La presse, 12 janvier 2001, E. Montréal Plus

[" 5LP0101E0112 e1 Vendredi 5LP0101E0112 ZALLCALL 67 00:33:02 01/12/01 B Surprise dans le monde municipal On prévoit du tumulte, mais pas d'impact sur les fusions en cours MARIE-CLAUDE GIRARD e t LAURA-JULIE PERREAULT L'annonce de la démission du premier ministre Bouchard a pris par surprise une bonne partie du monde municipal, qui a salué hier les qualités et l'envergure de l'homme politique, mais souligné l'impopularité des réformes des dernières années.Déjà, certains s'interrogent sur l'impact de son départ sur les fusions municipales en cours.Si plusieurs estiment que sa démission ne suffira pas à faire avorter la loi 170, on prévoit que les prochains mois seront plutôt tumultueux, alors que s'amorceront les fusions.À Montréal, le maire Pierre Bourque avait du mal à croire à la nouvelle.Profondément attristé, il espère que M.Bouchard restera en poste pendant quelques mois et que son remplaçant entretiendra d'aussi bonnes relations avec la métropole.Il a souhaité que le nouveau premier ministre partage les mêmes valeurs « de respect et d'ouverture sur le monde ».« J'ai une immense admiration pour M.Bouchard.Il nous laisse une ville Pierre Bourque extraordinaire à bâtir.» La fusion de Montréal est un de ses grands accomplissements, estime-t-il.Tout en soulignant le respect qu'il porte à « un homme de principe » qu'il n'a pas « démonisé » comme l'ont fait d'autres maires anglophones, le maire de Westmount a indiqué que le départ du premier ministre est de bon augure pour le fédéralisme.« C'est fort probable que le côté pur et dur va prendre le pouvoir (au Parti québécois).Ce n'est pas mauvais parce que cela va crever l'abcès », dit Peter Trent.Selon lui, la démission de M.Bouchard facilitera l'élection du Parti libéral aux prochaines élections, qui a promis de « défusionner » l'île de Montréal, une promesse à laquelle M.Trent accorde foi.M.Bouchard a réussi à rallier les « fédéralistes et nationalistes mous », ce qui sera plus difficile pour un autre chef, note le maire de Westmount.Sans lui, les fusions forcées n'auraient pas eu lieu même si, paradoxalement, M.Bouchard n'était pas entièrement convaincu de la nécessité de cette mesure, avance le maire de Westmount.Au contraire, le maire de Québec, Jean- Paul L'Allier, ne croit pas que le projet de fusions était seulement celui de M.Bouchard.« Les autres ministres que je connais, M.Léonard, Mme Marois, M.Legault, croient tous à la nécessité de la modernisation des structures municipales », soutient-il.« Cela suscite beaucoup de questions.Beaucoup de gens croient qu'à ce point-ci le gouvernement devrait réfléchir à l'idée de soumettre les projets de fusion à l'électorat », commente la présidente de la Communauté urbaine de Montréal, Vera Danyluk, qui se dit déçue de la démission de M.Bouchard.Le choix du nouveau chef du PQ aura un impact sur celui du nouveau maire de Montréal, estime-t-elle.Plus radical sera l'un, plus modéré sera l'autre.Chose certaine, le contexte de la fusion sera mouvementé, ditelle.« Ça risque de compliquer quelque chose qui l'était déjà assez de même.Ça va être le tumulte total », renchérit Andrée Boucher, mairesse de Sainte-Foy, en banlieue de Québec.« Avec les luttes de faction dans le Parti québécois, il y a du mécontentement qui va s'exprimer.» « Le monde municipal a été mis à profit dans l'atteinte du déficit zéro », a souligné Bernard Gagnon, premier vice-président de l'Union des municipalités du Québec.Le maire de Saint-Basile-le-Grand estime que M.Bouchard a fait preuve de courage et de détermination dans des réalisations qu'il croyait nécessaires, mais qui n'étaient pas populaires chez les maires.Le député bloquiste Mario Laframboise était jusqu'à récemment président de l'Union des municipalités du Québec.Il lève son chapeau au « courage » qu'a démontré M.Bouchard dans la réforme municipale, même s'il était en désaccord avec les voies choisies par le gouvernement.Il ne croit pas que le gouvernement du PQ déclenchera des élections alors que plusieurs réformes ne sont pas complétées.Le flirt de Bourque avec les maires de banlieue prend forme Bonhomme est arrivé, que le carnaval commence! Les familles montréalaises sont invitées à prendre le train le 10 février prochain à destination de Québec ALEXANDRE S I R O I S PIERRE BOURQUE, qui fait les yeux doux aux maires des banlieues de l'île de Montréal pour les inciter à se joindre à son équipe, a rencontré son homologue d'Outremont, Jérôme Unterberg, en début de semaine.Une source a confié à La Presse que le maire de Montréal avait rencontré M.Unterberg lundi dernier, dans un restaurant de l'avenue Laurier.Interrogé à ce sujet, M.Unterberg a confirmé qu'il avait bel et bien été approché par le maire Bourque.« Il ne m'a jamais refusé un appel, un lunch, une rencontre ou une discussion, alors je lui ai rendu la pareille », a indiqué le maire d'Outremont.Afin de remporter la victoire aux premières élections de la nouvelle ville de Montréal, Pierre Bourque avait clairement avoué mardi, à la conférence de presse lors de laquelle il annonçait qu'il briguerait la mairie de la mégacité, qu'il allait courtiser les représentants des banlieues.Il avait alors ajouté qu'il avait déjà commencé à établir des contacts.« C'était une démarche pour connaître mes intentions et mon intérêt à se joindre à sa démarche », a indiqué M.Unterberg.Il a toutefois répété qu'il souhaitait continuer sa carrière dans le secteur privé.« Je veux profiter de cette restructuration des municipalités pour retourner à l'entreprise privée, a-t-il poursuivi.C'était d'ailleurs décidé, bien avant la question de la restructuration, que ce serait peut-être mon dernier mandat.» Il reste que l'amitié entre M.Unterberg et le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Jean Fortier, est de notoriété publique.De plus, le maire d'Outremont a plusieurs amis d'enfance qui oeuvrent au sein de Vision Montréal, la formation politique de MM.Bourque et Fortier.Et si M.Unterberg manifeste le désir de quitter le secteur municipal, il n'hésite pas à affirmer que faire partie de l'administration municipale de la nouvelle ville de Montréal est « le plus beau défi politique qui puisse exister actuellement au Québec ».Le maire d'Outremont a par ailleurs indiqué qu'il avait suggéré à M.Bourque d'offrir le poste de président du comité exécutif à un maire en provenance des banlieues de l'île.« Je ne pense pas que ce serait un plus pour lui, au niveau rassembleur, que d'aller nommer quelqu'un de la ville de Montréal.Je pense qu'il est condamné à donner ce poste à un maire de banlieue », a dit M.Unterberg.En revanche, le maire de Verdun, Georges Bossé, ne croit pas que Pierre Bourque réussira à attirer les forces vives des banlieues de l'île, même s'il offre le poste de président du comité exécutif.« Je ne serais pas intéressé et je ne pense pas, bien honnêtement, que certains de nos collègues le soient », a-t-il dit.C'est que le style de gestion préconisé par les maires des banlieues n'est pas compatible avec celui de M.Bourque, croit le maire Bossé.« Depuis des années, dans les banlieues, et particulièrement depuis qu'on discute plus âprement et directement du projet une île une ville, on a défendu tous ensemble que le style de gestion de la nouvelle municipalité devait être décentralisé », a-t-il indiqué.« M.Bourque, à l'inverse, est une personne qui parle de centralisation », a ajouté M.Bossé, rappelant que le maire de Montréal avait soutenu que le projet de loi sur les fusions municipales donnait « trop de liberté et de responsabilités aux arrondissements ».Le maire Bourque a cependant affirmé qu'il respecterait la loi actuelle, qui donne d'importantes responsabilités aux arrondissements.« On ne change pas un individu, a riposté le maire de Verdun.Fort probablement que, quelque temps après les élections, ils (l'équipe de M.Bourque) vont demander immédiatement à ce qu'il y ait plus de centralisation.Toutes les villes ont une charte et demandent à chaque année des changements à leur charte.On pourrait donc se retrouver avec une plus grande centralisation.» PASCALE BRETON LORSQUE LE TRAIN est entré en gare à Montréal hier, en provenance de la Vieille Capitale, c'est Bonhomme Carnaval qui en est sorti, donnant le coup d'envoi de la célébration de l'hiver qui se tiendra à Québec du 26 janvier au 11 février.À l'instar de Bonhomme, les familles montréalaises sont même invitées à sauter elles aussi dans le train le 10 février prochain, à enfiler tuques et bottes s'ébattre dans la neige et se rosir les joues au 47e Carnaval de Québec.« Il y aura de l'animation pour les enfants pendant le trajet et au retour, afin de continuer la fête, le wagon-restaurant sera animé de musique et de danse.Ce sera une belle première expérience avec Bonhomme », décrit la présidente, Élaine Lefrançois.Ce forfait qui comprend le voyage en train et la journée au carnaval est l'une des nouveautés que les organisateurs ont mises en place afin de poursuivre leur virage « famille », entrepris il y a cinq ans.« Nous voulons faire redécouvrir le Carnaval de Québec aux gens de Montréal, c'est une très belle fête qui a beaucoup changé au fil des ans », ajoute Mme Lefrançois.Les festivités s'ouvriront avec des feux d'artifice et la musique de la Bottine Souriante à la place d'Youville, tandis que la patinoire extérieure se transformera en piste de danse pour réchauffer les coeurs et les corps.« Nous allons recréer l'ambiance du début du siècle passé avec le marché Montcalm.La fin de semaine, une trentaine de comédiens et de figurants seront sur place », décrit la présidente.Encore cette année, les plaines d'Abraham deviennent un vaste terrain de jeu d'une blancheur immaculée.Au menu : rafting et glissades, mais aussi parc d'aventure où il sera possible de s'initier à l'escalade sur glace, les « pistes amérindiennes » où des représentants de 11 nations vont rencontrer les visiteurs et la pourvoirie de Bonhomme, où petits et grands pourront s'adonner à la pêche blanche.Sans compter, sur le troisième lieu principal du carnaval, le célèbre palais de glace, de l'animation multimédia et les sculptures internationales.« Cette année, la Chine est notre pays invité et on peut s'attendre à des oeuvres somptueuses.Elle sera aussi présente dans le défilé de nuit et dans le volet gastronomie », promet Mme Lefrançois en se réjouissant d'avance puisque la neige est déjà au rendez-vous pour vivre « l'hiverscence » du carnaval.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Bonhomme Carnaval a fait la joie de Francesco Adernato, d'Olivier Butcher et de Lisa Tom qui est dans les bras d'Élaine Lefrançois, présidente du 47e Carnaval de Québec.FILL48 5LP0201E0112 e2 vendredi 5LP0201E0112 ZALLCALL 67 00:33:28 01/12/01 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 1 2 J ANV I E R 2 0 0 1 Les élèves de Berthierville n'ont toujours pas de toit JEAN-PAUL CHARBONNEAU BERTHIERVILLE Ð Malgré des rencontres qui se sont multipliées durant toute la journée hier regroupant enseignants, parents et autorités scolaires, personne ne sait encore où iront les élèves de la polyvalente Pierre-de-Lestage, de Berthierville, chassés de leur école à cause d'un incendie allumé par des mains criminelles.Les enseignants ne sont pas très chauds à l'idée de donner leurs cours le soir, comme le privilégie la Commission scolaire des Samares.Ils disent cependant qu'il faut chambarder le moins possible les autres élèves du secondaire de la région dans le but de faire de la place à ceux délogés.De leur côté, les représentants des écoliers semblent opter pour les cours du soir afin de maintenir la même qualité de service qu'ils avaient à Pierrede- Lestage.La décision finale ne sera pas connue avant le début de la prochaine semaine et les cours ne recommenceront pas avant la semaine du 22 janvier.Les enseignants soutiennent que les enfants auront de la difficulté à s'adapter à aller à l'école le soir et que le jour, ils seront laissés à euxmêmes à la maison, car la plupart des parents travaillent.Les enseignants sont aussi d'avis, principalement chez les femmes, que leur vie familiale risque de basculer s'ils ont à travailler le soir.« J'ai deux filles de 8 et 10 ans qui sont gardées le jour et elles sont bonnes à l'école parce que je ne les lâche pas le soir.Mon mari travaille dans la construction, il n'a pas d'heures pour terminer.En soirée, je n'aurais pas de gardienne.Pour moi, la vie de famille est très importante, je ne pourrais presque plus voir mes filles », a lancé, les yeux pleins d'eau, Linda Paillé, une enseignante du cinquième secondaire.« Ma fille a quatre ans, le jour elle est à la garderie à 5 $.Comment je vais payer pour avoir une gardienne le soir ?Elle a besoin de moi le soir », a souligné Marjorie Beauchesne, qui enseigne à des élèves en difficulté d'apprentissage.« Oui l'enseignement c'est important, mais la vie familiale également.C'est comme si je disais à mon garçon que je ne m'occupe pas de lui pour les prochains six mois, que je ne superviserai plus ses devoirs, car moi je vais voyager le soir de Trois-Rivières à l'endroit où je vais aller enseigner », a mentionné Judith Lebel, professeur de français.Les enseignants suggèrent à la commission scolaire d'utiliser les écoles secondaires de Saint-Félixde- Valois et de Lavaltrie.Selon eux, les élèves de ces écoles pourraient suivre leurs cours de 8 h à midi et ceux de Pierre-de-Lestage de 13 h à 17 h.De son côté, la commission scolaire retient trois scénarios : utiliser de 16 h 25 à 21 h 15 dans les écoles de Lavaltrie, ou encore Thérèse- Martin (à Joliette) ou Barthélemy- Joliette.On a aussi parlé de la polyvalente de Tracy, le jour, mais dans ce cas on se demande si le traversier peut recevoir quotidiennement 990 élèves à bord d'autobus en plus des travailleurs qui l'utilisent déjà.Hier matin, la direction de l'école avait convoqué tout le personnel à une assemblée d'information où des hypothèses de déménagement ont été présentées.« Je ne comprends pas comment il se fait que le ministère de l'Éducation ne soit pas représenté afin de répondre à nos questions », a lancé Martin Blais.En soirée, plus de 1000 parents se sont entassés dans l'église de Berthierville afin de prendre connaissance des solutions de rechange suggérées par les autorités scolaires et les enseignants.Tous ont dû quitter rapidement l'église vers 21 h 15 à cause du déclenchement de l'avertisseur à incendie.Il est impossible que la polyvalente Pierre-de-Lestage rouvre ses portes avant septembre prochain, car elle est contaminée dans son ensemble par la fumée qui s'est répandue par les bouches de ventilation.Le tissu social Le maire de Berthierville, Jacques Lapalme, qui est enseignant à cette polyvalente, a pour sa part déclaré que tout le tissu social de la région était durement touché par ce sinistre.« Cette polyvalente est fréquentée non seulement par les jeunes de Berthierville mais aussi par ceux des villages environnants.C'est cette polyvalente qui servait de lieu de rassemblement lors d'événements majeurs, c'est là aussi que la municipalité présentait la majeure partie de ses activités de loisir le soir.La vie familiale de presque toute la population est chambardée », a-t-il expliqué.Les deux adolescents de 15 et 16 ans accusés d'avoir allumé le feu auraient fait leur geste afin de faire disparaître leurs empreintes digitales en espérant que le système d'alarme allait être rapidement déclenché et que les dommages seraient seulement limités à un local à cause de l'intervention rapide des pompiers.Mais le système d'alarme si bruyant entre le 23 et 28 décembre n'a pas fonctionné et les flammes se sont rapidement propagées dans la toiture.N'eût été de l'arrivée rapide d'une énorme grue qui a coupé en deux l'immeuble, tout la polyvalente y serait passée.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Le ménage des décombres de la polyvalente Pierre-de-Lestage continuait hier.Le professeur Kulun Zhang est libéré Il était détenu dans une prison chinoise depuis le 15 novembre Le jeune écrivain de Cornwall est relâché PASCALE BRETON LA VOIX au bout du fil était fatiguée, mais bien réelle.Elle a mis fin à près de deux mois d'angoisse et de démarches aussi difficiles qu'éreintantes.Mercredi, le professeur Kulun Zhang, un Canadien de 60 ans emprisonné en Chine depuis le 15 novembre 2000, a été libéré.Mercredi, sa fille Ling Di Zhang, étudiante à l'Université d'Ottawa, a pu lui parler.Enfin.« Il va bien.Il est très fatigué, mais il est content d'être de retour à la maison.Ma mère est bien heureuse aussi, mais le danger n'est pas écarté complètement puisque la ligne téléphonique continue d'être surveillée », a dit la jeune femme, convaincue que les pressions de la communauté internationale et des autorités canadiennes ont sauvé son père.M.Zhang a résidé à Montréal de 1989 à 1996, mais était retourné avec son épouse en Chine pour s'occuper de sa bellemère âgée et enseigner à l'Université des beaux-arts.Le 15 novembre dernier, il a été arrêté à sa résidence de la province de Shandong et condamné à trois ans de travaux forcés.Son crime ?Avoir pratiqué le Falun Gong, une sorte de gymnastique douce associée à des croyances qui a rallié 70 millions d'adeptes chinois avant d'être interdite par Pékin en 1999.Auparavant, le professeur avait été arrêté puis relâché à deux reprises pour les mêmes raisons.Selon des adeptes du Falun Gong, M.Zhang aurait été torturé par chocs électriques, contraint à de durs travaux plusieurs heures par jour et forcé à regarder la propagande communiste.Les autorités chinoises voulaient le voir renoncer à la pratique du Falun Gong.Pendant la période des Fêtes, le professeur a été transféré dans un second camp, où les conditions de vie étaient encore plus sévères et ses proches étaient sans nouvelles.« Mon père a été torturé, mais en raison des pressions internationales, les gardiens ont arrêté.Il a subi des tortures morales, mais pas physiques.Il a vu par contre plusieurs de ses camarades être torturés », a indiqué hier Ling Di Zhang.En Chine, 80 personnes seraient mortes des suites de tortures du genre et des milliers seraient emprisonnées, des chiffres impossibles à vérifier.« Le gouvernement chinois a envoyé un communiqué disant que mon père avait renoncé au Falun Gong, mais ce n'est pas vrai.Il aime ça et dit que c'est bon pour sa santé », a aussi ajouté la fille de M.Zhang en précisant qu'elle ne savait pas encore si ses parents allaient revenir au pays.Les autorités canadiennes ont été mises au parfum de ce qui se passait dès l'arrestation du professeur, mais sa double nationalité, à la fois canadienne et chinoise, leur a causé un cassetête.C'est que le gouvernement de Pékin ne reconnaît pas la double nationalité et la seule possibilité était de jouer la carte de la défense des droits de l'homme.« Nous avons communiqué avec le gouvernement chinois par écrit et par téléphone à plusieurs reprises et la dernière rencontre a eu lieu le 27 décembre entre notre ambassadeur et le viceministre chinois des affaires étrangères.Il lui a demandé de libérer M.Zhang pour compassion et raisons humanitaires », a expliqué hier Reynald Doiron, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères du Canada.La libération du professeur Zhang survient à quelques semaines de la mission commerciale du Canada en Chine, qui doit se dérouler du 9 au 18 février.ANDRÉ NOËL CORNWALL Ð Un élève de 11e année d'une école secondaire de l'est de l'Ontario qui avait été arrêté après avoir écrit et lu en classe un texte violent, a finalement été relâché hier.Le jeune homme de 16 ans a quitté le palais de justice de Cornwall le sourire aux lèvres.