La presse, 11 janvier 2001, E. Montréal Plus

[" 4LP0101E0111 E 1 jeudi 4LP0101E0111 ZALLCALL 67 01:05:50 01/11/01 B Vera Danyluk louangée Plusieurs voient en elle la candidate idéale pour la mairie du nouveau Montréal MARIE-CLAUDE GIRARD L'ACTUELLE PRÉSIDENTE de la Communauté urbaine de Montréal serait une bonne candidate à la présidence du comité exécutif de la nouvelle ville de Montréal, estime l'analyste Guy Larocque, de la firme de sondages SOM.Le conseiller indépendant Jeremy Searle va plus loin et fait de Vera Danyluk la candidate logique à la mairie du nouveau Montréal.Pour le moment, la principale intéressée reste muette sur ses intentions et refuse de commenter.Mais elle a déjà indiqué qu'elle ne fermait aucune porte.M.Larocque voit très bien Mme Danyluk dans un poste plus administratif comme celui de présidente du comité exécutif.Elle pourrait alors faire équipe avec un autre candidat à la mairie.Mme Danyluk gère déjà des services à l'échelle de l'île de Montréal : police, environnement, transport en commun, souligne M.Larocque.« Elle présente un aspect rassurant pour les villes de banlieue.» M.Searle, conseiller du district Loyola, est déjà prêt à donner son allégeance à Mme Danyluk si elle choisissait de se présenter seule ou avec un candidat vedette.« Elle est la seule personne qui occupe un poste semblable au niveau municipal.Et elle n'est pas une élue, n'est pas dans le petit club des maires de banlieue », dit-il.Il croit que Mme Danyluk arriverait à naviguer entre les écueils linguistiques, constitutionnels et locaux (banlieue contre ville).« Elle peut attirer la confiance des communautés ethniques.Elle est acceptable pour les anglophones du West-Island et j'imagine aussi pour les francophones.C'est une femme rassembleuse.» Il estime qu'elle pourrait se présenter comme indépendante, le nouveau maire étant élu au suffrage universel et non par la majorité des arrondissements.Selon lui, elle pourrait diriger la ville avec une alliance entre la banlieue et quelques arrondissements de l'ancien Montréal.Tout en étant convaincu qu'une telle alliance sera majoritaire au conseil de la nouvelle ville, M.Searle ne prendrait pas au sérieux la candidature d'un maire de banlieue à la mairie de Montréal.« Ils n'ont fait aucun effort pour convaincre les Montréalais.» Si les maires de banlieue se présentent dans leurs arrondissements pour en devenir présidents, « il est clair que presque tous seront élus », avance le conseiller.« Il serait impossible de se présenter contre M.Yeomans à Dorval.» Les citoyens de l'ouest de la ville ont l'impression de ne pas avoir les services auxquels ils ont droit, soutient M.Searle.Ils seront tentés de s'allier à la banlieue pour avoir les mêmes services, dit-il.Ex-mairesse de Mont-Royal, Mme Danyluk a été nommé présidente de la CUM en 1994, après avoir assumé la présidence de la Conférence des maires de banlieue de Montréal.Elle a été par moment contestée par certains maires.Dans toutes les discussions sur l'avenir de Montréal et de sa région, Mme Danyluk a tenu un discours en faveur d'un partage métropolitain, qui n'était pas celui des maires de la banlieue ou du maire de Montréal.Pierre Bourque, qui sollicite depuis quelques jours des rencontres avec certains élus de la banlieue, n'a pas contacté Mme Danyluk, avec qui il a déjà eu quelques frictions.Une ville, l'autre île Jean-Noël Lavoie était dans la peau de Pierre Bourque quand Laval est né dans l'île Jésus JEAN-PAUL CHARBONNEAU Instigateur de la création d'une ville dans l'île Jésus, Jean-Noël Lavoie trouve un peu bizarre de ne faire qu'une ville dans l'île de Montréal avec 27 arrondissements.Joint par La Presse, hier dans son nouvel appartement dans le sud de la France, le notaire Lavoie, âgé de 73 ans, a eu le même entêtement que Pierre Bourque il y a plus de 35 ans.Élu maire en août 1965 de la nouvelle ville de Laval par les membres d'un conseil municipal provisoire formé de représentants des 14 municipalités fusionnées, M.Lavoie a été battu trois mois plus tard lors des premières élections.La population lui a préféré Jacques Tétreault.« Ce n'est pas seulement à cause du mécontentement parmi la population que j'ai été défait, j'ai aussi été victime d'une vaste campagne malsaine, vraiment unique comme salissage.J'ai eu seulement trois mois pour me préparer.Je n'ai pas eu le temps de faire de campagne.Tellement occupé à réorganiser la ville, on couchait presque à l'hôtel de ville.M.Bourque a 10 mois pour préparer son élection comme premier maire de la nouvelle ville de Montréal et il n'a pas à s'occuper de l'administration actuelle des municipalités de l'île », a précisé M.Lavoie.Ce dernier est un vieux routier de la politique : il a été député de 1960 à 1981 et président de l'Assemblée nationale de 1970 à 1976, maire de l'Abord-à-Plouffe durant des années, puis maire de Chomedey à la suite de la fusion de trois municipalités, l'Abord-à- Plouffe, Renaud et Saint-Martin.M.Lavoie précise n'avoir pas trop confiance dans les arrondissements.Dans son livre La Saga de Laval, publié en 1998, il entrevoyait cinq villes dans l'île de Montréal et une sur la Rive-Sud, lesquelles auraient formé, avec Laval, une communauté urbaine.Ð Avez-vous des conseils à donner à M.Bourque afin qu'il ne répète pas les mêmes erreurs que vous ?lui a demandé La Presse.Ð Ça fait 35 ans, je ne suis plus qu'un observateur de la scène politique, je ne suis pas magicien.M.Bourque doit être assez grand pour savoir quoi faire.Je n'ai pas l'intention de donner des conseils à quiconque, a-t-il répondu.Puis il a repris en disant qu'il n'est pas certain que toute la population de l'île de Montréal est entièrement contre une fusion.« C'était plutôt les administrateurs des villes, les élus municipaux qui ont couru à leur perte.Ils auraient pu éviter ça autrement peut-être en se regroupant eux-mêmes.S'ils s'étaient réveillés avant au lieu d'attendre la catastrophe, ils auraient pu éviter tout ça.J'avais proposé dans mon livre cinq villes sans arrondissement afin de créer une communauté avec Laval et la Rive-Sud, ce qui aurait donné sept partenaires a peu près d'égale force.Il va falloir que M.Bourque prouve à tout le monde que c'est une bonne chose », a-t-il poursuivi.Ð Pensez-vous que M.Bourque est l'homme de la situation ?Ð Pourquoi pas ?Il est aussi valable que quiconque.Il a défendu sa politique, il a gagné son point de vue, c'est à lui d'aller jusqu'au bout.Une ville, une île pour lui, c'est une grande victoire.Mais je ne peux pas me prononcer s'il est en avance sur les autres maires de l'île qui tenteraient leur chance contre lui, a-t-il rétorqué.« Ce serait une bonne chose de sa part, a poursuivi Jean-Noël Lavoie, s'il réussissait à aller chercher trois ou quatre maires qui étaient contre l'intégration pour renforcer son équipe afin d'avoir plus de légitimité, plus de représentativité.Mais ce n'est pas facile de se faire des alliés avec des ennemis.J'ai laissé la politique de côté et je regarde tout ça comme un citoyen intéressé.Je souhaite donc bonne chance à tous ceux qui seraient tentés de devenir le premier maire de la nouvelle ville de Montréal.» Photothèque La Presse Jean-Noël Lavoie le 7 novembre 1965, au moment de voter pour l'élection du premier maire de Laval.Quelques heures plus tard, il n'était déjà plus maire de la ville qu'il avait contribué à créer.Son mandat intérimaire n'a duré que trois mois.Gérald Tremblay intéressé par le poste de maire de Montréal?Bourque veut un conseiller montréalais de plus MARIE-CLAUDE GIRARD Le maire Bourque demandera sous peu à la ministre des Affaires municipales d'ajouter un conseiller représentant le centre- ville au conseil de la nouvelle ville de Montréal, estimant que les arrondissements de banlieue sont « surreprésentés » au détriment du territoire actuel de Montréal.Les villes de banlieue, qui comptent environ 800 000 citoyens, seront représentées par 33 conseillers au conseil municipal.Avec un million de population, Montréal aura 39 conseillers.Selon M.Bourque, il s'agit d'un déficit de représentation pour plus de 50 000 citoyens.Le rapport est de un conseiller pour 24 242 en banlieue contre un pour 25 641 à Montréal.En amendant le projet de loi 170, le gouvernement a scindé l'arrondissement Lachute-La- Salle et ajouté un conseiller supplémentaire.« Sur le plan de la représentation, il y a là une injustice », estime le candidat à la mairie.« Mme Harel devrait corriger ça.Il suffit de modifier un peu le territoire (de l'arrondissement du centre-ville) pour ajouter un troisième conseiller à la ville.Ça nous permettrait aussi d'éliminer un conseiller d'arrondissement dans le centre-ville.» Dans certains arrondissements, la loi prévoit qu'il y aura en plus des conseillers municipaux chargés de représenter le quartier au conseil de la ville centrale, des « conseillers d'arrondissements » qui eux, ne siégeront pas au conseil.ALEXANDRE S I R O I S DANS UN GESTE qui s'apparente à une manifestation d'intérêt pour le poste de maire de la mégacité, l'ancien ministre libéral Gérald Tremblay vient de dévoiler ses recommandations pour faire de la nouvelle administration municipale une « institution démocratique » adaptée aux « besoins et aspirations » de ses citoyens.L'ancien titulaire du ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie, dans un texte publié aujourd'hui dans La Presse, lance d'emblée un appel à la collaboration entre les citoyens de l'ancienne ville de Montréal et ceux des banlieues de l'île qui s'opposaient aux fusions.Père des grappes industrielles, M.Tremblay a présidé la commission consultative sur la politique de consultation publique en matière d'urbanisme l'automne dernier.Il qualifie la construction de la nouvelle ville de Montréal de « grand défi démocratique » et offre diverses pistes visant à combler les valeurs et espoirs des Mont r é a l a i s , t e l s qu'exprimés lors des audiences de la commission qu'il présidait.Le texte de l'ancien ministre a parfois le ton d'un véritable programme électoral.Il y affirme notamment qu'en matière de services municipaux, les Montréalais devraient s'aligner vers le haut et « se donner comme référence ce que nous faisons de mieux ».M.Tremblay tente aussi de rassurer les citoyens qui craignent une augmentation des taxes municipales et une « bureaucratie démesurée qui éloignerait l'élu du citoyen » à la suite des fusions.Il soutient que Montréal peut se donner une gestion responsable et que la prochaine équipe à la tête de la Ville est en mesure de « faire en sorte que l'administration des arrondissements se rapproche encore davantage de nos préoccupations quotidiennes ».M.Tremblay énumère même les aptitudes nécessaires aux futurs gestionnaires de Montréal (compétents, rigoureux et transparents) et au futur maire.« Celui-ci devra être en mesure de rassembler tous les Montréalais.Il devra pouvoir se situer au-dessus des querelles de parti, des conflits de personnalité et des chicanes de clôture.Ses convictions, son discours, sa pratique, devront aller dans le sens du bien commun », écrit-il entre autres, avant d'ajouter que « son passé devra être garant de ses prétentions ».Reste à voir si M.Tremblay, qui n'a pu être joint hier, a l'intention de remplir ces conditions.Gérald Tremblay FILL30 4LP0202E0111 E2JEUDI 4LP0202E0111 ZALLCALL 67 01:07:05 01/11/01 B E2 · LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 Visite illégale.et mortelle MARCEL LAROCHE SI PIERRE Milord avait respecté à la lettre un ordre du tribunal lui interdisant tout contact avec Robert Pérusse, il serait encore de ce monde aujourd'hui.Milord, qui était en visite « illégale » dans l'appartement de son ami Pérusse, a été atteint mortellement d'un unique coup de couteau à la gorge.Une vive discussion entre les deux hommes, qui auraient célébré leurs retrouvailles en sirotant une bière, serait à l'origine de ce premier meurtre commis en 2001 sur le territoire de l'île de Montréal.Le drame est survenu vers 22 h 30 lundi à l'intérieur d'un petit logement du 2251 A rue d'Iberville, près de la rue de Rouen, dans le quartier Centre-Sud de Montréal.C'est le locataire des lieux, Robert Pérusse, 43 ans, se déplaçant en fauteuil roulant, qui a alerté le 911 en disant qu'il venait de poignarder Pierre Milord.À leur arrivée dans l'appartement situé au sous-sol de l'immeuble de trois étages, les policiers du poste de quartier 22 du SPCUM ont découvert le proprio paraplégique étendu par terre près de son fauteuil roulant.À ses côtés gisait le corps ensanglanté de Milord, 40 ans, la lame du couteau enfoncée dans la gorge.Les policiers ont procédé sur-lechamp à l'arrestation de Pérusse pendant que des techniciens d'Urgences Santé s'occupaient de prodiguer les premiers soins à la victime qui a succombé à ses blessures à l'hôpital.Incapable de se déplacer sans son fauteuil roulant, Robert Pérusse a dû être placé à bord d'un autobus pour handicapés pour être conduit à la centrale de police, où il a été pris en charge par les sergents- détectives Normand Richard et Yves Beaulieu, de la section des homicides du SPCUM.Dès le début de leur enquête supervisée par le lieutenant-détective Stephen Roberts, les policiers ont découvert que les deux individus traînaient de lourds casiers judiciaires, pour violence, vol qualifié, introduction par effraction, fraude et possession de stupéfiants.Connu des services policiers depuis 1975, Robert Pérusse avait été atteint de plusieurs coups de feu dans son logement du 2420, rue Frontenac, en 1985.Malgré la gravité de ses blessures, Pérusse avait miraculeusement survécu à cet attentat (tout en perdant l'usage de ses jambes), tandis que sa conjointe de l'époque, Aline Lefrançois, avait été tuée d'une balle à la tête.Confiné à son fauteuil roulant depuis cet attentat, Pérusse a récidivé à quelques reprises, dont une dernière fois le 11 mai 1999 où il a été accusé de voies de fait et de menaces de mort contre un agent de la paix.Le prévenu s'en était tiré avec une sentence suspendue assortie d'une probation pour garder la paix pendant deux ans, probation qui était toujours en vigueur lors de son arrestation lundi soir.Quant à Pierre Milord, qui serait un ami de longue date de Pérusse (il habitait au 2581, rue Frontenac, tout près d'Iberville), son dernier passage devant les tribunaux remontait au mois de décembre 1999 pour une affaire de menaces.Milord s'en était tiré avec une interdiction de posséder des armes et une promesse de garder la paix jusqu'au mois de mars 2002, en plus d'une interdiction formelle du tribunal de communiquer avec Robert Pérusse.L'enquête policière a démontré que Pierre Milord se trouvait dans l'appartement de Robert Pérusse depuis près de deux heures lundi soir quand une discussion a éclaté entre les deux.Discussion qui s'est soldée par l'assassinat de Milord.Écroué depuis son arrestation, Pérusse a été formellement inculpé de meurtre hier après-midi, au palais de justice de Montréal.À pareille date l'an dernier, le SPCUM n'avait pas encore enregistré d'homicide sur son territoire.Le premier drame s'est produit avec le double assassinat de Gilles Nolet et Normand Barolet, abattus par balles dans la nuit du 12 janvier dans un bar de l'avenue de l'Église, dans le quartier Côte-Saint-Paul.En 2000, il y a eu 49 homicides dans l'île de Montréal, comparativement à 52 en 1999.Pierre Minou Milord, 40 ans, a été tué d'un coup de couteau à la gorge.Robert Bob Pérusse, un paraplégique de 43 ans, accusé du premier meurtre commis à Montréal en 2001.Michel Telmosse demande à être libéré après 15 ans de pénitencier CHRISTIANE DESJARDINS INCARCÉRÉ depuis 1980, Michel Telmosse dit avoir eu le temps de réfléchir et affirme avoir fait un X sur la vie criminelle.À 56 ans, il se dit prêt à repartir du bon pied dans la société et demande à un jury de lui accorder la liberté avant la fin de sa peine, qui est de 25 ans.Cette révision judiciaire est entendue depuis lundi au palais de justice de Montréal.Telmosse, ancien homme de main du célèbre gang des Provençal, purgeait une peine d'emprisonnement de sept ans pour trafic de drogue, en 1982, quand on lui a « collé » deux meurtres sur le dos.Celui qui l'a vendu est Bernard Provençal, l'un des frères du gang, qui avait décidé de devenir délateur.Selon Provençal, dans la nuit du 26 juin 1978, Telmosse et un dénommé Jean-Pierre Gauthier ont tué Ronald Bourgouin, 24 ans, et Sylvie Revah, 21 ans, et les ont enterrés à Saint-Colomban.Michel Telmosse Bourgouin (assassiné par balles) aurait été tué pour une dette de drogue, et Revah (assommée à coups de crosse et étranglée) parce qu'elle était untémoin gênant, du fait qu'elle savait que son petit ami avait un meeting avec Provençal.Ce dernier a affirmé sous serment qu'il avait promis 30 000 $ à Telmosse pour ce contrat.Au terme de son procès, en 1983, Telmosse a été condamné à deux peines d'emprisonnement concurrentes de 25 ans.Son rôle : « fossoyeur », dit-il.Aujourd'hui encore, Telmosse nie avoir tué ces deux personnes, et jure que son rôle s'est limité à enterrer les deux corps et à faire le ménage de la maison où ont eu lieu les meurtres, dans un chalet des Provençal, dans le nord.Il raconte que lors de cette fameuse nuit, il a reçu un appel à deux heures du matin de Bernard Provençal, qui lui demandait de rappliquer en vitesse parce qu'on avait besoin de lui.Telmosse est allé chercher Gauthier et s'est rendu à l'endroit en question.Sur place, il y avait Bernard Provençal et deux types de Québec à l'air patibulaire.Dans le garage, il y avait deux corps enroulés dans un tapis.Provençal aurait demandé à Telmosse de s'en débarrasser.« J'ai fait le ménage, j'ai mis les corps dans ma valise de char, et je suis allé les enterrer », a relaté Telmosse, qui a ajouté avoir vomi tellement il était énervé.Il affirme avoir agi par peur de représailles.Bernard Provençal La Couronne, représentée par Me Nancy Potvin, est loin d'accepter cette thèse.Hier, elle a tenté de faire dire à Telmosse que Provençal lui avait promis 30 000 $ pour les meurtres.C'est faux, de répliquer Telmosse.Quoi qu'il en soit, en interrogatoire principal, Telmosse a relaté comment il avait vécu toutes ces années de prison, passant de la sécurité maximum, à moyenne, à minimum, puis à maximum de nouveau après une évasion, en mai 1992.Telmosse affirme s'être évadé sur un coup de tête, par découragement et écoeurement.Il est resté 62 jours en liberté, au cours desquels il a tenté de se faire payer une dette de 70 000 $ que lui devait Provençal.Mais quelqu'un lui aurait fait comprendre que c'était mieux pour sa santé de ne pas réclamer cette dette.Finalement, en juillet 1992, il a été repris par la police et il a écopé d'une peine de trois ans à purger concurremment.Hier, la Couronne a tenté de lui faire admettre que cette évasion d'une prison à sécurité minimum était planifiée.À l'époque, Telmosse était vice-président du Comité de détenus.Or, curieusement, le président du Comité de détenus, Jules Gingras, s'est évadé le même jour que Telmosse, et les deux hommes se sont revus pendant leur évasion.« Simple coïncidence », dit Telmosse.Tout au long de son témoignage, Telmosse a tenté de convaincre le jury qu'il avait changé.Il a raconté comment il s'était investi dans les prisons, en étudiant, en prenant toutes sortes de cours, en travaillant et en agissant souvent comme membre du Comité de détenus.Aujourd'hui, il dit vivre pour son fils, âgé d'une vingtaine d'années, qui est toujours venu le visiter en prison et qui n'a jamais eu maille à partir avec la police.