La presse, 28 février 2001, E. Montréal Plus

[" 3LP0101E0228 e01 3LP0101E0228 ZALLCALL 67 00:55:42 02/28/01 B YVES BOISVERT y b o i s v e r @ l a p r e s s e .c a L'aubergiste.Des cheveux un peu blonds, pour la nouveauté, un peu gris, pour l'expérience, des amis en ville et en banlieue, dans le social et dans l'économique, chez les anglos, chez les péquistes, tout près de chez vous et dans le vaste monde : Gérald Tremblay est l'auberge espagnole de la politique municipale.Il y en a pour tout le monde.C'est du moins l'impression de grand rassembleur qu'il a voulu donner au lancement, assez réussi, de sa campagne, au marché Bonsecours, hier matin.Il y avait bien entendu l'inévitable musique qui fait boum, les applaudissements soutenus, les embrassades.Retenons que devant ces 500 personnes, Gérald Tremblay a quitté la langue de bois de la pré-campagne pour parler, ma foi, plutôt bien, avec conviction et sans lire ses notes.C'est déjà ça.On était loin du plancher des poules et de leurs nombreux nids, on était loin de la tuyauterie percée.Pas le genre souffleuse et niveleuse, le candidat Tremblay.Mais il faut bien se donner un peu de hauteur pour commencer.Il faut bien montrer que ces petites choses très importantes resteront locales, et que lui, le maire, verra plus grand, plus loin que le bout de la carrière Miron.Message reçu.Encore faudra-t-il y mettre les pieds.Il a commencé par une anecdote, comme il se doit, pour se résumer.C'est arrivé en 1962.Il avait 20 ans.Il travaillait pour une agence de vérification comptable et devait obtenir les données financières d'une entreprise du boulevard Saint-Laurent.Le patron lui a claqué la porte au nez.Un choix s'offrait à lui, a-t-il dit : s'asseoir sur une chaise à côté de la porte du patron ou dans l'escalier, pour forcer les gens à le contourner, et ainsi à le remarquer.Il a choisi l'escalier.Le patron a fini par lui demander ce qu'il faisait encore là et l'inviter dans son bureau.Il lui a parlé de sa famille, de ses valeurs, enfin, de la vie.Au bout de 45 minutes, l'homme a ouvert un classeur et sorti tous les chiffres.Victoire.Jamais, à personne, n'avait-il voulu donner les précieuses informations.La première morale de l'histoire est que Gérald Tremblay n'est pas un lâcheur.Une réputation qui lui colle à la peau depuis qu'il a renoncé, à la toute dernière minute, à présenter sa candidature à la succession de Robert Bourassa au PLQ, de peur de perdre face à Daniel Johnson.Il n'est pas un lâcheur, nous dit l'anecdote, car jamais n'a-t-il envisagé de quitter sans résultat : il a hésité entre deux manières de refuser de se faire dire non : la chaise ou l'escalier.Deuxième message, Gérald Tremblay parle à tout le monde : il s'agissait d'un homme d'affaires anglophone qui ne voulait rien savoir de lui.Troisième message qu'il veut envoyer : Gérald Tremblay inspire confiance.Pourquoi ?parce qu'il est humain.Et qu'il sait écouter.Quatrième message : Gérald Tremblay est un gagnant.Même sans aucune expérience dans le domaine (comme c'est le cas en politique municipale), il a réussi là où tous ses prédécesseurs avaient échoué.Et, dit-il, cette victoire a aussi été celle de ce commerçant, qui a ouvert ses horizons financiers.Le candidat a conclu en disant que c'est pour cela qu'il aime Montréal, ce qui n'était pas infiniment convaincant, mais enfin le message central n'était pas là.Il a dit qu'il a consacré sa vie au développement économique et social et qu'il a « toujours été engagé dans la réussite de Montréal ».Ce sont là des formules un peu enflées, mais qui ne sont pas sans vérité.L'homme est avocat et MBA de Harvard.Il a été analyste financier et associé d'une firme de conseillers et de spécialistes en redressement financier.Il a été président de la Société de développement industriel (une société d'État devenue Investissement Québec, qui prête à des sociétés privées) de 1986 à 1989 et, bien entendu, ministre de l'Industrie sous Robert Bourassa de 1989 à 1994.Depuis qu'il a quitté la politique, en 1996, il s'est beaucoup intéressé à la formation.Il est allé enseigner aux Hautes Études commerciales, dont il préside le centre de perfectionnement ; il a fondé un Institut pour le progrès socio-économique, a siégé à divers conseils d'administration, dont celui de la Croix-Rouge, et même celui de la fondation du maire Bourque pour la jeunesse.Son rapport sur la consultation à Montréal, il l'a résumé en disant que les citoyens veulent de la justice, de l'honnêteté et du fair-play dans les règles quand vient le temps de déroger au zonage à Montréal.Son énoncé de principes en sept points est ambitieux, pour ne pas dire carrément hors limites : il passe de la créativité culturelle à la justice sociale en passant par la prospérité économique.Mais l'homme a la volonté annoncée de « faire du terrain » furieusement.Et un nombre intéressant de nouveaux amis pour lui faire faire le tour du propriétaire.Il risque d'y avoir une vraie course.Photo ROBERT NADON, La Presse © Un maire, Frank Zampino de Saint-Léonard, et une conseillère municipale de Montréal, Helen Fotopulos, font le saut avec Gérald Tremblay qui affrontera Pierre Bourque le 4 novembre prochain à la mairie de Montréal.Candide et studieux Gérald Tremblay MARIE-CLAUDE GIRARD Est-ce que cette fois, il va vraiment se présenter ?chuchotaient encore récemment de mauvaises langues dans les milieux libéraux.Depuis son désistement surprise de la course à la succession de Robert Bourassa, en 1993, Gérald Tremblay traîne une réputation de lâcheur.Hier, il a coupé court à la rumeur et annoncé officiellement sa candidature à la mairie de Montréal.« Je suis certain qu'il va aller jusqu'au bout.Il est prêt.Il y pense depuis longtemps », s'enthousiasme Yvon Lafrance, ex-député libéral devenu adéquiste et grand partisan de l'ancien ministre de l'Industrie.Candide, studieux, d'apparence sincère, toujours tiré à quatre épingles, l'avocat et administrateur de 58 ans n'a pas le profil habituel de l'homme politique.On dit de lui qu'il est un bourreau de travail, intègre, à l'écoute.L'apôtre de la qualité totale et des grappes industrielles, une idée empruntée à un de ses professeurs de Harvard où il a obtenu son MBA, a aussi un côté « missionnaire », « idéaliste », un peu « preacher » dans le ton et le message, ont constaté d'anciens collaborateurs.S'il a su rallier les gens autour des tables industrielles, son discours a parfois péché par excès d'enthousiasme ou de naïveté.Jacques Parizeau s'était gaussé à l'Assemblée nationale du bilan désastreux que le ministre avait lui-même dressé en expliquant sa décision de se retirer de la course.« Est-ce que cela veut dire qu'on ne peut plus dire la vérité ?» lui avait répondu Gérald Tremblay, faisant pouffer de rire l'assemblée.Ce qui le pousse en politique, c'est sa volonté de changer les choses, répètent ceux qui l'ont côtoyé.« C'est un gars de conviction, avec une vision.Il a les défauts de ses qualités.On l'a vu prêcher les bienfaits des grappes industrielles avec insistance.Cela l'a bien servi.Mais, quand il a une vision et veut convaincre les gens, il ne s'enfarge pas dans le pragmatisme », note un organisateur libéral.« C'est aussi un gagnant.Il n'accepte pas de perdre sur un dossier », confie un autre ancien collaborateur.L'éternel premier de classe travaille fort, prépare ses dossiers, mais prend mal l'échec.« Si Gérald décide de faire le saut, c'est parce qu'il a de bonnes raisons de croire qu'il va l'emporter », estime la députée libérale Monique Gagnon-Tremblay, qui vante son intégrité, sa générosité, son sens du travail d'équipe.La remarque fait sursauter Liza Frulla, amie et ancienne collègue qui fut également organisatrice de la campagne avortée à la direction.« Qui est-ce qui se présente pour perdre ?C'est sûr que Daniel Johnson avait une longueur d'avance, et avec la bénédiction de Robert Bourassa.On y allait beaucoup pour un débat d'idées.» Pauline Marois a vécu la même chose avec Bernard Landry, estime Mme Frulla.Ce qui a pu lui nuire, ce n'est pas seulement son retrait, mais la façon dont il l'a fait, souligne un organisateur libéral.Il s'était engagé auprès de certaines personnes, dont des ministres, les a laissé se prononcer et s'est retiré.Certains ont critiqué son côté émotif.Il aurait déjà admis qu'il perdait le sommeil en pensant aux chômeurs qui comptent sur lui pour se trouver un emploi.« Pour avoir côtoyé des politiciens pendant neuf ans, je préfère des gens qui vibrent et souffrent que des gens endurcis », dit Liza Frulla.« Si être sincère est une faiblesse en politique, alors il l'est.Il ne va pas là pour le pouvoir », renchérit Yvon Lafrance.Voir CANDIDE en E2 À la conquête de Montréal ÉRIC TROTTIER DE TOUS CEUX qui aspirent à détrôner Pierre Bourque à la mairie de Montréal, Gérald Tremblay est celui qui, jusqu'à maintenant, a récolté le plus d'appuis populaires.Près de 500 personnes se sont massées hier pour l'entendre annoncer sa candidature au poste tant convoité.C'est, grosso modo, le nombre de membres que le RCM a récolté depuis un an.C'est aussi cinq fois plus de gens que le RCM en a attiré à son congrès du week-end dernier.Et deux fois plus que la petite foule qui s'était réunie jeudi dernier pour entendre Vera Danyluk et le conseiller de Snowdon, Marvin Rotrand.Bref, Gérald Tremblay n'est pas qu'entouré d'une poignée de maires de banlieue, mais on peut dire que ces derniers étaient les plus voyants, hier.Georges Bossé (Verdun), Robert Libman (Côte- Saint-Luc), Michel Leduc (La Salle), Bernard Paquet (Saint-Laurent), Roy Kemp (Beaconsfield), Ovide Baciu (Roxboro), John Meaney (Kirkland) et Bill Tierney (Sainte-Anne-de-Bellevue) étaient tous aux côtés de l'ancien ministre libéral.« L'évaluation qu'on fait, c'est que Gérald Tremblay est le mieux placé pour gagner cette élection-là.Il est intelligent, intègre, a été ministre, il connaît donc la game.C'est lui qui a le plus de chance de battre Pierre Bourque et de rallier du monde autour de lui », a expliqué le maire de La Salle, Michel Leduc.« Gérald Tremblay est un homme de vision qui a montré par sa commission (sur la consultation publique à Montréal) qu'il était aussi un homme d'écoute.Voir CONQUÊTE en E2 Au CINÉMA IMPÉRIAL du 3 au 11 mars 2001 Billeterie : (514) 848-0300 Eh ! les parents, on va voir des films que j'aime ! « Le programme complet du FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS DE MONTRÉAL dans du 1er mars ! » FILL65A 3LP0201E0228 e02 mercredi 28 f vrier 3LP0201E0228 ZALLCALL 67 13:24:53 02/28/01 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 28 FÉVRIER 2001 GÉRALD Suite de la page E1 CONQUÊTE Suite de la page E1 Certains adversaires politiques voient mal comment le redresseur d'entreprise qu'il fut dans une firme du groupe Sobeco Ernst & Young puisse verser une larme sur le sort des chômeurs.En 1981, Gérald Tremblay a participé au redressement de la Fédération des caisses d'entraide économique, avant de passer à la Société de développement industriel, aujourd'hui Investissements Québec.Il fut aussi membre du conseil de la Caisse de dépôt et d'Hydro-Québec.Avec sa femme Suzanne, il a lancé les parfumeries Dans un jardin, vendues depuis.Comme ministre, il était d'une rigueur ascétique : couché tard, levé à l'aube, il pouvait passer la journée sans avaler une bouchée, fixer des rendez-vous à 6h30 le matin.