La presse, 14 janvier 2001, C. Santé

[" 7LP0101C0114 C 1 sant 7LP0101C0114 ZALLCALL 67 00:48:59 01/14/01 B le mercredi dans On parle de FILL50 7LP0201C0114 7LP0201C0114 ZALLCALL 67 00:45:18 01/14/01 B Pour réduire sa tension artérielle, il suffit dans bien des cas d'adopter de bonnes habitudes de vie, à commencer par un régime alimentaire sain.Terminé, le sel et le gras ! Les facteurs de l'hypertension SOPHIE ALLARD collaboration spéciale SI ON IGNORE souvent pourquoi l'hypertension artérielle jette son dévolu sur certaines personnes, des facteurs peuvent expliquer sa présence dans l'organisme.« Plus on a de facteurs, plus on a de risques de devenir hypertendu », précise le Dr Pierre Moreau.Des parents hypertendus Si votre mère ou votre père souffre d'hypertension, vous courez un risque sur cinq de l'être à votre tour.Si vos deux parents sont hypertendus ?Les possibilités sont d'une sur trois.Par contre, en agissant sur les facteurs variables, on peut réduire ce risque.La cigarette Dans les minutes qui suivent la consommation d'une cigarette, la tension artérielle grimpe de plusieurs unités.Selon une étude effectuée par des chercheurs de l'Université de Chicago, la nicotine, même en quantité très limitée, peut à long terme favoriser l'hypertension.Le tabagisme provoque le resserrement et le rétrécissement des vaisseaux sanguins et demande un effort supplémentaire au coeur.Rien qui aide à maintenir une tension artérielle normale ! Embonpoint Dès qu'il y a un surplus de poids, les risques d'hypertension augmentent.Un poids santé correspond à un indice de masse corporelle (IMC) entre 20 et 25.Pour calculer l'IMC, on divise son poids en kilos par la taille au carré en mètres.Pas besoin de fondre à vue d'oeil pour obtenir des résultats ! À la Fondation des maladies du coeur, on indique que « même une légère perte de poids Ð de 5 ou % Ðpeut aide à réduire la pression artérielle, bien avant d'atteindre un poids santé ».Inactivité physique Les risques d'hypertension chez une personne sédentaire sont deux fois plus élevés que chez un individu actif.Des exercices d'endurance (sans compétition !) comme la marche rapide ou la natation pratiquée 50 à 60 minutes par semaine, en une fois ou plusieurs, s'avère bénéfique.Alcool « La consommation régulière et soutenue d'alcool contribue à élever la pression artérielle.Les hommes ne devraient pas dépasser 14 consommations par semaine et les femmes s'en tenir à moins de neuf.Un verre de vin par jour peut cependant être bénéfique ! » Chez la femme La prise de contraceptifs oraux peut faire apparaître l'hypertension chez les femmes prédisposées à cette maladie, tout comme la ménopause ou la grossesse induisent des changements hormonaux influant sur la tension artérielle.Chez les femmes enceintes, 1 % à 5 % des grossesses s'en trouvent compliquées.« Une hypertension en cours de grossesse peut mettre la vie de la mère et du foetus en danger, d'où l'importance de suivre et de traiter adéquatement l'hypertension, d'abord avec des méthodes non pharmacologiques, et si elles sont insuffisantes avec des médicaments qui ne seront pas toxiques pour l'enfant.» Cette hypertension, si elle n'était pas présente avant la grossesse, risque de disparaître après l'accouchement et reviendra probablement lors d'une autre grossesse ou vers la soixantaine.D'autres facteurs.Être un homme, une personne âgée, diabétique ou de race noire et avoir une alimentation riche en sel.« Mais l'incidence du stress sur la tension artérielle est un mythe.Il n'y a pas preuve d'un effet direct, soutient le Dr Moreau.On confond tension nerveuse et tension artérielle ! » La cigarette fait grimper la tension artérielle immédiatement après sa consommation et favorise l'hypertension à long terme.Le secret est dans l'assiette SOPHIE ALLARD collaboration spéciale QUE L'ON VEUILLE prévenir l'hypertension ou la réduire, l'adoption de bonnes habitudes de vie est incontournable ! En plus de faire de l'exercice physique régulièrement, diminuer sa consommation d'alcool, écraser la cigarette et relaxer, il importe de faire vérifier sa pression artérielle au moins une fois l'an et respecter le suivi recommandé par le médecin.« Trop souvent, les patients chez qui on détecte une tension anormalement élevée négligent de se refaire contrôler et laissent à l'hypertension tout le loisir de causer des dommages », indique le Dr Drouin.Chaque bonne habitude, dont un régime alimentaire sain, peut réduire la tension de 3 à 5 mm Hg.Pas de sel ! De nombreuses études confirment la relation entre le sodium et l'hypertension, sans pouvoir expliquer concrètement les mécanismes qui régissent ce rapport.Chez environ trois hypertendus sur cinq, le sel affecterait la tension artérielle.« On évite de déposer la salière sur la table et on laisse tomber les produits préparés comme les conserves, charcuteries, produits congelés et autres dans lesquels on retrouve une quantité importe de sel pour la conservation ou l'assaisonnement », suggère le Dr Moreau.La restriction de sel est surtout efficace chez les personnes âgées, les patients traités avec des diurétiques ou ayant des antécédents familiaux.Une baisse de 2,3 g de sodium par jour pourrait faire baisser la tension artérielle de 10mm Hg ! Du potassium et du calcium, s.v.p.! On favorise un régime où abondent fruits et légumes qui sont riches en potassium et en fibres tout en ayant une faible teneur en sodium.Il est simple d'augmenter sa consommation de potassium, car ce minéral est présent dans presque tous les groupes d'aliments.Quoique la relation entre le calcium et l'hypertension ne soit pas bien définie, on reconnaît qu'il existe un lien entre une alimentation faible en calcium et une tension artérielle élevée.Dans ce cas, un supplément de 1,5 g de calcium par jour serait bénéfique.Le lait, le yogourt et le fromage en sont les meilleures sources.L'hypertension augmente jusqu'à quatre fois les risques de maladie cardiaque.La pratique régulière d'activités physiques Ð au moins 50 à 60 minutes par semaine Ð aide à réduire la tension artérielle.HYPERTENSION Suite de la page C1 Des médicaments très efficaces Gisèle, 51 ans, a été diagnostiquée hypertendue il y a trois ans et souffre du syndrome du « sarrau blanc », tout comme le tiers des hypertendus.« Aussitôt que je me présente chez mon médecin, la mesure de ma tension artérielle devient catastrophique, confie-t-elle.Alors, je prends ma pression à la maison à l'aide d'un tensiomètre et je réussis avec l'aide de mon médecin à faire un bon suivi de ma situation.Selon le Dr Drouin, un bon diagnostic fait suite à trois lectures effectuées dans une période variant de trois à six mois et dans un contexte favorable.« Quand on est à la course et qu'on arrête dans un centre commercial, le manteau sur le dos, pour faire prendre sa pression, le résultat risque d'être erroné ! » Car des erreurs, il y en a.Une étude québécoise récente a révélé que les professionnels en clinique surestimaient l'hypertension chez 20 % des patients tandis que ceux des centres ambulatoires sous-estimaient l'hypertension dans une même proportion.Plusieurs médecins et autres spécialistes ne passent pas le test, d'où l'importance d'être vigilant et de tendre le bras à un professionnel en qui on a confiance : son médecin de famille ou l'infirmière du CLSC, par exemple.Et pourquoi ne pas chercher un deuxième avis ?Pour en savoir plus, voici quelques sites Internet à visiter : Société québécoise d'hypertension : www.hypertension.qc.ca Santé Canada : www.hc-sc.gc.ca/hppb/sai/ hypertension/index.html www.coeurensante.com SOPHIE ALLARD collaboration spéciale SI DANS BIEN des cas, une modification des habitudes de vie s'avère suffisante pour normaliser la tension artérielle, il faut parfois avoir recours à un traitement pharmacologique.« Je ne fume pas, je bois un verre à l'occasion, je marche plus souvent et, même si je suis gourmande, j'essaie de perdre du poids, confie Gisèle.Mais, je dois prendre mon médicament quotidiennement pour bien maîtriser ma pression.» Il existe aujourd'hui une cinquantaine de médicaments pour traiter l'hypertension artérielle.Ils sont regroupés en différentes catégories : les diurétiques (effet dilatateur), les bêta-bloquants (réduit la fréquence cardiaque et la tension), les bloquants des canaux calciques (effet vasodilatateur) et les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (effet hormonal).« Les médicaments sont aujourd'hui très efficaces et présentent très peu d'effets secondaires », explique le Dr Drouin.De plus, bien des médecins favorisent maintenant la prescription de deux ou trois médicaments à plus petite dose, ce qui augmente davantage l'efficacité tout en réduisant au minimum les effets secondaires désagréables.» « Une personne souffrant d'hypertension légère peut très bien se passer de médicaments, mais dans les cas où un médecin prescrit un traitement pharmacologique, il est primordial pour le patient de suivre la posologie à la lettre, ce sont ces médicaments qui le protégeront contre d'éventuels dommages au coeur, au cerveau et aux reins », souligne avec insistance le Dr Pierre Moreau.« L'hypertension est silencieuse et c'est ce qui la rend dangereuse, car nombreux sont les patients qui ne la prennent pas au sérieux et prennent leur médication une fois de temps en temps.» Ce qui permet à ce bourreau de poursuivre sa besogne. 7LP0301C0114 b5 mer 7LP0301C0114 ZALLCALL 67 00:45:26 01/14/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 J ANV I E R 2 0 0 1 S ANT É C 3 L E COLLÈGE DES MÉDECINS VOUS INFORME La chirurgie esthétique entre Freud et Hippocrate Parmi toutes les branches de la médecine, la chirurgie esthétique a une particularité : ses soins ne sont habituellement pas requis par l'état de santé physique du patient.Les chirurgiens esthétiques sont donc à la merci de la subjectivité du patient.Ce qui ne va pas sans créer des étincelles.« Un nombre croissant de personnes fréquentent des cliniques de médecine esthétique dans lesquelles nous retrouvons différents médecins tels que omnipraticiens, ORL, ophtalmologistes, qui ne sont pas d'abord des dermatologues ou des chirurgiens esthétiques », observe le Dr Mario Deschênes, médecin à la Direction des enquêtes au Collège des médecins du Québec.« Pour prendre une décision éclairée, il est primordial de questionner le médecin afin de connaître son expertise et sa formation en chirurgie esthétique.Beaucoup de plaintes quant à la formation nous arrivent.» Le Collège reconnaît à titre de spécialiste en chirurgie plastique ou en dermatologie les médecins qui ont fait soixante mois de stages et réussi leur examen de spécialité.D'autres plaintes que reçoit le Dr Deschênes concernent les risques et les résultats probables de la chirurgie.« Lors de la consultation d'évaluation, le médecin doit parler de tous les risques possibles, même s'ils sont rares, dit le Dr Deschênes.Lorsque la technique utilisée est nouvelle, le médecin devrait évoquer également la possibilité d'effets secondaires ou de complications non connues.» Voilà le dilemme des médecins qui exercent en esthétique : jusqu'où doivent-ils aller dans la description des risques et insuccès pot e n t i e l s des op é r a t i o n s ?Habituellement, les médecins n'ont qu'à diminuer les symptômes pour que leurs patients soient contents.Dans le cas de la médecine esthétique, les attentes sont très grandes.Mais l'image corporelle, particulièrement le visage, s'accommode mal des demi-mesures caractéristiques de la science.« Comme tous les médecins, nous devons respecter le serment d'Hippocrate, explique le chirurgien esthétique montréalais Roland Charbonneau.Dans notre cas, il s'agit de rendre service aux gens.En entrevue, il nous faut un sixième sens qui nous avertit : lui ne sera pas content, il vaut mieux ne pas y toucher.On se demande si l'estime de soi est appropriée, s'il s'agit d'une phase dépressive.Les gens sont plus exigeants parce que nos services coûtent des sous, qu'ils touchent à l'image corporelle et que certaines personnes sont contentes d'une amélioration, alors que d'autres ne sont pas satisfaites si le résultat n'est pas exactement ce qu'ils voulaient.» Le consentement éclairé est donc indispensable.Par comparaison, dit le Dr Charbonneau, si un automobiliste achète une voiture très belle et qu'il se rend compte qu'elle dérape dans les virages, il sera déçu ; au contraire, si le vendeur l'avertit de ce problème de tenue de route, l'acheteur la prendra peut-être quand même en connaissance de cause.Dans cette optique, le Dr Charbonneau ne croit pas qu'il soit sage d'utiliser des photos retouchées par ordinateur pour préparer l'opération avec le patient.« La plupart des chirurgiens évitent de s'en servir parce que les gens vont penser que ce sera exactement comme à l'écran.Pour toutes sortes de raisons, dont l'épaisseur de la peau, l'image ne donne qu'une idée approximative.» Le Dr Charbonneau n'hésite pas à recommander une consultation avec un psychologue ou un psychiatre s'il n'est pas certain des motivations d'un patient.« Prenez le cas d'une femme de 48 ans qui vient de divorcer, a perdu 15 ou 20 livres, pleure encore parfois et trouve qu'elle a l'air du diable.Je préfère attendre, pour ne pas que le choc opératoire ne la plonge dans une dépression.» L'évaluation psychologique permet aussi une sélection appropriée des patients, qui contribuera à la bonne réputation du chirurgien.« Les gens choisissent leur chirurgien esthétique par bouche à oreille, dit le Dr Charbonneau.Un client satisfait en parle à 10 de ses proches.Un client insatisfait en parle à 20 personnes.» De plus, la liposuccion n'est pas une solution à l'obésité ni à la cellulite, selon le Dr Charbonneau.« On ne peut pas dégonfler un patient.On enlève simplement des accumulations à certains endroits.L'âge peut être une contre-indication.Les très vieilles personnes et les adolescents sont parfois mieux d'oublier la chirurgie esthétique.« Il faut voir l'âge biologique, dit le Dr Charbonneau.Pour une femme de 75 ans qui a beaucoup de peau aux paupières, mais qui est encore en bonne santé, je ne pense pas que la chirurgie soit une folie.Mais si une patiente a un tracé d'électrocardiogramme qui n'est pas bon, un face-lift n'est pas indiqué à cause du choc opératoire ».De plus en plus populaire Malgré ces quelques mises en garde, la chirurgie esthétique a le vent dans les voiles.Neuf patients sur dix sont satisfaits de l'opération, selon le Dr Charbonneau, et ils en retirent d'importants bénéfices psychologiques.Trois raisons expliquent la popularité de la médecine esthétique, selon le Dr Charbonneau : des changements sociologiques, le vieillissement des baby-boomers, et les progrès de la médecine.« Notre société est très différente de celle de nos parents, dit-il.Dans le milieu ouvrier des années cinquante, la mère restait à la maison, ne sortait presque jamais au restaurant.Aujourd'hui, les couples ont toutes sortes d'occasion de voyager, de rencontrer des gens, d'être en contact avec la mode.Ils ont aussi plus d'argent.D'autre part, les techniques chirurgicales et l'anesthésie se sont améliorées.Les anesthésies locales sont plus confortables, les médicaments utilisés pour la relaxation du patient ont une action plus courte, le suivi pendant et après l'opération est plus facile.Les poursuites concernaient souvent un tube d'oxygène débranché ; maintenant, un moniteur avertit si les signes vitaux s'altèrent.On connaît mieux l'effet sur les régions opérées de la nicotine et des médicaments éclaircissant le sang : dans un face-lift, un doit couper des vaisseaux sanguins, qui doivent ensuite se refaire un chemin.Avec la nicotine, il y a moins d'oxygène qui parvient à la région opérée, et il y a plus de risques de cicatrices.À retenir : 1- Vérifiez toujours l'expertise du médecin avant d'accepter une chirurgie esthétique ; 2- Pour prendre une décision éclairée, questionnez le médecin sur les effets secondaires et les complications possibles de la chirurgie esthétique 3- Ayez des attentes réalistes quant aux résultats de la chirurgie esthétique.PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse Une chirurgie esthétique peut précipiter un état dépressif, prévient le plasticien Roland Charbonneau.Les cheveux inutiles au diagnostic des carences nutritionnelles COMPRIMÉS Spécialiste de Mc Gill à la tête d'un organisme international DIRECTEUR du Centre de recherche en neurosciences de l'Institut de recherche de l'Université Mc Gill, le Dr Albert Aguayo a été nommé secrétaire général de l'organisation internationale de recherche sur le cerveau dont le siège social est à Paris.Le Dr Aguayo doit sa renommée internationale aux travaux novateurs qu'il a menés avec ses collègues de Mc Gill sur la regénération des cellules nerveuses.Réfutant l'opinion admise depuis longtemps selon laquelle les lésions affectant certaines voies nerveuses sont irréversibles, il a démontré que les cellules nerveuses du cerveau et de la moelle épinière d'animaux adultes peuvent se regénérer après une lésion si certaines conditions sont réunies.Grâce au courriel et au téléphone, le Dr Aguayo dirigera l'organisme international depuis l'Université Mc Gill où il poursuivra ses travaux sur la regénération des fibres nerveuses endommagées de l'oeil.Exode des infirmières DANS LE MONDE entier, infirmières et sages-femmes quittent les systèmes de santé à cause de l'insuffisance des salaires, des conditions de travail dangereuses, du manque de perspectives pour leur carrière, de considération professionnelle et d'autonomie.Si la relève ne semble pas assurée pour des pays comme le Canada, les États-Unis et le Royaume-Uni où l'âge moyen se situe entre 43 et 45 ans, la situation est encore plus problématique dans les pays pauvres où l'Organisation mondiale de la santé note à la fois une désaffection professionnelle ainsi qu'une importante fuite des compétences vers des pays plus riches ou vers les ressources privées plus payantes.Un hôpital de Zambie ne dispose que du tiers des 1500 infirmières nécessaires à son bon fonctionnement.En Pologne, le nombre d'infirmières diplômées chaque année est passé de 10 000 à 3000.Au Chili, sur 18 000 infirmières, 8000 seulement exercent encore leur profession.En Égypte, les infirmières et sages-femmes, formées par le secteur public, se ruent sur les plus hauts salaires fournis par le privé, où les soins sont réservés aux mieux nantis.Associated Press CHICAGO Ð L'étude des cheveux n'est pas une méthode fiable de diagnostic des carences nutritionnelles et d'exposition aux toxines, si l'on en croit une nouvelle étude menée dans six laboratoires commerciaux aux États-Unis.Un échantillon de cheveu envoyé dans ces laboratoires a conduit à des résultats bien différents.Par exemple, l'un des examens a conclu que que la propriétaire du cheveu avait un « métabolisme rapide » et lui a recommandé de cesser de prendre de la vitamine A, alors qu'un autre lui a trouvé un métabolisme trop lent et l'a incitée à consommer plus de vitamine A.