La presse, 27 décembre 2008, S. Sports

[" LNH EST PJ PTS 1 x-Boston 34 54 2 x-Rangers de NY 37 47 3 x-Washington 35 45 4 Philadelphie 34 45 5 Canadien 33 42 6 New Jersey 32 41 7 Pittsburgh 34 40 8 Buffalo 34 37 9 Caroline 35 37 10 Floride 33 36 11 Toronto 34 34 x - meneurs de division Matchs d'hier non compris SPORTS www.cyberpresse.ca/sports sur cyberpresse.ca HOCKEY Suivez en direct dès 19h le match entre le Canadien et les Penguins sur cyberpresse.ca/sports QUIZ Testez vos connaissances sur l'actualité sportive de l'année sur cyberpresse.ca/sportsquiz2008 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE ATHLÈTEDE L'ANNÉE AUQUÉBEC LA PRESSE/CYBERPRESSE LE CANADIEN BLESSÉ, KOIVU EST RESTÉ À MONTRÉAL PAGE 3 PHOTO LA PRESSE Saku Koivu NFL LES DOLPHINS ET LES JETS BOUCLERONT LA BOUCLE DEMAIN PAGE 5 MON T R É AL SA M E D I 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 8 3589237A SPORTS L'ATHLÈTEDE L'ANNÉE AU QUÉBECSELONLA PRESSE N'insistez pas : les Jeux paralympiques, pour Chantal Petitclerc , c'est fini.Ne la cherchez pas sur la piste d'athlétisme à Londres en 2012.La coureuse en fauteuil roulant aura 42 ans lors des prochains Jeux paralympiques.Mais ce n'est pas tant son âge que le sentiment d'avoir fait le tour du jardin qui l'incite à tirer sa révérence.Après 21 médailles en cinq participations aux Jeux depuis 1992, dont cinq d'or lors de ceux de Pékin, en septembre, Petitclerc a déjà réalisé ses rêves les plus fous.«J'ai gagné cinq médailles d'or et je détiens les records du monde sur 100, 200, 400, 800 et 1500 mètres.Je ne pourrais rien faire de plus\u2026 et je ne pourrais me contenter de moins.Ce que j'ai fait est trop parfait - et je l'ai déjà fait.» Vous avez visiblement apprécié la performance de Petitclerc à Pékin.Dix athlètes étaient en lice pour le titre d'athlète québécois de l'année de La Presse, mais la native de Saint-Marc-des-Carrières, dans Portneuf, a dominé la concurrence, recueillant près de la moitié des suffrages.L'année 2008 a été la plus satisfaisante en carrière pour Petitclerc, déjà gagnante sur cinq distances à Athènes, il y a quatre ans.À Pékin, elle devait composer avec les attentes des autres.«Pour la première fois, je ressentais une pression externe.Dans le village paralympique, je me sentais un peu comme Michael Phelps.Tu ne veux pas être arrogante, mais pour tout le monde, j'étais la fille qui essayait de gagner cinq médailles d'or.» Elle avait songé à se concentrer sur le 200, le 400 et le 800, pour laisser le 100 et le 1500 aux spécialistes de ces distances qui requièrent des qualités athlétiques très différentes : technique pure et explosivité, versus stratégie et endurance.Mais elle a finalement décidé de plonger après une discussion avec son entraîneur, Peter Eriksson, au début juillet.«On parlait et il a fini par éclater de rire.\"Qui essayons-nous de leurrer?Bien sûr qu'on va essayer de gagner cinq fois l'or!\" C'était important pour moi, parce que je savais que s'il pensait que je pouvais le faire, c'est que j'en étais capable.» De grands progrès Chantal Petitclerc fait pratiquement l'unanimité cette année.Plus tôt ce mois-ci, elle est devenue le deuxième paralympien, après Rick Hansen en 1983, à gagner le prestigieux trophée Lou-Marsh, remis depuis 1936 à l'athlète canadien de l'année.«Quatre ou cinq journalistes qui ont voté m'ont appelé dans les jours suivants pour me dire que ce n'était pas un prix de sympathie pour le sport paralympique, mais une récompense pour la haute performance», raconte-t-elle.Des commentaires qui ne sont pas anodins pour cette fille qui s'est battue pour que soit reconnue la valeur du sport paralympique.Celui-ci a beaucoup évolué depuis l'époque où Petitclerc a remporté ses deux premières médailles (de bronze) aux Jeux de Barcelone, il y a 16 ans.«Juste depuis Athènes, en 2004, ça a progressé très rapidement, dit-elle.Le calibre est très relevé.Toutes les filles contre qui j'ai couru à Pékin s'entraînent à temps plein dans des centres d'entraînement qui sont souvent intégrés à ceux des athlètes olympiques.L'accès aux entraîneurs, à la science du sport, a augmenté le niveau d'un cran.» «Oui, la base d'athlètes est plus petite, parce qu'il faut être handicapé et que plusieurs sports sont très chers.Et il est vrai que trop d'épreuves ne sont pas encore assez compétitives à mon goût.Mais ce n'est pas le cas dans mon sport.On peut évaluer objectivement la valeur des médailles en regardant combien de pays participent et la profondeur du peloton.L'athlétisme en fauteuil roulant est aussi compétitif que plusieurs épreuves olympiques.» Non à 2012 On le sait, Petitclerc n'a pas apprécié que Sports Québec ait omis de mettre en nomination les athlètes paralympiques lors de son gala annuel, il y a 10 jours, sous prétexte que leurs performances étaient survenues après la date limite du 31 août.«C'est important d'avoir des convictions et de prendre position, dit-elle.Je continue de penser qu'il n'y a pas de raison d'attendre à décembre 2009 pour célébrer les paralympiens.» Si 2009 est trop loin pour Petitclerc, que dire de 2012! «Je n'irai pas aux Jeux de Londres, mais personne ne me croit, ditelle en riant.J'espère que je vais être capable de passer à autre chose.J'aimerais être impliquée dans l'équipe, mais pas comme athlète.» Si elle jure ses grands dieux qu'elle ne deviendra pas aux Jeux paralympiques ce que Dominique Michel a été au Bye-bye (une éternelle revenante), Petitclerc n'entend pas pour autant abandonner la compétition.Elle entend maintenant se tourner vers les épreuves de longue distance sur route.«Je vais faire de petites compétitions pendant deux ou trois ans et si ça va bien, de plus grosses épreuves », dit-elle.Conférences, dîners de gala, tournée au Saguenay pour le compte de son commanditaire de longue date, Rio Tinto Alcan : l'automne a passé très vite pour Petitclerc.«C'est la première fois de ma vie que je ne m'entraîne pas pendant si longtemps.Tellement que récemment, j'ai fait des cauchemars de course où ça n'allait pas du tout.J'ai pris trois livres et je capote.Il est temps que je reprenne l'entraînement.» Elle va devoir se trouver un nouveau mentor.Eriksson, son coach de toujours, vient d'être nommé à la tête de l'équipe paralympique britannique, en vue des Jeux de Londres.(Une lourde perte pour le Canada, en passant.) Mais son programme est déjà arrêté pour 2009.La distance qu'el le parcourt à l'entraînement va augmenter graduellement et passer de 160 à 250 kilomètres par semaine.Objectif ultime : le marathon de New York, en novembre.Elle sait qu'elle a des croûtes à manger avant de rivaliser avec les meilleures : son record personnel sur la distance est de 1h47, alors que l'élite mondiale tourne autour de 1h38.La connaissant, toutefois, on va attendre avant de parier contre elle.Chantal Petitclerc, en attendant la suite 100m, le 10 septembre Temps : 16,15 sec.«C'était la course la plus risquée.Même si je n'avais jamais couru avec elles depuis 2002, je savais que les Chinoises étaient très fortes et qu'elles prendraient la tête au départ.J'espérais les rattraper après 60 mètres.Finalement, ça s'est fait à 97 mètres! Ça a été la plus belle course de ma carrière.J'aurais eu tellement d'occasions de devenir tendue, mais j'ai réussi à rester à la fois agressive et relax.Gagner ma course la plus difficile de cette façon-là m'a donné une belle confiance pour le reste des Jeux.» 400m, le 12 septembre Temps : 52,02 sec.«Ma course la plus facile.Je dominais sur la distance depuis plusieurs années.À moins d'un grand drame, j'allais gagner confortablement et c'est ce qui s'est passé.J'ai pris le temps de regarder le monde dans le stade quand je me suis présentée sur la ligne de départ, d'absorber le moment.Le stade était plein.On n'avait pas vu ça depuis les Jeux de Sydney, en 2000.» 200m, le 14 septembre Temps : 27,52 sec.(record du monde) «Une grosse journée.Je faisais la finale du 200 et celle du 800, 90 minutes plus tard.J'avais battu le record du monde en demi-finale, le matin, et j'ai essayé de le battre de nouveau en après-midi en courant le plus près possible de la ligne sans me faire disqualifier.Ça a fait la différence.» 800m, le 14 septembre Temps : 1:45,19 (record du monde).