« Je suis heureux de retrouver ma famille », a-t-il dit, en serrant dans ses bras son père et sa mère.Il a passé plus d'un mois dans un centre de détention d'Ottawa.Après avoir entendu les témoignages de son père, de deux policiers et d'une travailleuse sociale, le juge Basile Marchand a rejeté les arguments du procureur de la Couronne, qui considérait l'adolescent trop dangereux pour être libéré.Le juge a cependant imposé plusieurs conditions.Le garçon doit rester chez lui ou sortir de sa maison seulement s'il est accompagné de ses parents.Il ne peut pas retourner à l'école secondaire Tagwi, située à Avenmore, au nord de Cornwall.Il ne peut pas communiquer avec plusieurs élèves, notamment trois d'entre eux qu'il a présumément menacés de mort.Il n'a pas le droit de naviguer sur Internet, ni de posséder des armes ou des explosifs, ni des livres qui porteraient sur des armes.Il pourra éventuellement fréquenter une autre école qui sera déterminée par la commission scolaire.Enfin, il doit être vu par un psychologue.Ses parents se sont engagés à verser 10 000 $ au tribunal s'il brise ses conditions de libération.C'est un court texte de fiction, intitulé Twisted, qui a lancé l'affaire.Après avoir été battu par des élèves, le jeune homme a composé un texte où un garçon fait sauter son école avec des explosifs.La police a saisi le texte et recueilli par la suite des témoignages incriminants.Une association d'écrivains d'Ottawa a soutenu que la police a réagi avec exagération et dénoncé le fait qu'un texte puisse mener à l'emprisonnement de son auteur.L'adolescent devra se présenter au poste de police mercredi prochain et comparaître en cour le 21 janvier.Son jeune frère, âgé de 14 ans, a également été arrêté et incarcéré après avoir lui aussi été accusé de menaces de mort.La Loi sur les jeunes contrevenants interdit de les identifier.Le juge Marchand a par ailleurs imposé une ordonnance de non-publication, qui empêche les médias de relater les témoignages en cour.Le professeur Kulun Zhang, 60 ans, est un adepte du Falun Gong, une forme de gymnastique douce bannie en Chine depuis 1999.Pour corriger les anglicismes ou résoudre des problèmes grammaticaux, Le lexique des difficultés du français dans les médias de Paul Roux répondra à vos questions.Un outil indispensable pour toute la famille que ce soit à la maison, à l'école ou au travail.218 pages Écrire en caractères d'imprimerie Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(trav.) : ( ) Tél.(rés.) : ( ) Courriel : QUANTITÉ LIVRE TPS FRAIS POSTAUX CHACUN TOTAL 19,95 $ 1,40 $ 3,00 $ 24,35 $ $ Je souhaite effectuer mon paiement par carte de crédit : Visa Master Card American Express Numéro de carte : Date d'expiration : Signature : (Prévoir un délai de quatre à six semaines pour la livraison) Postez ce bon de commande à : Lexique-La Presse, C.P.11031, Succ.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 4W8 Je joins mon chèque ou mandat-poste à l'ordre de La Presse, au montant de $ 1995$ frais postaux et tps en sus Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant Saviez-vous que Superproduction est la traduction de blockbuster ?que.Saviez-vous (sans frais) : 1 877 299-6299 (514) 285-6945 Télécopieur : (514) 285-6988 Interurbains PM16 5LP0302E0112 E3 DIMANCHE 5LP0302E0112 ZALLCALL 67 00:35:12 01/12/01 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 2 JANVIER 2001 · E3 La prison n'a plus rien à apporter à un ancien caïd Un psychologue croit que les risques de récidive de Michel Telmosse sont faibles Une fusillade fait un mort et un blessé à Montréal PASCALE BRETON Une fusillade qui a éclaté dans le quartier Pointe-Saint-Charles, à Montréal, a fait un mort et un blessé hier soir.Les deux victimes se trouvaient à bord d'une voiture, face au 2035, rue Augustin- Cantin, près de l'intersection de la rue Island, lorsqu'elles ont été criblées de balles vers 17 h 45.Le conducteur, un homme de 26 ans, connu des milieux policiers, n'a eu aucune chance.Il est tombé sous les balles, prisonnier derrière son volant.Son passager, un homme de 31 ans a réussi à sortir du véhicule et à demander de l'aide en se réfugiant dans un logement tout près.À l'arrivée des policiers, l'homme s'est affaissé dans l'entrée de l'immeuble et a rapidement été transporté à l'hôpital.Son corps montrait la trace de plusieurs projectiles, mais les médecins ne craignent pas pour sa vie.Peu de temps après la fusillade, les policiers ont aussi retrouvé une fourgonnette blanche, abandonnée un coin de rue plus loin, à l'angle des rues Richardson et Island.L'intérieur du véhicule avait complètement été incendié et les policiers soupçonnent fortement que les deux événements soient liés.Peu de témoins ont assisté au drame, si bien que les policiers disposaient de bien peu d'indices hier soir concernant un ou des suspects ainsi que sur la façon dont le crime s'est joué.À tout le moins, ils ont retrouvé de nombreux projectiles sur place.C'est l'escouade des homicides qui tentera d'éclaircir les circonstances entourant ce deuxième meurtre de l'année sur le territoire du SPCUM.La guerre que se livrent les motards pourrait être en cause.CHRISTIANE DESJARDINS EMPRISONNÉ DEPUIS 17 ans pour deux meurtres, Michel Telmosse n'est plus le caïd qu'il était du temps où il frayait dans le gang des Provençal.Il a beaucoup changé et la prison n'a plus rien à lui apporter.C'est ce que plusieurs agents des services correctionnels et un psychologue sont venus dire, hier, au jury, qui doit décider si Telmosse peut demander sa libération conditionnelle avant le terme prévu de 25 ans.Telmosse, 56 ans, est bien connu dans les divers pénitenciers où il est passé, notamment parce qu'il a oeuvré à peu près partout sur des comités de détenus.Il avait donc souvent à négocier avec les autorités.« On le connaissait plus qu'un autre, a convenu Alain Goyer, un agent de correction qui a connu Telmosse dans d'autres pénitenciers et qui gère son cas depuis 1997 au Centre fédéral de formation, une prison à sécurité minimum.M.Goyer se rappelle que Telmosse a longtemps misé sur son « image » dans le milieu criminel, mais progressivement, le déclic a fini par se faire.Ce déclic aurait commencé avec son évasion, en 1992, quand il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas compter sur l'aide de ses anciens chums du milieu.M.Goyer signale qu'à l'arrivée de Telmosse au CFF, en 1997, il y a eu des frictions entre eux.Telmosse voulait oeuvrer au Comité de détenus, un poste de prestige et d'indépendance et Goyer estimait que ce n'était plus sa place, qu'il devait avoir un autre emploi, parce qu'il devait apprendre à subir des contraintes d'horaire et de patron, comme dans la société.De fil en aiguille, la situation s'est améliorée entre eux.« Il a compris que ce qu'on faisait c'était pas pour le détruire, mais pour le reconstruire.Je dis toujours aux gars : tant que tu appartiens aux Services correctionnels, ta vie privée nous appartient.» M.Goyer, qui affirme pouvoir déterminer si quelqu'un « a fait du temps » juste à sa façon de marcher dans la rue, a expliqué que dans les prisons à sécurité minimum, il faut préparer les gens à entrer dans la société.Ils ont déjà beaucoup d'acquis pour en être arrivé là, mais il en reste encore à parfaire.Selon lui, Telmosse est un homme qui a démontré ses capacités à analyser et à régler les problèmes sans violence, il se rend compte que sa vie est un échec à cause de sa criminalité passée, et il veut s'en sortir.Il a atteint tous les objectifs fixés.« On n'a plus rien à lui apporter.» Le psychologue du CFF, Serge Simard, est aussi de cet avis.« Telmosse reconnaît qu'il a eu du plaisir et de l'excitation dans sa vie criminelle, il ne s'en cache pas.Mais il constate que sa vie est un échec, qu'il n'a pas vu grandir son garçon (l'enfant n'avait pas deux ans quand son père est entré en prison).Son sentiment de toute puissance du début, il l'a perdu.Aussi, il y a l'usure du temps.» Selon le psychologue, avec l'âge, le « kick » de la criminalité se perd.« Ils ont envie d'une vie plus paisible.Par exemple, que si ça sonne à la porte, ce ne soit pas la police.» Le psychologue croit que les risques de récidive de Telmosse sont faibles.L'audience se poursuit aujourd'hui, avec d'autres témoins présentés par la défense.VOTRE HOROSCOPE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous pourriez vous lancer dans un projet à long terme.Vous connaissez sûrement une personne qui s'y connaît dans le domaine qui vous tente et qui pourrait vous guider.La vie familiale vous apportera des moments heureux dont vous profiterez pleinement.Journée propice.C'est du côté de votre vie matérielle que vous vous tournerez résolument aujourd'hui.Vous mettrez les bouchées doubles afin de boucler votre budget.Si tout va bien, gardez les yeux ouverts car vous pourriez avoir une occasion que l'on a rarement.Vous aurez de la sensibilité pour les gens qui vous entourent.Cette capacité de saisir les autres et de comprendre leurs motivations vous rendra intérieurement plus calme.La journée est propice à un changement dans votre vie côté travail et activité.Vous pourriez avoir à vous acclimater à une nouvelle situation.Votre réalisme et votre capacité d'adaptation vous permettront d'accepter un changement de la manière la plus simple.En matière d'argent, vous aurez de bonnes nouvelles sous peu.Vous aurez de la facilité à communiquer et vos messages seront entendus.C'est une période qui demande beaucoup de d'attention, continuez dans cette voie pour le moment.Sentimentalement, tous les espoirs seront permis.Vous aurez l'esprit pratique et vous agirez de manière organisée.Dans vos relations amicales, soyez franc si une personne de votre entourage vous demande conseil.Une personne de votre famille sera ravie d'avoir de vos nouvelles.Modifier vos méthodes de travail vous permettrait d'atteindre votre but.Vous êtes dans la bonne voie, mais quelques améliorations sont encore possibles.Vous organiserez beaucoup de choses aujourd'hui.Minutie et ordre seront vos mots d'ordre.Côté coeur, tout ira bien.Vous pourriez avoir l'impression que l'argent vous file entre les doigts.Ce serait une bonne idée de mieux revoir votre budget et vos priorités.Côté coeur, il est possible qu'il y ait des tensions dans l'air et que vous en fassiez les frais.Allez-y mollo du côté des remarques.Vous pourriez avoir des nouvelles concernant un projet qui vous intéresse.Dans vos relations avec les autres, une certaine agressivité pourrait faire surface : prenez le temps de dire ce que vous pensez plutôt que de vous fâcher.Côté coeur, vous prendrez les choses en main.Vous pourriez avoir des réactions vives.Vous vous sentirez tiraillé et mal à l'aise si vous n'arrivez pas à exprimer vos opinions.N'oubliez pas que de façon générale on améliore nos relations avec les autres en travaillant d'abord sur soi.Soirée paisible.Vous pourriez être plus impulsif que vous en avez l'habitude : ne réagissez pas trop fort.Votre énergie débordante vous permettra de terminer plusieurs tâches que vous aviez laissées en plan.Côté coeur, c'est par la douceur que vous vous approcherez du bonheur.Vous serez populaire aujourd'hui et vous ferez rêver les autres.Vos désirs les plus fous pourraient se réaliser.Au travail, vous imaginerez de nouvelles stratégies pour arriver à vos fins.N'hésitez pas à entreprendre une activité nouvelle.Ma fille est née le 8 janvier 1982 à Montréal à 21h39.Comment se dessine son avenir ?Retournera-t-elle aux études ?Et en amour et dans ses amitiés ?Votre fille a le Soleil dans le signe du Capricorne et son ascendant dans celui de la Vierge.Avec cette combinaison, elle est dotée d'un caractère sérieux et réservé.Les autres ne sauront jamais ce qu'elle pense ou ce qu'elle éprouve réellement.Elle est très douée pour les travaux de longue haleine, les recherches et la politique.Elle vivra une vie très disciplinée.Elle se réalisera mieux à l'arrière-plan ou par l'intermédiaire de quelqu'un d'autre.Elle pourra alors acquérir une grande puissance.Elle sera fidèle dans ses sentiments, mais elle pourrait se servir plus de sa tête que de son coeur.Elle est tout particulièrement attirée par les personnes ayant leur ascendant dans le signe des Poissons, le Soleil dans la Vierge ou la Lune dans le Capricorne, la Vierge ou le Taureau.Avec le transit de Jupiter dans sa maison IX en 2001, elle aura les idées tournées vers l'acquisition d'une nouvelle vie et aura toujours le goût de relever de nouveaux défis.Faire un changement d'environnement pourrait être de bon augure pour elle.Elle aura d'ici l'âge de 25 ans la possibilité de mettre de côté pendant une année sa vie habituelle afin de parfaire ses connaissances ou encore de découvrir un nouveau monde ou de voyager.Cette enfant est une petite débrouillarde et parfois elle pourra avoir des éclairs de génie.Toute cette période de sa vie sera aussi influencée par Saturne en maison IX qui d'ici la fin de la vingtaine met l'accent sur un retour à la tradition familiale et aux valeurs du passé.Elle fera alors face à de grands questionnements concernant son mode de vie.Si parfois elle ressent le besoin de se rebeller ce n'est qu'en apparence, rien de majeur ne viendra véritablement modifier son cheminement.Elle aura plus tard du succès en amour si cela implique des déplacements.Uranus en transit dans sa maison V au début de l'an 2007 nous indique ici un aspect plus positif où sa vie sera soutenue par des moyens d'expression inhabituels et très modernes.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Les deux victimes se trouvaient à bord d'une voiture, face au 2035, rue Augustin-Cantin, près de l'intersection de la rue Island, dans le quartier Pointe-Saint-Charles lorsqu'elles ont été criblées de balles vers 17 h 45.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Une réussite de Kantar FUTURE SHOP AVIS À NOTRE CLIENTÈLE Veuillez noter l'erreur suivante dans notre circulaire du 10 au 16 janvier 2001: La promotion «Magasinez et achetez en ligne @FUTURESHOP.ca» aurait dû mentionner : «la plupart des articles sont disponibles en ligne.Voir les détails en ligne», et non «livraison gratuite par courrier terrestre pour toutes les commandes de plus de 75 $».Veuillez nous excuser de tout inconvénient que cela aurait pu causer à notre clientèle.Merci de votre compréhension.Département de publicité ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Dans un de ses livres, Eddie Kantar rappelle comment il a réussi un petit chelem à Tr, avec la main qui suit, en position Sud.Ouest entame du Roi de K.Comment Kantar at- il joué pour réaliser son contrat « À la vue du mort, commente Kantar, je me suis dit que j'obtenais mieux que ce que je méritais ! » Après avoir envisagé divers plans de jeu, Sud opte pour placer le 9 de Pi en Ouest pour lui permettre de disposer des deux petits Co du mort en ne cédant qu'une seule levée à l'adversaire.Le déclarant coupe l'entame, Roi de Tr et petit Tr vers l'As au mort et Valet de Pi.Est couvre et l'As gagne.Petit Pi coupé.Petit K coupé et 10 de Pi.Ouest fournit (effectivement) le 9, le mort dispose d'un petit Co et Est gagne.Mais le 8 de Pi est affranchi et le petit Co perdant du mort sera défaussé.Moralité : même avec une absence, ne demandez pas le petit chelem avec points d'honneurs de votre côté sauf si vous maniez les cartes à la Kantar.Notaire condamné à rembourser 50000$ à une cliente CHRISTIANE DESJARDINS UN NOTAIRE, qui n'a pas averti une femme âgée des risques qu'elle prenait en engageant presque tout son pécule dans un prêt, vient d'être condamné par la Cour supérieure à rembourser les 50 000 $ que la femme a perdus.Veuve depuis 1964, Lucienne Tremblay a travaillé à l'entretien ménager d'un hôpital jusqu'à sa retraite, en 1988.En 1993, alors que son dépôt à terme de 50 000 $ vient à échéance, un agent de la Mutuelle du Canada communique avec elle pour lui suggérer de rencontrer une de ses clientes, une dame Bergeron, qui a besoin d'argent.Bergeron offre à Mme Tremblay une garantie hypothécaire de second rang sur un immeuble à Repentigny.Le lendemain, Mme Tremblay se rend chez le notaire de Bergeron, Denis Patenaude, pour y signer un acte de créance hypothécaire.Après avoir assuré à Mme Tremblay qu'elle n'a rien à craindre, il l'invite à signer les papiers, sans plus d'explications ni de conseils.Mme Tremblay, qui n'avait jamais été propriétaire de sa vie, croit qu'une deuxième hypothèque indique simplement qu'elle sera payée après la première hypothèque, qui appartient à une banque.Il s'avérera par la suite que l'immeuble était déjà hypothéqué à pleine valeur.Quoi qu'il en soit, en janvier 1994, Mme Bergeron laisse entendre à Mme Tremblay que l'immeuble de Repentigny doit être vendu et lui offre en remplacement une semblable hypothèque de second rang sur un autre immeuble, celui-là situé à Montréal.Les papiers sont signés chez le notaire Patenaude.Il s'agit d'un prêt hypothécaire et il n'est nullement mention de la substitution de garantie.Chez le notaire, Bergeron déclare que l'immeuble n'est affecté que d'une première hypothèque.Or, il y en avait une deuxième, comme l'apprendra Mme Tremblay, après que Bergeron eut déclaré faillite, à l'automne 1994.Pire, l'immeuble était déjà hypothéqué au-delà de sa valeur avec ces deux hypothèques dues à une caisse populaire, si bien que Mme Tremblay, dont la créance arrivait en troisième rang, n'a rien reçu.Pour sa défense, le notaire Patenaude a fait valoir qu'il n'était pas un conseiller économique et qu'il ne lui appartenait pas de donner son avis sur la valeur d'un placement.Le juge François Bélanger estime que le notaire peut avoir raison en certaines circonstances, mais dans le cas présent, c'était de son devoir de s'assurer que la femme comprenait dans quelle galère elle s'embarquait.Le juge est d'avis que le notaire s'est contenté, au mieux, d'inscrire à l'acte les seuls renseignements obtenus par sa cliente, Mme Bergeron.Il ne s'est aucunement enquis du niveau de connaissance en la matière de Mme Tremblay et il ne lui a jamais conseillé d'obtenir une évaluation de l'immeuble ni de s'informer du niveau d'endettement qui lui était préférentiel.Le juge condamne donc le notaire, à payer les 50 000 $ avec intérêts à Mme Tremblay.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE DISTRICT JUDICIAIRE (Chambre criminelle) DE TERREBONNE AVIS DE SIGNIFICATION DE LA SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC Numéro de dossier : 700-36-000374-008 Intimés Me Michel Turgeon Madame Lise Guindon Monsieur Michel Pelletier Monsieur Guy Mouton Madame Claire Paquin À: Monsieur Guy Mouton, autrefois domicilié et résidant au 505, avenue Davaar, Outremont (Québec) H2V 3A7; Madame Claire Paquin, autrefois domicilié et résidant au 505, avenue Davaar, Outremont (Québec) H2V 3A7; ATTENDU que le tribunal a autorisé la signification par voie de journaux pour les intimés Guy Mouton et Claire Paquin; PRENEZ AVIS que la requérante, la Sousministre du Revenu du Québec, présentera pour audition pro forma devant un juge de la Cour supérieure, chambre criminelle, une Demande de la requérante pour obtenir la remise de documents confiés au Greffier, en salle RC-01 du Palais de justice de Saint- Jérôme, 25, rue de Martigny, le 1er février 2001 à 14:00 heures.Une copie de cette demande est déposée au greffe de cette Cour à votre intention.À défaut de vous présenter en personne ou par procureur aux lieux et heure indiqués ci-dessus, jugement sur cette demande pourra être rendu en votre absence.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, le 12 janvier 2001 Michel Dansereau, avocat VEILLETTE & ASSOCIÉS Procureurs de la requérante 2922847A 5CL0401E0112 CLASSEES DU 12 JAN.2001 5CL0401E0112 ZALLCALL 67 00:37:31 01/12/01 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 2 JANVIER 2001 100 VISITES LIBRES À VOIR dimanche 14h à 17h, cott.Mtl-Est, 353 Lelièvre près Sherbrooke, complètement réno, pl.bois francs, libre, grande cour, cabanon, entrée pavée, petit bijou, 89 500$, 514-570-8727 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC duplex, 2x51¤2, rénové, électrique, rue J.J.Gagnier, 219 500$ 514-389-5632 MERCIER, bung., réno., 3 ch., piscine creusée, stat., 95 000 $, nég., libre, 514-351-5426 PLATEAU, exclusif 4plex face parc, s/sol 199 000 $ Adam - Cloutier 514-281-5501 Re/Max du Cartier ROSEMONT, 25è av., 4plex, 3X51¤2, 1X41¤2, rev.23 760$, 175 000 $.514-916-7201 ROSEMONT, adj.cott.3 ch.terrain boisé, patio, Cégep, métro.155 000 $.514-525-5955.ST-LAURENT condo 51¤2, sécurité, confort, 514-488-3679 103 VIEUXMONTRÉAL VIEUX MTL., superbe loft 1079 pi.car., planchers bois, plafond 10'6\", grandes fenêtres.179 000 $.M.Riendeau, Re/ Max Longueuil crtr.450-651-8331.105 LAVAL, RIVE-NORD CHOMEDEY, cott.95 000 $.Duplex 115 000 $.Montez Re / Max Alliance 514 374-9250 COTTAGE 99, 3 ch., 2 s/bains de luxe, foyer, alarme, cabanon.À St-Eustache.Transfert.115 000 $.Intérêts 5,95/3 ans.450-472-3145 FABREVILLE, joli bung.dét., 3 ch., foyer salon, 2 s/bains, s/sol fini, 90 000 $.450-622-6250 HLAVAL-SUR-LE LACH Un rêve à la portée de votre budget.Coquet bung.3 ch.immense salon et s/manger, planchers lattes, foyer, garage.Terrain nombreux arbres matures.Près de la gare et du golf.A qui la chance ?450-962-0114.STE-DOROTHÉE bung., 1 ch., 1 s/bains, 1 gar., bachelor s/sol extras, 155 000$ 514-820-5872 STE-ROSE, beau cott.Extra +.219 900 $.450 625-5319 STE-THERESE-EN-HAUT, cott.5 ch., 3 s/bains, bi-énergie, piscine, garage, rénovée A à Z.239 000 $.450-433-8079 106 RIVE-SUD LONGUEUIL, Collectivité Nouvelle, joli cottage unifamilial, 3 ch., s/sol fini, thermopompe, 177 000 $, 450-677-7945.LONGUEUIL bung.impeccable, près hôpital, terrain 9500 pi car., stat.6 places, bi-énergie, toit neuf, échangeur air, 200A, éval.111 200$ 450-448-1835 STE-JULIE, beau bung., s/sol fini, 3 + 1 ch., grand terrain, piscine, secteur recherché, occ.flexible.www3.sympatico.ca/ danchamber 450-922-9924.VIEUX ST-LAMBERT, charmant cottage semi-détaché, bien rénové, 4 chambres, secteur paisible et recherché, 234 000 $, 450 466-4269 108 BANLIEUE EST REPRISE Le Gardeur 474 Arthur Foucher, bungalow dét., terrain 5700 pi car., 82 000$.Vito Longo, 450-687-4430, Anne Shears crtr.109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À VAL-DAVID, idéal pour skieurs ou retraités.Maison modulaire 16'x61, const.94, 2 ch., tourbillon, terrain 5260' car., chauffage élect.+ bois, 69 500$.Libre.450-228-4599 PRÈS St-Adolphe-d'Howard propriété avec gar.Terrain : 320 000 pi car.Éval.mun.: 124 200 $ pour 99 000 $.Particulier, 1-(819) 688-5290 PRÉVOST, bung.victorien 30x40, 2 km autor.2 ch., foyer, garage, 32 000 pi car.boisé, 130 000 $.450-560-1088 ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL ST-OURS magnifique bung.libre, 93 St-Charles.Gilles Marcil courtier.Tél: 514-497-0822 112 BORD DE L'EAU LAVAL-SUR-LE-LAC, 49 800' car., 729 000 $.514-594-0628 113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE HALLANDALE, maison mobile 41¤2 + Florida room, 90' sur lac, 15 000 $ can.514-335-1386 PRÈS SANTA DOMINGO maison neuve 3 ch., 55 000$ US.Occ.imm.Photos.Particulier, 1-(819) 688-5290 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC, grand 41¤2, rénové, coin sud-ouest, 7è, garage, 125 000 $.Message boîte vocale.514-331-4523 ANJOU, 51¤2, garage, s./jeu, très propre, 108 000 $, nég.514-353-5201 ESPLANADE /, Mont-Royal, 81¤2 cuisine / s/bain refaites, cachet, 127 000$, 514-990-9471 ILE DES SOEURS, 2 ch., décoré par professionnel, 1050 pi car.2 stat.int., loué jusqu'au 30 juin 2002.bur.514-390-4868, rés.450-536-3552 ILE PATON, Le Versailles condo 41¤2, vue sur l'eau.Garage intérieur.450-969-2174.ILE PATON, superbe 41¤2 réaménagé en 31¤2, avec coin bureau, a/c, électros incl., garages, piscines, tennis, dépanneur, coiffeur et +.89 900$.450-687-7725 PLATEAU, nouveau! Super r-de-ch., façade de pierre, 2 ch., jardin, soleil, terrasse.Design.Mentana et Gilford.Prix demandé 158 000 $.525-7984.PRES MÉTRO Laurier, 11¤2 r.- de-ch., 40 000 $, 514-524-2198 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A QUI LA CHANCE! Lanaudière, rés./comm., belle maison de campagne réno, 8 pces.Atelier 3100 pi car.pour ébéniste, rembourreur ou artisan.Ch.à peinture, bureau, gar., remise, piscine.Valeur 187 000 $.Faut vendre! 450-757-2919 MAISON BOIS ROND sur mesure, technique scandinave, 819-832-2167 soir.117 CHALETS À VENDRE TREMBLANT-LAC QUENOUILLE chalet + terrain 50 000 pi.car., 86 000$.514-990-9047 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS LONGUEUIL, 50X100' au 1537 Quinn, 32 000$ Poss.subvention 30 000$.514-946-0849 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 41¤2, 3290 Van Horne, chauffage + eau chaude incl.550 $/mois.450-692-7316, 514-816-7771.À AHUNTSIC Durham, 41¤2, 475$, métro, 514-996-6052 ACADIE 10,500, super 11¤2-51¤2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC, 31¤2, 10690 Taché / 514-926-3446, 514-388-1075 AHUNTSIC, 5 1¤2, 1er étage, avec garage,650$ non chauffé, libre 1er avril ou 1er mai, 514-955-1910, 514 781-0260 AHUNTSIC, 51¤2 chauffé, haut duplex, frais peint, bois franc refait, libre, 630 $.514-389-0526 AHUNTSIC 21¤2, 31¤2 chauffés, 514-385-3209, 696-3109.AHUNTSIC 41¤2, chauffé, eau chaude, électros, 10 min.métro, libre 570$ 514-257-6998 AHUNTSIC : grand 31¤2, haut duplex, meublé, réno, près parc et métro.450$.514-387-4693.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41¤2 et 51¤2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 ANGUS, près Rachel, condo neuf 41¤2, 750 $, 514-526-1662 ANJOU, 31¤2, demi s/sol, chauffé, poêle, frigo.514-781-0068 ANJOU, 31¤2 420 $, chauffé, équipé.1er fév.514-353-4112 ANJOU, 51¤2, 2ième, réno, planchers bois, a/c, près Pharmacie, autobus 141 et 85.Fév.700$.514-354-4705.ANJOU, rue Beaubien, 41¤2; 31¤2 (s/sol); chauffés, équipés, 514-355-8543, 514-729-9737.C.D.N., 31¤2, 41¤2, 51¤2 Semi-meublé, près HEC, U de M, Poly, 5 hôpitaux, métro.9 à 18 h: 514-223-9924.C.D.N., 51¤2, très grand, planchers bois, très bien situé, près U de M.HEC.métro libre 1er janv.514-223-9924, 9h à 18h.C.D.N., grand 41¤2, libre, janv., chauffé eau chaude, poêle, frigo, U de M, 514 993-3179.C.D.N.41¤2, FACE MÉTRO 4830 Plamondon, luxueux, intercom, sécurité, 1er fév.ou avant.514-731-7642 CARTIERVILLE, beau 11¤2.514-332-7395, 514-696-3109.CDN 5160 Gatineau, luxueux, béton, 21¤2, 31¤2.Visite 10 à 20h.Côte St-Paul Chauffage inclus 31¤2 - 393$; 41¤2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 41¤2 équipés; 514-737-9581 ILE DES SOEURS, grand 31¤2 ensoleillé, coté parc, 657 $.1er fév., (514) 362-9513.ILE DES SOEURS, 31¤2, béton, équipé, chauffé.1er avril.Prix réduit.514-952-9262.JARDINS LASALLE 31¤2, 41¤2, 51¤2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31¤2-381$; 41¤2-429$; 51¤2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE, 41¤2, bois franc, frais peint, libre imm., stat., près des services, 514-237-3817.LACHINE, 41¤2 fermé, stat., entrée lav./séc., bois franc, 450 $, 514 684-1223, 514 236-1257 LASALLE, grand 41¤2 ensoleillé, entrée lav./séc., 514 366-2225 LONGUEUIL, possibilité court terme, 41¤2 meublés, tout compris, 450-651-2644.MÉTRO Jean talon, 31¤2, haut duplex, frais peint, entrées lav/ séc., 380$ 450-584-2413 MÉTRO Radisson, 21¤2, 31¤2 rénovés, chauffé, intercom (514) 256-1837, 253-9200 METRO Rosemont, beau 31¤2, frais réno : s/bains et cuisine, libre, 425 $, 514-276-0030.METRO Snowdon, haut duplex, très grand 61¤2 + garage, libre 1er mars.514-341-9073.METRO Viau, 81¤2, 1800$.Cachet, libre, réf., 514-252-0202 MTL-NORD, 31¤2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 31¤2 r.-de-ch., maison neuve, moderne, tranquille, libre, 514-321-2797.MTL-NORD, 41¤2, bon proprio cherche bon loc.514-881-9063.MTL-NORD, 51¤2, Jubinville, 1er, eau chaude.514-955-3808 MTL NORD 41¤2 s/sol, tout réno, 1er fév.514-322-3587.N.D.G., 2x41¤2, r.-de-ch., loyer modique.1er fév.Proximité autobus, magasins, garderies, écoles, parcs.514-481-6108 de 8h à 10h, 514-483-3843 de 16h30 à 18h30h, 514-486-2203 à votre convenance.N.D.G., 91¤2, boiseries de chêne, planchers vernis, 900$.Libre.514-486-0664 N.D.G., Oxford,61¤2, r-de-ch.Garage, foyer.Boiseries et planchers chêne.1 150$/mois.Occ.1er mars.514-952-0225 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL NOUVEAU ROSEMONT 41¤2 dans rond point tranquille, 2e étage, près services, cabanon.590$/mois.514-252-5557 OUTREMONT, 21¤2, 31¤2, 51¤2, chauffé, équipé, piscine, sauna, gymnase inc., garage disponible, libre, 514-277-5873.OUTREMONT, très grand studio, chauffé, éclairé, avec terrasse.Vue spectaculaire.575$.514-276-7846.OUTREMONT ADJ., Deacon, super 31¤2, chauffé 585 $, bois franc, balcon, 514-739-5115.PARC MOLSON, 61¤2 , gar., s/sol , bois franc, boiseries, vitraux, 2 s/bains, jardin, libre, 1100 $.(450) 441-5088.PLATEAU, Dorion, grand 51¤2, aire ouverte.3è, rénové.785$.1er fév.514-525-0904.ROSEMONT, 19e Av., 51¤2 haut duplex, très propre, 730$ chauffé.1er mars, 514-725-7555 ROSEMONT, 31¤2, ch, fermée, bois franc, libre, 400 $.514-992-8031 ROSEMONT, 31¤2 calme, 2E, balcons, près cégep, les entrées, 358$.514 529-6658 ROSEMONT, 40e ave, très grand 31¤2, s/sol bien éclairé, bois franc, les entrées, réf.exigées, 445$ par mois chauffé et éclairé.514 522-7668.ROSEMONT, 51¤2, 2 ch.s/ lavage, 2e, tranquille, 1er fév.535 $ 514-722-9186 SNOWDON, 31¤2, s/sol; chauffés, équipés; 514-484-4387 ST-LAURENT (VILLE) grand 51¤2, haut duplex, 1er mars, 514 335-3788 ST-LAURENT, 71¤2, près métro Du Collège, r.-de-ch., terrasse, jardin, garage, 1200 $/mois chauffé, 514-747-4952 ST-LÉONARD, 31¤2 béton, foyer, piscine, 514-899-6211 ST-LEONARD, grand 41¤2, bois franc.Libre.Chauffé.560$.514-256-1874.TETREAULTVILLE, 31¤2, réno, électr., lav./séc.514-781-0068 V.M.R., Dunkirk haut duplex, 51¤2, 1500 pi.ca.920$.chauffé.Poêle, frigo, stat.Libre fév.Michel, 514-488-3500.VERDUN OUEST, grand 71¤2, vue fleuve, entrées lav/séch.Libre 1er mars.750$/mois.Réf.demandées.514-766-2201.VILLERAY, 31¤2 rénové, 410 $ eau chaude incl.514-572-5981.132 À LOUER CENTRE-VILLE 41¤2 meublé, gar., 2 s/bains, piscine, 1800 $, 514-875-2939.ANGLE, Carré St-Louis rue Laval, studio 11¤2, clair, propre, calme, 315 $, 514-935-7954.DRUMMOND; très grand 31¤2 sur 1000 pi car.860 $ / mois.Piscine, gym, sécurité.Stat.poss.1er févr.514-848-9846 ROSEMONT, près Pie IX, 31¤2 chauffé, libre, réf.419 $.Aussi Beaubien, 31¤2, élect.375 $, 514-256-3160 répondeur 133 À LOUER VIEUX-MONTRÉAL LOFT artisan, habitable, 1400 pi.car.4e étage, 1250 $/mois.chauffé.514-944-4351.135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11¤2, 31¤2, 41¤2, 51¤2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL (VIEUX), 51¤2 chaleureux, dans charmant duplex centenaire, février, 645 $ non chauffé, (450) 670-3123 LONGUEUIL, 21¤2-31¤2-41¤2-61¤2, http : pages.infinit.net/ michou41.450-677-4694.LONGUEUIL, 21¤2 meublé, chauffé, 320 $, 450-670-0308.139 À LOUER LAURENTIDES LANAUDIÈRE BASSES LAURENTIDES, à 20 min des pistes de ski, grand studio avec foyer, meublé, tout inclus 400$/sem.31¤2 meublé, tout incl.350 $/sem.Dans maison tranquille.Entouré de forêt et montagnes.(Raquette et ski de fond).450-565-8285.140 À LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST À 15 min.de Bromont, 31¤2 réno, meublé, 350$/mois, tranquille, 450-375-4963 A EASTMAN, 2 ch., foyer, à la sem.ou plus.1-450-438-1556 MAISON sur piste de ski, du 9 au 16 fév.incl., 450-464-6019 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES CLEARWATER BEACH, 11¤2, maison 61¤2, 514-272-4665.GOLDEN STRAND, Miami Beach, studio 4 personnes.24 fév.au 3 mars.514-645-6715.MIAMI NORD, condos luxueux; 2 ch., 2 s/bain; Intracoastal, près mer.Piscine, gym, marina.1-305-945-0468 POMPANO,1 ch.3 mois min., ou à vendre.450-534-0914 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER AHUNTSIC, condo 41¤2, haut de gamme, dernier étage (6e), foyer, poêle frigo, non chauffé.Ensoleillé et spacieux.Garage.890 $/mois.514-855-0102.PENTHOUSE 2 étages luxueux, bord de l'eau à Laval, vue exceptionnelle, 2 bains tourbillon, 1 spa dans chambre des maîtres, un foyer, 2 serres, etc.4000$/mois.450-975-2228.147 CHALETS À LOUER 10 MIN.de L'Estérel.4 ch., sem.ou mois.450-582-0215.A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-DONAT, bord lac Ouareau, 5 ch.8 ch.450-965-0510.A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.A STE-AGATHE, style condo neuf, 1 ch., foyer, flanc de montagne, équipé.819-326-6091 À STE-AGATHE, luxueux suisse, 2 ch., 3 étages, sem., 514-881-1243, 514-867-6864.A STE-AGATHE en montagne, équipé, foyer.819-326-2835.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 AU MONT STE-ANNE, 2 ou 3 ch., foyer, 1-888-922-8770 AU MT SUTTON, sem., fin sem.bal.saison.450-538-3930 BORD LAC, Tremblant, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 CHALET 2 ch.couche 6 pers.Près ski Mt-Tremblant, Mt Blanc.1-888-568-8737.Chalets Laurentides + Gaspésie + activités.www.chaletsquebec.com tél.990-9047 USA, canada: sans frais 1-877-990-9047 R 147 CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets LANAUDIERE, Ste-Mélanie, intimité, boisé, 2 ch, sem/mois/ saison.Libre.514-251-9866.MAGOG : bord lac Lovering, 500$/sem.514-569-0569.MAURICIE, DOMAINE DU GEAI BLEU 5 chalets, tout confort.Paix et détente.819-265-3784 MAURICIE, luxueux bord lac, tout inclus.819-539-3748 MONT STE-ANNE, à proximité, chalet neuf, 3 ch.Site enchanteur.Libre 5 jan.418-823-2107.MT-TREMBLANT: condo 2 ch., près pentes, foyer, à la sem.514 879-1597 poste 239 MT STE-ANNE, aubaine, super condo, 2 cac, 450-655-3713.ST-DONAT, Lac Sylvère.A 20 min.Mont-Garceau, près pistes motoneige, 2 ch., foyer, saison 819-425-3052, 819-425-3727 ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 à 8 ch., équipé.819-425-3900 147 CHALETS À LOUER ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, cottage champêtre à louer avec option d'achat, très chaleureux avec vue sur les pentes, et discret en été.Foyer en pierre.3 ch.Meublé.Dépôt de 5000 $.Location à 1500 $/mois option d'achat inclus.Brigitte 819-773-0406.ST-SAUVEUR, grand, luxueux, 1000 $/sem.514-995-7658 STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., ski fond, 1-819-326-3365 STE-AGATHE nord, 2 ch., bord de l'eau, près ski, saison ou semaine.819-321-2593.STE-BEATRIX, 3 ch, bord eau, foyer, 15 min ski.514-334-7190 SUTTON, 3 ch.et +, foyer, sem.ou mois.450-538-1752 TREMBLANT, 3 ch., foyer, sem/mois/saison 514-636-6108 TREMBLANT, Domaine golf Géant, 4 cac, 3 s/bains, 2 foyers, \"hot tub\", luxueux, navet ski, 300$/jour.450-437-4400.TREMBLANT, Pinoteau Village, condo, 2 c.à c., à la sem., 3min.pentes, 514-984-2019.TREMBLANT village; lund.au vend.600 $.613-834-9616 148 CHAMBRES, PENSIONS PRÈS métro Papineau, ch.au mois.514-831-1397 SHERBROOKE et Viau, chambre de luxe, accès à toutes commodités, 514-255-8588 VERDUN, ch.seulement, métro, lav./séc., élect./tél.incl.345$ /mois.514-204-7777 149 PROPRIÉTÉS À LOUER ILE VERTE, Bas St-Laurent, maison ancestrale, 4 ch., foyer, tout confort, 450-882-2877.LACHENAIE - Maison mobile Intersection 640 et 40.51¤2 pces.Piscine.495 $.(514) 645-7972.LAURENTIDES, luxueux bung.3 ch., 3 s/bains, foyer, garage, piscine int., accès lac Guindon.Poss.bail 1 ou 2 ans Théo: 514 242-4888, 514 488-3285 STE-JULIENNE jolie maison de campagne, 61¤2, 550$/mois, terrain 200X250, 514-971-1368 152 GARAGES GARAGE, complètement privé, 10x22, non chauffé, pour voiture antique ou entreposage, 120 $ par mois.514-896-3121 153 ON DEMANDE À LOUER CHERCHE 41¤2 ou 51¤2, duplex, 2e, propre, tranquille, élect., 2 chambres fermées, près services, Plateau ou Outremont, 514 729-9212 154 ON DEMANDE À PARTAGER À LA CAMPAGNE grande ch.dans maison privée, s/bains privée, accès salon/cui., court/ moyen/longterme450-357-8166 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31¤2, 41¤2, meublés, court-long terme, 514-935-5504 APP.-HOTEL, studios, 2 pces.condos - lofts, 3 étoiles.Jour sem., mois (1300 - 1500 $).Entièrement meublés.Place des Arts, (514) 845-0431 A ST-LAURENT, 41¤2, exécutif, garage int., fév.514-332-5163 A ST-LAURENT, 31¤2, 800$/ mois ou sem.514-941-6039 BERRI-UQAM, studio, suite1 ch.style condo, court terme, tout incl., 5 1 4 - 2 8 6 - 5 2 1 5 C.D.N., 31¤2 Semi-meublé ou meublé, près HEC, U de M, 5 hôpitaux, métro.9 à 18 h: 514-223-9924.CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11¤2, 21¤2, 31¤2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31¤2 - 41¤2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS CENTRE-VILLE, 1ère annonce, condo 41¤2, tranquille et ensoleillé.Planchers bois, foyer, air, etc.1 775 $/chauffage, garage inclus.514-934-6009.CENTRE-VILLE, app.luxueux, tout rénové, équipé, jardin, stat.tout incl.Sylvain 514 865-9732 CONDO, Plateau, 61¤2, 2 grandes ch, cachet, vitraux, antiquités, stat, réno, ensol, 1900 $/ mois tout incl.514-995-7259.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 DAUPHIN, 41¤2 luxueux, câble/ tél./vidéo, mois, 514-993-5075 LAVAL, condo-hôtel, 41¤2, équipé, au mois.514-952-0087.MC GILL (secteur), 11¤2 équipé, tél, câble, 775$.514-803-2961 PRÈS Stade Olympique, Jardin Botanique et métro Joliette.41¤2, 1 ch.fermée.Meublé, équipé, chauffé, éclairé.Moyen ou long terme.725 $ / mois.Libre immédiatement.514-590-0636.ROSEMONT, /près métro, 31¤2, meublé équipé, décoré avec goût.Calme, sécurité 24 h/24 h.6 mois min., 985 $ + options.514-521-3420 VILLE MT-ROYAL, tout incl.gar.int.31¤2, 41¤2, 71¤2 neufs, 950$ + mois / année, 514-947-2833 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS À ROSEMONT, 6 X 41¤2, élect.loc.Bon prix.Aussi, super beau 17 log.Groupe Sutton, J.C.Côté.514-727-7575.BOIS-DES-FILION, 8 unités de 41¤2.tous loués, bien situé, 326 0 00$.Location 44 400$.514-331-9365, 450-965-0477 MERCIER duplex dét., famille d'accueil, privé, poss.8 ch., près métro, juil., 514-352-2799 ROSEMONT, 13e, 7000 pi car., rev.28 000 $, éval.297 900 $.Pas d'agents.450-461-1424.ROSEMONT, 25e, 3/plex+31¤2, Pas d'agents.450-461-1424.ROSEMONT, boul.St-Michel, 5 log, 1 X 61¤2, 4 X 31¤2.J.C.Côté.514-727-7575, Sutton.ST-DENIS, 4 log., 1 magasin, 230 000 $, 450-679-6305.168 FERMES, TERRES CANTON DE L'EST, érablière 11000 entailles, tout équipée, poss.d'expension, chalet, terrrain 6 300 000'car.à 0.9.5$ pi.car., à 10 mn.de Bromont, près golf 36 trous.Idéal pour domaine.450-539-3378 après 17h.www.acericole.nav.to 170 COMMERCES PAPINEAU, terrain pour voitures usagées.5000 pi car.avec bureaux, stat.pour 32 voitures, 200 000 $, terme négociable.Jackie Sommer.Sutton crtr.514-272-1010, 514-989-1696 RESTAURANT cuisine française, 64 places, secteur centre sud.Proprio au 514-527-0305 STATION SERVICE avec mécanique Pétro-Canada.Rive-sud, secteur exceptionnel, gros volume, plus potentiel.514-952-8934 450-649-9001 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER CENTRE-SUD, 2000pi car.quartier en pleine essor, 950 $ 514-270-8013, 514-524-4093 182 COMMERCES À LOUER SALON coiffure à louer ou vendre, cause maladie.Secteur Villeray.Yvan, jour 514-722-1462, ou soir 450-667-7369.184 ENTREPÔTS À LOUER GARAGE 300 pi.ca.Chauffé.335$/mois.514-389-1400.PLATEAU, 1500 pi car., s/sol d'imm.portes de garage 300$/ mois 514-521-1871 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 186 BUREAUX À LOUER BUREAU à partager, Vieux Mtl rue St-Pierre, aire ouverte, salle de conférence avec ou sans bureau, 240 pi car.514-247-8438.BUREAUX 700 à 1400pi car., a/c, rue Fleury /de La Roche, réf.demandées514 384-6204 VILLERAY, 3 bureaux, 450-663-2497, 514-769-2820 188 MAGASINS À LOUER 6629 PAPINEAU, 1500 pi car.chauffé, 1200 $.514-333-9290 737 COTE-VERTU, idéal salon coiffure, 650 $.514-333-9290 81 MT-ROYAL O, 4200 pc tous comm.1636-42-44 H.-Bourassa E.600 pc + cave, 926-3446 A MTL, esthétique 500 pc, école danse 2200 pc 514-998-4550 PLAZA St-Hubert, 2500 et 5000' car., traffic, 514-998-4550 192 DIVERS CHOMEDEY, Laval, Centre Quintal; locaux à louer: 200 pi car.ou moins.514-387-8200.