La presse, 13 août 2008, Cahier A

[" 100%laser sans lame En exclusivité à la Clinique de l'Oeil de Montréal, la technique , pour la correction de la vue au laser vous offre : des résultats visuels exceptionnels un maximumde sécuritéet deprécision uneguérison rapide Cette technique est recommandée par la Nasa pour ses astronautes.Myopie Astigmatisme Hypermétropie CLINIQUE PRIVÉE d' o Phta Lmo LogIE Sam Fa NoUS, m.d.ÉVaLUat IoN g RatUItE mo NtRÉaL - Lo NgUEUIL 514288-0088 www.cdom.com Financement 0% d'intérêt AUDREY LACROIX UNE GRIPPE LA FREINE PHOTO GLEB GARANICH, REUTERS Après cinq jours d'hostilités, le président russe Dmitri Medvedev a annoncé, hier, la fin de l'opération militaire de son pays dans la province séparatiste géorgienne d'Ossétie-du-Sud.Quelques heures plus tard, la Russie et la Géorgie acceptaient un plan de paix négocié par le président de la France, Nicolas Sarkozy.Le reportage de notre collaborateur, en page A24.La Géorgie et la Russie acceptent un plan de paix PLEIN AIR LE LAC-SAINT-JEAN TOUS AZIMUTS VOYAGE EXCURSIONS PAGES 1 ET 2 EXCLUSIF FLEUVE SAINT-LAURENT Un déversement toxique passé sous silence PAGE A19 PRISONS FÉDÉRALES La consommation de médicaments explose PAGE A13 AVORTEMENT L'intervention ne représente pas une menace pour la santé psychologique des femmes, selon une étude PAGE A12 ENTREPRISES CANADIENNES La confiance s'effondre LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 Pour les résultats en direct et les analyses de nos blogueurs, allez sur cyberpresse.ca/pekin Nos photos du conflit russo-géorgien sur cyberpresse.ca/georgie PÉKIN 2008 PIERRE FOGLIA Maudite Corée-du-Nord SPORTS PAGE 3 MICHEAL PHELPS DÉJÀ LE PLUS GRAND MÉDAILLÉ D'OR OLYMPIQUE Contrefaçon chinoise ARIANE KROL FORUM PAGE A26 CÉRÉMONIE D'OUVERTURE DES JEUX CE QU'ON VOUSACACHÉ LE REPORTAGE DENOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL PAGE A21 MORT DE FREDY VILLANUEVA À MONTRÉAL-NORD Pourquoi les agents impliqués n'ont-ils pas été interrogés ?Les politiciens ont-ils troptardé à réagir ?Pour une enquête publique ou une agence indépendante?Intervenants et experts proposent des réponses.PAGES A2 À A7 PHOTO MARCOCAMPANOZZI, LA PRESSE AVANTQUEN'ÉCLATE LAPOUDRIÈRE.L'ENQUÊTE PRENDRA DEUX MOIS.MAIS DES QUESTIONS RESTENT PRESSANTES.L'empereur n'a pas de lulus MARIE-CLAUDE LORTIE PAGE A20 Un minimumde confiance ANDRÉ PRATTE FORUM PAGE A26 C'est économique, stupide! VINCENT MARISSAL PAGE A3 SPORTS PAGE 1 SPORTS PAGE 1 Montréal mercredi 13 août 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Montréal est en train de perdre le Nord.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 124e année No 290 64 pages, 5 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées XMXOXXNXTXRXÉAXL-NORD LA SUITE Les policiers sont agressifs et provocateurs envers les jeunes et font à 200%du profilage racial.Je l'ai moimême subi.\u2014 Ali Nestor Charles, boxeur et fondateur de l'organisme Ali et les princes de la rue Les émeutes témoignent du rasle- bol collectif de la communauté de Montréal-Nord envers son service de police et les gens qui les desservent.\u2014 Jean-Yves Sylvestre, travailleur social au collège Ahuntsic Les jeunes ont voulu lancer unmessage.Nous sommes présentement sur une poudrière.Si on n'en profite pas pour changer les choses, la situation peut s'aggraver.\u2014 Harry Delva, coordonnateur jeunesse de la Maison d'Haïti PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE CAROLINE TOUZIN Le policier qui a fait feu sur le jeune Fredy Villanueva dans un parc de Montréal-Nord samedi a eu raison de sortir son arme, estime Louise Viau, professeur de droit à l'Université de Montréal.«Ce n'est pas un dossier pour faire du police bashing, selon les faits dévoilés pour l'instant.Les policiers patrouillaient dans un quartier chaud avec des problèmes de délinquance.Une policière armée s'est fait agripper par au moins un jeune.Si le jeune l'avait désarmée, il y aurait eu un danger immédiat pour sa sécurité », indique Mme Viau, spécialiste des poursuites judiciaires contre les policiers.Les policiers ont la directive de sortir leur arme lorsqu'il y a un danger imminent pour leur vie.À l'École nationale de police du Québec, on leur enseigne à viser la plus large surface possible, soit le centre du corps, explique le professeur, qui a fait partie de la commission Poitras, chargée d'étudier les méthodes d'enquête de la Sûreté du Québec à la fin des années 90.Des citoyens indignés par l'intervention policière se sont demandé pourquoi les agents n'avaient pas tiré en l'air ou utilisé le pistolet à décharge électrique Taser.«Tirer en l'air, c'est très dangereux.Les projectiles retombent.À l'École de police, on enseigne de ne pas le faire », soulignet- elle.Serait-il mieux pour les citoyens que la police soit armée d'un pistolet à décharge électrique plutôt que d'une arme à feu?Non, répond le professeur de droit.«Vous arriveriez dans un quartier où des membres de gangs de rue se promèneraient avec des armes à feu, mais vous, vous n'en auriez pas.Cela équivaudrait à se défendre à armes inégales », a conclu Mme Viau.Le policier a eu raison de tirer, selon un professeur de droit SAMEDI SOIR, soir de la fusillade « Les deux policiers qui étaient là avaient peu d'expérience et ils ont mal calculé les risques.Ils auraient pu employer du poivre de Cayenne ou même un Taser avant de tirer sur les jeunes hommes.» \u2014 André Normandeau, professeur de criminologie de l'Université de Montréal DIMANCHE APRÈS-MIDI, au lendemain de la fusillade «J'ai été surpris de voir que les politiciens n'étaient pas plus présents pour apaiser les tensions qu'on voyait poindre.Le message politique n'a pas passé [\u2026] et les gens sur le terrain se sont sentis seuls.» \u2014 Le criminologue Benoît Dupont «Ni le maire Tremblay, ni le ministre Dupuis, ni la police n'ont dit quoi que ce soit après la mort du jeune Latino-Américain.C'était le silence total.Ils ont sous-évalué la gravité de la situation.Je ne comprends pas qu'ils n'aient pas anticipé une révolte.C'était pourtant évident.» \u2014 Martin Courcy, spécialiste en sécurité et en gestion de crise DIMANCHE SOIR « (Le SPVM) a attendu beaucoup trop longtemps avant d'envoyer l'équipe antiémeute.Ils auraient dû être sur le terrain en 15 à 20 minutes au lieu d'attendre une heure et demie.» \u2014 André Normandeau «Un appel au calme aurait dû être lancé dès le début du soulèvement.» \u2014 Martin Courcy «C'est sûr qu'on n'a pas fait assez pour prévenir ce qui s'est passé dimanche soir.» \u2014 Pierreson Vaval, directeur de l'équipe d'intervention Rivière-des-Prairies CE QUI AURAIT DÛ ÊTRE FAIT PHILIPPE ORFALI PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE André Normandeau CAROLINE TOUZIN Les deux policiers impliqués dans l'intervention qui a coûté la vie à Fredy Villanueva, samedi soir, à Montréal-Nord, n'ont toujours pas été interrogéspar la Sûretédu Québec (SQ) chargée de l'enquête.Le corps policieraainsi fourni unargument supplémentaire aux voix qui demandent la tenue d'une enquête publique.Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, n'a pas écarté la tenue d'une telle enquête, hier.«L'enquête criminelle est une étape obligatoire.Quand nous obtiendrons les résultats, on avisera sur la nécessité d'une enquête publique», a dit le ministre, qui a annulé ses vacances pour gérer la crise.En vertu de la politique ministérielle, lorsqu'un coup de feu est tiré par un service de police, un autre corps policier est chargé de l'enquête.Dans ce cas-ci, la Sûreté du Québec enquête sur les agissements de la police de Montréal.L'enquête devrait prendre de 8 à 10 semaines.Une trentaine de policiers et d'experts ont été assignés au dossier.Ils ont rencontré une trentaine de témoins, des dizaines de voisins ainsi que les familles des deux jeunes blessés par balle et du défunt.La famille Villanueva a été ébranlée par sa rencontre avec les enquêteurs de la SQ.«C'était dur de les entendre parler de mon frère.On se sent tellement seuls, tellement mécontents, mais en même temps, on n'a pas la tête à l'enquête.On pense juste à la cérémonie funéraire», a dit Patricia, la soeur aînée de Fredy, hier soir à La Presse.Les deux policiers présents lors de la fusillade n'ont toujours pas été interrogés par les enquêteurs.«C'est définitivement une pratique courante », a assuré le lieutenant François Doré, de la SQ, hier, en conférence de presse.«Ces gens-là (policiers) sont traités de la même façon que les citoyens ordinaires», a ajouté le policier, qui ne craint pas que les agents «perdent la mémoire» d'ici à leur interrogatoire.Cette affirmation a fait sursauter le criminologue Jean-Claude Brodeur.«Soixante pour cent des homicides sont élucidés en moins d'une journée.En général, le principal suspect est interrogé dans les heures suivant le meurtre.Les règles sont différentes quand l'auteur de l'homicide volontaire ou non est un policier », indique-t-il.«Le meurtre commis par un policier dans le cadre de ses fonctions ne correspond pas au crime d'un citoyen ordinaire.Les enquêteurs trouvent toujours de bonnes raisons pour expliquer le retard d'un interrogatoire de témoin policier », souligne Louise Viau, professeur de droit à l'Université de Montréal.Témoin ou suspect ?Avant de rencontrer les deux policiers, les enquêteurs de la SQ doivent déterminer s'ils les interrogent à titre de témoin ou de suspect.Le Code criminel prévoit que le policier peut se servir de la force nécessaire pour sauver sa vie ou celle d'un autre.Selon la Loi sur la police, la policière témoin de la mort du jeune Latino a l'obligation de participer à l'enquête.Son confrère, lui, a droit au silence comme n'importe quel suspect.Après le décès de Villanueva, la Fraternité des policiers de la Ville de Montréal a fourni un avocat au policier qui a fait feu sur le jeune homme, et un autre à la policière qui l'accompagnait.Tous deux n'ont pas été suspendus.Ils sont en arrêt de travail pour au moins une semaine.Même si le ministre Dupuis a assuré que la Sûreté du Québec rendrait compte aux citoyens de l'évolution de l'enquête, le corps policier est resté plutôt vague sur les événements de samedi.«Cette enquête sera menée de manière intègre, impartiale et avec professionnalisme », a répété plusieurs fois le lieutenant François Doré.Les pol ic ier s, tous deux Blancs, ont interpellé Dany Villanueva, le frère aîné de Fredy, dans le parc dans lequel «un maximum de 20 ou 30 personnes» étaient présentes, incluant des gens qui jouaient au soccer.Dany jouait alors aux dés avec d'autres.Quatre projectiles ont été tirés par le même policier.Les enquêteurs ont visionné des vidéos de surveillance captées par des caméras installées sur le toit de l'aréna et de la polyvalente voisins du parc Henri-Bourassa.Les conclusions seront rendues publiques, assure le ministre La SQ transmettra son rapport au Directeur des poursuites criminelles et pénales.Ce dernier décidera s'il y a matière à poursuite ou non.Le ministre Dupuis a assuré que les conclusions de l'enquête criminelle seront rendues publiques.Le ministre ainsi que le bureau du coroner ont le pouvoir de déclencher une enquête publique, même si le Directeur des poursuites décide de ne pas porter d'accusation.Le Centre de recherche-action sur les relat ions racia les a demandé la tenue d'une enquête publique, hier, craignant que l'enquête de la SQ ne soit pas assez transparente.Le Parti québécois est aussi de cet avis.Le ministre Dupuis ne compte pas se rendre à Montréal-Nord pour constater les dégâts de l'émeute de dimanche survenue en réaction à la mort de Villanueva.Il s'est entretenu avec le directeur de la Sûreté du Québec et le chef de police de la Ville de Montréal, hier.LES POLICIERS N'ONT PAS «C'est définitivement une pratique courante », a assuré hier le lieutenant François Doré, de la SQ, qui ne craint pas que les agents «perdent la mémoire» d'ici à leur interrogatoire.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 6 Astrologie du jour ACTUEL 5 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Décès ACTUEL 6 à 8 Forum A 26 et 27 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 4 Monde A 24 et 25 Petites annonces ACTUEL 4 et AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux en matinée, orages en après-midi, maximum 23, minimum 16.ACTUEL 6 VOTRE OPINION L'escalade de violence dans le quartier Montréal- Nord était-elle prévisible, selon vous ?Répondez sur cyberpresse.ca/mtl-nord FORUM «Un minimum de confiance», l'éditorial d'André Pratte, en page A26 «Attendez avant de juger», le témoignage d'un policier, en page A27 «Faites-vous confiance à la police?», l'opinion de nos lecteurs, en page A27 Trois jours après le décès du jeune Fredy Villanueva, tué lors d'une intervention policière à Montréal-Nord, les deux policiers impliqués n'ont toujours pas été interrogés par la Sûreté du Québec.Craignant que l'enquête ne soit pas suffisamment transparente, certains groupes, dont le Centre de recherche-action sur les relations raciales, ont réclamé hier une enquête publique.«Une policière armée s'est fait agripper par au moins un jeune.Si le jeune l'avait désarmée, il y aurait eu un danger immédiat pour sa sécurité.» MONTRÉAL-NORXDXLXAXSXUXITXEX Les émeutes étaient une réponse guidée par des frustrations.\u2014 Rose-Andrée Hubbard, intervenante psychosociale dans Montréal-Nord Ce n'est pas un dossier pour faire du police bashing.\u2014 Louise Viau, professeur de droit à l'Université de Montréal Certains jeunes cherchent des moyens pour s'exprimer et il faut éviter à tout prix que la violence devienne leur seul recours.\u2014 Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, extrait du discours prononcé hier au Congrès mondial des jeunes à Québec PHOTO PC Entre la présidentielle américaine et leurs bien-aimés Red Sox, les journaux de la grande région de Boston ont consacré ces dernières semaines plusieurs articles à la mort d'un jeune Brésilien de 25 ans, tué à bout portant par un policier de Yarmouth (Cape Cod).Le Boston Globe et les petits journaux de Cape Cod ont décrit les événements tragiques, bien sûr, mais ils ont surtout fait état de l'indignation et de la colère de la petite communauté brésilienne locale.Toute l'a f fa i re commence par une banale interception d'un immigrant «sans papier » brésilien qui (selon la version policière) panique et tente de se sauver, et qui se retrouve avec une balle dans le coeur, tirée sous les yeux horrifiés de sa conjointe (la mère de leurs deux enfants).On comprend aisément la réaction des immigrants du Massachusetts et des groupes sociaux qui les défendent.D'autant qu'il ne s'agit pas du premier dérapage policier dans cet État.Immigration illégale en moins, l'affaire de Yarmouth ressemble à celle de Montréal-Nord.En lisant les journaux du Massachusetts, il y a deux semaines, je n'ai pu m'empêcher de me poser la question suivante : si le jeune père de famille avait été un Bob Smith originaire de Cape Cod plutôt qu'un immigrant brésilien, le flic aurait-il tiré ?De retour de vacances en pleine tourmente à Montréal, la même question me trotte dans la tête depuis quelques jours : si Fredy Villanueva s'était appelé Frédéric Villeneuve, serait-il encore vivant aujourd'hui?On ne le saura jamais avec certitude, mais à travers la casse et les déclarations incendiaires de part et d'autre, tout le monde aura compris que les tensions raciales sont vives entre les policiers et les jeunes de Montréal-Nord.Ce n'est pas nouveau, d'ailleurs.Qui se souvient du rapport Bellemare, brique de 400 pages sur les relations entre la police et les minorités ethniques, commandé par la Commission des droits de la personne dans la foulée de l'affaire Gosset-Griffin?C'était en 1988, il a 20 ans.Et le rapport Corbo, en 1993, ça vous dit quelque chose ?Autre bilan et recommandations sur le même sujet, publié cette fois après une autre bavure de la police de Montréal (l'affaire Marcellus François).Claude Corbo, alors recteur de l'UQAM, m'avait raconté à l'époque qu'un journaliste en manque de sensationnalisme lui avait demandé de but en blanc : «Pis, avez-vous trouvé du racisme à la police de Montréal?» La réponse du rapport Corbo était moins brutale que la question, mais il constatait déjà, il y a 15 ans, que «les Noirs se méfient encore beaucoup de la police car il arrive trop souvent des incidents qui les impliquent ».Revenant sur les commissions Bellemare et Corbo dans un éditorial daté de janvier 1993, ma collègue Agnès Gruda posait la question ainsi : «Doit-on conclure que rien n'a changé ?Que nous sommes condamnés à cheminer de bavure policière en bavure policière, d'un exercice de bonne conscience à un autre?» Questions prémonitoires\u2026 L e c r i m i nologue And r é Normandeau, que l'on voit et entend partout depuis samedi (et qui siégeait au comité Bellemare), décrivait en 1993 le rapport Corbo comme «une réelle occasion d'avancer» dans une longue lettre ouverte à La Presse.Ironiquement, hier matin, La Presse a qualifié de «grand pas en arrière» la mort du jeune Villanueva.Non pas que la police de Montréal n'ait rien fait depuis 20 ans pour améliorer ses relations avec les minorités ethniques.Au contraire.Mais une seule des balles tirées samedi sur Fredy Villanueva aura suffi pour ramener tout le monde à la case départ.On peut refaire une commission d'enquête (une troisième en 20 ans), comme le réclament certains groupes et spécialistes, mais la source du problème est connue et documentée.La suite repose essentiellement sur la volonté politique.Non seulement la volonté de faire la lumière sur les événements de samedi mais, surtout, de freiner la ghettoïsation de certaines enclaves de Montréal.Parlant de politique, il s'en fait beaucoup sur le cadavre du jeune Villanueva depuis dimanche.D'abord par le maire Gérald Tremblay, qui a habilement braqué les projecteurs sur Québec, plutôt que sur sa propre administration, en réclamant une enquête rapide et transparente au ministère de la Sécurité publique.Évidemment, que ça prend une enquête transparente, monsieur le maire, c'est l'évidence.Que l'on veuille savoir pourquoi et comment ce jeune homme est mort sous les balles de la police, c'est normal.Ça, c'est l'affaire d'une enquête criminelle.Mais savoir ce qui pourrit les relations entre une communauté et les autorités et, surtout, proposer des remèdes, ça, c'est la responsabilité du maire de Montréal.Pas besoin d'un doctorat en sociologie pour voir que les graines de la révolte germent depuis quelques années déjà dans quelques quartiers chauds de Montréal.Criminalité, gangs de rue, violence, rejet de l'autorité, tous ces phénomènes ne naissent pas par génération spontanée.Ils prennent tous forme dans le même terreau: la pauvreté.C'est vrai à Los Angeles.C'est vrai à Paris.C'est vrai à Toronto.Et c'est vrai à Montréal.À force de se gratter le bobo des accommodements raisonnables ces dernières années, on a commodément oublié que la vraie nature des problèmes sociaux dans une grande ville comme Montréal n'est pas religieuse, mais économique.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca C'est économique, stupide! VINCENT MARISSAL CHRONIQUE On peut refaire une commission d'enquête, mais la source du problème est connue et documentée.La suite repose essentiellement sur la volonté politique.Non seulement la volonté de faire la lumière sur les événements de samedi mais, surtout, de freiner la ghettoïsation de certaines enclaves de Montréal.ENCORE ÉTÉ INTERROGÉS PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, n'a pas écarté la tenue d'une enquête publique, comme le réclament certains groupes.«L'enquête criminelle est une étape obligatoire.Quand nous obtiendrons les résultats, on avisera sur la nécessité d'une enquête publique», a dit hier le ministre, qui ne compte pas se rendre à Montréal-Nord pour constater les dégâts de l'émeute de dimanche. Spécifications sous réserve de modifications.Epson et Epson Stylus sont des marques déposées et Epson Exceed Your Vision est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation.propriétaires respectifs.Epson renonce à tous les droits associés à ces marques.© 2007 Epson America, Inc.Epson Stylus® CX8400.Elle numérise, fait des copies et sort des tirages aux couleurs brillantes qui restent brillantes grâce aux encres à séchage instantané résistant à la décoloration, au maculage et à l'eau.C'est l'appareil multifonction à jet d'encre pour les Epsonalités qui exigent des performances polyvalentes exceptionnelles.Robert Analyste principal DURABrite est une marque déposée d'Epson America, Inc.Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de leurs Pour plus de renseignements, aller à www.epson.ca/imprimeur Type d'Epsonalité : CX8400 Maintenant que je sais que je suis une CX8400, les gens me prennent au sérieux.Et j'ai les graphiques pour le prouver.» Disponible chez le détaillant suivant.3576652A Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.23 JUILLET 98 SAGITTAIRE 2008-08-12 ce soir, gros lot de 10 000 000 $ (APProX.) MONTRÉAL-NORD LA SUITE PHILIPPE ORFALI Trois jours après l'émeute de Montréal-Nord, des voix s'élèvent de toutes parts pour critiquer l'inertie des autorités dans les 24 heures qui ont suivi la mort de Fredy Villanueva, 18 ans.Ce n'est que lundi matin que le directeur du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), Yvan Delorme, a commenté le décès du jeune Villanueva et le soulèvement de population qui a suivi.Silence total aussi, dimanche, à l'hôtel de ville et au cabinet du ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis.«Les politiciens ont réagi seulement après l'émeute, regrette le criminologue Benoît Dupont.C'est une erreur, parce que cela n'envoie aucun message et perpétue l'idée que (les jeunes de Montréal-Nord) sont abandonnés.» Une intervention des politiciens dès dimanche aurait pu calmer les esprits et éviter une émeute, croit pour sa part André Normandeau, professeur de criminologie à l'Université de Montréal.«On ne peut en être tout à fait certain, mais il y aurait peut-être eu moins de dégâts et de blessés si le maire et le ministre avaient saisis l'importance de la situation à Montréal- Nord», dit-il.À tout le moins, le ministre Dupuis aurait pu émettre un communiqué de presse enmatinée ou demander à un représentant de son ministère d'agir en son nom à Montréal, regrette l'expert.«Il devait absolument donner signe de vie au nom du gouvernement.» Les intervenants dumilieu et les politiciens auraient dû se concerter et discuter de ce qui pouvait se passer après lamort d'un jeune auxmains de policiers, estime Martin Courcy, spécialiste en sécurité et en gestion de crise.Une conférence de presse conjointe du maire de Montréal Gérald Tremblay, du maire de l'arrondissement Marcel Parent, de la police et d'intervenants du secteur aurait permis d'atténuer la situation.«La population de Montréal-Nord aurait eu l'impression d'avoir été entendue et ça n'aurait peut-être pas mené au (grabuge de dimanche soir)», estime-t-il.«Indirectement, le ministre de la Sécurité publique Jacques Dupuis a réagi dimanche», explique toutefois l'expert en sécurité publique Richard Poëti, puisque la politique ministérielle voulant que la Sûreté du Québec s'occupe de l'enquête émane de son ministère.«Mais ce n'est pas toujours clair pour les citoyens.» Même une fois l'émeute commencée, la réponse des autorités était inadéquate, croit M.Normandeau.«Les policiers ont attendu une heure et demie avant d'agir.La réflexion a été beaucoup trop longue.Ils auraient dû être en mesure d'établir un plan d'action en 15 à 20 minutes, pas plus.Ils avaient mal planifié leur coup.» Les autorités critiquées pour leur silence CATHERINE HANDFIELD L'un des deux jeunes hommes blessés lors de la fusillade qui a coûté la vie à Fredy Villanueva est sorti de l'hôpital, hier.Denis Meas, 18 ans, est atterré, selon sa famille.Et il en veut au policier qui a atteint mortellement son meilleur ami.