La presse, 18 septembre 2008, Cahier A

[" Radio-Canada.ca/radio Toutes les musiques, un seul espace.3578722A Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE La campagne est tellement plate, on s'ennuie de Jean Chrétien.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 124e année No 324 76 pages, 5 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LECTORAT > LA PRESSE SE DISTINGUE PAGE A4 WALL STREET LA DÉROUTE SE POURSUIT L'immobilier américain s'enfonce PAGE 2 Le désabusement SOPHIE COUSINEAU PAGE 3 La ruée vers l'or PAGE 17 7PAGES LA PRESSE AFFAIRES MODE MASCULINE Un automne chaud JEUX PARALYMPIQUES > CHANTAL PETITCLERC CINQMÉDAILLESD'OR ZÉROBOURSE Nos photos des athlètes paralympiques sur cyberpresse.ca/para La Québécoise devrait-elle être récompensée au même titre que les Despatie, Heymans et compagnie ?PAGES A2 ET A3 « Une double injustice » RÉJEAN TREMBLAY SPORTS PAGE 2 PHOTOARIEL SCHALIT AP La ministre israélienne des Affaires étrangères, Tzipi Livni, a été élue de justesse hier à la tête de Kadima, le parti centriste au pouvoir.Si elle joue bien ses cartes, l'ancienne espionne du Mossad pourrait bientôt devenir la première femme à diriger l'État hébreu depuis Golda Meir, il y a plus de 30 ans.Elle a été accueillie chaleureusement à sa sortie du bureau du scrutin de Tel-Aviv où elle a voté.LE COMPTE RENDUD'ISABELLE HACHEY PAGE A30 Israël > Tzipi Livni, la prochaine Golda Meir ?BOB DYLAN REVIENT À MONTRÉAL ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 Jubilation > Le 14 septembre, Chantal Petitclerc remporte l'or au 200 m, la deuxième de ses cinq victoires aux Jeux paralympiques de Pékin qui se sont terminés hier.PHOTO MARK RALSTON AFP CIMETIÈRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES Coupe d'arbres pour un nouveau mausolée SARA CHAMPAGNE PAGE A7 EMPLACEMENT DU CHUM «Ce dossier est clos» L'hôpital sera construit au centre-ville, réitère le directeur du CA.ARIANE LACOURSIÈRE PAGE A6 SOCCER Impact 2, Joe Public 0 SPORTS PAGE 1 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA - Le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, s'est attiré les foudres du Parti libéral et du NPD hier soir après qu'il fut révélé qu'il a fait des blagues de mauvais goût durant la crise de la listériose qui a coûté la vie à 17 personnes au pays.Le critique libéral en matière d'agriculture, Wayne Easter, et le chef du NPD, Jack Layton, ont réclamé la tête du ministre Ritz dont les propos tenus lors d'une conférence téléphonique le 30 août, une semaine environ avant le déclenchement des élections, risquent de plonger à nouveau le premier ministre Stephen Harper dans l'embarras.Durant cette conférence téléphonique visant à faire le point sur la situation, le ministre Ritz a causé un certain malaise chez les fonctionnaires en ayant recours à de l'humour noir.Le ministre avait aussi exprimé des inquiétudes au sujet des retombées politiques de cette crise, rapporte hier soir La Presse Canadienne.«C'est comme mourir par tranches.Ou plutôt par tranches de viande froide (cold cuts), je devrais dire », a affirmé M.Ritz, selon des participants interrogés par La Presse Canadienne.Quand un participant lui a annoncé qu'un nouveau décès causé par la listériose était survenu à l'Île-du-Prince Édouard, M.Ritz a déclaré: «Je vous en prie, dites-moi qu'il s'agit de Wayne Easter» (le critique libéral des questions du ministère de M.Ritz).Crise de la listériose Le ministre canadien de l'Agriculture dans l'embarras Des blagues «de mauvais goût » >Voir LISTÉRIOSE en page A8 MODE BEAUTÉ Montréal jeudi 18 septembre 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique 3567053A 3500538A Réjean TRemblay À LIRE > SPORTS PAGE 2 le COC (Comité olympique canadien) le CPC (Comité paralympique canadien) sont deux entités distinctes.le COC a un gros budget et le CPC a moins d'argent.les médaillées du COC touchent 20 000$ pour une médaille d'or tandis qu'une grande championne, une héroïne comme Chantal Petitclerc, ne reçoit rien.JEUX PARALYMPIQUES Ca The Rine handfield Chantal Petitclerc atterrira à Toronto ce soir avec à son cou cinq médailles d'or remportées aux Jeux paralympiques de Pékin.La Québécoise aurait obtenu une bourse de 100 000$ si elle avait pris part aux Jeux olympiques qui avaient lieu juste avant.Mais comme Chantal est une athlète paralympique, elle ne touchera pas un sou pour ses médailles.Le Comité paralympique canadien ne récompensera pas les 50 athlètes handicapés ayant remporté des médailles lors de ces Jeux qui se sont terminés hier.Or, pour la première fois de son histoire, le Comité olympique canadienaoffert aux athlètes des Jeux olympiques réguliers des bourses de 20 000$, 15 000$ et 10 000$ aux médaillés d'or, d'argent et de bronze.Une différence de traitement que l'agent de Chantal Petitclerc, Jean- Marc St-Pierre, estime injuste.«Si on considère que les athlètes paralympiques sont du même niveau que les autres athlètes, leurs privilèges devraient être les mêmes», dit-il.Selon M.St-Pierre, les athlètes paralympiques auraient grand besoin de cette aide supplémentaire.«Chantal est une athlète choyée, admet-il.Le contrat qui la lie depuis 10 ans à Alcan Rio Tinto lui permet de vivre de son sport et paie une partie du salaire de son entraîneur privé.Mais pour la majorité des athlètes paralympiques, c'est très difficile financièrement.» Le critique en matière de patrimoine au Parti libéral du Canada, Denis Coderre, juge cette inégalité inacceptable.«Il faut que le gouvernement canadien, l'ensemble des partenaires privés et des fédérations sportivesmettent la main à la pâte et trouvent des solutions communes, a-t-il déclaré hier lors d'un entretien téléphonique avec La Presse.Sinon, ça donne l'impression que les athlètes paralympiques sont des athlètes de seconde classe.» moins de commanditaires Jean-Marc St-Pierre croit toutefois qu'il ne veut pas jeter la pierre au Comité paralympique Canadien, qui n'a pas les moyens financiers de son homologue olympique.Le CPC doit en effet fonctionner avec un budget annuel de 2,1 millions, soit le dixième du budget du Comité olympique canadien.«Si nous avions offert la même récompense que le Comité olympique au Jeux d'Athènes, par exemple, le montant de l'enveloppe versée aux athlètes aurait excédé notre budget total d'opération pour les Jeux au complet!» note Élise Bariteau, coordonnatrice des relations publiques au Comité paralympique canadien.Mme Bariteau indique que le Comité a préféré financer les 143 athlètes qui ont représenté le Canada à Pékin pendant leur entraînement, et non après.Car les athlètes olympiques doivent composer avec une autre réalité: la difficulté de trouver des commanditaires.«Les athlètes paralympiques ont beaucoup plus de misère de trouver l'argent pour être en mesure de pratiquer leur sport», assure Jean-Marc St-Pierre.La majorité des 300 athlètes membres de l'Association québécoise des sports en fauteuil roulant ne sont pas commandités, convient la directrice générale de la Fédération, José Malo.«La plupart doivent donc avoir un emploi pour être en mesure de pratiquer leur sport», souligne-t-elle.Plusieurs commanditaires, dont Mc Donald's, privilégient les jeunes athlètes, explique Mme Malo.«Or, la moyenne d'âge des athlètes paralympiques est plus élevée», souligne José Malo, qui indique toutefois que des athlètes olympiques ont également de la difficulté à dénicher des commanditaires.Jean-Marc St-Pierre croit que l'entreprise privée tourne souvent le dos aux athlètes handicapés, car ceux-ci leur procurent moins de visibilité, étant donné que les Jeux paralympiques obtiennent un temps d'antenne moindre.Quand on se compare\u2026 S'il reste du progrès à faire, José Malo souligne que, depuis une dizaine d'années, les gouvernements québécois et canadiens offrent le même traitement aux fédérations sportives paralympiques et olympiques.Une politique qui fait d'ailleurs l'envie de nos voisins du Sud.Dans un article du New York Times au début septembre, des athlètes paralympiques américains ont accusé leur comité olympique de ne pas les mettre sur unpiedd'égalité avec les athlètes olympiques.Et qui enviaient-ils?Les athlètes britanniques et canadiens.Encore un peu d'espoir: le Comité paralympique canadien entend aller chercher plus d'argent à l'avenir.Et ce tournant pourrait avoir lieu aux Jeux olympiques de Vancouver de 2010, indique Élise Bariteau.«Comme ça avait été le cas avec le Comité olympique canadien lors des Jeux olympiques de Calgary en 1988», souligne-t-elle.En effet, le Comité olympique canadien a pu créer sa fondation avec les 150 millions de profits engendrés par les Jeux de Calgary, confirme Sophie Bigras, chef de presse au Comité olympique canadien.«Notre objectif est de commencer à négocier avec le Comité d'organisation des Jeuxolympiquesetparalympiques des Jeux de Vancouver», dit Élise Bariteau.Allez-vous un jour offrir des bourses à vos médaillés?«C'est sûr qu'on aimerait améliorer l'aide à nos athlètes », conclut Mme Bariteau.CINQ MÉDAILLES D'OR, VOUS a VeZ UnenOUVelle À nOUS TRan SmeTTRe?nouvelles@lapresse.ca Un COmmen Tai Re SUR nOTRe jOURnal?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! MODE 10 Astrologie du jour AFFAIRES 18 Bourses AFFAIRES 16 et 17 Décès MODE 9 Forum A 26 et 27 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 8 Monde A 28, 30 et 31 Petites annonces MODE 7 et AFFAIRES 6 Sudoku AFFAIRES 6 Météo Ensoleillé, vents légers, maximum 15, minimum 5.SPORTS 8 «Si nous avions offert la même récompense que le Comité olympique au jeux d'athènes, par exemple, le montant de l'enveloppe versée aux athlètes aurait excédé notre budget total d'opération ! » EN PHOTOS Consultez notre albumde photos sur les athlètes des Jeux paralympiques sur www.cyberpresse.ca/para 3567084A JEUX PARALYMPIQUES PHOTO MARK RALSTON, AGENCE FRANCE-PRESSE Chantal Petitclerc a remporté cinq médailles d'or aux Jeux paralympiques de Pékin.Fonds d'excellence des athlètes Le 19 novembre 2007, le Comité olympique canadien (COC) a annoncé la création du nouveau Fonds d'excellence des athlètes.Ce fonds est en fait un programme de primes à la performance pour les athlètes ayant remporté une médaille lors des Jeux olympiques.Un athlète remportant une médaille d'or bénéficie d'une prime de performance de 20 000$.Une médaille d'argent rapporte 15 000$ tandis qu'une médaille de bronze se traduit par une prime de 10 000$ à son détenteur.Les premiers athlètes canadiens à bénéficier de ce fonds sont ceux qui ont participé aux Jeux olympiques de Pékin.Ces sommes s'ajoutent aux subventions que peuvent recevoir les athlètes.Programme d'aide aux athlètes Patrimoine Canada, par l'entremise de Sport Canada, vient en aide aux athlètes canadiens au moyen de plusieurs programmes.Le plus important est le Programme d'aide aux athlètes (PAA) d'élite ou dit brevetés.Les athlètes qui ont terminé parmi les 16 premiers aux Jeux olympiques ou dans des Championnats du monde ou encore ceux qui représentent un fort potentiel d'avenir peuvent être boursiers.Sauf de rares exceptions, la somme maximale des bourses remises annuellement est de 18 000$.Athlètes olympiques et paralympiques sont soumis au même plafond.Ainsi, Chantal Petitclerc bénéficie d'une bourse de 18 000$, peut-on lire sur le site internet de Patrimoine Canada.- André Duchesne JEUX OLYMPIQUES OR ARGENT BRONZE Barcelone (1992) 0 0 2 Atlanta (1996) 2 3 0 Sydney (2000) 2 2 0 Athènes (2004) 5 0 0 Pékin (2008) 5 0 0 TOTAL 14 5 2 Chantal Petitclerc a également remporté une médaille d'or olympique (800 mètres en fauteuil roulant - sport de démonstration) aux Jeux d'Athènes.LE PARCOURS PARALYMPIQUE DE CHANTAL PETITCLERC ZÉRO BOURSE Une médaille paralympique a-t-elle la même valeur qu'une médaille olympique?Voici ce qu'en pensent cinq athlètes.«Comparer les Jeux olympiques aux Jeux paralympiques c'est comme si on comparait Maurice Richard à Wayne Gretzky, ça ne se fait pas.Chantale Petitclerc est parvenue au sommet de la pyramide.C'est sûr que le calibre n'était pas le même parce qu'aux Jeux paralympiques, il y a moins d'athlètes à la base de cette pyramide, mais son exploit est tout de même remarquable.» - Gaétan Boucher, quadruple médaillé olympique en patinage de vitesse «Une médaille qui n'a pas de valeur c'est une médaille remportée par un athlète dopé.Autrement, je trouve cela injuste de se questionner sur la crédibilité d'une médaille.Qu'un athlète en gagne 15 ou zéro, tant aux Jeux traditionnels qu'aux Jeux paralympiques, s'il est propre, il est un bel exemple d'esprit humain.» - Jasey-Jay Anderson, champion du monde de surf des neiges «Vous me demandez de comparer des pommes et des oranges.Il est clair qu'aux Jeux olympiques, un coureur ne pourrait pas gagner le 100 mètres et le 1500 mètres comme Chantal Petitclerc vient de le faire, mais ça ne veut pas dire que ses performances étaient plus faciles à réaliser.Au lieu de s'apitoyer sur leur sort, les athlètes olympiques en profitent.À mon avis c'est un double exploit.» - Bruny Surin, champion olympique de sprint «Les athlètes paralympiques méritent davantage de reconnaissance sociale et médiatique.Ils devraient être récompensés financièrement comme nous le sommes lorsqu'ils remportent des médailles, car pour se rendre à leur niveau de performance, ils doivent assumer les mêmes frais que nous, sinon plus.» - Thomas Hall, médaillé de bronze à Pékin en canoë-kayak «Je m'entraîne avec Pierre Mainville qui participe aux Jeux paralympiques et c'est une inspiration pour moi en tant qu'athlète.Il sue et il travaille aussi fort que le reste de l'équipe nationale, mais en plus, il doit surmonter un handicap.Ce qui m'importe ce n'est pas la médaille, mais le combat qu'on a mené pour s'y rendre.» - Sandra Sassine, sabreuse aux Jeux olympiques de Pékin Propos recueillis par Daphné Cameron 3567054A Vous savoir plus nombreux à nous lire est la meilleure des récompenses.C'est pourquoi nous sommes ravis des bonnes nouvelles contenues dans le dernier rapport deNADbank, un institut indépendant qui mesure le lectorat des quotidiens.(1) En effet, La Presse se distingue en étant le seul quotidien du marché de Montréal à connaître une progression sur 7 jours.Avec un total de 833 800 lecteurs, on compte 36 900 lecteurs de plus, par rapport à la même période l'année précédente.Une hausse de près de 5%.(2) Un résultat d'autant plus remarquable que peu de quotidiens au Canada connaissent une progression.Soulignons que La Presse et le Globe and Mail comptent parmi les grands gagnants de ce rapport sur le lectorat.Dans le marché de Montréal, on constate d'ailleurs que tous les autres quotidiens perdent du terrain, notamment le Journal de Montréal qui connaît un recul de 38 200 lecteurs, dans la même période.Soit une baisse de plus de 3%.(2) La Presse, le quotidien le plus lu la fin de semaine Pour l'équipe de La Presse, c'est également une source de grande fierté d'être le quotidien le plus lu la fin de semaine, avec 558 300 lecteurs le samedi et 395 500 le dimanche.À titre comparatif, le Journal de Montréal en compte pour sa part respectivement 531 100 le samedi et 349 500 le dimanche.(3) Cette position de leader de la fin de semaine confirme l'intérêt des lecteurs pour la richesse et la diversité des contenus que propose La Presse le samedi et le dimanche.Rappelons d'ailleurs que nous venons tout juste de lancer de nouvelles initiatives pour faire encore plus de place dans nos pages du week-end à la culture, à la gastronomie et aux grandes questions de société.Merci Merci à nos lecteurs, qui choisissent de s'informer dans nos pages chaque jour.Merci aussi à nos annonceurs, qui reconnaissent la force, la rapidité d'impact et la flexibilité de La Presse comme véhicule publicitaire.Enfin, merci à toute l'équipe de La Presse, dont l'excellent travail est à la source de cette réussite.\u2014 Guy Crevier, président et éditeur GUY CREVIER PRÉSIDENT ET ÉDITEUR 1.NADbank - un institut indépendant qui mesure le lectorat des quotidiens - rapport intérimaire 2007-2008 2.NADbank Montréal total (RMR), 18 +, Rapports 2006-2007 et 2007-2008, Cumul7jours 3.NADbank Montréal francophone, 18 +, Rapports 2006-2007 et 2007-2008, Samedi et dimanche Lectorat : La Presse se distingue NADbank Montréal total (RMR), 18 +, Rapports 2006-2007 et 2007-2008, Cumul7jours NADbank Montréal francophone, 18 +, Rapports 2006-2007 et 2007-2008, Samedi et dimanche.AUGMENTATIONDULECTORAT LA PRESSE ACCORDE ENCORE PLUS DE PLACE DANS SES PAGES DU WEEK-ENDÀ LACULTURE, À LAGASTRONOMIE ET AUXGRANDES QUESTIONS DE SOCIÉTÉ.ÉVOLUTION SUR 7 JOURS Lectorat, 2006-2007 et 2007-2008 -38 200 LE JOURNAL DEMONTRÉAL +36 900 LA PRESSE +5% -3% LA PRESSE DOMINE LA FINDE SEMAINE Lectorat, 2006-2007 et 2007-2008 LA PRESSE LE JOURNAL DEMONTRÉAL LA PRESSE LE JOURNAL DEMONTRÉAL SAMEDI DIMANCHE QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE LE MANTEAU BULLE 250.00 C'est une véritable géométrie de volumes, une harmonie totale de formes parfaitement maîtrisées pour un manteau très actuel.Opulent col cheminée asymétrique, double boutonnage, ceinture suspendue dans de larges passants.Rouge ou noir.Tp.p.m.g.3579951A Nous naissons avec une peau lisse et douce comme un fruit, mais cette grande douceur ne dure qu'un temps trop bref.Les années, comme les intempéries, nous agressent et rident inéluctablement la belle peau de notre naissance, bref, la peau prend des rides et se relâche.Comment donc pouvons-nous aider notre peau à garder tonus et fraîcheur, même quand les années nous poursuivent?Voyons donc ce que les spécialistes nous disent.Selon les chercheurs, la douceur de la peau des bébés pourrait être attribuée au vernix, la substance blanchâtre qui recouvre la peaudubébé, le protège dans sa vie intra-utérine et sert de lubrifiant à la naissance, au moment du passage à travers le col de l'utérus.Ils ont découvert que ce produit précieux est un hydratant naturel aux propriétés antioxydantes, anti-infectieuses et cicatrisantes.Il permet à la peau des nouveau-nés de ne pas se dessécher et d'être moins desquamée.Le vernix, qui protège la peau du bébé, est riche en squalène.Cette recherche devient alors un puissant allié en cosmétologie, puisqu'on peut maintenant utiliser le vernix dans le traitement des peaux abîmées.Préfix renferme du squalène marin qui protège la grande douceur et l'élasticité de la peau.Le squalène contenu dans la crème Préfix redonne à la peau toute sa souplesse perdue.Préfix, sans parfum, a un touché non gras et une grande facilité d'étalement sur l'épiderme.Ingrédients INCI déposés aux autorités gouvernementales sous Préfix mC.Pour connaître les points de vente: montréal: (514) 272-1365 Ligne extérieure: 1 800 272-1365 / Estrie: 1 819 823-3322 mauricie: 1-819-378-7777 LA NATURE FAIT BIEN LES CHOSES promotion ACTUALITÉS Di ma nc he 10 aoû t , Montréal-Nord s'embrase.Voitures incendiées, commerces pillés.Des émeutiers lancent des projectiles sur les policiers et mettent le feu à des bonbonnes de propane.Du jamais vu: une immense colère qui explose en plein coeur de Montréal à la suite de la mort de Fredy Villanueva, un jeune du quartier abattu par un policier.Le maire Gérald Tremblay est à la campagne à Saint-Hippolyte.Rivé à son écran de télévision, il parle régulièrement au chef de police, Yvan Delorme.Il voit les vitrines fracassées, les voitures brûlées, le quartier qui flambe.Malgré les images apocalyptiques qui éclaboussent sa télé, Gérald Tremblay décide de rester à la campagne.Ce soir-là, l'hôtel de ville est plongé dans le silence.Un long silence que le maire brisera à 11h le lendemain lorsqu'il convoquera enfin la presse.Quand la dalle de béton s'est affaissée au centre-ville l'été dernier, le maire a bondi.Il est arrivé tellement vite que la fissure courait encore sur l'asphalte.Une dalle, c'est moins épeurant qu'une émeute.J'ai rencontré le maire dans son grand bureau de l'hôtel de ville la semaine dernière.Je lui ai demandé pourquoi il n'avait pas convoqué la presse à minuit pour rassurer la population qui regardait, incrédule, les rues de Montréal-Nord livrées aux pillards.- En rétrospective, oui, j'aurais dû, a répondu le maire.- Pourquoi vous ne l'avez pas fait ?- On avait des renseignements selon lesquels la situation était sous contrôle.- Avez-vous été mal renseigné?Le chef de police a-t-il minimisé l'ampleur de l'émeute ?- M.Delorme était sur le terrain avec M.Parent (le maire de Montréal-Nord) et M.Dauphin (le responsable de la sécurité publique).- Et ils vous disaient que tout était sous contrôle ?- Ils me disaient: on gère la situation.- Mais vous aviez la télévision, vous pouviez voir les images, l'escalade, le dérapage.- Oui, oui, le dommage était fait.Une réponse molle.Un leadership mou.Personne n'a pressenti la colère de Montréal-Nord, personne n'a vu le vent de colère se lever et enfler jusqu'à l'explosion.«J'ai été surpris, je ne pensais pas qu'on était rendu là », m'a confié l'ancien bras droit du maire, Frank Zampino.«À Montréal-Nord, il y a quelque chose qui a sauté et on est en train de regarder tout ça », a dit de son côté le chef de police, Yvan Delorme.Aujourd'hui, tout le monde essa ie de comprendre.M.Tremblay a sa théorie.«C'est le cri de colère des jeunes qui veulent s'exprimer et être écoutés, croit-il.Les gens cherchent de l'attention, de l'affection, de l'amour, une famille.» De l'amour?De l'affection?La finesse de l'analyse me scie.M.Tremblay a une solution: créer six chantiers sociaux.Montréal-Nord flambe et le maire propose des chantiers.Une réponse bureaucratique à un problème social aigu.Lorsque le maire m'a expliqué ses chantiers, j'ai failli m'endormir.Pourtant, il est sincère.Il est bouleversé par les émeutes de Montréal-Nord.Voici comment la chose fonctionne.La Ville a consulté les travailleurs communautaires de Montréal-Nord afin d\u2018«identifier les problématiques et trouver des pistes de solution».«Les groupes communautaires vont s'approprier ces problématiques et revenir avec des solutions à court terme», a expliqué M.Tremblay.S 'appropr ier.Ça ne veut rien dire.Ne manque qu'une compétence transversale pour embrouiller le tout.Ce n'est pas la première fois que Gérald Tremblay mise sur les chantiers.Lorsqu'il s'est présenté à la mairie de Montréal en 2001, il a découpé son programme électoral en neuf chantiers.Dans sa liste, beaucoup de voeux pieux: réhabiliter les infrastructures, favoriser la prévention de la criminalité\u2026 En 2007, M.Tremblay a dévoilé son plan de transport.Là encore, on retrouvait des chantiers.Vingt et un, pour être exact.M.Tremblay n'a rien inventé.Au milieu des années 90, Pauline Marois a lancé 10 grands chantiers en éducation dans la foulée des états généraux.Ils ont abouti sur la réforme.Revenons à Montréal- Nord.Les groupes communautaires ont préparé une « liste de problématiques » regroupées en six chantiers : scolaire, sécurité, emploi, jeunesse, aménagement et famille.Suit une longue liste d'épicerie: soutenir l'action des commissions scolaires (chantier scolaire), prévenir les incivilités et la délinquance (chantier sécurité), développer l'employabilité (chantier emploi), embellir et aménager les lieux publics (chantier aménagement), etc.Et l'argent ?Rien.Pour l'instant.On attend.On attend quoi?La prochaine flambée de violence?On prend un quar tier en détresse, on le dissèque, puis on le range sagement dans des listes découpées en chantiers.Mais cette fois-ci, Gérald Tremblay a peut-être raison.Les chantiers ont été élaborés par les groupes communautaires du quartier.Ils n'ont pas été concoctés par des communicateurs payés pour remplir des petites cases sur des grandes feuilles.C'est la réponse de M.Tremblay au drame de Montréal-Nord.En espérant que cette fois-ci, elle ne finisse pas en eau de boudin.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca Les chantiers de Gérald Tremblay M.Tremblay a une solution: créer six chantiers sociaux.Montréal-Nord flambe et le maire propose des chantiers.Une réponse bureaucratique à un problème social aigu.MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE ARIANE LACOURSIÈRE Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a été troublé en lisant le dossier sur la pauvreté que La Presse a publié le week-end dernier.Aujourd'hui, le ministre présentera un nouveau cadre québécois de référence en itinérance, qui se veut un pas de plus pour éliminer l'extrême pauvreté dans la province.Ce matin, le ministre Bolduc se rendra à la Mission bon accueil à Montréal pour présenter son plan.«Ce cadre présentera les orientations du gouvernement en matière d'itinérance.Nous avons travaillé étroitement avec les organismes communautaires pour dresser ce cadre», affirme l'attachée de presse du ministre Bolduc, Marie-Ève Bédard.Le ministre a été troublé par les «histoires humaines» de pauvreté présentées dans nos pages.Il trouve d'autant plus pertinent aujourd'hui de présenter son cadre de référence, qui est en préparation depuis deux ans.M.Bolduc reconnaît que le document ne sera pas l'unique solution aux problèmes d'itinérance.