«Je ne suis pas retournée au village après le 200m.J'ai été suivie par les gens de l'antidopage entre les deux courses.J'avais apporté mon lunch, mon livre et mon oreiller.Pour battre mon record du monde (1:47,50), il fallait que je reste constamment au-dessus de 30 km/h et que j'évite d'être dans le peloton, pour ne pas que des filles profitent de l'aspiration.J'avais deux fauteuils et demi d'avance quand tout le monde s'est replié en peloton.Ce n'est pas énorme.Mon rythme cardiaque est monté à 203, ce qui n'est pas nécessairement recommandé pour une fille de 38 ans! Mais j'ai fait 1:45,19 et j'ai battu le record.» 1500m, le 16 septembre Temps : 3:39,88.«Un orage extraordinaire a éclaté une demi-heure avant qu'on aille dans la chambre d'appel.Une mauvaise nouvelle, parce que je ne roule pas bien sous la pluie.Il faut changer la pression de tes pneus, changer de gants\u2026 J'ai eu un petit moment de panique.Quand on est sorties pour la course, la piste était encore mouillée, mais au moins la pluie avait cessé.Et je sentais dans le regard des filles que j'avais l'avantage psychologique en raison de mes autres victoires.L'Américaine Amanda Mc Grory a attaqué à 500 mètres de l'arrivée et je l'ai suivie.J'ai attaqué avec 300 mètres à faire et j'ai pris un fauteuil d'avance sur la deuxième.J'étais tellement contente de pouvoir finir seule en avant que j'ai arrêté de pousser avant la fin\u2026 et j'ai gâché les photos de tout le monde au fil d'arrivée!» Propos recueillis par Jean-François Bégin LES JEUX PARALYMPIQUES DE PÉKIN La championne raconte ses cinq victoires JEAN-FRANÇOIS BÉGIN CHRONIQUE Pour la deuxième fois en cinq ans, les lecteurs de La Presse ont voté massivement pour Chantal Petitclerc comme athlète de l'année.Cinq fois médaillée d'or à Pékin, détentrice des records du monde sur 100, 200, 400, 800 et 1500 mètres, elle revient sur son année exceptionnelle.« J'aimerais être impliquée dans l'équipe, mais pas comme athlète.» CHANTAL PETITCLERC 46% VALÉRIE GRAND'MAISON 14% CHARLES HAMELIN 8% ÉRIC LAMAZE 7% ALEKSANDRA WOZNIAK 7% MARTIN BRODEUR 5% ALEXANDRE DESPATIE 4% ÉMILIE HEYMANS 4% L'IMPACT DE MONTRÉAL 2% KARINE SERGERIE 2% LE RÉSULTAT DU VOTE (Plus de 6300 votes compilés) PHOTO MARK RALSTON, AFP Pékin, le 14 septembre, Chantal Petitclerc termine le 200m en 27,52 secondes, un record du monde.AUSSI L'ATHLÈTE CANADIENNE Chantal Petitclerc a reçu hier le prix Bobbie-Rosenfeld pour 2008, remis par La Presse Canadienne à l'athlète féminine de l'année au Canada.Petitclerc a été sélectionnée par les différents directeurs des sports des journaux et commentateurs de la radio et de la télévision membres de La Presse Canadienne.Mme Petitclerc devient la cinquième Québécoise à remporter cet honneur, après Myriam Bédard (1994), Carolyn Waldo (1987 et 1988), Sylvie Bernier (1984) et Jocelyne Bourassa (1972).Elle est la première athlète paralympique à le décrocher depuis qu'il a été créé en 1933.Elle a amassé 64 votes de première place, 12 votes de deuxième place et quatre votes de troisième place pour un total de 220 points, devançant par 105 points sa plus proche rivale, la lutteuse de la Colombie-Britannique Carol Huynh.La plongeuse québécoise Emilie Heymans a pris le troisième rang avec 59 points.-La Presse Canadienne LE CANADIEN LA PRESSE CANADIENNE PITTSBURGH .Le Canadien a entrepris une tournee de trois matchs entre Noel et le Jourde l'An, hier, ens'entrainantdans laregionde Pittsburgh en fin d'apres-midi.Les nouvelles au sujet de l'etat de sante d'Andrei Kostitsynetde Saku Koivu ne sont pas positives, comme on l'aurait souhaite.Si Kostitsyn avait retrouve Tomas Plekanec et Alex Kovalev a l'entrainement, sa presence contre les Penguins n'est pas assuree.Quant au capitaine Koivu, il n'apas accompagne l'equipe, et les possibilites qu'il puisse la rejoindre en Floride sont minces.Comme il est acquis que Georges Laraque ne pourra pas affronter son ancienne equipe, etant de nouveau aux prises avec une blessure qu'on croit etre recurrente, le Tricolore a lance un SOS aux Bulldogs de Hamilton, en debut de soiree.On a rappele les attaquants Kyle Chipchura et Max Pacioretty, portant le total de joueurs dans l'entourage de l'equipe a 24, soit un au-dessus de la limite permise.On peut se le permettre puisque le nom de Kostitsyn figure sur la liste des joueurs blesses.Saku a essaye de patiner ce matin a Brossard, avant le depart, mais on n'a pas obtenu les resultats qu'on souhaitait.Il a encore trop de mal, a confie l'entraineur Guy Carbonneau, au terme de la seance d'entrainement de l'equipe a Canonsburg.Il est demeure a Montreal afin de poursuivre les traitements.On ne sait pas pendant combien de temps encore il devra s'absenter.On espere qu'il puisse rejoindre l'equipe avant la fin du voyage.Mais en ce moment, ca augure mal.Koivu est inactif depuis deux semaines apres s'etre blesse a une cheville au cours de la rencontre face au Lightning de Tampa Bay, le 11 decembre.Il va manquer un sixieme match, ce soir.Kostitsyn, lui, s'est senti beaucoup mieux apres avoir egalement chausse les patins a Montreal.Il a rate les deux derniers matchs en raison d'une blessure au bas du corps.On se disait qu'il pourrait revenir au jeu s'il pouvait prendre part a toute la seance d'entrainement en arrivant a Pittsburgh, a indique Carbo.C'est le cas, et on ne verrait pas pourquoi il ne serait pas de la partie, demain.Kostitsyn a affiche moins d'enthousiasme, en laissant simplement savoir qu'il a pris du mieux mais qu'il ressent encore de la douleur.On va voir apres la seance d 'ent ra inement de samed i matin, a-t-il mentionne.Pour ce qui est de Laraque, il a ete incapable d'effectuer les exercices qu'on lui a demande de faire en salle, hier matin.Carbonneau avait confie les joueurs a une courte seance en gymnase au Complexe de Brossard, avant le depart de l'equipe.Le rappel de Chipchura et de Pacioretty a ete confirme apres la rencontre de presse de Carbonneau.Il ne serait pas surprenant que Chipchura remplace le jeune Ben Maxwell comme pivot de la quatrieme unite.C'est d'ailleurs Chipchura qu'on aurait rappele a la place de Maxwell, s'il n'avait pas ete blesse.Il sera par ailleurs interessant de voir si le jeune Pacioretty va faire ses debuts dans la LNH.Outre celui de Plekanec, les autres trios a l'entrainement etaient les suivants : Robert Lang- Matt D'Agostini-Alex Tanguay ; Maxim Lapier re-Gui l laume Latendresse-Tom Kostopoulos; et Maxwell-Sergei Kostitsyn-Steve Begin.En defense, il y avait les trois duos habituels, Ryan O'Byrne etant en trop.Carey Price va etre devant le filet.Apres Pittsburgh, le bleublanc- rouge se rendra en Floride afin de se frotter aux Panthers et au Lightning, lundi et mardi.Une equipe diminuee a Pittsburgh PHOTO SHAUN BEST, REUTERS Saku Koivu, le capitaine du Canadien, ratera ce soir un sixieme match d'affilee.FACE-A-FACE CANADIEN.PENGUINS MARC-ANTOINE GODIN LA FICHE DU CANADIEN 18-9-2-4 L'AN DERNIER APRES 33 MATCHS 16-12-1-4 Les Penguins sont rentres a Pittsburgh tard en soiree, hier, puisqu'ils affrontaient les Devils au New Jersey.Avant ce match, ils avaient perdu cinq de leurs sept derniers matchs.Avant ce match toujours, le gardien Marc-Andre Fleury avait participe aux quatre matchs precedents des siens, ce qui confirme qu'il est maintenant remis d'une blessure a l'aine qui l'a tenu a l'ecart du jeu pendant plus d'un mois.S'il l'emportait hier, Fleury s'approchait a une seule victoire de Denis Herron qui, avec ses 88 gains, revendique le troisieme rang chez les gardiens dans l'histoire des Penguins.Le defenseur Ryan Whitney, qui a rate les 33 premiers matchs du calendrier apres avoir ete opere a un pied, en est un autre qui vient a peine de renouer avec la competition.Le jeune Quebecois Kristopher Letang, cependant, l'a remplace a l'infirmerie, etant victimed'une legereblessure a la jambedroitemardi dernier.Les hommes de Michel Therrien cherchent a donner un deuxieme souffle a leur saison car, bien qu'ils aient ete eprouves par les blessures dans le premier tiers de la saison, leur rendement de 17-11-1-3 avant Noel pourrait laisser certains fans des Penguins sur leur faim.C'est un secret de Polichinelle, mais avec la presence d'Alexander Ovechkin, Sidney Crosby peut difficilement revendiquer le titre de meilleur joueur de la LNH.Mais est-il seulement le meilleur joueur des Penguins?Evgeni Malkin est tout feu tout flammes depuis le debut de la saison.Avant le match d'hier, il menait le circuit au chapitre des points (58), des mentions d'aide (43) et du differentiel (+22).Les Penguins ont accorde neuf buts en inferiorite numerique a leurs six derniers matchs, ce qui les a fait chuter au 19e rang de la LNH dans ce departe- ment (efficacite de 80,7%).Une chance pour eux que l'avantage numerique (19,6%) va un peu mieux puisqu'elle pointe au 10e rang du