La presse, 5 décembre 2008, Cahier A

[" sur cyberpresse.ca EN DIRECT Suivez la campagne provinciale sur cyberpresse.ca PHOTO PC Jean Charest PHOTO PATRICE LAROCHE, FOCUS1 Mario Dumont PHOTO REUTERS Pauline Marois 45% 29% 15% COUR SUPRÊME UN HOMME RECONNU COUPABLE D'AGRESSIONS SEXUELLES ACQUITTÉ JUDITHLACHAPELLE PAGE A24 125e année No 47 62 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus - Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Bon, je peux repartir en voyage ! - Michaëlle Jean Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte LE QUÉBEC AUX URNES INVESTISSEZ DANS LE CANADIEN! George Gillett songe à offrir cette possibilité aux fans SPORTS PAGES 1 ET 2 JAMES MOORE ET LE QUÉBEC Une entrevue avec le nouveau ministre du Patrimoine ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 100 ANS D'HISTOIRE, ÇA SE FÊTE ! Le Canadien aura son avenue ÉRIC CLÉMENT PAGE A19 INAUGURATION DE LA PLACE DU CENTENAIRE Morenz, Richard, Béliveau et Lafleur : quatre bronzes pour quatre grands\u2026 \u2026 et une victoire comme dans le temps.NOS INFORMATIONS EN PAGES 1 À 4 DU CAHIER SPORTS CONFÉRENCE DE L'ONU SUR LE CLIMAT LES EXIGENCES CANADIENNES SONTNOMBREUSES FRANÇOIS CARDINAL PAGE A26 EXCLUSIF SONDAGE CROP-LA PRESSE LES LIBÉRAUX BIEN EN SELLE L'avance du parti de Jean Charest sur le Parti québécois est la plus forte depuis un an.DENIS LESSARD PAGES A2 ET A3 PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Carey Price PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Maurice «Rocket» Richard PROROGATION DU PARLEMENT Harper gagne la première manche JOËL-DENIS BELLAVANCE ET GILLESTOUPIN PAGE A8 Le Bloc y a-t-il bien pensé?LA CHRONIQUE D'YVES BOISVERT PAGE A15 LA CRISE POLITIQUE CHAHUTE LE HUARD PHILIPPE MERCURE LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 Sous le soleil bleu de Mascouche Marie-Claude Lortie a passé 24 heures en compagnie du candidat péquiste Guillaume Tremblay.PAGE A6 CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT Les Québécois veulent connaître les résultats avant les élections.DENIS LESSARD PAGE A3 Un candidat péquiste arrêté en état d'ébriété dans sa voiture.PAGE A6 Montréal vendredi 5 décembre 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique Ga Gnez le voya Ge devos rêves! Votre destination de rêve, et ce, peu importe l'endroit, devient réalité avec la Plaza St-Hubert.Une valeur jusqu'à 5000$.détails et coupondeparticipation à la première page du cahier sports de La Presse d'aujourd'hui.Agence PQ 29% QS 5% ADQ15% PV 6% PLQ45% 26 mars 2007 ÉLECTIONS 22/11-02/12/2007 18-28/10/2007 13-23/09/2007 17-27/01/2008 14-24/02/2008 13-26/03/2008 17-27/04/2008 15-26/05/2008 12-23/06/2008 14-24/08/2008 18-28/09/2008 16-26/10/2008 06-13/11/2008 17-23/11/2008 28/11-3/12 2008 45% SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE ÉVOLUTIONDES INTENTIONS DE VOTE DESQUÉBÉCOISAUPROVINCIAL (Après répartition proportionnelle) MÉTHODOLOGIE : Ce sondage a été réalisé auprès de 1001 Québécois du 28 novembre au 3 décembre 2008 dans le cadre d'un sondage omnibus CROP-express pour le compte de La Presse.Il est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l'échantillon.ÉVOLUTIONDES INTENTIONS DE VOTE CHEZLESFRANCOPHONES (Après répartition proportionnelle) QS 28 nov.-3 déc.2008 5% 17-23 novembre 2008 6% PLQ 28 nov.-3 déc.2008 35% 17-23 novembre 2008 36% PQ 28 nov.-3 déc.2008 36% 17-23 novembre 2008 39% ADQ 28 nov.-3 déc.2008 17% 17-23 novembre 2008 14% PV 28 nov.-3 déc.2008 6% 17-23 novembre 2008 5% INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS AU PROVINCIAL PLQ 45% PQ 29% ADQ 15% PV 6% QS 5% Des vents violents ont soufflé sur la campagne électorale au cours des deux dernières semaines.Mais ni le débat des chef, ni les turbulences politiques à Ottawa n'ont entamé la forte avance de Jean Charest.Au contraire, les libéraux creusent l'écart avec le Parti québécois, révèle le dernier sondage CROP-La Presse.Et cela même si les soins de santé continuent de décevoir, même si les futurs rendements de la Caisse de dépôt inquiètent l'électorat.VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Décès AFFAIRES 11 Forum A 30 et 31 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 22 Monde A 28 et 29 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé avec quelques nuages en après-midi, maximum -4, minimum -7.AFFAIRES 12 LE QUÉBEC AUXURNES DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014 Pauline Marois pensait avoir rétréci l'écart avec les libéraux de Jean Charest, mais ce n'est pas le cas s'il faut en croire le dernier sondage CROP-La Presse.Au contraire, l'avance des libéraux sur le PQ atteint désormais 16 points, la plus forte pour le parti de Jean Charest depuis un an.Si des élections avaient eu lieu cette semaine, le PLQ aurait obtenu 45% des suffrages, contre 29% au PQ et 15% à l'ADQ.Québec solidaire décroche 5% et le Parti vert 6% quand on répartit proportionnellement les 15% d'indécis.L'enquête, réalisée pour La Presse auprès de 1001 personnes du 28 novembre au 3 décembre, est précise à 3 points de pourcentage près 19 fois sur 20.Une fort mauvaise nouvelle pour Pauline Marois : le PQ récolte 8 points de moins que la souveraineté du Québec, un constat qui apportera de l'eau au moulin de l'aile orthodoxe du parti, déçue qu'elle ait mis la souveraineté sous le boisseau.La chef péquiste, avec 29%, ferait tout juste un point de plus qu'André Boisclair en 2007.En 2003, Bernard Landry avait récolté 33% des suffrages.En revanche, le PQ devrait être en mesure de reconquérir le statut d'opposition officielle qui avait échappé à André Boisclair.Le verdict est aussi très dur à l'endroit du leadership de Mme Marois, qui enregistre sa pire performance personnelle depuis son retour en politique.Si Jean Charest reste le choix de 43% des répondants comme «meilleur premier ministre », Pauline Marois a la confiance de 24% des électeurs.C'est pour elle un recul de 3% sur la précédente enquête, mais surtout, c'est son plus faible résultat depuis qu'elle a remplacé André Boisclair en juin 2007.Mario Dumont arrive troisième avec 13% des répondants.Les pi res cauchemars de Mario Dumont semblent en voie de se réaliser.Avec 15 %, l'ADQ est susceptible d'obtenir moins de cinq députés, et est clairement en deçà des 20% des voix nécessaires pour obtenir le statut de parti reconnu à l'Assemblée nationale.Deux constats s 'imposent pou r Claude Gaut h ie r, le vice-président de CROP.Jean Charest a fait mouche quand il a ciblé l'économie et la stabilité comme axes de sa campagne électorale.Après 31 jours de campagne, rien n'a réellement bougé dans les positions respectives des partis, observet- il.Même si Pauline Marois et Mario Dumont ont fait une mei l leure per formance que Jean Charest au débat télévisé, on n'en retrouve aucune trace dans les sondages.Au surplus la zizanie survenue à Ottawa, la partie de souque à la corde entre Stephen Harper et un gouvernement de coalition a exacerbé le désir des électeurs d'avoir le gouvernement stable que promet Jean Charest, observe Gauthier.Les résultats démontrent qu'avec la crise aux Communes, la campagne québécoise est tout simplement passée sous le radar.Le seul impact de la campagne s'observe selon lui avec la baisse de la satisfaction à l 'endroit du gouvernement, passée de 51 à 48% depuis deux semaines.En un mois, la satisfaction à l'endroit du gouvernement a baissé de 11 points, résultat des attaques quotidiennes du PQ et de l'ADQ, évalue Claude Gauthier.Cette chute n'a pas eu d'impact sur l'intention de vote.À 45% le PLQ est au même niveau qu'à la veille du débat des chefs.Le PQ a baissé de 3 points, passant de 32 à 29%.L'ADQ a grimpé d'autant, à 15%.Proche de 2003 La répartition en sièges de ces résultats est toujours difficile.Mais les scores obtenus ressemblent à ceux des élections de 2003, observe le spécialiste.Les libéraux avaient décroché la majorité avec 76 sièges, contre 45 au Parti québécois et une maigre récolte de quatre élus pour l'ADQ.Chez les francophones, l'ADQ remonte de 3 points depuis deux semaines, passant de 14 à 17%.Le PQ cède 3 points, à 36%, ce qui le laisse à égalité avec le PLQ à 35%.Les résultats par région sont moins précis, établis sur de plus petits échantillons.Néanmoins, CROP observe que dans la région de Montréal les libéraux sont en avance, avec 49% des intentions de vote contre 27% au PQ et 10% à l'ADQ.Mais si on observe le vote dans le 450, on constate que la lutte est plus serrée entre libéraux et péquistes, à 39% contre 34%.L'ADQ, qui avait fait élire plusieurs députés dans le 450, ne récolte plus que 15% des intentions de vote.Dans la région de Québec, les libéraux LE PLQCONSOLIDE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 L'une des révélations du caucus adéquiste, Sébastien Proulx, le leader parlementaire, serait en difficulté dans sa circonscription de Trois-Rivières.Une série de sondages Segma- Unimarketing, réalisés auprès de 500 personnes du 28 novembre au 3 décembre, montrent que le député Proulx, qui avait été appuyé par le maire Lévesque en 2007, est désormais en troisième place, avec 18% des suffrages.Le péquiste Yves Saint-Pierre et la libérale Danièle St-Amand sont pratiquement à égalité, avec respectivement 38 et 36% des intentions de vote.Ces enquêtes par circonscription ont une marge d'erreur de 4 points de pourcentage.Dans la circonscription voisine, Saint-Maurice, l'ancien député péquiste Claude Pinard serait en voie de reprendre sa circonscription des mains de l'adéquiste Robert Deschamps.M.Pinard a 45% des intentions de vote, contre 13% seulement à M.Deschamps.La libérale Céline Trépanier est deuxième avec 32 %.La satisfaction est mitigée à l'égard du travail de M.Deschamps , 47 %, comparativement à 65% pour M.Proulx.Le chef libéral Jean Charest est en tournée au Saguenay, une tentative de faire la différence dans une circonscription serrée, Dubuc.Dans cette circonscription qui n'a pas été libérale depuis 40 ans, Serge Simard, une vedette municipale, a 39% des intentions de vote contre 45% au péquiste André Michaud, qui est en forte remontée depuis deux semaines, selon Segma.Dans Roberval, le péquiste Denis Trottier semble se diriger vers une réélection facile - il a 55% des intentions de vote, contre 36% au candidat du PLQ, Georges Simard.Dans Jonquière, Sylvain Gaudreault, le péquiste nouvellement élu en 2007, est en avance, avec 47% des intentions de vote contre 37% à la libéra le Ma rt ine Girard.SONDAGE SEGMA-UNIMARKETING Le leader parlementaire de l'ADQ en difficulté Une fort mauvaise nouvelle pour Pauline Marois : le PQ récolte 8 points de moins que la souveraineté du Québec, un constat qui apportera de l'eau au moulin de l'aile orthodoxe du parti, déçue qu'elle ait mis la souveraineté sous le boisseau.Hublot TV sur: www.hublot.com 3564825A 48% PLUTÔT/TRÈS INSATISFAITS TRÈS/PLUTÔT SATISFAITS 17-27/01/2008 14-24/02/2008 13-26/03/2008 17-27/04/2008 15-26/05/2008 12-23/06/2008 14-24/08/2008 18-28/09/2008 16-26/10/2008 06-13/11/2008 17-23/11/2008 28/11-03/12/2008 sans opinion 4% 48% 70 % SATISFACTIONÀ L'ÉGARD DUGOUVERNEMENT EN 2008 SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE MÉTHODOLOGIE : Ce sondage a été réalisé auprès de 1001 Québécois du 28 novembre au 3 décembre 2008 dans le cadre d'un sondage omnibus CROP-express pour le compte de La Presse.Il est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l'échantillon.Aux élections provinciales du 8décembre, est-ce certainque vous irez voter ?Certain d'aller voter 73% Probable 17% Peu probable 4% Certain de ne pas aller voter 5% NSP/refus 1% INTÉRÊT POUR LA CAMPAGNE ÉLECTORALE Personnellement, vous intéressez-vous beaucoup, assez, peuoupas du tout à la présente campagne électorale au Québec ?28/11-03/12 2008 17-23/11 2008 06-13/11 2008 Très intéressé 14% 13% 10% Assez intéressé 31% 30% 27% Peu intéressé 33% 34% 36% Pas du tout intéressé 21% 23% 26% LE MEILLEUR PREMIER MINISTRE DU QUÉBEC Jean Charest 43% Pauline Marois 24% Mario Dumont 13% Quel aspect du système de santé le prochain gouvernement devrait-il améliorer en priorité ?Est-ce.L' accessibilité à un médecin de famille 54% Le temps d'attente dans les urgences 28% L' accessibilité à un médecin spécialiste 8% Le temps d'attente pour une opération mineure 6% NSP/refus 4% Diriez-vous que les soins de santé au Québec, depuis l'arrivée du gouvernement Charest en 2003.Se sont grandement améliorés 1% .Se sont améliorés 11% .Sont demeurés stables 52% .Se sont détériorés 23% .Se sont grandement détériorés 7% NSP/refus 6% SANTÉ Qui est lemeilleur chef pour améliorer la situation dans les soins de santé au Québec ?Jean Charest 34% Pauline Marois 26% Mario Dumont 13% Aucun des trois 14% NSP/refus 13% Croyez-vous que la Caisse de dépôt et de placement du Québec devrait dévoiler ses états financiers partiels pour l'année 2008 durant la campagne électorale ou qu'elle devrait le faire uniquement après la campagne électorale ?Durant la campagne 55% Après la campagne 32% NSP/refus 12% CAISSEDEDÉPÔT La Caisse de dépôt et de placement du Québec estauxprises avec la tempêtequi secouelemonde de la finance depuis quelques mois.Diriez-vous que la situation que connaît la Caisse de dépôt vous inquiète.Beaucoup 16% Assez 38% Peu 26% Pas du tout 15% NSP/refus 5% PROPENSION À ALLER VOTER CYBERPRESSE.CA SONDAGE Prenez connaissance du sondage dans son intégralité sur cyberpresse.ca/sondage LE QUÉBEC AUX URNES SUR CYBERPRESSE >UNEJOURNÉE AVEC.Nos journalistes ont dormi chez des candidats.Lisez le récit de leurs aventures sur cyberpresse.ca/journee DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014 Une claire majorité de Québécois souhaitent que le gouvernement revienne sur sa décision et divulgue les résultats de la Caisse de dépôt et placement avant le scrutin de lundi.Dans son enquête terminée mercredi soir, CROP constate que 55% des répondants sont d'avis que les résultats, même partiels, de la société qui administre le bas de laine des Québécois devraient être connus avant que les électeurs n'aillent aux urnes.Seulement un répondant sur trois, 32%, pense qu'il vaut mieux attendre que la Caisse dépose ses chiffres comme prévu en février prochain.Tout le monde s'attend à des résultats décevants pour la Caisse cette année entraînée dans la chute des marchés financiers, aggravée par les pertes importantes sur des placements à risque.Chez les péquistes comme chez les adéquistes, on attend avec impatience ces résultats : 70% veulent les voir tout de suite.C'est beaucoup plus mitigé chez les libéraux; 39% des supporters du PLQ sont d'avis qu'il serait bon de savoir tout de suite à quoi s'en tenir.Mais ces résultats négatifs ne sèment pas la panique.Une personne sur deux, 54%, dit être «beaucoup ou assez» inquiète des résultats de la Caisse, contre 41% qui ne sont pas du tout inquiètes.«Cela a pu faire des débats entre les candidats en campagne, mais la question de la Caisse reste assez théorique pour les électeurs », observe Claude Gauthier.Santé Dans le dossier de la santé, même si la controverse en campagne a gravité autour des urgences, les Québécois ont d'autres priorités en tête.Pour 54% des gens, l'accessibilité à un médecin de famille est le problème le plus urgent à régler.Le temps d'attente aux urgences devrait être en haut de la liste pour 28% des électeurs.L'accessibilité aux spécialistes et le temps d'attente pour une intervention chirurgicale mineure arrivent bien loin, à moins de 10%.En 2003, Jean Charest avait demandé aux Québécois de juger son bilan sur sa performance en santé, or seulement 12% des gens trouvent que la situation s'est améliorée depuis cinq ans.La moitié, 52%, des gens jugent que le réseau de la santé a fait du surplace.Et 30%des répondants estiment que c'est pire qu'avant.Toutefois, Jean Charest est vu comme le chef le plus à même d'améliorer les choses : 34% des gens pensent qu'il serait le meilleur pour améliorer les soins, contre 26% pour Pauline Marois.Dumont ferme la marche à 13%.CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT Les Québécois demandent la divulgation des chiffres dominent, avec 37%, une baisse toutefois de 5 points sur leur précédent score.L'ADQ a fait un bond passant de 21 à 29%, tandis que le PQ piétine en troisième place à 23%.Ailleurs au Québec, les libéraux sont en avance avec 43% des intentions de vote, 10 points de plus que le PQ qui, à 33%, a baissé de 3 points.L'ADQ récolte 17%.Désormais 70% des gens estiment que leur choix est définitif, une proportion plus grande qu'en 2007 - le sondage précédant le vote avait alors observé que 63% des gens disaient avoir fait leur lit.Mauva ise nouvel le pou r Mario Dumont: seulement 53% des électeurs adéquistes de 2007 ont l'intention de maintenir leur choix.Les électeurs libéraux maintiennent massivement leur vote à 90%.L'appui au PQ est plus volatil, 73% des appuis de 2007 seront encore là lundi.Finalement, 73% des électeurs se disent « certains d'aller voter » - un niveau proche de la participation aux dernières élections provinciales.Désormais 45% des gens se disent « très ou assez » intéressés par la campagne électorale, un niveau comparable aux 50% de 2003, mais bien moins que les 58% de la campagne de 2007, «avec la montée de l'ADQ, les gens sentaient qu'il se passait quelque chose, ce n'est pas le cas cette fois-ci », résume Claude Gauthier.SON AVANCE PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Jean Charest vogue vers une nouvelle victoire lundi.Le Parti libéral a désormais 16 points d'avance.«Cela a pu faire des débats entre les candidats en campagne, mais la question de la Caisse reste assez théorique pour les électeurs.» LE QUÉBEC AUX URNES TOMMY CHOUINARD SAGUENAY \u2014 Jean Charest accuse Pauline Marois d'être « irresponsable» en envisageant une coalition avec l'ADQ si un gouvernement libéral minoritaire est élu lundi.Vingt-quatre heures après avoir affirmé qu'une all iance avec Mario Dumont est «possible », la chef péquiste a nié, hier, caresser un tel projet.«Pauline Marois ne propose rien de moins que de reproduire à Québec la crise qui a lieu à Ottawa.C'est irresponsable », a tonné le chef libéral, de passage à Saguenay.« Il est urgent que la raison reprenne ses droits dans cette campagne électorale », a-t-il ajouté, reprochant à son adversaire péquiste de militer en faveur de « l'instabilité» et de la « chicane ».M.Charest s'est défendu d'accréditer lui-même la thèse de l'élection d'un gouvernement minoritaire libéral en commentant ainsi la sortie de son adversaire.Dans une entrevue au Journal de Québec publiée hier, Pauline Marois n'a pas exclu une coalition avec l'ADQ pour renverser un éventuel gouvernement libéral minoritaire.«C'est sûr que je souhaite avant tout l'élection d'un gouvernement péquiste majoritaire, a-t-elle dit.Reste que c'est possible (.) Qui aurait spéculé avant les événements de cette semaine qu'il puisse y avoir une coalition avec M.Dion, en fait avec le Parti libéral, le NPD et le Bloc?» Hier, Pauline Marois est revenue sur ses propos.«Au-delà d'ententes tout à fait spécifiques, conjoncturelles, il n'est absolument pas question d'une coalition avec l'ADQ», a-t-elle affirmé.« Il peut y avoir des ententes particulières.Par exemple, pendant le débat, j'ai invité M.Dumont à travailler avec nous au rapatriement des pouvoirs en matière de culture et de communications.» De son côté, Mario Dumont ne veut rien savoir d'une coalition avec Pauline Marois si les libéraux de Jean Charest ne parviennent pas à obtenir une majorité lundi.«Je vais exclure cette possibilité pour elle », a-t-il dit dans une entrevue radiophonique.«Pauline Marois a perdu sa boussole, a ajouté le chef adéquiste en point de presse.Dans la même semaine, elle est rendue à faire une coalition avec Stéphane Dion et elle songe à d'autres coalitions.Je pense qu'il faut que les gens de son parti se réunissent rapidement avec elle et qu'ils la ramènent sur terre.» Si le PQ se cherche des alliés à l'Assemblée nationale, Mario Dumont lui suggère le Parti libéral du Québec.«Si Mme Marois veut trouver des similitudes avec d'autres partis, qu'elle regarde le programme de Jean Charest.Elle va voir tellement de similitudes qu'elle va peut-être même faire une fusion des partis ! De notre côté, nous gardons le cap sur ces idées de changement qui nous unissent durant toutes ces années depuis la fondation de notre parti.» Si son parti n'est pas porté au pouvoi r, Mar io Dumont promet d'agir comme opposition responsable.«Chercher à s'entendre avec les autres partis, c'est respecter les résultats d'une élection, dit-il.Quand le peuple vote, ce n'est pas insignifiant.Maintenant, ça se gère dossier par dossier.Que les partis d'opposition s'associent quand le gouvernement fait des folies dans un dossier, c 'est bien correct.» Avec Martin Croteau et Vincent Brousseau-Pouliot Marois est «irresponsable », dit Charest Le PQ parle d'une coalition avec l'ADQ.puis recule PHOTO JEANNOT LÉVESQUE, LE QUOTIDIEN Jean Charest accuse Pauline Marois de vouloir reproduire à Québec la crise politique qui secoue Ottawa.«Au-delà d'ententes tout à fait spécifiques, conjoncturelles, il n'est absolument pas question d'une coalition avec l'ADQ.» - Pauline Marois LES PRIX-C DEAUX SIMONS.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GA L E R I E S DE LA CAPITA L E , VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL C E N T R E - V I L L E , PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L' E S T R I E Noir, mauve, bleu.P.m.g.LE TEE-SHIRT COL DRAPÉ 2495 Noir, émeraude, mauve, gris.32 à 42.LE LICOU FRISONS SATIN 2995 Une valeur Simons irrésistible Économisez 33% Rég.45.00 A 3600329 A LE QUÉBEC AUX URNES SUR CYBERPRESSE > VIDÉOS Visionnez nos entrevues avec Charest, Marois, Dumont, Rainville et David sur cyberpresse.ca/forum Che Rs politi Ciens\u2026.> Un VOX POPULI a Ux allURes De pense-bête poUR Chefs en Ca Mpagne.Dernier d'une série de portraits d'électeurs à qui La Presse a offert la possibilité de s'adresser directement aux chefs des partis politiques.«Au débat des chefs, seul Mario Dumont a parlé des autochtones, et c'était pour parler de la contrebande de cigarettes.C'est inacceptable.Comme s'il n'y avait pas des problèmes plus graves à régler\u2026.Le premier de ces problèmes, à mon avis, c'est que l'on en soit arrivé à la forme la plus extrême de colonialisme, c'est-à-dire nous enlever nos enfants.Les politiciens doivent de toute urgence revoir cette mesure de la protection de la jeunesse qui ne laisse plus qu'une très courte période aux parents pour se reprendre enmain, faute de quoi leurs enfants sont soumis pour adoption (12 mois pour les enfants de moins de deux ans, 18 mois pour les enfants de 2 à 5 ans).Je ne me prononce pas sur ce délai en ce qui concerne les Blancs, mais vu la complexité des problèmes collectifs des autochtones, c'est beaucoup trop court.Au lieu d'y aller de telles mesures répressives, il faudrait plutôt faire plus de prévention, s'assurer de bien aider les mères qui sont en détresse.Il faut par ailleurs trouver des moyens de coexister.Il faut cesser cette mise à la marge, dans des réserves, et nous donner plutôt plus de pouvoirs, comme peuples, pour que l'on puisse s'autogérer - sur les questions de santé, d'éducation, de territoire, par exemple.En éducation, il faudrait que l'on révise les manuels d'histoire pour qu'on donne enfin le point de vue des autochtones et que l'on rende compte de leurs contributions.Je suis très régulièrement étonnée de voir à quel point les gens ne savent absolument rien sur les autochtones.Je m'étonne aussi de l'ignorance des Blancs qui prônent la séparation du Québec.Comment un peuple immigrant, arrivé sur une terre qui était habitée par nous depuis des millénaires, peut-il penser comme ça?C'est d'autant plus difficile à prendre que pour nous, l'Amérique, c'est la Grande Tortue.Pour nous, elle n'a pas de frontières et nos nations s'étendent parfois sur toute l'Amérique du Nord.Alors rajouter une autre frontière artificielle à un continent qui ne devrait n'en compter aucune, ça n'a pas de sens.Il me semble qu'en lieu et place, on pourrait parler d'environnement, un autre thème qui n'a presque pas du tout été abordé pendant la campagne\u2026 \u2014anik sioui, huronne-Wendat, doctorante en psychologie communautaire PROPOS RECUEILLIS PAR LOUISE LEDUC Vin Cent b Ro UsseaU-po Uliot QUÉbeC\u2014 Mario Dumont accuse le ministre libéral de la Santé, Yves Bolduc, de vouloir introduire le duplessisme en santé.Mardi matin, le ministre Bolduc a incité les électeurs de Ville-Marie à voter pour un candidat libéral afin de faire avancer les dossiers en santé dans la région du Témiscamingue.