La presse, 2 mars 2001, S. Sports

[" 5RO0102S0302 s01vendredi 5RO0102S0302 ZALLCALL 67 00:50:41 03/02/01 B GOLF BOXE Weir (62) inscrit le meilleur résultat de première ronde en 40 ans à Doral Page 11 Joe Gatti, en attendant Arturo, ce soir au Centre Molson Page 10 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 2 MA R S 2 0 0 1 · LE CANADIEN La cheville droite fracturée, Poulin raterait le reste de la saison Page 7 Feu vert ! De nouveaux règlements, mais déjà un record bafoué lors des essais libres Pages 2 à 5 PHOTO AFP L'Allemand Michael Schumacher semblait pensif au cours d'une conférence de presse précédant le premier Grand Prix de la saison de Formule 1, à Melbourne, en Australie.Le pilote de Ferrari craindrait-il la présence du Colombien Juan Pablo Montaya (derrière lui), un transfuge de la série CART maintenant sur Williams- BMW ?Les essais officieux, dominés par Rubens Barrichello, se sont mal terminés pour Schum qui a fait quelques tonneaux spectaculaires, mais s'en est tiré indemne.Les qualifications auront lieu aujourd'hui, à 20 h 55, heure du Québec, et la course, demain, à 21 h 30.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Benetton Formula 1 RACING TEAM X Age, nombre de participations en GP, victoires, points en championnat du monde N uméro de départ Michael Ferrari Schumacher (ALL) 32 - 143 - 44 - 678 Rubens Barrichello (BRE) 28 - 130 - 1 - 139 Mika McLaren-Mercedes Hakkinen (FIN) 32 - 145 - 18 - 383 David Coulthard (GBR) 29 - 107 - 9 - 294 Ralf BMW-Williams Schumacher (ALL) 25 - 66 - 0 - 86 Juan Pablo Montoya (COL) 25 - 0 - 0 - 0 Giancarlo Benetton-Renault Fisichella (ITA) 28 - 74 - 0 - 67 Jenson Button (GBR) 21 - 17 - 0 - 12 Olivier BAR-Honda Panis (FRA) 34 - 91 - 1 - 56 Jacques Villeneuve (CAN) 29 - 82 - 11 - 197 Heinz-Harald Jordan-Honda Frentzen (ALL) 33 - 114 - 3 - 153 Jarno Trulli (ITA) 26 - 62 - 0 - 17 Jos Arrows-Asiatech Verstappen (PBS) 28 - 74 - 0 - 16 Enrique Bernoldi (BRE) 22 - 0 - 0 - 0 Nick Sauber-Petronas Heidfeld (ALL) 23 - 16 - 0 - 0 Kimi Raikkonen (FIN) 21 - 0 - 0 - 0 Eddie Jaguar-Racing Irvine (GBR) 35 - 113 - 4 - 177 Luciano Burti (BRE) 25 - 1 - 0 - 0 Fernando European Minardi Alonso (ESP) 19 - 0 - 0 - 0 Tarso Marques (BRE) 25 - 11 - 0 - 0 Jean Prost - Acer Alesi (FRA) 36 - 184 - 1 - 236 Gaston Mazzacane (ARG) 25 - 17 - 0 - 0 F1 PIlotes et écuries de la saison 2001 5LP0202S0302 S-2 vendredi pt 5LP0202S0302 ZALLCALL 67 00:51:39 03/02/01 B L E S RÉSULTATS D' H I ER SPORT MOTO R I SÉ LNH LES ESSAIS LIBRES DU G.P.D'AUSTRALIE Tampa Bay 1, Boston 3 San Jose 4, Ottawa 8 Toronto 3, Washington 2 Prol.Caroline 3, N.Y.Islanders 1 Buffalo 0, Philadelphie 2 Columbus 5, Nashville 2 Los Angeles 2, Chicago 2 Minnesota 1, Calgary 1 Barrichello (Bré/Ferrari) .1:28.965 (moyenne: 214,587 km/h) Trulli (Ita/Jordan) .1:29.267 M.Schumacher (All/Ferrari).1:29.284 Coulthard (GBR/McLaren) .1:29.324 Häkkinen (Fin/McLaren) .1:29.799 R.Schumacher (All/Williams) .1:30.277 Heidfeld (All/Sauber).1:30.345 H.-H.Frentzen (All/Jordan).1:30.802 Alesi (Fra/Prost).1:31.089 Panis (Fra/BAR).1:31.166 Raikkonen (Fin/Sauber).1:31.453 Villeneuve (Can/BAR).1:31.559 Irvine (GBR/Jaguar).1:31.573 Verstappen (P-B/Arrows).1:31.669 Montoya (Col/Williams).1:31.721 Fisichella (Ita/Benetton) .1:32.475 Alonso (Esp/Minardi) .1:32.587 Burti (Bré/Jaguar) .1:33.011 Mazzacane (Arg/Prost).1:33.153 Bernoldi (Bré/Arrows) .1:33.203 Button (GBR/Benetton).1:33.403 Marques (Bré/Minardi) .1:36.463 À LA T É L É AUJOURD'HUI GOLF 14 h SPORTSNET (38) SPGA: première ronde de la classique Toshiba.16 h TSN (28) PGA: deuxième ronde du championnat Genuity.JEUX DU QUÉBEC 19 h 30 RDS (33) de Rimouski, la cérémonie d'ouverture des 36e Jeux du Québec.SOCCER 20 h SPORTSNET (38) Mondial de soccer juvénile 2001, le match Canada-Mexique.SPORT MOTORISÉ 20 h 55 RDS (33) TSN (28) Formule 1: la séance de qualification du Grand Prix d'Australie.PHOTO AFP Des quatre pilotes qui font leurs débuts en F.1 à l'occasion du Grand Prix d'Australie, ce week-end, c'est le Colombien Juan Pablo Montoya, de l'écurie Williams-BMW, qui attire le plus l'attention.Le Finlandais Kimi Raikkönen (Sauber-Petronas), l'Espagnol Fernando Alonso (Minardi) et le Brésilien Enrique Bernoldi (Jaguar-Cosworth) seront sans doute moins sollicités par les chasseurs d'autographes.GOLF Villeneuve : « Un paquet de niaiseries qui n'auraient jamais dû arriver » Trulli place sa Jordan au deuxième rang des essais libres Duval suit Woods chez Nike MIAMI Ð Bien que poursuivi en justice par la compagnie Titleist, David Duval a paraphé une entente avec Nike qui lui rapportera la jolie somme de sept millions par année.Duval est le premier golfeur à utiliser tous les produits de Nike.L'entente a été finalisée en soirée mercredi et dès le lendemain Duval s'est attaqué au Championnat Genuity déguisé en homme sandwich Nike.Duval se trouvait sans commanditaire depuis le 21 décembre dernier, à l'échéance du contrat qui le liait à Acushnet, une compagnie liée à Titleist.Depuis, Titleist a intenté une action en justice contre Duval et International Management Group et Duval a enregistré une contre-réclamation.Charley Moore, l'agent de Duval chez IMG, a expliqué que ces poursuites n'avaient pas conduit son client chez Nike : « Il s'agit de deux affaires qui ne sont pas reliées.Nous ne pensons pas que nous devions arrêter de vivre à cause d'une réclamation non fondée ».Du côté d'Acushnet, on estime que Duval et IMG préparaient le coup depuis un moment; on ajoute cependant que le contrat chez Nike ne vient rien changer.Deux sources affirment que Duval et Nike ont signé un pacte de quatre ans qui rapportera 28 millions au golfeur s'il rencontre tous ses objectifs.Il y a six mois, Nike s'entendait avec Tiger Woods : les cinq prochaines années vaudront 20 millions de plus au Tigre des verts.ÐAP RÉJEAN TREMBLAY MELBOURNE Ð Jacques Villeneuve était furieux quand il est sorti de sa BAR après la deuxième séance d'essais libres cet après-midi à Melbourne.« C'est frustrant d'avoir perdu toute la session du matin pour des problèmes qui n'auraient jamais dû arriver.La boîte toute croche, des problèmes de repartition de freinage, nous avons perdu du temps précieux qu'il a fallu essayer de rattraper en après-midi », de dire Villeneuve visiblement furax.« C'est un paquet de niaiseries qui n'auraient jamais dû arriver.Et après-midi, il y a des tours rapides qui ont été ralentis par des drapeaux jaunes.De toute façon, le vendredi sert à travailler sur les réglages et les pneus pour la course.À cause des difficultés du matin, il a fallu consacrer plus de temps à préparer la course.» Villeneuve a terminé les essais au 12e rang, Olivier Panis au dixième.Mais ce qui a troublé la quiétude chez BAR, c'est de savoir que Jarno Trulli a placé sa Jordan au deuxième rang des essais, tout juste derrière Rubens Barrichello et devant Michael Schumacher.Or, Trulli, c'est Jordan et Jordan, c'est Honda.« Cette deuxième place ne veut pas dire grand-chose.Trulli est sorti avec très peu d'essence et des pneus neufs.C'est un chrono canon fait pour faire plaisir à Honda », a lancé Villeneuve avant de s'engouffrer dans le garage de BAR où l'attendait son ingénieur Jock Clear.Craig Pollock a dit être déçu par la tournure des essais.« Les problèmes de Jacques de ce matin n'auraient jamais dû se produire.Mais les choses seront corrigées en soirée et on va s'assurer à ce que ça ne se reproduise plus », a dit le patron de BAR.La séance de l'après-midi a été suivie avec beaucoup d'intérêt tant par les amateurs que par les patrons de la F.1.D'abord, les voitures ont été extrêmement rapides.Trulli, deuxième, est une surprise.Ralf Schumacher, sixième, est une bonne nouvelle pour les pneus Michelin.Nick Heidfeld, sur Sauber, a causé la surprise de la journée en étant septième.Schum sort de piste Les dernières minutes de la séance ont été marquées par une violente sortie de piste de la Ferrari de Michael Schumacher.Le champion du monde a échappé sa formule en sortie de virage et a frappé le banc de sable de côté pour effectuer une couple de tonneaux très spectaculaires.Heureusement, Schumi a rassuré tout le monde en sortant de sa voiture comme s'il venait de prendre une douche.La tristesse de la journée ?Le jeune Jenson Button, 21e, avec Benetton-Renault.Ça pourrait annoncer une pénible glissade pour la nouvelle écurie française.S2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 · HOCKEY Pellerin aux Hurricanes; Lacroix aux Sénateurs SCOTT PELLERIN, le meilleur compteur du Wild du Minnesota, a été cédé, hier, aux Hurricanes de la Caroline en retour d'un choix de troisième ronde, des droits sur l'espoir russe Askhat Rakhmatullin et des compensations ultérieures.Pellerin, un vétéran de huit saisons dans la LNH, a récolté 11 buts et 28 passes pour 39 points en 58 matchs.Il deviendra joueur autonome sans restriction le 1er juillet prochain.Par aillleurs, les Sénateurs d'Ottawa ont fait l'acquisition de l'ailier gauche Éric Lacroix, des Rangers de New York, cédant en retour l'ailier gauche Colin Forbes.Lacroix, âgé de 29 ans et fils de Pierre Lacroix le dg de l'Avalanche du Colorado, a disputé 46 matchs cette saison, récoltant deux buts et trois passes.Lacroix complète sa septième saison dans la LNH.Il a joué à Toronto, Los Angeles, Colorado et New York.Forbes, âgé de 25 ans, a été limité à une passe en 39 matchs.ÐAP Schumacher, l'athlète le mieux payé de la planète Associated Press NEW YORK Ð Le pilote allemand de Formule 1, Michael Schumacher, est l'athlète le mieux payé de la planète, selon la revue Forbes.Schumacher aurait gagné 59 millions US en l'an 2000.Le golfeur américain Tiger Woods suit à 53 millions.Le boxeur poids lourd Mike Tyson, qui a remporté trois combats l'an dernier, occupe le troisième rang avec des gains de 48 millions.Près de la moitié de cette somme provient de dommages et intérêts perçus à la suite d'une poursuite.L'ancienne vedette des Bulls de Chicago, Michael Jordan, qui a participé à la réalisation d'un film IMAX, vient au quatrième rang à 37 millions.La sportive la mieux rémunérée (22e en général) est la jeune Suissesse Martina Hingis.La star du tennis féminin a touché 11 millions. 