« Les mesures sanitaires prises en fonction de ces résultats ne sont pas efficaces et même dangereuses », expliquent les auteurs de l'étude dans la récente édition du « Journal of the American Medical Association » (JAMA).Une étude similaire menée il y a quinze ans, dont les résultats étaient similaires, avait été un premier avertissement.Elle avait été elle aussi publiée dans le JAMA.Du fait de l'amélioration et de l'autorisation légale des tests depuis 1988 aux États-Unis, les auteurs ont décidé de renouveller l'opération.Il résulte de leurs travaux que la situation s'est plutôt détériorée puisqu'Internet permet désormais au grand public d'avoir accès à ce type de tests sans passer par un médecin.Les auteurs, membres des services de santé de Californie, estiment que le gouvernement fédéral américain devrait attendre que des normes soient établies avant de donner leur agrément aux laboratoires qui pratiquent les tests.Selon eux, Washington devrait par ailleurs évaluer les laboratoires qui pratiquent ce genre d'examens.Se référant à des informations antérieures, les auteurs de l'étude notent que 225 000 tests capillaires sont pratiqués en moyenne chaque année aux États-Unis par neuf laboratoires pour un coût total de 9,6 millions de dollars.Ces tests ne comprennent toutefois pas la détection de la présence de drogues illicites, notamment de cocaïne.Selon les résultats, cinq des laboratoires ont constaté qu'au moins un des éléments analysés était anormalement élevé, mais aucun n'a trouvé qu'il s'agissait du même.Il existait aussi une variabilité dans les éléments en dessous de la normale.Pour l'équipe à l'origine de ces travaux, conduits par la chercheuse Sharon Seidel, des différences de préparation ont probablemnt contribué à ces résultats variables.Dans un éditorial du JAMA, les Drs Steven Steindeln, des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC), et Peter Howanitz, de la State University de New York, déclarent que les questions posées en 1985, lors du premier rapport, restent sans réponse.Selon eux, les professionnels de santé devraient s'interroger d'urgence sur l'utilité du test capillaire dans l'évaluation de l'équilibre nutritionnel d'un individu.McGILL RECHERCHE CLINIQUE Avez-vous besoin de nouvelles prothèses dentaires?La faculté de Médecine dentaire de l'Université Mc Gill, en collaboration avec le Centre universitaire de santé Mc Gill, recherche des personnes pour participer à une étude sur les prothèses dentaires.I I I Vous pourriez recevoir de nouvelles prothèses dentaires à un coût modique si vous répondez aux critères suivants: I vous êtes âgé de 45 à 75 ans; I vous êtes totalement édenté (vous n'avez plus vos dents naturelles, ni en haut, ni en bas).Laissez-nous vos coordonnées au (514) 398-7203, poste 7209 Les Égyptiens pratiquaient déjà l'amputation et la prothèse TECHNIQUE NADEAU Exercices doux YOGA MÉDITAT I F Centre Colette Maher 514.387.7221 Renseignez-vous dès maintenant Agende France-Presse PARIS Ð Les anciens Égyptiens ont été les pionniers en matière d'amputation et de membres artificiels, selon des chercheurs allemands, qui sont parvenus à reconstituer l'histoire médicale d'une femme d'âge moyen morte il y a quelque 3000 ans.Les restes momifiés de cette femme non identifiée ont été retrouvés par des archéologues allemands et égyptiens à l'ouest de Thèbes dans la région appelée aujourd'hui Sheik-Abd-el-Gurna.Ils ont constaté que le gros orteil de son pied droit avait été amputé au cours de sa vie et le moignon recouvert de peau.L'orteil avait été remplacé par une prothèse de bois formée de trois segments articulés, peints en brun foncé et maintenus en place grâce une pièce de textile nouée autour du pied.« Ce dispositif était capable de maintenir la prothèse en bonne position et de permettre au patient de se mouvoir relativement librement », selon les chercheurs de l'université Ludwig Maximilians de Munich cités dans l'hebdomadaire médical britannique « The Lancet ».Un examen attentif du coeur et des os des membres inférieurs ont révélé que la femme avait souffert d'artériosclérose, c'est-à-dire un durcissement des artères qui entrave la circulation sanguine dans les extrémités du corps et peut contraindre à des amputations pour éviter tout risque de gangrène.Cette découverte est la première qui prouve que les Égyptiens maîtrisaient la chirurgie des prothèses, selon Andreas Nerlich, qui dirigeait la recherche.Les recherches antérieures n'avaient mis en évidence que la pratique de prothèses sur des cadavres, pour restaurer l'intégrité du corps avant l'entrée dans l'au-delà. 7LP0401C0114 c4 DIMANCHE 7LP0401C0114 ZALLCALL 67 00:45:44 01/14/01 B Le lait, poison ou aliment essentiel ?Deux écoles opposent leurs théories sur sa consommation L I L I A N N E LACROIX Conçu pour l'alimentation des veaux, le lait de vache serait dommageable pour les humains chez qui il favoriserait le cancer de la prostate, la leucémie, le cancer du sein et des ovaires, l'artériosclérose, le diabète juvénile, des maladies du système immunitaire comme l'arthrite rhumatoïde, l'obésité, l'asthme, la constipation, les amygdalites, des allergies.et même, déclaration encore plus étonnante, l'ostéoporose C'est ce qu'avancent certains organismes américains incluant le Physicians Committee for Responsible Medicine (PCRM), qui regroupe 100 000 membres, dont 5000 médecins.« À long terme, boire du lait est aussi néfaste que fumer », déclare même le Dr John Mc Dougall, du St.Helena Hospital, en Californie.Craignant que le discours ne prenne de l'ampleur et ne pousse la population à délaisser un aliment déjà trop négligé, de nombreux organismes de santé, diététistes et médecins sans compter les producteurs laitiers, sont montés au front, accusant le PCRM et les organismes de défense des animaux qui marquent eux aussi allègrement le tempo de la manifestation anti-lait, de manipuler chiffres et données scientifiques pour servir leurs intérêts.Au PCRM, la porte-parole et nutritionniste Amy Lanou admet que l'objectif de l'organisme à moyen terme est de faire disparaître les produits laitiers des guides alimentaires.L'organisme, qui dénonce l'utilisation abusive des animaux par les humains, prône d'ailleurs ouvertement le végétalisme qui, à la différence du végétarisme, exclut tout aliment venant du règne animal, y compris les oeufs, les produits laitiers et le miel.« Quelque 70 % des Afro-Américains, 90 % des Asiatiques, 53 % des Hispaniques et 74 % des autochtones souffrent d'une intolérance au lait, explique Mme Lanou.Seule la population blanche, à force d'élever des troupeaux, a développé une tolérance qui n'a d'ailleurs rien de naturel.Quel autre mammifère boit le lait d'un autre animal ?» Très présent à la télévision, sur les panneaux publicitaires et sur le Net où l'on voit un adulte accroupi tétant le pis d'une vache, le PCRM avance des résultats d'études épidémiologiques.L'une réalisée sur quelque 21 000 hommes et publiée par la Harvard's Physicians Health Studies indique une augmentation de 34 % des cas de cancer de la prostate chez les hommes qui consomment plus de deux portions quotidiennes de lait.Une autre sur 50 000 sujets mentionne une hausse de 70 % des cas de cancer chez les hommes qui consomment plus de lait que la moyenne.Certaines molécules du lait, avance le PCRM, provoqueraient la surproduction de IGF-I (un facteur de croissance de type insuline), qu'on a déjà relié à la croissance des cellules cancéreuses.Par ailleurs, dans la Harvard Nurses' Health Study, qui a suivi 78 000 infirmières sur 12 ans, on a noté plus de fractures chez les femmes qui boivent plus de lait.Ce discours a été repris au Canada, notamment par un organisme torontois de promotion du végétarisme.Dans le dernier numéro de Québec-Science, un dossier fait état de cette guerre du calcium lancée aux États-Unis il y a quelque 20 ans et qui a pris énormément d'ampleur grâce surtout à des méthodes de diffusion extrêmement dynamiques, certains diraient agressives, calquées sur le lobby antitabac et les campagnes anti-avortement.Irresponsable et dangereux Selon le Dr Fred Saad, urologue et spécialiste du cancer de la prostate au CHUM qui revient d'un congrès international organisé à Washington par l'Institut national américain de la santé, ce débat n'en est pas vraiment un : « Aucune étude sérieuse n'a conclu à ce jour que l'apport de lait augmentait les risques de cancer de la prostate.Ces groupes vont chercher les chiffres leur permettant de soutenir leurs prétentions et le font sans aucune nuance.Dans le monde de l'oncologie urologique, ces prises de position ne font d'ailleurs nullement de vagues.» June Chan, qui a pris part à l'étude sur les 21 000 hommes émet d'ailleurs ses réserves : « Il est encore beaucoup trop tôt pour recommander un changement important dans les habitudes alimentaires.D'autres recherches sont nécessaires.Vice-président de l'Association médicale américaine, le Dr James Todd trouve la campagne anti-lait irresponsable : « Cela peut conduire à des déficiences nutritionnelles et à des problèmes de santé.» Même son de cloche du Dr Stuart Patton, conseiller scientifique au Conseil américain de la Science et de la santé : « Le cancer est une famille d'affections extrêmement complexes.Scientifiquement, les suggestions antilait ne sont pas valides.Grande source de calcium, le lait a contribué, avec la viande de qualité, à l'augmentation de la taille de population et à l'amélioration de la santé en général.» Étrangement, alors même que le PCRM condamne le lait de vache, Yvan Chouinard, professeur au Département des sciences de l'agriculture et de l'alimentation de l'Université Laval et chercheur au Stela (Centre de recherche sur le lait) travaille à augmenter dans le lait de vache la teneur d'acides linoléiques, qui combattraient cancer, artériosclérose, diabète et obésité, pour compenser le fait que la population ne consomme pas suffisamment de produits laitiers.« Non seulement ces acides gras empêchent les tumeurs d'apparaître, déclare le chercheur, mais elles permettent même de les faire régresser, a-t-on découvert chez les animaux de laboratoire.» En Finlande, les chercheurs ont conclu qu'un apport de 1000 mg de calcium par jour permettaient de réduire l'incidence du cancer du côlon.Professeur titulaire au département des sciences des aliments et de la nutrition, Hélène Jacques assure que le lait, source importante de calcium et de vitamine D, difficile à trouver ailleurs, joue un rôle important pour l'équilibre alimentaire et la prévention de l'ostéoporose.Sa consommation durant l'enfance et pendant la vie adulte permet d'amener la densité des os à son maximum vers l'âge de 20 ans, de réduire le rythme de décalcification par la suite et de retarder les manifestations d'ostéoporose : « Les gens doivent se fier aux organismes officiels comme Santé Canada dont les experts prônent la consommation de lait.» « Le lait n'est peut-être pas la seule, mais c'est une excellente source de calcium », reprend le Dr Pierre Dagenais, rhumatologue et directeur du Centre d'ostéoporose et des maladies osseuses de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.Tous s'accordent toutefois pour dire que les excès peuvent mener à des déséquilibres.Chez les producteurs laitiers du Canada, la diététiste Isabelle Neiderer affirme ainsi : « Le secret de l'alimentation, c'est la variété et la modération.» Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Le lait est-il la « vraie vacherie » que certains condamnent ou l'aliment essentiel de tout régime alimentaire ?Le caractère fallacieux de l'irrigation du côlon LA MÉDECINE Pourquoi ne m'ont-ils pas enseigné ce traitement à The Harvard Medical School?Il aurait pu sauver mes patients et m'épargner beaucoup de maux de tête.Un simple traitement qui aide dans toutes les maladies.Mais l'irrigation du côlon peut-elle vraiment agir dans tous ces cas?Et présente-elle des dangers?Plusieurs lecteurs ont vu les sites Web où l'on prône cette intervention et se posent des questions sur ses effets bénéfiques.Je me suis donc mis à fureter sur le Web pour voir ce qui était proposé.Et j'y ai vu beaucoup de choses pour attirer le consommateur de soins médicaux qui ne se méfie pas.Des annonces proposant des nécessaires pour irrigation du côlon prétendent que Marilyn Monroe et la princesse Diana dépensaient des milliers de dollars par an pour se nettoyer les intestins.On peut se demander pourquoi ces célébrités à la vie tumultueuse sont choisies comme exemples des effets bénéfiques de l'irrigation du côlon.Cela seulement devrait inciter toute personne intelligente à s'en tenir à distance.Mais la préoccupation des humains au sujet du fonctionnement du gros intestin n'est pas nouvelle.Les anciens Égyptiens croyaient que la stagnation, la décomposition et la maladie prenaient naissance dans le côlon.Et des siècles plus tard cette obsession persiste.J'ai été victime moi-même de ce comportement anal, comme on dit en psychiatrie, il y a plusieurs années.Les conseils de ma mère étaient souvent justes.Mais dans ce cas précis, ma mère avait complètement tort.Elle était convaincue que me contraindre à boire de l'huile de ricin chaque samedi soir était excellent pour ma santé.Je me suis insurgé contre cette pratique à l'époque.Cette crainte universelle d'autointoxication et le désir de procéder à un bon lavement ont enrichi les fabricants de laxatifs.Et simultanément endommagé un nombre incommensurable de côlons normaux.Le lavage du côlon n'est pas comme un lavement courant.Il comporte l'insertion d'un tube dans le rectum et remontant jusqu'au gros intestin.Puis de grandes quantités d'eau, soit d'une façon continue ou par irrigations successives, sont injectées à l'aide d'une pompe.L'eau contient divers additifs.Les plus courants sont de l'eau de savon, du café, du marc de café, et des plantes médicinales.Mais ils peuvent inclure aussi toute une liste de substances potentiellement irritantes.Plusieurs des sites Web que j'ai consultés, et les prétentions qu'ils affichent m'ont fait penser à l'ancien vendeur de baume miraculeux d'autrefois.Il pouvait guérir tout, supposément, tout comme l'irrigation du côlon.Un site en particulier demande, «Avez-vous l'air et vous sentezvous plus vieux que vous ne l'êtes?Savez-vous qu'une irrigation du côlon améliore le tonus épidermique et musculaire et diminue le vieillissement.Et aussi que cela peut atténuer la sinusite, ainsi qu'améliorer la vue et la mémoire».La liste est interminable.Un autre site soutient qu'il va soulager l'inconfort d'articulations fragiles, raides et douloureuses.Qu'il va éliminer la morosité et la fatigue et que vous aurez plus d'énergie.En outre, si votre tour de taille s'élargit constamment une seule irrigation vous fera perdre de deux à quatre livres.Si cela ne vous incite toujours pas à vous soumettre à une irrigation d'autres prétentions le feront.Il est dit notamment que sans purgation, des aliments peuvent rester dans le côlon pendant des mois ou des années se putréfiant et empoisonnant votre organisme.Et cela risque de provoquer un cancer du côlon.Un vieux dicton lançait cet aphorisme: «Quand cela parfois semble trop beau pour être vrai, c'est habituellement le cas».Et il n'y a aucune preuve médicale que la purgation du côlon guérit quoi que ce soit ou même que ce soit une pratique bonne pour la santé.Par contre, pomper quelques litres à quelques gallons de liquide dans l'intestin peut être dangereux.Des nausées et de la diarrhée peuvent survenir.La maladie et la mort peuvent résulter d'un empoisonnement du sang, appelé septicémie, causé par un appareil contaminé, ce qui peut détruire la fonction normale des intestins.La mort peut aussi survenir à la suite de perturbations dans l'équilibre des liquides organiques en raison de la déplétion électrolytique.Mais en plus de ces problèmes physiologiques le côlon peut être perforé, ce qui est une complication très grave.Pourquoi les gens se soumettentils à ce traitement?Certains se croient «souillés» d'une certaine façon.Ou comme le dit le Conseil national contre la fraude en matière de santé, «L'irrigation du côlon est une pratique qui provoque chez un patient un sentiment qui est interprété comme étant bénéfique».Je vous conseille donc de supprimer rapidement ces sites Web et de rechercher ensuite des sites exprimant le bon sens afin de garder un côlon sain.C'est un conseil dont beaucoup de personnes en ce pays ont grandement besoin.Dans mon cabinet, je vois tous les jours des personnes ayant des habitudes qui contribuent à endommager leurs intestins.Des personnes qui à l'examen ont des selles dures comme des pierres dans l'intestin grêle.Les patients ne nécessitent pas d'irrigation du côlon.Ils ont plutôt besoin de boire plus d'eau et d'augmenter la quantité de fibres dans leur alimentation.Les fibres retiennent l'eau rendant les selles volumineuses et molles comme du dentifrice.Cela aide à faciliter des mouvements péristaltiques normaux de l'intestin, soit des selles normales.J'ai déjà écrit que si vos selles ne flottent pas, vous ne consommez pas assez de fibres.La meilleure manière d'y parvenir est de commencer par éliminer les céréales sucrées et de les remplacer par des céréales à forte teneur en fibres.Puis à surveiller la cuvette des toilettes pour voir les résultats.Bonne chance.Pour corriger les anglicismes ou résoudre des problèmes grammaticaux, Le lexique des difficultés du français dans les médias de Paul Roux répondra à vos questions.Un outil indispensable pour toute la famille que ce soit à la maison, à l'école ou au travail.218 pages Écrire en caractères d'imprimerie Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(trav.) : ( ) Tél.(rés.) : ( ) Courriel : QUANTITÉ LIVRE TPS FRAIS POSTAUX CHACUN TOTAL 19,95 $ 1,40 $ 3,00 $ 24,35 $ $ Je souhaite effectuer mon paiement par carte de crédit : Visa Master Card American Express Numéro de carte : Date d'expiration : Signature : (Prévoir un délai de quatre à six semaines pour la livraison) Postez ce bon de commande à : Lexique-La Presse, C.P.11031, Succ.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 4W8 Je joins mon chèque ou mandat-poste à l'ordre de La Presse, au montant de $ 1995$ frais postaux et tps en sus Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant Saviez-vous que bas-culotte est un calque de panty hose ?Mieux vaut dire \u201ccollant \u201d ! que.Saviez-vous (sans frais) : 1 877 299-6299 (514) 285-6945 Télécopieur : (514) 285-6988 Interurbains 7LP0502C0114 c05 actus dim 14 janvier 7LP0502C0114 ZALLCALL 67 00:51:23 01/14/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 4 JANVIER 2001 · C5 ACTUALITÉS Photo LUIS ROMERO, AP Les résidants du village de Santa Tecla, dans la région de Las Colinas, au Salvador, regardent, impuissants et inquiets, des travailleurs de la Croix-Rouge et des bénévoles, fouiller les débris dans l'espoir de trouver des survivants.Plus de 100 morts Un tremblement de terre de magnitude 7,9 sur l'échelle de Richter a été ressenti dans l'ensemble des pays d'Amérique centrale, plus fortement au Salvador Agence France-Presse SAN SALVADOR Ð Au moins 109 personnes sont mortes et quelque 1200 portées disparues hier au Salvador dans le tremblement de terre de magnitude 7,9 sur l'échelle ouverte de Richter qui a été ressenti dans l'ensemble des pays d'Amérique centrale, selon un bilan provisoire communiqué par la Croix Rouge salvadorienne.Deux autres personnes Ð dont un bébé Ð sont décédées au Guatemala dans l'effondrement d'une maison, alors que le nombre des blessés est estimé à plus de 500 au Salvador.Les personnes portées disparues sont concentrées dans le quartier de Las Colinas, à une dizaine de kilomètres de la capitale, où quelques 260 habitations ont été ensevelies dans un gigantesque glissement de terrain, selon les secours.Devant l'ampleur du séisme qui a été suivi de quelque 192 répliques de faible intensité, le président du Salvador Francisco Flores qui s'est rendu dans les zones les plus touchées a décrété l'état d'urgence et de catastrophe nationale afin de mobiliser tous les secours disponibles et à demandé à la population d'éviter de se déplacer dans le pays.Le vice-président du Salvador, Carlos Quintanilla, a également lancé un appel à la communauté internationale pour qu'elle envoie des renforts afin d'aider les équipes de secours.