«Physiquement, mon frère va bien.Mais psychologiquement, il ne va pas bien du tout », a dit Rou Meas, rencontré hier soir sur le perron du logement familial de Montréal-Nord.Denis Meas était le meilleur ami de Fredy Villanueva, mort sous les balles d'un policier du SPVM samedi soir.Atteint d'un projectile à l'épaule droite, il a passé trois jours à l'hôpital Santa Cabrini avant de recevoir son congé hier après-midi.« Il va passer une radiographie dans deux semaines, a dit son père, Chamroeun Meas, qui est d'origine cambodgienne.On espère seulement qu'il n'aura pas de séquelles.» L'autre blessé, Jeffrey Sagor Metelus, se trouvait toujours à l'hôpital Sacré-Coeur, hier.Le jeune homme de 21 ans a reçu un projectile dans le thorax et doit subir une opération destinée à retirer la balle, selon la famille Meas.« Mon f rère a peu pa r l é aujourd'hui, mais on sait qu'il est fâché, a dit la soeur aînée de Denis Meas, Sopheap.Il trouve ça injuste d'avoir perdu Fredy.» Denis Meas, le cadet d'une famille de cinq enfants, était trop souffrant pour rencontrer La Presse, hier.Mais selon ses proches, l'étudiant estime lui aussi que l'intervention policière de samedi était injustifiée.«Il trouve ça injuste, comme nous tous », a indiqué Jonathan, un bon ami de Denis Meas et de Fredy Villanueva.Jonathan Senatus, un étudiant au cégep en travail social, se trouvait dans le stationnement du parc Henri-Bourassa, samedi soir, quand l'intervention fatale est survenue.Sa version des faits est très semblable à celle livrée dans La Presse d'hier par Dany Villanueva, le frère de la victime.«Personne d'entre nous n'était armé; personne n'a menacé les policiers », a martelé le grand gaillard de 19 ans qui habite lui aussi Montréal-Nord.Il a donné sa version des faits aux policiers de la Sûreté du Québec dans la nuit de samedi à dimanche.Selon lui, ils étaient cinq ou six amis dans le stationnement quand la voiture de police est arrivée, vers 18h30.Le policier qui a ouvert le feu aurait alors demandé à Dany Villanueva de venir le voir.Dany Villanueva était connu des services policiers.«Dany lui a demandé pourquoi, raconte-t-il, la voix tremblante.Puis, les policiers sont sortis de leur auto, ils ont plaqué sauvagement Dany sur le capot du véhicule.Dany se débattait, alors il l'ont mis par terre.«Nous, on regardait la scène et on disait \"aille!\"», a-t-il poursuivi.Selon lui, le groupe n'a pas entouré la policière qui accompagnait l'agent.«Puis, Fredy a avancé vers le policier et il a dit \" lâchez mon frère\".Le policier a sorti son fusil et a aléatoirement tiré sur nous, sans nous donner aucun avertissement, a-t-il raconté, les larmes aux yeux.C'était irréel, comme dans un jeu vidéo.» Il a ensuite appelé les services d'urgence, tandis que le policier menottait Dany Villanueva.«Je souhaite seulement que le policier va payer pour son mauvais jugement », a conclu Jonathan Senatus, selon qui l'agent et Dany Villanueva se connaissaient de vue.Blessé samedi, Denis Meas crie à l'injustice Le jeune homme, sorti de l'hôpital hier, est atterré par la mort de son meilleur ami, confient ses proches FUNÉRAILLES Les funérailles de Fredy Villanueva, tué lors d'une intervention policière dans un parc de Montréal-Nord, auront lieu demain matin.Sa dépouille sera exposée aujourd'hui, à partir de 14h et demain matin au salon funéraire Magnus-Poirier du boulevard Pie-IX.Les obsèques du jeune homme de 18 ans seront célébrées à la chapelle du salon funéraire.La famille souhaite vivre son deuil en toute intimité, à l'abri des caméras, a spécifié la soeur aînée, Patricia, hier soir.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE «Physiquement, mon frère va bien.Mais psychologiquement, il ne va pas bien du tout », a dit Rou Meas (à gauche), à propos de son frère Denis, atteint d'un projectile à l'épaule lors de l'intervention policière de samedi.On le voit ici en compagnie de Jonathan Senatus, un témoin de l'incident. Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com OFFRES DE FINANCEMENT/CRÉDIT DISPONIBLE.DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.La plus faible consommation d'essence de sa catégorie.Plus d'équipement de série que jamais.Un nouvel intérieur élégant.Le tout à un prix plus bas qu'auparavant.Moteur 16 soupapes à DACT et double CVVT de 175 ch.6 coussins gonflables Régulateur de vitesse Freins ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) Climatiseur Glaces, portières, et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique LA TOUTE REDESSINÉE SONATA 2009 EST ARRIVÉE 299 $ 0$ par mois/48 mois Location à partir de 18 595 $ Prix d'achat comptant: (Prix de base ) 21 995 $ (Ajustement de prix comptant) -3 400 $ ° ROUTE 6,2L /100KM VILLE 9,7L /100KM 1081 KM AVEC UN PLEIN MOINS POUR PLUS Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.\u2020\u2020\u2020 SONATA GL 2009 4 cylindres, transmission manuelle OU 362 $ par mois/48 mois Location à partir de 21 995 $ Prix d'achat comptant: (Prix de base ) 25 995 $ (Ajustement de prix comptant) -4 000 $ ° SANTA FE GL 2.7L 2008 Moteur V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle OU (MODÈLE SONATA GL V6 SPORT 2009 MONTRÉ) de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0$ de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Moteur 24 soupapes à DACT et CVVT 6 coussins gonflables Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique Régulateur de vitesse Climatiseur Les bons prix e anniversaire JAMAIS UN LITRE D'ESSENCE NE VOUS AURA MENÉ SI LOIN.ROUTE 8,3L /100KM VILLE 12,1L /100KM 904 KM AVEC UN PLEIN MOINS POUR PLUS Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.(MODÈLE SANTA FE LIMITED 7 PASSAGERS MONTRÉ) MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.\u2020Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock Sonata GL 2009 4 cylindres, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $) et Santa Fe GL 2008, 2,7 L, traction avant, transmission manuelle (prix de base : 25 995 $).Mensualités de 299 $ / 362 $ pour 48 / 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et première mensualité requise à la livraison.Frais de livraison et de destination (1 415 $ / 1 610 $) et frais d'acquisition de location (350 $) inclus dans les offres de location.Frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.°Les ajustements de prix comptant s'appliquent aux achats comptants seulement et sont calculés à partir des prix de base applicables en cas de location et/ou financement à l'achat.Obtenez les ajustements de prix comptant suivants à l'achat, comptant seulement, d'un véhicule neuf en stock suivant : Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission manuelle: 3 400 $ / Santa Fe GL 2008, 2,7 L, traction avant, transmission manuelle, 4 000 $.Des offres d'achat comptant sont disponibles sur tous les modèles neufs en stock Sonata 2009 et Santa Fe 2008.Frais de livraison et de destination de 1 415 $ / 1 610 $, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus.Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Prix de base des véhicules montrés : Sonata GL V6 Sport 2009, 29 595 $ / Santa Fe Limited 2008, 7 passagers, 36 945 $.Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.Consommation des véhicules suivants basée sur les cotes de consommation d'Éner Guide : Sonata GL 2009, 4 cylindres, transmission manuelle : 6,2 L/100 km - autoroute et 9,7 L/100 km - ville / Santa Fe GL 2008, V6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle, de 8,3 L/100 km - autoroute et 12,1 L/100 km - ville.Les consommations réelles peuvent varier.Comparaison des consommations de carburant basée sur celle de la Sonata GL 2009, transmission automatique (8,02 L/100 km) et les consommations combinées d'Éner Guide 2008 pour les véhicules pleine grandeur.Les données d'Éner Guide sont présentées aux fins de comparaison uniquement.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.\u2020\u2020\u2020Certaines conditions peuvent s'appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.3575870A MONTRÉAL-NORD LA SUITE JUDITH LACHAPELLE La famille Villanueva n'habite plus Montréal-Nord depuis deux ans, mais ses fils, eux, fréquentaient toujours le quartier.En avril 2006, en reconnaissant sa culpabilité à plusieurs accusations dont certaines liées à une fréquentation des gangs de rue, Dany Villanueva, le jeune homme visé par une intervention policière qui a mené à la mort de son frère Fredy samedi dernier, avait déclaré que sa mère cherchait un nouvel appartement.«Pour déménager tout à fait ailleurs?» avait demandé le juge Louis Legault.«Oui, tout à fait ailleurs », avait alors répondu Villanueva.Le juge avait approuvé, signalant qu'il était préférable pour lui de «sortir » du milieu des gangs de rue.«C'est dangereux de sortir les pieds devant», avait-il ajouté.À l'aube de ses 20 ans, en avril 2006, Dany Villanueva a reconnu sa culpabilité à une série d'accusations, dont celle de s'être trouvé dans la voiture de son père en possession d'un pistolet de calibre 22 en mars 2006.En février 2006, les policiers l'avaient intercepté dans un véhicule à 0h50, alors qu'il devait observer un couvre-feu de 22h à 6h.Dany Villanueva avait également reconnu avoir bousculé un adolescent de 14 ans et de lui avoir volé une chaîne au cou parce que celui-ci, a-t-il déclaré à l'époque, lui devait de l'argent.La victime avait plutôt qualifié l'agression de «taxage».De plus, Dany Villanueva s'était fait épingler dans un véhicule en compagnie de quatre autres hommes.et plusieurs armes.Les policiers ont découvert deux armes à feu et deux barres de fer.Quatre complices portaient des foulards rouges, traditionnellement associés au gang de rue des Bloods.Villanueva était le seul qui n'en portait pas.Le juge a indiqué qu'il n'y avait «aucune preuve» que Villanueva faisait partie d'un gang, mais il a indiqué qu'il avait «frayé» avec des membres de gangs de rue.Dossier criminel Villanueva a été condamné à 11 mois de prison et deux ans de probation.Sa famille, elle, a déménagé à Repentigny.Le juge Legault a également ordonné que l'ADN du jeune homme soit fiché à cause notamment de ses mauvaises fréquentations.Le juge a longuement insisté auprès de Villanueva pour qu'il se reprenne en main et qu'il termine ses études secondaires.Ce n'est pas seulement à votre famille que vous le devez, a dit le juge Legault.«En premier lieu, vous le devez à vous.» Le 18 juin dernier, la police montréalaise a arrêté Villanueva et quatre autres hommes de 18 à 22 ans pour un vol commis aux dépens d'un homme qui n'a pas de dossier criminel.Les cinq coaccusés doivent répondre de trois chefs d'accusation, soit le vol qualifié avec une arme à feu, avoir occupé un véhicule dans lequel ils savaient qu'il se trouvait une arme à feu et avoir utilisé l'arme à feu lors de la perpétration du vol.Ils doivent revenir en cour le 19 septembre.En plus des trois accusations, Dany Villanueva a brisé ce même 18 juin l'ordonnance de probation qui l'empêchait de communiquer avec des personnes qui, à sa connaissance, ont des antécédents judiciaires ou sont des membres d'un gang de rue.Vi l la nueva a éga l emen t été accusé d'introduction par effraction en août 2005 dans une résidence de Montréal- Nord.Il avait été accusé d'avoir comploté pour commettre ce vol avec trois complices, dont l'un a participé au vol qualifié de juin dernier.La Couronne a cependant abandonné la plainte.Des fréquentations douteuses Les frères Villanueva ont continué de venir dans le quartier après le déménagement de leur famille PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Une épicerie de Montréal-Nord affiche qu'il est interdit d'entrer avec des armes à feu. OUVERTURE Novembre 2008 ATTENTION Vivre au LUX provoque un WOW intense.Nous préférons en avertir les retraités.offrez-vous une retraite WOW à partir de 1 045 $ par mois Admirez Architecture d'inspiration château, jardins luxuriants, grandes fenêtres, planchers de bois, électros haut de gamme et climatisation compris.Swinguez Golf, quilles, billard, danse, spectacles grandioses, festivités enlevantes, cinéma, excursions, voyages et plus encore.G.O.inclus ! Savourez Cuisine fraîcheur, restaurant 4 fourchettes, terrasse barbecue, cellier, salle de dégustation, bistro-lounge, service à l'appart à volonté.Relaxez Spa, sauna, hammam, piscine, gym, massages thérapeutiques, sécurité de pointe et équipe santé en tout temps pour un maximum de tranquillité.Visitez 5500, rue Sherbrooke Est, Montréal 514-259-5500 luxgouverneur.ca 3562231A HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 En janvier dernier, l'Alberta a emboîté le pas à l'Ontario et est devenue la deuxième province canadienne à se doter d'une agence indépendante qui enquête sur des comportements de policiers.En Ontario, l'Unité des enquêtes spéciales a été créé en 1990, dans la foulée d'accrochages entre les forces de l'ordre et certaines communautés ethniques.Les choses se sont déroulées autrement dans la province de l'Ouest.«Ce n'est pas un incident spécifique qui nous a amenés à faire ces changements, mais le fait que la manière dont les policiers font une enquête sur l'un des leurs était un sujet d'intérêt pour le public», a expliqué Andt Weiler, un porte-parole du gouvernement albertain.Les événements de la fin de semaine à Montréal-Nord ont ranimé les débats sur les meilleurs moyens d'enquêter sur de possibles bavures policières.Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, a annoncé que ce serait la Sûreté du Québec qui se pencherait sur la mort de Fredy Villanueva, conformément à la politique ministérielle appliquée dans les cas semblables.Une large place aux civils L e c rimi nologue And r é Normandeau aurait préféré que cette enquête soit menée par un organe indépendant.Le professeur de l'Université de Montréal siégeait à la commission Bellemare, qui a recommandé au gouvernement québécois de s'engager dans cette voie il y a 20 ans.«C'est un système qui peut très bien fonctionner, mais avec la nuance importante qu'il n'y ait pas seulement des civils.» La moitié des enquêteurs réguliers de l'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario sont des civils.L'autre moitié est formée en bonne partie de policiers à la retraite.Le directeur est lui aussi un civil.C'est lui qui décide si des accusations criminelles sont portées.À noter que le rapport d'enquête n'est jamais rendu public.L'Alberta Serious Incident Response Team (ASIRT) fonctionne selon un modèle semblable, à quelques différences près.D'abord, la plupart des enquêteurs sont des anciens policiers ou des policiers qui ont pris congé de leur pratique pour quelques années.Seul le directeur est un civil.Autre différence: des cas de meurtre, blessures sérieuses ou viols, par exemple, ne seront pas nécessairement objet d'enquêtes par l'ASIRT.Le procureur général de la province a le choix d'utiliser d'autres méthodes comme de confier l'enquête à un corps policier, entre autres.ENQUÊTES SUR LES POLICIERS Vers une agence indépendante?PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Une intervention des policiers dans le quartier Rexdale, à Toronto, en 2005.PRÉCISION Une erreur s'est glissée dans l'article «La Fraternité des policiers veut plus d'effectifs », publié hier dans nos pages.Il aurait fallu préciser que la Fraternité reconnaît l'augmentation des effectifs à Montréal dans les dernières années, mais que, selon le syndicat, ces policiers ont été affectés à des unités spécialisées comme la patrouille du métro.En conséquence, la Fraternité affirme qu'il n'y a pas plus de policiers communautaires qu'auparavant.Nos excuses.MONTRÉAL-NORD LA SUITE CATHERINE HANDFIELD «Les jeunes ont voulu lancer un message.Nous sommes présentement sur une poudrière.Si on n'en profite pas pour changer les choses, la situation peut s'aggraver », dit Harry Delva, coordonnateur jeunesse de la Maison d'Haïti.Les acteurs de communautés culturelles interrogés hier s'accordaient : l'émeute de dimanche est révélatrice de différents problèmes dans le quartier Montréal-Nord.Et selon eux, le moment est venu de les régler.« Il fallait s'attendre à ce qu'il y ait des émeutes », dit d'emblée Ali Nestor Charles, boxeur et fondateur de l'organisme Ali et les princes de la rue.Selon Ali Nestor Charles, les jeunes ont voulu répondre au profilage racial qu'ils subissent fréquemment.«Les policiers sont agressifs et provocateurs envers les jeunes et font à 200% du profilage racial.Je l'ai moi-même subi.» Ali Nestor Charles affirme se faire parfois questionner par les policiers quand il porte des vêtements amples et se promène à bord de son Jeep.« Ils m'accostent, me fouillent, me demandent mes papiers.Je pense bien qu'ils le font parce que je suis noir », croit le sportif.«L'émeute témoigne du ras-le-bol collectif de la communauté de Montréal-Nord envers son service de police et les gens qui la desservent », croit également Jean-Yves Sylvestre, travailleur social au collège Ahuntsic.Et j'espère que le jeune Fredy Villanueva ne sera pas mort sans raison.» M.Sylvestre croit que les policiers et les organismes communautaires du quartier devraient tout d'abord établir une meilleure collaboration pour mieux encadrer les jeunes du quartier.«Dans le quartier Saint-Michel, les policiers et les organismes communautaires s'assoient à une table de concertation depuis au moins 20 ans.Mais à Montréal-Nord, il y a une grande division.C'est ça le problème», dit M.Sylvestre.Rose-Andrée Hubbard, intervenante psychosociale dans Montréal-Nord, souligne que des membres d'organismes communautaires, des policiers et des gens de l'administration municipale se sont rencontrés à trois reprises depuis le week-end.«Tout événement à un côté négatif et un côté positif.Le positif, c'est que ça va nous permettre d'actualiser nos interventions », conclut Mme Hubbard.Le moment est venu de régler les problèmes Offre d'une durée limitée consentie aux clients admissibles seulement sur approbation du crédit par les concessionnaires Volvo et les Services financiers de la Compagnie des automobiles Volvo du Canada.Les véhicules peuvent différer de ceux illustrés.L'offre s'applique à une S40 2.4i M/V50 2.4i M 2008.398,30 $/428,21 $ par mois, terme de 48 mois, acompte 0 $, dépôt de garantie 0 $, première mensualité 0 $.Taxes, jusqu'à 1 995 $ de frais de transport et de préparation et inscription au RDPRM jusqu'à 54,55 $ dus à la signature du bail.Taux de crédit-bail de 0,99 %/1,49 %.Obligation totale : 18 720,10 $/20 125,87 $, taxes, immatriculation, assurances, frais d'administration du concessionnaire et droits sur les pneus neufs (au Québec) en sus.Allocation de 80 000 km (0,16 $ par km excédentaire).La mensualité et le dépôt de garantie peuvent varier selon le choix d'équipements additionnels.Valeur de rachat à la fin du bail : 11 696,40 $/12 236,40 $ plus taxes.Cette offre, sujette à la disponibilité des stocks, prend fin le 2 septembre 2008.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.Certaines conditions s'appliquent.Communiquez avec votre concessionnaire Volvo pour plus de details.\u20207 litres/100 km (route)/10,5 litres/100 km (ville).Basé sur les chiffres du Guide de consommation de carburant 2008 publié par Ressources naturelles Canada.Les méthodes d'essai de Transports Canada ont été utilisées.Votre consommation réelle peut varier.©2008 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com POUR EN SAVOIR PLUS, VISITEZ volvomtl.com VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 VOLVO DE BROSSARD 9425, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 BRUIT! LA VIE EST PLUS BELLE QUAND ON LA VIT ENSEMBLE ÇA VA FA IREDU Nos meilleures offres de l'année vont retentir àlagrandeur du Québec.Ces offres exceptionnelles, sur tous nos modèles 2008 encoreenstock, comme les éconergétiques Volvo S40 et Volvo V50, s'ajoutent àlasécurité légendaireetaudesign scandinave qui ont fait notreréputation.Venez nous voir, repartez au volant d'une Volvo et, avec une consommation de seulement 7 litres/100 km (route), \u2020 vous pourrez visiter bien plus de beaux coins que vous ne le pensiez.PROMO DE FIND'A NNÉE DESVOLVO 2008 0,99% TAUX DE CRÉDIT-BAIL 48 MOIS 399$ VOLVO S40 2008 VOLVO V50 2008 ACOMPTE 0$ DÉPÔT DE 0$ GARANTIE 0$ PREMIÈRE MENSUALITÉ MENSUALITÉ CRÉDIT-BAIL MENSUALITÉ CRÉDIT-BAIL 1,49% TAUX DE CRÉDIT-BAIL 48 MOIS 7,0L /100km\u2020 429$ (ROUTE) 40 MPG 7,0L /100km\u2020 (ROUTE) 40 MPG OFFRED'U NE DURÉE LIMITÉE.TA NT QU'I LYENAURA.3576246A MONTRÉAL-NORD LA SUITE MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC\u2014De passage à Québec, la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, s'est dite attristée par l'émeute survenue dans la nuit de dimanche à lundi à Montréal-Nord, un quartier où elle a habité lorsqu'elle était adolescente.« L'explosion de violence dans le quartier Montréal-Nord que nous avons vue dimanche soir, et que je déplore, nous démontre qu'il faut à tout prix rester à l'écoute des jeunes, de leur point de vue sur les réalités auxquelles ils sont confrontés », a souligné la représentante de la reine au Canada dans son allocution d'ouverture du 4 e Congrès mondial des jeunes, qui se déroule jusqu'au 21 août à Québec.« Certains jeunes cherchent des moyens pour s'exprimer et il faut éviter et à tout prix que la violence devienne leur seul recours », a ajouté Mme Jean.«Vous faites partie des solutions pour rétablir les liens de confiance, de solidarité et de respect mutuel, et pour améliorer les conditions de vie là où vous vivez », a-t-elle lancé aux jeunes présents en grand nombre au congrès.Sur les ondes de RDI, la gouverneure générale, originaire d'Haïti, a estimé que le quartier Montréal-Nord avait vu naître dans les dernières années de nombreuses initiatives pour tisser des liens et améliorer la qualité de vie de la population, grâce à un milieu associatif dynamique.«Ce qui vient de se passer, c'est une explosion de colère, mais en même temps, il y a une chose qu'on doit se rappeler, c'est que les situations de précarité et de vulnérabilité des jeunes les exposent aussi à être récupérés par des organisations criminelles qui exploitent leur vulnérabilité », a souligné Mme Jean, qui se préoccupe beaucoup des problématiques vécues par les jeunes des communautés culturelles et des quartiers défavorisés.Jeter les bases d'un dialogue « J'ai suivi le coeur ser ré les événements et l'explosion de violence dans le quartier Montréa l-Nord, des événements qui forcent à réfléchir, qui témoignent de l'urgence de jeter les bases d'un dialogue qui permette aux jeunes d'exprimer leurs frustrations et de participer également à la recherche et à la mise en oeuvre de solutions pour rétablir les liens de confiance et de respect mutuel et améliorer les conditions de vie », avait déclaré la gouverneure générale lundi soir, alors qu'elle recevait le prix Champions de la jeunesse, décerné à l'occasion du Congrès mondial des jeunes.Michaëlle Jean déplore les violences La gouverneure générale a habité le quartier lorsqu'elle était adolescente PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE «Certains jeunes cherchent des moyens pour s'exprimer et il faut éviter à tout prix que la violence devienne leur seul recours », a dit Michaëlle Jean hier, lors de son allocution d'ouverture du 4e Congrès mondial des jeunes, qui se déroule jusqu'au 21 août à Québec. .Taux effectif en vigueur, en considerant les rabais accordes aux clients qui achetent un vehicule en payant comptant.Offres de location et de financement d'une duree limitee sur tous les nouveaux vehicules Acura 2008 par l'entremise des Services Financiers Honda Inc.sur approbation de credit.Un taux en location de 0,9% jusqu'a 36 mois est applicable sur le modele TL 2008.Un taux en location de 1,9% jusqu'a 36 mois est applicable sur le modele RDX 2008.Un taux en location de 8,4% jusqu'a 48 mois est applicable sur le modele RL 2008.Le taux en financement de 0,9% jusqu'a 36 mois est applicable sur le modele TL et RL 2008.Le taux en financement jusqu'a 48 mois sur la gamme des modeles RDX 2008 est de 1,9 %.Offres d'une duree limitee applicables a la location d'une nouvelle Acura TL 2008 (modele UA6628J), Acura RDX 2008 (modele TB1828JN) et Acura RL 2008 (modele KB1638K) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de credit.Le versement mensuel pendant 48 mois s'eleve a 498 $/538 $/948 $.