5LP0302S0302 S-3 vendredi pt 5LP0302S0302 ZALLCALL 67 00:51:48 03/02/01 B Ça va rouler vite ! AU GRAND PRIX D'AUSTRALIE r e j e a n .t r e m b l a y @ l a p r e s s e .c a MELBOURNE Des mois d'espionnage, de cachotteries, de paranoïa, des mois de secrets précieusement gardés, de maraudage pour débaucher les meilleurs ingénieurs.Des mois, pour redessiner des voitures 2001 conformes aux nouveaux règlements de la FIA.Des mois qui ont vu Jenson Button passer chez Benetton, Olivier Panis chez BAR, des mois qui ont vu les guerres entre Jordan et BAR pour s'accaparer le meilleur de Honda.Des mois et des dizaines de millions plus tard pour retrouver quoi après une quinzaine de minutes d'essais libres ?Ferrari et McLaren loin devant les autres, Michael Schumacher, Rubens Barrichello, Mika Häkkinen et David Coulthard aux quatre premières positions.exactement comme l'an dernier.Comme s'il ne s'était rien passé entre le Grand Prix de Malaisie, le dernier de la saison 2000 et les tout premiers essais libres du Grand Prix d'Australie.Tellement que quinze minutes après le début des essais, on pouvait s'exclamer : « C'est parti, mon kiwi ! Ça recommence ! » La FIA a tout fait pour ralentir les voitures.Nouveaux règlements, nouvelle aérodynamique, tout pour emmerder les pilotes et les constructeurs.Vous voulez savoir ce que ça donné ?Une heure ne s'était pas écoulée dans la nouvelle saison que le record de la pole position de l'an dernier, était bafoué par Barrichello.Le Brésilien a roulé plus vite aujourd'hui aux premiers essais de l'année que Häkkinen aux qualifications en 2000.Encore bien plus, Barrichello a fracassé le record du circuit de Melbourne établi par Jacques Villeneuve en 1997.Autrement dit, quand l'électronique va s'en mêler à compter du Grand Prix d'Espagne et que Michelin va avoir atteint son rythme de croisière, ça va rouler vite autour du monde.n n n Ils sont trois pilotes qui se démarquent en Formule 1.Il y a le Baron Rouge, Michael Schumacher, le prince, le kaiser, l'impérial champion; Mika Häkkinen, le discret Finlandais; et Jacques Villeneuve, le Québécois si intelligent et si peu conformiste.Tous les autres, incluant David Coulthard qui jouit pourtant du support presque indécent de la grande presse britannique, sont des acteurs de deuxième rôle.Il suffit de voir le traitement réservé à Schumacher depuis son arrivée à Melbourne.Le Baron est allé s'entraîner avec une équipe locale de soccer.Sa photo et un long texte ont fait la une de The Age, le quotidien de Melbourne.Il fait la une de tous les magazines de F.1 anglais, allemands et espagnols et il a droit à un traitement réservé à la Reine Élisabeth quand elle vient visiter ses loyaux sujets australiens.Häkkinen, lui, demeure toujours réservé, mais sa paternité récente lui donne un halo un peu papa gâteau qui attendrit les journalistes des magazines féminins.Quant à Villeneuve, il a consacré une partie de son après-midi de jeudi à poser pour des photographes d'Esquire.D'ailleurs, Bernie Ecclestone a lancé le magazine de F.1 le plus luxueux et le plus époustouflant jamais vu.Formula 1 Magazine.Plus de 250 pages, papier glacé et couleurs, de la folie.Vous avez déjà deviné que c'est Michael Schumacher qui fait la couverture du premier numéro.Mais qui fera la une du deuxième ?Jacques Villeneuve.n n n La tension était palpable ce matin dans le paddock.Une demi-heure avant le départ des voitures pour le premier tour de piste de la saison, on sentait la nervosité chez les pilotes et le personnel des écuries.Schumacher, toujours affable, s'était retiré dans un coin de la cour arrière de Ferrari.Il était avec Ross Brawn, son ingénieur et stratège.À quelques dizaines de mètres, Jean Todt et Alain Prost marchaient dans l'allée, discutant des problèmes de la France.ou de la performance du moteur Ferrari 2000 qui équipe les Prost.Schumi a quand même pris le temps de répondre à quelques questions aux rares journalistes qui se sont aventurés près de lui : « J'ai hâte.J'ai déjà défendu un championnat du monde dans le passé mais c'est différent cette année.Ferrari avait été 21 ans sans gagner un titre mondial.La pression était incroyable, personne ne peut imaginer.» C'est effectivement difficile d'imaginer ce qu'est la vie de Schumacher depuis la conquête de ce titre follement désiré.Lui qui aime tant, dit-il, une vie simple avec sa femme et ses enfants, lui qui prend son pied total dans une caisse qui fonce sur une piste, il est obligé de mener une vie de prince moderne.Rubens Barrichello peut aller flâner au casino de Melbourne sans problème, les gens ne le dérangent pas s'ils le reconnaissent.Schumacher ne peut plus.Tout doit être planifié, ses sorties sont maintenant chronométrées.« J'aimerais sortir et aller rencontrer les gens, les fans, leur parler simplement, mais j'ai découvert que c'était devenu impossible.Il y a trop d'attention des médias dans notre sport.J'aimerais mieux avoir moins d'argent et jouir de plus de liberté », a d'ailleurs déclaré Schumacher dans un long entretien au magazine de Tonton.L'argent, on en a trop quand on en a vraiment beaucoup.Faudrait que Schumi s'en rappelle avant d'appeler Centraide.PHOTOS Reuters et AFP Après 15 minutes des essais libres, ce matin à Melbourne, les pilotes Ferrari Ð Rubens Barrichello (ci-haut) et Michael Schumacher (enfilant son casque) Ð avaient déjà donné le ton à la nouvelle saison de F.1 Un autre Zanardi ou un nouveau Villeneuve ?MELBOURNE Ð Juan Pablo Montoya fait beaucoup jaser.Son air macho et son assurance ont fait grincer les dents à plusieurs.Chez BAR, chez Jordan et chez Benetton, on surveille de près ce qui se passe entre lui et Ralf Schumacher.Montoya et Schumacher frère ne se parlent pas, sauf pour l'essentiel des besoins de l'équipe.Et ça discute fort dans le paddock sur ce que pourrait être la saison de Montoya.Sera-t-il un autre Zanardi ou un nouveau Villeneuve ?Les deux sont venus de l'Indy.Zanardi s'est planté total, Villeneuve a fait la pole à son premier Grand Prix à Melbourne, a terminé deuxième et a remporté sa première course au Grand Prix d'Europe, le quatrième de la saison.Gagez ce que vous voudrez, Montoya ne fera pas ça ! « Je ne vois pas qui pourrait imiter Jacques Villeneuve, soutient Craig Pollock.J'avais une clause dans son contrat qui obligeait Williams à le faire rouler 9000 kilomètres.Jacques était spécial et en plus, il était bien préparé.Regardez ce qui va arriver à Jenson Button.L'an dernier, il était le chouchou de la F.1.Aujourd'hui, il se retrouve chez Benetton et pourrait glisser bien loin à la queue du peloton.Il pourrait arriver la même chose à Montoya.» n n n Ce matin, pendant les essais libres, les grands patrons de Honda se tenaient chez BAR.Normal, c'est leur partenaire.Mais ils suivaient de très près les efforts de Jordan.Et en milieu de deuxième session, quand Heinz-Harald Frentzen et Jarno Trulli ont devancé Villeneuve et Panis, ils n'ont pu s'empêcher de sourire.L'idéal pour Honda serait de voir Ferrari et Mercedes se battre pour la tête et un moteur Honda trôner en troisième place des constructeurs.Si c'est un BAR, tant mieux, si c'est un Jordan, c'est bon aussi.· LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 S3 5LP0401S0302 S-4 vendredi pt 5LP0401S0302 ZALLCALL 67 00:51:56 03/02/01 B SPORT MOTO R I SÉ Schumi est mis à l'amende BRUXELLES Ð La justice belge a condamné, hier, le pilote allemand de Formule 1 Michael Schumacher pour rupture unilatérale de contrat avec la société belge Sports Europe, qui lui fournit ses casques.Le tribunal a donné raison à Sports Europe qui accusait Schumacher d'avoir rompu, sans l'en avertir, un contrat exclusif par lequel il s'est engagé à porter un casque Bell fourni par la société belge lors de chaque événement en 2001.Le pilote devra payer une amende de 124 000 euros (178 500 $ CAN) pour chaque événement automobile lors duquel il porterait un casque autre que Bell.» ÐAFP L A F .1 E T SES GENS Histoires.la tête en bas VOS COMMENTAIRES Famille Huot, Montréal > Est-il politiquement correct pour Ronald King de laisser entendre que monsieur Denis Coderre (cas d'air ?) fait plus de vent qu'autre chose ?NDLR : Hier, un communiqué émanant de son bureau annonçait à la presse que le ministre responsable du sport au Canada félicitait les athlètes canadiens qui participeront aux Jeux olympiques spéciaux.Y.Deslauriers, Prévost > Mario Lemieux, c'est un r'montant pour le hockey, la bonne bière des amateurs, le scotch des chroniqueurs et le cognac des propriétaires.Stéphane Lacombe, Bellefeuille > Félicitations à Jim Campbell.Très belle performance pour celui qui a souvent été critiqué et laissé de côté.Il ne faut surtout pas oublier que ce joueur avait été un très bon espoir et connu une très belle saison à St.Louis.J'espère qu'on l'utilisera plus souvent ; il mérite d'obtenir sa chance.R.K.: Parlant performance, qu'avez-vous pensé de la tenue d'Oleg Petrov, par exemple de cette rondelle abandonnée pour Saku Koivu après avoir couché Jean-Sébastien Aubin ?Dominic Gariépy, Saint-Jérôme > Je trouve aberrant qu'un athlète comme Theoren Fleury, connu et admiré par plusieurs jeunes, donne le mauvais exemple.Les sportifs professionnels devraient surveiller leur image.Richard Payette, Montréal > Pour du bon hockey, suivez la série Concordia- Trois-Rivières dans la Ligue interuniversitaire.On y assiste à du hockey intense du début à la fin des matches, sans bataille mais avec des mises en échec viriles.Il y a un match aujourd'hui : 19 h 30, à Concordia.RÉJEAN TREMBLAY MELBOURNE Ð La dernière fois que j'avais vu mon ami Loulou, c'était à Kuala Lumpur en octobre dernier.Il venait de connaître le coup de foudre.Le vrai.Le grand.Le total.En trois jours, toute sa vie avait été bouleversée.Il avait rencontré une belle Australienne qui ne disait pas un mot de français.Et Loulou parlait anglais.comme parlent anglais les Français.Mais la belle Australienne avait fondu devant l'accent et l'air bourru du costaud journaliste.Le matin de son départ pour l'Australie, les deux amants avaient passé plus d'une heure enlacés dans l'eau chaude de la mer de Chine.Les autres journalistes faisaient un détour sur la plage pour ne pas les déranger.Loulou n'est pas son vrai surnom.Mais à l'ère d'Internet et de la Cyberpresse, il faut se méfier.N'importe laquelle épouse en France peut lire cette chronique.La séparation fut déchirante.Mais Loulou et l'Australienne s'étaient donné rendez-vous en Australie pour leurs retrouvailles dans cinq mois.C'est-à-dire aujourd'hui.Hier soir, j'ai retrouvé Loulou dans le bar de l'hôtel.Il avait l'air sérieux, préoccupé.« C'est toujours le grand amour.Nous nous sommes téléphoné tous les jours.Nous avons correspondu par courriel.Mais j'ai l'impression de vivre dans un film épouvantable.Quatre jours après mon départ de Kuala Lumpur, elle a reçu la réponse à son examen médical.Tumeur maligne au cerveau.On l'a opérée, elle a subi de la radio et de la chimio.Elle a perdu ses cheveux mais le plus grave, c'est que la tumeur s'est propagée.Elle n'a plus qu'une petite chance de vivre », m'a raconté Loulou.Immensément triste.La belle Australienne s'est acheté une perruque blonde pour retrouver son amour à Sydney.Elle va tenter de ressembler à la femme que Loulou a tant aimée à Cherating en Malaisie : « Après le Grand Prix, je vais la rejoindre.Je vais tout faire pour que ce soit dix jours de grand bonheur.Je lui dois au moins ces dix jours ».Une heure dans la mer de Chine, dix jours à Sydney.Et la mort qui rôde.C'est le grand téléroman de la Formule 1 qui n'arrête jamais.n n n Et parlant de téléroman.Un qui se retrouve dans une belle galère, c'est David Coulthard.La F.1 se délecte de ces potins et histoires qui font rêver dans les chaumières.La rupture entre Jacques Villeneuve et Danii Minogue a fait autant jaser que René-Charles, c'est vous dire.Mais cette fois, Coulthard a gagné la course.Vous avez vu ces belles photos de Coulthard avec sa fiancée Heidi Wichenski.Blonde, filiforme, parfaite.On les surnommait Barbie et Ken dans le paddock.Ils devaient se marier.Mais à Melbourne, Coulthard a annoncé que son mariage était retardé.Le faut.L'hebdo News of the World a publié la confession de Ruth Taylor, une belle brunette que le coureur a rencontrée au Nobu à Londres.