« Nous sommes actuellement en train de nous organiser avec le Guatemala et le Honduras pour savoir de quels types de secours nous pouvons disposer pour sauver les personnes ensevelies », a expliqué Carlos Quintanilla lors d'une intervention télévisée, précisant que son pays demandait principalement « des équipes spécialisées dans ce type de catastrophe ».Le tremblement de terre survenu à 11 h 33 locales (17 h 33) a été ressenti dans l'ensemble des pays d'Amérique centrale Ð Salvador, Guatamala, Nicaragua, Honduras et Costa Rica Ð ainsi que dans le sud du Mexique.L'épicentre a été situé par les sismologues de l'Observatoire des sciences de la Terre à Strasbourg (France) à 14,53 degrés de latitude nord et à 90,2 degrés de longitude ouest, et le séisme est le plus violent enregistré dans cette région au cours des vingt dernières années.Cette localisation est légèrement différente de celle communiquée par les autorités salvadoriennes qui ont établi l'épicentre à 50 km au large de la plage Los Blancos, sur la côte de l'Ocean pacifique.Selon un porte parole de la Croix Rouge, Carlos Lopez Mendoza, dix personnes sont mortes dans la capitale, San Salvador.Des glissements de terrain ont entraîné la mort de 25 personnes dans le village de Comasagua (28 km au sud-est de la capitale) et de 11 autres dans le quartier de Las Colinas situé dans la banlieue de la capitale San Salvador.Toutefois, 260 maisons ont été ensevelies dans ce quartier populaire et les secours redoutaient de découvrir un nombre beaucoup très élevé de victimes dans cette zone.Pannes de courant, aéroport paralysé Le séisme a provoqué également une panne générale de courant et des perturbations des lignes téléphoniques ont bloqué les communications pendant plusieurs minutes dans la capitale salvadorienne où les centres commerciaux ont été immédiatement fermés au public.L'aéroport international du Salvador, situé à 44 km au sud-est de San Salvador, a également été fermé après le tremblement de terre, pour une évaluation des dégâts subis par les bâtiments et la piste qui ont été qualifiés « d'importants » par les responsable de l'aéroport.La totalité des vols au départ ou à destination de San Salvador ont été annulés.Les autorités salvadoriennes ont multiplié les appels à la solidarité pour porter secours aux populations qui sont en état de choc dans de très nombreux villages.L'Amérique centrale est considérée par les spécialistes comme une région à fort risques sismiques.Quelque 7000 secousses de faible intensité ont été enregistrées pour la seule année 2000 au Costa Rica.Le Salvador avait été déjà frappé à plusieurs reprises par des tremblements de terre, notamment le 10 octobre 1986 quand plus 1.400 personnes avaient été tuées dans la capitale.Photo LUIS GALDAMEZ, Reuters Les poupons ont dû être sortis d'urgence de l'hôpital Rosales.Photo YURI CORTEZ, Agence France-Presse Un infirmier soulève la main d'une femme retrouvée morte, à San Marcos, à la suite du tremblement de terre.Photo LUIS GALDAMEZ, Reuters Des patients âgés, dont M.Pedro Castillo, 91 ans, assis, ont été transportés non loin de l'hôpital Rosales. 7CL0601C0114 CLASSEES DU dim 14 jan 7CL0601C0114 ZALLCALL 67 00:51:51 01/14/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 4 JANVIER 2001 100 VISITES LIBRES ADJACENT ville Mt-Royal, bung.réno, 3 ch., gar.4210 Powell, à Montréal.175 000 $.514-684-1141.Catherine Lasry, Royal Lepage Village À VOIR dimanche 14h à 17h, cott.Mtl-Est, 353 Lelièvre près Sherbrooke, complètement réno, pl.bois francs, libre, grande cour, cabanon, entrée pavée, petit bijou, 89 500$, 514-570-8727 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC duplex, 2x51¤2, rénové, électrique, rue J.J.Gagnier, 219 500$ 514-389-5632 A MONTREAL, NOUVEAU PROJET, Club de golf de l'Ile de Montréal, résidences exclusives, de 139 000$ à 300 000 $.Maisons modèles : Visites samedi et dimanche de 13 h à 17h Réservez pour le printemps (514) 642-7111 MERCIER, bung., réno., 3 ch., piscine creusée, stat., 95 000 $, nég., libre, 514-351-5426 101 ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU, 5 log.+ un loft + 3 gar., = rev.63 000 $, proprio occupant 81¤2, 1750 pi car.Faut voir! 359 000 $.514-522-1610.REPRISE St-Zotique 3plex, cachet, boiseries.Modesto, Imm.Général crtr 514-327-2886 ROSEMONT, 25è av., 4plex, 3X51¤2, 1X41¤2, rev.23 760$, 175 000 $.514-916-7201 ROSEMONT, adj.cott.3 ch.terrain boisé, patio, Cégep, métro.155 000 $.514-525-5955.ST-LAURENT condo 51¤2, sécurité, confort, 514-488-3679 105 LAVAL, RIVE-NORD COTTAGE 99, 3 ch., 2 s/bains de luxe, foyer, alarme, cabanon.À St-Eustache.Transfert.115 000 $.Intérêts 5,95/3 ans.450-472-3145 FABREVILLE, joli bung.dét., 3 ch., foyer salon, 2 s/bains, s/sol fini, 90 000 $.450-622-6250 105 LAVAL, RIVE-NORD HLAVAL-SUR-LE LACH Un rêve à la portée de votre budget.Coquet bung.3 ch.immense salon et s/manger, planchers lattes, foyer, garage.Terrain nombreux arbres matures.Près de la gare et du golf.A qui la chance ?149 900 $.450-962-0114.STE-ROSE, beau cott.Extra +.219 900 $.450 625-5319 STE-THERESE-EN-HAUT, cott.5 ch., 3 s/bains, bi-énergie, piscine, garage, rénovée A à Z.239 000 $.450-433-8079 106 RIVE-SUD VIEUX ST-LAMBERT, charmant cottage semi-détaché, bien rénové, 4 chambres, secteur paisible et recherché, 234 000 $, 450 466-4269 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À VAL-DAVID, idéal pour skieurs ou retraités.Maison modulaire 16'x61, const.94, 2 ch., tourbillon, terrain 5260' car., chauffage élect.+ bois, 69 500$.Libre.450-228-4599 ST-SAUVEUR, victorienne neuve, foyer, 450-227-3355.STE-ANNE-DES-LACS, maison prestige, 5 ch., 3 s/bains, + 41¤2 loué saison.Foyer pierre, 160 pi bord lac des Seigneurs.Site unique.450-224-8190.110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST COWANSVILLE, propriété paysager, secteur paisible, vue panoramique, maison 2 étages avec garage, 9 pces spacieuses, bois franc, plafond cathédrale, 189 000 $, s'adresser au proprio au 450-263-3626 112 BORD DE L'EAU LAVAL-SUR-LE-LAC, 49 800' car., 729 000 $.514-594-0628 113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE HALLANDALE, maison mobile 41¤2 + Florida room, 90' sur lac, 15 000 $ can.514-335-1386 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS AHUNTSIC, grand 41¤2, rénové, coin sud-ouest, 7è, garage, 125 000 $.Message boîte vocale.514-331-4523 ANJOU, 51¤2, garage, s./jeu, très propre, 108 000 $, nég.514-353-5201 CHOMEDEY, 51¤2, foyer, grand balcon, secteur paisible, près autor.15, train, bus, Carrefour Laval, 94 500$.450-686-9919 ESPLANADE /, Mont-Royal, 81¤2 cuisine / s/bain refaites, cachet, 127 000$, 514-990-9471 ILE PATON, Le Versailles condo 41¤2, vue sur l'eau.Garage intérieur.450-969-2174.ILE PATON, superbe 41¤2 réaménagé en 31¤2, avec coin bureau, a/c, électros incl., garages, piscines, tennis, dépanneur, coiffeur et +.89 900$.450-687-7725 PLATEAU, const.1996, 2 ch., stat., terr., + extras.180 000 $.Pas d'agent.514-848-0759.PRES MÉTRO Laurier, 11¤2 r.- de-ch., 40 000 $, 514-524-2198 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A QUI LA CHANCE! Lanaudière, rés./comm., belle maison de campagne réno, 8 pces.Atelier 3100 pi car.pour ébéniste, rembourreur ou artisan.Ch.à peinture, bureau, gar., remise, piscine.Valeur 187 000 $.Faut vendre! 450-757-2919 MAISON BOIS ROND sur mesure, technique scandinave, 819-832-2167 soir.117 CHALETS À VENDRE TREMBLANT-LAC QUENOUILLE chalet + terrain 50 000 pi.car., 86 000$.514-990-9047 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS ST-HILAIRE, superbe terrain boisé, quartier établi, 16 000 pi ca, 6$ le pi ca.450-536-3341.123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 514 729-4332 ARGENT vite, 1ère, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 PROFESSIONNEL 25 ans de pratique cherche 1ere phypothèque sur duplex semi commercial 514-487-3570 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ACADIE 10,500, super 11¤2-51¤2, condo prix d'app.514-335-3377 AHUNTSIC 21¤2, 31¤2 chauffés, 514-385-3209, 696-3109.AHUNTSIC : grand 31¤2, haut duplex, meublé, réno, près parc et métro.450$.514-387-4693.AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Rénové, 41¤2 et 51¤2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, installations laveuse, sécheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.À partir de 450 $.514 683-4066 ANJOU, 31¤2, demi s/sol, chauffé, poêle, frigo.514-781-0068 ANJOU, 31¤2 420 $, chauffé, équipé.1er fév.514-353-4112 ANJOU, 51¤2, 2ième, réno, planchers bois, a/c, près Pharmacie, autobus 141 et 85.Fév.700$.514-354-4705.ANJOU, rue Beaubien, 41¤2; 31¤2 (s/sol); chauffés, équipés, 514-355-8543, 514-729-9737.ANJOU bas duplex 51¤2+s/sol, foyer, garage double, libre 1er mai ou avant, 750$/mois.514-823-6928; 514-354-4941.AV.d'Outremont, 11¤2 chauffé meublé, éclairé.514-277-4606 BEAUBIEN, 4915, coin Viau, 31¤2 élect.non chauffé libre 375$ 514-256-3160 répondeur C.D.N., 31¤2, 41¤2, 51¤2 Semi-meublé, près HEC, U de M, Poly, 5 hôpitaux, métro.9 à 18 h: 514-223-9924.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL C.D.N., 51¤2, très grand, planchers bois, très bien situé, près U de M.HEC.métro libre 1er janv.514-223-9924, 9h à 18h.C.D.N., grand 41¤2, libre, janv., chauffé eau chaude, poêle, frigo, U de M, 514 993-3179.C.D.N., Ridgewood, 2X11¤2, poêle/frigo, chauffé/eau chaude inclus.À voir.514 731-3107 C.D.N.41¤2, FACE MÉTRO 4830 Plamondon, spacieuxet luxueux, intercom, sécurité, 1er fév.605 $, 514-731-7642 CARTIERVILLE, beau 11¤2.514-332-7395, 514-696-3109.Côte St-Paul Chauffage inclus 31¤2 - 393$; 41¤2 - 432$ Garage 46 $ Jour 364-5872 soir 769-4969 COTE STE-CATHERINE 41¤2 équipés; 514-737-9581 ILE DES SOEURS, grand 31¤2 ensoleillé, coté parc, 657 $.1er fév., (514) 362-9513.JARDINS LASALLE 31¤2, 41¤2, 51¤2 A PARTIR DE 329$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31¤2-381$; 41¤2-429$; 51¤2-479 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LONGUEUIL, possibilité court terme, 41¤2 meublés, tout compris, 450-651-2644.MÉTRO Préfontaine 41¤2 sur 2 étages, 360$.514-523-4728 MÉTRO Radisson, 21¤2, 31¤2 rénovés, chauffé, intercom (514) 256-1837, 253-9200 METROS Fabre et Viau, 21¤2.514-725-5598 METRO Snowdon, haut duplex, très grand 61¤2 + garage, libre 1er mars.514-341-9073.METRO Viau, 81¤2, 1800$.Cachet, libre, réf., 514-252-0202 MTL-NORD, 31¤2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 31¤2, bois franc, entrées lav./séc., 514-336-1701.MTL-NORD, 31¤2 r.-de-ch., maison neuve, moderne, tranquille, libre, 514-321-2797.MTL-NORD, 41¤2, bon proprio cherche bon loc.514-881-9063.MTL-NORD, 51¤2, Jubinville, 1er, eau chaude.514-955-3808 MTL NORD 41¤2 s/sol, tout réno, 1er fév.514-322-3587.N.D.G., 2430 Madison, 31¤2, chauffé, équipé, 1er février 514-482-7306, 514-481-0368 N.D.G., 91¤2, boiseries de chêne, planchers vernis, 900$.Libre.514-486-0664 N.D.G., Oxford,61¤2, r-de-ch.Garage, foyer.Boiseries et planchers chêne.1 150$/mois.Occ.1er mars.514-952-0225 NOUVEAU ROSEMONT 41¤2 dans rond point tranquille, 2e étage, près services, cabanon.590$/mois.514-252-5557 OUTREMONT, 21¤2, 31¤2, 51¤2, chauffé, équipé, piscine, sauna, gymnase inc., garage disponible, libre, 514-277-5873.OUTREMONT ADJ., Deacon, super 31¤2, chauffé 585 $, bois franc, balcon, 514-739-5115.PARC MOLSON, 61¤2 , gar., s/sol , bois franc, boiseries, vitraux, 2 s/bains, jardin, libre, 1100 $.(450) 441-5088.PLATEAU, 31¤2, ensoleillé, avec appareils élect., tout rénové, 790$, stat., libre.514-910-9712.PLATEAU, Dorion, grand 51¤2, aire ouverte.3è, rénové.785$.1er fév.514-525-0904.PRÈS hôpital Maisonneuve- Rosemont; 41¤2 haut duplex; chauffé; tranquille.550 $.1er févr.514-253-1115 ROSEMONT, 2e av.Ai 31¤2 chauffé, éclairé; poêle, frigo; bois franc.420 $.514 728-4202 ROSEMONT, 31¤2, ch, fermée, bois franc, libre, 400 $.514-992-8031 ROSEMONT, 31¤2 rénové, rue Holt, bois franc, ensol + avantages.475$.514-725-0096.ROSEMONT, 51¤2, 2 ch.s/ lavage, 2e, tranquille, 1er fév.535 $ 514-722-9186 SNOWDON, 31¤2, s/sol; chauffés, équipés; 514-484-4387 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ST-HUBERT, 41¤2 535$.Poêlefrigo, près métro Henri-Bourassa et parc, 514-381-8488 ST-LAURENT, 71¤2, près métro Du Collège, r.-de-ch., terrasse, jardin, garage, 1200 $/mois chauffé, 514-747-4952 ST-LÉONARD, 31¤2 béton, foyer, piscine, 514-899-6211 ST-LÉONARD, 31¤2, 41¤2, style condo, béton., 514-257-1475 ST-LÉONARD, grand 41¤2, bois franc, chauffé, libre.Près Viau, 560$.514-256-1874.STUDIOS et suites, meublés, au mois, piscine, resto, bar, métro, 600 $ et +.514-255-4680 TETREAULTVILLE, 31¤2, réno, électr., lav./séc.514-781-0068 VERDUN OUEST, grand 71¤2, vue fleuve, entrées lav/séch.Libre 1er mars.750$/mois.Réf.demandées.514-766-2201.VILLE ST-LAURENT, 31¤2, 41¤2, 51¤2, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, ascenseur.514-855-9662, 514-748-9841 VILLE ST-LAURENT superbe grand 61¤2 chauffé, r.de ch., 1300 $/mois.514-894-0717 132 À LOUER CENTRE-VILLE CARTIER près René-Lévesque, beaux 31¤2,61¤2, 415$.-630$.Libres.450-689-7184 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11¤2, 31¤2, 41¤2, 51¤2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 21¤2-31¤2-41¤2-61¤2, http : pages.infinit.net/ michou41.450-677-4694.139 À LOUER LAURENTIDES LANAUDIÈRE BASSES LAURENTIDES, à 20 min des pistes de ski, grand studio avec foyer, meublé, tout inclus 400$/sem.31¤2 meublé, tout incl.350 $/sem.Dans maison tranquille.Entouré de forêt et montagnes.(Raquette et ski de fond).450-565-8285.140 À LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST À 15 min.de Bromont, 31¤2 réno, meublé, 350$/mois, tranquille, 450-375-4963 A EASTMAN, 2 ch., foyer, à la sem.ou plus.1-450-438-1556 MAISON sur piste de ski, du 9 au 16 fév.incl., 450-464-6019 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A POMPANO, grande ch., s/bain privée, accès reste condo, bord de l'eau, piscine chauffée, gym.etc 1-450-754-2670.CLEARWATER BEACH, 11¤2, maison 61¤2, 514-272-4665.GOLDEN STRAND, Miami Beach, studio 4 personnes.24 fév.au 3 mars.514-645-6715.IXTAPA, Mexique, condo contemporain moderne, 2 c.à c., meublé, équipé, cuisinette, jardins.514-639-5253, e-mail: frvanderveen@sympatico.ca MIAMI NORD, condos luxueux; 2 ch., 2 s/bain; Intracoastal, près mer.Piscine, gym, marina.1-305-945-0468 POMPANO,1 ch.3 mois min., ou à vendre.450-534-0914 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER AHUNTSIC, condo 41¤2, haut de gamme, dernier étage (6e), foyer, poêle frigo, non chauffé.Ensoleillé et spacieux.Garage.890 $/mois.514-855-0102.PENTHOUSE 2 étages luxueux, bord de l'eau à Laval, vue exceptionnelle, 2 bains tourbillon, 1 spa dans chambre des maîtres, un foyer, 2 serres, etc.4000$/mois.450-975-2228.VERDUN, luxueux 31¤2, foyer, piscinem, gym, squash, spa, stat.ext., près métro, 800$/ mois.Libre.514-364-6731.146 MAISONS DE CAMPAGNE PREVOST, maison 2 ch., foyer, tranquille.Libre.514-336-1701 147 CHALETS À LOUER A 20 MIN.Tremblant, privé, foyer, max 6, 819-326-5647 A LANORAIE, cott.romantique, bord fleuve, vue superbe, paisible, foyer, tout inclus sauf nourriture.Weekend, semaine 1-800-881-0667 A MT SUTTON, vue superbe, foyer, à coté ski.450-671-5763 A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., lac, fins sem./ sem.819-327-3432 A ST-DONAT, bord lac Ouareau, 5 ch.8 ch.450-965-0510.A ST-DONAT, louerais ou vendrais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.À STE-AGATHE, luxueux suisse, 2 ch., 3 étages, sem., 514-881-1243, 514-867-6864.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BORD LAC, Tremblant, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 Chalets Laurentides + Gaspésie + activités.www.chaletsquebec.com tél.990-9047 USA, canada: sans frais 1-877-990-9047 R 147 CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige.Spécial janvier.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets LAC Taureau, St-Michel-des- Saints, 5 ch., 2 s/bains, foyer, vue panoramique, sem., mois, saison, Soir: 514-723-1728.LANAUDIERE, Ste-Mélanie, intimité, boisé, 2 ch, sem/mois/ saison.Libre.514-251-9866.MAGOG : bord lac Lovering, 500$/sem.514-569-0569.MAURICIE, DOMAINE DU GEAI BLEU 5 chalets, tout confort.Paix et détente.819-265-3784 MAURICIE, luxueux bord lac, tout inclus.819-539-3748 147 CHALETS À LOUER MONT-TREMBLANT St-Jovite, bord lac, 3 ch., foyer, vue spectaculaire, équipé, mijanv.àmi-avril, 514-440-8685 MONT STE-ANNE, à proximité, chalet neuf, 3 ch.Site enchanteur.Libre 5 jan.418-823-2107.MT-TREMBLANT: condo 2 ch., près pentes, foyer, à la sem.514 879-1597 poste 239 MT STE-ANNE, aubaine, super condo, 2 cac, 450-655-3713.ST-DONAT, Lac Sylvère.A 20 min.Mont-Garceau, près pistes motoneige, 2 ch., foyer, saison 819-425-3052, 819-425-3727 ST-JOVITE , bord lac, plage, 2 à 8 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, cottage champêtre à louer avec option d'achat, très chaleureux avec vue sur les pentes, et discret en été.Foyer en pierre.3 ch.Meublé.Dépôt de 5000 $.Location à 1500 $/mois option d'achat inclus.Brigitte 819-773-0406.ST-SAUVEUR, grand, luxueux, 1000 $/sem.514-995-7658 STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., ski fond, 1-819-326-3365 TREMBLANT, Domaine golf Géant, 4 cac, 3 s/bains, 2 foyers, \"hot tub\", luxueux, navet ski, 300$/jour.450-437-4400.TREMBLANT, Pinoteau Village, condo, 2 c.à c., à la sem., 3min.pentes, 514-984-2019.TREMBLANT village; lund.au vend.600 $.613-834-9616 148 CHAMBRES, PENSIONS PRÈS métro Papineau, ch.au mois.514-831-1397 SHERBROOKE et Viau, chambre de luxe, accès à toutes commodités, 514-255-8588 VERDUN, chambre seulement, métro, lav./séc., élect./tél.incl.345$/mois Pager 514-204-7777 149 PROPRIÉTÉS À LOUER LACHENAIE - Maison mobile Intersection 640 et 40.51¤2 pces.Piscine.495 $.(514) 645-7972.LAURENTIDES, luxueux bung.3 ch., 3 s/bains, foyer, garage, piscine int., accès lac Guindon.Poss.bail 1 ou 2 ans Théo: 514 242-4888, 514 488-3285 STE-JULIENNE jolie maison de campagne, 61¤2, 550$/mois, terrain 200X250, 514-971-1368 152 GARAGES GARAGE, complètement privé, 10x22, non chauffé, pour voiture antique ou entreposage, 120 $ par mois.514-896-3121 ROSEMONT, 10X25, chauffé, 175 $.8X13, 45 $.Entreposage meubles boîtes 514-382-0856 154 ON DEMANDE À PARTAGER À LA CAMPAGNE grande ch.dans maison privée, s/bains privée, accès salon/cui., court/ moyen/longterme450-357-8166 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31¤2, 41¤2, meublés, court-long terme, 514-935-5504 AMHERST 31¤2 tout équipé, aire ouverte, 675$.514-996-1545.APP.