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection prelivraison de 1 825 $/1 825 $/1 825 $, le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des l'entree en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96 000 kilometres; frais de 0,15 $/km excedentaire.Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Une commande/un echange de la part du concessionnaire pourrait etre necessaire.Les rabais comptant de 2 500 $/3 500$ sont offerts aux clients qui paient comptant seulement sur les modeles Acura RDX 2008 (modele TB1828JN)/(modele TB1858KN).Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Le concessionnaire peut avoir a commander ou a echanger un vehicule.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les details.Visitez acura.ca des aujourd'hui.ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain St-Leonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montreal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 Pour information seulement: A .Taux effectif en vigueur, en considerant les rabais accordes aux clients qui achetent un vehicule en payant comptant.Le rabais comptant ne peut etre combine aux offres speciales de financement ou de location.8,0% 0,9% 0,9% FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 36MOIS TAUX NOMINAL SUR MODELES SELECTIONNES.OU RABAIS 2500$ COMPTANT A L'ACHAT DE A3500$ 0COMPTANT SUR TOUS LES MODELES 948$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS 498$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS 538$ /MOIS PAIEMENT EN LOCATION SUR 48 MOIS Modele TL Type-S illustre.3577010A ACTUALITES LES NOUVELLES PLACES DANS LA PROVINCE NOUVELLES PLACES MONTREAL 4682 LAVAL 1355 MONTEREGIE 3567 LAURENTIDES 1331 LANAUDIERE 757 CAPITALE-NATIONALE 849 TOTAL AU QUEBEC 18 000 MALORIE BEAUCHEMIN ET EMILIE BILODEAU QUEBEC.Les familles habitant la banlieue autour de Montreal peuvent se rejouir : elles profiteront d'une hausse marquee des places disponibles en service de garde, contrairement a la metropole, qui obtient le tiers de ce qu'elle avait demande.La ministre de la Famille, Michelle Courchesne, a presente hier la repartition par region, tant attendue, des 18 000 places en garderies a 7$ promises par le gouvernement d'ici 2010.Des mesures jugees toutefois insuffisantes par les partis de l'opposition et de nombreux intervenants du milieu.Tel qu'annonce en juillet, la ministre Courchesne s'est assuree que toutes les regions du Quebec pourraient accueillir davantage d'enfants en service de garde, selon les besoins.Des la rentree de septembre, c'est 3000 enfants de plus qui pourront frequenter un centre de la petite enfance (CPE), une garderie privee subventionnee ou une en milieu familial.Les offres de service en milieu de travail, a horaires variables, dediees aux enfants d'immigrants ou pour les milieux defavorises ont ete privilegiees dans les 487 projets choisis sur les 1902 proposes au gouvernement.La grande region de Montreal (incluant Laval et la Monteregie) obtient plus de la moitie des nouvelles places, soit 9500 en trois ans.De plus en plus de jeunes familles s'etablissent dans les banlieues , nous avons tenu compte de cette realite-la , a dit Mme Courchesne en conference de presse.A terme, le budget annuel du gouvernement pour les services de garde atteindra 2 milliards, a-t-elle ajoute.Si l'Association quebecoise des CPE salue l'effort substantiel du gouvernement, sa presidente, Johanne Roy, emet des reserves quant au manque de places attribuees pour des poupons, au moment ou le Quebec connait un mini baby-boom.Les 3308 nouvelles places d'ici 2010 (19%), ce n'est pas suffisant pour repondre a la demande, a-t-elle estime.Le Regroupement des CPE de l'ile de Montreal esperait quant a lui obtenir une grosse part du gateau.Sur les 13 000 places souhaitees, la metropole n'en a pourtant obtenu que 4682.C'est sur qu'on aurait aime qu'une attention particuliere soit portee a Montreal.Le manque de places est plus grand ici que partout ailleurs dans la province , a explique hier Celine Marchand, directrice generale du regroupement.Les deux partis de l'opposition a Quebec ont aussi vivement critique le manque criant de services pour repondre a la demande croissante.Ca illustre le cafouillage liberal , a estime le depute pequiste Nicolas Girard, soutenant que dans sa circonscription, Gouin, les listes d'attente atteignent deux ans pour une place en CPE.Ce sera un automne tres difficile pour beaucoup de familles au Quebec , a-t-il ajoute.Le nombre d'enfants qui n'ont actuellement pas de place en CPE est evalue a 32 000 par la ministre, mais a 38 000 par les intervenants du milieu.Jugeant les mesures annoncees insuffisantes, l'ADQ a reitere sa proposition de donner 100$ par semaine par enfant de moins de 5 ans n'ayant pas une place en garderie subventionnee.Repondant aux critiques, la ministre Courchesne a rappele qu'un credit d'impot avait ete instaure dans le dernier budget du gouvernement pour les familles qui n'ont pas une place a 7$ en CPE.Dans la region de Lanaudiere, neanmoins, le mecontentement est grand.On est situe dans la couronne de Montreal.Il y a beaucoup de developpements immobiliers et beaucoup de nouvelles familles, alors on s'attendait a recevoir un nombre nettement superieur de places , a commente Dave Harvey, directeur general du Regroupement des CPE de Lanaudiere.D'ici 2010, 750 places seront creees dans la region.Pour pouvoir accueillir de nouveaux enfants, le CPE Contact Jardin-Soleil, a La Plaine, a propose un projet de 80 places.Le ministere n'a approuve la creation que de 10 d'entre elles.On a un etablissement bien reconnu, bien ancre dans la communaute et on repond a tous les criteres qui etaient demandes par le ministere.Aujourd'hui, on sent qu'on ne nous reconnait pas et qu'on nous abaisse.C'est une deception totale , a affirme la directrice du CPE, Suzanne Beauchamp.J'ai 1000 noms en attente pour mon CPE, alors 750 places pour la region au complet, ce n'est rien ! Encore une fois, Lanaudiere est le parent pauvre et oublie du Quebec , a-t-elle ajoute.A l'inverse, Laval ne pouvait rever d'une meilleure distribution des nouvelles places en garderie.Il y a beaucoup de familles qui sont heureuses aujourd'hui.A Laval, on esperait avoir entre 1250 et 1500 places.On en a eu 1355, s'est rejoui Mario Bernier, directeur general du Regroupement des CPE de Laval.Notons que la ministre Courchesne est aussi responsable de la region de Laval.REPARTITION DES PLACES EN GARDERIE La banlieue de Montreal favorisee PHOTO PATRICK SANFACON, ARCHIVES LA PRESSE La grande region de Montreal (incluant Laval et la Monteregie) obtient plus de la moitie des nouvelles places, soit 9500 en trois ans. Réductions finales Harry Rosen 50%de rabais SUR LA MARCHANDISE DÉJÀ SOLDÉE ENCORE EN MAGASIN Rabais offerts sur les prix courants.La marchandise n'est pas toute soldée.Service de retouche en sus pour les articles dont le prix est réduit de 50%ou plus.LE SOLDE SE TERMINEDIMANCHE.3568216A ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE L'administ rat ion T remblay annoncera au cours de son comité exécutif, aujourd'hui, qu'elle réalisera ses promesses en matière de réfection des routes et des conduites d'eau et d'égouts.Des sommes seront aussi affectées pour la mise à niveau de ses usines d'eau potable.Selon des informations obtenues par La Presse, des contrats de plusieurs millions seront accordés pour refaire les rues et les infrastructures autour du futur campus d'Outremont, et des deux futurs centres hospitaliers universitaires, le CHUM au centre-ville et le CUSM.Ces chantiers devraient démarrer dès cet automne.Au total, la Ville de Montréal a prévu dépenser 401 millions, d'ici la fin de 2008, dans ses infrastructures, dont 181 millions à même son Programme de réfection routière (PRR), pour refaire les rues, ponts, tunnels et son réseau de tuyaux souterrains.Dans le cas de la gare de triage d'Outremont, il est prévu de dégager 22 millions cette année.Une somme de 9,5 millions doit revenir au CHUM pour refaire le système d'aqueducs et d'égouts, et permettre éventuellement le passage d'une piste cyclable dans la rue de la Gauchetière.Outre ces contrats, le projet de réaménagement du quadrilatère de la Place des Arts, estimé à 120 millions, et piloté par le maire Tremblay, devrait aussi franchir une étape importante.À ce chapitre, les investissements de la Ville doivent totaliser 18 millions en 2008.Le premier édifice à sortir de terre doit être la Vitrine culturelle, porte d'entrée du futur Quartier des spectacles, rue Sainte-Catherine.Réserve foncière Le projet de transformation de l'autoroute Bonaventure en grand boulevard urbain devrait lui aussi passer à une autre étape, aujourd'hui, avec l'approbation par les élus d'une réserve foncière permettant «d'exproprier ou de céder de gré à gré» des édifices environnants.Le président-directeur général de la Société du Havre de Montréa l, Gaétan Rainville, a expliqué à La Presse, hier, que son organisation devrait avoir en main, d'ici le 15 août, les plans et devis.Les appels d'offres devraient être lancés au mois de septembre.Dans son budget 2008, la Ville de Montréal estime que la taxe consacrée au Fonds de la voirie a atteint 20 millions.Une partie de cette somme, tirée des poches des propriétaires montréalais, soit 11,75 millions de dollars, doit servir au «rapiéçage mécanique» du réseau routier.Idéalement, Montréal devrait dépenser 200 millions par an pendant 10 ans pour retaper ses rues, a déjà indiqué le maire de Montréal, en dévoilant les grands chantiers routiers et souterrains de 2008, en mai dernier.Sammy Forcillo, responsable des infrastructures et viceprésident au comité exécutif de la Ville de Montréal, n'a pas démenti la nouvelle selon laquelle des contrats importants seront annoncés, aujourd'hui, autour des grands projets de Montréal.Il a par ailleurs précisé que l'administration municipale a l'habitude de passer des «commandes » au retour des vacances d'été afin d'ouvrir les chantiers de construction avant la fin de l'année financière.INFRASTRUCTURES Montréal ouvre les vannes PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE L'administration Tremblay s'apprête à accorder plusieurs contrats pour la réfection des rues.Au total, la Ville de Montréal a prévu dépenser 401 millions, d'ici la fin de 2008, dans ses infrastructures, dont 181 millions à même son Programme de réfection routière (PRR), pour refaire les rues, ponts, tunnels et son réseau de conduites d'eau et d'égouts.La Ville déposerait aujourd'hui une réserve foncière pour les édifices près de l'autoroute Bonaventure afin de la transformer en boulevard urbain. Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees le 13 aout 2008, sous reserve de modifications et de disponibilite au moment de la reservation.Applicable sur les vols et les forfaits Sud, Floride ou croisiere (au depart de La Romana ou de la Floride, en conjonction avec les vols commercialises par Vacances Transat).Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Sud 2007-2008 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes d'Air Transat, Can Jet ou West Jet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal (Quebec) H2X 4C2.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Envolez-vous au soleil ! Forfaits de qualite superieure d'une semaine en formule tout inclus 868$ PUERTO VALLARTA Holiday Inn Puerto Vallarta 4 Chambre Depart 29 aout 1198$ PUNTA CANA Ocean Blue By H10 4+ Suite junior Depart 29 aout 998$ PUERTO PLATA Grand Oasis Marien 4+ Chambre Depart 31 aout 1278$ RIVIERA MAYA Royal Golden au Gran Bahia Principe Coba 5 Suite junior Royal Golden Depart 31 aout 1 866 777-0608 www.clubvoyages.com Aucune surcharge de carburant ! 300$ par couple sur vos vacances soleil Valide pour les departs du 1er septembre 2008 au 30 avril 2009.Economisez jusqu'a 3575238A Soutenez le FONDS DE LA COLLECTION NATIONALE BAL COSTUME HISTORIQUE 400 ANS sous les projecteurs 3577595A Les Amis du Cimetiere Mont-Royal presente Pour plus d'information et pour reserver : 514-279-7358 www.mountroyalcem.com la 7e exposition d'art annuelle, avec plus de 40 artistes Samedi et dimanche de 13 heures a 17 heures au Complexe funeraire Mont-Royal 1297, chemin de la Foret, Outremont visite historique guidee du cimetiere mont-royal Le samedi 16 aout a 13 heures DeS feMMeS et LeuR e Poque Des epouses de trappeurs de fourrure, des dames de l'epoque victorienne et des pionnieres universitaires MONTREAL 5442, St-Hubert, Montreal 514-270-3566 www.popularaudi.com Laurier Ouvert du lundi au jeudi de 9h a 21h Ouvert le vendredi de 9h a 18h Vorsprung Durch Technik popular Evenement d'aout La reference a Montreal Prix courant Sp EciaL audi a4 2.0T Quattro, argent (2 disponibles), stock #A80079 45 095 $ 41 895 $ audi a4 3.2Quattro, 6 vitesses, Quartz, stock #A80238 51 095 $ 47 595 $ audi a6 3.2Quattro, Quartz, stock #A80080 63 900 $ 55 995 $ audi a6 avant 3.2 Quattro, argent, stock #A80163 71 750 $ 63 995 $ audi a6 4.2Quattro, argent, stock #A80205 81 550 $ 72 995 $ audi Q7 4.2Quattro, noir, stock #A80192 82 750 $ 69 995 $ audi TT 3.2 coupe Quattro, stock #A80260 64 800 $ 57 995 $ ACTUALITES SIMON COUTU Le def i le montrealais de la fierte gaie aura lieu dimanche, deux semaines apres la tenue du festival Divers/Cite.Pour la deuxieme annee, l'organisme Celebrations de la fierte prend en charge le defile sur le boulevard Rene-Levesque.La bisbille entre le festival Divers/Cite et les Celebrations de la fierte semble terminee.Les organisateurs du festival, qui s'est deroule du 29 juillet au 3 aout, avaient deplore que le defile ait lieu deux semaines plus tard.Dialogue avec Divers/Cite Divers/Cite a distribue notre programme aux festivaliers, dit le president de Celebrations de la fierte, Eric Pineault.On a entame un dialogue.On va s'asseoir a la meme table a l'automne.Mais on n'ira pas jusqu'a s'associer avec eux.Seize ans apres le premier defile, M.Pineault croit toujours necessaire de marcher dans les rues de Montreal.Nous avons obtenu l'acceptation juridique de l'homosexualite au Canada.Maintenant, il nous reste a atteindre l'acceptation sociale.Notre but ultime est de banaliser l'homosexualite.A part ir de demain, plusieurs evenements celebreront la f ier te LGBT (lesbienne, gaie, bisexuelle et transgenre).L'organisme presentera vendredi , rue Sainte-Catherine, l'Avenue du mieux-etre et de la sante, pour sensibiliser les Montrea la is aux infec tions transmises sexuellement et a l'ecologie.Samedi, 110 organismes communautaires seront representes sur la meme artere.Une atmosphere de cirque Dimanche a 13h, le fameux defile occupera le boulevard Rene-Levesque : 76 contingents aux couleurs de l'arc-en-ciel sillonneront le troncon compris entre les rues De Lorimier et Saint-Hubert.Cette annee, l'organisation voulait donner une atmosphere de cirque a la fete.Quelques spectacles font aussi partie de la programmation.Des evenements necessaires au financement de l'evenement, selon Eric Pineault.On n'a pas le choix de presenter des spectacles et de vendre de la biere, dit-il.On veut toutefois se concentrer sur le volet communautaire.Notre but ultime :banaliser l'homosexualite Le defile de la fierte gaie a toujours sa place a Montreal, croient ses organisateurs PHOTO ANDRE TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSSE Le defile de la fierte gaie, boulevard Rene Levesque, en juillet 2007. Pour en savoir davantage au sujet de Visez santé et des autres façons par lesquelles la Fondation vous aide à bien manger, consultez fmcoeur.ca METTEZ-Y DU COEURMC.Choisissez Visez santéMC Avec ses critères nutritionnels élaborés à partir du Guide alimentaire canadien, Visez santéMC est un important programme mis sur pied par la Fondation pour vous aider à bien manger.Afin de mériter le droit d'arborer le symbole Visez santé, les produits doivent respecter des critères établis par les diététistes professionnelles de la Fondation des maladies du coeur.Donc, quand vous choisissez des aliments portant le symbole Visez santé, vous savez qu'il s'agit de bons choix.LES DIÉTÉTISTES DE LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR VOUS AIDENT À BIEN MANGER.3572684A SANTÉ PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN LE SOLEI L QUÉBEC\u2014 Les soldats canadiens ont beau tous courir les mêmes risques en Afghanistan, ils ne sont pas pour autant égaux une fois blessés, déplore un rapport publié hier par le Comité sénatorial sur la défense.En fait, il vaut mieux être un Albertain et, surtout, ne pas être un réserviste.Plus de 675 Canadiens ont été blessés depuis le début du conflit afghan.Le comité présidé par le sénateur Colin Kenny s'est penché sur la chaîne des soins offerts aux militaires, du moment où ils sont blessés en Afghanistan jusqu'à leur réadaptation au Canada.Et le seul maillon faible observé est justement une fois qu'ils sont de retour «à la maison».Seul l'hôpital Glenrose d'Edmonton offre les «services de première classe» auxquels les soldats devraient avoir droit, concluent les neuf sénateurs, qui n'hésitent pas à comparer les autres hôpitaux à de vieilles voitures dépassées.«L'hôpital Glenrose se distingue en Alberta et, au Canada, il se distingue comme une Lamborghini 2009 dans un parc d'automobiles truffé de Lada 1970», illustrent les membres du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, dans son rapport de 13 pages publié hier.Les sénateurs s'indignent de l'absence de soins de réadaptation adéquats dans plusieurs régions.«Il est ressorti de nos échanges avec des militaires de tous rangs que, même si l'hôpital Glenrose offre les services de réadaptation que tous les soldats canadiens blessés devraient (en italique dans le texte) recevoir à leur retour, ces services ne sont en général pas offerts partout au pays», soulignent les auteurs.Taisant le nom des provinces plus problématiques, les sénateurs invitent Ottawa à s'assurer que tous les soldats reçoivent «des services de première classe» peu importe leur région.Quitte à s'en occuper lui-même s'il le faut.«Si les provinces ne peuvent pas ou ne veulent pas toutes offrir ces services de première classe, le gouvernement fédéral devrait intervenir et s'assurer qu'ils sont offerts aux blessés à leur retour», écrivent les auteurs du rapport.Le ministre québécois de la Santé, Yves Bolduc, a préféré ne pas commenter hier.Depuis l'arrivée du Canada en Afghanistan en février 2002, les combats ont fait 280 blessés en date du 6 mai.À ce nombre, il faut toutefois ajouter les 395 militaires blessés «hors combat», selon l'expression employée par l'armée.Celles-ci incluent les personnes victimes de stress opérationnel.Réservistes délaissés Le Comité sénatorial déplore au passage le traitement réservé aux réservistes, qui composent désormais 20% des troupes déployées en Afghanistan.Les sénateurs s'indignent de constater que ces militaires «doivent prouver que leurs blessures sont survenues dans l'exercice de leurs fonctions.De tels obstacles sont très difficiles à surmonter pour les soldats blessés.» Ils font ainsi écho aux préoccupations de l'ombudsman des Forces canadiennes, Mary Mc Fadyen, qui avait déploré dans son rapport du 3 avril les indemnités moins généreuses versées aux réservistes.Ainsi un tel soldat perdant une main au combat recevra 50 000$, alors qu'il en aurait reçu 125 000$ s'il avait été un membre régulier de l'armée.Ce n'est pas la première fois que le Comité sénatorial demande un traitement équitable pour tous les soldats.En 2003, les sénateurs recommandaient que «tous les membres des Forces canadiennes reçoivent la même protection complète en cas de mort ou de mutilation accidentelle».SOINS DESTINÉS AUX SOLDATS BLESSÉS EN AFGHANISTAN Mieux vaut être Albertain.QUÉBEC \u2014 Avec environ 25 blessés graves lors du passage des troupes de Valcartier en Afghanistan, l'armée canadienne dit avoir tiré d'importantes leçons en ce qui a trait aux soins offerts aux soldats québécois.À commencer par la nécessité de traiter les militaires dans un seul et même hôpital.Convaincu de la qualité des soins offerts au Québec, le médecin en chef pour le secteur québécois des Forces canadiennes espère pouvoir réunir l'ensemble des blessés au cours de la prochaine mission de Valcartier, prévue en février 2009.Le lieutenant- colonel Roger Tremblay croit qu'il sera ainsi plus facile de suivre la réadaptation de ces militaires s'ils se trouvent sous le même toit.Lors de la dernière mission, soit d'août 2007 à mars 2008, les soldats blessés ont été envoyés dans quatre hôpitaux de la province.Si la majorité ont été admis au centre de traumatologie de l'Enfant-Jésus, à Québec, deux ont été envoyés dans la région de Montréal et un à Sherbrooke afin de les rapprocher de leur famille.La prochaine fois, ce sont plutôt les proches qui risquent d'avoir à se rapprocher de Québec.«Si on veut assurer le même niveau d'attention, il plaît à l'esprit de penser qu'ils iront tous au même endroit la prochaine fois.Quitte à amener la famille à Québec », a indiqué au Soleil le lieutenantcolonel Tremblay.La qualité des services offerts dans les hôpitaux québécois ne serait pas en cause, assure-t-il, refusant de commenter directement le rapport du Comité sénatorial publié hier sur les soins offerts aux blessés.Six mois après le retour du contingent, encore une demidouzaine de «polytraumatisés » sont aujourd'hui suivis en réadaptation.Et à six mois du départ d'un nouveau contingent québécois en Afghanistan, l'armée revoit ses ententes avec les différents hôpitaux accueillant les blessés.«On a eu un soutien exemplaire et je suis convaincu qu'on va encore l'avoir en 2009 quand on va leur demander leur aide.Bien sûr, j'espère qu'on va avoir moins de blessés », a conclu le lieutenantcolonel Tremblay.