circuit.HISTORIQUE DES DUELS Les Penguins et le Canadien se sont partage les honneurs au cours de leurs quatre affrontements la saison derniere.Ironiquement, chaque equipe l'a emporte deux fois sur la patinoire adverse.Carey Price a recolte les deux victoires du Tricolore alors que Cristobal Huet etait devant le filet lors des deux revers.Evgeni Malkin s'est distingue l'an dernier face au Canadien en inscrivant deux buts et six passes en quatre rencontres.Le Tricolore connait du succes dans l'Igloo de Pittsburgh: sa fiche la-bas est de 8-2-2 depuis le debut de la saison 2001-2002.Les Penguins ont tant de misere a dominer chez eux qu'il faut remonter au mois de mars 1971 pour trouver le dernier blanchissage qu'ils ont reussi a Pittsburgh face au Canadien! Evgeni Malkin PHOTO AFP Max Pacioretty PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Matt D'Agostini aura de la visite de Hamilton ce soir a Pittsburgh.Le Canadien a en effet decide de rappeler les attaquants Kyle Chipchura et Max Pacioretty a titre preventif pour affronter les Penguins.Il s'agirait du premier match de Pacioretty dans la LNH s'il devait sauter sur la glace.Kyle Chipchura a, quant a lui, dispute 36 matchs avec le Canadien l'an dernier pour quatre buts et sept passes.Il a aussi joue une partie cette annee, le 20 octobre contre les Panthers de la Floride, avant d'etre retrograde.L'arrivee de Robert Lang a coupe l'herbe sous le pied du centre de 22 ans, qui, du coup, a bataille contre Maxim Lapierre durant tout le camp d'entrainement pour le poste au sein du quatrieme trio.La Presse CHIPCHURAET PACIORETTY SONT RAPPELES HOCKEY SKI ALPIN LA PRESSE CANADIENNE BORMIO, Italie\u2014 Le Québécois Erik Guay a pris le cinquième rang de la descente d'entraînement, hier à Bormio, en Italie, en prévision de l'épreuve de la Coupe du monde de ski alpin qui sera disputée demain.Le skieur de Mont-Tremblant a parcouru le tracé en deux minutes six secondes et 40 centièmes, à près de deux secondes de l'Italien Werner Heel, l'auteur du temps le plus rapide (2:04,41).Un autre Italien, Christof Innerhofer, a réussi le deuxième temps, soit 2:05,68.Le Norvégien Aksel Lund Svindal a été troisième avec un chrono de 2:05,98.Guay a été le seul Canadien parmi les 20 premiers.John Kucera, de Calgary, s'est contenté du 21e temps, soit 2:08,79, tandis que Manuel Osborne-Paradis, d'Invermere, en Colombie-Britannique, a enregistré le 30e temps, 2:10,48.Robbie Dixon, de Whistler, n'a pas terminé le parcours.Le skieur américain T.J.Lanning faisait quant à lui l'objet d'examens médicaux après avoir chuté à haute vitesse.Il souffrait de lacérations au visage et d'une possible contusion à un genou après avoir perdu la maîtrise de ses skis et abouti dans les filets de sécurité.Lanning, de Park City, dans l'Utah, a terminé 10e dans la descente de Val Gardena, le week-end dernier.Il connaît présentement une bonne saison après avoir été souvent affecté par les blessures.L'accident a démontré la difficulté du parcours italien, qui est parsemé de quelques bosses, selon plusieurs participants.Bode Miller, compatriote de Lanning, a réussi le 15e temps, 2:07,58.Miller a remporté la descente et le super-G lors des Championnats du monde de 2005 sur ce même parcours.Une autre descente d'entraînement aura lieu aujourd'hui avant la descente officielle de demain.Guay confirme sa bonne forme: cinquième de l'entraînement MATHIAS BRUNET RONDELLE LIBRE Les joueurs de centre habiles, costauds et explosifs offensivement ne courent pas les rues.Ils ne sont généralement plus disponibles après les trois ou quatre premiers choix de la première ronde.Il y a certaines exceptions.Comme Ryan Getzlaf.Grâce à une succession de circonstances favorables, le responsable du recrutement chez les Ducks d'Anaheim, le Québécois Alain Chainey, a pu mettre la main sur cette perle rare au 19e rang en 2003.Getzlaf était, avant les matchs d'hier, au 11e rang des compteurs de la LNH grâce à 39 points en 34 matchs.Il en avait obtenu 82 à seulement 22 ans la saison précédente.«Il était au cinquième rang sur notre liste des meilleurs espoirs cette année-là, relate Chainey, qui travaille pour les Ducks depuis la naissance du club en 1993.Nous ne l'avons même pas interviewé parce que nous étions convaincus qu'il serait repêché parmi les sept ou huit premiers.» C'est vous dire\u2026 Mais Getzlaf n'avait pas très bonne réputation aux yeux de certains recruteurs.Il avait parfois tendance à se traîner les bottines dans les rangs juniors, avec les Hitmen de Calgary.«On se disait que les habitudes de travail, ça peut toujours s'améliorer avec l'âge et la maturité, poursuit Chainey.Les jeunes ont 17, 18 ans, ce sont des vedettes dans leurs équipes et bien souvent, ça peut arriver qu'ils prennent les choses à la légère certains soirs.» Chainey et les recruteurs des Ducks estimaient que Getzlaf avait trop de potentiel pour qu'on l'ignore.«Ses habiletés étaient toujours extraordinaires, peu importe sa façon de travailler.Et quand il décidait qu'il était le meilleur sur la glace, il était vraiment le meilleur sur la glace.Alors, ses habitudes de travail ne nous faisaient pas peur parce qu'il démontrait du caractère sur la patinoire.Il n'était pas endormi.Il se choquait, il provoquait des choses.Il faisait l'unanimité au sein de notre groupe.» Arrive le jour du repêchage.«Notre directeur général, qui était Bryan Murray à l'époque, a essayé de conclure un échange pour repêcher plus tôt, mais ça n'a pas fonctionné », mentionne Chainey.Les équipes font leur choix.Andrei Kostitsyn, dixième par le Canadien, Jeff Carter 11e, par les Flyers de Philadelphie, Hugh Jessiman, 12e par les Rangers de New York, Dustin Brown, 13e par les Kings de Los Angeles, Brent Seabrook, 14e par les Blackhawks de Chicago, Robert Nilsson, 15e par les Islanders de New York et Steve Bernier, 16e par les Sharks de San Jose.« Plus on approcha it de notre tour de sélection, plus on était nerveux parce qu'on voula it absolument l 'avoi r, relate Chainey.Au 15e rang, Bryan Murray a commencé à être nerveux lui aussi , mais pour d'autres raisons.Il s'est mis à nous demander si Getzlaf avait des problèmes à l'extérieur de la glace parce qu'il était cinquième sur notre liste et personne ne l'avait repêché parmi les 16 premiers.J'étais assis entre Chuck Fletcher, qui était assistant au DG, et Tim Murray, qui était le directeur du personnel chez les Ducks.Les gars posaient beaucoup de questions eux aussi.Finalement, Bryan Mur ray nous a fait confiance.Nous n'en démordions pas, si Getzlaf était libre au 19e rang, nous ferions une erreur magistrale de le laisser passer.» Chainey a eu une dernière frousse lorsque les Capitals de Washington ont annoncé leur premier choix au 18e rang.«Nous étions sur les nerfs parce que le dépisteur de Washington était un gars de l'Ouest canadien reconnu pour prendre les joueurs de son coin.On s'était dit qu'il allait sauter sur Getzlaf mais non, il a préféré Eric Fehr, qui est un bon joueur quand même, mais qui n'est pas tout à fait Ryan Getzlaf, un joueur dominant, probablement notre futur capitaine.» Les Ducks allaient repêcher un autre très bon joueur en première ronde, Corey Perry, qui est le deuxième compteur de l'équipe avec 32 points.«Corey Perry, c'est une belle h is toi re, raconte Chai ney.Nous n'avions plus de choix en première ronde, mais deux choix de deuxième ronde.Nous aimions beaucoup Perry, qui était huitième ou neuvième sur notre liste.Quand on a constaté qu'il était encore libre au 25e rang, Bryan Murray a offert nos deux choix de deuxième ronde aux Stars de Dallas pour aller chercher le 28e choix.I l n'avait pas été choisi avant parce que personne n'aimait son coup de patin.Cer ta ins disaient qu' i l n'accéderait pas à la LNH à cause de ça.Mais on l'avait vu jouer en séries éliminatoires contre Windsor et il avait été extraordinaire.Et il a dominé en attaque dans toutes les ligues où il avait joué.» Avec les choix des Ducks, les Stars ont repêché Vojtech Polak au 36e rang et B.J.Crombeen au 54e rang.Le premier poursuit sa carrière en Europe tandis que le second est désormais avec les Blues de St.Louis.Getzlaf et Perry ont vite fait de rassu rer Bryan Mur ray.