-HOTEL, studios, 2 pces.condos - lofts, 3 étoiles.Jour sem., mois (1300 - 1500 $).Entièrement meublés.Place des Arts, (514) 845-0431 A ST-LAURENT, 41¤2, exécutif, garage int., fév.514-332-5163 A ST-LAURENT, 31¤2, 800$/ mois ou sem.514-941-6039 BERRI-UQAM, studio, suite 1 ch.style condo, court terme, tout incl., 5 1 4 - 2 8 6 - 5 2 1 5 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Missing files that are needed to complete this page: 7CL0701C0114 CLASSEES DU dim 14 jan 7CL0701C0114 ZALLCALL 67 00:52:02 01/14/01 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 4 JANVIER 2001 C7 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11¤2, 21¤2, 31¤2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill, hôpitaux, métro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31¤2 - 41¤2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CENTRE-VILLE, 1ère annonce, condo 41¤2, tranquille et ensoleillé.Planchers bois, foyer, air, etc.1 775 $/chauffage, garage inclus.514-934-6009.CENTRE-VILLE, app.luxueux, tout rénové, équipé, jardin, stat.tout incl.Sylvain 514 865-9732 CONDO, Plateau, 61¤2, 2 grandes ch, cachet, vitraux, antiquités, stat, réno, ensol, 1900 $/ mois tout incl.514-995-7259.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 DAUPHIN, 41¤2 luxueux, câble/ tél./vidéo, mois, 514-993-5075 LAVAL, condo-hôtel, 41¤2, équipé, au mois.514-952-0087.MC GILL (secteur), 11¤2 équipé, tél, câble, 775$.514-803-2961 PLATEAU, 11¤2, 21¤2, 520$, 560$, meublés, literie, tout inclus.514-843-3046 ROSEMONT, /près métro, 31¤2, meublé équipé, décoré avec goût.Calme, sécurité 24 h/24 h.6 mois min., 985 $ + options.514-521-3420 ROSEMONT, 51¤2, calme, ensoleillé, réno., 1250$/mois tout incl., 6 mois +.514-728-3034 VILLE MT-ROYAL, tout incl.gar.int.31¤2, 41¤2, 71¤2 neufs, 950$ + mois / année, 514-947-2833 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS A ROSEMONT, exc.11X41¤2, rev.63500$.450-681-2454.LES ILES LAVAL, cottage pour résidence pour personnes âgées, 7 ch., ascenseur.514-328-4405, 514-577-4405.MERCIER duplex dét., famille d'accueil, privé, poss.8 ch., près métro, juil., 514-352-2799 MÉTRO Iberville, 4-plex, éval.mun.: 227 500$, rev.: 20 700$.Prix 189 000$.514 494-7556 MONTRÉAL-NORD, rue Monselet, 4 x 41¤2 + 2 locaux comm.; bon état.Tous loués.Bons loc.270 000 $.450-661-8671 ROSEMONT, 13e, 7000 pi car., rev.28 000 $, éval.297 900 $.Pas d'agents.450-461-1424.ROSEMONT, 25e, 3/plex+31¤2, Pas d'agents.450-461-1424.ST-CONSTANT, 8 log., const.1990.Jean-Pierre Doyon, agent immobilier affilié Re/Max Longueuil 450-651-8331 ST-DENIS, 4 log., 1 magasin, 230 000 $, 450-679-6305.162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE TERREBONNE, 2plex semicomm., coin de rue, local superficie 2000 pi., grandes vitrines, spacieux logement à l'étage + de 8 stat., libre.Lise Prévost Century 21 Max-Immo Crtr.cell.514-952-4442, 450-622-0815 168 FERMES, TERRES CANTON DE L'EST, érablière 11000 entailles, tout équipée, poss.d'expension, chalet, terrrain 6 300 000'car.à 0.9.5$ pi.car., à 10 mn.de Bromont, près golf 36 trous.Idéal pour domaine.450-539-3378 après 17h.www.acericole.nav.to 170 COMMERCES ANIMALERIE, 2800' car.Laval Ouest, bon revenu, opération 7 ans.M.Cloutier 450-962-2222 CRÈMERIE-Ahuntsic, bon chiffre d'affaires, 40 d'existence.450-964-7647, 514-322-3162.DEPANNEUR avec location magnifique, très rentable, meilleure offre sérieuse, faut vendre, 555 de l'Église, Verdun, 514-762-9090 RESTAURANT 200 places, 514-723-4260, 514-867-1651 RESTAURANT cuisine française, 64 places, secteur centre sud.Proprio au 514-527-0305 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER CENTRE-SUD, 2000pi car.quartier en pleine essor, 950 $ 514-270-8013, 514-524-4093 ESPACE commercial sur 2 étages, de 1000à 8000' car., avec ou sans bureau 514-640-4555 LOCAUX comm., entre 1200 et 6000 pi car., boul.très passant, zoné semi industrielle, style entrepôt.450-432-9576 182 COMMERCES À LOUER SALON coiffure à louer ou vendre, cause maladie.Secteur Villeray.Yvan, jour 514-722-1462, ou soir 450-667-7369.184 ENTREPÔTS À LOUER GARAGE 300 pi.ca.Chauffé.335$/mois.514-389-1400.186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 BUREAU à partager, Vieux Mtl rue St-Pierre, aire ouverte, salle de conférence avec ou sans bureau, 240 pi car.514-247-8438.PRES, Lacordaire, étage de 6000 pi car., luxueux, aménagés, classe A.514-526-2419.188 MAGASINS À LOUER 6629 PAPINEAU, 1500 pi car.chauffé, 1200 $.514-333-9290 737 COTE-VERTU, idéal salon coiffure, 650 $.514-333-9290 192 DIVERS CHOMEDEY, Laval, Centre Quintal; locaux à louer: 200 pi car.ou moins.514-387-8200.D.D.O., cott.5 ch., s/sol fini, garage, idéal professionnel, libre, 1900 $.514-336-1701 240 MARCHÉ AUX PUCES 10 $ ET PLUS: petits meubles de service.Secrétaire bois miel 75 $.Lot de radios, tables-tournantes, haut-parleurs 1960 et +.450 978-9191 AUBAINE, unité murale noir en stratifié, 350$; 514-334-2009.BAIN à encastrer, 60 x 34.Comme neuf avec robinets Moen.Aussi robinets lavabo.125$.450-621-3479.BASSINETTE (lit pour bébé), bois blanc, et autres articles pour bébé.514-597-0199.BICYCLETTE stationnaire, Step-Master, E-Force, bonne condition, 450 444-2762 CABLE, S.S.A.V.I.plans & instructions 20$.Mandat-poste seulement.D-Tec, B.P, .221, Sorel, J3P 5N7.CAMÉRA de surveillance couleur, se branche sur tous les vidéos.250$.514-332-5346.COUTELLERIE service 8 personnes plaqué argent, marque Oneida, 325 $.450-471-2199 ENSEMBLE cuisine en érable laqué bleu 700$.Set de salon 8 places 700$.514 952-1031 ENSEMBLE poêle-frigo 24 po, blancs.300 $.Pouvons livrer.Tél.: (514) 254-2979.FRIGO 18 pi cu et poêle blancs; set cuisine merisier; 4 ans d'usure, nég.450-963-5265 LAV., SÉC.GE, blanches, 5 ans, 375 $; lav.seule 225 $.Peut livrer.514-324-4616 LAV./SÉC.superposées, bon état, 300 $, 514-253-0883.LAVEUSE/SÉCHEUSE GE, blanches, 7 ans, excellent état, 375 $.514-637-3657.LECTEUR CD Harmon-Kardon modèle HD-710 usagé, 250$, 514 597-7606 répondeur.240 MARCHÉ AUX PUCES MAC G3, 96 meg/10G + écran 15\" + imprimante, \"scanner\", zip, 56K, 1300 $, 514-341-7999 MATELAS sommier king, 195$.Queen: 185$.double: 150$ 450-651-2528 MEUBLES, IKA neufs, canapé, table + 6 chaises, lits, lampes, électros ménagers, plus divers articles.Urgent! 514-983-5796.PARFAITE condition, causeuse, sofa, chaises, table à café, bureau, stéréo, meubles rotin, micro-ondes, tapis oriental et autres.514-481-4751 PENTIUM 366 MHZ, 32 MO, disque dur 4.3GO, moniteur 15\" 600$.450-963-5348 PIANO droit Ivers Pond + banc état A-1, 1200 $.Tête - lit king en laiton 75 $, (514) 363-0765 PIANO \"MASON & RISCH\", 15 ans, comme neuf, 2000 $ (514) 366-7391 POÊLE, frigo et lav./séc.Kenmore Sears Best, amande, 950$.514-696-6502 POÊLE-FRIGO, lav.-séc., amandes.Peut vendre séparément.Tél.: (514) 830-2198.POELE blanc, autonettoyant, marque Frigidaire, 7 ans, état A1, 400 $.514-736-1384 POELE datant juin 1950, exc.condition et aussi vieux frigo.Après 18h : 514-272-3081 SET de s/manger, début 1900, 10 mcx, très bonne condition, autres antiquités 450-441-5679 SET s/manger en rotin, : buffet, 6 chaises+base de table, payé 6000$ vend 2300$.514-761-6850; 514-592-4414.TABLES salon (2) base métal dessus verre, 175 $.Après 18h au 514-368-0588 319 VENTE, COMMERCE ENTREPRISE dynamique dans le domaine resto-bar, exp.dans le domaine un atout.Automobile nécessaire.Salaire compétitif.Le défi vous intéresse ! Envoyer c.v.: 450-455-6779 LE ROUET, boutique cadeaux recherche: - Gérant(e) - Assistant(e)-Gérant(e) - Conseiller(ere)s à la vente - Commis à la présentation visuelle S.V.P.envoyer votre C.V.au: (514) 935-7446 R 319 LE SECRET, salon de beauté dans le Carrefour Angrignon, cherche présentement un(e) assistant(e) gérant(e), à temps plein, avec expérience.Appeler ou faxer C.V.à l'attention de Stéphanie au 514-363-7181.MUSICIEN(NE) recherché comme représentant(e) dans la province de Québec.2-3 jours/ semaine pour distributeur de E-MU Sonic Foendry, Event, Nord et +.Faxer CV a/s de: Mark au: 514-633-8872 REPRÉSENTANT(E) d'expérience, bilingue; pour matériel électrique et produits de sécurité.Salaire de base + commission.Transmettre C.V.par fax au (514) 735-5511.Ou tél.: 514-735-9911, Claude.321 TRANSPORT / CAMIONNAGE BROOKERS demandés avec camion blanc récent, de 24 pi.minimum, pour livraison de meubles et électros ménagers neufs dans Mtl ou les environs.Demander Yves 514-321-7619 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS LA PIAZZETTA Serveurs (serveuses), cuisinier(ère), temps plein et plongeur(e) temps partiel.Salaire à discuter.Se présenter au 6770 Sherbrooke Est, métro Langelier.PRÉPOSÉ(E), à l'entretien ménager.Quart de nuit, 40 h.Hôtel pour hommes seulement.Bilingue un +.Se présenter au 1070 Mackay.10 h-14 h, lun.-ven.RECHERCHONS caissier(e)s et livreur(se) pour un nouveau restaurant concept à emporter.Pas d'expérience requise.Urgent.Faxer C.V.au : 514-864-5045 Attn: François SERVEUR(EUSE)S bilingues, avec un min.de 5 ans d'exp., dans la cuisine italienne.Se présenter entre 14h et 17h.au: 6728 boul.St-Laurent.SOMMELIER(ÈRE) Connaissances supérieures des producteurs et domaines montants.Dynamique, facile d'approche, contact aisé avec la clientèle.5 soirs/sem.RESTAURANT LALOUX 250, av.des Pins Est, Mtl Tél.: Pierre (514) 287-9127 Téléc.: 514-281-0682 SOUS-CHEF Resto en Floride, 90 pl, cuisine fusion.Personne très dynamique, créative.Contrat 6 mois- 1 an et +.Visa de travail.600$ US/sem.941-261-6366, 11-16h 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE TECHNICIEN(NE) EN ÉLECTRONIQUE Avec expérience sachant faire de la vitre d'auto.Demandez Josée au (514) 527-9137.327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, domicile.Congé samedi.514-766-3553 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE ESTHETICIEN(NE) et électrolyste.514-521-1332 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE (Ahuntsic), à dom.(2 enfants de 4 et 7 ans).Réf.exigées.Repas et entretien ménager.Auto nécessaire.Inf.: (514) 382-1903.GOUVERNANTE Gatineau, bilingue, permis de conduire, exp.avec adolescants non-fumeuse.Poste immédiat.613-237-3022 #200.340 EMPLOIS DIVERS PRÉPOSÉ(E) À L'EXPÉDITION Bon poste pour personne autonome et organisée.Bilinguisme et entregent essentiels.Connaissance milieu des arts graphiques un atout.Télécopier C.V.au (514) 344-0523.343 EMPLOIS DEMANDÉS ENTRETIEN ménager, bonne cuisinière, pour 3e âge, 5 ans expérience, personne souriante, joviale 514-722-5287 Nicole HOMME de compagnie, 69 ans, pour accompagner aînés, 7 $/h., spécial week-end, voyages, 514-259-4789 REVISION/ correction de tous genres de documents, site internet , etc., sur place ou à domicile, 6 ans d'exp., tarifs compétitifs.Brigitte 514-729-3894 350 COURS ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 COURS de violon, 25 ans exp.Tout niveaux.514-284-2211.VENEZ pratiquer votre anglais avec des anglophones.Métro Atwater.Club Moitié1¤2Moitié.4 5 0 - 4 6 5 - 9 1 2 8 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AÉROSPORT 93 allongé, 4 l., 8 pass, 118 000 km, freins neufs, 6200$ 450-439-6037 AEROSTAR 1992, XL 7 pass., 137 000km, rouge, 3 875$.514-928-3470, 450-472-9411.CARAVAN Sport 99, 24 000km bal.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CHEROKEE 99, Country Ltée aut.V6 air, mag, équipé Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Venture 97, V-6, 7 pass., tout équipée, 12 750$.Jean crtr - 450-461-0200 CRV 97, 43 000 km, gar.prolongée, équipé.450-445-7161 BROSSARD HONDA DODGE Caravan 97 assurée jusqu'à 120 000km, 10 000 $ nég., 450-445-7014 DODGE CARAVAN SE 96 136 000 km, élect.Amortisseurs, freins et Michelin neufs.Impeccable, non-fumeur.9 300 $ nég.514-994-7992 DODGE CaravanSE 97 aut.V6 7 pass.air super beau $ vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 DODGE Colt SE 1993, 130 000km, 5 vit.man.a/c, A-1, extra, 5800 $, 514 593-6068 DODGE, Grand Caravan SE 2000, 27000km.Tout équipé et +.25 000 $.450-929-0849.DODGE Gr.Caravan sport 98, 39000 km, loc.380$/mois, 2 ptes, 2 a/c,514-530-5597.FORD Aérostar, 97, seulement 7700km, liquidation 13 900 $.UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 FORD Ranger 96, 4X2, 78 000 km, 168 $/mois.HOULE AUTO, 514-640-5010 FORD 95, Windstar GL, tout équipé, 139 000 km, 1 proprio 7995 $, (514) 238-8942, crtr.FORD Windstar 98, propre, bien entretenue, a/c, 7 pass., à voir, 16 000$.514-385-0962 FORD Windstar GL 99, aut.V6 air, mag, \"cruise\", tout équipé ALBI MAZDA, (514) 722-5555 GMC Jimmy SLE 2000, tout équipé pour 24 mois à 199$.chacun moyennant 2299$ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC Jimmy SLS 99, 2 ptes, 38 000 km, étain, A1.24 000 $.514-939-4092 GMC pick up Z71, 92.4x4, king cab SLL, boite longue, pneus neufs.10 900 $.Garanti 1 an.514-947-4289, R.N.R.GMC Pick up 1¤2 tonne 97, 1500, V6, aut., 296 $/mois, HOULE AUTO, 514-640-5010 GMC S15 88, 134 000km, man.4 cyl., freins/pneus/altenateur neufs, échappement refait, A-1, 2495 $, 514-425-5141.GMC Safari SLX 1998, 28 000 km., 8 places.514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC Vendura 2500 95, 145 000 km, A-1, 5500 $.(514) 242-7176 crtr.GRAND Cherokee 1995, 2x4, tout équipé, jamais sorti l'hiver, bijou, 8300$.514-816-6945, zinka91@hotmail.com GRAND Cherokee Laredo 98, noir, 40 200 km, très propre, 19 500 $.450-293-5749 GRAND CHEROKEE Laredo 2000, 20 000 km.35 000 $.450-662-6115, 514-993-2008 GRAND CHEROKEE Ltée 96, excellent état, tout équipée, à nég.A voir.418-522-0444 GRAND VOYAGER 92, 3.3, air, A1, rouge, 5000 $ nég.Message 514-355-5140, 354-6123 HONDA CRV 4X4 '97, aut., tout équipée, choix de 7, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 98-99 aut.man Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA Odyssey 96 à 99 Spécial.Honda de Terrebonne 450-477-0555 HONDA Odyssey 97, vert, garantie 74 000 km, tout équipé.Honda de Laval 514-384-9444 ISUZU Trooper LS 95, 4 ptes, aut., CD, a/c, 104 000km, propre, 11 995$.418-227-8354 JEEP Grand Cherokee 93, 6 cyl.5 vit.manuel, écono, 129 km,13 000$, 514 739-3598 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP Grand Cherokee LTÉE 96, 69 000 km, 19 995 $, Excel Auto 514-342-6363 JEEP Laredo 90, 4l., très bon état, 100 000km sur moteur rebâti, 5900$.514-276-6202 JEEP NOUVEL INVENTAIRE 98 Gr Cherokee, 70 000km 98 Grand, équipé 17 900$ 97 Gr.bas km, neuf, 16 900$ 96 Grand LTD V8, 13 900$ 95 Gr.LTD cuir 12 300 $ 95 Gr.90 000 km., 14 900 $ 94 Gr.Cherokee V6, 9900 $ Nissan Pathfinder SE 95 et 89, cuir, mags, équipé, 4x4, 5500 $.Echange et financement, à voir! Aussi BMW, Volvo, Mercedes Bon prix Sélect 450-433-2002 JEEP TJ 97, bleu, 4L, très propre, 74000km, poss.10 000$ + échange, paget 514-361-2373.JIMMY SLT 98, aut., V6, air toit, mag, tout équipé, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 LAND ROVER Discovery II 2000, 3000 km.514 288-0701 LAND ROVER Discovery jaune, éd.spéciale 1997, V8, seulement 2 à Mtl, tout équipé, exc.cond., 514-982-9823 LANDROVER Discovery 95, 98 000 km, aubaine, 14 995 $, Auto CT, 450 433-8180 LANDROVER Discovery 1995, aut.cuir, tout équipé, 6 pass., 99 000 km seulement.Spécial de la semaine.16 900$.Bon prix.Sélect 450-433-2002 LAND ROVER Discovery 98, vert, 47 000 km, 7 pass, gar, exceptionnel.Spécial 29 000 $.Honda de Laval 514-384-9444 LEXUS RX 300 99, 30 000 km., vert foncé, attache à remorque, transfert loc.514 744-8132 MAZDA 99, B3000 SX, V6 4 X 4, boite de fibre, 13 900 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 2000 B3000SE aut.V6 cd mag vitres teintées 23274km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 99, B3000SX king cab V6 casette, très beau $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 1999 B4000SE, aut.V6, 4X4, CD, air, tout équipé ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 1999 B4000SE V6 CD mag, \"king cab, bed liner\" Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98 B4000SE V6 CD bed liner ABS bas km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98, B4000SE plus 4X4 aut.V6 air, équipé, 25 400 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 2000B4000SE 4X4 V6 CD mag, 14 200 km, A VOIR ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 2000B4000SE aut., V6 CD, air, mag, 10 600 km, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98, MPV LX, aut.V6 CD mag super équipé $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 99, pick up, aut., V6 boite fibre, 27 800 km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MERCEDES 4x4 ML-430 99, 29 000 km, gris, 46 900 $.André 418-654-6228 MINI-BUS 15 pass., Dodge Ram 350 1992, 200 000 km., marron, 4900$ 514 420-0027 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder '98 Chilkoot gris, tout équipé, 50 000 km.A- 1.25 900 $.450-691-7077 NISSAN Pathfinder LE 1996, tout équipé, toit, int.cuir, 29 000 km.514-769-5353 Pensez GRAVEL NISSAN Pathfinder SE 2000, 4X4, 5 vit., 32 000 km, antirouille, 27 000 $.450-533-5173 NISSAN Pathfinder SE 98, équipé, 35 000km., gar.Nissan, 21 995 $,1-877-919-0500.NISSAN Xterra 2000, noir, aut.tout équipé, 20 000 km, 4x4, garantie.Vente Honda de Laval 514-384-9444 OLDS Silhouette allongé '99, équipé, + TV et VCR, 57 000 km, 28 000 $, 514-630-6160.PATHFINDER 97, 98, gar., 62 000km.450-445-7161 BROSSARD HONDA PATHFINDER LE 98, aut., gar., loc., 399$/mois.1000$ comptant crtr.514 735-4335 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES PLYMOUTH Voyager 94, 5 pass., 155 000 km, a/c, vitres élect., 5000 $.450-653-6347 PLYMOUTH Voyager 94, V6, aut., a/c, A1, 173 $/mois.HOULE AUTO, 514-640-5010 PLYMOUTH VoyagerLE 97 air aut., V6, mag, équipé, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Transport 97 aut.V6 air, équipé, argent, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Trans Sport 95, a/c, 7 pass., 73 000km, comme neuf 8 roues 8700$ 450-687-0905 PONTIAC Trans Sport, SE 90, blanc, impeccable, 117 000 km, 7 pl., 4200 $, 514-739-8184.RANGE ROVER 1997, 72 000 km, très propre, 38 900 $, 514-761-6850, 514-592-4414.4 RUNNER SR5 96, V6, aut., tout équipé, 94 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SIENNA XLE 98, 60 000 km, tout équipée, cuir, CD, bal.de gar.25 500 $.514-624-5706 SONOMA 2000, 4x4, tout équipé, bal.loc.30 mois, 425$ 514-816-4190 Jean-Marc SUBERBAN LT 97, cuir, 2 airs, équipé, 4x4, 24 995 $.gar incl DUVAL VOLKS 514-821-8890 SUZUKI 2001 Grand Vitara Ltd gris, aut.toit, cuir, 2000 km.neuf, super vente 27 995 $.Honda de Laval 514-384-9444 SUZUKI Grand Vitara JLX 2000, V6, man.tout équipé, 17 000km, crtr., 514 762-9777 SUZUKI Sidekick 98, décap., CD, bas km, $ Vente $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 TOYOTA RAV4, 97, 2 ptes, manuel, 52 711km, toit ouvrant.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA 4-runner 98, SR5, V6, tout équipé, 88 000 km.26 900 $.514-8 62-0901 ou 450-664-1589.TOYOTA Sienna 98, 59 000 km, V6, a/c, 4 pass., blanche, bal.gar.5ans/ 100 000 km.Spécial 15 900 $.514-644-8188 crtr.TOYOTA Sienna CE 98, tout équipé, 59 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TROOPER 98 tout équipé, 19 995 $ SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 VAN LUMINA APV 94, V6, a/c., 7 pass., 114000km, comme neuve, 514-867-2448.VOYAGER 98, tout équipé + air, 98 000 km, 10 995 $ (514) 242-7176, crtr.WINDSTAR '98, 59 000km.