«En santé, on ne fait pas de partisanerie, c'est-à-dire qu'on essaie quand même de favoriser les dossiers, a-t-il dit en point de presse.Mais quand vous avez un collègue qui vient vous voir et qui travaille son dossier, c'est toujours plus rapide et plus facile.C'est dans cette perspective-là qu'on vous dit que si Daniel Bernard (le candidat libéral dans Rouyn- Noranda-Témiscamingue) est élu, ça vous vous aider à faire avancer les dossiers en santé dans la région de Ville-Marie.» Le chef de l 'ADQ, Mar io Dumont, a condamné les propos du ministre l ibéra l au cours d'un point de presse à Québec hier matin.Selon lui, les méthodes du gouvernement Charest sont pires que celles de Maurice Duplessis.«Le ministre Bolduc crée un lien odieux entre comment les gens vont voter dans une élection démocratique et leur possibilité d'avoir accès à des soins de santé améliorés, dit-il.Je trouve ça franchement déshonorant.Maurice Duplessis disait que si vous votiez du bon bord, vous auriez des routes.Ce n'est rien comparé à si vous votez du bon bord, vous allez avoir de meilleurs soins de santé.» En campagne au Saguenay- Lac-Saint-Jean, le premier ministre Jean Charest a défendu son ministre de la Santé.«Est-ce que le docteur Bolduc est en train de dire qu'une région doit être pénalisée sur le plan du régime de santé si elle n'a pas un député libéral ?La réponse est non, dit le premier ministre.On va travailler honnêtement avec tout le monde.On ne voit pas la santé comme un enjeu partisan, mais on veut des gens qui vont partager les mêmes objectifs que nous.C'est le sens des propos du docteur Bolduc: aidez-nous à élire des députés qui font partie de notre famille politique et qui vont travailler avec nous.Allez voir ce qu'on a fait au cours des cinq dernières années.On a agi de la même façon partout au Québec dans le but d'améliorer les services de santé.» En plus de dénoncer les propos du ministre Bolduc, Mario Dumont a fait une nouvelle promesse en santé hier aux Québécois : réduire le temps d'attente à l'urgence d'une heure à chacune des années de son mandat.Le temps d'attente moyen sur civière dans les urgences est de 16,6 heures durant la première moitié de l'année, comparativement à 15,6 heures à la première année du gouvernement Charest en 2004.Le chef adéquiste a passé la journée d'hier dans la région de Québec, où son parti a gagné sept des 11 circonscriptions lors des dernières élections.En soirée, Mario Dumont a entamé ce qu'il appelle le «swing final» de sa campagne.Au cours des 72 prochaines heures, le chef de l'ADQ visitera 24 circonscriptions, la presque totalité déjà adéquistes.Il passera la journée d'aujourd'hui à parcourir la couronne nord et la Rive-Sud de Montréal.Il terminera sa campagne lundi dans sa circonscription de Rivière-du- Loup, qu'il représente à l'Assemblée nationale depuis 1994.-Avec la collaboration de Tommy Chouinard Dumont accuse les libéraux de duplessisme PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL Mario Dumont a dénoncé hier les propos du ministre de la santé, Yves bolduc, selon lequel l'élection d'un député libéral au témiscamingue ferait avancer les dossiers en santé dans la région.le chef de l'aDQa par ailleurs joué aux quilles, à Québec.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GA L E R I E S DE LA CAPITA L E , VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL C E N T R E - V I L L E , PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L' E S T R I E LES PRIX-C DEAUX SIMONS.LE VESTON CARREAUX MÉTALLISÉS Effet ton sur ton gris et noir.4 à 14 3601084A LES PRIX-C DEAUX SIMONS.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GA L E R I E S DE LA CAPITA L E , VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL C E N T R E - V I L L E , PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L' E S T R I E Un style vedette chez Miiyu, maintenant à prix exceptionnel.Noir ou blanc.34-36 A, 32 à 36 B-C, 34-36 D.LE BALCONNET MICROFIBRE CALVIN KLEIN 3495 Économisez 25% Rég.48.00 dessous féminins 3540426A Nos chroniqueurs ont suivi des candidats pendant une journee : tournee electorale, souper, coucher et petit-dejeuner.Cette approche originale a donne lieu a des moments d'une rare intimite.Au menu: politique, couette et cafe corse ! MASCOUCHE .\u0003 Il est 7h15 et Guillaume Tremblay est pratiquement pret a partir a son local electoral pour y participer a une conference telephonique avec Pauline Marois, chef pequiste, et les 123 autres candidats.Il fait un temps frais mais radieux, sa copine Johannie dort encore et il n'est pas question de petit-dejeuner avant de partir.Dans l'appartement du candidat du Parti quebecois dans Masson que j'accompagne en campagne depuis la veille, dans son sous-sol d'un bungalow de Mascouche que je viens de squatter le temps d'un reportage, il n'y a rien a manger.Le frigo est litteralement vide.Un porte-vetements ou sont suspendues des tonnes de chemises et de vestons prend plutot la moitie de l'espace de la cuisine.Dans la salle de bain, deux magnifiques appareils electromenagers a chargement frontal rappellent son passe tout recent de gerant d'unmagasin Corbeil.Sur la table de la salle a manger trainent de la paperasse et de nombreuses cravates.C'est un samedi matin et le jeune homme de 24 ans est justement en train d'ajuster le noeud de celle qu'il vient de choisir, plutot large et plutot brune.Je demande au candidat s'il s'habille ainsi tous les week-ends.Oui quand je suis en campagne.Ca fait plus serieux.C'est bon pour la credibilite.De toute facon, moi, je suis un vieuxbonhommedansuncorps de jeune.En sortant de chez lui, il regarde la photo officielle de la campagne collee en format plus grand que nature sur sa voiture.Ca, c'est pas moi, dit-il.Sur sa photo en chemise, il manque surtout son immense sourire permanent.Tremblay est confiant de rempor ter Masson, ce t te circonscription de la rive nord de Montreal reunissant Mascouche, Lachenaie et La Plaine, dont il a remporte l'investiture pequiste en battant l'ancien depute du PQ, Luc Theriault , defait aux elections de 2007, qui voulait se representer.Pour gagner, j'ai vendu des cartes , dit-il, et son energie n'a fait que redoubler depuis qu'il est en campagne pour reprendre la circonscription aux adequistes, dont la victoire de 2007 a pris tout le monde de court.On ne l'avait vraiment pas vu venir , resume Jean-Claude Rochon, un de ses organisateurs.Mais c'est un comte qui a toujours ete bleu, dit Tremblay.L'ADQ, dans le fond, c'etait juste une autre nuance de bleu.Les electeurs y sont majoritairement souverainistes .ils elisent un bloquiste au federal ., la population est tres majoritairement francophone, catholique En faisant du porte-a-porte dans la circonscription, on croise beaucoupde ces electeurs typiques: de jeunes familles qui vont chercher leurs enfants a l'ecole et au CPE et qui racontent au candidat leurs deboires avec le systeme d'education ou le reseau de la sante.Oualorsdes personnes agees, qui se prenomment Fortunat ou Lucette, qui se plaignent au candidat des trajets d'autobus qui ne les amenent pas jusqu'au Wal-Mart et qui me demandent comment on fait pour elever une famille en ville.Ca va vite, non?Lorsque je suis arrivee au local electoral, le premier jour, le ton a tout de suite ete donne.On m'avait attendue pour le lunch, servi pour tous les benevoles dans la piece centrale de cette vraie maison louee en septembre et au debut octobre par l'equipe du Bloc et maintenant par le PQ.Chacun se tire une buche, en totale convivialite.A la cuisine, des dames preparent les assiettes.L'une d'elles a prepare de la salade de chou.Une autre a sorti du frigo ses petites betteraves dans le vinaigre maison pour accompagner l'enorme pate chinois apporte par M.Rochon.Au dessert, on nous offre des Jos.Louis.Tremblay ne traine pas a table longtemps, toutefois.Il a des personnes agees a aller rencontrer dans une residence non loin.On prend sa voiture.Sur le chemin, il ouvre sa fenetre pour saluer ses electeurs en les appelant par leur prenom.Les jeunes le connaissent parce qu'ils l'ont connu au secondaire ou au cegep.Les plus vieux le connaissent parce qu'il est alle au secondaire ou au cegep avec leur fils ou leur petite-fille Ancien conseiller municipal elu a 21 ans, ancien cadet, Tremblay connait sa circonscription a fond.Il a ete membre de tous les organismes communautaires du comte, dit Gab, un de ses jeunes acolytes en riant.Le gars a de toute evidence beaucoup de plaisir a parler au monde, amultiplier lespoignees de main, a prendre les epaules de facon rassurante.Le soir, au souper de Noel du chapitre local de l'Association quebecoise de defense des droits des preretraites et retraites, il danse un slow avec unedes organisatrices puis quelques continental avec toute la gang Il a pris des cours de danse sociale, jadis, mais Johanne Watier, le regarde et laisse tomber en rigolant: Il est meilleur dans ses discours politiques! Le candidat parle a tout le monde.Personne dans la salle ne sera laisse pour compte.Il distribue les revenez me voir en janvier , ce qui lui vaut des gentilles remontrances du depute bloquiste de Montcalm, Roger Gaudet, qui l'aide a faire campagne.Ne ten metspas trop sur les epaules, Guillaume.Tu pourras pas tout regler .Mais Tremblay est deja rendu plus loin a serrer d'autres mains.UNE JOURNEE AVEC.GUILLAUME TREMBLAY, PEQUISTE Sous le soleil bleu de Mascouche MASSON Circonscription de la rive nord qui englobe Mascouche, Lachenaie et La Plaine CANDIDATS EN 2008 Ginette Grandmont ADQ Guillaume Tremblay PQ David Gregoire PLQ Michel Paulette Parti vert Gabriel Poirier Quebec solidaire Bertrand Lefebvre Parti independantiste RESULTATS DE 2007 ADQ 44% PQ 36% PLQ 14 % Parti vert 3,6% Quebec solidaire 2,5% LE QUEBEC AUX URNES JEAN-PIERRE BOISVERT LA TRIBUNE MARTIN CROTEAU LA PRESSE DRUMMONDVILLE .\u0003 Le candidat du Parti quebecois dans Drummond, Yves -F rancoi s Blanchet, s'est retrouve dans l'embarras, hier, apres que la police l'eut arrete dans sa voiture alors qu'il etait en etat d'ebriete.M.Blanchet, qui a ete president de l'ADISQ de 2003 a 2006 en plus d'etre l'impresario du rocker Eric Lapointe, a ete cueilli par un agent de la Surete du Quebec a 3h25, hier matin.Il etait assis dans sa voiture, garee dans une zone interdite au bord de la rue Lindsay a Drummondville.La SQ n'a pas nomme M.Blanchet, car aucune accusation n'a encore ete portee contre lui.Elle confirme toutefois qu'un homme de 43 ans a ete intercepte la nuit derniere.Il a ete mene au poste de la MRC de Drummond, ou il a echoue un alcootest, a indique le porte-parole de la SQ, Louis-Philippe Ruel.Les policiers l'ont libere a 5h20, avec une citation a comparaitre au palais de justice de Drummondville le 6 fevrier prochain.Un procureur de la Couronne etudiera le rapport de police dans les prochains jours pour determiner s'il portera des accusations contre M.Blanchet.En conference de presse, le candidat pequiste a confirme les faits.Mais il assure qu'il n'avait aucune intention de prendre le volant, qu'il comptait plutot rentrer chez lui a pied.Son appar tement est en effet situe pres du bar La Mezzanine, qui recevait mercredi soir des invites pour souligner son inauguration.Apres avoir assiste a une reception privee, je me suis rendu dans ma voiture pour prendre mes messages et quelques effets personnels et le moteur de mon vehicule n'etait pas en fonction, a-t-il declare.La SQ a toutefois contredit cette declaration, affirmant que le moteur de la voiture etait en marche.M.Bla nchet , qui entend plaider non coupable en cas de proces, n'a repondu a aucune question des journalistes.Lors d'un point de presse a Saint-Jean-sur-Richelieu, Pauline Marois s'est portee a la defense de son candidat.Je sais qu'il plaidera non coupable, at- elle affirme.Il n'etait pas sur la route, en train de conduire.Il s'expliquera, evidemment, devant la cour s'il y a lieu, parce que son intention n'etait pas de prendre la route avec sa voiture.Mme Marois n'entend pas demander a son candidat de retirer sa candidature.Elle estime que ce sera aux electeurs de Drummond de le juger.Ce sera aux gens d'evaluer cette situation, a-t-elle declare.Je crois que tant qu'une personne n'est pas jugee coupable, il ne faut pas presumer de sa culpabilite.C'est ca, notre systeme d'ailleurs: c'est de presumer de l'innocence des gens.Un candidat pequiste en etat d'ebriete arrete dans sa voiture PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Yves-Francois Blanchet assure que le moteur de sa voiture, garee, n'etait pas en marche.8 DECEMBRE 2008 - 9 h 30 a 20 h E L E C T I O NS GE N E R A L E S 1 888 ELECTION (1 888 353-2846) JE M'EXPRIME , JE VOTE ! Pour savoir ou aller voter, consultez la carte de rappel que vous avez recue par la poste ou visitez notre site Web.N'OuBLIEz PAS D'APPORTER uNE DES CINq PIeCES D'IDENTITE REquISES POuR vOTER.3598726A LE QUÉBEC AUX URNES SUR CYBERPRESSE > BLOGUE Y a-t-il une campagne au Québec ?Vincent Marissal et André Pratte posent la question sur cyberpresse.ca/campagne MARTIN CROTEAU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU\u2014Un gouvernement péquiste imposera un moratoire sur les hausses de tarifs d'électricité jusqu'à la fin de la crise économique, a promis Pauline Marois, hier.Elle souhaite adopter une «politique tarifaire» afin de serrer la bride à Hydro-Québec.«C'est l'imprévisibilité de la hausse des tarifs qui n'a aucun sens », a dénoncé la chef du Parti québécois, en matinée, lors d'une entrevue avec Paul Arcand.Si elle est élue, elle forcera la lucrative société d'État à produire périodiquement un plan qui permettra aux Québécois de connaître les revenus qu'elle prévoit engranger et les dépenses qu'elle entend engager.De cette façon, les consommateurs ne seront pas frappés par des augmentations imprévues tous les six mois.Pauline Marois veut aussi geler les tarifs d'électricité pendant la crise économique.Mais elle n'a pu préciser la durée du moratoire.«La plus mauvaise décision qu'on peut prendre en période de crise, c'est d'augmenter les taxes et les tarifs, a-t-elle affirmé.Au contraire, il faut essayer de donner un peu d'air aux consommateurs pour qu'ils retrouvent confiance et qu'ils retrouvent des moyens pour investir, faire des dépenses qui vont aider l'économie.» Jean Charest refuse d'intervenir afin d'empêcher une nouvelle hausse du coût de l'électricité, malgré le tumulte économique.Le chef libéral a affirmé hier qu'il laissera à la Régie de l'énergie le soin de décider si l'augmentation est justifiée.La société d'État demande à la Régie de l'autoriser à majorer de 2,2% les factures des consommateurs résidentiels et industriels à compter du 1er avril prochain.La leader péquiste aimerait également serrer la bride à d'autres sociétés d'État afin qu'elles ne frappent pas les Québécois d'augmentations pendant le ralentissement économique.«La situation économique exige que chacune des institutions dans le gouvernement ou dans les entreprises soient raisonnables et n'augmentent pas les tarifs », a-telle affirmé.Mais Mme Marois a déjà prévenu qu'elle ne pourrait freiner une hausse des immatriculations et des permis de conduire si la Société d'assurance automobi le du Québec (SAAQ) subit d' impor tantes per tes en raison des mauvais rendements de la Caisse de dépôt et placement.Confiante de rester en poste Par ailleurs, la chef du PQ se dit confiante de pouvoir rester en poste en cas de défaite aux élections de lundi.Même si le Parti québécois n'a pas été tendre à l'endroit de ses chefs au fil des ans, elle estime être en mesure de survivre, même si elle reste dans l'opposition.« Je crois que j'ai réussi à resolidariser les gens, a-t-elle affirmé.Je crois que je suis capable de maintenir ça au sein de notre formation politique parce qu'on porte un grand projet, c'est celui d'un pays.C'est important qu'on se serre les coudes.» Marois veut serrer la bride à Hydro La chef du PQ souhaite adopter une «politique tarifaire» TOMMY CHOUINARD SAGUENAY \u2014 Maintenant que les travaux aux Communes sont suspendus jusqu'à la fin janvier, Jean Charest demande au premier ministre Stephen Harper de préparer un «plan énergique» de soutien à l'économie, un budget qui «répond aux besoins et aux intérêts du Québec ».De passage à Saguenay hier, le chef libéral a précisé ses attentes en vue du budget que les conservateurs déposeront le 27 janvier.Il s'est porté encore une fois à la défense du Bloc québécois, que le Parti conservateur vient d'exclure de toute collaboration future.Ottawa doit plancher sur un plan «énergique» visant à relancer l'économie, a-t-il affirmé.Jean Charest souhaite des «investissements majeurs» dans les infrastructures et des mesures d'aide aux entreprises, un élément qui faisait défaut dans l'énoncé budgétaire de Jim Flaherty.Ottawa doit donner un coup de pouce aux secteurs manufacturier et forestier.«Un tel plan devra s'accompagner d'un budget qui répond aux besoins et aux intérêts du Québec », a-t-il ajouté.Selon lui, Ottawa doit venir en aide aux travailleurs, aux chômeurs et aux personnes âgées.Par exemple, Jean Charest réclame des changements au régime de l'assurance emploi.Selon lui, un chômeur doit continuer de toucher des prestations pendant qu'il suit une formation.Il compte plaider sa cause lors de la réunion de travail sur l'économie à laquelle tous les premiers ministres du Canada participeront, le 16 janvier.«Instabilité » Même si les t ravaux aux Communes sont suspendus comme le souhaitait Stephen Harper, «l'instabilité» demeure à Ottawa.«Tous doivent maintenant contribuer à en diminuer les effets », a affirmé Jean Charest qui, mercredi, a qualifié le discours à la nation de M.Harper de «rhétorique qui divise les gens».Le chef libéral a refusé une fois de plus de prendre position en faveur du gouvernement ou de la coalition dans cette crise, estimant qu'il pourrait compromettre sa défense des intérêts du Québec.Il s'est porté à la défense du Bloc québécois qui fait l'objet, selon lui, de «procès d'intention» de la part des conservateurs et au Canada anglais.«Tous les Québécois méritent le respect.Et dans notre démocratie à nous, il faut respecter le choix exprimé par l'électorat.Et chaque député à la Chambre des communes a le droit de s'exprimer ».Il a rappelé que le Parti conservateur a pu compter sur le Bloc pour adopter son discours du Trône et son budget de 2006.En prorogeant les travaux parlementaires pour éviter d'être battu dans un vote de confiance, Stephen Harper a littéralement «largué» le Québec, a dénoncé la chef péquiste.Mme Marois y voit la preuve que le premier ministre refuse d'entendre des propositions pour stimuler l'économie du Québec.De son côté, Mario Dumont a salué la suspension des travaux.«Il reste maintenant à espérer que les électeurs vont ramener à l'ordre leurs députés et leur remettre les priorités à la bonne place », a dit le chef adéquiste.Avec la collaboration de Martin Croteau et Vincent Brousseau-Pouliot SOUTIEN À L'ÉCONOMIE Charest demande à Harper un plan «énergique» PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE Si elle est élue, Pauline Marois forcera Hydro-Québec à produire périodiquement un plan qui permettra aux Québécois de connaître les revenus que la société prévoit engranger et les dépenses qu'elle entend engager.De cette façon, les consommateurs ne seront pas frappés par des augmentations imprévues tous les six mois.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GA L E R I E S DE LA CAPITA L E , VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL C E N T R E - V I L L E , PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L' E S T R I E LES PRIX-C DEAUX SIMONS.LE SWEAT CARREAUX PLACÉS Sur fond noir ou blanc.P.m.g.tg.ttg.Une valeur Simons irrésistible 3540427A Une économie de 32% Blanc, gris, noir.P.m.g.tg.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GA L E R I E S DE LA CAPITA L E , VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL C E N T R E - V I L L E , PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L' E S T R I E LE CALEÇON BOXEUR 1699 ESSENTIEL CALVIN KLEIN Rég.25.00 LES PRIX-C DEAUX SIMONS.3600331A CRISE À OTTAWA Mon travail sera centré presque exclusivement sur la préparation du budget fédéral.Nous n'aurons pas le temps de faire autre chose.\u2014Stephen Harper En fermant le Parlement, Stephen Harper repousse de six semaines toute possibilité d'adopter un plan de relance de l'économie.\u2014Gilles Duceppe L'appui à mon leadership est très fort pour les prochains mois.\u2014Stéphane Dion JOËL-DENIS BELLAVANCE ET GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper a remporté hier une première manche dans la féroce bataille que livre son gouvernement minoritaire aux trois partis de l'opposition à la Chambre des communes.La gouverneure généra le Michaëlle Jean, rentrée d'urgence au pays mercredi soir d'une visite d'État en Europe de l'Est, a accepté la demande de M.Harper de suspendre les travaux du Parlement jusqu'au 26 janvier.Le gouvernement minoritaire conservateur de M.Harper évite ainsi d'a ffronter un vote de confiance qui était prévu lundi prochain.Le Parti libéral et le NPD avaient l'intention de faire tomber le gouvernement et de proposer la formation d'un gouvernement de coalition soutenu par le Bloc québécois.« Le publ ic est t rès f rustré avec ce qui se passe au Parlement.Nous sommes tous responsables.Le public veut que nous proposions des choses là où nous pouvons trouver des consensus », a affirmé le premier ministre au terme de sa rencontre avec Mme Jean qui a duré plus de deux heures.Cherchant un peu à calmer les esprits passablement échauffés de tous les députés depuis que son gouvernement a proposé d'abolir, dans son énoncé économique, les subventions annuelles que verse l'État aux formations politiques, M.Harper a entrebâillé la porte en invitant ses adversaires à lui faire part de leurs suggestions en prévision du prochain budget.Mais cette perche tendue visait surtout le Parti libéral et le NPD, moins le Bloc québécois.«J'invite les partis de l'opposition, tous les partis, mais surtout les partis qui ont une responsabilité dans le Canada tout entier, de travailler avec nous et de nous informer de leurs positions.Nous serons là pour écouter.C'est essentiel.Je pense que c'est le message que les Canadiens entendent livrer », a dit M.Harper.Il a aussi affirmé que son gouvernement consacrera tous ses efforts à rédiger le prochain budget, prévu le 27 janvier.«Mon travail sera centré presque exclusivement à préparer le budget fédéral.Nous n'aurons pas le temps de faire autre chose », a-t-il dit.