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 ORGUE Lowrey, 2 claviers, 25 pédales, valeur 17 000$ pour 1 000$.Bon état.514-729-6459 PIANO concerto, 4500 $, garantie 10 ans, 514-339-6899.VENTE-Réparation-Echange Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT 5 ANS GARANTIE PRIX INCROYABLE poêles, frigos, lav./ séch.etc très propre, a partir de 125 $ Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON SET de s./manger, table 40x80 en marbre palissandre, 8 chaises laquées noir et cuir, une desserte laquée noir, 1 buffet laqué noir, 1 vitrine laquée noir, payé 9500 $, demande 4000 $.514-522-8770 TAPIS d'Iran, Tabriz, Balouch, Isfahan, toutes grandeurs, neufs.Bas prix.514-947-2833 210 VÊTEMENTS, FOURRURE BEAU MANTEAU vison, femelle gr.14 ans, couleur pastel.Comme neuf.1200$.pas de commerçant.514-336-6220.211 COLLECTIONS ACHAT de cartes de hockey et baseball et autres payons comptant.André 450-589-6235, 514-804-4451.SALON DE L'ARME Dim.14 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ANTIQUITÉS/SUCCESSSION Achat meubles, objets anciens, etc., bons prix! 514-572-1929 CHERCHE livre : Wave crest glass the C.F.Monroe glass, payons bon prix, 514-766-1483.DOIS VENDRE bague à diamants.Coupe et couleurs de qualité.514-781-6956.ENCAN SPÉCIAL Antiquités, objets d'art, mobiliers (pin, chêne, frêne, acajou), tableaux, tapis Persans, horloges, bijoux, porcelaines, luminaires, etc.Aréna Gilles Villeneuve, Berthierville, 14 janv., midi.Pierre 819-225-4900; 819-357-0939 SALON DE L'ARME Dim.14 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photos+ accessoires 514-898-5351 ACHÈTE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5.Urgent 514-726-5318 DÉVELOPPEUSE à photos, format 26\", Speedmaster, 10 500$ 418-666-5356 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Missing files that are needed to complete this page: 5CL0501E0112 CLASSEES DU 12 JAN.2001 5CL0501E0112 ZALLCALL 67 00:36:56 01/12/01 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 2 JANVIER 2001 E5 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX VENTE de succession d'un logement 3 1¤2, samedi le 13 janvier de 9h à 17h au 110 rue De la BARRE, Longueuil #2210 code #433, près du métro Longueuil.Bibliothèque chêne, table et chaises en chêne, curiot vitres bombées, set de chambre 1920, peintures, prints, sofa lit, t.v.vidéo Sony, chaise cuir, etc.214 LIVRES ACHETONS livres et beaux objets, à domicile, 514-570-1954.LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 ACHETER sur Web: www.plaza2000.com.UPGRADE Pentium II/III.Cours: Windows, Internet jours/soirs.450 688-6734 Spirale Informatique: COURS initiation à l'ordi.et dépannage.Luc 514-254-3098 LIQUIDATION ORDINATEUR PCS, Upgrade , portatif.80$ et +.514-270-5877 NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 SURPLUS D'INVENTAIRE.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.240 MARCHÉ AUX PUCES 10 $ ET PLUS: petits meubles de service.Secrétaire bois miel 75 $.Lot de radios, tables-tournantes, haut-parleurs 1960 et +.450 978-9191 BASSINETTE (lit pour bébé), bois blanc, et autres articles pour bébé.514-597-0199.BICYCLETTE stationnaire, Step-Master, E-Force, bonne condition, 450 444-2762 BUFFET antique (2 300 $), Meuble bureau/chambre et objets multiples.450-655-5546.CABLE, S.S.A.V.I.plans & instructions 20$.Mandat-poste seulement.D-Tec, B.P, .221, Sorel, J3P 5N7.CAMÉRA de surveillance couleur, se branche sur tous les vidéos.250$.514-332-5346.COUTELLERIE service 8 personnes plaqué argent, marque Oneida, 325 $.450-471-2199 ENSEMBLE cuisine en érable laqué bleu 700$.Set de salon 8 places 700$.514 952-1031 ENSEMBLE poêle-frigo 24 po, blancs.300 $.Pouvons livrer.Tél.: (514) 254-2979.LAV., SÉC.GE, blanches, 5 ans, 375 $; lav.seule 225 $.Peut livrer.514-324-4616 LAV./SÉC.superposées, bon état, 300 $, 514-253-0883.LAVEUSE/SÉCHEUSE GE, blanches, 7 ans, excellent état, 375 $.514-637-3657.LECTEUR CD Harmon-Kardon modèle HD-710 usagé, 250$, 514 597-7606 répondeur.MAC G3, 96 meg/10G + écran 15\" + imprimante, \"scanner\", zip, 56K, 1300 $, 514-341-7999 MANTEAU renard de Magellan superbe, 10-12, comme neuf, peu porté, 1200$ 514-336-5322 MATELAS sommier king, 195$.Queen: 185$.double: 150$ 450-651-2528 240 MARCHÉ AUX PUCES ORDI Intel Celerom 500 Mhz, 32 Mo, 6.4 G, Windows 98, 514-852-5791 ORDI portatif Pentium, Toshiba écran actif, CD, fax modem, 600 $, 2 imprimantes laser 600 DPI, 200 $ ch.514-353-0802 ORDI portatif Pentium, Toshiba écran couleur 12 po, fax, modem, 675 $, 514-729-3164.ORDI Portatif IBM Pentium 366 Celeron complet, écran 12 po actif, 950 $.514-235-7812 PARFAITE condition, causeuse, sofa, chaises, table à café, bureau, stéréo, meubles rotin, micro-ondes, tapis oriental et autres.514-481-4751 PIANO droit Ivers Pond + banc état A-1, 1200 $.Tête - lit king en laiton 75 $, (514) 363-0765 PIANO \"MASON & RISCH\", 15 ans, comme neuf, 2000 $ (514) 366-7391 POÊLE-FRIGO, lav.-séc., amandes.Peut vendre séparément.Tél.: (514) 830-2198.POELE auto-nettoyant, frigo, très bon état, moisson, 180$ l'ensemble.Step master 70$ nég.450-661-9770 POELE datant juin 1950, exc.condition et aussi vieux frigo.Après 18h : 514-272-3081 RÉCEPTEUR cinéma maison Yamaha.Set de golf Ping Eye 2.450-670-6173 ROBE de mariée 10 ans, ligne A, manches courtes, traîne détachable, 450 $.450-678-6570 TABLES salon (2) base métal dessus verre, 175 $.Après 18h au 514-368-0588 TRIPORTEUR élect.595 $, + un fauteuil roulant élect.995 $, particulier, 450-666-1228.TRIPORTEUR Optiway 2001 LXS4 neuf prix négociable.450-759-2453 313 INFORMATIQUE ANALYSTE PRINCIPAL(E) Services informatiques Voici une occasion unique pour une personne ayant de fortes compétences techniques qui désire progresser à un poste de direction.La personne choisie se joindra à une équipe de professionnels qui élabore et supporte des logiciels utilisés dans 60 pays sur les cinq continents.L'analyste principal agit à titre de personne-ressource pour les compilateurs et autres utilitaires, tels que \"debugger , API, etc.Il(elle) se tient au courant des nouvelles versions des systèmes d'exploitation et des compilateurs.Il(elle) collabore avec d'autres membres de l'équipe R&D pour assurer le fonctionnement des logiciels de la société.Il(elle) met à jour les procédures d'installations, pour toutes les plateformes, des logiciels élaborés par la société.Profil recherché: M.Sc.en informatique ou génie informatique, ou l'équivalent Au moins cinq années d'expérience après l'obtention du diplôme Connaissances des plateformes de développement UNIX (Sun, IBM, HP, Linux) et des plateformes de développement Intel (Windows 95/98, Windows NT, Windows 2000) Connaissances des compilateurs C, C++, Fortran Connaissances souhaitées: à l'aise avec le matériel informatique; connaissances de l'électronique; connaissance des outils de débogage pour les plateformes et les compilateurs.Envoyez votre C.V.à: Le Président Les Conseillers INRO Inc.5160, boul.Décarie Bureau 610 Mtl.Qc.H3X 2H9 CNC PROGRAMMEUR(E) 2e shift, 5 ans exp.sur CAD-CAM, Edgecam- 24AXES un atout.Salaire à discuter.Envoyer CV.par fax att.: Al 450-434-6078 317 SECTEUR AUTOMOBILE COMMIS aux pièces bilingue, 3 ans d'expérience, connais sances du système ADP et des produits Allemand.Nous offrons un salaire compétitif.Faire parvenir votre CV à: La Presse Réf.2254, C.P.6041, succ.Centre-Ville Montréal, Québec, H3C 3E3 319 VENTE, COMMERCE LE SECRET, salon de beauté dans le Carrefour Angrignon, cherche présentement un(e) assistant(e) gérant(e), à temps plein, avec expérience.Appeler ou faxer C.V.à l'attention de Stéphanie au 514-363-7181.MUSICIEN(NE) recherché comme représentant(e) dans la province de Québec.2-3 jours/ semaine pour distributeur de E-MU Sonic Foendry, Event, Nord et +.Faxer CV a/s de: Mark au: 514-633-8872 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE BROOKERS demandés avec camion blanc récent, de 24 pi.minimum, pour livraison de meubles et électros ménagers neufs dans Mtl ou les environs.Demander Yves 514-321-7619 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com CUISINES COLLECTIVES ST-ROCH CHEF, traiteur multiculturel, 14$/30h sem.Min.2 ans d'exp.Diplôme requis.Esprit d'équipe, polyvalence.Faxer CV au : 514-948-1254 CUISINIER(IERE) demandé(e), sam.dim.résidence de personnes agées.514-858-5977 CUISINIER demandé avec expérience pour restaurant fine cuisine italienne.Se présenter au 6313 Jarry est.LIVREUR demandé, temps partiel, avec voiture.Se présenter au 6313 Jarry est.PRÉPOSÉ(E), à l'entretien ménager.Quart de nuit, 40 h.Hôtel pour hommes seulement.Bilingue un +.Se présenter au 1070 Mackay.10 h-14 h, lun.-ven.RECHERCHONS caissier(e)s et livreur(se) pour un nouveau restaurant concept à emporter.Pas d'expérience requise.Urgent.Faxer C.V.au : 514-864-5045 Attn: François RESTAURANT Alep cherche plongeur(e) et entretien ménager, temps plein, présentezvous et serveur(euse) avec exp.(avec CV).191 Jean-Talon est.SERVEUR(EUSE)S bilingues, avec un min.de 5 ans d'exp., dans la cuisine italienne.Se présenter entre 14h et 17h.au: 6728 boul.St-Laurent.SERVEUR(EUSE)/BARMAN BARMAID DEMANDÉS Bilingues, dynamiques.Se présenter : 1285 Curé-Labelle, Chomedey Laval entre 13-16 h.SOMMELIER(ÈRE) Connaissances supérieures des producteurs et domaines montants.Dynamique, facile d'approche, contact aisé avec la clientèle.5 soirs/sem.RESTAURANT LALOUX 250, av.des Pins Est, Mtl Tél.: Pierre (514) 287-9127 Téléc.: 514-281-0682 SOUS-CHEF Resto en Floride, 90 pl, cuisine fusion.Personne très dynamique, créative.Contrat 6 mois- 1 an et +.Visa de travail.600$ US/sem.941-261-6366, 11-16h 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE DÉMENTELEUR demandé(e).Min.3 ans d'expérience.Avec outils.Rive-sud.450 462-2220.FRIGORISTE pour le service résidentiel et commercial, 5 ans d'expérience.CV.par fax, att: Sylvie Parizeau 450-621-9431 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE MACHINISTE Pour centre d'usinage Mazak, fraiseuse.5 ans d'expérience, capable de faire ses propres set-ups, programmer Mazatrol un atout, expérience dans l'aérospatiale souhaitable.Lieu de travail: parc industriel de Laval.Air climatisé, assurance-groupe.Téléphonez au 450-681-6765 durant les heures de bureau (8h30 - 17h) TECHNICIEN(NE) EN ÉLECTRONIQUE Avec expérience sachant faire de la vitre d'auto.Demandez Josée au (514) 527-9137.327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, domicile.Congé samedi.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE)S STYLISTES ET UN(E) COLORISTE Temps plein.Demandez Carmel 514-337-4511.COIFFEUR(EUSE/ assistant( e).N.D.G., Côte St-Luc.Soir: 514-336-7758 ESTHETICIEN(NE) et électrolyste.514-521-1332 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE, d' exp.44x21¤2.Temps plein .Réf.App.+ salaire.Jean-Talon.Fax c.v.: Carl 514-940-1580; Tél: 277-6707.334 SERVICES DOMESTIQUES COMPAGNIE sérieuse cherche aides-ménagères disponibles pour travailler dans maisons privées.Expérience et références essentielles, pour ménage d'entretien régulier, lessive et repassage.Salaire 7,15$/heure + bénéfices marginaux.514-933-3943, 8 h-16 h.COUPLE du Québec en Floride jusqu'à la fin avril, recherche dame pour : légers travaux ménagers, bonne cuisinière, aide pour madame semi-autonome.300$/US sem.Nourrie, logée.Voyage aller-retour.Possibilité de continuer travail au Québec.Sylvie, 9 à 11 h : 450-681-6135 GARDIENNE (Ahuntsic), à dom.(2 enfants de 4 et 7 ans).Réf.exigées.Repas et entretien ménager.Auto nécessaire.Inf.: (514) 382-1903.GOUVERNANTE Gatineau, bilingue, permis de conduire, exp.avec adolescants non-fumeuse.Poste immédiat.613-237-3022 #200.GOUVERNANTE pour 3 enfants, permis de conduire nécessaire, certaines tâches ménagères, préparation de repas, lundi à vendredi 11 - 19 h.(514) 935-1514 410 ASTROLOGIE OCCULTISME AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 CLAIRVOYANTE, tarot, numérologie.Suzanne 514-931-2127 CONSULTEZ voyants 24 h.3,79$/min.18+ 1-900-451-2524 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 MÉDIUM Africain résout problèmes.Amour, protection, retour être aimé, chance en affaires.Résultat 5 jours.514-270-5032 420 ACTIVITÉS SOCIALES 10$: Ven., 11 $ : Sam.Gens seuls.Soirée Dansante Lisette Soleil, 1425 ch.Gascon, Terrebonne, 20 h.Cours de danse et buffet inclus.450-628-6639.ª VENDREDIª Souper-rencontre 18h30 Pavillon des Gourmets Laval 450-681-2630, 514-421-6328 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A.NADIA jolie, 22 ans, te reçoit centre-ville, 514-934-0175.A BIANCA.Fille de couleur, te reçoit.Privé.(514) 528-9429 ACTIVES reçoivent Rive-Sud.Jolies filles.(514) 238-3295.ADORABLE.Belle Hirondelle.Escorte 100 $.514-525-3573 AGENCE Femme Mature 35- 60 ans déplacent 514-723-2195 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE PERFECT TEN.Merveilleuses 140$.Exclusives 200$.Top-Modèles 250$.VIP 350$.7/7 - 24h 514-726-7036 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.À L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientèle de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ANGIE, jolie brunette sensuelle te reçoit en privé, 514-728-1940 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545 ANNE, grassette, gros buste te reçoit.Montréal 514-527-7167 ANNIE 23 ans, taille très forte, gros buste, reçoit 514-953-0138 ANNIE transsexuelle, du lac St-Jean 514-270-7211 ARIANNE, 19 ans, 5'8, 135lb, longs cheveux blonds, très belle.Je t'attends, 514-923-9998 ASSERVISSANTES 18-24, se déplacent, 514-830-1506 BEAU couple érotique et plus.Sébastien/Nadia 514 781-9175 BELLE femme reçoit, lingerie tous genres.514-985-5358.BELLE grande brunette d'allure classique, sexy, se déplace partout.7/7.514-214-6328 BELLE transsexuelle sexy pour toi.Mimi, 514-527-9168 BLONDE 25 ans vous reçoit en privé, 9h à 16h, 514 934-2363 CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 CATHY 30 ans, grassette, gros buste, reçoit, 514-322-6149 CHANEL, jolie rousse douce, te reçoit.(514) 354-0699.CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.(514) 935-4206 CLAUDIE 40, visite, hommes d'affaires 35+, 514 999-2480 COLLÉGIENNE de Vancouver reçoit centre-ville 514-919-5429 CULTIVÉE et très sexy, se déplace hôtel/rés.(514) 919-0998 DAME de prestige te reçoit, de 8h à 22h, (514) 933-1866.DANYELLA Bella.Centre-ville.Sem.10-22h stat.514-825-1414 DEBBIE, jolie transsexuelle, prête à tout, (514) 282-3389.DEESSEXXX (514) 919-0998 elles se déplacent hôtel, motel.DOMINATION maîtresse Mariko.B.G.S.Et +.514-525-3136 É L I T I C A ESCORTES 5 Étoiles 500$.VIP 400$.Topmodèle 300$.Exclusif 250$.24h 514-238-4868.Engageons.EMILY 36 ans blonde sensuelle gros buste.514-376-3879.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.FEMME d'affaires reçois en privé et se déplace, 514-917-9958 JENNIFER transsexuelle, blonde, gros buste, 514-522-0071 JEUNE étudiante de Québec reçoit centre-ville 514-984-1920 JEUNE fille très chaude te reçoit en privé.514-356-1348 JEUNE transsexuelle très belle, blonde, grosse poitrine.Bianca 514-288-7108 JOLIE demoiselle vous reçoit en privé.514-374-2520 JULIA, 38 ans, reçoit, gros buste, domination.514-525-3618.KIM mannequin 5'6, 115 lb, buste moyen, te reçoit.Discrétion assurée.514-527-7281 KRISTAL SWAN : les PLUS jolies et sexy jeunes filles, 18-30 ans.Service distingué.Engageons.(514) 808-5880.LAVAL, (Ève 450-669-1575) (Kim 450-973-8703) XXX.LÈVE-TÔT, 6h à 20h.Marie- Loup.Mtl Ouest.514-367-3174 L'UNIQUE, Nancy et Christine reçoivent, Laval.450-664-3659 LYDIA, RAVISSANTE, svelte, reçoit.514-528-8017 PRINCESSE.Pour connaisseur ; une demoiselle exquise, inoubliable 514 386-2711 SELENA fille de couleur, 25 ans, très ouverte 514-238-5253 SEXY douce et sensuelle, 23 ans, reçoit, privé.514-389-1563 SIRÈNES, jeunes étudiantes se déplacent.514-217-4885 TAILLE forte, massage+, sobriété, respect.450-651-7967 TRÈS belle demoiselle 22 ans te reçoit, Laval 450-664-0952 UNE jolie femme de couleur vous reçoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 445 STUDIOS DE MASSAGE AFFOLANTE, pour massage doux et sensuel, 514-817-1381 AGREABLE massage, jolie fenme en privé.514-934-6044.AU Spa Luxueux, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BELLE étudiante reçoit, massage complet 514-825-5922 BELLE Européenne, délicieux massage, privé, 514-934-1322 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 ITALIENNE, blonde, gros buste, vous détend, 514-982-9183.KIM beauté asiatique, en privé 9-20h.450-670-8193 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 NOUVEAU, intime, jeune, jolie, mains douces, 514-274-0847 PETITE Perle rare, pour massage exquis, 514-278-3905 POUR un massage de qualité.Privé.Lun./ven.514-524-2858 SALON D'OR ENR., salon de massage haut de gamme, spa et douche privée, 514-523-4000 SANDRINE, Jolie française, privé et discret.450-670-5769 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR 1992, XL 7 pass., 137 000km, rouge, 3 875$.514-928-3470, 450-472-9411.CARAVAN Sport 99, 24 000km bal.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CHEVROLETVan Lumina 1996 bleue, 59 000km, 10 000 $.514-334-5832 CHEVROLET Venture 97, V-6, 7 pass., tout équipée, 12 750$.Jean crtr - 450-461-0200 CRV 97, 43 000 km, gar.prolongée, équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE CARAVAN SE 96 136 000 km, élect.Amortisseurs, freins et Michelin neufs.Impeccable, non-fumeur.9 300 $ nég.514-994-7992 DODGE CaravanSE 97 aut.V6 7 pass., air, équipée, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 DODGE Colt SE 1993, 130 000km, 5 vit.man.a/c, A-1, extra, 5800 $, 514 593-6068 DODGE Grand Caravan ES cuir, V6, 97, 78 000 km, 3.8L.tout équipée.514-745-3500 DODGE, Grand Caravan SE 2000, 27000km.Tout équipé et +.25 000 $.450-929-0849.FORD Aérostar 97, seulement 7700km, liquidation, 13 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD F150, king cab 1998, bleu, aut., V6.46 000 km.19 750 $.450-969-3630.FORD 95, Windstar GL, tout équipé, 139 000 km, 1 proprio 7995 $, (514) 238-8942, crtr.FORD Windstar 98, propre, bien entretenue, a/c, 7 pass., à voir, 16 000$.514-385-0962 FORD Windstar GL 99, aut., V6, air, mag, équipé, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 GMC Jimmy SLS 99, 2 ptes, 38 000 km, étain, A1.24 000 $.514-939-4092 GMC pick up Z71, 92.4x4, king cab SLL, boite longue, pneus neufs.10 900 $.Garanti 1 an.514-947-4289, R.N.R.GMC Vendura 2500 95, 145 000 km, A-1, 5500 $.(514) 242-7176 crtr.GRAND Cherokee Laredo 98, noir, 40 200 km, très propre, 19 500 $.450-293-5749 GRAND CHEROKEE Laredo 2000, 20 000 km.35 000 $.450-662-6115, 514-993-2008 GRAND VOYAGER 92, 3.3, air, A1, rouge, 5000 $ nég.Message 514-355-5140, 354-6123 HONDA CRV 4X4, '97, aut., tout équipé, choix de 7, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey 97, vert, garantie 74 000 km, tout équipé.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Odyssey EX 2000, tout équipée, gr.élect., aut., 19 000 km, 30 500 $.(514) 951-6555.ISUZU Trooper LS 95, 4 ptes, aut., CD, a/c, 104 000km, propre, 11 995$.418-227-8354 JEEP 99, Cherokee country ltée, aut.V6 air, équipé Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 JEEP Cherokee Laredo 98, 20 900 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 JEEP Grand Cherokee LTEE '96, 69 000 km, spécial, 19 995 $, Excel Auto 514-342-6363 JEEP Grand Cherokee 93, 6 cyl.5 vit.manuel, écono, 129 km,13 000$, 514 739-3598 JEEP NOUVEL INVENTAIRE 98 Gr Cherokee, 70 000km 98 Grand, équipé 17 900$ 97 Gr.bas km, neuf, 16 900$ 96 Grand LTD V8, 13 900$ 95 Gr.LTD cuir 12 300 $ 95 Gr.90 000 km., 14 900 $ 94 Gr.Cherokee V6, 9900 $ Nissan Pathfinder SE 95 et 89, cuir, mags, équipé, 4x4, 5500 $.Echange et financement, à voir! Aussi BMW, Volvo, Mercedes Bon prix Sélect 450-433-2002 JEEP TJ 97, bleu, 4L, très propre, 74000km, poss.10 000$ + échange, paget 514-361-2373.JEEP TJ 98, 2 toits, aut.ou manuel.16 995 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 JIMMY 89 4x4, 4.3L, aut., air, pces neuves, 140 000km 5200$ nég., 514-844-4294 message JIMMY (Full size)87 4X4 Intérieur à neuf, cd, démar., pneus 33po., 4 400 $.514-648-3956.JIMMY SLT 98, aut., V6, air toit mag super équipé $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 LAND ROVER Discovery II 2000, 3000 km.514 288-0701 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LAND ROVER Discovery jaune, éd.spéciale 1997, V8, seulement 2 à Mtl, tout équipé, exc.cond., 514-982-9823 LANDROVER Discovery 95, 98 000 km, aubaine, 14 995 $, Auto CT, 450 433-8180 LANDROVER Discovery 1995, aut.cuir, tout équipé, 6 pass., 99 000 km seulement.Spécial de la semaine.16 900$.Bon prix.Sélect 450-433-2002 LAND ROVER Discovery 98, vert, 47 000 km, 7 pass, gar, exceptionnel.Spécial 29 000 $.Honda de Laval 514-384-9444 LEXUS RX 300 99, 30 000 km., vert foncé, attache à remorque, transfert loc.514 744-8132 MAZDA 99, B3000SX aut.V6 boite de fibre, bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 1999 B4000SE, aut., 4X4, air, bed liner, toile, équipé ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98, B4000SE plus 4X4 aut.V6 air mag équipé 25400km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 2000B4000SE 4X4 CD mag, vitres teintées, 14 200 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA MPV 97, 4X4, noire, tout équipée, 68 000 km, 18 000 $.514-912-4436 MERCEDES 4x4 ML-430 99, 29 000 km, gris, 46 900 $.André 418-654-6228 MINI-BUS 15 pass., Dodge Ram 350 1992, 200 000 km., marron, 4900$ 514 420-0027 NISAN Pathfinder 97 LE , cuir, 22 995 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder '98 Chilkoot gris, tout équipé, 50 000 km.A- 1.25 900 $.450-691-7077 NISSAN Pathfinder LE 1995, aut., vert, tout équipé, A-1, 140 000 km, 514 956-7933 NISSAN Pathfinder SE 2000, 4X4, 5 vit., 32 000 km, antirouille, 27 000 $.450-533-5173 NISSAN Xterra 2000, noir, aut.tout équipé, 20 000 km, 4x4, garantie.Vente Honda de Laval 514-384-9444 OLDS Silhouette allongé '99, équipé, + TV et VCR, 57 000 km, 28 000 $, 514-630-6160.PATHFINDER 97, 98, gar., 62 000km.450-445-7161 BROSSARD HONDA PLYMOUTH Voyager 94, 5 pass., 155 000 km, a/c, vitres élect., 5000 $.450-653-6347 PLYMOUTH VoyagerLE 97 air aut., V6, mag, équipé, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PLYMOUTH Voyageur 96, Rally, 4 ptes, 11 995 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 PONTIAC Trans Sport 95, a/c, 7 pass., 73 000km, comme neuf 8 roues 8700$ 450-687-0905 RODÉO 98 52 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 4 RUNNER SR5 96, V6, aut., tout équipé, 94 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SIENNA XLE 98, 60 000 km, tout équipée, cuir, CD, bal.de gar.25 500 $.514-624-5706 SONOMA 2000, 4x4, tout équipé, bal.loc.30 mois, 425$ 514-816-4190 Jean-Marc SUZUKI 2001 Grand Vitara Ltd gris, aut.toit, cuir, 2000 km.neuf, super vente 27 995 $.Honda de Laval 514-384-9444 SUZUKI Grand Vitara JLX 2000, V6, man.tout équipé, 17 000km, crtr., 514 762-9777 TOYOTA RAV4, 97, 2 ptes, manuel, 52 711km, toit ouvrant.