« Mon fils, c'est ma fierté.» Si jamais on lui accorde la liberté, Telmosse dit qu'il ira vivre avec sa vieille mère, âgée de 80 ans, et à laquelle il est très attaché.L'audience doit se poursuivre aujourd'hui avec le contre-interrogatoire de la Couronne.Photo : Loto-Québec Multimillionnaire du jour au lendemain Après 35 ans de loyaux services chez Air Canada, où il était préposé aux escales, M.Jean Beaudry, de Sainte-Anne-des-Plaines, vient de s'enrichir de cinq millions $ ! Le veinard doit se féliciter de sa dernière escale à un comptoir de Loto-Québec, où il a acheté le billet gagnant du Lotto 6/49 de samedi.Le nouveau multimillionnaire et sa conjointe, Mme Diane Thériault, songent à acheter une maison et à voyager.Boucher et L'Allier seuls en tête pour la course à la mairie de Québec Presse Canadienne QUEBEC Ð L'élection à la mairie de Québec sera une lutte à deux entre l'actuelle mairesse de Sainte-Foy, Andrée Boucher, et l'actuel maire de la Vieille Capitale, Jean-Paul L'Allier, s'il faut en croire les préférences exprimées, mercredi, par les lecteurs du quotidien Le Soleil lors d'une consultation téléphonique non scientifique.Mme Boucher et M.L'Allier ont reçu un total de plus de 550 votes, contre à peine une centaine pour les 21 autres candidats dont le nom a été mentionné.La seule autre femme mentionnée est Margaret Delisle, actuellement députée libérale.Il est intéressant de noter que Mme Boucher a, encore une fois, fait la barbe à son collègue de Québec.L'écart en faveur de Mme Boucher se compare à ce que la plupart des sondages publiés depuis quelques mois ont permis de constater.Les lecteurs qui ont favorisé la candidature de Mme Boucher estiment qu'elle a les intérêts des citoyens à coeur, qu'elle est neutre, qu'elle sait où elle va, qu'elle a une conscience régionale, que c'est une personne vive et intelligente qui ne se laisse pas mener comme une marionnette et, enfin, que c'est une femme de tête.Ceux qui préfèrent la candidature du maire L'Allier ont indiqué que c'est un homme présentable sur la scène internationale, qu'il a fait ses preuves et qu'il a une vision régionale, nationale et internationale.Les autres maires de banlieue ont montré qu'ils sont trop fermés.Le seul autre candidat qui a reçu un bon nombre de votes est M.Jean-Guy Lemieux, avec 53.M.Lemieux avait été candidat à la mairie lors des dernières élections municipales.« .j'ai mis les corps dans ma valise de char, et je suis allé les enterrer.» Claude Grenier de retour derrière les barreaux ANDRÉ CÉDILOT Surnommé « l'homme au visage de plastique », le délateur Claude Grenier, l'un des plus prolifiques braqueurs des années 70, est de retour derrière les barreaux pour une histoire de voies de fait et possession de munitions.Grenier, 49 ans, qui a grandi dans le fief du clan Dubois à Saint- Henri, est incarcéré depuis la midécembre au Centre de détention de Sorel, où il purge une peine de huit mois de prison pour avoir agressé un homme à Acton Vale.Ce n'est pas la première fois que cet ancien gangster spécialisé dans les vols de banques et de camions blindés se retrouve en taule depuis qu'il a cessé de collaborer avec la justice, à la fin de 1982.« Il m'arrive de porter une arme pour me protéger, et ça me cause des ennuis », a-t-il souligné lors d'un entretien téléphonique, hier.Grenier était passé dans le camp de la police au début des années 80, lors de la vague de délateurs qui a ébranlé la pègre montréalaise.À l'instar des Donald Lavoie, Bernard Provençal et autres, Grenier avait dénoncé nombre de criminels impliqués dans des meurtres et plusieurs gros vols.Encore aujourd'hui, Grenier affirme avoir fait ce geste pour protéger sa femme et ses quatre enfants.Alors âgé de 30 ans, il venait d'être victime d'un attentat armé qui avait fait deux morts et deux blessés.Il s'en était tiré par miracle, mais il en porte toujours les marques : il n'a plus qu'un bras et il se déplace difficilement à l'aide d'une prothèse.Il a tellement subi d'interventions chirurgicales qu'on l'appelle depuis longtemps « l'homme au visage de plastique ».À ses dires, les auteurs du « massacre » ne sont plus de ce monde depuis un bon moment.La tête de Grenier avait été mise à prix par les Outlaws parce qu'il refilait parfois des informations à des membres de la bande de motards rivale des Hells Angels, à Laval.Ironie du sort, il est actuellement gardé dans le même secteur de la prison de Sorel que Provençal.Incapable de se trouver un avocat qu'il juge à la hauteur Ð c'est du moins ce qu'il prétend après en avoir remercié plus d'un Ð « Big Ben » Provençal attend depuis 19 mois de subir un procès pour un vol de banque perpétré à Drummondville en 1998.Comme Provençal, Grenier en a gros sur le coeur à propos des agissements des policiers.« Ils ont changé le nom de ma femme et de mes enfants, mais pas le mien, avec tous les dangers que cela comporte », a-t-il dit, tout en reconnaissant n'avoir été ennuyé par personne du milieu depuis vingt ans.« Ils sont trop occupés à faire de l'argent », a-t-il ironisé.Il reproche surtout aux policiers de la CUM ne pas lui avoir remis en entier la récompense de 25 000 $ offerte pour avoir permis d'éclaircir le meurtre d'un convoyeur de la Brink's, à la Place Bonaventure, en 1980.« Après mon témoignage, ils m'ont dumpé à Saint-Hyacinthe en me donnant seulement 9000 $.Le reste de l'argent a servi à payer les sorties et les repas de restaurant durant ma détention », a-t-il dit.Il n'a jamais reçu non plus les indemnités promises par les enquêteurs pour les victimes d'actes criminels.En 1989, il s'était construit une maison à Saint-Théodore d'Acton.Il dit avoir tout perdu à la suite de son arrestation pour des appels à la bombe et des menaces de mort qu'il a proférées à l'endroit d'un de ses anciens « contrôleurs » à la CUM.En fouillant sa demeure, les policiers avaient trouvé plusieurs armes, dont deux carabines chargées à bloc.Depuis la mort de sa femme il y a deux ans, Grenier, qui vit de l'aide sociale, affirme n'avoir plus rien à perdre. 4LP0302E0111 e3 4LP0302E0111 ZALLCALL 67 01:07:18 01/11/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 · E3 Le prix Citron fait sourire Lise Bissonnette Recherché pour vol et viol, il se suicide PASCALE BRETON LA PRÉSIDENTE de la Grande Bibliothèque du Québec, Lise Bissonnette, est persuadée que le stationnement souterrain de deux étages qui sera construit sous le futur édifice situé à l'angle du boulevard de Maisonneuve et de la rue Berri sera le bienvenu dans le quartier.C'est pourquoi elle a souri en apprenant que Transport 2000, une association pour la défense et la promotion des transports en commun par les usagers, lui avait décerné son prix Citron pour l'année.« Je n'ai rien contre ce genre de prix, mais je ne prends pas très au sérieux cet organisme.Ses responsables ne nous ont jamais contactés et n'ont jamais essayé de savoir pourquoi la construction du stationnement est nécessaire », a dit Mme Bissonnette.Elle explique que plusieurs consultations ont été menées dans le quartier avant l'annonce de la construction de la Grande Bibliothèque qui impliquait la disparition du stationnement du Palais du commerce d'une capacité d'un peu plus de 250 places.« Le quartier est très fréquenté et les gens ne viennent pas tous en transport en commun.Plusieurs personnes nous ont fait part de leur inquiétude de perdre les places du stationnement du Palais du commerce et il fallait les remplacer.» Chaque année, Transport 2000 décerne ses prix Orange et Citron en matière de transport en commun.Le directeur coordonnateur de l'association, Normand Parisien, a déclaré que « la décision de la présidente d'autoriser la construction du stationnement n'aide pas à réduire la congestion et à favoriser le transport en commun ».C'est la raison pour laquelle elle a reçu cette année le prix Citron.La Grande Bibliothèque du Québec sera construite à l'emplacement actuel du Tazmahal au coût de 90,6 millions d'ici 2003.Le stationnement souterrain de deux étages comptera 440 places et nécessitera un investissement d'environ huit millions.« Le coût du stationnement s'autofinancera sur une période de 20 ans, précise Mme Bissonnette.Et nous ne sommes pas les seuls à construire un stationnement dans le secteur.Il y en aura un de 1200 places pour le Palais des congrès et les édifices du quartier.Je me demande pourquoi Transport 2000 nous a visés plutôt qu'un autre.» La présidente s'est dit d'autant plus surprise que l'emplacement du futur édifice sera adjacent au métro Berri-UQAM ce qui favorisera les usagers qui se déplacent en transport en commun.PASCALE BRETON RECHERCHÉ POUR AVOIR commis trois vols qualifiés dans un dépanneur de Saint-Eustache en plus d'avoir agressé sexuellement l'une des caissières, un individu a finalement été retrouvé pendu.Les incidents se sont déroulés pendant la période des Fêtes au dépanneur Couche-Tard de la rue Grande-Côte, à Saint-Eustache.Un homme s'est présenté une première fois au dépanneur dans la nuit du 22 au 23 décembre, la tête recouverte d'une cagoule.Il a menacé la caissière avec un couteau en l'entraînant vers l'arrière du commerce.«La jeune femme a réussi à s'échapper par une porte arrière et le voleur s'est emparé de l'argent de la caisse avant de s'enfuir», a indiqué l'inspecteur Robert Green, de la Sécurité publique de Saint-Eustache, division police.Moins de deux jours plus tard, une autre employée du Couche-Tard a eu moins de chance.«Dans la nuit du 25 décembre, un individu avec la même description et armé d'un couteau s'est présenté.Il a forcé la caissière, une mineure, à le suivre à l'arrière du magasin et a exigé qu'elle ouvre le coffre-fort, mais pour diverses raisons, elle en a été incapable.Il l'a agressée sexuellement avant de l'enfermer dans un frigo à bière, puis a pris l'argent de la caisse et des cartes d'appels Fido», a poursuivi l'inspecteur Green.Comme dans le cas du premier vol qualifié, une plainte a été logée au service de police et la jeune femme a été conduite à l'hôpital, bouleversée.Dans la nuit du 30 au 31 décembre, le suspect a récidivé une troisième fois et a réussi à détrousser de 158 $ le caissier en fonction cette nuit-là.Un client arrivé au même moment a cependant été intrigué par les mouvements inhabituels et a suivi le voleur jusque chez lui avant d'alerter les policiers.«Le 31 décembre, avec un mandat de perquisition, nous sommes entrés chez l'individu, qui habite à deux pas du dépanneur.Nous avons retrouvé entre autres un couteau, des cartes d'appels Fido et un gant, mais l'individu n'était pas présent», explique M.Green.Sachant les limiers à ses trousses, l'homme les a contactés à plusieurs reprises dans la journée en disant qu'il allait se rendre.Ce qu'il n'a jamais fait.Son véhicule retrouvé le lendemain près d'un commerce a mené à la découverte de son corps.«Nous l'avons retrouvé pendu dans le sous-sol d'un commerce où il était engagé pour effectuer des rénovations.Tout l'argent du dernier vol était sur lui», a dit l'inspecteur.L'individu, un homme de 29 ans, avait des antécédents judiciaires, mais aucun en matière de violence.Les policiers ont demandé un test d'ADN pour clore leur dossier, mais ils sont persuadés qu'il est l'auteur du viol et des vols.Photo ROBERT NADON, La Presse © Selon le président du Conseil central de Lanaudière de la CSN, Daniel Tessier, la très grande majorité des 25 employés du Mc Donald's de Rawdon auraient signé leur carte d'adhésion.La CSN vise un autre Mc Donald's Mais les employés refusent de confirmer la démarche.JEAN-PAUL CHARBONNEAU La CSN est-elle allée trop vite dans l'annonce de la syndicalisation des employés du Mc Donald's de Rawdon ?Les employés nient.« Bonjour mademoiselle, vous allez être bientôt syndiquée », a demandé La Presse, hier aprèsmidi, à une adolescente préposée au comptoir du Mc Donald's en question.« Pardon ?Je ne suis au courant de rien.C'est la première nouvelle que j'ai.Je ne suis que surnuméraire », a-t-elle répondu.Sa compagne à la caisse voisine, une employée permanente, a répondu à peu près la même chose, tout en montrant son étonnement.Puis, nous avons suivi à l'extérieur une autre employée qui, dans sa pause-santé, allait griller une cigarette.La même question lui a été posée et une réponse presque identique a suivi.« Êtes-vous certain ?» a-telle demandé.Nous lui avons montré le communiqué disant que les employés du Mc Donald's de Rawdon adhèrent à la CSN.« Je travaille ici depuis plus d'un an et je fais 30 heures par semaine et c'est la première fois que j'en entends parler.Je ne veux pas de problème », a-telle répliqué.Quant à la gérante, Guylaine Laporte, elle s'est dite très surprise d'apprendre ainsi la syndicalisation des employés.Elle nous a par la suite refusé l'accès à l'intérieur.Joint au téléphone par la suite, le président du Conseil central de Lanaudière de la CSN, Daniel Tessier, a indiqué que la très grande majorité des 25 employés avaient signé leur carte d'adhésion.« Combien au juste ?Est-il possible de rencontrer sur place votre représentant chez les employés ?» a demandé La Presse.« Nous ne donnons jamais le nombre de cartes signées.Pour ce qui est de notre représentant, vous allez le voir la semaine prochaine lors d'une conférence de presse », a répondu M.Tessier.Quelques secondes plus tard, le cellulaire a sonné et l'interlocuteur, Michel Crête, du service des communications de la CSN, a mentionné que les cartes avaient été déposées devant le commissaire au travail en même temps que la requête en accréditation.« Je comprends les jeunes employés d'avoir dit qu'ils n'étaient pas au courant.Comme tous les autres, ils ont peur des représailles.Les cartes ont été en quelque sorte signées dans la clandestinité.Il faut qu'ils soient très prudents jusqu'à ce que la requête soit acceptée.Venez la semaine prochaine à la conférence de presse, il va y avoir deux employés », a conclu M.Crête.Ce Mc Donald's appartient à Guy Lemay qui a huit autres franchises dans la région de Lanaudière.Celui- ci a confirmé qu'une demande d'accréditation syndicale visant son restaurant de Rawdon a été déposée au ministère du Travail.« J'ai l'intention de consulter mes conseillers afin de m'assurer que les droits qui me sont accordés comme employeur par le Code du travail, ainsi que ceux de mes employés, seront respectés », a-t-il fait savoir par communiqué.Dernièrement, les employés du Mc Donald's situé rue Peel, à Montréal, se sont syndiqués à la CSN et le 30 mars, le Tribunal du travail sera saisi d'une requête en contestation de l'employeur.La CSDM s'en prend à la loi favorisant les entreprises du domaine du livre MARC THIBODEAU LA LOI SUR le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre est contestée par la Commission scolaire de Montréal (CSDM), qui y voit un frein au renouvellement du contenu des bibliothèques de ses écoles.Dans une résolution adoptée en décembre, l'organisme demande à la ministre de la Culture, Agnès Maltais, de réviser certaines dispositions de la loi de manière à permettre à ses établissements d'obtenir des rabais lors de leurs achats de livres.« On peut obtenir des réductions lors d'achats en gros pour pratiquement tous les produits existants sauf les livres », déplore le président de la commission pédagogique de la CSDM, Robert Cadotte, qui dénonce la maigreur des ressources financières des écoles.Le prédécesseur de Mme Maltais, Louise Beaudoin, avait annoncé en 1998 l'ajout sur trois ans d'une somme de 40 millions pour financer le renouvellement des collections de livres des bibliothèques scolaires et publiques.Les sommes résultantes demeurent cependant nettement insuffisantes aux yeux de la CSDM.« En combinant l'argent du fonds Beaudoin et l'argent que nous puisons dans notre propre budget, nous disposons de 6 $ par élève par année pour financer l'achat de nouveaux livres.C'est sensiblement la même chose qu'il y a 20 ans », note M.Cadotte.La loi en vigueur précise que des rabais peuvent être obtenus par les commissions scolaires seulement lorsque les librairies agréées vendent des livres à des prix qui sont inférieurs d'au moins 40 % au prix de catalogue.« Ça correspond aux ventes de liquidation.C'est la seule exception », note-t-il.« Le gouvernement veut évidemment favoriser les librairies.C'est tout à fait louable, mais ça devient problématique si on se retrouve ensuite avec des écoles qui manquent de livres.S'il veut continuer à les soutenir, il devrait hausser les subventions aux librairies pour nous donner un répit », plaide le commissaire.Question de compliquer les choses, nombre d'écoles doivent actuellement utiliser une partie des fonds disponibles pour financer l'acquisition de manuels scolaires puisque le gouvernement ne subventionne pas « suffisamment », selon lui, l'achat de manuels scolaires.Le manque de fonds prive également les écoles des ressources nécessaires pour assurer la réparation des livres, ce qui ajoute aux problèmes, note M.Cadotte.« Les livres neufs les plus populaires se détériorent très rapidement », dit-il.Personne n'était disponible hier au ministère de la Culture pour commenter ce dossier.La présidente de la Grande Bibliothèque du Québec, Lise Bissonnette, est persuadée que le stationnement souterrain de deux étages qui sera construit sous le futur édifice situé à l'angle du boulevard de Maisonneuve et de la rue Berri sera le bienvenu dans le quartier.« Il faut gérer les urgences comme on gère une crise » PASCALE BRETON PENDANT QUE l'engorgement des urgences augmentait partout à travers la province hier, et notamment dans la région de Montréal où le taux d'occupation était de 206 %, l'opposition libérale a vivement blâmé le gouvernement pour son inaction.« Nous sommes dans une situation où les hôpitaux envoient des communiqués disant au public « ne venez plus chez nous, nous ne pouvons assurer votre sécurité et le gouvernement dit que la situation est normale.Il devrait plutôt la gérer comme une crise », clame Jean- Marc Fournier, whip de l'opposition officielle et porte-parole de l'opposition en matière de santé.À son avis, la situation dans les urgences est de même ampleur que celle vécue lors de la crise du verglas ou en cas de grève.« Le gouvernement doit y travailler jour et nuit pour trouver des solutions », ajoute le député de Châteauguay.Après plusieurs jours difficiles, les 17 hôpitaux de la région de Montréal comptaient hier soir 659 patients en attente sur des civières aux urgences alors que la capacité est de 335.De ce nombre, 89 patientaient depuis plus de 48 heures.L'hôpital Maisonneuve-Rosemont, avec 94 patients sur civières sur une capacité de 34 ainsi que la Cité de la Santé de Laval figuraient encore parmi les établissements les plus achalandés.L'hôpital du Sacré-Coeur, avec 86 patients en attente sur une capacité de 35, les hôpitaux Saint-Luc et Notre-Dame, du CHUM, avec respectivement 42 patients sur une capacité de 23 et 68 sur une possibilité de 28, ainsi que l'hôpital de Lakeshore, avec 50 patients sur civières pour une capacité de 28, avaient aussi bien de la difficulté à répondre à toutes les demandes.Ailleurs dans la province, les urgences sont également engorgées.Le CHUL, dans la région de Québec avec 52 patients pour une capacité de 20, ainsi que les hôpitaux de Victoriaville et de Drummondville, avec eux aussi presque le double de leur capacité, figuraient parmi les cas les plus critiques.Jean-Marc Fournier a affirmé qu'il existe pourtant des solutions, connues, pour enrayer le fléau qui se répète d'année en année.