« Il n'avait pas de vie personnelle quand il travaillait », se souvient une ancienne attachée de presse, Dominique Lambert.Par contre, la fin de semaine était réservée à la famille, au chalet.Dans le livre qu'il a consacré aux successeurs potentiels de Robert Bourassa, Jean-François Lisée souligne qu'en 1985, au lendemain de sa défaite à l'investiture libérale dans Rousseau, qui devait lui ouvrir les portes de l'Assemblée nationale, Gérald Tremblay est allé voir l'ancien ministre Fernand Lalonde pour qu'il lui propose un autre comté.« Je ne veux plus revivre une autre convention.» Il veut être couronné, pas élu », raconte l'auteur.Aujourd'hui, l'anecdote prend une étrange résonance alors que le RCM et la présidente de la CUM réclament en vain une véritable campagne à la direction du nouveau parti.Finalement, les libéraux lui ont offert le comté d'Anjou, mais Tremblay a décliné l'offre, « par amitié » pour le candidat péquiste, Pierre Marc Johnson.Son tour est venu en 1989, avec le départ d'autres vedettes économiques comme Pierre Mc Donald et Paul Gobeil.Double chance, la circonscription d'Outremont, où il habite, s'est libérée.La première fois qu'il est revenu bredouille du Conseil des ministres, il était atterré, raconte un membre de son entourage.« Quand un dossier ne passait pas pour des raisons politiques et mesquines, il ne pouvait pas l'accepter.Dans ce sens-là, ce n'est pas un homme politique.Il n'avait pas le réflexe d'aller luncher avec quelqu'un pour faire avancer un dossier.» Les 5 à 7 avec le whip, les sorties dans les bars avec les collègues, très peu pour lui.Par contre, on raconte qu'il a tenu des parties de poker jusqu'aux petites heures de la nuit, soit jusqu'à ce qu'il ait gagné plus que tous les autres.Il n'était pas fait pour l'opposition.« Il y était peut-être moins à l'aise », reconnaît Mme Gagnon- Tremblay.« Ce n'est pas le rôle de l'opposition d'aider le gouvernement.Il était prêt à donner ses meilleures idées ! En commission parlementaire et ailleurs, il a toujours essayé d'aider le gouvernement.Lors de sa démission, en 96, Guy Chevrette a salué le départ d'un député « fondamentalement honnête et désireux de faire avancer les choses », et Bernard Landry a regretté qu'il ne fasse pas le saut du côté péquiste.Lors du dernier référendum, M.Tremblay avait critiqué le manque de propositions précises du camp du NON.Depuis son retrait de la politique, M.Tremblay a enseigné à l'École des hautes études commerciales, où il préside le Centre de perfectionnement.En plus de siéger à plusieurs conseils d'administration, il est conseiller chez Monitor Company, avec Michael Porter, son maître à penser sur les grappes.Pour des raisons qui s'imposent, il a quitté récemment son poste au conseil de la Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse.Parmi ceux qu'il devra affronter aux prochaines élections, il y aura au moins un de ses partisans à la succession de Robert Bourassa.En effet, le conseiller François Ghali, de Saint-Laurent, s'est joint récemment à l'équipe de Pierre Bourque.C'est ce dont nous avions besoin », a dit Georges Bossé, maire de Verdun, avant d'ajouter : « Je ne pense pas qu'il est un sauveur, mais ce n'est pas ce qu'on cherchait.Ce qu'on cherchait, c'est quelqu'un qui a du dynamisme, qui a de la volonté et qui peut aller chercher le plus grand nombre d'appuis possible.» Le maire de Côte-Saint-Luc, Robert Libman, fait partie de la brochette de maires de banlieue qui contestent actuellement la loi 170 sur la fusion à Montréal.Néanmoins, il donne son appui à Gérald Tremblay.« J'espère encore que nous allons gagner notre cause, mais, en cas d'échec, il nous fallait un plan B ; pour moi ça consiste à appuyer le candidat le plus apte à décentraliser le pouvoir de la nouvelle ville vers les arrondissements », a dit M.Libman, qui pense que Gérald Tremblay fera élire 27 conseillers (sur 33) en banlieue.Du côté de Montréal, trois conseillers (d'opposition) font aussi partie du « noyau dur » qui entoure Gérald Tremblay.Il s'agit d'Helen Fotopulos (Mile-End), Philippe Bissonnette (Saint-Paul) et Michael Applebaum (Notre-Dame- de-Grâce).Dans l'entourage de Gérald Tremblay, on s'attend aussi à ce que des conseillers de Vision Montréal abandonnent Pierre Bourque pour se joindre au nouveau parti, « dont au moins deux sont au comité exécutif en ce moment », a confié une source.Autre défection possible : la conseillère du Plateau Mont-Royal, Hélène Jolicoeur, pourrait abandonner son parti, le RCM, pour rejoindre l'ancien ministre.« J'y réfléchis encore, a confié Mme Jolicoeur qui se trouvait au lancement de M.Tremblay hier midi.Gérald Tremblay est le candidat qui m'impressionne le plus, celui qui a le plus d'idées.» Un autre qui pourrait se présenter avec M.Tremblay, si sa santé le lui permet, est le conseiller de Saint-Henri, Germain Prégent, qui assistait au lancement d'hier.Doyen des conseillers à Montréal, M.Prégent se remet d'un ACV et il a encore de la difficulté à parler et à marcher.M.Tremblay l'a d'ailleurs accueilli comme un héros, hier.« On appuie Gérald Tremblay, mais on ne sait pas encore si Germain va se représenter », a dit sa femme, Denise.Ð Mais si je ne me représente pas, c'est ma femme qui va le faire, a ajouté M.Prégent.Ð Chut ! Ça, il ne faut pas le dire, a rétorqué cette dernière.Enfin, le présentateur de l'équipe Tremblay a commis une petite faute Ð sans doute l'enthousiasme Ð quand il a annoncé, au cours de la cérémonie d'hier, que le maire de Montréal-Nord, Yves Ryan, donnait lui aussi son appui à M.Tremblay.« Je n'ai donné mon appui à personne », a déclaré Yves Ryan, resté à son hôtel de ville hier midi.« M.Tremblay a fait une belle présentation.Quant à son expérience dans le domaine municipal, ça reste à voir », a poursuivi le bouillant maire.Ð A-t-il, selon vous, des qualités pour faire un bon maire ?Ð Je n'en ai aucune idée.» Fdaui ptreosp lrei éttoaiurre 3, 4 et 10, 11 mars, de 12 h à 17 h quarante projets Quatre styles quatorze quartiers MMonotnrtéraélal Mo Mntornétarél al Habiter Renseignements : (514) 872-5837 www.ville.montreal.qc.ca/habiter Type Bureau Nom du projet Adresse d'habitation des ventes RIVIÈRE-DES-PRAIRIES-POINTE-AUX-TREMBLES 1 CLUB DE GOLF DE L'ÎLE DE MONTRÉAL 3461, rue Damien-Gauthier \u0001 \u0003 \u0004 (514) 642-7111 GOLF ET RÉSIDENCES (accès par rue Sherbrooke Est, près 80e Avenue) 2 LE DOMAINE DU RUISSEAU PINEL 10655, rue Émile-Du Châtelet (au sud du boul.Perras, \u0004 (514) 881-2753 à l'ouest du boul.Saint-Jean-Baptiste) MERCIER-HOCHELAGA-MAISONNEUVE 3 LES JARDINS VERSAILLES 7805, rue Sherbrooke Est \u0005 (514) 355-2000 4 PLACE PIERRE-DE COUBERTIN 6941, avenue Pierre-De Coubertin \u0005 \u0003 (514) 252-5271 5 LE CARREFOUR DU MARCHÉ 2075, avenue Bennett, bureau 102, (près rue Ontario) \u0005 (514) 256-3975 6 LE CARREFOUR DE COUBERTIN, PHASE II 4520, avenue Pierre-De Coubertin, bureau 4 \u0005 (514) 253-4443 7 LES LOFTS DES JARDINS 2055, boul.Pie-IX \u0006 (514) 529-9396 8 LES COURS CHARLEMAGNE 2688, avenue Charlemagne \u0003 (514) 251-4873 ROSEMONT-NOUVEAU-ROSEMONT 9 PARC ANGUS 4296, avenue du Midway \u0001 \u0003 (514) 529-1234 (accès par rue Rachel, à l'ouest du boul.Saint-Michel) 10 LES VILLAS ANGUS 3242, avenue du Mont-Royal Est \u0005 (514) 521-6309 11 BEAU-DESIGN ROSEMONT 5900, 23e Avenue \u0003 (514) 374-1134 12 CITÉ PAUL SAUVÉ 6361, 20e Avenue, bureau 103 \u0005 \u0003 (514) 722-0094 13 PLACE PAPINEAU 6387, avenue Papineau, bureau 300 \u0005 \u0003 (514) 992-5930 VILLERAY-SAINT-MICHEL-PETITE-PATRIE 14 LE COURS BOYER 6550, rue Boyer \u0005 (514) 733-8340 15 LES JARDINS SAINT-DOMINIQUE 8460, rue Saint-Dominique \u0005 (514) 388-1888 AHUNTSIC-CARTIERVILLE 16 LE CARRÉ HENRI-JULIEN 320, rue Farly \u0005 (514) 388-1250 17 LES COURS DU BOIS-DE-BOULOGNE 11819, rue Marie-Anne-Lavallée, \u0003 (514) 745-3581 (accès par rue Dudemaine, à l'est du boul.de l'Acadie) 18 DOMAINE FORÊT SARAGUAY - BOIS JOLY 8000, boul.Gouin ouest \u0007 (514) 331-8853 PLATEAU-MONT-ROYAL-CENTRE-SUD 19 LE LAURIER DU PLATEAU 5105, avenue De Gaspé \u0005 (514) 495-9009 20 FAUBOURG LAURIER VI 5221, avenue De Gaspé \u0005 (514) 278-2387 21 LES COURS DU PARC LAURIER 5513, rue Garnier \u0005 \u0003 (514) 526-2220 22 LE SAINT-JOSEPH 1801, boul.Saint-Joseph Est \u0005 (514) 596-1492 23 LE 4070 DES ÉRABLES 4070, avenue des Érables \u0005 (514) 522-3344 24 LES LOFTS DU QUARTIER LATIN rue Sanguinet, angle rue Émery \u0005 \u0006 (514) 843-4017 25 LOFTS 1473 AMHERST 1473, rue Amherst \u0006 (514) 596-0641 26 LE CARTIER 600, rue Sherbrooke Est, bureau 302 \u0005 (514) 843-0200 27 LES CONDOS DU MARCHÉ AMHERST 1929, rue Wolfe \u0005 (514) 596-0944 CENTRE-VILLE 28 LE HAUT SAINT-NORBERT, PHASE III 2038, rue De Bullion, bureau 106 \u0005 (514) 849-1818 29 LES COURS VERSAILLES 1402, rue Notre-Dame Ouest \u0005 \u0003 (514) 935-6499 30 LE COEUR DE LA CITÉ rue de la Montagne, angle rue Notre-Dame Ouest \u0005 (514) 989-8665 31 LE ROYAL PENFIELD CONDOMINIUM 1601, avenue du Docteur-Penfield \u0005 (514) 932-6600 CÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 32 PLACE SOMERLED 6455, rue Somerled \u0005 (514) 482-1953 33 LE SANCTUAIRE JEAN-BRILLANT rue Jean-Brillant, angle rue Decelles \u0005 (514) 340-1141 SUD-OUEST 34 LES MAISONNETTES DU PARC 1475, rue Galt, bureau 1 \u0005 \u0003 (514) 990-6263 35 LE DOMAINE GEORGES-ÉTIENNE-CARTIER 4400, rue Saint-Ambroise \u0005 \u0003 (514) 935-6922 VIEUX-MONTRÉAL 36 QUAI #3, LOFT ABSOLU 12, rue des Soeurs-Grises, angle rue de la Commune \u0006 (514) 848-0711 37 LE GOSFORD angle boul.René-Lévesque et rue Saint-Hubert \u0005 (514) 397-1997 38 LE BOURG DU VIEUX rue Saint-Antoine, angle rue Saint-André \u0005 \u0003 (514) 398-9988 39 ART DE VILLE 360, rue Saint-Hubert \u0003 (514) 288-9191 40 1, AVENUE DU PORT Quai Victoria, face à l'horloge, Vieux-Port \u0005 (514) 288-7222 Le bureau des ventes est situé à une adresse différente du projet.\u0004 Cottages détachés \u0001 Cottages jumelés \u0003 Maisons de ville \u0007 Résidences personnalisées \u0005 Appartements en copropriété \u0006 Lofts Alimenté en gaz naturel www.gazmetro.com 2934690A Les urgences débordent à Maisonneuve ALEXANDRE S I R O I S Les urgences de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont sont tellement « engorgées » que les autorités de l'établissement demandent aux Montréalais de les éviter pour les 72 prochaines heures.« La situation est extrêmement préoccupante.Ça nous arrive quand même relativement peu souvent de faire appel aux médias pour demander à la population de s'abstenir, mais il en va de la sécurité des malades », a déclaré le directeur des services professionnels de l'hôpital, Pierre Masson, dans une entrevue téléphonique.Hier matin, l'établissement comptait plus de 90 patients alités, dont plus de 50 en attente d'hospitalisation, pour seulement 34 civières.Et les urgences étaient toujours aussi populaires.« La veille, on a eu une journée extrêmement achalandée, avec 269 inscriptions aux urgences.C'est plus que n'importe quel hôpital à Montréal.Et aujourd'hui, on prévoit à peu près 240 inscriptions », a précisé hier le docteur Masson.Plusieurs infirmières prennent congé à l'occasion des vacances scolaires, qui viennent de débuter, ce qui rend encore plus rude une situation déjà précaire à cause de la traditionnelle insuffisance de personnel infirmier à l'hôpital.