Équipé.13 900$.Auto N.G.450-588-2606, 514-867-2606 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS CHEVROLET Nova 1987, 4 ptes, aut.192 000 km, 650 $, 514 927-8116 COLT 200 GT 90, 2 ptes, 5 vit., 150 000 km, comme neuve, 2200 $.514-728-2782 DODGE SHADOW 90, 4 ptes aut., 122 000 km, 1 proprio, 1995 $, (514) 238-8942, crtr.FORD Tempo L 89, 4 ptes, 81 000 km, bonne condition, 2200 $, 514-253-0526.HONDA Civic CX 91, 2 ptes, 5 vit., grise, 8 pneus, 178 000 km., 2000 $.514 271-5478 HONDA Civic DX 90, man.2 ptes, 157 000 km, blanche, 2495 $, 450 358-3648 JEEP Cherokee Pionner 1987, mécanique A1, très propre, 2850 $.514-867-2448.NISSAN Pick up king Cab 90, aut, 148 000 km, A-1, 2950 $.514-804-2593 NISSAN Stenza 91, tout équipée, mécanique A1, 2800$.laisser message: 514-274-6185 PLYMOUTH 90 Acclaim 4 ptes équipée, 1 proprio, 129 000 km, 2995 $, (514) 238-8942, crtr.PLYMOUTH Voyager 91, V6, gris, 5 pass., 144 000 km., méc.A1, 2950$.514-328-4536 PONTIAC Sunbird 88, 4 ptes, 4 cyl., aut., 140 000 km, méc.A1, 1800 $, 514-282-8812.548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS SUBARU 1990 Legacy, 4x4, sedan, propre, man., 2400$, 514-894-2738.TOYOTA Corolla LE 1988, 205 000 km, 8 roues, 5 vit., support, 2000 $.450-674-8441 TOYOTA Corolla SR5 90, 2 ptes, aut., très bien entretenue, 2600 $, 514-728-2782 VOYAGEUR 92, 7 passagers, 108 000 km, 2900$.Escort 91 aut., 650$, Tempus 88, 750$ négociable.Tél: 514-232-5303 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 550 AUTOMOBILES ACCORD SE 97, 60 000 km.aut.équipé, garanti.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 98, 1.6 EL, équipée, 5 vit., noire, 18 000 km, Excel Auto 514-342-6363 ACURA CL 3.0 l, 97, 2 ptes, cuir, toit, verte, aut.75 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 ACURA 1.6 EL Premium '97, man., gar.prolongée, cuir, argent, 16 000 $, 450-446-6839.ACURA 1.6 EL 1998 grise, 57 000km, CD, air, dém.distance, man., 15 900 $.Jour 514-246-6931, 369-0514 soir ACURA Integra 2000, aut., CD, air, super équipée, 16 300 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 ACURA Integra 92, RS 8500$ 170 000km (pneus hiver peinture frein silencieux neufs) graissé hiver.Paget 514-423-1880.ACURA Integra 94, noire, 2 ptes, 118 000 km, a/c, pneus hiver neufs, A-1, 450-653-2346 ACURA Integra RS 91, man., bleue, 4 ptes, exc.état et entretien.3950 $.514-808-4110.550 AUTOMOBILES ACURA 3.5 RL 97, 27 000 km.Exécutif.Honda de Terrebonne.450-477-0555 ACURA sport 97, aut.équipé, gar.29-09-03 ou 160 000km, 14 900 $ UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 ACURA 2.5 TL 98, aut., CD, air toit, cuir, super équipée, bas km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA 98, 99, 2000 aut., équipées.loc., 269$/mois.800$ comptant crtr.514 735-4335 ALTIMA GXE 98, aut.54 000km, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A6, noir cuir noir, aut.tiptronick, tout équipée, 70 000 km, CD chargeur, toit ouvrant.450 656-4811 VOTRE HOROSCOPE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Dernière semaine avant la fin de votre période d'anniversaire et on ne l'a pas encore soulignée comme elle devrait l'être : bon anniversaire à tous.Cette année, votre courage, presque inné, ne devrait pas trop vous servir car les astres vous assureront de bons jours : laissez la vie vous combler.En outre, durant les prochaines semaines, vous deviendrez presque âpre au gain, ce qui devrait vous assurer quelques économies pour les mois futurs.Vous serez également un brin possessif dans vos amours.Durant les prochaines semaines, la chance vous sourira, ce sera bientôt votre tour de vous laisser parler d'amour et vous verrez que votre entourage ne lésinera pas sur la question.Vous serez au meilleur de votre forme et vous aurez la cote, ce qui devrait vous assurer de bons moments.La vie en coulisse, la vie cachée, la vie secrète, les préparatifs, la tranquillité, l'introversion, le besoin de paix vous sont annoncés pour les prochaines semaines.C'est le moment de faire des plans.Préparez les pas qui vous mèneront là où vous comptez vous rendre.Vous y arriverez moyennant une attention de tous les instants.Et surtout, ne gaspillez pas votre énergie en vaines paroles ! Vous aurez tant d'enthousiasme durant les prochaines semaines que le difficile sera de refreiner une envie de tout diriger.Vous trouverez probablement que les gens qui vous entourent sont lents.Et pourtant vous serez fort sociable en cette période et tout ce qui se construit à plusieurs se construira mieux si vous êtes de la partie.Bonne période pour les travaux d'équipe.Imprimer votre marque sur le monde, que l'on se souvienne de vous dans plusieurs siècles, que l'on sache à quel point vous êtes intelligent, intéressant, plein d'un jugement sans faille et, même, rempli d'une généreuse sagesse.Voilà quelques-unes des pensées qui pourraient vous assaillir durant les prochaines semaines.A moins que, revenu du désir d'être grandiose, vous soyez tout simplement fort intéressé par vos travaux et activités : vous aurez, en effet, une grande concentration et peu de paresse durant quelque temps.Si vous étiez en voyage durant les dernières semaines, le retour ne se fera pas complètement avant quelques semaines.Si vous avez passé les vacances de Noël à la maison, vous ne rêverez plus que d'un départ.Vous serez aussi curieux intellectuellement et plutôt rêveur.Excellent ciel pour un début d'année : vous imaginerez un futur à votre goût.C'est une période constructive que le Soleil vous annonce : le besoin de vous connaître mieux, une détermination sans faille et la recherche de la satisfaction.Rien ne pourra contrecarrer vos plans, vous saurez planifier ce que vous désirez et vous vous arrangerez pour l'obtenir.Prenez le temps de réfléchir, mais pas trop ! En matière d'argent, vous serez doué durant les prochaines semaines.Étant donnée la position actuelle de certains astres, je devrais vous mettre en garde contre une envie soudaine de vous ` fusionner à l'autre `.La menace serait celle de la perte de votre identité.C'est une chose que j'imagine mal chez les natifs de votre signe.Et en fait, tel que je vous connais, vous pourriez très bien choisir d'aller dans le sens de ce que les astres annoncent sans pour autant perdre votre identité.La vie est belle.Durant les prochaines semaines, le Soleil vous inclinera à une plus grande détermination.Vous aurez un sens pratique fort, vous serez un brin pointilleux, ce qui vous permettra d'établir les meilleurs préparatifs pour l'année.Côté coeur, vous pourriez vivre de bons moments.Sans chercher à vous mettre en évidence ou en vedette, vous pourriez devenir la coqueluche des alentours durant les prochaines semaines.C'est que, voyez-vous, Madame et Monsieur Balance, le Soleil n'illuminera que vous, ne verra que vous, n'entendra que vous.Profitez bien de cette période durant laquelle vous aurez très certainement du succès.Durant les prochaines semaines, vous aurez besoin de liberté pour être parfaitement bien dans votre peau.Si vous ne l'avez pas, si vos contraintes sont grandes, si votre agenda est rempli d'obligations toutes plus ennuyeuses les unes que les autres, faites, durant un jour ou deux, l'école buissonnière.C'est une bonne manière de se réconcilier avec la vie ou de l'aimer encore plus.Excellente période pour tout ce qui demande le sens des communications et de la curiosité.Vous saurez dire ce que vous voulez que l'on entende et vous aurez du plaisir à le dire.Vous serez au meilleur de votre forme intellectuelle.Côté corps, faites de longues promenades.Côté coeur, ouvrez-le sans vous inquiéter.Je suis née le 16 juin 1965 à 14h41 à Verdun.Que me réserve l'avenir au travail et dans ma vie familiale ?Vous avez le Soleil dans le signe des Gémeaux et l'ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison vous a dotée d'une nature exquise et fragile car un rien vous exalte ou vous bouleverse.Votre esprit est très brillant sur le plan intellectuel ou artistique et vous avez une remarquable facilité d'expression.Vous avez un besoin fondamental d'harmonie et recherchez la paix jusqu'au compromis.Très sociable, vous ne pouvez vous passer d'échanges humains, affectifs ou sociaux.Vous possédez un véritable don de création et savez entretenir les amitiés et les amours.Vous êtes tout particulièrement attirée dans la vie par les personnes qui ont l'ascendant dans le Bélier ou les Gémeaux, le Soleil dans la Balance ou la Lune dans les Gémeaux ou la Balance.Avec Jupiter dans votre maison VIII en l'an 2001, vous serez très attirée par une personne en particulier.Pour vous une seule personne vous comblera et ce, au détriment d'une autre.Saturne en maison VIII est signe d'une sexualité débridée et quelquefois inhibée au cours de cette période.Ce ne sera pas facile pour vous à vivre.Au cours des deux ou trois prochaines années vous considérerez que vos responsabilités sont grandes et il y a possibilité d'imprudence dans vos choix de carrière.Ces nombreux aspects associés à Uranus en maison IV pourraient ainsi vous causer quelques problèmes mineurs au niveau familial.Vous manquez de stabilité à la maison et en subirez les contrecoups.Je crois qu'il y aura pour vous une période d'accalmie après 2007 mais certains problèmes reprendront le dessus avec la montée de l'influence d'Uranus plus tard.Votre santé morale sera à surveiller en raison de hauts et de bas associés à ces périodes d'angoisse.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS 220 ANIMAUX A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Worshire, Cocker, Whestie, Boxer, Lhasa ACCOUPLEMENT PETITES RACES 100 $ ET + Chiots: Shi Tzu, Caniche Epagneul Cocker, Bichon Maltais.450-434-5638 A LA FERME D'ÉLEVAGE 32 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 AMERICAIN COCKER Shi-tzu, 4 caniche, 6 Basset, 2 mois, vacc.514-598-7621 AMSTAF chiots, mère Autriche, père Hongrie excellent pedigree 1500$ ferme 514-494-2015 BRAQUE De Weimar, chiots enr., vacc.gar.très rare, lignée de champions.1-450-242-2357 BULLDOG anglais, mâle et femelle, 8 sem.Vacc., pure race.1-819-279-2915.CANICHES toys, 8 sem.beiges, pur race, 2 mâles, 1 femelle, 325$ nég.450-656-3476 220 ANIMAUX CHATON persan chinchilla silver, femelle, 10 sem., enregistrée, vacc.Tél: 450-424-0540 CHATONS siamois 225$, domestiques 65$ vac.A.B.L 514-256-7997 CHIOTS Golden Retriever, enr., purs, vacc., tatoués.450-569-0611, 450-979-2349 CHIOTS Labrador nés 19 déc.noir, enr.vacc.gar.2 ans, 400 $.450-471-7088 CHIOTS Poméranien 6 sem., pure race, vacc., mâle, 300 $.450-447-2621, 514-983-2146 CHIOT Teckel miniature mâle, poil ras, né 22 oct.vacc.verm.doux, famille.450-462-4731 SETTER Anglais: mâle 2 ans et femelle 11 mois, entraînés pour la chasse.(450) 770-1945.YORKSHIRE, chiots miniature 9 sem., pure race, femelle, enr., vacc., verm., 450-665-3384.410 ASTROLOGIE OCCULTISME CONSULTEZ voyants 24 h.3,79$/min.18+ 1-900-451-2524 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 MÉDIUM Africain résout problèmes.Amour, protection, retour être aimé, chance en affaires.Résultat 5 jours.514-270-5032 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A.NADIA jolie, 22 ans, te reçoit centre-ville, 514-934-0175.ADORABLE.Belle Hirondelle.Escorte 100 $.514-525-3573 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 ANNABELLE, douce, sensuelle, te reçoit, jolie étudiante, 5'6'', 135 lb, 514-942-5418.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ASSERVISSANTES 18-24, se déplacent, 514-830-1506 CHANEL, jolie rousse douce, te reçoit.(514) 354-0699.É L I T I C A ESCORTES 5 Étoiles 500$.VIP 400$.Topmodèle 300$.Exclusif 250$.24h 514-238-4868.Engageons.KRISTAL SWAN : les PLUS jolies et sexy jeunes filles, 18-30 ans.Service distingué.Engageons.(514) 808-5880.LYNDA 33, bien proportionnée, reçoit 40+.514-252-5503 SIRÈNES, jeunes étudiantes se déplacent.514-217-4885 UNE jolie femme de couleur vous reçoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 VIVIANE, gros buste, centreville, 12h à 22 h.514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE AFFOLANTE, pour massage doux et sensuel, 514-817-1381 APPELLE sans tarder, rabais du jour.Privé 450-670-4611 AU Spa Luxueux, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.FORMULE spéciale, massage suédois et thai.514-598-9328 FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 LAISSE-TOI aller et viens te détendre.Tara, 514-735-1918 SALON D'OR ENR., salon de massage haut de gamme, spa et douche privée, 514-523-4000 203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photos+ accessoires 514-898-5351 ACHÈTE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5.Urgent 514-726-5318 DÉVELOPPEUSE à photos, format 26\", Speedmaster, 10 500$ 418-666-5356 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 PIANO concerto, 4500 $, garantie 10 ans, 514-339-6899.206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT 5 ANS GARANTIE PRIX INCROYABLE poêles, frigos, lav./ séch.etc très propre, a partir de 125 $ Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON SET de s./manger, table 40x80 en marbre palissandre, 8 chaises laquées noir et cuir, une desserte laquée noir, 1 buffet laqué noir, 1 vitrine laquée noir, payé 9500 $, demande 4000 $.514-522-8770 TAPIS d'Iran, Tabriz, Balouch, Isfahan, toutes grandeurs, neufs.Bas prix.514-947-2833 210 VÊTEMENTS, FOURRURE ROBE de mariée Alfred Angelo, blanche perlée + traîne, grandeur 6 ans 495$.819-474-8146 211 COLLECTIONS ACHAT de cartes de hockey et baseball et autres payons comptant.André 450-589-6235, 514-804-4451.TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX 1, 2, 3, 4, ANTIQUITÉS ET + Achats antiquités, meilleur prix! 514-580-6521 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 TABLEAUX: par artistes reconnus.Vente ou échange pour oeuvres d'art ou objets rares.450-537-8277; 819-370-5451 214 LIVRES ACHETONS livres et beaux objets, à domicile, 514-570-1954.LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 ACHETER sur Web: www.plaza2000.com.UPGRADE Pentium II/III.Cours: Windows, Internet jours/soirs.450 688-6734 Spirale Informatique: COURS initiation à l'ordi.et dépannage.Luc 514-254-3098 NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 SURPLUS D'INVENTAIRE.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.221 PERDU CHIEN perdu centre-ville 1er déc.femelle 33 lb, poils longs et bruns, visage noir, queue touffue, longues oreilles tombantes, Récompense.514-816-2509 225 BOIS DE FOYER BOIS de foyer sec, poss.livraison jour même.450-478-8551 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 MONT BLANC LE BROCANTEUR I FABRICANT DE MEUBLES DE BIUREAU Ouverture d'un magasinentrepôt à Laval.Liquidation 50% et plus sur tous les éch 2923229 R-228 antillons, retours de location et meubles usagés.Place aux nouveaux modèles! ILAVALI IDORVALI (450) 688-2662 (514) 990-4023 231 MACHINERIE, OUTILS PLIEUSE, à chaud pour feuilles d'acrylique, largeur 9 pieds, 7500 $, 450-627-6761.232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX REFRIGÉRATEURS commerciaux, stainless steel, avec moteurs compris, 514-721-7747.233 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PLANCHERS en cerisier bolivien solide.Excellente qualité.Doit vendre.3 90$ le pi car.Appellez 514-990-0175 236 ON DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS meubles, teck Scandinave, lampes, objets design 1960- 1970.514-948-5159 238 VENTE DE GARAGE MTL., Dim.14 janv.10h à 15h.5850 décarie coin Cochrane, vêtements, articles ménagers VENTE de tout le contenu d'un luxueux condo (Baron Royal).7640 du Mans, #704, St-Léonard (Jean-Talon & Lacordaire), sam & dim, 13 & 14 janv, 10 h- 16 h.Meuble, tv, argenterie, appareils ménagers, lampes, etc.250 ENTRETIEN RÉNOVATION MENUISERIE, gypse, joints, plâtre, peinture.514-803-4656 RENO construction int./ext., multiple service 514-251-4674 252 ENTREPRENEURS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL résidentiel-commercial-industriel, avec licence, équipe structurée.514-525-2011.257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR déménagement, ass., 514 944-6669.265 PRÉPARATION DE CV C.V.Traduction, rédaction.514 640 - 0605 CV, traduction, infographie, agence d'emploi, 514-955-4444 PROFESSIONNEL INC.C.V.qualité, 514 956-0666 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, 514-522-7311 ABSOLU bon massage par chinoises, 4 mains, 514-276-1461 ACCÉDEZ AU VRAI, ne vous trompez pas, il n'y a qu'un seul L'ABSOLU.(514) 383-6363 AGAT, nouveau oriental massage, centre-ville 514-394-9484 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ALICIA, massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AMBIANCE sublime.Laissezvous emporter, libérez votre stress.Massage supérieur afin de retrouver l'ultime bien-être.Offert par un personnel qualifié, certifié.Reçus.514 522-3243 APOGÉE massothérapie, meilleur service.514-385-3805 ARMONY, excellent massage, rabais.Reçu.514-277-9726.AU Corail, accupression, rasage, cire.Pros, 514-376-5825 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 LA SOURCE, EXCELLENCE massage, hydro-massage 7/7, 10à 22h.514-495-2561 MEILLEUR massage de relaxation, 514-937-5885 NOUVEAU.Essayer c'est nous adopter.Cléopâtre, 65 Sherbrooke E.#110 514-842-4884 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 STRESSE?Venez goûter nos mains.514-948-2121.304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 45 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.477 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E) réceptionniste bilingue, pour optométriste; expérience en vente, informatique et avec le public.514-745-5622 ASSISTANT(E) dentaire ayant suivi cours à Pierre Dupuy.Bonnes conditions.Anjou.514-354-1354, 514-385-6365 ASSISTANT(E) dentaire.AUSSI : secrétaire/réceptionniste avec expérience pour remplacement maladie, clinique spécialisée en chirurgie bucale et maxilo-facial.Environ 4 jrs/sem.disponible immédiatement.Envoyer c.v.à Cécile Roman, 10 rue Notre-dame, suite 200, Repentigny, J6A 2N9.ASSISTANT(E) dentaire bilingue avec expérience pour joindre notre équipe pour bureau d'orthodontiste à Chomedey et Dollard-Des-Ormeaux.S.V.P.appelez entre 8h et 17h du lundi au vend.450-688-4093 HYGYENISTE- DENTAIRE diplômé(e) demandé(e) pour travailler à Mascouche le vendredi après-midi.Demander Denise 450-474-4177.INFIRMIER(ERE), membre O.I.I.Q., résidence de personnes âgées autonomes Laval.Temps partiel, régulier.Dynamique, expérience.450-663-1878 INFIRMIERS(ÈRES), Nouvelle clinique médicale spécialisée recherche personnel infirmier.Bilinguisme demandé.Exp.souhaitable.Salaire et bénéfices compétitifs.SVP faire parvenir votre CV au: Delta Medic, 4, complexe Desjardins, basilaire 1, bureau 303, C.P.97, succ.Desjardins, H5B 1B2, Mtl.PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel, clinique médicale au centre-ville, pas de fin de sem., bonnes conditions.Communiquez avec Colette Bisaillon, tél.: 514-528-0877 ou 514-842-7065.RECHERCHE infirmiers(ières) pour unité de soin, salle opération avec expérience pour hôpital privé de chirurgie plastique.Temps partiel plus sur appel.Communiquer avec Denise Brunet 514-332-7091 308 GARDERIES EDUCATRICE(EUR) diplômé( e), bilingue, à temps plein.Message : 514 202-6706 EDUCATRICE(EUR) diplômé( e) pour C.P.E., temps plein.Salaire selon échelle du MFE.Envoyer c.v.