« Le gouvernement du Parti québécois a donné un bonus de départ aux infirmières et a fermé en même temps la porte aux nouveaux étudiants.C'est lui qui a créé la pénurie qui existe présentement », a-t-il ajouté.Quelques-unes des solutions seraient d'augmenter le nombre d'admission des étudiants dans les facultés de médecine, de soutenir davantage les cliniques médicales qui souhaitent se doter d'équipements permettant les diagnostics et surtout, d'établir un meilleur lien entre les différents acteurs du réseau, autant les cliniques que les CLSC et les hôpitaux.Le 18 décembre, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Pauline Marois, avait pourtant présenté un guide destiné aux hôpitaux qui devait les aider à faire face à la pointe hivernale dans les urgences.Ces mesures impliquaient autant le ministère que les centres hospitaliers et les régies régionales.« Il s'agit pour nous d'être prêts à aider rapidement les établissements qui éprouveraient des difficultés dans leurs urgences », avait alors déclaré la ministre. 4CL0401E0111 Class es du 11 jan 4CL0401E0111 ZALLCALL 67 01:09:31 01/11/01 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 101 ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU, exclusif 4plex face parc, s/sol 199 000 $ Adam - Cloutier 514-281-5501 Re/Max du Cartier REPRISE Ahuntsic, duplex, 281¤2X38, fenestration refaite, 134 000 $.Odorisio, Imm.Général crtr., 514-233-1723.ROSEMONT, 25è av., 4plex, 3X51¤2, 1X41¤2, rev.23 760$, 175 000 $.514-916-7201 105 LAVAL, RIVE-NORD FABREVILLE, jumelé 71¤2, modernisé, 2 s/bains, 89 900 $.St-Pierre crtr 450-965-5555 FABREVILLE, prestigieuse propriété 101¤2, foyer, 3 s/bains, grand garage, piscine, bon prix.St-Pierre crtr 450-965-5555 FABREVILLE, split 90 71¤2 foyer piscine, 2 garages, 159 900 $ St-Pierre crtr 450-965-5555 STE-DOROTHÉE bung., 1 ch., 1 s/bains, 1 gar., bachelor s/sol extras, 155 000$ 514-820-5872 STE-ROSE, beau cott.Extra +.219 900 $.450 625-5319 STE-THERESE-EN-HAUT, cott.5 ch., 3 s/bains, bi-énergie, piscine, garage, rénovée A à Z.239 000 $.450-433-8079 106 RIVE-SUD LONGUEUIL, Collectivité Nouvelle, joli cottage unifamilial, 3 ch., s/sol fini, thermopompe, 177 000 $, 450-677-7945.LONGUEUIL bung.impeccable, près hôpital, terrain 9500 pi car., stat.6 places, bi-énergie, toit neuf, échangeur air, 200A, éval.111 200$ 450-448-1835 STE-JULIE, beau bung., s/sol fini, 3 + 1 ch., grand terrain, piscine, secteur recherché, occ.flexible.www3.sympatico.ca/ danchamber 450-922-9924.VIEUX ST-LAMBERT, charmant cottage semi-détaché, bien rénové, 4 chambres, secteur paisible et recherché, 234 000 $, 450 466-4269 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE PRÈS St-Adolphe-d'Howard propriété avec gar.Terrain : 320 000 pi car.Éval.mun.: 124 200 $ pour 99 000 $.Particulier, 1-(819) 688-5290 PRÉVOST, bung.victorien 30x40, 2 km autor.2 ch., foyer, garage, 32 000 pi car.boisé, 130 000 $.450-560-1088 ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL ST-OURS magnifique bung.libre, 93 St-Charles.Gilles Marcil courtier.Tél: 514-497-0822 112 BORD DE L'EAU LAVAL-SUR-LE-LAC, 49 800' car., 729 000 $.514-594-0628 113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE HALLANDALE, maison mobile 41¤2 + Florida room, 90' sur lac, 15 000 $ can.514-335-1386 PRÈS SANTA DOMINGO maison neuve 3 ch., 55 000$ US.Occ.imm.Photos.Particulier, 1-(819) 688-5290 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS ESPLANADE /, Mont-Royal, 81¤2 cuisine / s/bain refaites, cachet, 127 000$, 514-990-9471 GOUIN, bord de l'eau, vue directe sur la rivière, 1420 pi car.3 ch., garage.C.Lévesque, Century 21 crtr, 514-725-8929.ILE DES SOEURS, 2 ch., décoré par professionnel, 1050 pi car.2 stat.int., loué jusqu'au 30 juin 2002.bur.514-390-4868, rés.450-536-3552 ILE PATON, Le Versailles condo 41¤2, vue sur l'eau.Garage intérieur.450-969-2174.PLATEAU, nouveau! Super r-de-ch., façade de pierre, 2 ch., jardin, soleil, terrasse.Design.Mentana et Gilford.Prix demandé 158 000 $.525-7984.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS PRES MÉTRO Laurier, 11¤2 r.- de-ch., 40 000 $, 514-524-2198 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES MAISON BOIS ROND sur mesure, technique scandinave, 819-832-2167 soir.117 CHALETS À VENDRE TREMBLANT-LAC QUENOUILLE chalet + terrain 50 000 pi.car., 86 000$.514-990-9047 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS LONGUEUIL, 50X100' au 1537 Quinn, 32 000$ Poss.subvention 30 000$.514-946-0849 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 41¤2, 3290 Van Horne, chauffage + eau chaude incl.550 $/mois.450-692-7316, 514-816-7771.À AHUNTSIC Durham, 41¤2, 475$, métro, 514-996-6052 ACADIE 10,500, super 11¤2-51¤2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 41¤2 bas, très propre, bois franc à grandeur, belle grande cour, libre 1er mars, 525 $.514-389-9086 AHUNTSIC, 5 1¤2, 1er étage, avec garage,650$ non chauffé, libre 1er avril ou 1er mai, 514-955-1910, 514 781-0260 AHUNTSIC, 51¤2 chauffé, haut duplex, frais peint, bois franc refait, libre, 630 $.514-389-0526 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC 21¤2, 31¤2 chauffés, 514-385-3209, 696-3109.AHUNTSIC 41¤2, chauffé, eau chaude, électros, 10 min.métro, libre 570$ 514-257-6998 AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41¤2 et 51¤2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 ANGUS, près Rachel, condo neuf 41¤2, 750 $, 514-526-1662 ANJOU, 31¤2 420 $, chauffé, équipé.1er fév.514-353-4112 ANJOU, rue Beaubien, 41¤2; 31¤2 (s/sol); chauffés, équipés, 514-355-8543, 514-729-9737.C.D.N., 31¤2, 51¤2 Semi-meublé, près HEC, U de M, Poly, 5 hôpitaux, métro.9 à 18 h: 514-223-9924.C.D.N., 51¤2, très grand, planchers bois, très bien situé, près U de M.HEC.métro libre 1er janv.514-223-9924, 9h à 18h.C.D.N., grand 41¤2, 2 s/bains, gar., 1100 $.514-875-2939.C.D.N., grand 41¤2, libre, janv., chauffé eau chaude, poêle, frigo, U de M, 514 993-3179.CARTIERVILLE, beau 11¤2.514-332-7395, 514-696-3109.CDN 5160 Gatineau, luxueux, béton, 21¤2, 31¤2.Visite 10 à 20h.CLARK/ St-Zotique dans 6plex, 41¤2, nouvelles porte et fenêtres libre, 350 $.514-731-3571 Côte St-Paul Chauffage inclus 31¤2 - 393$; 41¤2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 41¤2 équipés; 514-737-9581 ILE DES SOEURS, grand 31¤2 ensoleillé, coté parc, 657 $.1er fév., (514) 362-9513.ILE DES SOEURS, 31¤2, béton, équipé, chauffé.1er avril.Prix réduit.514-952-9262.JARDINS LASALLE 31¤2, 41¤2, 51¤2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31¤2-381$; 41¤2-429$; 51¤2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE, 41¤2, bois franc, frais peint, libre imm., stat., près des services, 514-237-3817.LACHINE, 41¤2 fermé, stat., entrée lav./séc., bois franc, 450 $, 514 684-1223, 514 236-1257 LASALLE, grand 41¤2 ensoleillé, entrée lav./séc., 514 366-2225 LONGUEUIL, possibilité court terme, 41¤2 meublés, tout compris, 450-651-2644.MÉTRO Fabre , 21¤2 tout compris, app.touristiques, 514 721-6720 MÉTRO Jean talon, 31¤2, haut duplex, frais peint, entrées lav/ séc., 380$ 450-584-2413 MÉTRO Radisson, 21¤2, 31¤2 rénovés, chauffé, intercom (514) 256-1837, 253-9200 METRO Viau, 81¤2, 1800$.Cachet, libre, réf., 514-252-0202 MTL-NORD, 31¤2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 41¤2, bon proprio cherche bon loc.514-881-9063.N.D.G., 2x41¤2, r.-de-ch., loyer modique.1er fév.Proximité autobus, magasins, garderies, écoles, parcs.514-481-6108 de 8h à 10h, 514-483-3843 de 16h30 à 18h30h, 514-486-2203 à votre convenance.N.D.G., 91¤2, boiseries de chêne, planchers vernis, 900$.Libre.514-486-0664 N.D.G., Oxford,61¤2, r-de-ch.Garage, foyer.Boiseries et planchers chêne.1 150$/mois.Occ.1er mars.514-952-0225 OUTREMONT, 21¤2, 31¤2, 51¤2, chauffé, équipé, piscine, sauna, gymnase inc., garage disponible, libre, 514-277-5873.OUTREMONT, très grand studio, chauffé, éclairé, avec terrasse.Vue spectaculaire.575$.514-276-7846.OUTREMONT ADJ., Deacon, super 31¤2, chauffé 585 $, bois franc, balcon, 514-739-5115.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL PARC MOLSON, 61¤2 , gar., s/sol , bois franc, boiseries, vitraux, 2 s/bains, jardin, libre, 1100 $.(450) 441-5088.PLATEAU rénové 2001, 41¤2, mur briques, 2 ch., entrées lav/ vais., 875$ 514-863-5827 ROSEMONT, 19e Av., 51¤2 haut duplex, très propre, 730$ chauffé.1er mars, 514-725-7555 ROSEMONT, 31¤2, ch, fermée, bois franc, libre, 400 $.41¤2, 2 ch, fermées, libre, 515 $.514-992-8031 ROSEMONT, 31¤2 calme, 2E, balcons, près cégep, les entrées, 358$.514 529-6658 ROSEMONT, 40e ave, très grand 31¤2, s/sol bien éclairé, bois franc, les entrées, réf.exigées, 445$ par mois chauffé et éclairé.514 522-7668.SNOWDON, 31¤2, s/sol; chauffés, équipés; 514-484-4387 ST-LAURENT (VILLE) grand 51¤2, haut duplex, 1er mars, 514 335-3788 ST-LÉONARD, 31¤2 béton, foyer, piscine, 514-899-6211 ST-LEONARD, grand 71¤2, gar, s/sol, cour, foyer, libre mars.920$ chauffé.514-253-8782.V.M.R., Dunkirk haut duplex, 51¤2, 1500 pi.ca.920$.chauffé.Poêle, frigo, stat.Libre fév.Michel, 514-488-3500.VILLERAY, 31¤2 rénové, 410 $ eau chaude incl.514-572-5981.132 À LOUER CENTRE-VILLE 41¤2 meublé, gar., 2 s/bains, piscine, 1800 $, 514-875-2939.BEAU petit logis 31¤2 haut triplex, paisible, rue Amherst.Réf.514-943-1135, 450-670-3665 DRUMMOND; très grand 31¤2 sur 1000 pi car.860 $ / mois.Piscine, gym, sécurité.Stat.poss.1er févr.514-848-9846 MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro.11/2, 31/2, 41/2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 MÉTRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 2919060 R-132 LUXUEUX 1 ch.Vue centre-ville.Meublé, chauffé, éclairé.Stat.Câble.Disp.6 mois.1000$/mois.450-963-0017.ROSEMONT, près Pie IX, 31¤2 chauffé, libre, réf.419 $.Aussi Beaubien, 31¤2, élect.375 $, 514-256-3160 répondeur 133 À LOUER VIEUX-MONTRÉAL LOFT artisan, habitable, 1400 pi.car.4e étage, 1250 $/mois.chauffé.514-944-4351.135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11¤2, 31¤2, 41¤2, 51¤2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL (VIEUX), 51¤2 chaleureux, dans charmant duplex centenaire, février, 645 $ non chauffé, (450) 670-3123 LONGUEUIL, 21¤2-31¤2-41¤2-61¤2, http : pages.infinit.net/ michou41.450-677-4694.139 À LOUER LAURENTIDES LANAUDIÈRE BASSES LAURENTIDES, à 20 min des pistes de ski, grand studio avec foyer, meublé, tout inclus 400$/sem.31¤2 meublé, tout incl.350 $/sem.Dans maison tranquille.Entouré de forêt et montagnes.(Raquette et ski de fond).450-565-8285.140 À LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST A EASTMAN, 2 ch., foyer, à la sem.ou plus.1-450-438-1556 MAISON sur piste de ski, du 9 au 16 fév.incl., 450-464-6019 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES CLEARWATER BEACH, 11¤2, maison 61¤2, 514-272-4665.MIAMI NORD, condos, luxe; 2 ch., 2 s/bain; Intracoastal, près mer.Piscine, gym, marina.15/01 à 31/03.1-305-945-0468 POMPANO,1 ch.3 mois min., ou à vendre.450-534-0914 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER AHUNTSIC, condo 41¤2, haut de gamme, dernier étage (6e), foyer, poêle frigo, non chauffé.Ensoleillé et spacieux.Garage.890 $/mois.514-855-0102.PENTHOUSE 2 étages luxueux, bord de l'eau à Laval, vue exceptionnelle, 2 bains tourbillon, 1 spa dans chambre des maîtres, un foyer, 2 serres, etc.4000$/mois.450-975-2228.147 CHALETS À LOUER 10 MIN.de L'Estérel.4 ch., sem.ou mois.450-582-0215.A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-ADOLPHE, bord Lac Cornu, 4 ch., 514 697-9926 A ST-DONAT, bord lac Ouareau, 5 ch.8 ch.450-965-0510.A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.A STE-AGATHE, style condo neuf, 1 ch., foyer, flanc de montagne, équipé.819-326-6091 A STE-AGATHE en montagne, équipé, foyer.819-326-2835.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 AU MT SUTTON, sem., fin sem.bal.saison.450-538-3930 BORD LAC, Tremblant, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 BROMONT, foyer, 4 chambres, sem.ou mois, 819-777-7130.CHALET 2 ch.couche 6 pers.Près ski Mt-Tremblant, Mt Blanc.1-888-568-8737.Chalets Laurentides + Gaspésie + activités.www.chaletsquebec.com tél.990-9047 USA, canada: sans frais 1-877-990-9047 R 147 CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets MAGOG : bord lac Lovering, 500$/sem.514-569-0569.MONT STE-ANNE, à proximité, chalet neuf, 3 ch.Site enchanteur.Libre 5 jan.418-823-2107.MT-TREMBLANT: condo 2 ch., près pentes, foyer, à la sem.514 879-1597 poste 239 MT STE-ANNE, aubaine, super condo, 2 cac, 450-655-3713.ST-ALPHONSE DE RODRIGUEZ bord lac, 4 saisons, 4 ch., calme.450-581-3132 ST-DONAT, Lac Sylvère.A 20 min.Mont-Garceau, près pistes motoneige, 2 ch., foyer, saison 819-425-3052, 819-425-3727 ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 à 8 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, cottage champêtre à louer avec option d'achat, très chaleureux avec vue sur les pentes, et discret en été.Foyer en pierre.3 ch.Meublé.Dépôt de 5000 $.Location à 1500 $/mois option d'achat inclus.Brigitte 819-773-0406.ST-SAUVEUR, grand, luxueux, 1000 $/sem.514-995-7658 STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., ski fond, 1-819-326-3365 147 CHALETS À LOUER STE-AGATHE nord, 2 ch., bord de l'eau, près ski, saison ou semaine.819-321-2593.STE-BEATRIX, 3 ch, bord eau, foyer, 15 min ski.514-334-7190 SUTTON, 3 ch.et +, foyer, sem.ou mois.450-538-1752 TREMBLANT, 3 ch., foyer, sem/mois/saison 514-636-6108 TREMBLANT village; lund.au vend.600 $.613-834-9616 VAL-MORIN, 4 ch.+ foyer, et 2 ch., court terme, 514 355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS P.A.T., retraités, tous services.514-642-2415, 514-644-0493 PLATEAU, grande ch.18X12', douche privée, idéal étudiant( e), 275 $.514-401-5051 PRÈS métro Papineau, ch.au mois.514-831-1397 VERDUN, ch.seulement, métro, lav./séc., élect.+ tél.incl.345$ /mois.514-204-7777 149 PROPRIÉTÉS À LOUER ILE VERTE, Bas St-Laurent, maison ancestrale, 4 ch., foyer, tout confort, 450-882-2877.LAURENTIDES, luxueux bung.3 ch., 3 s/bains, foyer, garage, piscine int., accès lac Guindon.Poss.bail 1 ou 2 ans Théo: 514 242-4888, 514 488-3285 152 GARAGES GARAGE, complètement privé, 10x22, non chauffé, pour voiture antique ou entreposage, 120 $ par mois.514-896-3121 153 ON DEMANDE À LOUER CHERCHE 41¤2 ou 51¤2, duplex, 2e, propre, tranquille, élect., 2 chambres fermées, près services, Plateau ou Outremont, 514 729-9212 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31¤2, 41¤2, meublés, court-long terme, 514-935-5504 APP.-HOTEL, studios, 2 pces.condos - lofts, 3 étoiles.Jour sem., mois (1300 - 1500 $).Entièrement meublés.Place des Arts, (514) 845-0431 A ST-LAURENT, 41¤2, exécutif, garage int., fév.514-332-5163 A ST-LAURENT, 31¤2, 800$/ mois ou sem.514-941-6039 BERRI-UQAM, studio, suite1 ch.style condo, court terme, tout incl., 5 1 4 - 2 8 6 - 5 2 1 5 C.D.N., 31¤2 Semi-meublé ou meublé, près HEC, U de M, 5 hôpitaux, métro.9 à 18 h: 514-223-9924.Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublé; mois (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11¤2, 21¤2, 31¤2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31¤2 - 41¤2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE-VILLE, 1ère annonce, condo 41¤2, tranquille et ensoleillé.Planchers bois, foyer, air, etc.1 775 $/chauffage, garage inclus.514-934-6009.CENTRE-VILLE, app.luxueux, tout rénové, équipé, jardin, stat.tout incl.Sylvain 514 865-9732 CENTRE : 2 ch., télé, CD, câble et tél., court, moyen et long terme, 1500$.514-766-8257.CENTRE SUD, 31¤2, tout incl.Loft bien décoré.Court ou long terme.725 $.514-523-3148.CONDO, Plateau, 61¤2, 2 grandes ch, cachet, vitraux, antiquités, stat, réno, ensol, 1900 $/ mois tout incl.514-995-7259.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 DAUPHIN, 41¤2 luxueux, câble/ tél./vidéo, mois, 514-993-5075 LAVAL, condo-hôtel, 41¤2, équipé, au mois.514-952-0087.MC GILL (secteur), 11¤2 équipé, tél, câble, 775$.514-803-2961 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS VIEUX-MONTRÉAL, Loft avec 1 ch.fermée, tout équipé, vue magnifique, avec services, court terme.514-868-9547, 514-951-0007 VILLE MT-ROYAL, tout incl.gar.int.31¤2, 41¤2, 71¤2 neufs, 950$ + mois / année, 514-947-2833 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS À ROSEMONT, 6 X 41¤2, élect.loc.Bon prix.Aussi, super beau 17 log.Groupe Sutton, J.C.Côté.514-727-7575.BOIS-DES-FILION, 8 unités de 41¤2.tous loués, bien situé, 326 0 00$.Location 44 400$.514-331-9365, 450-965-0477 HOCHELAGA près Marché Maisonneuve, 6X41¤2, rev.28 200$, opportunité à 6X rev.RYL crtr G Picard 450-672-0321.ROSEMONT, 13e, 7000 pi car., rev.28 000 $, éval.297 900 $.Pas d'agents.450-461-1424.ROSEMONT, 25e, 3/plex+31¤2, Pas d'agents.450-461-1424.ROSEMONT, boul.St-Michel, 5 log, 1 X 61¤2, 4 X 31¤2.J.C.Côté.514-727-7575, Sutton.ST-DENIS, 4 log., 1 magasin, 230 000 $, 450-679-6305.170 COMMERCES GARAGE de mécanique, Laval, 3 ptes, achalandage, bien situé.450-473-2622 170 COMMERCES PAPINEAU, terrain pour voitures usagées.5000 pi car.avec bureaux, stat.pour 32 voitures, 200 000 $, terme négociable.Jackie Sommer.Sutton crtr.514-272-1010, 514-989-1696 RESTAURANT cuisine française, 64 places, secteur centre sud.Proprio au 514-527-0305 173 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS ANJOU terrain industriel, prêt à construire, 5.75$ du pi.car.A.Guarino 327-2886.Imm.Général.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER CENTRE-SUD, 2000pi car.quartier en pleine essor, 950 $ 514-270-8013, 514-524-4093 PAPINEAU/SAUVÉ de 3000 à 60 000 pi car., monte- charge, industrie légère, disponible immédiatement, stationnement.(514) 737-2268 184 ENTREPÔTS À LOUER GARAGE 300 pi.ca.Chauffé.335$/mois.514-389-1400.PLATEAU, 1500 pi car., s/sol d'imm.portes de garage 300$/ mois 514-521-1871 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 BUREAU à partager, Vieux Mtl rue St-Pierre, aire ouverte, salle de conférence avec ou sans bureau, 240 pi car.514-247-8438.BUREAUX 700 à 1400pi car., a/c, rue Fleury /de La Roche, réf.demandées514 384-6204 LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepôts.Les prix les plus bas du marché.Les Imm.A.I.Z.ctr, 514-735-4644 VILLERAY, 3 bureaux, 450-663-2497, 514-769-2820 188 MAGASINS À LOUER 6629 PAPINEAU, 1500 pi car.chauffé, 1200 $.514-333-9290 737 COTE-VERTU, idéal salon coiffure, 650 $.514-333-9290 A MTL, esthétique 500 pc, école danse 2200 pc 514-998-4550 PLAZA St-Hubert, 2500 et 5000' car., traffic, 514-998-4550 192 DIVERS CHOMEDEY, Laval, Centre Quintal; locaux à louer: 200 pi car.oumoins.514-387-8200.203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photos+ accessoires 514-898-5351 ACHÈTE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5.Urgent 514-726-5318 DÉVELOPPEUSE à photos, format 26\", Speedmaster, 10 500$ 418-666-5356 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 ORGUE Lowrey, 2 claviers, 25 pédales, valeur 17 000$ pour 1 000$.Bon état.514-729-6459 PIANO concerto, 4500 $, garantie 10 ans, 514-339-6899.PIANOS à partir de 1295 $ plus garantie.Bouthillier Musique (514) 722-8741 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT 5 ANS GARANTIE PRIX INCROYABLE poêles, frigos, lav./ séch.etc très propre, a partir de 125 $ Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON TAPIS d'Iran, Tabriz, Balouch, Isfahan, toutes grandeurs, neufs.Bas prix.514-947-2833 210 VÊTEMENTS, FOURRURE BEAU MANTEAU vison, femelle gr.14 ans, couleur pastel.Comme neuf.1200$.pas de commerçant.514-336-6220.211 COLLECTIONS SALON DE L'ARME Dim.14 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ANTIQUITÉS/SUCCESSSION Achat meubles, objets anciens, etc., bons prix! 514-572-1929 CHERCHE livre : Wave crest glass the C.F.Monroe glass, payons bon prix, 514-766-1483.DOIS VENDRE bague à diamants.Coupe et couleurs de qualité.514-781-6956.ENCAN SPÉCIAL Antiquités, objets d'art, mobiliers (pin, chêne, frêne, acajou), tableaux, tapis Persans, horloges, bijoux, porcelaines, luminaires, etc.Aréna Gilles Villeneuve, Berthierville, 14 janv., midi.Pierre 819-225-4900; 819-357-0939 SALON DE L'ARME Dim.14 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.VENTE de succession d'un logement 3 1¤2, samedi le 13 janvier de 9h à 17h au 110 rue De la BARRE, Longueuil #2210 code #433, près du métro Longueuil.Bibliothèque chêne, table et chaises en chêne, curiot vitres bombées, set de chambre 1920, peintures, prints, sofa lit, t.v.vidéo Sony, chaise cuir, etc.214 LIVRES ACHETONS livres et beaux objets, à domicile, 514-570-1954.LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 ACHETER sur Web: www.plaza2000.com.UPGRADE Pentium II/III.Cours: Windows, Internet jours/soirs.450 688-6734 Spirale Informatique: LIQUIDATION ORDINATEUR PCS, Upgrade , portatif.80$ et +.514-270-5877 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 SURPLUS D'INVENTAIRE.