«Au tournoi des recrues à Los Angeles quelques mois plus tard, Getzlaf et Perry avaient été absolument dominants, se rappelle Chainey.Ils ont poursuivi sur leur lancée au camp d'entraînement.Ce fut le meilleur repêchage dans lequel j'ai pu travailler en 17 ans de carrière.C'est extraordinaire de constater la qualité de joueurs qui en sont sortis.Il y avait beaucoup de profondeur.Pour notre part, ce repêchage de 2003 nous aura aidés à remporter la Coupe Stanley.» Ryan Getzlaf, le joyau d'Alain Chainey « On se disait que les habitudes de travail, ça peut toujours s'améliorer avec l'âge et la maturité.» PHOTO ARCHIVES CHRIS CARLSON, AP Choisi au 19e rang au repêchage de 2003, Ryan Getzlaf est l'un des meilleurs joueurs de la Ligue nationale et l'une des raisons pour lesquelles les Ducks ont gagné la Coupe Stanley en 2007.Luc Bourdon, au Championnat junior de 2005-2006 PHOTO REUTERS L'équipe canadienne junior a décidé d'honorer la mémoire de Luc Bourdon.Les lettres LB ont été apposées sur les casques de joueurs canadiens en prévision du premier match du Championnat mondial, contre les Tchèques, hier soir.Aucun joueur ne portera le numéro 6, qui avait été celui de Bourdon lors du Mondial de 2006 et 2007.Bourdon est décédé à l'âge de 21 ans, plus tôt cette année, dans un accident de moto.Le Canada a remporté la médaille d'or lors des deux années où Bourdon a porté les couleurs de l 'équipe.Le texte du match Canada- République tchèque en B 21.- La Presse Canadienne À LAMÉMOIRE DE LUCBOURDON Soyez prêt pour votre prochaine saison >> Textes de MICHEL LACROIX, animateur du golf à rds >> Les photos de l'année 2008 >> Avant-goût de la Coupe des Présidents 2009 >> 228 pages de renseignements pertinents pour: - choisir vos destinations golf de 2009 au Québec et à l'étranger - mieux suivre les activités des circuits américains et européens de la PGA, de la LPGA, des Champions, Nationwide et du Circuit canadien Offert en kiosque Pour aussi peu que 3600175A NFL DIX-SEPTIÈME SEMAINE NOS CHOIX CETTE SEMAINE MATCHS Les choix tiennent compte de l'écart des points; les favoris sont en majuscules.L'ÉTAT DES FORCES MIGUEL BUJOLD 1- (3) Giants - On le connaît moins puisqu'il était blessé lors des éliminatoires de 2007, mais Derrick Ward a amassé 948 verges en seulement 167 courses (moyenne de 5,7).2- (4) Titans-On s'inquiétait peut-être un peu trop de l'absence d'Albert Haynesworth.Jason Jones a réussi 3,5 sacs à son premier départ en remplacement du plaqueur étoile.3- (1) Panthers - C'est peut-être une place au Super Bowl qu'ils ont laissé filer, dimanche, incapables de conserver une avance de 11 points.4- (2) Steelers - C'est une véritable leçon de football qu'ils ont reçue à Nashville.Le jeu au sol est d'une inefficacité alarmante.5- (5) Colts - Tony Dungy a indiqué qu'il retirerait plusieurs de ses joueurs partants tôt dans le match contre les Titans, demain.6- (7) Ravens - Joe Flacco recevra un boni de trois millions parce qu'il a participé à plus de 80% des jeux en attaque de l'équipe.7- (9) Falcons - Ils peuvent encore obtenir le deuxième rang de la Nationale, mais doivent vaincre les Rams, et les Panthers doivent perdre en Louisiane.8- (6) Cowboys - Tony Romo a maintenant une fiche de 5-9 en décembre et janvier.9- (12) Patriots - Ils pourraient rater les éliminatoires malgré une fiche de 11-5.On est loin de la LCF.10- (13) Dolphins - Reste à voir si les Dolphins pourront vaincre les Jets, mais l'équipe de Tony Sparano semble plus unie, plus confiante que celle d'Eric Mangini.11- (10) Vikings - Adrian Peterson est le meilleur porteur de la NFL, mais il devra apprendre à protéger le ballon.Il l'a échappé huit fois cette saison.12- (8) Eagles - Donovan Mc Nabb a exprimé le souhait de demeurer à Philadelphie et les Eagles seraient stupides de le laisser partir.Pitié, payez-lui un receveur ! 13- (15) Bears - Le jeu aérien régresse depuis un mois et Matt Forte serait blessé à un orteil.La défense devra disputer un très bon match à Houston, demain.14- (19) Chargers - À chaque fois qu'on pense qu'ils sont relancés, les Chargers ont la vilaine habitude de décevoir.Ils peuvent changer ça demain.15- (11) Buccaneers - Le visage ensanglanté de Jeff Garcia, dimanche, résumait bien l'état des choses à Tampa.Néanmoins, une place en séries demeure possible.16- (14) Jets - Brett Favre a lancé une seule passe de touché et six interceptions à ses quatre derniers matchs.17- (20) Saints - Drew Brees totalise 4683 verges et est à 401 du record de la NFL (Dan Marino en a accumulé 5084 en 1984).Kurt Warner occupe le deuxième rang avec 4830 depuis 2001.18- (21) Redskins - L'organisation a annoncé que l'entraîneur-chef Jim Zorn serait de retour en 2009, malgré une difficile deuxième moitié de saison.19- (16) Cardinals - Ils ont perdu quatre de leurs cinq derniers matchs par une marque totale de 167-70 ou si vous préférez, par un score moyen de 42-17.20- (18) Broncos - Le manque de talent et de profondeur aura fini par les rattraper, mais Jay Cutler est capable de gagner un match à lui seul, n'en doutons point.21- (22) 49ers - Selon le Sacramento Bee, les Niners auraient l'intention d'offrir un contrat à long terme à Mike Singletary.On espère\u2026 22- (17) Texans - Leur défaite sans appel à Oakland a démontré qu'on ne pouvait toujours pas les prendre au sérieux.Jeune club à la recherche de vieux guerriers.23- (25) Bills - L'occasion de finir la saison sur une belle note en jouant les trouble-fête pour une deuxième semaine de suite, mais il y a quelques blessés d'importance.24- (23) Jaguars - La chose la plus inquiétante - et il y en a plusieurs - est peut-être le rendement de leurs ailiers défensifs recrues: Quentin Groves a 13 plaqués et 2,5 sacs, Derrick Harvey en a 12 et 1,5.25- (24) Packers - Une défaite contre les Lions serait le comble de l'humiliation pour l'équipe du Wisconsin, qui a perdu ses cinq derniers matchs.26- (26) Seahawks - Qui sont les piliers autour desquels construire?Matt Hasselbeck aura 34 ans en septembre et les secondeurs ont déçu cette saison.27- (28) Bengals - À défaut d'être très talentueuse, la défense a le mérite de s'être battue jusqu'à la fin.Adios, Ocho Cinco! On se revoit à Oakland! 28- (31) Raiders - Faut faire gaffe avec cette équipe.Lamentable quatre fois sur cinq, mais étonnamment solide l'autre fois.29- (27) Chiefs - Ils n'ont remporté qu'un seul de leurs neuf matchs depuis le 26 octobre, mais six de ces défaites ont été encaissées par moins d'un touché.30- (29) Browns - À quand leur prochaine présence au match du lundi soir?On espère qu'ils ont bien profité des feux de la rampe.31- (30) Rams - Ils ont perdu des avances de 10 et 13 points à leurs deux derniers matchs.32- (32) Lions - Ils forment déjà la seule équipe de l'histoire à s'être retrouvée avec une fiche de 0-15 - les Bucs de 1976 sont la seule équipe à n'avoir gagné aucun match (0-14).Il y en aura deux dans quelques heures.Entre parenthèses, le classement de la semaine dernière MIGUEL BUJOLD LA PRESSE Oakland Green Bay Philadelphie Giants de N.Y.Houston Caroline Atlanta Kansas City Jacksonville Tennessee Pittsburgh Miami Nouvelle-Angleterre Arizona Washington Denver 6-9 124-100-6 FRANÇOIS RATTÉ LE SOLEIL Oakland Green Bay Dallas Giants de N.Y.Houston Caroline Atlanta Kansas City Jacksonville Tennessee Pittsburgh Miami Nouvelle-Angleterre Arizona Washington Denver 5-10 108-116-6 RICHARD LABBÉ LA PRESSE Tampa Bay Detroit Dallas Giants de N.Y.Chicago La Nouvelle-Orléans St.Louis Cincinnati Baltimore Indianapolis Cleveland Miami Nouvelle-Angleterre Seattle San Francisco San Diego 5-9-1 117-106-7 Oakland à TAMPA BAY -13 Detroit à GREEN BAY -9 Dallas à PHILADELPHIE -1 Giants de N.Y.au MINNESOTA -6 Chicago à HOUSTON -2 Caroline à LA NOUV.-ORLÉANS +3 St.Louis à ATLANTA -14 Kansas City à CINCINNATI -3 Jacksonville à BALTIMORE -12 Tennessee à INDIANAPOLIS +3 Cleveland à PITTSBURGH -10 Miami c.JETS DE N.Y.-3 NOUV.