à C.P.268, Brossard, J4Z 3J2 308 GARDERIES GARDERIE À Pierrefonds recherche ÉDUCATRICE et 1 cuisinier( ère).514-494-8645 310 BUREAUX CA cherche stagiaire.La Presse Réf.2215, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc, H3C 3E3.COMMIS COMPTABLE Comptes recevables, réception de marchandise.Connaissance Fortune 1000, travail général de bureau.NON FUMEUR, bilingue, minimum 2 ans d'exp.Salaire selon expérience.Faxer CV au : 514 744-1344 COURTIER EN TRANSPORT ROUTIER, bilingue, connaissance du Canada et US.Envoyez CV à : Trac-World, 6565 boul.Hébert, Ste-Catherine, Qc, J0L 1E0 att.: ressources humaines.MAGASINIER(ÈRE), avec exp.dans garage, entretien de véhicules lourds.Vous serez responsable du suivi des marchandises, des inspections mécaniques et des réparations journalières.Envoyez CV à: Trac-World, 6565 boul.Hébert, Ste-Catherine, Qc, J0L 1E0 ou att.: ressources humaines.COURTIER EN TRANSPORT ROUTIER, bilingue, connaissance du Canada et US.Envoyez CV à : Trac-World, 6565 boul.Hébert, Ste-Catherine, Qc, J0L 1E0 att.: ressources humaines.RÉCEPTIONNISTES SECRÉTAIRES MÉDICALES Nouvelle clinique médicale spécialisée recherche personnel de bureau.Bilinguisme demandé.Exp.souhaitable.Salaire et bénéfices compétitifs.Faire parvenir votre CV au: Delta Medic, 4, Complexe Desjardins, basilaire 1, bureau 303, C.P.97, Succ.Desjardins, H5B 1B2, Mtl.RECEPTIONNISTE- secrétaire, PARFAITEMENT bilingue, EXCELLENTE grammaire française, MAÎTRISE d'Excel et Word.Dynamique et très sérieuse sont des qualités recherchées.Emploi de 8h30 à 17 h, à ville Mont-Royal (près métro de la Savane).Envoyer CV par fax au 514-342-6525.SECRÉTAIRE JURIDIQUE En litige recherchée, ayant au moins 3 années d'expérience.Bilingue, débrouillarde et dynamique.Salaire concurrentiel.Contactez Me.Dulong au: 514 288-2930 poste 242.313 INFORMATIQUE CNC PROGRAMMEUR(E) 2e shift, 5 ans exp.sur CAD-CAM, Edgecam- 24AXES un atout.Salaire à discuter.Envoyer CV.par fax att.: Al 450-434-6078 Missing files that are needed to complete this page: 7CL0801C0114 CLASSEES DU dim 14 jan 7CL0801C0114 ZALLCALL 67 00:52:26 01/14/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 1 4 JANVIER 2001 550 AUTOMOBILES AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Audi A4, 2.8 Quattro, automatique, tiptronick, champagne intérieur noir 43 000 km.450 656-4811 AUDI PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Audi A4, 1.8 turbo Quattro, noir aut.groupe sport 72 000 km, bal.gar.5 ans / 120 450 656-4811 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 90 Quattro 1988, 5 vit., dame proprio, 3800$ bon état.514 939-6164 AUDI 90S 1993, très propre, bonne condition, a voir, aubaine, (450) 669-0100, crtr.AURORA 2001.Auto de luxe, 700 km.Vente cause décès.Faites une économie de 5000 $.450-774-1394 BEETLE 2000, 1.8T, 5 vitesses, 13 000km POPULAR MTL 274-5471 BMW 1989, 525, aut., propre, 9000 $, 514-342-7639 après 18 h.BMW 320 94, man., vert/tan, CD, A-1, 142 500 km, impeccable, 14 300 $, 514-994-1988.BMW 328 96, aut, grise, tout équipée, 69 000 km, 24 900 $.450-923-3554 BMW 528 98, vert-beige, aut., équipé, 61 000 km.Gar.41 900 $.514-762-6160, 514-895-5412.BMW ET + À LIQUIDER 98 Nouveau 528i bas km.97 328is (2), bas km, aut.5 vit 96, 318i, aut., bijou, 15 900 $ 94 325is aut.cuir, bas km 93, 318i équipé, 120 000km 89 525i état neuf cuir 8700$ 86 325i, air, 2 portes, 2900$ Mercedes (5) 94 à 84, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Bon prix.Sélect 450-433-2002 BMW GARANTIE 97 328i aut.cuir toit 24 995$ 97 328 aut.cuir toit 65 000km 96 318ti sport M3 man.noir 95 320i toit cuir noir 110 000km 92 735i noir, cuir tan 11 995$ 90 325, 5 vit., 5900 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 525i 89, cuir, toit, 5 vit.impeccable, à avoir 12 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 318i 94, 4 ptes, 74 000 km certifié, aut.Mag.16 900$.Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 328i 96, 5 vit.62 000 km.bal.gar.120 000 km.23 900$.Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 318I 97, man., noir/noir, cuir, CD, rég./vit., A-1, 1 hiver, 22 000 $.Soir 514-337-5558 BMW 528i 98, 5 vit., gris.49 000km, CD, + 4 roues, bal.garantie, super, 514 483-6686 BMW 528 IA 99, grise, tout équipée, gar.12/31/02, 45 000 km, 47 000$.418-834-4795 BMW91,318is, man., 5 vit., A/C, ABS, condition impeccable, 164 000 km.5 995 $.514-577-4874.550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 94, BMW 318iA, vert/beige, aut.LSD Pack 1, 119 000km (20334A), 15 900 $ 97, BMW 328 CABA, Cosmos noir/noir, siège sport en cuir, 56 870km (P1997) groupe sport, 36 500 $ 97, BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, tout équipé, 66 500 km, (P1989), 26 500 $ 98, BMW 328 iC, cuir Jet noir/ noir sièges sport, 40 764km (P2031), toit dur, pare - choc complètement peint, groupe sport, système de son Signature, 43 500 $ 99, BMW 328i, argent/Montana noir cuir, 62 000km, (P1957), préparation téléphone, groupe Premium, 39 900 $ 99, BMW 328i, gris ferme/beige sable, 36 532 km, (21210A), aut.miroir, capteur de pluie, pochette ski accessible par le coffre, 41 900 $ 99, BMW 323i, Titanium, argent/cuirette noir, 71 534 km, (P2045), aut., 32 670 $ (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 95 BMW, 530iA, Jet noir/gris, automatique, 122 999 km, (P2024A), 21 900 $ 98, BMW 528i, noir/sable, groupe sport, 56 000km, (P2025), 43 900 $ 98, BMW 540i, Mtl bleu/gris/noir Montana cuir, sac à ski/ Armrests, Audiophile Hi-Fi, sièges élect, 68 500km, (P2039), 49 300 $ 99, BMW 528iA, vert/beige, Premium, 58 300km, (P2027), 45 900 $ Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 93 BMW, 740iA, noir/noir, 120 662km, (21219A), 21 600 $ 98, BMW 740iA, Vermont, vert/ cuir vert anglais, 53 150 km, (21362A), suspension aut.réglage, 16\" roues forgées, phares au Xénon, Hi-Fi, 56 900 $ 98, BMW 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km, (P2018(, 56 590 $.(Location 6.9%.Financement 4.9%) 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 2000 323i, aut., noir, 32 000 km, 33 995 $ 2000 323 Cabriolet, 5 vit, argent, 9400 km ensemble sport.Spécial 99 323i, aut.bleu 78 000 km, 31 995 $ 97 328i, 5 vit.ou aut.3 en stock.Ensemble sport.Spécial 31 900 $ 96 328 Cabrio bleu 69 000 km, 5 vit.et noir, aut.SPÉCIAL 33 995 $ 97 318Ti, aut.vert.53 000 km, 21 995 $ 96 Z3, 5 vit.vert, 71 000 knm.25 995 $ SÉRIE 5 97 540i, aut.argent 42 995 $ 98 540i, aut., bleu, 49 000km.Spécial 48 900 $ 98 540i aut.champagne, 58 000 km, 45 995 $ 2000 M5, bleu 30 000 km.84 995 $ AUDI A6 Quattro 99, 32 500 km.Spécial 41 995 $ VOLKS Passat 99, 1.8T, 16 000 km., 24 995 $.Modèles 96 à 98 inclus garantie programme certifié 6 ans 120 000 km POUR BMW PARK AVENUE BMW 8755 TASCHEREAU O BROSSARD (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW SÉRIE 3 00, 323iA, argent 10 000km 00, MZ3, imola rouge 15 000km 00, Z3, 2.3, bleu, 8000km 99, 328i, noir, CD 44 000 km 99, 328i, argent 43 000km 99, 328i, noir, groupe sport 99, 328icA, roues 17\" 11 000km 98, Z3.1.9, argent 34 000km 98, 328 i, argent, 32 000 $ 98, 328 iA, noir 47 000km 98, 328isA, argent 26 000km 97, M3, ailerons 46 000 km 97, 328i, sport 31 900 $ 97, 328iA, noir 31 000 $ 97, 328is argent groupe sport 97, 318iA, vert 53 000 km 95, 318is, rouge, C.D.18 000 $ 94, 318iA, noir, mag 85 000km BMW SÉRIE 5 99, 528 iA, argent aut.99, 528iAT, familial 47 900 $ 98, 528iA, argent 40 000km 98, 540iA, noir 34 000km BMW SÉRIE 7 98, 740iA, vert 41 000km SÉRIE CERTIFIÉE BMW BUICK LE SABRE Custom 2000, tout équipé.Spécial 22 995 $514-769-5353 Pensez GRAVEL BUICK Le Sabre ltd 93, 140 000km, V6 3800cc, tout équipé, 5995$.ctr 514-322-1904 BUICK Regal 95, 4 ptes, V6 3100, tout équipé, 69 000km, gar.8495$.ctr 514-322-1904 BUICK Regal custom 95, V6, 3.8, groupe élect., 61 000 km, propre, 8900 $, 450-668-0806.CADILLAC 1991, couleur or, très bon état, 98 000 km, 6000$.450-464-3167 CADILLAC Fleetwood 89, 57 000 mi., équipé, état neuf, faut voir, 9500$ 450-474-4484 CADILLAC sédan de ville 91, V8 4.9, 159 000km, impeccable.5995$.ctr 514-322-1904 CADILLAC Séville STS 99, noire, jamais accidentée, très propre, 27 900 $.819-983-2830 CAMRY LE 92, 6 cyl., liquidation.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CAVALIER 97, 4 ptes, aut., 211 $/ mois.Garantie.HOULE AUTO, 514-640-5010 CHEVROLET Cavalier 2000 aut., \"cruise\", 18 900 km, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Cavalier 97, aut., 2 ptes, rouge, A-1, 5800 $.514-823-9421 CHEVROLET Cavalier 98, avec 22 000 km., 4 ptes, aut.514-769-5353 Pensez GRAVEL CHEVROLET Cavalier Z22 99, air, aileron, bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Cavalier Z22 98 aut.aileron 17 200km $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEVROLET Malibu LS 98 V6 3100cc, équipé, 67 000km, 12 995$.ctr 514-322-1904 CHRYSLER Concorde LXI 97, V6, gar, 119 000 km, tout équipée.9500$, 514 241-2293 crtr.CHRYSLER 300M 2000, grise, tout équipée, 7500km, transfert bail ou 34 500$, 514-845-8466.CIRRUS LX 96, V6, mags, tout équipée, 70 000 km, impeccable, 9 995 $, 450-441-2207.COLT GL 93, 110 000km, 1 proprio, exc.condition, 4500$ nég.Transfert.450-585-0870.COROLLA96 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 DODGE Néon 98, 4 ptes, aut., a/c, garantie, 183 $/mois.HOULE AUTO 514-640-5010 550 AUTOMOBILES DODGE Stealth R-T, 94, gar.2002, équipé, cuir, 100 000 km., état neuf, échange et finance à voir.Sélect 450-433-2002 ESCORT 99 23 000 km, AUT., A/C SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 FORD Escort 98, air cruise mag aileron, 18 100 km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 FORD Focus SE 2001, aut., A/C, CD, 3 000 km.16 500 $.nég.514-995-6595, crtr FORD Taurus GL 93 fam., V6 3800cc, équipé, 126 000km, 4395$.ctr 514-322-1904 FORD Taurus GL fam.97, a/c, 63 000km, impeccable, 10 995$.514 325-3987 FORD Taurus SE '99, fam., groupe confort, tout équipée, 13 000 km, argent, 17 500 $ ou loc.36 mois 349 $.T.Beauchamps, DG Capital 450-688-0990 de 9h à 17h.GEO Métro 95, noire, man., 3 ptes, roues alu., 90 000 km, exc.état.4300$.514-895-3713 GOLF 98 ,4 ptes, noir, 5 vit., CD, 39 000 km.14 500 $.514-254-5163, Eric.GOLF CL 97, noire, man.4 ptes, 42 000 km, femme proprio, 10 500 $.450-659-2531 GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND AM SE 96, 2 ptes, aut., tout équipé, 6995$.gar.1 an.ctr 514-322-1904 GRAND PRIX GT 2000, 2 ptes, tout équipé, 249$/mois, location 24 mois avec 2299$ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL GRAND PRIX SE 98, 4ptes, tout équipé, propre, 11 900 $ gar.J.C.L.Autos 514-894-0870 HONDA 92, Accord LX 4 portes, aut., 138 000 km, 5995 $, (514) 238-8942, crtr.HONDA Accord 98, aut., air \"cruise\" groupe élect., $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Accord 99, 4 ptes, champagne, tout équipé, gar.49 000 km.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Accord coupe LX 98, argent, 5 vit, tout équipée, 54 000km, bal.bail, 406$/mois (taxes incl.).514-344-9514.HONDA Accord Coupe V6, 98, 27 000 km.Honda de Terrebonne.450-477-0555 HONDA Accord EX 99, tout équipée, int.cuir, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 98, V6, argent, 2 ptes, Mag 17 pouces, kit de jupes, ailerons, cuir, gar.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Accord EX 97 aut.41 000km salle de montre int.John Scotti Auto 514-735-0555 HONDA Accord EX '97, 152 000 km, or, man., gar., a/c, CD, 14 500 $, 514-382-4034.HONDA Accord EX 97, tout équipée, aut., 55 000 km, noire Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 97, 2 ptes, cuir, aut., Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 90, 4 ptes, 5 vit., blanc, aileron.4 999 $.450-965-1934.HONDA Accord LX 98, aut.Spécial.Honda de Terrebonne.450-477-0555 HONDA Accord LX 92, aut.4 ptes, air, très propre, blanche, 5400$, 514-734-1212 crtr HONDA Accord LX coupé 99, 2 portes, noir, 5 vit.tout équipé, garantie.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Civic 1999, 2 portes, 5 vit., 19 000 km, mauve, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 95, CX 2 ptes, 5 vit., propre.1.5, 138 000 km.6 700 $.514-502-5607.HONDA Civic 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 63 en inventaire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 97, 4 portes, aut., a/c, bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 97, 2 portes, aut., air climatisé, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 98, 4 portes, aut., tout équipée, grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 99, 4 portes, 5 vit., a/c, ABS, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic 99, 2 portes, 5 vit., bas millage, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic coupé DX 97, man., 50 000 km, toit, impeccable, 11 500 $, 514-276-3581.HONDA Civic CX 98, noire, man.24 000 km, exc.état, a/c, CD, anti-démar.514-591-9205 HONDA Civic CX 98, (Hatchback) 5 vit., 21 000 km., Gar., 12 600 $.514 525-6355 HONDA Civic CX 97, 30 000 km, rouge, bal.gar., 11 995 $ DUVAL VOLKS 514-821-8890 HONDA Civic CX 96, man., A1, vitres teintées, pneus neufs, 69 000 km.450-473-4482 HONDA Civic DX 98, 2 portes, 5 vit., a/c, CD, noire, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX 91, aut., équipée, bonne condition, 3450 $, 514-594-0134 - 514-731-5840 HONDA Civic EX 98, CD, air, \"cruise\", groupe élect., bas km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic hatchback DX 99, man.17 000km, démar., anti- démar.CD, 4 pneus hiver, 16 000 $, 450 668-5963 HONDA Civic LX 99, aut., noire, 4 ptes, 25 000km, démarreur, 13 750$.450-434-6054 HONDA Civic LX 99, aut., 4 ptes, noire, 45 000km, succession, 14 500$.450-449-1214.HONDA Civic LX 98, 4 ptes, 5 vit., bleue, CD, 55 000 km, 11 800 $, 514-523-4564 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, aut., noire, 103 000km, très bon état, 9950 $.450-430-4784 HONDA Civic LX 93, man., a/c, grise, très propre, 185 000 km, 8 pneus, 4995$, 450-647-1539 550 AUTOMOBILES HONDA Civic LX 92, 4 ptes, 5 vit, 128 000 km, comme neuve 5200$.nég.514-498-1408 HONDA Civic LX-G 99, 4 ptes, aut., a/c, ABS, 21 000 km, grise Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE 1999, CD, air, portes élect., bas km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic SE 2001, 4 ptes, 5 vit.6000 km, a/c CD, 15 800$ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic SI 99, 5 vit., tout équipée, grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic Si 98, man.tout équipé, argent.64 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Odyssey 98, tout équipée, spécial 18 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 99, 5 vit., noire, bal.loc.350 $/mois, 1800 $ comptant, 514-685-7693 HYUNDAI Excel 94, exc.état, 108 000km, toit, pneus, radio Sony, 4500 $, 514-571-0575.HYUNDAI 99, TiburonSE, air, CD, toit, bas km, super équipée ALBI MAZDA, (514) 722-5555 INFINITI G20 95, toit ouvrant 119 000km noir, cuir, tout équipé 10 990$, 450 658-4163 INFINITI Q45 '91, V8, verte, cuir, 132 000 km, toit, mags, A-1, 7500 $, crtr 514-576-5428.INTREPID 2000 tout équipée.35 000 km.17 995 $.Auto N.G.450-588-2606, 514-867-2606 ISUZU Optima 1991, 1 500 $ nég.514-521-1793.JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR VDP 98, 27 000km, a/s Bernard salle de montre int.John Scotti Auto 514-735-0555 JETTA 92, rouge, 4 ptes, 102 000 km, toit, man.4 pneus hiver, 6500 $, 514-825-2864 JIMMY SLT 4X4, 1998, tout équipé, 50 000 km, bal.gar.juil.2001.24 000 $.450-771-0783.J VENTE AVANT ENCAN J FINANCEMENT FACILE ET RAPIDE 93 Excel aut 4 ptes équipé.995$ 92 Tempo aut équipé 1495$ 90 Aerostar V6 7 pass 1495$ 88 BMW 325 IS équipé .1995$ 93 Le Mans 2ptes équipé .1995$ 93 Sunbird aut équipé 2495$ 92 Dynastie aut V6 2495$ 93 Colt 200 GT équipé 2495$ 92 Grand Am aut équipé.2495$ 93 Sundance aut équipé.2495$ 93 Cavalier RS aut toit 2495$ 93 323 2 ptes, équipé 2995$ 89 Cube réfrigéré diesel .3995$ 94 Le Sabre aut V6 Ltée.4995$ 89 300ZX aut équipé 4995$ 90 240 SX aut équipé 4995$ 95 Voyageur V6 7 pass.6995$ 95 Bonneville SSEI 11 995$ ZOOM AUTOS 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs LEXUS ES 300, 96 et 97, aut.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO LEXUS IS 300 2001, démo, 13 000 km, tout équipée, groupe no 1, toit, roues 17 po., silver.Cowansville Toyota.450-263-8888 LEXUS LS 400, 92, A1, pas de TPS, comme neuf, un propriétaire, 514-867-2448.LEXUS LS400, 97, 4l, 8 cyl.aut.salle de montre intérieure.John Scotti Auto 514-735-0555 LINCOLN Exécutive 99, gris pâle, 35 000 km., int.en cuir, comme neuf.Spécial 31 995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL MAXIMA 98, 99.Toutes équipées.loc., 349$/mois.1000$ comptant crtr.514 735-4335 MAZDA 626 1994, aut., air, peinture originale, dame non fumeuse, 6900 $, 450-928-0568.MAZDA 1999, 626 LX, V6 CD air, tout équipée $ VENTE $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 323, 94, aut.bas km.Honda de Terrebonne 450-477-0555 MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protegé SE, aut, air, CD (3) 99 Intrepid, air, 6 cyl., cass.99 Golf, 4 ptes, man, cass.rouge 98 Saturn, aut, air, bleue, (2) 98 Honda Accord LX, aut., air 97 Miata, speedster, 5 vit.verte 97 Corolla SD, aut, cass, 4 ptes 97 Acura 3.2 TL, cuir, toit, mags 96 MX3, man, cass, 4 cyl, bleue 95/94 MX6, man, 6C, toit, mags 514-385-9595 MAZDA 626 DX 95, man.Spécial.Honda de Terrebonne.450-477-0555 MAZDA 626 LX, 1998, tout équipé, 55 000 km.Spécial 16 500 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL MAZDA 626LX 98, aut., air, V6 CD, \"cruise\" mag, tout équipée ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 626LX 98, aut., air, équipée, 39 000 km, $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 96, Millenia, 10 000 km, comme neuve, jamais sor tie l'hiver, (450) 669-0100, crtr.MAZDA MX-6 1995, 115 000 km, man., a/c, alarme, état A-1.10 500 $ nég.450-444-4733.MAZDA 99, Protegé SE Sport aut.CD toit mag aileron bas km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 91, Protege SE, aut., très bon état, 1 proprio, 4495 $, (514) 238-8942, crtr.MAZDA 2000, Protegé SE aut., CD, air, bas km, $$ VENTE $$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 2000 Protegé, aut.CD 16 200 km, faut voir $ VENTE $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Protegé 97, aut.radio/ cassette, beige, A1, 60 000 km, 8000 $, 514 336-2750.MAZDA Protegé LX 2000, 5 vit., tout équipé, démar., bal.bail 36 mois.450-678-0023 MERCEDES 190 2.3 92, exc.condition, noire, 11,200 $.514-910-7023.Marc.MERCEDES 1986, 560 SEL, bas millage, jamais sortie l'hiver, (450) 669-0100, crtr.550 AUTOMOBILES MERCEDES C280, 97, rouge vin, 64 000 km, cuir, aut.tout équipé, gar.Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES E430 2000 4matic, bas km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 1996 E-320, gris métallique fonçé, int.noir, 63 000 km, tout équipé, bal.gar.supplémentaire Mercedez jusqu'à avril 2003, 39 500 $, 514 397-3068 MERCEDES 190E, 90, 2.6l, aut, toit, cuir, exc.