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 MONT BLANC LE BROCANTEUR I FABRICANT DE MEUBLES DE BIUREAU Ouverture d'un magasinentrepôt à Laval.Liquidation 50% et plus sur tous les échantillons, retours de location et meubles usagés.Place aux nouveaux modèles! ILAVALI IDORVALI (450) 688-2662 (514) 990-4023 2917895-R 228 231 MACHINERIE, OUTILS SCIE à charriot Holzher 1243, scie à ruban Poitras 24 po.planeur Aldinger 28 po.L.Sicotte équipement 450-492-8094 233 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHERS en cerisier bolivien solide.Excellente qualité.Doit vendre.3 90$ le pi car.Appellez 514-990-0175 250 ENTRETIEN RÉNOVATION MENUISERIE, gypse, joints, plâtre, peinture.514-803-4656 RENO construction int./ext., multiple service 514-251-4674 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Missing files that are needed to complete this page: 4CL0501E0111 Class es du 11 jan 4CL0501E0111 ZALLCALL 67 01:09:42 01/11/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 E5 240 MARCHÉ AUX PUCES 10 $ ET PLUS: petits meubles de service.Secrétaire bois miel 75 $.Lot de radios, tables-tournantes, haut-parleurs 1960 et +.450 978-9191 BASSINETTE (lit pour bébé), bois blanc, et autres articles pour bébé.514-597-0199.BICYCLETTE stationnaire, Step-Master, E-Force, bonne condition, 450 444-2762 BUFFET antique (2 300 $), Meuble bureau/chambre et objets multiples.450-655-5546.CABLE, S.S.A.V.I.plans & instructions 20$.Mandat-poste seulement.D-Tec, B.P, .221, Sorel, J3P 5N7.CAMÉRA de surveillance couleur, se branche sur tous les vidéos.250$.514-332-5346.ENSEMBLE cuisine en érable laqué bleu 700$.Set de salon 8 places 700$.514 952-1031 ENSEMBLE poêle-frigo 24 po, blancs.300 $.Pouvons livrer.Tél.: (514) 254-2979.LAV., SÉC.GE, blanches, 5 ans, 375 $; lav.seule 225 $.Peut livrer.514-324-4616 LAVEUSE/SÉCHEUSE GE, blanches, 7 ans, excellent état, 375 $.514-637-3657.LECTEUR CD Harmon-Kardon modèle HD-710 usagé, 250$, 514 597-7606 répondeur.MAC G3, 96 meg/10G + écran 15\" + imprimante, \"scanner\", zip, 56K, 1300 $, 514-341-7999 MANTEAU renard de Magellan superbe, 10-12, comme neuf, peu porté, 1200$ 514-336-5322 MATELAS et sommier, neufs, valeur 1500 $ pour 450 $.450-246-2662, 514-571-6179.MINI-LAV., unité murale, microondes, armoire, tables.514-521-2459, 514-842-1475 ORDI Intel Celerom 500 Mhz, 32 Mo, 6.4 G, Windows 98, 514-852-5791 ORDI portatif Pentium, Toshiba écran actif, CD, fax modem, 600 $, 2 imprimantes laser 600 DPI, 200 $ ch.514-353-0802 240 MARCHÉ AUX PUCES ORDI portatif Pentium, Toshiba écran couleur 12 po, fax, modem, 675 $, 514-729-3164.ORDI Portatif IBM Pentium 366 Celeron complet, écran 12 po actif, 950 $.514-235-7812 PARFAITE condition, causeuse, sofa, chaises, table à café, bureau, stéréo, meubles rotin, micro-ondes, tapis oriental et autres.514-481-4751 PENTIUM 233 3.2 disque dur.32 megs, écran 15\" + clavier.650$.450-678-5846.PIANO droit Ivers Pond + banc état A-1, 1200 $.Tête - lit king en laiton 75 $, (514) 363-0765 PIANO \"MASON & RISCH\", 15 ans, comme neuf, 2000 $ (514) 366-7391 POÊLE-FRIGO, lav.-séc., amandes.Peut vendre séparément.Tél.: (514) 830-2198.POELE auto-nettoyant, frigo, très bon état, moisson, 180$ l'ensemble.Step master 70$ nég.450-661-9770 POELE datant juin 1950, exc.condition et aussi vieux frigo.Après 18h : 514-272-3081 PROJECTEUR écran 82\", 2 mois usage, vaut 10 000$ pour 5450$ 514-992-6236 RÉCEPTEUR cinéma maison Yamaha.Set de golf Ping Eye 2.450-670-6173 ROBE de mariée 10 ans, ligne A, manches courtes, traîne détachable, 450 $.450-678-6570 SET ch.coucher, 6 mcx, pin massif, très propre.Acheté en 1978, 950$ nég.450-971-0402 SYSTÈME DE SON Valeur 8000$ pour 3900$.3 mois usage, 514-992-6236.TABLES salon (2) base métal dessus verre, 175 $.Après 18h au 514-368-0588 TRIPORTEUR élect.595 $, + un fauteuil roulant élect.995 $, particulier, 450-666-1228.TRIPORTEUR Optiway 2001 LXS4 neuf prix négociable.450-759-2453 310 BUREAUX 310 BUREAUX 334 SERVICES DOMESTIQUES GOUVERNANTE pour 3 enfants, permis de conduire nécessaire, certaines tâches ménagères, préparation de repas, lundi à vendredi 11 - 19 h.(514) 935-1514 340 EMPLOIS DIVERS AH! Travaillez à temps partiel, être payé(e)s à temps plein.514 748-0936 RECHERCHONS gestionnaire pour administrer un restaurant.Expérience de 10 ans requise.Envoyer CV au (514) 288-5711 SERRURIER(E) d'expérience demandé(e) bilingue de préférences, 40h/sem.Bonnes conditions de travail.Salaire selon expérience.Communiquer entre 9h et 16h du lun.au ven.au: 514-279-7310 SOLLICITEUR(EUSE) bilingue, poss.400$/sem.et plus, travail à Ville St-Laurent du lun.au vend.16h45 à 20h45 et sam.10h à 14h.Travail à l'année.Demander Paul 514-856-0549 H URGENT H STATIONNEMENT IDÉAL Une compagnie de gestion de stationnem Ents est à la recherche de : SUPERVISEURS PRÉPOSÉ(E)S ET VALETS Disponibles de jour, de soir et fin de semaine.Ayant permis de conduire, se débrouiller en anglais.Se présenter au 5 Complexe Desjardins, au stationenment de la rue Jeanne-Mance ou par télécopieur : 514-288-3735 ou internet : rbeaulieu@ parking.com Prière de ne pas téléphoner 343 EMPLOIS DEMANDÉS DIPLÔMÉ(E) en français et en traduction, cherche poste pour traduction vers l'anglais.Contactez le 514 288-9421 INFORMATICIENNE, trilingue, conception base de données, site Web ou assistance bureautique 514-343-6532 ext.44888 JEUNE HOMME honnête et sérieux, canadien d'origine portugaise, offre ses services comme chauffeur privé, homme à tout faire pour une famille respectueuse.Tél.450-668-8776.PRÉ-RETRAITÉ libre, avec auto, fiable, sobre, offre ses services comme chauffeur ou autre, 450-627-1803.350 COURS ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 COURS de violon, 25 ans exp.Tout niveaux.514-284-2211.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 1992, XL 7 pass., 137 000km, rouge, 3 875$.514-928-3470, 450-472-9411.CARAVAN Sport 99, 24 000km bal.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CHEVROLETVan Lumina 1996 bleue, 59 000km, 10 000 $.514-334-5832 CHEV., Venture allongée 97, air, rég./vit.82 000 km, 13 500$ 450-246-4261, 450-359-8002 CRV 97, 43 000 km, gar.prolongée, équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE CARAVAN SE 96 136 000 km, élect.Amortisseurs, freins et Michelin neufs.Impeccable, non-fumeur.9 300 $ nég.514-994-7992 DODGE CaravanSE 97 aut.V6 7 pass., air, équipée, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 DODGE Colt SE 1993, 130 000km, 5 vit.man.a/c, A-1, extra, 5800 $, 514 593-6068 DODGE Grand Caravan ES cuir, V6, 97, 78 000 km, 3.8L.tout équipée.514-745-3500 DODGE, Grand Caravan SE 2000, 27000km.Tout équipé et +.25 000 $.450-929-0849.FORD Aérostar 97, seulement 7700km, liquidation, 13 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD F150, king cab 1998, bleu, aut., V6.46 000 km.19 750 $.450-969-3630.FORD 95, Windstar GL, tout équipé, 139 000 km, 1 proprio 7995 $, (514) 238-8942, crtr.FORD Windstar 98, propre, bien entretenue, a/c, 7 pass., à voir, 16 000$.514-385-0962 FORD Windstar GL 99, aut., V6, air, mag, équipé, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 FORD XL F150 2000, V-8, sport, 4x4, king cab, blanc, aut., a/c, CD, 18 000 km, 29 000 $ ferme.450-965-6884 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GMC pick up Z71, 92.4x4, king cab SLL, boite longue, pneus neufs.10 900 $.Garanti 1 an.514-947-4289, R.N.R.GMC Vendura 2500 95, 145 000 km, A-1, 5500 $.(514) 242-7176 crtr.GRAND Cherokee Laredo 98, noir, 40 200 km, très propre, 19 500 $.450-293-5749 GRAND CHEROKEE Laredo 2000, 20 000 km.35 000 $.450-662-6115, 514-993-2008 HONDA CRV 4X4, '97, aut., tout équipé, choix de 7, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey EX 2000, tout équipée, gr.élect., aut., 19 000 km, 30 500 $.(514) 951-6555.ISUZU Trooper LS 95, 4 ptes, aut., CD, a/c, 104 000km, propre, 11 995$.418-227-8354 JEEP 99, Cherokee country ltée, aut.V6 air, équipé Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 JEEP Cherokee Laredo 98, 20 900 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 JEEP Grand Cherokee LTEE '96, 69 000 km, spécial, 19 995 $, Excel Auto 514-342-6363 JEEP Grand Cherokee 93, 6 cyl.5 vit.manuel, écono, 129 km,13 000$, 514 739-3598 JEEP NOUVEL INVENTAIRE 98 Gr Cherokee, 70 000km 98 Grand, équipé 17 900$ 97 Gr.bas km, neuf, 16 900$ 96 Grand LTD V8, 13 900$ 95 Gr.LTD cuir 12 300 $ 95 Gr.90 000 km., 14 900 $ 94 Gr.Cherokee V6, 9900 $ Nissan Pathfinder SE 95 et 89, cuir, mags, équipé, 4x4, 5500 $.Echange et financement, à voir! Aussi BMW, Volvo, Mercedes Bon prix Sélect 450-433-2002 JEEP TJ 97, bleu, 4L, très propre, 74000km, poss.10 000$ + échange, paget 514-361-2373.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP TJ 98, 2 toits, aut.ou manuel.16 995 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 JIMMY 89 4x4, 4.3L, aut., air, pces neuves, 140 000km 5200$ nég., 514-844-4294 message JIMMY (Full size)87 4X4 Intérieur à neuf, cd, démar., pneus 33po., 4 400 $.514-648-3956.JIMMY SLT 98, aut., V6, air toit mag super équipé $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 LAND ROVER Discovery II 2000, 3000 km.514 288-0701 LAND ROVER Discovery jaune, éd.spéciale 1997, V8, seulement 2 à Mtl, tout équipé, exc.cond., 514-982-9823 LANDROVER Discovery 95, 98 000 km, aubaine, 14 995 $, Auto CT, 450 433-8180 LANDROVER Discovery 1995, aut.cuir, tout équipé, 6 pass., 99 000 km seulement.Spécial de la semaine.16 900$.Bon prix.Sélect 450-433-2002 LEXUS RX300 1999, vert int.cuir tan, 41 000km.Prix coûtant VIMONT LEXUS TOYOTA 450-668-2710 LEXUS RX 300 99, 30 000 km., vert foncé, attache à remorque, transfert loc.514 744-8132 MAZDA 99, B3000SX aut.V6 boite de fibre, bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 1999 B4000SE, aut., 4X4, air, bed liner, toile, équipé ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98, B4000SE plus 4X4 aut.V6 air mag équipé 25400km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 2000B4000SE 4X4 CD mag, vitres teintées, 14 200 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA MPV 97, 4X4, noire, tout équipée, 68 000 km, 18 000 $.514-912-4436 MINI-BUS 15 pass., Dodge Ram 350 1992, 200 000 km., marron, 4900$ 514 420-0027 NISAN Pathfinder 97 LE , cuir, 22 995 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder '98 Chilkoot gris, tout équipé, 50 000 km.A- 1.25 900 $.450-691-7077 NISSAN Pathfinder LE 1995, aut., vert, tout équipé, A-1, 140 000 km, 514 956-7933 NISSAN Pathfinder SE 2000, 4X4, 5 vit., 32 000 km, antirouille, 27 000 $.450-533-5173 OLDS Silhouette allongé '99, équipé, + TV et VCR, 57 000 km, 28 000 $, 514-630-6160.PATHFINDER 97, 98, gar., 62 000km.450-445-7161 BROSSARD HONDA PLYMOUTH Voyager 94, 5 pass., 155 000 km, a/c, vitres élect., 5000 $.450-653-6347 PLYMOUTH VoyagerLE 97 air aut., V6, mag, équipé, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PLYMOUTH Voyageur 96, Rally, 4 ptes, 11 995 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 PONTIAC Trans Sport Arizona 1999, 3 portes, verte, 27 000 km, gar.GM, 450-378-7147.PONTIAC Trans Sport SE 94, V-6, 3800, tout équipé, 7 pass., 6900 $.Tél.: 514-808-4214.PONTIAC Trans Sport 95, air, gar incl.124 000 km, 8995 $ DUVAL VOLKS 514-821-8890 RODÉO 98 52 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 4 RUNNER SR5 96, V6, aut., tout équipé, 94 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SONOMA 2000, 4x4, tout équipé, bal.loc.30 mois, 425$ 514-816-4190 Jean-Marc SUBERBAN LT 97, cuir, 2 airs, équipé, 4x4, 24 995 $.gar incl DUVAL VOLKS 514-821-8890 SUZUKI Grand Vitara JLX 2000, V6, man.tout équipé, 17 000km, crtr., 514 762-9777 TOYATA Sienna LE 98 et 99, 4 ptes, à partir de 19 995 $.VIMONT LEXUS TOYOTA 450-668-2710 TOYOTA RAV4, 97, 2 ptes, manuel, 52 711km, toit ouvrant.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA 4Runner SR5 98, V6 et 4 cyl., équipés.Prix coûtant.VIMONT LEXUS TOYOTA 450-668-2710 TOYOTA Sienna 98, air, spécial, 17 995 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 TOYOTA Sienna CE 98, tout équipé, 59 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TRANS SPORT 98 56 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 VAN LUMINA APV 94, V6, a/c., 7 pass., 114000km, comme neuve, 514-867-2448.VOYAGER SE 91, V-6, 7 pass., tout équipé, air, toit, état neuf.3750 $ nég.(450) 629-9706.VOYAGER 98, tout équipé + air, 98 000 km, 10 995 $ (514) 242-7176, crtr.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS CHEVROLET Nova 1987, 4 ptes, aut.192 000 km, 650 $, 514 927-8116 COLT 200 GT 90, 2 ptes, 5 vit., 150 000 km, comme neuve, 2200 $.514-728-2782 DODGE SHADOW 90, 4 ptes aut., 122 000 km, 1 proprio, 1995 $, (514) 238-8942, crtr.FORD Tempo L 89, 4 ptes, 81 000 km, bonne condition, 2200 $, 514-253-0526.HONDA Civic DX 90, man.2 ptes, 157 000 km, blanche, 2495 $, 450 358-3648 JEEP, Cherokee 1986, bonne condition.Man.2 500 $.514-855-0599.JEEP Cherokee Pionner 1987, mécanique A1, très propre, 2850 $.514-867-2448.MAZDA 626LX, 89, 5 vit., 4 ptes, 156 000km, pas de rouille, A1, 2700$ 450-663-2072 MERCURY Sable 1992, V6, 3l., propre, équipée, 175 000km, 2100$.450-471-0716 PLYMOUTH 90 Acclaim 4 ptes équipée, 1 proprio, 129 000 km, 2995 $, (514) 238-8942, crtr.PLYMOUTH Acclaim 91, 143 000 km, air, super propre, 2450 $.450-654-1459 SUBARU 1990 Legacy, 4x4, sedan, propre, man., 2400$, 514-894-2738.TOYOTA Corolla SR5, 90, 2 ptes, aut., très bien entretenue, 2600 $, 514-728-2782 VOYAGEUR 92, 7 passagers, 108 000 km, 2900$.Escort 91 aut., 650$, Tempus 88, 750$ négociable.Tél: 514-232-5303 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCORD SE 97, 60 000 km.aut.équipé, garanti.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 98, 1.6 EL, équipée, 5 vit., noire, 18000 km, Excel Auto 514-342-6363 ACURA CL 3.0 l, 97, 2 ptes, cuir, toit, verte, aut.75 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 ACURA 1.6 EL Premium '97, man., gar.prolongée, cuir, argent, 16 000 $, 450-446-6839.550 AUTOMOBILES ACURA EL sport 97, automatique, équipé, gar.24/09/03 ou 160 000km, 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA Integra 2000, aut., CD, air, aileron, équipée, 16 300 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 ACURA Integra 92, RS 8500$ 170 000km (pneus hiver peinture frein silencieux neufs) graissé hiver.Paget 514-423-1880.ACURA Integra 94 LS 2 ptes, noire, 117 000km, 1 seul proprio, parfaite condition, 450-653-2346, 450-538-3567 ACURA Integra 97, 10e anniversaire, man., tout équipé, mags.14 900$.450-229-7616 ACURA Integra LS 91, aut., noire, équipée, 3700 $.Après 10h.450-227-6081 ACURA Integra RS 94, 140 000 km, nouvelle peinture spéciale, mécanique A-1, groupe élect., 8700$, 514-918-8869 ACURA Integra RS 91, man., bleue, 4 ptes, exc.état et entretien.3950 $.514-808-4110.ACURA Integra RS 91, 2 ptes, aut., 16 V, rouge, état neuf.4750 $ nég.(450) 975-7533.ACURA, 3.0 l, CL 1997, bleu, 108 000 km.Equipé au complet, 17 900 $.514-262-7552.ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA GXE 98, aut.54 000km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA AUDI A6, 97, 2.8, quattro, aut.cuir, toit ouvrant bal de gar jusqu'en août 2005, 31 995 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 AUDI A8 98, cachemire/beige, 32 000 km, spécial 55 900$ Continental Auto 514-733-3955 AUDI A4, 98, 2.8, quattro aut.cuir, toit ouvrant, bal.de gar jusqu'à 120 000km, 30 995 $.À voir.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 AUDI A4 99, 2.8, grise, 5 vit., 33 000 km, spécial 29 900$ Continental Auto 514-733-3955 AUDI A6 Quattro 98, tout équipée, sièges de cuir chauffants, toit, traction intégrale, 34 995 $.Lemire Auto.1-800-817-2520 AUDI AUTO E.LAUZON A4, 98, 1.8T, noir, 23 900 $ A4, 97, 1.8T, quattro, rouge A4, 97, 1.8T, quattro, silver A4, 98, 1.8T, quattro, manuel A4, 2001, 1.8T, quattro, démo A6, 99, 28 000km, 41 900 $ A6, 99, fam.argent, 22 000km TT, 01, noir, cabrio 3000km BLAINVILLE (450) 430-1460 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A6, noir cuir noir, aut.tiptronick, tout équipée, 70 000 km, CD chargeur, toit ouvrant.450 656-4811 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A4, 2.8 Quattro, automatique, tiptronick, champagne intérieur noir 43 000 km.450 656-4811 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Audi A4, 1.8 turbo Quattro, noir aut.groupe sport 72 000 km, bal.gar.5 ans / 120 450 656-4811 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 90 Quattro 1988, 5 vit., dame proprio, 3800$ bon état.514 939-6164 AURORA 2001.Auto de luxe, 700 km.Vente cause décès.Faites une économie de 5000 $.450-774-1394 BEETLE 2000, 1.8T, 5 vitesses, 13 000km POPULAR MTL 274-5471 BEETLE GLS 99, jaune, 5 vit.35 000km tout équipé 18 295$.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 BMW 1989, 525, aut., propre, 9000 $, 514-342-7639 après 18 h.BMW 320 94, man., vert/tan, CD, A-1, 142 500 km, impeccable, 14 300 $, 514-994-1988.BMW 528 98, vert-beige, aut., équipé, 61 000 km.Gar.41 900 $.514-762-6160, 514-895-5412.BMW 323, 99, titane, DC, 73 000km, sport package 3, spoiler, 32 500$.450-653-3282 BMW 318 Cabrio 96, noir, 46 000km 320I, 94, 4 ptes, 16 995 $ 323I, 99, bleu, man.27 900 $ 323I, 2000, 11 000km, 35 900 $ 325IS, 94, bleu, automatique.328 IS, 96, cuir, toit, 24 900 $ CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 BMW ET + À LIQUIDER 98 Nouveau 528i bas km.97 328is (2), bas km, aut.5 vit 96, 318i, aut., bijou, 15 900 $ 94 325is aut.cuir, bas km 93, 318i équipé, 120 000km 89 525i état neuf cuir 8700$ 86 325i, air, 2 portes, 2900$ Mercedes (5) 94 à 84, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Bon prix.Sélect 450-433-2002 BMW GARANTIE 97 328i aut.cuir toit 24 995$ 97 328 aut.cuir toit 65 000km 96 318ti sportM3 man.noir 95 320i toit cuir noir 110 000km 92 735i noir, cuir tan 11 995$ 90 325, 5 vit., 5900 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 325i 1989, blanche, exc.condition, 4 pneus hiver/été, 514-762-0285, 514-932-3300 BMW 525i 89, cuir, toit, 5 vit.impeccable, à avoir 12 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 318i 94, 4 ptes, 74 000 km certifié, aut.Mag.16 900$.Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 328i 96, 5 vit.62 000 km.bal.gar.120 000 km.23 900$.Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 528i 98, 5 vit., gris.49 000km, CD, + 4 roues, bal.garantie, super, 514 483-6686 BMW 528 IA 99, grise, tout équipée, gar.12/31/02, 45 000 km, 47 000$.418-834-4795 BMW 323 iSA 1999, noire, comme neuve, 48 000 km Continental Auto 514-733-3955 BMW91, man., 5 vit., A/C, ABS, condition impeccable, 164 000 km.5 995 $.514-577-4874.550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 2000 323i, aut., noir, 32 000 km, 33 995 $ 2000 323 Cabriolet, 5 vit, argent, 9400 km ensemble sport.Spécial 99 323i, aut.bleu 78 000 km, 31 995 $ 97 328i, 5 vit.ou aut.3 en stock.Ensemble sport.Spécial 31 900 $ 96 328 Cabrio bleu 69 000 km, 5 vit.et noir, aut.SPÉCIAL 33 995 $ 97 318Ti, aut.vert.53 000 km, 21 995 $ 96 Z3, 5 vit.vert, 71 000 knm.25 995 $ SÉRIE 5 97 540i, aut.argent 42 995 $ 97 528i, 5 vit.40 000 km.39 995 $ 98 540i, aut., bleu, 49 000km.Spécial 48 900 $ 98 540i aut.champagne, 58 000 km, 45 995 $ AUDI A6 Quattro 99, 32 500 km.Spécial 41 995 $ VOLKS Passat 99, 1.8T, 16 000 km., 24 995 $.Modèles 96 à 98 inclus garantie programme certifié 6 ans 120 000 km POUR BMW PARK AVENUE BMW 8755 TASCHEREAU O BROSSARD (450) 445-4555 (514) 875-4415 www.parkavenuebmw.com BMW SÉRIE 3 00, 323iA, argent 10 000km 00, MZ3, imola rouge 15 000km 00, Z3, 2.3, bleu, 8000km 99, 328i, noir, CD 44 000 km 99, 328i, argent 43 000km 99, 328i, noir, groupe sport 99, 328icA, roues 17\" 11 000km 98, Z3.1.9, argent 34 000km 98, 328 i, argent, 32 000 $ 98, 328 iA, noir 47 000km 98, 328isA, argent 26 000km 97, M3, ailerons 46 000 km 97, 328i, sport 31 900 $ 97, 328iA, noir 31 000 $ 97, 328is argent groupe sport 97, 318iA, vert 53 000 km 95, 318is, rouge, C.D.18 000 $ 94, 318iA, noir, mag 85 000km BMW SÉRIE 5 99, 528 iA, argent aut.99, 528iAT, familial 47 900 $ 98, 528iA, argent 40 000km 98, 540iA, noir 34 000km BMW SÉRIE 7 98, 740iA, vert 41 000km 96, 740iLA, noir 69 000km SÉRIE CERTIFIÉE BMW BMW SÉRIE 3 94, BMW 318iA, vert/beige, aut.LSD Pack 1, 119 000km (20334A), 15 900 $ 97, BMW 328 CABA, Cosmos noir/noir, siège sport en cuir, 56 870km (P1997) groupe sport, 36 500 $ 97, BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, tout équipé, 66 500 km, (P1989), 26 500 $ 98, BMW 328 iC, cuir Jet noir/ noir sièges sport, 40 764km (P2031), toit dur, pare - choc complètement peint, groupe sport, système de son Signature, 43 500 $ 99, BMW 328i, argent/Montana noir cuir, 62 000km, (P1957), préparation téléphone, groupe Premium, 39 900 $ 99, BMW 328i, gris ferme/beige sable, 36 532 km, (21210A), aut.miroir, capteur de pluie, pochette ski accessible par le coffre, 41 900 $ 99, BMW 323i, Titanium, argent/cuirette noir, 71 534 km, (P2045), aut., 32 670 $ (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 95 BMW, 530iA, Jet noir/gris, automatique, 122 999 km, (P2024A), 21 900 $ 98, BMW 528i, noir/sable, groupe sport, 56 000km, (P2025), 43 900 $ 98, BMW 540i, Mtl bleu/gris/noir Montana cuir, sac à ski/ Armrests, Audiophile Hi-Fi, sièges élect, 68 500km, (P2039), 49 300 $ 99, BMW 528iA, vert/beige, Premium, 58 300km, (P2027), 45 900 $ Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 93 BMW, 740iA, noir/noir, 120 662km, (21219A), 21 600 $ 98, BMW 740iA, Vermont, vert/ cuir vert anglais, 53 150 km, (21362A), suspension aut.réglage, 16\" roues forgées, phares au Xénon, Hi-Fi, 56 900 $ 98, BMW 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km, (P2018(, 56 590 $.(Location 5.9%.Financement 3.9%) 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock 550 AUTOMOBILES FORD Taurus GL 95, 4 ptes, aut., a/c, extra propre, 4900 $.démar.distance.514-808-4214 FORD Taurus GL fam.97, a/c, 63 000km, impeccable, 10 995$.514 325-3987 FORD Taurus SE '99, fam., groupe confort, tout équipée, 13 000 km, argent, 17 500 $ ou loc.36 mois 349 $.T.Beauchamps, DG Capital 450-688-0990 de 9h à 17h.GOLF 98, 4 portes, 5 vitesses, rouge, 44 500km comme neuf 13 995$.André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 GOLF CL 95, 4 ptes, 5 vit.noir, 89 000km, seulement 9995 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 HONDA 92, Accord LX 4 portes, aut., 138 000 km, 5995 $, (514) 238-8942, crtr.HONDA Accord 98, V-6, aut., cuir, mags, CD, toit, tout équipée.19 995 $ Complexe Auto 1er choix 514-640-5943.HONDA Accord 98, aut., air \"cruise\" tout équipée, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Accord coupe LX 98, argent, 5 vit, tout équipée, 54 000km, bal.bail, 406$/mois (taxes incl.).514-344-9514.HONDA Accord EX 1997, tout équipée, aut., 55 000 km, noire Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 99, 72 000km, tout équipé: cuir, CD, mags, 21 900$.450-375-3572 HONDA Accord EX 97 aut.41 000km salle de montre int.John Scotti Auto 514-735-0555 HONDA Accord EX '97, 152 000 km, or, man., gar., a/c, CD, 14 500 $, 514-382-4034.HONDA Accord EX 92, 4 ptes, aut., tout équipée, impeccable, 5900$.A voir.514-945-2224 HONDA Accord EXR 1997, 2 portes, cuir, aut., Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 91, CX, 5 vit., 211 000km, anti-rouille, blanche, comme neuve, très bien entretenue, 1 proprio, 3900$ 514-254-5293 HONDA Civic 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 63 en inventaire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 95, CX 2 ptes, 5 vit., propre.1.5, 138 000 km.6 700 $.514-502-5607.HONDA Civic '96, 2 ptes, aut.METZ 450-622-4666 HONDA Civic 97, 4 portes, aut., a/c, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 97, 2 portes, aut., a/c, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 98, 4 portes, aut., tout équipée, grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 99, 4 portes, 5 vitesses, a/c, ABS, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 99, 2 portes, 5 vitesses, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic coupé DX 98, man.33 000 km, toit, 8 pneus et roues, 12 800 $, 514-695-0363 HONDA Civic coupé DX 97, man., 50 000 km, toit, impeccable, 11 500 $, 514-276-3581.HONDA Civic CX 98, noire, man.24 000 km, exc.état, a/c, CD, anti-démar.514-591-9205 HONDA Civic CX 98, (Hatchback) 5 vit., 21 000 km., Gar., 12 600 $.514 525-6355 HONDA Civic CX 96, man., A1, vitres teintées, pneus neufs, 69 000 km.450-473-4482 HONDA Civic CX 89, aut., 2 ptes, pas rouille, 135 000 km, 3400 $, 514-384-8216 crtr.HONDA Civic DX 98, 2 portes, 5 vit., a/c, CD, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 91, aut., équipée, bonne condition, 3450 $, 514-594-0134 - 514-731-5840 HONDA Civic EX 98, air, cruise aileron, tout équipé, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic LX 99, CD, silver berline, très beau, $$ Vente $$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic LX 99, aut., noire, 4 ptes, 25 000km, démarreur, 13 750$.450-434-6054 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, aut., noire, 103 000km, très bon état, 9950 $.450-430-4784 HONDA Civic LX 92, 4 ptes, 5 vit, 128 000 km, comme neuve 5200$.nég.514-498-1408 HONDA Civic LX-G '99, 4 ptes, aut., a/c, ABS, 21 000 km, grise Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE 99, CD, air silver, berline, faut voir, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic SE 2001, 4 ptes, 5 vit.6000 km, a/c CD, 15 800$ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic SE 2000, 4 portes, aut., a/c, 1300 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic Si 98, man.tout équipé, argent.64 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Civic SI '93, 5 vit., noire, 130 000 km, a/c, toit ouvrant, 9500 $, 514-998-9000 HONDA Odyssey 98, tout équipée, spécial, 18995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude SR 98 Vtec, aut.s/montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO HYUNDAI Accent 2000, 3700km, CD, 5 vit., aileron, condition A1, 9900 $ Taxes Incl.514-278-1963, 450-678-8312.HYUNDAI 99, TiburonSE, air, CD toit super équipée $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HYUNDAI Tiburon SE 2000, 22 000 km, tout équipée, a/c, bal gar.17 500 $.CHB Auto 450-968-0433 INFINITI G20 95, toit ouvrant 119 000km noir, cuir, tout équipé 10 990$, 450 658-4163 INFINITI Q45 '91, V8, verte, cuir, 132 000 km, toit, mags, A-1, 7500 $, crtr 514-576-5428.INTREPID 98, tout équipée, le plus bas prix pour la nouvelle Intrepid,10 900$.514-923-4993 JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR VDP 98, 27 000km, a/s Bernard salle de montre int.John Scotti Auto 514-735-0555 JAGUAR XJ6, 97, 4 l, s/montre int.a/s Bernard.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO JETTA GL 98, 5 vit.bleu, air, 62500km, très propre, 15 995 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 JETTA 92, rouge, 4 ptes, 102 000 km, toit, man.4 pneus hiver, 6500 $, 514-825-2864 J VENTE AVANT ENCAN J FINANCEMENT FACILE ET RAPIDE 93 Excel aut 4 ptes équipé.995$ 92 Tempo aut équipé 1495$ 90 Aerostar V6 7 pass 1495$ 88 BMW 325 IS équipé .1995$ 93 Le Mans 2ptes équipé .1995$ 93 Sunbird aut équipé 2495$ 92 Dynastie aut V6 2495$ 93 Colt 200 GT équipé 2495$ 92 Grand Am aut équipé.2495$ 93 Sundance aut équipé.2495$ 93 Cavalier RS aut toit 2495$ 93 323 2 ptes, équipé 2995$ 89 Cube réfrigéré diesel .3995$ 94 Le Sabre aut V6 Ltée.4995$ 89 300ZX aut équipé 4995$ 90 240 SX aut équipé 4995$ 95 Voyageur V6 7 pass.6995$ 95 Bonneville SSEI 11 995$ ZOOM AUTOS 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs LEXUS ES 300 95, tout équipé, impeccable, 76 000km 18 900$ Continental Auto 514-733-3955 y z IMPORTANT CONCESSIONNAIRE De la région de Montréal est à la recherche d'un(e) secrétaire-réceptionniste, commis comptable Le poste est ouvert de 8 h à 17 h du lundi au vendredi BILINGUISME OBLIGATOIRE Expérience requise, connaissance du système ADP et des logiciels Excel et Word.S.V.P.faxer votre CV Francine: 514-725-5936 R 310B A CA cherche stagiaire.La Presse Réf.2215, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.COMMIS-COMPTABLE avec expérience, dans le domaine de la toiture.Lasallle.Temps plein.Bilingue.Maestro un atout.Faxer CV au 514-365-8252 RÉCEPTIONNISTES SECRÉTAIRES MÉDICALES Nouvelle clinique médicale spécialisée recherche personnel de bureau.Bilinguisme demandé.Exp.souhaitable.Salaire et bénéfices compétitifs.Faire parvenir votre CV au: Delta Medic, 4, Complexe Desjardins, basilaire 1, bureau 303, C.P.97, Succ.Desjardins, H5B 1B2, Mtl.RECHERCHONS 2 personnes ayant exp.en télémarketing, aucune vente.514-735-2200.SECRÉTAIRE bilingue, temps partiel, flexible, sens de l'organisation et bonne connaissance informatique, facilité de communication, base en comptabilité.Exécutera des tâches variées et aidera à la coordination de divers projets.Faxer CV att.: R.H.au 514-389-0581.karen@concepto.qc.ca SERVICE CLIENTÈLE Poste de TÉLÉPHONISTE pour le Service à la Clientèle d'une PME en affaires depuis 1991.Esprit d'équipe, travail varié, bilinguisme essentiel, connaissance Access et Excel.Poste permanent à temps plein, 8 - 10 $ / h.Faire parvenir votre CV par fax avant le 16 janvier 2001 a/s de J.Patenaude, Rabais Campus au : (514) 982-1908 info@rabaiscampus.com SOUTIEN ADMINISTRATIF Kom international, firme spécialisée dans le domaine du design et de l'implantation de systèmes d'entreposage et de distribution, est à la recherche d'une personne dynamique et motivée pour assister son équipe supportant les tâches administratives.Les candidats doivent posséder une éthique du travail marquée, un solide sens de l'organisation, maîtrise les outils du groupe MS Office (Word, Excel, Power- Point et Outlook) et être capable de s'exprimer parfaitement en anglais et en français.Un excellent français écrit est également requis.Les responsabilités de l'employé sont des tâches administratives générales incluant le classement, la dactylographie, la gestion des fournitures de bureau et la traduction de documents d'affaires et techniques.Les curriculum vitae et salaires actuels seront traités avec confidentialité et doivent être envoyés à : Percy M.Hodge Kom International Inc.Place du Parc, C.P.1113 Montréal (Québec) H2W 2P4 Fax (514) 849-8888 Percy_Hodge@Komintl.com 313 INFORMATIQUE ANALYSTE PRINCIPAL(E) Services informatiques Voici une occasion unique pour une personne ayant de fortes compétences techniques qui désire progresser à un poste de direction.La personne choisie se joindra à une équipe de professionnels qui élabore et supporte des logiciels utilisés dans 60 pays sur les cinq continents.L'analyste principal agit à titre de personne-ressource pour les compilateurs et autres utilitaires, tels que \"debugger , API, etc.Il(elle) se tient au courant des nouvelles versions des systèmes d'exploitation et des compilateurs.Il(elle) collabore avec d'autres membres de l'équipe R&D pour assurer le fonctionnement des logiciels de la société.Il(elle) met à jour les procédures d'installations, pour toutes les plateformes, des logiciels élaborés par la société.Profil recherché: M.Sc.en informatique ou génie informatique, ou l'équivalent Au moins cinq années d'expérience après l'obtention du diplôme Connaissances des plateformes de développement UNIX (Sun, IBM, HP, Linux) et des plateformes de développement Intel (Windows 95/98, Windows NT, Windows 2000) Connaissances des compilateurs C, C++, Fortran Connaissances souhaitées: à l'aise avec le matériel informatique; connaissances de l'électronique; connaissance des outils de débogage pour les plateformes et les compilateurs.Envoyez votre C.V.à: Le Président Les Conseillers INRO Inc.5160, boul.Décarie Bureau 610 Mtl.Qc.H3X 2H9 313 INFORMATIQUE CNC PROGRAMMEUR(E) 2e shift, 5 ans exp.sur CAD-CAM, Edgecam- 24AXES un atout.Salaire à discuter.Envoyer CV.par fax att.: Al 450-434-6078 319 VENTE, COMMERCE LE SECRET, salon de beauté dans le Carrefour Angrignon, cherche présentement un(e) assistant(e) gérant(e), à temps plein, avec expérience.Appeler ou faxer C.V.à l'attention de Stéphanie au 514-363-7181.MUSICIEN(NE) recherché comme représentant(e) dans la province de Québec.2-3 jours/ semaine pour distributeur de E-MU Sonic Foendry, Event, Nord et +.Faxer CV a/s de: Mark au: 514-633-8872 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com CUISINES COLLECTIVES ST-ROCH CHEF, traiteur multiculturel, 14$/30h sem.Min.2 ans d'exp.Diplôme requis.Esprit d'équipe, polyvalence.Faxer CV au : 514-948-1254 CUISINIER demandé avec expérience pour restaurant fine cuisine italienne.Se présenter au 6313 Jarry est.LE CAVEAU RESTAURANT Cherche plongeur(euse) pour entretien et ouvrage général.Très bonnes conditions de travail.Temps plein.Se présenter 2063 rue Victoria, métro Mc Gill centre-ville, demander chef Frank 514-843-3661 L'EXPRESS GARDE MANGER AIDE DE CUISINE Temps plein de jour.Fax: 514-843-7576 Tél.: 514-845-3047 LIVREUR demandé, temps partiel, avec voiture.Se présenter au 6313 Jarry est.PLONGEUR)SE) temps partiel :midi à 16 h, barmaid(man) 17 h à 23 h.Fax : 514-845-5875.a/s : Nunzio RECHERCHONS caissier(e)s et livreur(se) pour un nouveau restaurant concept à emporter.Pas d'expérience requise.Urgent.Faxer C.V.au : 514-864-5045 Attn: François RESTAURANT Alep cherche plongeur(e) et entretien ménager, temps plein, présentezvous et serveur(euse) avec exp.(avec CV).191 Jean-Talon est.RESTAURANT FRANÇAIS Serveuse(eur)s avec expérience.5195 Côte-des-Neiges SERVEUR(EUSE) avec exp.Cuisinnier(ière).Resto italien.5697 Côte-des- Neiges.514-342-7488 SERVEUR(EUSE)S bilingues, avec un min.de 5 ans d'exp., dans la cuisine italienne.Se présenter entre 14h et 17h.au: 6728 boul.St-Laurent.SERVEUR(EUSE)/BARMAN BARMAID DEMANDÉS Bilingues, dynamiques.Se présenter : 1285 Curé-Labelle, Chomedey Laval entre 13-16 h.SOMMELIER(ÈRE) Connaissances supérieures des producteurs et domaines montants.Dynamique, facile d'approche, contact aisé avec la clientèle.5 soirs/sem.RESTAURANT LALOUX 250, av.des Pins Est, Mtl Tél.: Pierre (514) 287-9127 Téléc.: 514-281-0682 SOUS-CHEF Resto en Floride, 90 pl, cuisine fusion.Personne très dynamique, créative.Contrat 6 mois- 1 an et +.Visa de travail.600$ US/sem.941-261-6366, 11-16h 404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Polyethnique, rencontre sérieuse, 514-933-8831 410 ASTROLOGIE OCCULTISME AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 CLAIRVOYANTE, tarot, numérologie.Suzanne 514-931-2127 CONSULTEZ voyants 24 h.3,79$/min.18+ 1-900-451-2524 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 MÉDIUM Africain résout problèmes.Amour, protection, retour être aimé, chance en affaires.Résultat 5 jours.514-270-5032 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A.NADIA jolie, 22 ans, te reçoit centre-ville, 514-934-0175.A BIANCA.Fille de couleur, te reçoit.Privé.(514) 528-9429 ACTIVES reçoivent Rive-Sud.Jolie fille.514-238-3295 ADORABLE.Belle Hirondelle.Escorte 100 $.514-525-3573 AGENCE Femme Mature 35- 60 ans déplacent 514-723-2195 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE PERFECT TEN.Merveilleuses 140$.Exclusives 200$.Top-Modèles 250$.VIP 350$.7/7 - 24h 514-726-7036 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.À L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ALINE mature, sensuelle, sexy, te reçoit 8-22h.514-723-1440 ANNIE transsexuelle, du lac St-Jean 514-270-7211 ASSERVISSANTES 18-24, se déplacent, 514-830-1506 AVEC CINDY, abat le stress en DOUCEUR.(514) 909-7661.BELLE femme 1ère classe reçoit 9-15h Laval 514-571-0580 BELLE grande brunette d'allure classique, sexy, se déplace partout.7/7.514-214-6328 BELLE transsexuelle sexy pour toi.Mimi, 514-527-9168 BELLE transsexuelle, 29 ans, Katia te reçoit.514-522-3043 BESOIN moment de détente?Mature, Debbie 450-463-9766 CAROLINE, chaude, jolie, grassette, 40 +.514-252-1816 CASSIE, délicieuse, 24 ans, sensuelle, sexy, ouverte.Je t'attends : (514) 246-4801.CATHY 30 ans, grassette, gros buste, reçoit, 514-322-6149 CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.(514) 935-4206 CLAUDIE 40, visite, hommes d'affaires 35+, 514 999-2480 COLLÉGIENNE de Vancouver reçoit centre-ville 514-919-5429 CULTIVÉE et très sexy, se déplace hôtel/rés.(514) 919-0998 DAME de prestige te reçoit, de 8h à 22h, (514) 933-1866.DANYELLA Bella.Centre-ville.Sem.10-22h stat.514-825-1414 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DEESSEXXX (514) 919-0998 elles se déplacent hôtel, motel.DUO de rêve pour plaisir à 3 (reçoit).Tél.: 514-257-8660 EMILY 36 ans blonde sensuelle gros buste.514-376-3879.FEMME d'affaires reçois en privé et se déplace, 514-917-9958 FEMME distinguée pour hommes sélectifs, (450) 973-3369 FEMME mature te reçoit 8 à 21h.Discrétion.514-376-7710.I M A G I N E .Jolies blondes 22-33 se déplacent.Pagette 514-997-5624 JEUNE étudiante de Québec reçoit centre-ville 514-984-1920 JEUNE fille très chaude te reçoit en privé.514-356-1348 KIM mannequin 5'6, 115 lb, buste moyen, te reçoit.Discrétion assurée.514-527-7281 KRISTAL SWAN : les PLUS jolies et sexy jeunes filles, 18-30 ans.Service distingué.Engageons.(514) 808-5880.LAVAL, (Ève 450-669-1575) (Kim 450-973-8703) XXX.L'UNIQUE, Nancy et Christine reçoivent, Laval.450-664-3659 PLAISIR EXTREME ENR.VIP 400$.Top modèle 300$.Exclusif 250$.Merveilleuse 200$.24h 7/7.Engageons.514-237-4639 PRINCESSE.Pour connaisseur ; une demoiselle exquise, inoubliable 514 386-2711 SIRÈNES, jeunes étudiantes se déplacent.514-217-4885 TAILLE forte, massage+, sobriété, respect.450-651-7967 445 STUDIOS DE MASSAGE AFFOLANTE, pour massage doux et sensuel, 514-817-1381 AGREABLE massage, jolie fenme en privé.514-934-6044.AUDACIEUX, sensuel, massage thaï en privé, 514-934-1322 AU Spa Luxueux, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BIOENERGIE Marguerite.lun.à ven.10 à 19h 514-325-0146 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.DAN, beau culturiste sensuel, Exhibitionniste.514-995-1271.FEMME de classe, délice sensuel, dès 14h, 514-726-7838.FEMME sensuelle, détente complète.514-366-0954 FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 ITALIENNE, blonde, gros buste, vous détend, 514-982-9183.JOLIE Maria t'attend pour un massage extra.450-674-2804 KIM beauté asiatique, en privé 9-20h.450-670-8193 LOUISE, douce / sensuelle, reçoit, privé.450-975-2500 MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-844-2099 NOUVEAU, intime, jeune, jolie, mains douces, 514-274-0847 PETITE Perle rare, pour massage exquis, 514-278-3905 POUR un massage de qualité.Privé.Lun./ven.514-524-2858 SALON D'OR ENR., salon de massage haut de gamme, spa et douche privée, 514-523-4000 SANDRINE, Jolie française, privé et discret.450-670-5769 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Worshire, Cocker, Whestie, Pug, Lhasa ACCOUPLEMENT PETITES RACES 100 $ ET + Chiots: Shi Tzu, Caniche Epagneul Cocker, Bichon Maltais.450-434-5638 ADORABLES chiots disponibles par maître-chien, 35 ans d'expérience à votre service; 60 races de 180 éleveurs pré-sélectionnés.Évitez problèmes et économisez.514-388-7777 A LA FERME D'ÉLEVAGE 32 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 AMSTAF chiots, mère Autriche, père Hongrie excellent pedigree 1500$ ferme 514-494-2015 BERGERS blancs, enr., vacc., tatoués, garantie de santé écrite.Après 17h : 450-922-0457 220 ANIMAUX BRAQUE De Weimar, chiots enr., vacc.gar.très rare, lignée de champions.1-450-242-2357 CANICHES toys, 8 sem.beiges, pur race, 2 mâles, 1 femelle, 325$ nég.450-656-3476 CHATON persan chinchilla silver, femelle, 10 sem., enregistrée, vacc.Tél: 450-424-0540 CHATONS SIAMOIS Enr, vacc, ; milieu fam.514-353-1891 - 514-673-4301 CHATONS siamois 225$, domestiques 65$ vac.A.B.L 514-256-7997 CHIOTS Labrador nés 19 déc.noir, enr.vacc.gar.2 ans, 400 $.450-471-7088 DERNIÈRE CHANCE chiots dalmatiens à vendre, 450 $.450-455-0281.252 ENTREPRENEURS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL résidentiel-commercial-industriel, avec licence, équipe structurée.514-725-3997 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR déménagement, ass., 514 944-6669.LES MUSCLÉS déménagement et transport 514-749-2275 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, Waiver, Visa, Canada - USA, 514-990-8376.265 PRÉPARATION DE CV C.V.Traduction, rédaction.514 640 - 0605 CV, traduction, infographie, agence d'emploi, 514-955-4444 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, 514-522-7311 ABSOLU bon massage par chinoises, 4 mains, 514-276-1461 ACCÉDEZ AU VRAI, ne vous trompez pas, il n'y a qu'un seul L'ABSOLU.(514) 383-6363 AGAT, nouveau oriental massage, centre-ville 514-394-9484 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ALICIA, massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AMBIANCE sublime.Laissezvous emporter, libérez votre stress.Massage supérieur afin de retrouver l'ultime bien-être.Offert par un personnel qualifié, certifié.Reçus.514 522-3243 APOGÉE massothérapie, meilleur service.514-385-3805 AU Corail, accupression, rasage, cire.Pros, 514-376-5825 AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.DÉTENTE sublime ou thérapeutique par excellence.(514) 382-2676 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 LE PLAISIR du massage aux chandelles.514-728-2024 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 MEILLEUR massage de relaxation, 514-937-5885 NOUVEAU, ouverture 8 janvier, spécial 20% escompte, massage suédois, californien, etc.par masseuses professionnelles.Appelez dès maintenant pour rendez-vous au 514-842-4884.OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 SELENA, excellent massage, détente assurée, 514-723-5929 SOYEZ en excellente santé, visitez Excellence 514-932-1299 STRESSE?Venez goûter nos mains.514-948-2121.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS DIRECTEUR(TRICE) GERANT(E) pour entrepôt d'un centre de distribution à Mtl.Personne bilingue, du lundi au vend.de midi à 20h.Faire parvenir CV à: La Presse Réf.2239 C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 45 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.477 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E) réceptionniste bilingue, pour optométriste; expérience en vente, informatique et avec le public.514-745-5622 ASSISTANT(E) dentaire, 28h/ sem., ouest de Laval.Avec ou sans exp.Envoyer CV au 9, Cherry Lane, Kirkland H9H 3G5 HYGIÉNISTE DENTAIRE Avec expérience.Temps plein.Clinique moderne à Brossard.Faxez CV: (450) 445-2072 ou téléphonez: (450) 445-5445.HYGIENISTE dentaire pour clinique spécialisée en tarodontologie et implantologie.Doit avoir d'excellentes habiletés professionnelles et de l'entregent pour rendez-vous.514-933-7277 HYGIENSITE à temps complet pour clinique dentaire à Montréal- Nord.CV demandé.Appeler 514-326-3000.INFIRMIERS(ÈRES), Nouvelle clinique médicale spécialisée recherche personnel infirmier.Bilinguisme demandé.Exp.souhaitable.Salaire et bénéfices compétitifs.SVP faire parvenir votre CV au: Delta Medic, 4, complexe Desjardins, basilaire 1, bureau 303, C.P.97, succ.Desjardins, H5B 1B2, Mtl.Nouvelle Pharmacie -Laval PHARMACIEN(NE) temps plein/partiel, horaire très flexible.Francois 514-845-6543.306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PHARMACIE JEAN COUTU À LAVAL Équipe jeune et dynamique cherche pharmacien(ne)s dynamiques pour temps plein et temps partiel.Contactez Benoit Desmarais 450-665-3868 PHARMACIEN(ENNE) (clinique médicale.) 20 à 25 heures/sem.(514) 274-9301.PHARMACIEN(NE) Temps plein ou partiel, Jean Coutu à St-Sauveur.Salaire avantageux, assurances collectives et nombreux avantages sociaux.Clausse Massé Tél.: 450 227-8488 Fax : 450 227-2698 PHARMACIEN(NE) Temps plein /partiel, exc.conditions, travail professionnel.Clinique médicale Terrebonne.450-477-7979 PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel, clinique médicale au centre-ville, pas de fin de sem., bonnes conditions.Communiquez avec Colette Bisaillon, tél.: 514-528-0877 ou 514-842-7065.POUR GARDERIE, aide-éducateur( trice) non qualifié(e), temps plein ou partiel.Salaire 10,10 $ l'heure.450-678-4990 SECRETAIRE DENTAIRE bilingue avec exp., maîtrise du logiciel Focus un atout.Faire parvenir CV au 38 Place du Commerce, bureau 201, Île des Soeurs, H3E 1T8.SECRETAIRE réceptionniste bilingue avec expérience recherché( e) au sein d'une pratique dentaire du centre ville.Temps plein offert durant les heures d'affaires.Communiquer au 514-937-9101.URGENT secrétaire dentaire, bilingue, exp, temps plein.Centre-Ville.514-525-9737 308 GARDERIES EDUCATEURS(TRICES) diplômés(es), bilingues, à temps plein.514-326-5557 GARDERIE À Pierrefonds recherche ÉDUCATRICE et 1 cuisinier( ère).514-494-8645 y z IMPORTANT CONCESSIONNAIRE De la région de Montréal est à la recherche d'un(e) MÉCANICIEN(NE) D'EXPÉRIENCE Le poste est ouvert de 8 h à 17 h du lundi au vendredi Expérience dans le produit Subaru serait un atout S.V.P.contactez Richard Bermingham au: 514-725-9394 Ou faxer votre CV 514-725-3745 R 325B A BUICK Century 96, grise 4 ptes, a/c, 6100 km, 14 000 $.514-487-7227 BUICK Le Sabre Limited 1992, V-6; groupe électr.complet.Anti- rouille.138 000 km.Très propre.5500 $.514-830-9448 BUICK Lesabre 97, 6 cyl.76 500km, immaculé, 13 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 CAMRY LE 92, 6 cyl., liquidation.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER Z24 99, 5 vit., CD, a/c, rouge, balance location 372$ / mois, 450-655-2888 CHEVROLET Cavalier 2000 aut., \"cruise\", bas km, faut voir, ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Cavalier 96, 5 vit., 83 000 km, spécial 7495 $, Excel Auto 514-342-6363 CHEVROLET Cavalier Z22 99, air, aileron, bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Cavalier Z22 98 aut.aileron 17 200km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHRYSLER Concorde LXI 97, V6, gar, 119 000 km, tout équipée.9500$, 514 241-2293 crtr.CHRYSLER 300M 2000, grise, tout équipée, 7500km, transfert bail ou 34 500$, 514-845-8466.COROLLA96 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CORVETTE 99, aut.V8 CD air mag, cuir, super belle $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 DODGE Stealth R-T, 94, gar.2002, équipé, cuir, 100 000 km., état neuf, échange et finance à voir.Sélect 450-433-2002 DÉMENTELEUR demandé(e).Min.3 ans d'expérience.Avec outils.Rive-sud.450 462-2220.FABRICANT de moules cherche: un opérateur(trice) de fraiseuse conventionnelle et un(e) polisseur-ajusteur de moules.Rive-Sud.Min.2 ans exp.Envoyer C.V.par fax: 450-462-4923, att.Yves Abong.FRIGORISTE pour le service résidentiel et commercial, 5 ans d'expérience.CV.par fax, att: Sylvie Parizeau 450-621-9431 MACHINISTE Pour centre d'usinage Mazak, fraiseuse.5 ans d'expérience, capable de faire ses propres set-ups, programmer Mazatrol un atout, expérience dans l'aérospatiale souhaitable.Lieu de travail: parc industriel de Laval.Air climatisé, assurance-groupe.Téléphonez au 450-681-6765 durant les heures de bureau (8h30 - 17h) MECANICIEN(NE) Pour camion lourd avec expérience.514-729-1025 OPÉRATEUR(TRICE) de pépines, classe 3 obligatoire (classe 1 un atout) pour entrée d'eau et d'égout, Phil Excavation Inc.514-329-2858 de 8h à 16 h.TECHNICIEN(NE) EN ÉLECTRONIQUE Avec expérience sachant faire de la vitre d'auto.Demandez Josée au (514) 527-9137.327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, domicile.Congé samedi.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE)S STYLISTES ET UN(E) COLORISTE Temps plein.Demandez Carmel 514-337-4511.ESTHETICIEN(NE) et électrolyste.514-521-1332 SALON DE BEAUTÉ recherche maquilleuse à temps plein, belle présentation.Si vous êtes dynamique et ambitieuse, venez rejoindre notre équipe.Appelez Evelyne, du mer.au ven.au 514 948-6206 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE, d' exp.44x21¤2.Temps plein .Réf.App.+ salaire.Jean-Talon.Fax c.v.: Carl 514-940-1580; Tél: 277-6707.334 SERVICES DOMESTIQUES GOUVERNANTE Gatineau, bilingue, permis de conduire, exp.avec adolescants non-fumeuse.Poste immédiat.613-237-3022 #200.SUITE des petites annonces à la page E7 FORD Crown Victoria LS 92, 4 ptes, blanc, équipée, 5995$, CHB Auto 450-968-0433 FORD Escort LX 95 a/c, gar.METZ 450-622-4666 FORD Mystique 95, 4 ptes, V6 servos, aut., 153 500 km, vitres élect, 7250 $, 514-694-0168 FORD Taurus 1989, aut., 75 500 km, parfait état de fonctionnement.514-482-3992 FORD Taurus 1998, 100 000 km.a/c, verte.Jantes alum.11 000 $.514-337-9346, #239 4DE0601E0111 D c s du 11 jan 4DE0601E0111 ZALLCALL 67 01:09:59 01/11/01 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 INDEX DES DÉCÈS BLANCHARD, Alice St-Hubert BONIN (Joly), Alice Mont-Tremblant BRISSON, Jean-Paul Montréal EMOND, Charles Montréal FANZOLATO, Arnaldo FILION, Frère Stanislas, s.s.s.Montréal GAGNON, Hugo Granby GERVAIS, Charles Auguste Mt-St-Hilaire GONZALEZ Sébastien Alexandre GRAVEL, Ludger Montréal LACOMBE (Desroches), Anita Île Bizard LACOURSIÈRE, M.Jules Trois-Rivières LAFRAMBOISE, Jeanne St-Benoît LAMARRE, Clément Montréal LANARI AZILIE, Reine Montréal LAURIN, Thérèse Montréal LEGROS, Paul Montréal MARTIN, Edgard Ville de Léry MÉCARBANÉ (Mazloum), Nelly Montréal MÉRAT-CARRÈRE, Christine Montréal MÉTHOT (St-Pierre), Edwina Roxboro MORIN, Maurice Montréal PAGÉ, Martial Montréal PÉLOQUIN, Albert Joliette PORTELANCE, Jean-Louis Brossard PRUD'HOMME, Jacques Montréal SAUVÉ, Albert St-Hippolyte THIBAUDEAU, Donat Montréal VEILLEUX, M.I.C., Marie-des-Neiges (Sainte-Clémentine) DÉCÈS BLANCHARD, Alice 1921 - 2001 De St-Hubert, le 10 janvier 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Alice Blanchard, épouse adorée de feu Jean Girard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Denise), Colette (Jacques), Louise (Raymond), Jacques (Michelle), ses six petitsenfants André, Sophie, Jacinthe, David, Patrick et Céline, qu'elle chérissait beaucoup ainsi que sa soeur Lucille et plusieurs autres parents et amis.Exposée à La Maison Darche 6500, boul.Cousineau, St-Hubert info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 janvier à 11 h en l'église St-Hubert, 5310, ch.Chambly et de là au cimetière du même endroit.Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Vendredi dès 9 h.BONIN (Joly), Alice 1914 - 2001 À Mont-Tremblant, le 6 janvier 2001, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Alice Joly, épouse de feu Fortunat Bonin.Elle laisse dans le deuil son fils André (Micheline Prieur), ses petits-enfants, Francis et Patrick, sa soeur Claire (Jean-Marc Quenneville), son frère Maurice (Marcelle Gaboury), sa belle-soeur Rolande Geoffrion, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis, particulièrement Mme Thérèse Dauplaise (Jean Charest).Exposée au salon Guay inc.974, Fortin, St-Jovite Réunion de prières au salon de St-Jovite le samedi 13 janvier à 11 h 30.S.v.p., des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Visites: ouverture du salon à 10 h.BRISSON, Jean-Paul 1930 - 2001 À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Jean-Paul Brisson, époux d'Isabelle Vaillancourt.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Claire, Louise et Caroline, ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé le vendredi 12 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi dès 10 h au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc.7200 boul.Newman, La Salle Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 14 h en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370 Clément à La Salle et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Des dons à la Fondation du CHUM (Hôtel-Dieu) seraient appréciés.EMOND, Charles À Montréal, le 5 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Charles Emond, un ancien employé de la compagnie Voyageur, époux de feu Lorette Gagnon.Il laisse ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier 2001 à 10 h en l'église St-Louis de Gonzague et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction Urgel Bourgie FANZOLATO, Arnaldo 1935 - 2001 Le 10 janvier 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé notre très cher Arnaldo Fanzolato.Il laisse dans le deuil Claudia, ses filles Brigitte et Sylvain, son petit-fils Simon ainsi que sa famille et ses amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 300, boul.Pie-IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 12 janvier 2001 à 20 h 30, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30 h.FILION, Frère Stanislas, s.s.s.À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 9 janvier 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé le Frère Stanislas Filion, de la Congrégation du Très-Saint-Sacrement de Montréal, fils de feu Octave Filion et de feu Anna Duquette de St-Augustin (Mirabel).La famille et ses confrères recevront les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc.528, rue Rachel Est Montréal le vendredi 12 janvier de 19 à 22 h, et le lendemain à 9 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 13 janvier à 10 h 30 au Sanctuaire du Saint-Sacrement, 500 avenue du Mont-Royal Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal.Il laisse dans le deuil son frère Octave (Gisèle Labelle), ses soeurs Élodine Filion (feu Gabriel Forget) et Marie-Laure Filion (feu Rodolphe Gagnon), ses belles-soeurs Fernande Brais (feu Gérard Filion), Yolande Alarie (feu Claude Filion) et Fernande Mayer (feu Paul Filion), ainsi que ses neveux et nièces.Il est entré dans la congrégation du Très- Saint-Sacrement à Québec en 1926.Il fut un excellent cuisinier dans sa communauté, à Montréal, à Québec, à Terrebonne et à Shawinigan.Il était hospitalisé à la Fraternité Val-des-Rapides de Laval, depuis cinq ans.Merci à la Fraternité Val-des-Rapides et à l'hôpital Notre-Dame pour la qualité de leur service.Pour renseignement: (514) 270-3111.Direction Alfred Dallaire inc.GAGNON, Hugo À Ste-Justine, le 9 janvier 2001, à l'âge de 9 ans, est décédé M.Hugo Gagnon, fils de Yvon Gagnon et de Manon Cloutier, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 janvier 2001.Le convoi funèbre partira du: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul.Pie IX, Granby, Qc tél.: 450-777-1414, téléc.: 450-777-0999 pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 15 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur.Les heures d'accueil seront vendredi journée des funérailles à compter de midi.Des dons à Leucan seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Maude, ses grand-parents maternels: M.et Mme Anicet Cloutier (Cécile) de Laval, sa grand-mère paternelle: Mme Gaétane Gagnon de Laprairie, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.GERVAIS, Charles Auguste 1923 - 2001 À la suite d'une courte maladie, au C.H.Honoré Mercier, le 10 janvier 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Charles Auguste Gervais, époux de feu Marie Paule Guilbert, père de Claire (Yvon Ducharme), Jean Pierre (Johanne Bernard), Céline, Sylvain (Claire Servat), André (Josée Morrissette), Claude (Marie Andrée Leblanc), Daniel (Hélène Paradis), Alain (Carolyne O'Connor).Il laisse également dans le deuil plusieurs petitsenfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé au Salon funéraire Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil le vendredi 12 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront le samedi 13 janvier à 13 h en l'église Ste-Maria Goretti de Beloeil.Inhumation au cimetière d'Acton Vale.Samedi ouverture du salon dès 10 h.GONZALEZ, Sébastien Alexandre À sa résidence, le 8 janvier 2001, à l'âge de 22 ans, est décédé Sébastien Gonzalez.Il laisse dans le deuil ses parents Mariano et Monique (Dumais) Gonzales, son frère Philippe, sa grand-mère Odette Dumais, (feu André Dumais), sa tante Sylvie Dumais, sa marraine Ramona Gonzalez et son parrain Jean-Claude Achard, ainsi que ses tantes, oncles, cousin(e)s et de nombreux amis.Exposé à la Maison funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20, sortie 49 Cartier Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 11h en l'église catholique St-Joachim, 2, rue Ste-Anne à Pointe-Claire et de là au cimetière Lakeview Memorial Gardens.Au lieu de fleurs prière de faire parvenir des dons à Parrainage civique de la banlieue ouest ou à Les Jeux Olympiques spéciaux du Québec (région ouest de l'île).Heures des visites: le vendredi 12 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.GRAVEL, Ludger À Montréal, le 8 janvier 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé Ludger Gravel, époux de Henriette Lafond.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Lyse et Diane (Bernard Tardif), sa petite-fille Julie; ses frères Rolland (feu Yolande Gravel), Maurice (Denyse Cusson), sa soeur feu Pierrette (Roger Mérineau), parents et amis.Un service religieux sera célébré le samedi 13 janvier à 11 h, en la chapelle de la Résurrection, cimetière Notre-Dame-des- Neiges, 4601 Côte-des-Neiges.Si désiré, un don à Leucan inc.(Fond Julie Gravel), 3045 ch.Côte Ste-Catherine, Montréal, Qc H3T 1C4 serait apprécié.LACOMBE (Desroches), Anita 1907 - 2001 À l'Île Bizard, le 7 janvier 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Anita Lacombe.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Armand (Madeleine Legault), Roland (Roseline Laplante), Carmen (Bernard Castonguay), Ninon (Nicol Gauthier), feu Pierrette (feu Bernard Pharand), Claude (Liliane Doucet), André (Nicole Lavigne), son frère Camil Desroches, ses belles-soeurs: Eva Vigeant, Thérèse Legault, Alice (Maurice Joubert), Mme René Desroches (Yolande) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrièrepetits- enfants, neveux et nièces.Elle sera exposée au salon Wilson Dallaire 14370, boul.Pierrefonds, Pierrefonds le 12 janvier de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Geneviève, au 16037, boul.Gouin Ouest à 11 h.Le salon ouvrira dès 9 h.La famille apprécierait des dons à l'hôpital général Lakeshore.LACOURSIÈRE, M.Jules Au pavillon St-Joseph du CHRTR, le 5 janvier 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Jules Lacoursière, époux de Mme Alice Baril, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire rousseau et Frère Ltée 445, des Volontaire, Trois-Rivières le samedi 13 janvier, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 11 h en l'église St-Pie X (690, boul.des Récollets, Trois-Rivières).L'inhumation aura lieu au cimetière de Batiscan, à une date ultérieure.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Renée (Pierre Béland), Irène, Pierre (Huguette Fortin), Luc (Marianne Chin), Yves (Louise Cassulo), Marc (Ginette St-Pierre), Guy (Lise Berteau), Suzanne, Denise et Marcel (M.Rivet), ses petits-enfants Patrick et Martin, Philippe et Valérie, Catherine et Alexandre, Sarah et Charlot, ses arrière-petits-enfants Charles et Xavier ainsi que sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775 boul.Jean XXIII, Trois-Rivières O., G8Z 4J2) et à la société d'Arthrite (2155 rue Guy, bur.1120, Montréal, H3H 2R9) seraient appréciés.Pour renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 condoleances@centrerousseau.com LAFRAMBOISE, Jeanne 1919 - 2001 Au Manoir St-Eustache, le 9 janvier 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne Laframboise, épouse de feu Laurent Charlebois, de St-Benoît.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs feu Cécile, Jean, Yvette, Rolland, Henri et Bernard ainsi que leurs conjoints et plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Exposée le samedi 13 janvier à partir de 11 h au Vianney Danis Enr 3975, St-Jean Baptiste St-Benoît, Mirabel Tél./fax : 450-258-3596 Service religieux le samedi 13 janvier à 14 h en l'église de St-Benoît.Inhumation à St- Benoît.Heures de visite : samedi de 11 à 14 h.LAMARRE, Clément 1947 - 2001 À Montréal, le 9 janvier 2001, à l'âge de 53 ans, est décédé Me Clément Lamarre, (notaire), époux de Liette Perrault Lamarre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Marc-Olivier et Alexandre, ses parents Basile et Simonne, ses beaux-parents Paul-Émile et Annette Perrault, ses frères et soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.7200, boul.Newman, La Salle le vendredi 12 janvier de 14 à 22 h.Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour en la chapelle du complexe à 21 h.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.LANARI, Azilie (Reine), (née Maisonneuve) À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Azilie (Reine) Maisonneuve, épouse de feu Eugénio Lanari.Elle laisse dans le deuil ses quatre filles Claire, Lise, Yolande et Eva, ses petits-enfants Pierre, Bruno et François Rochette, Marie France Cusson, Isabelle et Marylène Lanari- Boisclair, Pascale Lanari, Martin Beaucage et leurs conjoints, huit arrière-petits-enfants, ses soeurs Amanda Maisonneuve, Eva Laurent, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 13 h en l'église St-Barthelemy.7137, Des Érables angle Jean-Talon et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Samedi dès 10 h.LAURIN, Thérèse À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 8 janvier 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Thérèse Laurin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joan Seitz, Robert Price, ses petits-enfants: Diane Cook, Chris Seitz, Jennifer, Catherine et Mathieu Lussier- Price.Elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 15 heures en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré- Coeur seraient appréciés.LEGROS, Paul 1915 - 2001 À Montréal, le 6 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Paul Legros, époux de Mme Marie-Ange Clément.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neuf enfants: Micheline, Lise, Jean-Luc, Pierre, Ginette, Pauline, Marc, Daniel, Jacynthe et leurs conjoints ainsi que 20 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 13 h, en l'église Notre-Dame-du- Foyer, 5999, 40e av.Rsmt et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise.Heures de visite: le vendredi 12 janvier de 18 à 22 h.S.V.P.pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés.MARTIN, Edgard À Ville de Léry, le 9 janvier 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Edgard Martin, époux de Jeannine Auger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Colette (Albert Fyfe), ses petits-enfants Andrée (Joël Nadeau) et Martin, sa soeur Thérèse Martin Longpré et son beau-frère Henri Péladeau (feu Rita Martin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, sa belle-fille Lise Poirier (Jean- Jacques Perreault), Yan et Maxim Perreault, parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 11 janvier à compter de 19 h au Salon Dallaire Wilson 123 Maple, Châteauguay (514) 270-3111 Les funérailles auront lieu le vendredi 12 janvier à 11 h en la Desserte St-Maxime, 78 chemin du Lac St-Louis à Ville de Léry.Inhumation au cimetière St-Anges de Lachine.Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h.Vendredi, ouverture dès 9 h.MÉCARBANÉ (Mazloum), Nelly À Montréal, le 9 janvier 2001, est décédée madame Nelly Mécarbané (née Masloum), épouse du Dr Élie Mécarbané.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Laurice Abdelnour, ses nièces Denise et Christiane, leurs maris et leurs enfants, son frère Razek Mazloum, sa femme Valli et leur fille; son beau-frère Joseph Mécarbané, sa femme Marie et leurs enfants; les familles Bichara, Mattar et Khoury ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 10 janvier de 18 à 21 h et jeudi à compter de midi au salon Alfred Dallaire 1111, Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le jeudi 11 janvier à 14 h en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Laurier et Bloomfield).Pour continuer sa participation aux oeuvres destinées aux enfants malades, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.MÉRAT-CARRÈRE, Christine 1951 - 2001 À Montréal, le 9 janvier 2001, à l'âge de 49 ans, est décédée Christine Mérat, épouse de Guy Carrère.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents Guy et Yvette Mérat; ses beaux-frères et sa belle-soeur Michel, Corrine, Michel-Georges Carrère (qui demeurent en France); ses oncles et ses tantes Patrick Mérat (Joëlle), René Mérat, Roger Mérigaud (Louise); ses cousins et cousines Jeannine Mérat, Guy Royer (Laurette), France (Georges Moineau) et Denise Arnould; la famille Emery; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Exposée au Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest, Outremont vendredi 12 janvier 2001 de 14 à 17 et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 13 h en l'église St-Albertle- Grand, 1715, ch.de la Côte-Ste-Catherine.Ouverture du salon samedi à compter de 10 h.MÉTHOT (St-Pierre), Edwina 1911 - 2001 À Roxboro, le 8 janvier 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Edwina St-Pierre, épouse de feu Paul-Émile Méthot.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Brian), Guy (donna), Pierre (Johanne), Suzanne (Jean) et Philippe (Heather).Son fils Claude (Louise) est décédé avant elle.Elle laisse également ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, son frère Viateur (Cécile) et de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 13 h en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul.Gouin O.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h 30.MORIN, Maurice Maurice Morin, fils des défunts André Morin et Mathilde Bastien, est décédé à son domicile de Montréal le mercredi 3 janvier dernier.Il laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée Thérèse Jean-François, ses frères et soeurs Claude, Ghislaine, Fritz (Céline Giguère), Gabriel et Raymond Rémy (Marie-Michèle St-Louis), ses nièces et neveux Ariane, Ralph, Chantal-Andrée, Nathalie, Jacques, Patrice et Stéphanie, sa bellemère Milia Jean-François, ses beaux-frères Livingston Jean-François et Jean-Eddy Michel et leur famille ainsi que de nombreux cousins et cousines.La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Magnus Poirier inc.8900, Maurice-Duplessis le vendredi 13 janvier de 18 à 22 h et samedi 14 janvier de 9 h 30 à 10 h 30.Le cortège funèbre quittera le salon à 10 h 30 pour se rendre à l'église Ste-Marthe de Rivières des Prairies, où les funérailles seront célébrées à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont conviés sans autre invitation.PAGÉ, Martial 1914 - 2001 À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé Martial Pagé, époux de Alfreda Bernier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Denise (Marcel Chapados), Hélène et Céline (Gérard Lamarre), ses petits-enfants Annie, Stéphane, Marie Ève et Frédéric, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien E., Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 12 janvier 2001 à 14 h en l'église Notre-Dame- D'Anjou (8200, pl.de l'Église, Anjou) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P., compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer.Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h.Vendredi dès 12 h.PÉLOQUIN, Albert 1916 - 2001 À Joliette, le 9 janvier 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Albert Péloquin, époux de feu Françoise Campeau.Il laisse dans le deuil sa compagne Claire Giguère, ses enfants Jean-Pierre (Colette Trudel), Gaëtan (Carole Desmanches), Michel (Lucille Pelletier), André (Francine Pagé) et Gilles, ses petits-enfants Sylvain, Benoît, Jean-François, Jonathan, Mélissa, Annie, Dominique et François.Il laisse également dans le deuil une arrière-petite-fille, un beau-frère, une belle-soeur ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Laval le jeudi 11 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 janvier à 14 h en l'église La Visitation, 1847 Gouin Est et de là au cimetière Saultaux- Récollets.Vendredi, la famille sera présente au salon dès 12 h.PORTELANCE, Jean-Louis 1941 - 2001 Jean-Louis Portelance, 59 ans, est décédé le 6 janvier 2001 à sa résidence de Brossard, entouré de sa famille.Il laisse dans le deuil son épouse Bernadette, ses enfants Michelle (Armand Cormier), Jean-Louis (Carmen Plante), Natalie (Laurent Godin), son petit trésor Élisabeth, sa mère Jeannette, ses soeurs et frères Claudette, Yvonne (Gilles), Maurice (Suzanne), Madeleine (Henry), Nicole (Manuel), Léon (Joanne) et Julie (Rolland) ainsi que plusieurs parents et amis.Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 13 janvier à 14 heures en la chapelle du Collège Jean de la Mennais, 870, chemin de Saint-Jean, à La Prairie.La famille recevra les condoléances une heure avant le service.La famille remercie tout spécialement l'équipe 9-ouest de l'hôpital Saint-Luc, particulièrement Henriette, Diane et Chantal; l'équipe des soins palliatifs du CLSC Samuel-de- Champlain; M.Yves Desjardins, pharmacien et son équipe pour leur confiance ainsi que Dr Victor Bardagi et Isabelle pour leur dévouement extraordinaire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants.Direction funéraire: La Maison Darche info@maisondarche.com PRUD'HOMME, Jacques 1924 - 2001 À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé Jacques Prud'homme, époux de feu Jeanne-D'arc Poirier.Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Fernand Brisson), Pierre (Anne Laurendeau), feu Thérèse, ses petits-enfants Pascale et Mathieu, son frère Paul (Pierrette Pépin), ses belles-soeurs Anna (feu Arthur Lefebvre), Virginie (Donat Arsenault), Marie-Ange (feu Maurice Marchand) ainsi que parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2645, Henri-Bourassa Est Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 10 h en l'église St-Antoine- Marie-Claret, 2800, Henri-Bourassa Est.Crémation Alfred Dallaire.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures des visites: le vendredi 12 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Samedi dès 8 h 30 SAUVÉ, Albert 1919 - 2001 À St-Hippolyte, le 4 janvier 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé subitement M.Albert Sauvé (Sauvé Frères ltée), époux de Mme Claire Jarret.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Nicole, Monique (Paul Grenache), Élaine (Jean-Guy Clément) et son fils Albert jr, ses sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 11 janvier 2001 de 16 à 18 h et de 19 à 22 h en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Vendredi chapelle ouverte à partir de 9 h.Un service religieux aura lieu le vendredi 12 janvier 2001 à 11 h en l'église Ste- Madeleine Sophie-Barrat, 10 755, av.St- Charles (entre St-Hubert et Christophe- Colomb, sur Gouin), et de là au Mausolée St-Martin.Des dons à la Fondation Alhambra seraient appréciés.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.P.P.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Jude pour faveur obtenue.A.D.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.C.REMERCIEMENTS au Saint-Esprit pour faveur obtenue.M.C.Missing files that are needed to complete this page: 4LP0701E0111 D c s du 11 jan 4LP0701E0111 ZALLCALL 67 09:50:30 01/11/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 1 JANVIER 2001 E7 Suite de la page E5 THIBAUDEAU, Donat 1931 - 2000 À Montréal, le 22 décembre 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé Donat Thibaudeau.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Marie-Joseph Lemay), Solange, Gaétan, leur mère Marie Villeneuve, sa petite-fille Marianne, son frère Roch (Jeannette Palardy), ses soeurs: Jacqueline (feu Philippe Morin), feu Gisèle (Roger Marchand), Charlotte, Andrée (Jean-Marie Roberge), Louise (Lutz Fisher), ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.Les funérailles en présence des cendres auront lieu à Sherbrooke samedi le 13 janvier 2001 à 11 h, à l'église St- Jean-Baptiste, 280, rue du Conseil, Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.Direction: Alfred Dallaire inc.VEILLEUX, M.I.C.Marie-des-Neiges (Sainte-Clémentine) À l'infirmerie des Soeurs Miss.de l'Imm.- Conception, est décédée, le 10 janvier 2001, à l'âge de 88 ans, Sr Marie-des- Neiges Veilleux, m.i.c., fille de feu Joseph Veilleux et de feu Sophie Rioux.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois frères: Gonzague (G.Labrie), Gérard (M.R.Leblanc), Léonard (L.Michaud), quatre soeurs: Imelda (L.bélanger), Aurélie (A.Ouellette), Cédulie (H.Robichaud), Clara (A.Pelletier) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué) le 11 janvier de 14 h à 16 h et de 19 à 21 h 30.À 19 h 30 temps de prières.Les funérailles auront lieu le 12 janvier à 14 h à la chapelle de la communauté.L'inhumation se fera au Cimetière à Pont-Viau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire: Charles E.Rajotte inc.550 AUTOMOBILES LEXUS ES 300 1996 blanche, toit, cuir, 81 000 km.Suivi d'entretien.514-626-7413 LEXUS ES 300, 96 et 97, aut.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO LEXUS IS 300 2001, démo, 13 000 km, tout équipée, groupe no 1, toit, roues 17 po., silver.Cowansville Toyota.450-263-8888 LEXUS LS 400, 92, A1, pas de TPS, comme neuf, un propriétaire, 514-867-2448.LEXUS LS400, 97, 4l, 8 cyl.aut.salle de montre intérieure.John Scotti Auto 514-735-0555 LEXUS SC400 1992, noire, tout équipée, int.cuir, 138 000 km, 20 000 $ nég.Cause déménagement.514-933-6872 MAZDA 626 1994, aut., air, peinture originale, dame non fumeuse, 6900 $, 450-928-0568.MAZDA 626 95, aut, air, 135 000 km, A-1, 514-745-3500 MAZDA 626 '96, 5 vitesses, spécial, 8995 $, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA 99 B4000SE, king cab bed liner, mag, ABS, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protegé SE, aut, air, CD (3) 99 Golf, 4ptes, man, cass.rouge 98 Saturn, aut, air, bleue, (2) 98 Honda Accord LX, aut., air 98 Cavalier Z24 5 vit air mags 2 97 Millenia S, cuir, toit, vert 97 Miata, speedster, 5 vit.verte 97 Corolla SD, aut, cass, 4 ptes 97 Acura 3.2 tl, cuir, toit, mags 96 Infiniti 130T, cuir, toit, vert 514-385-9595 MAZDA 626LX 98, aut., air tout équipée, bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Miata 97, mag, aileron, $ Vente $ !! faut voir !! $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA MX-3, 1996, 2 portes, aut., a/c, 51 000 km, grise, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA 99, Protegé SE Sport aut.CD toit mag aileron bas km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 91, Protege SE, aut., gar.1 an, 1 proprio, 4495 $, (514) 238-8942, crtr.MAZDA 98, ProtegéLX touring, CD, air, aileron, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA protegé LX 93, aut, bonne condition, 4000 $.450-465-1381 MERCEDES 190 2.3 92, exc.condition, noire, 11,200 $.514-910-7023.Marc.MERCEDES C220 95, Classique, gar.19 500 $.METZ 450-622-4666 MERCEDES C220 96, Élégance, 65 000 km.METZ 450-622-4666 MERCEDES C280, 99, bleutan, 39 900 $ CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 MERCEDES E430 2000 4matic, bas km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD 550 AUTOMOBILES MERCEDES E.320, 1998, argent, 48 000km CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 MERCEDES 190E, 90, 2.6l, aut, toit, cuir, exc.état.8995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES E320 97, vert, 18 000 km, (450) 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 99, 4matic, argent 34000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES et + À LIQUIDER 92 190E, 100 000km, 11 500$ 91, 300E, état neuf, 12 500 $ 90,190E, 6 cyl., cuir, 9500 $ 88, 300E noir, cuir, 7500 $ Aussi 98 à 94 Volvo Jeep BMW Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES ML320 98, Classique, 30 000 km.METZ 450-622-4666 MERCEDES ML320 98, Élégance, 34 000 km.METZ 450-622-4666 MERCEDES ML430 99, noire, 54 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 300SE 90, 4 ptes, noire, tout équipée, 167 000 mi, toit ouvrant, très propre 13 000$ 514-344-4050, 514-457-9278.MERCEDES SL 500 95, silver, exc.condition, 45 000 km, 514-916-2974, 450-445-2974 MERCEDES SLK320 2001 noire, 14 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES S320V 1998 noire, 45 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCURY Grand Marquis LS 99, équipé, 16 995$.Complexe Auto 1er choix 514-640-5943.NÉON 2000, aut., 4 ptes, a/c, blanc, 34 000km, 13 000$.S.E.B.F.Ltée 514-594-3350 NEON 2000 LX, aut., 4 ptes, .a/c, lecteur CD, couleur gris argent, 15 500$.450-635-2858.NISSAN Maxima 98, équipé, 62 000 km Mag, superbe 17 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 NISSAN Maxima GXE 97, 99 000km, CD, 13 500$, particulier, 514-277-8980.NISSAN Maxima SE 95, 5 vit., cuir, toit, 137 000 km, gar., 11 995$, 514 241-2293 crtr.NISSAN Maxima SE 2000, 32 000km, gris cuir noir, 5 vit.man., 4 pneus d'hiver, 28 500$, 514 892-4741, 450 653-2621 NISSAN Maxima SE 1996, 53 000km, blanc cuir noir, bois et C.D.18 900 $.(450) 682-1212, (514) 990-2269 BMW LAVAL www.bsmauto.com NISSAN Sentra GLE 96, aut., 53 000 km., équipé, A1, succession, 8 500 $.514 696-5900 NISSAN Sentra XE 98, 4 ptes, aut.32 000 km, gar., 10 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 98, aut., mags, 21 000 km, 11 600 $, S.D.Auto 514-952-9908 PASSAT 92, 120 000km, aut., toit, élect., peu sortie l'hiver, 5200 $.514-769-4368 PEUGEOT 505 S Berline 1984.Une proprio, aut., cuir, aucune rouille, exc.méc.514-484-3254 550 AUTOMOBILES PINTO, Bobcat, Mavrick, abimées, années 70, recherchées pour journée de photo, payant, France : 514-992-0207.PLYMOUTH Breeze 96, 4 ptes, aut., a/c, 96 000 km., état A1, gar., 8 300 $.450 669-2556 PONTIAC Grand Am SE 97, 4 ptes, aut., V-6, tout équipée, 9500 $, 514-808-4214.PONTIAC 96, Sunfire décap., air, \"cruise\", bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfire 2000, aut., aileron, ABS, faut voir, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfire 99, aut.air, 38 300km, gar.spécial 11 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 PONTIAC Sunfire 99, aut., CD, air, aileron, équipée, 17 200 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfire GT 98, 60 000 km, rouge, exc.état, tout équipée, gar.80 000 km, 2 sets de pneus.514-490-9617 POPULAR MONTREAL 274-5471 99, Jetta GL, toit 99, Golf, 4 ptes, 5 vit.noir, a/c 97, Golf, 4 ptes, 5 vitesses 98, Golf K2, 5 vitesses 98, Golf, 4 ptes, 5 vit.rouge, a/c 97, Golf Trek, automatique 98, Jetta GL, (2) 5 vitesses 97, Jetta GLS (2), 5 vitesses 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PROTEGE 2000, 23 000 km, man.5 vit.presque neuve, nég.514-364-3380 PROTEGÉ LX 99, 58 000 km.gar.prolongée 450-445-7161 BROSSARD HONDA QUATTRO A6 avant 99 argent, tiptronic, cuir, toit, Bose, 34 000 km, impeccable, 44 900 $ A4 1.8 T 2000 Courtoisie, 8000 km, noir / noir, ensemble sport, toit, tiptronic, aubaine, 35 900 $ A6 2.7 T 2000 Démo, 2700 km, argent, cuir, Bose, Xenon, toit, 6 vit., manuelle, une bombe ! 58 595 $ A4 2.8 2001 Démo, 4000 km, argent, cuir, sport, toit, tiptronic, classique, 44 925 $.SAAB 9000CD Turbo, 92, bas km, toutes options possibles, 8 pneus, anti-rouille, jamais accidentée, gar.1 an, 8995$ M.S.C.Autos 450-628-7553 SAAB GARANTIE 97 900 turbo SE man.14 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900 SE 97, turbo, noir, 5 vit.82 000 km, A1, 379 $ mois Swedish Auto (514) 484-3200 SAAB 900 SE 94, 12 000 $, 103 000 km, 5 ptes, tout équipée, dossier d'entretien, conditions A1.514-278-2783 SAAB 900SE 96 Cabrio, 5 vit.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO SAAB 900S 97 79 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SC 1992, man., impeccable, pièces neuves, 4495$ nég.(514) 322-7425.SATURN SCI 1995, man., 127000km, gar.6 mois, comme neuve, 5 850$, 514-928-3470, SATURN SC2 98 45 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SC1 99 25 800 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SL2, 98, \"Twin Cam\", aut., air, 29 000 km, 11 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1, 99, aut., air, 20 000 km, gar., 12 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN 96, SW1, 8200 $, vert forêt, air, manuelle 5 vitesses, 1 seul proprio, pas de taxes, 450-922-0439, 514-865-5827.SUBARU Legacy GT 98, noir, 4 ptes, man., 71 000 km.CD.Toit.Démarr.22 000 $.nég.819-346-9698,450-674-5233.SUBARU Legacy GT 98, fam., argent, 40 000km A/C, toit, CD.Vitres teintées, 24 900 $.514-353-2333 SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 16 995$ Forester 98, 64 000km 17 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyale, fam.4X4 '94, 142 000 km, 5 vit., verte, 5950 $, crtr.514-951-4073 SUBARU Outback 97, aut., 72 000 km, 8 pneus/mags, A1, CD, 17 900$ 450-883-2447.SUBARU S.V.X.94, vert, cuir tan, 11 995 AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 TERCEL 99, 40 000 km.aut.gar.100 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA TERCEL CE 97, 4 ptes, pneus d'hiver, 40 000 km, A-1, 10 500 $.450-437-1647 TOYOTA Avalon XLS 96, cuir, bal.gar.120 000 km 17 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 TOYOTA Avalon XLS 96, tout équipé, cuir, 68 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 95, 96, 98 et 2000, V6 ou 4 cylindres.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry 95, 96, 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry CE 1997, 52 000km, exc.état, départ europe, 16 000$.514-849-0735 TOYOTA CAMRY C/E 99 56 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 TOYOTA Camry LE 97, aut.65 900km, super propre, liquidation, 15 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Camry LE 94, V-6 sport, bleu, 2 ptes, 110 000 km, aut., 11 750 $, 450-655-7423.TOYOTA Camry LE 92, aut.4 ptes, argent, air, 151 000 km, 8295 $.(450) 742-3152.TOYOTA Camry LE 91, aut.V6 équipée, 132 000 km., gar.1 an 6 995 $, crtr., (514) 238-8942 TOYOTA Camry LE 90, 4 ptes, aut., 147 000 km., tout équipé, 8 roues, 5 600 $.450-581-9325 TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., 19 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla 2001, aut., a/c, groupe élect.16 995 $.VIMONT LEXUS TOYOTA 450-668-2710 TOYOTA Corolla, 96 à 2001, aut.ou man.avec ou sans air.Plusieurs en stock Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla 99, 5 ptes, air 5 vit., 53 000 km (gr.route), bal.gar.A1, 14 650$, 514-481-8986 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla fam.93, aut., 125 000 km.idéal pour famille très très rare Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla fam.4x4 90, aut.140 000km, impeccable, 5750$, crtr.514-951-4073 TOYOTA Corolla LSX 92, aut., 140 000 km, grise, 4250 $, crtr., 514- 951-4073 TOYOTA Corolla Touring 99, 5 vit., CD, air, tout équipé, 8 pneus,34 000km, transfert location 305 $/mois.514-992-1562.TOYOTA Corolla VE 99, aut., cruise, 25 000 km, bal.gar., 13 995 $.514-990-8446 TOYOTA Echo 2000, aut, CD, argent, bas km, faut voir, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 TOYOTA Echo 2000, man 5 vit.air 20 000km sauvez des $$$ Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Paseo 96, 92 000 km, man., a/c, toit, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 96-97-98 man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 94, aut.toit ouvrant, 69 000km, excellente condition, 514 598-9970 TOYOTA Tercel DX 91, 4 ptes, aut.A-1, 3800$ nég., 450 965-9583, 514 236-5450 VOLKS DUVAL 588 Pl.Trans-Canada Long.Golf 97 aut.air, gar.11 995$ Jetta 98 4 en stock 14 995$ et + Passat 98, 5 vit.toit 20 995$ AUTOS GARANTIES DUVAL 450-679-0890 514-821-8890 VOLKS 97-98-99, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS Golf 92, bleue, servo, 4 ptes, 5 vit, toit, A-1, 2950 $.514-573-4005 crtr.VOLKS Golf 97, toit ouvrant, mags, démarreur, exc.état, 11 200$ nég., 450 964-7832 VOLKS Golf CL 97, air, mag, vitres teintées 52 400 km Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLKS Golf CL 97, man.2 portes, toit ouvrant, pneus d'hiver, 56 000km, 514 389-5146 VOLKS Golf CL 96, noire, 5 vit, air, \"mags & rime\", 112 000 km, 7800 $.514-326-8397 VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr.514-951-4073 VOLKS Golf GL 98, man., toit ouvrant, a/c, 6 CD, 52 000 km, 381.59 $/mois pour 11¤2 an.Doit vendre! 514-247-7727 VOLKS Golf K2 1998, argent, 64 000 km, man., 4 ptes, équipée, 14 800 $.450-434-9518.VOLKS GTi VR6 95, 5 vit., tout équipé, noire, 200 000km, A2, aubaine 9500$.514-989-9740 VOLKS Jetta 2000, a/c, aut., 26 000km, gar.prol.100 000 km, 19 000$.514-364-3305 VOLKS Jetta 94, 4 ptes, aut., 129 000km, comme neuve, 6400$.Michel: 450-978-5098 VOLKS Jetta 96, 5 vit., a/c, 55 000 km, 9700 $ ou transfert contrat d'achat.514-484-2022.VOLKS Jetta 99, GL 5 vit., 57 000 km, toit ouvrant, CD, 15 995$.450-461-3601 VOLKS Jetta GL turbo diesel 94, 5 vit, air, 216 000 km, prune, 8 295 $.450-742-3152 VOLKS Jetta GT 97, 5 vit, air, gar, noire, propre, 81 000km, 11 500$, 514 241-2293 crtr.VOLKS Jetta TD '94 rouge, 5 vit.120 000 km.Toit, mags.8950 $.Crtr 514-951-4073.VOLKS New Golf 99 GLS, 4 portes, 5 vitesses.équipé, bleu, garantie, 18 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS New Jetta 99, GLS, 5 vit.tout équipé, cuir, 19 800km, noir, garantie.NORDEST VOLKS 325-3422 550 AUTOMOBILES VOLKS Passat GLS 99, automatique, équipé, bourgogne, garantie, 20 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 92 Volks Jetta, 4 portes, 5 vit., 100 000 km.impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Golf K2, rouge, 4 portes, 5 vit., mags, groupe élect., sièges chauffants, 54 000 km.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 94 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit., air, 95 000 km, 8 pneus.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Beetle noir GLS, 23 500 km, 5 vit., groupe élect., air, mags.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 New Jetta TDI vert, 5 vit.air, CD, 8 pneus, vitres teintées, régulateur, très économique 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 VOLVO 89 740 GLE, bourgogne cuir or, CD, mags Momo, 8 pneus neufs, freins, démar., etc.Aucune rouille.3450$, crtr 450-449-5009, 514 239-9532 VOLVO 940 93, 110 000 km.A1.AUSSI 240 SW man.1991.Volvo Automag, Spécialiste vente, service, 514-376-9110.VOLVO 960, 95, vert, cuir, toit, 14 995 $ CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau! Ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 00 S80 argent, 15 000 km 00 S70 SE aut.12 000 km 99 S70 GLT turbo, aut.28 500$ 99 S80 T-6, 28 000 km 98 V70 XC 4x4, 29 900$ 98 V70 T-5, argent, 27 900$ 98 V70 SE, cuir, toit, 26 300$ 98 C70, RARE, équipée +++ 98 à 2000: + 7 autres en stock 96 850 T fam.Cuir, track 95 850 T, cuir, 110 000 km 94 850 GLT cuir, 100 000km 94 à 97, + 8 autres en stock.92 960, cuir, 9400$ Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE QUALITÉ Très bien entretenues Jamais accidentées 98, V70, XC, 4X4, SE 98, S70, aut ou 5 vit 96, 850, aut, plusieurs 95, 850, fam, plusieurs 94, 850, aut, état A1 GARAGE BLAINVILLE SERVICE VOLVO 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 240 DL 89, fam., 5 vit.Tout équipé.A1.514-576-5428, crtr.VOLVO 940 fam.94, aut., 100 000 km, équipée, verte, 12 750 $, crtr.514-951-4073 550 AUTOMOBILES VOLVO 850 fam.96, turbo aut., 69 000 km, équipée, très propre autres 850 et V70 disponible Swedish Auto, (514) 484-3200 VOLVO 940 GLE 92, gris, aut.toit ouvrant, mags, 260 000km, 7500$, 514 248-4728 VOLVO 850 GLE 95 noire aut., 12 900 $ TPS inclus, impeccable, CHB Auto, 450-968-0433 VOLVO 760 GLE 90, aut., tout équipée, a/c, bon état, 5950 $.514-594-0134, 514-731-5840 VOLVO 850 GLT 94, wagon, cuir, toit, CD, bas km.14 900 $.Toyota Pie-IX 514-329-0909 VOLVO S70, 2000 Touring aut.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO 00, S70, SE, bleu 11 000km 99, S80T6, noir 38 000km 99, S70, noir, cuir, mag 98, S70, T5, noir, 61 000km 98, S70, bleu, manuel 98, V70, familial, argent 95, 850 GLE, noir, 86 000km (514) 343-3412 (450) 667-4960 www.bsmauto.com VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, V70 Cross Country, 4x4 00, V70, bas km, prix liquidation 00, S70, bas km, choix de 3 99, V70 - T5, gris, 236 Hp 99, S70, GLT, comme neuve 99, S80, 2.9, gris argent 98, V70 Cross Country 33 900$ 98, S70 T5, 5 vit.23 900 $ 98, S70 SE, toit, mags 22 900 $ 97, 850 SE, 4 portes, aut.97, 850 GLT, tout équipé 93, 850, 5 vit.équipée, 11 900 $ 92, 940 GLE, un proprio, 9900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLVO 2000 SE 70, prix pour liquider, cuir, sièges élect., mags, info, thermo, aileron, CD, 541$/mois, léger comptant, ou 631$/mois ou total 31 900$.Etat neuf.15 000km, tout originale.Aussi 98 et 97 T5 et GLE, à partir de 15 500$.Financement, location échange.Bienvenue.Sélect, garantie par Volvo, 450 433-2002 VOLVO S70, T5, 98, aut, toit, salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO S70, T-5, SE, 98, noir, automatique.CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 VOLVO S70 T5, 98, gris, int.cuir, tout équipée, bal gar.26 500 $.514-952-6715 VOLVO S80, T6, 99, aut.6 cyl.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES VOLVO V70 2000, CD, air, toit mag, int.cuir, très beau, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLVO V70, XC, 98, familial, noir, 32 900 $ CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page D2 605 ARTICLES / ÉQUIPEMENTS DE SPORT SALON DE L'ARME Dim.14 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.606CAMPING, CHASSE ET PÊCHE SALON DE L'ARME Dim.14 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1) Un motif en plus sur la chemise.2) Coffre arrière de la voiture incomplet.3) Une branche du volant en moins.4) Montant gauche du pare-brise plus haut.5) Pare-chocs plus long.6) Écorce de l'arbre de droite différente.7) Le «S» du panneau routier plus long.8) Horizon incomplet au-dessus du panneau.W X EN HOMMAGE À PHILIPPE GAGNON (1942-2001) Tout le personnel du collège Jean- Eudes s'unit à de nombreuses générations d'élèves afin de rendre hommage à M.Philippe Gagnon, professeur de mathématique, qui a oeuvré au sein de notre institution de septembre 1967 à juin 2000.Nous voulons lui témoigner notre reconnaissance pour toutes ces années consacrées à l'éducation des jeunes et pour son engagement dans la poursuite de l'excellence au collège Jean-Eudes.Au revoir cher collègue! Z Y AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES Des soumissions sous pli cacheté, adressées au : Des soumissions, sous pli cacheté, sont reçues au bureau du greffe de la Ville de Saint-Laurent, à l'Hôtel de Ville, 777, boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent (Québec) H4M 2M7, jusqu'au mardi le 23 janvier 2001 à 10 heures pour: P-01-01-600 Impression du bulletin municipal et du rapport d'activités de la Ville de Saint-Laurent P-01-01-601 Impression de la brochure Loisirs et Culture Pour les soumissions concernant l'impression de documents, les soumissionnaires doivent avoir leur principale place d'affaires et leur imprimerie situées en dedans d'un périmètre de 40 kilomètres de l'Hôtel de Ville situé au 777, boulevard Marcel-Laurin, Saint-Laurent (Québec).P-01-01-602 Nettoyage de puisards à l'aide d'un videpuisards dans les limites de la Ville de Saint- Laurent.P-01-01-603 Pièces de béton pour la réparation de puisards P-01-02-607 Produits chimiques pour le service des Travaux Publics et les piscines de la Ville de Saint- Laurent P-01-02-608 Location de camionnettes et de minifourgonnettes pour la période estivale 2001 Concernant la soumission P-01-02- 608, le soumissionnaire doit avoir une place d'affaires et son parc de véhicules en dedans d'un périmètre de 20 kilomètres des Ateliers Municipaux situés au 13001, boulevard Cavendish, Saint-Laurent (Québec).Les formules, les conditions des soumissions et les devis peuvent être obtenus, gratuitement, au bureau du Directeur - Achats et Magasins, 13001, boulevard Cavendish, Saint-Laurent, durant les heures de bureau, à compter du jeudi 11 janvier 2001 à 13 heures.Veuillez noter que nos bureaux sont fermés durant l'heure du dîner, soit de 12 h à 13 h, du lundi au jeudi, ainsi que le vendredi après-midi.Les soumissions sont ouvertes publiquement à l'Hôtel de Ville, le mardi 23 janvier 2001 à 10 heures.Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Le directeur général, Pierre Lebeau, c.g.a.Saint-Laurent Le 11 janvier 2001 AVIS PUBLIC ERRATUM APPEL D'OFFRES 5028 Ð IMMEUBLES Dans l'appel d'offres paru le 8 janvier 2001, il aurait fallu lire: «Dépôt de garantie: 50 000 $ Cautionnement ou chèque visé» au lieu de «.5000 $.» Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur a pu occasionner.Montréal, le 11 janvier 2001.Faire le bon choix ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Il s'agit d'un choix.À la vue des mains de Nord et de Sud, et d'Est et d'Ouest, préféreriez- vous jouer 3 Co en Nord- Sud ou 3 Pi en Est-Ouest ?Le camp Nord-Sud est vulnérable, l'autre pas.Ceux qui laissent jouer 3 Co sont limités à quatre levées : un Pi, un K et deux Tr.Ils concèdent 140 points à leurs adversaires.Voyons ce qui s'est passé à une table où Est a joué 3 Pi.Sud entame du 10 de Tr que le déclarant gagne du Roi.Le Roi de Pi va à l'As de Sud qui revient du 10 de Co.L'As fait la levée.La Dame de Tr va à l'As du mort (Ouest).Le déclarant cueille les atouts et perd cinq levées : un atout, un Co, deux K et un Tr.Il chute d'une levée.Il est donc préférable, sur cette main, de concéder 50 points à l'adversaire plutôt que 140. 4LP0801E0111 E8 jeudi 4LP0801E0111 ZALLCALL 67 00:58:31 01/11/01 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 1 1 J ANV I E R 2 0 0 1 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND - 230 - échecs.On n'enferme pas un jeune homme bien portant simplement parce qu'il traverse un état mélancolique.C'est donc animée d'une volonté teintée de révolte qu'elle se fit conduire à lui.Plus que jamais, elle était convaincue que Lactance ne devait pas se résigner à son sort d'aliéné.La serre de Bloomingdale était adossée au versant ouest de l'édifice principal.On y accédait par le réfectoire.Les premiers tréteaux étaient réservés aux semis, cependant que le reste de l'espace vitré regorgeait de plantes exotiques.Armé d'un sécateur bien aiguisé, Lactance procédait à une greffe sur l'une d'elles.Il était si concentré qu'il n'entendit pas Julie approcher.Elle pensa qu'il devait avoir la même application lorsqu'il opérait des malades.Il avait revêtu un surtout de laboratoire, comme celui de son médecin.Sa greffe terminée, il déposa l'instrument sur le chevalet et s'épongea le front en soupirant de satisfaction.Il avait l'air épuisé.En levant les yeux - ses beaux yeux bleus qui semblaient perdus dans le vague -, il remarqua la présence de sa mère et LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL Le médecin tourna la dernière page du dossier sur laquelle il n'avait écrit que deux mots: Antécédents familiaux.Il déposa la feuille sur le bureau et dit: «L'expérience médicale a démontré que, souvent, ce sont de simples rencontres qui provoquent les accidents cérébraux.L'éducation et le milieu social peuvent prémunir les personnes prédisposées contre ces accidents.Mais ils sont susceptibles aussi de les amener à en subir les contrecoups.» Il se leva, fit quelques pas jusqu'à la fenêtre.«Lactance ne parle jamais de sa vie familiale.Si vous pouviez me consacrer un peu de temps, j'aurais besoin d'en savoir plus sur les drames ou les émotions fortes qui ont pu provoquer ce déséquilibre.» Papineau offrit volontiers son concours.Cependant, avant qu'il ne commence à tracer un tableau complet des événements qui avaient bouleversé la vie de son fils, en particulier la rébellion de 1837, mais aussi les privations qu'il avait endurées à Paris et qui avaient sûrement contribué à affaiblir son organisme, il proposa au médecin de libérer Julie: elle mourait d'envie d'aller retrouver Lactance.Le docteur Earle acquiesça, non sans la mettre en garde contre les tentatives de manipulation de son fils: «Madame Papineau, lui recommanda- t-il, en la reconduisant dans le couloir, je vous préviens, il essayera de vous convaincre qu'il est assez bien pour rentrer avec vous, en Canada.Ce ne serait pas prudent, croyez-moi, je ne suis même pas sûr que votre visite aura un effet bénéfique.S'il en est bouleversé, son état pourrait se détériorer.Peu lui importaient les avertissements du docteur Earle, Julie n'avait plus qu'une idée en tête: sortir son fils de cette maison de fous.Si Lactance rechutait, il faudrait en chercher la cause dans son contact quotidien avec des insensés et non dans le choc qu'il pourrait ressentir à revoir sa mère.Elle était fermement convaincue que le docteur le croyait plus malade qu'il ne l'était en réalité.Son fils surmené n'avait pas la force morale ni la résistance physique pour dominer ses courut se blottir dans ses bras, en pleurant comme un petit enfant: «Maman, maman, maman», balbutia- t-il en se pressant contre elle.Il l'étreignait si fort qu'elle en étouffait.Elle réussit à se dégager et chercha dans son regard l'étincelle qui l'animait jadis.Cela lui arrachait le coeur de voir son visage assombri par la mélancolie.«Il faudra soigner tes vilains boutons, lui dit-elle en passant sa main sur sa joue.Et laisser pousser ta tignasse blonde.-Ah! maman, rien qu'à vous voir, je reprends goût à la vie», articula-t-il en resserrant son étreinte.Ni l'un ni l'autre n'aurait su répéter correctement les phrases dites dans les minutes qui ont suivi tant leur émotion était forte.Lactance s'agitait, pleurait, lui prenait les mains.Julie cherchait à lui cacher ses impressions.Son état était pitoyable: il était squelettique, ses yeux clignaient constamment, comme s ' i l a v a i t perdu l'habitude de la lumière, et sa voix était empâtée.Bien qu'extrêmement nerveux, il paraissait en possession de toutes ses facultés, ce qui était consolant.Ses traits subissaient une légère distorsion lorsqu'il s'enflammait.L'infirmière lui apporta un liquide jaunâtre dans le fond d'un verre.Il avala le sédatif d'un trait et parut se calmer.Après, il parla plus raisonnablement.À l'extrémité de la serre, un homme à la tête hirsute chantonnait en poussant des détritus imaginaires à l'aide d'un manche au bout duquel il n'y avait ni paille ni crin.Il marchait pesamment, à petits pas, sans se déplacer pour la peine.À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC."]