«C'est dans l'intérêt du PLC et du NPD de travailler à cela plutôt que de s'entendre à part avec le Bloc.Le Bloc a tous les droits légitimes d'être ici.Mais leur but n'est pas de travailler sur l'économie pour servir les intérêts majeurs du pays.Ils ont des intérêts différents.Ce n'est pas le programme de nos trois partis », a-t-il ajouté.Les trois partis de l'opposition ont fort mal réagi à la décision de la gouverneure générale d'accepter de proroger la Chambre jusqu'à la présentation d'un discours du Trône le 26 janvier.Les trois chefs, Stéphane Dion, Gilles Duceppe et Jack Layton, ont accusé le premier ministre Harper de « fuir le Parlement » pour éviter la défaite de son gouvernement minoritaire la semaine prochaine.Le chef libéral, Stéphane Dion, a réaffirmé que son parti n'avait plus confiance en la parole de Stephen Harper et qu'il prenait avec beaucoup de scepticisme l'invitation du premier ministre à travailler avec lui à la préparation du budget.« Il s'agit de remplacer M.Harper, a lancé M.Dion en conférence de presse, à moins qu'il ne fasse des changements monumentaux.» Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a promis pour sa part de tout faire pour «débarrasser le Québec de Stephen Harper» tout en rappelant que le gouvernement conservateur avait levé le nez sur les suggestions budgétaires présentées par sa formation politique au ministre des Finances, Jim Flaherty.Il a qualifié d'«immorale» la prorogation du Parlement tout en disant «respecter» la décision de la gouverneure générale.«Nous sommes toujours prêts à appuyer la coalition», a-t-il aussi lancé.Quant aux six semaines qui séparent les conservateurs du budget annoncé, M.Duceppe a estimé que Stephen Harper va les employer à «tenter de duper la population».Jack Layton, le chef du NPD, a également réitéré sa foi dans la coalition PLC-NPD en déplorant que le premier ministre ait «mis le cadenas» sur la porte des Communes en des heures aussi graves pour la situation économique des Canadiens.Bref, le message de l'opposition est on ne peut plus clair : Stephen Harper devra faire des miracles s'il ne veut pas être renversé lors du dépôt du budget à la rentrée.M.Harper s'est présenté à la résidence officielle de la gouverneure générale vers 9h30.La veille, le premier ministre avait promis de prendre «tous les moyens légaux» afin d'empêcher le gouvernement de coalition proposé par le Parti libéral et le NPD, et soutenu par le Bloc québécois, de prendre le pouvoir.La rencontre a duré plus de deux heures.Les trois partis de l'opposition avaient imploré Mme Jean de rejeter la requête sans précédent du premier ministre afin que le gouvernement Harper se soumette à un vote de confiance lundi prochain.En matinée, hier, ils ont même fait parvenir à la gouverneure générale une pétition de 161 noms - tous les élus de l'opposition moins les deux députés indépendants - afin de lui signifier que M.Harper n'avait plus la confiance de la Chambre et qu'elle ne devrait pas accepter la prorogation.De toute évidence, M.Harper compte sur l'implosion de la coalition au cours des prochaines semaines pour éviter la chute de son gouvernement lorsque les travaux de la Chambre des communes reprendront en janvier.Le Parti libéral a tenu un caucus extraordinaire hier matin afin de discuter de sa prochaine stratégie.Le chef libéral, Stéphane Dion, et le chef du NPD, Jack Layton, ont également réclamé en vain une rencontre avec la gouverneure générale afin de plaider pour qu'elle rejette la demande de Stephen Harper de proroger le Parlement.HARPER «FUIT LE PARLEMENT» Les partis de l'opposition dénoncent la suspension des travaux à la Chambre des communes MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA\u2014 La crise politique qui s'est jouée à Ottawa dans les derniers jours aura eu pour effet de raviver les «deux solitudes» présentes au Canada.C'est du moins ce qui ressort d'un sondage mené mercredi par Strategic Counsel pour le compte du Globe and Mail, auprès de 1000 Canadiens.La stratégie de Stephen Harper, de dénoncer avec véhémence le pacte entre deux partis fédéralistes, les libéraux et le NPD, et les «séparatistes» du Québec semble avoir porté ses fruits, du moins en divisant davantage le Canada.Dans l'ensemble du pays, par rapport aux résultats des élections du 14 octobre, les conservateurs gagnent sept points, pour atteindre 45% dans les intentions de vote, selon les chiffres de Strategic Counsel.Mais ces gains sont largement attribuables à l'Ontario et à l'Ouest du pays.À l'inverse, au Québec, les troupes du premier ministre Harper perdent quatre points, pour atterrir à 18% dans les intentions de vote.Sans surprise, c'est le Bloc québécois qui profite de ce revirement, gagnant trois points, à 41%.C'est aussi au Québec que la coalition PLC-NPD soutenue par le Bloc québécois obtient le plus large appui, plus d'un répondant québécois sur deux (55%) se disant favorable.Or, dans le reste du pays, les deux tiers (64%) de la population rejettent cette entente, ce «pacte avec le diable », comme l'ont surnommé les conservateurs.Fait surprenant, si les électeurs conservateurs s'opposent massivement (95%) à une coalition PLC-NPD appuyée par le Bloc, les partisans libéraux et néo-démocrates ne sont pas unanimes sur la question: le quart des électeurs du NPD et 30% de ceux qui votent libéral affirment s'y opposer.Toujours selon le coup de sonde du Globe and Mail, la moitié des Canadiens (51%) considèrent que les partis d'opposition ont tout à fait le droit démocratique de former un gouvernement de coalition advenant que M.Harper soit défait à la Chambre des communes.Cette proposition augmente à 69% au Québec, mais bascule dans l'Ouest, où 53% des électeurs considèrent que la formation de cette coalition se veut une tentative antidémocratique de renverser le gouvernement au pouvoir.Le sondage a été mené avant la prorogation, hier, mais il semble bien qu'il s'agissait justement de la sortie de crise préconisée par les Canadiens, à 44%, devant la formation d'un gouvernement de coalition, à 25%, et la tenue de nouvelles élections générales, à 14%.Si les Canadiens sont divisés à savoir qui doit porter la responsabilité de cette crise, les Québécois ont fait leur lit : 63% considèrent que les conservateurs en sont responsables, contre, par exemple, 53% des électeurs de l'Ouest qui estiment que le blâme revient aux trois partis de l'opposition.Finalement, l'ensemble des Canadiens, au Québec comme ailleurs, s'entendent sur une chose : les libéraux devraient devancer en janvier, plutôt qu'en mai, leur congrès à la direction pour remplacer Stéphane Dion, selon 57% des répondants de ce sondage dont la marge d'erreur est de 3,1 points dans l'ensemble du Canada.SONDAGE STRATEGIC COUNSEL-GLOBE AND MAIL Le retour des deux solitudes «C'est dans l'intérêt du PLC et du NPD de travailler (au budget) plutôt que de s'entendre à part avec le Bloc.» - Stephen Harper C'est au Québec que la coalition PLC-NPD soutenue par le Bloc québécois obtient le plus large appui.Maintenant qu'il a réussi à faire suspendre les travaux du Parlement, le premier ministre Harper verra-t-il son deuxième rêve réalisé : voir la coalition PLC-NPDBloc imploser d'ici leur reprise, le 26 janvier ?Une autre question se pose au terme de cette semaine folle à Ottawa: les attaques répétées des conservateurs contre les «séparatistes» auront-elles comme paradoxal effet de redonner du tonus au Parti québécois ?Réponse lundi soir.CYBERPRESSE.CA APPEL À TOUS Que pensez-vous de la décision de Michaëlle Jean ?Ajoutez votre opinion sur cyberpresse.ca/jean Sur le boulevard Saint-Laurent 6 et 7 / 13 et 14 / 20 et 21 décembre Parc du Portugal (Marie-Anne / Saint-Laurent) de 11h à 16h Balades en calèche 6 et 7 / 13 et 14 / 20 et 21 décembre - Boulevard Saint-Laurent (entre Prince-Arthur et Marie-Anne) de 11h à 16h Vox Pop sur la «Main» 12, 13 et 14 / 19, 20 et 21 décembre - Parc des Amériques Faites un voeu devant les caméras\u2026 qui sera diffusé sur boulevardsaintlaurent.com Atelier découverte le cheval de la tête aux pieds : 20 et 21 décembre Parc du Portugal (coin Marie-Anne et Saint-Laurent) Au pays des lutins Activités gratuites 3598767A Au Québec, les indépendantistes sont une option légitime.Depuis une semaine, au Canada anglais, ils sont redevenus une menace.\u2014François-Pierre Gingras, politologue à l'Université d'Ottawa CRISE À OTTAWA J'ai l'impression que ça (les attaques antisouverainistes et anti-Québec) n'aura pas le même effet que l'échec de Meech à cause de l'alliance Duceppe-Dion: pour bien des gens, c'est étrange.\u2014Jean-Herman Guay, politologue à l'Université de Sherbrooke PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Après une rencontre de deux heures avec la gouverneure générale, Stephen Harper s'est adressé aux médias sous les grêlons, hier, à Ottawa.La dernière semaine en politique canadienne qui a culminé, hier midi, par la prorogation de la Chambre des communes, aura été riche en enseignements sur les partis en présence, sur leurs chefs et sur leur personnalité.Ce sera utile pour la suite des choses, puisque tout ce beau monde se retrouvera fin janvier, au Parlement.L'affrontement aura permis de voir le vrai visage de Stephen Harper, un leader qui impressionne parfois par sa détermination, mais qui inquiète beaucoup plus souvent par sa partisanerie maladive.Cette semaine, deux traits de personnalité nets de M.Harper auront sauté aux yeux des Canadiens.D'abord, cet homme a une capacité apparemment illimitée à réécrire l'histoire récente pour qu'elle corresponde à sa version des faits.Ensuite, il n'hésite devant rien, pas même ses principes, pour garder le pouvoir.Quand il a plongé le pays dans des élections, il y a trois mois, il a tricoté une petite histoire selon laquelle le Parlement ne fonctionnait plus à cause des partis de l'opposition.En plein été, alors que les Communes ne siégeaient même pas et que tout indiquait que Stéphane Dion n'était vraiment pas pressé de partir en campagne électorale.Mercredi soir, pour justifier la prorogation de la Chambre des communes, il a détricoté le fil des événements récents pour accuser l'opposition d'avoir refusé de travailler avec lui et d'avoir tenté un coup de force pour le chasser du pouvoir.C'est ainsi qu'il a annoncé, hier midi en sortant de chez la gouverneure générale, presque triomphant, que Mme Jean avait «suivi son conseil» et accepté de proroger la Chambre.En deux coups de cuillère à pot, M.Harper a réussi à présenter SON geste extrême de demande de prorogation, au moment où il risquait d'être renversé, en une faute grave et antidémocratique de l'opposition.On s'est aussi rendu compte, ces derniers jours, que plus le temps passe, plus Stephen Harper devient impatient d'imposer ses idées à Ottawa.Cette semaine, le masque et les bonnes manières sont tombées.M.Harper ne tolère plus l'opposition, les syndicats, son statut de gouvernement minoritaire ni, évidemment, les «séparatistes».Au point de dire que JAMAIS il ne s'est mis, ni ne se mettrait, en position de dépendance envers le Bloc québécois.Les députés bloquistes ont le droit de siéger à la Chambre des communes, a dit en substance M.Harper, mais ils doivent être isolés parce qu'ils sont nocifs aux «vrais» intérêts du Canada.Venant de quelqu'un qui a pris le pouvoir grâce, notamment, à l'acharnement du Bloc québécois dans le scandale des commandites, c'est cocasse.Venant d'un premierministre qui a survécu à son premier discours du Trône, en 2006, et à son budget de 2007 grâce\u2026 au Bloc québécois, c'est franchement malhonnête.Voilà pour les considérations éthico-philosophiques.La réalité, maintenant : Stephen Harper a gagné la première manche, hier, en obtenant la prorogation.Le rapport de force vient de changer de côté.Les conservateurs sont riches, impitoyables et prêts à tout pour faire exploser la coalition des libéraux et des néo-démocrates.Ils n'auront d'ailleurs pas trop de mal à y arriver, à en juger par la fragilité de cette coalition.Cette affaire-là a été construite comme certains viaducs au Québec: vite, sans beaucoup de supervision et avec des matériaux de qualité douteuse.Ça s'effrite rapidement, sans grande surprise.D'abord du côté des libéraux (trois députés ont montré du mou, hier).Mais aussi du côté des néodémocrates, qui craignent d'égratigner l'image de leur parti en se collant trop aux libéraux.Le désastre de relations publiques qu'aura été le message télévisé de Stéphane Dion, mercredi soir, n'a fait qu'aggraver les craintes.Hier, tout le monde ne parlait que de cette pitoyable vidéo de Stéphane Dion.Quant à son message, il s'est perdu dans le flou rose et jaune, mal cadré, de la vidéo.Pour la suite des choses, c'està- dire maintenant, les libéraux doivent prendre une décision cruciale, avant même de parler de poursuivre ou non la coalition: quel chef veulent-ils à la tête de leur parti?Ce problème-là reste entier.Il s'est même aggravé cette semaine.Une semaine qui nous aura appris deux ou trois petites choses à propos de certains libéraux.De Bob Rae, notamment, qui s'accroche à son rêve de devenir le chef de ce parti et qui n'a pas eu la grandeur d'âme de céder sa place au favori du caucus, Michael Ignatieff.Et de M.Ignatieff, qu'il a gagné en expérience, mais pas en colonne vertébrale, lui qui a plié devant Bob Rae et qui a accepté, contre le bon sens le plus évident (et contre sa volonté), de confier la tête de l'éventuel gouvernement de coalition à Stéphane Dion.Grosse semaine, petite politique VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Cette semaine, le masque et les bonnes manières sont tombées.M.Harper ne tolère plus l'opposition, les syndicats, son statut de gouvernement minoritaire ni, évidemment, les «séparatistes».CHRONO CLASSIC XLS MULTI-TASK Voici l'appareil horaire pour l'homme avec un goût classique et un style de vie moderne, remplissant de nombreuses tâches chaque minute, chaque heure, et chaque jour.La fenêtre inférieure à ACL affiche un ensemble de fonctions utiles : un chronomètre précis à 1/100 de seconde, un compteur à rebours, une sonnerie et un calendrier perpétuel qui vous donne la date en quatre langues.Et comment contrôlez-vous toute cette fonctionnalité?Très facilement avec une seule couronne rattachée au menu affiché dans la fenêtre supérieure à ACL.Vous pouvez supposer qu'une telle élégante simplicité multi-fonctionnelle est exceptionnelle; mais nous, les fabricants du Couteau Original de l'Armée Suisse, nous le savons bien.MONTRE-AL MONTRÉAL | DIFFUSION ELIKO MONTRÉAL JOAILLERIE GALAZZO TOUS LES MAGASINS 3587104A L'année CHAPLEAU 120 pages · 19,95 $ L'année 2008 ?Beaucoup plus drôle que vous ne le pensiez ! Serge Chapleau est caricaturiste à La Presse © Martine Doyon Boréal www.editionsboreal.qc.ca 3594744A CRISE À OTTAWA MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Après une semaine de vives tensions et de revirements spectaculaires, Ottawa s'est finalement couché dans le calme et la tranquillité, hier.La journée avait pourtant commencé sur les chapeaux de roues, à l'image de celles qui l'ont précédée.À 9h30 tapantes, le premier ministre Stephen Harper s'est rendu, tel que prévu, à Rideau Hall, chez la gouverneure générale Michaëlle Jean, pour lui demander de proroger la session parlementaire.Au lieu de rentrer par la porte avant, comme à l'habitude, il a choisi d'utiliser la porte de côté, soulevant le mécontentement des journalistes sur place, qui ne pouvaient donc pas l'approcher.Dehors, quelques dizaines de manifestants scandaient des slogans en faveur du premier ministre Harper, devant la grille d'entrée du 1, Sussex Drive.Puis la horde de journalistes a pris place devant la porte d'entrée de la résidence, en attendant la sortie du chef du gouvernement, qui pouvait survenir d'une minute à l'autre.Lorsqu'un premier ministre demande la dissolution de la Chambre, comme M.Harper l'a fait le 7 septembre dernier, la visite protocolaire chez la gouverneure générale ne prend que quelques instants.Or, cette fois, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.La veille, certains conservateurs avaient avancé que la rencontre pourrait durer 20 minutes.C'est en fait plus de deux heures que M.Harper a passé chez Mme Jean, dans l'étonnement général.Certains observateurs ont commencé à spéculer sur un possible refus de la gouverneure générale de répondre favorablement à la demande de prorogation, ou encore sur des conditions qu'elle aurait pu imposer au premier ministre.La tension, sur place, a monté d'un cran immédiatement.De ce tête-à-tête, rien ne sera rendu public, dans le respect des conventions constitutionnelles.Chose certaine, les conservateurs n'avaient pas prévu une rencontre si longue.M.Harper avait pris l'engagement d'être à Woodstock, à 600 km d'Ottawa, dans le sud de l'Ontario, à 13h, pour l'inauguration d'une nouvelle usine.Au moment où son bureau annulait ce déplacement, le premier ministre n'était pas encore réapparu derrière les portes closes de Rideau Hall.Par un froid matin d'Ottawa, après quelques rayons de soleil, le mauvais temps s'est déchaîné, juste à temps pour la sortie du premier ministre.C'est donc sous la grêle, devant une horde de journalistes, que M.Harper a annoncé que les travaux de la Chambre ne reprendraient que le 26 janvier.Au même moment, quelques rues plus loin, 2000 manifestants envahissaient la colline parlementaire, en soutien à la coalition formée par le Parti libéral de Stéphane Dion, le NPD de Jack Layton et soutenue par le Bloc québécois de Gilles Duceppe.«Le premier ministre est plus intéressé à sauver son job que vos jobs», a lancé M.Layton à la foule, en référence aux nombreux emplois perdus dans les derniers mois et à «l'absence de plan» de Stephen Harper pour l'économie.En fin de journée, les corridors du Parlement avaient repris un semblant de calme, après plusieurs jours d'une intensité rarement égalée à Ottawa.Si le projet de la coalition de renverser le gouvernement Harper est maintenant sur la glace par la force des choses, pour bien des députés de l'opposition, une conclusion semble s'imposer : ce n'est peut-être que partie remise\u2026 La tension baisse à Ottawa PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Deux travailleurs des Postes affichaient hier leur appui à la coalition.CATHERINE HANDFIELD Des groupes de femmes disent être indignées que des manifestations de soutien au gouvernement Harper soient prévues demain, date de la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes.«C'est un rappel en temps opportun qu'un gouvernement de coalition sera plus favorable aux femmes», a déclaré dans un communiqué Jessica Notwell, du Conseil pancanadien du développement économique communautaire des femmes.On commémore aujourd'hui le 19e anniversaire des événements de l'École polytechnique de Montréal, qui avait coûté la vie à 14 femmes.Des manifestations anti-coalition sont prévues demain entre midi et 14h dans 17 grandes villes canadiennes, dont Calgary, Toronto et Ottawa.À Montréal, le point de rendez-vous est fixé devant les bureaux du candidat libéral Justin Trudeau, selon le site rallyforcanada.ca.Des rassemblements pro coalition sont prévus demain.À Montréal, le rendez-vous est à 13h en face du complexe Guy-Favreau.MANIFESTATIONS PRO-HARPER Des femmes indignées «C'est un rappel en temps opportun qu'un gouvernement de coalition sera plus favorable aux femmes.» Lorsqu'il s'agit de votre santé, l'information est lameilleure prescription Nos 10 000 employés au Québec travaillent quotidiennement au développement de nouveaux médicaments et vaccins et mettent tout en oeuvre pour les rendre accessibles aux patients.Nos découvertes vous aident aussi à prendre soins de votre famille et des personnes qui vous sont chères.Mais rien ne remplace un mode de vie sain.C'est pourquoi notre engagement va au-delà de nos découvertes.Pour en savoir plus, visitez canadapharma.org 3589581A 60PAIEMENTS ÉGAUX sur tout en magasin avec achats de 1000$ et plus 22\u201d ACL LN22A450 MEILLEURS PRIX GARANTIS Détails en magasin.32\u201d ACL LN32A300 37\u201d ACL 37LG30 Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1366 x 768 Capacité d'affichage 720p Rapport de contraste 6000:1 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 2 TVHD ACL Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1366 x 768 Capacité d'affichage 720p Rapport de contraste 12000:1 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 TVHD ACL Écran plat prêt pour montage mural Capacité d'affichage 720p Aspect d'écran cinéma 16:9 Rapport de contraste 1 :1 Interface HDMI x 3 TVHD Plasma Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1366 x 768 Capacité d'affichage 720p Aspect d'écran cinéma 16:9 Rapport de contraste de 30000:1 Interface HDMI x 3 TVHD Plasma Écran plat prêt pour montage mural 1920 x 1080 Résolution Capacité d'affichage pleine HD 1080p Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 Aspect d'écran cinéma 16:9 TVHD ACL 1080p Écran plat prêt pour montage mural Capacité d'affichage TVHD - 720p Rapport de contraste 3000:1 Entrée(s) numérique(s) HDMI Entrée PC après rabais TVHD ACL LN22A450 À l'achat de tout téléviseur de 32\u201d et plus.Ajoutez un terminal numérique HAUTE DÉFINITION RABAIS 150$ 9888 après rabais Rabais 150$ après rabais LN32A300 Rabais 200$ après rabais 37LG30 Rabais 200$ après rabais PN42A450 Rabais 200$ après rabais 50PG20 Rabais 500$ après rabais KDL52S4100 Rabais 200$ SAMSUNG 22\" SAMSUNG 32\" LG 37\" SAMSUNG 42\" LG 50\" SONY 52\" 42\u201d PLASMA PN42A450 50\u201d PLASMA 50PG20 KDL52S4100 52\u201d ACL DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph GRANBY 633, rue Dufferin GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) JOLIETTE 204, rue Baby LA SARRE 31, 5e Avenue E.LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins ROUYN-NORANDA 463, Larivière SHAWINIGAN 4370, boul.Royale SHERBROOKE 525, Northrop-Frye - Édifice Croteau / Ureka (Voisin de Momo Sports) SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire VAL-D'OR 1817, 3e Avenue VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets SAINTE-CATHERINE 5210, Route 132 PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, Mc Gill College (niveau métro 2) RUE STE-CATHERINE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) BOUL.L'ACADIE 8990, boul.l'Acadie (Nord de la Métropolitaine) DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) face à Rob Mc Intosh MÉGA CENTRE VAUDREUIL 3218, Félix-Leclerc (sortie 35 - Aut.Transcanadienne) LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13 & boul.Notre-Dame) PLACE ROSEMÈRE (entrée rue Le Bouthillier) LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) BOUL.TASCHEREAU 5705, Taschereau (près du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) GATINEAU 195, Bellehumeur dumoulin.com 1-866-588-7777 Après crédit de programmation Vidéotron de 50$, conditionnel à l'achat d'un premier terminal numérique HD, à un abonnement au forfait Haute Définition (HD) Télémax minimum et à un engagement minimum de 12 mois pour les nouveaux clients et 24 mois pour les clients illico existants minimum Télémax.Ce 50$ sera porté au compte des nouveaux abonnés HD, lors de son activation.Limite de un terminal par client à l'achat de tout téléviseur de 32\u201d et plus.Conditions du financement: \u2020S'applique sur achat minimum de 200$ et plus.Les prix affichés n'incluent pas les taxes.Aucuns frais ni intérêt pendant 3 mois.Le prix d'achat est payable dans 3 mois à un taux d'intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d'effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d'intérêts calculés au taux de 28.80% seront facturés à partir de la date d'achat.Taxes payables en magasin lors de l'achat.Sujet à l'approbation de VFC Inc.Détails en magasin.S'applique sur achat minimum de 1000$ et plus (taxes incluses).Les prix affichés n'incluent pas les taxes.Sujet à l'approbation du service de crédit de Services de Cartes Desjardins Financement au taux faible de 8.9%, en autant que chaque paiement soit effectué à la date d'échéance, à compter de la date d'achat.Exemple : pour un achat de 1 000$, 60 versements mensuels de 20.71$.Le consommateur sera en défaut de payer s'il néglige de payer les montants dus dans les 21 jours à partir de la date de la mise à la poste du relevé.En cas de défaut, le taux d'intérêt applicable est celui prévu à la convention liant l'émetteur de la carte de crédit au consommateur, ledit taux ne pouvant toutefois excéder en date de ce jour 18.9% l'an.Exemple: Achat courant Frais de crédit à acquitter lorsque le solde indiqué sur le relevé de compte de la période précédente n'a pas été payé en totalité à la date d'échéance et lorsque le détenteur d'une carte VISA Desjardins, comportant l'option Taux d'intérêt réduit, omet d'acquitter le paiement minimum requis à la date d'échéance.Transaction inscrite le 15 du mois; facturée le 1er jour du mois suivant; non soldée durant le délai prévu à l'article 9 de la convention du détenteur de carte de crédit : taux d'intérêt annuel de 18.9% (1,575%par mois).Les offres de financement ne peuvent etre combinées.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu'au lundi 8 décembre 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.OUVERT Jusqu'à 21h du lundi au vendredi Financement ajusté à vos besoins MD Aéroplan est une marque déposée d'Aéroplan, société en commandite.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.3600849A CRISE À OTTAWA TRISTAN PÉLOQUIN ET HUGO DE GRANDPRÉ « Embarrassé » et « indigné », le chef libéral Stéphane Dion a commandé une enquête pour faire la lumière sur la série de déboires techniques qui lui ont valu d'être la risée des observateurs sur la colline parlementaire à la suite de sa réplique à l'adresse à la nation de Stephen Harper.«Ce qui s'est passé est inacceptable.J'ai demandé une enquête interne pour identifier ce qui a manqué en termes de professionnalisme », a dit hier le chef libéral en point de presse.Mercredi soir, la réplique du chef libéral devait en principe être diffusée une minute après l'adresse à la nation de Stephen Harper.Mais la cassette tournée par le Parti libéral a été livrée aux stations de télé avec plus d'une heure de retard.La qualité médiocre des images était frappante.Stéphane Dion, filmé devant une bibliothèque en désordre, était hors foyer, son teint tirait sur le rouge et son discours commençait sans la moindre introduction.Vers la fin de son message, le chef était cadré si serré qu'on ne voyait plus son cou.« Embarrassé, indigné » « J'ai été embarrassé, indigné.C'est moi qui suis le plus fâché d'entre tous », a admis hier M.Dion.Selon nos informations, c'est le vidéaste officiel du site web du Parti libéral, Mick Gzowski, qui a tourné la vidéo.Le Parti conservateur, quant à lui, a fait affaire avec un firme professionnelle privée.M.Gzowski, qui était injoignable hier, a notamment travaillé dans l'entourage de Paul Martin alors qu'il était premier ministre.Sentiment de proximité Dans un commentaire qu'il a fait sur le site du Washington Post en réaction à une vidéo traitant de l 'utilisation de You Tube en pol it ique, le vidéaste a écrit que: «Les images que je filme n'ont pas la prétention d'être léchées - cela permet par conséquent aux gens qui les visionnent d'avoir un sentiment de proximité avec les politiciens - et nous obtenons de meilleures évaluations dans les groupes de discussion qu'avec les images produites à grands frais pour nos publ ic ités de promotion ou d'attaque.Les gens du domaine de la publicité le remarquent.Je pense que cela s'explique par le fait que les électeurs veulent qu'on respecte leur intelligence et qu'avec You Tube, on a levé le rideau sur les magiciens de la télévision.» Le Parti libéral n'a pas donné suite aux nombreuses demandes d'entrevue de La Presse hier.Selon un historique des événements fournis à CTV hier, la réplique vidéo de M.Dion devait être livrée aux stations de télé entre 18h15 et 18h30.Les responsables libéraux se sont pointés à 18h40 à la tribune de la presse avec une cassette enregistrée au format DVD-minicam.En raison de sa qualité inférieure, ce format n'est généralement pas utilisé pour la diffusion télévisuelle et les stations de télé ne sont pas équipées pour les lire.Les responsables sont alors retournés à leurs bureaux à la hâte, notamment pour mettre au point une portion de l'allocution française de M.Dion.Quiproquo Vers 19h10, soit cinq minutes après le début de l'adresse à la nation de Stephen Harper, les responsables libéraux sont revenus à la tribune de la presse munis d'un lecteur de DVDminicam et des branchements nécessaires.Un quiproquo s'en est suivi, puisque la cassette devait être livrée aux bureaux de CBC, qui se trouvent de l'autre côté de la rue, et non à la tribune de la presse.CBC a reçu la cassette vers 19 h 15.Ses technic iens se sont alors empressés de faire des copies distinctes pour les réseaux anglais et français, ce qui a pris environ 10 minutes.CTV, de son côté, a obtenu l'enregistrement encore plus tard.Lorsque l'allocution de M.Dion a pu être diffusée, le bulletin spécial de la station était déjà terminé.Avec la collaboration de Joël-Denis Bellavance DÉBOIRES TECHNIQUES DES LIBÉRAUX Dion demande une enquête interne PHOTO TOM HANSON, LA PRESSE CANADIENNE Le chef Stéphane Dion s'est montré très embarrassé de la piètre qualité de la cassette qui contenait sa réplique à Stephen Harper et qui a été diffusée mercredi soir.«Ce qui s'est passé est inacceptable.J'ai demandé une enquête interne pour identifier ce qui a manqué en termes de professionnalisme.» Salon deS métierS d'art Place Bonaventure\u2014entrée li Bre dU 5 aU 21 dé Cem Bre 2008 www.salondesmetiersdart.com de 11 h à 21 h, du lundi au samedi, de 11 h à 18h, les dimanches CONCOURS CadeaUX Si GnéS Remplissez ce bulletin de participation, déposez-le dans la boîte prévue à cette fin à l'entrée du Salon des métiers d'art.Vous pourriez gagner l'une des nombreuses créations signées, offertes par les artisans tous les jours.NOM PRÉNOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉLÉPHONE COURRIEL Pour participer, vous devez répondre à cette question : Nommez un des artisans du Salon des métiers d'art ?Règlements du concours disponibles au Salon des métiers d'art.Valeur totale des prix offerts : 2033 $.Fac-similés refusés.Un événement présenté par le Conseil des métiers d'art du Québec Pendentif et boucles d'oreilles : Marilène Morency / Bague : Ivan Dobren / Manteau : Paul Flikas / Bottes : Bottes Bilodeau / Traîneau : Ferme L'Auteuilloise / Peaux de mouton : François Garneau àcom Pter d'aujourd'hui ! 3598734A GRAND SOLDE DE MANUFACTURE Adresse : 9850, rue Saint-Urbain, 2e étage (angle Sauvé) Montréal H3L 2T2 514-388-7733 Porte de côté, en haut de l'escalier Pour plus d'information : service@andytheanh.com www.andytheanh.com 2 jours ! Profitez de prix plus bas que jamais ! Ouvert à tous : Vendredi 5 déc., de 12 h à 20 h Samedi 6 déc., de 9 h à 18 h Voir détails en magasin.Haut à partir de 20$ Jupes à partir de 30$ Robes à partir de 50$ Jacket à partir de 60$ Manteaux à partir de 100$ Et encore plus.Grandeurs 0-14 Mode de paiement - Argent comptant - Carte de crédit 75% Plus de de rabais CRISE À OTTAWA HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Un premier député libéral a critiqué publiquement son chef Stéphane Dion, quelques heures à peine après que la gouverneure générale eut accordé la prorogation du Parlement au premier ministre Stephen Harper.Jimmy Karygiannis, perçu comme un électron libre au sein du caucus libéral, est sorti en trombe de la réunion de son parti, hier après-midi, et a livré aux journalistes postés dans le corridor une critique acerbe de M.Dion.Selon lui, la coalition formée du PLC et du NPD, et appuyée par le Bloc québécois, est carrément menacée aussi longtemps que Stéphane Dion sera à sa tête.«La coalition, de la manière dont nous allons, elle ne survivra pas, a-t-il lancé.Nous avons quelqu'un qui ne communique pas et quelqu'un qui communique.» M.Karygiannis a entre autres montré du doigt la performance du leader libéral lors de sa réponse au discours à la nation du premier ministre Harper, mercredi soir.Les libéraux ont remis en retard aux réseaux de télévision un enregistrement, qui de surcroît, était de mauvaise qualité.«Nos communications sont terribles.On l'a vu hier soir, qu'est-ce que je peux dire de plus.Si vous ne gagnez pas la bataille des ondes, vous n'allez nulle part », a tranché le député ontarien.Ses déclarations n'ont pas eu un écho aussi retentissant chez ses collègues.À leur sortie du caucus, la plupart ont préféré livrer un message d'unité.De son côté, le député de la Colombie- Britannique Uj jal Dosanjh a renvoyé la balle aux hautes instances du parti.« Il n'y a à ce stade-ci aucune procédure pour se charger de lui, autre que la convention prévue en mai », a-til dit.«À moins que le caucus et l'exécutif national n'en viennent à un consensus.» Interrogé à ce sujet, un porteparole de l'exécutif du Parti libéral a expliqué qu' «en cas de démission subite, l'exécutif national du PLC, après consultation avec le caucus, a le mandat de choisir un chef par intérim».Stéphane Dion a par contre nié que son poste de chef libéral par intérim soit en danger.«L'appui pour mon leadership est très fort pour les prochains mois », a-t-il dit.Il a par contre reconnu que sa performance de la veille à la télévision nationale l'avait embarrassé.«Nous allons travailler à améliorer ce qu'il y a à améliorer », a-t-il promis.L'un des candidats à sa succession, Michael Ignatieff, a lancé un appel à l'unité du parti.«Pour changer la politique du gouvernement, nous devons avoir une unité absolue du caucus libéral afin que M.Harper repense sa politique avant le 26 janvier », a-t-il déclaré.«Les propos de M.Karygiannis sont très décevants », a-t-il conclu.Le chef libéral critiqué par un de ses députés L'offre prend fin le 24 décembre 2008.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1-1 (75 ¢), accès au réseau (qui ne sont pas exigés par le gouvernement ; 8,95 $) et frais uniques d'activation d'appareil (35 $) s'appliquent.Des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s'appliquer à l'extérieur de votre zone locale.En cas de résiliation anticipée, des frais d'ajustement du prix s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) Avec une nouvelle activation dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.(2) Avec une nouvelle activation dans le cadre d'un contrat de 3 ans à un forfait mensuel voix.Le rabais s'applique sur les accessoires avant les taxes, en magasin, sur le Web ou, autrement, sur le compte ; prévoir de 4 à 6 semaines.(3) Avec une nouvelle activation d'un forfait mensuel voix et d'une option de données d'une valeur minimale totale de 45 $/mois.(4) Avec une nouvelle activation d'un forfait mensuel voix avec un ensemble Amusement d'une valeur minimale de 15 $/mois.Le rabais s'applique sur le prix de l'appareil avant les taxes en magasin, sur le Web ou, autrement, sur le compte ; prévoir de 4 à 6 semaines.Vous devez conserver l'ensemble Amusement pendant 12 mois suivant l'activation, sinon des frais uniques d'ajustement du prix pour le service de données de 99$ seront facturés à votre compte.Black Berry, RIM, Research In Motion, Sure Type et les marques de commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont des marques déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.Samsung Instinct et Samsung Cleo sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co.Ltd.et de ses sociétés affiliées.Rumeur est une marque de commerce de LG Electronics Inc.Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d'Anjou BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLy 909, boul.De Perigny Centre Jacques-Cartier CHÂTEAUGUAy Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l'Outaouais GRANBy Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 127, boul.St-Charles-Borromée Nord Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Place La Salle LAVAL 1655, boul.St-Martin Ouest 5530, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval - kiosque Centre Duvernay - kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l'Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Cavendish Mall Centre du Domaine Centre Eaton - kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale- kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l'Île - kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNy 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRy-DE-VALLEyFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l'Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois (107) Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HyACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Offert chez les détaillants suivants : Joyeux Joyeux Joyeux Noël Pour un temps limité, profitez de trois joyeuses offres combinées en une.50% + + sur une sélection de téléphones intelligents1 RABAIS DE 4995$ Téléphone intelligent 3G Black Berry~ Curve` 8330 avec un forfait voix et données de 45$ et un contrat de 3 ans3 (549,95$ sans contrat) 4995$ Samsung Instinct` 3G avec le rabais de 100$ de l'ensemble Amusement et un contrat de 3 ans4 (399,95$ sans contrat) 2495$ Samsung Cleo` avec un contrat de 3 ans1 (274,95 $ sans contrat) 0$ LG Rumeur` Avec un contrat de 3 ans1 (249,95 $ sans contrat) 50% sur les forfaits pendant 3 mois1 RABAIS DE 50$ sur les accessoires2 RABAIS DE Visitez un magasin Bell 1 888 4-MOBILE bell.ca 3601320A CRISE À OTTAWA KARIM BENESSAIEH Discours anti-séparatistes au Canada anglais, leaders politiques et commentateurs qui attisent la flamme, grognecontre le Québec.La crise politique à Ottawa a des relents de l'échec de l'accord du lac Meech qui avait fait exploser les appuis à la souveraineté à près de 64% en 1991.Les ingrédients sont-ils réunis pour raviver la ferveur souverainiste qui stagne sous les 40% depuis des années ?Les ténors du mouvement comme Jacques Parizeau ou Pauline Marois le souhaitent, mais les experts en doutent.« J'ai l'impression que ça n'aura pas le même effet que l'échec de Meech, à cause de l'alliance Duceppe-Dion: pour bien des gens, c'est étrange, dit Jean-Herman Guay, politologue.Ce n'est pas comme Meech: on était là de bonne foi, c'était unanime, on a été rejetés.Cette fois, on l'a un peu cherché, on est un peu participants de la crise même si c'est M.Harper qui l'a déclenchée.» Le chef de l'Action démocratique du Québec, Ma rio Dumont, croit lui aussi que les souverainistes risquent d'être trop désorientés par ce feuilleton politique pour se mobiliser.« Pour les gens qui sont nationalistes, qui ont déjà eu la souveraineté comme option ou qui l'avaient jusqu'à tout récemment, la surprise de la semaine était de voir Pauline Marois et Gilles Duceppe main dans la main avec Stéphane Dion, a-til déclaré hier.C'est la chose la plus imprévisible pour un Québécois nationaliste.» L'appui à l'indépendance du Québec se nourrit en partie du sentiment d'être rejeté par le reste du Canada, analyse Jean-Herman Guay.Quand les affronts sont manifestes, comme en 1990, lors de l'adoption de la Loi sur la clarté en 2000 ou lors du scandale des commandites, une part importante des Québécois - jusqu'à 30% - se rabat sur la souveraineté.Ils s'ajoutent alors aux autres 30% qui sont clairement guidés par la volonté de faire un pays.Ce phénomène d'appui mouvant , le politologue l'a baptisé « l'accordéon souverainiste ».Rien n'indique pour le moment que l'accordéon en question soit en train de s'étirer, alors que la souveraineté est en dormance, selon M.Guay.«En 1989, ç'avait pris du temps, il y a eu un build up.Je n'exclurai pas que ça se produise cette fois-ci, mais on manque d'information.» Élections baromètres Les élections de lundi, et la performance du Parti québécois, pourraient donner les premières indications sur ce réveil souverainiste.Même là, il est peut-être trop tôt pour percevoir une tendance claire, estime François-Pierre Gingras, politologue à l'Université d'Ottawa.«À très court terme, je ne crois pas que ça amène beaucoup de votes au PQ.Ça n'a pas encore cristallisé, et Charest ne fait pas si peur que ça.» La chef du PQ, Pauline Marois, y est d'ailleurs allée d'un appel du pied hier pour attirer les souverainistes dans les bureaux de scrutin lundi.«J'espère que ça va mettre en lumière qu'il y a vraiment deux nations dans ce pays et que les intérêts des uns et des autres s'opposent, parfois.Et dans le cas présent, ils se sont opposés très clairement.Alors, j'espère que ça va amener les souverainistes, qui n'étaient pas nécessairement prêts à aller voter, de prendre la décision d'y aller lundi.» M.Gingras croit que la crise à Ottawa pourrait effectivement raffermir les convictions des souverainistes « fragiles », ceux qui hésitaient à appuyer Gilles Duceppe et qui pourraient être hérissés par le Quebec bashing.Les grands perdants de cette crise, croit le politologue, sont les conservateurs.et la démoc rat ie.«Les conservateur s viennent de brûler le capital politique qu'ils avaient acquis au Québec de peine et de misère.M.Harper avait délibérément courtisé le Québec pour une vision à long terme.Il vient de perdre ça dans une perspective à court terme, stratégique et partisane.» L'inf lation verbale au sujet des députés «séparatistes» du Québec n'aide en rien la démocratie, estime M.Gingras.«Au Québec, les indépendantistes sont une option légitime.Depuis une semaine au Canada anglais, ils sont redevenus une menace.» Avec la collaboration de Martin Croteau et Vincent Brousseau-Pouliot Nouveau souffle pour la souveraineté ?La fronde contre le Bloc pourrait raffermir les convictions des indépendantistes « fragiles» «Les conservateurs viennent de brûler le capital politique qu'ils avaient acquis au Québec de peine et de misère.» PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE L'appui à l'indépendance du Québec se nourrit en partie du sentiment d'être rejeté par le reste du Canada, ce qu'a ravivé la crise à Ottawa.Gilles Duceppe, chef du Bloc québécois, espère bien que la performance du Parti québécois en profitera aux élections de lundi.AVIS D'AUTORISATION DE TRANSACTION POUR LE RECOURS COLLECTIF RELATIVEMENT AU RAPPEL DES PRODUITS ALIMENTAIRES POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE À : Tous les résidents canadiens ayant acheté ou dont les animaux de compagnie ont consommé des aliments ou des friandises pour animaux de compagnie ayant fait l'objet d'une campagne de rappel le ou après le 16 mars 2007.QUEL EST L'OBJECTIF DU PRÉSENT AVIS?Cet avis est publié pour informer les résidents canadiens que les tribunaux canadiens et américains ont approuvé la transaction intervenue entre les parties dans les divers recours collectifs intentés contre les entités corporatives de Menu Foods et autres parties concernées par les aliments pour animaux de compagnie ayant fait l'objet d'une campagne de rappel le ou vers le 16 mars 2007.Le présent avis n'est qu'un résumé.Pour des informations détaillées, y compris la liste des Produits alimentaires pour animaux de compagnie ayant fait l'objet d'une campagne de rappel le ou vers le 16 mars 2007, vous trouverez l'avis complet sur www.petfoodsettlement.com ou vous pouvez appeler l'Administrateur de la demande d'indemnisation au 1-800-392-7785.QUI EST VISÉ PAR LA TRANSACTION?Si vous avez acheté, utilisé ou acquis, ou si votre animal de compagnie ou consommé des aliments et/ou friandises pour animaux de compagnie ayant fait l'objet d'une campagne de rappel le ou après le 16 mars 2007 parce qu'ils pourraient contenir du gluten de blé ou du concentré de protéine de riz contaminés, vous êtes visé(e) par la transaction relative au recours collectif et pouvez réclamer une indemnité.EN QUOI CONSISTENT LES RECOURS?Dans les recours intentés au Canada et aux États- Unis, les demandeurs prétendent que plusieurs sociétés et d'autres défendeurs ont fabriqué, distribué, vendu et/ou commercialisé les Produits alimentaires pour animaux de compagnie ayant fait l'objet d'un rappel le ou après le 16 mars 2007 et qu'en raison de la contamination desdits produits, les personnes ayant acheté, ou dont les animaux ont consommé lesdits Produits alimentaires pour animaux de compagnie ont subi un préjudice.Les allégations contenues dans les recours intentés sont à l'effet que certains animaux de compagnie ont dû subir un contrôle de santé ou ont été malades et/ou sont morts après avoir consommé lesdits Produits alimentaires pour animaux de compagnie.Les défendeurs nient avoir commis quelqu'acte répréhensible.QUELLES SONT LES MODALITÉS DE LA TRANSACTION?La transaction prévoit la création d'un fonds de 24 millions de dollars à partir duquel les consommateurs admissibles peuvent se voir compenser en argent comptant jusqu'à 100 % de tout préjudice pécuniaire raisonnable, le tout sur présentation de pièces justificatives représentant les frais nécessaires suite à l'achat ou à la consommation par leur animal de compagnie des Produits alimentaires pour animaux de compagnie ayant fait l'objet d'une campagne de rappel le ou après le 16 mars 2007 .En plus du remboursement des frais ainsi justifiés, les clients peuvent aussi recevoir une somme allant jusqu'à 900 $ en dédommagement de tout autre préjudice pécuniaire raisonnable pour lesquels ils ne disposent pas de justificatifs.Cette compensation peut couvrir les frais de la consultation vétérinaire, les frais de traitement, les frais associés à la mort de l'animal, à l'achat d'un animal de compagnie ou à un nouvel animal de compagnie, les dommages matériels et autres frais.COMMENT PRÉSENTER UNE DEMANDE D'INDEMNISATION?Si vous souhaitez présenter une demande d'indemnisation conformément à l'entente, vous devez compléter, signer et envoyer un formulaire de demande, ainsi que toutes les pièces justificatives, à l'Administrateur de la demande d'indemnisation à l'adresse indiquée à la fin du présent avis.Vous pouvez obtenir un formulaire de demande en composant le numéro sans frais 1-800-392-7785 ou en visitant le site Internet du règlement, www.petfoodsettlement.com.Les formulaires de demande d'indemnisation doivent être postés, la date d'affranchissement faisant foi, télécopiés ou transmis par courriel au plus tard le 27 janvier 2009.Les demandes seront traitées et réglées conformément aux modalités de l'entente de règlement.Si vous avez déjà transmis une demande d'indemnisation avec les pièces justificatives à l'Administrateur de la demande d'indemnisation à l'adresse indiquée à la fin du présent avis, vous n'avez pas à transmettre une nouvelle demande d'indemnisation.Si vous avez choisi(e) de vous exclure de la transaction et que vous avez transmis une demande d'exclusion avant la date limite d'exclusion, vous ne pouvez pas présenter une demande d'indemnisation conformément à la transaction.LA TRANSACTION S'APPLIQUE-T-ELLE AUX RÉSIDENTS AMÉRICAINS?Oui, les mêmes modalités de règlement s'appliquent aux résidents américains.Seuls les délais d'exécution des diverses étapes de la procédure ou de demande d'exclusion du règlement seront différents.Si vous êtes un(e) résident(e) des États-Unis ayant acheté ou dont l'animal ou les animaux de compagnie ont consommé les produits alimentaires ou friandises pour animaux de compagnie ayant fait l'objet de la campagne de rappel le ou après le 16 mars 2007, veuillez visiter la page réservée aux États-Unis sur www.petfoodsettlement.com ou contacter l'Administrateur de la demande d'indemnisation au 1- 800-392-7785 pour les informations sur le règlement et les procédures d'indemnisation aux États-Unis.QUI ME REPRÉSENTE?Le tribunal a désigné des avocats canadiens et américains pour représenter les membres.Vous n'avez pas à payer personnellement ces avocats pour engager un recours.Vous pouvez demander à votre propre avocat de vous aider à remplir les formulaires de demande.Toutefois, les honoraires et les frais ainsi engagés seront à votre charge.OÙ PUIS-JE TROUVER DE PLUS AMPLES INFORMATIONS?Pour de plus amples informations, vous pouvez vous rendre sur le site Internet du règlement : www.petfoodsettlement.com ou contacter l'Administrateur de la demande d'indemnisation : In Re Pet Food Products Liability Litigation Claims Administrator c/o Heffler, Radetich & Saitta LLP P.O.Box 890 Philadelphia, PA 19105-0890 (USA) 1-800-392-7785 claims@petfoodsettlement.com DES_QUESTIONS?VISITEZ WWW.PETFOODSETTLEMENT.COM OU COMPOSEZ SANS FRAIS 1-800-392-7785 SI VOUS AVEZ ACHETÉ OU SI VOTRE OU VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE ONT CONSOMMÉ LES ALIMENTS POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE IDENTIFIÉS PAR LA CAMPAGNE DE RAPPEL, VOUS POURRIEZ ÊTRE ADMISSIBLE À PARTICIPER À UNE TRANSACTION RELATIVE AU RECOURS COLLECTIFG 3601216A 50% dE rABAis TAILLEURS ET ROBES AUTOMNE-HIVER ET DES FÊTES Ord.129 $ à 370 $ Solde 64,50 $ à 185 $ sOLdE dE tAiLLEurs Et dE rOBEs dEs FÊt Es Du vendredi 5 au jeudi 11 décembre 3600639A Curieux, cette inquiétude de bonzes fédéralistes autour d'une possible coalition soutenue par le Bloc québécois.Il me semble que le Bloc prend un risque encore plus considérable.Non, mais à quoi pense Gilles Duceppe?La semaine où il aura contribué à congédier Stephen Harper, sa popularité va probablement être en hausse au Québec.Mais après?Ce peut être très long, un an et demi de soutien d'un gouvernement fédéral mené par Stéphane Dion et un autre libéral.Robert Bourassa avait coutume de dire que Jacques Parizeau est supérieurement intelligent, mais qu'il a un piètre jugement politique.Sa sortie enthousiaste et sans nuances en faveur du renversement du gouvernement Harper et de son remplacement par une coalition menée par Stéphane Dion nous en fournit un nouvel exemple.