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Sienna 98, air, spécial, 17 995 $ AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 TOYOTA Sienna CE 98, tout équipé, 59 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TRANS SPORT 98 56 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 VAN LUMINA APV 94, V6, a/c., 7 pass., 114000km, comme neuve, 514-867-2448.VOYAGER 98, tout équipé + air, 98 000 km, 10 995 $ (514) 242-7176, crtr.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS CHEVROLET Nova 1987, 4 ptes, aut.192 000 km, 650 $, 514 927-8116 DODGE SHADOW 90, 4 ptes aut., 122 000 km, 1 proprio, 1995 $, (514) 238-8942, crtr.FORD Tempo L 89, 4 ptes, 81 000 km, bonne condition, 2200 $, 514-253-0526.HONDA Civic DX 90, man.2 ptes, 157 000 km, blanche, 2495 $, 450 358-3648 JEEP, Cherokee 1986, bonne condition.Man.2 500 $.514-855-0599.JEEP Cherokee Pionner 1987, mécanique A1, très propre, 2850 $.514-867-2448.MAZDA 626LX, 89, 5 vit., 4 ptes, 156 000km, pas de rouille, A1, 2700$ 450-663-2072 NISSAN Pick up king Cab 90, aut, 148 000 km, A-1, 2950 $.514-804-2593 NISSAN Stenza 91, tout équipée, mécanique A1, 2800$.laisser message: 514-274-6185 PLYMOUTH 90 Acclaim 4 ptes équipée, 1 proprio, 129 000 km, 2995 $, (514) 238-8942, crtr.SUBARU 1990 Legacy, 4x4, sedan, propre, man., 2400$, 514-894-2738.TOYOTA Corolla SR5, 90, 2 ptes, aut., très bien entretenue, 2600 $, 514-728-2782 VOYAGEUR 92, 7 passagers, 108 000 km, 2900$.Escort 91 aut., 650$, Tempus 88, 750$ négociable.Tél: 514-232-5303 550 AUTOMOBILES AUDI A6, 97, 2.8, quattro, aut.cuir, toit ouvrant bal de gar jusqu'en août 2005, 31 995 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 AUDI A8 98, cachemire/beige, 32 000 km, spécial 55 900$ Continental Auto 514-733-3955 AUDI A4, 98, 2.8, quattro aut.cuir, toit ouvrant, bal.de gar jusqu'à 120 000km, 30 995 $.À voir.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 AUDI A4 99, 2.8, grise, 5 vit., 33 000 km, spécial 29 900$ Continental Auto 514-733-3955 AUDI A6 Quattro 98, tout équipée, sièges de cuir chauffants, toit, traction intégrale, 34 995 $.Lemire Auto.1-800-817-2520 AUDI AUTO E.LAUZON A4, 98, 1.8T, noir, 23 900 $ A4, 97, 1.8T, quattro, rouge A4, 97, 1.8T, quattro, silver A4, 98, 1.8T, quattro, manuel A4, 2001, 1.8T, quattro, démo A6, 99, 28 000km, 41 900 $ A6, 99, fam.argent, 22 000km TT, 01, noir, cabrio 3000km BLAINVILLE (450) 430-1460 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A6, noir cuir noir, aut.tiptronick, tout équipée, 70 000 km, CD chargeur, toit ouvrant.450 656-4811 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A4, 2.8 Quattro, automatique, tiptronick, champagne intérieur noir 43 000 km.450 656-4811 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Audi A4, 1.8 turbo Quattro, noir aut.groupe sport 72 000 km, bal.gar.5 ans / 120 450 656-4811 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 90 Quattro 1988, 5 vit., dame proprio, 3800$ bon état.514 939-6164 AURORA 2001.Auto de luxe, 700 km.Vente cause décès.Faites une économie de 5000 $.450-774-1394 BEETLE 2000, 1.8T, 5 vitesses, 13 000km POPULAR MTL 274-5471 BEETLE GLS 99, jaune, 5 vit.35 000km tout équipé 18 295$.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 BMW 1989, 525, aut., propre, 9000 $, 514-342-7639 après 18 h.BMW 320 94, man., vert/tan, CD, A-1, 142 500 km, impeccable, 14 300 $, 514-994-1988.BMW 528 98, vert-beige, aut., équipé, 61 000 km.Gar.41 900 $.514-762-6160, 514-895-5412.BMW 318 Cabrio 96, noir, 46 000km 320I, 94, 4 ptes, 16 995 $ 323I, 99, bleu, man.27 900 $ 323I, 2000, 11 000km, 35 900 $ 325IS, 94, bleu, automatique.328 IS, 96, cuir, toit, 24 900 $ CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 BMW ET + À LIQUIDER 98 Nouveau 528i bas km.97 328is (2), bas km, aut.5 vit 96, 318i, aut., bijou, 15 900 $ 94 325is aut.cuir, bas km 93, 318i équipé, 120 000km 89 525i état neuf cuir 8700$ 86 325i, air, 2 portes, 2900$ Mercedes (5) 94 à 84, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Bon prix.Sélect 450-433-2002 BMW GARANTIE 97 328i aut.cuir toit 24 995$ 97 328 aut.cuir toit 65 000km 96 318ti sportM3man.noir 95 320i toit cuir noir 110 000km 92 735i noir, cuir tan 11 995$ 90 325, 5 vit., 5900 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 525i 89, cuir, toit, 5 vit.impeccable, à avoir 12 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 318i 94, 4 ptes, 74 000 km certifié, aut.Mag.16 900$.Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 328i 96, 5 vit.62 000 km.bal.gar.120 000 km.23 900$.Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 528i 98, 5 vit., gris.49 000km, CD, + 4 roues, bal.garantie, super, 514 483-6686 BMW 528 IA 99, grise, tout équipée, gar.12/31/02, 45 000 km, 47 000$.418-834-4795 BMW 323 iSA 1999, noire, comme neuve, 48 000 km Continental Auto 514-733-3955 BMW91,318is, man., 5 vit., A/C, ABS, condition impeccable, 164 000 km.5 995 $.514-577-4874.BMW SÉRIE 3 00, 323iA, argent 10 000km 00, MZ3, imola rouge 15 000km 00, Z3, 2.3, bleu, 8000km 99, 328i, noir, CD 44 000 km 99, 328i, argent 43 000km 99, 328i, noir, groupe sport 99, 328icA, roues 17\" 11 000km 98, Z3.1.9, argent 34 000km 98, 328 i, argent, 32 000 $ 98, 328 iA, noir 47 000km 98, 328isA, argent 26 000km 97, M3, ailerons 46 000 km 97, 328i, sport 31 900 $ 97, 328iA, noir 31 000 $ 97, 328is argent groupe sport 97, 318iA, vert 53 000 km 95, 318is, rouge, C.D.18 000 $ 94, 318iA, noir, mag 85 000km BMW SÉRIE 5 99, 528 iA, argent aut.99, 528iAT, familial 47 900 $ 98, 528iA, argent 40 000km 98, 540iA, noir 34 000km BMW SÉRIE 7 98, 740iA, vert 41 000km 96, 740iLA, noir 69 000km SÉRIE CERTIFIÉE BMW 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Worshire, Cocker, Whestie, Pug, Lhasa ACCOUPLEMENT PETITES RACES 100 $ ET + Chiots: Shi Tzu, Caniche Epagneul Cocker, Bichon Maltais.450-434-5638 ADORABLES chiots disponibles par maître-chien, 35 ans d'expérience à votre service; 60 races de 180 éleveurs pré-sélectionnés.Évitez problèmes et économisez.514-388-7777 A LA FERME D'ÉLEVAGE 32 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 AMSTAF chiots, mère Autriche, père Hongrie excellent pedigree 1500$ ferme 514-494-2015 BERGERS blancs, enr., vacc., tatoués, garantie de santé écrite.Après 17h : 450-922-0457 BRAQUE De Weimar, chiots enr., vacc.gar.très rare, lignée de champions.1-450-242-2357 220 ANIMAUX BULLDOG anglais, mâle et femelle, 8 sem.Vacc., pure race.1-819-279-2915.CANICHES toys, 8 sem.beiges, pur race, 2 mâles, 1 femelle, 325$ nég.450-656-3476 CHATON persan chinchilla silver, femelle, 10 sem., enregistrée, vacc.Tél: 450-424-0540 CHATONS SIAMOIS Enr, vacc, ; milieu fam.514-353-1891 - 514-673-4301 CHATONS siamois 225$, domestiques 65$ vac.A.B.L 514-256-7997 CHIOTS Labrador nés 19 déc.noir, enr.vacc.gar.2 ans, 400 $.450-471-7088 CHIOT Teckel miniature mâle, poil ras, né 22 oct.vacc.verm.doux, famille.450-462-4731 DERNIÈRE CHANCE chiots dalmatiens à vendre, 450 $.450-455-0281.SETTER Anglais: mâle 2 ans et femelle 11 mois, entraînés pour la chasse.(450) 770-1945.306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E) réceptionniste bilingue, pour optométriste; expérience en vente, informatique et avec le public.514-745-5622 ASSISTANT(E) dentaire, 28h/ sem., ouest de Laval.Avec ou sans exp.Envoyer CV au 9, Cherry Lane, Kirkland H9H 3G5 ASSISTANT(E) dentaire ayant suivi cours à Pierre Dupuy.Bonnes conditions.Anjou.514-354-1354, 514-385-6365 ASSISTANT(E) dentaire.AUSSI : secrétaire/réceptionniste avec expérience pour remplacement maladie, clinique spécialisée en chirurgie bucale et maxilo-facial.Environ 4 jrs/sem.disponible immédiatement.Envoyer c.v.à Cécile Roman, 10 rue Notre-dame, suite 200, Repentigny, J6A 2N9.HYGIENISTE dentaire pour clinique spécialisée en tarodontologie et implantologie.Doit avoir d'excellentes habiletés professionnelles et de l'entregent pour rendez-vous.514-933-7277 HYGIENSITE à temps complet pour clinique dentaire à Montréal- Nord.CV demandé.Appeler 514-326-3000.INFIRMIER(ERE), membre O.I.I.Q., résidence de personnes âgées autonomes Laval.Temps partiel, régulier.Dynamique, expérience.450-663-1878 INFIRMIERS(ÈRES), Nouvelle clinique médicale spécialisée recherche personnel infirmier.Bilinguisme demandé.Exp.souhaitable.Salaire et bénéfices compétitifs.SVP faire parvenir votre CV au: Delta Medic, 4, complexe Desjardins, basilaire 1, bureau 303, C.P.97, succ.Desjardins, H5B 1B2, Mtl.JEAN COUTU Commis de laboratoire avec exp.en pharmacie, temps partiel.Faxer C.V.au: 514-849-6425 ou se présenter au: 3245 rue Masson, demander Mme Diane Fauvel.PHARMACIE JEAN COUTU À LAVAL Équipe jeune et dynamique cherche pharmacien(ne)s dynamiques pour temps plein et temps partiel.Contactez Benoit Desmarais 450-665-3868 PHARMACIEN(ENNE) (clinique médicale.) 20 à 25 heures/sem.(514) 274-9301.306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PHARMACIEN(NE) Temps plein ou partiel, Jean Coutu à St-Sauveur.Salaire avantageux, assurances collectives et nombreux avantages sociaux.Clausse Massé Tél.: 450 227-8488 Fax : 450 227-2698 PHARMACIEN(NE) Temps plein /partiel, exc.conditions, travail professionnel.Clinique médicale Terrebonne.450-477-7979 PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel, clinique médicale au centre-ville, pas de fin de sem., bonnes conditions.Communiquez avec Colette Bisaillon, tél.: 514-528-0877 ou 514-842-7065.POUR GARDERIE, aide-éducateur( trice) non qualifié(e), temps plein ou partiel.Salaire 10,10 $ l'heure.450-678-4990 SECRETAIRE/ réceptionniste, dans bureau d'orthodontie, travail de jour en semaine, connaissance informatique et anglais préférable.514-990-0956 SECRETAIRE DENTAIRE bilingue avec exp., maîtrise du logiciel Focus un atout.Faire parvenir CV au 38 Place du Commerce, bureau 201, Île des Soeurs, H3E 1T8.SECRETAIRE réceptionniste bilingue avec expérience recherché( e) au sein d'une pratique dentaire du centre ville.Temps plein offert durant les heures d'affaires.Communiquer au 514-937-9101.URGENT! Clinique dentaire centre-ville Montréal recrute : ASSISTANTE/ RÉCEPTIONNISTE Bilingue, connaissance informatique et de secrétariat.Poste temps plein.10 $ l'heure.Faxer CV au: 514-489-0785.URGENT secrétaire dentaire, bilingue, exp, temps plein.Centre-Ville.514-525-9737 308 GARDERIES AIDE EDUCATRICE(TEUR) pour C.P.E.10.10$/h.Sur la Rive- Sud.450-671-9937 GARDERIE À Pierrefonds recherche ÉDUCATRICE et 1 cuisinier( ère).514-494-8645 225 BOIS DE FOYER BOIS de foyer sec, poss.livraison jour même.450-478-8551 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 MONT BLANC LE BROCANTEUR I FABRICANT DE MEUBLES DE BIUREAU Ouverture d'un magasinentrepôt à Laval.Liquidation 50% et plus sur tous les éch 2923229 R-228 antillons, retours de location et meubles usagés.Place aux nouveaux modèles! ILAVALI IDORVALI (450) 688-2662 (514) 990-4023 BUREAU, président, 3 sections, comme neuf, payé 1200 $ pour 350 $, 450-449-3608.232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX RACK ET TABLETTES pour dépanneur.514 949-5401 REFRIGÉRATEURS commerciaux, stainless steel, avec moteurs compris, 514-721-7747.233 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHERS en cerisier bolivien solide.Excellente qualité.Doit vendre.3 90$ le pi car.Appellez 514-990-0175 236 ON DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS meubles, teck Scandinave, lampes, objets design 1960- 1970.514-948-5159 238 VENTE DE GARAGE DÉMÉNAGEMENT : Piano, antiquités + moderne, électros, etc.Sam.-dim.9h à 15h : 976 Corbeil, Ste-Dorothée, Laval.250 ENTRETIEN RÉNOVATION MENUISERIE, gypse, joints, plâtre, peinture.514-803-4656 RENO construction int./ext., multiple service 514-251-4674 252 ENTREPRENEURS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL résidentiel-commercial-industriel, avec licence, équipe structurée.514-725-3997 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR déménagement, ass., 514 944-6669.257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT LES MUSCLÉS déménagement et transport 514-749-2275 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, Waiver, Visa, Canada - USA, 514-990-8376.265 PRÉPARATION DE CV C.V.Traduction, rédaction.514 640 - 0605 CV, traduction, infographie, agence d'emploi, 514-955-4444 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, 514-522-7311 ABSOLU bon massage par chinoises, 4 mains, 514-276-1461 ACCÉDEZ AU VRAI, ne vous trompez pas, il n'y a qu'un seul L'ABSOLU.(514) 383-6363 AGAT, nouveau oriental massage, centre-ville 514-394-9484 ALICIA, massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AMBIANCE sublime.Laissezvous emporter, libérez votre stress.Massage supérieur afin de retrouver l'ultime bien-être.Offert par un personnel qualifié, certifié.Reçus.514 522-3243 APOGÉE massothérapie, meilleur service.514-385-3805 AU Corail, accupression, rasage, cire.Pros, 514-376-5825 AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.DÉTENTE sublime ou thérapeutique par excellence.(514) 382-2676 EXCELLENT massage chinois.Acuponcture.514-845-2652 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 LA SOURCE agréable hydrothérapie intestinale, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.Magiques, agréable massage relaxation (514) 279-4203 MEILLEUR massage de relaxation, 514-937-5885 NOUVEAU, ouverture 8 janvier, spécial 20% escompte, massage suédois, californien, etc.par masseuses professionnelles.Appelez dès maintenant pour rendez-vous au 514-842-4884.OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 SELENA, excellent massage, détente assurée, 514-723-5929 SOYEZ en excellente santé, visitez Excellence 514-932-1299 UNE détente agréable du corps et de l'esprit, 514-858-1102 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS 340 EMPLOIS DIVERS Nous sommes à la recherche de femmes ménopausées Services Pharma , située à Ville-St-Laurent, est une société de recherche contractuelle au service des industries pharmaceutiques et biotechnologiques.Nous sommes présentement à la recherche de candidates désirant participer à une étude clinique.Les candidates admissibles devront répondre aux critères suivants: I Être femme non fumeuse âgée de 18 à 65 ans.I Être en bonne santé, ne souffrant d'aucune condition chronique et ne prendre AUCUN médicament, incluant le traitement de remplacement d'hormones.I Être ménopausée de façon naturelle OU avoir subi l'ablation des deux ovaires.I Être disponible pour deux séjours en clinique du vendredi soir au dimanche soir avec deux visites de retour suivant chaque séjour.Pour de plus amples renseignements, appelez-nous dès aujourd'hui (514) 333-1641 2922929-R 340 du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, samedi de 10 h à 16 h Veuillez laisser vos coordonnées sur notre boîte vocale.Nos agents communiqueront avec vous Indemnité compensatoire: 1200 $ 310 BUREAUX 310 BUREAUX 4 5 COMPTABLE (Poste temporaire à Boucherville) 6 mois BAC en comptabilité, membre d'un ordre comptable professionnel, bilinguisme nécessaire.· Analyse et clôture des états financiers mensuels · Préparation du dossier de fin d'année · Élaboration des budgets · Implantation de nouveaux systèmes informatiques Faire parvenir CV avant le 16 janvier 2001 a/s: Dist.Alimentaires Le Marquis inc.Télécopieur : 450 641-4835 R 310 7 6 Suite de la page E5 AH! Travaillez à temps partiel, être payé(e)s à temps plein.514 748-0936 SERRURIER(E) d'expérience demandé(e) bilingue de préférences, 40h/sem.Bonnes conditions de travail.Salaire selon expérience.Communiquer entre 9h et 16h du lun.au ven.au: 514-279-7310 H URGENT H STATIONNEMENT IDÉAL Une compagnie de gestion de stationnem Ents est à la recherche de : SUPERVISEURS PRÉPOSÉ(E)S ET VALETS Disponibles de jour, de soir et fin de semaine.Ayant permis de conduire, se débrouiller en anglais.Se présenter au 5 Complexe Desjardins, au stationenment de la rue Jeanne-Mance ou par télécopieur : 514-288-3735 ou internet : rbeaulieu@ parking.com Prière de ne pas téléphoner 343 EMPLOIS DEMANDÉS DIPLÔMÉ(E) en français et en traduction, cherche poste pour traduction vers l'anglais.Contactez le 514 288-9421 ENTRETIEN ménager, bonne cuisinière, pour 3e âge, 5 ans expérience, personne souriante, joviale 514-722-5287 Nicole INFORMATICIENNE, trilingue, conception base de données, site Web ou assistance bureautique 514-343-6532 ext.44888 JEUNE HOMME honnête et sérieux, canadien d'origine portugaise, offre ses services comme chauffeur privé, homme à tout faire pour une famille respectueuse.Tél.450-668-8776.REVISION/ correction de tous genres de documents, site internet , etc., sur place ou à domicile, 6 ans d'exp., tarifs compétitifs.Brigitte 514-729-3894 350 COURS ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 COURS de violon, 25 ans exp.Tout niveaux.514-284-2211.CA cherche stagiaire.La Presse Réf.2215, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.COMMIS-COMPTABLE avec expérience, dans le domaine de la toiture.Lasallle.Temps plein.Bilingue.Maestro un atout.Faxer CV au 514-365-8252 COMMIS-COMPTABLE temps plein, centre-ville, connaissance Word, Excel, Fortune 1000, exp.min.1 an.Lettre et C.V.514-985-3298 COMMIS COMPTABLE Impôt des particuliers, expérience d'au moins 3 ans, maîtrise du logiciel Dr Max.Temps plein temps partiel.Salaire 13 $/h.Faxez C.V.à Lucie Desautels 514-322-0510 COMPTABLE recherché(e) exp., tenue de livres, comptes payables/recevables, informatique, bilingue.514-274-7604 ou faxer CV au 274-7606 ENTREPRISE de communications dynamique cherche à combler rapidement un poste de réceptionniste, du lundi au vendredi entre 12 h.et 20 h.Entregent, bilinguisme ainsi qu'une connaissance de Word, Excel et Outlook sont requis.Faire parvenir votre C.V.à : mbarnabe@multivet.com RÉCEPTIONNISTES SECRÉTAIRES MÉDICALES Nouvelle clinique médicale spécialisée recherche personnel de bureau.Bilinguisme demandé.Exp.souhaitable.Salaire et bénéfices compétitifs.Faire parvenir votre CV au: Delta Medic, 4, Complexe Desjardins, basilaire 1, bureau 303, C.P.97, Succ.Desjardins, H5B 1B2, Mtl.RECEPTIONNISTE- secrétaire, PARFAITEMENT bilingue, EXCELLENTE grammaire française, MAÎTRISE d'Excel et Word.Dynamique et très sérieuse sont des qualités recherchées.Emploi de 8h30 à 17 h, à ville Mont-Royal (près métro de la Savane).Envoyer CV par fax au 514-342-6525.SECRÉTAIRE bilingue, temps partiel, flexible, sens de l'organisation et bonne connaissance informatique, facilité de communication, base en comptabilité.Exécutera des tâches variées et aidera à la coordination de divers projets.Faxer CV att.: R.H.au 514-389-0581.karen@concepto.qc.ca SECRÉTAIRE JURIDIQUE DROIT NOTARIAL.