- Pierre-André Normandin Vers un seul hôpital «militaire » au Québec LE CHEMIN DE LA GUÉRISON Tous les soldats canadiens gravement blessés en Afghanistan vivent le même long et difficile retour à la maison.Une fois «touchés», ils reçoivent d'abord sur place les «premiers soins de combat », qui se résument souvent à un bandage ou un garrot.Ils sont ensuite héliportés jusqu'à l'hôpital militaire de l'aéroport de Kandahar.Entre l'incident et l'arrivée à l'hôpital, l'armée vise une fenêtre d'une à deux heures.Des combats prolongés ou une météo peu clémente peuvent toutefois prolonger ce temps d'attente.Une fois leur état stabilisé à l'aéroport, les soldats sont transportés dans les 24 heures par avion jusqu'en Allemagne, au Centre médical de Landstuhl.Canadiens morts en Afghanistan, dont un diplomate Blessés canadiens en date du 6 mai 2008 MAGASINS FIDO MONTRÉAL 1004, rue Sainte-Catherine Ouest Carrefour Angrignon Centre Rockland Centre Eaton Fairview Pointe-Claire Les Galeries d'Anjou Place Montréal Trust Place Versailles Place Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Carrefour du Nord, St-Jérôme Carrefour Laval Centre Laval Galeries Rive-Nord, Repentigny Galeries Terrebonne Place Rosemère RIVE-SUD Mail Champlain Promenades Saint-Bruno PARTENAIRES DÉTAILLANTS MONTRÉAL ACTION-PAGE INC.4960, boul.Décarie, Montréal 3820, rue St-Denis, Montréal 1221, rue St-Zotique Est, Montréal 3451, rue Ontario Est, Montréal 4328, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal 3920, rue Wellington, Montréal 7024, rue St-Hubert, Montréal 1024A, avenue Mont-Royal Est, Montréal 6700, avenue Côte-des-Neiges, Montréal CELLUMAX INC.Complexe Desjardins, Montréal CELTEL MOBILITÉ Place de la Cathédrale, Montréal 3758, boul.St-Laurent, Montréal 35, rue Beaubien Est, Montréal 101, avenue Mont-Royal Ouest, Montréal 6295, rue Victoria, Montréal 6245, boul.Métropolitain, St-Léonard 245, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent COMMUNICATIONS AIRFLEX INC.4046, boul.Jean-Talon Est, Montréal 5613, avenue du Parc CONNECTIONMOBILE 1476, avenue du Collège, Ville Saint-Laurent 269, rue St-Jean, bureau 275-1, Pointe-Claire DURA TECH 5040, boul.Métropolitain Est, St-Léonard FIRST CONE FINANCIAL SERVICES 5175B, rue Sherbrooke Ouest, Montréal FOXCOM Galeries Normandie, Montréal 4282, boul.Métropolitain Est, St-Léonard MULTI-CELL COMMUNICATIONS 2900, rue Masson, Montréal Centre de la Pointe, Pointe-aux-Trembles PÈRE DUCELLULAIRE (LE) 4889, rue Jarry Est, St-Léonard POSITIVE ELECTRONIQUE PEP INC.200, boul.d'Anjou, bureau 128, Châteauguay Gare centrale, Montréal Centre commercial le Boulevard, Montréal STUDENT PHONES Voyages Campus, Université Concordia ZONE MOBILE Les Jardins Dorval, Dollard-des-Ormeaux Place Alexis Nihon, Montréal 436, rue Jean-Talon Ouest, Montréal 680, rue Jarry Est, Montréal Centre d'achat Langelier 10539, boul.Pie-IX, Montréal 1314, rue Ste-Catherine Est, Montréal LAVAL ET RIVE-NORD ACTION-PAGE INC.1704, boul.Des Laurentides, Laval CELTEL MOBILITÉ 1637, boul.Daniel-Johnson, Laval ZONE MOBILE 367, boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache RIVE-SUD ACTION-PAGE INC.Place Longueuil ZONE MOBILE 3310, boul.Taschereau, Greenfield Park Métro Longueuil Sujet àchangement sans préavis.Disponible avec une sélection d'appareils.Certaines conditions s'appliquent.Les forfaitsmensuels GROSFIDOsont offerts jusqu'au 3 novembre 2008, avecousans Entente Fido, et comprennent le temps d'antenne local seulement à l'intérieur de la zone GROSFIDO (les appels faits et reçus sur le réseau élargi, par l'Appel vidéo et les appels faits par le Renvoi d'appels ne sont pas compris).Le temps d'antenne utilisé pour les appels faits et reçus à l'extérieur de la zone GROSFIDO n'est pas compris dans votre forfait mensuel et est facturé au tarif de 35 ¢ la minute.Une seule zone GROSFIDOpeut êtreactivée avec chaque forfait.Des frais s'appliquent pour lesmessages texte reçus du service Courrielsàvotre Fido et pour les messages texteà tarification supplémentaire (alertes, messages relatifs au contenu, aux concours et aux promotions).La Navigation sans fil illimitée sur votre Fido comprend l'accès à Internet sans fil illimité sur l'appareil à l'aide du navigateur Internet sans fil de Fido uniquement.Cette option est offerte uniquement avec certains appareils certifiés par Fido (les téléphones intelligents tels que les appareils Windows Mobile, les cartes PC et les appareils qui ne sont pas certifiés par Fido ne sont pas admissibles).Visitez fido.ca/optionnavigation pour tous les détails.Des frais mensuels d'accès au réseaude 6,95 $ (frais non gouvernementaux) et des fraismensuels d'accèsauservice d'urgence 911 de 50 ¢ (frais non gouvernementaux) s'appliquent en plus des frais de servicemensuels.Les frais liés auxminutes supplémentaires, les frais d'interurbain, les frais d'itinérance, les frais liés aux services additionnels sélectionnés et les taxes exigibles sont également facturés mensuellement.L'offre de 50 % de rabais sur les fraismensuelspour les trois premiers mois est disponible à l'activationd'unforfaitmensuel GROSFIDOavecune Entente Fido de trois ans.Si vous souscrivez un forfait GROSFIDOavec une Entente Fido, des frais de résiliation hâtive s'appliquent.Sous réserve de la politique d'utilisation acceptable de Fido.Fido a reçu le prix J.D.Power et associés « Fournisseur de service sans fil canadien le plus apprécié de ses abonnés », 2007.®MC Fido, Toujours fidèle et GROSFIDO sont des marques de commerce de Fido Solutions Inc.© 2008 Fido Solutions Inc.Passez à Fido maintenant et découvrez pourquoi nous sommes le service sans fil le plus apprécié.1-866-301-3436 Gonflez vos services, pas votre facture.Enfin un forfait qui offre tout ce qu'il faut en ville.> 1 000 minutes ensemaine > 1 000 minutes les soirs etweek-ends >Navigation sans fil illimitée sur l'appareil >Messages texteentrants illimités > Facturationàla seconde Procurez-le-vous sans tarder aumagasin Fido leplusproche.40$ par mois plus autres frais Plus50% de rabais les trois premiersmois avec Entente Fido® de 3 ans 3577208A SANTÉ ARIANE LACOURSIÈRE Les femmes qui se font avorter ne risquent pas plus de développer des troubles mentaux que la population en général, affirme l'American Psychological Association (APA).Après des mois d'étude, des chercheurs de l'APA viendront aujourd'hui mettre fin à un débat qui déchire le milieu pro et antiavortement depuis des années.Profitant du congrès annuel de l'APA qui se tient actuellement à Boston, des scientifiques viendront présenter un rapport qui conclut que l'avortement ne menace aucunement la santé psychologique des femmes.Au cou rs de s der n i è r e s années, la psychologue Brenda Major et des collègues de l'APA ont analysé toutes les études sur les troubles mentaux et l'avortement publiées dans des revues s c ienti f iques anglophones depuis 1989.Cer t a ines de ces é tudes concluaient que les femmes qui subissent un avortement courent plus de risques de développer de l'anxiété, de la dépression ou de devenir toxicomanes.Mais les chercheurs de l'APA ont prouvé qu'aucune de ces études ne sont valides d'un point de vue méthodologique.Selon l'APA, les symptômes comme la tristesse, la dépression et l'anxiété sont parfois signalés après un avortement.Toutefois, aucune recherche ne prouve que l'avortement crée automatiquement ces troubles ou que les femmes qui se font avorter sont plus à risque de vivre ces effets psychologiques.«Les femmes qui vivent un avortement ne risquent pas plus d'avoir de troubles psychologiques que les femmes qui font une fausse couche durant leur premier trimestre », dit le rapport.Les chercheurs de l'APA rappellent que le profil des femmes qui subissent un avortement est extrêmement variable et donc que «toute conclusion sur les impacts psychologiques de l'avortement serait erronée».Le rapport des chercheurs de l'APA était fort attendu aux États-Unis.Des groupes de pression anti-avortement auraient aimé qu'un lien entre avortement et troubles mentaux soit établi.De cette façon, ils auraient pu marteler que l'avortement menace la santé mentale des femmes et que pour cette raison, il faut l'interdire.Le rapport de l'APA vient déjouer leurs plans.SELON UNE ÉTUDE L'avortement ne cause pas de troubles mentaux PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE «Les femmes qui vivent un avortement ne risquent pas plus d'avoir de troubles psychologiques que les femmes qui font une fausse couche durant leur premier trimestre », conclut le rapport.Le rapport était fort attendu aux États-Unis.Des groupes de pression anti-avortement auraient aimé qu'un lien entre avortement et troubles mentaux soit établi.ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Près d'un enfant sur trois victime de tabagisme passif est hospitalisé dans sa première année, selon une étude menée à Hong Kong qui confirme les effets délétères du tabagisme passif sur la santé des enfants exposés à proximité d'une source de tabac.Publiée par l'Institut national de prévention et d'éducation à la santé (INPES) dans le dernier numéro d'Actualités Tabac, l'étude chinoise précise que le tabagisme passif est notamment dangereux durant les premiers mois de la vie et chez les enfants les plus fragiles, prématurés ou de petit poids de naissance.Les scientifiques de l'Université de médecine de Hong Kong ont évalué l'impact du tabagisme passif sur le taux d'infections suffisamment sévères pour nécessiter une hospitalisation au sein de la cohorte de Hong Kong des enfants nés en 1997.Cette cohorte regroupe 8327 enfants, dont 7402 ont été suivis depuis la naissance jusqu'à leur huitième anniversaire.Selon les résultats de l'étude, la moitié de l'ensemble de cette cohorte a été hospitalisée au moins une fois pendant les huit ans de suivi.Il s'agissait pour 50,7% d'entre eux d'une infection pulmonaire.Près du tiers de ceux exposés de façon rapprochée au tabac ont été hospitalisés dans leur première année de vie.Le tabagisme passif affecte la santé des enfants ASSOCIATED PRESS CHICAGO \u2014 Contrairement aux idées reçues, être mince n'est pas un rempart contre une maladie cardiovasculaire, et être gros ne veut pas forcément dire être candidat à l'infarctus.Selon une nouvelle étude américaine, la moitié des gens en surpoids ont une tension et un cholestérol normaux, alors qu'un fort pourcentage des plus minces peuvent être touchés par des maladies caractéristiques de l'obésité.Il est vraiment question de jeter un regard très différent sur le poids et les risques pour la santé, résume l'auteur de l'étude, Mary Fran Sowers, chercheuse dans le domaine de l'obésité à l'Université du Michigan.Pour Judith Wylie-Rosett, coauteure de l'étude, il ne faut pas pour autant innocenter le poids dans la survenue des maladies cardio-vasculaires.La moitié des gens trop gros présentent des risques, rappelle cette nutritionniste.L'étude inclut 5440 personnes âgées de 20 ans et plus et les résultats ont été extrapolés à l'ensemble de la population.Quel que soit le poids, le risque cardio-vasculaire est plus élevé chez les personnes âgées, les sédentaires et les fumeurs.Le poids n'est pas le seul indicateur de risque cardio-vasculaire Prix minimum permis par la loi ! incluant rabais PRIX EN VIGUEUR DU jEUDI 14 août aU mERcREDI 20 août 2008.Nestlé crème glacée 1.69-1.89L ou collations glacées, pqt de 4 - 6, produits surgelés, variétés sélectionnées ÉTAIT Encore et toujours le panier le moins cher en alimentation Semaine après semaine, nous vous offrons des centaines de rabais qui durent toute la saison, et les plus bas prix réguliers du marché, sur les produits les plus populaires.En voici quelques exemples.Coke ou Pepsi, variétés sélectionnées, format 2 L, Beurre Lactancia, variétés sélectionnées 454 g Caleta rouge Argentine Caleta rouge Espagne 750ml Marquis de Méricourt rouge et blanc 1 litre Les truffes rouge Les truffes blanc 750ml 99¢ ÉTAIT Budweiser, Molson Dry Coors Light 24 btles x 341ml Christophe Dalbray rouge Christophe Dalbray blanc 4 litres Bud Light Sleeman light 24 btles x 341ml Wallaroo rouge Wallaroo blanc 1 litre Labatt Bleue 24 btles x 341ml ÉTAIT Tropicana, jus d'orange 2.63 L 3578680A SANTÉ ARIANE LACOURSIÈRE Au cours des huit dernières années, la consommation de médicaments dans les pénitenciers fédéraux a fait un bond spectaculaire de 188%.Cette année, plus de 24 millions de dollars en fonds publics serviront à payer les médicaments des prisonniers du pays, selon des documents obtenus en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.Chaque détenu séjournant dans les pénitenciers fédéraux dépense en moyenne 1900$ par année en médicaments.C'est bien plus que la moyenne des citoyens.Chaque Canadien dépense en moyenne 735$ par année en médicaments prescrits ou non prescrits, selon l'Institut canadien d'information sur la santé.Mais seulement la moitié de ces frais sont remboursés par le système de santé public alors que les médicaments des détenus sont entièrement payés par le gouvernement canadien.Dans certains établissements carcéraux, la consommation de médicaments par les détenus atteint des sommets.Au Centre fédéral de formation, un établissement à sécurité minimale de Laval, chaque détenu consomme en moyenne 3400$ de médicaments par année.À La Macaza, un pénitencier pour délinquants sexuels, chaque prisonnier consomme en moyenne 2560$ de médicaments annuellement.Il y a quelques semaines, La Presse révélait que les dépenses en médicaments dans les prisons provinciales ont été de 4500 000$ en 2007 au Québec et que chaque détenu consomme en moyenne pour 1020$ de médicaments annuellement.Force est de constater que les prisonniers qui séjournent dans des pénitenciers fédéraux sont bien plus médicamentés.De toutes les provinces canadiennes, c'est dans les pénitenciers du Québec que la consommation est la plus élevée (des dépenses de plus de 6,6 millions$ en 2007).L'Ontario suit de près (un peu plus de 6 millions de dépenses en 2007).De tous les pénitenciers du pays, c'est au Centre psychiatrique régional des Prairies, situé à Saskatoon, que les dépenses en médicaments sont les plus hautes (786 000$ en 2007).Le pénitencier Stony Mountain de Winnipeg suit de près (774 000$).Le Québec n'est pas en reste.Le Centre fédéral de formation arrive au troisième rang (763 000$).Le pénitencier de La Macaza arrive ensuite avec 698 000$ de dépenses annuelles.Depuis 1999, la consommation de médicaments à La Macaza a fait un bond spectaculaire de 300%.L'explosion des coûts de médicaments dans les pénitenciers fédéraux peut s'expliquer de plusieurs façons.«Les coûts desmédicaments ne cessent d'augmenter au pays.Pour la population en général, mais aussi pour les détenus», note la conseillère principale en relations médias au SCC, Lyne Brunette.Elle ajoute que le pourcentage de maladies infectieuses est en croissance dans les pénitenciers.Les détenus affichent actuellement des taux d'infection au VIH entre 7 et 10 fois plus élevés que dans la population canadienne en général, et des taux d'infection à l'hépatite C environ 30 fois plus élevés.«Les détenus ont aussi plusieurs troubles mentaux et problèmes de toxicomanie.Ils sont aussi plus enclins à souffrir d'anxiété, de dépression et de maladie chronique.Avec tout ça, c'est normal que leur consommation de médicaments soit plus élevée », dit Mme Brunette.Avec la collaboration de William Leclerc PÉNITENCIERS FÉDÉRAUX La consommation de médicaments explose SERVICES MÉDICAUX DÉFICIENTS Un rapport rédigé en avril dernier par Service correctionnel Canada (SCC) et obtenu par La Presse révèle que les services médicaux offerts dans les pénitenciers fédéraux sont déficients.Le document révèle que les condoms, les digues dentaires, l'eau de javel et les lubrifiants ne sont pas assez facilement disponibles dans 50% des établissements du SCC.Le rapport soulève également des inquiétudes quant à la propreté des centres de santé des pénitenciers du pays.On déplore que des détenus qui sont chargés de nettoyer les infirmeries n'aient pas reçu de formation.Conséquence: plus de 30% des infirmeries du SCC ne sont pas suffisamment propres.PHOTO BOB SKINNER, LA PRESSE La consommation de médicaments dans les pénitenciers fédéraux a fait un bond spectaculaire. Les ecolonomiesMC .Pensez plus.Depensezmoins.Programmes de location au detail et de financement a l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de credit par Toyota Services Financiers.Offres de location au detail valables sur les modeles Camry LE 2009 (BE46KP AA) et Yaris Hatchback CE 2008 (JT923M AA) neufs en stock.Premieremensualite de 383,03 $, taxes incluses, pour la Camry LE 2009, pour un terme de location de 48mois, exigible au moment de la livraison.Premiere mensualite de 168,19 $, taxes incluses, pour la Yaris Hatchback CE 2008, pour un terme de location de 60 mois, exigible au moment de la livraison.Le montant total de la location de la Camry LE 2009 inclut un rabais de 2 000 $.Offre de 0 $ depot de securite a la location sur tous les modeles Toyota 2008 et 2009 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 (Yaris) et de 10 (Camry) du kilometre excedentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 399,96 $, taxes incluses, pour la Camry LE 2009 (BE46KP AA) et de 3 157,12 $, taxes incluses, pour la Yaris Hatchback CE 2008 (JT923M AA).Le concessionnaire peut louer a prix moindre.PDSF pour les modeles Corolla CE 2009 (BU42EM AA) et Matrix 2009 (KU40EM AA) de base neufs en stock.Les frais de transport et de preparation (1 270 $), l'immatriculation, l'assurance et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Recevez une remise de 1 000 $ a l'achat ou a la location d'une Yaris 2008 dotee d'un moteur de 1,5 litre dans le cadre du programme de remise ecoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus de details, visitez le www.ecoaction.gc.ca/ecoauto.Un montant de 500 $ pour les modeles Matrix XR, XRS et a traction integrale 2009 sera deduit du prix du vehicule avant taxes et applicable a la location ou a l'achat de ces modeles neufs en stock.En ville, la Yaris 2008 emet 29%moins de CO2 par annee que le vehicule qui en emet le plus parmi les vehicules comparables selectionnes dans la categorie des sous-compactes de base 2008.En ville, la Matrix 2009 consomme en essence l'equivalent de 6,34 $ demoins aux 100 km que le vehicule qui en consomme le plus parmi les vehicules comparables selectionnes dans la categorie des familiales de base 2008 (calcul d'apres le prix moyen a la pompe de 1,32 $/litre au moment de la production de cette annonce).En ville, la Corolla 2009 consomme en essence environ 5,81 $ de moins aux 100 km que le vehicule qui en consomme le plus parmi les vehicules comparables selectionnes dans la categorie des compactes de base 2008 (calcul d'apres le prix moyen a la pompe de 1,32 $/litre au moment de la production de cette annonce).En ville, la Camry 2009 consomme en essence par annee environ 26%moins que le vehicule qui en consomme le plus parmi les vehicules comparables selectionnes dans la categorie des intermediaires de base 2008.Comparaisons effectuees entre les vehicules comparables selectionnes pour chacune des categories ci-haut a partir des donnees Ener Guide disponibles sur le site de Ressources naturelles Canada au www.oee.nrcan.gc.ca/transports/outils/consommation-carburant/cotes-resultats.cfm?attr=8.Cotes de consommation (ville/route) basees sur l'annee-modele 2008 pour une transmission manuelle et le moteur de 1,5 litre (Yaris Hatchback CE - JT923M AA), sur l'annee-modele 2009 pour une transmission manuelle et le moteur de 1,8 litre (Matrix - KU40EM AA et Corolla CE .BU42EM AA) et pour une transmission automatique et le moteur de 2,4 litres (Camry LE .BE46KP AA).Le rabais aux diplomes (jusqu'a 1 000 $ de remise) peut differer selon le modele.MC Marque de commerce de l'Association des concessionnaires Toyota du Quebec utilisee sous licence.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 2 septembre 2008.Details chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande region de Montreal.ecolonomies.ca VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.EMET 29% moins de CO2 par annee CONSOMME 26% moins d'essence par annee EPARGNEZ L'EQUIVALENT DE 634$ tous les 100 km COROLLA 2009 Vehicule a emissions ultra faibles Ville : 7,5 L/100 km Route : 5,6 L/100 km CAMRY LE 2009 incluant un rabais de 2 000$ Location 48mois.Transport et preparation inclus.0 $ de depot de securite 33934$ Vehicule a emissions ultra faibles Ville : 9,5 L/100 km Route : 6,2 L/100 km ECONOMISEZ ENVIRON 581$ tous les 100 km PDSF a partir de 14565$ 0$ COMPTANTDE par mois A partir de YARIS HATCHBACK CE 2008 Vehicule a emissions ultra faibles Ville : 7,0 L/100 km Route : 5,5 L/100 km MATRIX 2009 Vehicule a emissions ultra faibles Ville : 7,8 L/100 km Route : 6,2 L/100 km Comptant de 2 633$ Location 60mois.Transport et preparation inclus.0$dedepot de securite A partir de par mois 149$ PDSF a partir de15705$ 500$ RABAIS DE SUR LES MATRIX XR, XRS ET A TRACTION INTEGRALE 1000$ REMISE DE PROGRAMME DE REMISE 3577988A ACTUALITES ERIC CLEMENT Le candidat du parti Projet Montreal au poste de maire de l'arrondissement de Saint-Leonard est Livio Di Celmo, le frere du Montrealais mort lors d'un attentat a la bombe anticastriste a La Havane en septembre 1979.Le portrait de Livio Di Celmo a fait son apparition samedi dernier dans les rues de Saint-Leonard.Il n'est toutefois pas encore en campagne pour succeder au maire Frank Zampino, qui a demissionne le 2 juillet dernier.C'est le chef de Projet Montreal, Richard Bergeron, qui fait campagne a sa place en ce moment car Livio Di Celmo est en vacances en Italie jusqu'au 20 aout.Le scrutin doit avoir lieu le 21 septembre prochain.M.Di Celmo, qui habite pres du parc Lorenzo-Prince, travaille dans l'import-export et est gestionnaire d'une residence pour personnes agees, indique Richard Bergeron.Il a aussi travaille une vingtaine d'annees pour la societe aerienne Alitalia , ajoute M.Bergeron.A Saint-Leonard, l'objectif du parti Projet Montreal est de se faire connaitre et de tester la reaction de la population a ce parti.C'est un objectif qui ressemble d'une maniere generale a celui qu'on avait en 2005 pour tout Montreal , dit M.Bergeron.Livio Di Celmo est le frere du Montrealais Fabio Di Celmo, tue lors d'une attaque terroriste a la bombe a l'hotel Copacabana de La Havane, a Cuba, le 4 septembre 1979.En vacances avec son pere Giustino, Fabio Di Celmo avait 32 ans.Il habitait Montreal depuis 1976.Livio Di Celmo se bat sans relache depuis pour obtenir justice.Lui et sa famille essaient de faire extrader des Etats-Unis le commanditaire presume de cette attaque, le Cubain anticastriste Luis Posada Carriles, ex-agent de la CIA.Carriles avait avoue au New York Times qu'il etait le commanditaire de cet attentat.Il a affirme plus tard qu'il avait menti au quotidien americain.Il est aussi soupconne d'avoir fait exploser un avion cubain avec 73 personnes a bord, dont toute l'equipe d'escrime de Cuba, en 1976.Les Etats-Unis refusent d'extrader Carriles.La vraie passion de Livio, dans sa vie, est de faire la lumiere sur les circonstances qui ont entraine la mort de son frere, dit Richard Bergeron.Son action citoyenne, si on en cherche une, c'est celle-la.Rappelons que l'ex-president de l'Assemblee nationale, Michel Bissonnet, represente le parti Union Montreal dans cette election partielle.Il essaie de revenir a la mairie de Saint-Leonard, poste qu'il a occupe de 1978 a 1981 a l'epoque ou Saint-Leonard etait une ville.Quant au candidat de Vision Montreal, il ne sera annonce que cette semaine.SAINT-LEONARD Livio Di Celmo candidat de Projet Montreal L'arrondissement de Ville-Marie est favorable a la construction d'un ensemble commercial et residentiel qui deroge a son reglement d'urbanisme.Dans une decision rendue en avril par son service de l'amenagement urbain, l'arrondissement a emis un avis favorable a un projet de 60 millions de dollars situe dans le secteur historique du Vieux-Montreal.L'edifice propose serait construit rue Notre-Dame, Ouest ou se trouve presentement un stationnement commercial.Il serait integre a l'edifice Aldred, 501 Place d'Armes, dont la facade laterale est situee au 65, rue Notre- Dame Ouest.Le projet depose a l'arrondissement comprendrait environ 115 logements ainsi qu'un stationnement souterrain de 295 places, dont la moitie serait utilisee a des fins commerciales.Deux des 11 etages seront reserves a des commerces.Meme si le projet comporte 16 metres de plus que la hauteur maximale permise ainsi que 115 places de stationnement de plus que permis, le service d'amenagement urbain a decide d'appuyer le projet compte tenu de sa qualite d'integration architecturale.Les citoyens qui s'opposent au projet peuvent toutefois s'adresser a la direction de l'amenagement urbain de Ville-Marie.Daphne Cameron Ville-Marie favorable a un projet immobilier de 60 millions Deux des trois cadets de la marine qui avaient ete expulses il y a un an du camp d'ete de Sainte-Angele-de-Laval ont ete reconnus coupables d'agression sexuelle armee.La juge Guylaine Tremblay a qualifie de jeu stupide et d'atteinte a l'integrite les gestes poses par les garcons sur un autre cadet.Ils ont introduit un manche a balai dans l'anus de la victime en qualifiant leur geste de rite d'initiation.Ils ont soutenu que ce cadet avait fait de meme par le passe et qu'il ne pouvait jouer a la victime.De fait, le garcon a admis avoir deja simule un geste semblable mais en effleurant seulement les fesses.Dans le present dossier, le garcon a dit avoir ressenti une vive douleur surtout qu'il ne pouvait se defendre, car deux des delinquants lui tenaient les bras pendant que le troisieme introduisait le manche dans le corps de la victime.Les deux garcons sont originaires des Cantons-de-l'Est et de l'Outaouais.Le troisieme a regle son dossier a Riviere-du-Loup.Les sentences ont ete reportees au 28 octobre.Il est a noter que la direction du Centre d'instruction d'ete NCSM Quebec a agi promptement lorsque les faits ont ete portes a sa connaissance l'an dernier.Elle avait agi de meme l'annee precedente avec un autre cadet delinquant.Le Nouvelliste Cadets coupables d'agression sexuelle La vraie passion de Livio, dans sa vie, est de faire la lumiere sur les circonstances qui ont entraine la mort de son frere. ch.Vin Relais des Oliviers Rouge ou blanc 750 ml PRIX EN VIGUEUR DU jEUDI 14 août aU mERcREDI 20 août 2008.ch.Pommes de terre nouvelles blanches, produit frais du Québec Canada no1, sac de 10 lbs 10/199 ch.Maïs sucré bicolore, produit frais du Québec, Canada no 1 10/1,99 $ Grosse laitue iceberg grosseur 24, produit frais du Québec, Canada no 1 Gros Cantaloup, grosseur 9, produit frais du Québec, Canada no 1 Vin Wallaroo Trail Rouge ou blanc 1 L 999 ch.99¢ ch.Vin Caleta Argentine Caleta Espagne Rouge, 750 ml Marquis de Méricourt Rouge ou blanc, 1 L 799 ch.Bière Au choix/ Heineken, Corona, 12 x 330 ml (bout.cons.) au choix oeufs de calibre gros de catégorie A 12 un.179 ch.ch.Vin Christophe Dalbray Rouge ou blanc 4 L Prix minimum permis par la loi ! Prix minimum permis par la loi ! Bière Au choix/ Stella Artois, Stella Artois Légère, Saveur de Belgique 12 x 330 ml (bout.cons.) 79¢ ch.3578681A POLITIQUE ISABELLE RODRIGUE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 Le stratagème de transferts de fonds adopté par les conservateurs lors de la dernière campagne électorale n'avait pas seulement pour objectif l'achat de publicités, a révélé un témoin devant le comité de l'éthique qui étudie les dépenses électorales des conservateurs, mais il s'agissait à son avis aussi d'une façon d'être fin prêt en prévision de la campagne électorale suivante.En quelques minutes, hier, Douglas Lowry, agent officiel de la campagne conservatrice de Trinity-Spadina, à Toronto, a attesté la thèse que le stratagème baptisé «in and out» servait aussi à donner un coup de pouce financier aux comtés moins bien nantis, en vue du prochain affrontement électoral.M.Lowry, qui répète être convaincu d'avoir agi en tout respect des règles, a candidement expliqué le stratagème de transferts de fonds.Lors de la campagne de 2006, le Parti conservateur a versé des sommes totalisant 1,3 million$ dans 67 circonscriptions électorales qui n'allaient pas atteindre leur plafond de dépenses permises par la loi.Aussitôt versé, l'argent retournait dans les coffres du parti pour permettre l'achat de publicités.Les dépenses étaient toutefois portées au dossier du candidat qui, s'il obtenait au moins 10 pour cent des votes, pouvait obtenir un remboursement de 60 pour cent de ses dépenses.