« On a 72 infirmières en vacances cette semaine et 74 en vacances la semaine prochaine, ce qui créé une pression telle sur les effectifs en soins infirmiers qu'actuellement on est tout simplement dépassé, a indiqué M.Masson.Il y a grosso modo 80 patients dans l'hôpital, dont on doit s'occuper, pour lesquels on n'a pas d'infirmières.» L'établissement, qui avait programmé la fermeture de 42 lits pour pallier l'absence d'infirmières, prévue depuis un certain temps, a pu uniquement en fermer sept jusqu'ici.« On est incapable de les fermer parce que les malades sont trop malades pour quitter, et parce qu'il y a pratiquement 100 personnes aux urgences », a dit M.Masson.Le directeur des services professionnels de l'hôpital a ajouté qu'en réaction à la pénurie d'infirmières, une réduction importante des activités des salles d'opération est nécessaire.« Actuellement on opère les cas d'urgence, les malades cancéreux et on fait de la petite chirurgie d'un jour, a-t-il expliqué.C'est tout ce qu'on est capable de faire.» Les urgences débordent aussi ailleurs dans la région métropolitaine.Le taux d'occupation globale était hier de 212 %.Avec l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, c'est l'hôpital Notre-Dame (avec 100 patients alités pour 28 civières), et l'hôpital Saint-Luc (avec 60 patients sur civières pour 23 civières fonctionnelles) qui avaient le plus de mal à s'en tirer.COLLECTES DE SANG AUJOURD'HUI, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants: >à Montréal: Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est (métro Préfontaine), de 10h à 17h30; >à Saint-Laurent: Cégep Saint-Laurent, Cafétéria du personnel, 625, avenue Sainte-Croix, de 10h à 16h.Objectif: 100 donneurs; >à Montréal: Cégep Marie-Victorin, 7000, rue Marie-Victorin, Le Foyer, de 10h à 15h30.Objectif: 95 donneurs; >à Montréal: Place Montréal Trust, niveau 1, 1500, avenue Mc Gill College, de 9h30 à 15h.Objectif: 80 donneurs; >à Montréal: Hôpital St-Mary's, auditorium, 3830, rue Lacombe, de 10h30 à 16h.Objectif: 70 donneurs; >à Sainte-Anne-de-Bellevue: Université Mc Gill, Campus Mac Donald parrainée par A.E.S.U.S., Centre Centennial (Ceilidh), 21 111, chemin Lakeshore, de 10h à 16h.Objectif: 90 donneurs; >à Saint-Lambert: organisée par les Lions de Saint-Lambert et l'Association des retraités de la ville de Saint-Lambert, Chalet - Club de Golf de Saint-Lambert, 325, rue du Golf, de 14h à 20h.Objectif: 115 donneurs.>à Sainte-Rosalie: Germain Larivière en collaboration avec les Chevaliers de Colomb, 4060, boul.Laurier, de 14h à 20h.Objectif: 125 donneurs. 3LP0301E0228 e03 mercredi 28 f.vrier 3LP0301E0228 ZALLCALL 67 00:54:17 02/28/01 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 28 FÉVRIER 2001 E3 Comparution de Walker reportée Blitz vaccination réussi Presse Canadienne INCAPABLE DE trouver un avocat, un Américain, reconnu coupable d'agressions sexuelles aux États- Unis et arrêté à Saint-Bruno, restera derrière les barreaux pendant toute la durée de l'audience sur son expulsion.Pour la deuxième fois en une semaine, un arbitre de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié a accordé un délai à Robert L.Walker, hier, pour se dénicher un avocat.L'arbitre a également décrété que le fugitif restera derrière les barreaux.L'homme devrait comparaître à nouveau devant l'arbitre Pierre Turmel le 7 mars prochain.Si Walker se présente alors avec un avocat, sa cause pourra être entendue; sinon, elle pourrait être à nouveau reportée au 26 mars.Robert L.Walker, originaire de Bloomfield, au Connecticut, était en cavale depuis quatre semaines lors de son arrestation dans une station-service de Saint-Bruno-de- Montarville.L'accusé ne s'est pas présenté devant un tribunal américain, le 22 janvier dernier, pour la fin de son procès pour 22 accusations, dont 14 relatives à l'enlèvement et au viol répété de son ex-amie de coeur.Le jury a reconnu l'homme coupable in absentia le 23 janvier.Walker, 32 ans, a déjà fait cinq ans de prison après avoir été reconnu coupable, en 1991, de vol qualifié.L'arbitre a tranché en faveur de l'avocat du gouvernement fédéral, Me Jean-Denis Saint-Pierre, en affirmant que le fugitif représentait une menace à la sécurité du public et qu'il ne se présenterait peut-être pas à la reprise de l'audience s'il était libéré.«C'est sans hésitation que la poursuite de votre détention est ordonnée aujourd'hui», a conclu M.Turmel.Avant sa disparition des États- Unis, la caution de Walker avait été fixée à 200 000$ US.Plus tard, le tribunal a haussé la caution à 1,2 millions.Des représentants du ministère fédéral de l'Immigration ne peuvent pas expliquer avec précision quand et comment Robert L.Walker est entré au Canada.Lors de son arrestation, il a utilisé une fausse identité.Les lois canadiennes sur l'immigration stipulent que toute personne qui a un «dossier criminel clairement établi» et qui n'est pas citoyen canadien ou résident permanent est automatiquement inadmissible, a expliqué un porte-parole de Citoyenneté et Immigration Canada, Robert Gervais.Presse Canadienne LA VIE REPREND SON cours normal à l'école secondaire Massey- Vanier, au lendemain de l'opération vaccination contre la méningite à laquelle les jeunes ont répondu massivement.Quelque 2750 élèves de Massey- Vanier ont été vaccinés en deux jours, ce qui représente un taux de vaccination de 96 % pour les secteurs francophone et anglophone confondus.« Selon les normes de la santé publique, c'est déjà bien quand on atteint un taux de vaccination de 85 % », explique l'agent d'information des CLSC/CHSLD de La Pommeraie, Jacques Jobin.« Quatrevingt- quinze pour cent, 96 %, c'est une opération accomplie avec succès », dit-il.Quelques centaines de professeurs et d'étudiants de la formation professionnelle ont aussi été vaccinés.Soixante-quatorze pour cent des adultes et du personnel de l'école ont reçu la piqûre, ce qui porte la moyenne à 87 % pour l'ensemble des personnes qui fréquentent l'établissement.Manifestement, les élèves de Massey-Vanier ont pris très au sérieux le blitz rendu nécessaire par l'éclosion de quatre cas de méningite parmi les étudiants de l'école.Monique Frégeau, une grandmaman, étudiante du centre de formation professionnelle, n'a pas hésité une seconde à recevoir le vaccin, même si elle n'a jamais été en contact avec les adolescentes infectées.« Je vais visiter ma petite-fille de cinq mois en fin de semaine », ditelle, bien décidée de se prévaloir de l'immunisation offerte à tous les élèves du campus de Massey-Vanier.« Souvent, on vient ici.On dîne à la cafétéria, on entre en contact avec le monde d'ici », ajoute-telle.Le service Info-Santé des CLSC/ CHSLD de La Pommeraie a encore été très occupé hier matin, après avoir connu une journée difficile lundi avec 200 appels logés entre 8h et 16h.L'affluence est toutefois redevenue plus normale, hier après-midi.Le service de consultation médicale sans rendez-vous de Farnham, reste pour sa part très fréquenté, mais ce n'est pas seulement à cause de l'inquiétude semée par la méningite, prévient Francine Bertrand, du CLSC.Pendant les deux jours de vaccination, le taux d'absentéisme à l'école est demeuré normal à une exception près.Un bon nombre d'élèves de secondaire V ont pris la clé des champs, lundi, après avoir reçu la piqûre, relève le directeur de l'école Alain Bachand.Photo PIERRE McCANN, La Presse © Le chantier Solitec de Dollard-des-Ormeaux, condamné depuis août dernier à cause d'un risque d'effondrement, n'est pas près de recevoir des visiteurs.Immeuble aux balcons effondrés cherche acheteur désespérément MARTINE ROUX LES MARTEAUX N'ONT toujours pas recommencé à retentir au chantier Solitec de Dollard-des-Ormeaux, là où quatre balcons s'étaient effondrés en juillet dernier.S'il cherche à se départir de l'immeuble, l'entrepreneur jure que les travaux reprendront au cours des prochains mois.Mais la Ville craint de se retrouver avec un complexe inachevé sur les bras.Les locataires, qui devaient emménager au 53, rue Hasting en juillet dernier, ne sont pas près de choisir la couleur du papier peint.Sur une fenêtre empoussiérée de l'immeuble au tiers briqueté, une note non équivoque en dit long sur l'avancement des travaux.« Bâtiment à vendre tel quel ou clés en main ou sommes à la recherche d'un partenaire.» La CSST n'a toujours pas autorisé la réouverture du chantier du bâtiment de 78 appartements, où les travaux sont suspendus depuis six mois en raison d'un danger général d'effondrement.L'immeuble de huit étages est un véritable danger public, concluait à l'époque un rapport de SNC-Lavalin.« Nous avions demandé à Solitec une attestation de solidité du bâtiment ainsi qu'une méthode de travaux sécuritaires avant de l'autoriser à rouvrir le chantier, indique un porte-parole de la CSST, Daniel Gendron.Nous sommes toujours en attente.» Pourquoi la reprise des travaux tarde-t-elle autant ?L'un des propriétaires de Solitec, Stephen Blanchard, s'étonne le plus sérieusement du monde de l'intérêt de La Presse à cet égard.« On est en négociations avec la banque, la Ville et la CSST, répond-il.On espère reprendre les travaux au cours des prochains mois et achever l'immeuble avant les Fêtes.» Solitec, qui agit à la fois comme entrepreneur et gestionnaire de ses complexes locatifs, est toujours propriétaire de l'édifice et du terrain, soutient-il.L'entreprise a avisé la Ville de Dollard-des-Ormeaux, il y a un mois, qu'elle était prête à redémarrer les travaux.« Nous n'avons plus eu de nouvelles depuis ce temps », précise le directeur général de la Ville, Jack Benzaquen.Solitec pourrait-elle carrément abandonner ce bâtiment criblé de défaillances structurales ?« Ça pourrait être le cas et ce serait très triste, craint M.Benzaquen.Mais les terrains sont rares dans le West Island.Il y a des groupes intéressés à acheter, nous les avons référés à la banque.On ne peut rien faire.» La Banque Laurentienne refuse quant à elle de commenter le litige qui l'oppose à Solitec.« Ce dossier est en procédure légale », laisse simplement tomber une responsable, Nicole Bergeron.Quant aux locataires qui devaient emménager en juillet dernier, « ils se sont trouvés une place ailleurs », précise Stephen Blanchard.Guerre, transfuges et gangstérisme.2935790A MARCEL LAROCHE LA GUERRE MEURTRIÈRE entre bandes de motards, les changements d'allégeance de membres des Rock Machine passés dans le clan des Bandidos, plusieurs transfuges devenus récemment des Hells Angels et le gangstérisme sont autant d'éléments débattus, hier, par le ministère public qui réclame des peines d'emprisonnement pour huit personnes impliquées à fond dans le trafic de stupéfiants.À l'issue d'un procès qui a duré 10 mois, les huit accusés, Éric Leclerc, 30 ans, Simon Lambert, 23 ans, Mario Filion, 24 ans, Philippe Côté, Daniel Leclerc, 32 ans, François Laporte, 32 ans, Alain Dubuc, 53 ans, et Sylvie Landry, 32 ans, ont tous été reconnus coupables de trafic de stupéfiants.Quatre d'entre eux, Lambert, Côté, Filion et Éric Leclerc, des membres du défunt club des Rock Machine qui sont passés dans le clan des Bandidos (à l'exception de Leclerc qui a préféré se joindre aux Hells Angels) ont aussi été déclarés coupables de gangstérisme, un précédant dans les annales judiciaires canadiennes.Ils sont toujours incarcérés au Centre de détention Rivières-des- Prairies en attendant la fin du processus judiciaire.Dans un premier volet de sa plaidoirie présentée, hier, devant le juge Robert Sansfaçon, de la Cour du Québec, à Montréal, le procureur du ministère public, Jean-Claude Boyer, a cependant nuancé le degré de participation et d'appartenance des accusés à une organisation criminelle telle que décrite par la loi antigang.Se référant au témoignage accablant de Peter Paradis, un membre influent des Rock Machine devenu délateur, Me Boyer a dit que Filion était un homme de main, un collecteur d'argent et un distributeur de stupéfiants auprès des petits revendeurs travaillant pour les Rock Machine.