Étude de notaire, situé à Laval recherche secrétaire avec expérience, 3 jours/sem.Salaire compétitif.Faire parvenir CV par fax au: 450 661-0279 ou contactez Notaire Brault au: 514 949-5027 SECRÉTAIRE JURIDIQUE Étude de Montréal (métro Beaubien).Bilingue, bonne maîtrise informatique, salaire selon qualifications et exp.FAX: 514-277-2019.SOUTIEN ADMINISTRATIF Kom international, firme spécialisée dans le domaine du design et de l'implantation de systèmes d'entreposage et de distribution, est à la recherche d'une personne dynamique et motivée pour assister son équipe supportant les tâches administratives.Les candidats doivent posséder une éthique du travail marquée, un solide sens de l'organisation, maîtrise les outils du groupe MS Office (Word, Excel, Power- Point et Outlook) et être capable de s'exprimer parfaitement en anglais et en français.Un excellent français écrit est également requis.Les responsabilités de l'employé sont des tâches administratives générales incluant le classement, la dactylographie, la gestion des fournitures de bureau et la traduction de documents d'affaires et techniques.Les curriculum vitae et salaires actuels seront traités avec confidentialité et doivent être envoyés à : Percy M.Hodge Kom International Inc.Place du Parc, C.P.1113 Montréal (Québec) H2W 2P4 Fax (514) 849-8888 Percy_Hodge@Komintl.com TENUE DE LIVRES complète, bilingue, très bonne expérience informatique.Expérience en collection.Faxer C.V.et salaire demandé 514-937-7861 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCORD SE 97, 60 000 km.aut.équipé, garanti.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 98, 1.6 EL, équipée, 5 vit., noire, 18000 km, Excel Auto 514-342-6363 ACURA CL 3.0 l, 97, 2 ptes, cuir, toit, verte, aut.75 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 ACURA 1.6 EL Premium '97, man., gar.prolongée, cuir, argent, 16 000 $, 450-446-6839.ACURA 1.6 EL 1998 grise, 57 000km, CD, air, dém.distance, man., 15 900 $.Jour 514-246-6931, 369-0514 soir ACURA EL sport 97, automatique, équipé, gar.24/09/03 ou 160 000km, 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA Integra 2000, aut., CD, air, aileron, équipée, 16 300 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 ACURA Integra 92, RS 8500$ 170 000km (pneus hiver peinture frein silencieux neufs) graissé hiver.Paget 514-423-1880.ACURA Integra RS 91, man., bleue, 4 ptes, exc.état et entretien.3950 $.514-808-4110.ACURA, 3.0 l, CL 1997, bleu, 108 000 km.Equipé au complet, 17 900 $.514-262-7552.ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA GXE 98, aut.54 000km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA yDIRECTEUR(TRICE) DUz CENTRE COMMERCIAL LES GALERIES DU CAP Le Groupe Plaza, promoteur immobilier ayant des centres commerciaux à travers le Québec et les Maritimes, est à la recherche d'un(e) candidat(e) pour le poste de directeur(trice) au centre commercial Les Galeries du Cap à Cap-de-la-Madeleine, Québec.L'expérience comme directeur(trice) du centre commercial ou comme directeur(trice) du marketing serait un atout.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Le Groupe Plaza 90 rue Morgan, bureau 200 Baie d'Urfé (Qc) H9X 3A8 Télécopieur : (514) 457-0220 Prière de ne pas téléphoner.Nous communiquerons qu'avec les candidat(e)s sélectionné(e)s pour une entrevue.R300B A 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS DIRECTEUR(TRICE) GERANT(E) pour entrepôt d'un centre de distribution à Mtl.Personne bilingue, du lundi au vend.de midi à 20h.Faire parvenir CV à: La Presse Réf.2239 C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 45 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.477 Missing files that are needed to complete this page: 5DE0601E0112 dump 12 janvier 2001 5DE0601E0112 ZALLCALL 67 00:38:01 01/12/01 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 2 JANVIER 2001 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 94, BMW 318iA, vert/beige, aut.LSD Pack 1, 119 000km (20334A), 15 900 $ 97, BMW 328 CABA, Cosmos noir/noir, siège sport en cuir, 56 870km (P1997) groupe sport, 36 500 $ 97, BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, tout équipé, 66 500 km, (P1989), 26 500 $ 98, BMW 328 iC, cuir Jet noir/ noir sièges sport, 40 764km (P2031), toit dur, pare - choc complètement peint, groupe sport, système de son Signature, 43 500 $ 99, BMW 328i, argent/Montana noir cuir, 62 000km, (P1957), préparation téléphone, groupe Premium, 39 900 $ 99, BMW 328i, gris ferme/beige sable, 36 532 km, (21210A), aut.miroir, capteur de pluie, pochette ski accessible par le coffre, 41 900 $ 99, BMW 323i, Titanium, argent/cuirette noir, 71 534 km, (P2045), aut., 32 670 $ (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 95 BMW, 530iA, Jet noir/gris, automatique, 122 999 km, (P2024A), 21 900 $ 98, BMW 528i, noir/sable, groupe sport, 56 000km, (P2025), 43 900 $ 98, BMW 540i, Mtl bleu/gris/noir Montana cuir, sac à ski/ Armrests, Audiophile Hi-Fi, sièges élect, 68 500km, (P2039), 49 300 $ 99, BMW 528iA, vert/beige, Premium, 58 300km, (P2027), 45 900 $ Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 93 BMW, 740iA, noir/noir, 120 662km, (21219A), 21 600 $ 98, BMW 740iA, Vermont, vert/ cuir vert anglais, 53 150 km, (21362A), suspension aut.réglage, 16\" roues forgées, phares au Xénon, Hi-Fi, 56 900 $ 98, BMW 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km, (P2018(, 56 590 $.(Location 6.9%.Financement 4.9%) 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 2000 323i, aut., noir, 32 000 km, 33 995 $ 2000 323 Cabriolet, 5 vit, argent, 9400 km ensemble sport.Spécial 99 323i, aut.bleu 78 000 km, 31 995 $ 97 328i, 5 vit.ou aut.3 en stock.Ensemble sport.Spécial 31 900 $ 96 328 Cabrio bleu 69 000 km, 5 vit.et noir, aut.SPÉCIAL 33 995 $ 97 318Ti, aut.vert.53 000 km, 21 995 $ 96 Z3, 5 vit.vert, 71 000 knm.25 995 $ SÉRIE 5 97 540i, aut.argent 42 995 $ 98 540i, aut., bleu, 49 000km.Spécial 48 900 $ 98 540i aut.champagne, 58 000 km, 45 995 $ 2000 M5, bleu 30 000 km.84 995 $ AUDI A6 Quattro 99, 32 500 km.Spécial 41 995 $ VOLKS Passat 99, 1.8T, 16 000 km., 24 995 $.Modèles 96 à 98 inclus garantie programme certifié 6 ans 120 000 km POUR BMW PARK AVENUE BMW 8755 TASCHEREAU O BROSSARD (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BUICK Le Sabre Limited 1992, V-6; groupe électr.complet.Anti- rouille.138 000 km.Très propre.5500 $.514-830-9448 BUICK Lesabre 97, 6 cyl.76 500km, immaculé, 13 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BUICK Le Sabre ltd 93, 140 000km, V6 3800cc, tout équipé, 5995$.ctr 514-322-1904 BUICK Regal 95, 4 ptes, V6 3100, tout équipé, 69 000km, gar.8495$.ctr 514-322-1904 BUICK Regal custom 95, V6, 3.8, groupe élect., 61 000 km, propre, 8900 $, 450-668-0806.CADILLAC 1991, couleur or, très bon état, 98 000 km, 6000$.450-464-3167 CADILLAC Fleetwood 89, 57 000 mi., équipé, état neuf, faut voir, 9500$ 450-474-4484 CADILLAC sédan de ville 91, V8 4.9, 159 000km, impeccable.5995$.ctr 514-322-1904 CAMRY LE 92, 6 cyl., liquidation.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER Z24 99, 5 vit., CD, a/c, rouge, balance location 372$ / mois, 450-655-2888 CHEVROLET Cavalier 2000 aut., \"cruise\", bas km, faut voir, ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Cavalier 96, 5 vit., 83 000 km, spécial 7495 $, Excel Auto 514-342-6363 CHEVROLET Cavalier Z22 99, air, aileron, bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Cavalier Z22 98 aut.aileron 17 200km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Malibu LS 98 V6 3100cc, équipé, 67 000km, 12 995$.ctr 514-322-1904 CHRYSLER Concorde LXI 97, V6, gar, 119 000 km, tout équipée.9500$, 514 241-2293 crtr.CHRYSLER 300M 2000, grise, tout équipée, 7500km, transfert bail ou 34 500$, 514-845-8466.CIRRUS LX 96, V6, mags, tout équipée, 70 000 km, impeccable, 9 995 $, 450-441-2207.COROLLA96 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CORVETTE 99, aut.V8 CD air mag, cuir, super belle $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 550 AUTOMOBILES DODGE Stealth R-T, 94, gar.2002, équipé, cuir, 100 000 km., état neuf, échange et finance à voir.Sélect 450-433-2002 FORD Focus SE 2001, aut., A/C, CD, 3 000 km.16 500 $.nég.514-995-6595, crtr FORD Mystique 95, 4 ptes, V6 servos, aut., 153 500 km, vitres élect, 7250 $, 514-694-0168 FORD Taurus 1998, 100 000 km.a/c, verte.Jantes alum.11 000 $.514-337-9346, #239 FORD Taurus GL 93 fam., V6 3800cc, équipé, 126 000km, 4395$.ctr 514-322-1904 FORD Taurus GL fam.97, a/c, 63 000km, impeccable, 10 995$.514 325-3987 FORD Taurus SE '99, fam., groupe confort, tout équipée, 13 000 km, argent, 17 500 $ ou loc.36 mois 349 $.T.Beauchamps, DG Capital 450-688-0990 de 9h à 17h.GOLF 98, 4 portes, 5 vitesses, rouge, 44 500km comme neuf 13 995$.André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 GOLF CL 95, 4 ptes, 5 vit.noir, 89 000km, seulement 9995 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND AM SE 96, 2 ptes, aut., tout équipé, 6995$.gar.1 an.ctr 514-322-1904 GRAND PRIX SE 98, 4ptes, tout équipé, propre, 11 900 $ gar.J.C.L.Autos 514-894-0870 HONDA 92, Accord LX 4 portes, aut., 138 000 km, 5995 $, (514) 238-8942, crtr.HONDA Accord 98, V-6, aut., cuir, mags, CD, toit, tout équipée.19 995 $ Complexe Auto 1er choix 514-640-5943.HONDA Accord 98, aut., air \"cruise\" tout équipée, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Accord 99, 4 ptes, champagne, tout équipé, gar.49 000 km.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Accord coupe LX 98, argent, 5 vit, tout équipée, 54 000km, bal.bail, 406$/mois (taxes incl.).514-344-9514.HONDA Accord EX 1997, tout équipée, aut., 55 000 km, noire Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 99, 72 000km, tout équipé: cuir, CD, mags, 21 900$.450-375-3572 HONDA Accord EX 98, V6, argent, 2 ptes, Mag 17 pouces, kit de jupes, ailerons, cuir, gar.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Accord EX 97 aut.41 000km salle de montre int.John Scotti Auto 514-735-0555 HONDA Accord EX '97, 152 000 km, or, man., gar., a/c, CD, 14 500 $, 514-382-4034.HONDA Accord EXR 1997, 2 portes, cuir, aut., Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 92, aut.4 ptes, air, très propre, blanche, 5400$, 514-734-1212 crtr HONDA Accord LX coupé 99, 2 portes, noir, 5 vit.tout équipé, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Civic 91, CX, 5 vit., 211 000km, anti-rouille, blanche, comme neuve, très bien entretenue, 1 proprio, 3900$ 514-254-5293 HONDA Civic 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 63 en inventaire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 95, CX 2 ptes, 5 vit., propre.1.5, 138 000 km.6 700 $.514-502-5607.HONDA Civic 97, 4 portes, aut., a/c, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 97, 2 portes, aut., a/c, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 98, 4 portes, aut., tout équipée, grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 99, 4 portes, 5 vitesses, a/c, ABS, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 99, 2 portes, 5 vitesses, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic coupé DX 98, man.33 000 km, toit, 8 pneus et roues, 12 800 $, 514-695-0363 HONDA Civic coupé DX 97, man., 50 000 km, toit, impeccable, 11 500 $, 514-276-3581.HONDA Civic CX 98, noire, man.24 000 km, exc.état, a/c, CD, anti-démar.514-591-9205 HONDA Civic CX 98, (Hatchback) 5 vit., 21 000 km., Gar., 12 600 $.514 525-6355 550 AUTOMOBILES HONDA Civic CX 96, man., A1, vitres teintées, pneus neufs, 69 000 km.450-473-4482 HONDA Civic CX 89, aut., 2 ptes, pas rouille, 135 000 km, 3400 $, 514-384-8216 crtr.HONDA Civic DX 98, 2 portes, 5 vit., a/c, CD, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 91, aut., équipée, bonne condition, 3450 $, 514-594-0134 - 514-731-5840 HONDA Civic EX 98, air, cruise aileron, tout équipé, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic LX 99, CD, silver berline, très beau, $$ Vente $$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic LX 99, aut., noire, 4 ptes, 25 000km, démarreur, 13 750$.450-434-6054 HONDA Civic LX 99, aut., 4 ptes, noire, 45 000km, succession, 14 500$.450-449-1214.HONDA Civic LX 97, 4 ptes, aut., noire, 103 000km, très bon état, 9950 $.450-430-4784 HONDA Civic LX 92, 4 ptes, 5 vit, 128 000 km, comme neuve 5200$.nég.514-498-1408 HONDA Civic LX-G '99, 4 ptes, aut., a/c, ABS, 21 000 km, grise Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE 99, CD, air silver, berline, faut voir, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic SE 2001, 4 ptes, 5 vit.6000 km, a/c CD, 15 800$ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic SE 2000, 4 portes, aut., a/c, 1300 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic Si 98, man.tout équipé, argent.64 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Civic SI '93, 5 vit., noire, 130 000 km, a/c, toit ouvrant, 9500 $, 514-998-9000 HONDA Odyssey 98, tout équipée, spécial, 18995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 99, 5 vit., noire, bal.loc.350 $/mois, 1800 $ comptant, 514-685-7693 HONDA Prelude SR 98 Vtec, aut.s/ montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO HYUNDAI Excel 94, exc.état, 108 000km, toit, pneus, radio Sony, 4500 $, 514-571-0575.HYUNDAI 99, TiburonSE, air, CD toit super équipée $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HYUNDAI Tiburon SE 2000, 22 000 km, tout équipée, a/c, bal gar.17 500 $.CHB Auto 450-968-0433 INFINITI G20 95, toit ouvrant 119 000km noir, cuir, tout équipé 10 990$, 450 658-4163 INFINITI Q45 '91, V8, verte, cuir, 132 000 km, toit, mags, A-1, 7500 $, crtr 514-576-5428.JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR VDP 98, 27 000km, a/s Bernard salle de montre int.John Scotti Auto 514-735-0555 JAGUAR XJ6, 97, 4 l, s/montre int.a/s Bernard.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO JETTA GL 98, 5 vit.bleu, air, 62500km, très propre, 15 995 $.Demander André Bélanger Niquet Auto 450-653-1553 JETTA 92, rouge, 4 ptes, 102 000 km, toit, man.4 pneus hiver, 6500 $, 514-825-2864 J VENTE AVANT ENCAN J FINANCEMENT FACILE ET RAPIDE 93 Excel aut 4 ptes équipé.995$ 92 Tempo aut équipé 1495$ 90 Aerostar V6 7 pass 1495$ 88 BMW 325 IS équipé .1995$ 93 Le Mans 2ptes équipé .1995$ 93 Sunbird aut équipé 2495$ 92 Dynastie aut V6 2495$ 93 Colt 200 GT équipé 2495$ 92 Grand Am aut équipé.2495$ 93 Sundance aut équipé.2495$ 93 Cavalier RS aut toit 2495$ 93 323 2 ptes, équipé 2995$ 89 Cube réfrigéré diesel .3995$ 94 Le Sabre aut V6 Ltée.4995$ 89 300ZX aut équipé 4995$ 90 240 SX aut équipé 4995$ 95 Voyageur V6 7 pass.6995$ 95 Bonneville SSEI 11 995$ ZOOM AUTOS 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs LEXUS ES 300 95, tout équipé, impeccable, 76 000km 18 900$ Continental Auto 514-733-3955 LEXUS ES 300 1996 blanche, toit, cuir, 81 000 km.Suivi d'entretien.514-626-7413 LEXUS ES 300, 96 et 97, aut.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO 550 AUTOMOBILES LEXUS IS 300 2001, démo, 13 000 km, tout équipée, groupe no 1, toit, roues 17 po., silver.Cowansville Toyota.450-263-8888 LEXUS LS 400, 92, A1, pas de TPS, comme neuf, un propriétaire, 514-867-2448.LEXUS LS400, 97, 4l, 8 cyl.aut.salle de montre intérieure.John Scotti Auto 514-735-0555 LEXUS SC400 1992, noire, tout équipée, int.cuir, 138 000 km, 20 000 $ nég.Cause déménagement.514-933-6872 MAZDA 626 1994, aut., air, peinture originale, dame non fumeuse, 6900 $, 450-928-0568.MAZDA 626 95, aut, air, 135 000 km, A-1, 514-745-3500 MAZDA 626 '96, 5 vitesses, spécial, 8995 $, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA 99 B4000SE, king cab bed liner, mag, ABS, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protegé SE, aut, air, CD (3) 99 Golf, 4ptes, man, cass.rouge 98 Saturn, aut, air, bleue, (2) 98 Honda Accord LX, aut., air 98 Cavalier Z24 5 vit air mags 2 97 Millenia S, cuir, toit, vert 97 Miata, speedster, 5 vit.verte 97 Corolla SD, aut, cass, 4 ptes 97 Acura 3.2 tl, cuir, toit, mags 96 Infiniti 130T, cuir, toit, vert 514-385-9595 MAZDA 626LX 98, aut., air tout équipée, bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Miata 97, mag, aileron, $ Vente $ !! faut voir !! $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA MX-3, 1996, 2 portes, aut., a/c, 51 000 km, grise, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA 99, Protegé SE Sport aut.CD toit mag aileron bas km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 91, Protege SE, aut., gar.1 an, 1 proprio, 4495 $, (514) 238-8942, crtr.MAZDA 98, ProtegéLX touring, CD, air, aileron, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA protegé LX 93, aut, bonne condition, 4000 $.450-465-1381 MAZDA Protegé LX 2000, 5 vit., tout équipé, démar., bal.bail 36 mois.450-678-0023 MERCEDES 190 2.3 92, exc.condition, noire, 11,200 $.514-910-7023.Marc.MERCEDES C220 95, Classique, gar.19 500 $.METZ 450-622-4666 MERCEDES C220 96, Élégance, 65 000 km.METZ 450-622-4666 MERCEDES C280, 97, rouge vin, 64 000 km, cuir, aut.tout équipé, gar.Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES C280, 99, bleutan, 39 900 $ CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 MERCEDES E430 2000 4matic, bas km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E.320, 1998, argent, 48 000km CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 MERCEDES 190E, 90, 2.6l, aut, toit, cuir, exc.état.8995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES E320 97, vert, 18 000 km, (450) 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 99, 4matic, argent 34000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES et + À LIQUIDER 92 190E, 100 000km, 11 500$ 91, 300E, état neuf, 12 500 $ 90,190E, 6 cyl., cuir, 9500 $ 88, 300E noir, cuir, 7500 $ Aussi 98 à 94 Volvo Jeep BMW Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES ML320 98, Classique, 30 000 km.METZ 450-622-4666 MERCEDES ML320 98, Élégance, 34 000 km.METZ 450-622-4666 MERCEDES ML430 99, noire, 54 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 300SE 90, 4 ptes, noire, tout équipée, 167 000 mi, toit ouvrant, très propre 13 000$ 514-344-4050, 514-457-9278.MERCEDES SL 500 95, silver, exc.condition, 45 000 km, 514-916-2974, 450-445-2974 MERCEDES SLK320 2001 noire, 14 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES S320V 1998 noire, 45 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCURY Cougar 99, V6, aut.15 000 km, tout tout équipé, toit, Mag.Honda de Laval 514-384-9444 MERCURY Grand Marquis LS 99, équipé, 16 995$.Complexe Auto 1er choix 514-640-5943.NÉON 2000, aut., 4 ptes, a/c, blanc, 34 000km, 13 000$.S.E.B.F.Ltée 514-594-3350 NISSAN ALTIMA GXE 98, 5 vit., 12 995 $, SENTRA XE 98, 5 vit, air, 9995 $.CL inc.450-627-6342.NISSAN Maxima 98, équipé, 62 000 km Mag, superbe 17 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 NISSAN Maxima GXE 97, 99 000km, CD, 13 500$, particulier, 514-277-8980.NISSAN Maxima SE 95, 5 vit., cuir, toit, 137 000 km, gar., 11 995$, 514 241-2293 crtr.NISSAN Maxima SE 2000, 32 000km, gris cuir noir, 5 vit.man., 4 pneus d'hiver, 28 500$, 514 892-4741, 450 653-2621 NISSAN Maxima SE 1996, 53 000km, blanc cuir noir, bois et C.D.18 900 $.(450) 682-1212, (514) 990-2269 BMW LAVAL www.bsmauto.com NISSAN Sentra GLE 96, aut., 53 000 km., équipé, A1, succession, 8 500 $.514 696-5900 NISSAN Sentra XE 98, 4 ptes, aut.32 000 km, gar., 10 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 98, aut., mags, 21 000 km, 11 600 $, S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 95, aut., \"over drive\" bien équipée, A1 5 950$.Jean crtr 450-461-0200 PASSAT 92, 120 000km, aut., toit, élect., peu sortie l'hiver, 5200 $.514-769-4368 PEUGEOT 505 S Berline 1984.Une proprio, aut., cuir, aucune rouille, exc.méc.514-484-3254 PLYMOUTH Breeze 96, 4 ptes, aut., a/c, 96 000 km., état A1, gar., 8 300 $.450 669-2556 PONTIAC Grand Am SI 94, V6, équipé, a/c, élect., impeccable, bas km, 7000 $, 514-947-8705.PONTIAC 96, Sunfire décap., air, \"cruise\", bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfire 2000, aut., aileron, ABS, faut voir, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfire 99, aut.air, 38 300km, gar.spécial 11 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 PONTIAC Sunfire 99, aut., CD, air, aileron, équipée, 17 200 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfire GT 98, 60 000 km, rouge, exc.état, tout équipée, gar.80 000 km, 2 sets de pneus.514-490-9617 550 AUTOMOBILES POPULAR MONTREAL 274-5471 99, Jetta GL, toit 99, Golf, 4 ptes, 5 vit.noir, a/c 97, Golf, 4 ptes, 5 vitesses 98, Golf K2, 5 vitesses 98, Golf, 4 ptes, 5 vit.rouge, a/c 97, Golf Trek, automatique 98, Jetta GL, (2) 5 vitesses 97, Jetta GLS (2), 5 vitesses 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PROTEGE 2000, 23 000 km, man.5 vit.presque neuve, nég.514-364-3380 PROTEGÉ LX 99, 58 000 km.gar.prolongée 450-445-7161 BROSSARD HONDA QUATTRO A6 avant 99 argent, tiptronic, cuir, toit, Bose, 34 000 km, impeccable, 44 900 $ A4 1.8 T 2000 Courtoisie, 8000 km, noir / noir, ensemble sport, toit, tiptronic, aubaine, 35 900 $ A6 2.7 T 2000 Démo, 2700 km, argent, cuir, Bose, Xenon, toit, 6 vit., manuelle, une bombe ! 58 595 $ A4 2.8 2001 Démo, 4000 km, argent, cuir, sport, toit, tiptronic, classique, 44 925 $.SAAB 9000CD Turbo, 92, bas km, toutes options possibles, 8 pneus, anti-rouille, jamais accidentée, gar.1 an, 8995$ M.S.C.Autos 450-628-7553 SAAB 9000 CSE 96, 4 portes, 5 vit., toit, CD, cuir, 65 000 km.Faut voir.Honda de Laval 514-384-9444 SAAB GARANTIE 97 900 turbo SE man.14 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900 SE 94, 12 000 $, 103 000 km, 5 ptes, tout équipée, dossier d'entretien, conditions A1.514-278-2783 SAAB 900SE 96 Cabrio, 5 vit.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO SAAB 900S 97 79 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SC 1992, man., impeccable, pièces neuves, 4495$ nég.(514) 322-7425.SATURN SCI 1995, man., 127000km, gar.6 mois, comme neuve, 5 850$, 514-928-3470, SATURN SC2 98 45 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SC1 99 25 800 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SL2, 98, \"Twin Cam\", aut., air, 29 000 km, 11 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1, 99, aut., air, 20 000 km, gar., 12 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 SUBARU Forester S 98, aut., 4 pneus et freins neufs, 21 500$ gar.CL inc.450-627-6342 SUBARU Legacy GT 98, fam., argent, 40 000km A/C, toit, CD.Vitres teintées, 24 900 $.514-353-2333 SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 16 995$ Forester 98, 64 000km 17 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyale, fam.4X4 '94, 142 000 km, 5 vit., verte, 5950 $, crtr.514-951-4073 SUBARU Outback 97, aut., 72 000 km, 8 pneus/mags, A1, CD, 17 900$ 450-883-2447.SUBARU S.V.X.94, vert, cuir tan, 11 995 AUTO E.LAUZON BLAINVILLE (450) 430-1460 SUZUKI Esteem 2000, berline, air, 18 000 km., 5 vit., 15 000 $.Faut vendre! 514-598-5291 TAURUS 94 fam., aut., tout équipé, 3600$.514-734-1212 crtr TERCEL 99, 40 000 km.aut.gar.100 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA Avalon XLS 96, cuir, bal.gar.120 000 km 17 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 TOYOTA Avalon XLS 96, tout équipé, cuir, 68 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Avalon XLS 95, aut.Mags, garantie.74 000 km.Honda de Laval 514-384-9444 TOYOTA Camry 92, man.190 000km, 8 pneus, A-1, 6100$, 1 proprio, 514-916-5632 TOYOTA Camry 95, 96, 98 et 2000, V6 ou 4 cylindres.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry 95, 96, 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA CAMRY C/E 99 56 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 TOYOTA Camry LE 97, aut.65 900km, super propre, liquidation, 15 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Camry LE 94, V-6 sport, bleu, 2 ptes, 110 000 km, aut., 11 750 $, 450-655-7423.TOYOTA Camry LE 92, aut.4 ptes, argent, air, 151 000 km, 8295 $.(450) 742-3152.TOYOTA Camry LE 91, aut.V6 équipée, 132 000 km., gar.1 an 6 995 $, crtr., (514) 238-8942 TOYOTA Camry XLE '97, V6; aut.Mags.76 500 km.Exc.état.17 000 $.514-631-0402 TOYOTA Célica GT 2000, 25 000km rouge man.état neuf 21 600$ nég.450 347-8837 TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., 19 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla, 96 à 2001, aut.ou man.avec ou sans air.Plusieurs en stock Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla 99, 5 ptes, air 5 vit., 53 000 km (gr.route), bal.gar.A1, 13 900 $ 514-481-8986 TOYOTA Corolla DX 97, aut., 1.8 l, bal.gar., cruise, 9950$, Jean crtr 450-461-0200.TOYOTA Corolla fam.93, aut., 125 000 km.idéal pour famille très très rare Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla fam.4x4 90, aut.140 000km, impeccable, 5750$, crtr.514-951-4073 TOYOTA Corolla LSX 92, aut., 140 000 km, grise, 4250 $, crtr., 514- 951-4073 TOYOTA Corolla Touring 99, 5 vit., CD, air, tout équipé, 8 pneus,34 000km, transfert location 305 $/mois.514-992-1562.TOYOTA Echo 2000, aut, CD, argent, bas km, faut voir, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 TOYOTA Echo 2000, man 5 vit.air 20 000km sauvez des $$$ Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Paseo 96, 92 000 km, man., a/c, toit, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 550 AUTOMOBILES TOYOTA Paseo 98, automatique.37 000 km, air, bal.gar BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 96-97-98 man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 94, aut.toit ouvrant, 69 000km, excellente condition, 514 598-9970 TOYOTA Tercel DX 91, 4 ptes, aut.A-1, 3800$ nég., 450 965-9583, 514 236-5450 VOLKS Corrado '90 G60, rouge, 107 000 km, jamais accidentée, un seul propriétaire, 10 995 $, 450-773-7353 poste 22, soir 450-796-3023.VOLKS 97-98-99, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS Golf 1993, man., 5 vit., bleue, très propre, 5 500$.Après 18 h: 450-974-0407 VOLKS Golf 92, bleue, servo, 4 ptes, 5 vit, toit, A-1, 2950 $.514-573-4005 crtr.VOLKS Golf 92, 5 vit., 2 portes, 108 000 km, impeccable, un proprio, 5800 $, 514-254-5293.VOLKS Golf 97, toit ouvrant, mags, démarreur, exc.état, 11 200$ nég., 450 964-7832 VOLKS Golf CL 97, air, mag, vitres teintées 52 400 km Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLKS Golf CL 97, man.2 portes, toit ouvrant, pneus d'hiver, 56 000km, 514 389-5146 VOLKS Golf CL 96, noire, 5 vit, air, \"mags & rime\", 112 000 km, 7800 $.514-326-8397 VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr.514-951-4073 VOLKS Golf GL 98, man., toit ouvrant, a/c, 6 CD, 52 000 km, 381.59 $/mois pour 11¤2 an.Doit vendre! 514-247-7727 VOLKS GTi VR6 95, 5 vit., tout équipé, noire, 200 000km, A2, aubaine 9500$.514-989-9740 VOLKS Jetta 2000, a/c, aut., 26 000km, gar.prol.100 000 km, 19 000$.514-364-3305 VOLKS Jetta 96, 5 vit., a/c, 55 000 km, 9700 $ ou transfert contrat d'achat.514-484-2022.VOLKS Jetta 99, GL 5 vit., 57 000 km, toit ouvrant, CD, 15 995$.450-461-3601 VOLKS Jetta GL 94, 4 ptes, aut., rouge, a/c, mags, 7100$ 230 000km, 514-697-4701 VOLKS Jetta GL 92, 3 en inventaire, man.et aut., à partir de 4600$.ctr 514-322-1904 VOLKS Jetta GL turbo diesel 94, 5 vit, air, 216 000 km, prune, 8 295 $.450-742-3152 VOLKS Jetta GT 97, 5 vit, air, gar, noire, propre, 81 000km, 11 500$, 514 241-2293 crtr.VOLKS Jetta TD '94 rouge, 5 vit.120 000 km.Toit, mags.8950 $.Crtr 514-951-4073.VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 92 Volks Jetta, 4 portes, 5 vit., 100 000 km.impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Golf K2, rouge, 4 portes, 5 vit., mags, groupe élect., sièges chauffants, 54 000 km.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 94 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit., air, 95 000 km, 8 pneus.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Beetle noir GLS, 23 500 km, 5 vit., groupe élect., air, mags.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 New Jetta TDI vert, 5 vit.air, CD, 8 pneus, vitres teintées, régulateur, très économique 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 VOLVO 89 740 GLE, bourgogne cuir or, CD, mags Momo, 8 pneus neufs, freins, démar., etc.Aucune rouille.3450$, crtr 450-449-5009, 514 239-9532 VOLVO 940 93, 110 000 km.A1.AUSSI 240 SW man.1991.Volvo Automag, Spécialiste vente, service, 514-376-9110.VOLVO 960, 95, vert, cuir, toit, 14 995 $ CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau! Ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 00 S80 argent, 15 000 km 00 S70 SE aut.12 000 km 99 S70 GLT turbo, aut.28 500$ 99 S80 T-6, 28 000 km 98 V70 XC 4x4, 29 900$ 98 V70 T-5, argent, 27 900$ 98 V70 SE, cuir, toit, 26 300$ 98 C70, RARE, équipée +++ 98 à 2000: + 7 autres en stock 96 850 T fam.Cuir, track 95 850 T, cuir, 110 000 km 94 850 GLT cuir, 100 000km 94 à 97, + 8 autres en stock.92 960, cuir, 9400$ Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE QUALITÉ Très bien entretenues Jamais accidentées 98, V70, XC, 4X4, SE 98, S70, aut ou 5 vit 96, 850, aut, plusieurs 95, 850, fam, plusieurs 94, 850, aut, état A1 GARAGE BLAINVILLE SERVICE VOLVO 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 240 DL 89, fam., 5 vit.Tout équipé.A1.514-576-5428, crtr.VOLVO 940 fam.94, aut., 100 000 km, équipée, verte, 12 750 $, crtr.514-951-4073 VOLVO 940 GLE 92, gris, aut.toit ouvrant, mags, 260 000km, 7500$, 514 248-4728 VOLVO 850 GLE 95 noire aut., 12 900 $ TPS inclus, impeccable, CHB Auto, 450-968-0433 VOLVO 760 GLE 90, aut., tout équipée, a/c, bon état, 5950 $.514-594-0134, 514-731-5840 VOLVO 850 GLT 94, wagon, cuir, toit, CD, bas km.14 900 $.Toyota Pie-IX 514-329-0909 VOLVO S70, 2000 Touring aut.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO 2000, S70 argent, cuir, 23 000km, aut.tout équipé, spécial Honda de Laval 514-384-9444 550 AUTOMOBILES VOLVO 00, S70, SE, bleu 11 000km 99, S80T6, noir 38 000km 99, S70, noir, cuir, mag 98, S70, T5, noir, 61 000km 98, S70, bleu, manuel 98, V70, familial, argent 95, 850 GLE, noir, 86 000km (514) 343-3412 (450) 667-4960 www.bsmauto.com VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, V70 Cross Country, 4x4 00, V70, bas km, prix liquidation 00, S70, bas km, choix de 3 99, V70 - T5, gris, 236 Hp 99, S70, GLT, comme neuve 99, S80, 2.9, gris argent 98, V70 Cross Country 33 900$ 98, S70 T5, 5 vit.23 900 $ 98, S70 SE, toit, mags 22 900 $ 97, 850 SE, 4 portes, aut.97, 850 GLT, tout équipé 93, 850, 5 vit.équipée, 11 900 $ 92, 940 GLE, un proprio, 9900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 2000 SE 70, prix pour liquider, cuir, sièges élect., mags, info, thermo, aileron, CD, 541$/mois, léger comptant, ou 631$/mois ou total 31 900$.Etat neuf.15 000km, tout originale.Aussi 98 et 97 T5 et GLE, à partir de 15 500$.Financement, location échange.Bienvenue.Sélect, garantie par Volvo, 450 433-2002 VOLVO S70, T5, 98, aut, toit, salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO S70, T-5, SE, 98, noir, automatique.CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 VOLVO S70 T5, 98, gris, int.cuir, tout équipée, bal gar.26 500 $.514-952-6715 VOLVO S80, T6, 99, aut.6 cyl.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO V70 2000, CD, air, toit mag, int.cuir, très beau, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLVO V70, 99 wagon, Cross Country, rouge, aut.22 000 km, cuir, toit, gar.Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO V70, XC, 98, familial, noir, 32 900 $ CENTRE PORSCHE LAVAL, (450) 688-1144 605 ARTICLES / ÉQUIPEMENTS DE SPORT SALON DE L'ARME Dim.14 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.606CAMPING, CHASSE ET PÊCHE SALON DE L'ARME Dim.14 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN BOMBARDIER MXZ 1998, 670 HO avec reculons, bas km, 4 300 $, 450-649-1769.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS TOUR MASTER 98, Pusher diesel, 40 pi, 60 000 km, 235 000 $.450-445-2974 SUITE des petites annonces à la page D2 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1) Jambe droite de l'homme déplacée.2) Crosse du fusil incomplète.3) Fil plus court sous le harpon.4) Sangle de fixation de la bouteille incomplète.5) Nez du chien.6) Palme arrière du chien plus longue.7) Une pierre du premier plan plus large.8) Terrain modifié sous le gros bloc de gauche.INDEX DES DÉCÈS BEAUREGARD, Réelle Acton Vale BÉLANGER, Yvonne Montréal BILODEAU, Pierre Montréal BRADLEY (Prévost), Louise Dollard-des-Ormeaux CARON BROCHU, Alice Verdun CHAMPAGNE, F.Philippe c.s.v.Joliette CHARTRÉ, Claude Sainte-Hubert CHOQUETTE, Gérard Montréal DÉCARIE, Marguerite Lavigne Dorval DEMERS, M.Lucien St-Jérôme GONZALEZ Sébastien Alexandre GOULET, Antoinette Sicari Montréal LABROSSE, Pierre LANARI AZILIE, Reine Montréal LAURIN, Thérèse Montréal LEFEBVRE, F.Jean-Foch, c.s.v.Joliette LEGROS, Paul Montréal MARTIN, Edgard Ville de Léry MÉNARD, S.Germainem.i.c.Laval MORIN, Eddy Montréal PAQUETTE, Marie-Ange Cap-de-la-Madeleine PÉLOQUIN, Albert Joliette PETERSON, Marcel PETIT, Paul-Émile Montréal RICHARD, Jean-Jacques Saint-Hubert SIMON, Roland Montréal ZAMBONI (Salvador), Margherita Pointe-Claire DÉCÈS BEAUREGARD, Réelle À Acton Vale, le 11 janvier 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mlle Réelle (Murielle) Beauregard, fille de feu Martha Delorme et de feu Wilfrid Beauregard, demeurant à Acton Vale.Elle laisse dans le deuil sa soeur Lorraine Toralli de Du Calais, France, ainsi que ses neveux et nièces Michel Boisvert (Micheline Champagne), Danielle Ballard (Pierre Samson), José Ballard (Nicole Ethier) et Andrée Ballard.La famille sera présente au Salon Marcel Boisvert Ltée 1150, du Marché, Acton Vale le samedi 13 janvier 2001 dès 11 h 30 et les funérailles seront célébrées en l'église St- André d'Acton Vale à 13 h 30, suivies de la crémation.BÉLANGER, Yvonne (1925 - 2001) À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Yvonne Bélanger.Elle laisse dans le deuil sa soeur Imelda, ses neveux Gérard, Yves, Noël et Robert ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier 2001, à 12 h, en l'église Saint-Donat, 6805 de Marseille, Montréal et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons aux missions des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame-des- Anges seraient appréciés.Les faire parvenir au 323, rue Queen, Lennoxville, Québec J1M 1K8.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h.BILODEAU, Pierre À Montréal, le 7 janvier 2001, à l'âge de 56 ans, est décédé, dans le respect et la dignité, entouré de sa famille, M.Pierre Bilodeau, époux de Mme Jocelyne Lessard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Jean-François et Claudine, sa mère Mme Françoise Faucher, ses frères et soeurs Ginette (André Picard), Jacques (Christiane Bernard), Lucie (Serge Paquette), ses beaux-frères et belles-soeurs, Laurette (Paul Lefebvre), Philémon (Hélène Huot), Louisette (Raymond Savard), Dolorès (Jean-Marc Majeau), Jean-Yves (Jacqueline Picard), Gaetane (feu Jacques Thibeault), Tom (Lise Bilodeau), Lise (Roger Potvin), Carole (Monique Parent), Paulène (Denis Labrecque), O'neil (Claudette Durand), Carl (Johanne Létourneau), ses deux filleuls Daniel et David ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil le vendredi 12 janvier de 17 à 22 h ainsi que le samedi 13 janvier de 9 à 11 h.Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Famille de Boucherville (560, Marie-Victorin, Boucherville) le samedi 13 janvier à 11 h 30.Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont.Un merci tout spécial au Dr Pierre Dubé, à son équipe ainsi qu'au personnel du 8 AB.BRADLEY (Prévost), Louise À Dollard-des-Ormeaux, le 11 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Louise Prévost, fille de feu Ephrem Prévost et de feu Marie-Antoinette Trottier, épouse de Fernand Bradley.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Jean Berthiaume), Pierre (Monet), Michèle (Steven Haley), Claude (Pierre Longpré), Paul (Alice Carignan), ses cinq petits-enfants et son arrière-petit-fils, son frère Robert et ses soeurs Geneviève et Suzanne, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.À sa demande, elle ne sera pas exposée.Les funérailles seront célébrées le lundi 15 janvier à 11 h en l'église St-Viateur, 153, rue Bloomfield, Outremont.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Sincères remerciements au personnel du 4e étage de l'hôpital général du Lakeshore.Direction Alfred Dallaire REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à St-Jude pour faveur obtenue.A.D.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur et à la Ste-Vierge pour faveur obtenue.Y.P.et G.P.Missing files that are needed to complete this page: 5DE0701E0112 deces 12 janvier 2001 5DE0701E0112 ZALLCALL 67 00:37:46 01/12/01 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 2 JANVIER 2001 E7 Not Found CARON (Brochu), Alice À Verdun, le 10 janvier 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Alice Brochu, épouse de feu Georges Caron.Elle laisse dans le deuil ses filles: Hélène, Lucile, Marielle (Gilles); ses petits-enfants: Julie, Isabelle, Annie, Marie-Andrée, Patrick et sa soeur Marie-Jeanne (Fernand).Elle laisse également plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier, à 11 h, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700, rue Allard, Montréal et de là au cimetière les Jardins Urgel Bourgie.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h et samedi dès 9 h 30.CHAMPAGNE, Frère Philippe c.s.v.1917 - 2001 Au Centre Champagneur de Joliette, le 11 janvier 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé le frère Philippe Champagne, clerc de Saint- Viateur.Il était dans la 64ième année de sa profession religieuse.Né le 21 juillet 1917 à Lanoraie, il entra au noviciat en 1936 et prononça ses voeux perpétuels le 26 juillet 1940.Détenteur d'un brevet supérieur d'enseignement, d'un baccalauréat ès Arts, d'une licence en Pédagogie et d'un diplôme de l'Institut Catéchétique de Paris, le frère Champagne a d'abord connu une carrière d'éducateur au primaire pendant 8 ans et au secondaire pendant 16 ans.De 1955 à 1960 il fut directeur des études et du juvénat de Sainte-Luce-sur-Mer.En 1967, il fonda le mouvement de l'A.C.L.E.(l'Association des comités de liturgie étudiants) dont il assura la direction pendant plus de 20 ans.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères: Albert (Henriette Beauparlant), Lionel (feu Yvette Fafard) et Jean-Marie (Jacqueline Coulombe); sa belle-soeur Huguette Blais (feu Marcel) et de neveux et nièces.Le frère Philippe Champagne sera exposé à: La Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord Joliette le vendredi 12 janvier de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 heures.Une cérémonie de la Parole aura lieu à 19h 30.Les funérailles seront célébrées au même endroit le lendemain 13 janvier à 14 heures et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Joliette.CHARTRÉ, Claude (1940 - 2001) De Saint-Hubert, le 11 janvier 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Claude Chartré, époux de Mme Carole Martin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Claudie (Pascal) et Carolie, sa mère Mme Marie-Ange Desjardins, ses soeurs Mariette et Lise, son frère Maurice ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier, à 11 h, en l'église Saint-Hubert, 5310, chemin Chambly et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Côte-des- Neiges à Montréal.Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.CHOQUETTE, Gérard À Montréal, le 11 janvier 2001, à l'âge de 95 ans, est décédé M.Gérard Choquette, fils de feu l'Honorable Ernest Choquette, époux de Yvette Primeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie-Andrée chabot) et Madeleine (Alex Delvaux), son frère Luc ainsi que trois petites-filles Martine, Amélie et Emmanuelle.