état.8995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES E320 97, vert, 18 000 km, (450) 672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 99, 4matic, argent 34000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES et + À LIQUIDER 92 190E, 100 000km, 11 500$ 91, 300E, état neuf, 12 500 $ 90,190E, 6 cyl., cuir, 9500 $ 88, 300E noir, cuir, 7500 $ Aussi 98 à 94 Volvo Jeep BMW Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES ML430 99, noire, 54 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES 300 SD diesel 81 noire très propre, silencieux neuf 4800$, 450 671-1511 MERCEDES 300SE 90, 4 ptes, noire, tout équipée, 167 000 mi, toit ouvrant, très propre 13 000$ 514-344-4050, 514-457-9278.MERCEDES 420 SEL 1988, 135 000 km, parfait état, freins et échappement neufs, 11 000 $ nég.514-527-1471.MERCEDES SL 500 95, silver, exc.condition, 45 000 km, 514-916-2974, 450-445-2974 MERCEDES SLK320 2001 noire, 14 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES S320V 1998 noire, 45 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCURY Cougar 99, V6, aut.15 000 km, tout tout équipé, toit, Mag.Honda de Laval 514-384-9444 MERCURY Grand Marquis LS 99, équipé, 14 995$.Complexe Auto 1er choix 514-640-5943.MERCURY Sable LS 97, fam.super propre, équipé, 12 900 $ UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 MUSTANG 94, V6, 5 vit., 86 000km, carnet entretien, impeccable 6900$, 450-582-5335 NÉON 2000, aut., 4 ptes, a/c, blanc, 34 000km, 13 000$.S.E.B.F.Ltée 514-594-3350 NISSAN ALTIMA GXE 98, 5 vit., 12 995 $.SENTRA XE 98, 5 vit, air, 9995 $.CL inc.450-627-6342 NISSAN Altima GXE 98 11 900$.Honda de Terrebonne.450-477-0555 NISSAN Altima GXE, 98, aut., a/c, 32 000km, équipé, 15 200$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima 95, bas km, Spécial.Honda de Terrebonne.450-477-0555 NISSAN Maxima 98, équipé, 62 000 km Mag, superbe 17 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 NISSAN Maxima SE 95, 5 vit., cuir, toit, 137 000 km, gar., 11 995$, 514 241-2293 crtr.NISSAN Maxima SE 2000, 32 000km, gris cuir noir, 5 vit.man., 4 pneus d'hiver, 28 500$, 514 892-4741, 450 653-2621 NISSAN Sentra GLE 96, aut., 53 000 km., équipé, A1, succession, 8 500 $.514 696-5900 NISSAN Sentra XE 98, 4 ptes, aut.32 000 km, gar., 10 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 98, aut., mags, 21 000 km, 11 600 $, S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 98, aut., A-1, 83 000 km, bal.gar.2002, 9 700 $.L.D.B.514-996-6035.NISSAN Sentra XE 95, aut., \"over drive\" bien équipée, A1 5 950$.Jean crtr 450-461-0200 OLDSMOBILE , Cutlass Supreme 93, équipée, A1, 147 $/ mois.Houle Auto 514-640-5010 PEUGEOT 505 S Berline 1984.Une proprio, aut., cuir, aucune rouille, exc.méc.514-484-3254 PLYMOUTH Breeze 96, 4 ptes, aut., a/c, 96 000 km., état A1, gar., 8 300 $.450 669-2556 PONTIAC 98 GrandAM SE air aut.V6 équipée, bas km, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Grand Am SI 94, V6, équipé, a/c, élect., impeccable, bas km, 7000 $, 514-947-8705.PONTIAC Sunfire 1996, 4 ptes, 5 vit., ABS, impeccable, 5 750$ nég.450-629-9706 PONTIAC Sunfire GT 98, 60 000 km, rouge, exc.état, tout équipée, gar.80 000 km, 2 sets de pneus.514-490-9617 POPULAR MONTREAL 274-5471 99, Jetta GL, toit 98, K2, 5 vitesses 99, Golf, 4 ptes, 5 vit.noir, a/c 97, Golf, 4 ptes, 5 vitesses 97, Golf Trek, automatique 98, Golf, 4 ptes, 5 vit.rouge, a/c 98, Jetta GL, (2) 5 vitesses 97, Jetta GLS (2), 5 vitesses 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE 911 1996 cabriolet, 6 vit.noire, 20 000 km, acheteur sérieux, 81 000 $, Gilles 450 227-0430, 514 591-5132 PROTEGÉ LX 99, 58 000 km.gar.prolongée 450-445-7161 BROSSARD HONDA 550 AUTOMOBILES QUATTRO A6 avant 99 argent, tiptronic, cuir, toit, Bose, 34 000 km, impeccable, 44 900 $ A4 1.8 T 2000 Courtoisie, 8000 km, noir / noir, ensemble sport, toit, tiptronic, aubaine, 35 900 $ A6 2.7 T 2000 Démo, 2700 km, argent, cuir, Bose, Xenon, toit, 6 vit., manuelle, une bombe ! 58 595 $ A4 2.8 2001 Démo, 4000 km, argent, cuir, sport, toit, tiptronic, classique, 44 925 $.SAAB Aero 9000, 1994, turbo, seulement 83 000 km., 5 vit., noir int.cuir, toit.514-769-5353 Pensez GRAVEL SAAB 9000 CSE 96, 4 portes, 5 vit., toit, CD, cuir, 65 000 km.Faut voir.Honda de Laval 514-384-9444 SAAB GARANTIE 97 900 turbo SE man.14 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900 SE 97, 5 vit., turbo, 82 000 km, noire, 379 $ mois Swedish Auto (514) 484-3200 SATURN SC 1992, man., impeccable, pièces neuves, 4495$ nég.(514) 322-7425.SATURN SCI 1995, man., 127000km, gar.6 mois, comme neuve, 5 850$, 514-928-3470, SATURN SC2 98 45 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SL 1, 98, aut.24 000 km.Honda de Terrebonne.450-477-0555 SATURN SL 1997, 50 000 km., aut., air.Spécial 10 995 $.514-769-5353 Pensez GRAVEL SATURN SL 2, 98, man.9900$.Honda de Terrebonne.450-477-0555 SATURN SL2, 98, \"Twin Cam\", aut., air, 29 000 km, 11 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1, 99, aut., air, 20 000 km, gar., 12 500 $.S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL2 98 48 300 km, aut., a/c SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SW1 98 man., a/c, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SUBARU Forester S 98, aut., 4 pneus et freins neufs, 21 500$ gar.CL inc.450-627-6342 SUBARU Legacy GT 98, fam., argent, 40 000km A/C, toit, CD.Vitres teintées, 24 900 $.514-353-2333 SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 16 995$ Forester 98, 64 000km 17 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyale, fam.4X4 '94, 142 000 km, 5 vit., verte, 5950 $, crtr.514-951-4073 SUBARU Outback 97, aut., 72 000 km, 8 pneus/mags, A1, CD, 17 900$ 450-883-2447.SUNFIRE 2000, 4 ptes, aut.32 000km.13 600$.Auto N.G.450-588-2606, 514-867-2606 SUNFIRE 2000, aut., aileron ABS, sièges rabattables, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 SUZUKI Esteem 2000, berline, air, 18 000 km., 5 vit., 15 000 $.Faut vendre! 514-598-5291 TAURUS 94 fam., aut., tout équipé, 3600$.514-734-1212 crtr TERCEL 99, 40 000 km.aut.gar.100 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA Avalon 96, (2), noirblanc, bas km, équipée.Spécial HOULE AUTO, 514-640-5010 TOYOTA Avalon XLS 96, cuir, bal.gar.120 000 km 17 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 TOYOTA Avalon XLS 96, tout équipé, cuir, 68 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Avalon XLS 95, aut.Mags, garantie.74 000 km.Honda de Laval 514-384-9444 TOYOTA Avalon XLS, 95, tout équipé, 123 000km, 12 800$ nég., 1 taxe, 514-484-2145 TOYOTA Camry 92, man.190 000km, 8 pneus, A-1, 6100$, 1 proprio, 514-916-5632 TOYOTA Camry 95, 96, 98 et 2000, V6 ou 4 cylindres.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry 95, 96, 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry LE 97, aut., 69000 km, a/c, gr.élect., 14 750$.Achat ou location.Leaseway 514-242-8199; 514-341-1133.TOYOTA Camry LE, 92, aut.équipé, 8900 $ UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 TOYOTA Camry LE 91, aut.V6 équipée, 132 000 km., état A1 6 995 $, crtr., (514) 238-8942 TOYOTA Camry LE 90, 4 ptes, aut., 147 000 km., tout équipé, 8 roues, 5 600 $.450-581-9325 TOYOTA Camry XLE '97, V6; aut.Mags.76 500 km.Exc.état.17 000 $.514-631-0402 TOYOTA Célica GT 2000, 25 000km rouge man.état neuf 21 600$ nég.450 347-8837 TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., 19 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla 94, 108 000 km, aut, bon état, pneus hiver, démar.à dist.6500$ $.514-524-3958 TOYOTA Corolla, 96 à 2001, aut.ou man.avec ou sans air.Plusieurs en stock Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla 99, 5 ptes, air 5 vit., 53 000 km (gr.route), bal.gar.A1, 13 900 $ 514-481-8986 TOYOTA Corolla DX 97, aut., 1.8 l, bal.gar., cruise, 9950$, Jean crtr 450-461-0200.TOYOTA Corolla DX, 97, 5 vitesses, air, 8900 $.UPTOWN VOLVO 514) 737-4321 TOYOTA Corolla fam.93, aut., 125 000 km.idéal pour famille très très rare Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla fam.4x4 90, aut.140 000km, impeccable, 5750$, crtr.514-951-4073 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla LSX 92, aut., 140 000 km, grise, 4250 $, crtr., 514- 951-4073 TOYOTA Corolla Touring 99, 5 vit., CD, air, tout équipé, 8 pneus,34 000km, transfert location 305 $/mois.514-992-1562.TOYOTA Echo 2000, man 5 vit.air 20 000km sauvez des $$$ Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Paseo 96, 92 000 km, man., a/c, toit, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Paseo 98, automatique.37 000 km, air, bal.gar BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 89, aut., 2 ptes, bleue, cond.A1, comme neuve, 2300$.514-334-8926 TOYOTA Tercel 96-97-98 man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 94, aut.toit ouvrant, 69 000km, excellente condition, 514 598-9970 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, aut., air, am-fm cass., 4 200 km, fin bail, 450-652-5663 soir.TOYOTA Tercel DX 91, 4 ptes, aut.A-1, 3800$ nég., 450 965-9583, 514 236-5450 VOLKS Beetle 1.8 T 2000, toit, cuir, Spécial.Honda de Terrebonne.450-477-0555 VOLKS Corrado '90 G60, rouge, 107 000 km, jamais accidentée, un seul propriétaire, 10 995 $, 450-773-7353 poste 22, soir 450-796-3023.VOLKS DUVAL 588 Place Trans-Canada Longueuil Golf 97 aut.air, gar.11 995$ Jetta 98 4 en stock 14 995$ et + Beetle 98 noir rouge jaune A PARTIR DE 17 495 $ AUTOS GARANTIES DUVAL 450-679-0890 514-821-8890 VOLKS 97-98-99, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS 97 Golf CL, air, mags vitres teintées, bas km, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLKS Golf 1993, man., 5 vit., bleue, très propre, 5 500$.Après 18 h: 450-974-0407 VOLKS Golf 1999, mag, vitres teintées, portes élect.$ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLKS Golf 92, bleue, servo, 4 ptes, 5 vit, toit, A-1, 2950 $.514-573-4005 crtr.VOLKS Golf 92, 5 vit., 2 portes, 108 000 km, impeccable, un proprio, 5800 $, 514-254-5293.VOLKS Golf CL 97, man.2 portes, toit ouvrant, pneus d'hiver, 56 000km, 514 389-5146 VOLKS Golf CL 96, noire, 5 vit, air, \"mags & rime\", 112 000 km, 7800 $.514-326-8397 VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr.514-951-4073 VOLKS Golf GL 98, man., toit ouvrant, a/c, 6 CD, 52 000 km, 381.59 $/mois pour 11¤2 an.Doit vendre! 514-247-7727 VOLKS Golf TREK GTI 4 ptes, 1997, 99 000 km, noire, a/c, inspectée SAAQ, support vélo, 14 900 $, (514) 979-1753.VOLKS Jetta 99, GL 5 vit., 57 000 km, toit ouvrant, CD, 15 995$.450-461-3601 VOLKS Jetta GL 94, 4 ptes, aut., rouge, a/c, mags, 7100$ 230 000km, 514-697-4701 VOLKS Jetta GL 92, 3 en inventaire, man.et aut., à partir de 4600$.ctr 514-322-1904 VOLKS Jetta GL turbo diesel 94, 5 vit, air, 216 000 km, prune, 8 295 $.450-742-3152 VOLKS Jetta GLS 99, aut.noir, gar.40 000km, 20 495 $.Nordest Volks 325-3422 VOLKS Jetta GT 98 noire, 35 000km, mags + roues d'hiver, air, 13 300$.514-306-0832 VOLKS Jetta GT 97, 5 vit, air, gar, noire, propre, 81 000km, 11 500$, 514 241-2293 crtr.VOLKS Jetta TD '94 rouge, 5 vit.120 000 km.Toit, mags.8950 $.Crtr 514-951-4073.VOLKS New Beetle 98 aut.air mag, groupe élect., $ Vente $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLKS New Jetta 99, GLS, 5 vit.tout équipé, cuir, 19 800km, noir, garantie.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat 92, 120 000km, aut., toit, élect., peu sortie l'hiver, 5200 $.514-769-4368 VOLKS Passat 92, aut., charcoal, 155 000km, gaz, équipé, A1, 4995$.450-799-4955 VOLKS Passat GLS 99, automatique, équipé, bourgogne, garantie, 20 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKSWAGEN Golf l GL 96, seulement 52 000 km.Bonne condition.Femme proprio.Man.,5 vit., 4 ptes, démarreur dist.A/C.Toit ouvrant élec.8 pneus.Support à skis.12 450 $.514-998-0718.VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 92 Volks Jetta, 4 portes, 5 vit., 100 000 km.impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Golf K2, rouge, 4 portes, 5 vit., mags, groupe élect., sièges chauffants, 54 000 km.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 94 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit., air, 95 000 km, 8 pneus.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Beetle noir GLS, 23 500 km, 5 vit., groupe élect., air, mags.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 New Jetta TDI vert, 5 vit.air, CD, 8 pneus, vitres teintées, régulateur, très économique 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 VOLVO 89 740 GLE, bourgogne cuir or, CD, mags Momo, 8 pneus neufs, freins, démar., etc.Aucune rouille.2975$, crtr 450-449-5009, 514 239-9532 VOLVO 940 93, 110 000 km.A1.AUSSI 240 SW man.1991.Volvo Automag, Spécialiste vente, service, 514-376-9110.550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau! Ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 00 S80 argent, 15 000 km 00 S70 SE aut.12 000 km 99 S70, aileron, 24 900$ 99 S70 GLT turbo, aut.28 500$ 99 S80 T-6, 28 000 km 98 V70 AWD, noir, 28 500$ 98 S70 SE, équipée + 98 V70 XC 4x4, 29 900$ 98 V70 SE, cuir, toit, 26 300$ 98 C70, RARE, équipée +++ 92 à 97: 9 en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO DE QUALITÉ Très bien entretenues Jamais accidentées 98, V70, XC, 4X4, SE 98, S70, aut ou 5 vit 96, 850, aut, plusieurs 95, 850, fam, plusieurs 94, 850, aut, état A1 GARAGE BLAINVILLE SERVICE VOLVO 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 240 DL 89, fam., 5 vit.Tout équipé.A1.514-576-5428, crtr.VOLVO 940 fam.94, aut., 100 000 km, équipée, verte, 12 750 $, crtr.514-951-4073 VOLVO 940 GLE 92, gris, aut.toit ouvrant, mags, 260 000km, 7500$, 514 248-4728 VOLVO 850 GLE 95 noire aut., 12 900 $ TPS inclus, impeccable, CHB Auto, 450-968-0433 VOLVO 760 GLE 90, aut., tout équipée, a/c, bon état, 5950 $.514-594-0134, 514-731-5840 VOLVO 850 GLT 94, wagon, cuir, toit, CD, bas km.14 900 $.Toyota Pie-IX 514-329-0909 VOLVO 2000, S70 argent, cuir, 23 000km, aut.tout équipé, spécial Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO 00, S70, SE, bleu 11 000km 99, S80T6, noir 38 000km 99, S70, noir, cuir, mag 99, V70, bleu, cuir 41 000km 98, S70, T5, noir, 61 000km 98, V70, familial, argent 95, 850 GLE, noir, 86 000km (514) 343-3412 (450) 667-4960 www.bsmauto.com 550 AUTOMOBILES VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, V70, Cross Country, 4x4 00, V70, bas km, prix liquidation 00, S70, bas km, prix réduit 99, V70-T5, gris, 236Hp 99, S70 GLT, comme neuve 99, S80, 2.9, gris argent 99, S70, 5 vit.24 995 $ 98, S70 T5, 5 vit.23 900 $ 98, S70 SE, toit mags 22 900$ 97, 850SE 4 ptes aut.20 900$ 97, 850 GLT, tout équipée UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 2000 SE 70, prix pour liquider, cuir, sièges élect., mags, info, thermo, aileron, CD, 541$/mois, léger comptant, ou 631$/mois ou total 31 900$.Etat neuf.15 000km, tout originale.Aussi 98 et 97 T5 et GLE, à partir de 15 500$.Financement, location échange.Bienvenue.Sélect, garantie par Volvo, 450 433-2002 VOLVO S70 T5, 98, gris, int.cuir, tout équipée, bal gar.26 500 $.514-952-6715 VOLVO S80, T6, 99, aut.6 cyl.salle montre int.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO 760 Turbo 1987, aut., très bon état, 3500 $.450- 666-8762, 514-495-1122 # 219.VOLVO V70 2000, CD, air, toit CD, int.cuir, super beau, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLVO V70, 99 wagon, Cross Country, rouge, aut.22 000 km, cuir, toit, gar.Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO V70 GTAS 2000, aut., 14 000 km, équipée, noire, A1 Autres V70-S70-et 850 disp, Swedish Auto, 514-484-3200 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION TRIUMPH TR7, 1980, rouge, convertible, très bon état, 3700 $.514-356-2915.655 MOTOCYCLETTES DUCATI 851 1992 19 000 km.Rouge.Ferracci.Impeccable.10 900 $.Sérieux seulement: 450-628-1679.661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN BOMBARDIER MXZ 1998, 670 HO avec reculons, bas km, 4 300 $, 450-649-1769.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS TOUR MASTER 98, Pusher diesel, 40 pi, 60 000 km, 235 000 $.450-445-2974 675 ENTREPOSAGE DE VÉHICULES GARAGE double, chauffé, à l'année, sécurité.514-336-1701 L'utilisation du Michaels ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Après l'ouverture d'Ouest à un Tr, Nord utilise le Michaels montrant les deux majeures à cinq cartes (ou plus).Sud répond 2 Pi et Nord demande la manche.Ouest entame du Roi de Tr et revient du 7 de Pi.En Sud, comment jouez-vous ?Un déclarant gagne le retour atout de son 10 et joue la Dame de Tr qu'Ouest couvre.Le mort coupe.Petit Co coupé, As de K pour défausser un Co, Valet de Tr et le mort défausse un autre Co.Est coupe et revient atout.Le déclarant est limité à huit levées.Un autre déclarant, gagne aussi la deuxième levée de son 10 de Pi et revient aussi de sa Dame de Tr couverte de l'As et coupée.Il n'encaisse pas le Valet de Tr, mais coupe un Co, coupe un K, coupe un Co et coupe un K puis cueille les atouts et revient Co.La défense peut prendre deux autres levées, mais le déclarant réussira son contrat grâce à quatre atouts, quatre coupes et deux K ou un K et un Tr, soit dix levées.710 OCCASIONS D'AFFAIRES MILLIONS $ annuellement possible.Aucune compétition.Exclusivité mondiale.Inventaire requis 50 000 $.514-323-9815.715 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Saisie, impôt, TPS, TVQ, Hydro.Proposition un seul paiement/mois.Ouvert 8-20h, 7 jrs/7 514-342-0444; 819-429-5550 GÉNIES EN HERBE En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., 3535, boul.Rosemont, Montréal H1X 1K7 A-SANTÉ 1 Cortisol 2 Homéostasie 3 Stockholm 4 D'avoir trop travaillé 5 Méthode de relaxation E- PONT 1 Henri IV 2 Pont-l'évêque 3 Un pont d'or 4 Pontife 5 Gaillard B-HISTOIRE D'« O » 1 L'OPEP 2 Opium 3 L'Opus Dei 4 Ligne Oder-Neiss 5 L'Oregon F- ÉNERGIE 1 À la dynamite 2 James Maxwell 3 Télékinésie 4 E=mc2 5 Le Club des 100 watts C-GLACE 1 Ben and Jerry 2 Hans Christian Andersen 3 Glace noire 4 Gaz carbonique 5 Granité G- MAGIE 1 The Great Carter 2 Jean Houdin 3 Alain Choquette 4 David Copperfield D- BACH 5 Prestidigitation 1 Thuringe 2 Pachelbel 3 Contrepoint 4 Leipzig 5 Walter/Wendy Carlos H-IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE Anthelme Brillat-Savarin ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Voile plus court sur l'épaule droite de l'homme.2) Poignée gauche du guidon plus courte.3) Pare-brise du side-car de gauche plus large.4) Voile complété sur le nez de la femme de gauche.5) Manche droite de la femme du milieu non indiquée.6) Main de la femme du milieu manquante.7) Dossier du side-car de droite non indiqué.8) Palmier de gauche moins haut.Missing files that are needed to complete this page: 7LP0901C0114 C 9 dimanche 7LP0901C0114 ZALLCALL 67 00:47:42 01/14/01 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 J ANV I E R 2 0 0 1 C 9 INDEX DES DÉCÈS BOILARD, Lise (Lavallée) Montréal DESROCHERS, Jean-Jacques Montréal DUFOUR, Jean Montréal GIROUX DUMONT, Lucienne Montréal PELLERIN, Jean Montréal RENAUD, Soeur Lucienne Laval GIROUX DUMONT, Lucienne 1907 - 2001 À Montréal, le 12 janvier 2001, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Lucienne Dumont, épouse de feu Vital Giroux.