«Nous avons suivi les règles, nous avons pris en compte les intérêts à long terme de tous les comtés au Canada et, si un comté peut obtenir son 10 pour cent, on sera plus compétitif », a fait valoir le militant de longue date qui préside aussi le comté de Trinity-Spadina.Dans le cas de ce comté de Toronto, c'est 50 000$ que le Parti conservateur a transféré et repris rapidement.Si leur candidat avait obtenu au moins 10 pour cent des votes, l'association de comté aurait alors reçu environ 30 000$ en remboursement.«Une part de la victoire vient de l'argent », a admis M.Lowry.Ce témoignage tranche avec ceux entendus depuis le début des audiences du comité puisque M.Lowry est un fervent militant conservateur.Les témoins entendus jusqu'à présent ne font plus parti de la famille conservatrice et n'hésitent pas à dénoncer les agissements des conservateurs ce qui n'est pas le cas de M.Lowry qui défend les décisions de son parti.Sa version des faits a fait tiquer les députés des partis d'opposition.Douglas Lowry a fait un autre «cadeau» aux partis d'opposition en affirmant que le Parti conservateur tentait de dissuader ses militants de répondre positivement à l'invitation du comité.Il a jeté une douche froide du côté conservateur lorsqu'il a révélé que des employés du Parti conservateur lui avaient dit ne pas être «très emballés» à l'idée qu'il témoigne.«Ils m'ont dit que je n'avais pas besoin de témoigner», a lâché le militant conservateur, qui n'a pas écouté ce conseil qu'il considère comme «idiot ».Malgré ces déclarations, les conservateurs ont maintenu qu'aucun mot d'ordre n'a été lancé.«Personne, au quartier général du parti, n'a dit à quiconque de ne pas se présenter», a insisté le député conservateur Gary Goodyear.La volonté du parti a semblé avoir cependant son effet sur d'autres témoins attendus hier.En matinée, les quatre témoins inscrits à l'ordre du jour étaient invisibles.En après-midi, deux autres étaient absents.Dans tous les cas, il s'agit d'agents officiels de candidats conservateurs élus, dont celui de la ministre du Patrimoine Josée Verner, et ceux des députés Sylvie Boucher, Daniel Petit et Luc Harvey.Au moins trois témoins invités ont aussi mentionné au greffier au comité que le parti préférait qu'ils refusent de se prêter à l'exercice.Pour forcer la main aux plus récalcitrants, le président du comité, Paul Szabo, avait émis des citations à comparaître qui ont été simplement ignorées.De l'avis de M.Szabo, il ne fait aucun doute que le Parti conservateur tente d'imposer le silence à ses militants.«C'est très sérieux, ça relève de l'ingérence auprès des témoins», a soutenu le président du comité.Le comité dispose de quelques mesures un peu plus convaincantes pour forcer les témoins à comparaître, mais reste à voir si les députés décideront de donner suite à tout cela.COMITÉ PARLEMENTAIRE DE L'ÉTHIQUE Le PC incite ses militants à se défiler, selon un témoin PHOTO TOM HANSON, THE CANADIAN PRESS Douglas Lowry, agent officiel du Parti conservateur, comparaît devant le Comité parlementaire de l'éthique à Ottawa. k m FAITES AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE : 8,5 L/100km VILLE: 13,1 L/100km3 L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2008 suivant: Montana SV6 (2U11416/R7F).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l'achat des modèles Montana SV6 2008 neufs ou de démonstration en stock chez un concessionnaire participant, livrés entre le 19 juin 2008 et le 2 septembre 2008, et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte d'essence à prix préférentiel permettant d'économiser 20¢ le litre pour 2 500L d'essence chez les détaillants Petro-CanadaMC.La réduction de 20¢ par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures suivant la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison et en tout temps, sans préavis.MCMarque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.2.Visitez votre concessionnaire pour les détails.3.Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 75,7L sur la Montana SV6 avec moteur 3,9 L et boîte automatique 4 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors de tests d'impacts frontaux pour la Montana SV6 2008 (tests conduits sur une Chevrolet Uplander 2008).Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.L'ajustement de prix est offert sur les modèles Montana SV6 à empattement régulier.Offert seulement aux clients qui paient comptant.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.6.À l'achat, préparation incluse.Transport (Montana SV6: 1 300$), frais d'immatriculation, assurance, droits sur les pneus et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour la location ou le financement à l'achat ne peuvent en bénéficier, et le taux effectif de financement sera alors plus élevé et les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont également en sus et payables à la livraison.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.GM offre plus de véhicules écoénergiques que tout autre constructeur automobile Sécurité 5 étoiles4 ACHETEZ À Prix initial Préparation INCLUSE Ajustement de prix5 Prix de vente au comptant6 23899$ - 7200$= 16699$ OFFRESPONTIAC.CA .\" DE L'ANNÉE2 ! PLUS 3577034A ACTUALITÉS PHOTO MIKE FEDAK, AGENCE FRANCE-PRESSE Des éléphants de mer (Mirounga leonina) équipés de capteurs océanographiques miniaturisés ont permis à une équipe internationale de prendre des mesures de la température et de la salinité de l'eau dans des zones de l'océan Austral recouvertes l'hiver par la banquise.«Les éléphants de mer ont notamment permis d'augmenter de 30 fois les profils hydrographiques dans la zone de glace de mer», soulignent les chercheurs du Muséum national d'histoire naturelle (MNHN) et du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) dans la dernière édition des Annales de l'Académie américaine des sciences (PNAS).La compréhension de la banquise et de sa formation est capitale parce que la glace de mer est importante pour le climat : elle est lumineuse et réfléchit l'énergie du Soleil.Aussi, avec une diminution de cette glace, la Terre absorbe plus d'énergie et a tendance à se réchauffer.L'océan Austral révélé par des éléphants de mer AGENCE FRANCE-PRESSE ROME \u2014 L'Organisation des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a annoncé hier l'apparition au Nigeria d'une souche de la grippe aviaire «hautement pathogène» qui n'avait jamais été signalée auparavant en Afrique et qui suscite donc «de graves préoccupations » quant à son introduction sur le continent.«Une souche de la grippe aviaire hautement pathogène, inconnue auparavant en Afrique, vient d'être décelée pour la première fois au Nigeria, où deux nouveaux cas de grippe aviaire ont été récemment signalés dans les États de Katsina et Kano», a indiqué dans un communiqué l'organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture basée à Rome.Les résultats de laboratoire du Nigeria et d'un laboratoire de référence de la FAO situé en Italie montrent que la nouvelle souche du virus est «génétiquement différente des souches qui avaient circulé au Nigeria lors des flambées précédentes en 2006 et 2007».«Cette nouvelle souche n'avait jamais été signalée auparavant en Afrique et elle est plutôt similaire à des souches précédemment identifiées en Europe (Italie), en Asie (Afghanistan) et au Moyen-Orient (Iran) en 2007», a précisé l'agence.Cette détection «suscite de graves préoccupations, car on ne sait pas encore comment elle a été introduite sur le continent», a indiqué Scott Newman, chargé de la coordination internationale de la faune au Service de santé animale de la FAO.«Il semble improbable que les oiseaux sauvages aient transporté cette souche», mais d'autres canaux seraient responsables de l'introduction du virus, comme le commerce international ou les mouvements illégaux ou non signalés de volailles, selon M.Newman.Depuis l'apparition en Asie il y a cinq ans de l'épidémie de grippe aviaire provoquée par la souche H5N1, la maladie a touché plus de 60 pays.La grande majorité de ces pays a réussi à éliminer le virus chez les volailles.Au Nigeria, la présence du virus avait d'abord été confirmée en février 2006 et lamaladie avait attaqué les volailles dans 25 États avant d'être circonscrite.«Plusieurs pays ont réussi à placer le virus sous contrôle.Mais tant que la grippe aviaire restera endémique dans certains pays, la communauté internationale devra faire preuve de la plus grande vigilance et maintenir un niveau élevé de contrôle », a averti Joseph Domenech, vétérinaire chef de la FAO.GRIPPE AVIAIRE Nouvelle souche au Nigeria OBTENEZ UNE PRIME AVEC TOUT ACHAT DE 32 $ OU PLUS DE PRODUITS ESTE¯E LAUDER BONIFIEZ VOTRE PRIME AVEC CE MAGNIFIQUE FOURRE-TOUT, GRATUIT AVEC TOUT ACHATDE 75 $ OU PLUS DE PRODUITS ESTE¯E LAUDER.Rouge à lèvres et ombres à paupières dans des teintes chaudes ou froides, à votre choix Provision de 7 jours de l'hydratant perfecteur Hydra Bright Nouveau mascara Sumptuous Bold Volume™, 2 sacs, le nouveau parfumESTE¯E LAUDER Sensuous, que chaque femme porte à sa façon, et plus Tout ça juste pour vous! Tant qu'il y en aura.Une prime de chaque type par personne.Cette offre se termine le 1er septembre 2008.15$ Obtenez 15 $ de rabais à l'achat de 75 $ ou plus (avant taxes) de vêtements NYGÅRD COLLECTION pour femme.Offre valide à la Baie seulement Offre en vigueur du 13 août au 13 septembre 2008 PRIME SPÉCIALE! Avec votre prime EST¯EE LAUDER, vous obtenez une carte-cadeau NYGÅRD COLLECTION de 15 $! 15 $ de rabais avec achat de 75 $ ou plus (avant taxes).Valide du 13 août au 13 septembre 2008.Une carte par personne.Tant qu'il y en aura.Suggestion d'achat : Nouveau! Perfectionist [CP+] Sérum lifting correcteur rides et taches Meilleur que jamais! Notre sérum lifting correcteur rides et taches réduit l'apparence des rides profondes jusqu'à 61 %.Sa formule exclusive agit en profondeur et redensifie la peau.Les rides s'atténuent visiblement pour une peau d'apparence plus jeune.30 ml.72,50 $ 50 ml.100,00 $ 3576874A 19 au 21 Novembre 2008 La Hava Ne, Cuba Organisé par: Institut de pharmacieetde l'Alimentation Conseil national des sociétés scientifiques Ministère de la santépublique représentant : Lesly Keslin, M.sc.pharmacie cliniqueau : 514 962-9731, leskes@hotmail.com ou http://cubafarmacia2008.sld.cu Cuba FarmaCIa 2008 10e COngrès de la sOCiété Cubaine de s Cien Ces phar Ma Ceutiques Vous pourriez gagner jusqu'à 300 000 $ dans le cadre du Grand concours hypothécaire1.1.Aucun achat n'est requis.Un (1) grand prix de 300 000 $ CA peut être gagné.Les chances de gagner dépendent du nombre de bons de participation admissibles reçus.Le concours est ouvert aux résidents canadiens qui ont atteint l'âge de la majorité.Les participants doivent répondre à une question d'habileté.Le concours prend fin le 24 octobre 2008 à 23 h 59 m 59 s, heure de l'Est.Les règlements complets du concours peuvent être consultés à l'adresse www.tdcanadatrust.com/gagnez.Si vous ne souhaitez pas participer au concours, vous pouvez l'indiquer en téléphonant au 1-800-430-6095 ou en envoyant un courriel à l'adresse marketing.td@td.com.Veuillez inscrire « Grand concours hypothécaire » sur la ligne Objet, et indiquer votre nom et votre adresse dans le corps du courriel.Vous ne savez pas toujours quand vous aurez besoin d'un prêt hypothécaire.Pour trouver la succursale ou le spécialiste hypothécaire mobile le plus près de chez vous, visitez le site prethypothecairetdct.com ou composez le 1-866-827-0382.Nous sommes là pour vous, au moment qui vous convient.TD Canada Trust comprend bien que lorsque vous trouvez la maison de vos rêves, vous voulez l'acheter immédiatement.Ainsi, lorsque vient le moment d'obtenir un prêt hypothécaire, nous sommes là pour vous offrir l'aide et les conseils dont vous avez besoin, au moment qui vous convient.Nous sommes ouverts dès 8 h, et pendant plus d'heures, 6 jours sur 7.Un spécialiste hypothécaire mobile peut aussi se rendre chez vous, le soir et la fin de semaine, même en dehors des heures d'ouverture de la succursale.Dès que vous êtes prêt, passez à une succursale ou appelez-nous pour obtenir le prêt hypothécaire qui vous convient le mieux.Nos succursales sont ouvertes dès 8 h, et pendant plus d'heures, 6 jours sur 7.Un spécialiste hypothécaire mobile peut aussi se rendre chez vous, au moment qui vous convient.3573862A ACTUALITÉS MARCEL LAROCHE Plusieurs scénarios, dont celui du règlement de comptes relié au monde interlope, sont actuellement analysés par les enquêteurs du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) chargés d'élucider l'attentat dirigé contre un important promoteur immobilier d'origine italienne.La vie de Tony Magi ne tient plus qu'à un fil.L'homme d'affaires a été criblé de balles lundi matin à un feu rouge sur le boulevard Cavendish, dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal.Atteint de plusieurs projectiles, le promoteur immobilier de 48 ans, l'un des principaux actionnaires de la firme montréalaise F.T.M.Inc, est toujours hospitalisé dans un état jugé critique mais stable, les médecins ne pouvant se prononcer sur ses chances de survie.Plus de 48 heures après cet attentat, les policiers du Centre d'enquête Ouest du SPVM ne disposent que de très maigres indices quant au tireur qui a fait feu à plusieurs reprises en direction du véhicule de Magi pour ensuite prendre la fuite à pied.Un fait demeure cependant clair pour les policiers : l'homme qui a blessé grièvement Tony Magi a agi rapidement et n'a pas fait erreur sur la personne, profitant de quelques secondes d'arrêt à un feu de circulation pour décharger son arme en direction de la victime.Magi est bien connu dans le domaine de l'immobilier puisque l'une de ses entreprises, la société Harbourteam Developments, a été impliquée au début des années 2000 dans un audacieux projet de transformation en condominiums de luxe de l'entrepôt frigorifique du port de Montréal.L'ancien entrepôt qui se dresse à l'ouest du pont Jacques-Cartier est devenu aujourd'hui l'Héritage du Vieux- Port, au 1000, rue de la Commune Est, dans le Vieux Montréal.À l'été 2003, le nom de Tony Magi avait aussi été mentionné dans une enquête de la Sûreté du Québec (SQ) sur les activités criminelles d'un groupe d'individus impliqués dans le prêt usuraire.Aucune accusation criminelle n'avait cependant été portée contre le promoteur immobilier.Un promoteur immobilier victime d'un règlement de comptes ?Tous les jours dans PLONGEZ DANS L'ACTION SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur cyberpresse.ca/olympique NOS BLOGUES BLOGUE OLYMPIQUE Les pieds de Sandra À Laval, tout ce que le clan Sassine pouvait voir à l'écran, c'était les pieds de Sandra! PHOTOS Voyez chaque jour les meilleurs clichés de notre photographe Bernard Brault sur cyberpresse.ca/brault ATHLÈTES Qui sont les athlètes à surveiller ?Consultez leur fiche sur cyberpresse.ca/athletes LES OPPORTUNITÉS EN OR DE LEXUS.ELLES NE DURERONT QU'UN MOMENT.CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL Moteur V6 de 3,5 L et 270 ch 4 roues motrices permanentes Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule Régulateur de traction 7 coussins gonflables Système audio haut de gamme Lexus GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD 450923-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 1877 694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL 450 686-2710 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 1800352-6111 \u2020Le PDSF de pratiquement tous les modèles 2008 et des modèles 2009 a diminué comparativement au PDSF des modèles 2008 similaires.Modèle Lexus neuf RX 350 2009 Sfx « R » à un PDSF de 42 950 $.Frais de transport et de préparation (1 895 $), taxes applicables, immatriculation, droits sur les pneus neufs, enregistrement et assurances en sus.Les offres de location et de financement sont faites par l'entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l'approbation du crédit.Offres de durée limitée valides pour un modèle neuf RX 350 2009 Sfx « R ».Location basée sur un terme de 48 mois au taux annuel de 4,5 %.Paiement mensuel de 458 $ avec acompte de 6 141 $ ou échange équivalent, frais de transport et de préparation de 1 895 $, dépôt de sécurité de 0 $ et premier paiement mensuel exigibles au début du bail.Taxes applicables, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 96 000.Des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre supplémentaire s'appliquent.Les concessionnaires Lexus sont libres d'établir les prix de détail et de location à leur discrétion.Une commande à l'usine peut être nécessaire.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, à moins d'un prolongement ou d'une révision.Voyez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.FINANCEMENTJUSQU'À48MOIS 4,5 % ANCIEN PDSF 44 350 $\u2020 458$ PARMOIS ACOMPTEDE 6 141 $ DÉPÔTDESÉCURITÉ 0 $ LOCATION48MOIS RX RX350 2009 4,5 % PDSF CANADIEN AJUSTÉ 42950 $\u2020 RÉDUCTION DE 1400$\u2020 3576359A ENVIRONNEMENT DAPHNÉ CAMERON Les eaux contaminées d'un dépotoir se sont déversées dans le Saint-Laurent à La Prairie, le 13 juillet, vraisemblablement en raison des fortes pluies.Bien que ce tronçon du fleuve soit fréquenté par des baigneurs, des plaisanciers et des pêcheurs, la direction de la Santé publique n'a pas cru nécessaire d'émettre d'avertissement.Le 4 août , une équipe de scientifiques du ministère des Ressources naturelles et de la Faune a découvert entre 300 et 500 poissons morts qui f lottaient le long des berges du f leuve et à l'embouchure d'un de ses affluents, la rivière Saint-Jacques.Selon la direction de la Santé publique de la Montérégie, la mort de ces poissons aurait probablement été causée par des écoulements de lixiviat - communément appelé « jus de vidange » - provenant du dépotoir de matériaux de construction A.Stabile, à La Prairie.« C'est l'hypothèse la plus plausible à l'heure actuelle, explique le directeur suppléant de la Santé publ ique de la Montérégie, Daniel Nadeau.Les fortes pluies des derniers temps auraient fait déborder le jus de vidange dans les fossés, qui se serait ensuite déversé dans les égouts, puis dans le fleuve.» Le président du site d'enfouissement A.Stabile, Gaétan Stabi le, a conf irmé que le débordement de lixiviat contenait du sulfure d'hydrogène, un gaz qui étouffe les poissons.« C'est dangereux pour les poissons, mais pas pour les êtres humains, a assuré Daniel Nadeau.Il est important de préciser que les poissons seraient morts à la suite d'un événement ponctuel, parce qu'ils ont eu un choc.L'impact sur l'écologie aquatique devrait être minime parce que le sulfure d'hydrogène se dissout dans l'eau.» Selon Steve Garceau, biol o g i s te au mi n i s t è re de s Ressources naturelles et de la Faune qui a participé au recensement des poissons morts, leur nombre est sans doute plus élevé.« Lo r sque nous sommes arrivés, ils étaient déjà morts depuis quelques jours, préciset- il.Ceux qui n'avaient pas la vessie gazeuse ont coulé et les goélands sont passés avant nous.Malgré cela, c'est rare de voir une mortalité aussi massive.» Problème ponctuel ?Cinq ministères planchent présentement à élucider les circonstances précises de la mort des dorés jaunes, des grands brochets du Nord, des perchaudes, des carpes, des crapets, des anguilles, des meuniers et des chevaliers.Au ministère du Développement durable, on a préféré attendre les résultats de l'analyse des carcasses avant de se prononcer sur la cause de leur mort.«Nous ne sommes pas prêts à effectuer une corrélation de cause à effet, dit le directeur du Centre de contrôle environnemental de la Montérégie, Émile Grieco.Mais c'est sûr que nous avons un soupçon que ce pourrait être le déversement.» Pour sa part, Gaétan Stabile est persuadé que le déversement de lixiviat de son dépotoir n'est pas lié à la mort des poissons.«Le débordement n'était pas assez important, dit-il.Nous avons eu un bris de tuyau, la pompe a cessé de fonctionner, il y a eu un débordement et ça sentait les oeufs pourris.C'est tout.Après trois jours, nous avons réglé le problème.» Les résultats des analyses des carcasses devraient être disponibles d'ici quelques jours.En attendant, Émile Grieco a tenu à préciser qu'un autre déversement n'allait pas se reproduire.« Le mi n i s t è re du Développement du rabl e a fait installer un système qui traite l'eau du dépotoir avant de la rejeter dans les égouts municipaux.» La Santé publique garde sous silence un déversement toxique PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Entre 300 et 500 poissons ont été trouvés morts le long des berges du Saint-Laurent, probablement contaminés par des écoulements de lixiviat - communément appelé « jus de vidange» - provenant du dépotoir de matériaux de construction A.Stabile, à La Prairie.Le 13 juillet, les eaux contaminées d'un dépotoir se sont déversées dans le fleuve à La Prairie, un tronçon fréquenté par des baigneurs, des plaisanciers et des pêcheurs. Les clients avises lisent toujours les petits caracteres.Offre de financement a l'achat de 0% disponible par l'entremise de Banque Scotia ou de Banque de Montreal pour une periode allant jusqu'a 60 mois sur tous les nouveaux modeles Eclipse ou Eclipse Spyder 2008 et jusqu'a 36 mois pour tous les nouveaux modeles Mitsubishi 2008 (a l'exclusion du modele Lancer Evolution ).Pour toutes les offres, le consommateur doit signer le contrat et prendre livraison chez le concessionnaire d'ici le 2 septembre 2008.Les vehicules peuvent differer de ceux illustres.Les offres sont disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pour les clients de detail eligibles au Canada.Toutes les offres sont sujettes a l'approbation du credit.Voir les concessionnaires participants pour details.\\/.Le prix de detail suggere par le fabricant (PDSF) n'inclut pas les frais de preparation et livraison (1 245 $) et les frais d'administration du concessionnaire.Le PDSF pour le modele Lancer GTS 2009 illustre est 22 998 $.Le consommateur est responsable des depenses suivantes ordinairement payables lors de l'achat ou de la signature: permis, enregistrement, assurance, taxes, droit sur les pneus neufs, inspection, essence, frais d'administration du concessionnaire et autres frais additionnels du concessionnaire.Les concessionnaires peuvent vendre a prix moindre.Offre d'essence sous la forme de carte d'essence Esso valide chez les detaillants Esso participants au Canada.L'offre de carte d'essence est disponible sur tous les nouveaux modeles Mitsubishi achetes/loues chez un concessionnaire participant entre le 1er aout et le 2 septembre 2008.Le client doit prendre possession du vehicule admissible au plus tard le 2 septembre 2008.La valeur de la carte d'essence varie selon le vehicule.Une valeur maximale de 1 000 $ sur la carte d'essence offerte sur les vehicules neufs Galant/Eclipse/Spyder/Endeavor.Les cartes d'essence seront emises dans les 60 jours suivant la livraison.L'offre est sujette a changement sans preavis.Voyez votre concessionnaire participant pour details et valeurs de carte d'essence pour modeles particuliers.Base sur les evaluations du Guide de consommation de carburant (Ener Guide) 2008 publiees par le Gouvernement du Canada.Methodes d'evaluation utilisees par Transport Canada sur le modele Lancer DE 2009.Votre consommation de carburant actuelle peut varier.Selon la premiere eventualite.L'entretien regulier non inclus.La Garantie Limitee sur les vehicules neufs couvre la plupart des pieces du vehicule sous des conditions d'utilisation et d'entretien normaux.Affirmation basee sur les informations des competiteurs pour les vehicules 08/09 (Lancer Evolution exclue de l'affirmation).Voir votre concessionnaire ou mitsubishicars.ca pour les termes et conditions et autres details de la Garantie et Assistante Routiere.D'importantes restrictions au programme s'appliquent et certains clients ne seront pas eligibles.Voir votre concessionnaire participant pour les termes et conditions de Education Edge.RMITSUBISHI MOTORS .LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE sont les marques de Mitsubishi Motors North America, Inc et sont utilisees sous licence.LANCER 2009 A PARTIR DE 16 598 $ PDFS\\ Pompe a bloc Distance parcourue Capacite avec un pleinƒ¢ du reservoir 855km 59Litres Ville : 9,6L/100km Autoroute : 6,9L/100km R DE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 60 MOIS POUR UN MODELE 2008 SELECTIONNE.ƒ¢ Distance evaluee sur la base de la consommation sur l'autoroute.Gabriel Mitsubishi Dollard-des-Ormeaux 514.695.7777 gabrielmitsubishi.ca Boucherville Mitsubishi Boucherville 450.449.3344 bouchervillemitsubishi.ca Brossard Mitsubishi Brossard 450.659.2425 brossardmitsubishi.ca Boisvert Mitsubishi Blainville 450.419.4929 boisvertmitsubishi.ca Repentigny Mitsubishi Repentigny 450.585.3332 repentignymitsubishi.ca Laval Mitsubishi Laval 450.629.6262 lavalmitsubishi.ca John Scotti Mitsubishi Saint-Leonard 514.725.5777 johnscottimitsubishi.ca 3576349A PEKIN 2008 Un mensonge peut faire le tour de la Terre le temps que la verite mette ses chaussures.Mark Twain, l'ecrivain americain mort il y a maintenant pres de 100 ans, n'etait pas a Pekin vendredi, ni devant sa tele durant tout le week-end a regarder les Jeux olympiques.Mais en matiere de vrai et de faux et de communication, il avait apparemment deja tout compris.S'il avait vecu un peu plus longtemps, peut-etre auraitil lui-meme invente la phrase Ca, c'est arrange avec le gars des vues .Ou peut-etre auraitil remarque, lui aussi, qu'il y avait trop de perfection dans la ceremonie d'ouverture des Jeux pour qu'on y croit totalement.A Pekin, il aura fallu trois jours pour que la verite mette ses chaussures.Des baskets Adidas ou Nike ou Puma, je ne sais plus trop, et qu'elle commence elle aussi a faire le tour du monde.Lundi, comme un chat, elle a commence a sortir la tete du sac.D'abord, avons-nous appris, une partie des images du spectacle de feux d'artifice vues a la television ont en fait ete retouchees numeriquement.Une histoire de nettete et de difficulte a tourner dans le ciel, un peu nebuleuse.C'est le Beijing Times qui a sorti l'affaire et le vice-president du Comite d'organisation des Jeux, cite dans Le Monde, a confirme.Il se peut que., a-t-il admis, des images precedemment tournees aient ete utilisees pour creer dans le ciel l'impression de traces de pas marchant le stade.Il se peut aussi qu'on y ait cru et qu'on se sente aujourd'hui floues et que le doute ait commence a faire du chemin dans nos tetes.Mais ce n'est pas tout.Hier, on a aussi decouvert que la petite fille si parfaitement mignonne et vetue de rouge qui a charme les spectateurs au debut du spectacle avec sa voie cristalline, chantait en realite en playback.Elle bougeait les levres, mais la voix que l'on entendait etait celle d'une autre, pas assez jolie et expressive aux yeux d'un des membres de la haute direction du Parti communiste chinois, qui a demande qu'elle soit remplacee par une fillette plus photogenique pour representer la nation devant le monde entier.Mensonge numero deux, donc.Quel sera le prochain ?Vendredi, la ceremonie etait trop parfaite.C'etait evident.Mais on ne voula it pas le croire.On a beau savoir que la transparence ne fait pas partie des valeurs fondamentales du regime politique chinois et on a beau avoir des doutes sur l'honnetete de toute l'operation olympique, puisque le dopage fait partie integrale du paysage depuis des annees, vendredi, on voulait tout oublier.On voulait decrocher de nos doutes et arreter de se prendre la tete sur la reconciliation impossible de nos reticences politiques et du plaisir ludique qu'apportent ces competitions .Vendredi, on voulait se reposer l'esprit, cesser d'entendre ce qu'on nous dit sur le Tibet, les prisonniers d'opinion, les violations des droits de l'homme.On voulait regarder le spectacle.Le secret pour voyager d'une facon agreable consiste a savoir poliment ecouter les mensonges des autres et a les croire le plus possible , a un jour ecrit Dostoievski.Et ne sommes-nous pas tous un peu en voyage a Pekin ?Il faut dire qu'un empereur tout nu, c'est pas mal moins mignon qu'une petite fille avec des lulus.L'empereur n'a pas de lulus MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Vendredi, la ceremonie etait trop parfaite.C'etait evident.Mais on ne voulait pas le croire.PHOTO MANAN VATSYAYANA, AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTOS TIREES D'INTERNET La ceremonie d'ouverture des Jeux de Pekin a ebloui bien des gens vendredi.Pourtant, une partie des images du spectacle des feux d'artifice vues a la television ont en fait ete retouchees numeriquement, a revele le Beijing Times. -Odile, j'pense que le voisin aeuune promotion.OFFRE À LA LOCATION 750i2008 Taux de location 2% \u2020 1299$ / mois pendant 36 mois bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 750i Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamel.bmw.ca \u2020Le taux de location est celui offert par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW750i 2008: lePDSF pour le modèle de base est de 108 500 $.Pour une location de 36 mois avec un taux d'intérêt annuel de2%, comportant une mensualité de1299 $, un montant de 15 009$est exigé à la signature du contrat de location.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 47 740 $.La mensualité varie selon le montant de l'acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,30$dukilomètre excédentaire.Le montant exigé à la signature du contrat de location inclut le comptant initial, un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d'administration du concessionnaire ainsi que l'enregistrement d'une hypothèque mobilière.Le concessionnaire peut louer (ou vendre)àprix moindre.Le coût de l'enregistrement du véhicule, les frais d'immatriculation, les options, l'assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Offre d'une durée limitée, sujette à ladisponibilité, peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le2septembre 2008.Photo Série 7 à titre indicatif seulement.Les modèlesBMW2008 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien sans frais de4ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.©2008BMWCanada inc.«BMW» le logoBMW, tous les noms de modèlesBMWet toute autre famille de marques, d'images et de symboles relatifsàBMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.3576038A PÉKIN 2008 PÉKIN \u2014 C'était trop beau pour être vrai.La jol ie fi l lette à la robe rouge et aux queues de cheval qui a impressionné la planète pendant la cérémonie d'ouverture des Jeux de Pékin n'a pas chanté.Elle a seulement fait semblant.La voix d'or que les mil l ions de spectateurs ont entendue est celle d'une autre, jugée non présentable avec son visage plus rond et ses dents « croches ».Exit donc Yang Peiyi , la chanteuse de 7 ans.Le monde a plutôt vu Lin Miaoke, une jolie fillette de 9 ans, faire du lip-sync sur la voix de Peiyi.La beauté de la seconde combinée au chant de la première.Cette substitution s'est faite « dans l'intérêt national », a expliqué le directeur musical de la soirée, Chen Qigang.«La petite présente à la caméra doit être parfaite en ce qui a trait à son image, son expression et ses émotions », a expliqué à la radio chinoise celui qui est citoyen français.M.Chen soutient que la décision finale d'avoir recours au lip-sync a été prise après qu'un haut dirigeant chinois, membre du politburo, eut assisté à une répétition.«Il nous a dit qu'on avait un problème et qu'on devait s'en occuper, ce qu'on a fait.» Le Comité organisateur des Jeux a reconnu que la fillette qui chantait n'est pas celle qu'on a vue à la télé lors de l'interprétation de l'Ode à la nation et de l'entrée du drapeau chinois dans le stade.En ent revue au New York Times, le père de la petite Miaoke a dit qu'il avait remarqué, en regardant le spectacle à la télé, que la voix de sa fille n'était pas comme d'habitude.Mais il a attribué cette différence à l'acoustique du Nid d'oiseau.À Turin, en 2006, le ténor Luciano Pavarotti a aussi eu recours au lip-sync pendant une partie de sa prestation.Mais il « chantait » sur sa propre voix, non celle d'un autre.Et les feux ?Cette controverse survient alors que le comité organisateur en confirme une autre: des « images préenregistrées» ont été utilisées dans la diffusion de la cérémonie d'ouverture.«Elles ont été fournies d'avance aux télédiffuseurs pour des raisons pratiques et d'effets artistiques, comme c'est le cas lors d'autres grands événements internationaux », a indiqué hier Wang Wei, secrétaire général du Comité organisateur.M.Wang ajoute que ces images ont pu être utilisées par des réseaux «en raison de la faible visibilité» en ville.À Radio-Canada, la porteparole a refusé de confirmer que les images de 28 feux d'artifice vues au pays étaient en fait de l'animation 3-D.«On a diffusé ce qui nous a été fourni par le pays hôte », a expliqué Guylaine O'Farrell, précisant que le personnel de la SRC a bel et bien vu des feux d'artifice à l'extérieur du stade.Oui, il y a eu des feux, mais Pékin a connu vendredi dernier une autre journée de smog, alors que les images des feux donnaient l'impression d'une vil le toute propre, plus claire que la réalité.Selon ce qu'a raconté au quotidien Jinghua Shibao une des personnes qui a travaillé au montage des effets spéciaux, il a fallu un an pour monter ces images.Même l'effet tremblant de l'hélicoptère a été ajouté, pour faire plus réel.Cette création de 55 secondes a été rendue nécessaire, selon les concepteurs, en raison de l'interdiction de voler au-dessus de Pékin ce soir-là et de la possibilité que l'hélicoptère soit la cible de tirs.Incrédulité dans les rues Dans les rues de Pékin, hier, on a pu entendre deux réponses quand on a demandé aux Chinois de commenter les feux d'artifice artificiels.Plusieurs ont dit avoir vu la cérémonie d'ouverture à la télé, «mais pas cette partie-là ».Ceu x qui on t vou lu se mouiller ont défendu les organisateurs, croyant impossible de faire un tel trucage.On a eu beau montrer une dépêche d'un journal chinois à Gao Duan, elle-même journaliste, elle se refusait à en croire une ligne.«Je n'ai pas entendu parler de ça, dit-elle avec ses verres fumés de marque Céline Dion au visage.On doit croire seulement les grands journaux.» Le China Daily, qui rendait hommage à la jeune « chanteuse » hier matin, ne glisse pas un mot aujourd'hui sur le fait qu'elle n'a fait que du lip-sync.CÉRÉMONIE D'OUVERTURE DES JEUX Deux «trucages» chinois éventés STÉPHANE PAQUET ENVOYÉ SPÉCIAL À PÉKIN PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Avec son visage rond et ses dents «croches», Yang Peiyi n'a pas été jugée digne de représenter le peuple chinois lors de la cérémonie d'ouverture.On l'a entendue chanter «L'Ode à la nation », mais c'est une autre fillette, jugée plus conforme à l'idéal chinois que l'univers a pu voir.PHOTO ZHOU LIANG, ASSOCIATED PRESS\\XINHUA Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques, la mignonne Lin Miaoke, 9 ans, a fait du lip-synch sur la voix d'une autre fillette, dont l'apparence a été jugée indigne de représenter le peuple chinois.Le visage parfait de celle-ci et la voix angélique de l'autre.VOIR L'ÉDITORIAL « CONTREFAÇON CHINOISE » D'ARIANE KROL EN PAGE 26.Cette substitution s'est faite «dans l'intérêt national.La petite présente à la caméra doit être parfaite en ce qui a trait à son image, son expression et ses émotions.» Chaises Canapés Bureaux Bibliothèques Vitrines salle à manger Etc .Économisez jusqu'à 50% et plus sur tous les modèles de plancher! Meubles et décor VENTE EXTRAORDINAIRE 5805 TRANSCANADIENNE, v IllE ST-lAURENT (514) 748-9500 LUN.-VEN.9H À 18H SAM.10H À 17H DIM 12H À 17H www.mobilart.ca 3574126A Sophie nous aide tous en participant à une étude clinique Candidats recherchés : femmes non-fumeurs ou fumeurs légers ménopausées, 50 à 80 ans Durée du séjour : 1 séjour de 9 jours avec visites de retour.Indemnité compensatoire : 3320$ 514 333-0010 / www.mdspharma.ca POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN QUÉBEC\u2014 La querelle politique entourant l'interdiction de brandir le fleurdelisé aux Jeux olympiques de Pékin s'est poursuivie pour une cinquième journée, hier.La chef du Parti québécois, Pauline Marois, a accusé la ministre de l 'Éducation, Michelle Courchesne, d'avoir manqué de respect à l'égard du drapeau québécois, ayant employé le mot «guenille» dans sa description du débat des derniers jours.Appelée à commenter les déclarations de M me Marois, qui réclame depuis vendredi dernier que les athlètes québécois à Pékin puissent arborer le drapeau du Québec, la ministre responsable des sports amateurs a critiqué la position péquiste et fait référence à l'épisode des « chiffons rouges », qualificatif utilisé par l'ancien premier ministre Bernard Landry en 2001 pour parler de l'unifolié canadien.Soulevant l'ire du Canada anglais, M.Landry avait été contraint de s'excuser de ses propos.Hier, Mme Courchesne a accusé le Parti québécois de fa i re une « chicane de guenilles », avant de se corriger et de parler plutôt de «chiffons».Marois réclame des excuses «Les propos de Mme Courchesne sont inacceptables.Elle a dépassé les bornes», a estimé Mme Marois, réclamant des excuses.En début de soi rée, Mme Courchesne a publié un communiqué pour réitérer «son profond respect pour le drapeau du Québec », expliquant avoir « involontairement» utilisé le mot guenille et s'être rétractée sur-le-champ.«Le Parti québécois doit cesser d'entretenir un climat de conflit autour du drapeau.Comme lors de la venue de Paul Mc Cartney, ils tentent de transposer leurs chicanes sur la scène internationale.J'invite plutôt Mme Marois à manifester son encouragement aux athlètes», a conclu la ministre.JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN La guerre de drapeaux se poursuit PHOTO PAR PATRICK SANFAÇON, ARHIVES LA PRESSE La ministre de l'Éducation, Michelle Courchesne, a réitéré hier son profond respect pour le drapeau du Québec.Elle a expliqué avoir « involontairement » utilisé le mot guenille et s'être rétractée sur-le-champ.EN BREF Une bonne note pour le Québec Après la Colombie-Britannique et le Manitoba, c'est le Québec, aux côtés de l'Ontario, qui obtient la meilleure note décernée dans son plus récent bulletin par l'Alliance de l'efficacité énergétique du Canada.Tous les deux ans, l'Alliance, un groupe représentant l'industrie, évalue l'efficacité énergétique des gouvernements provinciaux et fédéral en fonction de neuf facteurs, dont leurs plans et leurs normes énergétiques, et leurs dépenses pour des programmes d'efficacité énergétique.D'après ce bulletin, rendu public hier, les deux provinces de l'Ouest obtiennent la cote «A +» parce qu'elles ont adopté les politiques les plus sévères en matière d'efficacité énergétique.Le Québec et l'Ontario décrochent chacune un «A» pour leurs efforts en matière d'efficacité énergétique.Selon le président de l'Alliance, Ken Elsey, les quatre premières provinces sont le fer de lance de l'efficacité énergétique au pays.Il a ajouté qu'une participation accrue des autres provinces serait la bienvenue.\u2014 La Presse Canadienne David Emerson sera-t-il à nouveau candidat ?Le gouvernement du premier ministre fédéral Stephen Harper minimise la valeur des spéculations voulant que le ministre des Affaires étrangères, David Emerson, ait l'intention de prendre part à la prochaine campagne électorale.Un haut responsable a affirmé hier ne pas s'attendre à ce que le député de Vancouver cherche à se faire réélire.Ce responsable, qui s'est exprimé sous le couvert de l'anonymat, a indiqué que M.Emerson s'était engagé à ne servir les conservateurs que pendant un mandat, après avoir déserté les libéraux, et que «rien n'a changé ».M.Emerson a changé de camp à quelques jours de la tenue du scrutin fédéral de 2006, et il s'est sans tarder retrouvé au sein du cabinet de M.Harper, à titre de ministre du Commerce international.Il est depuis devenu l'un des ministres les plus précieux du chef conservateur, et il a été promu en juin au prestigieux poste de titulaire des Affaires étrangères.Cependant, M.Emerson n'a pas le même statut de vedette dans sa circonscription de Vancouver-Kingsway, où sa défection a provoqué une réaction de colère parmi les électeurs qui l'avaient déjà élu deux fois sous la bannière libérale.\u2014 La Presse Canadienne ., ƒ¶, , , Ces offres d'une duree limitee s'appliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur les nouveaux modeles 2008 selectionnes chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut avoir a echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les offres sont sujettes a changement sans preavis.Les offres se terminent le 2 septembre 2008.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details et conditions.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et aux consommateurs et sont etablis pour la Dodge Grand Caravan (24F + GTS).ƒ¶ Tarif aux deux semaines pour un terme de 156 paiements a un taux de financement a l'achat de 6,99% avec un comptant initial de 0$.Sous reserve de l'approbation de credit de la Banque Royale du Canada.Pour le modele Dodge Grand Caravan (24F + GTS), le prix au detail est de 20 747$ et l'obligation totale est de 25 428$, incluant les frais de credit de 4 681,00$.Les frais d'inscription au RDPRM (60 $), incluant les frais de registre, les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1350$), la taxe sur le climatiseur l'immatriculation, l'assurance, les frais d'administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.L'offre d'essence gratuite sera accordee sous la forme d'une carte d'essence Petro-Canada d'une valeur de 750$ a 1500$ selon le modele.Cette offre d'une duree limitee s'applique a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur tous les modeles 2008 achetes ou loues avant le 2 septembre 2008 (excluant Sprinter, Viper et Challenger).L'offre est sujette a changement sans preavis.Visitez le www.votrechrysler.ca/quebec ou voyez votre concessionnaire pour tous les details.L'offre du rabais au consommateur s'applique aux modeles 2008 selectionnes .le montant varie selon le vehicule et sera deduit du prix negocie avant l'application des taxes.Certaines parties de ce montant seront deduites du prix negocie avant l'application des taxes et d'autres, apres l'application des taxes.Voyez les concessionnaires participants pour tous les details.Le plan de protection de 6 ans/120 000 km est etabli selon le contrat de service 416.Les quatre pneus d'hiver Uniroyal Tiger Paw 215/65R16 peuvent etre remplaces par un modele equivalent selon la disponibilite.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Tests effectues par l'organisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collisions frontales et laterales.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Tests effectues selon les methodes de Transports Canada.Votre consommation d'essence reelle peut varier.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Canada Inc.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale Le leader du segment se reinvente encore Michel Crepault.L'Annuel de l'auto 2008 .Moteur V6 de 3,3 L polycarburant .Transmission automatique .Climatiseur .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Systeme electronique d'antiderapage (ESPMC) avec assistance au freinage .Banquette de troisieme rangee Stow n GoMD 60-40 rabattable dans le plancher avec position hayon .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux multipoints de pointe .Retroviseurs chauffants et repliables a commande electrique DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 Swivel n GoMD Systeme de divertissement de DVD double Sieges d'appoint pour enfants Autres caracteristiques offertes ACHETEZ A 20747$.163$ƒ¶ AUX DEUX SEMAINES ET ELLE EST A VOUS.OU PAYEZ POUR DE PLUS AUX DEUX SEMAINES OBTENEZ 20$ UN PLAN DE PROTECTIONDE 6 ANS/120000 KM: ƒ¶ RETOUR AL'ECOLE ENSEMBLE # Garantie prolongee Plan or # 0$ de franchise # Assistance routiere # Assistance voyage PLUS 4 pneus d'hiver REMISE AU COMPTANT ALLANT JUSQU'A5500$ INCLUSE Autoroute : 8,4 L/100 km (34 mpg)ƒ¢ Ville : 12,6 L/100 km (22 mpg)ƒ¢ Plus, obtenez 1000$ d'essence GRATUITE VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU VOTRECHRYSLER.CA.D'ESSENCE! PARTEZ L'ESPRIT TRANQUILLE AU VOLANT D'UN VEHICULE TOUT NEUF AVEC 1000$ D'ESSENCE EN POCHE.3577423A MONDE FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE VLADIKAVKAZ, Ossétie-du-Nord \u2014 Après cinq jours d'hostilités, le président Dmitri Medvedev a annoncé hier la fin de l'opération militaire russe dans la province séparatiste géorgienne d'Ossétiedu- Sud.«L'agresseur est puni», a-t-il déclaré.Quelques heures plus tard, la Russie et la Géorgie acceptaient un plan de paix négocié par la France.À Vladikavkaz, capitale de l'Ossétie-du-Nord (en Russie), les réfugiés criaient victoire face à une Géorgie défaite.Mais le ressentiment était grand envers l'Occident, accusé d'avoir pris fait et cause pour l'«agresseur».«Dites-moi, pourquoi vous mentez?Pourquoi les médias chez vous disent que ce sont les Russes qui ont agressé?» interroge Ivan, un chauffeur de taxi de Vladikavkaz.La question, amplement relayée dans les médias russes, revenait chez pratiquement chaque interlocuteur hier dans la capitale d'Ossétie-du-Nord.Pour les Ossètes, du Nord comme du Sud, il ne fait aucun doute que le premier ministre russe Vladimir Poutine avait trouvé le bon mot en fin de semaine dernière pour décrire l'invasion géorgienne de la minuscule république sécessionniste : «génocide».« Not re rela t ion avec le s Géorgiens est celle qu'on a avec des voisins qui veulent nous éliminer en tant que nation», résume d'un ton sec Aliona, 23 ans, assise sur le lit de sa mère à l'Hôpital des premiers soins de Vladikavkaz.Depuis la fin de la guerre d'indépendance contre Tbilissi en 1992, la situation a toujours été tendue en Ossétie-du-Sud.Mais même s'ils étaient habitués aux fusillades régulières à la frontière avec la Géorgie, les Ossètes du Sud n'auraient jamais pensé que le président géorgien Mikheïl Saakachvili lancerait un jour une attaque d'une si grande envergure, détruisant presque entièrement leur petite capitale Tskhinvali.«Personne ne croyait que ça irait jusque là», assure la mère d'Aliona, Zalina Ostaïeva, couchée sur son lit d'hôpital, bandage au bras.«Sinon, nous aurions évacués les femmes et les enfants bien avant», ajoute son mari Zorik Kotchiev.Zalina, qui habite un petit village en banlieue de Tskhinvali, se réjouit tout de même d'avoir survécu aux tirs des troupes géorgiennes alors qu'elle prenait la fuite, au lendemain des premiers bombardements.Sa maison a été détruite, on lui a retiré une balle du bras, mais toute sa famille est en vie.Même son mari, qui après être allé la reconduire à la frontière de l'Ossétie-du- Nord, est revenu «défendre sa patrie», arme automatique à la main.Leurs voisins n'ont pas eu la même chance.Comme eux, ils ont voulu fuir en voiture.Mais un obus a frappé leur automobile.«Les deux enfants ont survécu, le père et la mère sont morts brûlés», raconte Zalina.Bush condamné Aliona s'emporte lorsqu'on remet en question le bilan des victimes russo-ossètes, établi à plus de 2000 morts et jugé «mensonge flagrant» par le gouvernement géorgien.«Il y a tellement de corps dans Tskhinvali qu'il est impossible de les compter», répond la jeune femme.Son père arrive tout de même à trouver un point positif à ce conflit.«La seule chose qui me rend heureux dans cette guerre, c'est de savoir qu'on ne vivra plus jamais avec eux, les Géorgiens.Maintenant, nous avons vu ce qu'ils sont capables de faire», dit Zorik Kotchiev.Il espère désormais que la communauté internationale ne laissera plus le président Saakachvili utiliser la force pour régler ses conflits avec les séparatistes.Mais personne ne croit plus vraiment en l'Occident pour les protéger.Les Ossètes rencontrés s'indignaient tous que le président américain George W.Bush, un très bon ami de Saakachvili, ait condamné la réplique «disproportionnée » de la Russie, alors que la Maison-Blanche ne reconnaissait que du bout des lèvres la possible responsabilité de Tbilissi dans cette guerre.La Russie et la Géorgie acceptent un plan de paix AGNÈS GRUDA Arrivée à Tbilissi il y a un mois pour étudier la langue ossète, l'étudiante montréalaise Nadia Proulx a eu la frousse de sa vie, il y a deux jours, quand l'explosion d'une bombe l'a tirée du lit au milieu de la nuit.Après deux journées extrêmement stressantes, au cours desquelles elle a envisagé de quitter Tbilissi devant la menace d'une attaque russe, c'est avec soulagement qu'elle a accueilli l'annonce de l'arrêt de l'offensive militaire, hier.Mais tout comme ses voisins Géorgiens ou Ossètes de Tbilissi, l'étudiante en anthropologie ne se fait pas d'illusions: même si les tirs se sont tus, le conflit entre Russes et Géorgiens est loin d'être réglé.Hier après-midi, la jeune femme de 29 ans a assisté à une manifestation pro-gouvernementale à Tbilissi.Elle en est revenue avec une certitude: les Géorgiens ne se laisseront pas intimider par le coup de force de Moscou.Et ils n'accepteront jamais de laisser partir l'Ossétie-du-Sud et l'Abkhazie, les deux régions sécessionnistes de la Géorgie.Gonflés à bloc, les manifestants qu'elleacroisésdevant le Parlement géorgien agitaient des drapeaux, scandaient le nom de leur pays et des slogans nationalistes.Oui, ils étaient soulagés de voir s'arrêter «la machine de guerre» qui, encore la veille, semblait foncer sur la capitale.Mais ce qui a surtout frappé Nadia Proulx, c'est leur «fièvre patriotique».«Pour eux, l'Abkhazie et l'Ossétie- du-Sud font partie du territoire géorgien et même s'ils n'ont pas envie de se retrouver en guerre, ils sont prêts à se battre pour empêcher la sécession.» Au cours des derniers jours, alors que la tension montait dans la capitale, Nadia Proulx a eu l'occasion de discuter avec de nombreux voisins, collègues et amis.Ce qu'elle en retient, c'est que les opinions sur les événements des derniers jours sont très partagées.«Certains sont très déçus que leur président les ait entraînés dans un affrontement qui a mis le pays à feu et à sang.D'autres lui reprochent au contraire de ne pas avoir eu une réaction assez musclée devant l'offensive russe.Il y en a aussi qui disent que tout est la faute des Russes », relate-t-elle.Mais peu importe les divergences politiques : Mme Proulx n'a pas rencontré un seul Géorgien prêt à accepter le départ des deux régions rebelles soutenues par Moscou.Autre sujet d'unanimité : plus question d'accepter que des soldats russes fassent partie d'un contingent de maintien de la paix, comme c 'était le cas depuis la guerre qui a ensanglanté la région au début des années 90.Pour qu'un cessez-le-feu ait des chances de tenir, il va falloir une force de paix internationale, croit Mme Proulx qui craint que l'apaisement des hostilités ne soit qu'«un intermède dans un conflit qui peut exploser de nouveau.» Les Géorgiens pris de fièvre patriotique Témoignage d'une étudiante montréalaise à Tbilissi PHOTO GLEB GARANICH, REUTERS Des Géorgiens tués dans un bombardement gisent dans le centre-ville de Gori, situé à quelque 80 km de Tbilissi, capitale de la Géorgie.La guerre de cinq jours entre la Russie et la Géorgie a forcé environ 100 000 personnes à fuir leur foyer.« Pour eux, l'Abkhazie et l'Ossétie-du-Sud font partie du territoire géorgien et même s'ils n'ont pas envie de se retrouver en guerre, ils sont prêts à se battre pour empêcher la sécession.» LES ÉVÉNEMENTS DU JOUR > Le pré s ident rus s e Dmit r i Medvedev a ordonné la fin des opérations contre la Géorgie.En revanche, selon le gouvernement géorgien, Moscou a continué ses bombardements à la suite de cette annonce.> Tant la Russie que la Géorgie ont ensuite accepté le plan de paix négocié par la France, présidente de l'Union européenne, qui prévoit le retrait des forces russes et géorgiennes.> Quelque 70 000 personnes se sont rassemblées dans le centre de la capitale géorgienne, Tbilissi, pour protester contre l'intervention militaire russe.> Le président de la Géorgie, Mikheïl Saakachvili, a promis, lors d'un discours à Tbilissi, que le «David» géorgien allait gagner contre le «Goliath» russe.> Cinq dirigeants d'anciens pays communistes sont arrivés en soirée en Géorgie par solidarité.Incluant le président polonais Lech Kaczynski.Il a affirmé que le temps de la domination russe en Géorgie est «passé».> Les autorités géorgiennes ont porté plainte devant la Cour internationale de justice (CIJ) contre la Russie pour «nettoyage ethnique» > L'aide humanitaire a commencé à être acheminée dans la région.On y dénombrerait actuellement au moins 100 000 déplacés.> La Géorgie a fait savoir que son armée a été en grande partie détruite par les forces russes.\u2014 D'après l'AFP PHOTO REUTERS Mikheïl Saakashvili LE PLAN DE PAIX L e pr é s ident fr a nç a i s Nicolas Sarkozy a présenté les dét a i l s du plan de paix en six points accepté hier par la Russie et la Géorgie.Premier point: «ne pas recourir à la force entre les différents protagonistes », a rappelé le chef d'État français.« Ça concerne tout le monde : les Ossètes, les Abkhazes, la Géorgie dans son ensemble, comprenant Ossètes et Abkhazes, et les Russes ».Le plan appelle également à «cesser les hostilités de façon définitive pour passer d'un cessez-le-feu provisoi re à un cessezle- feu déf init if », et «à donner libre accès à l'aide humanitaire ».Par ailleurs, «les forces militaires géorgiennes se retireront dans leurs lieux habituels de cantonnement », a expliqué Nicolas Sarkozy.Les forces militaires russes devront, elles, « se retirer sur les lignes antérieures au déclenchement des hostilités » en Ossétie-du-Sud.Enfin, « dans l'attente d'un mécanisme international, (.) les forces de paix russes mettront en oeuvre à titre provisoire des mesures additionnelles de sécurité ».Cet te disposition « ne concerne que l'immédiate proximité de l 'Ossét iedu- Sud.Il ne s'agit en auc un ca s de mesu re s additionnelles de sécurité concerna nt l 'ensemble du territoire géorgien », a souligné le président français.Le texte prévoit enfin l'ouverture de discussions internationales sur le s modalités de sécurité et de stabilité en Abkhazie et en Ossétie-du-Sud.Source Associated Press À ÉCOUTER Frédérick Lavoie fait le point sur le conflit russo-géorgien.Écoutez l'entrevue qu'il a accordée à Alexandre Sirois sur www.cyberpresse.ca Chez les Ossètes, du Nord comme du Sud, le ressentiment était grand envers l'Occident, accusé d'avoir pris fait et cause pour l'« agresseur ». MONTRÉAL Carrefour de La Pointe 514-642-6334 Place Bourassa 514-324-3180 Les Galeries d'Anjou 514-356-0356 Place Versailles 514-355-0003 5954, boul.Métropolitain E.514-257-8826 Centre commercial Le Boulevard 514-722-6049 5110, rue Jean-Talon Est 514-723-4258 4455, rue Saint-Denis 514-845-8353 1, rue De Castelnau E., bur.101 514-262-6666 3573, boul.St-Laurent 514-288-0600 1008, rue Clark, bur.206B 514-954-0287 Centre Eaton 514-849-5646 Place Ville-Marie 514-394-0000 1015, rue Ste-Catherine O.514-670-3761 2170, avenue Pierre-Dupuy 514-938-3800 997, rue St-Antoine O.514-866-3326 Centre commercial Le Village 514-591-3838 2116, rue Guy 514-932-3113 2360, rue Notre-Dame O., bur.102 514-983-1666 Centre Rockland 514-735-4086 1201, avenue Greene 514-933-8000 Place Alexis-Nihon 514-865-9949 5529, avenue Monkland 514-789-9215 Centre Montpellier 514-747-1777 9012, boul.de l'Acadie 514-387-9999 5150, rue Jean-Talon O.514-341-2221 2100, boul.Marcel-Laurin 514-856-1884 Place Vertu 514-745-0745 7020, chemin de la Côte-de-Liesse 514-344-8883 Complexe Desjardins 514-842-0288 Carrefour Angrignon 514-368-4230 3339L, boul.des Sources 514-683-3333 2814, boul.St-Charles 514-428-9000 14945, boul.de Pierrefonds 514-333-0636 950, boul.St-Jean, bur.3 514-426-9999 Fairview Pointe-Claire 514-695-1554 ABITIBI-TÉMISCAMINGUE 374, avenue Larivière, Rouyn-Noranda 819-762-3666 Galeries Val d'Or 819-874-3666 252, 1re Avenue Ouest, Amos 819-444-3666 BELOEIL Mail Montenach 450-467-4286 BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450-449-4998 BROSSARD Mail Champlain 450-671-3300 Place Portobello 450-671-4744 Quartier DIX30 450-656-3010 CARIGNAN 2255, chemin de Chambly 514-594-1932 CHÂTEAUGUAY 129, boul.St-Jean-Baptiste 450-692-2201 Centre Régional Châteauguay 450-692-5136 DELSON 28D, boul.Marie-Victorin 450-444-2100 DRUMMONDVILLE 965, boul.St-Joseph 819-478-9977 Promenades Drummondville 819-475-5024 GATINEAU 360, boul.Maloney O., bur.1 819-663-8580 Promenades de l'Outaouais 819-561-3031 GRANBY 583, boul.Boivin 450-777-6612 Galeries Granby 450-375-4355 HULL Les Galeries de Hull 819-775-3687 442, boul.St-Joseph 819-776-4377 ÎLE-PERROT Carrefour Don-Quichotte 514-425-5505 JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.450-755-5000 Galeries Joliette 450-760-3000 LA PRAIRIE Place La Citière 450-984-1696 LAVAL 2142, boul.des Laurentides 450-629-6060 Centre Laval 450-978-1081 1888, boul.St-Martin O.450-682-2640 Carrefour Laval (boutique) 450-687-5386 Carrefour Laval (kiosque) 450-686-7566 Centre Lépine 450-680-1234 241C, boul.Samson 450-969-1771 LONGUEUIL Place Désormeaux 450-679-9077 1490, chemin de Chambly, bur.101 450-442-1566 Place Longueuil 450-321-0279 MAGOG 221, rue Principale O.819-843-4455 MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite 819-425-5335 REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame 450-657-3666 Les Galeries Rive-Nord 450-581-7756 ROSEMÈRE Place Rosemère 450-971-2000 135, boul.Curé-Labelle 450-419-7630 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno 450-653-7472 SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant 450-635-9022 SAINT-EUSTACHE 360E, boul.Arthur-Sauvé 450-974-9299 SAINT-HUBERT Complexe Cousineau 450-926-5656 SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe 450-261-9991 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450-359-4941 Les Halles St-Jean 514-880-1888 SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 450-436-5895 60, rue Bélanger 450-431-2355 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield 450-373-0519 3225, boul.Mgr-Langlois 450-371-0931 SHERBROOKE 2980, rue King O.819-566-5555 Carrefour de l'Estrie 819-822-4650 SOREL Promenades de Sorel 450-746-2079 TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 450-964-1964 Les Galeries de Terrebonne 450-964-8403 TROIS-RIVIÈRES Centre les Rivières 819-694-6812 5335, boul.des Forges 819-372-5000 5635, boul.Jean-XXIII 819-372-5005 2, rue des Ormeaux, bur.600 819-840-1234 VAUDREUIL-DORION 64, boul.Harwood, bur.101 450-424-7082 LE RÉSEAU SANS-FIL LE PLUS RAPIDE AU PAYS2 rogers.com/rapide La clé Internet sans fil de Rogers vous donne accès à la navigation et au téléchargement sans fil les plus rapides, à des vitesses comparables à celles de votre ordinateur de bureau.Maximisez votre temps, même lors de vos déplacements.Branchez la clé à votre ordinateur portatif et le tour est joué.1 Des frais mensuels d'accès au système de 6,95 $ (frais non gouvernementaux), des frais mensuels d'accès au service d'urgence 9-1-1 et des frais uniques de mise en service s'appliquent en plus des frais de service mensuels.Les frais de temps d'antenne supplémentaire, les frais de service d'itinérance, les frais liés aux services supplémentaires en option et les taxes exigibles sont également facturés mensuellement.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent si, pour quelque raison que ce soit, votre abonnement est résilié avant la fin du contrat.2 Le réseau sans-fil le plus rapide, selon la mesure de la vitesse de téléchargement sur le réseau HSPA.La vitesse réelle peut varier en fonction de l'appareil, de la congestion sur le réseau ou d'autres facteurs.MCRogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.Tous les autres noms de marques et logos sont des marques de commerce de leurs titulaires respectifs.©2008 Rogers Sans-fil SURFEZ EN GOLFANT AVEC UNE CONNEXION INTERNET SANS FIL Forfaits à partir de 30$ PAR MOIS PLUS DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES1 3570624A MONDE LE TOURDUGLOBE ÉTATS-UNIS Des républicains pour Obama Deux anciens parlementaires républicains ont annoncé le lancement d'un groupe de soutien républicain au candidat démocrate à la Maison- Blanche, Ba rack Obama.Jim Leach qui a représenté l'Iowa au Congrès de 1977 à 2007 et l'ancien sénateur du Rhode Island Lincoln Chafee sont à l'origine de cette initiative qui vise à rassembler « des millions de républicains et d'anciens républicains » autour de M.Obama.- AFP CACHEMIRE.La crise s'envenime Treize manifestants musulmans ont été tués par les forces de sécurité indiennes dans la partie indienne du Cachemire, l'un des pires incidents ces dernières années dans cette région divisée entre l'Inde et le Pakistan, et où règne une tension depuis deux mois ent re hindous et musulmans.Il s'agit de l'une des plus graves crises dans ce ter r i toi re himalayen depuis le lancement en 1989 d'une insurrection séparatiste anti-indienne.- AFP PAKISTAN Attaque des talibans contre l'armée Treize personnes ont été tuées dans un attentat revendiqué par des talibans pakistanais contre un bus militaire dans le nord-ouest du Pakistan, près des zones tribales frontalières avec l'Afghanistan où l'armée se bat contre des islamistes liés à Al-Qaeda.La déflagration s'est produite au passage du bus sur un pont à la périphérie de Peshawar, la grande cité pakistanaise à la porte de l'Afghanistan.Une fillette de 4 ans et quatre officiers font partie des morts.- AFP) AGNÈS GRUDA Les combats se sont apaisés hier en Géorgie, mais la crise humaine ne fait que commencer, constate David Womble, directeur local de Vision Mondiale, joint à Tbilissi hier.Les personnes chassées par les affrontements ne cessent d'affluer dans la capitale géorgienne.Hier matin, elles se retrouvaient dans une vingtaine de points de rassemblement.En fin de journée, il y en avait plus de 50.«Depuis que les gens peuvent à nouveau circuler, ils arrivent par centaines à Tbilissi», a noté David Womble.La plupart des déplacés viennent d'Ossétie-du-Sud, la région séparatiste où la guerre a explosé la semaine dernière, ou de Gori, la ville géorgienne lourdement bombardée par l'armée russe au cours des derniers jours.Les cinq jours de conflit ont forcé environ 100 000 personnes à fuir leur foyer, estiment les organisations humanitaires.Au moins 10 000 d'entre elles sont déjà arrivées dans la capitale géorgienne, où elles sont dirigées vers des abris installés à la hâte dans des écoles ou des garderies.Ces réfugiés intérieurs sont tous en état de choc, constate David Womble.Plusieurs ont tout perdu et n'ont aucun contact avec les proches qu'ils ont laissés derrière eux.«Il y a deux jours, nous avons reçu deux fillettes de 8 ou 9 ans, elles avaient réussi à fuir leur village, mais n'avaient pas la moindre idée de l'endroit où se trouvaient leurs parents», raconte M.Womble.Les récits des rescapés témoignent de l'intensité de ces quelques jours de guerre.«Les gens nous racontent que la ville de Tskhinvali (capitale de l'Ossétie- du-Sud) a été complètement rasée lors des combats», dit le responsable de Vision Mondiale.Selon d'autres témoignages, Gori n'est plus qu'une ville fantôme, la vaste majorité de ses 60 000 habitants ayant fui les bombes.Aide humanitaire du Canada Selon M.Womble, tous ces récits convergent vers un même constat, que «les opérations militaires ont été dévastatrices».Les premiers secours internationaux ont commencé à arriver dans la capitale géorgienne hier.Un avion d'aide du Haut- Commissariat aux réfugiés , transportant des jerrycans, des couvertures et des tentes est arrivé hier à Tbilissi.Un deuxième avion devait décoller aujourd'hui de Copenhague.Ces deux vols acheminent au total 70 tonnes d'aide à destination de 30 000 personnes.De son côté le Canada a annoncé une aide humanitaire d'environ un million de dollars pour les personnes affectées par les combats.Les déplacés ont besoin de tout, souligne M.Womble: abris, couvertures, nourriture, moyens de transport.Mais au-delà des séquelles matérielles, souligne-til, le pays sort de ces cinq jours de confrontation avec une grosse gueule de bois: «Il faudra du temps avant de prendre la mesure de l'impact économique, politique et psychologique de cette guerre.» Les rescapés affluent à Tbilissi L'aide internationale commence à arriver dans la capitale géorgienne PHOTO BELA SZANDELSZKY, ASSOCIATED PRESS Un Géorgien marche dans les décombres d'une rue de Gori qui n'est plus qu'une ville fantôme, la vaste majorité de ses 60 000 habitants ayant fui les bombes. André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX OPINIONS serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS JEAN-SERGE BARIBEAU L'auteur est sociologue des médias.L'institution policière est assurément une institution éminemment paradoxale.Imaginons une société complexe comme la nôtre dans laquelle nous déciderions de ne plus avoir de policiers.Ce serait la porte ouverte aux pires crimes, aux pires comportements, à la pire forme de chaos qui puisse exister.Imaginons par ailleurs une société totalement, ou presque, livrée à l'arbitraire des forces policières et répressives.De nombreux artistes ont imaginé de telles sociétés répressives et, de toute façon, il a existé, hélas, une pléthore de sociétés sérieusement «policées».Selon Noam Chomsky, il existe, en gros, deux types de sociétés.D'abord celles qui utilisent le bâton de la répression pour s'assurer de la docilité et de la conformité des «masses».Dans de telles sociétés, il y a aussi la propagande qui joue un rôle dans la «cimentation» de la société.Mais le rôle de la propagande est secondaire.Il y a aussi les sociétés comme la nôtre, dans lesquelles on mise plus sur la propagande (ou la «socialisation») que sur la répression, ce qui n'exclut pas la répression (nous venons de faire ce constat brutal).Le problème de la police, de toutes les polices, c'est qu'on leur confie la tâche de réprimer les criminels et les «récalcitrants» tout en leur demandant de manifester beaucoup de jugement et de circonspection.Le problème de la police, au Québec, c'est que la société est de plus en plus complexe et de plus en plus «multiculturelle».Le problème de la police, c'est d'être conscient de cette attitude universelle qu'on appelle l'ethnocentrisme (la propension à considérer sa propre culture comme supérieure).Ce qui est certain en ce qui concerne les événements de Montréal-Nord, c'est qu'une rencontre réelle et lucide n'a pas réussi à s'effectuer entre la police et des hordes de jeunes déboussolés qui, pour la plupart, n'adhèrent pas aux gangs de rue.Oui, la police est utile, voire nécessaire.Mais ceux à qui on confie des guns se doivent de se préparer le mieux possible pour agir et réagir «intelligemment » dans une société qui n'est ni simple ni transparente.Une institution nécessairement paradoxale ANNICK GERMAIN L'auteure est professeurechercheure titulaire à l'INRS et directrice du Centre Métropolis du Québec - Immigration et métropoles.Les événements survenus ces derniers jours sont graves, mais aussi complexes.Ils ne se réduisent pas à une question de modèle d'immigration, comme le pensent certains journalistes, ou à un phénomène de quartier, ou pire encore à un problème de sécurité, même si la fragilité de certains voisinages, la précarité des conditions de vie, les tensions avec les forces de l'ordre, le racisme et la marginalisation de certains jeunes (la liste est sûrement plus longue) font sans doute partie du problème ou plutôt DES problèmes.Des problèmes que connaissent aussi d'ailleurs d'autres grandes villes, dont Bruxelles encore récemment avec les émeutes d'Anderlecht.Il faudra prendre le temps de tout considérer avant de se prononcer sur les causes ou les responsabilités.Mais on peut d'ores et déjà souhaiter que le maire Tremblay ne laisse pas au seul arrondissement de Montréal-Nord le fardeau de cette gestion de crise (ni aux forces policières d'ailleurs), car c'est toute la ville qui est, jusqu'à un certain point, concernée.La fameuse réforme municipale qui a abouti à la fusion des municipalités de l'île de Montréal, en 2002, a entraîné un certain délestage de la gestion des questions sociales et de ce qu'on appelle, à tort ou à raison, les dossiers interculturels en direction des arrondissements.Si la décentralisation a ses vertus, elle doit aussi avoir ses limites, comme l'administration Tremblay l'a d'ailleurs réalisé dans certains dossiers.Et si le centre-ville est une réalité métropolitaine, ce qui se passe à Montréal-Nord engage aussi des questions de nature métropolitaine.Une décennie de croissance économique nous a peut-être aussi rendus jovialistes au point de négliger les nouveaux défis que revêt la gestion du social dans une grande métropole multiethnique.Si Montréal se compare avantageusement à ses consoeurs au plan de la cohabitation interethnique et des inégalités sociales, il n'en reste pas moins que les voyants rouges clignotent sur plusieurs dossiers sociaux et dans certains fragments de la ville.Les taux de chômage effarants de certaines minorités visibles et tout particulièrement des jeunes, la dégradation de certains milieux résidentiels où se retrouvent des familles issues de l'immigration, les ravages du trafic de la drogue quand il croise des personnes vulnérables, mais aussi la montée en puissance auprès de certaines catégories sociales du sentiment d'insécurité et de perte de contrôle de son milieu de vie, doivent mobiliser de nouvelles visions de l'action publique et des engagements citoyens.