À court terme, certes, «foutre le bordel» au Parlement est fort distrayant d'un point de vue souverainiste.Et tout ce qui peut rendre le fédéralisme dysfonctionnel est apparemment «payant» pour la Cause.Mais a-t-on lu comme il faut cette entente qui lie les libéraux, le NPD et le Bloc?«Le Bloc québécois ne présentera pas, ni n'appuiera de motion de non-confiance envers le gouvernement pendant sa période d'appui à cette entente.Il votera en faveur de la position du gouvernement (\u2026).» Pour le Bloc, cette entente dure jusqu'en juin 2010.Il n'y aura pas que le sauvetage de l'économie à l'agenda politique, pendant cette année et demie.Il y aura lamyriade des contentieux Québec-Ottawa, sur toutes espèces de sujets, de l'environnement à la fiscalité en passant par les pêcheries et les infrastructures, sans oublier le 375e anniversaire de Trois-Rivières.Y a-t-il jamais eu, dans les relations Québec-Ottawa, une année sans récrimination, querelle, gros mots ou crise de compétence?Pas qu'on se souvienne, n'estce pas?Imaginons que Jean Charest soit reporté au pouvoir et que la coalition réussisse à prendre le pouvoir sans élections.Le visà- vis du premier ministre du Québec sera Stéphane Dion.Imaginons que Jean Charest prenne goût à jouer les Robert Bourassa et que d'un simple slogan ressorti du musée bourassien, il fasse de la «souveraineté culturelle » une revendication formelle.Vous n'imaginez sûrement pas que Stéphane Dion s'empressera d'accepter.Nous pourrions donc voir se lever à l'Assemblée nationale, un petit mercredi de février 2009, un Jean Charest courroucé réclamer un amendement constitutionnel pour sauver la culture québécoise.Quand l'économie ne va pas bien, quand la politique interne est périlleuse, rien de mieux qu'une bonne vieille querelle entre peuples fondateurs.Jean Charest, donc, se lève pour réclamer la pleine souveraineté culturelle.«Que fait le Bloc québécois, monsieur le président, pendant que la Nation québécoise réclame son appui pour défaire l'infâme gouvernement de Stéphane Dion, qui foule aux pieds nos droits et notre identité ?Rien! Il appuie le gouvernement, monsieur le président!» C'est loin d'ê t re fa rfelu , d'autant que Jean Charest entend clairement occuper tout le terrain nationaliste non souverainiste, et la souveraineté culturelle est une de ses nouvelles marottes.Mais n'allons pas jusqu'à une demande de modification constitutionnelle - ce à quoi se refuse de toute manière Jean Charest pour l'instant, estimant que «le fruit n'est pas mûr».Imaginons une classique querelle comme on en a vue une plus tôt cette année entre le ministre Raymond Bachand et le ministre fédéral Jean-Pierre Blackburn.M.Bachand accusait son homologue d'Ottawa de «déstructurer la façon de faire de notre société en matière de développement économique », en ayant changé les règles pour les subventions.Ce type de chicane arrivait 10 fois par année du temps des libéraux de Jean Chrétien, notamment quand il était question de traiter avec Stéphane Dion, et elles se produisent encore.Certains stratèges souverainistes comme M.Parizeau estiment avec raison que l'arrivée au pouvoir de Stéphane Dion ne peut qu'avoir un effet négatif sur l'option fédéraliste au Québec.Le problème, c'est que pour le porter au pouvoir, le Bloc s'attache les mains pendant 18 mois.Nous verrions donc à répétition les membres du gouvernement fédéraliste de Jean Charest faire des sorties contre le gouvernement fédéral tandis que le Bloc regarderait passer le train.Il devrait ou bien se taire, ou bien renchérir verbalement, mais dans tous les cas il serait empêché de voter contre le gouvernement fédéral ou de prendre une action significative : il s'est engagé à voter avec lui.Quel sera son pouvoir de négociation pour imposer les projets de l'Assemblée nationale?Que restera-t-il, alors, du rôle de chien de garde des «intérêts du Québec» dont le Bloc se réclame?Il restera des discours.Mais il renonce à sa liberté d'action.Au-delà du choc de voi r Stéphane Dion soutenu techniquement par le Bloc, on comprend que plusieurs militants ne voient pas dans cette coalition l'astuce souverainiste du siècle.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur yves.boisvert@lapresse.ca Le Bloc y a-t-il bien pensé?YVES BOISVERT CHRONIQUE Que restera-t-il du rôle de chien de garde des «intérêts du Québec» dont le Bloc se réclame?LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Des Canadiens ont manifesté dans plusieurs villes du pays, hier, pour exprimer leur opinion sur la crise qui paralyse la Chambre des communes.Plus de 2000 personnes se sont réunies devant le parlement enneigé, à Ottawa, pour soutenir la coalition formée par les partis de l'opposition pour tenter de remplacer le gouvernement conservateur.La foule ne s'est pas laissée abattre par l'annonce que la gouverneure générale acceptait de proroger la session parlementaire.Des pancartes appelaient à ce que la coalition fasse fonctionner le Parlement et rappelaient que 62 % des électeurs canadiens n'avaient pas voté pour les conservateurs lors du dernier scrutin fédéral.Les chefs du Parti libéral, Stéphane Dion, du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, et du Bloc québécois, Gilles Duceppe, se sont adressés à la foule.D'autres manifestations pour soutenir la coalition se sont tenues ailleurs au pays, notamment à Vancouver, Regina, Halifax et London, en Ontario.À Monc ton, au Nouveau- Brunswick, plus de 200 personnes se sont rassemblées en soirée pour condamner les récents agissements du premierministre Harper et pour donner leur appui à la coalition.Le chef du NPD du Nouveau- Brunswick, Roger Duguay, a déploré l'inaction du gouvernement Harper pour aider le Canada à passer à travers la crise économique.Plusieurs secteurs de l'économie canadienne, tels que le secteur manufacturier et forestier, a-t-il dit, sont en grandes difficultés financières.Pendant son discours, trois hommes dans la vingtaine sont venus interrompre le rallye, en invectivant les partisans de la coalition.«Vous êtes des traîtres!» a lancé l'un d'eux sous les huées de la foule.Après une petite altercation avec certains manifestants, les trois hommes ont été pris en charge par la police, qui les a mis à l'écart, afin que le rallye continue.Ils sont restés sur les lieux jusqu'à la fin de l'événement, sous escorte policière.Ils ont eu plusieurs confrontations verbales avec la foule.À Edmonton, les forces opposées à la coalition ont fait entendre leur voix.Environ 200 manifestants en colère se sont réunis devant le bureau de la députée du NPD, Linda Duncan - la seule députée non conservatrice de l'Alberta -, réclamant sa démission.Des disputes sporadiques sont survenues quand des gens favorables à la coalition gouvernementale sont passés devant la foule et ont vilipendé les manifestants.Manifs partout au pays CRISE À OTTAWA AVEC 18H PATRICE ROY TJ/MONTRÉAL 3 CHEFS 3 SOIRS 3 RENCONTRES EN SIMULTANÉ ET EN REDIFFUSION A 22H30 SUR RDI EN WEBDIFFUSION SUR RADIO-CANADA.CA JEAN CHAREST RÉPOND AUX QUESTIONS DU PUBLIC 3599246A CRISE À OTTAWA HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014 Les avis sont partagés sur l'impact réel de la prorogation du Parlement, en pleine période de crise économique mondiale.Les libéraux affirment qu'il s'agit d'une décision lourde de conséquences, tandis que des experts croient que les inconvénients en seront limités.De leur côté, des travailleurs de l'industrie de l'automobile se sont dits inquiets de voir la Chambre des communes fermer ses portes pour les six prochaines semaines.Le ministre de l'Industrie, Tony Clement, a tenté hier de les rassurer en disant qu'il y avait de l'argent dans les coffres de l'État pour aider le secteur automobile - même si Ottawa n'a pas encore annoncé de plan d'aide.Mai s aux yeux de Serge Coulombe, économiste et expert en politique budgétaire, le fait d'avoir prorogé les travaux de la Chambre jusqu'au 26 janvier n'aura pas d'impact majeur dans ce dossier.«De toute manière, il faut attendre de voir ce que les Américains vont faire dans le secteur de l'auto », a souligné ce professeur de l'Université d'Ottawa.Et bien que le sursis accordé hier enlève le pouvoir au gouvernement fédéral de dépenser de l'argent qui n'avait pas été préalablement budgété, les troupes de Stephen Harper gardent celui de «gratter ses fonds de tiroirs», voire de rappeler les députés à Ottawa, en cas d'urgence ou d'imprévu, croit M.Coulombe.«On ne perd pas grand-chose d'ici la fin du mois de janvier», croit-il.Autre son de cloche La leader pa r lement a i r e adj oi nt e du Pa r ti libér a l , Marlene Jennings, voit les choses autrement.En annulant la dernière semaine de travail qui était prévue avant Noël pour les députés fédéraux, le Parlement n'a pu adopter les 2,3 milliards de budgets supplémentaires demandés par différents ministères , a fait remarquer Mme Jennings.Ainsi, selon elle, certains programmes pourraient manquer de financement d'ici la fin du mois de janvier.La députée montréalaise a cité une somme de 331 millions de dollars pour la mission canadienne en Afghanistan et une autre de 326,7 millions destinée à des infrastructures provinciales et territoriales.Et c'est sans parler, dit Mme Jennings, des complications qu'entraîne une prorogation pour faire siéger les députés en temps de crise.«Les effets sont importants.La différence entre un ajournement et une prorogation est très sérieuse », a-t-elle martelé.Mais Nelson Michaud, politologue à l'École nationale d'administration publique, est plutôt de l'avis de son collègue Serge Coulombe: les impacts de la prorogation, même dans la situation économique actuelle, sont moins graves que ne voudraient le laisser croire les partis de l'opposition.«De toute façon, il n'y avait pas à ce que je sache de mesures à très court terme qui étaient envisagées par personne», a indiqué M.Michaud au sujet du plan de relance économique présenté en début de semaine par les libéraux, néo-démocrates et bloquistes.«Pour moi, c'est vraiment le précédent, a ajouté le politologue en parlant de la décision de Michaëlle Jean d'avoir accordé la prorogation bien qu'un vote de défiance était sur la table.«Quel sera son impact?Ça reste à voir.» PROROGATION DU PARLEMENT Les avis partagés quant aux impacts DES IMPACTS DE LA PROROGATION > Le vote de défiance du Parti libéral à l'endroit de Stephen Harper tombe.> Le gouvernement devra prononcer un nouveau discours du Trône, le 26 janvier.> Des crédits budgétaires supplémentaires d'une valeur de 2,3 milliards de dollars n'ont pas été adoptés.«De toute manière, il faut attendre de voir ce que les Américains vont faire dans le secteur de l'auto.» PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE Des travailleurs de l'industrie de l'automobile se sont dits inquiets de voir la Chambre des communes fermer ses portes pour les six prochaines semaines.Sur la photo, la masse symbolique est retirée de la Chambre des communes à Ottawa après la décision de la gouverneure générale de proroger le Parlement.CATHERINE HANDFIELD La Conférence des présidents de grandes organisations juives américaines a décerné un prix au premier ministre Stephen Harper, hier soir à New York.Ce regroupement de 50 organisations juives vouées à la promotion de l'État d'Israël aux États-Unis a offert à M.Harper le tout premier prix de «leadership international».Le ministre des Af fa i res étrangères, Lawrence Cannon, a assisté à la cérémonie et accepté l'honneur en son nom.«Je suis honoré d'être récompensé pour avoir amélioré les relations de l'Occident avec Israël », a déclaré M.Harper par voie de communiqué.Le B'nai Brith Canada a félicité le lauréat et rappelé que le Canada a été le premier pays à annoncer qu'il ne participerait pas à la deuxième conférence de l'Organisation des nations unies (ONU) contre le racisme à Durban en 2009.Le rapport final de la première conférence de Durban prônait la création d'un État indépendant palestinien.Des organisations juives honorent Harper Le froid et la chaleur produits par le menthol et la capsaïcine conduisent à une sensation beaucoup plus tolérable que la douleur elle-même, ce qui diminue par le fait même l'élancement au niveau des nerfs.Le menthol et la capasaïcine contenus dans la crème analgésique Flex-O-Flex provoquent ainsi une double activité, un duo stimulateur, exclusif à Flex-O-Flex.Appliquez la crème de trois à quatre fois par jour, vous ressentirez les effets bienfaisants dans les sept à dix jours suivants.Cessez de l'employer si vous avez des irritations cutanées ou des allergies.Le froid produit par le menthol dans Flex-O-Flex exerce une action contre la formation d'hématomes, contre les entorses, les lésions produites par un choc, les bleus, bosses, ecchymoses, meurtrissures légères, contusions, etc.Maître de votre douleur par un tourbillon de particules dans la crème analgésique Flex-O-Flex, qui produit froid et chaleur pour votre plus grand bien-être.N'oubliez pas non plus le Flex-O-Flex Chondrin, une autre formule exclusive offerte en comprimés qui regorgent de chondroïtine et d'un tourbillon de molécules végétales (les articulations souffrent beaucoup d'un manque de chondroïtine), un acti-flex de 6 ingrédients médicinaux, dont la vedette est la chondroïtine, aussi important que la glucosamine, le summum des Flex-O-Flex, le plus hautement indispensable.Le Chondrin de Flex-O-Flex contribue à la formation de tissus conjonctifs et aide à soulager les douleurs dans les os et les articulations.Flex-O-FlexMD extrafort - capsaïcine : titulaire d'une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales en tant que produit de santé naturel : NPN 02238137.Le Chondrin de Flex-O-Flex : titulaire d'une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales en tant que produit de santé naturel : NPN 80001547.Haute sécurité.Analyses conformes de chaque lot : produits actifs médicinaux, pesticides, métaux lourds, bactéries, levures, moisissures, densité, PH, viscosité, micro-organismes totaux, contaminants pathogènes (test d'inhibition).Ces allégations font partie intégrante de la licence.Flex-O-Flex : marque déposée de Bronchosirum inc.Jacques Duceppe, pdg., propriétaire.En vente partout, mais pas n'importe où! Dominez votre Douleur promotion LÀ OÙ MES SONGES ME MÈNENT PERLES DE BIRKS DE LA COLLECTION DE PERLES DE CULTURE DANS LES MERS DU SUD.PENDANTS D'OREILLES DIAMANTÉS EN OR BLANC 18 CARATS, 15 000 $.BIRKS.COM 1.800.682.2622 3601162A Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt et SAQ.com exclus.Limite de 3 bouteilles par client, par transaction, pour chacun des produits identifiés: Vivolo di Sasso, veneto i.g.t., code SAQ: 00485565; Yellow Label, cabernet-sauvignon, code SAQ: 00251876; Baileys crème caramel, code SAQ: 10682607; Domaine de Fourn, blanquette-de-limoux a.o.c., code SAQ: 00220400.Offre valable le samedi 6 décembre 2008 seulement, jusqu'à la fermeture de la succursale ou jusqu'à épuisement des stocks, selon la première éventualité.Aucune mise de côté n'est acceptée.Quantités limitées.18 ans et plus.Limite de bouteilles par produit, jusqu'à épuisement des stocks.DEMAIN SEULEMENT 6 DÉCEMBRE ÉCONOMISEZ DE 25% à30% SUR CES 4 PRODUITS VEDETTES 3 stocks p p Rabais de 285$ Prix réduit 840$ Prix courant 1125 $ Rabais de 455$ Prix réduit 1340$ Prix courant 1795 $ Rabais de 850$ Prix réduit 2100$ Prix courant 2950 $ Rabais de 620$ Prix réduit 1250$ Prix courant 1870 $ 3599203A ACTUALITÉS EN BREF Nouvel écocentre à Saint-Laurent Le comité exécutif de Montréal a approuvé mercredi le projet d'acte par lequel la compagnie Sun Life du Canada vend à la Ville de Montréal un terrain de 15 053m2situé dans l'arrondissement de Saint-Laurent pour 1 726 988$, à des fins d'implantation d'un nouvel écocentre en 2010.L'investissement contribuera à «augmenter la quantité de matières valorisées et récupérées sur le territoire de l'agglomération», a dit Alan De Sousa, membre du comité exécutif et maire de l'arrondissement de Saint-Laurent.Le Plan directeur de gestion des matières résiduelles de l'agglomération de Montréal prévoit d'implanter huit nouveaux écocentres, pour un total de 14.En 2006, 230 000 visiteurs ont fréquenté les six écocentres, disposant de près de 67 000 tonnes de matières qui ont pu être ainsi détournées de l'enfouissement, recyclées, réemployées ou valorisées.- Éric Clément Les juristes votent la grève Ennégociationpour le renouvellement de leur convention collective depuis début 2007, les 85 juristes de la Ville de Montréal ont voté à 90% des moyens de pression, notamment cinq jours de grève qui seront déclenchés «au moment opportun».«Un de nos motifs est l'octroi de contrats à des cabinets privés malgré les situations de conflit d'intérêts que cela crée, mais aussi la question de la récupération salariale de 3%, explique Kateri Lefebvre, conseillère syndicale du Syndicat des employés professionnels et de bureau (CTC-FTQ).On demande la parité avec les avocats du gouvernement du Québec et avec ceux de la Ville de Québec.On veut aussi un aménagement du temps de travail et du temps supplémentaire payé.- Éric Clément ÉRIC CLÉMENT L'administration Tremblay-Dauphin a informé Stationnement de Montréal, hier par avis juridique, de ne pas permettre à Ville-Marie de rendre gratuits, durant la période des Fêtes, les parcomètres situés dans le réseau artériel de l'arrondissement.De son côté, le maire de Ville-Marie, Benoit Labonté, brandit règlements et droits acquis pour décrier «la petite politique» de la ville centre.Son initiative, dit-il, n'a pour but que d'aider commerçants et citoyens en période de ralentissement économique.La guerre est déclarée entre le chef de l'opposition officielle et l'équipe du maire Gérald Tremblay.En pleine crise politique fédérale et alors que le scrutin provincial s'en vient, on se croirait aussi en campagne électorale sur la scène municipale.La décision de Ville-Marie, mardi, d'instaurer la gratuité des parcomètres du centre-ville du 20 au 28 décembre dans le cadre de l'événement «Aux Fêtes, je magasine dans Ville-Marie», a mis le feu aux poudres.Le réseau artériel de l'arrondissement est globalement constitué des rues est-ouest, telles Sainte-Catherine, De Maisonneuve ou René-Lévesque.Il est de la responsabilité de la ville centre.L'arrondissement a la juridiction sur les rues secondaires, généralement nord-sud.L'arrondissement a informé mercredi Stationnement de Montréal de son souhait de «suspendre la tarification des parcomètres», comme Ville-Marie le fait pour des dizaines d'événements chaque année, par exemple pour le défilé de la Saint-Patrick ou Montréal en lumière.Jamais auparavant, dit M.Labonté, cela n'avait causé un problème.Toute la latitude Il cite la Charte de Montréal pour expliquer que les autorisations concernant le stationnement se basent sur un règlement qui donne à l'arrondissement toute latitude pour «désigner les endroits et déterminer les périodes où le stationnement doit être interdit ou restreint à certaines fins de signalisation» ou «décréter, à l'occasion d'événements spéciaux» la non-application d'interdiction du stationnement.Il produit aussi des documents de la ville centre dans lesquels on peut lire que les arrondissements peuvent «déroger à la réglementation municipale» lors d'événements spéciaux.De son côté, la ville centre estime que Noël n'est pas un événement pour lequel on ferme la rue.L'administration met de l'avant un règlement qui précise que sur le réseau artériel, un arrondissement n'est pas responsable de «l'établissement du tarif des droits exigibles» pour les espaces de stationnement.Le président du CA de Stationnement de Montréal, Roger Plamondon, a demandé et obtenu, hier, l'avis du contentieux de la Ville dans ce dossier.Il stipule que Ville-Marie ne peut imposer la gratuité sur le réseau artériel.M.Plamondon en aura informé M.Labonté ce matin.Ce dernier ne comprend pas l'attitude de Stationnement de Montréal.«C'est un organisme de gestion et d'application de la réglementation, ce n'est pas un acteur politique, dit Benoit Labonté.Je m'attends à ce que Stationnement de Montréal applique la mesure, car il y a trop de précédents.On est de plein droit comme c'est le cas à Granby ou à Longueuil.» Pour Benoit Labonté, cette affaire est «déplorable».«Ce n'est pas pour Benoit Labonté qu'on prend cette mesure d'exception, mais pour les commerçants qui vivent un contexte économique difficile, dit-il.Faire de la petite politique dans ce dossier, c'est dire aux commerçants qu'on accepte de donner des dizaines et des dizaines et des dizaines de millions de dollars à la SHDM pour on ne sait trop où ça aboutit ni comment ni dans quelles circonstances, mais pour une couple de 100 000 dollars, on ne vous aidera pas, puis encaissez la récession! C'est ça le message qu'on leur lance.» Si Stationnement de Montréalmaintient les tarifs des parcomètres dans les artères principales, les automobilistes qui se gareront au centre-ville ont intérêt à bien vérifier si la borne automatique indique «Hors tarif».Sinon, attention aux amendes\u2026 Parcomètres gratuits Tremblay s'oppose au projet de Labonté PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Benoit Labonté et Gérald Tremblay sont en complet désaccord sur la pertinence d'offrir des parcomètres gratuits durant la période des Fêtes.Le Passeport-rabais Beauté V.I.P.la Baie donne droit à un rabais de 10 $ une seule fois par mois à l'achat de 50 $ ou plus (avant taxes) de produits de beauté ou de parfums à la Baie, entre décembre 2008 et avril 2009.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'avis contraire.Exceptions : articles «Bon prix la Baie tous les jours», «Nouvellement réduit», «Achat-choc» «Offre spéciale de la direction», Salviati, Vera Wang, articles de la Fondation Hbc et ceux des rayons concédés.Les mentions «Achat-choc» et «Offre spéciale de la direction» indiquent que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.La mention «prix de comparaison», sur une étiquette ou une affiche, indique le prix qu'un autre détaillant canadien demande ou pourrait demander pour un article identique ou de valeur comparable.Les quantités d'articles «Achat-choc», «Offre spéciale de la direction» et de l'Entrepôt du style sont limitées et peuvent varier selon le magasin.Aucun bon d'achat différé ni article de substitution ne sont offerts.La mention «Prix ciseaux» indique que notre prix de tous les jours a été réduit temporairement.Précisions en magasin.DE PLUS, NE MANQUEZ PAS CES OFFRES SENSASS! LES VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 DÉCEMBRE 50%DE RABAIS Mode automne-hiver pour elle IZOD Sur nos prix ordinaires.Vêtements olympiques à prix ordinaire et de liquidation Bijoux en or 10, 14et 18ct, diamants, pierres précieuses, zircons cubiques et perles de culture Vêtements de nuit et peignoirs pour lui NAUTICA et JONES NEW YORK Sur nos prix ordinaires.Vêtements de nuit pour elle NAUTICA Sur nos prix ordinaires.40%DE RABAIS Mode automne-hiver pour elle POINT ZERO, JMCOLLECTION et JONES NEW YORK Point Zero offert en tailles courantes et grandes.Jones New York offert en tailles courantes, petites et grandes.Exceptions : nouveautés printanières.Vêtements de nuit de marques nationales pour elle Lingerie de jour pour elle JONES NEW YORK Sur nos prix ordinaires.Mode pour bébéKUSHIE et VITAMINSBABY Serviettes CHRISTMAS STREET Décorations de Noël GLUCKSTEINHOME et CHRISTMAS STREET 30%DE RABAIS Mode automne-hiver pour elle NINE WEST, PETER NYGÅRD, AK ANNE KLEIN et HAGGAR Nine West et Peter Nygårdofferts en tailles courantes.AKAnne Klein offert en tailles courantes et petites.Exceptions : nouveautés printanières.Emballage, sacs, rubans, boucles, raphia et papier de soie coordonnés CHRISTMAS STREET Mode automne-hiver à la Boutique Le Président pour lui ANDREW MARC, BEN SHERMAN, GIANNI FILACCI, IKE BEHAR NEW YORK, KENNETH COLE NEW YORK, SANYO, STRELLSON, ZANETTI et autres 15%DE RABAIS Montres griffées Achetez un ensemble de mascottes des Jeux de 2010 et obtenez EN PRIME un T-shirtàmanches courtes des Jeux de 2010 de votre choix! ACHETEZ-EN 2, OBTENEZ-EN 1 ENPRIME Dessous ordinaires et chauds pour elle JOCKEY Sous-vêtements ordinaires et isothermes pour lui JOCKEY L'article en prime doit être de valeur égale ou inférieure.UN STYLE GLAMOUR POUR LES FÊTES PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC NOTRE STYLISTE PERSONNELLE POUR AVOIR L'AIR D'UNE STAR À TOUTES VOS RÉCEPTIONS DES FÊTES! COMPOSEZ LE 514-812-7685.PHOTOS AVEC LE PÈRE NOËL VENEZ VOUS FAIRE PRENDRE EN PHOTO AVEC LE PÈRE NOËL.BISCUITS, RAFRAÎCHISSEMENTSETMAQUILLAGE! LE SAMEDI 6 DÉCEMBRE, DE 11 h À 17 h, DANS LA RUE DE NOËL AU 7e ÉTAGE.DÉGUSTATION DE CHOCOLAT AU 4e ÉTAGE.STATIONNEMENT GRATUIT AVEC UN ACHAT MINIMUM DE 25 $.DÉJEUNER AVEC LE PÈRE NOËL ACHETEZ VOTRE BILLET D'AVANCE AU COMPTOIR DU SERVICE À LA CLIENTÈLE.LE SAMEDI 6 DÉCEMBRE, DE 8 h 30 À 10 h 30 AU 7e ÉTAGE.TOUT SIMPLEMENT EMBALLANT! COMPTOIRS D'EMBALLAGE AU PROFIT D'OEUVRES DE BIENFAISANCE (POUR LES ARTICLES ACHETÉS À LA BAIE CENTRE-VILLE LES 5 ET 6 DÉCEMBRE).LE VENDREDI 5 DÉCEMBRE, DE 11 h 30 À 19 h, ET LE SAMEDI 6 DÉCEMBRE, DE 11 h À 17 h, AU REZ-DE-CHAUSSÉE.LA BAIE, RUE SAINTE-CATHERINE O.EST OUVERT PLUS TARD! VENDREDI JUSQU'À 21 h ET SAMEDI JUSQU'À 19 h PASSEPORT-RABAIS BEAUTÉ V.I.P.DE Utilisez votre Passeport-rabais Beauté V.I.P.au rayon des produits de beauté et des parfums entre décembre 2008 et avril 2009 pour obtenir 10$ de rabais chaque mois 50$ À l'achat de 50 $ ou plus (avant taxes) de produits de beauté ou de parfums, obtenez un 3598947A ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT À l'occasion des 100 ans du club de hockey le Canadien de Montréal, la Ville de Montréal rebaptisera le tronçon de la rue de La Gauchetière située entre les rues Peel et De la Montagne du nom de l'équipe du Canadien de Montréal, a appris La Presse.La nouvelle dénomination du tronçon, situé au bord du Centre Bell, construit au 1260, de La Gauchetière Ouest, a fait l'objet de discussions entre la Ville et le club de hockey.Il s'agit d'un des projets envisagés conjointement par le club et la municipalité dans le cadre des célébrations du centenaire du Canadien.Selon ce que La Pre s s e a appris, les experts en toponymie de la Ville ont proposé « Avenue Les Canadiens de Montréal» au lieu de «Avenue des Canadiens de Montréal ».Une avenue est d'ordinaire une « grande voie urbaine » ou une « large allée plantée d'arbres ».Le choix du nom n'est de toute façon pas final.André Lavallée, membre du comité exécutif responsable de l'aménagement du territoire à la Ville de Montréal, a confirmé la nouvelle à La Presse.«Il y a eu différentes hypothèses de dénomination et je proposerai ce dossier au comité exécutif qui l'entérinera bientôt », ditil, ajoutant que l'équipe du Canadien « fait partie intrinsèque de Montréal ».Jusqu'à présent, il n'y avait jamais eu de rue portant le nom d'une équipe de sport au Québec, à la connaissance de la Commission de toponymie du Québec (CTQ).Après une recherche sur l'internet, nous n'avons pas trouvé de précédent au Canada non plus.Il existe bien dans la ZEC d'Iberville, un lac des Nordiques, mais la CTQ ne croit pas que ce soit en référence à l'équipe de hockey des Nordiques de Québec.I l y a aussi des noms de l ieux of ficiels évoquant les Ca nad iens , mai s c e n 'e s t jamais de l'équipe qu'il s'agit, mais du nom signifiant tout simplement les habitants du Canada.Pour la CTQ, accoler à un tronçon de rue le nom d'une équipe de hockey est tout à fait approprié compte tenu des circonstances historiques.«Ce serait un nom acceptable car on est dans le contexte du 100e anniversaire de l'équipe, donc c 'est une bonne occasion », dit Jacques Toussaint, coordonnateur de la toponymie municipale à la CTQ et géographe de profession.Joueurs intronisés Un total de 19 personnes ayant fait partie de l'organisation du Canadien de Montréal ont déjà été intronisées au Temple de la renommée toponymique, apprend-on sur le site de la CTQ.Toutes, sauf Dick Irvin, un entraîneur, et Frank Selke, un directeur général, ont joué pour la sainte Flanelle.Parmi ces joueurs , citons Maurice Richard (honoré pour huit noms de lieux officiels différents), Toe Blake (quatre fois), Jacques Plante (quatre), Aurèle Jol iat (3) , Berna rd Geoffrion (2), Édouard Lalonde ou Jean-Claude Tremblay (une fois chacun).La CTQ rappel le que des joueurs ont aussi vu leur surnom uti l isé pour des noms de lieux.Ainsi, il existe un lac Boom et un lac du Rocket pour honorer la mémoire de Bernard Geoffrion et bien sûr, de Maurice Richard.Normalement, il faut que la personne soit décédée depuis plus d'un an pour qu'elle soit honorée par une plaque de rue à son nom.Mais des villes peuvent outrepasser cette règle de la CTQ.Ainsi, la ville de Thurso, en Outaouais, a une rue Guy-Lafleur près de l'aréna municipale et Lac-Simon a un chemin Stéphane-Richer.Dans la ville de Vaudreuil- Dorion, il y a aussi un secteur dont les noms de rues évoquent des joueurs de hockey du Canadien de Montréal.À noter que le nom de rue « de La Gauchetière» vient de Daniel Migeon, sieur de La Gauchetière, (1671-1746), capitaine, propriétaire terrien et jadis\u2026 jeune Canadien de Montréal.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : eric.clement@lapresse.ca > VOIR AUSSI notre dossier sur le Canadien de Montréal en pages 1 à 4 du cahier des Sports La sainte Flanelle aura son avenue PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Les fans du Tricolore pourront dorénavant attendre la partie de leur équipe préférée sur l'avenue des Canadiens de Montréal, puisque l'équipe aura un tronçon de la rue de La Gauchetière rebaptisée à son nom.Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails au telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Domaine Centre Eaton Centre Riocan Kirkland Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Galeries Lachine Les Jardins Dorval Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 5554, av.de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1682, av.Mont-Royal Est Communications Métropolitaine 8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Dollard-des-Ormeaux Galeries des Sources Montréal-Nord Communications H.B.10223, boul.Pie-IX Pointe-aux-Trembles Proxi Télécom Inc.12925, rue Sherbrooke Est LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand 2400, boul.du Faubourg (dans le Home Depot) Lachenaie aut.40/aut.640 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Mégacentre Notre-Dame Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Mégacentre Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 500, rue Notre-Dame Rosemère Place Rosemère Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Joliette Galeries Joliette Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Boucherville Technicomm Complexe 20/20 20-T, boul.de Mortagne Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Châteauguay D2 Technologie Inc.247, rue d'Anjou, local D Greenfield Park Proxi Télécom Inc.3814, boul.Taschereau MD Téléphone intelligent Black BerryMDPearlMC 8130 3G 0$ (entente de 3 ans) Téléphone intelligent Black BerryMDCurveMC 8330 3G 49,99 $ (entente de 3 ans) Courriels personnels illimités Messages instantanés illimités Messages texte illimités AJOUTEZ À CERTAINS FORFAITS D'APPELS VOCAUX 20$ DE PLUS, l'afficheur et la messagerie vocale 10 sont inclus.par mois\u2020 Petit prix va loin.Les prix et la disponibilité des appareils peuvent varier.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Offre valable jusqu'au 25 décembre 2008.Cette offre s'adresse aux clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s'abonnent à un forfait de transmission de la voix et de données combiné avec un forfait d'appels vocaux ou une option de transmission de données d'une valeur totale de 45$ ou plus avec une entente de service de 3 ans.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette offre promotionnelle en tout temps et sans préavis.\u2020 Peut être ajouté aux forfaits d'appels vocaux de 30$ ou plus avec les téléphones intelligents ANP (avec Courriel sans fil de TELUS seulement) et les téléphones intelligents Black BerryMD (avec le Service Internet Black Berry seulement).Des frais additionnels de 10 ¢ s'appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe texte) envoyé à l'extérieur du Canada et des États-Unis.Les messages des services Privilège ne sont pas compris.La messagerie instantanée illimitée fonctionne avec Windows Live Messenger pour les téléphones intelligents ANP et avec Black Berry Messenger pour les téléphones intelligents Black Berry.Des frais de 8$/Mo s'appliquent à la transmission de données en itinérance aux États-Unis.Des frais de 8$/Mo s'appliquent à toute utilisation à partir d'un ordinateur portable ou personnel.Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre forfait de transmission de données.La navigation Web et l'utilisation d'applications ne sont pas offertes avec les téléphones intelligents Black Berry.Par contre, elles le sont avec les téléphones intelligents ANP au coût de 8$/Mo payables à l'usage.TELUS, le logo TELUS et le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l'autorisation de TELUS Corporation.Les familles RIM et des téléphones intelligents Black BerryMD de marques, d'images et de symboles apparentés sont des marques de commerce ou des marques déposées utilisées avec l'autorisation de Research In Motion Limited et en sont la propriété exclusive.Google et le logo Google sont des marques de commerce de Google Inc.Yahoo est une marque de commerce de Yahoo! Canada Co.FACEBOOK est une marque déposée de Facebook, Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.© 2008 TELUS.3600752A ACTUALITÉS BRUNO BISSON Montréal et les municipalités de banlieue réclament des transferts totalisant 12,5 millions en provenance de l'Agence métropolitaine de transport (AMT), pour les aider à financer les améliorations prévues aux services de transports en commun de la région.Selon des documents obtenus par La Presse, les municipalités exigent que l'agence gouvernementale revienne sur sa décision « inéquitable» de plafonner le montant des subventions aux sociétés de transport locales, dans son budget de dépenses de 2009.Le «déplafonnement» de ces subventions, à la demande des municipalités, créerait un trou de 9,9 millions dans le budget 2009 de l'AMT.Les municipalités réclament aussi des compensations de 2,6 millions pour les coûts qu'elles devront encourir, en raison de l'amélioration des services sur les trains de banlieue de l'AMT, annoncée peu avant le déclenchement des élections par la ministre des Transports du Québec, Julie Boulet.À moi ns d 'a cqui e s c e r à ces conditions, présentées la semaine dernière au sous-ministre des Transports, Denys Jean, les municipalités réunies au sein de la Communauté métropolitaine de Montréal pourraient désavouer le budget 2009 de cette agence gouvernementale lors de la prochaine assemblée des élus de la métropole, prévue le 11 décembre.Un conflit qui couve Le conflit entre les municipalités (Montréal et Longueuil, en particulier) et l'agence gouvernementale, responsable du réseau des trains de banlieue et du développement des transports en commun métropolitains, couve maintenant depuis des mois.I l y a deux sema ines , le gouvernement du Québec, en pleine campagne électorale, a disc rètement mandaté le sous-ministre des Transports Denys Jean pour rapprocher les parties, et permettre l'adoption d'un budget de dépenses qui ferait consensus dans la métropole.Cet te intervention fa isait suite aux dures critiques formulées à l'endroit de l'Agence, dans une lettre signée conjointement par les directeurs généraux de la Ville de Montréal et de la Société de transport de Montréal (STM), dénonçant les choix budgétaires de l'AMT «qui ne reflètent aucun effort de rationalisation (de la part de l'agence) pour atténuer la pression financière sur les municipalités et les organismes de transport ».Manque à gagner Ces choix budgétaires, qui prévoient notamment le plafonnement de l'aide métropolitaine versée aux sociétés de transport par l'AMT, se traduiraient, dès l'an prochain, par un manque à gagner de 5 millions pour la STM, et ce, seulement pour le fonctionnement du métro.M.Jean a rencontré les dirigeants de l'AMT, la semaine dernière.Le sous-ministre a aussi confirmé, dans un bref entretien accordé à La Presse, qu'il a pris connaissance des propositions présentées par les municipalités, par le biais de la CMM, pour dénouer l'imbroglio qui persiste autour du budget de dépenses 2009 de l'AMT, qui relève de la ministre des Transports du Québec.M.Jean a refusé de commenter ces propositions, se disant bien conscient de l'échéance du vote des élus de la CMM, prévu à l'ordre du jour de la prochaine séance du conseil de cet organisme supramunicipal régional.Selon les documents obtenus par La Presse, les municipalités demandent ainsi que les subventions d'« aide métropolitaine », qui financent en partie le coût de fonctionnement du métro, les tarifs réduits aux étudiants, et le rabattement de services d'autobus vers les gares des trains de banlieue, soient augmentées à la hauteur de 77,2 millions pour 2009.Une différence de 9,9 millions par rapport aux montants de 67,3 millions actuellement prévus au budget de l'AMT.Les municipalités réclament aussi qu'une partie des subventions versées à l'AMT par le gouvernement du Québec, pour financer les nouveaux services de trains de banlieue prévus en janvier, soit transformée en « ristourne» pour aider les villes desservies à éponger les factures qui en découleront.Navettes « de luxe » Les municipalités demandent enfin que l'AMT retire de son budget de 2009 les deux projets de navettes express « de luxe» que l'agence a tenté d'inaugurer, en septembre dernier, malgré l'opposition des villes de Montréal et de Longueuil.Ces services de navettes reliant Vaudreuil-Dorion au terminus Côte-Vertu, dans l 'ouest de Montréa l, d'une part, et l' Île-des-Soeurs à la Rive-Sud, d'autre part, sont présentement assurés par des transporteurs publics par ordre de la ministre des Transports, même si l'AMT en avait d'abord confié l'exploitation par contrat à une entreprise privée.Transports en commun Budget de l'AMT Les municipalités réclament 12,5 millions BRUNO BISSON Après une année de croissance record de la clientèle, la Société de transport de Laval (STL) a annoncé, hier, une augmentation de ses tarifs de 3,25%, à partir du 1er janvier prochain.Le coût d'un titre mensuel régulier augmentera donc de 2,50$ l'an prochain, pour passer de 74$ à 76,50$.La STL a aussi annoncé qu'elle étendra cette année les tarifs «étudiant» jusqu'à l'âge de 25 ans, au lieu de 21, ce qui permettra aux jeunes de 22 à 25 ans de bénéficier des tarifs réduits de 17,6%, par rapport aux tarifs réguliers.Cette augmentation des tarifs est similaire à celles déjà annoncées par l'Agence métropolitaine de transport (AMT) et la Société de transport de Montréal (STM).Les Lavallois pourront toutefois se vanter d'en avoir un peu plus que d'autres pour le prix de leur ticket d'autobus.En effet, grâce à des ententes convenues entre la STL et plusieurs organismes voués à la promotion des transports actifs, alternatifs ou écologiques, les usagers de la STL pourront avoir droit à des rabais, des périodes d'essais gratuites, ou même à une place de stationnement réservée à proximité de la station de métro Cartier, au cours de prochaine année.La STLs'est en effet associéeà Vélo Québec, au Réseau de Covoiturage, à la société d'autopartage Communauto, de même qu'à l'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique, pour offrir à ses usagers un éventail de possibilités et de solutions alternatives pour leurs déplacements quotidiens.Ainsi, à l'occasion d'un blitz de promotion, on rencontrera 20 000 familles de Laval (presque 15% de la population totale de la ville).Vélo Québec mènera une vaste campagne de sensibilisation et de promotion des modes de transports actifs (vélo, marche) et des transports en commun.Des titres de transport gratuits seront distribués aux Lavallois qui se montreront intéressés à faire l'essai des transports collectifs.Dès janvier, le site internet de la STL deviendra aussi unoutil de jumelage pour les gens intéressés au covoiturage.Les Lavallois qui s'inscriront à la banque du Réseau de Covoiturage obtiendront une vignette spéciale donnant accès à des stationnements réservés, près de la station Cartier.La STL élargira de plus son partenariat avec Communauto en offrant à tous les usagers qui achètent au moins huit billets d'autobus de la STL sur leur carte OPUS, un accès gratuit aux services d'auto-partage.L'adhésion à Communauto qui commande le versement de droits remboursables de 500$, et une cotisation annuelle de 35$, deviendra gratuite pour les Lavallois qui remplissent les conditions d'adhésion.Enfin, la mise à la ferraille de vieilles voitures énergivores ou en très mauvais état mécanique par le biais du programme «Faites de l'air », de l'AQLPA, donnera droit à six mois de titres de transport gratuits, à un reçu d'impôts d'un minimum de 125$, et à un an de membership à l'AQLPA.La STL a connu en 2008 une croissance remarquable de sa clientèle avec une hausse de l'achalandage estimée à 6,4%.C'est un record.En 2009, le budget de la STL s'élèvera à 93,7 millions.La Ville de Laval contribuera 51,1 millions au budget de la STL, soit presque 55% de ses dépenses annuelles.TRANSPORTS EN COMMUN À LAVAL Hausse des tarifs de 3,25% CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Shodan Dumont Les journalistes attitrés à la campagne de l'ADQ ont trouvé un nouveau surnom au chef adéquiste : Shodan Dumont.Shodan ?En japonais, l'expression signifie un détenteur d'une ceinture noire de karaté.Lisez la suite sur cyberpresse.ca/electoral QUIZ Actualité internationale : saurez-vous passer le test ?Participez sur cyberpresse.ca/quizmonde LECTURES Les contes de Beedle le barde de J.K.Rowling relancent la folie Harry Potter.Consultez notre dossier sur cyberpresse.ca/harrypotter CANADIEN Revivez le match entre le Canadien et les Rangers en photos sur cyberpresse.ca/rangers PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Alex Kovalev Les municipalités exigent que l'agence gouvernementale revienne sur sa décision «inéquitable » de plafonner le montant des subventions aux sociétés de transport locales.Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) est fier de féliciter les lauréats de ses prix Synergie pour l'innovation de 2008.Les prix sont décernés à : L'innovation à l'oeuvre À titre de plus important organisme subventionnaire au Canada dans les domaines des sciences et du génie, le CRSNG souligne les partenariats entre les entreprises innovatrices du Canada et les chercheurs universitaires qui collaborent avec elles.Ensemble, ils mettent au point des technologies de pointe et constituent des chefs de file à l'échelle nationale et internationale.Pour en savoir plus sur ces réussites primées en recherche, et sur le CRSNG, veuillez consulter le site www.crsng.gc.ca/synergie.James A.Finch Université Mc Gill Vale Inco, Teck Cominco Limited, COREM, Xstrata Process Support et SGS Minerals Services François Gagnon École de technologie supérieure Ultra Electronics TCS Thierry Chopin Université du Nouveau-Brunswick Cooke Aquaculture Inc., ministère des Pêches et des Océans et Acadian Seaplants Limited Jim Hendry University of Saskatchewan Cameco Corporation 3600598A MONTOIT Tous les samedis dans CE SAMEDI La famiLLe s'agrandit ACTUALITÉS JIM BRONSKILL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada estime que les Canadiens qui font une demande de passeport s'exposent à des risques majeurs en matière de sécurité, en raison de plusieurs faiblesses dans les différentes étapes du processus de traitement de ces demandes.La commi ssa i re Jenn i fer Stoddart a relevé plusieurs problèmes dans la manière dont les informations sont colligées, compilées, utilisées et éventuellement détruites.Dans son rapport annuel présenté hier, la commissaire cite en exemple l'entreposage des demandes et des preuves justificatives qui sont conservées dans des sacs de plastique transparents et simplement déposés sur des tablettes.Elle souligne que des formulaires comportant des informations personnelles sont déposés directement dans les rebus ou portés au recyclage sans avoir été préalablement déchiquetés.Dans d'autres cas, lorsque des documents ont été déchiquetés par un entrepreneur privé, les segments pouvaient facilement être réunis et ainsi donner accès aux informations personnelles.Da n s s on rappor t , Mme Stoddart a souligné que la formation des employés en matière de protection de la vie privée était inadéquate et a réitéré son appel à une réforme de la législation sur la protection de la vie privée adoptée, il y a un quart de siècle.3,6 millions de demandes «Nous sommes considérablement en retard sur les questions de protection de la vie privée », a affirmé la commissaire en entrevue.Elle a fait valoir que les systèmes informatiques permettent à un trop grand nombre d'employés d'avoir accès à certains dossiers de demande de passeport.Passeport Canada, une agence du ministère des Affaires étrangères, a traité plus de 3,6 millions de demandes de passeport en 2006-2007.Les renseignements fournis par les demandeurs incluent numéros de ca r t e de c ré - dit, noms, adresses, dates de naissance et parfois numéros d'assurance sociale, a noté la commissaire.« Il y a des risques pour les citoyens si leurs informations personnel les sont perdues ou volées.Il est clair que de mei l leures mesures de protections de ces données sont nécessaires », a soutenu Mme Stoddart.La commissaire a noté que les employés à l'étranger avaient accès à des dossiers de demande de passeport traités par n'importe quel consulat à travers le monde, même si cette information leur était rarement nécessaire.Une ancienne employée avait même encore accès à ces dossiers, six mois après avoir quitté son emploi.Réduire les risques Mme Stoddart a soutenu que le ministère des Affaires étrangères pourrait réduire les risques en assurant un suivi sur les personnes qui ont accès aux dossiers de demande de passeport.Son bureau a appris dans les médi as qu 'une brèche dans le système internet de Passeport Canada avait permis à un Ontarien d'avoir accès aux dossiers d'autres demandeurs en changeant aléatoirement ses codes d'usager.Aler té, Passeport Canada a réglé le problème.Dans un autre cas, un homme a reçu par la poste non seulement son nouveau passeport, mais aussi celui, expiré, d'une autre personne et d'autres documents personnels.L a commi s s a i re a indi - qué que Passeport Canada et les ministères des Af faires étrangères et du Commerce international s'éta ient dits d'accord avec la plupart de ses recommandations.DEMANDE DE PASSEPORT Lacunes dans la protection de la vie privée SARA CHAMPAGNE Signe que l'ère de l'enfouissement des déchets aura une fin à Montréal , l'administration Tremblay a confirmé, hier, qu'il n'y aura plus d'ordures enterrées au Complexe environnemental Saint-Michel.L'ancienne carrière Miron, dans Villeray-Saint- Michel-Parc Extension, sera complètement transformée en parc nature au cours des prochaines années.En conséquence, seuls les résidus verts et matériaux d'excavation pourront y être acheminés afin d'être transformés ou revalorisés.Pour les gens de ce secteur moins fortuné, il s'agit de la fin d'un long calvaire à endurer des nuages de poussière et du dynamitage.Dans le Grand Montréal, près de 50% des déchets sont toujours acheminés dans la région de Lachenaie, dans la couronne nord.La Ville de Montréal, de même que les villes membres de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), dont fait partie Laval, estiment qu'il faudrait une somme de 1 milliard pour éliminer l'enfouissement des déchets au profit du compostage et de la gazéification, en construisant notamment des usines de transformation.Contrats de collecte d'ordures La fin de l'enfouissement des ordures au Complexe environnemental Saint-Michel coïncide pour plusieurs arrondissements avec l 'oc t roi de nouveaux contrats de collectes d'ordures.Dans Ville-Marie, le renouvellement des contrats au montant total de 11 millions se traduit par une hausse du coût de 150%, compensée en partie par la ville centre.La nouvelle collecte au centre- ville, effective à partir du 27 décembre, se fera exclusivement le jour, deux fois par semaine selon les secteurs, de 8h à 16h.Les sacs de déchets devront par ailleurs être mis à la rue entre 5h et 8h, sous peine d'amende.Il n'y aura pas de collectes d'ordures le jour de Noël ni au jour de l'An dans l'arrondissement de Ville-Marie.Même chose pour la collecte des matières recyclables, qui se fera une fois par semaine à partir du 27 décembre, entre 8h et 19h.Plusieurs autres arrondissements s'apprêtent à dévoiler les détails de nouveaux horaires pour 2009.Vers la fin de l'enfouissement des déchets à Montréal Le prix correspond à l'appareil de 8 Go, dans le cadre d'un abonnement de trois ans à un forfait assorti de frais de service mensuels d'au moins 30 $.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.\u2020 Le réseau sans-fil le plus rapide, selon la mesure de la vitesse de téléchargement sur le réseau HSPA.Apple, le logo d'Apple et i Phone sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.MC Rogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.MC Fido et dessin sont des marques de commerce de Fido Solutions Inc., utilisées sous licence.© 2008 Rogers Sans-fil.LE RÉSEAU SANS-FIL LE PLUS RAPIDE AU PAYS\u2020 Consultez fido.ca/moniphone ou rogers.com/iphonefr pour trouver le point de vente le plus près.3595994A SANTÉ ARIANE LACOURSIÈRE Maintenant qu'il a été déterminé que le nouveau Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) sera construit au centre-ville, de nouvelles questions se posent.Comment se déroulera la transition entre le CHUM actuel en trois lieux et le nouveau site unique?L'administration doit dresser un plan au cours des prochains mois.Mais les médecins du CHUM craignent que les travaux ne perturbent sérieusement l'accès aux soins.Le nouveau CHUM sera construit sur le terrain actuel de l'hôpital Saint-Luc.La Direction de la transition a dû déterminer s'il était mieux de détruire Saint-Luc avant de reconstruire le CHUM (scénario en une phase), ou s'il était mieux de construire une partie du nouvel hôpital avant de détruire Saint-Luc (scénario en deux phases).Le scénario en une phase a été rapidement écarté.Car si Saint-Luc était détruit, tous les patients de l'hôpital devraient être transférés aux deux autres sites du CHUM (l'hôpital Notre-Dame et l'Hôtel-Dieu) jusqu'à la fin des travaux.Or, l'espace est insuffisant.Pour pouvoir absorber le flux de clientèle, deux bâtiments de huit étages devraient être construits.«On a démontré que le projet en une seule phase, c'est impossible.Ce serait démentiel », explique le directeur général par intérim du CHUM, Serge Leblanc.La Direction de la transition a donc décidé de construire le CHUM en deux phases.L'hôpital Saint-Luc restera en activité pendant que la première phase du méga hôpital sera érigée.«Ce qu'il faut clarifier maintenant, c'est les détails de cette transition », explique M.Leblanc.Le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) du CHUM craint le pire.«C'est sûr qu'il va y avoir une diminution des soins à Saint-Luc durant toute la durée de la construction », s'inquiète le Dr Paul Perrotte, membre du comité exécutif du CMDP du CHUM.Le Dr Perrotte explique que plusieurs rues seront fermées durant les travaux.«L'accès pour les ambulances sera difficile.On transférera des patients vers les autres urgences du CHUM, qui sont déjà surchargées », dit-il.Les médecins du CHUM cra ignent aussi pour la qualité de vie des patients.« L'été, il fait chaud.On ouvre les fenêtres.Imaginez le vacarme qu'il y aura parce qu'un méga hôpital sera construit juste sous la fenêtre des patients de Saint-Luc ! » dit le Dr Perrotte.M.Leblanc assure que l'objectif du CHUM est de maintenir les services à la clientèle durant les travaux.« C'est un déf i, mais ça se fait, dit-il.Peut-être qu'il y aura certains désagréments, mais on va essayer de les limiter au possible.» Selon le Dr Perrotte, le projet du nouveau CHUM est « emballant ».«Mais il faut s'assurer de continuer de soigner les gens et de bien le faire.Si ce n'est pas possible, il faut envisager d'autres solutions », dit-il.CONSTRUCTION DU CHUM Les médecins prévoient le pire ARIANE LACOURSIÈRE Les femmes qui ont besoin de soins obstétricaux d'urgence pourraient bientôt être en péril.Selon la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC), les 1650 spécialistes qui aident les Canadiennes à accoucher ne suffiront bientôt plus à la tâche.«Chaque obstétricien fait en moyenne entre 200 et 300 accouchements par année.Ils croulent sous la tâche.Ils sont de garde des centaines d'heures par mois et sont au bout du rouleau.Ils s'inquiètent pour la santé des mères dont ils s'occupent», affirme le vice-président exécutif de la SOGC, le Dr André Lalonde.Lors de chaque accouchement, un obstétricien doit être de garde pour assurer le service s'il y a des complications.Même les sages-femmes qui réalisent des accouchements doivent s'assurer qu'un médecin spécialiste est de garde dans l'hôpital le plus proche pour pouvoir y envoyer leurs patientes en cas de complications.«Les 50 plus gros hôpitaux du pays engagent plus de 500 obstétriciens.Les autres sont répartis dans les petits hôpitaux.Mais ils ne sont pas assez nombreux.Les femmes des régions ne peuvent plus accoucher près de chez elles.Elles doivent souvent se rendre dans les grands centres pour avoir accès aux obstétriciens», dit M.Lalonde.Alors que le nombre d'obstétriciens stagne, la demande augmente.Pour la première fois de l'histoire, l'âge moyen des mères qui accouchent est de 30 ans au Canada.«Il y a 15 ans, c'était 20 ans.Étant donné que les mères sont plus vieilles, il y a beaucoup plus de complications.Nos obstétriciens sont de plus en plus sollicités», dit le Dr Lalonde.Souvent, unobstétricien peut être de gardedurantune fin de semaine complète et doit accueillir des patientes à son bureau le lundi suivant.«Les mères demandent des suivis avant et après l'accouchement.Les obstétriciens travaillent de longues heures.Les burn-out sont nombreux», note le Dr Lalonde.Actuellement, plus de 85% des obstétriciens canadiens sont des femmes.Ces dernières recherchent de plus en plus une qualité de vie et délaissent les longues heures.Pour contrer la pénurie, la SOGC voudrait que les quotas annuels d'embauche en résidence soit augmenté de 30% en obstétrique-gynécologie.«On voudrait aussi qu'il y ait plus de ressources dans les universités pour former les étudiants et qu'il y ait plus de collaboration avec des sages-femmes pour que ces dernières effectuent les accouchements faciles et que les obstétriciens se concentrent sur les complications», précise le Dr Lalonde.Le Canada manque d'obstétriciens PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE La Direction de la transition ayant décidé de construire le CHUM en deux phases, l'hôpital Saint-Luc restera en activité pendant que la première phase du superhôpital sera érigée.«L'accès pour les ambulances sera difficile.On transférera des patients vers les autres urgences du CHUM, qui sont déjà surchargées.» Depuis 1928 VÊTEMENTS ET CHAUSSURES POUR HOMMES, FEMMES ET GARÇONS 4358, boul.Saint-Laurent (angle Marie-Anne) Tél.: 514-845-4231 www.schreter.com MONT-ROYAL MÉTRO VOUS ÊTES INVITÉS ! ÉVÉNEMENT «FAMILLES ET AMIS» 2 JOURS SEULEMENT ! Samedi 6 décembre de 9 h à 17 h Dimanche 7 décembre de 10 h à 17 h 25%DE RABAIS SUR NOS BAS PRIX DE TOUS LES JOURS Pour tout achat de 60 $ et plus Marchandise en magasin seulement Ne s'applique pas sur les bas et les sous-vêtements Ne peut-être jumelé à aucune autre offre promotionnelle Non valide sur des achats précédents Résultats des tirages du : compl.Ventes totales : 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C Ga Gnants Lots Ga Gnants Lots compl.compl.Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : (numéro non décomposable) Une MERCEDES-BENZ C230 4MATIC par jour, du 1er au 31 décembre 2008.Résultat du : Ce lot est échangeable contre un chèque de 50 000 $.MERCEDES-BENZ C230 4MATIC 2008-12-04 753 349,00 $ 0 2 000 000,00 $ 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 95 523 5,00 $ 4 000 000 $ 14 557 444 $ 1 4 005 659,00 $ 47 686,40 $ 1 335,30 $ 56,40 $ 10,00 $ 16 JUIN 61 CANCER 2008-12-03 12 091 5,00 $ 2008-12-04 441B041 Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : De retour avec plus De 28 millions $ en lots! LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 3 JOURS SEULEMENT american express nord 5 ,6 ,7 décembre Heures d'ouverture : vendredi 5 déc.: 11h à 20h samedi 6 déc.: 11h à 18h dimanche 7 déc.: 11h à 18h 4720, rue Garand Saint-Laurent (angle boul.Thimens) ORGANISÉ PAR PRESTIQUE LIQUIDATIONS www.prestigeliquidations.com info: (514) 338-1000 nouvelle marchandise de meubles, bronzes, peintures à l'huile et beaucoup plus! DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D'UNE FAILLITE! (Ce n'est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Prestige Liquidations a reçu le mandat de plusieurs syndics de liquider par vente publique le stock de différents magasins de tapis persans et orientaux, à des prix plus bas que ceux d'une faillite.Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu'à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu'à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.®Montblanc® Meisterstuck 149 Nouveau depuis 1924, le Meisterstuck 149 est réalisé dans la plus pure tradition de l'artisanat et il est devenu le symbole ultime de l'écriture.Chaque plume en or 18 carats est incrustée de platine et gravée à la main.Quebec - Montréal - Laval - Brossard Stylo.ca - 514.284.1295 3595270A Magasinons av ec le guide shopping noël le samedi 6déce Mbre dans La Presse.Reportage publicitaire SANTÉ LOUISE LEDUC Deux fois moins d'infirmières diplômées que prévu et une poursuite de 950 000$ déposée par deux infirmières contre le gouvernement du Québec et l'Université de Montréal: le programme de formation des superinfirmières est en difficulté.Dans la poursuite déposée à la Cour supérieure, on peut lire que Nicole Rondeau et Chantal Rainville sont deux infirmières bachelières, qui mènent chacune depuis près de 20 ans une carrière de haut niveau, la première en néphrologie, la seconde en cardiologie.«Après avoir été sollicitées dans leur milieu de travail respectif », allègue la poursuite, les deux femmes demandent un congé sans solde pour entreprendre à l'Université de Montréal en 2002 un cours qui devait durer un an et demi et leur permettre de poser certains actes jusque-là réservés aux médecins.Le problème, c'est que l'Université de Montréal «a annulé, suspendu et retardé de nombreux cours alors que d'autres cours ont même été ajoutés au cursus préalablement établi en 2002 (\u2026) Des cours non obligatoires au début du programme sont devenus obligatoires.» À cela se seraient ajoutés maints retards dans l'at tribution des stages, avec pour résultat, peut-on lire dans la poursuite, que le programme ne pouvait être complété avant quatre ans.« Il va de soi que si les demanderesses avaient été avisées initialement que ce programme devait être d'une durée de près de quatre années, alors qu'il annonçait une durée d'une année et demie, elles ne se seraient jamais engagées dans de telles études et elles n'auraient jamais sacrifié leur vie familiale et professionnelle pour cela.» En entrevue, Nicole Rondeau soutient que les obstacles ne se limitaient pas aux seuls bancs d'école.«Dans les milieux de stage, il y avait une grande résistance.On nous disait : \"Pourquoi n'allez-vous pas plutôt faire votre cours de médecine\" ?» Mme Rondeau précise : «Nous servions de cobayes à un programme qui n'était pas prêt, pas au point.» Ensemble, Chantal Rainville et Nicole Rondeau - qui ont décidé d'abandonner le programme en cours de route - poursuivent l'Université de Montréal et le ministère de la Santé et des Services sociaux pour près de 950 000 $ : pertes de revenus pendant la période des études, droits de scolarité, emprunt sur hypothèque pour étudier, frais d'avocat, perte de cotisations REER, etc.Au ministère de la Santé et des Services sociaux, la porte-parole Dominique Breton indique qu'à ce jour, 41 superinfirmières ont reçu leur diplôme.C'est deux fois moins que les 75 infirmières que l'ex-ministre de la Santé, Philippe Couillard, projetait de voir aujourd'hui sur le marché du travail.«On s'attendait à un plus grand intérêt pour ce programme», dit Mme Breton.Même si le diplôme est de niveau maîtrise, il compte jusqu'à 73 crédits, alors que 45 crédits suffisent généralement pour décrocher un diplôme de ce niveau.Étant donné que des procédures judiciaires ont été entreprises, Sophie Langlois, porte-parole de l'Université de Montréal, a dit en entrevue ne pas pouvoir faire de commentaires.Aux deux programmes de superinfirmières lancés en 2002 en cardiologie et en néphrologie s'ajoute depuis cette année un programme de pratique avancée de soins de première ligne.SUPERINFIRMIÈRES Le programme universitaire en difficulté «Dans les milieux de stage, il y avait une grande résistance.On nous disait : \"Pourquoi n'allez-vous pas plutôt faire votre cours de médecine\" ?» LA PRESSE CANADIENNE Les militaires qui subissent des lésions traumatiques cérébrales sont exposés à un large éventail de conséquences médicales, révèle un rapport commandé par le département américain des Anciens combattants.Le rapport de l'Institut américain de médecine révèle que le militaire qui subit des lésions cérébrales graves ou même modérées peut développer un type de la maladie d'Alzheimer similaire à la démence ou d'autres symptômes qui s'apparentent au Parkinson, une maladie neurodégénérative.Les victimes de ces lésions sont également plus à risque de développer des troubles paniques, des psychoses, des problèmes d'interaction sociale, et éprouver des difficultés à garder un emploi.Elles sont aussi plus enclines à développer des troubles de stress post-traumatique, des comportements agressifs, des dépressions et des troubles de la mémoire.Le rapport presse le gouvernement américain d'accélérer la recherche dans ce domaine afin d'aider le personnel militaire à se rétablir ou à vivre avec les problèmes de santé que ces blessures cérébrales pourraient entraîner.«Plus la blessure est sévère, plus il y a des chances que les conséquences à long terme soient graves», a affirmé le président du groupe d'experts qui a produit le rapport, George Rutherford.Nombreuses séquelles aux lésions cérébrales Exceptions au rabais de 10 % : Vêtements pour femme : ABS, robes et tailleurs Groupe JS Collection, tailleurs Tahari, Andy Thê-Anh, Anne Klein New York, Ba&sh, By Malene Birger, Ça va de soi, Chaiken Profile, Dana Buchman, Ellen Tracy, Hoss, Laila, Lauren par Ralph Lauren, Mint, Norma Kamali, Tavãn & Mitto, Three Quarter, Tara Jarmon, Walter, BAIA Black Label et DKNYC sportswear.Vêtements pour homme : West End Shop/Boutique Le Président.Produits de beauté et parfumés.Collants et chaussettes Spanx, sacs à main Dooney & Bourke, Calvin Klein, Treesje et Kenneth Cole NY.Cristal Swarovski, montres Gucci, meubles, gros électroménagers, électronique, matelas, cartes-cadeaux Hbc, médicaments, marchandise sous licence et articles des rayons concédés.L'offre de rabais d'appréciation à la clientèle ne peut être combinée au rabais consenti à l'ouverture d'un compte de crédit.D'autres exceptions peuvent s'appliquer; précisions en magasin.®Marque déposée de Master Card International Incorporated, utilisée sous licence.Marque déposée de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'avis contraire.Exceptions : articles «Bon prix la Baie tous les jours», «Nouvellement réduit», «Achat-choc» «Offre spéciale de la direction», Salviati, Vera Wang, articles de la Fondation Hbc et ceux des rayons concédés.Les mentions «Achat-choc» et «Offre spéciale de la direction» indiquent que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.La mention «prix de comparaison», sur une étiquette ou une affiche, indique le prix qu'un autre détaillant canadien demande ou pourrait demander pour un article identique ou de valeur comparable.Les quantités d'articles «Achat-choc», «Offre spéciale de la direction» et de l'Entrepôt du style sont limitées et peuvent varier selon le magasin.Aucun bon d'achat différé ni article de substitution ne sont offerts.La mention «Prix ciseaux» indique que notre prix de tous les jours a été réduit temporairement.Précisions en magasin.ceA'e1Y(eDE =/b/=(?e/cc/1/ INX(, , (CQ, OCLPP/Q, CD'?./bb/ WD((/= bD1/ /( UgY'=='?/= CD'?./bb/ 7QGGQ+N IF6Q.K6Q7X.(G6L, +QR.I6XC7, .KXGRF6LGF.CFI7EFC+.GX+(CX6L1QC.5XRQ6LGQ.6LPQ, +CLRQ.Q4ECQ, , LFG3 QV 4FV[QX6 C[9> G \"0iX ^F[ iFVQ4F>G FXVQ+X90QX SQ V4\"0Q QV M4SMQVX g/EUd/c= T!!&1/?YWYe= 8SS.SS& bS80Q d1cO!bO!!!6 D[S6 755G55 & @[[&RQCXKXL, ;SS.SS& PR ^6 bS80Q d1cPRbO!!!6 D[S6 755G55 & iQ^V9+ - Ycc;UcY16 <[$ A?Z-\"-UV %J(/b/E(= 1/ E'e( EY'(eUY CD'?g Dbb/ /( ./bb/ C'cc= =(_c/`UDCD'?./bb/ (4900QX iF[4+VQXG ^QV9VQX QV M[4+SQX6 WS.SS& C'cc= bYE(c/=@CD'?g Dbb/ D[S6 OL & 2 5L & I/>iQ^V9+ - <0QiV[+9]FQ6 1Z4FV[QX Q>iQ^V9+X XZ4^^09]FQ+V6 C[ Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX FORUM@LAPRESSE.CA serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS De l'usurpation?J'en ai ras le bol d'entendre Gilles Duceppe et Pauline Marois toujours prétendre qu'ils défendent les intérêts des Québécois.Qu'ils sont les seuls à pouvoir protéger notre langue, notre culture et nos valeurs.Moins de 40% des Québécois ont voté pour ces partis lors des dernières élections et il est temps qu'ils arrêtent d'agir comme étant les seuls défenseurs de la nation québécoise.Le «Quebec bashing» dont il est question ces jours-ci est provoqué en grande partie par leur idéologie séparatiste qu'ils défendent en prétendant qu'ils parlent au nomde tous les Québécois.C'est de l'usurpation! Robert Descheneaux, Saint-Étienne-de-Lauzon Gilles Duceppe, magistral Celui qui devrait partir, c'est Harper lui-même.Un autre plus crédible que lui pourrait présenter le nouveau budget le 26 janvier, après consultation avec les partis de l'opposition.Ce budget serait accepté et ainsi les élections reportées.Quoi qu'il arrive, la coalition aura été un coup de maître du chef Gilles Duceppe, qui aura su capter la balle au bond de manière magistrale.Ce pas en avant démontre à lui seul toute l'utilité de la présence du Bloc à Ottawa.Daniel Mc Gown, Shefford M.Harper a manqué de jugement En prorogeant la session, il n'y a pas que Stephen Harper qui a gagné du temps.De fait, la gouverneure générale elle-même a pris une solution de facilité en acceptant la suggestion du premier ministre.À tout le moins une solution moins irréversible pour l'instant que de dissoudre la Chambre pour des élections ou de confier le gouvernement à une coalition.Immédiatement après le départ de M.Harper de chez elle, Michaëlle Jean a dû continuer ses consultations pour la suite, c'est-à-dire le 26 janvier.Et comme si la « cour n'était pas assez pleine », M.Harper a continué son manque de jugement en conclusion de son point de presse en excluant le Bloc des consultations futures.Si le Bloc n'a pas une mission canadienne, que fait-il des gens qui l'ont majoritairement élu à Ottawa?Seuls ceux qui ont voté pour les autres partis (incluant ceux qui ont élu un indépendantiste) seraient des Canadiens ?Roch Pagé, Ottawa Le bon sens a prévalu La prorogation acceptée par la gouverneure générale me fait dire que le bon sens a enfin prévalu.Il ne reste à la coalition qu'à rentrer en janvier au Parlement avec la bonne intention de travailler pour les Canadiens et non pour promouvoir des ambitions partisanes.Quant à M.Harper, il devra démontrer plus de souplesse vis-à-vis les demandes de l'opposition.Je ne veux pas d'une coalition, je n'ai pas voté pour ça.Je veux un gouvernement ayant plus de souplesse et à l'écoute autant de l'opposition que de tous les Canadiens, qui eux, ne veulent de nouvelles élections.Bernard Lavallée, Berthierville Où vous situez-vous, M.Ignatieff ?Cher Michael Ignatieff, je ne comprends pas pourquoi vous êtes associé à ce projet de coalition entre Gilles Duceppe, qui est plus de gauche que souverainiste, Jack Layton, qui ignore que les ressources sont limitées, et Stéphane Dion, qui voulait se faire élire en promettant une augmentation de taxes.On sait ces personnages très unis par leurs idées de gauche, mais vous ?Où vous situez-vous en terme de pensée économique?Je vous crois du centre ! Si oui, il faut vous réveiller maintenant, être le premier à vous séparer d'eux en vous expliquant.Et le poste de premier ministre vous sera éventuellement donné ! Jean-P.Garant, Sherbrooke Les convictions de M.Dion Cher Stéphane Dion, vous avez le courage de vos convictions et un juste sens des principes démocratiques.Ne lâchez pas.Je suis estomaqué par l'attitude répressive du premier ministre.Il agit avec petitesse et son mépris à l'égard des citoyens n'est plus pardonnable.De plus, votre projet de coalition m'apparaît tout à fait justifié, compte tenu des circonstances politiques et économiques.Je ne peux pas concevoir que le pays sera sans Parlement pendant six semaines.J'espère que vous et les membres de votre parti ne ménagerez pas d'effort pour sensibiliser les Canadiens de tous les coins du pays de l'urgence d'agir et pour contrer les petits gestes méprisants que posera le premier ministre pendant ce sursis.Marcel Chartrand, Chelsea RECTIFICATIF Contrairement à ce que nous écrivions hier (Nathalie Collard, «Réparer l'erreur »), un des six nouveaux membres du conseil d'administration de la SHDM est un élu.Il s'agit de Richard Deschamps, conseiller municipal dans l'arrondissement La Salle.Nos excuses.PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Pauline Marois et Gilles Duceppe.akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Nous pensons que l'innovation est une espèce de procédé magique, mais c'est une chose qui arrive au terme de longues heures de travail, a lancé l'essayiste vedette Malcolm Gladwell à Montréal cette semaine.L'auteur du best-seller Le point de bascule nous a habitués aux idées fortes.Dans son dernier ouvrage, il choisit plutôt de dépoussiérer la moins glamour des valeurs: l'effort.Un message qui mérite d'être entendu.Le talent seul n'est rien.Le faire éclore exige un milieu propice et beaucoup, beaucoupdeboulot.Dix mille heures en moyenne, démontre Gladwell dans Outliers - la version française paraîtra en mars aux Éditions Transcontinental.Pour la société nord-américaine accro aux résultats rapides et à la célébrité instantanée, c'est presque une révolution.Nous aimons tellement les histoires à la Walt Disney.Le génie précoce de Mozart.Les décrocheurs milliardaires du style Bill Gates.Les révélations musicales, comme les Beatles arrivant aux États-Unis en 1964.Si vous étudiez ces cas de plus près, vous vous rendrez compte qu'ils ne doivent rien au hasard, objecte Gladwell.L'auteur, qui prononçait sa première conférence à Montréal à l'invitation d'Info-Presse, raconte une tout autre histoire.Lorsque Mozart pond son premier chef-d'oeuvre, à l'âge 21 ans, il a déjà 10 ans de composition sous les doigts.Le Bill Gates qui abandonne Harvard pour lancer sa propre entreprise d'informatique a passé les sept années précédentes à programmer jour et nuit.Et quand les Beatles débarquent en Amérique, ils ont déjà joué 1200 fois ensemble.On pourrait multiplier les exemples à l'infini.Oui, ces «génies» avaient du talent.Mais on oublie trop souvent de dire combien d'heures ils ont passé à le développer.Et à quel point le contexte les a favorisés.Bill Gates, tout comme plusieurs autres pionniers de la Silicon Valley, a eu un accès privilégié à des ordinateurs, à une époque où cesmachines étaient rarissimes.Les Beatles ont eu des contrats qui les obligeaient à jouer huit heures de suite, sept soirs par semaine\u2026 dans des bars de danseuses.On a vu des écoles plus austères.Au-delà de l'anecdote, Outliers est un vibrant plaidoyer pour l'égalité des chances.Des cas d'enfants doués mais de milieu modeste qui aboutissent dans un cul-de-sac professionnel, il y en a beaucoup dans ce bouquin.«Pour construire un monde meilleur, il faut remplacer ce patchwork de coups de chance et d'avantages arbitraires qui déterminent aujourd'hui le succès (\u2026) par une société qui donne des possibilités à tous», écrit l'auteur d'origine canadienne.Ici, le message ne choque personne, même s'il nous reste beaucoup à faire pour le concrétiser.Mais les États-Unis, patrie d'adoption de Gladwell, sont-ils prêts à l'entendre?Il faudrait d'abord qu'ils cessent de considérer le succès comme une espèce de génération spontanée.Le talent seul n'est rien apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE En cette période de turbulence économique, la dernière chose dont le Québec a besoin est un gouvernement fragile, obsédé jour après jour par la crainte d'être renversé à l'Assemblée nationale.L'intérêt du Québec exige l'élection d'un gouvernement majoritaire.Nous estimons que le Parti libéral du Québec est le parti le plus apte à former ce gouvernement.Au cours des dernières années, beaucoup de Québécois ont investi leurs espoirs dans l'Action démocratique du Québec.Ce parti amenait des idées nouvelles, était proche des gens et promettait une pause dans le vieux débat entre fédéralistes et souverainistes.Malheureusement, devenu chef de l'opposition officielle, Mario Dumont a failli à la tâche.Il a souvent fait preuve d'un opportunisme de bas étage et a défendu des positions superficielles ou incohérentes.Ce faisant, il ne s'est pas montré à la hauteur des hautes fonctions auxquelles il aspire.À l'exception d'une bonne performance de M.Dumont au débat des chefs, la campagne électorale n'a fait que renforcer cette impression.La députation qui entoure le chef adéquiste est apparue particulièrement faible.Pauline Marois a toute l'expérience requise pour devenir première ministre du Québec.C'est injustement que ses adversaires lui font porter la responsabilité de tout ce qui va mal en santé et en éducation, deuxministères qu'elle a dirigés avec compétence.Mme Marois a fait preuve d'un leadership certain en maîtrisant une formation réputée pour son indiscipline.Cela dit, le Parti québécois reste un parti indépendantiste, les péquistes promettant de «gouverner comme des souverainistes».Cela présage d'affrontements incessants avec le gouvernement fédéral.Le PQ propose aussi de faire adopter une constitution québécoise et d'amender la loi 101, ce qui promet de plonger le Québec dans des débats stériles.En cette époque d'incertitude, ces conflits internes nous feront perdre temps et énergies.Enfin, à l'encontre de ce que suggèrent les péquistes, nous sommes opposés à tout investissement des fonds de la Caisse de dépôt dicté par des considérations autres que le rendement à long terme des sommes qui lui sont confiées.Les premières années du gouvernement Charest ont été très difficiles.Le gouvernement semblait désorganisé, il provoquait inutilement la colère populaire, faisait souvent preuve d'incompétence.Depuis la deuxième moitié de leur mandat initial, les libéraux ont corrigé le tir.Le premier ministre est à l'écoute des citoyens et le gouvernement est maintenant géré de manière efficace.En fait foi le taux de satisfaction élevé dont jouissent l'un et l'autre depuis plusieurs mois.En ce qui a trait à la priorité des prochaines années, l'économie, le gouvernement Charest a un plan clair et cohérent, pour le court et le long terme.Le projet d'un «nouvel espace économique » en appelle aux talents, à l'ambition et à l'ouverture des Québécois.Le «plan Nord» offre des perspectives fascinantes de développement.Et avec les Bachand, Jérôme-Forget, Paquet, Arcand et Ménard, le Parti libéral compte aujourd'hui sur une équipe économique particulièrement solide.La conjoncture économique va se détériorer au cours des prochains mois.Le gouvernement du Québec devra prendre des décisions difficiles, en matière de finances publiques notamment.On sait aujourd'hui que Jean Charest a le leadership nécessaire pour prendre de telles décisions et pour réunir les Québécois autour d'objectifs communs.Pour qu'il puisse y arriver toutefois, il a besoin d'un gouvernement fort.D'un gouvernement libéral majoritaire.Pour un gouvernement libéral majoritaire En ce qui a trait à la priorité des prochaines années, l'économie, le gouvernement Charest a un plan clair et cohérent, pour le court et le long terme. FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE LISEZ LE BLOGUE DE L'ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito Maintenant qu'il a réussi à convaincre la gouverneure générale Michaëlle Jean de proroger la session, le premier ministre Stephen Harper pourra souffler un peu.Il dispose d'un répit de six semaines.Mais pourra-t-il survivre quand le Parlement reprendra ses travaux à la fin du mois de janvier?Bien sûr, le chef conservateur peut compter sur le fait que, d'ici là, les esprits se seront un peu apaisés et que la coalition PLQ-NPD aura peut-être perdu de son élan.Mais cela ne suffira pas.S'il veut survivre, le premier ministre devra convaincre les partis de l'opposition d'appuyer le budget qu'il promet pour le 27 janvier.En principe, comme l'opposition a affirmé que c'est en raison de son inaction économique qu'elle a retiré sa confiance au gouvernement conservateur, elle serait bien mal placée pour le renverser, et de replonger le Canada en crise, si les conservateurs déposent un budget qui contient un plan de relance costaud.En sont-ils capables?On a vu hier que le premier ministre Harper, qui n'est pas homme à admettre des erreurs, n'a pas manifesté de repentir pour son manque de jugement et ses mesquines manoeuvres partisanes qui ont provoqué la crise politique.Pour produire un vrai budget de relance, il faudrait pourtant que les conservateurs acceptent de substantiels changements à la stratégie et à la philosophie qui s'exprimaient dans l'énoncé économique.Cet énoncé était nuisible parce qu'il ne contenait à peu près pas de mesures de relance, mais prévoyait d'importantes compressions.Selon l'un des quatre organismes de prévision que leministère des Finances utilise dans la préparation de son budget, le Centre for Spatial Economics, l'énoncé réussirait à faire reculer l'économie au lieu de lui donner un coup de pouce: au lieu de progresser modestement de 0,3% en 2009, l'économie canadienne reculerait de 0,1%! Ce résultat insensé s'explique par deux raisons.D'une part, les mesures de stimulation économique de l'énoncé étaient fictives.Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a affirmé que les baisses de taxes consenties par son gouvernement jouaient ce rôle, mais c'est complètement faux.Les baisses de la TPS ont déjà été intégrées dans les habitudes des gens, tant et si bien qu'elles ne peuvent pas donner un électrochoc et galvaniser la consommation.En outre, l'énoncé annonçait des compressions de 4 milliards de dollars, qui feraient ralentir l'activité économique au lieu de la relancer.C'est exactement la chose à ne pas faire en période de ralentissement.Un budget de relance, pour être acceptable, doit repartir à zéro, oublier les compressions de dépenses pour le moment, ne pas faire de la lutte au déficit une priorité, ajouter des mesures significatives pour relancer l'investissement et la consommation, pour soutenir ceux qui sont affectés par la situation économique.Ces mesures doivent agir rapidement parce que c'est maintenant que ça vamal.Le projet doit être musclé, pour avoir un impact significatif, en tenant compte du fait que le degré de gravité de la crise n'est pas du même ordre au Canada que dans d'autres pays.S'il voulait poser un véritable geste de changement, M.Harper pourrait d'ailleurs se débarrasser de son ministre des Finances, Jim Flaherty, déjà médiocre mais qui a perdu toute forme de crédibilité en transformant un énoncé de nature budgétaire en torchon partisan.Bien sûr, après l'expérience malheureuse de l'énoncé, on peut se demander si le gouvernement Harper a le talent nécessaire pour accoucher d'un budget de relance.Et s'il est capable de s'affranchir de sa rigidité idéologique.Mais les conservateurs, s'ils n'ont pas d'imagination, pourront certainement trouver des mesures dans les cartons des ministères, en consultant les provinces et en pigeant dans les idées de la coalition.Ce n'est pas si sorcier.Un budget, même acceptable, ne sauvera pas le gouvernement Harper.On a sans doute atteint un point de non-retour, qui nous imposera d'autres élections, mais dans un contexte différent, avec des conservateurs affaiblis, dont les intentions cachées sont maintenant étalées au grand jour, et avec des libéraux sans doute ragaillardis par le départ de Stéphane Dion.Mais au moins, si avant de retourner en élections, un budget pouvait être déposé, adopté et mis en marche, ce serait déjà quelque chose.L'avantage de M.Harper, à défaut de dispositions naturelles, c'est d'être déjà au pouvoir et donc d'être capable d'agir rapidement, de déposer un budget au moment où le Canada en a besoin, pour donner à l'économie un élan qui lui permette de mieux traverser le pire de la tourmente.Harper pourra-t-il survivre?Le gouvernement Harper a-t-il le talent nécessaire pour accoucher d'un budget de relance?LE MOT DE LA FIN À 72 heures du scrutin provincial, nous donnons pour la dernière fois la parole aux trois sympathisants des principaux partis politiques du Québec qui se sont exprimés dans nos pages depuis un mois LE QUÉBEC AUX URNES MARC-ANDRÉ GRAVEL L'auteur est un avocat, sympathisant de l'ADQ.J'ai eu le plaisir, il y a près de 15 ans, de participer à la naissance de l'ADQ.À l'origine, le parti était essentiellement constitué de jeunes dans la vingtaine, issus de divers lieux et de diverses classes sociales.Une éminence grise, Jean Allaire, accompagnait ce groupe qui avait confié à Mario Dumont le rôle de diriger leur formation.Les fondateurs de l'ADQ étaient animés par la conviction que les deux «vieux partis» avaient, sous le poids de leur option respective, perdu la capacité d'innover et d'unir le peuple québécois derrière un projet de société mobilisateur.Ainsi, dès sa création, l'ADQ s'est donné pour mission de développer et de promouvoir des idées nouvelles pour le Québec, et ce, même si parfois elles n'étaient pas politiquement rentables.(\u2026) Les citoyens apprécient en effet l'ADQ lorsqu'elle est fidèle à sa raison d'être et qu'elle agit comme laboratoire d'idées novatrices pour le Québec.La population n'a pas besoin de l'ADQ pour se faire dire que Jean Charest a échoué dans la réalisation de ses promesses ou que Pauline Marois promet ce qu'elle n'a pas.Elle le sait.Il est évident que les électeurs espèrent de l'ADQ autre chose que la petite politique traditionnelle.Avec raison d'ailleurs.Aujourd'hui, à 15 ans, l'ADQ n'accédera vraisemblablement pas au pouvoir.Mais sa capacité à innover, à pousser de nouvelles idées, son indépendance face aux groupes de pression et aux défenseurs de l'immobilisme font de l'ADQ plus que jamais un pivot pour la démocratie québécoise.Le bipartisme confortable a divisé la société québécoise en deux pendant 30 ans.Cette période de division a coïncidé avec le déclin socio-économique du Québec.La croissance de l'ADQ a, me semble-t-il, contribué à cicatriser cette division en offrant un autre choix, en ouvrant des horizons et, surtout, en libérant les Québécois de la dynamique fédéraliste-souverainiste.Il est dans l'intérêt de la société québécoise qu'au-delà des erreurs de parcours, ce laboratoire d'idées, cette raison d'être adéquiste, se perpétue après le 8 décembre 2008.La raison d'être adéquiste Il est dans l'intérêt de tous que l'ADQ, laboratoire d'idées, poursuive son rôle après le 8 décembre MICHEL LEMIEUX Sociologue, l'auteur a été chef de cabinet sous le premier gouvernement de René Lévesque, et par la suite conseiller politique du premier ministre.Quelle ironie! M.Charest déclenche des élections dont le but avoué est de lui donner une majorité absolue pour gouverner.L'ironie de l'histoire veut qu'en même temps, la population puisse mesurer les avantages tangibles d'un gouvernement minoritaire: Stephen Harper majoritaire, c'est l'imposition dictatoriale d'une série de mesures dont on n'a jamais entendu parler en cours de campagne électorale - et l'absence de mesures de soutien économique.Minoritaires, les conservateurs reculent en déroute devant le tollé populaire et la possibilité d'un gouvernement de coalition, qui aurait l'appui de 76% des Québécois (selon le sondage de CrOP).Vive les gouvernements minoritaires! Ils sont souvent un frein à l'arrogance partisane.Jean Charest majoritaire, c'est la centrale du Suroit, les manoeuvres pour privatiser le parc du mont Orford dans un contexte suspect, et le reste.Le Jean Charest minoritaire lance des projets de restauration des infrastructures et devient gentil.Devoir composer avec une opposition ou des alliés, cela dérange visiblement bien plus les gouvernants que la population.On ne s'étonne pas que dans le monde occidental, les gouvernements minoritaires ou de coalition soient, justement\u2026 en majorité, à commencer par les États-Unis de Bush\u2026 M.Charest tente de retourner pour lui cette situation étonnante: «Vous voyez ce qui arrive avec un gouvernement minoritaire.» Oui, on voit bien: c'est justement ce goût que je cherchais\u2026 Que des gestes inconsidérés puissent être autorégulés dans les rouages politiques mêmes d'un Parlement constituent plutôt un acquis positif de «check and balance».Et ce n\u2018est pas parce qu'il est minoritaire que le gouvernement conservateur n'agit pas en matière économique: les quatre paires de mains d'Ottawa ne sont sur aucun volant de politique économique de crise\u2026 Ce sont les croyances idéologiques de non-intervention dans les gesticulations de la grande main invisible qui, dit-on, gère la vie économique qui expliquent les comportements de Stephen Harper.(\u2026) L'ironie de l'histoire Vive les gouvernements minoritaires, car ils sont souvent un frein à l'arrogance partisane JEAN-CLAUDE RIVEST Ancien conseiller de Robert Bourassa, l'auteur est sénateur indépendant.Pour relever le défi de la grave c rise économique et financière, le Québec doit miser sur la stabilité politique.Il faut élire un gouvernement majoritaire.C'est le discours de Jean Charest.Il a raison.L'équipe libérale est expérimentée, elle peut agir vite et bien.Jean Charest a noué des liens étroits avec les grands décideurs politiques et économiques au Canada et à l'étranger.Ce sera utile pour passer à travers la crise.Le premier ministre a, par ailleurs, proposé des voies d'avenir intéressantes : le Grand Nord et la libéralisation des échanges.Ses engagements électoraux sont, certes, plus modestes que ceux des autres partis.Ils sont surtout plus réalistes.Ils portent la marque d'une expérience gouvernementale acquise (que Jean Charest n'avait pas en 2003).Comme il n'y a pas, en ce moment, de raisons impératives pour changer de gouvernement: oui, une majorité parlementai re pour Jean Charest ! Pauline Marois a mené une bonne campagne, sans toutefois réussi r à s'imposer.Elle a fait le plein du vote souverainiste traditionnel, mais pas tellement plus.Son équipe de candidats est de bonne tenue, son programme est, à bien des égards, intéressant et responsable.Plusieurs y ont, cependant, vu un simple «copiercoller » du programme libéral ! Le Parti québécois n'a, cependant, pas eu le temps de retrouver sa voie, son équilibre et son souffle d'antan.Pour Pauline Marois, l'opposition officielle ! Mario Dumont ne vise pas le pouvoir.Il dit se satisfaire d'avoir de l'inf luence ! Au fil des ans, l'ADQ a contribué à donner à l'école, à la famille, à la classe moyenne et à l'efficacité de l'administration publique une place importante dans le débat public.Mario Dumont n'a cependant pas réussi à faire de son parti, un véritable parti de gouvernement.Donc, pour Mario Dumont, le pouvoir de l'influence, si le nombre de députés adéquistes élus le lui permet ! La stabilité politique Oui, il faut donner une majorité parlementaire à Jean Charest ! PHOTO PAUL CHIASSON, PC Le chef de l'ADQ, Mario Dumont. Disponible aux endroits suivants : Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon est Montréal (Québec) H2R 1W3 (514) 279-3709 www.johanneverdon.com Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest Magog (Québec) J1X 2A8 (819) 868-3368 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Y 5L5 (819) 378-7777 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy Lévis (Québec) G6V 6C9 (418) 833-5933 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Centre Laval 1600, boul.Le Corbusier Laval (Québec) H7S 1Y9 (450) 688-5455 Vitavie au naturel 3333, boul.du Carrefour Promenade Beauport (Québec) G1C 5R9 (418) 667-0070 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.Saint-Joseph Gatineau (Québec) J8Y 3Z8 (819) 770-3645 Boutique Luc Mathieu 2304, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2E8 (819) 823-3322 Bio-Actif inc.880, rue Michèle-Bohec Blainville (Québec) J7C 5E2 (450) 979-2506 Heures d'ouverture restreintes www.bio-actif.com Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy (Plaza Laval) Bureau 109, Ste-Foy (Québec) G1V 1V6 (418) 656-1266 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 145A, boul.des Promenades St-Bruno (Québec) J3V 5K2 (450) 653-6009 (Promenades St-Bruno) Commandes postales pour les boutiques Luc Mathieu ligne sans frais: 1-877-511-3368 www.boutiquesantelucmathieu.com Ferti 2000: commandes postales Téléphone: (514) 272-1365 Ligne extérieure: 1-800-272-1365 Lundi 8h à 18h Mardi au vendredi 8h à 17h Samedi 7h à 17h Dimanche 7h à 17h Allons miroir, est-ce un soupir ou un tremblement?L'image que tu reflètes, la mienne, est la plus belle que tu peux me donner?Cyto-Kinol contient trois micro-piliers pour vous embellir et rendre votre miroir jaloux.Accordez-lui un beau sourire, vous le ferez rougir de plaisir.Les actifs-beauté de Cyto-Kinol, la caséine hydrolisée, levure protéinée hydrolisée et la lysine, véritables bâtisseurs au sein des couches profondes du tissu cutané, secondent la peau à vivre et à bien vivre au naturel.Ces cytokines-like sont à même d'identifier les insuffisantes de la peau, elles peuvent dynamiser selon le cas les fonctions d'entretien ou de protection.Ce sont d'habiles défenseurs du derme et de l'épiderme.Cyto-kinol, conforme aux exigences scientifiques: a) Aide les peaux fatiguées et abîmées et dévitalisées.Dynamise une peau manquant de fermeté.b) Sécurise le complexe treillis que constitue la structure de la peau surtout les peaux délicates.c) Possède des ressources toni-actives puisées par les peaux sensibles (osmose).d) Tonifie la bicouche de votre peau par ses éléments (cytokinelike) médiateurs.e) Maintien l'équilibre normal du tissu cutané (homéostasie) par l'interaction de ses actifs physiologiques.Résultats de nouvelles recherches, les Laboratoires Sérobiologiques de France ont évalué les capacités de l'actif Cyto-Kinol à promouvoir la contraction du treillis de collagène par les fibroblastes humains, ainsi cette contraction constitue un bon modèle pour évaluer les capacités d'une substance comme Cyto-Kinol à réduire l'atrophie de la bicouche de la peau.Vous avez choisi Cyto-Kinol, vous avez bien fait.Travaux scientifiques, éprouvés en clinique, des Laboratoires Sérobiologiques de France sur les tests d'efficacité et les effets générateurs cutanés du Cyto-Kinol.Ingrédients (INCI) déposés à Santé Canada sous Cyto-Kinol bio-amines sélectionnées, md.MIROIR, PARLE-MOI DE MOI En vigueur du samedi 6 décembre au mardi 9 décembre 2008 Jusqu'à épuisement de l'inventaire Achetez un pot de CYTO-KINOL et recevez un 2e tout à fait GRATUITEMENT "]