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Suzane Rochon), Roland (Lise Geoffrion), Michel (Marie Claire St-Maurice), ainsi que 11 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) Tél.: 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier 2001 à 14 heures en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h.Des dons à la fondation CHSLD Des Havres seraient appréciés.PELLERIN, Jean À Montréal, le 13 janvier 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Jean Pellerin, ex éditorialiste à La Presse, époux de Madeleine Beaulieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Esther, Ruth (Pierre Maraval) et Diane, ses fils: François (Alice Séguin), Grégoire et Louis (Marie-France Parizeau), ses petits-enfants: David, Alexis, Judith, Raphaël, Matthieu et Etienne, ses soeurs: Jeannine, Louise-Hélène et Marguerite ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 16 janvier à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont, 28, Vincent d'Indy, Outremont, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Mtl.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h 30.RENAUD, Soeur Lucienne, M.I.C.(Agnès d'Assise) À l'Infirmerie des Soeur Miss.de l'Imm.- Conception, est décédée, le 12 janvier 2001, à l'âge de 94 ans, Sr Lucienne Renaud, m.i.c., fille de feu Armand Renaud et de feu Flore Gélinas.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Bernadette (L.Bernier), Sr Thérèse Renaud, c.n.d.et Lilliane (G.Richard), un frère, Gaston (V.Pomposelli), deux belles-soeurs: Laure Charrette et Henriette Gauthier, une cousine, Nicole Bergeron ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qc) le 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 h à 21 h 30.À 19 h 30, temps de prières.Les funérailles auront lieu le 15 janvier à 14 h en la chapelle de la Communauté.L'inhumation se fera au cimetière à Pont- Viau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire: Charles E.Rajotte inc.DÉCÈS BOILARD, Lise (Lavallée) 1935 - 2001 À Montréal, le 12 janvier 2001, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Lise Boilard (Lavallée), épouse de M.Yvon Boilard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Patrick (Marie-Julie), ses frères Hubert (Madeleine) et Jean (Marielle), sa soeur feu Colette, son beau-frère Eugène Labelle (Madeleine), Céline, Denis, Suzanne et Sophie- Andrée ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 15 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 16 janvier dès 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 16 janvier à 11 h en l'église St-Ferdinand (3250, Ethier, Laval) suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Anastasie à Lachute.DESROCHERS, Jean-Jacques 1927 - 2001 À Montréal, le 11 janvier 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Jean-Jacques Desrochers, époux de Thérèse Beauséjour.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Jocelyne (Jean-Pierre) et Louis (Gaëtan), ses petits-enfants Matthieu (Nathalie), Nathalie et Louis-Philippe, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Mtl Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 14 h en l'église Notre-Dame, 110, rue Notre- Dame Ouest.Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi dès midi.Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.DUFOUR, Jean 1936 - 2001 À Montréal, le 12 janvier 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé paisiblement dans la sérénité Jean Dufour, époux de Mme Monique Robitaille.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Mylène, Janik (ses enfants Jade et Anthony), Maude (Daniel Malandruccolo), ses soeurs Louise (Eddy Hill), Claire (Marcel Hammond), Marielle, Josée Lauzon (épouse de feu Russell Dufour), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest, Outremont le samedi 13 janvier de 19 à 22 h, le dimanche 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 15 janvier à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 15 janvier à 11 h en l'église de la Visitation, 1847, boul.Gouin est, tél.: 388-4050, et de là au cimetière Côte-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation SLA Québec seraient appréciés.L'ouest des États-Unis appelé à consommer moins d'électricité Associated Press SACRAMENTO Ð Les gouverneurs de l'ouest des États-Unis ont appelé leurs concitoyens à réduire leur consommation d'électricité de 10 %, tandis que les responsables fédéraux, des États et des entreprises tentaient de résoudre la crise énergétique régionale.Les secrétaires américains de l'Énergie et du Trésor devaient participer samedi à une vidéoconférence avec les responsables des deux plus importantes centrales californiennes et des responsables de plusieurs États pour discuter des solutions possibles, selon le New York Times.Les gouverneurs de Californie Gray Davis, d'Oregon John Kithzhaber et de Washington Gary Locke ont annoncé vendredi qu'ils allaient demander aux ressortissants de leurs États de réduire leur demande d'électricité de 7 % à 10 %.Ils ont aussi indiqué qu'ils allaient tenter de diminuer de 10 % la consommation d'électricité de leurs États et de se regrouper pour acheter moins cher les produits énergétiques.Les trois hommes ont aussi jugé que la Commission fédérale de régulation de l'énergie devrait imposer un contrôle des prix immédiat.« Le gouvernement fédéral doit prendre ses responsabilités pour empêcher le chaos qui menace de ravager la totalité du système électrique de l'Ouest », ont-ils écrit dans un communiqué commun.Les prix de l'énergie ont quintuplé en Californie depuis l'été dernier, tandis que les réserves de l'État diminuaient notamment en raison de l'arrêt de centrales nucléaires pour des raisons de maintenance.Jeudi, les réserves énergétiques sont tombées sous les deux pour cent après que la production d'une centrale nucléaire cruciale a été interrompue par une tempête.Le directeur du système indépendant, qui gère la majorité du réseau énergétique de l'État, a expliqué que les réserves électriques avaient quitté le niveau-3 d'urgence avant vendredi, mais qu'elles restaient limitées.L'industrie nautique appréhende un ralentissement économique MARTIN VALLIÈRES TORONTO Ð Le premier salon de la navigation de plaisance au Canada, qui est également l'un des plus importants en Amérique du nord, a commencé ce week-end à Toronto.Mais, en dépit d'une aire d'exposition encore agrandie, et de la confiance des organisateurs de battre le record d'assistance de 102 000 visiteurs de l'an dernier, les manufacturiers d'embarcations et leurs concessionnaires, qui viennent de connaître plusieurs bonnes années, se croisent les doigts à l'aube de la prochaine saison.Plusieurs manufacturiers québécois sont du nombre : Bombardier avec ses motomarines et ses bateaux à jets d'eau ; Produits nautique Altra, de Princeville, dans les Bois-Francs, avec ses embarcations d'aluminium Princecraft ; ainsi que quatre fabricants établis à Grand- Mère, en Mauricie : Doral, Regal, Celebrity et DBR Sports.La firme Pelican International, de Laval, montre aussi ses petites embarcations de plastique au Salon de Toronto.Ces manufacturiers et leurs soustraitants emploient plusieurs centaines de personnes au Québec.On en compte près de 500 dans la région de Grand-Mère, véritable creuset manufacturier des bateaux à coque de fibre de verre.Pour ces fabricants québécois, l'édition 2001 du salon de Toronto revêt aussi une importance particulière.Avec l'annulation du salon de Montréal au Stade olympique, plusieurs concessionnaires québécois et leurs clients sont attendus dans la Ville-Reine cette semaine.Mais comme leurs concurrents, américains pour la plupart, les fabricants québécois doutent que leur prochaine saison soit aussi bonne que les précédentes ; ils craignent que les États-Unis soient moins réceptifs à leurs exportations.Même que l'un de ces fabricants, Produits nautiques Altra, ignore à peu près tout de son avenir à court terme.Sa société-mère américaine, Outboard Marine (OMC), qui regroupe plusieurs grandes marques, comme les moteurs Johnson et Evinrude, ainsi que les bateaux Chris-Craft, vient de se mettre sous la protection de la loi américaine sur la faillite.Cette crise a provoqué la mise à pied de 4000 salariés dans diverses filiales d'OMC juste avant Noël, dont 225 chez Altra à Princeville.L'entreprise qui vient d'agrandir ses installations ignore quand elle rouvrira ses portes, et même avec quel propriétaire.Pour se renflouer, OMC a commencé à vendre ses filiales aux plus offrants.Il n'y a pas que les employés d'Altra et des autres filiales d'OMC qui souffrent de la débandade du fabricant américain, plus causée, selon les observateurs de l'industrie, par une mauvaise gestion que par un ralentissement brusque des ventes.L'un des principaux actionnaires d'OMC depuis sa prise de contrôle en 1997 est le financier George Soros, mieux connu par sa spéculation sur les devises.Il aurait 320 millions de dollars US en péril dans cette affaire, rapportait le quotidien Wall Street Journal vendredi.Entre-temps, les déboires de l'un des plus gros groupes du nautisme en Amérique du Nord provoquent beaucoup de remous dans une industrie qui appréhendait déjà un ressac après des bonnes années.« Il ne faut pas négliger que les embarcations de plaisance sont des biens de luxe pour la plupart des acheteurs.Depuis quelques mois, on se rend compte que les concessionnaires aux États-Unis sont plus prudents et ils réduisent leurs commandes, a indiqué Ghislain Thiffault, directeur des ventes chez Celebrity, de Grand Mère.« Mais notre entreprise en particulier en est encore à élargir son réseau de concessionnaires et donc, augmenter ses livraisons de bateaux » Celebrity était auparavant une division de Bombardier en Illinois que des Québécois ont racheté en 1998 et relancé l'année suivante dans une ex-usine de Doral, à Grand Mère, a expliqué M.Thiffault, en mettant la dernière main à son stand avant le gala d'ouverture du Salon de Toronto, vendredi.Selon la directrice du Salon, Linda Warren, de la division canadienne de la National Marine Manufacturers Association, le ralentissement du marché américain ne s'est pas encore fait sentir au Canada ; l'an dernier, les ventes ont grimpé en moyenne de 20 %.Elle se déclare optimiste pour la prochaine saison, même si la croissance pourrait être moindre.Chez Bombardier, le directeur des ventes de produits récréatifs en Ontario, Bob Gossling, s'attend à une bonne année pour les motomarines malgré le ralentissement économique.« Le coût moindre de nos embarcations devrait nous permettre de mieux résister au ralentissement », a-t-il affirmé.EN BREF Cauchemar suicidaire UN ENFANT de neuf ans qui venait de rêver que ses parents se faisaient assassiner a sauté par la fenêtre du deuxième étage, vendredi à New York, et s'est sérieusement blessé.Le petit Edward Amonte s'est fracturé la hanche et la colonne vertébrale en tombant.Il a été hospitalisé au Columbia Presbyterian Hospital de New York, où son état est jugé sérieux mais stable.Le cauchemar pourrait avoir été provoqué par les médicaments qu'avait pris le garçonnet pour une fièvre, selon les médecins.Selon ses parents, Edward souffre régulièrement de somnambulisme.AP Le pape en Russie?UNE POSSIBLE VISITE papale à Moscou pourrait être l'un des sujets évoqués lors des entretiens entre le pape Jean-Paul II et le ministre des Affaires étrangères russes Igor Ivanov prévus aujourd'hui au Vatican, a indiqué le chef de la diplomatie russe samedi.M.Ivanov a posé samedi la première pierre d'une église orthodoxe en construction sur les terrains verdoyants de la Villa Abamelek, la résidence de l'ambassadeur de Russie à Rome.Lors de la cérémonie, le ministre des Affaires étrangères italien Lamberto Dini, notant que la nouvelle église était édifiée en laissant voir le dôme de la basilique Saint- Pierre, a déclaré à la presse que la diplomatie italienne était « déjà au travail » pour tenter d'améliorer les relations entre l'église catholique et l'église orthodoxe russe.MM.Dini et Ivanov doivent aussi s'entretenir lundi.AP Chine : exécution de six voleurs SIX HOMMES convaincus d'avoir volé des camions transportant des melons et autres légumes ont été condamnés à mort et récemment passés par les armes, a rapporté hier l'agence officielle Chine Nouvelle.Les exécutions ont eu lieu dans la province de Hainan (sud du pays).Quatre des condamnés, agissant ensemble, se comportaient comme des bandits de grands chemins : ils avaient attaqué et volé des camions à une dizaine de reprises entre 1996 et 1999.AP Premier cas de vache folle en Italie LE PREMIER cas présumé d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) chez une vache italienne a été signalé en Lombardie (nord), a annoncé hier le ministère de la Santé.L'animal, une vache laitière, a été découvert dans un élevage proche de Brescia, en Lombardie.La vache, qui a été abattue jeudi, aurait été infectée par la maladie, selon deux tests.Les résultats d'un troisième test devraient être rendus publics mardi soir.Le pays n'avait connu que deux cas positifs en 1994 et il s'agissait de bovins qui avaient été importés de Grande- Bretagne.Fin 1999, des éleveurs s'étaient rassemblés à la frontière pour s'assurer qu'aucune importation de viande bovine française ne rentrait en Italie.L'Italie a décrété un embargo sur la plupart des importations de boeuf en novembre après qu'un nombre accru de cas de maladie de la vache folle eut été détecté en France.Vendredi, l'Italie a levé son embargo, sauf sur les Tbone.AP Cycliste sauvé UN CYCLISTE a survécu à une tempête de neige de deux jours dans les montagnes San Gabriel, en Californie, en s'enterrant lui-même dans la boue, ont rapporté vendredi soir les autorités locales.Jeremy Galton, 23 ans, faisait du VTT avec son frère dans la forêt lorsque le brouillard les a séparés, a expliqué la porte-parole de l'hôpital Huntington Memorial.Son frère a signalé sa disparition mais les efforts des secours ont été gênés par les mauvaises conditions météorologiques.Le jeune homme, qui s'était enterré pour rester au chaud, a été retrouvé vendredi après-midi.Hospitalisé, il est apparu en bonne condition, n'ayant même pas souffert d'hypothermie.AP Missing files that are needed to complete this page: 7LP1001C0114 C 1 sant 7LP1001C0114 ZALLCALL 67 00:46:15 01/14/01 B C 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 1 4 J ANV I E R 2 0 0 1 - 233 - «Ils vont rencontrer leur homme», assurait-il, lui dont l'admiration pour Papineau ne s'était jamais démentie.Il lui suffira d'un bon discours, comme il en est capable, et il ralliera tout le monde.J'ose me flatter qu'avant la fin de la session, il aura reconquis son influence passée.Ð Comment pouvez-vous penser cela?interrogea Duvernay que son enthousiasme aveugle agaçait.Notre ami Papineau est beaucoup trop autoritaire et individualiste pour rester dans les rangs.Il est incapable de jouer les seconds rôles.Si vous voulez mon avis, il n'aurait jamais dû revenir en politique.Le journaliste ne voyait pas comment Papineau pourrait accepter l'autorité de La Fontaine envers lequel il était beaucoup trop critique.Le nouveau chef était bien en selle.Avec son collègue du Haut-Canada, Robert Baldwin, il avait convaincu le gouverneur d'accorder enfin le gouvernement responsable aux Canadiens.Les temps changeaient donc.Lord Elgin avait demandé à un Canadien français, La Fontaine, de former le nouveau gouvernement.Une première dans les annales du pays.Il lui avait également cédé quelques-unes de ses prérogatives, notamment celle de procéder aux nominations dans la fonction publique.Autre nouveauté, désormais, le gouverneur ne se mêlerait plus de politique.C'était une grande victoire pour la démocratie, au terme d'une lutte plus que cinquantenaire, à laquelle Papineau avait d'ailleurs travaillé d'arrache-pied.Mais ce serait un autre que lui qui en recueillerait le crédit.Ludger Duvernay n'était pas loin de croire que Papineau n'était plus l'homme de la situation.Il arrivait sur l'échiquier politique comme un éléphant dans un magasin de porcelaine, disait-il.Ð Ne vous illusionnez pas, mon cher Édouard-Raymond, lui conseilla Duvernay, le match sera rude.» N'empêche, la première véritable intervention de Louis-Joseph Papineau depuis son retour en politique piquait la curiosité de tout un chacun.Le tribun allait-il fourbir ses armes?Dans le troisième Parlement de l'Union, qui s'était ouvert à la fin de février, les patriotes d'hier occupaient le devant de la scène, comme avant les troubles.Le grand vainqueur, Louis-Hippolyte La Fontaine, dans le rôle de premier ministre, le bedonnant Louis-Michel Viger, dans celui de receveur général, Wolfred Nelson, le héros de Saint-Denis, à nouveau député de Richelieu, et Papineau, élu par acclamation dans le comté de Saint-Maurice, qui s'excusait presque d'être là, pour ainsi dire contre son gré.Dès les premières séances, il devint évident que ses anciens amis ne lui feraient pas de quartier.Signe des temps, l'élection d'un orateur de la Chambre s'était faite sans que quiconque songe à lui offrir le poste qu'il avait occupé jadis avec brio.Il y avait de l'animosité dans l'air.Plus silencieux que d'habitude, le grand tribun, comme l'appelait le libraire Fabre, attendait son heure.LE ROMAN DE JULIE PAPINEAU / L'EXIL Elle n'avait pas tout à fait tort.Les élections allaient bientôt secouer sa fragile quiétude.Après avoir juré ses grands dieux que jamais, au grand jamais, il ne ferait le saut en politique, Papineau se laissa finalement fléchir.Le dernier obstacle à son retour venait de tomber: son frère Denis-Benjamin avait remis sa démission.Il n'était plus premier ministre et l'ancien chef des patriotes n'aurait donc pas à croiser le fer avec lui en Chambre.En janvier 1848, Papineau fut élu député de Saint-Maurice, dans le gouvernement maintenant dirigé par son ancien protégé, Louis-Hippolyte La- Fontaine.Chapitre XLV La conspiration Débarrassé de ses échoppes de légumes et de poisson, le marché Sainte- Anne s'était refait une beauté.Le parlement du Canada-Uni qu'il abritait désormais affichait l'air digne qui convenait au siège du gouvernement.C'était un vaste édifice composé d'un corps central et de deux ailes latérales, situé à l'extrémité ouest de la rue des Commissaires, au coin de la rue Mc Gill.Un mois de mars sans neige, ça ne s'était jamais vu.Le libraire Fabre avait convaincu son ami Ludger Duvernay de se rendre à pied à la séance de la Chambre d'assemblée qui s'annonçait comme la plus courue de la session.Ils entrèrent par la grande porte au moment même où la cloche sonnait le début des travaux.Députés et visiteurs se dirigèrent prestement vers l'escalier menant à l'immense salle qui pouvait accueillir jusqu'à cinq cents personnes.Au premier étage, le sergent d'armes indiquait le couloir sud à ceux qui hésitaient entre deux directions.Il salua le directeur de La Minerve d'un signe de tête.Celui- ci entraîna le libraire vers la galerie qui leur assurerait le meilleur point de vue.«Vous allez voir, Papineau va faire fureur, dit Fabre.À SUIVRE © 1998, ÉDITIONS QUÉBEC AMÉRIQUE INC.LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND "]