La presse, 19 novembre 2008, E. Voyage - Excursions
[" VOYAGE EXCURSIONS PETITES ANNONCES www.cyberpresse.ca/vacances TUNISIE DJERBA LA BELLE PAGE 4 AUBAINES DE LA SEMAINE DÉJÀ JANVIER! PAGE 3 sur cyberpresse.ca 48 HEURES Dans quelle ville aimeriez-vous passer 48 heures ?Consultez notre dossier sur cyberpresse.ca/48heures SOLEIL Pour choisir votre destination-soleil, allez sur cyberpresse.ca/sud PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE En raison de sa modernité, la tour de la Banque Canadienne Nationale, construite en 1967, a créé des remous.Les adeptes de ce style architectural vous diront plutôt que ce bâtiment s'intègre bien à son environnement.Ses murs-rideaux réfléchissent les édifices situés à proximité, comme la basilique Notre-Dame.En une heure, une balade à la place d'Armes, dans le Vieux-Montréal, permet de découvrir un pan de notre histoire architecturale.en 3D! On passe du Régime français à la modernité puisqu'on y trouve côte à côte le vieux séminaire de Saint-Sulpice, le plus ancien des édifices encore en place, et l'imposante tour de la Banque Nationale, de style international.Il y a aussi l'impressionnant immeuble néoclassique de la Banque de Montréal, le premier gratte-ciel de Montréal (le New York Life Insurance) et l'édifice Aldred, de style Art déco.Sans oublier la basilique Notre-Dame! > Un texte de Lucie Lavigne à lire en pages 2 et 3.AUTOUR DE LA PLACE D'ARMES Idée cadeau une expérience UNIQUE! HORAIRE 14h30 Départ de Montréal 16h30 Arrivée à Ottawa 19h00 Montréal VS Ottawa à la Place Banque Scotia 23h00 Départ d'Ottawa LE FORFAIT INCLUS Transport aller-retour par VIA Rail Un billet d'admission MONTRÉAL VS OTTAWA LE SAMEDI 17 JANVIER 2009 Renseignements et réservations: Robert Clouette 514 861-7587/1 888 776-7882 poste 246 www.sportvac.com En collaboration avec : 169 $ + taxes (par personne) VOYAGE EXCURSIONS PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE La place d'Armes et son monument à Maisonneuve, l'édifice de la New York Life Insurance (en grès rouge d'Écosse) et l'édifice Aldred de style Art déco.LUCIE LAVIGNE Sorte de minimusée à ciel ouvert, la place d'Armes permet (aux gens pressés !) de passer de la Nouvelle- France à l'Expo 67 en une heure seulement ! Mieux, cette place, l'un des principaux points d'entrée des touristes dans le Vieux- Montréal, regroupe plusieurs styles architecturaux.Il suffit de lever un peu les yeux pour contempler le style néogothique de la basilique Notre-Dame, l'allure des moellons de pierre du vieux séminaire, la splendeur néoclassique de la Banque de Montréal et la modernité de la tour de la Banque nationale.Place d'Armes Petit rappel historique avant de se tourner vers les bâtiments : la place d'Armes a été créée en 1693 à la demande des Sulpiciens.Deuxième plus ancien lieu public de Montréal, il a été le théâtre d'événements tragiques.Les régiments français y déposent les armes en septembre 1760 devant les officiers anglais.Aujourd'hui, cette place, avec son monument à la mémoire de Maisonneuve, est l'un des lieux historiques les plus fréquentés, dans la métropole.N'empêche, elle semble presque à l'abandon.Il faut dire qu'elle n'a pas été refaite depuis le milieu des années 70.Mais voilà, elle sera rafraîchie.L'an dernier, plusieurs architectes et designers ont planché sur son réaménagement dans le cadre de l'atelier de design urbain UNESCO « Imaginer la place d'Armes».Et maintenant?«Les travaux seront confiés d'ici Noël à une firme québécoise d'architectes du paysage, par appel d'offres, et les travaux devraient commencer dès 2010», affirme Marie-Josée Lacroix, directrice de Design Montréal, à la Ville de Montréal.Édifice New York Life Insurance Me voilà devant le New York Life Insurance, le premier gratteciel de Montréal (1887-1889).Un indice pour le reconnaître : il est couvert de grès rouge d'Écosse.Cet immeuble de huit étage à structure d'acier est doté d'une tour horloge et il a été conçu par la firme new-yorkaise d'architectes Babb, Cook&Willard.Détail : son entrée est richement décorée.Il y a des motifs sculptés par Henry Beaumont et des grilles (superbes) réalisées par la fonderie montréalaise Chanteloup.511, place d'Armes.Édifice Aldred L'édifice Aldred est, avec ses lignes verticales, un très bel exemple du style Art déco.Il a été construit entre 1929 et 1931.À voir : les ascenseurs et le vit ra il .Magni fiques ! 501-507, place d'Armes.Basilique Notre-Dame Grande dame de la place! La basilique est magnifiquement décorée pour Noël.Le soir, il faut voir les lumières bleu électrique de ses grands arcs en forme d'ogive.Rappel historique: sa construction a été confiée au début du XIXe siècle à l'architecte new-yorkais d'origine irlandaise James O'Donnell, à qui on demande de concevoir «la plus vaste et la plus belle église d'Amérique du Nord », apprendon sur le site internet consacré au Vieux-Montréal.Le style choisi?Néo-gothique, très en vogue aux États-Unis, à l'époque.James O'Donnell dû se convertir au catholicisme afin de pouvoir être inhumé sous «son» église, érigée de 1824 à 1829.Notez les lignes tracées dans la rue Notre- Dame Ouest, juste en face de la basilique: c'est l'emplacement de la première église Notre-Dame, construite à partir de 1672 et partiellement démolie en 1830.Les deux bâtiments ont donc cohabité pendant quelques années.110, rue Notre-Dame Ouest.Vieux séminaire de Saint-Sulpice Mis en chantier en 1684, cet immeuble est le seul survivant du XVIIe siècle dans le Vieux- Montréal.À admirer: les moellons de pierre des champs et de calcaire, bruts ou équarris.À voir également : l'horloge du bâtiment (dont les aiguilles ont été enlevées pour cause de restauration).Elle fut commandée à Paris en 1701 et demeura la seule horloge publique de la ville jusqu'en 1814.116, rue Notre-Dame Ouest.Banque canadienne nationale De style international, la tour de la Banque canadienne nationale a créé des remous lors de sa construction entre 1965 et 1967, en pleine effervescence de l'Exposition universelle de Montréal.On reprochait notamment à cette tour de 32 étages en verre et en panneaux de granit noir d'assombrir la place.Regardez les grandes fenêtres du rez-de-chaussée : elles réfléchissent les bâtiments situés à proximité.Résultat : l'imposante tour s'intègre à son environnement.À découvrir : le coffre-fort recouvert de lames de granit situé à l'extérieur de la structure de l'édifice, rue Saint-François-Xavier.Détail : il ne peut être atteint que de l'intérieur.Les concepteurs?La firme d'architectes David, Barrot et Boulva, en collaboration avec Jean-Julien Perrault, architecte.500, place d'Armes.Banque de Montréal Inaugurée en 1817, la Banque de Montréal est la première banque canadienne.En 1845, l'institution (très florissante) doit quitter son vieil immeuble de la rue Saint-Jacques, «notre» Wall Street, à l'époque.La banque engage l'architecte John Wells pour réaliser son nouveau siège social.«Le néoclassicisme déjà dominant à Montréal atteindra ici un sommet », lit-on sur le site du Vieux-Montréal.De fait, l'architecte a conçu ses plans sous une double influence : la Commercial Bank d'Écosse à Édimbourg et le Panthéon de Rome.À contempler : les colonnes surmontées d'un fronton très ouvragé, une oeuvre du sculpteur John Steel.Aussi : le nouveau dôme du toit qui a été installé en 1903.Notez que la Banque de Montréal occupe trois bâtiments d'époques très différentes et un petit musée y a été aménagé.On y découvre, entre autres, de vieux billets de la Banque de Montréal et un guichet rétro.119, rue Saint-Jacques.Pour de l'information sur la place d'Armes et les bâtiments qui l'entourent : www.vieux.montreal.qc.ca La place d'Armes, un condensé d'histoire Les Week-ends à l'Hôtel Château Laurier 1220, place George-VOuest, Québec 18779999620 www.hotelchateaulaurier.com VOTRE HÔTEL SUR LES PLAINES Les Grandes Tables du Vieux-Québec Hébergement pour2nuits Petit-déjeuner chaque matin 2 soupers gastronomiques dans l'un de nos restaurants partenaires: Louis-Hébert, Aux Anciens Canadiens, La Crémaillère, Café Sirocco Service sur les repas Certaines conditions s'appliquent.Autres forfaits disponibles Cartes cadeaux disponibles Àpartir de 199$Par personne Occ.double 3598143A www.voyageswebtravel.com Permis du Québec Le plaisir de voyager! 514-448-1136 1-888-862-9903 Prix à partir de, en occ.double.Certaines conditions s'appliquent.Toutes promotions calculées.Taxes incluses.Non inclus : 0,35 % frais OPC.ESPAGNE- 3 sem.21 avril Vol, studio vue mer 1 439 $ ITALIE - 3 sem.Côte amalfitaine Vol, hôtel 4H, 2 repas/jr 19mars 09 2 449 $ PORTUGAL- 2 sem.Départ garanti 17 mai.Vol-circuit-37 visites 24 repas 3 199 $ JORDANIE-DUBAI- 2 sem.Vol, circuit, visites,2mars et 6 avril 09 4 159 $ TUNISIE - 3 sem.Vol, hôtel, 5H, 2 repas/jr janv.- fév.- mars 09 1 499 $ H spécial 31 jrs H 29 janv.- 5 fév.1 579 $ H spécial 43 jrs H 29 janv.- 5 fév.1 849 $ Pour commander la carte-cadeau: www.hotelleriechampetre.com 1 800 861-4024 Gâtez vos proches à Noël, offrez-leur un séjour inoubliable! Valide pour une période de 3 ans dans les 26 auberges et hôtels de charme du réseau Hôtellerie Champêtre et échangeable contre une multitude de douceurs, la carte-cadeau saura les combler! UNE EXPÉRI ENCE C H A M P Ê T R E 3593205A vacancesescompte.com 514-344-3900 1-866-667-5345 3591813 Permis du Québec: 702482 VACANCES D'HIVER À PETIT PRIX ICI! VOYAGE EXCURSIONS PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE La tour de la Banque canadienne nationale a été construite en pleine effervescence de l'Exposition universelle de Montréal (1963-1967).PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE La nuit, la basilique Notre-Dame - magnifiquement illuminée - s'impose comme un réel bijou d'architecture néogothique.On trouve encore quelques bonnes aubaines pour la fin de novembre et le début de décembre, mais les prix sont plus élevés qu'en octobre.Vacances Air Canada commence à annoncer des spéciaux pour janvier.Voici ce que nous avons repéré chez les grossistes: > Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 27 novembre pour une semaine, au Melia Las Dunas : 948$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1348$).> Varadero (Cuba), départ du 29 novembre pour une semaine, au Club Amigo Varadero : 908$ avec Caribe Sol (prix habituel : 999$).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Sirenas Coral pour 1008$ (prix habituel : 1199$).> Holguin (Cuba), départ du 30 novembre pour une semaine, au Brisas Covarrubias : 798$ avec Caribe Sol (prix habituel: 1019$).Le même départ est offert avec hébergement au Gran Playa Turquesa pour 878$ (prix habituel : 1129$).> Riviera Maya (Mexique), départ du 30 novembre pour une semaine, au Grand Bahia Principe Tulum: 1298$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1598$).> Cayo Guillermo (Cuba), départ du 4 décembre, pour une semaine, au Melia Cayo Guillermo: 898$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1388$).> Cayo Coco (Cuba), départ du 4 décembre pour une semaine, au Oasis Playa Coco: 799$ avec Nolitours (prix habituel : 1059$).> Varadero (Cuba), départ du 5 décembre pour une semaine, au Gran Caribe Club Puntarenas: 849$ avec Nolitours (prix habituel : 999$).> Samana (République dominicaine), départ du 8 décembre, pour une semaine, au Bahia Principe El Portillo: 968$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1598$).> Holguin (Cuba), départ du 13 décembre pour une semaine au Occidental Grand Playa Turquesa : 998$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1619$).> Punta Cana (République dominicaine), départ du 14 décembre, pour une semaine, au Grand Oasis Punta Cana: 1325$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1585$).> Riviera Maya (Mexique), départ du 14 décembre pour cinq nuits, au Viva Wyndham Azteca : 898$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1288$).> Holguin (Cuba), départ du 16 décembre pour une semaine, au Playa Costa Verde: 955$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1335$).> Cancun (Mexique), départ du 14 janvier pour une semaine, au Tucancun Beach: 1329$ avec Vacances Air Canada (prix habituel: 1679$).- André Désiront, collaboration spéciale AUBAINES À SAISIR PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE L'immeuble de la Banque de Montréal subit une double influence: la Commercial Bank d'Écosse à Édimbourg et le Panthéon de Rome.Offert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca Une baleine qui vient se gratter sur la coque d'un bateau.Une chasse au cochon fidjien en sulu.Un champion du monde Guiness perceur de noix de coco avec son doigt.La frousse autour du monde Suivez les aventures invraisemblables et rocambolesques de Bruno Blanchet dans La frousse autour du monde.L'aventure est une porte qui s'ouvre par en-dedans.3596046A MONTRÉAL 514-525-5309 1451, AV.DU MONT-ROYAL EST BROSSARD 450-672-3217 6678, BD.TASCHEREAU Nouveaux produits chaque semaine Prix incroyables Sélection variée Marques réputées Service agréable Tout est réduit tout le temps chez S I M P LI C I T É VOLONTAIRE 3598317A VOYAGE EXCURSIONS HERVÉ CLERC AGENCE FRANCE-PRESSE NICE \u2014 Les Russes ont toujours prisé la Côte d'Azur, la Riviera du sud-est de la France fréquentée jadis par l'aristocratie.Mais aujourd'hui, ils s'y sentent parfois mal aimés en raison de l'arrogance de certains de leurs nouveaux «oligarques».«Chez nous, tout le monde adore les Français.Mais ici, vous n'avez pas la même attitude bienveillante envers nous», se plaint Helena, professeur de psychologie, rencontrée à la bibliothèque russe de Nice, à cinq minutes de la Promenade des Anglais.Au mur, un portrait du métropolite Wladimir, premier évêque russe orthodoxe de Nice après la révolution.Plus au nord, dans le quartier Tsarevitch de cette ville où s'étaient installés nombre de Russes blancs fuyant le communisme, se dresse la cathédrale russe, avec ses cinq bulbes en tuiles vernissées bleues et vertes.Alexis Obolensky, responsable de la cathédrale , nuance l'avis d'Helena : «Si votre comportement est empreint d'arrogance, si vous dépensez sans compter et que vous ne vous mêlez pas à la population, alors les gens peuvent vous regarder de travers.» Des Russes, pas les Russes Mais, ajoute-t-il, ce ne sont pas «les» Russes, ce sont «des» Russes qui sont éventuellement mal aimés, des Russes à la fortune ostentatoire, que l'on appelle parfois «les nouveaux Russes ».Sur eux pèse le soupçon de l'argent sale.