-ANGLETERRE à Buffalo +6 Seattle en ARIZONA -6 Washington à SAN FRANCISCO -8 Denver à SAN DIEGO -8 La semaine dernière Total RICHARD LABBÉ ANALYSE Vous vous souvenez du 7 septembre 2008?Moi si.Je m'en souviens très bien, et pour une excellente raison : parce que ce jour-là, j'étais sous les palmiers de Miami.Et aussi, accessoirement, parce que j'étais là pour assister à un match de foot.Je me souviens de cette date parce qu'il devait s'agir d'un moment historique, comme le jour de l'assassinat de JFK ou le jour où l'homme a marché sur la Lune.En ce 7 septembre 2008 à Miami, Brett Favre faisait ses premiers pas à titre de quart des Jets de New York.Un grand moment ?Non, un très grand moment.Dans les gradins du Dolphin Stadium, il y avait des chandails numéro 4 partout, et dans les médias, il y avait la face de Brett partout.Quand le vieux Brett a lancé sa première passe de touché dans le vert des Jets, c'est presque l'Amérique au complet qui s'est levée pour hurler de joie.Pendant ce temps, Chad Pennington devait se contenter d'un rôle de figurant.C'était la journée de Brett, et personne ne voulait entendre parler du nouveau quart des Dolphins que l'on croyait fini.C'est drôle comme ça change vite dans cette ligue.Aujourd'hui, c'est le Broadway Brett qui a l'air fini.Pennington?On va probablement lui remettre le trophée du retour de l'année dans la NFL.Rien que ça.Demai n au Gia nt s S tad ium, Pennington aura l'occasion de réussir tout un exploit: assurer une place en séries à son club.Tout ce qu'il a à faire, c'est de battre les Jets, l'équipe qui l'a largué en août pour faire toute la place à Favre.Ce n'est pas compliqué: une victoire face aux Jets, et les Dolphins vont se retrouver en séries.Pour une équipe qui a conclu la saison 2007 avec une fiche de 1-15, ce serait tout un exploit, en effet.Pendant ce temps, les rumeurs d'une retraite définitive pour Favre vont en grandissant.Le principal intéressé a même révélé cette semaine la présence d'un mal mystérieux à son épaule droite.Après 15 matchs de saison régulière, Favre arrive au 18e rang des quarts de la NFL, avec une cote d'efficacité de 84,0, incluant 19 interceptions, un sommet.Pennington, lui, arrive au deuxième rang des quarts du circuit (96,4).I l n 'a co m m is qu e s e p t interceptions\u2026 À sa dernière saison comme quart partant des Jets il y a un an, Chad Pennington a récolté une seule victoire contre sept défaites.Aux prises avec une importante blessure à l'épaule droite, Pennington ne pouvait lancer très loin, et les fans, comme la direction de l'équipe, ont vite conclu qu'il n'était plus capable de jouer dans cette ligue.Bill Parcells n'était pas du même avis.Devenu vice-président exécutif des Dolphins, l'ancien coach a choisi de prendre un risque avec Pennington à l'été, alors que le Tout New-York était en amour avec Brett Favre.Parcells savait ce qu'il faisait ; c'est lui qui avait repêché Pennington chez les Jets en 2000.Alors que plusieurs voyaient en Pennington un quart en fin de parcours, Parcells voyait plutôt un quart mal utilisé.Avec les Dolphins, le joueur de 32 ans ne prend aucun risque et lance le ballon avec précision.On ne lui demande pas d'être Superman à chaque jeu; on lui demande seulement de lancer l'objet au receveur qui est libre.C'est simple, et on pourrait même dire que c'est un peu plate, mais Pennington et les Dolphins gagnent.C'est d'ailleurs là qu'on reconnaît bien la signature Parcells ; ce n'est jamais la manière, mais toujours le résultat qui compte.Au fait, qui aurait pensé que la formation Wildcat, un truc digne du football collégial, pourrait marcher autant chez les pros?Nous voici donc au dernier dimanche du calendrier régulier, et les Dolphins, Chad Pennington en tête, sont encore là, alors que les Jets piquent du nez.Les deux équipes ont des fiches similaires, mais ce sont les Dolphins qui ont le vent en poupe, eux qui ont remporté huit de leurs neuf derniers matchs.Les Jets ont subi trois défaites à leurs quatre dernières sorties.Tout ça me ramène à ce fameux 7 septembre.Je revois encore le vieux Brett sauter comme un gamin et compléter des bombes en reculant, je revois encore ces fans en vert qui hurlaient son nom.Ce jour-là, personne n'aurait pu prévoir qu'au dernier match de la saison, Chad Pennington allait avoir l'occasion d'enterrer les Jets de Broadway Brett.Mais c'est pour ça qu'on aime la NFL.Parce que dans cette ligue, tout, absolument tout, est possible.Sauf à Detroit, bien entendu.La renaissance de Pennington PHOTO HANS DERYK, AP Depuis le premier affrontement contre les Jets, son ancienne équipe, le quart-arrière Chad Pennington, des Dolphins, a souvent eu l'occasion de célébrer.Deux des équipes les plus imprévisibles de la NFL vont s'affronter demain à Philadelphie.D'un côté, les Cowboys de Dallas, qui ont connu une saison assez rock-and-roll merci.De l'autre, les Eagles, durs à suivre eux aussi.Autre preuve : cette semaine, le quart de l'équipe, Donovan Mc Nabb, a dit qu'il avait connu une « excellente » saison, même si ses performances erratiques ont poussé son coach à le sortir du terrain lors d'une rencontre importante à Baltimore.Pendant ce temps, c'est toujours aussi palpitant du côté des Cowboys.Après Terrell Owens, voici qu'un autre receveur, Roy Williams, trouve qu'on ne lui lance pas le ballon assez souvent.Et le propriétaire Jerry Jones, pour la millième fois sans doute, a répété que le poste de l'entraîneur Wade Phillips n'est pas en danger.Malgré tout, les Cowboys sont chanceux; une victoire à Philadelphie, demain, et ils seront des séries.- Richard Labbé LA TRÈS BONNE SAISON DE DONOVANMCNABB\u2026 Donovan Mc Nabb PHOTO AP SPORTS NOTE En raison de l'heure de tombée exceptionnellement hâtive, les statistiques sont aujourd'hui partielles.Les résultats complets peuvent être consultés sur www.cyberpresse.ca.EN RAFALE FOOTBALL LE PRÉSIDENT DES RAMS DÉMISSIONNE > Le président John Shaw, des Rams de St.Louis, a remis sa démission.M.Shaw a occupé diverses fonctions avec l'équipe au cours des 29 dernières années.Il demeurera conseiller senior des Rams.Les Rams ont également nommé Billy Devaney au poste de directeur général.M.Devaney possède 23 ans d'expérience dans le recrutement des joueurs.Les Rams ont été une des pires équipes de la NFL ces deux dernières années.Cette saison, ils montrent un dossier de 2-13.WADE PHILLIPS SERA DE RETOUR > Les Cowboys de Dallas, par la voix de son propriétaire Jerry Jones, ont confirmé le retour en poste de l'entraîneur-chef Wade Phillips et du personnel d'instructeurs en 2009.Les Cowboys pourraient participer aux séries éliminatoires s'ils battent les Eagles de Philadelphie, demain.L'équipe a accordé une prolongation de contrat de quatre ans au bloqueur droit Marc Colombo, ce qui assure la présence de presque tous les joueurs de leur ligne à l'attaque jusqu'en 2012.Le pacte est d'une valeur globale de 22 millions, dont 11,5 millions sont garantis.SOCCER LIVERPOOL, CHELSEA ET MANCHESTER GAGNENT > Liverpool, facile vainqueur de Bolton 3-0, s'est conduit en leader incontesté du Championnat d'Angleterre en laissant à la même distance ses dauphins, Chelsea et Manchester United, pourtant beaux vainqueurs de West Bromwich et à Stoke City, jeudi, après la 19e journée.Liverpool, qui a fait la décision grâce notamment à un doublé de Robbie Keane en seconde période après l'ouverture du score par Riera à la 26e minute, compte toujours un point d'avance sur Chelsea, qui a assuré la décision dès la troisième minute par un but de Drogba.Un autre but de Frank Lampard juste avant la pause permettait aux Blues d'engranger leur 12e victoire de la saison.De retour de Tokyo avec le trophée de champion du monde des clubs, Manchester United a mis un point d'honneur à garder le contact avec le duo de tête.Même s'ils ont souffert, les doubles champions en titre ont fini par s'imposer 1-0 sur le terrain de Stoke City, réduit à 10, après l'exclusion de Wilkinson (deux cartons jaunes).Un but de Tevez à sept minutes du coup de sifflet final a suffi au bonheur des Red Devils.Arsenal, qui menait pourtant 2-0, a perdu tout espoir de se mêler à la lutte avec le trio de tête après son match nul, 2- 2, à Birmingham, face à une vaillante équipe d'Aston Villa.COURSES SUR LE PLAT UN JOCKEY PERD LA VIE > Le jockey Sam Thompson fils est décédé le jour de Noël, cinq jours après avoir été désarçonné par son cheval à la suite d'une course disputée à Los Alamitos, en Californie.Le jockey de 36 ans était maintenu en vie par un système de maintien des fonctions vitales au Centre médical de Los Alamitos.Harems Dynasty, une pouliche de 2 ans, a désarçonné Thompson après avoir terminé au septième rang dans la huitième course.VOILE DESJOYEAUX RESTE EN TÊTE DU VENDÉE GLOBE > Michel Desjoyeaux (Foncia) restait en tête du Vendée Globe, course autour du monde en monocoque à la voile en solitaire sans escale et sans assistance, hier soir, devant Roland Jourdain alors que le BT de Sébastien Josse, victime d'une embardée, se dirigeait vers le nord.Desjoyeaux comptait 40,3 milles d'avance sur Jourdain (Veolia Environnement) et 126,4 milles sur Jean Le Cam (VM Matériaux).Pour sa part, Sébastien Josse, quatrième à 212,5 milles, a signalé trois fissures sur le toit de cabine de son bateau et s'est dirigé vers le nord afin de faire un bilan plus complet des dégâts.LE CHOIX DE PIERRE TRUDEL L'amateur de sports, homo sapiens, on le sait, est un spécialiste de la récupération les lendemains de veille et le sport l'aide souvent en ce sens.Le hockey surtout.On lui propose donc trois matchs aujourd'hui: en début de soirée, le Canadien retrouve les «boys» de Michel Therrien à Pittsburgh.Tout de suite après, les Flames de Calgary accueillent les Sénateurs d'Ottawa.En après-midi, si la bataille pour la Coupe Spengler vous passionne, il y a match entre l'équipe de Davos et celle du Canada.