« Filion se promenait avec une arme chargée pour se protéger contre le clan adverse.Cet individu est un danger public, il a déjà participé à des explosions d'immeubles dans la guerre des gangs et sa peine devrait refléter ses activités », a dit Me Boyer.Pour étoffer ses propos, il a fait entendre quelques témoins, dont le directeur adjoint Claude A.Bergeron, du Centre de détention Rivières-des-Prairies, qui a dû reloger l'ex- Rock Machine Daniel Leclerc dans l'aile S-3 de la prison réservée aux Hells Angels.Le policier Benoit Roberge, un témoinexpert du SPCUM dans le domaine des motards, a aussi expliqué les changements majeurs survenus au cours des derniers mois, certains membres ou sympathisants des Rock Machine étant passés dans le clan des Bandidos alors que d'autres ont suivi Paul Porter chez les Hells Angels.L'audience reprend ce matin avec le débat sur une lettre supposément écrite par Mario Filion et dans laquelle il parle du « gros jaune à Poutine » (Daniel Leclerc) qui a été acquitté de gangstérisme.Nouveau pont sur Ouareau UN RÊVE S'EST concrétisé à Sainte-Julienne et à Rawdon avec la construction d'un pont sur la rivière Ouareau, à la hauteur des chutes Manchester, exclusivement pour la pratique de plusieurs disciplines sportives.Le président de la chambre de commerce de Rawdon et membre de l'Association touristique de Lanaudière, John Redmond, a indiqué hier que cette réalisation est le résultat d'un effort collectif de divers partenaires de la région.Pas moins de 40 000 personnes se rendent annuellement dans ce secteur pour y pratiquer leur sport favori.Québec a annoncé lundi l'octroi d'une subvention de 75 000$ à la chambre de commerce.Les deux municipalités, les commerçants et divers autres organismes ont aussi apporté une aide financière pour la construction de ce pont en métal recouvert d'un plancher de bois et réalisé au coût de 225 000$.Ce pont d'environ 50 mètres permettra de prolonger la saison de motoneige dans ce secteur où l'accessibilité des sentiers dépendait de la formation d'un pont de glace temporaire.La région de Lanaudière jouit d'une réputation internationale pour la pratique de la motoneige et attire plusieurs milliers de visiteurs étrangers, engendrant des retombées économiques de quelques millions de dollars annuellement.La réalisation de ce projet permettra aussi de développer plusieurs autres activités: la randonnée en véhicules tout terrain quatre saisons, le ski de fond, l'équitation. 3LP0401E0228 E4 mercredi 3LP0401E0228 ZALLCALL 67 00:48:52 02/28/01 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 28 FÉVRIER 2001 VACANCES/VOYAGE À voir Voyage au bout de la Nubie > Musée de la civilisation nubienne à Assouan.À deux pas du Old Cataract, ce musée récent invite à remonter le temps, de l'époque préhistorique jusqu'à la construction du barrage.Scènes de vie reconstituées, maquettes des sites, etc.Les panneaux explicatifs sont en anglais.Les horaires permettent de programmer sa visite en soirée en profitant de la journée pour flâner dans le jardin botanique ou paresser au bord de la piscine.À faire avant la croisière sur le lac Nasser.Ouvert de 9 h à 13 h et de 17 h à 21 h (été 18 h à 22 h).> Temple de Philae.Déplacé dans l'île d'Agilka, entre les deux barrages, l'imposant temple dédié à Isis est inclus dans la plupart des circuits.Son et lumière en français les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche, à 18 h (été 18 h 30) et 19 h 30 (20 h en été).> Promenade en felouque.Sur les quais, les propositions ne manquent pas pour embarquer sur ces larges barques ventrues qui remontent le courant, poussées par une grande voile élégante.> Le jardin botanique.Une belle promenade dans les jardins exotiques de l'île des Fleurs créés par Lord Kitchener.Pour découvrir les multiples variétés de palmiers.De 8 h à 18 h.> Le souk.Y acheter des épices (curry, safran, cumin, clou de girofle, fenouil, poivre, fleur de karkadeh) et des étoles de soie tissées.Tous les jours.> Le monastère de Saint-Siméon.Dans le désert occidental, les ruines du monastère édifié au VIe siècle.Proche du mausolée de l'Aga Khan.Accessible au cours d'une promenade en chameau.> L'obélisque inachevé.Il gît près des carrières de granit, au sud-est d'Assouan.S'il avait été achevé et érigé, il serait le plus grand obélisque d'Égypte.JEAN-FRANÇOIS GOURDON Le Figaro EN AMONT du grand barrage, sur une rive désolée, une trentaine de couples, en majorité des francophones, découvrent le Kars Ibrim, l'un des bateaux les plus luxueux naviguant sur le Nil.Dans le grand salon, les guides organisent rapidement les groupes d'une quinzaine de personnes.Le site de Kalabsha sera la première visite.Tout près du barrage d'Assouan, la petite île accueille trois monuments d'époques différentes.Entre un chèche blanc immaculé et une élégante « galapiat » (djellaba), Fikry Kachif, dans un français déconcertant, passionne son auditoire en racontant les prodiges de cette incroyable civilisation.Retour à bord, petite serviette rafraîchissante, citronnade désaltérante, le personnel sait se montrer prévenant.Demain, le Kars Ibrim appareillera pour sa longue route vers Abou Simbel, 270 kilomètres plus au nord.Les cabines (22m2), entièrement garnies de boiseries, ouvrent sur un petit balcon garni de deux fauteuils et d'une table basse.Pour peu, on se croirait à bord d'un élégant paquebot maritime.Les 5 étoiles revendiquées par le bateau ne sont pas usurpées : volumes intérieurs, généreux et joliment décorés, larges tentures murales, mobilier dans le style années 30, colonnes flanquées d'albâtre.Au petit matin, l'odyssée commence par une journée complète de navigation sous un soleil radieux.Le grand barrage disparaît progressivement.Le navire glisse entre Kalabsha et un monument moins heureux, un lotus aux formes staliniennes, cadeau de l'ex-Union soviétique.Le lac s'ouvre comme une mer.Les rives distantes de cinq kilomètres découvrent dans la brume matinale un littoral désertique.Sur les ponts, les croisiéristes s'organisent, entre la piscine, le bain à remous, les larges coussins négligemment disposés, les transats face au lac.Le déjeuner en terrasse extérieure à l'ombre de grands drapés écrus laisse filer le temps devant des paysages fascinants mais tristes.Aucune habitation, aucune végétation, aucun autre bateau, le Nil traverse un sanctuaire.Au soir, le Kars Ibrim est à l'ancre pour la nuit à proximité d'un petit îlot rocailleux.Sur les rives, le temple de Dakka, perdu dans l'immensité désertique, disparaît dans les jeux d'ombres du couchant.Demain, il renaîtra avec l'aube.Les chandelles sont disposées sur les tables pour une soirée élégante contrastant avec la désolation environnante.Au matin, Méharraka, Dakka et Wadi El Seboua apparaissent dans toute leur puissance.Allée de sphinx magistrale, escaliers reconstitués taillés à même le roc purpurin, Wadi El Sebua, temple édifié par Ramsès II, s'offre aux passagers.Puis la croisière reprend son fil paresseux.Un pêcheur, arcbouté sur son filet, vient animer l'horizon.Après trois heures de navigation, Kars Ibrim approche d'Amada.Nouvel accostage.Un jeune homme passe dans les coursives, un gong à la main pour annoncer la visite de ce petit temple aux fresques colorées remarquablement conservées.Loin des animations, un rien pompeuses, habituellement livrées aux vacanciers, les soirées du bord rappellent l'ambiance d'un club anglais aux lumières tamisées.Cigare et cognac pour certains, rêverie silencieuse pour d'autres.Nostalgie des voyages du début du siècle.Un héron, recroquevillé sur un arbuste, pointe son long bec en direction des montagnes qui cachent encore le soleil.Il est 6 h 30.Sur le pont, deux passagers, tout à leur sérénité, accompagnent la lente progression de la lumière en effectuant des mouvements de taï chi.Après avoir croisé les ruines de la citadelle de Kars Ibrim, qui a donné son nom au bateau, le dernier jour de navigation, on distingue des pyramides aux proportions de celles de Guizèh.Naturellement, le relief forme des élévations majestueuses.Abou Simbel approche.Les quatre statues magistrales se révèlent et les photographes s'en donnent à coeur joie.Le capitaine Fawzi a cessé d'égrener son chapelet pour un accostage timide devant la majesté des lieux.La terrasse de Kars Ibrim offre alors la plus incroyable vue qu'on puisse avoir sur le temple du grand Ramsès II et celui de son épouse, Néfertari.Dans la grande salle hypostyle, face aux gigantesques statues du pharaon incarné sans grande modestie en dieu Osiris, la bataille de Qadesh sur les fresques s'anime avec plus de 1200 figurants.Les détails se révèlent les uns après les autres.Y compris l'hommage rendu aux astronomes dont les calculs permettent à l'intérieur du temple d'être illuminé par les rayons du soleil deux fois l'an, le 22 février et 22 octobre.Depuis le pont du navire, à la tombée de la nuit, le « son et lumière » d'Abou Simbel clôture cette odyssée nubienne.Avec douceur, le vent souffle l'envoûtement.Il en va ainsi depuis la nuit des temps.PHOTOTHÈQUE, La Presse © Mausolée de l'Aga Khan, près du Nil.Observation des blanchons Presse Canadienne CAP-AUX-MEULES \u2014 Les activités d'observation des blanchons débutent cette semaine au large des Îles-de-la-Madeleine.Engagée dans une vaste opération de promotion, l'Association touristique régionale accueillera environ 70 journalistes spécialisés et voyagistes en voyage au cours de la courte saison de trois semaines.Les invités accéderont à la banquise soit par hélicoptère ou par bateau.Or, compte tenu de l'état des glaces, les expéditions pourraient les mener assez loin des côtes de l'archipel.www.visitmexico.com.800-44-MEXICO Je suis renommée pour ma beauté naturelle et mon appétit insatiable pout tout ce qui pétille de vie.Loin au-dessus de mes eaux spectaculires, des plongeurs se lancent des falaises de 40 m de La Quebrada dans une petite baie tandis que des flâneurs retiennent leur souffle d'émerveillement.Magnifique et enchanteresse, je suis Acapulco, célèbre pour mes majestueuses montagnes qui vont à la rencontre de mes baies splendides.Des voitures àchevaux sont parées pour vous faire visiter mes rues, dans lesquelles abondent breloques et trésors de tout genre.Mes restaurants romantiques perchés sur le sommet de collines, mes cafés en bord de mer et leurs délices culinaires marins font le ravissement de mes invités.Mes discothèques de renommée mondiale envoûtent les danseurs jusqu'au lever du soleil.Je suis Acapulco.Je suis une ville célébrée.Pour tout renseignement, contactez votre agence de voyage.2927900A Conditions : Les prix aller-retour pour nouvelles réservations seulement sont par personne (en base double pour les forfaits).Les prix incluent les réductions des «Réservez-tôt» si applicables et les taxes sauf (la taxe de départ de Cuba et les taxes de location de voiture).Les prix sont sujets aux disponibilités et peuvent changer sans préavis.Surcharges de carburant et de taux de change incluses.Pour autres conditions qui peuvent s'appliquer, consultez la brochure Canada 3000 en vigueur.Les vols sont opérés par Canada 3000 et commercialisés par Consultation Voyage Vacances Ltée.VOLS SEULEMENT (aller-retour) Paris 579$ 19 mar, ret 27 mar Londres 599$ 01 mai, ret 09 mai Bruxelles 579$ 09 mai, ret 17 mai Vancouver 465$ mois de mars Winnipeg 373$ mois de mars Toronto 217$ mois de mars Puerto Plata 468$ 16 mar, ret 23 mar Cancun 598$ 24 mar, ret 31 mar Santo Domingo 568$ 10 mar, ret 17 mar Fort-Lauderdale 379$ 13 mar, ret 20 mar Orlando 339$ 14 mar, ret 21 mar Santo Domingo - 7 nuits Coral Costa Caribe & Casino Formule tout compris - ch.vue jardins 10 & 17 mars 1298$ Santo Domingo - 7 nuits Barcelo Capella Beach Formule tout compris 10 & 17 mars 1298$ Puerto Plata - 7 nuits Dorado Club Resort Formule tout compris Chambre standard 16 mars 998$ Cancun/Riviera Maya - 7 nuits Akumal Beach Resort Formule tout compris Chambre vue sur mer 24 mars 1298$ Prix à partir de: Prix à partir de: Prix à partir de: Centres de service Les Galeries d'Anjou 514-856-2717 Centre Rockland 514-856-2362 Carrefour Laval 450-972-2921 Centre Eaton 514-856-2323 Centre d'appels: 514-866-3333 ou 1-866-377-3030 2928235A 3LP0502E0228 E-5 MERCREDI h.ritage 3LP0502E0228 ZALLCALL 67 00:56:28 02/28/01 B Suite de la page D23 550 AUTOMOBILES SATURN SW1 98 54 400 KM, 188,55 $/mois SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SUBARU, Impreza RS 2.5, 99, 5 vit., a/c, vitres élect., toit, 53 000 km, bleu rally, 22 500 $ Proprio féminin.514-696-7352 SUBARU 2000 Legacy GT, LTD, 4 ptes.Salle montre int.John Scotti Auto 514-735-0555 SUBARU LEGACY GT 99 Intégral, man., gar.prol.Subaru St-Jérome, Mtl : 450-476-6165.SUBARU LEGACY L 98 aut., intégral, bal.gar.Subaru St-Jérome Mtl : 450-476-6165 SUBARU LEGACY LSi 95 Fam.Aubaine ! 8995 $.Subaru St-Jérome, Mtl : 450-476-6165.SUBARU Legacy Outback 97 fam.4x4 man.a/c 16 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyal fam.4X4, 93, 5 vit., gris, 140 000 km., impeccable, 4750$.crtr 514-951-4073 SUBARU OUTBACK 96 intégral, aut.79 000km.Subaru St-Jérome, Mtl : 450-476-6165.550 AUTOMOBILES SUBARU Outback sport 1997, 130 000km autoroute, 15 500$.Appeler Hugo: 450-923-5383 SUNFIRE 99, 5 vit., rouge, 38 000 km., cause maladie, fin bail 245$ X 9 mois, 514 256-1740 SUZUKI Esteem 98, familiale, man., argent, 71 000km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SUZUKI Swift, 95, 4 cyl, 5 vit., cassette, 75 000 km., 3999 $.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Avalon XLS 96 (2 inventaire), noir-blanc, gar., équipées A-Z, prix réduits.Spécial.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry 93 V6 LE, pneus hiver neufs, 162 000 km, A1, impeccable, 2 proprios.10 500$.514-495-1011 TOYOTA Camry 97, 88 000 km, impeccable, 14 995 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Camry 97, aut.tout équipé, bal.gar.super propre, 89 000 km, 14 995 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 550 AUTOMOBILES TOYOTA Camry 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry DX plus 96, tout équipée, 1 seul proprio, très très propre, 102 000 km, 12 900$.514-726-4217 TOYOTA Camry LE 99, 4 cyl., 13 000 km., accidenté/réparé, 17 300$ 450-655-6793, crtr.TOYOTA Camry LE 97, a/c, groupe élect., mags, toit élect., 66 000 km.gar., bijou.(Gilles) Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry LE 94-96-97, V6, équipées, gar.spécial.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry XLE 98, aut., tout équipé, garantie.Toyota St-Eustache 514-343-3409 TOYOTA CE 98, 5 vit., air, 24 000 km., gar.avril 03, Toyota St-Eustache 514-343-3409 TOYOTA Corolla 91, 4 portes, 1 seul propriétaire, impeccable 4995 $, (514) 943-2285, crtr.TOYOTA Corolla 97, SD, noire, 69 000 km, man., 4 ptes, CD, 10 000$.514-270-2347 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla 97, 4 ptes, noir, 55 000 km.8 pneus, 10 800 $.514-525-8630.TOYOTA Corolla 97, impeccable, 77 000 km, man., bleu acier, 8900 $, 450-430-9629.TOYOTA Corolla 98, 4 ptes, aut.air, bal.gar.38 000 km, super propre 13 995 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Corolla 98 VE gar.6/200 000km, 5 vit.82 000km, 10 900$ nég.450-419-8526 TOYOTA Corolla CE 99, 40 000 km., 5 vit., a/c., rég.vit., CD, 14 200 $.450-649-8187 TOYOTA Corolla CE 99, 5 vit., 78 000km., gar.déc.03.Toyota St-Eustache 514-343-3409 TOYOTA Corolla CE 2001, 13 000 km, 5 vit., a/c, CD, 16 000 $.514-945-1100 TOYOTA Corolla DX Plus 97, aut., air, CC.10 995$.Toyota St-Eustache 514-343-3409 TOYOTA Corolla LE 91 man., 156 000 km, une proprio, aucune rouille, condition incroyable.4775 $ ferme.514-484-3254.TOYOTA Corolla SR5 90, exc.état, 110 000 km, 3500 $, après 18 heures, 450-688-0106.TOYOTA Corolla VE 98, 5 vit., 10 995 $.Bal.de gar.Toyota St-Eustache 514-343-3409 TOYOTA démo 2000 - 2001 Camry, Sienne, Corolla, Echo, Grand choix.Liquidation à prix spécial.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 550 AUTOMOBILES TOYOTA neuves vente.Choix de 300 voitures neuves à prix de liquidation Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Paseo 97, noir, man.Gar.prol.Toit ouvrant, 8 pneus.9 950 $.514-528-5145.TOYOTA Paseo 98, aut.18 000 km, bal.gar.13 495 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Solara SE 2000, V6, 5 vit., bleue, 37 000 km, 8 pneus, 28 000 $.514-214-7537 TOYOTA TERCEL 97, 4 ptes aut., 63 000km, 8900 $, excellent état, 514-683-9724.TOYOTA Tercel 97-98, man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98, 4 ptes, aut.bal.gar.49 000 km, 11 495 $ Raymond, Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, aut., air, am-fm cass., 4 400 km, fin bail, 450-652-5663 soir.TOYOTA Tercel CE 97, aut., 2 ptes, 15 000km, 10 895$.Toyota St-Eustache 514-343-3409 TOYOTA Tercel CE 97, aut., 4 ptes, 60 00 km, 10 995 $.Toyota St-Eustache 514-343-3409 550 AUTOMOBILES USAGÉS GROUPE DUVAL TOYOTA (450) 655-2350 96-99 Tercel ÉCONOMIQUE 97-01 Corolla 98 Civic 5 vit.78 000 km 00 Echo 5 vit., air 20 000 km 95-00 Camry VOLKSWAGEN (450) 679-0890 97 Golf CL aut, a/c 85 000 km 99 Jetta GLS aut.45 000 km 98 Jetta GL man.55 000 km 99 Jetta GLS aut., 20 000 km 98 Jetta GL man 35 000 km MAZDA (450) 449-7929 96-00 Protegé 96 Accord EX 35 000 km 98 Altima GXE 70 000 km 99 N.Beetle GLS 17 000 km 96 Tercel man.96 000 km WWW.DUVALAUTO.COM 550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 00 Volks Golf GLS, 4 ptes, man, noire, gr.élect., a/c, 25 000 km.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Beetle noir GLS, 23 500 km, 5 vit., groupe élect., air, mags.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 98 Jetta GLS argent, 5 vit., air, toit, mags, tout équipé, CD.450 656-4811 VOLVO 97, 850 SE, fam., 19 950$.Groupe Automobile 514 238-8708, 450-975-7787 VOLVO AUTOTECH PRIX DE LIQUIDATION! Nouveau: ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 01 S40, cuir, CD, mags, toit 99 S80 T6, 37 900 $ 99 V70, cuir, mags, 66 000 km 99 S70 GLT turbo, aut.28 500$ 98 V70 T5, cuir, 36 000km 98 S70 T5 SE, \"full\", 24 500$ 98 V70 XC, 4x4, cuir; 30 500$ 98 S70 T-5, 75 000 km.\"full\".98 V70 T-5, noir, 90 000km 98 V70 4x4, noir, 25 500$ 96 850 turbo fam.100 000km 92 à 97: 8 Volvos en stock Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO C70 1998, exclusive et très performante, 55 000 km, noir/int.cuir tan, man., tout équipée, roues hiver et été, alarme et boomerang, nég.514-953-9120 VOLVO DE QUALITE 2000, V70-SE fam.,32 000 $ 99, V70, 7 pass, fam.29 500 $ 97, 850, impecc., fam.19 500 $ 95, 850, T5 fam., bas km 98, S70, 5 vit., aut.plusieurs 97, 850, impecc., 17 500 $ 96, 850, aut., plusieurs 95, 850, GLT noir sur noir 94, 850, GLT bas km, plusieurs Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO ET + , 7 JOURS 2000 SE 15 000km 31 700$ 97 GLT bas km, équipé cuir 97 équipé originale 14 900$ + BMW, Mercedes, Jeep et Land Rover.Meilleurs prix en ville.Financement, échange.A voir! Sélect, 450 433-2002 VOLVO fam.98, modèle T5, tout équipée, \"charcoal\", 78 700 km, condition A1.Faut voir.29 500$ ferme.450-622-5478 VOLVO 850 GLE 96, noire, très propre, service complet 14500$ 514-236-2312, 450-462-0410.VOLVO LAVAL SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00, S70, bleu, 22 000km 00, S80 T6, étain, 17 000km 99, S70, AWD, bleu, 32 000km 99, S80, 2.9, argent, 21 000km 99, S80T6, noir, 38 000km 99, S70, noir, cuir, mag 99, V70, bleu, cuir, 41 000km 98, S70, T5, noir, 61 000km 98, V70, familial, argent 98, V70, AWD, noir, 45 000km 96, 850 GLE noir, 99 000 km 95, 850 GLT, noir, 86 000km AUTRES 97, Ford S 150 XL, 59 000km 97, Volks Jetta GT, noir, aut.95, Grand Cherokee, 65 000km (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO POINTE-CLAIRE Regardez des photos de notre inventaire sur notre web www.volvopointeclaire.com 00, S70, 8000 km, plusieurs en stock 00, S70, ex-courtoisie, bon prix 98, V70, 59 000 km, 25 500 $ 98, S70, 5 vit.toit 23 500 $ 98, S70, aut.équipé, 34 000km 96, 850 GLT, bleu, aut.équipé 95, 850 GLE,5 vit.vert, C.D./f20992, 240 toit, cuir, mags, A- 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO POINTE-CLAIRE Regardez des photos de notre inventaire sur notre web www.volvopointeclaire.com 00, S70, 8000 km, plusieurs en stock 00, S70, ex-courtoisie, bon prix 98, V70, 59 000 km 25 500 98, S70, 5 vit.toit 23 500 $ 98, S70, aut.équipé, 34 000km 96, 850GLT, bleu, aut.équipé 95, 850 GLE,5 vit.vert, C.D.92, 240 toit, cuir, mags, A-1 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO S70 1999, 54 000km, argent, Touring, cuir, mags, air, 5 vit., 27 900$, 514-237-5562 550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 97 Jetta GL TD noir, 5 vit air cruise, 80 000 km Impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 99 Golf rouge 4 portes, aut, cassette, 30 000 km Impeccable 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com Golf 99, 4 portes, manuelle, vert, bal.gar.2 ans complet 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 94 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit., air, 95 000 km, 8 pneus.450 656-4811 VOLVO S40, 2001, bleu, air, cuir, aut., CD, 10 000 km., 32 500 $.450-971-1896 VOLVO S70, 98, gris, cuir, fin de bail, bien entretenue, équipé, 19 990 $.514-985-0898 VOLVO SALLE de MONTRE INTÉRIEURE 00 V70XC, awd, réduit à 41 900$ 00 V70, bas km, mags, cuir, etc.99 V70XC, awd, super propre 99 V70-T5, gris, 1 proprio 99 S70 GLT, cuir, toit, mags 99 S80, 2.9, gris argent, 1 proprio 99 S70 5 vit., condition A1 98 S70GLT, bleu foncé, équipé, 190hp 98 V70 aut., vert forêt 98 S70-T5, 5 vit., seul 22 900$ 98 S70-T5, 5 vit., noir 98 S70, aut., 33 100km 98 C70, coupé, 2 ptes, 236hp 97 850 SE 4 ptes aut.20 900 $ 97 850 noir, aut., 65 100km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70, base, 99, 4 ptes Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 VOLVO S70 GLT 99, aut 4x4 Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 VOLVO SPÉCIAL COURTOISIEDÉMOS 2001 S40, 6500km, V21056 34 350 $ réduit à 31 860 $.2001 S40 SR, 7000km, V21022 37 250 $ réduit à 34 417 $.2001 S40, 7000km, V21023 34 350 $ réduit à 31 860 $.2001 S40, 8000km, V21026 36 250 $ réduit à 33 250 $.2001 S40, 8000km, V21067 36 550 $ réduit à 33 750 $.2001 V70, T5 8000km, V21002 54 485 $ réduit à 49 900 $.VOLVO USAGÉES 2000 (1), V70 ASE, 31 437km, 36 900 $ réduit à 34 900 $.2000 (3), V70 XC, bas km, 46 900 $ réduit à 42 900 $.2000 V70 ASR, 16 000km, 37 900 $ réduit à 34 900 $.2000 (6), S70 SE, + couleurs, 35 900 $ réduit à 32 900 $.2000 (1) S70 T5, 25 000km, 39 900 $ réduit à 37 900 $.2000 S80, 2.9, noir/taupe 20 288 km.Faut voir! 1999 S70 SR, 67 000km touring 28 900 $.Faut voir! 1999 V70 XC, 25 000km 41 900 $ réduit à 38 900 $.1999 S80 2.9, 28 000km 41 900$ réduit à 38 700 $.1999 V70XC, 89 238 km, bal.gar.7ans/160 000 km.H PROMO Volvo usagées H 4 pneus gratuits jusqu'au 15 mars 2001.VOLVO BROSSARD (450) 659-6688 VOLVO S70 T5 SE 98, aut., tout équipé, gris, excellent état, 57 000km, 450 667-6589 VOLVO 850 T5 '96, original, 1 proprio 850 T fam.4x4 '97, 1 proprio EURAUTO, jour: 450-569-7903 VOLVO 850 Touring 94, 130 000km, cuir, toit, track, mags, dame, 15 500$.514-366-7016 VOLVO 940 Turbo 92, aut., de luxe tout équipée, 180 000 km, état A-1, 8900 $.450-661-6613.VOLVO 850 turbo 96, 100 000km, 17 995 $, Auto CT, 450 433-8180 VOLVO V70, 99, station Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 VOLVO V70 XC 2000, 4x4 Salle de montre intérieur John Scotti Auto 514-735-0555 560 SERVICES DIVERS BESOIN DE FINANCEMENT pour votre location, fin de bail ?Roger Gallant, Location Lutex (514) 336-3000 DIFFÉRENTIEL barré, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 569 FERRAILLE RAMASSONS ferraille, meilleur prix en ville, 514-247-5926 RAMASSONS ferraille, payons bon prix.514-237-5925 VOLKS 97-98-99, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS Golf 94, 5 vit., 2 ptes, noire, vitres teintées, toit ouvrant, CD, démar., pneus neufs, exc.condition, 7500$ neg.514-485-4738; 514-594-6665 VOLKS Golf CL 97, man., 2 ptes, 42 000km, a/c, verte, très propre, 10 900$ 514-236-3817 VOLKS GOLF Cl 95, 4 ptes aut., air, très propre, 6 800 $.514-808-4214 VOLKS Golf CL 94 man.4 ptes, impeccable, à voir.6495$.514-246-0128 Auto MG.VOLKS Golf CL 94 man.4 ptes, impeccable, à voir.6495$.514-246-0128 Auto MG.VOLKS Golf CL 93, 5 vit., 120 000 km, a/c, toit, 2 ptes, 5950 $, crtr.514-951-4073 VOLKS Golf GL 1999, 5 vit.A/C; 4 ptes, 8 pneus; 45 000 km.13 900 $.450-656-1340 VOLKS Golf GL 2000, noire, man.2 ptes, air, 28 000 km, 17 500$.514-934-4647 VOLKS Golf K2 1998, 4 ptes, équipée, 5 vit., gar., bas km, (514) 943-0113 H.D.AUTO VOLKS Golf Wolfsburg 99, 5 vit., air, toit, 32 000 km., .Toyota St-Eustache 514-343-3409 VOLKS GTi 92, mags, peinture neuve.4950$ nég.Christian 514-232-4610, 514-354-7963 VOLKS Jetta 1.8 t 2000, argent, 14 500 km, tout équipée.23 750 $ nég.514-816-3052 VOLKS Jetta 94, 5 vit., 4 ptes, air, très propre, 90 000 km.6 900 $.450-664-3816.VOLKS Jetta GLS VR6 2000, a/c, cuir, toit, 27 000 km, aut., 28 000 $, 514-597-5482, ou soir 450-434-1089 VOLKS Jetta K2 98, noir, 75 000 km.5 vit.,15 500 $ + TPS TVQ.514-824-4988.VOLKS Jetta TDI '99 verte, a/c; mags, man.8 pneus, alarme.100 000 km autoroute.A-1.18 900 $.450-653-8179 VOLKS Passat 97, GLX fam., VR6, aut., gar.107 000km, 15 995 $ Select, 514-781-7882 VOLKS Passat 98, Tiptronic, toit, mags, CD, a/c, 107 000km, A1, 18 500$.450-655-1242 VOLKS Passat 98, GLS, bleu, 5 vitesses, équipée, impeccable 46 000 km, 19 500$.514-946-7315, 514-633-6344 VOLKS Passat GL 1991, fam.5 vit.tout équipé, état A-1, pas de rouille, 3950$, 514 594-0134 VOLKS PASSAT GLS 1.8T 99 démo, bleu, 10 500km VOLKS ST-HYACINTHE 514-875-3915 BMW Canbec (514) 731-7871 www.bmwcanbec.com 1998 BMW 528i Noir cosmos/cuir tan, 56 000 km, sac à skis, groupe sport, 38 900 $.1998 BMW 740iL Noir/noir, 61 400 km 54 900 $.VOLKS Passat GLX 95, VR6, fam.aut., équipé, 91 000 km., comme neuve.514-253-7061 VOLKSWAGEN NORDEST Boul.PIE IX www.nordestvw.com 2000 Beetle toit argent 19 995$ 2000 Golf GTI VR6 cuir 24 995$ 99 Golf GLS 5 vit a/c 18 995$ 99 Jetta GL 5 vit mags 19 995$ 99 Jetta GL 5 vit mags 19 495$ 99 Sentra 4 ptes 5 vit , 12 995 $ 98 Jetta K2 aut, 16 950 $ 98 GTI 5 vit a/c toit 15 495$ 98 Jetta GT 5 vit air 14 495$ 97 Golf 2 ptes air aut 13 495$ 97 Golf 2 ptes 5 vit a/c 13 495$ Garantie 2 ans/40 000 km.514-325-3422 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 2000 Golf GL argent, 2 portes, 5 vit.air.bal.garantie.Spécial 450 656-4811 VOLKSWAGEN PARK AVENUE www.complexeauto.com 2000 Jetta GLX bleu, 30 000 km, tout équipé, cuir.Super spécial démonstrateur 450 656-4811 Un film ou un roman pourrait vous faire réaliser certaines choses qui vous étaient restées obscures.Vous aurez quelques nouvelles idées qu'il serait intéressant de concrétiser.Vous veillerez à vos intérêts.Un de vos rêves pourrait se réaliser.Vous aurez du plaisir dans l'intimité et de la tendresse à donner.Les chances sont bonnes que vous trouviez la journée trop courte pour vos mille et une occupations.Votre ambition sera décuplée aujourd'hui.Vous aurez en tête de réussir à tout prix.Soyez prudent car vous pourriez rencontrer quelques obstacles sur votre route.Sans vous laisser mener par le bout du nez, la diplomatie pourrait être utile.Votre conscience sociale sera plus aiguisée que d'habitude.Il y aurait des gestes à poser pour qu'une situation pénible prenne fin.Vous améliorerez votre confort et vous profiterez de la vie en vous offrant de petites gâteries.Un moment de solitude vous reposera.Votre curiosité pourrait vous faire découvrir une chose cachée que vous auriez préféré ignorer.Si c'est le cas, ne vous en faites pas car vous passerez rapidement à autre chose.Les gens que vous aimez seront à l'aise en votre compagnie.Tout évoluera dans le sens souhaité.Vous aurez de l'entrain et l'envie de vivre de bons moments, ce dont la vie ne devrait pas vous priver.Par ailleurs, vous recevrez des nouvelles à propos d'un projet auquel vous tenez.Vie de famille chaleureuse.Vous pourriez désirer faire plus ample connaissance avec une personne que vous côtoyez.Si vous avez réfléchi, vous saurez agir.La chance vous sourira de toute manière.Intérieurement, vous serez calme et posé.Procédez méthodiquement.Vous aurez la parole facile et une compréhension des événements.Les activités intellectuelles vous attireront.Tenez compte des commentaires d'une personne qui vous donnera des suggestions simples et réalisables.Vous aurez toute l'imagination requise pour organiser au mieux vos activités.Vous vous découvrirez des affinités avec une personne que vous connaissez depuis quelque temps.Excellente journée pour vous occuper des autres.Vous aurez une approche discrète et secrète.Si vous avez laissé s'envenimer une situation, il serait temps d'y remédier.Rien ne vous empêche de faire les premiers pas.Côté santé, reposez-vous si vous en sentez le besoin.Vous obtiendrez ce que vous espériez.Fiez-vous à votre intuition.Dans vos relations avec les autres, vous serez pacifique.La chance vous sourira en matière d'argent, mais ne le dépensez pas avant de l'avoir en main.Toutes les rencontres se dérouleront bien.Côté coeur, vous éprouverez plus de tendresse que de passion.L'entente règnera entre des personnes de générations différentes.Je suis née le 28 mars 1957 à Montréal à 2h45.Que me réserve l'avenir au travail, en amour et dans mes finances?Vous avez le Soleil dans le signe du Bélier et votre ascendant dans celui du Capricorne.Cette combinaison est complexe, c'est le chaud et le froid, l'élan et la reprise de soi.D'une nature ambitieuse et sans compromission, vous êtes une personne exigeante pour vous-même comme pour les autres.Si vous ne voulez pas passer à côté du bonheur, vous devrez avant tout essayer d'établir de meilleurs rapports avec les autres.Vous chercherez à compenser vos échecs dans votre vie privée par un labeur intense ou par des succès dans d'autres domaines.Vous êtes tout spécialement attirée par ceux ayant l'ascendant dans le signe du Cancer ou la Lune dans celui du Bélier.Avec Jupiter en transit dans votre maison IV, votre environnement sera très important et il vous faudra même peut-être tout changer pour mieux y vivre.Il y a possibilité même de nombreux déménagements ou réaménagements au cours des années à venir.Un changement drastique de région ou de pays est même possible ! Peut-être y trouverez-vous là un nouveau travail ou mieux encore un nouvel amour ! Saturne en maison IV vous apportera des difficultés au niveau domestique au début de l'année 2001 et certaines responsabilités que vous trouverez fort ennuyeuses (ce ne sera pas facile à vivre !).Votre besoin de sécurité vous cachera malheureusement les pièges de vos sentiments pour une personne près de vous.Uranus en maison I vous ramènera en vieillissant à une vie sociale plus ouverte et moins enfermée.Vous aurez à faire face à une certaine compétition au niveau personnel (vos amours seront difficiles à suivre).Votre santé sera stable en autant que vous évitiez les excès de nature physique.Attention surtout aux petits accidents ! VOTRE HOROSCOPE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER RÉPONSES À VOS QUESTIONS VOLKS Beetle 1.8t, 2000, 5 vit., Mags.Démarr.dist.Volks.St- Hyacinthe, 514-875-3915.VOLKS Beetle 99, 8000 km.5 vit., 17 995 $.D.M.Auto, 450-371-8888.VOLKS cabriolet 97, 57 000 km.Cuir.Un proprio.20 995 $.D.M.Auto, 450-371-8888.VOLKS 2001 démonstrateurs gaz et TDI, bas km, prix variés.Synnott Volks 450-658-6645 Une question d'à-propos ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Pouvez-vous réussir le petit chelem à Tr avec la main qui suit après l'entame de la Dame de Co ?Un déclarant a échoué en s'y prenant de la façon suivante.As de Co de sa main et 9 de Co.Le Valet prend en Ouest.Ce dernier revient du 6 de K.L'As gagne.Petit Tr vers l'As et petit Tr vers le Valet.Tout le monde fournit.Le 10 de Co est joué, Est joue petit et Sud se défait du 5 de Pi.Le dernier atout est en Ouest qui coupe pour la chute du contrat.Un autre déclarant a procédé différemment.As de Co, trois fois atout et 9 de Co.Ouest gagne du Valet et revient K.L'As fait la levée.Le 10 de Co tient et le déclarant dispose du 5 de Pi.As de K et K coupé.Deux fois atout.Ouest est squeezé à K et à Pi.Selon ses défausses, le mort garde le 13e K ou ses deux Pi.Les deux plans de jeu se ressemblent, mais l'un est gagnant, grâce à l'à-propos du déclarant dans le maniement de ses cartes.658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS VOILIER, Contest, 29 pi, 1970, 19 800 $.Inf.450-465-7954.661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN FORMULA DLX 700, 2000; 8500 km.6300 $.450-437-3251 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS FIFTHWHEEL 1999, New Vision Ulta 38 pi, 3 extentions, 3 essieux, tout équipée et +, 56 800 $.450-971-0505 ROADTREK 200 équipé A à Z.Gar.prolongée, 49 500km, état neuf.54 500$.819-843-5895 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Main droite du cannibale.2) Une bague en moins sur sa chevelure.3) Bâton plus court dans le chaudron.4) La fumée du milieu plus longue.5) Paille incomplète à gauche sur le toit du milieu.6) Poitrine de l'armure du bas complétée.7) Blason de l'armure de gauche complété.8) Panache du heaume du haut incomplet.SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS DÕAFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page D6 Le Nunavut a deux ans et une dette de 12 millions Presse Canadienne IQALUIT, Nunavut Ð Le territoire du Nunavut n'est âgé que de deux ans et déjà, il doit s'endetter pour assumer les dépenses prévues à son nouveau budget.Jusqu'ici, le Nunavut a vécu grâce aux surplus reçus à la suite de la division des Territoires du Nord-Ouest, selon le ministre des Finances du Nunavut, Kelvin Ng, qui a présenté le budget 2001-2002, hier à l'assemblée législative.Le Nunavut a débuté l'année 2000 avec un surplus de 61 millions $.Ce surplus serait maintenant épuisé.De plus, le gouvernement territorial affirme qu'il ne peut plus compter sur des économies provenant des postes qui ne sont pas comblés au sein du gouvernement.À la fin de l'année financière, le Nunavut sera donc endetté de 12 millions $ sur un budget de 679,5 millions $.Le ministre Ng ajoute que la dette continuera de s'accroître chaque année, à moins qu'Ottawa n'accorde plus d'argent lors d'une révision fédérale-territoriale qui aura lieu ce printemps.« Je crois qu'il est prudent de faire une telle révision avant que des problèmes à long terme ne menacent la stabilité fiscale et politique du Nunavut », a commenté M.Ng dans son discours budgétaire.Le ministre a reconnu que les besoins du territoire ne diminueront pas.Il estime que la rencontre prévue prochainement entre lui et le ministre fédéral des Finances, Paul Martin, est cruciale.Actuellement, le Nunavut reçoit 90 % de son budget des mains d'Ottawa.Le ministre Ng affirme que ce territoire est un cas particulier à cause de sa jeune existence, son manque d'infrastructures et les coûts élevés engendrés par la gestion d'un territoire nordique.Les documents budgétaires reconnaissent que la fonction publique au Nunavut continuera d'être le principal moteur économique dans les prochaines années, mais ils mentionnent plusieurs possibilités d'avenir promises par les ressources naturelles.Parmi celles-ci, on retrouve des projets de mines d'or et de diamant ainsi que le développement du tourisme et des pêches.EN BREF La perpétuité pour le meurtre de sa femme POUR AVOIR assassiné sauvagement son ex-conjointe de 21 coups de couteau, Michel Forget a été condamné hier à la prison à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle avant d'avoir purgé 12 ans de pénitencier.En lui infligeant cette peine, le juge Réjean Paul, de la Cour supérieure à Montréal, n'a pas manqué de souligner le geste crapuleux de cet homme de 38 ans qui a frappé de multiples coups de couteau Nancy Lebreux, 28 ans, dont il vivait séparé depuis deux mois au moment du drame survenu le 25 mars 1999 dans son logement de la rue des Érables, dans le nord de Montréal.Forget allait finalement être appréhendé par les policiers de la CUM alors qu'il se terrait depuis plusieurs jours dans le sous-sol du chalet de son frère, dans les Laurentides.Cité à son procès sous une inculpation de meurtre non prémédité, Forget avait tenté d'expliquer son crime en affirmant avoir momentanément perdu la tête en discutant de séparation avec la victime, une excuse que le jury a rejetée.Projet de regroupement des centres jeunesse anglophone de l'île UN PROJET DE construction d'un édifice de 30 millions dans l'ouest de l'île est présentement à l'étude pour regrouper les quatre campus d'hébergement pour jeunes anglophones des centres de la jeunesse et de la famille Batshaw.Ces centres sont actuellement situés à Laval, Prévost, Dorval et Rivière-des-Prairies.C'est ce qu'a annoncé hier le ministre responsable de la Protection de la jeunesse, Gilles Baril.Missing files that are needed to complete this page: 3LP0601E0228 E6 mercredi 3LP0601E0228 ZALLCALL 67 00:54:44 02/28/01 B E 6 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 8 F É V R I E R 2 0 0 1 INDEX DES DÉCÈS AUGER, Lucien Mont Saint-Hilaire CHALIFOUR-Marcoux, Jeannette CHARLAND MOTZKO, Juliette Verdun CIAVARRO (Corsi), Térésa COLLA, Enzo DUFRESNE, Annette St-Félix-de-Valois DUFRESNE, Lise Montréal FALARDEAU, Louis Philippe Montréal GIROUX, Thérèse (née Lalonde) St-Bruno LAVOIE (Robitaille), Gertrude Montréal MARION (Chesney), Réjeanne Joliette MICHAUD, Annette Montréal PICHÉ, Lucille Montréal POIRIER, Denise St-Sauveur PROULX, Frère Rodolphe, s.g.Frère Berchmans-Gabriel Laval REDDIN-WALSH, Ellen SAUVÉ, Jeanne Montréal TARDIF, Irène Montréal TURCOT DESJARDINS, Céline Montréal DUFRESNE, Annette (Généreux) À Joliette, le 26 février 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Annette Généreux, épouse de feu Lionel Dufresne, demeurant à St-Félix-de-Valois.Elle laisse ses enfants, Lise (Dominique Lallemand), Gilles (Lucille Brousseau), Claude (Robert Jodoin), Nicole (Réal Roch), Monique (Michel Desrosiers), Michel (Marielle Stafford), seize petits-enfants, neuf arrièrepetits- enfants, plusieurs autres parents.Exposée au salon Fernand Thériault inc.4391 rue Principale, St-Félix-de-Valois Funérailles le jeudi 1er mars 2001, à 14 heures, en l'église St-Félix-de-Valois et de là au cimetière St-Félix-de-Valois.Direction funéraire: Fernand Thériault DUFRESNE, Lise À Montréal, le 23 février 2001, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Lise Dufresne, fille de feue Laurette Gariépy et de feu Paul Dufresne (Colombe Lussier) et conjointe de feu Arclen Blakely.Elle laisse dans le deuil ses fils Frédéric (Claudine Émond), Philippe (Sandra Provençal), Clément (Sophie Dionne) et Bernard ainsi que leur père Guy Gilbert, ses petits-enfants Étienne, Alexis et Camille Gilbert, ses soeurs Nicole Dufresne (Pierre Legault), feu Laure Dufresne ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église St-Viateur d'Outremont 30 minutes avant le début de la cérémonie qui aura lieu le 1er mars 2001 à 11 heures.Au lieu de fleurs, des dons au centre des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame (Fondation Palli-Amis), où elle a oeuvré nombre d'années en tant que bénévole, seraient appréciés.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.FALARDEAU, Louis Philippe 1926 - 2001 À Montréal, le 25 février 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Philippe Falardeau, époux de madame Marie Chalifour.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Esther (François Rioux), Andrée (Spencer Wright); ses petits-enfants, Vincent, Catherine, Philippe; ses frères et soeurs Paul-Henri (Carmel Mc Cann), Marthe (Paul Dery), Denise (Michel Boissinot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Turgeon (François Turgeon), Maurice Chalifour (Pauline Drolet), Gabriel Chalifour (Janine Boulet), Simone Boutin (feu Pierre Boutin), Fernande Cloutier (Vincent Cloutier), Pierre Racine (feu Marthe Chalifour), Aline Auger (feu Roger Chalifour), Benoit Chalifour et Margerite Chalifour ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Longtemps impliqué dans le domaine de l'édition, il a été président fondateur de la Foire Internationale du Livre de Montréal et président du Conseil Supérieur du Livre.Il ne sera pas exposé.Le service religieux aura lieu le mercredi 28 février 2001, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Mont- Royal, 1620 boul.Laird, Ville Mont-Royal.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à l'Institut de cardiologie de Montréal.Direction funéraire Urgel Bourgie GIROUX, Thérèse (née Lalonde) 1917 - 2001 À St-Bruno, le 26 février 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Lalonde Giroux, épouse de feu Paul Giroux.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Mavis Campbell), Murielle et René (Thérèse Daviau), ses six petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ses soeurs, Rollande (Jean-Marie), Yvette, Fleurette, Réjane, son frère Germain, sa belle-soeur Violette, son beau-frère Jean-Marc, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon funéraire Maurice Demers inc.231 boul.Laurier, Beloeil le jeudi 1er mars à 14 h.Une liturgie de la Parole aura lieu dans la chapelle du salon jeudi soir à 21 h.LAVOIE (Robitaille), Gertrude 1920 - 2001 À Montréal, le 24 février 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gertrude Robitaille, épouse de M.Roméo Lavoie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Elaine Bissonnette), sa fille Francine, ses petits-enfants Pascal, Marielle et Emmanuèle, ses frères et soeurs, Jean, Thérèse, feu Bernard, Solange, Denise, Réjeanne et Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 300, boul.Pie-IX, Mtl-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars à 10 h 30 en l'église St-Mathieu et de là au cimetière de Laval.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du C.H.Jean-Talon seraient appréciés.MARION (née Chesney), Réjeanne 1918 - 2001 Au CHRDL, le 25 février, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Réjeanne Chesney, épouse de Bob Marion, agent distributeur Labatt pendant plus de 39 ans à Joliette.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Lysane ainsi que son frère le docteur Gaston Chesney, son épouse Hélène ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis.Mme Réjeanne Chesney Marion sera exposée le jeudi 1er mars à 19 h à La résidence funéraire Omer Landreville et fils inc.674, rue St-Louis, Joliette (450) 753-7427, omer@pandore.qc.ca Les funérailles seront célébrées vendredi à 11 h en l'église du Christ-Roi.L'inhumation suivra au cimetière de Joliette.MICHAUD, Annette À Montréal, le 25 février 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Annette Michaud de Pointe-aux-Trembles.Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Alice et Pierrette et de nombreux neveux et nièces.Exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.12 415, rue Sherbrooke Est, P.A.T.vendredi 2 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu samedi 3 mars à 10 h, en l'église St-Enfant- Jésus angle Notre-Dame et St-Jean- Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.La famille remercie le Centre d'Accueil François Seguenot de la qualité des soins qu'ils lui ont prodigués.PICHÉ, Lucille 1928 - 2001 À Montréal, le 26 février 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Lucille Piché, fille de feu Maurice Piché et de feu Mme Andrée Archambault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Manon Dubé), Lise-Anne (Stéphane Ménard) et Marie-Line (François Dumontet), ses petits-enfants Méliane, Nicolas et Rémi, son ex-époux Achille Lalonde, ses soeurs Hermine (Jean Desnoyers), Andrée (Marc Potvin) et Constance (Murad Matin), neveux et nièces, parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le jeudi 1er mars 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 mars 2001 à 11 h en la chapelle des Prêtres Dominicains, 2715, chemin Côte-Ste-Catherine.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.POIRIER, Denise 1952 - 2001 À St-Sauveur, le 25 février 2001, est décédée accidentellement Denise Poirier, infirmière responsable de la Clinique de santé des fonctionnaires fédéraux (Complexe Guy Favreau).Elle laisse dans le deuil deux soeurs Lise et Carole.Elle laisse aussi dans une peine immense de grands amis de toujours, Roxane Simard, Maurice Duquette, Lyne Allard, Pierre Fauteux, ses collègues et amis du Complexe Guy-Favreau, et tous ceux qui ont eu la chance de la connaître.Elle nous laisse un riche héritage de joie de vivre, de détermination à toute épreuve, d'humour et de compassion.Elle laisse aussi dans la tristesse tous ses chats et les animaux qu'elle chérissait, ainsi que le petit oiseau qu'elle nourrissait au Complexe Guy-Favreau.Nous sommes tous conviés à célébrer son souvenir le vendredi 2 mars de 19 à 22 h, samedi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.12415 rue Sherbrooke Est, P.A.T.Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars, à 11 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église à Anjou.PROULX, Frère Rodolphe, s.g.(Frère Berchmans-Gabriel) À Laval, le 24 février, est décédé Frère Rodolphe Proulx de la communauté des Frères de Saint-Gabriel.Il se dévoua comme religieux éducateur dans les écoles de Sainte-Rose, Christophe- Colomb, Saint-Étienne, Saint-Martin, Sainte-Thérèse, Ville-Marie, Mascouche et Beaubois.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Germain et Victor de la communauté des Frères de Saint-Gabriel, sa soeur Cécile Proulx-Lefebvre, sa bellesoeur Thérèse Bellerose (feu Paul Proulx) ainsi que de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est (coin Christophe-Colomb), Montréal le mercredi 28 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Une prière communautaire aura lieu à 15 h et 20 h.Les funérailles auront lieu à l'église La Visitation, 1847, boul.Gouin Est, Montréal, le jeudi 1er mars à 10 h.L'inhumation se fera au cimetière \"Jardins Urgel Bourgie\", 2500 avenue des Perron, à Auteuil.REDDIN-WALSH, Ellen Le 26 février 2001, à l'âge de 57 ans, est décédée Ellen Reddin-Walsh, épouse de Lorne Walsh, mère de David, Stephen et Bryan, fille de Agnes Mac Donald et soeur de James D.et David Reddin.Exposée à la Résidence funéraire Collins, Clarke 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu en l'église St-Gabriel (2157 rue Centre, Pointe St- Charles) le jeudi 1er mars, à 14 h.Un service commémoratif et inhumation à l'Île du Prince Edouard à une date ultérieure.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à Jeunesse au Soleil.4251, rue St-Urbain, Montréal H2W 1V6.SAUVÉ, Jeanne 1924 - 2001 À Montréal, le 18 février 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Jeanne Sauvé, célibataire.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marguerite Giguère, Gisèle Campeau et Solange Lampron; ses beaux-frères ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis de l'Âge d'or.La famille recevra les témoignages de sympathie 60 minutes avant la cérémonie à l'entrée de l'église.Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars, à 14 h, en l'église St-Fabien (6455 de Renty, angle de Repentigny) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix.TARDIF, Irène À Montréal, le 22 février 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Irène Tardif, fille de Joseph Henri Tardif (Eva Guillemette).Elle laisse dans le deuil sa nièce Louise Tardif (Jacques Gauvin) de Québec ainsi qu'autres parents et amis.Elle sera exposée le samedi 3 mars à compter de 14 h suivi d'une réunion de prières à 15 h en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire inc.Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil TURCOT DESJARDINS, Céline À l'hôpital St-Luc, le 25 février 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Céline Desjardins Turcot.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Jean Roy), Jean (Deborah Mc Donald), Louise (Jacques Durocher), André (Aline Gaudreault), son petit-fils Mathieu, ses frères, l'abbé Pierre-Paul Desjardins, Guy Desjardins (Suzanne Prévost), sa soeur Marguerite (Claude Trottier) ainsi que ses neveux et nièces.Une liturgie aura lieu le jeudi 1er mars, à 15 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à la chapelle de la Résurrection (4601 ch.de la Côte-des-Neiges), face au Pavillon administratif.La famille sera présente dès 14 heures pour recevoir les condoléances.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés (1034, rue St-Denis, Mtl H2X 3J2).DÉCÈS AUGER, Lucien À Mont Saint-Hilaire, le 27 février 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé Lucien Auger PH.D., époux de Micheline Côté.Outre son épouse, il laisse les enfants qu'il a tant aimés Kathleen (Stephane Wachtl), Kevin (Kim Faber), Brian (Wendy Frail), Ann (Benoit Ricard); ses petits-enfants Gina, Michael, Laura, Alexa, Emily, Carly et Jade, ses frères Roland (Viola) et René (Mariette).Co-fondateur du Centre interdisciplinaire de Montréal, il a développé dans le monde francophone l'approche émotivo-rationelle en psychothérapie.Il est l'auteur d'une vingtaine de volumes dont \"S'aider soi-même\" \"Vaincre ses peurs\", \"Prendre soin de soi\".Il ne sera pas exposé.Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 mars, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc.1111 av.Laurier Ouest, Outremont à partir de 9 heures jusqu'à la cérémonie religieuse.Vos témoignages de sympahtie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.CHALIFOUR-MARCOUX, Jeannette 1907 - 2001 À la résidence Rose-de-Lima, le 24 février 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Jeannette Marcoux, épouse de feu Onésime Chalifour.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Louis, Jacques (Marthe Aubert), Hélène (Bill Gushul), feu Pierre (Lisette Ross), Yolande (feu André Monette), Henriette (Assaad Azar), Gilles (Eliette Dupuis), Ginette (Gilles Rivard), Micheline (John Korah), vingt-deux petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Paule Marcoux, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Elle ne sera pas exposée.Un service religieux aura lieu en l'église St-Benoit, rue Fleury Ouest, angle Tanguay, Montréal, le samedi 3 mars à 13 h.La famille accueillera parents et amis a l'église à compter de 12 h.Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.CHARLAND MOTZKO, Juliette 1907 - 2001 À Verdun, le 22 février 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Juliette Motzko, épouse de feu Willie Charland.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Micheline Laroche), Hélène; ses soeurs Laurence Gareau, Hélène Motzko; ses petits-enfants: Jennifer (Greg Skalkogiannis), Simon, Philippe et deux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis.Selon la volonté de la défunte, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances directement à l'église dès 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 3 mars 2001, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie CIAVARRO (Corsi), Térésa 1913 - 2001 Au Centre Marie-Victorin, le 26 janvier 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Térésa Corsi, épouse de feu Giuseppe (Joseph) Ciavarro.Elle laisse dans le deuil ses neveux John (Suzanne) et Antonio ainsi que ses deux petites-nièces Lydia et Vanessa.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu le 2 mars à 13 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visite: le vendredi 2 mars de 9 à 13 h.COLLA, Enzo Le 16 février rendait son âme à Dieu Enzo Colla.Né le 23 juin 1920, en Italie Enzo Colla était arrivé au Canada en 1951.Il laisse dans le deuil sa soeur Adrianna Colla et sa nièce Elena Torre, mais aussi beaucoup d'amis à Montréal.Il a été directeur du journal \"Il Cittadino Canadese\", ensuite à l'emploi de Radio- Canada Service international, ondes courtes de langue italienne, et enfin employé jusqu'à sa retraite (1985) au Réseau National de Radio-Canada Raphaël Pirro convie ses amis et collègues à une messe en mémoire de Enzo Colla célébrée à l'église St-Benoît, 505 av.du Mont-Cassin le 1er mars à 16 h.Direction Alfred Dallaire inc.À la mémoire de JULIE GARCEAU 1969 - 1996 Une pensée bien spéciale aujourd'hui pour la belle Julie, en souvenir de son charme, de son sourire, de sa joie de vivre, de sa générosité, de sa spontanéité, de son ambition, de son professionnalisme.Dans l'absence, les souvenirs nous accompagnent.Famille Garceau PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.B.R.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.R.L.REMERCIEMENTS MERCI Marie, la plus belle Fleur du Mont Carmel.L.B.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.P.B.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.A.REMERCIEMENTS à Jésus pour faveurs obtenues.A.B.Mieux vaut vivre à Vancouver Montréal se classe 19e Presse Canadienne VANCOUVER Ð Vancouver est à égalité avec Zurich, en Suisse, au sommet du classement des villes du monde où il fait le mieux vivre.Le classement a été établi par une firme de consultants en ressources humaines, William M.Mercer.C'est la deuxième année de suite que Vancouver figure au sommet de cette liste.Suivent, cette année, les villes de Vienne, Copenhague et Genève.Toronto et Montréal sont à égalité en 19e place; Toronto a perdu quatre places par rapport à 2000, tandis que Montréal en a gagné cinq.La seule autre ville canadienne figurant au classement est Calgary, au 27e rang.La première ville américaine du classement est San Francisco, en 16e place.Tué par l'alcool pour.jouer QUÉBEC Ð Aucun prix ne récompensait la « prestation » d'Alexandre Vaillancourt lorsqu'il est monté sur une scène, jeudi soir, au bar L'Autre Zone, à Québec, pour y ingurgiter la plus grande quantité d'alcool possible en l'espace de dix secondes.Seul le jeu comptait.Les policiers de Québec ont commencé à éclaircir un peu les circonstances de la soirée ayant précédé la mort du jeune homme de 18 ans, qui semble être mort d'une intoxication à l'alcool, ce qui devra être confirmé par les analyses toxicologiques.Selon le policier Steve Desroches, de la police de Québec, deux volontaires, soit Alexandre et l'un de ses amis, sont montés sur une miniscène où se trouvaient deux chaises.Ils n'ont rien payé.On leur a mis une bavette et un masque de plongée pour les protéger des éclaboussures.Puis, ils ont renversé la tête vers l'arrière, et un maître de cérémonie leur a vidé deux bouteilles d'alcool à la fois dans la bouche, à partir d'une hauteur d'environ 18 pouces, pendant dix secondes.Celui qui en buvait le plus gagnait.Gagnait quoi ?Rien.Les applaudissements de la foule.C'est Alexandre qui a gagné.Lundi, un jeune homme a rapporté sur les ondes de TVA qu'il remportait une danse avec une jeune fille en tenue légère, mais les policiers ont indiqué hier que celle- ci se tenait simplement près des participants.Selon le porte-parole de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (RACJQ), François Moisan, une telle pratique pourrait être considérée comme une incitation à boire de façon non raisonnable, ce qui constituerait une entorse à la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques (LIMBA).C'est ce qu'il appartiendra au régisseur de décider, lorsqu'il aura reçu le rapport policier, a-t-il dit.Le fait que les participants n'aient rien déboursé a peu d'importance, dit-il.Dans le cas où il y aurait infraction, le propriétaire est passible de trois sanctions : perte du permis, suspension temporaire du permis, ou obligation de se plier à certains engagements.Si la police le juge pertinent, elle peut aussi remettre son rapport au ministère de la Justice, qui déterminera si une accusation doit être portée en vertu du code pénal.Mardi, le propriétaire du bar, Daniel Cantin, a défendu la légalité de son jeu sur les ondes de TQS.Il certifie qu'il est impossible de consommer une importante quantité d'alcool de cette façon, pour la simple et bonne raison qu'une bonne partie du liquide passe à côté.« On ne peut jamais prendre un 26 onces en dix secondes », a-t-il dit.Selon le policier Desroches, des témoins ont effectivement indiqué que l'alcool tombait beaucoup à côté.Le propriétaire a indiqué que ce jeu existe dans son établissement depuis deux mois.Il n'a pas précisé s'il avait lieu uniquement les jeudis soirs ou plus souvent.Selon lui, il était 1h15 lorsqu'Alexandre s'y est prêté, et il est parti à la fermeture du bar.Il n'a par ailleurs pas encore été établi si l'alcool, du whisky et peut-être de la tequila, était versé pur ou s'il était dilué.Des imprécisions persistent aussi sur le retour à la maison d'Alexandre.Il est parti du bar en taxi avec des amis, mais les témoignages diffèrent sur l'endroit où il a été laissé, soit à la porte de sa conciergerie ou à la porte de son logement.Le garçon a été trouvé le lendemain matin dans l'escalier de son immeuble.Missing files that are needed to complete this page: "]