«Invérifiable», dit une source policière, «du coup c'est vrai, il y a un soupçon global » sur l'argent russe.Les oligarques installés sur la Côte d'Azur se comptent sur les doigts de la main: «on en entend toujours parler, mais on ne les voit jamais.C'est un peu mythique, l'oligarque », dit Joëlle Obolensky, épouse d'Alexis et responsable de la bibliothèque russe.Roman Abramovitch, 15 e for tune mondiale, propriétaire du Chelsea FC, a acheté à prix d'or au bout du cap d'Antibes le château de la Croë, dont la rotonde en demi-lune et à colonnade évoque la Maison-Blanche.Au début de l'été, Mikhaïl Prokhorov, roi du nickel, était mentionné par la presse comme l'acquéreur de la «villa la plus chère du monde» à 500 millions d'euros, la Villa Leopolda à Villefranche-sur-Mer.Il a démenti.Et aux dernières nouvelles, l'affaire ne serait toujours pas conclue.Ces milliardaires ne sortent de l'anonymat que contraints et forcés, comme Suleiman Kerimov, 35e fortune mondiale, dont l'accident en Ferrari sur la Promenade des Anglais, en 2006, avait défrayé la chronique.La population russe sur la Côte d'Azur, estimée entre 10 000 et 12 000 personnes, est disparate: elle compte aussi un bon nombre de sans-abri, familiers des organisations caritatives.La classe moyenne, elle, achète studios et petits appartements pour ses vacances ou une retraite au soleil.La présence russe sur la Côte d'Azur est très ancienne.Elle avait commencé dans les années 1850 avec l'impératrice Alexandra Féodorovna, qui avait fait deux séjours prolongés à Nice, entraînant dans son sillage l'arrivée de l'aristocratie.Les Russes, ces mal-aimés de la Côte d'Azur LE SOLEI L DJERBA, Tunisie\u2014 Dès que l'on s'approche de ses côtes de sable immaculé, on se sent comme aspiré par l'île.Sans relief, discrète, dotée d'une architecture basse et contrôlée pour ne pas menacer son aspect sauvage et brut, Djerba la douce, malgré son fort côté touristique, conserve son caractère typique et tranquille.Bien que l'on soit en Tunisie, plus précisément à 500 km de Tunis, la capitale du pays, on est d'abord et avant tout à Djerba, qui possède sa propre culture, ses coutumes, ses costumes et sa façon de vivre.L'île compte environ 140 000 habitants et possède un million de palmiers et 500 000 oliviers dont quelques-uns ont 2000 ans! Et ce climat.Quel climat! «À Djerba, l'air est si doux qu'il empêche de mourir», disait Flaubert.Il y a cette brise marine, omniprésente, une douceur dans l'air et ce soleil, complice, installé.Règle générale, si on réussit à repartir de Djerba, c'est toujours pour y revenir.Houmt-Souk Capitale de l'île, Houmt-Souk compte plus de 40 000 habitants.Son centre est des plus coquets.Son souk est rempli de trésors puisque l'artisanat est des plus vivants dans l'île avec ses potiers et ses tisserands qui fabriquent des tissus traditionnels et luxueux, dont s'habillent encore les Djerbiennes.En traversant l'île, vous verrez les femmes vêtues de tissus aux couleurs éclatantes, le tout brodé d'or et d'argent.Ici, tout est beauté.Les côtes de sable blanc, les demeures blanches, nettes et dépouillées, baptisées menzels et les simples mosquées.Tout est pur, sans artifice.Partout où s'arrête notre regard, nous sommes frappés par la beauté.Celle d'une barque de pêche endormie jusqu'à l'aube, celle d'une femme parée de mille couleurs, celle des épices rayonnantes et des céramiques multicolores.En fouillant bien, on trouve chez les antiquaires de Houmt-Souk de véritables trésors plus difficiles à dénicher à Tunis.Ces bijoux sont typiques du Sud tunisien, par exemple, ces énormes bracelets de chevilles que l'on accroche aux pieds des jeunes mariées ou ces immenses broches de forme triangulaires, les fibules berbères, qui servent de fermoir ornant les tissus d'apparat dont se drapent les femmes.Si vous ne vous sentez pas l'âme d'un archéologue, la boutique Michèle Traditions regorge de trouvailles parfaitement sélectionnées, dont les coussins et tapis en margoum et les poteries naïves originaires du Nord du pays.Criée animée Une des activités typiques les plus exotiques de l'île est la «criée» au marché des poissons.Tous les matins, un crieur public, genre d'encanteur magnifique, solennel et sérieux, officie en montrant les poissons du jour qu'il vend à l'encan au plus offrant.Cette tradition, qui existait à travers l'île, ne se retrouve maintenant qu'à Houmt-Souk.Cette cérémonie, courante pour les habitants, est comme un chant enivrant pour le visiteur.Les prix montent par de simple clin d'oeil ou signe de tête de la part des acheteurs.Vous salivez devant ces pêches fraîches ?Impossible de résister à l'appel de cette sole encore vivante?Pas de problème puisque le petit resto collé au marché grillera vos choix et les accompagnera de salades tunisiennes, de pains délicieux et d'autres harissa maison pour un gueuleton abordable et semi-improvisé.Djerba la douce PHOTO LE SOLEIL Dans le souk, on trouve de tout: des bijoux, des ustensiles de cuisine.Bé Bésde l'année Les Présentez-nous votre bébé dans le cahier spécial et sur mamanpourlavie.com en réservant dès maintenant votre espace pour seulement 46$ (taxes en sus).Le dimanche 28 décembre prochain, La Presse regroupera dans un cahier spécial, les photos des enfants nés au cours de l'année 2008.De plus, courez la chance De gagner L'un des 15 chèques-cadeaux d'une va Leur de 200$ chacun BÉBÉ À La une ! 12 bébés se partageront l'honneur D'être en couverture Du cahier spécial.inscription au coût de 220 $ (taxes en sus) Attention: premiers Arrivés, premiers servis ! vous recevrez automatiquement cinq (5) livres de la série Léon Nom: Prénom : Adresse: App.: Ville: Code postal : Tél.(dom.): Tél.(trav.): Courriel : Prénom et nom du bébé: Fille Garçon Date de naissance : Prénoms et noms des parents : La photo de bébé dans La Presse et sur mamanpourlavie.com: 51,92 $ (taxes incluses) Bébé à la une : 248,33 $ (taxes incluses) Ci-joint un chèque ou mandat-poste à l'ordre de La Presse ltée ou paiement par carte de crédit : Visa Master Card No de la carte de crédit :| | | | | | | | | | | | | | | | | Date d'expiration : ____/____ Signature : Cochez si vous ne désirez pas recevoir d'offres promotionnelles.Faites parvenir la photo de bébé et vos coordonnées complètes à : bebes@lapresse.ca ou retournez ce coupon dûment rempli avec la photo - qui ne sera pas retournée (maximum 5 po x 7 po) à : La Presse, Petites annonces, Les bébés de l'année 2008, C.P.11053, Succ.Centre-ville, Montréal, Québec H3C 4Y9 Hâtez-vous, les places sont limitées ! La date limite est le 10 décembre Le coupon est également disponible sur mamanpourlavie.com Règlements du concours disponibles à La Presse et sur mamanpourlavie.com Le tirage aura lieu le jeudi 11 décembre 2008 aux bureaux de La Presse.en collaboration avec : GRAND PRIX un chèque-cadeau d'une va Leur de 1000 $ échangeable à l'hostellerie les trois tilleuls à saint-Marc-sur-richelieu. 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca heures de tombee mardi au samedi 17h, la veille de la parution dimanche et lundi 17h, le vendredi precedent annonces encadrees 48h, avant la parution abonnements 514-285-6911 1 800 361-7453 A Ve Ndre visites libres 100 Ile de Montreal 101 centre-ville 102 vieux-Montreal 103 Maisons de prestige 104 laval rive-nord 105 rive-Sud 106 Banlieue ouest 107 Banlieue est 108 laurentides, lanaudiere 109 estrie 110 exterieur de Montreal 111 Bord de l'eau 112 exterieur du Quebec 113 temps partage, echange 114 condos, coproprietes 115 Maisons de campagne, domaines 116 chalets 117 Maisons mobiles 118 proprietes a echanger 119 proprietes demandees 120 Fermes, terres 121 terrains residentiels 122 Hypotheques, prets residentiels 123 divers 129 A Louer Ile de Montreal 131 centre-ville 132 vieux-Montreal 133 logements a echanger 134 laval, rive-nord 135 rive-Sud 136 Banlieue ouest 137 Banlieue est 138 laurentides, lanaudiere 139 estrie 140 exterieur de Montreal 141 exterieur du Quebec 143 condos, coproprietes 145 Maisons de campagne 146 chalets 147 chambres, pensions 148 proprietes 149 residences pour aines 150 Garages 152 on demande a louer 153 on demande a partager 154 Sous-location 155 appartements meubles 156 Commer CiaL .i NdustrieL aChat .Ve Nte .e Cha Nge proprietes a revenus 160 proprietes comm / industrielles 162 Fermes, terres 168 residences pour aines 169 commerces 170 coproprietes, espaces comm / industriels 171 terrains comm / industriels 172 espaces comm / industriels a louer 173 commerces a louer 174 entrepots a louer 175 Bureaux a louer 176 Magasins a louer 177 divers a louer 178 notices 179 Comme Nt Nous joi Ndre HeureS d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h par telephone 514-987-8363 sans frais 1 866 987-8363 par telec.514-848-6287 adresse postale les petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 au comptoir lundi au vendredi, de 8 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca audiovisuel 203 instruments de musique 205 Meubles, electromenagers 206 equipements, articles maison 207 chauffage, climatisation 209 vetements, fourrure 210 collections 211 antiquites, oeuvres d'art, bijoux 212 livres 214 informatique 217 animaux 220 perdu 221 trouve 222 piscines 224 Bureau, telephonie 228 imprimerie 229 Machinerie, outils 231 equipements commerciaux 232 construction, renovation, decoration 233 Marchandises diverses 235 on demande a acheter 236 encans 237 vente de garage, de charite 238 Marche aux puces 240 ceremonies religieuses 241 Sante, croissance personnelle 245 entretien 250 cours, formation 255 paysagistes, deneigement 256 transport, demenagement 257 Garderies, gardiennage 259 professionnel 260 avocats 261 esthetique, coiffure 262 traitement de textes, redaction et traduction 264 preparation de c v 265 Services divers 268 Soins, massotherapie, produits naturels 270 mar Cha Ndises & ser Vi Ces 200 immobi Lier programmes de formation 303 postes cadres et professionnels 304 Sante, services communautaires 306 education, enseignement 307 Garderies 308 Bureaux 310 informatique 313 assurance 316 Secteur automobile 317 vente, commerce 319 immobilier 320 transport, camionnage 321 Hotellerie, restauration, alimentation 322 imprimerie, infographie 324 technique, metiers, sous-traitance 325 construction 326 coiffure, esthetique 327 industrie du vetement 328 industriel, manufacturier 329 entretien, securite, conciergerie 331 Services domestiques 334 Musiciens, artistes 337 Mannequins, modeles 339 emplois divers 340 emplois divers a temps partiel 342 emplois demandes 343 Methodes de recherche d'emplois 348 Benevolat 349 oFFres d'emPLoi Souhaits, evenements 401 avis de recherche 402 compagnes, compagnons 403 agences de rencontres 404 clubs de rencontres 405 lignes de rencontres 406 astrologie, occultisme 410 Billets de sport / spectacles 419 activites sociales 420 escortes, rencontres, 440 Studios de massage 445 divers 450 ser Vi Ces PersoNNe Ls 400 automobiles 502 vehicules 6000$ et moins 503 camions, 4 x 4, fourgonnettes 504 Machinerie diverse, vehicules lourds 505 autos, camions antiques et de collection 506 autos .camions a louer 507 Services divers 508 pieces et accessoires 509 Ferraille 510 entreposage de vehicules 512 Vehi Cu Les automobi Les 500 Sports, plein air 605 Sejours, excursions 610 Motocyclettes 655 Bateaux, sports nautiques 658 Motoneiges, vehicules tout terrain 661 vehicules recreatifs 667 remorques 668 Loisirs et Vehi Cu Les re Creati Fs 600 avis legaux 801 avis divers, communiques 805 avis de dissolution, changements de nom 850 aVis deces 910 anniversaires, in Memoriam 920 remerciements 930 prieres 950 deCEs, Pri Eres, remer Cieme Nts 900 Site internet 704 occasions d'affaires 710 Franchises 714 Financement 715 Services specialises 716 tenue de livres, impot 725 aFFaires publiees dans le cahier la presse affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES ADRESSE DE PRESTIGE 2380, ave.Pierre-Dupuy Voisins Tropiques Nord- Habitat 67.Condos disponibles 1-2-3 c a c, de 996 a 3114 pi2.Unites de coin avec tres grandes terrasses.Vues fleuve et ville.LE PROFIL O Centre-Ville-Vieux-Montreal Cite du Havre Semaine sur rendez-vous au: 514-931-2292, 514-220-7199 OUVERT POUR VISITE SAMEDI ET DIMANCHE DE 13H A 16H 101 ILE DE MONTREAL BORD DE L'EAU, boul.Gouin Est,528 000$.Voir site internet duproprio.com, code 106227, pour details.514-329-3403 ROSEMONT:Adj.: - Duplex renove, 2 x 41/2 + 1 x 31/2, excellent etat, belles grandes pieces, beaucoup de lumiere, face au parc, pres metro Cadillac, 359 000 $ - Duplex avec allonge au r.- de-ch.et sous-sol, 4+1 cac fermees, sous-sol fini, garage, grande cour cote ouest, pres metro St-Michel 349 000 $ Christiane Pilon Re/Max Alliance 514-704-4423 105 LAVAL RIVE-NORD PONT VIAU, triplex det.tres bonne etat; 2x5., 1x3., garage.Situe metro Cartier, Rev.24 480 $, poss.proprio occ.Claude Carpentier RE/MAX crtr 514-374-4000 106 RIVE-SUD Libre immediatement.Grand cott.renove, 4 c.ac.a l'etage 2 s/bains + 1 s/eau, s/sol, garage.A 2 pas des ponts.396 000$ V.ROYET RYL crtr 450-672-0890 ST-LAMBERT 107 BANLIEUE OUEST VAUDREUIL-DORION BORD DE L'EAU 4 +1 cac, 4 s.-bains.Piscine creusee.Prix reduit 595 000 $ Infos : 514-945-4933 108 BANLIEUE EST REPENTIGNY, Beau cott., 4 ch., gar., grand terrain, tout renove, lattes 234 900$ 514-234-0540 Francois Marcil Le Representant courtier inc., courtier immobilier.109 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-ADELE Const.2006.Reduit a 175 000 $ Infos : 514-945-4933 112 BORD DE L'EAU Superbe propriete de style normand, avec terrain de plus de 17 000 pi car., 4 ch., s/manger, planchers lattes, un petit havre de paix.629 000$.514-234-0540 Francois Marcil, Le Representant courtier inc., courtier immobilier.Bord du fleuve, Repentigny 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANJOU, 3e, 4., foyer, asc., garage.Acces handicapes, pres services,190 000 $.Lili Daigle.Sutton Acces crtr 514-727-7575 CENTRE-VILLE de Mtl, Nouveaux Condos 2008.Pour vendre ou louer 514-945-4933 HOCHELAGA, 4., charmant, intime, ensol., 3e, 2 ch., stat., grande terr.privee, tres propre, 169 000 $.450-827-2089.ILE-DES-SOEURS, 1260 pi car., 2 ch.2 s/bains, foyer, balcon, 389 000 $.514-767-5982.MASCOUCHE, condo 6 pces, 1425 pi2, 194 900 $.www.duproprio.com/7043535 ST-LAURENT, 2905, Cote- Vertu.Unite de coin sud-ouest, 1495 pi2,3 ch.,2 s/bains, garage.PAS D'AGENT .514-767-5331 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 450, chemin du Golf (514) 769-8982 smialouer.com sur certains logements Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! Promotion du temps des fetes: Jusqu'a 2 mois gratuits 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 1.888.310.7000 GOtransglobe.com Un seul numero de telephone Une grande variete d'appartements De nombreux emplacements LE BON ESPACE.LE BON PRIX.LE BON CHOIX.Saint-Laurent .Cote Saint-Luc .Longueuil Dollard-des-Ormeaux .Montreal Chauffage & 5 electros inclus.3 ou 4 chambres 514-769-8982 .smialouer.com ILE-DES-SOEURS MAISONS DE VILLE partir de par mois 1599$ 1699$ Appartements de luxe Service impeccable Portier 24 h/24 h Climatisation et chauffage centraux Piscine interieure Salle d'exercice Bureau de location ouvert Lundi-mardi: 9 h-17 h Mer.-jeudi-vend.: 9 h-20 h Sam.- dim.: 11 h-17 h 935-1268 Stationnement de courtoisie pour visite www.2021atwater.com PLACE DE L' AUTHION Chauffe, eclaire, poele, refrigerateur, piscine interieure, conciergerie, pres metro Radisson et Place Versailles.Disponibles imme Diatement 514-353-6389 promotion en vigueur 2.3.4.granD choix de 10 500 boul.l'Acadie, 1.a 4.condo distingue au prix d'un app.beton, secur.514-335-3377 A AHUNTSIC, 10 615 Francis 4.chauffe, equipe, 785 $, les entrees, net, calme 514-543-4002 Prieur/Grande Allee, superbe 4.style condo, cuisine, s/bain, ptes + fenetres neuves, pl.lattes bois, entrees lav./sec.stat.800$/ mois non chauffe.514-909-6172 A AHUNTSIC Acces direct metro Sherbrooke 1.- 3.- 4.App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .compid1828 AHUNTSIC, bas 5., s/sol fini, 2 s/bains, cour, stat., non chauffe, libre, 1025$, 450-441-5088.AHUNTSIC, bas duplex, grand 4.+ s/sol, cour arriere, gar.stat.Libre imm.514-952-2971 AHUNTSIC, beau grand 5., haut duplex, 3 ch.fermees, 2 balcons, 822 $, 514-273-3205 AHUNTSIC E., Andre-Jobin, petit 4.demi s/sol, entrees, calme, 540 $, 514-923-2929.AHUNTSIC, grand 5.renove, 2e, pl.bois, rangement s/sol.1050 $ chauffe.514-388-1258 AHUNTSIC, Marche central L'acadie, 6., reno., pl.bois, gar.,514-262-0732 / 885-3100 AHUNTSIC O., 3.- 590 $, beton, 2 portes patio, balcon, 1 mois gratuit, 514-381-0810 AHUNTSIC, Sauve/St-Michel, grand 3.1er etage, 2 balcons avec porte-patio, rangement, libre, 500$, 450-667-6317.ANJOU, 3.pour dec., eau chaude incluse, buanderie, pres depanneur, 514-352-9737.ANJOU, 5.haut duplex, coin, parc arriere, frais peint, a/c, aspirateur central, libre.850$, 514-594-9893.AV.DU PARC / Beaubien, tout inclus.1., 440$, 514-735-3146 AVENUE D'OUTREMONT, 1.chauffe, meuble, pres metro Acadie, libre, 514-277-4606.BEAUBIEN / Langelier, 4.beton, ascenseur, gar., impeccable, libre, 514-252-5467.C.D.N., 1., 2., 3., 4., semi-meubles, presU de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N., 2., 3., 4.poele, frigo, chauffes, frais peints, 514-735 -0678.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de l'hopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3., av.Decelles en face U de M chauffe, equipe, Libre nov., dec., 514-731-4655 C.D.N.4830 Queen Mary 3., 4.Poele, frigo, tapis, buanderie, service de conciergerie, ascenseur.Stat.int.disponible 514-731-8327, 735-5331.C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.- 4.-5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous services, 514-733-1371 C.D.N, 7.non chauffe, pres de toutes commodites (UdeM, metro, etc.)1400$.514-341-8453 C.D.N., Ed.-Montpetit, grand 6.penthouse de luxe.Pl.bois, foyer, equipe, ideal prof.UdeM, hop., metro.514-735-1781 C.D.N., Edouard-Montpetit, 3.chauffes, electros, pres HEC et U de M.Libres.514-738-3020.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N.Goyer - Bedford 2., 3., 4.Poele-frigo.Tapis mur a mur.Service de conciergerie.Buanderie.Stat.ext.disp.514-342-3002, 735-5331 739-8740 C.D.N./ HEC, UdeM, 4., 2 ch., bois, piscine, balcon, chauffe, eau chaude, stat., equipe, janvier, 670 $, 514-731-5178.C.D.N., pres UdeM, 3., 4., eau chaude, chauffage incl., buanderie, 514-731-7894 DORVAL 3.a partir de 570 $ /mois.Planchers de bois, balcon, poele/ frigo inclus.Disponible immediatement 514-631-1474.Face Jardin Botanique 4 pces, 760 $ (1 ch.), 5 pces, 840 $ ( 2 ch.) chauffes eau chaude, buanderie, libre, 514-287-9272 Gestionnaire rsw-immeubles.com Appartements splendides !.Magnifiques immeubles ! Emplacements de choix ! CENTRE-VILLE Chateau Latour 1819 Maisonneuve O.1-1/2, 2-1/2 et 3-1/2 a partir de 600 $ (514) 934-0555 - VMR Manoir Parkview 1250, cr.Lombard 2-1/2, 3-1/2 et 4-1/2 a partir de 696 $ (514) 733-8710 - CENTRE-VILLE Le Crestwood 3555, rue Atwater 2-1/2 et 3-1/2 a partir de 820 $ (514) 937-6884 - N.D.G.Les app.Kerwin 6651, Sherbrooke O.2-1/2 et 3-1/2 a partir de 600 $ (514) 481-8737 - 575, 32e avenue Chateau Lachine 3-1/2 et 4-1/2 a partir de 575 $ (514) 637-4513 - Sur la MONTAGNE Le 3590 Ridgewood 2-1/2 et 7-1/2 a partir de 650 $ (514) 731-6138 - 7911, rue Turley Place Lasalle 2-1/2 et 3-1/2 a partir de 550 $ (514) 366-1258 HENRI-BOURASSA EST 5535-12: 2.3.4., libres, 480$ a 645$.Offrez-vous un complexe avec jardin central, BBQ, fontaine, arbres et fleurs au prix d'un log.ordinaire.Ref.Surveillance.514-328-9736.H-MAISONNEUVE parc Morgan, loft 3.clair, reno, les entrees + St-Denis, 1.meuble.Stat.500$ + 450-443-9313 ILE-DES-SOEURS, Club Marin 1, 4., libre imm.2 s/bains, 2e etage, vue magnifique sur la ville, tous les electros inclus, gar.int.1650 $, 514-953-7305.LASALLE, 2., 3., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723.METRO FABRE, grand 4., calme, propre, clair, libre.MTLNORD, 4.libre.514-648-7223 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.- 2.-3.chauffes ensol., equipes, renos., pl.bois, balcon.514-806-8758.METRO VERDUN, 4., 2e, 590$, dec., 2 ch.fermees, ref.exigees, 514-796-2435.N.D.G., 4., 1 ch +, renove, joli semi-s./sol, equipe, non chauffe, libre, 545 $ .514-486-2077 N.D.G., 5., haut duplex, boiseries, propre, electros, balcon, 935 $, 514-369-0493 N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauff.inclus, balcon.libre 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.875 $ 514-684-5993 OUTREMONT, 2.-3.-4., a partir de 695 $, chauffes, equipes, piscine, sauna / gym, depanneur, face parc Mt-Royal, stat.interieur.514-277-5873 OUTREMONT 5, 25 Vincent d'Indy 3.Chauffes, poele, frigo, eau chaude, pl.parqueterie.Buanderie.Service de conciergerie.Ascenseurs.Stat.int.disp.Pres U.de M.514- 737-8055, 731-9268 735-5331 OUTREMONT L'EMINENCE 195 Cote Ste-Catherine Luxueux appartements 3.a partir de 1245 $ (514)-272-8086 (514)-924-4383 cromwellmgt.ca OUTREMONT, rue Bernard Ouest, 5., poele/frigo, libre, 514-276-3443.PAPINEAU / ROSEMONT, 1.tout inclus, repeint.Securitaire.400 $.514-735-3146.P.A.T.Bord du fleuve, 3., 4., 5.Concierge 24 h.Piscine, Ascenseur.Micheline : 514-640-1517 PLATEAU, 3870 St-Hubert, 4.chauffe, poele, frigo, 2 ch., salon, salle a diner, cuisine.1ernov.1150$ Concierge 514-770-1160, 514 799-3870 PLATEAU, de Lorimier nord de Laurier, 5 pces, 1 ch., pces doubles, 2e etage, bois franc, les entrees, stat., libre, 895 $.514-845-6453 PLATEAU, Des Erables, 6., electros inclus, pl.de pin, reno., 3 ch.Libre imm.450-448-9676 Studios 1.-2.460$-635$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, Parthenais/Laurier, 4., 2e, repeint, pl.reverni, clair 800$ chauffe, libre514-523-9539 PLATEAU, rue Parthenais, grand 4.s/meuble, 2e, entrees lav./sec.Janv.514-277-4606 ROSEMONT, 16e, sud boul.Rosemont, demi s/sol tres eclaire, reno, 4., 2 ch., bois franc, les entrees, stat., 650 $, 514-845-6453.ROSEMONT, 24e sud Belanger, grand 3., 1 ch., chauffe, eau chaude, bois franc, lavoir, 625 $, libre, 514-845-6453.ROSEMONT 29e Av.,4.chauffe eau chaude, libre, bois franc, 675 $.Poele/frigo.514-735-3146 ROSEMONT, 2e Ave, beau grand 4.neuf, ensol., calme, les entrees, 850$ 514-374-3100 ROSEMONT, 8e av., Promenades Masson 4., bois, cachet, vitraux, 620 $, 514-504-3698 ROSEMONT, Bellechasse Beaux 1., 3., poele/frigo, ascenseur, buanderie, garage, 514-721-8206, 514-727-6224 ROSEMONT, grand 3., 550$ non chauffe, pres 4 hopitaux et autobus, 514-374-0169.ROSEMONT, Jeanne-d'Arc, 3., s/sol, non chauffe, 495 $.514-729-6023, 514-276-2557 ROSEMONT, pres Angus 4.constr.91, entrees lav./sec.bain en coin, libre decembre, 800$ 514-244-1222, 514-863-6334 ROSEMONT, pres pie IX et Belanger, 3., 1 ch., 625 $, 4., 2 ch., 725 $ a 775 $ chauffe eau chaude incl., bois franc, renos, lavoir s/sol, 514-845-6453 ROSEMONT, rue Mt-Royal E.Parc Angus.4.Libre.930 $ 514-729-3611 / 514-805-3266 SICARD sud Ste-Catherine, 4.renove, 1 ch.fermee.640 $/ mois.Libre.514 251-9934 Situe parmi une luxuriante vegetation Sur la montagne 3590 Ridgewood Superbe penthouse 7.Dans un bel immeuble (Tout compris - 1600 $) 514-731-6138 ST-DENIS, Villeray, metro Jarry, 6.(4 ch.), chauff.elect., libre, 995 $, 450-563-2142.ST-DOMINIQUE / Dante, 3.r.-de-ch., cour, terrasse, dec., 795 $.Bijou! 514-322-6814 ST-JOSEPH et PIE-IX, 5., 3e, 625 $; 4.s/sol, pl.bois, 550 $, non chauffes, Libres.514-251- 8362 ou 514-276-2557 ST-LAURENT, 3., 4., 1 mois gratuit.Aussi 5.libre, chauff, electros, piscine 514-336-4872 131 ILE DE MONTREAL ST-LAURENT 1461 du College 3.- 4.Poele-frigo.Tapis mur a mur.Service de conciergerie.Buanderie.Ascenseur.A deux pas du Metro Du College.Stat.int.disp.514-748-0192, 735-5331 ST-LAURENT (ville), 990 Cote Vertu, grand 4., cuisine renovee, beton.514-748-5888 ST-LEONARD, 5.frais renove, ensol., tres grand, voisins tranquilles, pres parc et autobus, 800 $, libre, 514-691-9140 VERDUN, 4., pres des services, metro et centre-ville, 1er dec., 514-768-3718.VERDUN, rue Claude, bas 4.avec cour, renove, libre imm., 640 $/mois, 514-766-5390.VERDUN, tres beau 4.entierement renove, 3e, pres metro et Wellington, ref., libre, 685 $.FAUT VOIR! 1-888-660-6112.VILLERAY, logement neuf 4., 775$.Pl.bois.Entrees lav./sech.Echangeur d'air.514-387-9789.131 ILE DE MONTREAL VILLERAY, metro Jarry, grand 7.+ s/sol atelier, 4 ch., tres clair, libre 1250$.514-598-0988 Pres U de M, services, transport, chauffes, equipes, spacieux, renoves.300 Graham 514-713-5281 V.M.R.3.- 4.V.M.R., 4., chauffes, eau chaude, renoves, pres de tous les services, 514-344-0309.V.M.R.Vous cherchez un app.a louer, pas le temps de fixer un rendez-vous?VISITE LIBRE, 1255 Cr.Sherwood, sam.Dim.22-23 nov., 12h a 16h.Edifice 120 unites, 2., 3., 4., equipes, chauffes, face au parc, pres du train.514-737-5286, 514-733-8710 WESTMOUNT ADJ., joli bas de duplex + s/sol fini, 2 ch., 3 s/bains, renove, foyer, terrasse, garage, 5 electros, non fumeur.1800 $.514-747-9660 132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE Louez nos superbes condos avec acces au gymnase, piscine et plus encore.11/2 759 $-899 $ .31/2 1 014 $-1 469 $ .41/21 929 $-2 479 $ Stationnement disponible Reservez des aujourd'hui aux Etoiles 514-861-8228 Vivez comme un millionnaire au centre-ville Lesetoilescondominiums@yahoo.ca Au coeur du centre-ville www.appartementleparc.com Alcove avec grande cuisine a partir de 1030 $ 3.- 1225 $ +, 4.- 1930 $ + Chauffes, portier 24h, centre de conditionnement piscines interieure et exterieure Stationnement interieur disponible.Ouvert Mardi au samedi de 10h a 16h 3450, rue Drummond - 845-9709 3581819A sur certains modeles 11/2, 31/2, 41/2 Electros inclus A partir de 700 $ 4 stations de metro et a 2 minutes de tout.514-868-1118 A LOUER CONDOS NEUFS Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 5 min.dumetro court terme disponible Apt.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 VOUS RECHERCHEZ un app.a louer ?Pas le temps de fixer un rendez-vous?VISITE LIBRE Sam.22 nov.entre 12h-16h.1819 De Maisonneuve O.Edifice de 187 unites, 1., 2., 3., equipes, chauffes, depanneur, piscine int., 514-934-0555 133 VIEUXMONTREAL VIEUX-MTL, app.Pl.d'Armes, approx.2600 pii2, grand salon, 4 ch., grande cuisine, ensoleille 2 s/bains, asc.5e, 2600$/mois neg.Libre.514-288-6231.135 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, 4., renoves, pres de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144 LAVAL, Centropolis, de luxe 4., 5 electros, 2 ch., 2 s/bains, stat.int.et ext.514-965-5109.LAVAL, haut duplex impec, 5., pl.bois, stat.Pres Centre Nature 750 $.Janv.Ref.450-581-8377.136 RIVE-SUD LONGUEUIL, grand 5., triplex, pl.bois, foyer, gar.Pas d'animaux.1125$ 450-679-8369.ST-LAMBERT, grand 4., 1er, solarium, gar., 1 mois gratuit, 775$.450-465-5499 /671-7117 137 BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 3.- 4.: .Tout incl.: poele/frigo, chauffe/ eclaire / eau chaude et taxes .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager concierge 24h, libre 514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE A MT-TREMBLANT, superbes condos 1-3 ch., tout equipe, navette privee, ski, spa, sauna, bain tourbillon.514-772-9328.www.vacances-tremblant.com STE-ADELE maison a vendre ou a louer.Location annuelle Prix reduit.Vente ou location saisonniere.514-945-4933 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A FORT LAUDERDALE Condo, direct plage, 1450 pi car., tres bien meuble, 2 ch., 2 s/bains, piscine, sauna, securite, stat.Location min.2 mois, 3000 $ / mois U.S., 514-978-1195 POMPANO BEACH, condo, 2 ch., 2 s/bains, tout equipe, 5 min.de la mer.954-854-6899 lapointe49@comcast.net POMPANO, condo sur la mer 1 ch., 2 s/bains, 4 pers., janvier 514-637-9306 514-863-5412 POMPANO, motel, equipe, piscine chauffee, 150' de la mer, tres propre, 954-464-3382.Rep.Dominicaine Cabarete, condo 3 ., bord de mer, tout equipe, secur., 950$us/mois 514 913-3909 SUNNY ISLE, Collins av., beau condo 4., vue magnifique, dec.514 281-7696, 418 806-1805 SUPERBE 4.Pompano entierement reno.et meuble a neuf.Min.4 a 6 mois.Contactez: Manon Dube .514 898-9566 WEST Palm Beach belle maison moderne, 2 ch., 2 s/bains, piscine/golf/plage 514-355-3910 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANGUS, condo 4., beton, stat., ensol., calme.novembre 945 $ +.Dec.gratuit.514-526-1147.CENTRE-VILLE de Mtl, Nouveaux Condos 2008.A vendre ou louer 900$.514-945-4933 ST-LEONARD, 7711 Louis Quilico, condos neufs de luxe, tres beau 3.haut de gamme, stat reserve, 514-808-7185 ST-LEONARD, neuf, 1 ch., 760 pi2, dernier etage, grand balcon, 1000 $, 1er dec.514 944-4444.147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A ST-SAUVEUR, 2 min.village.3 ch., veranda, ski fond, sem/ mois/saison/an 450-227-3895.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca CHERIVE, pres des pentes et acces au Lac Memphremagog, 3 ch.,1er nov.819-572-2029.MT-STE-ANNE, condo 3 etoiles, face pentes, 3 ch., foyer, saison 450-661-2660 / 514-885-9768 ORFORD, 4 min.Mont Orford, villa toutes commodites, 3 ch., 2 s/bains, ideal pour tous sports d'hiver.Disp.1er au 31 dec.Prix selon periode.450-651-5060.STE-ADELE maison a vendre ou a louer.Location annuelle Prix reduit.Vente ou location saisonniere.514-945-4933 147 CHALETS STE-ANNE-DES-LACS.Site enchanteur, maison neuve, spacieuse, 2 ch., gar.foyer, saison, annee.514-298-1680 ST-SAUVEUR, condo de luxe.Vue.1275 $ /mois.min.4 mois 1er dec.514-770-5535 ST-ZENON, saison hiver, duree 3 mois, 90 min.Mtl.Pourvoirie Trudeau 450-884-5432 SUTTON, meuble, pres pentes ski, bail saisonnier 900 $/mois.514-878-1884 jour avant 17h.Weekend: 1-450-538-3594.148 CHAMBRES PENSIONS PRES METRO, meuble, tout compris, pres de tout.a partir de 325$/mois.514-239-1740.152 GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffe, saison hiver, 5 choix d'emplacements: CDN, Centre-Ville, Centre-Sud, NDG., Outremont, 514-806-8758 GARAGE chauffe, Mtl-Nord, pour remisage saison hiver, 350 $/ saison, 450-661-4244.POUR ENTREPOSAGE auto ou moto.(Villeray).514-384-2343 apres 18h 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 3553144A AHUNTSIC pres metro, luxueux 4., r.-de-ch, duplex.Tout incl.Libre.995$.A voir! 514-337-3830 A LOUER Luxueux 3.-4.meubles court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE Carre St-Louis, Av.Laval App./studios/meubles; tout-inclus; court long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 C.D.N., 1.meubles, impeccables! Pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.CONTACT-LOGEMENT Choix app.de qualite meubles, court/long terme, 514-990-0838 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 4.equipes.Au mois.514 - 952 - 0087 METRO Rosemont, 3., beau, charmant.Internet, tel., cable incl.995$, libre.514-567-2581 www.aptfmontreal.ca N.D.G., grand 6.tout equipe, ensol., prix neg., impec., 6 mois, libre mi-dec.ref.514-475-1700 GRAND 3.Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.imm.ou future.Lun.au ven.: de 9 h a 17h Samedi : de 11 h a 16 h 3460 Peel- nord Sherbrooke (514) 288-7891 groupelepine.com PEEL PLAZA 160 PROPRIETES A REVENUS 514-951-8277 / 514-592-2303 RECHERCHONS IMM.A LOG.AMORTIS FISCALEMENT, 50 LOG.ET + , ECONOMIE D'IMPOT POUR LE VENDEUR.LONGUEUIL 6x5., rev.42 300 $, elect.loc.Toit refait.essayez 450 000 $.12 log., rev.84 000 $, toit refait, essayez a 725 000 $ 16 log., rev.123 000 $, majorite 5., 4., essayez a 950 000 $ ST-HUBERT - VILLE 6 x 3., rev.35 500 $, elect.loc.secteur paisible.375 000 $ neg.12 log., rev.80 000 $, elect.loc.Bon prix Triplex + local comm., sur Montee St-Hubert, rev.30 000 $.Bon prix.MICHEL FILION, Multi-Logements crtr 450 446-7500 MERCIER aubaine super 8x4.tout renove, toujours loue, 9 x les revenus VILLERAY 8 x 3.en parfaite condition, 57 pi facade, loyers tres bas 465 000 $.C.Blais 514-237-7874 Excelsior crtr MTL, 36 logis, gaz/eau chaude, prix 7.48 X rev.brut, en bas de 50 000/logis, 514-233-1723 N.D.G., 5-PLEX, 2 foyers, pl.chene, vacant, ideal pour renovateur, poss.vente a 350 000$.OU 15 APP.C.D.N., impeccable, 1.5 million.Imm.Bruce Miller, 514-483-2617.SECTEUR ANJOU, immeuble 51 logements, tout beton, conditions excellentes, chauff.elect., ascenseur, camera photo int.et ext., stat.int.et ext.La Capitale Champlain crtr Andre Lajeunesse 514-262-3950 162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES M.K.Realty, 2 batiments a Mtl.Eddy: 514-239-0112, Mt-Royal/ Iberville/Frontenac/Ontario.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PAPINEAU et SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1 000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2.amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.(514) 737-2268 A P.A.T., entrepot 1000 pi2 et plus, porte de garage 12x12, 514-498-4788 ENTREPOTS chauffes, securitaires, Centre-Ville Mtl, 400 a 8000 pi2 .Loyer reduit 514-861-3787 ESPACE DE 3 300 pi2 pour bureaux et entrepot.Prix neg.514-254-7740 .514-325-7126 Belier du 21 mars au 19 avril Situee dans un autre Signe de Feu, la Lune encore en Lion exerce une influence favorable, tant sur vos etats d'ame que sur vos interactions sociales.Ainsi, ce milieu de semaine s'annonce propice a l'etablissement de nouveaux contacts personnels et professionnels.Il suffit de manifester de l'interet et d'exprimer de la gratitude pour que les gens soient bien disposes a vous aider.Taureau du 20 avril au 20 mai Tandis que la Lune parcourt encore le Signe du Lion, il pourrait etre question d'accorder la priorite aux besoins des autres plutot qu'a vos propres envies.Vous pourriez avoir a renoncer aux projets que vous aviez envisages afin de faire plaisir a quelqu'un.Cette bonne action ne vous decevra pas et risque meme de vous procurer davantage de satisfaction que votre programme initial.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Bien qu'il n'y ait rarement de fumee sans feu, ce n'est pas parce que les autres le disent que c'est forcement vrai.Ne vous laissez pas deconcerter par une rumeur qui se propage dans un milieu que vous frequentez.Tant qu'une nouvelle n'est pas officialisee, vous pouvez vous permettre de l'ignorer et de poursuivre vos activites sans les alterer.Can Cer du 22 juin au 22 juillet La theorie ne permet pas d'evaluer toutes les consequences d'un changement avec autant de precision que sa mise en application.Les aspects planetaires vous suggerent de mettre vos idees en pratique, quitte a vous donner la possibilite de faire marche arriere.Que cela fonctionne selon vos attentes ou non, au moins, vous en aurez la certitude absolue.lion du 23 juillet au 22 aout Une journee est un succes quand on a l'occasion de retrecir l'ecart qui separe ce que l'on est et ce que l'on souhaite devenir.Et, tandis que la Lune parcourt encore votre Signe, vous pourrez bel et bien parler de reussite.La bonne volonte est un trait qui se cultive, et il suffit d'en semer un tout petit peu pour avoir une merveilleuse recolte.Votre contribution sera surement remarquee.Vier Ge du 23 aout au 22 septembre Votre Signe subit toujours l'influence de l'opposition Saturne-Uranus qui regit votre axe zodiacal.Concretement, il peut s'agir de pressions inverses et de forces egales qui s'affrontent dans un bras de fer.Et l'incertitude relativement a son issue peut vous contraindre a laisser un projet un plan, du moins momentanement.Demain, la Lune en Vierge devrait vous fournir une reponse.Balan Ce du 23 septembre au 23 octobre Les aspects planetaires actuels pourraient vous demontrer qu'il faut parfois insister davantage pour obtenir ce que l'on veut.C'est le temps d'oser prendre votre place et de faire entendre votre voix.Ce type d'affranchissement n'est aucunement contraire a votre souci d'harmonie.Appropriez-vous ce qui vous revient de juste droit.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Tandis que la Lune encore en Lion forme un carre avec le Soleil et Mercure en Scorpion, quelqu'un risque de ne pas devoiler le fond de sa pensee par crainte de vous deplaire.Toutefois, il vous revient de faire la lumiere sur une situation qui n'est pas claire.Il serait salutaire d'exiger davantage de franchise et de transparence d'une personne qui a tendance a cacher son jeu.Sa GiTTaire du 22 novembre au 21 decembre Vous avez encore le choix, meme si vous estimez le contraire.L'influence de Mars en Sagittaire vous encourage a passer a l'action et a changer les choses qui ne vous procurent pas entiere satisfaction.Passant au trigone de Pluton, la fin du cycle Lunaire en Lion peut vous inciter a faire une petite mise au point qui vous procurera un certain soulagement.Capri Corne du 22 decembre au 19 janvier Chance vaut mieux que de bien jouer et, vu que Jupiter en Capricorne est bien soutenu par Saturne, vous devriez beneficier de circonstances favorables.Ceci ne veut pas dire qu'il faille pour autant vous lancer en affaires sans avoir les aptitudes necessaires, mais qu'il ne devrait pas y avoir beaucoup d'obstacles pour vous entraver la route.C'est le temps d'aller de l'avant! Venus est aussi en Capricorne.Ver Seau du 20 janvier au 18 fevrier Terminant son sejour en Lion, face au Verseau, la Lune se situe aujourd'hui au carre du Soleil et de Mercure en Scorpion, et certains pourparlers peuvent donc etre plus laborieux que prevu.Un calme apparent vous attribuera le beau role.Toutefois, il ne faudrait pas finir par faire des concessions excessives que vous risqueriez de regretter par la suite.poiSSonS du 19 fevrier au 20 mars Si vous savez vous adapter aux fluctuations imprevisibles associees a l'opposition de Saturne Vierge avec Uranus en Poissons, cette etape pourra eventuellement vous amuser.La spontaneite etant de mise, vous aurez interet a vous defaire de toutes idees preconcues en ce qui concerne en entretien ou une activite.Il est parfaitement indique de parler de vos emotions; pourquoi vous censurer?aSTrolo Gie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR19NE 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adulte, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 ROSEMONT/PETITE-PATRIE, 1650 pi2, libre, (r.de ch., ) 1559 Belanger.1250$.514-894-7482 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres d'un grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX A LOUER ACADIE-SAUVE, 375 pi car., suite de 2 bureaux renoves, special nov.425$.514 956-7855 AU 3818, BOUL.ST-LAURENT 2 700 pi2, 3 000 $/mois.514-702-5500 AVOIR! Plusieurs espaces disponibles dans immeuble de prestige, Vieux-Mtl.1099-5212pi2 Gail, 514-386-8410, Gr.Cantor CENTRE d'affaires a Rosemont, 1500 a 2000 pi car.Aussi petits bureaux; 215 $ a 280 $, salle d'attente et de conference incl.514-796-4699.FACE metro, 419 Rosemont 900-1700 pi2, 3 bureaux + reception, 15$/pi2 514-235-4522 LAVAL, BOUL.ST-MARTIN 550 pi2 et 1000 pi2.Prix avantageux.A/C.514-895-8808 176 BUREAUX A LOUER LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, situes au 4170 Grande-Allee, face au Best Buy, 400 a 2000 pi car., tout compris, 450-926-9966 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Edifice entierement renove (fenetres, revetement ext., ascenseurs et plus).De 5000 a 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 OUTREMONT, 180 pi2, janv.09 ou avant, 1175 Bernard O.3e, asc., 495$/mois 514-894-7482 ROSEMONT/PETITE-PATRIE, 1650 pi ca, libre, (r.de ch., ) 1559 Belanger.1250$.514-894-7482 ST-LAURENT (ville), 780 Ste-Croix, batiment recent, environnement exceptionnel, 1000 pi car., stat.514 748-7800.VIEUX-MTL, 300 rue St-Sacrement, 3100 pi.car.3 bureaux fermes et cuisinette.Autres grandeurs disp.514-845-3254 V.M.R., bureau a partager, professionnel, meuble et equipe, edifice securitaire 550$/mois, Doris 514.386.4117 Gr Cantor 177 MAGASINS A LOUER BOUL.Taschereau Brossard, Centre d'achat avec un Tim Hortons de 2400 p2 a 15 000 p2 514 497-0265 .514 817-8359 211 COLLECTIONS ACHETONS coutellerie, cristal, bijoux, articles religieux, Sylvain 514-898-0794 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUITES, bijoux, meubles, tableaux, cristal, etc., Ernest 514-817-5536 ENCAN tous les merc.13 h.et achats de tableaux renommes, St-Hyacinthe, 450-771-8818.214 LIVRES Librairie Bonheur d'Occasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION CUISINE, s/bains ceramique, peinture.Travaux apres sinistre.514-606-1310 RBQ 8202-7988-54 240 MARCHE AUX PUCES CHAINE CINEMA MAISON Panasonic SC-PT960, de 1250 watts, neuve, valeur : 700 $ demande 350 $, 514-270-4283 MEUBLES/Electros, antiquites et +.Tout doit etre vendu.Meilleur offre.514-748-7265 PNEUS d'hiver PIRELLI, 205/55 R16, montes sur jantes originales Audi, excellente condition, 495$ pour les 4.450 515-9139 S/MANGER table 8' pin, 10 chaises, tapis persans, tableaux, miroirs, vaisselliers antiques 2 corps, etc.514-389-4574 SOUFFLEUSEYardman 24 po., 8 forces, tres bonne condition, 500$, 450-669-4485.TRACTEUR 18 HP, 2 cyl., avec souffleuse 50 po et tondeuse, + chaines, 2900 $, 514-827-2623.TRACTEUR 25 HP, equipe, 2500 $, souffleuse 12 + 10 HP, puissante, 875 $, 514-891-1601 259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE etrangere disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, recus.1067 Cure Poirier O.Longueuil.450-668-3222, 2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval salonetoilemagique.com 450-973-8155 NOUVEAU! exc.chinois, thai, 4 mains, epilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain CENTRE EXCELLENCE, excellent massage.Bonne detente.Recu, interac.514-932-1299 CENTRE-VILLE, relaxation 514-871-0888.486 Ste-Catherine O.suite 403, 10h.a 2h am.CLINIQUE GLANCE pour unebelle ambiance.5129 rue St- Laurent.Recu.514-278-8000 EXCELLENT massage , haute qualite, recu, 3751 De Bullion/Des Pins 514-315-9696 EXC.MASSAGE, 367 Henri- Bourassa Est/St-Denis.Recus.Engageons.514-858-6666.FUGACE LE + GRAND LE + CHIC LE + DE PERSONNEL Brossard.450-443-0847 MASSAGE CHINOIS 450-448-7575, 514-759-6222 Bain chinois, www.smnvie.ca MASSAGE en prive, technique europeenne.LEYA.Recu 514-576-7632 M.MAGIQUES, bons massages, toutes methodes, recu 514-279-4203 NOUVEAU 514-341-2333 Massage exotique, relaxant, 5005 Jean-Talon O.# 20 NOUVEAU personnel, massage, relaxation, rasage, epilation 6927 av du Parc, 514-271-7721 RETROUVEZ votre vigueur avec un bon massage.7jr/7.514-488-7733 .514-737-2754 Notre firme est specialisee dans le domaine des structures et fondations.Nous sommes presentement a la recherche de candidats(tes) pour combler un poste au sein de notre entreprise.3 a 5 annees d'experience en conception batiment .Membre de l'O .I .Q.Francais et/ou Anglais parle et ecrit .Maitrise un atout SVP faites parvenir votre CV par courriel a : Devon.Mac Millan@besinc.ca INGENIEUR EN STRUCTURE Bureau d'architectes recherche un(e) TECHNICIEN(NE) ou STAGIAIRE Experience technique (min.3 ans au Quebec).Envoyer CV a: lmassicotte@formestudio.ca 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNEL EDITEUR pedagogique et scolaire recherche adjoint(e) administratif( ive) d'experience min.dans bureau.Responsable: communications fournisseurs, suivie ventes, distribution.Preparer materiel EXPOS.Suivi inventaires etc.Environnement MAC, connaissance PC un atout.Bonne connaissance anglais parle et ecrit.Remplacement conge maternite.Metro Vendome.Acheminer CV par courriel a editions@ebbp.ca ou telec.: 514-932-5929 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNEL GESTION DESIGN XTRA recherche designer intermediaire (3 a 7 ans d'exp.en amenagement de bureau), DEC en design d'interieur, connaissance AUTOCAD 2006, permis de conduire valide.Lieu de l'emploi: St-Hyacinthe.CV par courriel a: mtousi@cgocable.ca ou par telecopieur au: 450-227-2438.306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) CLINIQUE en ophtalmologie Poste temps partiel, avec experience en optique ou esthetique.Envoyer C.V.par fax au: 514-335-6710 ou poster a: 12245, rue Grenet Bur.203, Mtl QC H4J 2J6 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES HYGIENISTE DENTAIRE Temps partiel, flexible, conge de maternite, (poss.long terme), bilingue, connaissances en informatique, de preference avec exp.Bonne atmosphere de travail.CV a ydentaloffice@gmail.com HYGIENISTE recherche(e), pour clinique dentaire dans le West Island, temps plein ou partiel, permanent.SVP telecopier votre cv.514-421-3585.INFIRMIERE mature, bilingue et exp.en salle d'operation et en salle de reveil pour clinique privee de chirurgie esthetique.3 jours/sem.Envoyer C.V.par telecopieur au 514-938-4098 ou courriel jschwarz@bellnet.ca PHARMACIE JEAN COUTU recherche TECHNICIEN(NE) de laboratoire.Temps plein.Experience et references.Info lun-ven: 10h- 15h M.Samir Sneij ou Nicole Laroche 514-322-8160 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIE JEAN COUTU est a la recherche d'un(e) ASSISTANT(E) GERANT(E), 2 ans d'exp., RESPONSABLE, departement produits naturels, COMMIS D'ENTREPOT, 2 ans d'exp., TECHNICIEN(NE) au laboratoire, temps plein, 1 an d'exp.Faxer CV: a l'attention de Nathalie au 514-387-7513.PHYSIOTHERAPEUTE et ERGOTHERAPEUTE Clinique multidisciplinaire.Excellentes conditions.Contactez Alain au 514-383-8389, poste 1001.SECRETAIRE DENTAIRE avec experience logiciel CTRL.Temps plein jour et soir.Demander Lucie: .514-729-1222 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT OFFRE D'EMPLOI DANS LA MESURE OU LES CANDIDATS POSSEDERONT LES QUALIFICATIONS REQUISES, LA PRIORITE SERA ACCORDEE DANS L'ORDRE : AUX ATIKAMEKW DE WEMOTACI, AUX MEMBRES DE LA NATION ATIKAMEKW, AUX MEMBRES DES AUTRES NATIONS, AUX ALLOCHTONES.Selon l'article 7.2 de la Politique de gestion des ressources humaines du CAW.TITRE DU POSTE: Direction de l'ecole secondaire Nikanik SUPERIEUR IMMEDIAT: Direction de l'education CARACTERISTIQUE DU POSTE: Poste regulier a temps plein (35 heures par semaine) 6 mois de probation Description sommaire du poste: Dans le respect de la culture et des valeurs du Conseil des Atikamekw de Wemotaci et de la mission du service, planifie, organise, dirige et controle l'ensemble des activites et des ressources de l'ecole afin de creer et de maintenir un environnement educatif de qualite.Membre de l'equipe de gestion des services de l'education, langue et culture, contribue activement a la coordination et a l'ensemble des services et des activites.Activites principales .Coordonner et diriger les activites de l'ecole, .Superviser et mobiliser les ressources humaines de l'ecole.Administrer les ressources allouees a l'ecole et assurer le financement des activites.Veiller a la circulation de l'information a l'interieur du service et assurer le lien avec la direction.Contribuer activement a la coordination, au developpement et a l'amelioration des services de l'education, langue et culture du CAW.Assurer l'elaboration et le suivi de l'horaire et du calendrier scolaire.Elaborer et mettre en oeuvre et/ou s'assurer du respect des politiques, reglements et procedures relatifs au bon fonctionnement de l'ecole.Voir a l'elaboration du projet educatif, y participer et animer des rencontres.- Assurer l'encadrement pedagogique du personnel enseignant de l'ecole.- Traiter les dossiers disciplinaires et en assurer le suivi.- Collaborer et statuer sur le classement des nouveaux eleves.- Collaborer a l'evaluation des eleves en difficultes et s'assurer que les plans d'intervention soient realises.- Assurer le developpement et l'amelioration des services de l'ecole.- Assurer le lien entre l'ecole et les parents ainsi que la communaute.- Soutenir le conseil de l'education dans son fonctionnement et dans ses prises de decisions.- Agir a titre de repondant officiel de son etablissement aupres des services sociaux, des services de la sante et de la securite publique.QUALIFICATIONS REQUISES: Baccalaureat en enseignement De 5 ans d'experience ou toute autre combinaison et d'experience jugee pertinente Connaissance du milieu.Excellente maitrise du francais ecrit et parle.Maitriser la langue Atikarnekw (un atout ) Utiliser les fonctions de base de MSWord et Excel, Internet et messagerie electronique.Autres qualites requises : avoir le sens des responsabilites, jugement, discernement et autonomie.SALAIRE: Selon l'echelle salariale en vigueur au CAW.DATE PREVUE D'ENTREVUES: 24 novembre 2008 DEBUT D'EMPLOI: 1er decembre 2008 LIEU DETRAVAIL: Ecole secondaire de Wemotaci, Wemotaci.LES PERSONNES INTERESSEES DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE A L'ATTENTION DE MADAME LUCIE BASILE, COMMIS AUX RESSOURCES HUMAINES.AVANT LE 21 novembre 2008 A MIDI.12 HEURE A.M.A L'ADRESSE SUIVANTE: CONSEIL DES ATIKAMEKW DEWEMOTACI CASE POSTALE 221 WEMOTACI, (QUEBEC) GOX 3R0 courriel : lucie.basile@wemotaci.com LE COLLEGE MONT-SAINT-LOUIS Etablissement prive d'enseignement secondaire, sollicite des candidatures pour les postes suivants : Un enseignant .anglais 1re secondaire tache a 50 % - Decembre 2008 a juin 2009 Un animateur a la vie etudiante temps partiel (trois heures/jour) Un surveillant d'eleves temps partiel Nous vous invitons a consulter le site du College au www.msl.qc.ca, sous la rubrique postes disponibles pour plus de details.Priere de faire parvenir votre curriculum vitae a : Madame Line Merette College Mont-Saint-Louis Telecopieur : 514 382-5886 Courriel : lemerette@msl.qc.ca Ecole privee de Mtl recherche Enseignant(e)s au primaire titulaires de 2e ou 3e annee, Brevet / permis d'enseignement requis.Envoyer C.V.courriel : mellul.yavne@videotron.ca 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) , gr.3 ans Qualifie, a Montreal, poste permanent, temps plein garderie@ymail.com 310 BUREAUX 310 BUREAUX .BELLE PRESENTATION - SOURIANT(E); .BILINGUE OBLIGATOIRE; .PONCTUALITE OBLIGATOIRE; .SENS DE L'ORGANISATION; .RAPIDITE DANS LES TACHES A EXECUTER; .CAPABLE DE TRAVAILLER SOUS PRESSION; .TEMPS PLEIN EN SEMAINE, DISPONIBLE 2 SOIRS; .POSSEDER UNE VOITURE, UN ATOUT.LES SERVICE AJB TEL.: 514-313-6033 RECEPTIONNISTE/ COMMIS DE BUREAU CHEF COMPTABLE Diplome universitaire en comptabilite, titre comptable un atout, experience 3 ans et plus, experience en alimentaire un atout, bilingue.Taches sous la supervision du controleur: conciliation bancaire, supervision des comptes payables, gestion des paies et avantages sociaux, gestion dossier CSST, procedures fin de mois.Emploi permanent, minimum 40h/semaine.Faire parvenir CV a : marion@colac.ca EQUILIBRE, groupe d'action sur le poids recherche un(e) secretaire-receptionniste.Responsable des inscriptions aux formations, de la reception des appels et courriels, des envois et commandes, du classement et de la logistique des reunions; Soutien administratif et redactionnel a la direction.Pour plus de details: www.equilibre.ca.Date limite : 21 novembre 2008 310 BUREAUX SECRETAIRE RECEPTIONNISTE recherche(e), bilingue, temps plein.Telephoner au 514-858-1118 poste 236 ou courriel: isabelle@gurman-crevier.com 319 VENTE COMMERCE REPRESENTANT(E) demande(e) pour solliciter des entreprises (projet de reconnaissance d'employes).Marcel : 1 800 293-5432 REPRESENTANT(E)S, autonomes pour nouveau concept Internet lie a l'immobilier.Formation sur le produit.Rev.tres interessants.Region: Sherbrooke, Gatineau, Monteregie.info@agentsparsecteur.com 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION AUBERGE reputee au centreville recherche receptionniste bilingue avec experience.Temps partiel.Fax 514-931-1621 info@bonsmatins.com BARMAN/MAID / Serveur/es cours avec alcool et emplois, rabais.Ecole Des Maitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CUISINIER(ERE) avec experience, certificat et reference pour emploi a temps plein.Faxer c.v.au 514-989-1009 GARDE-MANGER, CUISINIER(IERE), SERVEUR(EUSE)S, POUR FINE CUISINE.514-362-1818 MAITRE D' HOTEL, SERVEUR( SE) RECHERCHES Avec exp.Joey 514 820-0159 PLONGEUR(EUSE) recherche( e) pour Cafe-Patisserie a Outremont, 514-271-4229 RESTAURANT FRANCAIS recherche cuisinier(iere), 5 annees min.d'experience.Bon salaire.Tel.: 514-334-3362 RESTAURANT LE PIRATE DE LAVAL recherche SERVEUR(SE)S avec exp.Temps plein ou partiel.Tel.: 450-668-0780 SOUS-CHEF demande specialise dans le poisson frais et cuisine francaise, avec exp.Excellente remuneration.Se presenter avec CV M.Eric apres 15h: 2940 Pierre Peladeau Centropolis.Laval.322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION Une auberge et restaurant Relais et Chateaux a North Hatley est a la recherche de: DIRECTEUR DE RESTAURANT/ MAITRE D'HOTEL : Personne dynamique avec des competences relationnelles excellentes est exigee pour gerer une equipe experimentee de sommeliers, chefs de rang et commis, dans notre salle a manger de 85 sieges.Excellente remuneration pour un poste permanent a temps plein.Experience dans des restaurants et hotels haut de gamme est exigee.Formation en sommellerie un atout.SOMMELIER(ERE) : Personne bilingue, passionnee et ayant une excellente connaissance du vin.Trois ans d'experience.Diplome en sommellerie serait un atout.Poste a temps plein et permanent.Excellents salaire et conditions de travail avec une cave a vin de 12 000 bouteilles.CHEF DE RANG : Poste permanent a temps plein dans notre salle a manger reputee.Remuneration et conditions de travail excellentes.819 - 842-2702 poste 201 Fax : 819- 842-1601 jason@manoirhovey.com 324 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE Entreprise de stands d'exposition de Laval recherche operateur( trice) d'imprimante grand format pour impression et gestion de departement graphique.apaquin@presentationdesign.com Tel.: 450-682-4612 325 TECHNIQUE METIERS SOUS-TRAITANCE ESTIMATEUR Une compagnie manufacturiere de produits de metal recherche un estimateur detenant au moins 2 ans d'experience dans un poste similaire et une connaissance des procedes de fabrication de la tole.Fax : 514 369-4566.Courriel dmayer@protoplus.com SOUDEURS-MONTEURS Nous recherchons des soudeurs- monteurs capables de lire des dessins techniques, a l'aise tant en soudage MIG que TIG et certifies par le Bureau canadien de soudage relativement a la norme CSA W47.1, min.2 a 3 ans d'experience.Postes a plein temps.Fax: 514 369-4566.Courriel dmayer@protoplus.com 326 CONSTRUCTION CHARGE(E) DE PROJETS Experience 5 a 10 ans en gestion de projets dans les secteurs commercial, industriel, institutionnel.Bonne connaissance de l'informatique.DEC ou Bac en architecture ou genie civil.Faites parvenir votre c.v.au 450-441-4969 ou gestion.md@qc.aira.com 327 COIFFURE ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S, auto, res.personnes agees autonomes ou centre d'accueil ou domicile ou hopitaux.Clientele assuree.514-766-3553, 1-800-448-3553.331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE PORTIER BILINGUE (anglais / francais) Immeuble app.centre-ville.Horaire du lundi au vendredi de 6h a 14h Faites parvenir votre C.V.au 514 844-5824 ndecary@cromwellmgt.ca 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE Nous sommes a la recherche de CHEFS D'EQUIPES (des prepose(e)s a l'entretien menager) 2 postes disponibles : Centre d'achats a Laval et a Pointe Claire.La personne en charge du poste devra effectuer toutes les taches liees a l'entretien menager lourd (Laver les tapis, les murs, les plafonds et les vitres.Laver, traiter et decaper les planchers avec les equipements adequats.Utiliser la vadrouille humide.Enlever les ordures et les bacs de recyclage), mais devra egalement gerer une equipe de 20 personnes, former les nouveaux arrivants, faire les demandes de personnel au bureau le cas echeant.Remplir les feuilles de temps et les transmettre au directeur en temps voulu.Savoir faire face aux exigences du client.Experience en entretien menager commercial indispensable, une premiere experience de chef d'equipe constitue un atout.Salaire en fonction de l'experience.Envoyer votre CV a : cgasnier@empiremaintenance.ca 340 EMPLOIS DIVERS CIE de cinema cherche acteurs (18+) avec beaux attributs, films pour adultes 1-900-451-4747 419 BILLETS SPORT SPECTACLES COUPE GREY, tres bon billets a vendre, bien situes, 20e rangee du terrain, 514-595-9081 440 ESCORTES RENCONTRES LE LOFT LA DIFFERENCE 514-264-5456 514-237-0106, Plateau, 38 ans 165 lb.recoit, se deplace, 7/7 DAVID, beau jeune homme 7/7, XXX, # 1, 514-807-9303 KIYOKO beaute asiatique 10h- 18h.150$, 300$.514-347-5563 MASSAGE EROTIQUE recoit au Centre-Ville 514-935-3781 445 STUDIOS DE MASSAGE BIANCA belle grande blonde avec des jambes a te faire rever! 450-646-4877 TOUCHE du Paradis, beaute exotique, massage sensuel, prive, tres discret 438-274-7890 VRAI massage par homme.Louis .514-527-6686 MIA 22 ans bombe sexxxuelle Prive.Rive-sud.450-462-2946 MONmassage un art, toi mon chef-d'oeuvre 514-943-0969 25 ans, Vraie Beaute Enjouee gate toi ! ALICIA 450-678-8393 Le plaisir OccasionBMW.ca de conduire.MD Trouvez des centaines de modeles sur occasionBMW.ca.Financementa partir de 1,9%.Inspection et mise au point 360.Cause de la vente: Nouveau et heureux proprietaire d'un BMWX5 2006 equipe du systeme de traction integrale.Demandez Serge au 514 769-2220.AveNDre ensemble 2 pieces d'aide a la traction.100%metal.Couleur orange clementine.Ca, c'est entre orange-orange et orange coucher-de-soleil.3585716A 501 CAHIER AUTO 501 CAHIER AUTO ST-BASILE H O N D A 135, boul.Wilfrid-Laurier Saint-Basile-Le Grand 450-461-9999 www.stbasilehonda.com HONDA CIVIC COUPE 2005 Tout equipee, 117 000 km, 9 995 $ ou 55 $/semaine Stock : P0025 HONDA ACCORD EX 2005 V6, toit ouvrant, cuir, tout equipee, 71 000 km, 16 995 $, ou 94 $/semaine Stock : 8181A HONDA ACCORD SE 2000 Tout equipee, roues en alliage, sieges chauffants, 169 000 km, 5 995 $ Stock : 8123A HONDA ACCORD 98 Tout equipee, 182 000 km, 4 995 $ Stock : P0041 HONDA CIVIC EX 2007 Toit ouvrant electrique, tout equipee, 2 portes, seulement 29 000 km, 17 900 $ ou 99 $/semaine Stock : P0033 HONDA CR-V EX 2005 Tout equipe, roues en alliage, vitres teintees, impeccable, 67 000 km, 18 995 $, ou 105 $/semaine Stock : P0024 KIA SPORTAGE EX 2005 V6, cuir, toit ouvrant, impeccable, 14 995 $ ou 83 $/semaine Stock : P0039 DODGE DURANGO SLT 2001 V6, cuir, tout equipe, 178 000 km, 5 995 $ ou 73 $/semaine (2 ans) Stock : 9135A +50 VEHICULES HONDAENSTOCK! 502 AUTOMOBILES ACURA TSX 06 aut.equipee, 79 415 km, 21 995 $ (85164A) 514-875-4626 hondasaintjean 502 AUTOMOBILES AUDI A3 2006, TOIT OUVRANT, MAN., 51 000 KM 22 995 $, AD10010.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 2005 Quattro, man., 51 000 km, location 36 mois, 379 $, 0 comptant, 20 995 $, AC04080 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 2006, Quattro, aut., 56 000 km, systeme de navigation, 28 995$, AD 09005 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A8 2005, tres propre, 30 000 km, location 36 mois 895 $, 0 comptant, AD 10013 POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BMW 325i 2006, moteur 3L, man., 6 vit., noire, 40 000 km, A1, 25 500$ 514-884-1405 crtr.BMW serie 328I, 2007 tout equipe, 6 vit., incluant pneus hiver, 665 $/ mois.514-825-1522 CHEV.Impala LT 06 equipe, 27 406 km, 14 990 $ (080819) 1-866-902-0983 cloginor.com CHEVROLET Optra LT fam.06, 4cyl., 50 973 km, rabais 3000$, gar., INCROYABLE, 9995$ Gilles crtr 514-758-5895 HONDA Accord 2004, equipe, man., a/c., 120 000 km, A1, 12995 $ neg.514-332-8246 HONDA Accord EX V6 04, 2 ptes, aut., equipee A a Z, 150 000km, gar.INCROYABLE.11500$ Gilles crtr.514-758-5895 INFINITI LAVAL MERCEDES C230 4 matic 2008, 37 995 $, seulement 1000 km certifie.A VOIR! 305, ST-MARTIN EST LAVAL .514-382-8550 MAZDA 3 GS 05, noire, aut., 74000km, une proprio.femme, 12 900$ neg.514-880-6909.MERCEDES C240 2001, aut., marine/beige, impec.,145 000km, 13 500$, 514-768-7222 MERCEDES ML320 99, grise, mec.et peinture A-1, 130 000 km, 10 300 $, 514-813-2469 MERCURY Grand Marquis LS 2006, 38 770 km, cuir, gar., succession, 14000 $, 514-794-2375.MERCURY Grand Marquis, LS, 2008 Ottocam inc.(grossiste) (514) 995-8807 502 AUTOMOBILES NISSAN Versa SL 07 equipe, man.57741km, 12995$ (P3672) 514-875-4626 hondasaintjean PONTIAC Wave 06, 8700 km, gris fonce, sedan, aut., CD, a/c, demar., 10 400 $ 450-677-1283 subaruCAR.net Subaru Forester, Impreza, Legacy, Outback, Tribeca, Moteur, Transmission, Mecanique, Carrosserie 1.877.822.7805 SUBARU Forester 2.5X aut.03 93 000 km, 8 pneus, comme neuf.10 500$ net.450-530-4077 SUBARU Impreza, wrx 2002, 5 vit., cond.exc., 122 000km, pneus d' hiver sur roues, 12 000$ neg.514 867-1422 SUBARU Tribeca 06+Legacy GT Turbo 05, aut., cuir, Reprise finance.CL Inc.450-430-3556 TOYOTA Avalon 08, 20 000 km GRANDE AUBAINE Ottocam inc .514-995-8807 TOYOTA Corolla 2003, aut.CD, miroirs elect.68 000 km, A-1, econo, 8900 $, 450-723-3158 TOYOTA Echo 2005, hatchback 85 000km, bleu, man.5 vit.anti demar.8000$.450-281-1800 TOYOTA YARIS 2007 man.mag 73 438 km, 10 995 $ (P3627A) 514-875-4626 hondasaintjean VOLKS Jetta 04, man., impec.48 000 km tout equipee, A-1, femme, 11 995 $, 514-839-3427 VOLKS Passat GLS 1.8T, 03, 136000 km, equipee, charcoal, toit,10 500$ neg.514-241-2123 Plusieurs modeles Revises et garantis Salle d'exposition interieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S40 2.4I 06 equipe 5 cyl 33 227 km, 20 995 $ (081016) 1-866-902-0983 cloginor.com VOLVO S60 2008 gar.4 pneus d'hiver gratuit, 29 995 $ (P5920) 514-725-9394 johnscottivolvo VOLVO S80 awd 2006, reprise banque, aubaine, vente rapide, A-1, C.L.inc 450-430-3556 VOLVO V70 2.5 turbo 2001, aut., 114 000 km, femme, noir/cuir tan, toit, carnet d'entretien, impec., 8 pneus hiver/ete sur rims, 12 000 $, S.V.P.Pas de vendeur, 514-726-3232 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS DODGE Caravan sport 99 serie Platine, 3.8l, 5 ptes, equipe, tout fonctionnel, 165 000km, mags, CD, anti-rouille, pneus hiver neufs.2800$.514-254-7960 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS HONDA Civic LX 99, noire, aut., 4 ptes, propre, 197 000 km, 4200 $ neg., 514-837-6117.MERCURY Mystic 98, 192 000 km., 4 cyl.aut., mec.A-1, 2500$ neg.450-666-1422 SAAB 9-5 1999, 90 000 km, noire, bonne condition, 5000 $.Nino: 514-887-6558 SUNFIRE 1996, 125 000 km, aut., 8 pneus, bon etat, prive, 1900$ neg, 514-793-1541 VOLVO V70 1999, verte, cuir, propre, 221600 km, 4 pneus d'hiver.4500 $ 514 918-9446.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X3 2005, seul.48 000km, tout equipe, toit ouvrant, bal.gar.24 550$, crtr 514-592-9942 GMC Sierra 2500 SLE 2006 43 496 km, 30 800 $ (081035) 1-866-902-0983 cloginor.com GMC Sierra SLE-1500 98, excab, aut., equipee A a Z, gar.6 mois.INCROYABLE, 4990$.Gilles crtr 514-758-5895 GMCTorrent 06, gris, AWD, gar.44883km, INCROYABLE, Gilles crtr 16 950$ 514-758-5895 HONDA Odyssey LX Touring 2005, noire, 96 000 km, gar.prol., 8 pneus, jupe, rack ski, GPS, DVD, impec., demande 23 800 $, 514-996-4546 INFINITI LAVAL INFINITI FX35 2008, 45 995 $, 23 000 km certifie.Noir/beige.305, ST-MARTIN EST LAVAL .514-382-8550 KIA SEDONA EX 08, neuve!! paye 39 000$.43 km, aut., elect., 22 500$, 514-946-0521, LAND ROVER LR-2 SE 2008 23 507 km, 39 750 $ (LR0854) 514-725-9394 johnscottivolvo SUBARU Forester 2001 aut., 160 000 km, A-1, 7495$.Auto Lavigne, 514-928-5327.TOYOTA RAV4 03, man., A-1, 110 000 km, 2 sets de roues, 11 500 $, 514-347-1001.VOLKS Eurovan 2003 grise, 146 000 km, bien entretenue et propre, 4 pneus hiver et ete sur jantes.13 500$ 450-923-3146 VOLVO S40 2005 aut., gar., toit 42 000 km, 20 500 $ (P5919) 514-725-9394 johnscottivolvo 655 MOTOCYCLETTES SCOOTER HONDA JAZZ 2008, rouge, tout neuf, 2500 $, 514-744-9768 INDEX DES DÉCÈS BAILLARGEON, Guy St-Constant BATTIKHA, Joséphine Saint-Laurent BEAUDOIN, Hugo Laval BEAUSOLEIL, Jeannette (née Legris) BERNARD, Jeannette BOURDON, Pierre Joliette BOURGEA, Léonne BRISEBOIS (Jacques), Irène CHAMPAGNE (née Malo), Jacqueline Montréal CLOUTIER (Ferland), Yvonne Joliette COLPRON, Simone Lachine D'ORSONNENS (Bélanger), Florence DAVIGNON, Raymond Montréal DESCHÊNES, Richard DUPLAIN LACHAPELLE, Celine Montréal FAUBERT (Archambault), Élianne Ste-Agathe-des-Monts FILION (Pion), Georgette FOISY, Conrad Granby GAUTHIER, Marcelle (née Charette) Montréal GRANDBOIS, Dr Claude GUEVREMONT, Jacques Ing.Verdun GUILBAULT, Armand Longueuil GUINDON, Thérèse (née Ranger) Oka HARCC (Hotte), Pauline HUARD, Dr Louis-Georges St-Eustache JOLICOEUR, Jean Montréal LACHAINE, Rachel Montréal LAPORTE, Benoit Ste-Thérèse LASALLE (Dussault), Carmel LI (Jianhua), FRANÇOISE MALO, Caroll Montréal MONTFILS, (Choinière), Madeleine NOREAU, Yvon St-Lambert PARENT, Michel Montréal RIGA, Laura Gabriela ROBERGE, Serge SAVOIE, Jacques Vaudreuil SOUCY, Albert Laval necrologie.cyberpresse.ca D écès BAILLARGEON, Guy De St-Constant, le 13 novembre 2008, est décédé M.Guy Baillargeon, à l'âge de 84 ans, époux de feu Andrée Cardinal.Il laisse dans le deuil ses filles Louise et Josée, ses petits-enfants Jean-Philippe et Laurence, sa soeur Huguette, son frère Jean- Paul (Thérèse) et autres parents et amis.Il a été confié au salon funéraire Poissant et Fils ltée 180, St-Pierre St-Constant 450 632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le samedi 22 novembre dès 14 heures.Une célébration d'adieu aura lieu en la chapelle du salon à 16 heures.BATTIKHA, Joséphine 1925 - 2008 À Saint-Laurent, le 18 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Joséphine Battikha.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Mathilde et Thérèse, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, angle Sainte-Croix, Saint- Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 22 novembre à 11 h en la chapellemariale de l'église Saint-Laurent, 807, boul.Sainte- Croix, Saint-Laurent, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent.Heures de visites : vendredi de 14 hà 17 h et 19 h à 21 h et samedi dès 9 h.Centre funéraire Côte-des-Neiges 514 342-8000 Les Salons Funéraires Guay Inc.514 871-2020 Résidences funéraires Laurent Thériault 514 769-3867 La Maison Darche 450 463-1900 Résidences funéraires Collins Clarke Mac Gillivray White 514 483-1870 Résidences funéraires Mongeau 450 774-8000 Une présence près de chez vous, à Montréal, sur la Rive-Nord et en Montérégie.Vous simplifier la vie en ces moments particuliers\u2026 C'est ce qui nous tient à coeur.3592009A BEAUDOIN, Hugo 1972 - 2008 À Laval, à l'âge de 36 ans est décédé Hugo Beaudoin.Il laisse dans le deuil sa mère Thérèse Laberge (Serge Carignan), son père André Beaudoin (Maria Paulino), sa soeur Véronique, sa nièce Gabrielle, les enfants de Serge, Julie et Mathieu ainsi que d'autres parents et ses nombreux amis.La famille vous recevra le samedi 22 novembre à 14 h au complexe funéraire Une célébration eucharistique aura lieu dans la chapelle à 16 h 30.Des dons en faveur du Centre d'écoute de Laval seraient appréciés; formulaires disponibles sur place.BEAUSOLEIL, Jeannette (née Legris) 1915 - 2008 Est décédée le 16 novembre 2008, à l'âge de 92 ans, madame Jeannette Legris, épouse de feu Georges Albert Beausoleil.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Ray), Roger (Lise), Guy (Lise), Claude (Nicole), Georges (Carolle), Johanne, Jacques (Sylvie) et Lise (Heijo), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 22 novembre dès 9 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu en l'église St- Stanislas-de-Kostka (1350, St-Joseph Est, Montréal), le samedi 22 novembre à 11 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre- Boucher seraient appréciés.BERNARD, Jeannette Tu es partie le 14 novembre 2008, mais tu restes une soeur, une tante, une bellesoeur, une parente et une merveilleuse amie.Nous t'aimerons toujours Ta famille BOURDON, Pierre À Joliette, le 16 novembre 2008, est décédé Pierre Bourdon.Il rejoint son fils Olivier- Geoffroy et ses parents, Marguerite Landry et Lucien Bourdon.Il laisse son épouse Denise Boucher, sa fille Marie-Pier, ses soeurs Suzanne et Louise, son frère Jean, ses autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre, en l'église St-Pierre Claver, située au 2000, boul.St-Joseph Est à Montréal, à 11 h 30 (accueil à compter de 11 h).L'inhumation des cendres suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons peuvent être remis à La Soupière, oeuvre où il a donné beaucoup d'amour (C.P.114 Joliette J6E 3Z3) tél.: 450- 755-6616.Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.674 rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com BOURGEA, Léonne C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Léonne Bourgea.Elle laisse dans le deuil parents et amis.serenia.ca Marc Légaré, président BRISEBOIS, Irène (née Jacques) 1912 - 2008 Au Centre d'accueil Marcelle-Ferron, le 17 novembre 2008, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Irène Jacques, épouse de feu Louis Brisebois.Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, Louise et Diane, ses cinq petitsenfants et quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Antoinette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 novembre de 10 h à 13 h à la Une liturgie de la Parole suivra à 13 h en la chapelle de la résidence funéraire.CHAMPAGNE (née Malo), Jacqueline 1923 - 2008 À Montréal, autrefois de St-Sauveur et de St- Jérôme, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jacqueline Malo épouse de feu Docteur Jacques Champagne.Elle laisse dans le deuil ses filles Andrée (Dr Pierre Dupéré) et Liette (Dr Claude Poirier), ses fils Pierre, François (Michèle Rivard) et Daniel (Jacques Brochu), ses petits-enfants Sophie (Mathieu Forster), Anne et Bruno Dupéré, Marc et Éric Poirier, Antoine, Simone, Thomas et Clara Champagne ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 22 novembre 2008 à compter de 8 h 30 au salon de la Maison funéraire Trudel Inc.214, Principale, St-Sauveur Les funéraires auront lieu ce même jour à 10 h en l'église de St-Sauveur suivies de l'inhumation au cimetière dumême endroit.Au lieu de fleurs, des dons au Fondation Myriam (déficience intellectuelle) 8160, chemin Royden, Ville Mont-Royal, H4P 2T2 (514 345-0210).CLOUTIER, Yvonne (née Ferland) Au CHSLD St-Eusèbe, le 15 novembre, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Yvonne Ferland, épouse de feu Orille Cloutier de Joliette.La défunte laisse dans le deuil ses enfants ; Michel (Henriette Charlebois), Louise (Pierre Boileau), Lucie (Jean Béland) et Jean-Yves, son demi-frère Robert Ferland (Juliette Lafrance), ses petits-enfants : Louis- Martin, Valérie, Isabelle, Jean-Raphaël et Jean-Sébastien Cloutier, Anne-Marie et Pierre-André Boileau, Jean-François, Paul et Michel Béland, Marie-Hélène et Jean- François Cloutier et leurs conjointes, douze (12) arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le vendredi 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9h 30, à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc.674 rue St-Louis, Joliette Les funérailles seront célébrées samedi à 11h en la cathédrale de Joliette.À la place des fleurs, un don à la Société Alzheimer de Lanaudière serait apprécié.Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude au personnel du 5e étage du Centre d'hébergement St-Eusèbe pour leur dévouement et leur présence réconfortante auprès de notre mère.DDiirreeccttiioonn ffuunnéérraaiirree Omer Landreville & fils inc.Joliette www.omerlandreville.com COLPRON, Simone S.S.A.S.Marie-Jeanne-de-Domrémy S.S.A.À la Maison mère des Soeurs de Sainte- Anne, à Lachine, le 15 novembre 2008, à l'âge de 100 ans est décédée Simone Colpron, originaire de Saint-Constant.Elle était la fille de feu Émile Colpron et de feu Alma Malo.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Marie (feu Gérard Lamarche), Thérèse (André Kaltenback), ses belles-soeurs : Monique, Raymonde, Rosa et Léonide, des cousins et cousines, de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine (Qc) le jeudi 20 novembre 2008 de 15 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30.Il y aura célébration de prières à 19 h 30, au salon funéraire.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le vendredi 21 novembre 10 h 15.Ouverture du salon à 9 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.DAVIGNON, Raymond 1925 - 2008 À Montréal, le 12 novembre 2008, est décédé à l'âge de 83 ans, Raymond Davignon époux de feu Lucille Grenon.Il laisse dans le deuil ses deux enfants Daniel (Lucie Godin), et Carole, son petit-fils Vincent, son frère et ses soeurs Guy, Jacqueline et Réjeanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce samedi 22 novembre 2008 de 13 h 30 à 15 h 30.Des dons à la Fondation des amputés de guerre du Canada seraient appréciés.Pour soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.IL FAUT UNE ACTION MUSCLÉE! DESCHÊNES, Richard 1949 - 2008 Le 16 novembre 2008, à l'âge de 59 ans, est décédéM.Richard Deschênes, fils de feuM.Robert Deschênes et de Mme Jeanne Arcand.Outre samère, il laisse dans le deuil sa soeur Diane (Armand), ses frères Claude (Marjolaine), Yvon (Denise), Roger (Nicole), Raymond (Denise) et Pierre, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 novembre 2008 de 16 h à 22 h et samedi dès 9 h au Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Mémoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 22 novembre 2008 à 11 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eustache seraient appréciés.D'ORSONNENS, Florence (née Bélanger) 1922 - 2008 LLaa ffaammiillllee dd''OOrrssoonnnneennss aa llee rreeggrreett ddee vvoouuss aannnnoonncceerr llee ddééccèèss ddee mmaaddaammee FFlloorreennccee BBééllaannggeerr dd''OOrrssoonnnneennss ssuurrvveennuu llee 1166 nnoovveemmbbrree 22000088, , àà ll''ââggee ddee 8866 aannss.Épouse de feu Yvon-Pierre d'Orsonnens et mère de feu Pierre (Véronique Nagy), elle laisse dans le deuil sa fille Louise, son fils Guy (Suzanne Lajeunesse), ses petits-enfants Dimitri, Alexandre, Nicolas, Philippe, Carolyne, ses deux arrière-petits-enfants et sa soeur Marie Séguin Labrosse ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côtes-des-Neiges 4525, ch de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) Le dimanche 23 novembre 2008 dès 12 h suivi d'une liturgie de la parole à 13 h Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.DUPLAIN LACHAPELLE, Cécile 1916 - 2008 À Montréal, le 16 novembre 2008, est décédée à l'âge de 92 ans, Cécile Duplain, épouse de feu Gérard Lachapelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Diane), Jean Pierre (Jacynthe), Richard (Jocelyne), Marc (Martine) et Suzanne (Michel), ses petits-enfants Sophie, Marie, Jonathan et Guillaume, sa soeur Rita, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 20 novembre 2008 de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi à partir de 9 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 novembre 2008 à 10 h en l'église St-Paul de la Croix (10215, Georges-Baril) et, de là, au cimetière Notre-Dame des Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.FAUBERT (Archambault), Élianne 1921 - 2008 À Ste-Agathe-des-Monts, le 14 novembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Élianne Archambault épouse de feuM.Guy A.Faubert.Elle laisse dans le deuil ses trois filles Jocelyne (Mario), Francine, Sylvie (Patrice), ses sept petits-enfants Étienne, Simon, Alexie, Julien, Maïté, Béatrice, Estel, ses quatre arrièrepetits- enfants Gérémy, Éloïse, Anaïs, Coralie, parents et ami(e)s.Selon sa volontée, la famille vivra ce moment dans l'intimité.Pour honorer samémoire, des dons pour le cancer Pallia-vie (385, rue Lebeau, St-Jérôme, J7Y 2M8) seraient appréciés.Mme Faubert fut confiée à la Résidence funéraire J.H.Vanier et fils inc.Remerciements REMERCIEMENTS à la Sainte Vierge pour faveur obtenue.M.C.REMERCIEMENTS à Mère Teresa pour faveur obtenue.H.S.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.G.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS ROBERT BEAUDETTE 29 juillet 1940 - 24 août 2008 À vous tous, parents, amis, collègues de travail et clients de Hewitt Equipement Limitée qui avez manifesté tant de compassion par vos touchants témoignages, fleurs et dons lors du départ, de l'autre côté de la vie, de Robert Beaudette, ce 24 août 2008, nous vous disonsMERCI! Un merci tout spécial à l'équipe du département Hépato-biliaire de l'Hôpital Saint-Luc (Dr Marylène Plasse) ainsi que l'équipe du CLSC de Vaudreuil-Dorion (Dr.Chantal Anctil et les infirmières Julie Vallée et Monique Sasseville).Et enfin, un merci du fond du coeur aux Drs Claudette Désilets, Anne-Marie Lessard et Guy Boileau.Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.Pierrette, Catheryne, Eric, Marc, Monique, Loriane, Virginie, Sophie et Maxime FILION (née Pion), Georgette 1920 - 2008 Entourée des siens, le 15 novembre 2008, au CHSLD Éloria-Lepage de Montréal, est décédéemadame Georgette Filion, épouse de feu Berchmans Filion.Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Antonin Smith), Nicole, Françoise (Alain Soucie), ses petits-enfants Pierre Turcotte (Adrienne Frève), Martine Turcotte (Camille Marchand), Paul Marcil (Nathalie Roy), Constance et Olivier Filion-Soucie, ses arrière-petits-enfants Gabrielle, Émilie, Samuel, Sophie, ses soeurs Jeannette (Jacques Robidoux), Gertrude (André Bélair), Gisèle (feu Benoît Sarrasin), et ses neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges 514- 342 - 8000 (stationnement intérieur gratuit) le vendredi 21 novembre, de 14 h à 22 h.Une liturgie de la parole aura lieu en soirée au centre funéraire à 20 h.Nos remerciements au personnel du CHSLD Éloria-Lepage pour l'attention et les bons soins prodigués à notre mère.Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés.Adresse : 800, boul.de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 9Z9.FOISY, Conrad 1924 - 2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 18 novembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Conrad Foisy, époux de Mme Jeannine Nantel, demeurant à Granby.Il laisse aussi dans le deuil ses enfants : Monique, Luc (Henriette Jacques), Hélène, Paul (Nicole Lapointe), Jean (Diane St- Germain), Pierre, Louise (Simon Ouellet), Suzanne (Jean-Pierre Richer), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses autres parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 20 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et vendredi dès 8 h 30 au salon du Complexe funéraire Girardot et Ménard 470, rue Dufferin Granby J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Télec : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles auront lieu vendredi à 10 h 30 en l'église St-Luc.L'inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke se fera ce même vendredi.En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés.GAUTHIER, Marcelle (née Charette) 1939 - 2008 À Montréal, le 13 novembre 2008, est décédée à l'âge de 69 ans, Marcelle Charette, épouse de feu Roland Gauthier.Elle laisse dans le deuil ses deux filles Élaine et Isabelle (Luc), ses petites-filles Ariane et Valérie, ses frères et ses soeurs: Jeannine, Gérald (Gisèle), Yolande (Gérald), Claire (Guy), Suzanne (André) et Serge, sa belle-soeur Denise, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St- François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi 21 novembre dès 10 h suivi d'une cérémonie religieuse à midi à la chapelle du complexe.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GRANDBOIS, Dr Claude M.D., F.R.C.P.(C) 1936 - 2008 Après une lutte courageuse et sereine contre le cancer, Claude Grandbois nous a quittés le 15 novembre 2008 à l'âge de 72 ans.Il laisse dans la peine son épouse et grande amie des 44 dernières années, Janet (Boire), ses enfants adorés Suzanne (Mark Pullen), Marc (Jaime Geary), Michelle (Douglas Mc Millan) et Anne (Christopher Pullen), ses petits-enfants Michèle, Emily et Claire Pullen, Amélie, Matthew et Michael Grandbois, Alexandra et Thomas Liutec, Jack et Sarah Mc Millan ainsi que Jennifer, Megan et Matthew Pullen, sa soeur Louise (Bruce Kilpatrick et leurs enfants Tina et Philippe), sa belle-mère, Janet Boire Ilett, belle-soeur Mary Louise (Claude Boudreau), beaux-frères Paul, Peter (Mamela Plant) et Geoffrey Boire ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, amis et collègues.Claude était un pédiatre particulièrement dévoué et aimé de ses patients.Il a pratiqué à Saint-Lambert pendant 45 ans.Bien qu'il se soit retiré officiellement de sa pratique en juin 2008 pour cause de maladie, il a continué à prodiguer des soins à la clinique Enfant-Médic de Dollard des Ormeaux jusqu'à son décès.Il était assistant professeur au département de pédiatrie de la Faculté de médecine de l'Université Mc Gill et médecin rattaché au Département de pédiatrie de l'Hôpital pour enfants de Montréal.Exposition lemercredi 19 novembre 2008 de 14 h à 17 h, et de 19h à 21 h, à résidence funéraire Collins Clarke Mac Gillivray White 307, promenade Riverside Saint-Lambert 514-483-1870 Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre à 11 h, en l'église St-Edmund of Canterbury, 105, boul.Beaconsfield, (coin de St-Charles), à Beaconsfield.Les dons à la mémoire de Claude peuvent être faits au\u201cFonds Dr Claude Grandbois\u201dde la Fondation de l'Hôpital pour enfants de Montréal afin de poursuivre la lutte contre le cancer chez les enfants, une cause qui lui était très chère.www.childrenfoundation.com GUEVREMONT, Jacques Ing.1932 - 2008 À Verdun, le 14 novembre 2008 est décédé, à l'âge de 76 ans, Jacques Guevremont.Il laisse dans le deuil sa soeur Gilberte Guevremont Trudel (feu Paul Trudel), ses frères Réjean et Maurice (Sheryl Foggan) ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis.La famille vous accueillera en la chapelle Sacré-Coeur de l'église Basilique Notre- Dame dès 13 h suivi de la célébration à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GUILBAULT, Armand 1923 - 2008 À Longueuil, le 12 novembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Armand Guilbault, époux de feu Pauline Boucher.Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Lorraine (Jean-Guy), Michel (Danièle) et Claudie, ses petits-enfants, Patricia, David et Jérémy, Étienne et François, Maxime et Marie-Claude, ses arrière-petits-enfants, Olivier, Benjamin et Charles ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres au complexe funéraire le samedi 22 novembre 2008 de 10 h à 12 h 30 suivi d'une réunion liturgique en la chapelle du complexe.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.GUINDON, Thérèse (née Ranger) 1924 - 2008 À Oka, le 12 novembre 2008, à l'âge de 84 ans est décédée Mme Thérèse Ranger, épouse de feuM.Ange-Albert Guindon.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Pauline, Marie-Berthe (feu Paul-Émile Cardinal), Suzanne (Jean-Pierre Bélanger), Monique (feu Charles-Émile Séguin), son frère Germain o.m.i., ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle sera exposée aux Salons funéraires Guay inc.551, Notre-Dame, Oka 514-871-2020 Les funérailles auront lieu le 22 novembre à 14 h en l'église L'Annonciation d'Oka, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Heures des visites : le vendredi 21 novembre de 19 h à 21 h, samedi dès midi.Des remerciements au personnel du CSSS du Lac des Deux-Montagnes pour les soins attentionnés.HARCC (née Hotte), Pauline 1923 - 2008 Le 12 novembre 2008, à l'âge de 85 ans, est décédéemadame Pauline Harcc (née Hotte), épouse de feu Roger Harcc.Outre ses filles Danièle, Marie-Josée et Nathalie, elle laisse dans le deuil ses petitsenfants Julien, Geneviève, Michel, Marie- Sophie, Guillaume et Mathieu, sa soeur Lucille, ses frères Claude (Monique Blais) et Jacques (Suzanne Normandeau), ainsi que plusieurs parents et ami(es).La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Martin située au 4080, boulevard Saint- Martin Ouest le samedi 22 novembre à compter de 10 heures, suivies des funérailles à 11 heures.Un don à la Fondation de l'hôpital Sacré- Coeur de Montréal ou à tout autre organisme de votre choix serait apprécié.HUARD, Dr.Louis-Georges 1908 - 2008 À St-Eustache le 12 novembre 2008 est décédé le Dr.Louis-Georges Huard, époux de feu Louise Roberge.Outre ses enfants Louise (Albert Lidji), Andrée (Jacques Couture) et Guy, ses petits-enfants Pascale (Felipe), Frédéric, Marie-Hélène (Simon) et ses arrière-petits-enfants Mathis et Magalie, il laisse dans le deuil sa soeur Claire, son frère Jules et sa belle-soeur Lise (feu Dr.Jacques Huard).Il sera également regretté par son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le 21 novembre de 19 heures à 22 heures et le 22 novembre de 9 heures à 10 heures au Salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier Ouest, Outremont www.memoria.ca (service de voiturier) Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 heures en l'église Notre- Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côtedes- Neiges.À Lac-Mégantic, le Dr.Huard reposera au salon du Centre funéraire Jacques et Fils, 3800, rue Québec-central, de 19 heures à 22 heures le dimanche 23 novembre, où la famille vous accueillera.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Sercan (services pour personnes atteintes de cancer) 50, Chénier, Saint-Eustache, Québec J7R 5W6, seraient appréciés.JOLICOEUR, Jean 1938 - 2008 À Montréal, le 15 novembre 2008 à l'âge 70 ans, est décédéM.Jean Jolicoeur.Il laisse dans le deuil son épouse Marcelle Proulx, sa fille Nathalie (Yannick), son frère Normand (Michelle), sa belle-soeur Louise, ses beaux-frères André, Hector (Marguerite), Réal (Claudette) et Jean-Guy (Nicole), sa belle-soeur Georgette, ses neveux et nièces, cousins et cousines, et ses amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire UUrrggeell BBoouurrggiiee SStt-FFrraannççooiiss dd''AAssssiissee 66770000, , rruuee BBeeaauubbiieenn EEsstt, , MMoonnttrrééaall, , 551144-227777- 88 www.urgelbourgie.com le dimanche 23 novembre de 10 h à 15 h, suivra une liturgie de la Parole à 15 h en la chapelle du complexe.LACHAINE, Rachel À Montréal, le 18 novembre, autrefois de Ste- Sophie, est décédée Rachel Lachaine, épouse en premières noces de feu Camille Collin et en secondes noces de feu Jacques Bordeleau.Elle laisse dans le deuil sa fille Francine Collin (feu Robert Martel), son petit-fils Benoit Therrien (feu Anick Cooke), son arrière-petite-fille Audrey-Anne, ses soeurs Marcelle (feu Noël Carpentier), Marie-Reine, ses belles-soeurs Mariette Lachapelle (feu Maurice), Lauréanne Dubé (feu Germain), Jocelyne Bordeleau (feu Pierre), ses neveux et nièces, une amie Denise Piché.La famille recevra les condoléances le jeudi 20 novembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au : Salon de la Maison funéraire Trudel inc 801, boul.des Laurentides (secteur St-Antoine) autor.15 sortie 39 Les funérailles auront lieu le vendredi 21 novembre 2008 à 11 h en l'église de Ste- Sophie et de là au cimetière du même endroit.Ouverture du salon vendredi dès9 h.514-766-9766 1-800-565-9766 AMNISTIE INTERNATIONALE LAPORTE, Benoit 1927 - 2008 De Ste-Thérèse, le 24 octobre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédéM.Benoit Laporte, époux de Mme Dolorès Dupuis.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Me Marc Laporte (Me Johanne Tousignant), Ann Laporte (Alain Malouin), Louis Laporte (Élise Hamel), Martin Laporte (Linda Lacroix), sa petite-fille Florence, ses petits-fils Benoît, François, Émile, Eloï et Thomas, son frère Bruno Laporte, sa soeur Jacqueline Michaud ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 novembre à compter de 14 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre, à 11 heures, en l'église Sainte- Thérèse D'Avila de Ste-Thérèse.Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.LASALLE (Dussault), Carmel 1924 - 2008 Le 12 novembre 2008, à l'âge de 83 ans, Carmel nous a quittés paisiblement.Elle laisse dans le deuil son époux Richard et ses enfants Pierre, Luce, Céline, Marie, conjoints (e) et ses petits-enfants.La famille tient à remercier tous ceux qui l'ont entourée et lui ont prodigué des soins avec amour.Lesmembres de la famille vous invitent à venir partager vos souvenirs en mémoire de Carmel, le samedi 22 novembre 2008 de 13 h à 16 h au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait apprécié.LI, Jianhua Françoise 1954 - 2008 Conjointe de Jean de Lavaltrie etmaman de Thierry Ng, elle laisse dans le deuil les siens pour retourner d'où elle est venue.Elle laisse également dans le deuil son exconjoint Cliff Ng, de Chine sa maman HE Wan, sa soeur Suehua, son frère Yimin, des États-Unis son frère Juemin, d'Ontario Weimin, sa famille adoptive Ouam, Mélanie, Jade, Maïa, et Maïza de la famille de Lavaltrie ainsi que la très grande famille Coutu.Hommages lui seront rendus le vendredi, 21 novembre entre 18 h et 22 h ainsi que samedi, 22 novembre entre 18 h et 21 h, au complexe Alfred Dallaire Memoria, 4231, boul.Saint- Laurent (coin Rachel).Service de voiturier.www.memoria.ca Elle a demandé qu'au lieu des fleurs des dons soient faits à la Fondation du CHUM ainsi qu'à la Fondation québécoise du cancer.Présentement au Canada, une personne sur 13, de plus de 65 ans, est atteinte de la maladie d'Alzheimer et de démences connexes.Pour plus d'information, communiquez avec votre Société Alzheimer locale ou visitez notre site Web au www.alzheimer.ca Société Alzheimer Étude sur la santé et le vieillissement au Canada L'aide d'aujourd'hui.L'espoir de demain. MALO, Caroll 1960 - 2008 À Montréal dimanche le 2 novembre est décédée Caroll Malo à l'âge de 48 ans, fille de Carmen Parent et André Malo, Caroll a été foudroyée par une attaque cardiaque mercredi soir en revenant du travail qu'elle adorait chez Renaud-Bray.Après un coma de trois jours, la science médicale a déterminé son décès neurologique et donc qu'on pouvait respecter son voeu de faire le don de ses organes et tissus dans le cadre du programme de Québec - Transplant.Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son frère Richard, ses oncles et ses tantes Yves Tétreault (Raymonde Parent), Alain Parent (Lucie Gagné), Jacques Malo (Gisèle Champagne), Raymond Paquette (Nicole Malo), Jean Malo, Yan Poulin (Kadia Cissé), ses cousins et cousines, sa grande amie Lynda Mc Pherson et de nombreux amis (es).La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 21 novembre prochain de 19 à 22 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 heures en la Basilique Notre- Dame, 110, rue Notre-Dame Ouest (angle Saint Sulpice) à Montréal.La famille souhaite qu'au lieu de fleurs, les dons soient faits à l'Institut de Cardiologie de Montréal.« Toi qui aimais tant la vie, ta mort aura servi à donner la vie à des personnes qui, sans toi, seraient mortes aussi.» MONTFILS, Madeleine (née Choinière) 1923 - 2008 Maman nous a quittés le 17 novembre 2008 après avoir combattu courageusement plusieurs années l'arthrite rhumatoïde et depuis cinq ans la maladie d'Alzheimer.Que son âme s'envole enfin dans unmonde de paix et de repos.Elle laisse dans le deuil ses enfants Janine (François-Paul) et Pierre (Josée), ses cinq trésors Mathieu (Caroline), Anne-Julie, Mariane, Charlotte et Odile, sa filleule Francine, sa belle soeur et complice de toujours, Jacqueline, ses chers beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire, 438 rue Notre-Dame, Repentigny.www.memoria.ca le samedi 22 novembre de 9 h à 10h45, après quoi les funérailles seront célébrées à 11 h en l'église de la Purification, face au salon.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.NOREAU, Yvon 1931 - 2008 À St-Lambert, paisiblement et entouré de la chaleur des siens, Yvon Noreau nous a quittés le 16 novembre 2008.Il laisse dans le deuil son épouse Monique (Allard), sa compagne de toute une vie, ses enfants Danielle (Danny Lortie), France (Nguyen Tin Buu Chau), Jean (Lucie Leduc) ainsi que ses six petits-fils adorés Charles- Alexis, Julien, Thierry, Maxime, Benjamin et Alexandre.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Lise (feu Bernard Poirier), Suzette (Claude Ste-Marie), Francine (John Minnikin) et son frère Robert (Chantal Lafond) de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille remercie chaleureusement le personnel dévoué des soins à domicile du CLSC Samuel de Champlain ainsi que le personnel du département d'oncologie de l'hôpital Charles Lemoyne.La famille vous accueillera à la résidence funéraire Collins Clarke Mac Gillivray White 307, Riverside Drive St-Lambert le vendredi 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le samedi 22 novembre dès 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi, 22 novembre à 11 h en l'église de St-Lambert au 41, rue Lorne.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PARENT, Michel 1949 - 2008 À Montréal, le 14 novembre 2008, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Michel Parent, fils de feu Claude Parent et de Yvette Côté.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils Patrick et Marc-André, sa soeur Nicole, son frère Sylvain, sa belle-soeur, son neveu et sa nièce, ainsi que d'autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 23 novembre de 10 h à 14h.Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe dès 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seront appréciés.RIGA, Laura Gabriela 1926 - 2008 Il est venu le jour de l'éternel retour.Entourée de l'amour de tous les siens, une grande dame nous a quittés pour traverser la rivière et rejoindre les étoiles.le 17 novembre 2008 Laura a laissé dans le chagrin sa fille Ioana- Alexandra, son gendre Diran Avedian et sa petite-fille Taniela Alexandra.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7 514-342 - 8000 le mercredi 19 novembre, de 18 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre à 10 h en la chapelle du Centre funéraire.Des dons à la fondation du Diabète du Canada seraient appréciés.ROBERGE, Serge 1946 - 2008 C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de M.Serge Roberge, diplômé du HEC.Serge nous a quittés le 13 novembre après une courageuse lutte.Cet homme d'affaires averti s'est illustré en bâtissant la première brasserie de Repentigny, La Brasserie La Ripaille et aussi le Bar Restaurant L'Infini.Il a aussi oeuvré dans le domaine de l'immobilier.Il laisse dans le deuil ses frères: André (Annette), Yvan, Jean-Pierre (Nicole), Gilbert, François et sa soeur Suzanne.La famille recevra vos marques de sympathie en l'église de la Purification de la Bienheureuse Vierge Marie, 445 Notre-Dame à Repentigny, le vendredi 21 novembre dès 9 h 30 le service suivra à 1 1h.Direction funéraire COMPLEXE FUNÉRAIRE REPENTIGNY Charles E.Rajotte inc.450 - 654-3342 SAVOIE, Jacques 1929 - 2008 De Vaudreuil, le 16 novembre 2008, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jacques Savoie.Il laisse dans le deuil son épouse Delisca Gionet, ses enfants Isabelle (Michel), Danielle (Luc), Sylvie (Claude), Jean-Bernard (Christianne), Stéphanie (Marc), ses douze petits-enfants Alexandre, Louis-Philippe, Olivier, Jean-Jacques, Charles, Amélie, Samuel, Anne, Thomas, Jacob, Dorothée et Delphine, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé à la : Résidence funéraire F.Aubry & Fils Inc 28, St-Michel Vaudreuil-Dorion 450 455-3131 Les funérailles auront lieu le jeudi 20 novembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, 414, avenue St-Charles.Heures des visites : le mercredi 19 novembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Ouverture jeudi dès 10 heures.Inhumation au cimetière St-Michel de Vaudreuil-Dorion.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine seraient grandement appréciés.SOUCY, Albert 1913 - 2008 À Laval, le 15 novembre 2008, à l'âge de 95 ans, est décédé M.Albert Soucy, époux de feu Thérèse Béland.Il laisse dans le deuil ses enfants Georges (époux de Lorraine Caron), leurs enfants Georges jr et Victor, Simone (épouse de Jean-Pierre Leduc), leurs enfants Jean-Marc, Patrick, Mélanie, Suzanne Soucy, sa fille Suzanne, Hélène, ses enfants Olivier et Simon, Albert jr (époux de Fleurette Beauchemin), leur fils Albert jr, Jeanne (épouse de Vincenzo Santavicca), leurs enfants Medéric et Tara.Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 20 novembre de 19 à 22 heures, le vendredi 21novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre à 11 h en l'église St-Vincent de Paul, 5443, boul.Lévesque Est et de là au cimetière St-Henri de Mascouche.10e ANNIVERSAIRE Marcel Brunet 1936 - 1998 Déjà 10 ans! Pour nous, c'est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l'as bienmérité, mais pour nous qui t'aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Tel un phare, tu nous éclaire et nous réconforte, tu es souvent dans nos pensées.Ta famille et tes amis qui t'aimeront toujours.Ligne d'écoute, d'informations et de références sur le deuil (514) 523-3596 Un service gratuit Appelez, ça fait du bien MONTRÉAL ET LA RÉGION © Météo Média 2008 AUJOURD'HUI MAXIMUM Généralement ensoleillé .Vents légers.Probabilité de précipitations:0%.-7 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soirée, nuageux au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.-2/-7 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20 %.-2/-9 VENDREDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Averses 9 6 Beau 19 11 Beau 11 6 Beau 23 10 Soleil 16 4 Soleil 17 3 Nuageux 0 -4 Variable 9 5 Soleil 3 -4 Averses 31 23 Pluie 21 20 Beau 16 7 Soleil 12 8 Variable 3 0 Variable -3 -10 Pluie 4 2 Soleil -7 -13 Beau 1 -8 Pluie 4 -1 Ensoleillé -1 -8 Faib neige -4 -14 Pluie 11 10 Faib neige -5 -12 Ave neige 0 -2 Beau 10 5 Soleil -15 -23 Variable -5 -13 Ave neige -14 -19 Soleil 33 23 Beau 22 18 Soleil 18 16 Soleil 31 25 Beau 20 12 Variable 16 3 Éclaircies 29 24 Beau 25 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD'HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d'Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Soleil 3 -5 Beau 6 -1 Soleil 2 0 Beau 17 12 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Ensoleillé -2 -7 Ensoleillé -1 -8 Ensoleillé -3 -12 Ensoleillé -2 -11 Ensoleillé -5 -13 Ensoleillé -2 -11 Variable -4 -6 Ensoleillé -4 -12 Ensoleillé -2 -11 Ensoleillé -4 -10 Ensoleillé -4 -12 Ensoleillé -1 -9 Beau -6 -11 AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au samedi Horizontalement 1 Personne qui cherche à gagner de l'argent de façon malhonnête - Faire avancer une chaloupe.2 Endroit où l'on vise (point de \u2026) - C'est un animal marin qui se fixe aux rochers.3 Qui ont du chagrin - De la couleur d'une feuille.4 Va plus vite - Il est composé pour l'essentiel de chlorure de sodium et sert à assaisonner les aliments.5 Désigne la 3e personne du masculin - Qui est à la fois pur et calme.6 Déterminant pluriel - Qui répand de la lumière.7 Point cardinal - Elles sont entourées d'eau.8 Piquant d'une plante - Donné en cadeau.Verticalement 1 Se dit d'un animal mort qui a été traité pour être conservé.2 Cent années.3 Appareil servant à soulever une voiture quand on change un pneu - Désigne la 3e personne du singulier.4 Courroies fixées au mors du cheval et qui servent à le guider - Nombre qui suit zéro.5 Éduquée.6 Placer dans un espace, souvent réduit.7 S'oppose au verso.8 Il sonne le matin.9 On dit qu'elle anime le corps de l'homme - Qualifie un homme qui croit tout ce qu'on lui dit.10Il est fixé à la bride - La Corse en est une.11 Mettre en terre.12 Qui existe vraiment - Côté de l'horizon où le soleil se lève.mots fléchés RAsCAssE DÉGUIsÉ ÉLUDE sAt IsFAIRE UN DÉsIR VACILLE VENt LÉGER LIQUIDÉ tIRE PARtI DE oBstRUÉ PILAstRE CoRNIER ÉCoRCE moULUE JEUNE RoNGEUR PEt ItE PommE INDoLENCE sPo Rt sUR GLACE PLAINE D'EsPAGNE VoIX DE FEmmE DE NIVEAU GRANDPAPA DANs L'ABCÈs GUEttER LoUANGEs ENGENDRE PAssE so Us sILENCE mARCHE D'UN EsCALIER s'oPPosE À L'UBAC os DE tRUItE FAIts sANs oBLIGAt IoN mAtIÈRE À FARINE CUIssE DE mo UtoN QUI CoLLENt REm Is DANs soN Ét At PREmIER CoPINE FAIt DU CRAWL soULIGNE AVEC FoRCE FAIRE EFFEt CLAmEUR IGNARE ÊtRE FURIEUX LANGUE CELtIQUE moINs Fo RtE QUE LE CARRÉ sERVAIt À FILER sE REPRo- DUIt PAR DEs oEUFs NICHoN moYEN DE s'EN so RtIR IL Est FRIABLE sERVICE DE 1943 EN sUIssE PEt It ÉQUIDÉ BAtAVIA ÉVENtRÉ REmPLI BRAmER PAUsE DANs LA JoURNÉE - - - - - - - - - - - - - - - - No 830 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM C C E F A B P I L o N H E U o Q E t R E E L U s E D I C t E R C N A P R o R E C U Fo RmELs Ét At DEs ANtILLEs QUANt ItÉ D'oR FIN LÈVE-t Ôt RELAtIVEs AU CHEVAL FLAmmE AVACHI tÉLAmoN tRoP mÛREs CHo IsIE PAREIL PossIBLE IL A t Ro Is CoRDEs sPAsmo- PHILIE oRDINAIRE AVANCENt DANs L'EAU A tEL PRIX FRUIt CHARNU tsIGANE NUANCE DADAIs ENCom- BRANt ARtDE LA RImE JUs DE RAIsIN NoN FERmENtÉ RÉDUIts EN PoUDRE sERt À BRoYER QUEst Io Ns D'UN t Est sUPRÉm AtIE mARQUE LE Do UtE LoUPER PEt ItE QUANt ItÉ CHARNELs ENsUItE EXIstER PARFAIt Es DÉsIGNÉs FUREUR soUPLEssE DÉCRÉtER RoI D'IsRAËL HURLÉE to Ut oBJEt QUI PRotÈGE PomPEtt Es FRAYEUR sEREIN ILAmoINs DE 20 ANs PAs Am AtEUR mADAmE, EN PLUs CoURt ENCAIssÉ VoIR LE JoUR PAUVRE mEsURER tABLE À DÉBItER PEUPLEs PRÉHELLÉNIQUEs mots croisés solution du dernier numéro www.hannequart.com Du lundi au dimanche Horizontalement 1 Investissement - Fonctionne.2 Petit palmipède - Singe vert.3 Membrane de l'oeil - Qui reflète la joie.4 Mise en ordre - Qui conserve le même sens dans des emplois différents.5 Erbium - Gros nez.6 De faire - Dénombre.7 Affuté.8 Près de Zurich - Interrompue.9 Céans - En outre - Des hommes.10Réjouissance - Rédigé.11 Oiseau grimpeur - Courroie.12 Exaspéré - Accuser.Verticalement 1 Ensemble des effets de commerce détenus par une personne.2 Se fixe aux arbres - Jeune branche destinée à être greffée.3 Blanc mousseux - Piège à rongeurs.4 Pantois - Salaire - Titre de Newton.5 Lassitude - Eméché.6 Niche funéraire - On y passe des films.7 Électronvolt - Station touristique française.8 De façon fébrile.9 Formation musicale - Possessif - Service d'espionnage.10Consacre son temps à - Insecte hyménoptère.11 Arrivé - Renommer.12 Attaché - Se présenter en justice.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure sur l'oreille du policier.2 Pantalon moins large sous l'arrière de la veste.3 Calepin moins large.4 Le montant sous le milieu du toit de la voiture.5 Une nervure non indiquée sous la plaque de la voiture.6 Forme du garde-boue avant de la voiture.7 Chaîne plus longue.8 Garde-boue du camion incomplet.mots croisés PLus Solution du dernier numéro michel hannequart Du lundi au vendredi Horizontalement 1 situation envisagée par hypothèse.2 manque de jugement - Décroché.3 histoire nocturne - Détachés.4 Pain alsacien - s'ajoute à la paire.5 la fin de l'agonie - Pourvus de ce qu'il faut - néon.6 Difficile à extirper - Perçants.7 symbole - Fait du bruit sans s'en rendre vraiment compte.8 Bien tassées - Présenté brièvement.9 Du verbe avoir - après cela - Partie de coteau.10Deux-roues - Bénéfice.11 on s'en souvient bien - musicien.12 constant - roche sédimentaire.Verticalement 1 conviction - surprise.2 Pas tendre - Pierre précieuse.3 Brute ou élaborée - ne donnent pas trop envie de manger.4 exige de la patience - saisit.5 électronvolt - Bref et rapide - Bain.6 Grand joueur de tennis - n'a rien d'un sprinter.7 samos - Balcon fermé.8 Plantes des prés montagneux - thallium.9 inactifs - naturel.10organe de déplacement - il y en a dans le raisin.11 expulsions.12 crochets - Filés.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Si vous ne trouvez pas une prière qui vous convienne, inventez-la.thème : Citation de Pierre Corneille SS EaE ooo nDn DD Ru DR uEEu mot mystère Solution du dernier numéro | ConFRERiE Le Latin | Un mot de 9 lettres ADDENDA ALBUM ANA AVE BIS DEBET DUPLEX EGO EPHEDRA ERRATUM EXAMEN EXEAT EXIT EXTRA FLUOR FOVEA IDEM ITEM LATEX LOTUS LUPUS MAJOR MALUS MEMENTO MINIMUM MINUS MUCUS MUSEUM NAEVUS NOTA PENSUM PLEXUS QUATER RAPTUS RECTA REMORA RUMEX SACRUM SERAPEUM SERUM SEXTO SIC SILEX SINUS SMILAX SPECULUM SUBER SUMMUM TACET TONUS ULTRA URUS UTERUS VIA VIRAGO VISA "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.