«Mais ce sera un très bon pas en avant pour corriger les problèmes qui mènent à l'exclusion sociale et à la pauvreté », dit Mme Bédard.Aucun argent frais ne sera versé aux différents organismes qui viennent en aide aux sansabri.Les différents groupes devront continuer de compter sur le million de dollars qui leur est versé annuellement par Québec.Le cadre de référence mènera à une opération gouvernementale encore plus vaste.À compter du 29 septembre, un comité parlementaire parcourra le Québec pour récolter des données sur l'itinérance et dresser un plan d'action ministériel.Ce plan d'action mobilisera des ressources de plusieurs ministères.«Ça permettra d'aborder des questions comme le logement social, les troubles mentaux, les aînés.» dit Mme Bédard.Dossier de La Presse sur la pauvreté Bolduc veut lutter contre l'itinérance PHOTO PETER MCCABE, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le maire de l'arrondissement de Montréal-Nord, Marcel Parent, et le maire de Montréal, Gérald Tremblay, durant un point de presse tenu à Montréal-Nord, cinq jours après l'émeute. Aujourd' hui à 12h15 Pierre Maisonneuve reçoit le chef du NPD Jack Layton qui répondra aux questions des auditeurs.Réal.: Lucie Benoit Pour participer : 514 597-3700 ou 1 877 597-3700 Tribune nATion Ale Radio-Canada.ca/elections 3585958A reportage publicitaire Un cahier spécial à ne pas manq Uer samedi 20 septembre dans la presse L'enseignement privé au québec Sophie nous aide tous en participant à une étude clinique Candidats recherchés : femmes ménopausées ou chirurgicalement stériles, non-fumeuses et fumeuses légères, de 18 à 65 ans.Durée du séjour : 2 séjours, du vendredi au dimanche, avec visites de retour.Indemnité compensatoire : 1 650 $ 514 333-0010 / www.mdspharma.ca PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Au cours des dernières semaines, les questions relatives à la construction du futur Centre hospitalier de l'Universitéde Montréal (CHUM) ont fait les manchettes.Emplacement, nombre de lits, délais de construction.Discrète jusqu'àmaintenant, la directionde l'hôpital a finalement décidé, hier, de faire le point sur la situation.FEUILLETON DU CHUM La direction de l'hôpital se fait rassurante L'EMPLACEMENT D'entrée de jeu, le directeur du conseil d'administration du CHUM, Me Patrick Molinari, a levé toute ambiguïté sur l'emplacement du futur hôpital.Le CHUM sera construit au centre-ville.«Ce dossier est clos», a dit Me Molinari.DEUX HÔPITAUX, DEUX EMPLACEMENTS La direction a dû expliquer longuement les nouvelles missions que rempliront le CHUM et l'hôpital Notre- Dame, qui deviendra un hôpital local géré par le CSSS Jeanne-Mance.Le nouveau conseiller spécial du CHUM, le Dr Guy Breton, a expliqué que le CHUM se concentrera sur les soins tertiaires.Seulement 55% des soins de première et deuxième lignes y resteront.L'hôpital Notre-Dame assumera le reste.Plusieurs autres services seront ainsi répartis entre les deux établissements (voir tableau).Mais on ne peut pas pour autant parler d'un CHUM sur deux emplacements, assure le CHUM.«Ce seront deux hôpitaux bien distincts», a dit le directeur du conseil d'administration du CHUM, Me Patrick Molinari.Pour fonctionner, le CHUM devra toutefois compter sur l'hôpital Notre-Dame.Par exemple, les 54 000 visites annuelles prévues à l'hôpital Notre-Dame permettront de désengorger le CHUM.Puisque le CHUM sera neuf, les patients n'auront-ils pas tendance à s'y rendre en plus grand nombre ?«Peut-être.Mais s'ils font tous ça, l'attente aux urgences va être longue au CHUM et un jour, certains vont préférer aller à Notre- Dame», a souligné le Dr Breton.NOMBRE DE MÉDECINS Puisque moins de services seront offerts au nouveau CHUM, entre 10% et 15%moins de médecins spécialistes pourront y travailler.STATIONNEMENT Il y aura 1200 places de stationnement au nouveau CHUM.À ceux qui disent que cela ne sera pas suffisant, le CHUM explique qu'il y aura possibilité d'en construire plus.«Il y a plein de propriétaires autour du CHUM qui viennent nous faire des offres pour des stationnements», a dit le directeur général adjoint du CHUM, Sylvain Villiard.TAILLE DE L'HÔPITAL La direction du CHUM assure que le futur hôpital sera assez grand.«Déjà avec 700 lits, le CHUM sera gros.Je suis convaincu que la taille actuelle du CHUM est optimale », a souligné le Dr Breton.Si jamais l'hôpital a besoin de s'étendre, au moins 50 000 m2 appartenant déjà au CHUM seront disponibles.Le projet en entier fait actuellement 211 000 m2.DÉLAIS ET COÛTS L'hôpital sera prêt à la fin de 2013 et les coûts ne seront pas dépassés, selon la direction du CHUM.M.Villiard a expliqué que le coût des travaux a été évalué à 1,5 milliard en «dollars constants».Il a reconnu que l'inflation n'a pas été calculée dans ce coût.«On ne peut pas prévoir l'inflation.Ce serait comme essayer de prévoir le coût du baril de pétrole », a dit M.Villiard.RÉACTIONS Le critique péquiste en matière de santé, Bernard Drainville, a été choqué d'apprendre que pour maintenir l'offre de services en santé au centre-ville de Montréal, le CHUM devra compter sur l'hôpital Notre-Dame.«Beaucoup de services seront offerts à Notre-Dame.Le CHUM compte làdessus.Le coût total du CHUM devrait inclure les montants qui seront consacrés à la rénovation de Notre-Dame», dit M.Drainville.Porte-parole de l'opposition officielle en matière de santé, Éric Caire estime que la direction du CHUM «n'a plus de crédibilité».«Ces gens-là disent tout le temps que ça va bien alors que dans les faits, plusieurs voyants rouges sont allumés», a dit M.Caire.NOUVELLE CONFIGURATION DES SOINS AU CHUM CHUM actuel Nouveau CHUM Hôpital Notre-Dame Visites aux urgences 112 000 66 000 54 000 Bloc opératoire 30 000 21 000 11 000 Lits 962 700 300 Médecins spécialistes 700 630 70 Canapé.Promo 999 $ (Causeuse et fauteuil également disponible) ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE Le cimetière Notre-Dame-des- Neiges prévoit sacrifier 41 arbres matures, aménager un grand stationnement asphalté et faire passer des tuyaux d'égout et d'eau dans une forêt protégée du mont Royal afin de construire son 10e mausolée, a appris La Presse.Les organismes de défense de la montagne sont en furie.Si le permis est délivré par l'arrondissement de Côte-des- Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, les travaux d'excavation commenceront en novembre.Ce faisant, la direction de la paroisse Notre- Dame de Montréal renierait son plan de développement, datant de 2005, qui prévoyait de ne pas empiéter dans le bois de l'Ouest, où il y a des peupliers d'intérêt écologique.Le premier plan avait obtenu l'aval de la Ville et du gouvernement du Québec.Aux abords du futur mausolée en briques rose saumoné, où La Presse s'est rendue hier aprèsmidi, il y a déjà des traces de travaux qui ont permis l'installation d'une clôture de 1,5 kilomètre de long entre le cimetière et l'Université de Montréal.Récemment, du gravier a été étendu sur une grande surface afin de tenir une activité.Et d'ériger une tente, explique-t-on, à la direction générale de la paroisse Notre- Dame de Montréal.Dans un avis consultat i f du Conseil du patrimoine de Montréal (CPM), rendu public cette semaine, les experts s'étonnent de tous les aspects du futur mausolée d'une superficie prévue de près de 3000 m2.Donc identique à l'autre, inauguré il y a quelques mois à peine.Afin d'émettre son avis, le CPM a visité les lieux et consulté les plans et maquettes présentés par le service d'urbanisme de l'arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Damede- Grâce.«En faisant passer des conduites d'aqueduc et de drainage à travers le bois, c'est comme s'il y avait une volonté de la part du cimetière de détruire le bois de l'Ouest », a indiqué à La Presse la présidente du Conseil, Marie Lessard.Il y a eu une déception de constater tous ces changements au projet initial.» Au chapitre des mesures de conservation des arbres, le CPM ne manque pas de rappeler que le mont Royal est un arrondissement historique et naturel, protégé par plusieurs politiques et le Plan de protection et de mise en valeur du patrimoine, récemment adopté de façon intérimaire par Montréal.À l'intérieur du Plan, il est prévu d'interdire toute nouvelle construction en hauteur ou tout empiétement sur la montagne.Dans Côte-des-Neiges-Notre- Dame-de-Grâce, Daniel Lafond, chef de division du service d'aménagement, indique que le conseil consultatif d'urbanisme de l'arrondissement était sur le point de déposer un avis qui va dans le sens du Conseil du patrimoine.On ajoute que la direction de la paroisse a demandé une nouvelle rencontre avec les responsables de l'administration municipale.De son côté, la responsable du mont Royal au comité exécutif de la Ville, Helen Fotopulos, a renvoyé la balle à l'arrondissement.«L'octroi des permis n'est pas de notre ressort.Je vais attendre un appel de l'arrondissement », a-t-elle ajouté, en précisant que la direction du cimetière a toujours prévu un certain abattage d'arbres.Joint en après-midi, le directeur général de la paroisse Notre-Dame de Montréal, Yoland Tremblay, a insisté pour dire qu'il y a des «erreurs» dans l'avis du CPM, avant de rappeler que le projet a déjà été approuvé par les instances politiques.«Le mausolée sera un peu plus petit que le premier, et on va couper la pointe donnant sur Côtedes- Neiges afin d'augmenter le couvert végétal.Il est maintenant question de couper 22 arbres, et un nombre encore non déterminé de chicots, mais on va en planter le double.Quant au système d'égouts pluviaux, on va faire du forage sous terre, donc passer sous les racines des arbres de la forêt afin de ne pas l'abîmer.» Malgré ces changements, qui n'ont pas encore été présentés à l'arrondissement, les organismes de défense de la montagne demandent à la ministre du Patrimoine, Christine St-Pierre, et à la ville centre d'agir.«Nous avons toujours été contre la construction d'un nouveau mausolée sur le mont Royal.Point final.Ce n'est pas approprié pour lemont Royal, et ils pourraient construire ailleurs comme l'ont fait d'autres cimetières.De plus, un bâtiment rose, avec l'architecture présentée, s'intègre très mal dans le paysage», a déploré Gabrielle Kron, des Amis de la montagne.Au Centre régional en environnement (CRE), de Montréal, le directeur général, André Porlier, avait «peine à croire qu'on puisse nous faire ça, en pleine face ».«Avec tout le travail qui a été fait depuis 2005 pour en venir à un Plan de protection et de mise en valeur du mont Royal, et à des balises de protection, c'est comme si on nous disait que c'est de la poudre aux yeux.Lors des audiences publiques de l'Office de consultation publique de Montréal, les gens ont pourtant dit qu'ils veulent qu'on conserve la montagne dans son état actuel.Je ne comprends pas.Les élus de Québec et de Montréal doivent réagir », a dit M.Porlier.COURRIEL Pour joindre notre journaliste; sara.champagne@lapresse.ca CIMETIÈRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES 41 arbres coupés pour un mausolée PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE Dans un avis consultatif du Conseil du patrimoine de Montréal (CPM), rendu public cette semaine, les experts s'étonnent de tous les aspects du futur mausolée d'une superficie prévue de près de 3000 m2.Donc identique à l'autre, inauguré il y a quelques mois à peine.QUATRE PHASES Le projet de construction de mausolées du cimetière Notre-Dame-des- Neiges comprend quatre phases, dont la construction de deux mausolées jumeaux, roses, et l'ajout dans une dizaine d'années de deux étages aux bâtiments contenant chacun près de 6000 places en cryptes et en niches. Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.11 SEPTEMBRE 51 CAPRICORNE 2008-09-17 2 000 $ toutes les 2 semaines à vie! ne manquez pas le tirage ce soir.3583616A 3586100A À LIRE SUR CYBERPRESSE > PROMESSES Analysez les promesses des candidats sur cyberpresse.ca/enjeux ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2008 Des employés du bureau du premier ministre ont participé à cette téléconférence, tout comme des proches collaborateurs de M.Ritz et du ministre de la Santé, Tony Clement.En tout, une trentaine de personnes y participaient.Dans un communiqué diffusé hier soir, M.Easter a exigé la démission immédiate du ministre de l'Agriculture.«J'ai déjà demandé la démission de M.Ritz à cause de sa mauvaise gestion de l'épidémie de listériose et parce qu'il n'a pas dit la vérité aux Canadiens sur le rôle qu'a joué son gouvernement dans l'émergence de cette crise.Je n'aurais jamais pensé qu'il puisse faire preuve d'un tel manque de tact.Une raison de plus pour le radier de son poste», a affirmé M.Easter.M.Easter a soutenu que les commentaires de M.Ritz étaient d'autant plus inacceptables que, d'après un éditorial paru hier dans le Journal de l'Association médicale du Canada, «des erreurs de jugement de la part du gouvernement ont contribué à cette épidémie ».«Je me moque de ce qu'il a dit sur moi, mais 17 personnes sont mortes.On ne plaisante pas avec ça », a ajouté le député libéral.Le chef du NPD, Jack Layton, s'est montré tout aussi outré hier soir sur les ondes de CTV Newsnet.«Des Canadiens sont morts à cause de la mauvaise gestion de ce gouvernement.Il ne devrait jamais y avoir des blagues de ce genre», a-t-il affirmé.Excuses Le ministre Ritz a tenté de payer les pots cassés hier soir en téléphonant à M.Easter pour lui présenter ses excuses.Le ministre s'est aussi excusé devant une poignée de journalistes hier à Ottawa, mais il a refusé de répondre aux questions.«Pas ce soir, les gars », a-t-il dit avant de quitter les lieux.Dans une déclaration envoyée par courriel, M.Ritz a fait acte de contrition.«C'était une période très stressante.Plusieurs personnes travaillaient de nombreuses heures et participaient à de nombreuses rencontres pour être au fait de la situation.Dans ce contexte, j'ai fait quelques commentaires déplacés.En particulier, un commentaire au sujet du critique libéral à qui j'ai déjà téléphoné pour m'excuser.Mes commentaires étaient de mauvais goût et totalement déplacés.Je m'excuse sans équivoque», a-t-il dit.Tard en soirée, M.Ritz est revenu devant les journalistes pour présenter à nouveau ses excuses.«Je veux aussi offrir mes plus sincères excuses aux familles des victimes touchées par cette tragédie.Je ne voulais pas aggraver leur souffrance et je suis profondément désolé pour cela», a-t-il dit.Hier, un porte-parole du premier ministre, Kory Teneycke, a indiqué que M.Harper et le ministre Ritz s'étaient entretenus à ce sujet.M.Harper n'a pas demandé la démission du ministre et M.Ritz ne l'a pas offerte non plus.La semaine dernière, le premier ministre a été contraint de s'excuser à deux reprises à cause des gaffes commises par des stratèges conservateurs emportés par l'enthousiasme d'une campagne électorale.La première gaffe concernait la diffusion d'une publicité sur le site internet du Parti conservateur montrant un macareux en train de déféquer sur l'épaule du chef du Parti libéral Stéphane Dion.La deuxième a été commise par le directeur des communications du parti, Ryan Sparrow, quand il a envoyé un courriel à un journaliste de CTV qui interrogeait le premier ministre sur les critiques du père d'un soldat mort en Afghanistan.Dans ce courriel, M.Sparrow affirmait que l'homme se montrait critique de la décision de M.Harper de retirer complètement les troupes de Kandahar parce qu'il était militant libéral appuyant Michael Ignatieff.Des blagues de «mauvais goût » LISTÉRIOSE suite de la page A1 PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE Le ministre Gerry Ritz s'est excusé devant une poignée de journalistes hier à Ottawa, mais il a refusé de répondre aux questions.«Pas ce soir, les gars », a-til dit avant de quitter les lieux. Complexe des sciences de la vie de l'Université Mc Gill www.francais.mcgill.ca lifesciencescomplex/ Le Complexe des sciences de la vie de l'Université Mc Gill annonce une ère des plus dynamiques en matière de recherche, au cours de laquelle des scientifiques réputés de divers domaines franchiront de nouvelles frontières en biomédecine.Ensemble, les facultés de médecine et des sciences dévoileront les fondements biologiques des maladies et traduiront les résultats de leurs recherches par de nouveaux traitements et remèdes.Il s'agit de la plate-forme de Mc Gill par laquelle nous accélérerons le rythme des découvertes et remplirons notre mission qui consiste à faire bénéficier les populations québécoise, canadienne et mondiale de connaissances et de services exceptionnels.Ce projet a été rendu possible grâce à l'appui de Francesco Bellini, de Rosalind et Morris Goodman, du gouvernement du Québec, de la Fondation canadienne pour l'innovation ainsi que de nombre http://francais.mcgill.ca/lifesciencescomplex de diplômés et d'amis de l'Université Mc Gill.XF2009 Jaguar À partir de 59 800 $ JOHN SCOTTI JAGUAR 4305, boul.Métropolitain Est Montréal, 514.725.2221 Offre valide jusqu'au 30 septembre 2008.Venez nous voir pour les détails.0,9 % Taux de financement jusqu'à 60 mois À LIRE SUR CYBERPRESSE >COURBE Suivez la courbe des sondages sur cyberpresse.ca/courbe ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2008 ANDRÉ DUCHESNE Le député bloquiste sortant Raymond Gravel qualifie de «malhonnête » et « démagogique » une tactique utilisée par les conservateurs pour citer hors contexte un extrait d'entrevue qu'il avait accordée au printemps 2007.La citation est jointe à une affirmation du PCC quant à l'inutilité du Bloc québécois à Ottawa.Dans une entrevue publiée à la une du quotidien Le Devoir le 2 avril 2007, l'abbé Gravel, qui avait été élu quatre mois plus tôt, déclarait : «Des fois, je me dis que j'étais plus utile dans ma paroisse comme curé à aider les gens qu'ici, à Ottawa.» Dans un communiqué publié lundi, les conservateurs ont pris cette phrase et l'ont greffée à un en-tête où ils ironisent sur le bilan législatif du Bloc québécois.Le communiqué se trouvait encore sur la page d'entrée du site des conservateurs, hier après-midi.Juste au-dessus de la citation de M.Gravel, on pouvait lire : «Un autre échec de Gilles Duceppe : bilan du Bloc : Projets de loi: 4 en 255 ».Cette tactique a fait bondir le député Gravel, qui ne se représente pas cette année.« Quelque part, je trouve ça vicieux», ajoute-t-il.La lecture complète de l'article du Devoir laisse croire, il faut le reconnaître, que l'abbé Gravel semble beaucoup s'ennuyer de ses ouailles à Ottawa.Il dit avoir de la difficulté à s'adapter tant au carcan parlementaire qu'à la tenue vestimentaire (la cravate au lieu du col romain dans son cas).Il trouve particulièrement déplorable le fait de se retrouver à faire des discours en Chambre où personne ne l'écoute.Par contre, jamais dans cet article, M.Gravel ne met en doute le travail ou la présence du Bloc.Il ne s'attaque à aucun parti politique, mais déplore le manque d'attention généralisé de la classe politique.Il affirme qu'au moins, à l'église, on l'écoute.«Cela ne faisait que quatre mois que j'étais là, plaide-t-il lorsque joint par La Presse hier.Je sortais d'un discours en Chambre, vous savez, quand il n'y a presque plus personne, sauf quelques députés de garde.Même le président ne m'écoutait pas.Dans cette entrevue, j'avais laissé sortir ma frustration.Ça n'avait aucun rapport avec le travail ou la pertinence du Bloc québécois à la Chambre des communes.» Le 27 novembre 2006, M.Gravel, prêtre du diocèse de Joliette, a été élu député de Repentigny à l'occasion d'une élection partielle.Le 3 septembre dernier, La Presse a annoncé qu'il ne se représentait pas.Le Vatican lui avait ordonné de choisir entre la prêtrise et la politique.« Je me serais représenté », assure-t-il.Hier, il participait à une activité partisane en compagnie de Louis Plamondon, député bloquiste de Bas-Richelieu- Nicolet-Bécancour.« Je suis député jusqu'au 14 octobre», dit-il pour justifier sa présence.Pas les seuls Sous la forme utilisée par les conservateurs, la manoeuvre copier-coller d'une ancienne citation semble assez unique.Nous n'avons pas trouvé d'exemples semblables sur les sites des autres formations politiques.Par contre, la récupération par les partis d'articles de journaux défavorables à leurs adversaires est une pratique courante.Il suffit par exemple de relire quelques communiqués des libéraux diffusés sur leur site internet pour y trouver des extraits d'articles faisant mal paraître les conservateurs.Sur le site du Bloc québécois, un bouton se trouvant sur la page d'entrée, du côté gauche, invite les internautes à se rendre sur un hyperlien de blogues.Or, dans cette section, sous l'intertitre « Blogolistes », on retrouve plusieurs chroniques écrites par des journalistes québécois de différents horizons (incluant La Presse) dont le propos est défavorable aux autres formations politiques.L'abbé Gravel outré par une tactique conservatrice « Dans cette entrevue, j'avais laissé sortir ma frustration.Ça n'avait aucun rapport avec le travail ou la pertinence du Bloc québécois à la Chambre des communes.» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le prêtre-député Raymond Gravel a qualifié de «malhonnête» la tactique des conservateurs. Offre valide jusqu'au 24 septembre 2008 OKOUMÉSÉLECT BOis ex Otique idéal p Our meu Bles, revêtements muraux, intérieur de cellier, etc.250$ /PMP rég.: 365/PMP 004-07944 1795$ 799-01461 ÉQUERREPALISSANDRE 6''GRADUÉE lame en acier in Oxyda Ble.ENSEMBLEDE 4SERRES-jOINTS PARALLèLES LANGEVIN&FOREST 2 serres de 24'' et2de40'' valeur de 14180, achetées séparément 9900$ rég.: 12900 705-7994024K 2'' l.x 9 3/4'' l.dans un c Offret en BOis.4996 $ 799-21001 9995, BOUL.PIE-IX(ANGLEBOUL.INDUSTRIEL) MONTRÉAL(QUÉBEC)H1Z3X1 514322-9330/1800889-2060/www.LANGEVINFOREST.COM le ma Gasin de BOis fin et Outilsspécialisés é Bénisterie sculpture t Ourna Ge Bric Ola Ge LEPLUS DÉTAILLANT DEBOISAU QUÉBEC GRAND HEURESD'OUVERTURE lundi au mercredi :8HÀ18H Jeudi et vendredi :8HÀ21H SAMEDI:8HÀ17H DIMANCHE:FERMÉ 3585266A \u2020Le PDSF de pratiquement tous les modèles 2008 et des modèles 2009 a diminué comparativement au PDSF des modèles 2008 similaires.Modèle Lexus neuf IS 250 2009 à propulsion Sfx à un PDSF de 31 500 $.Frais de transport et de préparation (1 895 $), taxes applicables, immatriculation, droits sur les pneus neufs, enregistrement et assurances en sus.Les offres de location et de financement sont faites par l'entremise de Lexus Services Financiers et conditionnelles à l'approbation du crédit.Offres de durée limitée valides pour un modèle neuf IS 250 2009 à propulsion Sfx .Location basée sur un terme de 48 mois au taux annuel de 4,9 %.Paiement mensuel de 338 $ avec acompte de 5 077 $ ou échange équivalent, frais de transport et de préparation de 1 895 $, dépôt de sécurité de 0 $ et premier paiement mensuel exigibles au début du bail.Taxes applicables, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 96 000.Des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre supplémentaire s'appliquent.Les concessionnaires Lexus sont libres d'établir leurs prix à leur discrétion.Une commande à l'usine peut être nécessaire.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, à moins d'un prolongement ou d'une révision.Voyez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD 450923-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 1877 694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL 450 686-2710 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 1800352-6111 338 $ LOCATION 48MOIS IS250 2009 RWD (AWDOFFERTE) 4,9% PARMOIS PDSFCANADIENAJUSTÉ 31500 $\u2020 FINANCEMENTJUSQU'À48MOIS 4,9 % DÉPÔTDESÉCURITÉDE0 $ ACOMPTEDE5077$ IS Moteur V6 de 2,5Let 204 ch boîte manuelle6vitesses à rapports serrés dispositif de contrôle de la stabilitédu véhicule régulateur de traction système Smart Key avec démarrageàbouton-poussoir LES OPPORTUNITÉS EN OR DE LEXUS.ELLES NE DURERONT QU'UN MOMENT.CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL 3581668A À LIRE SUR CYBERPRESSE > TROC Un troc de votes anti-Harper sur Facebook embête le DGE.Découvrez pourquoi sur cyberpresse.ca/peloquin ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2008 GILLES TOUPIN HAMILTON\u2014 Le chef libéral a sorti ses crocs hierà Kitchener lorsqu'il a appris que Stephen Harper avait affirmé à Welland plus tôt dans la journée que si les libéraux prenaient le pouvoir, ils allaient ramener le pays à l'ère des déficits budgétaires.«Il faudrait lui donner un miroir, a rétorqué Stéphane Dion alors qu'il faisait part au collège Conestoga à Kitchener de son plan de création de 165 000 places en garderie.Parce que la question qu'il faut poser à Stephen Harper est celle-ci: sommes-nous en déficit en ce moment?Qu'il réponde!» M.Dion s'est fait presque un mantra depuis le début de la campagne de la disparition en deux ans, sous le gouvernement Harper, des excédents budgétaires de 12 milliards de dollars laissés par la précédente administration libérale.«Jamais un gouvernement libéral ne causera un déficit, a martelé M.Dion en réponse aux déclarations de la matinée du chef conservateur.Jamais un gouvernement libéral ne sera la cause d'un déficit.Mais la première chose que nous ferons, ce sera de demander une vérification indépendante pour savoir où en sont les finances dupays.Parceque l'on sait trop bien ce que M.Flaherty a fait pour l'économie ontarienne, lorsqu'il était ministre des Finances du gouvernement Harris.Il a laissé un déficit de 5,6 milliards pour l'Ontario seulement, et il l'avait caché.» M.Dion laisse ainsi entendre que M.Harper a peut-être aussi un déficit caché, «lui qui a laissé fondre un surplus de 12 milliards en deux ans».Hier matin, alors que Stéphane Dion reprenait ses habits de professeur pour annoncer à l'Université Western Ontario le plan libéral destiné à faciliter davantage l'accès aux études postsecondaires - des investissements qui totalisent 1,2 milliard - il a créé une certaine ambiguïté en ne disant pas directement qu'il refuserait, s'il prenait le pouvoir, tout retour à un budget déficitaire.Il a parlé d'une «discipline budgétaire de fer»; il a dit qu'il dégagerait des surplus afin de les réinvestir dans les infrastructures (ce qui en soi est le contraire d'un déficit), mais il n'a pas dit: «Jamais de déficits budgétaires.» M.Harper a saisi la balle au bond pour tenter de marquer des points.«Même avec les augmentations de taxes qu'il (M.Dion) propose et qu'il favorise, c'est impossible d'éviter des déficits, et des déficits majeurs», a lancé M.Harper.C'est après cette salve du chef conservateur que M.Dion a senti la nécessité de mettre les points sur les i lors de l'annonce de Kitchener.Il a aussi rappelé que MM.Harper et Flaherty, le ministre des Finances, avaient laissé tomber la réserve de contingence de 3 milliards qu'avaient établie les libéraux et qu'il s'engageait, lui, à la rétablir.Il a défié M.Harper d'en faire autant et de le dire publiquement.«En 1993, a-t-il dit, on a rétabli les finances publiques après le gâchis des conservateurs.Si on a à le refaire en 2008, on le refera.Un gouvernement libéral peut vous garantir cela.» Puis M.Dion a réagi aux propos du chef conservateur qui avait affirmé plus tôt que s'il devait encore former un gouvernement minoritaire, il aurait recours à la même méthode que lors du précédent Parlement pour gouverner, c'est-à-dire qu'il utiliserait systématiquement le vote de défiance pour faire adopter ses lois.\u2014 Avec Hugo de Grandpré FINANCES PUBLIQUES Dion accuse Harper de masquer la réalité « En 1993, on a rétabli les finances publiques après le gâchis des conservateurs.Si on a à le refaire en 2008, on le refera.» PHOTO FRANK GUNN, LA PRESSE CANADIENNE Hier matin, Stéphane Dion a repris ses habits de professeur pour annoncer à l'Université Western Ontario le plan libéral destiné à faciliter l'accès aux études postsecondaires.Il était accompagné de Bob Rae.La CSN veut défaire les conservateurs La CSN invite ses membres à voter contre les conservateurs, le 14 octobre, mais pas nécessairement pour le Blocquébécois.Enfait, c'est un vote stratégique que la Confédération des syndicats nationaux propose à ses 300 000 membres: pensez circonscription par circonscription et votez pour le candidat le plus susceptible de battre le Parti conservateur, quitte à ce que ce soit un libéral ou un néodémocrate.Le bureau des gouverneurs de la FTQ a déjà choisi, lui, d'appuyer carrément le Bloc québécois.En vertu de ses statuts, la CSN doit rester indépendante de tous les partis politiques et ne peut donc pas prendre position carrément en faveur d'un parti, contrairement à la FTQ.La CSN peut toutefois exercer une action de portée politique pour combattre tout gouvernement ou programme qu'elle juge contraire aux intérêts des travailleurs.\u2014 La Presse Canadienne Vous voyagez au Canada ou aux Etats-Unis?Le supplement des frais de carburant est maintenant inclus dans tous nos tarifs.Des aujourd'hui, lorsque vous magasinerez pour un vol au Canada ou a destination des Etats-Unis avec Air Canada, tous les tarifs annonces inclueront les couts de carburant.Comme vous le verrez, nous vous offrons toujours les tarifs les plus competitifs.Pour en savoir plus, consultez votre agent de voyages ou visitez aircanada.com 3586380A A LIRE SUR CYBERPRESSE > SAINT-MAURICE L'ancien chateau fort de Jean Chretien est meconnaissable.A lire sur cyberpresse.ca/campagne ELECTIONS FEDERALES 2008 VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Nouveau pr og ramme d'aide financiere aux etudiants : 1,2 milliard.Creation de places en garderie : 1,2 milliard.Nouvelles depenses en sante : 1,3 milliard.Nouvelle politique pour les pecheurs : 250 millions.Total des promesses de la semaine: 4 milliards.Voir Stephane Dion accumuler les promesses electorales, ca n'a pas de prix Vous avez entendu parler de la recession qui point a l'horizon et de la crise financiere qui frappe les Etats-Unis ?Difficile de faire autrement, tout le monde ne parle que de ca.Pourtant, le chef liberal continue de promettre des milliards de nouvelles depenses, comme si les nouvelles du monde exterieur ne percaient pas la bulle de sa campagne.Pendant ce temps, Stephen Harper repete tous les jours que l'economie mondiale montre de graves signes d'essoufflement et que la prudence est de rigueur.Voila un theme inusite pour un premier ministre : reelisez-moi, la recession s'en vient ! Mais comme le chef de l'opposition est trop occupe a promettre de nouvelles depenses et a expliquer son Tournant vert, il n'a apparemment pas le temps d'attaquer le bilan du gouvernement.Ou, du moins, son message ne passe pas.C'est la premiere constatation d'une mini-viree regionale que j'ai faite cette semaine dans le coeur du Quebec.De Shawi n igan a Troi s - Rivieres, en passant par Grand- Mere, le meme constat : Stephane Dion n'est pas un mauvais bougre, mais on ne veut rien savoir.Dion, pas capable, ont lance a l'unisson deux charmantes enseignantes du primaire a la retraite rencontrees au Tim Hortons de Grand-Mere.La cote de M.Dion n'a jamais ete forte au Quebec.En plus, la strategie publicitaire des conservateurs le depeignant comme un mou a fonctionne.Les publicites des conservateurs affirmant que le plan vert de Stephane Dion allait se traduire par de nouvelles taxes a fait mouche aussi.Cela donne une situation inusitee: le litre d'essence se vend pres de 1,50 $, mais les electeurs ne blament pas le gouvernement, ils accusent les liberaux de vouloir les taxer encore davantage ! Les problemes de recrutement et d'organisation du debut de campagne au PLC n'ont fait que renforcer les prejuges des electeurs rencontres cette semaine en Mauricie.Deuxieme constatation sur le front electoral du centre du Quebec: les liberaux sont pratiquement eradiques.Pas de pancarte, pas d'organisation, pas d'argent, des candidats parachutes, jeunes (un etudiant de 21 ans dans Trois-Rivieres !) ou inconnus.Dans Saint-Maurice, l'ancienne circonscription de Jean Chretien, les seuls liberaux croises cette semaine travaillent pour le candidat conservateur, Stephane Roof.Ajoutez a ce portrait la troisieme constatation en region, une lassitude evidente des electeurs envers le Bloc quebecois, et vous avez les ingredients pour une percee conservatrice.Le Bloc, on a essaye, ca fait six elections, mais on est toujours dans l'opposition, c'est le temps d'essayer autre chose, resumait un bloquiste defroque passe au Parti conservateur dans Saint-Maurice.Les luttes a deux dans ce coin de province s'annoncent vives.Dans Saint-Maurice, l'establishment souverainiste serre les coudes.Lundi, les Yves Duhaime, Jean- Pierre Jolivet et Claude Pinard etaient presents au lancement de la campagne du depute bloquiste sortant, Jean-Yves Laforest.Le Bloc, contrairement aux liberaux, ne manque pas de ressources.Le grand local du Bloc sur la 6e Avenue etait fin pret, lundi matin.Meme chose dans Trois-Rivieres, ou la bloquiste Paule Brunelle se bat pour garder son siege.De toute evidence, les bloquistes sentent le souffle chaud des conservateurs.Quand un journaliste de Trois-Rivieres a questionne Mme Brunelle a propos de l'un de ses benevoles partis chez les conservateurs, elle a repondu: Cette histoire a ete montee en epingle, ce benevole posait des pancartes pour moi.Ils (les conservateurs) ont besoin de recruter des souverainistes, nous on n'a pas besoin des federalistes.Outre le fait que Mme Brunelle contredit son chef, qui fait appel aux federalistes depuis quelques jours, sa reaction demontre clairement que les conservateurs embetent les bloquistes.Les bleus, c'est la quatrieme constatation, sont hyper organises au Quebec.Ils ont de l'argent, de bons candidats, qui peuvent compter sur le soutien logistique du quartier general a Ottawa.Methodiques, les conservateurs ont cible 27 comtes au Quebec (en plus des 11 qu'ils ont deja) et ils y mettent toute la gomme.Sondages cibles, dossiers de presse etoffes contre l'adversaire bloquiste, lignes d'attaque preparees par le war room a Ottawa, les candidats conservateurs ont recu leur petit kit de campagne et s'y tiennent d'ailleurs religieusement.C'est comme faire un gateau instantane: ouvrez le sachet, ajoutez de l'eau et suivez les instructions.Autant les liberaux sont en perdition au Quebec, autant les conservateurs sont prets pour la bataille electorale.En plus, cinquieme constatation regionale, l'alliance ADQ-conservateurs est reellement en train de se cimenter.Hier, par exemple, la candidate conservatrice dans Trois-Rivieres, Claude Durand (ex-presidente de la chambre de commerce de Trois- Rivieres), a recu l'appui officiel du depute adequiste Sebastien Proulx, un des lieutenants de Mario Dumont.Des alliances comme celle-ci se multiplieront au cours des prochains jours.La presence de deputes adequistes aupres des candidats conservateurs leur amenent des bras pour les elections, mais cela permet aussi une plus grande proximite avec les electeurs.Ce n'est pas negligeable parce que si bien des electeurs quebecois sont tentes par les conservateurs, le fait est qu'ils ne connaissent pas Stephen Harper et ils se mefient de l'aile droite du PC.P renez le candidat da ns Abitibi-Temiscamingue, Pierre Grandmaitre, par exemple, qui a voulu rassurer les electeurs en declarant au journal local : Si jamais les conservateurs deposent un projet de loi pour annuler le droit a l'avortement ou reinstaurer la peine de mort, je demissionne et deviens independant.J'ai demande au Parti conservateur de me confirmer par ecrit qu'il ne deposera jamais de tels projets de loi.La confiance regne COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Des nouvelles du front De Shawinigan a Trois-Rivieres, en passant par Grand-Mere, le meme constat: Stephane Dion n'est pas un mauvais bougre, mais on ne veut rien savoir.Dion, pas capable , ont lance a l'unisson deux charmantes enseignantes du primaire a la retraite rencontrees au Tim Hortons de Grand-Mere. OUVERTURE Novembre 2008 offrez-vous une retraite WOW à partir de 1 045 $ par mois Admirez Architecture d'inspiration château, jardins luxuriants, grandes fenêtres, planchers de bois, électros haut de gamme et climatisation compris.Swinguez Golf, quilles, billard, danse, spectacles grandioses, festivités enlevantes, cinéma, excursions, voyages et plus encore.G.O.inclus! Savourez Cuisine fraîcheur, restaurant 4 fourchettes, terrasse, barbecue, cellier, salle de dégustation, bistro-lounge, service à l'appart à volonté.Relaxez Spa, sauna, hammam, piscine, gym, massages thérapeutiques, sécurité de pointe et équipe santé en tout temps pour un maximum de tranquillité.Visitez 5500, rue Sherbrooke Est, Montréal 514-259-5500 luxgouverneur.ca ATTENTION La construction du LUX est pratiquement complétée.Cela va provoquer tout un Wow! 3543022A suzuki.ca LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : Les véhicules peuvent différer des modèles illustrés.Ces offres d'une durée limitée peuvent être modifiées sans préavis.Tel qu'illustré, PDSF de 29 745 $ pour un nouveau Grand Vitara JLX 2008 à boîte de vitesses automatique ; \u2020 Le prix d'achat au comptant pour un nouveau Grand Vitara JA 2008 (MODÈLE LLN81S8) à boîte de vitesse manuelle comprend une remise de 5 000 $ offerte uniquement à l'achat au comptant et qui ne peut être combinée à aucune autre offre de location ou de financement.\u2020\u2020 Offre d'une durée limitée s'adressant exclusivement à des particuliers admissibles au crédit et dont le crédit a été approuvé pour un financement au taux de 0 %, pendant 72 mois, avec remise de 1 000 $ à l'achat (taux effectif annuel de 4,03 % à titre d'information) pour un nouveau Grand Vitara JX ou JLX.¥ Basé sur les données du Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada.Votre consommation de carburant peut différer.Les frais de destination et de livraison de 1 395 $, les frais administratifs, les taxes, l'enregistrement des sûretés mobilières de 48 $, les droits sur les pneus neufs, le permis de conduire, les assurances, les frais et droits applicables et les frais d'immatriculation sont en sus.Certaines conditions s'appliquent.Sur les modèles 2008 encore disponibles en stock.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre à l'exception du Programme Suzuki pour les diplômés.Le Programme Suzuki pour les diplômés offre aux nouveaux diplômés universitaires ou collégiaux qualifiés une allocation à l'achat ou à la location de certains modèles.Les concessionnaires peuvent louer ou vendre à moindre prix.Les informations fournies sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression.Pour les conditions et les détails, voir les concessionnaires participants.Les offres prennent fin le 30 septembre 2008.© Suzuki Canada inc.PDSF INITIAL DE 25 595 $ MODÈLE JLX ILLUSTRÉ Tous les samedis dans CE SAMEDI LA BULGARIE, UNE BELLE SURPRISE À LIRE SUR CYBERPRESSE > TIERS Que sont, où sont les groupes «tiers»?Paul Journet a la réponse sur cyberpresse.ca/journet ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2008 PRÉCISION Une erreur de calendrier s'est glissée dans l'article «Les libéraux traînent la patte au Québec», publié hier en page A15.En raison d'une anomalie, la campagne électorale actuelle dure une journée de plus que les 36 jours habituels, les élections ne pouvant avoir lieu le jour férié de l'Action de grâce.En conséquence, la dernier jour de dépôt des mises en candidature est le 22 septembre, et non le 23 septembre comme nous l'écrivions.Nos excuses.MALORIE BEAUCHEMIN BAIE-COMEAU \u2014 Gilles Duceppe estime avoir toujours la cote auprès des jeunes Québécois, qui ne veulent pas, selon lui, d'un gouvernement Harper majoritaire.Mais la partie ne s'annonce pas gagnée d'avance.Le chef bloquiste a dû défendre, hier aprèsmidi, la pertinence de son parti devant des étudiants sceptiques, le jour même de la publication d'un sondage soulignant que les jeunes ne croient plus au Bloc québécois.«Moi je suis convaincu que les jeunes réalisent et ne veulent surtout pas que Harper soit majoritaire.Le seul parti, et c'est très clair dans toutes les analyses, capable de battre les conservateurs, c'est le Bloc québécois», a dit M.Duceppe, de passage à Sept-Îles, sur la Côte-Nord, où il s'est arrêté pour proposer un fonds de compensation de 500 millions pour les municipalités victimes de l'érosion des berges.Rapidement, c'est plutôt l'érosion du vote des jeunes pour le Bloc qui a rattrapé le leader souverainiste.Dans un sondage effectué auprès de 1000 Canadiens de 18 à 25 ans, dont La Presse a fait mention hier, la firme Innovative Research Group constate que les jeunes au Québec délaissent le Bloc pour le NPD de Jack Layton.Les deux partis se retrouvent à égalité à 27% dans les intentions de vote, selon ce sondage.Au cégep de Sept-Îles, où le chef a donné une allocution à l'heure du midi, un élève a d'ailleurs questionné M.Duceppe sur la pertinence de voter Bloc plutôt que pour le NPD qui, lui, a des chances un jour «de prendre le pouvoir».«On a quelque chose en commun avec le NPD, c'est que ni un ni l'autre ne va être au pouvoir, a rétorqué le chef bloquiste, sur un ton catégorique.Ça fait des années qu'ils sont là et ils n'ont jamais pris le pouvoir et n'ont jamais eu autant de députés que le Bloc.» «Ce n'est pas parce qu'ils présentent des candidats partout qu'ils vont prendre le pouvoir, sinon le Parti de la loi naturelle aurait des chances de prendre le pouvoir», a-t-il ajouté.Dans ce château fort bloquiste, inébranlable depuis 1993, le souvenir de l'ancien premier ministre Brian Mulroney est toutefois encore bien vivant.Un cégépien, qui n'était probablement pas né lorsque l'ex-chef conservateur est devenu le député du coin, en 1984, a mis le chef du Bloc sur la défensive en affirmant que la région avait été bien traitée pendant les années Mulroney et qu'il était peut-être préférable de voter avec le gouvernement en période de marasme économique.M.Duceppe a répliqué que les conservateurs de Stephen Harper étaient davantage issus de la mouvance du Parti réformiste de l'ouest du pays que de l'ancien Parti progressiste-conservateur des années 80.«Ce sont des gens qui agissent tous les jours concrètement contre le Québec, a-t-il dit en référence aux députés conservateurs québécois.C'est bien différent de la période Mulroney.À l'époque, les souverainistes avaient appuyé les conservateurs.Aujourd'hui, ce n'est plus la même gang, pantoute, pas du tout.» Aux deux dernières élections générales, le candidat bloquiste, Gérard Asselin, a remporté la victoire sans être inquiété, avec plus de 11 000 voix d'avance dans cette circonscription, Manicouagan, qui couvre une grande partie de la Côte-Nord, de Baie-Comeau à Blanc-Sablon.Cette fois-ci, les conservateurs présentent toutefois Pierre Breton, un pharmacien bien connu dans la région.En fin de journée, le chef du Bloc s'est joint à une centaine de militants, le temps d'un cocktail à Baie-Comeau, la ville même où est né Brian Mulroney.Duceppe courtise les jeunes Le souvenir de Brian Mulroney toujours présent sur la Côte-Nord PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Gilles Duceppe s'est rendu à Sept-Îles hier lors de sa tournée de la Côte-Nord où il a discuté des problématiques de l'érosion des berges de la région.Par contre, les sondages de la journée l'ont mené à parler aussi de l'érosion supposée du vote des jeunes à l'égard de son parti.«Ce n'est pas parce (que le NPD) présente des candidats partout qu'il va prendre le pouvoir, sinon le Parti de la loi naturelle aurait des chances.» LA PRESSE CANADIENNE TORONTO\u2014 Les néo-démocrates proposent d'implanter un programme national de services de garde.Le chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, a en effet promis hier, à Toronto, que s'il devient premier ministre, il créera 150 000 places en garderie durant la première année, une dépense de 1,4 milliard en sus des programmes actuels.M.Layton a précisé qu'un gouvernement néo-démocrate ajouterait d'autres places dans les années subséquentes selon la disponibilité des fonds.Le coût final du programme n'est toutefois pas connu.Le Québec dépense à lui seul 1,6 milliard par année pour son programme de services à la petite enfance.M.Layton a également indiqué qu'un gouvernement néo-démocrate adopterait une loi pour assurer la survie du programme, à l'image de ce qui est fait dans le cas de l'assurance maladie.«L'objectif ultime est d'offrir une place pour chaque enfant qui en a besoin», a soutenu le chef néo-démocrate.Des porte-parole du NPD ont indiqué par la suite que le financement annuel atteindrait 2,2 milliards à la quatrième année du programme.Mais cette somme permettrait en fait de créer seulement 220 000 places, bien loin de l'universalité recherchée.La proposition néo-démocrate a été suivie plus tard par une annonce similaire du chef du Parti libéral du Canada, Stéphane Dion, à Kitchener, en Ontario.M.Layton a affirmé que son programme serait financé par la récupération de certaines des réductions d'impôts de 50 milliards que les conservateurs ont consenties aux entreprises.Layton promet places en garderie Visitez bell.ca, appelez au 1 888 4-MOBILE ou visitez un des magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d'Anjou AUTEUIL 5330, boul.des Laurentides BELoeIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l'Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 127, boul.St-Charles-Borromée Nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin Carrefour Laval Carrefour Laval - kiosque Centre commercial Duvernay - kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l'Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton - kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l'Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs L'offre prend fin le 30 septembre 2008.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1-1 (75 ¢), accès au réseau (qui ne sont pas exigés par le gouvernement; 8,95 $) et frais uniques d'activation d'appareil (35 $) s'appliquent.En cas de résiliation anticipée, des frais d'ajustement de prix s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) Le réseau 1xEV-DO est le réseau mobile haute vitesse le plus rapide à travers tous les pays de l'Amérique du Nord.(2) Avec un contrat d'une durée min.de 1 an à certains forfaits mensuels d'une valeur min.de 30 $ par mois (à l'exclusion des forfaits À partager).Gère les comptes de courriel personnels, la navigation Internet et la messagerie instantanée Black Berry.La synchronisation Outlook, la navigation Internet, l'accèsà Windows Live Messenger, l'intégration des courriels d'entreprise et d'autres solutions d'entreprises ne sont pas offertes.Exclut Connexion mobile et l'utilisation de votre appareil comme modem pour connecter votre ordinateur portatif à Internet.Sujet aux limites d'utilisation acceptable des modalités de service, incluant, sans s'y limiter, ne pas consommer une capacité de réseau excessive ou porter atteinte à notre réseau.Voir bell.ca/utilisationnormale pour les détails.(3) Avec une nouvelle activation dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix et une option de données d'une valeur totale min.de 45 $/mois.Research In Motion, le logo RIM, Black Berry, le logo Black Berry et Sure Type sont des marques qui ont été déposées au U.S.Patent and Trademark Office et qui peuvent être en instance de brevet ou déposées dans d'autres pays.Ces marques ainsi que les autres marques de Research In Motion Limited sont utilisées sous licence.My Space est une marque de commerce de My Space inc.Google est une marque de commerce de Google inc.Offert chez les détaillants suivants : avec un contrat de 3 ans3 (549,95$ sans contrat) BLACKBERRY~ CURVE` 99$ avec un contrat de 3 ans3 (449,95$ sans contrat) BLACKBERRY~ PEARL` 0$ Quand votre soirée est aussi remplie que votre journée Amusez-vous aussi fort que vous travaillez avec un Black Berry~ sur le réseau le plus vaste et le plus rapide à travers l'Amérique du Nord1.Regardez la page My Space` d'un ami, ou trouvez le meilleur resto du coin sur Google`.Faites-en plus, plus souvent, avec Internet, la messagerie instantanée et les courriels illimités pour seulement 30$ par mois2.3583279A À LIRE SUR CYBERPRESSE >CONSERVATEURS Curieux, Patrick Lagacé veut savoir ce qui vous plaît chez les conservateurs.Répondez-lui sur cyberpresse.ca/lagace ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2008 LA PRESSE CANADIENNE HALIFAX \u2014 La chef du Parti vert, Elizabeth May, a lancé hier matin son programme électoral en promettant notamment d'aider les Canadiens à faibles revenus ainsi que les entreprises qui réduiront leurs émissions de carbone.Devant quelques dizaines de partisans réunis à Halifax, Elizabeth May a déclaré que les verts veulent mener le Canada vers une économie «verte» et durable, en optant pour «une nouvelle façon de percevoir les taxes, plutôt que d'imposer de nouvelles taxes».«Nous sommes un parti responsable sur le plan financier, toute la plateforme électorale du parti est chiffrée», at- elle dit.Le programme des verts prévoit de nouvelles dépenses atteignant 16 milliards.«Pour chaque dépense prévue au programme du Parti vert, je peux vous dire d'où vient l'argent.» Même si presque tous les éléments de la plateforme électorale des verts ont déjà été annoncés et figurent sur le site internet du parti, le nouveau document, abrégé, est assorti d'un tableau des coûts et revenus qui prouve, a-t-elle dit, que son parti, tout jeune qu'il soit, a une approche fiscalement responsable et qu'il a la compétence pour gérer un budget de plusieurs milliards.En campagne en Ontario, le leader conservateur Stephen Harper n'a pas perdu de temps pour critiquer le programme des verts, affirmant que Mme May n'est qu'un clone du leader libéral Stéphane Dion, avec un penchant similaire pour hausser les impôts.M.Harper soutient que M.Dion compte lui aussi augmenter la TPS, ce que nient les libéraux.Le Parti vert aidera les entreprises qui réduisent leurs émissions de carbone PHOTO SANDOR FIZLI, REUTERS Elizabeth May présente le programme du Parti vert. La retraite arrive plus vite que vous le pensez.1 877 333-5252 www.bnc.ca/rdv Êtes-vous prêt ?Aurez-vous assez d'argent pour en profiter ?Prenez rendez-vous sans tarder avec un de nos conseillers.3583658A Reportage publicitaire 3581095 HABILLAGEDES FENÊTRES ET REVÊTEMENT DESSOLS À NEpAS MANquER Une section spéciale dans le cahier Mon Toit de La Presse Samedi 20 septembre Maladie de Crohn et colite ulcéreuse : comprendre les maladies inflammatoires de l'intestin R.S.V.P.: 514-342-0666 Cette conférence est rendue possible grâce à la généreuse contribution de La FCMII vous invite à une soirée d'information gratuite.Présentations et conférenciers : « Les réponses à vos questions sur les maladies inflammatoires de l'intestin » par Docteur Louis-Charles Rioux, gastro-entérologue à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont « Quand le ventre se met à crier ! » par Claude Duquette, psychologue (Entrée et stationnement gratuits) Date : le jeudi 25 septembre 2008 Heure : de 19 h à 21 h Lieu : Sheraton Laval Salle : Duvernay 2440, autoroute des Laurentides Laval, Québec À LIRE SUR CYBERPRESSE > CIRCONSCRIPTIONS CLÉS Des luttes épiques se jouent dans 20 circonscriptions du pays.Découvrez lesquelles sur cyberpresse.ca/partis ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2008 DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les artistes québécois sont «gâtés des deux côtés», estime la candidate conservatrice Myriam Taschereau à Québec.La ministre Josée Verner renchérit en soutenant que les artistes devraient se tourner vers Québec.La réplique du gouvernement Charest a été cinglante hier.«On a augmenté les budgets de 25% (pour la culture) depuis qu'on est au pouvoir.Je pense qu'on fait notre part et que tout le monde devrait faire sa part», a lancé hier Christine St-Pierre, la ministre québécoise de la Culture, à son arrivée à l'entrée de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres.Est - ce que Québec peut compenser pour les coupes en culture?«Chacun a son rôle à jouer.Sinon, on va faire une entente Québec-Ottawa et on va les administrer (les programmes)», a dit plus tard la ministre dans un entretien accordé à La Presse.Les artistes sont-ils «gâtés des deux côtés», comme l'a soutenu Myriam Taschereau?«Absolument pas\u2026 il faut se rendre sur le terrain pour le constater», de répliquer Mme Saint-Pierre.La décision du gouvernement Harper de sabrer 45 millions dans les programmes destinés à favoriser le rayonnement de la culture et des artistes canadiens à l'étranger a déclenché un tollé.La ministre conservatrice Josée Verner répète que le Québec obtient d'Ottawa tous les fonds nécessaires pour aider les artistes.«Avec les transferts de fonds que le fédéral a fait au provincial, si (le gouvernement Charest) décide qu'il investit dans la culture, c'est à sa discrétion», de soutenir Mme Verner.Le gouvernement du Québec oeuvre «dans des domaines qui demandent beaucoup d'argent.Je ne comprends pas les propos de Mme Verner », a déclaré la ministre Jérôme-Forget.«Je ne voudrais pas dire qu'elle est inconsciente\u2026 peut-être qu'elle n'est pas parfaitement au courant de la situation financière du Québec », a-t-elle ajouté.Avec la collaboration de Nathaëlle Morissette et de Mario Cloutier Québec rabroue les conservateurs HUGO DE GRANDPRÉ SAGUENAY\u2014 En territoire nationaliste, Stephen Harper a annoncé une nouvelle application de son fédéralisme d'ouverture, hier soir, en promettant d'imposer une plus grande place au français au sein du CRTC.M.Harper a fait cette annonce lors de sa première visite de la campagne au Saguenay-Lac-Saint- Jean, dans Chicoutimi-Le Fjord, la seule des trois circonscriptions fédérales de la région qui n'est pas détenue par le Parti conservateur.En compta nt ent re autres sur le travail de son député de Jonquière-Alma et ministre du développement régional du Québec, Jean-Pierre Blackburn, Stephen Harper compte la rafler au Bloc québécois pour ainsi étendre sa marque sur l'ensemble de ce territoire traditionnellement souverainiste.C'est sur une corde sensible, la langue, que Stephen Harper a misé dans un discours où il a invité les Québécois à grossir les rangs «du seul parti qui défend leurs intérêts à Ottawa».«Notre parti fera toujours une grande place aux nationalistes québécois parce que les nationalistes québécois font une grande place aux conservateurs», a-t-il dit.«Notre parti va toujours promouvoir les deux langues nationales du Canada, a-t-il ajouté.Le Canada ne serait pas le même sans le fait français.» Après avoir passé son bilan en revue, le chef conservateur a présenté son plan pour que le CRTC reflète la réalité linguistique canadienne.Il s'est d'abord engagé à établir dans la loi constituante une alternance entre un francophone et un anglophone à la présidence de l'organisme de réglementation des réseaux canadiens de radiodiffusion et de télécommunications.Il a aussi promis qu'un gouvernement conservateur changerait cette loi pour qu'il y ait une proportionde conseillers francophones équivalente à celle des francophones dans la population canadienne dans son ensemble.De même, les audiences relatives à des questions de langue française ou au Québec devraient être entendues par une majorité de conseillers de langue française.Enfin, un des deux viceprésidents de l'organisme devrait être francophone.«Un nouveau gouvernement conservateur s'assurera que les décisions à propos de radiodiffusion francophone sont prises par des gens qui comprennent la langue et la culture francophone», a déclaré M.Harper dans l'un des rares passages anglais de son discours.Cette promesse vise entre autres à contrer le Bloc québécois, qui réclame la création d'un CRTC québécois qui tiendrait davantage compte des spécificités, de la culture et des besoins des habitants de la province.Comme on pouvait s'y attendre, le parti de Gilles Duceppe a été la cible de plusieurs attaques de Stephen Harper.Il a qualifié le Bloc d'inutile et d'impuissant à Ottawa.Il a souligné qu'avec cinq élections fédérales, M.Duceppe égalait la performance de Pierre Elliott Trudeau comme l'un des chefs ayant le plus d'expérience à ce chapitre.«Seul Wilfrid Laurier en a fait plus», a-t-il lancé.«Il y a une différence fondamentale entre ces chefs québécois depuis Laurier et M.Duceppe, a ajouté le chef conservateur.Tous les autres chefs de partis fédéraux du Québec ont utilisé le pouvoir politique des Québécois pour réaliser des choses.Ils n'étaient pas là pour des raisons purement symboliques.» Refléter les deux réalités Dans les faits, cependant, la mesure annoncée hier renforcerait une situation déjà existante au CRTC.En effet, s'il n'y a aucune exigence législative quant à la compositionlinguistiquedel'organisme, une pratique s'est développée au fil des ans qui va dans le sens des propositions conservatrices, a expliqué une source à l'interne.À l'heure actuelle, par exemple, quatre conseillers sur douze sont francophones.Le vice-président radiodiffusion, Michel Arpin, est aussi francophone.Et onaffirme que l'on tente de placer des conseillers francophones pour entendre les audiences qui touchent une question québécoise ou francophone.Par exemple, celles menées récemment sur la vente de TQSont été présidées par trois francophones.Même chose pour l'alternance des présidents.En fait, des stratèges libéraux ont fait remarquer en fin de journée que cette alternance avait été respectée depuis la création de l'organisme en 1968\u2026 jusqu'en 2007, lorsque le gouvernement Harper a choisi de nommer Konrad Von Finkelstein, un polyglotte d'origine allemande.Lutter contre le tabac M.Harper est entré au Québec par la porte du Saguenay en fin de journée.Sauf changement de dernière minute, il devait passer la nuit à Trois-Rivières, pou r demai n se d i r iger à Drummondville puis possiblement dans la région de Montréal.Il était en Ontario depuis le début de la semaine.Le chef conservateur a fait deux promesses, hier.La première visait à retirer des étagères des commerces certains produit du tabac mis en marché de manière à plaire aux enfants et aux adolescents.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Harper joue la carte de la langue PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE Stephen Harper a invité, hier, les Québécois à grossir les rangs «du seul parti qui défend leurs intérêts à Ottawa».«Notre parti va toujours promouvoir les deux langues nationales du Canada.Le Canada ne serait pas le même sans le fait français.» EN BREF Affaire Cadman: l'audience ajournée Les libéraux ne pourront pas se servir d'un enregistrement controversé contre le premier ministre Stephen Harper au cours de l'actuelle campagne électorale, un tribunal ayant, hier, remis à plus tard l'audience sur l'affaire Chuck Cadman.Bien que le juge n'ait pas fixé de nouvelle date pour l'audience, qui aurait dû débuter lundi, il estmaintenant certain que la cause ne sera pas entendue avant le scrutin du 14 octobre, a reconnu l'avocat du Parti libéral.- La Presse Canadienne 3584717A OBTENEZ JUSQU'À125$ DE REMISE ! FAITES UN VOEU POUR L'ENVIRONNEMENT EN RECHERCHANT L'ÉTOILE ENERGY STAR® Achetez des électroménagers affichant le symbole ENERGY STAR, et profitez de produits offrant un rendement énergétique de 10 à 50% supérieur à ce qu'exige la norme de rendement énergétique minimale du gouvernement du Canada.Vous réduirez ainsi votre consommation d'énergie et vous réaliserez des économies.C'est bon pour vous et c'est bon pour l'environnement.Pour obtenir le coupon de remise correspondant à l'appareil dont vous avez fait l'acquisition, veuillez vous adresser à votre détaillant ou visitez le www.hydroquebec.com/residentiel.ENERGY STAR est le symbole international de haute efficacité énergétique géré au Canada par Ressources naturelles Canada.Offres d'Hydro-Québec, valables jusqu'au 31 décembre 2008.50$ de remise par la poste à l'achat d'une laveuse homologuée ENERGY STAR®.50$ de remise par la poste à l'achat d'un réfrigérateur homologué ENERGY STAR®.25$ de remise par la poste à l'achat d'un congélateur homologué ENERGY STAR®.3575089A À LIRE SUR CYBERPRESSE >QUESTION Posez une question aux chefs des partis sur cyberpresse.ca/chefs ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2008 ÉCHOS DE LA CAMPAGNE 26 JOURS AVANT LE SCRUTIN TRISTAN PÉLOQUIN Après quelques jours de délibération, le Directeur général des élections du Canada a donné sa bénédiction, hier, à un groupe anticonservateur créé sur Facebook, qui permet aux internautes de «troquer» leurs votes entre eux pour bloquer Stephen Harper.Créé la semaine dernière par Mat Savelli, le groupe «Anti- Harper vote swap/Troc de votes anti-Harper» compte déjà près de 5000 membres.Son fonctionnement s'inspire de groupes semblables créés aux États-Unis et en Grande-Bretagne.Le principe du groupe est d'organiser le vote stratégique entre les électeurs anticonservateurs de différentes circonscriptions.L'exemple donné sur Facebook est celui d'un bloquiste qui habite dans Westmount-Ville-Marie.Compte tenu des faibles chances que son parti l'emporte dans cette circonscription, il peut juger préférable de donner son appui au candidat libéral.Mais pour s'assurer que son appui au Bloc ne soit pas perdu, il est invité à troquer son vote contre celui d'un électeur d'allégeance libérale de Hochelaga qui, lui, s'engage à voter pour le candidat bloquiste.Les appels de troc se font sur Facebook, par l'envoi d'un courriel d'intention à l'organisateur.«Le système fonctionne à 100% sur l'honneur et la confiance», précise le créateur du groupe.La loi interdit aux électeurs de vendre ou de donner leur vote contre un pot-de-vin, les avocats du DGE s'intéressaient depuis quelques jours à ce site, a indiqué le porte-parole Gilles Paquin.«Mais comme la loi électorale n'interdit en rien l'incitation à voter dans un sens ou à voter de façon stratégique, nous considérons que le groupe est légal», a-t-il précisé.«Les électeurs doivent cependant être prudents.Il ne faut pas se laisser tromper.N'importe qui pourrait se cacher derrière ce genre de groupe, et leurs intentions ne sont pas nécessairement pures», a ajouté M.Paquin.FACEBOOK Le troc de votes est légal, conclut le DGE MOT POURMOT «J'adore être sous-estimé.» Stéphane Dion en entrevue à la radio de la CBC avec Anna Maria Tremonti.Stéphane Dion ENFIN! Hier, Stephen Harper a finalement donné son accord à la publication d'un rapport sur les coûts de la mission en Afghanistan.«Nous reconnaissons très bien que cette mission coûte très cher, mais quand les soldats canadiens sont sur un champ de bataille et que leur vie est en danger, le gouvernement n'a aucun autre choix que de leur fournir les équipements nécessaires pour les protéger.» Les chiffres seront publiés même si le directeur parlementaire exigeait le consentement des chefs des quatre partis.LE CHIFFREDU JOUR: 13 MILLIARDS \u2026 soit le surplus laissé par les libéraux et qui, selon eux, a été dilapidé par les conservateurs.OÙ SONT-ILS AUJOURD'HUI ?Stephen Harper : Trois-Rivières, Drummondville Stéphane Dion: Burlington, Toronto Gilles Duceppe: Carleton-sur-Mer, Saint-Siméon Jack Layton:Winnipeg, Vancouver Elizabeth May: Stellarton et New Glasgow (Nouvelle-Écosse) EN BREF Harper ferait reculer les femmes Trois candidates du Bloc québécois ont sévèrement critiqué, hier, les politiques de Stephen Harper envers les femmes.Un gouvernement conservateur majoritaire ferait «reculer les femmes de plusieurs années », a averti le Bloc.«Le bilan de Stephen Harper à l'égard des droits des femmes est extrêmement inquiétant et aucun indice ne point en faveur d'un quelconque renversement de cette tendance », a dit la candidate du Bloc dans Laval, Nicole Demers.Sa collègue dans Outremont, Marcela Valdivia, a rappelé que les conservateurs avaient sabré 5 millions au budget de Condition féminine Canada.Vivian Barbot, candidate dans Papineau, a prévenu des risques de dérive associés au projet de loi C-484, qui octroierait un statut juridique aux foetus victimes d'actes criminels.\u2014 Catherine Handfield NE PAS EN REVENIR DE SES ÉLECTROS, Vous n'avez pas idée de tout ce que peuvent faire les électroménagers d'aujourd'hui.Découvrez chez nous les toutes dernières technologies des marques les plus renommées comme GE Profile™, Maytag®, Amana® et LG.Vous ne verrez plus la cuisine et le lavage du même oeil.1.Détails en magasin.©2008, HOMER TLC, Inc.Tous droits réservés.A TOMMY CHOUINARD QUÉBEC\u2014Le propriétaire des Fromagiers de la Table ronde, Ronald Alary, se défend d'avoir fait preuve de négligence et d'avoir causé une vaste contamination à la bactérie Listeria, commele prétendle ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ).«On a toujours fait plus que ce le MAPAQ demande dans le contrôle de la qualité.Et avec le volume de fromages qu'on fait, on ne peut pas avoir contaminé tout le Québec », a affirmé M.Alary à La Presse, hier.Le fromager de Sainte-Sophie, dans les Laurentides, a accepté d'accorder une entrevue après plusieurs jours de réflexion.La direction du MAPAQ lui avait demandé de rejeter toute demande des médias.Selon le Ministère, la Table ronde et la Fromagerie Médard, au Lac-Saint-Jean, sont à l'origine de la contamination à la bactérie Listeria.Mais après 71 tests, les inspecteurs du MAPAQ ont trouvé bien peu de traces de la bactérie dans l'usine de la Table ronde, estime M.Alary.Seulement deux de ces tests ont donné un résultat positif.Une trace de la Listeria a été détectée dans le drain de plancher de la salle de lavage, loin du lieu de fabrication des fromages.La bactérie se trouvait également dans un lot de fromages que M.Alary ava it déjà identi f ié comme contaminé et isolé dans l'usine.Ce lot n'était pas destiné à la mise en marché.Il faisait l'objet d'analyses supplémentaires pour vérifier si plus d'une meule contenait la Listeria.«D'après les résultats, dans l'usine, la bactérie ne se serait trouvée que dans le drain.À notre comptoir de vente, les inspecteurs n'ont rien trouvé.Sur le plancher, ils n'ont rien trouvé», a affirmé M.Alary.Depuis des années, la Table ronde fait cinq ou six tests de dépistage de la Listeria par semaine.C'est bien plus que ce que suggère le MAPAQ.Le Ministère vient d'ailleurs de prendre une mesure qu'il qualifie d'«exceptionnelle» en demandant aux fromagers de faire un test de dépistage par mois.«Tous ces tests-là, qui se font sur chacun des lots de fromages, ça me coûte 18 000$ par année.Je connais juste un autre producteur qui en fait autant que moi », a souligné M.Alary.Un coupable tout désigné ?La Table ronde a reçu la visite des inspecteurs du MAPAQ le 3 septembre.Ils venaient de découvrir une meule de Fleurdelisé contaminée à la Listeria dans un commerce de Laval.« J'ai demandé de quel lot provenait la meule.Et j'avais un certificat démontrant que ce lot-là avait été analysé et que le résultat était négatif », a indiqué M.Alary.Le fromager a toutefois informé les inspecteurs qu'il avait découvert une trace de la bactérie dans un lot de fromages au cours des dernières semaines.Ce lot avait été placé à l'écart afin de procéder à des analyses plus poussées, comme le veut la pratique dans l'industrie.«Quand je leur ai dit ça, ils ont appelé tout le monde, la sous-ministre entre autres, pour dire quelque chose comme: \"Je pense qu'on a trouvé le coupable au Québec!\"» a raconté M.Alary.Aussitôt, les inspecteurs ont prélevé des échantillons dans l'usine de Sainte-Sophie.Ils l'ont fait encore le lendemain.Et le surlendemain.Mais après avoir obtenu les résultats, les inspecteurs ne se sont pas satisfaits de ces 71 tests.Ils ont décidé de faire environ 80 prélèvements supplémentaires au cours des derniers jours.Le MAPAQ refuse de donner les résultats des nouveaux tests à la fromagerie au fur et à mesure qu'il les reçoit.La Table ronde devra attendre une bonne dizaine de jours.«On va être dans le brouillard.Ça va faire trois semaines qu'on est en arrêt.Et j'ai peur qu'ils en viennent à nous demander de détruire tous nos fromages.J'en ai quasiment pour 200 000$.» a dit Ronald Alary.Les inspecteurs du MAPAQ s'étaient rendus à la Table ronde en juillet dernier, avant le début de la crise.Ils ont pris un échantillon de fromage et n'y ont découvert aucune trace de Listeria.Le MAPAQ procède à un tel examen sommaire deux ou trois fois par année à la Table ronde.Jamais il n'a trouvé quoi que ce soit à lui reprocher.La dernière inspection complète de l'usine par le Ministère remonte à il y a cinq ans.La Ferme Raymond Alary et fils venait de lancer son premier fromage, le Rassembleu.«On a bâti une belle petite entreprise familiale.Les enfants veulent prendre la relève.Mais là, on se demande si ça va continuer », a affirmé M.Alary.Le MAPAQ a refusé de commenter l'affaire.COURRIEL Poir joindre notre journaliste: tommy.chouinard@lapresse.ca Listeria Les Fromagiers de la Table ronde se défendent face au MAPAQ «On ne peut pas avoir contaminé tout le Québec » PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation vient de prendre une mesure qu'il qualifie d'« exceptionnelle » en demandant aux fromagers de faire un test de dépistage de la Listeria par mois.SANTÉ MONTRÉAL Carrefour de La Pointe 514-642-6334 Place Bourassa 514-324-3180 Les Galeries d'Anjou 514-356-0356 Place Versailles 514-355-0003 5954, boul.Métropolitain E.514-257-8826 Centre commercial Le Boulevard 514-722-6049 5110, rue Jean-Talon Est 514-723-4258 4455, rue Saint-Denis 514-845-8353 1, rue De Castelnau E., bur.101 514-262-6666 3573, boul.St-Laurent 514-288-0600 1008, rue Clark, bur.206B 514-954-0287 Centre Eaton 514-849-5646 Place Ville-Marie 514-394-0000 1015, rue Ste-Catherine O.514-670-3761 2170, avenue Pierre-Dupuy 514-938-3800 997, rue St-Antoine O.514-866-3326 Centre commercial Le Village 514-591-3838 2116, rue Guy 514-932-3113 2360, rue Notre-Dame O., bur.102 514-983-1666 Centre Rockland 514-735-4086 1201, avenue Greene 514-933-8000 Place Alexis-Nihon 514-865-9949 5529, avenue Monkland 514-489-4334 Centre Montpellier 514-747-1777 9012, boul.de l'Acadie 514-387-9999 5150, rue Jean-Talon O.514-341-2221 2100, boul.Marcel-Laurin 514-856-1884 Place Vertu 514-745-0745 7020, chemin de la Côte-de-Liesse 514-344-8883 Complexe Desjardins 514-842-0288 Carrefour Angrignon 514-368-4230 3339L, boul.des Sources 514-683-3333 2814, boul.St-Charles 514-428-9000 14945, boul.de Pierrefonds 514-333-0636 950, boul.St-Jean, bur.3 514-426-9999 Fairview Pointe-Claire 514-695-1554 RIVE-SUD Mail Montenach, Beloeil 450-467-4286 Promenades Montarville Boucherville 450-449-4998 Mail Champlain, Brossard 450-671-3300 Place Portobello, Brossard 450-671-4744 Quartier DIX30, Brossard 450-676-0032 2255, chemin de Chambly Carignan 514-594-1932 129, boul.St-Jean-Baptiste, Châteauguay 450-692-2201 Centre Régional Châteauguay 450-692-5136 28D, boul.Marie-Victorin, Delson 450-444-2100 Place La Citière, La Prairie 450-984-1696 Place Désormeaux, Longueuil 514-513-3333 1490, chemin de Chambly, bur.101 Longueuil 450-442-1566 Place Longueuil 450-321-0279 Promenades St-Bruno 450-653-7472 Méga-Centre St-Constant 450-635-9022 Complexe Cousineau, Saint-Hubert 450-926-5656 Carrefour Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-4941 Les Halles St-Jean 514-880-1888 RIVE-NORD 2142, boul.des Laurentides, Laval 450-629-6060 Centre Laval 450-978-1081 1888, boul.St-Martin O., Laval 450-682-2640 Carrefour Laval (boutique) 450-687-5386 Carrefour Laval (kiosque) 450-686-7566 Centre Lépine, Laval 450-680-1234 241C, boul.Samson, Laval 450-969-1771 494A, rue Notre-Dame, Repentigny 450-657-3666 Les Galeries Rive-Nord, Repentigny 450-581-7756 Place Rosemère 450-971-2000 135, boul.Curé-Labelle, Rosemère 450-419-7630 360E, boul.Arthur-Sauvé Saint-Eustache 450-974-9299 1270, boul.Moody, bur.10 Terrebonne 450-964-1964 Les Galeries de Terrebonne 450-964-8403 Carrefour du Nord, Saint-Jérôme 450-436-5895 60, rue Bélanger, Saint-Jérôme 450-431-2355 ÎLE-PERROT Carrefour Don-Quichotte 514-425-5505 JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.450-755-5000 Galeries Joliette 450-760-3000 MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite 819-425-5335 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield 450-373-0519 3225, boul.Mgr-Langlois 450-371-0931 SOREL Promenades de Sorel 450-746-2079 VAUDREUIL-DORION 64, boul.Harwood, bur.101 450-424-7082 LE RÉSEAU LE PLUS FIABLE AU PAYS3 rogers.com/montop10 19,99$ SONY ERICSSON W580i Avec un abonnement de trois ans à certains forfaits.NOKIA 6086 Avec un abonnement de trois ans à certains forfaits.29,99$ 39,99$ SONY ERICSSON W350a Avec un abonnement de trois ans à certains forfaits.ILLIMITÉS AVEC 10 DE TES AMIS2.PEU IMPORTE LE RÉSEAU.DE PLUS, TOUS LES TEXTOS ENTRANTS SONT SANS FRAIS.APPELS ET TEXTOS ILLIMITÉ FORFAIT ÉTUDIANT MON TOP 10MC MAINTENANT À PARTIR DE 25$PAR MOIS1 PLUS DES FRAIS MENSUELS D'ACCÈS AU SYSTÈME DE 6,95$ PAR MOIS ET D'AUTRES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES1.Offre d'une durée limitée 1 Des frais mensuels d'accès au système de 6,95$ (frais non gouvernementaux), des frais mensuels d'accès au service d'urgence 9-1-1 de 50¢ (frais non gouvernementaux) et des frais de mise en service de 35$ s'ajoutent aux frais de service mensuels.Les frais de temps d'antenne local additionnel, les frais d'interurbain, les frais de service en itinérance, les frais liés aux services en option et les taxes exigibles sont également facturés mensuellement.Prix en fonction d'un abonnement de trois ans.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.2 L'offre prend fin le 3 novembre 2008.Offre d'une durée limitée et réservée uniquement aux étudiants de niveau secondaire et postsecondaire; présentation d'une carte étudiant valide requise.Les appels locaux ainsi que les messages texte, photo et vidéo illimités s'appliquent aux dix numéros de téléphone inscrits sur la liste MON TOP 10.Des frais d'interurbain, de Texto à voix et d'itinérance s'appliquent s'il y a lieu.Modalités du service MON TOP 10 : seuls les numéros canadiens à 10 chiffres sont admissibles au service MON TOP 10.Le numéro sans-fil du client, le numéro d'accès à la Messagerie vocale et les numéros spéciaux tels que les numéros 1-800 et 1-900 ne sont pas admissibles.Une seule mise à jour par mois civil peut être apportée à MON TOP 10 par le biais du site Web rogers.com ou du Service à la clientèle de Rogers, ou encore à partir de certains téléphones.Aucun crédit ne sera accordé pour l'entrée d'un mauvais numéro.Les messages à tarification additionnelle sont exclus (messages en itinérance, messages internationaux, alertes MSN et messages relatifs aux promotions).3 «Le réseau le plus fiable» fait référence aux résultats de tests menés par Rogers et une firme de recherches indépendante quant à la clarté des appels et aux appels interrompus dans la majorité des centres urbains au Canada, à l'intérieur de la zone de couverture du réseau GSM de Rogers Sans-fil, et comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans-fil.MCRogers, le ruban de Möbius et MON TOP 10 sont des marques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.©2008 Rogers Sans-fil 3583593A CHARLES CÔTÉ Il semble plus faci le que jamais de construire dans les milieux humides, derniers bastions de la nature dans la région de Montréal.Depuis l'adoption d'une nouvelle «démarche » en janvier 2007, le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs a autorisé tous les projets de construction.Les écologistes s'insurgent contre ce changement, mais le ministère de l'Environnement se défend de présider à un saccage dans les derniers marais, marécages et tourbières de la région.La Loi sur la qualité de l'environnement exige l'obtention d'un certificat d'autorisation avant de construire dans un milieu humide.Selon une compilation effectuée par La Presse à partir de données obtenues par les Conseils régionaux de l'environnement de Montréal et de Laval, depuis janvier 2007, le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP) a autorisé chacun des 81 projets de construction dans les milieux humides à Laval, à Montréal et en Montérégie qui ont fait l'objet d'une demande.La nouvelle démarche devait permet t re de préserver les milieux les plus précieux tout en facilitant l'autorisation des travaux dans les autres cas.Au moins un de deux objectifs est atteint: le traitement des dossiers s'est accéléré, ce qui répond aux préoccupations des promoteurs immobiliers.Le Ministère se défend en affirmant que les projets les plus dommageables sont modifiés ou abandonnés avant même le dépôt d'une demande.«C'est facile de dire que le Ministère dit oui à tout, dit Patrick Beauchesne, directeur du patrimoine écologique et des parcs au MDDEP.Il y a beaucoup de travail qui se fait en amont, avant même le dépôt de la demande.» «À Laval, on a détruit les plus beaux milieux humides, avec l'accord du Ministère, rétorque Guy Garand, du Conseil régional de l'environnement de Laval.Alors on se demande quel travail se fait en amont ! » Régime d'autorisation M.Beauchesne rappelle que l'article de la Loi sur la qualité de l'environnement qui vise les milieux humides n'interdit pas leur destruction.«L'esprit de la loi, c'est un régime d'autorisation », dit-il.Pour les biologistes, après des années de drainage intensif dans la vallée du Saint-Laurent, il est plus que temps de passer en mode protection pour ce qui reste, soit 20% de ce qui existait au départ.«Ce n'est pas normal d'autor iser des t ravaux dans des milieux humides actuellement, ce devrait être l'exception, dit André Bouchard, professeur titulaire d'écologie à l'Université de Montréal et ancien directeur du Jardin botanique.Même s'il ne faut pas être dogmatique et faire des arbitrages.» «En milieu urbain, on laisse toujours tout passer parce que les milieux humides sont trop petits, dit Coralie Deny, du Conseil régional de l'environnement de Montréal.Alors on perd ce qui nous reste.Mais du fait de leur rareté, ils prennent une valeur très importante.» Point positif au tableau : la préservation de 400 des 650 hectares d'un marécage exceptionnel de Longueuil, le Boisé du Tremblay, montrée en exemple tant par M.Beauchesne que par les écologistes.Un exemple qui fait plutôt figure d'exception, pour l'instant.« Il y a deux ans, on devait étendre l'exemple de Longueuil, d it Ch r i s t ia n S imard, de Nature-Québec.À l'époque, sous Thomas Mulcair, c'était révolutionnaire.Mais ces réformes, on les attend toujours.» Manque de transparence Les militants écologistes critiquent en particulier le manque de transparence du MDDEP.Impossible par exemple de savoi r globa lement quel les superficies ont été perdues.Après avoi r parlé d'un «bilan annuel », le MDDEP a été incapable de le fournir à La Presse.Impossible également d'avoir une idée globale des «compensations» obtenues de la part de promoteurs pour la perte de milieux humides, le cas échéant.À ce sujet, une source bien informée a affirmé à La Presse que ces compensations en argent servent rarement à acheter des milieux humides à des fins de conservation et finissent dans les coffres des municipalités.I l faudra it pour tant que les autorités fassent un bilan, Québec autorise tous les travaux PROTECTIONDES MARAIS, MARÉCAGES ET TOURBIÈRES « En milieu urbain, on laisse toujours tout passer parce que les milieux humides sont trop petits.Alors on perd ce qui nous reste.Mais du fait de leur rareté, ils prennent une valeur très importante.» 3542970A Si les forêts sont les poumons de la planète, on peut dire que les milieux humides en sont les reins.Ils filtrent l'eau et la rendent purifiée aux rivières et aux sources souterraines - les nappes phréatiques.Dans le sud du Québec, on retrouve trois types de milieux humides: les marais, qui contiennent des plantes aquatiques et des arbustes, les marécages, qui contiennent des arbres, et les tourbières, qui se distinguent par leur flore adaptée à un milieu plus acide.Ils ont d'abord résisté naturellement au développement.On a commencé par exploiter les terres naturellement bien drainées, tant pour l'agriculture que pour les villes.Mais les travaux de drainage se sont intensifiés depuis 50 ans.Le MDDEP estime que «leur dégradation et leur perte atteignent désormais un seuil critique dans certaines régions du Québec.Ainsi, les basses terres du Saint-Laurent auraient perdu plus de 45% de leurs milieux humides et 65% des milieux restants seraient plus ou moins gravement perturbés par les activités humaines telles que l'étalement urbain et la mise en valeur agricole ».Les milieux humides de la vallée du Saint-Laurent ont donc été drainés, perturbés ou « décapés », dans le cas de tourbières.À l'époque de la machine à vapeur, la tourbe était même utilisée comme carburant dans les locomotives.Aujourd'hui, les milieux humides sont devenus l'enjeu principal pour la biodiversité dans la région métropolitaine.«La biodiversité intéressante dans le sud du Québec, elle est principalement dans les milieux humides », dit André Bouchard, professeur titulaire d'écologie à l'Université de Montréal et ancien directeur du Jardin botanique.Un indice de la raréfaction des milieux humides: l'ajout cette année de la rainette faux-grillon, une espèce de grenouille, sur la liste des espèces menacées.Cette grenouille était autrefois la plus commune du sud du Québec.Le Service canadien de la faune affirme par ailleurs que la disparition des marais et marécages est une des causes du déclin de plusieurs espèces d'oiseaux.Les groupes écologistes soulignent par ailleurs que lorsqu'on détruit des milieux humides, on doit les remplacer par de coûteuses installations d'égout et des bassins de rétention artificiels.Charles Côté Des reins pour la planète PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE «Ce n'est pas normal d'autoriser des travaux dans des milieux humides actuellement, ce devrait être l'exception», dit André Bouchard, professeur titulaire d'écologie à l'Université de Montréal et ancien directeur du Jardin botanique.Cidessus, une zone résidentielle de Longueuil construite à proximité d'un milieu humide.PROTECTIONDES MARAIS, MARÉCAGES ET TOURBIÈRES disent les écologistes.Sans cela, impossible d'appliquer la nouvelle «démarche », décrite dans un dépliant publié fin 2006.En effet, les responsables du MDDEP affirment que, dans certains cas, le nouveau «processus d'autorisation repose sur une évaluation globale et territoriale du projet », pour mieux évaluer ses impacts sur la biodiversité.Cette «évaluation globale et territoriale» s'applique par exemple dans le cas de tourbières.Et dans quatre cas, depuis le 1er janvier 2007, des travaux ont été autorisés dans des tourbières.Elle s'applique aussi dans le cas de marais ou de marécages de plus de 5 hectares.Mais, dans la grande majorité des cas, le Ministère n'a pas indiqué les superficies affectées par chaque projet autorisé.Délai raccourci En revanche, ce qui ressort clairement, c'est l'accélération dans le traitement des demandes.Avant l'adoption de la nouvelle démarche, il se passait en moyenne 162 jours entre le dépôt de la demande et la délivrance du certificat d'autorisation.Depuis, le délai est passé à 121 jours, soit cinq semaines de moins.Le volume de dossiers a aussi augmenté: 15 projets ont été autorisés en 2005, 25 en 2006, 53 en 2007 et 29 dans les six premiers mois de 2008.Cette accélération inquiète, en l'absence de données plus complètes.« Les autorisations passent tellement vite qu'on doute de la capacité du Ministère à bien examiner chaque demande, et encore plus à en faire un bilan», dit Tommy Montpetit, du Centre d'information sur l'environnement de Longueuil.Selon M.Bouchard, on va regretter les milieux humides disparus, au point où on voudra les recréer.«Ça prend beaucoup de temps pour comprendre leur rôle, dit-il.On a des rivières passablement polluées et on a besoin de filtres.J'arrive des Pays-Bas, et ils sont en train d'en recréer.Je suis convaincu que dans les prochaines décennies, on voudra en faire autant.Alors qu'on a la chance de protéger les derniers qu'on a.» dans les milieux humides jusqu'à 50% de rabais Nouveauté venez célébrer la nouvelle collection de lits muraux Change de look! LAVAL 1877, Curé-Labelle (450) 688-2799 RIVE-SUD 3858, Boul.taschereau (450) 671-3321 MONTRÉAL 8595, St-Dominique (514) 388-1139 POINTE-AUX-TREMBLES 13505, Sherbrooke est (514) 644-8485 LASALLE 2345, Léger (514) 595-4455 CENTRE DE LIQUIDATION 12345, Métropolitain est (514) 645-3335 www.mlnet.ca Conditions : Les paiements mensuels sont basés sur un financement de 60 mois sur approbation du service VISA Desjardins.Financement au taux d'intérêt de 13,50 % par année.Exemple : achat de 400,00 $, taxes en sus ; 12 versements de 35,82 $ par mois ; total de 429,84 $.Coût du crédit : 29,84 $.Voir détails en magasin.Taxes payables à l'achat.Malgré nos bonnes intentions, des erreurs peuvent se glisser, à l'occasion.Les photos sont à titre indicatif seulement.Nous nous réservons le droit de corriger et de limiter les quantités.Les prix peuvent changer sans préavis.Produits réusinés Garantie 5 ans sur pièces sur produit réusiné.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion ou spéciaux en cours.Offre valide du 18 au 21 septembre 2008 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.499$ Sectionnel 903300 11,48$/mois 699$ lit mural 063328 16,08$/mois à partir de NouveLLeS HeureS Lundi à Vendredi: 10h à 21h samedi 9h à 17h dimanche 10h à 17h 399$ en Semble matelaS deux mcx grand lit queen 058639 9,18$/mois 54 Mo Dè LeS Di Spo NiBLeS 599$ réfrigérateur 18 pi3 en acier broSSé 031829 11,48$/mois MENUMIDI à partir de 795$ +tx., MEILLEURQUE JAMAIS L'invitation est lancée giorgio.ca LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Nancy Julie Sophia Manon VOTRE INVITÉ JOUR 3530778A ACTUALITÉS Charkaoui: décision de la Cour suprême aujourd'hui La Cour suprême fera savoir ce matin si elle entendra l'appel d'Adil Charkaoui sur sa requête pour faire invalider les dispositions de la Loi canadienne sur l'immigration concernant le renvoi d'individus vers des pays qui pratiquent la torture.Charkaoui, Montréalais d'origine marocaine, fait l'objet d'un certificat de sécurité parce qu'il est soupçonné de complot terroriste.Arrêté en 2003, puis libéré en 2005, il porte désormais un bracelet GPS pour permettre aux autorités de surveiller ses allées et venues.Adil Charkaoui est menacé de torture s'il est expulsé au Maroc, a reconnu Immigration Canada.\u2014 Judith Lachapelle CHRISTIANE DESJARDINS Une seconde avant la collision frontale qui allait faire deux morts et un blessé grave dans l'autre voiture, André Bélec filait à 111 km/h en sens inverse sur le pont Le Gardeur.Et il avait le pied presque au plancher.C'est ce qui se dégage du témoignage que l'agent Pascal Quules, expert en reconstitution d'accidents, a livré, hier, au procès d'André Bélec.Ce résidant de Pointe-aux-Trembles de 36 ans est accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort de David Lapointe et David Saint- Germain, et d'avoir causé des blessures à Martin Lapointe, tous trois dans la vingtaine.La collision s'est produite le 15 mai 2005, vers les 3h du matin, dans la travée gauche du pont Le Gardeur, en direction de Montréal, où la limite de vitesse est de 70 km/h.Il tombait une petite bruine.Les deux véhicules se sont percutés de plein fouet, à angle droit, et aucun n'a freiné.Les voitures ont pratiquement stoppé net.La Honda des victimes pointait vers Montréal, tandis que la Sunfire décapotable de l'accusé pointait vers Repentigny.Elles étaient à 2 m 78 l'une de l'autre dans la même voie, a noté le policier.«C'est comme si on avait mis ça à pause.Ça a figé la scène», a expliqué l'agent Quules.Impact fulgurant L'impact a été fulgurant.Les moteurs des véhicules ont reculé dans les habitacles.La pédale de frein de la Honda s'est retrouvée à 15 cm du siège du conducteur.Ce dernier et son passager avant sont morts, manifestement sur le coup.Martin Lapointe qui était passager à l'arrière a été projeté vers l'avant, au point où son corps a écarté les sièges avant.Le policier croit qu'aucun des occupants de la Honda ne portait sa ceinture.Les données enregistrées par la boîte noire de la Sunfire de Bélec, démontrent qu'une seconde avant l'impact, il roulait à 111 km/h, et que son accélérateur était enfoncé à 95% de sa course.L'enquêteur n'a aucune donnée de boîte noire pour la Honda.«Ce n'est pas possible de lire les données des voitures japonaises actuellement.Mais en 2011, ce sera la norme », a expliqué M.Quules.Endormi?L'avocat de l'accusé, Me Jean- Louis Parcigneau, a soulevé la possibilité que Bélec se soit endormi au volant, ou qu'il ait été contraint de changer de voie subitement.Pour l'expert, ces théories ne tiennent pas la route.Me Parcigneau a ensuite fait ressortir le fait qu'une vingtaine de sachets de poudre blanche et 37 sachets de cannabis avaient été saisis dans la Honda.Des bouteilles de liquide ont par ailleurs été saisies dans la Sunfire de Bélec, mais cette preuve a été écartée dès le début du procès, car les bouteilles ont disparu avant que la défense n'ait pu faire une contre-expertise.Une gra nde quest ion demeu re : pourquoi la Honda, même au dernier moment, n'a-t-elle pas freiné en voyant la Sunfire foncer sur elle?L'expert l'ignore.Et il semble écarter la possibilité que Bélec ait pu rouler les phares éteints, car il n'en a pas été question dans son rapport.Le procès se poursuit aujourd'hui, devant le juge Claude Leblond.PROCÈS D'ANDRÉ BÉLEC L'accusé filait à 111 km/h en sens contraire Une seconde avant l'impact, il roulait à 111 km/h, et son accélérateur était enfoncé à 95%de sa course. Envisagez la retraite en toute confiance, consultez votre conseiller RBC®.Un conseiller RBC sait que chaque retraite est unique.C'est pourquoi il développe avec vous un plan de retraite personnalisé tenant compte de votre mode de vie, de votre régime de retraite ainsi que de votre situation fiscale.Vous pourrez ainsi préserver votre qualité de vie, et ce, même une fois votre retraite bien entamée.Pour consulter un conseiller RBC, rendez-vous à votre succursale ou au www.rbc.com/votreavenir.IMAGINEZ.RÉALISEZ.L'AVENIR PROSPÈRE DONT VOUS RÊVEZ.®Marque déposée de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence.© 2008, Banque Royale du Canada.3584066A ACTUALITÉS KATIA GAGNON Le Curateur public du Québec e st au bout du rou l e au .L'organisme, le dernier rempart de protection pour 12 000 personnes inaptes, « n'est pas en mesure de remplir l'ensemble de ses obligations légales» et «ne peut maintenir une relation significative avec les personnes qu'il représente », statue un mémoire soumis au conseil des ministres en mai dernier par la ministre de la Famille, Michelle Courchesne.La Presse l'a obtenu.« Ou i , i l y a eu des c ris d 'a la rme : la si tuat ion est très fragile », dit la curatrice publique, Diane Lavallée, en entrevue.Crise majeure il y a 10 ans Déjà, en 1998, à la suite d'une enquête du Vérificateur général, l'institution avait traversé une crise majeure.Des études avaient établi que pour remplir ses missions essentielles, le Curateur devrait employer 800 personnes.À l'époque, il n'avait que 300 employés.Actuellement, il y en a 600.« Il nous manque encore 200 personnes pour répondre aux besoins établis il y a 10 ans.Nos gens sont fatigués, épuisés », souligne Mme Lavallée.Les 75 curateurs délégués s 'occupent de quelque 150 clients chacun.Résultat : la prestation de services laisse nettement à désirer.«La fréquence des rencontres avec les personnes représentées est loin de répondre à leurs besoins », statue le mémoire de Michelle Courchesne, que la ministre a refusé de commenter.«Notre objectif était de visiter tous nos clients une fois l'an.On ne l'a pas encore atteint.Et quand la personne est seule au monde, il faudrait faire plus que ça », indique Mme Lavallée.Le Curateur public peut aussi interveni r sur signalement à l'égard de 9800 personnes représentées par un mandat d'inaptitude.Or, le temps de réaction lors d'un signalement est trop long, dit la curatrice.« On voudr a i t réagi r plus rapidement, mais on manque d'enquêteurs.» Le Curateur public a également pour mission d'épauler et de surveiller les curateurs privés, désignés par quelque 11 000 personnes inaptes pour s'occuper d'elles.Là encore, le Curateur public ne suffit pas à la tâche.«Les représentants légaux n'obtiennent pas toujours en temps opportun l'information qui leur permettrait de bien comprendre leur rôle », établit le mémoire de Michelle Courchesne.Malgré ces critiques sévères, Diane Lavallée assure que le Curateur est encore en mesure de jouer son rôle dans l'immédiat.«Les personnes inaptes ne sont pas laissées à elles-mêmes, dit-elle.La situation est sous contrôle.Les services ont été grandement améliorés depuis 10 ans.» L'avenir n'est pas rose Mais la réflexion sur l'institution est essentielle, croit Diane Lavallée, puisque le nombre de personnes sous régime public de protection augmente de façon constante au rythme de 1% par an.Et cette augmentation s'accentuera au cours des prochaines années, prévoit-on, tant à cause du vieillissement de la population que de la réduction de la taille des familles.« Les familles sont de plus en plus petites et dispersées », souligne la curatrice.Et les dossiers sont de plus en plus complexes.Les personnes âgées représentées ont souvent d'importants patrimoines financiers, un défi de gestion.Au total, le Curateur public gère des actifs de 280 millions.Dans ce contexte, «l'enjeu fondamental se situe donc audelà de la stricte question des ressources.C'est la capacité même de l'État à maintenir un dispositi f de protect ion efficace, performant, fondé sur l 'établ issement de rappor ts humains fréquents avec les personnes vulnérables qui risque d'être compromise », établit le mémoire.À la suite de ce mémoire soumis au gouvernement, un comité a été formé, présidé par M me Lavallée, qui devrait soumettre d'ici un an un projet de réforme de l'institution.Une réforme qui pourrait être d'envergure, si on en juge par les exemples donnés par Mme Courchesne.On y cite notamment le cas de la France, où «l'État n'assure pas directement la protection des personnes inaptes ».Les tuteurs hospitaliers et autres gérants de tutelle n'y sont pas des employés de l' État .Le comité pourrait-il sonner le glas du Curateur public?Pas question, dit Diane Lavallée.«On ne va pas faire de copiercoller avec ce qui se fait ailleurs.Il faudra toujours une instance gouvernementale.L'expertise est chez nous.Je ne crois pas que le gouvernement mettrait à terre une telle institution.Ce qu'on veut, c'est améliorer.Pas détruire », assure-t-elle.Le Curateur public lance un «cri d'alarme» «C'est la capacité même de l'État à maintenir un dispositif de protection efficace, performant, fondé sur l'établissement de rapports humains fréquents avec les personnes vulnérables qui risque d'être compromise.» LA PRESSE CANADIENNE En vertu d'une faille dans la réglementation québécoise, les compagnies d'assurances peuvent exercer en toute impunité une discrimination contre les détenteurs de casier judiciaire du Québec et leurs proches.Le criminologue et président de l'Office des droits des détenus, Jean-Claude Bernheim, a lancé hier à Montréal un livre intitulé Les assurances multirisques et le casier judiciaire, dans lequel il rend compte de la discrimination faite par les compagnies d'assurances et ses conséquences sur les personnes judiciarisées.Ainsi, après avoir étudié sept compagnies d'assurances et les dossiers de 136 contrevenants, M.Bernheim a découvert que ces derniers n'avaient pu s'assurer dans 82% des cas où une demande avait été faite.Les refus d'assurances sont également fréquents pour les personnes dont le conjoint ou un enfant a un casier.Les assureurs allèguent, pour justifier leur refus, que le fait de détenir un casier judiciaire représente un «risque moral».M.Bernheim fait toutefois valoir que ce «risque moral» n'a jamais été démontré par quelque étude que ce soit.Il ajoute que la législation entourant les assurances en Ontario, par exemple, interdit toute discrimination qui n'est pas fondée sur une étudeactuariellecrédible.Cettelégislation permet aux assureursd'exercer une discrimination fondée sur l'âge, entre autres, puisqu'il est démontré que le risque est plus élevé avec les jeunes conducteurs.Cependant, contrairement au Québec, les assureurs ontariens n'exercent pas de discrimination envers les détenteurs de casier judiciaire.«Toutes les compagnies d'assurances s'allient pour établir que le casier judiciaire est un risque sans en avoir fait la preuve, affirme M.Bernheim.Les tribunaux, devant ce discours, vont tout simplement dans le même sens que les compagnies d'assurances.» Il ajoute que de toute façon, les contrevenants sont extrêmement réticents à se présenter devant les tribunaux avec ce type de cause, ne voulant pas publiciser le fait qu'ils ont un casier judiciaire.Bien que ce fait soit peu connu, Jean-Claude Bernheim rappelle que le Québec compte entre 800 000 et 850 000 détenteurs de casier judiciaire, soit un peu plus de 10% de la population totale, l'écrasante majorité pour des délits mineurs.Si on y ajoute les conjoints et parents, ce sont quelque 1,5 million de Québécois qui risquent d'être touchés par ces mesures discriminatoires.Selon M.Bernheim, l'incapacité d'obtenir une assurance pour protéger sa voiture ou sa maison contre un sinistre est unobstacle important à la réhabilitation d'une personne qui, du fait même qu'elle veuille s'assurer, démontre qu'elle est prête à prendre ses responsabilités.ASSURANCES Un casier judiciaire entraîne de la discrimination VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU DODGE.CA/FR AUJOURD'HUI ., ƒ¶, o Ces offres d'une duree limitee s'appliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur les nouveaux modeles 2008 selectionnes chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut avoir a echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les offres sont sujettes a changement sans preavis.Les offres se terminent le 30 septembre 2008.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details et conditions.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et aux consommateurs, dont la remise alternative de 1 250 $ de l'offre Nous payons pour vous , et sont etablis pour la Dodge Grand Caravan (24F + GTS ).ƒ¶ Tarif aux deux semaines pour un terme de 182 paiements a un taux de financement a l'achat de 6,45 % avec un comptant initial de 0 $.Sous reserve de l'approbation de credit.Pour le modele Dodge Grand Caravan (24F + GTS), le prix au detail est de 19 599 $ et l'obligation totale est de 24 388 $, incluant les frais de credit de 4 780,00 $.o Tarif aux deux semaines pour un terme de 182 paiements a un taux de financement a l'achat de 6,45 % avec un comptant initial de 0 $.Pour le plan de protection pour le modele Dodge Grand Caravan (24F + GTS), le prix au detail est de 3 658 $ et l'obligation totale est de 4 550 $, incluant les frais de credit de 892,00 $.ƒ¶, o Sous reserve de l'approbation de credit.Les frais d'inscription au RDPRM (60 $), incluant les frais de registre, les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 350 $), la taxe sur le climatiseur, l'immatriculation, l'assurance, les frais d'administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le plan de protection de 7 ans/160 000 km est etabli selon le contrat de service 410.Les quatre pneus d'hiver Uniroyal Tiger Paw 215/65R16 peuvent etre remplaces par un modele equivalent selon la disponibilite.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Tests effectues selon les methodes de Transports Canada.Votre consommation d'essence reelle peut varier.Tests effectues par l'organisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et laterale.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.Jeep est une marque deposee de Chrysler Canada Inc.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec .Moteur V6 de 3,3 L polycarburant .Transmission automatique .Climatiseur .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Systeme electronique d'antiderapage (ESPMC) avec assistance au freinage .Banquette de troisieme rangee Stow n GoMD 60-40 rabattable dans le plancher avec position hayon .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux multipoints de pointe .Retroviseurs chauffants et repliables a commande electrique DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 Swivel n GoMD Systeme de divertissement de DVD double Sieges d'appoint pour enfants Autres caracteristiques offertes en option 134$ƒ¶ AUX DEUX SEMAINES/ 84 MOIS ET ELLE EST A VOUS.OU PAYEZ Autoroute : 8,4 L/100 km (34 mpg)ƒ¢ Ville : 12,6 L/100 km (22 mpg)ƒ¢ FAITES VITE ! LES OFFRES PRENNENT FIN LE 30 SEPTEMBRE.INFORMEZ-VOUS SUR NOS 12 MOIS GRATUITS D'ABONNEMENT A LA RADIO SATELLITE SIRIUS.Modele montre: Dodge Grand Caravan SXT 2008 POUR DE PLUS AUX DEUX SEMAINES/84 MOIS, OBTENEZ 25$ UN PLAN DE PROTECTIONDE 7 ANS/160000 km: ƒÍ RETOUR AL'ECOLE ENSEMBLE .Garantie prolongee Plan or Plus .0$ de franchise .Assistance routiere .Assistance voyage PLUS 4 pneus d'hiver Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale Le leader du segment se reinvente encore.Michel Crepault .L'Annuel de l'auto 2008 ACHETEZ A 19599$.PLUS QUE JAMAIS UNE AFFAIRE EN OR! LA TOUTE NOUVELLE DODGE GRAND CARAVAN 2008, 3537136A Photos peuvent differer.Valide jusqu'au 24 septembre 2008 Evitez de vous deplacer, imprimez vos photos de la maison .Photo .Video .Reparation .Location .Impression photo 6229, St-Hubert Montreal (Quebec) www.lozeau.com 514 274-6577 1 800 363-3535 Captez la vie .Nombre guide de 30m (a 100 ISO) NI 14551 Lumix FX35 .10,1 megapixels, mode cinema HD .Zoom optique 4x, grand-angle 25mm .Disponible en bleu ou noir PAN DMCFX35K .9,1 megapixels, mode cinema HD .Zoom optique 10x, grand-angle .Disponible en bleu, noir ou argent PAN DMCTZ5K Coolpix P5100 .12 megapixels, zoom optique 3,5x .Avec modes manuels .Stabilisateur d'image optique NI 16659 89999$ .Camescope HD 24p ou 30p .Stabilisateur d'image optique .Objectif video HD / 10x optique .Capteur de 10,2 megapixels .Mesure 3D Colour Matrix Metering II .Mise au point sur 11 zones .Capteur de 10,2 megapixels .Systeme anti-poussiere .Processeur d'images EXPEED Incluant un objectif 18-55mm VR 63999$ Coolpix S550 20999$ .10 megapixels, ecran 2,5 .Zoom optique de 5x avec E-VR .Disponible en noir, saphir et prune CA 2680B001 Magasinez en ligne sur lozeau.com Coolpix P80 .10,1 megapixels, jusqu'a 6400 ISO .Zoom optique grand-angle 18x .Reduction de vibration integre NI 16675 Reg.: 96999$ Reg.: 10999$ VIXIA HV30 Portefeuille EN PRIME(1) Portefeuille EN PRIME(1) Portefeuille EN PRIME(2) Portefeuille EN PRIME(2) Portefeuille EN PRIME(2) Portefeuille EN PRIME(3) .2 lentilles en verre ED .Systeme VR II offrant jusqu'a 4 crans Objectif AF-S 70-300mm F4,5-5,6 G IF-ED VR 30999$ .Large degagement oculaire .Traitement multicouches sur lentilles et prismes NI 11862 Monarch II 8 x 42 (1) Comprend: 20$ de rabais sur un plan de protection, 20$ de rabais sur une location de 40$ et plus, 20$ de rabais sur un atelier, 50% de rabais sur un nettoyage de capteur et 10% de rabais sur les filtres (2) Comprend: 10$ de rabais sur un plan de protection, 10$ de rabais sur les cadres numeriques, 20$ de rabais sur un atelier, 2 pour 1 sur les agrandissements 8x10 et un 2 pour 1 sur photo passeport ou carte d'identite (3) Comprend: 20$ de rabais sur un plan de protection, 10$ de rabais sur un disque dur ou graveur DVD, 20$ de rabais sur un atelier, 50% de rabais sur transfert DVD et un 2 pour 1 sur photo passeport ou carte d'identite GE KITSHERPA Sherpa 200R Les Portefeuilles du Grand Chef Incluant un etui a trepied TC65 (valeur de 1999$) Compact Portefeuille EN PRIME(2) 88999$ NI D60DUOVR Incluant un objectif 18-55mm VR et un objectif 55-200mm VR 1 21999$ NI D6018200VR Incluant un objectif 18-200mm VR Boitier seulement NI 17080 68999$ NI KITD801870 $ Incluant un objectif 18-70mm NI 16667 52999$ NI 14444 25999$ 8999$ .Hauteur maximale de 162cm .Peut supporter jusqu'a 4Kg 29999$ 38999$ 33999$ Lumix TZ5 Portefeuille EN PRIME(2) 39999$ Recevez un Portefeuille contenant des cartes rabais vous permettant d'economiser sur de nombreux accessoires et services en magasin.A l'achat d'un compact numerique, d'un reflex, d'un camescope ou d'une imprimante.Details ci-dessous.Flash SB-600 NI D601855VR Reg.: 21999$ 3584311A c Mercedes-Benz Canada Inc., 2008.Offres de location basees sur des modeles 2009 neufs (a l'exception des modeles AMG et V-12), disponibles uniquement par l'intermediaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.Exemple d'offre de location basee sur une B200 2009 neuve : disponible uniquement par l'intermediaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee.298 $ par mois pendant 36 mois.Acompte ou reprise equivalente de 2 990 $ plus premiere mensualite, depot de garantie de 300 $ et taxes applicables dus a la date d'entree en vigueur du bail.PDSF a partir de 29 900 $.Taux de location annuel de 2,5 %.Obligation totale : 14 018 $.Kilometrage limite a 18 000 km par an (0,20 $/km supplementaire).Frais de transport et de preparation (jusqu'a 1 995 $; le concessionnaire peut facturer moins), d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer a prix moindre.Aucune premiere, ni deuxieme, ni troisieme mensualite (jusqu'a 330 $ sur tous les modeles Classe B 2008 ; jusqu'a 750 $ sur tous les modeles Classe E, ML, GL, R, SLK ou CLK 2008 ; jusqu'a 750 $ sur tous les modeles Classe SLK ou CLK 2009 ; jusqu'a 1 500 $ sur tous les modeles Classe S, CL ou CLS 2008 et jusqu'a 1 500 $ sur tous les modeles Classe CLS 2009).Taux de location annuel a partir de 2 % applicable seulement sur les modeles 2008.Frais de transport et de preparation (jusqu'a 1 995 $ ; le concessionnaire peut facturer moins), d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer a prix moindre.Offre pouvant changer sans preavis et ne pouvant etre combinee a aucune autre offre.Pour tout detail concernant les remises en argent a l'achat d'un modele donne, veuillez voir votre concessionnaire Mercedes-Benz local.Les images representent les Classe SLK, CLK, ou CLS 2009.EVENEMENT ESSAIS ROUTIERS.Les 18 et 19 septembre.Une Mercedes-Benz est irremplacable.Sauf a des moments pareils.Il ne vous reste plus que 2 jours pour profiter de l'evenement Essais routiers de Mercedes-Benz qui prend fin le 19 septembre.Jusqu'a 3 mois sans paiement Taux de location a partir de 2% Versements mensuels a la location a partir de seulement 298$ Offre d'une duree limitee La ClasseE La ClasseM La Classe B MONTREAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie, Montreal 1 888 604-2254 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 3581676A ACTUALITES L A P R E S S E A 23 PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE Les automobilistes quebecois auraient avantage a choisir des pneus d'hiver de technologie japonaise, concus pour la glace et de ne pas attendre pour les acheter.Ce sont la les principaux conseils que donnent l'Association de protection des automobilistes et la revue Protegez-vous qui, dans sa derniere edition, passe en revue 80 modeles de pneus d'hiver.Ceux-ci seront obligatoires du 15 decembre au 15 mars en vertu de la nouvelle reglementation adoptee par Quebec.Ainsi, ce sont les pneus de technologie japonaise Bridgestone, Yokohama et Toyo qui ont ete les meilleurs dans les conditions imposees par les experts essayeurs.De plus, ceux-ci conseillent de privilegier les pneus a glace et neige pour une meilleure securite plutot que les pneus a neige.La logique derriere ce choix s'explique facilement : meme si le pneu a neige offre une meilleure traction en neige profonde, c'est le pneu a glace qui procure la meilleure adherence sur la glace.En d'autres termes, les experts font valoir avec raison qu'il est beaucoup moins dangereux de rester pris dans un banc de neige que de deraper sur la glace alors que le vehicule est en mouvement.Cependant, il s precisent qu'il est possible de clouter des pneus a neige pour obtenir une adherence comparable sur la glace.Enfin, Protegez-vous avertit les automobilistes qu'ils risquent d'avoir de tres mauvaises surprises s'ils attendent a la derniere minute pour se procurer des pneus d'hiver.Les detaillants consultes disent s'attendre a des penuries a la fois dans les tailles les plus populaires, en raison du volume requis, et dans les tailles plus rares, notamment pour les vehicules sport utilitaires.Quant a la pose, ils recommandent de ne pas trop tarder la non plus pour eviter les longues files d'attente ou de se faire prendre par les premiers flocons.Pneus d'hiver L'APA et Protegez-vous suggerent des pneus a glace japonais Les taux de financement sont ceux offerts par Services financiers BMW Canada, sous réserve de l'approbation du crédit, sur les modèles 2008 sélectionnés.Exemple : à la location d'une Berline BMW 323i 2008 à 35 900 $ (plus taxes) avec un taux d'intérêt annuel de1%, un terme de 60 mois et un acompte de 4 630 $, les mensualités sont de 595 $.Le coût total est de 40 330 $ et inclus la participation du concessionnaire (1 000 $).Les frais de transport et de préparation (1 995 $), la taxe d'accise du climatiseur (100 $), les taxes d'essence, les frais d'enregistrement des sûretés mobilières (jusqu'à 90 $), les frais d'administration du détaillant (s'il y a lieu) ainsi que toutes les taxes sont en sus et exigés à la signature du bail.Les registres, les assurances, l'immatriculation du véhicule ainsi que toutes les taxes applicables sont en sus.Chaque concessionnaire a la liberté d'établir ses prix à sa discrétion et d'ajouter des frais administratifs à la signature du bail ce qui peut affecter le prix du véhicule.Les frais de transport et de préparation peuvent varier selon le modèle ainsi que la province.L'offre prend fin le 30 septembre 2008.La livraison doit avoir lieu au plus tard le 30 septembre 2008.Cette offre d'une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être annulée ou modifiée sans préavis.Tous les détails chez votre concessionnaire BMW.©2008 BMWCanada inc.« BMW», le logo BMW, les noms de modèles BMWet toute autre famille de marques d'images ou de symboles sont la propriété exclusive et/ou des marques de commerce de BMWAG, utilisées sous licence.Aujourd'hui, une offre alléchante devient un bon investissement.Un investissement a rarement rapporté une telle récompense.Prenez avantage des taux de financement exceptionnels sur la plupart des modèles 2008 et assurez-vous ainsi de ressentir intensément le plaisir de conduire.bmw.ca 1 800 667-6679 L'événement BMWCanada Plaisir ultime Le plaisir de conduire.MD 1% de taux de financement jusqu'à 60 mois sur les modèles 2008 Berline M3 M5 M6 Roadster M Coupé M Série 3 Série 5 Série 6 Série 7 Tous les modèles X3 X5 Z4 Tous les modèles Tous les modèles 3583863A SANTÉ SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur www.cyberpresse.ca NOS BLOGUES MARIE-CLAUDE LORTIE Virginité à vendre C'est une nouvelle tendance ou quoi ?D'abord cette Américaine qui veut payer ses études universitaires.Maintenant cette Italienne qui veut s'acheter une maison.ÉDITOVIDÉO Une campagne ennuyante?André Pratte se prononce.Visionnez son édito vidéo sur cyberpresse.ca/editoriaux AUTO ÉCOLO La critique de la nouvelle voiture électrique, la Zenn, sur monvolant.ca/ecolo PHOTOS MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE ; ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE EN PHOTOS Visitez une maison de Morin- Heights conçue pour recevoir sur montoit.ca/recevoir MATHIEU PERREAULT Le bisphénol A pourrait provoquer des maladies cardiovasculaires et le diabète, selon une nouvelle étude britannique.Ce produit chimique, présent dans de nombreuses bouteilles de plastique, est sur la sellette depuis que Santé Canada a envisagé de le reclasser comme substance toxique, plus tôt cette année.L'étude britannique montre que les gens qui ont davantage de BPA dans leur urine ont 2,9 fois plus de risques d'avoir un trouble cardiovasculaire et 2,4 fois plus de risques de diabète.L'échantillon avait été divisé en quatre et le groupe ayant le plus de BPA avait été comparé à celui qui en avait le moins.C'est la première fois que des effets sont montrés chez l'adulte.Les études antérieures visaient surtout les bébés.«Ce n'est pas une raison pour changer les politiques publiques, mais ça veut dire qu'il faut faire d'autres études sur les adultes», a affirmé l'un des auteurs de l'étude, Iain Lang, épidémiologiste à l'Université d'Exeter, en entrevue téléphonique.Santé Canada, qui compte dévoiler son rapport peu après les élections fédérales, ne va pas nécessairement tenir compte de cette étude, qui a été publiée dans le Journal de l'Association médicale américaine.Le relationniste Stéphane Shank de Santé Canada s'est limité à citer un avis émis en mai, quand La Presse lui a demandé si la révision prendrait en considération l'étude britannique.«Il faudrait au moins que Santé Canada y fasse référence», estime pour sa part Bernard Robaire, professeur de pharmacologie à l'Université Mc Gill.Cela dit, le Dr Robaire estime que l'étude n'est pas très solide, parce qu'elle ne permet pas d'établir un lien de cause à effet.«On voit que les taux de bisphénol A sont deux fois plus élevés chez les obèses, qui souffrent davantage de ces maladies.Est-ce que c'est à cause d'une consommation plus grande de boissons gazeuses ?Le diabète ou les cardiopathies, ou encore les médicaments qu'ils prennent pour se soigner, altèrent- ils l'élimination du bisphénol ?Il faut certainement faire d'autres études pour voir s'il y a un lien causal, mais cette étude-ci ne permet pas de le conclure.» Le Dr Lang concède que son design ne permet pas d'établir un lien de cause à effet; c'est pour cette raison qu'il ne pense pas qu'il faut changer la classification toxicologique du BPA dès maintenant.Mais il souligne que son groupe a fait un test pour tenir compte de l'indice de masse corporelle et du tour de taille, et que le BPA demeure plus risqué.La revue médicale a choisi, pour écrire un éditorial sur la question, un neurobiologiste, Frederick vom Saal de l'Université du Missouri, qui répète sur toutes les tribunes depuis quelques années que le BPA est dangereux.«D'autres preuves ne sont pas nécessaires pour réduire l'exposition au BPA», conclut M.vom Saal, qui affirme que la plupart des études concluant à l'innocuité du BPA ont été financées par l'industrie et sont donc suspectes.Lui-même a été témoin expert pour des gens ayant déposé des poursuites alléguant que la substance rend malade.Le Dr Robaire estime «très étonnant » le choix de M.vom Saal.«Je le connais depuis 25 ans», dit le Dr Robaire, qui est lui-même en train d'écrire un commentaire sur la question pour la revue Nature.« Il est devenu un chercheur biaisé.Il est financé par des groupes faisant des poursuites.» La publication de l'étude survient alors que les autorités médicales américaines (FDA), qui ont refusé de reclasser le BPA, tiennent des audiences sur la question à Washington.En août, l'Autorité européenne de sécurité des aliments a conclu après une révision que le BPA était sûr dans les biberons.Une autre tuile pour le bisphénol A PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Le bisphénol A, présent dans de nombreuses bouteilles de plastique, est sur la sellette depuis que Santé Canada a envisagé de le reclasser comme substance toxique, plus tôt cette année.L'HORMÈSE S'il est toxique aux faibles doses auxquelles nous sommes exposés dans la vie courante, le bisphénol A sera une autre preuve de la validité d'un phénomène toxicologique appelé hormèse.Il s'agit de composés qui sont non toxiques quand ils sont absents du corps humain, puis le deviennent à faible concentration, ne le sont plus à concentration moyenne et redeviennent toxiques à forte concentration.«Généralement, on considère que plus la concentration sera forte, plus la toxicité sera élevée, explique le Dr Robaire.Mais il existe des substances, comme l'aluminium pour certains acides aminés du sang, qui ne sont toxiques qu'à très faible concentration ou à forte concentration.Ce n'est pas impossible.Mais il s'agit généralement de mécanismes différents.Donc, on ne peut pas considérer que les effets du bisphénol A à forte concentration vont se retrouver à très faible concentration.C'est d'ailleurs la première fois qu'on voit un effet cardiovasculaire.» - Mathieu Perreault Marchez.Courez, Faites de la randonnée.Et aidez les 4,5 millions de Canadiens atteints d'arthrite.Pour plus d'information communiquez avec Lindsay Chartier Coordonnatrice du programme Arthro Action 514.846.8840 ou 1.800.321.1433, poste 231 lchartier@qc.arthrite.ca www.arthrite.ca/quebec, section Arthro Action 1.800.321.1433 En participant au programme Arthro Action, vous recueillez des fonds pour améliorer le traitement de l'une des maladies les plus courantes au Canada.Au Québec, 1,1 million de personnes sont atteintes d'arthrite, dont 1 500 enfants.PROCHAINES DESTINATIONS Machu Picchu, Pérou 7 au 17 août 2009 Kilimandjaro, Tanzanie 25 septembre au 6 octobre 2009 Corse 5 au 13 octobre 2009 Compostelle, Espagne 18 mai au 2 juin 2009 Marche Vélo Autriche 23 septembre au 1er octobre 2009 Treks SOIRÉES D'INFORMATION le 22 septembre à 18h45 Compostelle, Corse et Autriche À Montréal le 25 septembre à 18h45 Machu Picchu, Kilimandjaro 3585712A Du 28 août au 28 septembre 2008 MUSÉE JUSTE POUR RIRE 2111, boulevard Saint-Laurent Montréal Tél.: 514 845-2322 Admission Adulte 10 $ Étudiant 5$ Famille 25 $ (2 adultes et 2 enfants) Heures d'ouverture Tous les jours de la semaine 11h à 20h Les jeudis 11hà Minuit À NE PAS MANQUER : SALON LA PRESSE BEIJING 2008 par Bernard Brault Voyez 400 PHOTOS par plus de 115 PHOTOGRAPHES QUÉBÉCOIS Chris Detrick, États-Unis, The Salt Lake Tribune Platon, Royaume-Uni, pour Time magazine PLUS QU'UNE SEMAINE! 3584337A Évènement Septembre BMW CANBEC Plus de 50 démonstrateurs Prêts Pour la route\u2026 BMW X5 4.8I 2008 (# 28301) BMW 535XI 2008 (# 281355) BMW 3351 2008 (# 28672) Financement 1% « Owner's Choice » Prix : 50 040 $ BMW 3231 2008 (# P4361E) 489$ /mois Taxes incluses Financement 1% « Owner's Choice » Prix : 33 500 $ BMW 128I 2008 Location 36 mois, (# 281000) 569$ /mois TTP en sus Prix : 38 210 $ BMW M3 2008 (# 281193) BMW X3 3.0SI 2008 (# 28738) BMW 528I 2008 (# 28591) BMW 328I 2008 (# 28708) Financement 1% « Owner's Choice » Prix : 46 975 $ BMW 135I 2008 Location 36 mois, (# 281226) 609$ /mois TTP en sus Prix : 42 645 $ 599$ /mois Taxes incluses 799$ /mois Taxes incluses 669$ /mois Taxes incluses 969$ /mois Taxes incluses 679$ /mois Taxes incluses 959$ /mois Taxes incluses 969$ /mois Taxes incluses Financement 1% « Owner's Choice » Prix : 60 340 $ Financement 1% « Owner's Choice » Prix : 67 200 $ Financement 1% « Owner's Choice » Prix : 50 340 $ Mise de fonds de : $2309.77 tx inc.Mise de fonds de : $5000.00 tx inc.Financement 1% « Owner's Choice » Prix : 70 140 $ Financement 1% « Owner's Choice » Prix : 70 400 $ Le plaisir de conduire O.Orthèses avec élégance 4596, boul.Saint-Laurent, Montréal 514 848.0100 1 877 967.0100 pouliotlab.com Facilité de stationnement Reconnu et accrédité par les organismes publics et assureurs privés.3583838A SANTÉ EN BREF Mauvaise note pour les soins de santé québécois Le Québec arrive au huitième rang parmi les provinces canadiennes dans un classement des systèmes des soins de santé.C'est l'Ontario qui arrive en tête de ce classement publié par l'organisme manitobain Frontier Centre for Public Policy, en collaboration avec l'organisation Health Consumer Powerhouse, située à Bruxelles.L'indice utilisé est compilé à partir d'une combinaison de statistiques publiques et d'études indépendantes, et adopte une position articulée autour du consommateur.On analyse entre autres le temps d'attente pour les traitements communs, la générosité du système et l'accès aux médicaments.Le Québec présente les meilleurs résultats au pays pour ce qui est des temps d'attente pour des traitements.Les patients québécois ont ainsi un meilleur accès aux spécialistes et attendent moins longtemps pour le traitement du cancer.La province offre cependant le pire accès aux médecins de famille.Alors que la moyenne nationale à ce chapitre est de 84,8%, le Québec n'obtient que 73,5%.La Colombie- Britannique se classe en deuxième place du classement général, devant la Nouvelle Écosse et le Nouveau-Brunswick.C'est la province de Terre-Neuve-et-Labrador qui offre la pire performance, tout juste derrière la Saskatchewan.À la lumière de ce classement, on constate que les meilleurs systèmes de soins de santé ne sont pas nécessairement les plus coûteux.L'Alberta, qui se classe en cinquième position, est la province qui dépense le plus par habitant pour son système de soins de santé.Par ailleurs, même les provinces les plus performantes n'offrent pas la qualité des soins couramment offerts dans les pays d'Europe de l'Ouest.Comparant la situation canadienne en santé à celle de 29 pays européens, la même étude en vient à la conclusion que le système de santé canadien est «sclérosé, inefficace et particulièrement chiche» en matière de qualité des soins.Le Canada obtient les mêmes résultats que la Pologne pour ce qui est des droits des patients et l'accès à l'information; seule la Lettonie fait moins bien.Pour les temps d'attente, le Canada partage la dernière position avec l'Irlande et la Suède.- La Presse Canadienne Maple Leaf rouvre son usine de Toronto Maple Leaf a annoncé hier la réouverture de son usine de Toronto responsable de la crise de listériose ayant causé la mort de 17 personnes au pays.L'usine de Bartor Road a ainsi repris sa production à l'issue d'une inspection complète effectuée par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA).Maple Leaf avait fermé son usine le 20 août après la découverte de la bactérie Listeria dans certains produits.Le président et chef de la direction Michael Mc Cain a précisé que cette reprise des opérations se fera graduellement et que des tests seront menés avant même que les produits ne soient distribués au public.- La Presse Canadienne Lait contaminé en Chine : de plus en plus de bébés touchés Le scandale du lait contaminé s'étend en Chine.Le ministre de la Santé, Chen Zhu, a annoncé hier que plus de 6200 bébés étaient tombés malades après avoir été nourris avec un lait en poudre contaminé à la mélamine.Trois enfants en sont morts.Environ 20% des compagnies laitières testées dans le pays ont vendu des produits contenant de la mélamine, qui est utilisée dans la fabrication de certains plastiques et riche en azote.Ce composant aurait été utilisé pour que le lait paraisse plus riche en protéines.Trois nouvelles sociétés, dont Mengniu, principal fabricant de produits laitiers frais pour bébés, ont déclenché des procédures de rappel.De la mélamine a été retrouvée dans trois formules de lait pour bébé fabriquées en janvier dernier par Mengniu, mais l'entreprise n'a pas précisé la quantité de produits effectivement concernés, ni si le lait en poudre contaminé avait été exporté.Les autres entreprises concernées -Yashili et Suncare - exportaient vers le Bangladesh, le Yémen, le Gabon, le Burundi et la Birmanie.Le ministre de la Santé a annoncé que 6244 bébés étaient tombés malades après avoir consommé cette préparation.Parmi eux, 158 souffrent de graves problèmes rénaux.Il a également fait part du décès d'un troisième enfant dans la province de Zhejiang.Deux autres décès avaient déjà été recensés dans la province de Gansu.Plus de 1300 enfants étaient toujours hospitalisés hier.- Associated Press RÉPLIQUE Madame Baril, nous avons pris connaissance de votre a rt icle du 5 septembre, intitulé « Aucune baisse à l'horizon, les diminutions de tarifs prévues par Hydro se sont évanouies ».Votre article véhicule des faussetés.Ce que vous présentez comme des «prévisions de baisses» dans votre article est tiré d'un scénario hypothétique produit à la demande de la Régie de l'énergie dans le cadre des audiences tarifaires de décembre 2005.Les baisses éventuelles que vous évoquez auraient suivi une hausse de 10%.Ce scénario n'a jamais été recommandé par qui que ce soit ou mis en oeuvre par Hydro-Québec.Le Plan stratégique 2006-2010 d'Hydro-Québec publié à l'automne 2006 annonçait les ajustements tarifaires prévus pour la période.Ces chiffres étaient de 2,8 %, 3,5% et 2,5% pour les années 2007, 2008 et 2009.Dans la réalité, les hausses autorisées par la Régie de l'énergie en 2007 et 2008 ont été de 1,9% et 2,9% et la hausse demandée pour 2009 est de 2,2 %.Marc-Brian Chamberland, conseiller principal Médias, Hydro-Québec Des documents d'Hydro-Québec Les «faussetés » que vous me reprochez de véhiculer sont basées sur des documents déposés par Hydro-Québec devant la Régie de l'énergie.Tous ceux qui ont suivi les audiences publiques sur l'augmentation de tarifs 2006 s'en souviennent.Hélène Baril Des faussetés ?André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAL FORUM@LAPRESSE.CA serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS Lundi dernier, je prends le métro à 7h20.On nous annonce que le transport en commun est au ralenti car il y des problèmes électriques entre Bonaventure et Snowdown.En fin de journée, je reviens chez moi et j'arrive à la station Lucien-L'allier à 16h10 pour me faire annoncer, encore une fois, qu'il y a interruption entre Snowdown et Bonaventure.Le lendemain, encore des problèmes sur la même ligne.Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer comment peuton se retrouver avec le même problème deux jours de suite au même endroit sans qu'il y ait eu correctifs?Il ne faut pas croire que les gens resteront longtemps captifs de ce service même si le prix de l'essence est élevé.Jean Lagarde, Laval Où vont nos taxes ?Je crois que la STMet son syndicat d'entretien oublient de mentionner que, depuis la rentrée scolaire, les pannes se multiplient à un rythme ahurissant, et ce, toujours aux heures de pointe.Cela a commencé bien avant le haut taux d'humidité de la fin de semaine passée.Je comprends que l'humidité et l'électricité ne font pas bon ménage, mais je crois qu'on nous prend pour des valises.Je prends les transports en commun à tous les jours et j'en suis malheureusement dépendante pour me rendre au travail.Les raisons justifiant les pannes, je les ai toutes ou presque entendues: frein coincé, porte défectueuse, etc.Comment se fait-il qu'on tarde à réparer ou à changer les vieux équipements?Où vont nos taxes, où va l'argent de la passe mensuelle, où va la contribution sur le permis de conduire?Michelle Villeneuve, Terrebonne Peut-on nous expliquer ?PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Les pannes de métro des dernières semaines font rager plus d'un usager.Des éloges pour Petitclerc D'Athènes à Pékin, Chantal Petitclerc a conquis le monde.On ne peut qu'avoir le béguin pour elle.Quelle prestation, quelle prestance ! Son parcours haletant est une odyssée, son poing levé, son sourire désarmant, une danse.Quelle pugnacité, quelle ténacité, à en perdre haleine, à en soulever l'arène.Qu'on la couvre de fleurs! Qu'on l'acclame en reine dans toutes les émissions, qu'on la convoque aux ailes de tous les panthéons.Qu'on lui confère tous les honneurs! Qu'on l'évoque en modèle dans toutes les maisons ! Pascal Barrette, Ottawa Se tirer dans le pied?Apprendre à une société à économiser l'énergie ou à respecter les autres, voilà un grand projet.Construire un barrage et détruire sa propre nature pour alimenter des ogres comme les Américains, c'est ce qu'on appelle se tirer dans le pied.Il est vrai que les ingénieurs ne sont pas seuls à comprendre, mais imaginez celui qui n'est pas ingénieur et qui se met dans l'idée de construire un barrage.Il a des chances d'avoir des fuites.dans les idées.Un peu d'herbes médicinales pourrait aider à soigner certaines maladies et la forêt boréale en est pleine.Demandez aux autochtones, ils vous le diront.Jeannot Breton Le beurre et l'argent du beurre Les écolos seront toujours contre n'importe quel projet.Ils veulent le beurre et l'argent du beurre.Ils ne forment qu'une minorité et font du bruit, avec la complicité des journalistes qui sont toujours heureux d'avoir quelque chose à raconter.J'espère que le gouvernement ne pliera pas devant ces éteignoirs.Notre potentiel hydro-électrique est pratiquement aussi grand que le potentiel pétrolifère de l'Alberta et est beaucoup plus propre.J'aimerais bien que le Québec ait un Fonds des générations aussi bien nanti que celui de l'Alberta au lieu de crouler sous les dettes qui grugent 30% au moins de nos taxes et impôts.Les écolos sont contre le pétrole parce qu'il est polluant, mais ils s'opposent à tout projet qui nous rendrait moins dépendants de ce produit.Quelle logique?Plus nous aurons d'électricité, plus nous serons en mesure de l'utiliser pour nos besoins énergétiques.Si nous en vendons une partie aux États-Unis, moins ceux-ci devront recourir au charbon pour produire de l'électricité, réduisant ainsi les gaz à effet de serre.Paul Lafrance Inconséquent ou raciste?Les campagnes électorales, canadienne et américaine, ont au moins une chose en commun.C'est que dans les deux pays les gens plutôt conservateurs sont ceux qui veulent écraser le plus complètement possible les extrémistes religieux au Moyen-Orient, tout en voulant soutenir autant que possible les extrémistes religieux en Amérique du Nord.Faire cela, c'est soit totalement inconséquent, soit carrément raciste.Kevin Henley, Montréal mroy@lapresse.ca MARIO ROY Les républicains de John Mc Ca i n s o n t d 'obé - d ience conser va t r ice, c 'est entendu.Mais de quelle sorte de conservatisme s'agit-il ?Et que dit au juste à ce sujet l'irruption fracassante de Sarah Palin dans la campagne électorale américaine ?En fait, le conservatisme inusité qu'offre le duo semble avoir moins à voir avec la doctrine traditionnelle possédant de profondes assises dans l 'histoi re des États-Unis, qu'avec cette sorte de populisme bas de gamme dont se nourrissent les extrêmes, à droite comme à gauche.Le conservatisme c l a s s iq ue es t fa it notamment du r es pe ct de l'intelligence et d'une prudente sagesse; de la prise en compte de la conna is - sance et de l'expérience héritées.La doctrine Mc Palin exprime plutôt le rejet de tout cela.«N'importe qui peut être président des États-Unis !» parodiait une hilarante doublure de Sarah Palin, l'actrice Tina Fey, à l'émission Saturday Night Live du week-end dernier.De fait, il s'agit du message qu'a envoyé John Mc Cain en choisissant sa colistière.Le sous-texte étant : un homme ou une femme ordinaire, NASCAR dad ou hockey mom, possédant les qualités que confère automatiquement ce statut, dirigera la nation de façon plus adéquate que les élites diplômées et expérimentées de Washington.Le grand slogan républicain n'est-il pas qu'il urge de «nettoyer » Washington - et dorénavant, Wall Street aussi ?À strictement parler, il s'agit de maoïsme recyclé\u2026 À la belle époque de la Révolution culturelle, ne fallait-il pas envoyer les médecins aux champs puisque les paysans, dûment équipés de la science prolétarienne infuse, sauraient fort bien se débrouiller en salle d'opération?Or, c 'est faux : outillé d'un bistouri, un paysan ne produira que des cadavres - et il se peut que, aux commandes d'une moissonneuse-batteuse, un médecin en sème aussi ! Bien sûr, chacun connaît au moins un imbécile diplômé et un radoteur plein d'expérience.Les élites - toutes les élites - peuvent se tromper et tromper, trahir et voler.Mais s'il existe bel et bien une sagesse populaire, c'en est une non de l'individu, mais du grand nombre - une « sagesse des foules », comme l'a documenté sous ce titre l'essayiste américain James Surowiecki.Dans le champ pol i t ique , el le se vérifie par le choix perspicace du l eade r qui conv i e n t à un moment donné d e l ' h i s t o i r e d'une nation : en moyenne et sur le long terme, le peuple se trompe peu, en effet.Tel le qu'e l l e se présente en ce début de campagne , la doc - trine Mc Palin ne détruit pas que la richesse intellectuelle héritée du passé, mais aussi celle qu'il importe d'accumuler à l'avenir.La joyeuse hystérie que provoque infailliblement le slogan «Drill, baby, drill ! », nouveau mantra des républicains, est une incantation à la gloire de l'ère du fer et du feu, dont l'icône est un ouvrier (possiblement natif d'une small town\u2026) suant sang et eau sur une machine fumante et vrombissante pour nourrir sa famille et servir la nation.Quelle image pourrait faire plus «peuple », n'estce pas ?Le hic, c'est que cette époque agonise: la demande de pétrole devant augmenter de 70% d'ici 2050, on aura beau forer tant et plus, ça ne suffira pas.De sorte que «Drill, baby, drill ! » sert en réalité de frein à la recherche et au développement, ces activités auxquelles se livrent les\u2026 élites de la science et de la technologie.Dans le passé, le conservatisme américain classique a été capable de produire de la nouveauté en quantité industrielle.La doc t r ine Mc Pal in n'en annonce aucune : c'est l'aspect le plus déprimant de ce populisme simplet.La doctrine Mc Palin Le populisme républicain n'est qu'une sorte de maoïsme recyclé\u2026 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca ROD DREHER L'auteur est éditorialiste au Dallas Morning News.Comment explique r le phé - nomène Sarah Pal in ?Oubliez les pontes, les sondages et les grandes questions.Cherchez plutôt du côté du Beehive.Le Beehive est le salon dans la minuscule ville de Wasilla où Mme Palin se fait coiffer depuis six ans.Après être devenue gouverneure de l'Alaska, Mme Palin a continué à fréquenter le Beehive pour se faire coiffer plutôt que de transférer sa loyauté à un salon plus huppé dans la grande ville.Selon le New York Times, les femmes qui fréquentent le Beehive forment une communauté tricotée serré qui partage triomphes et chagrins et qui est devenue une véritable sororité de «magnolias d'acier», nom que l'on donne à certaines femmes du sud des États-Unis.Chaque petite ville américaine a son Beehive.Ma soeur Ruthie, qui enseigne dans une petite ville de la Louisiane, se fait coiffer dans la version locale du Beehive.Ruthie adore la gouverneure de l'Alaska, bien que Mme Palin n'ait guère impressionné en répondant à des questions de politique.«Je ne m'attends pas à ce qu'elle sache tout, m'a expliqué Ruthie.Tout ce que je veux savoir, c'est si elle a de bonnes valeurs et si elle est assez brillante pour s'entourer des bonnes personnes pour la conseiller.» Et il s'avère que c'est précisément comme ça que votent la plupart des Américains, du moins selon Doug Sosnik, Matthew Dowd et Ron Fournier, auteurs de l'ouvrage Applebee's America, paru en 2006.Sosnik et Dowd sont de grands stratèges politiques des partis (respectivement) démocrate et républicain, tandis que Fournier est un reporter politique de grande expérience.D'après eux, les politiciens qui ont le plus de succès aujourd'hui aux États-Unis sont ceux qui, dans l'esprit des électeurs, partagent leurs valeurs.Parfaits ou francs?«Le succès sera au rendez-vous pour tout leader qui répond au désir du public de communauté et d'authenticité», écriventils.Pourquoi l'authenticité?Parce que les gens en ont assez des politiciens qui renient leurs promesses.Les Américains ne souhaitent pas des politiciens parfaits; ils veulent des politiciens qui soient francs.C'est ce que des millions d'Américains voient en Sarah Palin, une véritable négligée.Le charismatique Barack Obama inspire la même sorte de confiance et de passion chez des millions d'autres électeurs.Mais il est une figure cosmopolite animée d'un élan sans pareil; par contraste, Mme Palin accomplit l'exploit presque impossible d'être à la fois «campagnarde » et cool.Il est difficile d'exagérer la portée des attaques de blogueurs libéraux et de certains commentateurs dans les médias, lancées initialement contre Mme Palin, qui l'ont traitée de vulgaire péquenaude.Aux États-Unis, nous menons la lutte des classes non pas sur le champde bataille économique, mais plutôt dans l'arène culturelle.Lorsque des universitaires féministes ont accusé Mme Palin d'être une femme artificielle à cause de ses valeurs inspirées par la culture des petites villes, leur élitisme condescendant a perçu correctement la nature de la candidate comme une insulte à leur propre identité et dignité.Alors, voter en faveur de Mme Palin devient une manière populiste pour les gens qui vivent dans les communautés du centre et du sud des États-Unis méprisés par les élites des métropoles côtières de montrer leur derrière aux personnes cultivées qui méprisent la normalité.Est-ce la bonne façon de choisir le président des États-Unis?Bien sûr que non.Mais c'est comme ça que nous faisons les choses ici.Au sein de la démocratie américaine, les gens n'ont jamais voté en se fondant sur le curriculumvitae d'un candidat.Après avoir prononcé l'un de ses brillants discours de campagne dans les années 50, l'intellectuel démocrate Adlai Stevenson s'est fait dire qu'il avait le soutien «de tout ce qui pense aux États-Unis».«C'est insuffisant, a répondu Stevenson.Il me faut une majorité.» Cherchez le «Beehive» Même élue gouverneure, Sarah Palin a continué de fréquenter son petit salon de coiffure de Wasilla, montrant ainsi son côté authentique PHOTO MAX WHITTAKER, GETTY IMAGES, AFP Les gens en ont assez des politiciens qui renient leurs promesses, écrit Rod Dreher du Dallas Morning News.Les Américains ne souhaitent pas des politiciens parfaits, ils veulent des politiciens qui soient francs.C'est ce que des millions d'Américains voient en Sarah Palin, une véritable négligée.VERS LA MAISON-BLANCHE Voter pour Sarah Palin devient une manière populiste pour les gens ordinaires de montrer leur derrière aux personnes cultivées qui méprisent la normalité.ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2008 LA CAMPAGNE ÉLECTORALE VUE, DISCUTÉE ET DÉBATTUE PAR ANDRÉ PRATTE ET VINCENT MARISSAL: http://blogues.cyberpresse.ca/marissalpratte Drôle de campagne que celle que mène Stéphane Dion.Une campagne qui défie toutes les règles du genre.Règle numéro un: quand le chef est faible, on joue l'équipe.Or, on ne voit jamais le chef libéral entouré des poids lourds de son parti - les Rae, Ignatieff, Dryden et compagnie.Ce n'est qu'au 10e jour de la campagne que Bob Rae est apparu à l'avantplan.Sur les photos et à la télé, en général la seule personne que l'on voit aux côtés de Dion, c'est sa femme.Règle numéro deux : le chef doit avoir un message clair, et qui répond aux aspirations des électeurs.Or, le message central de M.Dion, c'est ce Tournant vert alambiqué, que personne ne comprend, et qui rebute un électorat rétif à l'idée d'une hausse de taxe.Même les candidats libéraux sont incapables d'expliquer ce plan-là à leurs électeurs ! Règle numéro trois : un chef en tournée va visiter en priorité les comtés «difficiles », pour prêter main-forte à des candidats en danger ou pour donner un coup de pouce à ceux qui commencent à avoir le vent dans les voiles.Or, M.Dion a inauguré sa tournée au Québec en se cantonnant dans trois comtés où même un cochon peint en rouge serait élu - Westmount, Notre-Damede- Grâce et sa propre circonscription de Saint-Laurent.Règle numéro quatre: les campagnes électorales sont des exercices tellement complexes que le chef doit être entouré par des professionnels compétents.Or, Stéphane Dion semble décider de tout.Les vétérans du parti ont été écartés.Les vedettes du parti aussi.Les avis du sondeur du parti, Michael Marzolini, ont été relégués aux oubliettes.M.Dion va jusqu'à corriger lui-même le contenu des annonces publicitaires ! Ce «micro-management » montre que M.Dion ne se fie (ou n'ose se fier) à personne.On a l'impression que la seule personne qu'il écoute, c'est sa femme.Or, une femme est la personne la moins bien placée pour tenir un rôle de conseiller principal dans ces grandes joutes : elle est trop proche, trop émotive, trop préjugée.Règle numéro cinq: un chef doit se présenter, bien évidemment, sous son jour le plus aimable, mais ne doit pas essayer de se métamorphoser complètement car personne n'y croira.En voyant les images «soft» de Harper en chandail avec ses enfants, on y croit parce que l'on sait que Harper est, dans la réalité, un bon père de famille avec de jeunes enfants.Mais Dion en coureur des bois ?C'est possible, mais pour que cela soit crédible, c'est bien avant la campagne qu'il aurait fallu essayer de remodeler l'image.Et quand, dans une pathétique tentative de faire «peuple » comme Trudeau s'y amusait parfois, Dion s'exclame : «On va avoir du fun! Le party, c'est au Parti libéral qu'il se passera ! », alors là\u2026 Dion en «gars de party » ?Le chef libéral est intelligent, probablement davantage que ses rivaux, encore qu'il soit, à ce chapitre, dans la même ligue que Stephen Harper - un cérébral lui aussi, mais qui, contrairement à Dion, est un excellent tacticien, un homme qui mène sa barque avec une dextérité consommée.Dion est un homme de dossier.Il fut un ministre compétent, tant aux Affaires intergouvernementales qu'à l'Environnement.Sa loi sur la clarté (référendaire) était une loi très correcte, et a d'ailleurs été accueillie, au Québec, beaucoup plus positivement qu'on le prétend aujourd'hui (les sondages de l'époque en font foi).Il s'est certainement distingué au ministère de l'Environnement.Le problème, c'est que les qualités qui font un bon ministre - conscience professionnelle, capacité d'assimilation, etc.- ne suffisent pas à faire un bon leader.Pour cette dernière tâche, il faut de l'entregent, l'art de diriger de vastes équipes sans froisser trop de sensibilités, une vision synthétique plutôt qu'analytique, la capacité de rallier des clans opposés, etc.Or, un an et demi après avoir été élu à la tête de son parti presque par hasard (il n'était pas le premier choix de la grande majorité des délégués), Dion n'a toujours pas réussi à payer ses dettes de campagne, et toujours pas réussi à ramener l'unité dans le parti - deux signes immanquables d'un important déficit de leadership.Dion, seul à la barre Le problème de Dion, c'est que les qualités qui font un bon ministre ne suffisent pas à faire un bon leader.MARTIN CAUCHON L'auteur est un ancien ministre libéral de la Justice et Procureur général du Canada.Il est maintenant avocat associé chez Gowling Lafleur Henderson, s.e.n.c.r.l.Nos voisins du Sud sont confrontés depuis quelque temps à une crise financière majeure qui remet en question les fondements mêmes de leur économie.Cette réalité vient tout juste de s'accentuer avec la faillite de Lehman Brothers et le sauvetage par le trésor américain de la société AIG.Comme chacun le sait, cette crise aura des répercussions au-delà des frontières américaines.En fait, elle a des ramifications mondiales.Qui plus est, considérant l'interdépendance des différentes économies nord-américaines, affirmer que l'onde de choc qui se fait sentir au Canada va s'amplifier est un euphémisme.Campagne électorale oblige, les politiciens doivent plonger dans les eaux glaciales d'une économie en pleine tourmente, à commencer par Stephen Harper qui, comme il se doit, veut se faire rassurant.Cependant, un coup d'oeil rapide sur l'économie canadienne nous permet de constater des signes d'essoufflement qui perdurent maintenant depuis plusieurs mois et ceci, sans entraîner de réactions significatives de la part du gouvernement Harper.Parmi ces indices, soulignons les deux premiers trimestres de l'année en cours où la croissance duproduit national brut est carrément anémique lorsqu'elle n'est pas négative.Ajoutons à cela les 95 000 pertes d'emplois dans le secteur privé pour le mois de juillet seulement et la projection par la Banque du Canada d'une inflation possible de 4% l'an prochain.Voilà un cocktail explosif qui aurait dû réveiller le gouvernement Harper.Face à cette réalité, tous s'entendent pour reconnaître que notre économie a des défis considérables à relever et qu'il faudra opter pour la prudence.La vraie question est de savoir qui des différents partis politiques peut non seulement rassurer la population canadienne mais gérer la situation de façon efficace.En d'autres termes, doit-on opter pour le laisser-faire économique de Stephen Harper ou pour l'intervention équilibrée et mesurée du Parti libéral du Canada.Devons-nous opter pour un parti qui, tout en respectant les institutions économiques et sociales de notre pays a, dans les années 90, résorbé un déficit de 42 milliards de dollars ou encore, miser pour celui qui l'a créé?Devons-nous choisir un parti qui, à travers son plan ver t , prévoit le déploiement d'une stratégie de développement économique qui permettra le réinvestissement de plusieurs milliards de dollars ou encore, appuyer celui qui s'en remet constamment aux forces du marché pour régler tous les problèmes?Voilà les questions auxquelles nous devons répondre.Assurément, le Parti conservateur et le Parti libéral vous offrent des philosophies très opposées.À mon avis, il faut donner sa confiance au parti qui offre des stratégies crédibles telles que le Plan vert, et qui possède une équipe de femmes et d'hommes solides pour sa mise en oeuvre.Des philosophies très opposées Doit-on opter pour le laisser-faire économique de Stephen Harper ou l'intervention équilibrée et mesurée du Parti libéral ?Qui, des différents partis politiques, peut non seulement rassurer la population canadienne mais gérer la situation de façon efficace ? 3583154A DE RABAIS F A I L L I T E du prix régulier SANS EXCEPTION PYJAMA SOULIERS CRAVATES POLO SOUS-VÊTEMENTS DOCKER CHEMISE MANCHE COURTE VESTON SPORT BERMUDA T- SHIRT PA NTALON CUIR SUÈDE CHEMISE BAS COUPE-VENT SHORT JEANS BLAZER HABIT 6945 HOCHELAGA, angle Haig, 514 252-5533 Daniel Spécialités l'Entrepôt a été mandaté par le syndic de faillite de liquider la boutique GALERIES DE L'ÉLÉGANCE POUR FEMMES POUR FEMMES Des vêtements griffés POUR FEMMES comme : PETER NYGARD, CARTISE, JONES NEW YORK, PICADILLY, UTEX, LUBA, SOFT WORKS, MODE AVL, SIMON CHANG, LINDA LUNDSTROM, BIANCA NYGARDS, et beaucoup plus COLLECTION AUTOMNE -HIVER PRINTEMPS -ÉTÉ SACS À MAIN POUR HOMMES : : L ' E N T R E P Ô T : : DANIEL SPÉCIALITÉS n $$ MD erac L u n d i - Ma r d i - Me r c r e d i : 1 0 - 6 Jeudi - Ve n d r e d i : 1 0 - 7 Samedi: 9 - 5 Dimanche: 1 1 - 5 PORTES OUVERTES AUJOURD'HUI À 10 H 3586199A MONDE D'APRÈS AFP SANAA \u2014 L'ambassade des États- Unis au Yémen, déjà attaquée cette année par Al-Qaeda, a été la cible hier d'un attentat suicide à la voiture piégée qui a fait 10 morts, en plus de six assaillants.La Maison-Blanche a condamné l'attentat, en affirmant qu'il «rappelle que nous continuons à être confrontés à la menace d'extrémistes violents ici et ailleurs».Un groupe islamiste se présentant comme le «Jihad islamique au Yémen»arevendiquél'attentatdans un communiqué, dont l'authenticité n'a pu être établie.Il a aussi menacé de prendre pour cible les chancelleries de Grande-Bretagne, d'Arabie Saoudite et des Émirats arabes unis à Sanaa.À Washington, un responsable qui a requis l'anonymat a déclaré qu'aucun Américain n'avait été blessé.Pour des raisons de sécurité, le bâtiment abritant la chancellerie est situé à environ 150 mètres de l'entrée proprement dite du complexe et de la route.Selon des témoins, un kamikaze a fait exploser un véhicule à l'entrée du complexe, provoquant un incendie.Juste avant, des hommes armés circulant dans un autre véhicule avaient ouvert le feu sur les soldats gardant l'ambassade.YÉMEN Attentat contre l'ambassade des É.-U.LE TOURDUGLOBE THAÏLANDE Beau-frère élu Somchai Wongsawat, beau-frère du dirigeant déchu Thaksin Shinawatra, a été confortablement élu 26e premier ministre du Royaume de Thaïlande, en dépit des menaces de manifestants qui ont juré de le faire tomber.M.Somchai a reçu le soutien de 298 des 466 députés ayant voté au Parlement.Âgé de 61 ans, juriste de formation, il remplacera Samak Sundaravej, contraint de démissionner la semaine dernière après avoir été la cible de manifestants royalistes et d'une décision de justice.Ce dernier avait été reconnu coupable d'avoir accepté de l'argent d'une entreprise privée produisant ses émissions culinaires à la télévision.\u2014 AFP PAKISTAN Nouvelle frappe américaine?Au moins cinq personnes ont été tuées dans le nord-ouest du Pakistan lorsque quatre missiles, qui pourraient avoir été tirés par des drones américains, ont frappé un objectif situé dans une zone tribale.Cette frappe de missiles dans le Waziristan du Sud est survenue quelques heures seulement après que le chef de l'état-major des forces armées américaines, l'amiral Michael Mullen, eut réitéré à Islamabad le respect des États-Unis pour la souveraineté du Pakistan.Le ton était monté le 3 septembre quand un commando des forces américaines avait attaqué directement au sol un village des zones tribales.\u2014 AFP JOONEED KHAN Privé de visa aux États-Unis pour son rôle dans les massacres de musulmans en 2002, Narendra Modi, premier ministre de l'État indien du Gujarat, voyage par télévidéo, mais ses critiques, qui l'appellent « le boucher du Gujarat», continuent de se mobiliser contre lui.Ainsi , Washington ayant maintenu son refus d'un visa, Modi s'est adressé par satellite à la Conférence mondiale des Gujaratis, tenue fin août au New Jersey, leur demandant de soutenir son projet de doter le Gujarat de sa propre loi antiterroriste parce que «les lois fédérales sont trop faibles ».Demain soir, il s'adressera, par télévidéo toujours, à une réunion des «Amis canadiens du Gujarat» à Brampton, en Ontario.Comme il s l e f o n t au x États-Unis, des membres de la communauté indienne au Canada opposés à l'intégrisme hindouiste du BJP, le parti de Modi, ont lancé une campagne de courriels et de pétitions.Harper et le Gujarat «Ce qui est grave, c'est que le gouvernement Harper vient d'ouvrir un bureau commercial au Gujarat, alors que les libéraux avaient précédemment gelé les liens du Canada avec cet État indien à cause de Modi », a dit Dolores Chew, politologue de Montréal.La Fondation Canada-Inde (FCI), qui parraine la réunion de Brampton, a félicité Harper pour son initiative.«Avec un taux de croissance industrielle de 20 %, le Gujarat abrite la plus grande raffinerie écologique et la plus importante transformation du diamant au monde», a écrit la FCI dans un communiqué.«On sait que la firme IBM a fait des affaires avec les nazis, ce n'est pas une raison de l'imiter, a déclaré la professeure Chew à La Presse.Le business as usual n'est pas possible avec le Gujarat de Narendra Modi », at- elle ajouté.«Oui, Modi est un personnage controversé, mais ce n'est pas pour lui que nous parrainons la rencontre de Brampton.On s'est engagés parce que des fonds seront collectés pour un projet d'alphabétisation de filles au Gujarat», a dit à La Presse le porteparole de la FCI, Manoj Pundit.Le ministère des Af faires étrangères n'a pas rappelé La Presse.Massacres de chrétiens «Qu'il intervienne au Canada par télévidéo ou qu'il tente encore d'avoir un visa, nous continuerons de mobi l iser contre les violences sectaires du BJP et de ses filiales », a affirmé Mme Chew, originaire de Calcutta.En lui refusant un visa diplomatique en 2005, et en lui retirant en même temps son visa d'affaires et de tourisme, les États-Unis ont souligné que Modi s'était «disqualifié » en étant impliqué dans «de graves violations de liberté religieuse ».La Commission indienne des droits humains a épinglé son gouvernement pour «n'avoir pas contrôlé les violations des droits à la vie, à la liberté, à l'égalité et à la dignité» de ses citoyens, dont 2000 furent tués et 150 000 déplacés.Le BJP lancé demain sa campagne électorale pour le district de Delhi et Modi en sera la vedette «antiterroriste », après les attentats qui ont fait 24 morts samedi.Mais le parti hindouiste est impliqué en même temps dans des massacres de chrétiens dans plusieurs États.Des organisations hindouistes affiliés au BJP ont imputé ces massacres à «la conversion massive d'hindous par les chrétiens».Le «boucher du Gujarat» fait des vagues au Canada PHOTO SAM PANTHAKY, AGENCE FRANCE-PRESSE Narendra Modi, premier ministre de l'État indien du Gujarat.Ses critiques l'appellent « le boucher du Gujarat ». SUPERACHAT SUPERACHAT SUPERACHAT SUPERACHAT SUPERACHAT SUPERACHAT SUPERACHAT SUPERACHAT SUPERACHAT ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS! Maintenant Maintenant $ 10 Prix régulier $19.99 Habits Jeans mode pour femme 10 Prix régulier 19,99$ Prix régulier 19,99$ Mode homme Chemises habillées ou cravates Baby Dolls leggings imprimés et unis 2Pour 20$ Valant jusqu'à 30$ Vaste sélection Impressionnante sélection Mode homme Chemises à carreaux et shorts Prix régulier 19,99$ Prix régulier 19,99$ Tee shirts pour homme Polo De Coton Shorts de coton Vaste sélection pour femme 2pour Tee shirts imprimés Mode homme et garçon Prix régulier 20$ Pantalons en molton Camisoles Marchandise sélectionnée Prix régulier 19,99 -29,99$ Chandails à capuchon pour femme Chandails à capuchons et jeans pour garçons àpartir de 2pour Sacs à mains et sacs de designers renommés Jeans pour hommes à À MOITIÉ OBTENEZ-EN UN ACHETEZ-EN UN ET PRIX À MOITIÉ OBTENEZ-EN UN ACHETEZ-EN UN ET PRIX à partir À MOITIÉ OBTENEZ-EN UN ACHETEZ-EN UN ET PRIX À MOITIÉ OBTENEZ-EN UN ACHETEZ-EN UN ET PRIX À MOITIÉ OBTENEZ-EN UN ACHETEZ-EN UN ET PRIX 2 pour 20$ Maintenant 10 Maintenant Maintenant Maintenant 599 Maintenant 2pour Maintenant Carrefour Styles sélectionnés- Le second article doit êtredevaleur égale ou moindre Les styles illustrés peuvent différer de la sélection offerte en magasin CETTE SEMAINE CHEZ FRENCH CONNECTION collection Prix régulier $39.99 Sélection de robes longues et robes de jour 50 de rabais 3582649A ISABELLE HACHEY HAÏFA\u2014Abraham B.Yehoshua est un monument en Israël.Monstre sacré de la littérature, il est aussi un pacifiste de la première heure.Dans les années 60, il faisait partie des rares Israéliens qui réclamaient déjà la création d'un État palestinien, passant pour des utopistes, ou pire, auprès de leurs compatriotes.Rencontré dans son appartement lumineux d'Haïfa, une ville côtière du nord d'Israël, M.Yehoshua a mesuré pour La Presse le chemin parcouru depuis quatre décennies.Et, surtout, les obstacles qu'il reste à franchir.Le constat est brutal.«Le camp de la paix est endormi, parce que nous savons que c'est impossible de faire la paix», dit l'écrivain avec résignation.La descente aux enfers a commencé avec le déclenchement de la seconde intifada, en 2000.La violence des attentats terroristes a plongé la gauche dans une amère désillusion.«Un millier d'Israéliens ont été tués en quatre ans, surtout des civils.C'était terrible.» En 2005, le démantèlement des colonies et le retrait militaire de la bande de Gaza ont redonné espoir aux pacifistes.«Pour nous, c'était une grande victoire », dit M.Yehoshua.Sauf que les choses ont mal tourné.«Le Hamas a pris le pouvoir à Gaza et a continué à tirer des roquettes sur Israël.Alors, on s'est dit: si on se retire de la Cisjordanie, on va recevoir des missiles à Tel-Aviv et Jérusalem.» De toute façon, le gouvernement israélien serait incapable de démanteler les colonies de Cisjordanie sans déclencher un bain de sang, croit l'écrivain.«Lors du retrait de Gaza, on a pu empêcher les Israéliens de venir en aide aux colons.En Cisjordanie, vu l'étendue du territoire, ce serait impossible.Les Israéliens s'y rendraient par milliers pour empêcher le démantèlement.Il y aurait une guerre civile.» Bref, c'est l'impasse.«La situation est bizarre, dit M.Yehoshua.Le camp de la paix n'a plus à convaincre personne, puisque tout le monde est convaincu.Même le premier ministre Ehoud Olmert, issu de la droite dure, affirme maintenant que sans État palestinien, Israël est foutu! Le problème, c'est que personne ne semble en mesure de parvenir à un accord.Nous sommes trop faibles pour démanteler les colonies, et les Palestiniens sont trop faibles pour garantir la fin des violences.» Des rangs décimés L'échec de la politique de la main tendue a décimé les rangs pacifistes, constate Tamar Hermann, directrice du Centre Tami Steinmetz pour la recherche sur la paix à l'Université de Tel-Aviv.«Il n'y a plus de mouvement de paix en Israël.Après la seconde intifada, les militants se sont complètement démobilisés.» Même La Paix Maintenant, le premier mouvement pacifiste israélien, n'est guère plus qu'une « agence de presse donnant des informations sur les colonies», selon Dror Etkes, ex-dirigeant de l'organisme.«Ses fondateurs sont dans la soixantaine.Leurs enfants n'ont pas suivi.Ce n'est plus un mouvement.» Selon lui, la désillusion des Israéliens envers les pourparlers de paix n'est pas l'unique cause du déclin de la gauche.Les grands courants qui balaient la planète n'ont pas épargné l'État hébreu.«La jeune génération est moins intéressée aux enjeux politiques.Le ciment idéologique qui tenait la société est moins solide ; les gens sont plus individualistes, plus matérialistes.» Un constat partagé par M.Yehoshua.«Le théâtre et la littérature abordent parfois les malheurs des Palestiniens, mais ce n'est pas un sujet brûlant pour les jeunes.Ils sont fatigués.Et évidemment, ils veulent faire une bonne vie.Mes propres enfants ne veulent pas en parler.Je les comprends.Je suis un vieux militant mais moi aussi, je suis fatigué.» Les colombes ont du plomb dans l'aile PHOTO YANNIS BEHRAKIS, REUTERS Le gouvernement israélien serait incapable de démanteler les colonies de Cisjordanie sans déclencher un bain de sang, estime l'écrivain et militant pacifiste Abraham B.Yehoshua.Sur notre photo, un membre des médias porte un masque à gaz après que des policiers israéliens eurent tiré des gaz lacrymogènes lors d'une manifestation palestinienne en Cisjordanie, hier.« Le camp de la paix est endormi, parce que nous savons que c'est impossible de faire la paix.» ISABELLE HACHEY Tzipi Livni a été élue hier à la tête de Kadima, le parti au pouvoir en Israël.Surnommée «Madame Propre », la ministre des Affaires étrangères, 50 ans, espère apporter un nouveau souffle à une classe politique largement discréditée, aux yeux de la population, par de multiples scandales et par l'apparente arrogance de ses leaders vieillissants.L'étoile montante de la politique israélienne pourrait bientôt devenir la première femme à diriger l'État hébreu depuis Golda Meir, il y a plus de 30 ans.«Les bons ont gagné!» a-t-elle lancé hier soir à la radio israélienne.Elle succède à Ehoud Olmert, affaibli par une série d'enquêtes sur des affaires de corruption.En fin de soirée, le premier ministre a téléphoné à Mme Livni pour la féliciter et lui offrir son soutien.Même s'il a promis de démissionner dans les prochains jours, il pourrait conserver son poste jusqu'à ce que Mme Livni parvienne à former un gouvernement - ce qui est loin d'être gagné.Elle a six semaines pour réussir, à défaut de quoi, des élections générales seront déclenchées.Mme Livni a été élue de justesse avec 431 voix d'avance sur son plus proche rival, le ministre des Transports Shaul Mofaz, selon les résultats officiels rendus publics à l'aube par la commission centrale électorale.Tzipi Livni a obtenu 43,1% des voix, contre 42% pour Shaul Mofaz.Les partisans de ce dernier ont demandé un second dépouillement.Cet écart est très inférieur à celui qu'avaient prévu les trois chaînes de télévision hier soir qui avaient fait état d'un avantage de plus de 10 points pour Tzipi Livni.En la choisissant, les membres de Kadima se sont aussi prononcés en faveur de la poursuite des pourparlers de paix avec les Palestiniens.Mme Livni, qui mène les négociations en secret depuis des mois, a promis de tout faire pour en arriver à un accord final.M.Mofaz, quant à lui, n'y c royait guère.Responsable de l'armée lors de la seconde intifada, ce «faucon » n'a pas hésité à employer des méthodes fortes, comme la destruction de maisons palestiniennes , pour mater la révolte.Sous sa conduite, Kadima aurait beaucoup ressemblé à un «Likoud B», le parti de droite dirigé par Benyamin Nétanyahou.Un parti en quête d'identité Provenant elle-même de la droite radicale, Mme Livni a fini par reconnaître qu'une partie de la terre d'Israël devait être cédée aux Palestiniens pour maintenir un État juif et démocratique.Elle a donc suivi son mentor, Ariel Sharon, lorsque ce dernier a claqué la porte du Likoud pour créer Kadima et rassembler les soutiens nécessaires au retrait unilatéral de la bande de Gaza.Mme Livni hérite maintenant d'un parti en quête d'identité, un «camp de réfugiés politiques», selon l'expression du chef travailliste Ehoud Barak.Selon ses critiques, Kadima était le parti d'un seul homme, M.Sharon, plongé dans un profond coma à la suite d'une grave hémorragie cérébrale en janvier 2006.Aussi motivée qu'elle soit pour en arriver à un accord de paix, «Mme Livni ne fera pas une grosse différence, estime l'analyste politique Yossi Alpher.Le problème, c'est que les gouvernements sont faibles des deux côtés - particulièrement du côté palestinien, divisé entre le Hamas et le Fatah.Dans ce contexte, les chances d'obtenir une entente sont limitées.» La politique qu'adoptera la prochaine administration américaine à l'égard du Moyen-Orient pèsera tout aussi lourd dans la balance, selon M.Alpher.Et c'est sans compter la capacité de M.Livni d'obtenir les appuis nécessaires pour former un gouvernement.Si elle échoue, les sondages indiquent que le Likoud gagnerait des élections générales.Tzipi Livni élue à la tête de Kadima PHOTO RONEN ZVULUN, REUTERS Tzipi Livni a six semaines pour former un nouveau gouvernement, à défaut de quoi, des élections générales seront déclenchées.Sur notre photo, Mme Livni arrivant à un bureau de vote de Tel-Aviv, hier.La ministre israélienne des Affaires étrangères, Tzipi Livni, a été élue hier à la tête de Kadima, le parti centriste au pouvoir.Si elle joue bien ses cartes, l'ancienne espionne du Mossad pourrait bientôt devenir la première femme à diriger l'État hébreu depuis Golda Meir, il y a plus de 30 ans.Mais, aussi motivée qu'elle soit pour en arriver à un accord de paix avec les Palestiniens, Tzipi Livni risque de ne pas faire une grosse différence.Les interlocuteurs sont rares.L'impasse semble totale.Et les colombes israéliennes ont du plomb dans l'aile, raconte notre journaliste qui revient d'un séjour en Israël.ISRAËL UNE FEMME AU POUVOIR?En choisissant Tzipi Livni, les membres de Kadima se sont prononcés en faveur de la poursuite des pourparlers de paix avec les Palestiniens. k m FAITES AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE : 8,5 L/100km VILLE: 13,1 L/100km3 L'Association des concessionnaires Pontiac BuickGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant au modèle neuf 2008 suivant: Montana SV6 (2U11416/R7F).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l'achat des modèles Montana SV6 2008 neufs ou de démonstration en stock chez un concessionnaire participant, livrés entre le 19 juin 2008 et le 30 septembre 2008, et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte d'essence à prix préférentiel permettant d'économiser 20¢ le litre pour 2 500L d'essence chez les détaillants Petro-CanadaMC.La réduction de 20¢ par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures suivant la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison et en tout temps, sans préavis.MCMarque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.2.Visitez votre concessionnaire pour les détails.3.Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 75,7L sur la Montana SV6 avec moteur 3,9 L et boîte automatique 4 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.4.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors de tests d'impacts frontaux pour la Montana SV6 2008 (tests conduits sur une Chevrolet Uplander 2008).Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).5.L'ajustement de prix est offert sur les modèles Montana SV6 à empattement régulier.Offert seulement aux clients qui paient comptant.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.6.À l'achat, préparation incluse.Transport (Montana SV6: 1 300 $), frais d'immatriculation, assurance, droits sur les pneus et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour la location ou le financement à l'achat ne peuvent en bénéficier, et le taux effectif de financement sera alors plus élevé et les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont également en sus et payables à la livraison.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.GM offre plus de véhicules écoénergiques que tout autre constructeur automobile Sécurité 5 étoiles4 ACHETEZ À Prix initial Préparation INCLUSE Ajustement de prix5 Prix de vente au comptant6 23899$ - 7200$= 16699$ OFFRESPONTIAC.CA .\" DE L'ANNÉE2 ! PLUS 3585460A MONDE FRÉDÉRIC FAUX COLLABORATION SPÉCIALE MEXICO\u2014 «Les États-Unis n'ont jamais été enclins à nous faire des faveurs, lance Lorena Sauza, militante de gauche et résidante du centre de Mexico.Mc Cain est venu en visite au Mexique, c'est vrai, mais Obama permettrait une vraie rupture avec la politique machiavélique de Bush.» De ses bureaux de Monterrey, un cadre de Cemex, l'un des plus gros producteurs mondiaux de ciment, n'est pas loin de partager les mêmes doutes: «Cemex a 30% de ses opérations aux États-Unis, et notre priorité est d'avoir un président américain qui rétablisse la croissance, confie-t-il.Mc Cain est pour le traité de libre-échange, c'est la continuité.Obama est certes plus éloigné de ces préoccupations, mais c'est aussi une chance de relancer la relation américano- mexicaine sur de nouvelles bases.» Selon un sondage de la BBC dévoilé cette semaine, trois Mexicains sur quatre disent préférer Obama à Mc Cain.Une proportion similaire à celle remarquée chez les Québécois interrogés récemment dans un sondage de La Presse.Mais au sud du Rio Grande, les analyses vont bien au-delà d'un simple rejet de George Bush et de son potentiel successeur.«Entre les familles mixtes, les migrants, les travailleurs, c'est au total un Mexicain sur deux qui a des liens plus ou moins directs avec les États-Unis, sans oublier les 20 millions de personnes d'origine mexicaine qui vivent là-bas, observe Gustavo Vega, directeur du Centre d'études international du Collège de Mexico.Alors forcément, nous regardons ces élections de très près.» Après deux mandats d'un George Bush qui avait promis de faire de l'Amérique latine une priorité, avant d'être détourné de cet objectif par les attentats du 11 septembre et la guerre en Irak, les Mexicains sont dans l'attente d'un changement, notamment sur la politique migratoire.Lignes brouillées Mais l'époque où le choix était clair entre des républicains antimigrants et des démocrates auréolés par la politique libérale de Bill Clinton est bien révolue.«Les choses sont beaucoup plus compliquées qu'avant, analyse Blanca Torres, directrice à Mexico d'un programme d'étude sur l'Amérique du Nord.Mc Cain a soutenu la proposition de réforme migratoire de Bush au Congrès, mais sa priorité reste la construction du mur à la frontière sud des États-Unis.Les démocrates ont également durci leur discours car les syndicats sont inquiets de la possible régularisation des douze millions de clandestins.Difficile de faire une différence entre les deux candidats», conclut-elle.Et ce n'est pas le seul domaine où les lignes sont brouillées.Mc Cain a promis de ne pas toucher au traité de libre-échange qui lie les États-Unis, le Canada et le Mexique; Obama, lui, veut renégocier certains points afin de protéger l'emploi aux États-Unis.au grand désarroi des milieux d'affaires.Le candidat républicain, sénateur de l'État frontalier d'Arizona, a également réalisé une grande première en se rendant en juillet au Mexique, lors de sa campagne électorale.Le candidat démocrate, sénateur de l'Illinois, n'a pour sa part jamais mis les pieds en Amérique latine.Autre obstacle que devra surmonter Obama: sa couleur de peau.«Aux États-Unis, il y a une compétition pour l'emploi entre Latinos et Noirs, ajoute Gustavo Vega.Cette réalité risque de dissuader beaucoup de Mexicains de voter Obama.» Face à ces incertitudes, les autorités mexicaines ont prudemment noué des contacts avec l'entourage des deux candidats, tout en sachant que le destin de leur pays ne dépendra pas seulement du choix présidentiel du 4 novembre.«La personnalité des gouverneurs des États frontaliers et l'orientation du Congrès jouent aussi un grand rôle, indique Gustavo Vega.Mc Cain président, un Congrès démocrate.Ce serait peut-être la meilleure formule pour le Mexique.» L'élection présidentielle américaine vue du Mexique Les Mexicains appuient Obama D'APRÈS AFP ET PC WASHINGTON \u2014 La crise financière qui secoue les États-Unis a redonné du tonus à la campagne du démocrate Barack Obama et pris au dépourvu le candidat républicain John Mc Cain, qui défendait hier ce qu'il condamnait la veille.Interrogé hier sur la chaîne ABC News à propos du sauvetage inouï de l'assureur AIG par la banque centrale américaine, le sénateur de l'Arizona n'a pu cacher son embarras.«En ce qui concerne le sauvetage en lui-même, je ne voulais pas faire ça», a dit M.Mc Cain avant de concéder qu'«il y avait littéralement des millions de personnes dont les retraites, investissements et assurances étaient en péril».Mardi , M.Mc Cain ava it affirmé qu'il était hostile à ce que les contribuables soient sollicités pour secourir des entreprises comme AIG.Ce n'est pas la première fois que M.Mc Cain trébuche sur les questions financières et cherche à se repositionner, parfois «laborieusement », notait hier le New York Times.Il y a une dizaine d'années, le sénateur de l'Arizona a été l'une des figures de proue du combat parlementaire pour la dérégulation du secteur financier.M.Mc Cain a ainsi favorisé l'adoption de la loi Gramm-Leach-Bliley en 1999.Cette loi a réformé et modernisé les services financiers, supprimant toutes les barrières entre les banques commerciales, les sociétés de placement et les compagnies d'assurances.C'est cette loi qui a permis à AIG de se lancer dans les services financiers à risque qui ont provoqué sa crise.« John Mc Cain a passé des décennies à soutenir les institutions financières plutôt que les consommateurs», a fait remarquer M.Obama.Il semble que les récents dérapages de M.Mc Cain lui nuisent déjà.Selon certains sondages, son rival démocrate serait de retour en première place.La firme Gallup, par exemple, a indiqué hier queM.Obama récolte actuellement 47% des intentions de vote, contre 45% pour le candidat républicain.Lundi, en pleine tourmente boursière alors que la banque d'affaires Lehman Brothers se plaçait sous la loi de protection des faillites et que sa concurrente Merrill Lynch était rachetée par Bank of America, M.Mc Cain n'avait pas craint d'affirmé que « les fondamentaux de l'économie » étaient «solides ».«Mais de quelle économie parleM.Mc Cain?», avait aussitôt demandé son adversaire démocrate, qui veut faire de l'économie le point central de sa campagne.La crise financière donne du tonus à Obama Les promesses de changement de Barack Obama plaisent aux Mexicains, a constaté notre envoyé spécial.Mais si une majorité souhaite que le candidat démocrate remporte la course à la Maison-Blanche, plusieurs continuent de s'interroger sur le président qui conviendrait le mieux au Mexique.PHOTO LM OTERO, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS John Mc Cain a réalisé une grande première en se rendant en juillet au Mexique lors de sa campagne électorale.Barack Obama n'a pour sa part jamais mis les pieds en Amérique latine.Ci-dessus, le candidat républicain lors de sa visite à la Basilique Notre-Dame de Guadalupe de Mexico.Trois Mexicains sur quatre disent préférer Obama à Mc Cain. SÉJOUR - JUSQU'À 50% DE RABAIS du 15 au 28 septembre SOLDE POURLA MAISON Carrefour de la Rive-Sud 450 655-2525 Le Carrefour Laval 450 978-5362 Centre Eaton de Montréal 514 844-8498 Centre Rockland 514 344-4688 Kirkland 514 428-0606 Les Galeries d'Anjou 514 352-7696 Place Rosemère 450 979-2772 Place Ste-Foy 418 651-7664 Quartier DIX30 450 462-2535 Bayshore Shopping Centre 613 829-9674 Offre en vigueur jusqu'au 28 septembre 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Taxes et frais de livraison en sus.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Non monnayable.Non applicable aux achats antérieurs ou à l'achat de cartes-cadeaux Bombay.Cette offre exclut les échantillons, les articles vendus selon les modalités du programme Tel quel ainsi que tout article en magasin portant la mention «Temporairement en rupture de stock».Rabais accordé sur le prix courant.Détails en magasin.Demandez dès aujourd'hui votre carte de crédit Bombay et économisez 15 % sur votre premier achat de 150$ ou plus.Offre conditionnelle à l'approbation du crédit.Applicable seulement au premier achat réglé avec la carte de crédit Bombay au moment de l'adhésion.Achat minimal requis: 150 $.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Non applicable aux achats antérieurs.Décor mural Jusqu'à 30% Lampes Jusqu'à 50% Fauteuil Benton Cour.499 $ Solde 299$ Illustré en bronze.Aussi en doré ou rouge.Les 19, 20 et 21 septembre seulement! 3 JOURS SEULEMENT ! 40% BOÎTES À BIJOUX de rabais Causeuse Heathrow Solde 999 $ Cour.1499 $ Nous vous proposons aussi : Bergère Heathrow Solde 699 $ Cour.999 $ Pas de paiements ni d'intérêts pendant 90 jours.Consultez votre conseiller Bombay pour connaître tous les détails.Sur approbation de crédit.de rabais de rabais 3585886A "]