Évitons toutefois de stigmatiser encore davantage une catégorie sociale, les «jeunes», et un type de quartier où les habitants «en ont déjà plein les bras».Les dérives de la pseudoquestion des banlieues en France devraient nous servir de leçon.Montréal-Nord ou\u2026 Montréal ?C'est toute la ville qui est, jusqu'à un certain point, concernée PHOTOM.CHAMBERLAND, ARCHIVESLAPRESSE Le maire Gérald Tremblay.Si le centre-ville est une réalité métropolitaine, ce qui se passe à Montréal- Nord engage aussi des questions de nature métropolitaine.akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Des feux d'artifice préenregistrés, une fausse chanteuse\u2026 Moins d'une semaine après le début des Jeux olympiques, la belle façade chinoise commence déjà à se lézarder.Et malheureusement, ce n'est pas seulement la réputation de Pékin qui risque d'en souffrir.La confiance du grand public vient d'en prendre un sacré coup.L'i naugur a t ion des JO a ébloui le monde entier vendredi dernier.Mais auj ou rd 'hui , l e s téléspectateurs se demandent si l'événement était aussi impressionnant que ce qu'ils en ont vu.Avec raison.Les feux d'artifice en forme d'empreintes de pieds qui se dirigeaient vers le stade étaient très réussis.Et pour cause: la plupart n'ont pas été filmés le soir de la cérémonie.Comme on vient de l'apprendre, il a fallu près d'un an pour les créer par ordinateur.La ravissante petite chanteuse en robe rouge aussi était une imposture.Elle faisait du lip sync sur la voix d'une autre enfant.Cette dernière, qui aurait dû chanter en direct dans le stade, a été remplacée in extremis lorsqu'un responsable du gouvernement a critiqué ses dents.Ce genre d'artifice est courant dans les photos publicitaires - les mains délicates qui exhibent votre bouteille de parfum préférée ne sont probablement pas celles du mannequin que vous voyez.C'est de bonne guerre, on ne compte pas sur la pub pour refléter la réalité.Mais quand on voit une petite fille de 9 ans chanter, on ne s'imagine pas qu'il s'agit d'une doublure.Par ailleurs, si une enfant est vraiment capable de chanter en solo devant un stade plein à craquer, ce n'est pas l'alignement de ses dents, la longueur de ses cheveux ou la rondeur de ses joues qui nous empêchera d'être impressionnés.Y a-t-il eu d'autres trucages?Difficile de ne pas se poser la question aujourd'hui.Et si ce sont les seuls, on se demande pourquoi les organisateurs ont compromis leur crédibilité pour de tels détails.L'ensemble était tellement éblouissant qu'il aurait très bien pu s'accommoder d'une dentition irrégulière et de quelques pétards colorés en moins.Obsédés par leur idéal de perfection, les dirigeants chinois ont complètement perdu l'idéal olympique de vue.La seule chose qui comptait le soir de l'ouverture, c'était de marquer des points, quitte à tricher pour y arriver.Hélas, ils ont créé un précédent rêvé pour les théoriciens du complot.Des dizaines de milliers de personnes sont convaincues que les photos des astronautes américains sur la Lune sont des faux, même s'il s'agit d'une histoire fabriquée de toutes pièces qui n'a jamais reçu l'ombre d'une confirmation de la NASA.Alors, imaginez ce qu'il sera possible de faire croire en citant l'exemple, authentique, des JO de Pékin.La confiance du public vient d'en prendre un sacré coup, et pas nécessairement pour le mieux.Si on remplace les versions officielles par des élucubrations, on n'a pas progressé d'un pouce en matière d'information.Contrefaçon chinoise PHOTO ARCHIVES AP Lin Miaoke a dû faire du lip sync sur la voix d'une autre enfant.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Depuis les événements de la fin de semaine à Montréal-Nord, les appels à une «enquête indépendante » ou à une «enquête publique » se multiplient.Nombreux sont ceux tenant pour acquis que la Sûreté du Québec est de mauvaise foi dans ce dossier.«Lorsque les policiers font une enquête, ils dissimulent toujours la vérité afin de blanchir leurs collègues», a soutenu le président de la Ligue des Noirs, Dan Philip.D'autres réclament une enquête plus vaste sur le contexte social entourant à la fois la mort de Fredy Villanueva et l'émeute de dimanche soir.Lorsque se produisent de tels événements, l'opinion a tendance à exiger des solutions rapides et spectaculaires.Dans des matières aussi délicates pourtant, c'est rarement la meilleure voie.En premier lieu, il faut laisser la SQ mener son enquête.Les faits doivent être dégagés de façon systématique et rigoureuse.Seuls des policiers peuvent s'acquitter de cette tâche et cela ne peut pas se faire en public.Les gens du quartier sont méfiants?Sans doute, mais il n'y a pas d'autre solution.Et puis, il faut quand même manifester un minimum de confiance envers les corps policiers.Lorsqu'un enfant disparaît, à Montréal-Nord comme ailleurs, qui appelle-t-on?Ces mêmes agents qu'on appelle à l'aide en toutes circonstances se transformeraient en ripoux quand vient le temps d'enquêter sur une affaire impliquant un membre d'un autre corps policier?Lorsque la SQ aura terminé son enquête, elle fera rapport au procureur général.Si des accusations sont portées contre le policier qui a tiré sur Fredy Villanueva, le procès nous apprendra ce qui s'est passé samedi soir dernier.S'il n'y a pas d'accusations, le directeur des poursuites criminelles dira en quelques lignes pourquoi il en a décidé ainsi.Dans cette dernière hypothèse, la population de Montréal-Nord ne sera évidemment pas satisfaite.C'est là que le ministre de la Sécurité publique devra intervenir.La loi lui permet de charger un coroner spécial de tenir une enquête publique.C'est ce qu'avait fait Claude Ryan en 1991 à la suite de la mort de Marcellus François, abattu par erreur par un policier de Montréal.Le coroner Harvey Yarosky avait alors sévèrement blâmé la police.Des mécanismes existent donc déjà pour que la vérité soit connue.Il faut seulement se donner le temps de faire les choses correctement.Pour ce qui est d'une enquête publique sur les conditions sociales prévalant à Montréal-Nord, il n'est pas certain qu'un tel exercice soit nécessaire.La situation dans certains secteurs de l'arrondissement - pauvreté, désoeuvrement, désespoir, violence - est bien connue, en particulier par les nombreux organismes communautaires qui y sont actifs.Depuis deux jours les habitants de Montréal-Nord, en particulier les membres des minorités visibles, ont amplement exprimé leurs doléances.Les intervenants sur le terrain, notamment les policiers, en ont de toute évidence pris bonne note et ont entrepris d'agir en conséquence.Là encore, il faut faire preuve d'un minimum de confiance envers ces gens qui, non seulement connaissent bien Montréal-Nord mais s'y investissent quotidiennement depuis des années.Un minimum de confiance Ces mêmes agents qu'on appelle à l'aide en toutes circonstances se transformeraient du jour au lendemain en ripoux? LISEZ LE BLOGUE DE L'ÉQUIPE ÉDITORIALE www.cyberpresse.ca/edito FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 FORUM@LAPRESSE.CA Même s'il n'est pas signé, nous publions de façon exceptionnelle ce texte écrit par un policier du SPVM, envoyé sur le blogue de l'éditorial.Je suis policier à Montréal depuis une dizaine d'années.(\u2026) Des situations où nous passons près d'utiliser notre arme se produisent plusieurs fois dans une carrière et personne ne souhaite en arriver là.Surtout pas quand on voit comment les policiers sont rapidement « pendus sur la place publique» à la suite de ces tristes événements.C'est vrai que nos conditions salariales sont avantageuses ; donc, pour ma part, je ne m'en fais pas trop avec l'opinion publique.Pa r contre, nous avons beau avoir du courage et être prêts à risquer nos vies pour aider nos concitoyens, il reste que nous ne sommes pas prêts à mourir bêtement sans nous défendre.L'enquête de la SQ démontrera sans aucun doute, selon moi, que la décision du policier de tirer était justifiée.Nous devons prendre des décisions critiques en une fraction de seconde.(\u2026) Attendez donc la fin de l'enquête de la SQ avant de juger.Si les pol ic ier s impl iqués avaient eu sur eux le Taser et l'avaient utilisé et advenant que le jeune homme en soit mort, on aurait blâmé la police.Là, il n'y avait pas de Taser, le policier a tiré et il est blâmé.Les tirs d'avertissement, ça n'existe que dans les films.Si le policier a le temps de brandir son arme au ciel et de faire feu, c'est qu'il avait assez de temps pour réagir autrement.L'usage de son arme const itue certes un dernier recours, mais l'évaluation du fait que l'on se trouve ou non dans une situation de dernier recours est très difficile et doit se prendre très rapidement.Croyez-en mon expérience.N'oubliez pas que si le policier se trompe, il risque d'y laisser sa vie.Pour être une menace à notre intégrité physique ou à celle d'un collègue, un individu n'a pas à être armé.S'il fallait toujours attendre qu'un gars nous sor te un couteau, une seringue ou une arme à feu dans la face avant de réagir, je peux vous assurer que le nombre de funérailles civiques de policiers serait très élevé.Un individu qui se tiraille et tente d'étrangler un policier est une menace suffisante pour craindre pour sa vie.Si je perds conscience (à la suite d'un étranglement ou des coups), qu'arrivera-t-il de mon arme?Vais-je être désarmé et abattu?C'est souvent arrivé dans le passé et ça ne me tente pas d'essayer d'être le prochain.Un gars qui tente d'étrangler un policier risque certainement d'essayer de le désarmer par la suite.Donc: danger immédiat pour la vie, surtout si au même moment un autre individu s'approche pour s'en mêler.Toutes mes condoléances à la famille de la victime, mais si Fredy Villanueva n'avait pas fait un geste à la fois illégal et téméraire, il ne se serait rien passé d'extraordinaire, mise à part l'arrestation de son frère (avec notre justice, il aurait d'ailleurs rapidement été libéré).Cesser la menace Dans un autre ordre d'idées, le tir dans les bras et les jambes, c'est dans les films qu'on voit ça.La réalité est que, lorsque le tir devient le moyen de faire cesser la menace, le temps de réaction est très très court.La seule façon d'être certain d'atteindre le suspect est de tirer dans le centre de la masse.C'est logique et c'est comme ça que c'est enseigné.Si tu as le temps de viser le deuxième doigt de la main gauche ou le genou, c'est que la situation n'était pas si urgente que ça.Quand un gars te fonce dessus à courte distance, tu as tout juste le temps de très très très rapidement évaluer la situation, dégainer, pointer l'arme au centre de la masse et faire feu\u2026 car le gars est déjà sur toi.(\u2026) Attendez avant de juger ! Les tirs d'avertissement de la part de la police, ça n'existe que dans les films\u2026 PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE.Dimanche soir à Montréal-Nord, les policiers repoussent les émeutiers au lendemain du décès de Fredy Villanueva, abattu par un policier du Service de police de la Ville de Montréal.L'usage de son arme constitue certes un dernier recours, mais l'évaluation du fait que l'on se trouve ou non dans une situation de dernier recours est très difficile et doit se prendre très rapidement.Où sont les parents?Oui, je fais confiance à la police.Je pense qu'on vit en société et qu'il y a des règles de civisme à respecter.C'est clair, net et précis.Montréal-Nord est composée d'une importante population d'immigrants pauvres provenant de pays désorganisés qui semblent traîner ici leur bagage passé sans pouvoir s'en débarrasser.Ce que je ne comprends pas, c'est la présence de jeunes de 10 ans dehors à 23h et qui attisent des feux dans la rue.Où sont les parents?Mon fils de 18 ans est chez nous à cette heure-là.Lorsqu'il va au parc ou ailleurs, il ne fait pas de saccage, n'injurie pas les policiers, ne vole pas.Comme la majorité des jeunes de son âge.Je pense qu'il est très facile de tomber dans la victimisation.Tout est prétexte pour saccager, agresser et montrer son très grand «savoir-vivre ».Et si nos très professionnels journalistes faisaient un travail sérieux, ils cesseraient de toujours blâmer la police ou les autorités.La police ne met pas le feu, ne vole, ni ne détruit.Richard Bérubé Montréal Gare à l'anarchie ! En démocratie, les systèmes et les organisations ont tendance à s'autoréguler.Un excès de contraintes entraîne des allègements et, inversement, un trop grand laxisme occasionne habituellement un resserrement des comportements.C'est d'ailleurs, selon moi, une des vertus de la démocratie, car, en moyenne et sur une période de temps suffisamment longue, les institutions finissent par se comporter d'une manière acceptable pour les citoyens.Il en est exactement de même pour les corps policiers, qui sont une très bonne illustration de cette autorégulation des systèmes.Il faut donc faire confiance à la démocratie et, par voie de conséquence, à la police qui en est un des organes essentiels et fondamentaux.Il est par ailleurs intolérable et très dangereux pour cette même démocratie que des citoyens contestent l'autorité des policiers en train d'exercer les rôles qui leur sont dévolus et se permettent de les attaquer verbalement et, encore pire, physiquement.On vire alors à l'anarchie, qui est une des antithèses de la démocratie.Gabriel Garneau Charlemagne Gâchette facile Bien que je trouve ridicule de résister à une requête des policiers, je crois sincèrement que ceux-ci ont la gâchette un peu trop facile.Également, il y a un profilage racial évident et il semble y avoir aussi un manque de tact tout aussi évident de leur part.Il devrait y avoir des critères d'embauche portant sur le racisme, la tolérance et l'ouverture d'esprit, qui est primordiale, surtout dans des quartiers multiethniques.Même moi, qui suis Blanc, Québécois de souche et inconnu du milieu policier, chaque fois que j'ai affaire aux policiers, je constate toujours cette façon de se faire regarder de haut, qui est très malsaine.J'ai vraiment des doutes à savoir si on est vraiment bien protégé par ce soi-disant service de l'ordre, qui semble souvent ne pas prendre toutes les précautions nécessaires lors de leurs différentes interventions.Estce un problème de formation ou de mentalité ?Bertrand Quesnel Mauvaises embauches Pour être une bonne police, il faut avoir du jugement et avoir le physique de l'emploi.Dans un quartier chaud comme Montréal-Nord, si tu vois des jeunes qui jouent aux billes, tu passes tout droit.Surtout si tu n'as pas les capacités physiques de les maîtriser, si nécessaire.Voilà pour la portion jugement.Si le policier avait eu le physique de l'emploi, probablement que le jeune serait demeuré calme et aurait obéi.Embaucher des policiers et policières de cinq pieds et deux pouces, 130 livres, et en faire des membres de l'escouade antiémeute, moi, ça ne me donne pas confiance.Daniel Boiteau Montréal Du bon travail Les policiers font du bon travail avec les moyens qu'ils ont.Plus de policiers sur le territoire de Montréal seraient nécessaires.Qui d'autres que ceux qui ont quelque chose à se reprocher vont se plaindre d'une présence accrue des policiers?Aussi, qui peut blâmer les policiers d'avoir la «gâchette facile» dans un quartier où ils se font tirer dessus?Moi, j'ai envie de poser des questions : ces jeunes qui se font «harceler» par la police tous les jours dans les rues, qu'est-ce qu'ils font dans la rue?Pourquoi ne travaillent-ils pas pendant l'été?Que font leurs parents?Pourquoi n'ont-ils pas appris à leurs enfants à respecter les policiers?Aller jouer aux dés dans un stationnement de parc, wow!, quelle belle activité pour apprendre à se débrouiller honnêtement dans la vie\u2026 J'en ai marre que tout soit mis sur le dos du racisme! Les cultures, les races, bla-bla-bla, c'est assez ! La loi est faite pour être respectée, les policiers sont là pour maintenir l'ordre et assurer la sécurité des citoyens, et ils doivent être respectés, culture différente ou pas.Chantal Leclair Terrebonne Faites-vous confiance à la police?Voici un échantillon des courriels reçus en réponse à notre appel à tous lancé hier.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Des policiers du SPVM sont intervenus lundi, à Montréal-Nord, alors qu'un autobus de la STM a été vandalisé. Photos à titre indicatif seulement.Première mensualité et mise de fonds de 2 995 $ (F-150), 2 560 $ (Fusion) et 3 935 $ (Escape) exigées à la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilomètre après 60 000 kilomètres (F-150) ou 80 000 kilomètres (Escape et Fusion) et d'autres conditions s'appliquent.\u2020 Frais de transport de 1 250 $ en sus.PDSC de 17 299 $ moins l'ajustement prix familial de 2 242 $ pour un prix de vente de 15 057 $.À un taux annuel de 0 %, les mensualités seront de 251 $ pour un terme de 60 mois.Les frais de crédit étant de 0 $, l'obligation totale sera de 15 057 $.Mise de fonds de 0 $.Les mensualités varient en fonction du montant emprunté et de la mise de fonds ou de l'échange.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford.Certaines conditions peuvent s'appliquer au programme de reconnaissance des diplômés.Toutes les taxes incluant la taxe sur la climatisation, l'immatriculation, les assurances et les frais d'inscription au RDPRM sont en sus.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à moindre prix.Le prix familial Ford est en vigueur uniquement du 1er juillet au 2 septembre 2008 chez les concessionnaires Ford Canada participants et s'applique à la plupart des véhicules Ford et Lincoln 2008 et 2009 neufs (à l'exception des véhicules suivants : Mustang Shelby GT 500, F-150 Édition Chip Foose, camions LCF et poids moyens).Le véhicule neuf doit être commandé ou livré chez votre concessionnaire Ford ou Lincoln au plus tard le 2 septembre 2008.Le prix familial Ford exclut les frais de transport, l'immatriculation, les assurances et l'enregistrement, les frais liés au RDPRM et toutes les taxes applicables.Le prix familial Ford est assujetti à des frais de plein de carburant.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres au détail de Ford Canada faites aux consommateurs en vigueur au moment de la commande à l'usine ou au moment de la livraison, mais non aux deux.Le prix familial Ford est admissible au programme de protection des encouragements.Le prix familial Ford ne s'applique pas aux véhicules ayant droit à l'Assistance-compétitivité des prix, à la Réduction de prix aux gouvernements, aux primes ou allocations-livraisons pour parcs commerciaux et aux petites entreprises, aux primes pour la location quotidienne ou au programme des ambassadeurs.Les prix ajustés de Ford comprennent le rabais prix familial et l'allocation de livraison, le cas échéant.Le concessionnaire peut vendre ou louer à moindre prix.Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Pour plus de détails, veuillez consulter votre concessionnaire Ford ou appeler le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Selon les données de Ressources naturelles Canada (2008).Pour votre prix familial Ford, visitez ford.ca ou votre concessionnaire Ford Mais faites vite, l'offre prend fin le 2 septembre.4 RAISONS DE CHOISIR UN VÉHICULE FORD AVANT LE 2 SEPTEMBRE.SUPER OFFRES DE LOCATION SUR PRATIQUEMENT TOUS NOS VÉHICULES NEUFS 2008 ET 2009 N°4 NOUVELLE OFFRE SUR PLUS DE VÉHICULES FORD Sur tous les véhicules suivants : Fusion, Ranger, Edge, Explorer Sport Trac, Escape avec moteur V6, Super Duty et la plupart des F-150 2008 ainsi que la Fusion SEL 2009 0% DE FINANCEMENT À L'ACHAT 60 MOIS N°1 N°2 MEILLEUR AJUSTEMENT DE PRIX JAMAIS OFFERT 13622$ Incluant le rabais prix familial et l'allocation de livraison pour le Ford Expedition Eddie Bauer 4x4 2008.L'ajustement de prix diffère d'un véhicule à l'autre.Jusqu'à N°3 PROFITEZ DE NOS MEILLEURS PRIX DE L'ANNÉE FUSION SE PDSC : 23 899 $ Votre prix familial : 19 768$ à l'achat seulement Un ajustement de : 4 131 $ 249$ /mois Location 48 mois Frais de transport inclus LOCATION ACHAT Escape XLT V6 4X4 2008 PDSC : 28 899 $ Votre prix familial : 25 095$ à l'achat seulement Un ajustement de : 3 804 $ 298$ /mois Location 48 mois Frais de transport inclus LOCATION ACHAT F-150 XTR 4X4 À CABINE DOUBLE 2008 PDSC : 37 749 $ Rabais prix familial : 28 084$ à l'achat seulement Un ajustement de : 9 665 $ 297$ /mois Location 36 mois Frais de transport inclus LOCATION ACHAT RANGER SPORT À CABINE DOUBLE 2008 PDSC : 17 299 $ Votre prix familial : 15 057$ à l'achat seulement Un ajustement de : 2 242 $ 251$ /mois\u2020 à l'achat Terme de 60 mois ACHAT SUR ROUTE : 8,2 L/100 KM EN VILLE : 11,7 L/100 KM SUR ROUTE : 6,9 L/100 KM EN VILLE : 10,1 L/100 KM 3578299A CONSOMMATION JEAN-FRANÇOIS NÉRON LE SOLEI L Un homme de Québec intente un recours collectif contre Mazda Canada pour un vice de construction qui permet aux voleurs de s'introduire dans certaines automobiles de cette marque d'une simple pression de la main sur la portière.Dans une requête déposée en Cour supérieure, Richard Robitaille allègue s'être fait voler ses biens à l'intérieur de son automobile Mazda 3, le 20 avril 2008.Au cours de la même période, il a su que les véhicules de ce modèle, fabriqués entre 2003 et 2006, présentaient une faiblesse du système de verrouillage des portières.D'ailleurs, Mazda a procédé au cours de l'hiver 2008 à un rappel pour ajouter une protection additionnelle à l'intérieur de la portière des véhicules affectés.Toutefois, M.Robitaille, n'a jamais reçu la missive du constructeur.Sa mésaventure lui a coûté 300$ de franchise d'assurance, le non-remboursement des biens qui appartenaient à son épouse et qui ont été dérobés dans le véhicule et une facture de 575$ pour faire réparer les bosses sur la carrosserie laissées par le voleur lors du délit.Ce bris n'était pas couvert par Mazda, qui défrayait seulement le coût du renforcement de la portière.Comme si ce n'était pas suffisant, le requérant a été victime d'une seconde tentative de vol, le 27 juin.Cette fois, le malfaiteur n'a pas réussi à pénétrer à l'intérieur.Toutefois, il a laissé de nouvelles bosses sur la portière.En février, Le Soleil rapportait l'histoire d'un homme de Montréal qui avait eu la même surprise concernant la défectuosité de sa Mazda 3.Ce n'est qu'après s'être fait voler ses effets personnels qu'il a vu que la compagnie avait procédé à un rappel.Lui non plus n'a jamais été avisé.Les policiers sont au courant du problème depuis déjà un moment, du moins dans l'Ouest canadien.L'an dernier, la police albertaine avait publié des communiqués à ce sujet après avoir vécu une vague de vols similaires.Un recours collectif contre le manufacturier aurait vu le jour dans l'ouest du pays.Requête en recours collectif contre Mazda Le plaignant aurait été victime d'un vol dû à une défectuosité MATTHIEU BOIVIN LE SOLEI L Loto-Québec se retrouvera dans une position difficile à partir du 15 septembre prochain, au palais de justice de Québec, alors que le recours collectif intenté par Jean Brochu contre elle commencera à être entendue par le tribunal.M.Brochu, un avocat de Québec, poursuit Loto-Québec pour que la société d'État lui rembourse tous les frais qu'il a encourus pour se débarrasser de sa dépendance au jeu.Il évalue cette somme à quelque 5000$.M.Brochu veut que tous les frais payés par les joueurs compulsifs de tout le Québec leur soient remboursés quand ils prennent des démarches pour arrêter de jouer.Comme le procureur de M.Brochu, Me Jean-Paul Michaud, estime, études à l'appui, qu'il y a 175 000 joueurs compulsifs au Québec, la facture pour Loto- Québec pourrait s'élever à quelque 700 millions, si le tribunal devait donner raison à son client.«Nous voulons aussi forcer Loto- Québec à indiquer clairement sur les appareils de loterie vidéo (ALV) que l'utilisation de ces machines peut développer une maladie mentale chez leur utilisateur, a indiqué M.Michaud.Car le jeu pathologique est une maladie mentale.Présentement, les messages que l'on retrouve sur les appareils et dans les brochures ne représentent en rien un avis de prévention clair.» Me Michaud pense que le juge qui entendra cette cause en aura pour une période de sixmois avant que les deux parties aient terminé de présenter leurs arguments.M.Michaud compte amener quelque 90 témoins devant le tribunal, notamment de nombreux experts et des anciens joueurs compulsifs.Pendant plus de sept ans, Loto- Québec a pris tous les moyens juridiques possibles afin d'empêcher la tenue de ce procès, mais sans succès.JOUEURS COMPULSIFS Loto-Québec devant les tribunaux en septembre Mazda a procédé au cours de l'hiver 2008 à un rappel pour ajouter une protection additionnelle à l'intérieur de la portière des véhicules affectés."]