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI BASKETBALL [16 h 00] [CBS] NCAA: West Virginia c.Ohio State FOOTBALL [13 h 00] [TSN] Meineke Car Care Bowl : North Carolina c.West Virginia [20 h 00] [TSN] Emerald Bowl : Californie c.Miami GOLF [16 h 00] [NBC] [RDS] [TSN] PGA: d'Aventura, en Floride, la troisième ronde du Challenge ADT [00 h 00] [RDS] PGA: d'Aventura, en Floride, la troisième ronde du Challenge ADT HOCKEY [14 h 00] [SPNET] Coupe Spengler : HC Davos c.Canada [18 h 30] [RDS] LNH: avant-match, Canadien c.Pittsburgh [19 h 00] [CBC] [RDS] LNH: Canadien c.Pittsburgh [21 h 45] [RDS] LNH: après-match, Canadien c.Pittsburgh [22 h 00] [CBC] LNH: Ottawa c.Calgary [23 h 00] [RDS] Canadien Express : Canadien c.Pittsburgh PATINAGE ARTISTIQUE [14 h 00] [CBC] Compétition de championnat SOCCER [10 h 00] [SPNET] Angleterre : Aston Villa c.Arsenal v En différé ou en reprise.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert LIGUE NATIONALE .CLASSEMENT GÉNÉRAL.ASSOCIATION DE L'EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.Boston 34 25 5 0 4 126 77 54 13-1-0-1 12-4-0-3 9-1-0-0 G6 x-2.Rangers de NY 37 22 12 2 1 100 99 47 12-6-1-1 10-6-1-0 5-4-1-0 P2 x-3.Washington .35 21 11 1 2 113 106 45 13-1-0-1 8-10-1-1 8-2-0-0 G1 4.Philadelphie 34 19 8 4 3 122 104 45 12-4-2-1 7-4-2-2 7-1-1-1 G1 5.Canadien 33 18 9 2 4 98 86 42 11-4-2-2 7-5-0-2 5-3-2-0 P1 6.New Jersey 32 19 10 1 2 99 84 41 11-6-0-1 8-4-1-1 7-2-0-1 P1 7.Pittsburgh 34 18 12 1 3 113 102 40 8-6-1-1 10-6-0-2 4-6-0-0 P1 8.Buffalo 34 16 13 3 2 97 98 37 9-8-2-0 7-5-1-2 5-3-2-0 P2 9.Caroline 35 16 14 2 3 90 104 37 9-8-1-0 7-6-1-3 4-3-1-2 P1 10.Floride 33 16 13 2 2 82 85 36 8-4-1-1 8-9-1-1 7-2-1-0 G2 11.Toronto 34 14 14 2 4 109 122 34 6-6-2-2 8-8-0-2 5-5-0-0 P1 12.Ottawa 32 12 15 2 3 77 89 29 9-6-2-1 3-9-0-2 4-5-1-0 P1 13.Atlanta 34 12 18 4 0 101 125 28 6-9-2-0 6-9-2-0 4-5-1-0 G1 14.Tampa Bay 33 8 16 3 6 74 101 25 3-6-2-4 5-10-1-2 2-6-1-1 G1 15.Islanders de NY .34 10 21 2 1 83 124 23 5-9-1-1 5-12-1-0 0-9-1-0 P1 ASSOCIATION DE L'OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Étranger.10 Der.Série x-1.San Jose 34 27 4 3 0 121 80 57 18-0-2-0 9-4-1-0 7-1-2-0 G2 x-2.Detroit 33 23 6 4 0 123 98 50 12-3-2-0 11-3-2-0 8-2-0-0 G3 x-3.Calgary 34 19 11 3 1 101 102 42 10-4-2-1 9-7-1-0 5-2-2-1 G1 4.Chicago 31 18 6 2 5 114 82 43 10-1-1-3 8-5-1-2 8-1-0-1 G7 5.Vancouver 35 19 13 0 3 103 94 41 10-4-0-1 9-9-0-2 5-4-0-1 P1 6.Anaheim 35 18 14 2 1 100 98 39 10-7-1-1 8-7-1-0 4-6-0-0 P2 7.Phoenix 35 16 14 3 2 92 100 37 11-4-0-2 5-10-3-0 4-3-2-1 P2 8.Minnesota 33 17 14 2 0 87 76 36 10-6-2-0 7-8-0-0 3-6-1-0 G1 9.Nashville 33 16 14 0 3 84 95 35 9-4-0-1 7-10-0-2 5-4-0-1 P1 10.Colorado 34 17 16 0 1 93 100 35 9-6-0-0 8-10-0-1 5-4-0-1 G1 11.Los Angeles 34 14 14 2 4 90 98 34 10-6-2-4 4-8-0-0 4-3-1-2 G1 12.Edmonton 32 15 14 1 2 87 98 33 5-5-1-2 10-9-0-0 5-4-0-1 G1 13.Dallas 33 14 14 3 2 98 115 33 7-5-2-1 7-9-1-1 6-3-1-0 G1 14.Columbus 34 14 16 1 3 89 103 32 10-6-0-1 4-10-1-2 3-6-0-1 P3 15.St-Louis 34 13 18 1 2 97 118 29 8-7-1-1 5-11-0-1 3-7-0-0 P2 x- premier de sa division LE CANADIEN B P Pts Pén.13.A.Tanguay 10 16 26 22 27.A.Kovalev 8 18 26 30 79.A.Markov 5 21 26 16 20.R.Lang 11 14 25 28 11.S.Koivu 7 15 22 12 46.A.Kostitsyn 6 7 13 14 74.S.Kostitsyn 6 7 13 34 14.T.Plekanec 6 7 13 16 84.G.Latendresse 4 7 11 27 44.R.Hamrlik 2 8 10 28 21.C.Higgins 5 4 9 6 36.M.D'Agostini 6 2 8 4 22.S.Bégin 5 3 8 17 40.M.Lapierre 4 3 7 28 71.P.Brisebois 3 4 7 6 6.T.Kostopoulos 2 5 7 39 26.J.Gorges 1 5 6 10 51.F.Bouillon 2 2 4 27 3.R.O'Byrne 0 3 3 23 8.M.Komisarek 1 1 2 39 25.M.Dandenault 0 2 2 4 17.G.Laraque 0 2 2 29 31.C.Price 0 1 1 2 28.K.Chipchura 0 0 0 0 80.B.Maxwell 0 0 0 0 41.J.Halak 0 0 0 0 LNH .LE CALENDRIER MARDI, 23 DÉCEMBRE Boston 2 New Jersey 0 Atlanta 4 Islanders de N.Y.2 Washington 5 Rangers de N.Y.4 (Prol.) Ottawa 4 Philadelphie 6 Los Angeles 3 Columbus 0 Nashville 0 Floride 3 Tampa Bay 2 Pittsburgh 0 Dallas 8 Toronto 2 St-Louis 1 Detroit 4 Caroline 2 Minnesota 3 Anaheim 3 Calgary 4 Phoenix 4 Colorado 5 (Prol.) Vancouver 0 San Jose 5 VENDREDI, 26 DÉCEMBRE Buffalo à Washington, 19h Toronto à Islanders de N.Y., 19h Pittsburgh à New Jersey, 19h Caroline à Atlanta, 19h30 Tampa Bay à Floride, 19h30 Detroit à Nashville, 20h Philadelphie à Chicago, 20h30 Edmonton à Vancouver, 22h Phoenix à Los Angeles, 22h30 SAMEDI, 27 DÉCEMBRE Philadelphie à Columbus, 19h Boston à Caroline, 19h Canadien à Pittsburgh, 19h Islanders de N.Y.à Buffalo, 19h New Jersey à Rangers de N.Y., 19h30 Floride à Tampa Bay, 19h30 Anaheim à Dallas, 20h San Jose à St-Louis, 20h30 Los Angeles à Phoenix, 21h Detroit à Colorado, 21h Ottawa à Calgary, 22h DIMANCHE, 28 DÉCEMBRE Boston à Atlanta, 17h Anaheim à St-Louis, 18h Chicago à Minnesota, 18h Toronto à Washington, 19h Nashville à Edmonton, 20h Ottawa à Vancouver, 22h LUNDI, 29 DÉCEMBRE Islanders de N.Y.à Rangers de N.Y., 19h Canadien à Floride, 19h30 San Jose à Dallas, 20h30 Minnesota à Calgary, 21h Nashville à Colorado, 21h30 NFL CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Miami 10 5 0 .667 321 300 N.-Angleterre 10 5 0 .667 397 309 Jets de N.Y.9 6 0 .600 388 332 Buffalo 7 8 0 .467 336 329 Division Sud G P N Moy.PP PC z-Tennessee 13 2 0 .867 375 211 y-Indianapolis 11 4 0 .733 354 298 Houston 7 8 0 .467 335 370 Jacksonville 5 10 0 .333 295 340 Division Nord G P N Moy.PP PC x-Pittsburgh 11 4 0 .733 316 223 Baltimore 10 5 0 .667 358 237 Cleveland 4 11 0 .267 232 319 Cincinnati 3 11 1 .233 188 358 Division Ouest G P N Moy.PP PC Denver 8 7 0 .533 349 396 San Diego 7 8 0 .467 387 326 Oakland 4 11 0 .267 232 364 Kansas City 2 13 0 .133 285 424 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC z-Giants de N.Y.12 3 0 .800 408 274 Dallas 9 6 0 .600 356 321 Philadelphie 8 6 1 .567 372 283 Washington 8 7 0 .533 241 269 Division Sud G P N Moy.PP PC y-Caroline 11 4 0 .733 381 298 y-Atlanta 10 5 0 .667 360 298 Tampa Bay 9 6 0 .600 337 292 La N.-Orléans 8 7 0 .533 432 360 Division Nord G P N Moy.PP PC Minnesota 9 6 0 .600 359 314 Chicago 9 6 0 .600 351 319 Green Bay 5 10 0 .333 388 359 Detroit 0 15 0 .000 247 486 Division Ouest G P N Moy.PP PC x-Arizona 8 7 0 .533 393 405 San Francisco 6 9 0 .400 312 357 Seattle 4 11 0 .267 273 358 St.Louis 2 13 0 .133 205 434 x- champions de division y-assuré d'une place en séries z- champions de conférence DIMANCHE, 28 DÉCEMBRE St.Louis c.Atlanta, 13h Chicago c.Houston, 13h Detroit c.Green Bay, 13h Giants de N.Y.c.Minnesota, 13h Caroline c.La N.-Orléans, 13h Cleveland c.Pittsburgh, 13h N.-Angleterre c.Buffalo, 13h Oakland c.Tampa Bay, 13h Tennessee c.Indianapolis, 13h Kansas City c.Cincinnati, 13h Dallas c.Philadelphie, 16h15 Jacksonville c.Baltimore, 16h15 Miami c.Jets de N.Y., 16h15 Seattle c.Arizona, 16h15 Washington c.San Francisco, 16h15 Denver c.San Diego, 20h15 Fin du calendrier régulier MIDGET AAA Reprise des activités le 4 janvier HOCKEY FOOTBALL JUNIOR AAA Reprise des activités le 1er janvier ASSOCIATION DE L'EST Division Atlantique Pj Pts Rangers de N.Y 37 47 Philadelphie 34 45 New Jersey 32 41 Pittsburgh 34 40 Islanders de N.Y.34 23 Division Nord-Est Pj Pts Boston 34 54 Canadien 33 42 Buffalo 34 37 Toronto 34 34 Ottawa 32 29 Division Sud-Est Pj Pts Washington 35 45 Caroline 35 37 Floride 33 36 Atlanta 34 28 Tampa Bay 33 25 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit 33 50 Chicago 31 43 Nashville 33 35 Columbus 34 32 St-Louis 34 29 Division Nord-Ouest Pj Pts Calgary 34 42 Vancouver 35 41 Minnesota 33 36 Colorado 34 35 Edmonton 32 33 Division Pacifique Pj Pts San Jose 34 57 Anaheim 35 39 Phoenix 35 37 Los Angeles 34 34 Dallas 33 33 LES MENEURS (Matchs d'hier non compris) B A Pts Malkin, Pgh 15 43 58 Crosby, Pgh 14 33 47 Ovechkin, Wash 22 24 46 J.Carter, Phi 26 14 40 S.Gagné, Phi 18 22 40 Marleau, SJ 18 22 40 Parise, NJ 18 22 40 Iginla, Cal 16 24 40 Savard, Bos 11 29 40 Kane, Chi 16 23 39 Getzlaf, Ana 14 25 39 J.Thornton, SJ 9 30 39 M.Richards, Phi 14 24 38 Kessel, Bos 21 16 37 Elias, NJ 16 21 37 Datsyuk, Det 13 24 37 Krejci, Bos 13 24 37 Backstrom, Wash .10 27 37 Setoguchi, SJ 17 19 36 M.Koivu, Min 11 24 35 Kovalchuk, Atl 11 24 35 LIGUE UNIVERSITAIRE .MASCULIN Reprise des activités le 2 janvier LES COTES DE LA NFL DIMANCHE, 28 DÉCEMBRE Favoris Pts Négligés TAMPA BAY 13 Oakland GREEN BAY 9½ Detroit PHILADELPHIE 1½ Dallas MINNESOTA 6½ Giants de N.Y.HOUSTON 2½ Chicago Caroline 3 LA N.-ORLÉANS ATLANTA 14 St.Louis CINCINNATI 3 Kansas City BALTIMORE 12 Jacksonville Tennessee 3 INDIANAPOLIS PITTSBURGH 10½ Cleveland JETS DE N.Y.3 Miami Nouv.-Angleterre 6½ BUFFALO ARIZONA 6 Seattle SAN FRANCISCO 3 Washington SAN DIEGO 8 Denver Équipes locales en majuscule LES SOMMAIRES DE LA LNH >MARDI SAN JOSE 5 vANCOUvER 0 Première période 1.San Jose, Blake 6 (Cheechoo, Clowe) 4:22 2.San Jose, Marleau 18 (Thornton, Boyle) 5:55 (an) 3.San Jose, Setoguchi 17 (Marleau, Boyle) 7:09 (an) Deuxième période 4.San Jose, Thornton 9 (Setoguchi, Marleau) 0:24 5.San Jose, Plihal 4 (sans aide) 0:43 Troisième période Aucun but Tirs au but VANCOUVER 4 16 13.33 SAN JOSE 13 13 5.31 Gardiens Vancouver: Schneider.(P,2-3-1)(15-10) Sanford 0:43 de la 2e)(16-16) San Jose: Nabokov (G,19-3-2) Buts et avantages numériques Vancouver: 0-2 San Jose: 2-6 Arbitres - Chris Ciamaga, Mike Leggo Assistance - 17,496 (17,496) PhOENIx 4 COLORADO 5 .P.Première période 1.Phoenix, Lindstrom 3 (Jovanovski) 4:39 2.Colorado, Stastny 10 (Smyth, Liles) 11:59 (an) Deuxième période 3.Colorado, Hejduk 13 (Smyth) 7:06 Troisième période 4.Phoenix, Jokinen 11 (Mueller, Klee) 6:48 5.Colorado, Liles 3 (Stastny, Smyth) 12:05 (an) 6.Colorado, Smyth 11 (Stastny) 13:43 7.Phoenix, Doan 15 (Jokinen, Klee) 15:53 8.Phoenix, Doan 16 (Jokinen, Jovanovski) 19:12 (an) Prolongation 9.Colorado, Clark 2 (Arnason, Liles) 1:48 Tirs au but PHOENIx 4 712 0.23 COLORADO 17 17 12 2.48 Gardiens Phoenix: Bryzgalov (P,12-11-4) Colorado: Raycroft (G,6-1-0) Buts et avantages numériques Phoenix: 1-4 Colorado: 2-5 Arbitres - Kyle Rehman, Brad Watson Assistance - 14,625 (18,007) ANAhEIM 3 CALGARy 4 Première période Aucun but Deuxième période 1.Calgary, Moss 11 (Conroy, Sarich) 10:43 2.Anaheim, Morrison 5 (Ebbett, Hedican) 17:28 Troisième période 3.Anaheim, Getzlaf 14 (Perry, Moen) 3:45 4.Calgary, Sutter 1 (Conroy, Giordano) 3:59 5.Calgary, Giordano 2 (Iginla, Cammalleri).11:49 (an) 6.Calgary, Cammalleri 12 (Iginla, Lombardi) 14:16 7.Anaheim, Morrison 6 (Ryan, Ebbett) 16:29 Tirs au but ANAHEIM 13 7 13.33 CALGARY 10 11 11.32 Gardiens Anaheim: Giguère (P,11-8-2) Calgary: Kiprusoff (G,19-10-3) Buts et avantages numériques Anaheim: 0-2 Calgary: 1-4 Arbitres - Dean Morton, Brad Meier Assistance - 19,289 (19,289) LHJMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Moncton 34 26 3 2 3 128 69 57 Cap-Breton 38 25 11 1 1 144 112 52 Saint-Jean 39 21 15 2 1 128 130 45 Acadie-Bathurst 38 14 16 5 3 108 131 36 I.-P.-E 39 12 19 3 5 114 141 32 Halifax 36 10 24 1 1 95 155 22 Division Centrale-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Drummondville 35 29 4 0 2 181 93 60 Shawinigan 37 29 8 0 0 166 100 58 Victoriaville 38 18 19 0 1 119 127 37 Lewiston 37 13 24 0 0 110 157 26 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Québec 36 26 8 0 2 137 91 54 Rimouski 37 22 15 0 0 130 123 44 Chicoutimi 35 14 17 2 2 107 116 32 Baie-Comeau 35 9 20 4 2 97 158 24 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Rouyn-Noranda 36 19 12 3 2 121 116 43 Montréal 35 19 15 1 0 108 98 39 Gatineau 36 15 18 1 2 108 129 33 Val-d'Or 37 8 25 1 3 104 159 20 SAMEDI, 27 DÉCEMBRE Québec à Baie-Comeau, 16h Rimouski à Chicoutimi, 16h Val-d'Or à Drummondville, 16h Rouyn-Noranda à Gatineau, 16h Montréal à Shawinigan, 16h Lewiston à Victoriaville, 16h Saint-Jean à Acadie-Bathurst, 19h Halifax à Moncton, 19h Cap-Breton à I.-P.-É., 19h DIMANCHE, 28 DÉCEMBRE Rimouski à Baie-Comeau, 16h Québec à Chicoutimi, 16h Shawinigan à Drummondville, 16h Acadie-Bathurst à Moncton, 16h Cap-Breton à I.-P.-É., 16h Halifax à Saint-Jean, 16h Montréal à Victoriaville, 16h LUNDI, 29 DÉCEMBRE Gatineau à Lewiston, 19h Rouyn-Noranda à Val-d'Or, 19h MARDI, 30 DÉCEMBRE Acadie-Bathurst au Cap-Breton, 19h I.-P.-É.à Halifax, 19h Gatineau à Lewiston, 19h Baie-Comeau à Québec, 19h Chicoutimi à Shawinigan, 19h Montréal à Drummondville, 19h30 Victoriaville à Rimouski, 19h30 Val-d'Or à Rouyn-Noranda, 19h30 LIGUE NORD.AMÉRICAINE PJ G PDP DF BP BC Pts Pont-Rouge 24 18 4 0 2 118 78 38 Sherbrooke 26 16 5 2 3 130 97 37 St-G.-de-Beauce.24 16 6 0 2 109 78 34 St-Hyacinthe 24 14 7 2 1 95 92 27 Thetford Mines.24 12 9 2 1 93 98 27 Rivière-du-Loup.24 11 11 2 0 87 99 24 Ste-Marie 24 10 12 2 0 92 120 22 Trois-Rivières 23 6 13 2 2 88 114 16 Saguenay 25 6 16 2 1 78 114 15 VENDREDI, 26 DÉCEMBRE Ste-Marie à Thetford Mines, 20h30 LIGUE AMÉRICAINE CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Providence 32 18 12 1 1 96 88 38 Portland 29 17 9 1 2 93 83 37 Hartford 31 15 12 1 3 87 93 34 Worcester 30 16 14 0 0 88 89 32 Springfield 30 12 14 3 1 75 95 28 Manchester 30 12 14 0 4 74 90 28 Lowell 29 11 14 1 3 77 93 26 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Hershey 30 22 7 0 1 122 79 45 Bridgeport 31 20 8 1 2 106 83 43 Philadelphie 31 19 11 0 1 99 86 39 Wilkes-Barre 30 17 11 1 1 103 86 36 Binghamton 30 15 9 3 3 82 92 36 Norfolk 33 12 16 1 4 102 126 29 Albany 30 10 15 3 2 75 96 25 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts Manitoba 29 21 8 0 0 98 64 42 Grand Rapids 30 17 7 3 3 104 84 40 Hamilton 29 18 9 2 0 106 78 38 Toronto 30 14 13 0 3 84 91 31 Syracuse 30 14 14 0 2 75 83 30 Lake Erie 29 11 12 1 5 75 85 28 Rochester 31 8 21 0 2 59 110 18 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Chicago 31 18 11 1 1 92 77 38 Milwaukee 28 18 9 0 1 93 79 37 Peoria 31 18 12 1 0 96 90 37 Houston 31 15 10 1 5 87 80 36 Iowa 30 16 11 1 2 87 89 35 Rockford 29 15 11 0 3 87 79 33 Quad City 30 10 14 4 2 77 91 26 San Antonio 32 9 22 0 1 68 108 19 VENDREDI, 26 DÉCEMBRE Providence à Worcester, 18h05 Hartford à Bridgeport, 19h Peoria à Grand Rapids, 19h Syracuse à Binghamton, 19h05 W.-B./Scranton à Philadelphie, 19h05 Toronto à Lake Erie, 19h30 Manchester à Springfield, 19h30 hamilton à Rochester, 19h35 Quad City à Milwaukee, 20h Chicago à Rockford, 20h30 San Antonio à Houston, 20h35 SAMEDI, 27 DÉCEMBRE Rochester à Albany, 17h Lake Erie à Grand Rapids, 19h Binghamton à Hershey, 19h Providence à Lowell, 19h Portland à Manchester, 19h Hartford à Springfield, 19h Manitoba à Toronto, 19h Bridgeport à W.-B./Scranton, 19h05 Philadelphie à Norfolk, 19h15 hamilton à Syracuse, 19h30 Milwaukee à Chicago, 20h San Antonio à Peoria, 20h Rockford à Iowa, 20h05 Houston à Quad City, 20h05 DIMANCHE, 28 DÉCEMBRE Hartford à Lowell, 16h Springfield à Manchester, 16h Worcester à Portland, 16h Manitoba à Toronto, 16h Albany à Hershey, 17h Binghamton à W.-B./Scranton, 17h05 Rochester à hamilton, 18h Houston à Peoria, 18h NBA JEUDI, 25 DÉCEMBRE Cleveland 93 Washington 89 Lakers de L.A.92 Boston 83 Orlando 88 La Nouv.-Orléans 68 San Antonio 91 Phoenix 90 Dallas 102 Portland 94 VENDREDI, 26 DÉCEMBRE Chicago à Miami, 17h Charlotte à New Jersey, 19h30 Minnesota à New York, 19h30 Indiana à Memphis, 20h Houston à La Nouv.-Orléans, 20h Oklahoma City à Detroit, 20h Dallas à Utah, 21h Philadelphie à Denver, 21h Toronto à Sacramento, 22h Boston à Golden State, 22h30 SAMEDI, 27 DÉCEMBRE Chicago à Atlanta, 19h New Jersey à Charlotte, 19h Oklahoma City à Washington, 19h Orlando à Minnesota, 20h Utah à Houston, 20h30 Detroit à Milwaukee, 20h30 Memphis à San Antonio, 20h30 Toronto à Portland, 22h DIMANCHE, 28 DÉCEMBRE Denver à New York, 13h Dallas c.Clippers de L.A., 15h30 Miami à Cleveland, 19h La Nouv.-Orléans à Indiana, 19h Boston à Sacramento, 21h Golden State c.Lakers de L.A., 21h30 LA COUPE SPENGLER LA PRESSE CANADIENNE DAVOS, Suisse \u2014 Le Canada a bien amorcé la Coupe Spengler, hier, mais le prochain test s'annonce plus important.Brad Isbister, Micki Dupont et Jean-Guy Trudel ont tous marqué en avantage numérique pour aider l 'équipe canadienne à va incre le club tchèque Energie Karlovy Vary, 3-1, à son premier match du tournoi.Darren Machesney a signé la victoire devant le filet de la formation canadienne.Il a surtout brillé en première période en bloquant chacun des 14 tirs.L'issue du match s'est décidée en deuxième période; les joueurs du Karlovy ont écopé de sept pénalités mineures de suite qui ont mené aux trois buts du Canada.«Nous avons disputé une troisième période impeccable pour protéger l'avance.C'était d'autant plus impressionnant que nous en étions à nos débuts ensemble », a dit l'entraîneur Sean Simpson.« Le s ga r s é t a ient ne r veu x en première pér iode.Da r ren (Machesney) a offert une performance remarquable.» Le Canada, champion en titre du tournoi , disputera son prochain match contre le HC Davos, demain.L'équipe-hôte de la compétition s'est inclinée 4-1 contre le Dynamo de Moscou, hier, à son premier affrontement.Le Canada servi par l'avantage numérique CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR > à OTTAwA Groupe A PJ G P vP DP BP BC Pts É.-U 1 1 0 0 0 8 2 3 Canada 0 0 0 0 0 0 0 0 Rép.tchèque 0 0 0 0 0 0 0 0 Kazakhstan 0 0 0 0 0 0 0 0 Allemagne 1 0 1 0 0 2 8 0 Groupe B PJ G P vP DP BP BC Pts Russie 1 1 0 0 0 4 1 3 Finlande 0 0 0 0 0 0 0 0 Slovaquie 0 0 0 0 0 0 0 0 Suède 0 0 0 0 0 0 0 0 Lettonie 1 0 1 0 0 1 4 0 Note: Trois points pour une victoire en temps réglementaire, deux points pour une victoire en prolongation et un point pour une défaite en prolongation.RONDES PRÉLIMINAIRES VENDREDI, 26 DÉCEMBRE Lettonie 1 Russie 4 Allemagne 2 États-Unis 8 Finlande c.Suède, 18h30 Canada c.Rép.Tchèque, 19h30 SAMEDI, 27 DÉCEMBRE Slovaquie c.Lettonie, 18h30 Kazakhstan c.Allemagne, 19h30 DIMANCHE, 28 DÉCEMBRE Russie c.Finlande, 14h30 Kazakhstan c.Canada, 15h30 Suède c.Slovaquie, 18h30 États-Unis c.Rép.Tchèque, 19h30 LUNDI, 29 DÉCEMBRE Lettonie c.Suède, 14h30 Allemagne c.Canada, 19h30 MARDI, 30 DÉCEMBRE Russie c.Slovaquie, 14h30 Rép.Tchèque c.Allemagne, 15h30 Finlande c.Lettonie, 18h30 États-Unis c.Kazakhstan, 19h30 MERCREDI, 31 DÉCEMBRE Suède c.Russie, 14h30 Rép.Tchèque c.Kazakhstan, 15h30 Slovaquie c.Finlande, 18h30 Canada c.États-Unis, 19h30 BASKETBALL En 2009, récupérez davantage vos contenants et emballages! Un petit geste facile à faire pour changer les choses.Pour connaître ce qui est recyclable, vérifiez auprès de votre municipalité ou au www.votrevoixecolo.com.Avant de jeter, ecoutez votre voix ecolo! Les lendemains de veille, on rEcup Ere! > 3601128A RECEVEZ 1 MILLE AÉROPLANMD PAR DOLLAR DÉPENSÉ Les taxes, les frais d'interurbains, le temps d'antenne additionnel, les frais d'itinérance et les frais pour services payables à l'utilisation sont en sus.Certaines conditions s'appliquent.Samsung U410 0$ 4988$ Prix courant Avec la Balance Fonction : Appareil photo de 0,3 mégapixel Pas de contrat àdurée déterminée RABAIS 60$ après rabais 3.5\u201d Appareil de navigation portable GPS Cartes pré-téléchargées: États-Unis et Canada ONE 130 RABAIS 100$ après rabais Lecteur multimédia MP3 16 Go de mémoire Autonomie: Jusqu'à 30 hres YPQ1JEB 16 Go Appareil de navigation portable GPS Système pour signal FM TMC inclus (service optionnel) 3.5\u201d RABAIS 80$ après rabais RABAIS 300$ après rabais Caméscope numérique HD Zoom optique 34 x Stabilisateur d'image Écran ACL 2.7\" Full HD SCHMX20 NUVI255 BDP1500XAC 17888 RABAIS 120$ après rabais RABAIS 500$ après rabais 37LG30 VOTRE CHOIX.OU TVHD 50\" Plasma 50\u201d PLASMA après rabais RABAIS JUSQU'À 600$ /ch ou1841 X 60mois KDL32L4000 TVHD 40\" ACL 1080p Écran plat prêt pour montage mural Résolution 1920 x 1080 Capacité d'affichage pleine HD 1080p Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 KDL40S4100 40\u201d ACL 37\u201d ACL TVHD 37\" ACL Écran plat prêt pour montage mural Capacité d'affichage 720p 12000:1 Résolution 1366 x 768 Rapport de contraste RABAIS 310$ après rabais RABAIS 354$ après rabais TVHD 32\" ACL Possibilité de montage mural Résolution 1366 x 768 Capacité d'affichage 720p Entrée(s) numérique(s) HDMI x 2 32\u201d ACL Lecteur Blu-ray + Terminal HD Vidéotron à 9888 + Terminal HD Vidéotron à 9888 + Terminal HD Vidéotron à 9888 + Terminal HD Vidéotron à 9888 RABAIS 100$ après rabais Office Famille et Étudiant Ordinateur portatif Aspire One Processeur Intel® Atom N270 Mémoire de 1024 Mo Disque rigide de 160 Go Port réseau 10/100 et sans fil 802.11b/g Lecteur de carte mémoire 8.9\u201d AOA150-1982 RABAIS 150$ après rabais 27 décembre seulement Système stéréo Récepteur stéréo Sony 100 watts par canal Syntoniseur numérique Ensemble stéréo Acoustimass® 5 série III Bose 2 enceintes acoustiques satellites Module Acoustimass® STRDE197 - AM5BK RABAIS 350$ après rabais RABAIS 100$ après rabais YHT290B Ensemble cinéma maison 5.1 Puissance de sortie de 500 watts total Décodage numérique 5.1 4 enceintes satellites à 2 voies Enceinte centrale Caisson d'extrêmes-graves 100 watts RABAIS 100$ après rabais DSCW130B Digital Still Camera 8.0 Megapixels 4x Optical Zoom 2.5\u201d LCD Monitor Image Stabilizer Zoom optique 4x RABAIS 100$ après rabais Appareil photo numérique reflex D40 6.1 mégapixels Objectif 18-55mm inclus D40 18-55 BODY LENS 6.1 Mégapixels Ajoutez un terminal numérique HD 9888 pour seulement RABAIS 150$ Rég.24888 À l'achat de tout téléviseur de 32\u201d et plus.DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph GRANBY 633, rue Dufferin GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) JOLIETTE 204, rue Baby LA SARRE 31, 5e Avenue E.LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins ROUYN-NORANDA 463, Larivière SHAWINIGAN 4370, boul.Royale SHERBROOKE 525, Northrop-Frye - Édifice Croteau / Ureka (Voisin de Momo Sports) SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire VAL-D'OR 1817, 3e Avenue VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets SAINTE-CATHERINE 5210, Route 132 PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, Mc Gill College (niveau métro 2) RUE STE-CATHERINE 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) BOUL.L'ACADIE 8990, boul.l'Acadie (Nord de la Métropolitaine) DÉCARIE 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) face à Rob Mc Intosh MÉGA CENTRE VAUDREUIL 3218, Félix-Leclerc (sortie 35 - Aut.Transcanadienne) LAVAL CENTROPOLIS (à côté du Colossus) STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13 & boul.Notre-Dame) PLACE ROSEMÈRE (entrée rue Le Bouthillier) LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) BOUL.TASCHEREAU 5705, Taschereau (près du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO (entrée #1) GATINEAU 195, Bellehumeur dumoulin.com 1-866-588-7777 Après crédit de programmation Vidéotron de 50$, conditionnel à l'achat d'un premier terminal numérique HD, à un abonnement au forfait Haute Définition (HD) Télémax minimum et à un engagement minimum de 12 mois pour les nouveaux clients et 24 mois pour les clients illico existants minimum Télémax.Ce 50$ sera porté au compte des nouveaux abonnés HD, lors de son activation.Limite de un terminal par client à l'achat de tout téléviseur de 32\u201d et plus.Conditions du financement: \u2020S'applique sur achat minimum de 200$ et plus.Les prix affichés n'incluent pas les taxes.Aucuns frais ni intérêt pendant 3 mois.Le prix d'achat est payable dans 3 mois à un taux d'intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d'effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d'intérêts calculés au taux de 28.80% seront facturés à partir de la date d'achat.Taxes payables en magasin lors de l'achat.Sujet à l'approbation de VFC Inc.Détails en magasin.S'applique sur achat minimum de 1000$ et plus (taxes incluses).Les prix affichés n'incluent pas les taxes.Sujet à l'approbation du service de crédit de Services de Cartes Desjardins Financement au taux faible de 8.9%, en autant que chaque paiement soit effectué à la date d'échéance, à compter de la date d'achat.Exemple : pour un achat de 1 000$, 60 versements mensuels de 20.71$.Le consommateur sera en défaut de payer s'il néglige de payer les montants dus dans les 21 jours à partir de la date de la mise à la poste du relevé.En cas de défaut, le taux d'intérêt applicable est celui prévu à la convention liant l'émetteur de la carte de crédit au consommateur, ledit taux ne pouvant toutefois excéder en date de ce jour 18.9% l'an.Exemple: Achat courant Frais de crédit à acquitter lorsque le solde indiqué sur le relevé de compte de la période précédente n'a pas été payé en totalité à la date d'échéance et lorsque le détenteur d'une carte VISA Desjardins, comportant l'option Taux d'intérêt réduit, omet d'acquitter le paiement minimum requis à la date d'échéance.Transaction inscrite le 15 du mois; facturée le 1er jour du mois suivant; non soldée durant le délai prévu à l'article 9 de la convention du détenteur de carte de crédit : taux d'intérêt annuel de 18.9% (1,575% par mois).Les offres de financement ne peuvent etre combinées.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu'au mercredi 31 décembre 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.OUVERT Jusqu'à 21h du lundi au vendredi Financement ajusté à vos besoins MD Aéroplan est une marque déposée d'Aéroplan, société en commandite.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.OUVERT Jusqu'à 21h le 2 janvier 2009 36003440A "]