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 11 h en l'église Saint-Laurent (chapelle mariale, 807 boul.Ste-Croix) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation Ovila Légaré seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 9 à 11 h.DÉCARIE, Marguerite Lavigne À Dorval, mercredi le 10 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite Lavigne, épouse de feu Lionel Décarie.Elle laisse ses enfants: Lionel (Louise), Michel (Marielle), Jean (Francine), Guy et Claude (Nathalie); ses petits-enfants: Jean-Pierre, Nadine, Jean-François, Isabelle, Geneviève, Jean-Luc, Alexandre et Stéphanie ainsi que son arrière-petit-fils Yan-Alexandre.Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc.560 Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, le samedi 13 janvier à 11 h.Inhumation au cimetière Dorval.Heures de visite: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.DEMERS, M.Lucien À St-Jérôme, le 10 janvier 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Lucien Demers, époux de feu Clarinthe Lauzé.Il laisse dans le deuil ses fils Michel (Andrée Deschambault) et Sylvain, ses belles-soeurs Annette, Yvette, Manon et Ghislaine ainsi que ses neveux et nièces.Selon ses volontés, il n'a pas été exposé.Des funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 13 janvier 2001 à 13 h en la cathédrale de St- Jérôme.La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30 à l'église.parent et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire : Maison funéraire Trudel inc.GONZALEZ, Sébastien Alexandre À sa résidence, le 8 janvier 2001, à l'âge de 22 ans, est décédé Sébastien Gonzalez.Il laisse dans le deuil ses parents Mariano et Monique (Dumais) Gonzalez, son frère Philippe, sa grand-mère Odette Dumais, (feu André Dumais), sa tante Sylvie Dumais, sa marraine Ramona Gonzalez et son parrain Jean-Claude Achard, ainsi que ses tantes, oncles, cousin(e)s et de nombreux amis.Exposé à la Maison funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20, sortie 49 Cartier Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 11h en l'église catholique St-Joachim, 2, rue Ste-Anne à Pointe-Claire et de là au cimetière Lakeview Memorial Gardens.Au lieu de fleurs prière de faire parvenir des dons à Parrainage civique de la banlieue ouest ou à Les Jeux Olympiques spéciaux du Québec (région ouest de l'île).Heures des visites: le vendredi 12 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.GOULET, Antoinette Sicari À Montréal, le 11 janvier 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Antoinette Sicari, épouse de Roger Goulet.Outre son mari, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Catherine (feu J.Sardano), Dominique (Denise), Carmelle (feu F.Magliocco), Agathe (R.Demers), Georgette (J.Messier), Nataline (R.Côté), Antonio (Lise); ses deux bellessoeurs: Gracia (J.Dumas), Pierrette (O.Walbreq), plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Loreto 4975 bol.des Grandes Prairies angle Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier, à 12 h, en l'église St-Rémi à Montréal- Nord, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jour des funérailles à compter de 10 h.LABROSSE, Pierre Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Pierre Labrosse, Président et Fondateur de Avtech inc., aéroport de St-Hubert.Monsieur Labrosse est décédé dans la soirée du 10 janvier 2001.Il laisse dans le deuil son épouse Irma ainsi que ses enfants Ian et Mélissa.La famille recevra les condoléances le 13e jour de janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h ainsi que le 14e jour de janvier de 14 à 16 h.Le service religieux sera célébré le dimanche 14 janvier 2001 à 16 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.Tél.: (514) 685-3344 Nous vous remercions tous de votre soutien durant cette épreuve.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.LANARI, Azilie (Reine), (née Maisonneuve) À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Azilie (Reine) Maisonneuve, épouse de feu Eugénio Lanari.Elle laisse dans le deuil ses quatre filles Claire, Lise, Yolande et Eva, ses petits-enfants Pierre, Bruno et François Rochette, Marie France Cusson, Isabelle et Marylène Lanari- Boisclair, Pascale Lanari, Martin Beaucage et leurs conjoints, huit arrière-petits-enfants, ses soeurs Amanda Maisonneuve, Eva Laurent, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 13 h en l'église St-Barthelemy.7137, Des Érables angle Jean-Talon et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Samedi dès 10 h.LAURIN, Thérèse À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 8 janvier 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Thérèse Laurin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joan Seitz, Robert Price, ses petits-enfants: Diane Cook, Chris Seitz, Jennifer, Catherine et Mathieu Lussier- Price.Elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 15 heures en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré- Coeur seraient appréciés.LEFEBVRE, Frère Jean-Foch, c.s.v.1918 - 2001 Au Centre Champagneur de Joliette, le 11 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé le frère Jean-Foch Lefebvre, clerc de Saint- Viateur.Il était dans la 59ième année de sa profession religieuse.Né le 19 décembre 1918 à Grenville (comté d'Argenteuil), détenteur d'un brevet supérieur d'enseignement et d'un baccalauréat ès Arts, après quelques années d'enseignement au primaire, il eut une longue carrière d'enseignant au secondaire: 1952 à 1963, à l'école Supérieure Saint-Viateur de Montréal, de 1963 à 1966, à Beauharnois puis de 1967 à 1975, à Terrebonne.Par la suite il fut rattaché aux services de l'équipement comme directeur adjoint au Collège Bourget pendant 25 ans.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Aline et Monique (Raymond Brochu), sa belle-soeur Diane Lefebvre, son beau-frère Jean Beaudoin ainsi que des neveux et nièces.Le frère Jean-Foch Lefebvre sera exposé à la: Maison provinciale 450, avenue Querbes Outremont le vendredi 12 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu à 20 heures.Les funérailles seront célébrées au même endroit, le samedi 13 janvier à 10 heures.Elle seront suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Rigaud.LEGROS, Paul 1915 - 2001 À Montréal, le 6 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Paul Legros, époux de Mme Marie-Ange Clément.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses neuf enfants: Micheline, Lise, Jean-Luc, Pierre, Ginette, Pauline, Marc, Daniel, Jacynthe et leurs conjoints ainsi que 20 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 13 h, en l'église Notre-Dame-du- Foyer, 5999, 40e av.Rsmt et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise.Heures de visite: le vendredi 12 janvier de 18 à 22 h.S.V.P.pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés.MARTIN, Edgard À Ville de Léry, le 9 janvier 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Edgard Martin, époux de Jeannine Auger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Colette (Albert Fyfe), ses petits-enfants Andrée (Joël Nadeau) et Martin, sa soeur Thérèse Martin Longpré et son beau-frère Henri Péladeau (feu Rita Martin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, sa belle-fille Lise Poirier (Jean- Jacques Perreault), Yan et Maxim Perreault, parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 11 janvier à compter de 19 h au Salon Dallaire Wilson 123 Maple, Châteauguay (514) 270-3111 Les funérailles auront lieu le vendredi 12 janvier à 11 h en la Desserte St-Maxime, 78 chemin du Lac St-Louis à Ville de Léry.Inhumation au cimetière St-Anges de Lachine.Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h.Vendredi, ouverture dès 9 h.Vous pouvez exprimer vos condoléances par des offrandes de messes pour la paroisse St-Maxime de Ville de Léry MÉNARD, S.Germaine m.i.c.(Saint-Gaétan) À l'infirmerie des Soeurs Miss.de l'Imm.- Conception, est décédée, le 11 janvier 2001, à l'âge de 87 ans, S.Germaine Ménard m.i.c., fille de feu Samuel Ménard et de feu Alice Bourbonnais.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Marguerite, Fernande (V.Charlebois), Thérèse (A.Lamoureux), Aline, Simone; deux frères: Claude (L.Bougie), Gaétan (R.Bourdon) ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et amis.Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100 Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué.) le 12 janvier de 14 h 30 à 17 h et de 19 à 21 h 30.À 19 h 30 temps de prières.Les funérailles auront lieu le 13 janvier, à 14 h, en la chapelle de la Communauté.L'inhumation se fera au cimetière à Pont- Viau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire: Charles E.Rajotte MORIN, Eddy 1926 - 2001 À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Eddy Morin, époux de Thérèse Touchette.Outre son époux, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Sylvie) et Linda, ses petits-enfants Mathieu et Christine, son frère aimé, parents et amis.la famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal le mardi 16 janvier 2001 dès 9 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h au complexe funéraire.Un merci spécial au personnel de l'Institut thoraxique de Montréal.PAQUETTE (Lamontagne), Marie-Ange À l'hôpital Laval de Sainte-Foy, le 10 janvier 2001, est décédée madame Marie-Ange Lamontagne, épouse de feu Napoléon Paquette.Elle demeurait à Cap-de-la-Madeleine et était âgée de 88 ans.Le service religieux aura lieu le samedi 13 janvier 2001, à 11 h, à l'église St-Odilon, 440, 1re Rue, Cap-de-la-Madeleine.La famille recevra les condoléances vendredi de 10 à midi, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9 h, au Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine L'inhumation se fera au cimetière Sainte- Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Odile Bélanger), Yolande (Jules Lebel), Diane (Gilles Veillette), Patrice (Lyne Marchand), ses petits-enfants Alain, Josée, Eric, Vincent, Hugo, Julie, Pascale, Valérie, Jannie, Stéphan et Roxane, ses deux arrière- petits-enfants, Marc-Antoine et Claudia, ses soeurs et frères, Aurore (feu Robert Guimond), Eliane (Omer Roy), feu Armand (Noëlla Belleville), Paul (Gisèle Emond), Wilfrid (feu Estelle St-Pierre), Roland (Marie- Paule Larochelle), feu Gérard (Irène Inkel), Yvonne (feu Jean Garand), ses bellessoeurs Sarah Paquette-Schudorick et Mary Zifcaff (feu Yvon Paquette) ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Renseignements: (819) 375-2414 Télécopieur: (819) 375-2695 Courriel: cfchateaudun@videotron.ca PÉLOQUIN, Albert 1916 - 2001 À Joliette, le 9 janvier 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Albert Péloquin, époux de feu Françoise Campeau.Il laisse dans le deuil sa compagne Claire Giguère, ses enfants Jean-Pierre (Colette Trudel), Gaëtan (Carole Desmanches), Michel (Lucille Pelletier), André (Francine Pagé) et Gilles, Danièle D'Auteuil (Jacques D'Auteuil); ses petits-enfants Sylvain, Benoît, Jean- François, Jonathan, Mélissa, Annie, Dominique et François.Il laisse également dans le deuil une arrière-petite-fille, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Laval le jeudi 11 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 janvier à 14 h en l'église La Visitation, 1847 Gouin Est et de là au cimetière Saultaux- Récollets.Vendredi, la famille sera présente au salon dès 12 h.PETERSON, Marcel 1926 - 2001 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 11 janvier 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Marcel Peterson, il laisse dans le deuil sa femme Lucille Peterson Gagné, ses enfants, Marie-France (André Lefebvre), Marie-Claude (Yves Bourdua) et Nicole (Jean-Paul Massé) et ses petits-enfants Simon et Mathieu Gagnon, Jonathan, Michael, Elisabeth et Mélissa Bourdua, frères et soeurs et autres parents et amis.M.Marcel Peterson sera exposé à la Résidence funéraire Curé Poirier Coopérative Funéraire de la Rive-Sud 635 Curé-Poirier Ouest, Longueuil le vendredi 12 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi 13 janvier de 10 à 13 h 30.Les funérailles auront lieu en l'église St-Robert, à 14 h.PETIT, Paul-Émile 1914 - 2001 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 2 janvier 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Paul-Émile Petit.Frère de feus Charles- Eugène, Patrick, Omer, Maurice, Cécile et Georges Petit.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Mme Cécile Petit (Gauthier), sa soeur Alice, ses bellessoeurs: Lorette Leblond, Hélène Paquet, Graziella Tanguay, son beau-frère Léo Gauthier et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.il profitait d'une retraite paisible après une vie professionnelle bien remplie à titre de directeur général de la Résidence Christophe Colomb (maintenant Centre d'Hébergement Les Havres), de syndicaliste à la CSN et de maire de St-Léonard.Le défunt ne sera pas exposé.La famille rencontrera plutôt les parents et ami(e)s 30 minutes avant les funérailles.Celles-ci auront lieu le samedi 13 janvier 2001 à 14 h, en l'église de St-Léonard, située au 5525, rue Jarry Est.Parents et ami(e)s sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix, seraient appréciés.Direction Magnus Poirier inc.RICHARD, Jean-Jacques 1931 - 2001 À Saint-Hubert, le mardi 9 janvier 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé subitement M.Jean-Jacques Richard, époux de Mme Grace Cormier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Marc (Josée Marcoux) et Louis (Lucie Bélanger), ses deux soeurs Denise (Gratien Taschereau) et Louise; ses petits-enfants Geneviève et Hugo ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier, à 14 h, en l'église Saint-Hubert, 5310 chemin Chambly.Les gens qui le désirent, peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du rein.Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 13 h.SIMON, Roland À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Roland Simon, époux de dame Marie-Jeanne Barrette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Suzanne Filion) et ses petits-fils Xavier et Gabriel; ses frères et soeurs: Yvonne (feu Roméo Descoeurs), Yval (Marie Woodward), Rolande (feu Paul-Emile Lavictoire), Georgette (feu Alex Testulat), Edouard (Jeannine Poulin), Madeleine (Maurice Descoeurs), Darquise (Julien Fortier), Raymond (Michele Mantha); ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Barrette et Brisebois ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances aux salons: Giguère & Tomasso inc.8989 Hochelaga, Montréal Tél.514-351-4370.Télec.514-351-4373 Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier, à 14 h en l'église St-Bernard et de là au cimetière Repos Saint-François-d'Assise.Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 12 h.ZAMBONI (Salvador), Margherita À Pointe-Claire, le 11 janvier 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Margherita Salvador, épouse de Italo Zamboni.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Roberto, son frère Antonio ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, Bord-du-Lac (Lakeshore) Pointe-Claire Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h.REMERCIEMENTS ALARIE, Roland (Bob) 1912 - 2000 Madame Germaine (Greaves) Alarie et ses enfants: Suzanne (Georges Fou-Dji Tsaï), D'Arcy (Marguerite Blain), Jocelyne (Yves Camus), Diane, Daniel (Anne Des Rochers), ses petits-enfants: Frédérique (Vincent Klassen) et Xavière Tsaï, Pierre- Olivier, Mathieu et Marie-Claude Alarie, Annie Camus, Amélie, Laurence et Julien Gagnon, Maxime et Ève Alarie remercient tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de Roland (Bob) Alarie survenu à Montréal le 28 décembre 2000, à l'âge de 88 ans.Une messe commémorative sera célébrée samedi le 13 janvier à 11 h, en la chapelle du Collège Ste-Marcelline, 9155, boul.Gouin Ouest, Montréal.Parents et amis sont invités à y participer.Missing files that are needed to complete this page: 859527 5LP0801E0112 5LP0801E0112 ZALLCALL 67 00:25:56 01/12/01 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 1 2 JANVIER 2001 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND - 231 - «Allons dehors, suggéra Lactance.Ici on m'épie.» Il prit Julie par le bras et l'entraîna dans les jardins, à l'arrière de l'asile.Il fit un grand effort pour descendre les marches qui menaient aux bancs regroupés autour de l'étang et parut gêné qu'elle le remarquât.À trop rester étendu, ses muscles s'étaient ankylosés.«Et papa?Où est papa?» demandat- il soudainement.Il fut soulagé d'apprendre que sa mère n'était pas venue seule à New York et manifesta une certaine hâte à l'idée d'embrasser son père.Surtout, il voulait les rassurer sur son sort.Il était bien traité et n'avait pas une critique, pas un reproche à adresser à quiconque.Le docteur Earle qui le traitait en ami Ð il n'osa pas dire en collègue Ð avait toute sa confiance.L'établissement était bien tenu et la qualité des soins, exceptionnelle.Il en mettait trop et Julie finit par en douter.Elle nota une légère confusion dans les idées, mais il ne semblait pas abattu comme auparavant.«Comment me trouvez-vous?» lui demanda-t-il à brûle-pourpoint.Ð Maigre comme un clou, mon chéri, répondit Julie en riant du bout des dents.Elle ajouta après une minute d'hésitation: «Tu me parais tout à fait cohérent, si tu veux savoir.Tu t'exprimes un peu plus lentement que d'habitude, mais c'est sûrement l'effet des médicaments.Ð Un jour, je me sens parfaitement normal et le lendemain, je ne sais plus où j'en suis.Ces retours en arrière, quand tout est à recommencer, me découragent.» Lactance gardait les yeux fermés en parlant, ce que Julie attribua à son extrême faiblesse.Il devait fournir de grands efforts pour se concentrer.Tu manques d'énergie, mon chéri.Manges-tu à ta faim?demanda-t-elle.Ð Je n'ai pas d'appétit.Je sais, je devrais me forcer.Maintenant que vous êtes là, je vais manger toutes mes croûtes, c'est promis.» l'homme le plus sensible et le plus aimant du monde, qui m'a fait tant de bien, va achever ma guérison.Ð Parlant du loup, le voilà!» fit Papineau d'un ton enjoué.Papineau arrivait par derrière et Lactance fut à nouveau envahi d'émotions.Il lui sauta au cou, cherchant les mots pour lui dire son bonheur.«Papa, vous souvenez-vous quand j'étais petit?J'étais si malade que le docteur Nelson désespérait de moi.Vous m'aviez pris dans vos bras, vous m'aviez enveloppé dans une couverture écossaise et m'aviez emmené faire le tour de la montagne en voiture.Ce jour-là, j'ai commencé à me rétablir.» Il riait nerveusement, puis, baissant la tête, ajouta: «J'espère que vous opérerez le même miracle aujourd'hui.» Papineau lui proposa de marcher avec lui.Ils empruntèrent l'allée de gravier qui divisait les jardins en deux et s'arrêtèrent devant un bosquet de lilas en fleur.«Il faudra planter du lilas autour du manoir, dit Lactance après avoir humé le parfum des fleurs.Beaucoup de lilas blanc et mauve.Il poussera bien à la Petite-Nation.Vous ne me dites pas si vos travaux avancent bien?Ð Oh! tu sais, ça va lentement.L'aménagement des fleurs et des arbustes n'est pas mon rayon.Je compte sur toi pour me conseiller.Tu t'y connais mieux que moi en botanique.Ð Je voudrais y être, en ce moment, au lieu de végéter dans cette.cette prison.Il ouvrit les yeux pour réitérer sa promesse et son visage s'illumina, c'en était bouleversant de lire sa joie.Julie s'en émut.Il sortit un mouchoir de sa poche et lui essuya le visage d'un geste caressant.«Ma petite maman, répétait-il, comme s'il n'en revenait pas de la toucher enfin.Pourquoi n'êtes-vous pas venue plus tôt?Ð Ton médecin me l'avait interdit, lui répondit-elle.Tu sais aussi que je ne pourrai pas te ramener avec moi si tu n'es pas parfaitement rétabli.Le docteur Earle n'est pas certain que ma visite soit une bonne chose.» Lactance hocha la tête.«Il a beau être médecin, il ne comprend pas combien je souffre moralement d'être séparé de vous, laissé à moi-même, sans occupation, livré à des pensées désespérantes.Le dégoût, la honte de me voir dans cette maison, avec ces gens, m'empêchent de me ressaisir.» Il détourna la tête, mais elle le força à la regarder.«Tu vas m'aider à t'aider, mon chéri, n'est-ce pas?Ð Je sens que vous me comprenez, maman.Avec vous, je suis assuré d'aller mieux.Et papa, qui est LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC."]