« Nous avons connu une nuit passionnée », a raconté Mlle Taylor dans le journal.Je ne m'y connais pas en F.1, mais je dirais qu'il a commencé par une période de réchauffement avant de pousser la machine à fond.Une très grande performance », a déclaré la jeune femme dans un article de deux pages.Aux États-Unis, les parents de la fiancée ont confirmé que leur fille avait le coeur brisé.On a beau parler moteurs et châssis, on finit toujours par revenir à l'essentiel.Ce sont des hommes avec un petit « h » qui sont assis derrière le volant.Et à 350 kilomètres à l'heure, ça ne prend pas une grande distraction pour perdre le contrôle de sa voiture.Ou de sa vie.S4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 Pour nous joindre La Presse apprécie vos commentaires clairs et concis sur l'actualité sportive.Faites-nous-en part dans notre nouvelle boîte vocale.Accès direct par le 285-7343.Vous pouvez aussi nous envoyer vos réactions par courrier électronique à l'adresse suivante : sports@lapresse.ca.Source: Formule 1 Fabienne Sallin - PC Date Course Grand Prix Vainqueur 2000 4 mars Melbourne Australie M.Schumacher 18 mars Kuala Lumpur Malaisie M.Schumacher 1er avril Sao Polo Brésil M.Schumacher 15 avril Imola San Marin M.Schumacher 29 avril Barcelone Espagne M.Hakkinen 13 mai Spielberg Autriche M.Hakkinen 27 mai Monte Carlo Monaco D.Coulthard 10 juin Montréal Canada M.Schumacher 24 juin Nürburgring Europe M.Schumacher 1er juillet Magny-Cours France D.Coulthard 15 juillet Silverstone Angleterre D.Coulthard 29 juillet Hockenheim Allemagne G.Barrichello 19 août Budapest Hongrie M.Hakkinen 2 sept.Spa Francorchamps Belgique M.Hakkinen 16 sept.Monza Italie M.Schumacher 30 sept.Indianapolis États-Unis M.Schumacher 14 oct.Suzuka Japon M.Schumacher Calendrier 2001 Championnat du monde de Formule 1 F 1: ce qui change en 2001 Aileron Les modifications introduites par la Fédération internationale de l'automobile pour la saison 2001 maximum 1 m maximum 1,40 m Aileron relevé de 50 mm Longueur moyenne : 4,40 m Hauteur maximale 0,95 m Poids maximum : 600 kg Empattement maximum 1,80 m Aileron 5LP0501S0302 S-5 vendredi pt 5LP0501S0302 ZALLCALL 67 00:52:04 03/02/01 B Où Ecclestone s'est-il fait avoir ?ANTENNES collaboration spéciale Ce soir, 20 h 55, les qualifications officielles.Demain, 21 h 30, le Grand Prix d'Australie, première course d'une nouvelle saison de Formule 1.On sait qu'elle opposera surtout Ferrari à McLaren-Mercedes et que trois ou quatre écuries batailleront pour le titre de « meilleure des autres ».Peu de suspense à priori, mais pourtant beaucoup d'intérêt.Il y a dans cette discipline un je-ne-sais-quoi qui fascine.Chez nous, les télédiffuseurs demeurent les mêmes, RDS qui partagera avec Radio-Canada ses images du Grand Prix de Montréal, et TSN en anglais.Aux États-Unis, le réseau Speedvision a confirmé hier aprèsmidi seulement la conclusion d'une entente pour la télédiffusion des Grands Prix, sauf celui des États-Unis dont les droits appartiennent à un autre réseau.Les Américains ont failli être privés de F.1 en 2001, mais s'en seraient-ils aperçus de toutes façons, tant ils sont branchés sur NASCAR ?En Europe, c'est la guerre.Il y a un an environ, Ecclestone a vendu à EM.Tv 50 % de ses actions dans le holding SLEC (Slavica Ecclestone Corporation), gérant des droits commerciaux de la F.1, et une option sur un 25 % additionnel dont EM.Tv devait se prévaloir au plus tard mercredi dernier.Mais EM.Tv, à la suite de problèmes financiers, ne pouvait exercer cette option.Apparaît Léo Kirsch, magnat allemand des médias.Il prend dans EM.Tv une participation de 16,75 % qui lui confère 25,1 % des droits de vote de ce groupe, et grâce à un prêt bancaire d'un milliard de dollars, il peut ensuite s'approprier l'option de 25 %.Cette prise de contrôle nantit Kirsch du pouvoir de diffuser les Grands Prix sur sa chaîne à la carte qui s'implante difficilement en Europe.Ce que craignent et ce à quoi s'opposent Ecclestone, Max Mosley et tous les intervenants.Ron Dennis, McLaren : « Nous ferons tout pour que la F.1 soit toujours diffusée sur les télés non payantes.Bobby Rahal, Jaguar : « Notre objectif est que le maximum de gens voient notre sport.» Jean Todt, Ferrari : « Les grands constructeurs ne se laisseront pas faire.» Patrick Faure, patron de Renault Sport : « Il est impensable que les courses soient diffusées sur des chaînes payantes.C'est hors de question.Notre intérêt est de maximiser les recettes du sponsoring.» Renault, BMW, DaimlerChrysler, Ford et Fiat exigent maintenant le tiers du capital de la société, à défaut de quoi ces constructeurs menacent de lancer leur propre circuit.Kirsch tente depuis mercredi d'apaiser les inquiétudes en certifiant que les Grands Prix resteront accessibles sur la télé conventionnelle.Il se dit prêt à discuter.Nous en sommes là.De belles chicanes en perspective ! Ecclestone est fort.Kirsch aussi.Il vient de le démontrer.PHOTO AFP Le Finlandais Mika Hakkinen (McLaren) et l'Allemand Michael Schumacher (Ferrari), le champion en titre, animeront une fois de plus la saison de F.1 qui s'engage ce week-end en Australie.Formule 1 en français IL Y A MULTIPLICITÉ de sites Web francophones consacrés à la F.1.Tous contiennent des renseignements généraux identiques, mais certains se distinguent par des éléments plus exclusifs.Le polyglotte Yahoo offre depuis peu une version « canadienne-française » à partir de textes de la Presse Canadienne et de Reuters et réfère à son portail français quand il s'agit de Formule 1 : www.fr.sports.yahoo.com/f1.Disponible en cinq langues, www.f1-live.com/fr excelle dans l'information, la mise à jour des courses en direct, ses archives et ses forums.L'une des meilleures références.Www.sports.com/fr/f1 propose une tournée des 17 circuits, des notes sur les 11 écuries e t l e s p i l o t e s , e t www.sport24.com/form1, des sondages, des jeux et une boutique pour les produits dérivés.Chez nous, www.rds.ca diffuse les chroniques de Pierre Houde et Bertrand Houle, les courses en direct et des liens avec plusieurs sites consacrés aux sports motorisés.Sur www.radio-canada.ca, la chronique de Philippe Crépeault, l'actualité, le calendrier, le lien avec www.fia.com où sont disponibles tous les règlements techniques et sportifs de la F.1, et avec le site du Grand Prix du Canada, www.grandprix.ca.Si vous rêvez d'un voyage dont le but ultime serait d'assister à un Grand Prix, www.sportvac.com/f1 fournit tous les renseignements souhaités, du prix au nombre de places encore disponibles.Faites vite.LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 S5 EN BREF Legault se prononce sur la saison > Diffusion ce soir sur RDS (19 h 30) des cérémonies d'ouverture des Jeux du Québec, en direct de Rimouski.Le site web de Radio-Canada réserve une section spéciale à l'événement, incluant le commentaire quotidien de Jean-François Doré.> Ce soir également, CKAC présente le premier de six matches pré-saison des Expos.Avec Jacques Doucet, Marc Griffin et Claude Raymond qui a repris sa chronique- baseball sur www.canoe.qc.ca.> TSN a choisi Pat Tabler comme analyste des matches des Blue Jays.> Colleen Jones, qui a mené la NouvelleÉcosse à la victoire lors du Championnat canadien de curling féminin, est la météorologue de Newsworld sur CBC.L'auditoire du match final a été de 1 059 000.> La XFL ne se porte guère mieux au Canada.L'audience du réseau The Score (télé numérique) est passé de 150 000 au premier match à 23 000 samedi dernier.> Le Gala Interbox est offert, ce soir, à compter de 21 h aux abonnés de Super Ecran.Aux États-Unis, HBO présentera le combat De La Hoya/Gatti le 25 mars, mais poursuit sa guerre juridique pour retenir l'exclusivité de tous les combats à venir de De La Hoya.Ce que conteste le champion, maintenant représenté par un nouveau promoteur, Jerry Perenchio.INTÉRESSANTS PROPOS de Normand Legault sur CKAC plus tôt cette semaine.Le pdg du Grand Prix du Canada s'attend à une certaine domination de Ferrari au cours des premières courses, mais à un redressement rapide de McLaren-Mercedes.Il voit une possibilité de troisième place pour BAR, surtout que l'arrivée de Panis devrait « stimuler » Villeneuve, mais cette position est aussi à la portée de Williams, Jordan, et même Jaguar qui voudra faire amende honorable cette saison.Quant aux comparaisons F.1-CART, Normand Legault estime que les courses de la série CART sont souvent plus excitantes, mais que le calibre de pilotage est nettement supérieur en F.1. 5LP0601S0302 s06vendredi 5LP0601S0302 ZALLCALL 67 00:43:13 03/02/01 B Mariez-vous à Old Trafford ! SOCCER collaboration spéciale j e a n .g o u n e l l e @ v i d e o t r o n .c a C'est nouveau.La fureur en Angleterre.Vous voulez partager votre amour avec 60 000 personnes ?Venez donc vous marier à Old Trafford.Manchester United vous y convie.Et s'occupe de tout.Cérémonie religieuse dans les salons du club, photo officielle sur la pelouse, repas de noces dans les loges.Soyons honnêtes : le phénomène existe depuis déjà quelques années en Allemagne (Dortmund), où les clubs de Bundesliga ont entrepris un vaste programme de séduction auprès du public.Mot d'ordre : convivialité.Ambiance sympa, familiale, pour transformer un simple match de football en « événement ».Et c'est avec cet état d'esprit que les dirigeants d'United sont allés piquer l'idée.L'anecdote, rapportée par le magazine France-Football dans un récent dossier consacré au fonctionnement du club le plus riche du monde, est révélatrice.Un club qui embrasse l'esprit, les besoins et les envies du moment.Les intègre et les adapte à son image.Manchester United, c'est un chiffre d'affaires de 225 millions de dollars et un bénéfice annuel de 65 millions.Le plus drôle étant que même si MU ne remporte aucun trophée dans les quatre ans à venir, son CA dépassera tout de même les 300 millions et son bénéfice annuel tournera autour de 100 millions.Pour se faire une petite idée, voici le portrait de MU en quelques chiffres : > 225 millions : le chiffre d'affaires.Comprenant : 72 millions de recettesguichets (billets vendus, loges et abonnements de saison à 1000 $ pièce, 40 000 abonnés).61 millions de droits TV (la moitié pour la Ligue des Champions).45 millions des ventes de produits dérivés (marchandisage).35 millions des sponsors du club.12 millions en services et prestations (salles de conférences et restauration Ð MU possède deux hôtels et plusieurs restaurants).> 250 millions : les revenus provenant des droits TV uniquement, estimés pour les trois ans à venir (Ligue anglaise et Ligue des Champions).Les droits du « pay per view » ne sont pas encore attribués et MU devrait en tirer un somme rondelette.> 800 millions : le contrat entre MU et Nike, qui deviendra l'équipementier officiel du club, à partir de 2002 et pour 13 ans ! > 1,5 million : les spectateurs à Old Trafford pour la saison 1999-2000.Le club a augmenté la capacité du stade cette saison (de 57 500 à 67 500) et dépassera ce chiffre- record en mai prochain (pour 28 ou 30 matches dans l'année).> 30 364 : le nombre d'actionnaires depuis que le club est coté en Bourse (la valeur de l'action a été multipliée par huit depuis son introduction en 1991 Ð la valeur boursière du club est aujourd'hui de 1,2 milliard).> 1/100 : la cote des « bookies » anglais sur les chances de Manchester de gagner le championnat anglais.Vous pariez 100 livres.pour en gagner 1.Du jamais vu, même au temps du grand Liverpool.> 8,5 millions : le nombre de pages visitées chaque mois sur le site du club.Et même si vous ne vous mariez pas à Old Trafford, sachez que vous pouvez y passer une fin de semaine entière.Genre « destination vacances ».Hôtels, restaurants, visites guidées du stade, du musée, projection de films relatant l'épopée du club (des « Busby Babes » des années 50 jusqu'au formidable triplé Ð Championnat, Coupe d'Angleterre et Ligue des Champions Ð de 1999).Un centre commercial dédié aux « Red Devils » et des services financiers (même une carte de crédit) vous y attendent.Si vous avez encore le temps, vous pourrez même voir un match.Les petits veinards qui étaient là-bas samedi dernier peuvent vous le dire : ça vaut le coup ! Manchester, en tête du championnat avec une insolente avance de 13 points, reçoit le deuxième, Arsenal.Le titre de champion est déjà en poche.Reste une petite question d'honneur à régler entre les deux meilleurs clubs du pays.Résultat : 6-1 pour MU, une entreprise systématique de destruction.Qui ne s'arrête pas.1-0 après deux minutes, 3-1 après 21, 5-1 après 36.Cinq à un après 36 minutes de jeu face à votre plus dangereux adversaire.Massacre United.n n n Qu'on ne s'y trompe pas.L'exceptionnel succès financier de MU est avant tout bâti sur le terrain.À la gagne.Et autour d'un bonhomme qui dirige l'équipe depuis 1986, Alex Ferguson.Lorsqu'il prend le club en main, United est loin, bien loin derrière Liverpool et Everton, les ténors du moment.Ferguson va construire.Recruter quelques-uns des meilleurs joueurs de l'époque (Hughes, Robson, Ince, Pallister) et monter son groupe.Autour de ces cadres, il intégrera quelques jeunes issus de l'école du club, Sharpe, Martin, Robins.Manchester remporte la Coupe d'Angleterre 90, puis la Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe 91, l'année même où les clubs sont réadmis en Europe après un ban de cinq ans (à la suite du drame du Heysel).Durant les années qui suivent, Ferguson continue de bâtir : il achète un ou deux joueurs par an, pas plus, et lance deux ou trois jeunes de la pépinière d'United.C'est ainsi que les Cantona, Schmeichel, Keane, Berg, Stam, Yorke vont tour à tour encadrer les Neville, Scholes, Beckham, Giggs.Lesquels servent aujourd'hui de parrains aux Brown, Silvestre, Clegg, Wallworth, Greening.Mouvement perpétuel : les jeunes apprennent, s'épanouissent, s'affirment, encadrent les jeunes qui.Depuis mai 1990, United et Ferguson ont remporté 15 titres.90 : Coupe d'Angleterre.91 : Coupe d'Europe des vainqueurs de Coupe, Super-Coupe d'Europe.92 : Coupe de la Ligue anglaise.93 : Championnat anglais.94 : championnat et Coupe d'Angleterre.96 : championnat et Coupe d'Angleterre.97 : championnat.99 : championnat et Coupe d'Angleterre, Ligue des Champions, Coupe Intercontinentale.2000 : championnat.Un seizième trophée est à portée de main (championnat 2001).Le club demeure en course en Ligue des Champions (il pourrait se qualifier pour les quarts de finale mercredi).Ferguson (« Sir Alex » depuis 99) sait ce qu'il veut.Ainsi, l'été dernier est-il allé acheter le meilleur gardien du moment, Fabien Barthez.Transfert record pour un gardien (plus de 20 millions) qui apporte à l'équipe un plus indéniable : pas tant pour ses réflexes exceptionnels, ni ses parades spectaculaires.Non, ce que Ferguson voulait, c'était son pied gauche (un outil totalement inconnu là-bas) capable de relancer le jeu 70 mètres plus loin avec une diabolique précision.Capable, comme Beckham ou Giggs, de créer une action de but en un toucher.Ferguson crée son Manchester dans le moindre détail, comme, à l'échelle au-dessus, les dirigeants planifient chaque mouvement.Sur le terrain, un dégagement de Barthez.Dans les coulisses, un accord avec Yanksnet pour s'ouvrir le formidable marché nordaméricain.Sur le terrain, un coupfranc millimétré de Beckham, dans les coulisses un « megastore » de 180 000 pieds carrés à Singapour.Chaque ballon frappé à Old Trafford retombe quelque part dans le monde.Multiplié par un million.Dix millions.Cent millions.(site web : www.manutd.com) (dépositaire de la marque Manchester United à Montréal : Soccer Expert, Beaconsfield - (514) 694-0505) S6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 PHOTO Allsport Sir Alex Ferguson (à l'arrière-plan) a bâti Manchester United.Depuis 1990, Ferguson et MU ont remporté 15 titres.Le sélectionneur anglais sait ce qu'il veut.Il est allé chercher l'été dernier le meilleur gardien, Fabien Barthez (ci-devant).Ce que Ferguson recherchait, c'était son pied gauche capable de relancer le jeu 70 mètres plus loin. 5LP0702S0302 s7 vendredi 5LP0702S0302 ZALLCALL 67 00:52:11 03/02/01 B L E CANA D I EN Poulin : « Je connaissais ma meilleure séquence » Il devrait rater le reste de la saison SIMON DROUIN L'AILIER GAUCHE Patrick Poulin avait une mauvaise nouvelle à annoncer hier matin : sa cheville droite est bel et bien fracturée et il est à toutes fins utiles fini pour la saison.La veille, Poulin entretenait toujours l'espoir que les radiographies soient négatives.« Au début, on ne savait pas trop.On parlait peut-être d'une fêlure.Mais le Dr David Mulder m'a rencontré après le match contre les Penguins et m'a dit que c'était fracturé.» Le Dr Mulder a donc mis Poulin au repos complet pour les quatres prochaines semaines.« Il n'est pas question que je fasse quelque exercice que ce soit, même à l'extérieur de la patinoire », a-t-il dit.Au total, il sera absent pour une période variant de cinq à six semaines.Autant dire que sa saison est terminée puisque la saison régulière prend fin dans cinq semaines et demie.« C'est sûr que c'est décevant parce que je connaissais ma meilleure séquence cette année, a dit Poulin.Autant c'était négatif en première moitié de saison, autant ça allait bien dernièrement.» Au début février, Poulin a inscrit cinq buts et récolté deux passes en quatre matchs.Le Canadien a remporté trois parties sur quatre lors de cette période heureuse.« C'est pour ma confiance que c'est difficile, a poursuivi Poulin.Je souhaitais faire mes preuves avec la nouvelle équipe de direction.Aussi, quand ton équipe ne va pas bien, tu veux pouvoir aider.» L'ailier gauche s'est blessé lors du match de samedi dernier contre les Maple Leafs à Toronto.« J'ai d'abord reçu un lancer sur la cheville gauche, puis un autre de Nathan Dempsey sur celle de droite.» Le 27 octobre dernier, Poulin avait subi une élongation à l'aine, ce qui lui avait fait rater 10 des 11 matchs suivants.Avant cette date, il avait pris part à 198 des 199 matchs du Canadien depuis son arrivée à Montréal, en janvier 1998.« C'est la blessure la plus sérieuse de ma carrière.Auparavant, je n'avais jamais subi de fracture.Je me souviens seulement d'une dislocation du poignet dans les rangs juniors.» Brunet et Savage : retours imminents Malgré tout, les nouvelles provenant de l'infirmerie du Canadien ne sont pas toutes mauvaises.D'une part, Benoît Brunet accompagnera l'équipe lors du voyage dans l'Ouest américain.On s'attend à ce qu'il rate encore une semaine.D'autre part, Brian Savage, qui se remet d'une fracture au pouce gauche, pourrait revenir au jeu le samedi 10 mars, contre les Coyotes à Phoenix, ou deux jours plus tard, contre les Sharks de San Jose.« Je ressens encore de la douleur quand je lance.Mon pouce, ça va, mais c'est mon poignet qui est encore raide », a expliqué Savage, qui a raté les 17 derniers matchs.Néanmoins, Savage ne croyait pas pouvoir revenir si tôt.« Ça va plus vite que prévu.Surtout que dix jours après l'opération, les médecins ont dû briser mon pouce de nouveau parce que ça ne guérissait pas bien.À ce moment, j'envisageais être de retour à la fin mars.Habituellement, tu atteins un palier lorsque tu recommences à t'entraîner.Là, ça s'améliore de jour en jour.» PHOTO PC Les Sharks de San Jose étaient heureux de revoir Owen Nolan (au centre), de retour après une suspension de 11 matchs.Nolan a enfilé deux buts, mais les Sharks se sont inclinés 8-4 devant les Sénateurs d'Ottawa.Daniel Alfredsson a inscrit un tour du chapeau pour la troupe de Jacques Martin.B L O C -NOTES LE CAS DU GARDIEN de but Jeff Hackett, ennuyé par une blessure à une main, est toujours aussi nébuleux.Les médecins le rencontreront pour décider quand il sera prêt à revenir à l'action.Aucune date de retour n'a encore été déterminée et une décision sera prise de concert avec le gardien, a précisé le service des communications du Canadien.n n n Après les deux victoires en deux soirs, la plupart des joueurs du Canadien ont pris congé d'entraînement, hier.En plus des blessés (Brunet, Savage, Rivet et Asham), six joueurs ont pris part à l'entraînement optionnel, soit Johan Witehall, Éric Landry, Christian Laflamme, Karl Dykhuis, Matthieu Descôteaux et Mathieu Garon.L'entraîneur adjoint Guy Carbonneau a aussi patiné avec les joueurs.n n n Après le match de demain contre les Flyers de Philadelphie au Centre Molson, le Canadien amorcera un voyage de cinq matchs à l'étranger.Il affrontera les Kings de Los Angeles (6 mars), les Mighty Ducks d'Anaheim (7), les Coyotes de Phoenix (10), les Sharks de San Jose (12) et les Hurricanes de la Caroline (14).n n n Blessé à l'aine, Arron Asham sera du vol de dimanche vers la Californie.Son cas sera évalué quotidiennement.Gino Odjick (poignet) en a encore pour trois semaines sur la touche, tandis que Craig Rivet (épaule) devrait revenir dans deux semaines.n n n Mine de rien, Oleg Petrov, avec ses deux points contre les Penguins, a pris la tête du classement des pointeurs du Canadien avec 34 (11-23), soit un point de plus que Brian Savage et Trevor Linden.Loin de nous l'idée de tourner le fer dans la plaie, mais Petrov est le « pire » meilleur pointeur de toutes les équipes de la LNH.Avant le match d'hier soir, Scott Pellerin, du Wild du Minnesota, avait en effet obtenu 39 points.ÐS.D.· LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 S7 2933338 5TT0801S0302 s8-9 vendredi 5TT0801S0302 ZALLCALL 67 00:46:21 03/02/01 B .FOOTBALL TÉLÉMARK Les équipes de la NFL coupent encore Skier en mini-jupe.Associated Press DANA STUBBLEFIELD, Cornelius Bennett, Tony Banks et Al Del Greco figurent parmi les joueurs retranchés hier par leur équipe à cause du plafond salarial.Stubbenfield, le joueur défensif par excellence de 1997, avait encore trois années à écouler à son contrat de 36 millions qu\u2019il avait signé en 1998 avec Washington.Bennett, un des 11 joueurs ayant pris part à au moins cinq matches du Super Bowl, a été congédié par les Colts d\u2019Indianapolis.« Peut-il encore être utile ?J\u2019en suis certain, a déclaré le président des Colts, Bill Polian.Mais à quel prix ?Qui en a les moyens ?» Le salaire de Bennett s\u2019est élevé à 1,9 million l\u2019an dernier.Il devait obtenir 1,6 million en 2001.Del Greco, le septième marqueur de l\u2019histoire de la NFL, a amassé 1584 points au cours de ses 17 saisons.Il avait été pointé du doigt à la suite de la défaite de 24-10 du Tennessee contre Baltimore en séries.L\u2019adversaire avait bloqué deux de ses tentatives de placement.Les champions du Super Bowl, les Ravens de Baltimore, ont congédié le quart Tony Banks.Le quart Mark Brunell a pour sa part accepté de restructurer son contrat, ce qui permettra aux Jaguars de Jacksonville d\u2019économiser environ deux millions.L\u2019équipe floridienne a dû se départir d\u2019une dizaine de joueurs dont les joueurs de ligne offensive Leon Searcy et Brenden Stai.Les Saints de la Nouvelle-Orléans ont également été actifs en laissant filer plusieurs joueurs dont le botteur de précision Doug Brien et les receveurs de passe Andrew Glover et Jake Reed.Par ailleurs, Reggie White a annoncé sa retraite pour la troisième fois de sa carrière, lui qui avait effectué un retour au jeu avec les Panthers de la Caroline à l\u2019âge de 39 ans.n n n En perte de vitesse à la télé, la XFL a décidé de modifier un règlement Ainsi, la règle du « bump-and-run » est disparue, celle qui permettait le contact entre les défenseurs et les receveurs de passe n\u2019importe où sur le terrain.À l\u2019avenir, comme dans la NFL, aucun contact ne sera permis à plus de cinq verges de la ligne de mêlée.De plus, les XFL ont choisi d\u2019utiliser Dick Butkus, un membre du Temple de la renommée de la NFL, lors des reportages du week-end.Butkus remplacera Jerry « The King » Lawler à l\u2019antenne de NBC.OXYGÈNE r c h a r t i e @ l a p r e s s e .c a Nous sommes sagement alignés sur le bord de l\u2019Autoroute et nous regardons passer le trafic du samedi matin, à fond la caisse.Nous n\u2019avons pas le choix de surveiller très attentivement le terrain sur lequel nous tentons, un par un, d\u2019assimiler les techniques que nous enseignent Catherine Henri et André-Jean Maheu.Il fait un temps si doux qu\u2019on pourrait skier en mini-jupe.Ce serait même préférable, je veux dire qu\u2019on soit en mini-jupe.Nos instructeurs déposeraient sur la piste un mouchoir qu\u2019il nous faudrait ramasser tout en continuant de glisser sans laisser paraître la marque de nos petites culottes.Nous serions alors obligés de skier en position de virage télémark.C\u2019est d\u2019une risible simplicité.Et peut-être que ça inciterait les têtes brûlées à ralentir \u2014 quoiqu\u2019à la réflexion, en me voyant courtvêtu, ils fuiraient encore plus vite.Il faut d\u2019abord se mettre les paramètres dans le coco pour les laisser descendre dans nos guitares.Une fois qu\u2019on les a compris et qu\u2019on les a intégrés, l\u2019univers entier du ski nous appartient et on n\u2019a plus besoin de professeur.Les maniaques de vitesse arrivent par bourrées.En quelques secondes, il peut en passer une dizaine.Qu\u2019ils soient en planche, en ski ou en mini-ski, ils font exactement la même chose : ils descendent tout droit dans la ligne de pente sans aucun freinage.Si vous êtes dans leur chemin ou si vous avez peur, mangez d\u2019la.s\u2019cusez, tassez-vous mesoncles et mestantes ! S\u2019ils sont si bons, pourquoi ne font-ils pas leurs prouesses dans les pistes expertes ?La vitesse excessive est, paraît-il, monnaie courante dans les pistes familiales des centres de ski alpin.Comme cette Autoroute, à Val- Saint-Côme \u2014 nous y étions avant le conflit de travail \u2014 qui devrait être à l\u2019usage exclusif des néophytes et des tout-petits.À vue de nez, les adolescents semblent être les plus friands de vitesse pure.Ce qui m\u2019étonne, ce n\u2019est pas le goût de la vitesse, mais le laxisme des gardiens de ce terrain de jeu.Où sontils ?La Patrouille canadienne de ski, est-ce juste pour faire des levées de fonds ?La Direction de la sécurité dans les sports a-t-elle été vendue à un marchandard newyorkais ?En tout cas, je vois des « moniteurs » qui enseignent le ski alpin, parfois à de très petits enfants (casqués), et que le phénomène ne semble pas gêner.À la faveur d\u2019une accalmie, nous partons, un à un, pour une traverse de la piste.Pendant les trois heures que dure le cours offert par l\u2019équipe volante du magasin de plein air La Cordée, nous tentons de nous approprier les subtilités du télémark, une technique de virage dite à talons libres, très sophistiquée, qui permet à ceux qui la maîtrisent de s\u2019attaquer à n\u2019importe quel terrain skiable, que ce soit dans un centre de ski patenté, dans un sous-bois tricoté serré, dans un sentier de longue randonnée ou dans des lieux pires encore que je ne décrirai pas ici de peur d\u2019attirer au télémark la faune légèrement débile qui nous empêche, aujourd\u2019hui, d\u2019apprendre l\u2019esprit en paix.Un aristocrate.Tout à coup, une vision nous fait saliver : un skieur dévale la pente en effectuant d\u2019élégants virages télémark.C\u2019est un employé du magasin qui fait en quelque sorte de la pub pour notre cours.Si quelque skieur alpin, mort d\u2019envie, lui demande comment il s\u2019y prend, il l\u2019envoie au kiosque de La Cordée, au bas de la pente.C\u2019est bien snoro.Nous aussi, d\u2019ailleurs, on le regarde passer, frémissants de jalousie.Le plus fru, c\u2019est que ça a l\u2019air facile.Ça semble couler de source.Et ce n\u2019est pas juste beau, c\u2019est noble.Dans le troupeau qui déboule, le télémarkeur est un aristocrate.Il force l\u2019admiration des classes inférieures.Le télémark, on l\u2019a déjà dit, écrit et épelé, c\u2019est le ski total et c\u2019est celui qu\u2019a pratiqué Herman Jackrabbit Johannsen jusqu\u2019à 106 ans.La première course dans les pentes de mont Tremblant, c\u2019est lui qui l\u2019a faite avec ses chums entre les arbres, avant qu\u2019on y emménage des pistes.Le télémark est largement antérieur au ski alpin ou au ski de fond.Paradoxalement, il est peutêtre le ski de l\u2019avenir, celui qui charmera et redonnera un souffle nouveau à ce sport qui, au pied des pentes, sent souvent la cigarette.Au fil du temps, ce ski des origines, venu du village de Telemark en Norvège, a peut-être été délaissé en raison de ses exigences athlétiques.La facilité est un mode de vie tout autant qu\u2019une mode.Sait-on jamais, elle pourrait passer.« Après une heure de cours, si vos quadriceps sont brûlants, c\u2019est bon signe : vous progressez », assure Catherine Henri.Pour avoir déjà essayé la planche à neige, je suis d\u2019avis que le télémark est bien plus excitant et qu\u2019il ouvre des horizons illimités aux fervents de la glisse.C\u2019est évidemment une question de goût, mais avoir les deux pieds barrés.Notre groupe \u2014 huit personnes, des hommes, des femmes, des alpins, des fondeurs, de 30 à 50 ans \u2014 se situe dans la moyenne, selon André-Jean Maheu, coordonnateur des activités à La Cordée.« Cette année, à nos cours d\u2019initiation, nous avons ajouté des stages de perfectionnement et ça marche.Demain, nous affichons déjà complet.Il vaut donc mieux réserver à l\u2019avance.» Par rapport à l\u2019an dernier, estime-t-il non scientifiquement, l\u2019augmentation serait de l\u2019ordre d\u2019environ 100 %.Parfois, lorsqu\u2019il y a de la place, les intéressés s\u2019inscrivent spontanément en voyant le kiosque de la boutique au pied de la pente (l\u2019école se promène d\u2019un centre à l\u2019autre tout au long de l\u2019hiver).La Cordée s\u2019amène avec les skis, les bottes, les bâtons et tout le bataclan, ce qui fait qu\u2019on peut aussi louer un attirail et aller ajouter librement du millage à sa technique.« L\u2019équipement de télémark a passablement évolué au cours des dernières années, remarque encore André-Jean.Les bottes de plastique sont plus efficaces que les anciennes en cuir, les skis sont devenus paraboliques et obéissent bien plus facilement, et les fixations surélevées favorisent le soulèvement du talon.» Selon lui, les skieurs alpins \u2014 habitués à la vitesse et à la descente \u2014 montrent généralement plus d\u2019adresse que les fondeurs et de meilleures dispositions dans l\u2019intégration de la technique du virage télémark.Les fondeurs, en revanche, en profitent davantage puisqu\u2019ils augmentent leur maîtrise des virages, problématiques en ski de fond.Si vous avez le goût d\u2019épater sur les pentes, pensez-y.L\u2019équipement de télémark n\u2019est pas moins cher que l\u2019alpin, mais il va vous faire de bien plus belles cuisses.Quand on porte la mini-jupe.La tournée télémark de La Cordée (514-524-1106, 1-800-567-1106) se poursuit ce week-end à Morin Heights (demain) et à Owl\u2019s Head (dimanche).Elle sera de retour à Val Saint-Côme le 10 mars et se terminera au mont Garceau le 17 mars.Les frais de cours incluent la location de l\u2019équipement, mais pas la remontée mécanique.D\u2019autres boutiques de plein air, comme Le Yéti (514-271-0773) et L\u2019Aventurier (514-849-4100), offrent des cours de télémark.Pour les programmes de compétition, on consulte le numéro de février du magazine Géo Plein Air ou on se renseigne auprès de Télémark Québec, 514-252-3089.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse© L\u2019équipement de télémark \u2014 et la pratique du sport \u2014 vous fera une belle jambe.Espèce menacée.FOOTBALL Ça va plutôt mal pour notre bonne vieille Ligue canadienne de football.Le saviez- vous ?Dave Dickenson, sacré joueur de l\u2019année en 2000, s\u2019en va à San Diego.L\u2019ex-quart des Stampeders de Calgary ira rejoindre Doug Flutie, Jeff Garcia et Henry Burris dans le monde merveilleux de la NFL, là où les anciens quarts de la LCF font un malheur.Il n\u2019y a pas si longtemps, les Américains nous refilaient leurs quarts « trop mobiles » avec un petit air condescendant.Aujourd\u2019hui, on nous les pique.On ne rit plus.Le départ de Dickenson, combiné à celui de Burris pour Green Bay, vient nous rappeler combien les dirigeants de la LCF ne peuvent plus rivaliser avec la NFL.Bien sûr, la LCF a vécu son lot de crises au fil du temps, mais elle se retrouve aujourd\u2019hui confrontée à une tempête qui pourrait bien décider de son futur immédiat.Comment peut-on vendre une ligue dont les quarts vedettes ne font que passer ?Bien sûr, on dira que Doug Flutie a été remplacé par Jeff Garcia, qui a été remplacé par Dickenson.La roue tourne, les noms changent.Mais les Dave Dickenson de ce monde ne poussent pas comme fleurs au printemps, et on se demande bien ce que les Stampeders vont faire cette fois-ci.En fait, on se demande aussi ce que la LCF va faire.Dickenson et Burris partis, les fans canadiens vont devoir se rabattre sur des inconnus ou des vieilles gloires qui en sont au dernier tour de piste.Du lot, seul Khari Jones, le jeune quart des Blue Bombers de Winnipeg, a des allures de vedette montante.Mais Jones atteindra l\u2019année d\u2019option en 2002, et pourra ensuite flirter avec la NFL.N\u2019allez surtout pas croire que l\u2019on se porte mieux dans la XFL.On apprenait hier que la ligue de Vince McMahon a décidé d\u2019interdire tout contact entre les receveurs et les demis défensifs au-delà d\u2019une zone de cinq verges, comme dans la NFL.On apprenait aussi que l\u2019ex-secondeur Dick Butkus portera le chapeau d\u2019analyste à la télé ce week-end.Triple H et The Rock n\u2019étaient pas disponibles ?La XFL va disparaître tôt ou tard.La LCF ?Disons qu\u2019elle appartient au groupe des espèces fortement menacées.S8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 S9 PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse© André-Jean Maheu démontre qu\u2019il est un télémarkeur accompli. 5LP1002S0302 s10vendredi 5LP1002S0302 ZALLCALL 67 00:48:54 03/02/01 B TENNIS BOXE EN BREF Lareau et O'Brien sont sortis en quarts CYCLISME LYNE BESSETTE entreprend sa saison 2001 ce week-end dans le cadre de la classique McLane Pacific, une compétition de deux jours présentée à Merced, en Californie.VOLLEYBALL MATHIEU PAQUETTE, des Carabins de Montréal, a été choisi la recrue de l'année dans le circuit universitaire canadien.Le programme du Rouge et Or de Laval a également été remarqué, l'attaquant Éric Lefrançois et le centre Mathieu Legrandeur étant choisis au sein de la première équipe d'étoiles.Annie Martin, du Vert et Or de Sherbrooke, a été proclamée la recrue de l'année.FOOTBALL OLINDO MARE est devenu le botteur de précision le mieux payé de la NFL lorsqu'il a signé un contrat de six ans avec les Dolphins de Miami.Mare gagnera plus de 1,5 million par année.L'ailier défensif Reggie White, des Panthers de la Caroline, a annoncé sa retraite pour la troisième fois.BASEBALL LES DIAMONDBACKS de l'Arizona ont exercé leur droit d'option de 12 millions au contrat du lanceur Randy Johnson pour la saison 2003.Johnson sera alors âgé de 39 ans.Le voltigeur Jeromy Burnitz a accepté un prolongement de contrat de deux ans que lui ont offert les Brewers de Milwaukee.Il empochera 20 millions en deux ans.HOCKEY L'AILIER DROIT Alexeï Kovalev, des Penguins de Pittsburgh, a mérité le titre de joueur du mois de février dans la Ligue nationale.Au cours du mois, Kovalev a réussi trois tours du chapeau tout en amassant 20 points.L'ailier Shane Willis, des Hurricanes de la Caroline, a mérité le titre de la meilleure recrue en février.Les Sénateurs d'Ottawa ont rappelé le gardien Mike Fountain des Griffins de Grand Rapids, de la Ligue internationale.LE QUÉBÉCOIS Sébastien Lareau et l'Américain Alex O'Brien ont été éliminés du tournoi en salle de San Jose, hier.Les favoris du tableau du double ont subi la défaite en quarts de finale, 3-6 et 3-6 contre la paire américaine de Jared Palmer et Chris Woodruff.En simple, l'Allemand Tommy Haas, quatrième tête de série, et l'Australie Lleyton Hewitt , deuxième favori, ont franchi avec succès le deuxième tour.PHOTO ARMAND TROTTIER Deux hommes qui ne s'aiment pas : Joe Gatti, à gauche, qui affrontera Roberto Dellapenna, ce soir au Centre Molson.Le frère d'Arturo jouera gros.Gros bras et gros bedons, mais dans la limite RICHARD LABBÉ C'ÉTAIT JOUR de pesée hier dans un hôtel du centre-ville, et les 12 boxeurs qui composent la carte de ce soir au Centre Molson ont tous passé ce premier test avec éclat.Au menu ?Quelques gros bras, quelques gros bedons aussi, mais personne n'a excédé la limite permise dans sa catégorie.Les acteurs du combat principal, Charles Whittaker et Hercules Kyvelos, ont tous deux fait pencher la grande balance à 150 livres, avec un avantage de quelques poussières à Kyvelos (150,9 contre 150,7, plus précisément).Adrian Diaconu et Mathias « Mad Dog » Hughes, les vedettes du combat « attraction spéciale », ont conclu la chose respectivement à 174,6 et 175,8 livres.Diaconu, on le rappelle, est déjà sacré « future vedette internationale ».Mad Dog Hughes, lui, n'a disputé qu'un seul combat.contre Troy Westwood, le botteur des Blue Bombers de Winnipeg ! Du reste, les fanas voudront voir Joe Gatti, 33 ans et 169,5 livres, frère de l'autre, qui boxera ce soir contre un certain Roberto Dellapenna.Gatti n'a pas foulé une arène montréalaise depuis 12 ou 13 ans, il ne sait plus trop.« Mais ça fait longtemps », a-t-il répété hier.Il n'a pas non plus boxé depuis une mèche, « mais je ne serai pas rouillé, a-t-il assuré.J'ai travaillé ma vitesse, ma défensive, je suis prêt.Dellapenna est un gars qui aime se battre.Ça tombe bien ; moi aussi, j'aime me battre.» Gatti jouera gros ce soir.Une défaite, et on passe à un autre appel.Mais une victoire et soudainement, les portes de la boxe montréalaise vont s'ouvrir devant lui.Yvon Michel, le grand manitou d'InterBox, l'a confirmé hier : « Si c'est concluant, Joe pourrait signer une entente à long terme avec nous.Dans sa catégorie, il y a des gars comme Lucas, Ouellet, peut-être Hilton.C'est très intéressant pour lui.» Malheureusement pour Joe, frangin Arturo ne sera pas au Centre Molson, ce soir.Arturo est présentement à l'entraînement en vue du gros, très gros combat contre Oscar de la Hoya, qui aura lieu le 24 mars.« Arturo voulait venir, mais il aurait dû sauter trois jours d'entraînement pour ça, et je lui ai expliqué que ce ne serait pas une bonne chose », a dit Yvon Michel, qui a par ailleurs mentionné qu'une victoire d'Arturo le 24 pourrait engendrer un combat revanche avec de la Hoya à Montréal, en juin.S10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 · 5LP1102S0302 s11 vendredi 5LP1102S0302 ZALLCALL 67 00:50:56 03/02/01 B GOLF L E CAMP D 'ENTRAÎNEMENT DES EXPOS PHOTO PC L'actionnaire majoritaire des Expos, Jeffrey Loria, a assisté hier au premier match de l'équipe dans le cadre de la Ligue des Pamplemousses.Le directeur général Jim Beattie était à ses côtés.Les deux hommes ont certainement été satifaits de ce qu'ils vont, les Expos l'ayant emporté 5-4.Weir est au sommet de sa forme Loria vise les séries Associated Press MIAMI, Floride Ð Le Canadien Mike Weir y est allé de la meilleure performance de sa carrière en ramenant une carte de 62, hier, pour prendre les commandes du championnat Genuity à l'issue du premier parcours.Weir, qui a enregistré deux eagles à ses huit premiers trous de la journée, a profité de conditions météorologiques quasi idéales afin d'inscrire le meilleur résultat en 40 ans au cours d'une première ronde disputée à Doral.« Ce parcours est taillé sur mesure pour moi », a indiqué le golfeur ontarien, fort souriant.Glen Day, auteur de huit birdies, a joué 64 et accuse un retard de deux coups sur le meneur, tout comme Stewart Cink.Malgré son deuxième rang, Day s'en voulait d'avoir notamment raté trois coups roulés de moins de huit pieds.Davis Love III, quant à lui, a enregistré trois birdies sur les cinq derniers trous pour terminer à 65 en compagnie de Steve Flesch, Harrison Frazar et le Coréen K.J.Choi.Ernie Els, qui n'a commis aucun bogey, Hal Sutton, Andy Bean Ð trois fois gagnant de ce tournoi Ð et Robert Allenby sont ex aequo à 66.L'année dernière, Jim Furyk avait enlevé les honneurs du tournoi grâce à une fiche cumulative de 265, soit 23 coups sous la normale.Matthews deuxième à la classique Barefoot L'Américain Aaron Barber a établi hier une marque du parcours pour s'emparer du premier rang de la classique Barefoot du circuit professionnel canadien.Barber a ramené une carte de 65, sept coups sous la normale, abaissant d'un coup le précédent record.Il détient une priorité de deux coups sur Todd Fanning, de Winnipeg, et le Montréalais Craig Matthew.« Les allées sont si larges.On a beaucoup d'espace devant le tertre de départ, a indiqué Matthew.On doit quand même bien frapper la balle sinon on court après les problèmes.» RICHARD MILO Presse Canadienne ST.LUCIE, Floride Ð « Je m'attends à des victoires.Si on demeure en santé, on sera en position pour compétitionner pour les séries d'après-saison en tant que meilleurs deuxièmes.» Jeffrey Loria a effectué hier sa première présence au camp des Expos depuis le début de l'entraînement.Le président et commandité de l'équipe s'est présenté au complexe de Jupiter dans l'après-midi.Il a ensuite assisté en soirée au match des Expos avec son beau-fils David Samson, le vice-président exécutif de l'équipe.Loria était assis près de l'abri des Expos.Il a accepté de répondre uniquement à des questions portant sur le baseball.Il ne voulait pas parler de la nouvelle injection de fonds qu'il a demandée récemment aux actionnaires québécois.« Je ne sais pas combien nous allons remporter de victoires, a-t-il dit.Je ne fais pas de prédiction.Mais les gestes que nous avons posé vont aider l'équipe.Si on reste en santé, on sera là.Nous avons plus de profondeur que l'an passé et nous avons effectué un bon échange.On a obtenu un lanceur partant et frappeur de puissance pour évoluer au troisième but.» Hier, les Expos ont vendu plus de 8000 billets à l'ouverture de la billetterie de l'équipe en vue de la saison 2001.Il s'agit de leur meilleur chiffre de ventes en huit ans lors de la première journée.Il semble qu'il y ait un regain d'intérêt pour les Expos.« C'est une augmentation de 60 % depuis l'an passé, a noté Loria.On s'est engagé à ne pas démanteler l'équipe au nom de nos partisans et de la ville.Nous n'avons pas acheté de billets d'avion cet hiver en partance de Montréal.« Je suis enthousiaste en ce qui a trait à cette équipe.Nous avons travaillé fort pour se retrouver dans cette position.J'aime notre groupe de joueurs.On va faire du bruit.C'est une nouvelle année.Nous avons plus de joueurs d'expérience.» Une victoire pour commencer ! >oss Presse Canadienne ST.LUCIE, FlorideÐ Une victoire, trois circuits et.Wilkin Ruan.C'est ainsi que les Expos ont entrepris leur calendrier dans la Ligue des Pamplemousses en l'emportant par 5-4 hier soir contre les Mets à St.Lucie.Les quatre premiers points des Expos ont été produits par des circuits et le cinquième, le point décisif, a été marqué du deuxième but par Ruan quand Milton Bradley a réussi un simple au champ intérieur à la neuvième.Si ce match est une indication de ce que feront les Expos en 2001, ça va être excitant au Stade olympique.« C'est avec un gars comme ça qu'on comprend la valeur de la rapidité dans une équipe, a dit Felipe Alou au sujet de Ruan.On a vu pourquoi il a volé 64 buts l'an dernier.C'est ça de la rapidité.Il a marqué facilement du deuxième but.» À la sixième, Ruan avait volé le deuxième « et il n'avait même pas eu un bon départ », a noté Alou.« Il ressemble à Manny Martinez, mais il a plus d'outils.Il paraît bien au bâton.Fred Ferreira (le directeur des opérations internationales) ne cesse de m'en parler depuis deux ans.» Ruan, qui n'a que 21 ans, a évolué à Cape Fear (A) la saison dernière.Il pourrait bien accéder au AA cette année.C'est un frappeur droitier et un voltigeur de centre originaire de la République dominicaine.Il a conservé une moyenne de .287 à Cape Fear.De plus, il n'a commis que quatre erreurs en défense.Orlando Cabrera s'es aussi illustré avec un circuit de deux points tandis que Jose Vidro et Fernando Tatis ont réussi des circuits consécutifs, des coups en solo.Cabrera a réussi son circuit à la deuxième contre le partant des Mets, le gaucher Glendon Rusch.Vidro et Tatis, eux, ont frappé la longue balle contre Steve Trachsel à la troisième.Mike Johnson, le droitier d'Edmonton, a excellé au monticule.Deuxième lanceur utilisé par les Expos, il n'a alloué aucun coup sûr en trois manches.Il n'a accordé qu'un but sur balles et il a enregistré un retrait au bâton.Britt Reames a bien fait à son premier départ avec les Expos.En deux manches, il a alloué trois coups sûrs et deux points, un mérité.Une erreur de Fernando Seguignol au premir but a été à l'origine du point non-mérité.n n n Vladimir Guerrero et Lee Stevens n'ont pas accompagné les Expos à St.Lucie.Fernando Seguignol était au premier but et Mark Smith au champ droit.Guerrero et Stevens seront dans la formation partante lors du match d'ouverture locale contre les Mets au stade Roger-Dean, ce soir.Pour l'occasion, Javier Vazquez sera le lanceur partant.Les releveurs Ugueth Urbina, Terry Burrows, Bob Scanlan, Ted Rose, Bobby Munoz et Pat Flury lui succéderont.Al Leiter sera le partant des Mets tandis que Gary Carter effectuera le premier lancer.· LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 S 1 1 Woods et Bjorn en tête à Dubai Associated Press DUBAI, Émirats arabes unis Ð Tiger Woods et le Danois Thomas Bjorn ont tous deux ramené une carte de 64, huit coups sous la normale, pou prendre les commandes de la classique de Dubai à l'issue du premier parcours disputé hier.L'Espagnol Jose Manuel Lara et l'Irlandais Padraig Harrington, eux, étaient ex aequo à 66.Woods, qui tente de mettre un terme à une série de cinq tournois sans victoire, a inscrit le birdie au tout dernier trou en réussissant un coup roulé de 20 pieds.« J'ai bien joué aujourd'hui », a déclaré Woods, qui a reçu deux millions de dollars américains afin de participer à ce tournoi.« C'est vraiment agréable de jouer sur des verts d'une aussi belle qualité.» 5LP1201S0302 S-12 VENDREDI 2 MARS 5LP1201S0302 ZALLCALL 67 00:48:07 03/02/01 B HOCKEY UNIV E R S IT A I RE L E S CONDIT I O N S DE SKI S K I A L P IN SURF DES NE I G ES SKI ALPIN LE BON ENTRETIEN PROCURE DU BON SKI Les stations n'auront pu se fier à la neige nouvelle cette semaine ; ils en ont reçu très peu.C'est donc l'entretien avec les conditionneurs de neige qui a réussi à maintenir du bon ski sur les pistes populaires.Les pistes à bosses, les sous-bois et certaines descentes très abruptes sont cependant plus glacées.L'achalandage augmentera ce week-end ; il faudra donc s'attendre à une détérioration plus rapide des conditions.Le meilleur ski se fera le matin.TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE PISTES RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTES QUÉBEC-CHARLEVOIX .20cm 01/02/26 20cm 100% CANTONS DE L'EST .2-5cm 01/02/26 2cm 98% MONTRÉAL.0cm 01/02/25 4cm 100% LAURENTIDES.2cm 01/02/26 2cm 93% LANAUDIÈRE.2cm 01/02/26 2cm 98% PISTES % du CETTE STATION OUVERTES TOTAL SEMAINE % NA CONDITIONS SAGUENAY-LAC ST-JEAN Le Valinouët.14 (56%) 5cm 0% PD RE Mont Édouard .24 (100%) 5cm 50% PD RE QUÉBEC-CHARLEVOIX Le Massif .20 (100%) 20cm 42% PD RE Le Relais.25 (100%) 20cm 100% DD RE Mont Grand Fonds.14 (100%) 8cm 50% PD RE Mont Sainte-Anne.56 (100%) 20cm 80% DD RE Stoneham .30 (100%) 20cm 86% DD RE CANTONS DE L'EST Bromont.25 (100%) 4cm 90% GR GD Mont Glen .32 (100%) 3cm 0% GR GD Montjoye .17 (81%) 4cm 80% GR GD Mont Orford .52 (100%) 4cm 85% GR GD Mont Shefford .14 (100%) 2cm 0% GR GD Mont Sutton .53 (100%) 4cm 60% GR GD Owl's Head .27 (100%) 4cm 85% GR GD MONTRÉAL Mont Rigaud .8 (100%) 0cm 100% GD RE Mont Saint-Bruno.14 (100%) 0cm 100% GD RE LAURENTIDES Belle Neige .14 (100%) 2cm 80% GR GD Chantecler .20 (87%) 2cm 85% GR GD Côtes 40-80 .6 (100%) 2cm 0% GR GD Gray Rocks.23 (96%) 2cm 90% GR GD Mont Alta .23 (100%) 2cm 0% GR GD Mont Avalanche.11 (100%) 2cm 85% GR GD Mont Avila.11 (100%) 2cm 100% GR GD Mont Blanc.31 (86%) 2cm 85% GR GD Mont Christie.12 (100%) 2cm 60% FA WE Mont Gabriel .13 (100%) 2cm 60% GR GD Mont Habitant .11 (100%) 2cm 100% GR GD Mont Olympia .23 (100%) 2cm 43% GR GD Mont St-Sauveur.29 (100%) 2cm 100% GR GD Ski Morin Heights.23 (100%) 2cm 80% GR GD Tremblant .87 (95%) 2cm 80% GR GD Vallée Bleue .16 (100%) 2cm 60% GR GD LANAUDIÈRE Mont Garceau.17 (100%) 2cm 90% GR GD Ski Montcalm .20 (95%) 2cm 75% GR GD Val St-Côme .26 (100%) 2cm 90% GR GD OUTAOUAIS Camp Fortune.20 (100%) 0cm 100% GR GD Edelweiss .17 (94%) 0cm 100% GR GD Mont Cascades.15 (94%) 0cm 90% GR GD Mont Ste-Marie .22 (92%) 0cm 80% GR GD Vorlage .15 (100%) 0cm 100% GR GD NOUVELLE ANGLETERRE Jay Peak.69 (93%) 0cm 80% GR GD Killington .196 (98%) 10cm 70% PD GD Smuggler's Notch .53 (79%) 4cm 62% GR GD Stowe.45 (94%) 4cm 73% VA GD Sugarbush .104 (90%) 0cm 61% VA RE Sugarloaf .120 (95%) 0cm 92% VA RE Whiteface Mt.51 (77%) 0cm 97% GD DD Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclée), NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie), GM (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), LI (Limité), %NA (% Neige Artificielle), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd'hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI COUPE DU MONDE À KVITFJELL, NORVÈGE SECOND ENTRAÎNEMENT DE LA DESCENTE Franco Cavegn (Sui).1:46.47 Hannes Trinkl (Aut).1:46.59 Stephan Eberharter (Aut) .1:46.66 Lasse Kjus (Nor) .1:46.75 Max Rauffer (All).1:46.91 Didier Defago (Sui) .1:47.22 Silvano Beltrametti (Sui) .1:47.26 Pierre-Emmanuel Dalcin (Fra) .1:47.40 Sébastien Fournier (Fra).1:47.66 Kenneth Sivertsen (Nor) .1:47.67 Josef Strobl (Aut).1:47.75 Fritz Strobl (Au).1:47.81 Werner Franz (Aut).1:47.83 Aane Saeter (Nor) .1:47.88 Peter Rzehak (Aut) .1:47.88 COUPE DU MONDE À PARK CITY, UTAH DEMI-LUNE DAMES 1.Natasza Zurek, Vancouver, 46.2; 2.Stine Brun Kjeldaas, Norvège, 43.6; 3.Shannon Dunn, É.-U., 43.0; 4.Fabienne Reuteler, Suisse, 40.1; 5.Dominique Vallée, Beaconsfield, Qué., 33.3.Autres canadiennes: 9.Maelle Ricker, Vancouver; 24.Manon Roy, Ste-Claire, Qué.; 41.Stacey Burke, Calgary; 46.Josiane Bruneau, Lavaltrie, Qué.MESSIEURS 1.Heikki Sorsa, Finlande, 46.8; 2.Guillaume Morisset, Ste-Foy, Que., 43.8; 3.Stefan Karlsson, Suède, 45.5; 4.Daniel Kass, É.-U., 44.0; 5.Shaun White, É.-U., 43.8.Autres canadiens: 11.Michael Michalchuk, Pemberton, C.-B., 29.Charles Perreault, St-Lambert, Qué.; 32.David Carrier-Porcheron, Chicoutimi, Qué.; 36.Trevor Andrew, Halifax; 43.Justin Lamoureaux, Banff, Alta.Laporte : « Les Stingers nous ont causé plus d'ennuis que tous les autres clubs réunis » FRANÇOIS BÉLIVEAU LES PATRIOTES de l'UQTR, forts d'une avance de 1-0 en finale deux de trois de la section Est de la Ligue universitaire de hockey de l'Ontario, visitent les Stingers à Concordia, à 19 h 30 aujourd'hui.« On affronte un club qui ne lâche jamais, qui parvient à contrer nos unités spéciales, commente Jacques Laporte, entraîneur des Patriotes.Les Stingers nous ont causé plus d'ennuis cet hiver que tous les autres clubs de la ligue réunis.Heureusement cette rivalité stimule mes hommes.» Chez les Stingers, l'entraîneur Kevin Figsby était déçu, après le premier match, d'avoir vu l'un de ses hommes écoper d'une punition de dix minutes pour avoir répliqué à l'arbitre.« Il a bousillé notre plan de match.Il aurait dû se la fermer.Notre gardien Francis Gourdeau a cependant été spectaculaire.» Les Patriotes ont gagné tous leurs matchs disputés à Concordia cette saison.S'ils l'emportent encore, ils passeront à la finale de la Coupe Queen's.Sinon, le troisième et décisif match de cette série aura lieu dimanche, 19 h, à Trois-Rivières.INSCRIT S À L 'HIPPODROME DE MTL VENDREDI (19h05) PREMIÈRE COURSE: Trot MAIDENS Bourse: $6,500.1 Gama Car .R.Filion 10-1 2 G C Star.M.Lalonde 8-1 3 Lmnop.S.Brosseau 12-1 4 Quickdraw Chip .S.Filion 5-2 5 Victoria Queen.H.Kirouac 4-1 6 J H Arnold.P.Grenier 3-1 7 Instant Replay.R.Gingras 5-1 8 Miss Salina .M.Macdonald 9-2 9 A Worthy Buck.S.Mendelson 6-1 10 Headswewin .J.Hébert 7-1 DEUXIÈME COURSE: Amble STAKE Bourse: $7,500.1 So Particular .S.Filion 5-2 2 Hale Bopp Bocly .G.Lamy 8-1 3 A Funny Face .G.Dion 9-2 4 Sylvie Vai Vai.G.Gendron 4-1 5 Canaco Scoot .M.Charron 3-1 6 Sauvageonne .D.Pilon 6-1 7 Cherries Princess .M.Macdonald 5-1 TROISIÈME COURSE: Trot N.G.$5000 L CD Bourse: $7,000.1 Breezy Knoll Elite .F.Gratton 8-1 2 Illuminate .J.Hébert 3-1 3 Cherie Damour .M.Lalonde 15-1 4 Bad Boy Divin .A.Boucher 4-1 5 Da Snappy Act.R.Simard 12-1 6 E Rail .S.Mendelson 5-2 7 Lady Gracious .D.Coville 9-2 8 L Ds Beauty .G.Plourde 6-1 9 Shipp Du Jour.G.Lamy 10-1 10 Chance Gale.J.Lombart 5-1 QUATRIÈME COURSE: Amble STAKE Bourse: $7,500.1 Lifes A Ball.P.Couture 5-1 2 Cabana.S.Filion 4-1 3 La Contentieuse .F.Picard 5-2 4 Kimperly Angus .S.Brosseau 9-2 5 Birdwatch.D.Coville 6-1 6 Sandy Motoring .M.Charron 8-1 7 Zoe Ann.G.Plourde 3-1 CINQUIÈME COURSE: Trot $8000 À RÉCLAMER Bourse: $6,000.1 Breezy Knoll Piere .S.Filion 5-2 2 Musical Car.Y.Poirier 9-2 3 Sunny Sailing.R.Filion 4-1 4 M L Premier .M.Lalonde 3-1 5 Daylon Marathon .R.Simard 6-1 6 Stonebridge Image .G.Plourde 8-1 7 Pleasant Time.S.Brosseau 5-1 8 Maria Lucia .G.Gendron 10-1 9 Nilsson Hanover .G.Gagnon 12-1 10 Prestigious Degree .D.Coville 15-1 SIXIÈME COURSE: Amble STAKE Bourse: $7,500.1 Sofie And Anita.G.Lamy 10-1 2 Cristal L A .R.Filion 3-1 3 Peekaboo Baby .D.Coville 4-1 4 Rosa Mirabel .R.Renaud 8-1 5 Hopeulive.S.Filion 5-1 6 Matter Of Style.D.Jones r 5-2 7 La Pensee Semalu .S.Brosseau 9-2 8 Cowboys N Angels .M.Barrieau 6-1 SEPTIÈME COURSE: Trot N.G.$1500 L 5CD Bourse: $6,500.1 Saulsbrook Lightng.M.Charron 3-1 1A Odee Okee.G.Plourde 3-1 2 Tippys Pridetobe.Y.Poirier 4-1 3 Jos Mongil .G.Gendron 9-2 4 Fire Wood.Y.Filion 5-2 5 Lifetime Pass .S.Filion 5-1 6 Ile Flottante.N.Bardier jr 6-1 7 Proud Appearance.G.Lamy 8-1 8 Promising Gale .J.Lombart 10-1 HUITIÈME COURSE: Amble N.G.$6500 L CD Bourse: $11,000.1 Towner Ironstone.R.Simard 4-1 1A Hilana Bayama.G.Lamy 4-1 2 Aurora N Cori.S.Brosseau 9-2 3 Touchez Pas La Mor.S.Lacaille 3-1 4 Basin View Vickie .D.Martin 5-1 5 Woodmere Droplet.S.Filion 5-2 6 Lola Drummond.R.Masse 6-1 7 Far Ahead Hanover .G.Plourde 5-1 NEUVIÈME COURSE: Amble GAGNANT DE $40000LT Bourse: $18,000.1 Brandon Heidi.J.Hébert 6-1 2 Dolly Mattison .Y.Filion 8-1 3 Celestine Prophecy.M.Barrieau 9-2 4 Grabatable.R.Simard 3-1 5 Carlys Table.G.Dion 5-2 6 Twin B Kayla.S.Filion 4-1 7 Sudden Fling .D.Coville 5-1 DIXIÈME COURSE: Amble N.G.$2500 L5 Bourse: $7,500.1 Canaco Betty .C.Girard 12-1 2 Passion Hifi.M.Charron 10-1 3 C Glamour .S.Brosseau 8-1 4 Mirabella Mirabel .N.Gouin 6-1 5 Charmin Carmen .G.Lamy 7-1 6 My Nuke .D.Pilon 4-1 7 Micoua.G.Plourde 5-1 8 Mumas Good Looks.R.Simard 3-1 9 Quasimodo Semalu .R.Turenne 9-2 10 Eastwood Bow.M.Barrieau 5-2 HOCKEY JUNIOR Entre équipes fragiles LA BATAILLE de la p'tite misère, dans les deux conférences de la LHJMQ, se poursuit sur trois fronts ce soir.Le Rocket de Montréal visite les Saguenéens à Chicoutimi, et il pourrait s'approcher à deux points des Castors de Sherbrooke et d'une place dans les séries.Mais les Castors, pendant ce temps, visitent les Mooseheads à Halifax.Il faut dire qu'en cette fin de campagne, Halifax est redoutable.Les orignaux n'arrêtent pas de surprendre.Les petits Castors risquent de s'en mordre la queue.Dans la conférence Frank-Dilio, outre les Saguenéens qui s'arrachent difficilement des bas-fonds du marécage, et qui vendront sans doute chèrement leur peau face au Rocket, il y a aussi l'Océanic et les Remparts, sur le bord du précipice.L'Océanic visite les Voltigeurs, ce soir, une superbe occasion de faire un pas vers un certain bonheur, les Voltigeurs étant plus que fragiles pour le moment.Quant aux Remparts de Québec, les pauvres, ils sont à Shawinigan demain après-midi, aussi bien dire à Waterloo, privés de bonne stratégie militaire.Dans les autres rencontres ce soir, Rouyn-Noranda, qui cafouille de plus en plus, visite Moncton ; Hull visite le Drakkar de Baie-Comeau, lequel n'est plus l'ombre de lui-même, et Val-D'Or, intraitable ces temps-ci, est au Cap-Breton.n n n Les Remparts ont sorti la tête et vaincu le Titan 5-2, à Bathurst hier, devant 3003 amateurs, s'approchant à un point de ces derniers au cinquième rang de la conférence.Québec a gagné avec seulement 18 tirs vers les gardiens locaux, alors que Kevin Lachance a affronté 37 rondelles.À Baie-Comeau, les Cataractes ont défait le Drakkar 4-1 en présence de 2409 spectateurs.Dominic Forget a obtenu un but et une passe, et Radim Vrbata, une passe, pour un 28e match consécutif avec au moins un point.Shawinigan, avec cette 50e victoire, porte sa fiche à 106 points.ÐF.B.S12 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 L E S CHOIX DE L A PRESSE 1 Ð Quickdraw Chip, Victoria Queen, Instant Replay.2 Ð So Particular, Canaco Scoot, Hale Bopp Bocly.3 Ð Bad Boy Divin, E Rail, Illuminate.4 Ð La Contentieuse, Zoe Ann, Birdwatch.5 Ð Breezy Knoll Piere, M L Premier, Musical Car.6 Ð Matter Of Style, Cristal L A, Peekaboo Baby.7 Ð Fire Wood, Entrée 1-1A, Tippys Pridetobe.8 Ð Woodmere Droplet, Entrée 1-1A, Aurora N Cori.9 Ð Carlys Table, Twin B Kayla, Celestine Prophecy.10 Ð My Nuke, Eastwood Bow, Charmin Carmen.Gagnant de samedi : Scoot It Through (10,80 $).Gagnant de dimanche : Object Lesson (20,80 $). 5LP1302S0302 S-13 VENDREDI 2 MARS 5LP1302S0302 ZALLCALL 67 00:55:37 03/02/01 B HOCKEY GOLF L N H Ð MERCREDI Ð DETROIT 3 ANAHEIM 1 Première période 1.Detroit, Duchesne 6 (Lidstrom, Yzerman) .4:32 (an) Pénalités Ð Niemi Ana (cingler) 1:12, Vishnevski Ana (double bâton élevé) 3:07, Giguere Ana (retenir bâton; purgée par Cullen) 3:15, Gill Det (retenir) 9:08, Detroit banc (trop de joueurs; purgée par Devereaux) 11:09.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Duchesne Det (trébucher) 6:13, Dandenault Det (trébucher) 12:11, Kuznetsov Det (obstruction) 15:22, Marshall Ana (trébucher) 18:02.Troisième période 2.Detroit, Larionov 8 (Lapointe, Lidstrom).6:25 (an) 3.Detroit, Verbeek 13 (Larionov, Lapointe).16:28 (an) 4.Anaheim, Titov 7 (Crowley, Ronnqvist) .19:50 Pénalités Ð Cummins Ana (rudesse) 4:54, Yzerman Det (bâton élevé) 11:06, Crowley Ana (retenir bâton) 15:01.Tirs au but DETROIT.14 7 13-34 ANAHEIM .3 11 11-25 Gardiens Detroit: Legace .(G,18-5-3) Anaheim: Giguere.(P,4-11-2) Buts et avantages numériques Detroit: .3-7 Anaheim: .0-6 Arbitres Ð Shane Heyer, Brad Watson.Juges de lignes Ð Randy Mitton, Mark Pare.Assistance Ð 15,761.DALLAS 4 VANCOUVER 5 Première période 1.Vancouver, Naslund 37 (Ohlund, Bertuzzi).2:24 (an) 2.Dallas, Langenbrunner 8 (Van Allen).19:24 Pénalités Ð Dallas banc (trop de joueurs; purgée par Marshall) 0:19, Hatcher Dal (bâton élevé) 1:20, Brashear Vcr (obstruction) 6:41, Bertuzzi Vcr (fermer la main sur la rondelle) 9:21, Cooke Vcr (accrocher) 13:37.Deuxième période 3.Vancouver, D.Sedin 17 (H.Sedin, Ohlund) .9:54 4.Dallas, Zubov 9 (MacLean, Keane) .12:18 5.Vancouver, Schaefer 13 (Cassels).19:44 Pénalités Ð Lukowich Dal (trébucher) 7:25, Naslund Vcr (retenir) 16:07.Troisième période 6.Dallas, Marshall 8 (Lukowich, Hogue).10:39 7.Vancouver, Jovanovski 9 (Klatt, D.Sedin) .11:30 8.Vancouver, Pederson 4 (Cooke).14:46 9.Dallas, Modano 22 (Hull, Sydor).19:46 Pénalité Ð Keane Dal (obstruction) 16:21.Tirs au but DALLAS.8 6 8-22 VANCOUVER.5 7 13-25 Gardiens Dallas: Belfour .(P,26-18-5) Vancouver: Cloutier .(G,6-15-3) Buts et avantages numériques Dallas 0-4 Vancouver: .1-4 Arbitres Ð Paul Devorski, Kevin Pollock; Juges de lignes Ð Darren Gibbs, Brad Lazarowich.Assistance Ð 18,103.Ð JEUDI Ð SAN JOSE 4 OTTAWA 8 Première période 1.Ottawa, Yashin 29 (McEachern, Alfredsson) .1:08 2.San Jose, Nolan 19 (sans aide).5:58 3.Ottawa, Fisher 4 (Havlat, Zamuner).9:08 4.San Jose, Harvey 8 (Matteau) .10:12 Pénalités Ð Marchment SJ (obstruction) 10:36, Stuart SJ (retenir) 17:25, Hannan SJ (double échec) 19:31.Deuxième période 5.Ottawa, Alfredsson 17 (Redden, Rachunek):27 (an) 6.San Jose, Matteau 11 (Harvey, Marleau) .2:00 7.Ottawa, Alfredsson 18 (Yashin) .2:34 8.Ottawa, McEachern 23 (Redden, Havlat).8:05 9.San Jose, Nolan 20 (Friesen, Marleau) .9:58 (an) Pénalités Ð Persson Ott (retenir) 8:48, Yashin Ott (accrocher) 11:38, Friesen SJ, Havlat Ott (rudesse) 15:14, Zamuner Ott (retenir bâton) 17:32.Troisième période 10.Ottawa, Alfredsson 19 (Yashin, Rachunek) .1:47 (an) 11.Ottawa, Bonk 19 (Roy, Hossa).12:51 12.Ottawa, Hossa 26 (Bonk, Roy).19:28 Pénalités Ð Suter SJ (obstruction):12, Harvey SJ (bâton élevé) 4:12.Tirs au but SAN JOSE.5 12 5-22 OTTAWA .15 13 11-39 Gardiens San Jose: Nabokov.(16-13) , Shields.(P,6-8-5) (0:50 de la deuxième) (23-18) Ottawa: Lalime.(G,27-15-4) Buts et avantages numériques San Jose:.1-3 Ottawa: .2-6 Arbitres Ð Blaine Angus, Dave Jackson.Juges de lignes Ð Don Henderson, Jean Morin.Assistance Ð 18,146.TAMPA BAY 1 BOSTON 3 Première période Aucun but.Pénalités Ð Barnaby TB, Nazarov Bos (battu) 0:06, Mann Bos (retenir bâton) 1:39, Cullimore TB (retenir) 6:51, Sarich TB (cingler) 8:46, Thornton Bos (obstruction) 12:12.Deuxième période 1.Tamap Bay, Lecavalier 17 (Cullimore) .1:02 2.Boston, Thornton 24 (Samsonov, Knuble) .13:31 Pénalités Ð Sarich TB (retenir) 4:51, Knuble Bos (retenir) 6:31, St.Louis TB (retenir) 15:05.Troisième période 3.Boston, Thornton 25 (Samsonov) .9:20 4.Boston, Thornton 26 (Weinrich, Gill) .19:09 Pénalités Ð Allison Bos (cingler), Johnson TB (accrocher) 6:25, Lecavalier TB (retenir) 8:52, Sweeney Bos (retenir) 10:07.Tirs au but TAMPA BAY.9 7 3-19 BOSTON .12 5 13-30 Gardiens Tampa Bay: Weekes .(P,13-26-3) Boston: Grahame .(G,2-1-0) Buts et avantages numériques Tampa Bay: .0-4 Boston: .0-5 Arbitres Ð Mike Hasenfratz, Paul Stewart.Juges de lignes Ð Kevin Collins, Tony Sericolo.Assistance Ð 14,711.TORONTO 3 WASHINGTON 2 (Prolongation) Première période Aucun but.Pénalités Ð Simon Wash (cingler) 5:19, Corson Tor, Reekie Wash (battu) 8:22, Domi Tor (conduite anti-sportive), Gonchar Wash (accrocher) 12:43, Witt Wash (rudesse) 14:29, Ponikarovsky Tor (trébucher) 17:09, Kolzig Wash (obstruction; purgée par Dahlen) 19:59.Deuxième période 1.Washington, Gonchar 15,.4:12 (an) 2.Toronto, Perreault 19 (Domi, Berezin).7:16 3.Toronto, Perreault 20 (Yushkevich, Dempsey).18:23 (an) Pénalités Ð Belak Tor (retenir) 3:10, Domi Tor, Witt Wash (rudesse) 5;10, Dahlen Wash (accrocher) 7:24, Konowalchuk Wash (double échec) 11:09, Corson Tor (obstruction) 12:19, Gonchar Was (bâton élevé) 18:04.Troisième période 4.Washington, Sacco 5 (Johansson).11:42 Pénalités Ð Aucune.Prolongation 5.Toronto, Roberts 24 (Dempsey, Kaberle).1:21 Pénalités Ð Aucune.Tirs au but TORONTO.17 11 14 3-45 WASHINGTON.8 10 9 0-27 Gardiens Toronto: Joseph.(G,27-21-7) Washington: Kolzig.(P,30-19-8) Buts et avantages numériques Toronto: .1-6 Washington:.1-3 Arbitres Ð Stephen Walkom, Dean Warren.Juges de lignes Ð Gord Broseker, Tim Nowak.Assistance Ð 14,768.CAROLINE 3 N.Y.ISLANDERS 1 Première période 1.Caroline, Brind'Amour 14 (Ozolinsh, Willis) .5:31 2.N.Y.Islanders, Scatchard 14, .10:31 3.Caroline, Francis 13 (O'Neill, Kapanen) .12:17 4.Caroline, Ozolinsh 6, .17:27 (an) Pénalités Ð Scatchard NYI (trébucher) 8:00, Cairns NYI (trébucher) 16:47.Deuxième période Aucun but.Pénalités Ð Gelinas Car (double bâton élevé) 10:55.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Biron NYI (accrocher) 5:18, DiMaio Car (cingler), Cairns NYI (rudesse) 7:40, Jonsson NYI (obstruction) 9:29, Battaglia Car (retenir) 18:38.Tirs au but CAROLINE .13 4 10-27 N.Y.ISLANDERS .16 10 11-37 Gardiens Caroline: Irbe .(G,27-21-8) NY Islanders: DiPietro.(P,2-8-0) Buts et avantages numériques Caroline: .1-4 NY Isalanders 0-3 Arbitres Ð Denis LaRue, Rob Martell.Juges de lignes Ð Jonny Murray, Lyle Seitz.Assistance Ð 9,069.BUFFALO 0 PHILADELPHIE 2 Première période Aucun but.Pénalités Ð Langkow Pha (bâton élevé) 11:39, Tsyplakov Buf (obstruction) 14:47, Campbell Buf (retenir bâton) 18:08.Deuxième période 1.Philadelphie, Primeau 28 (Langkow, Recchi).3:58 2.Philadelphie, Desjardins 12 (Langkow, Recchi) .13:28 Pénalités Ð Kalinin Buf (rudesse) 8:08, Richardson Pha (rudesse) 18:05, Gratton Buf, Desjardins Pha (rudesse) 19:22.Troisième période Aucun but.Pénalité Ð Fedotenko Pha (cingler) 14:16.Tirs au but BUFFALO.6 9 11-26 PHILADELPHIE.12 12 7-31 Gardiens Buffalo: Hasek .(P,27-20-4) Philadelphie: Cechmanek.(G,27-10-5) Buts et avantages numériques Buffalo: .0-3 Philadelphie: .0-3 Arbitres Ð Kerry Fraser, Bill McCreary.Juges de lignes Ð Stephane Provost, Pierre Racicot.Assistance Ð 19,553.COLUMBUS 5 NASHVILLE 2 Première période 1.Columbus, Sanderson 28 (Quint, Knutsen) .11:52 2.Columbus, Heinze 21 (Nielsen, Aubin) .13:38 Pénalités Ð Heinze Clb (obstruction) 2:33, Nielsen Clb (trébucher) 17:51.Deuxième période 3.Columbus, Sanderson 29 (Knutsen) .9:37 4.Columbus, Heinze 22 (Aubin) .14:13 5.Nashville, Timonen 12 (Robitaille, Walker) .19:34 (an) Pénalités Ð Berehowsky Nash (accrocher) 4:49, Vyborny Clb (cingler) 7:09, Grand-Pierre Clb (trébucher) 18:14, Berehowsky Nash (double rudesse), Heinze Clb (rudesse) 19:54.Troisième période 6.Columbus, Nummelin 3 (Sanderson, Kucera).19:12 (fd) 7.Nashville, Robitaille 6 (Yachmenev, Ronning).19:48 (an) Pénalités Ð Kron Clb (accrocher) 11:23, Walker Nash, Odelein Clb (rudesse) 12:40, Hulse Nash (bâton élevé) 15:28, Columbus banc (trop de joueurs; purgée par Selivanov) 16:32, Hartnell Nash (battu), Grand-Pierre Clb (bâton élevé, battu) 19:33.Tirs au but COLUMBUS .12 11 10-33 NASHVILLE.6 9 14-29 Gardiens Columbus: Tugnutt .(G,15-21-4) Nashville: Dunham.(P,17-16-3) (23-19) , Vokoun .(0:00 de la troisième) (9-9) Buts et avantages numériques Columbus: .0-3 Nashville: .2-8 Arbitres Ð Tom Cowal, Lance Roberts.Juges de lignes Ð Gerard Gauthier, Brian Mach.Assistance Ð 14,186.LOS ANGELES 2 CHICAGO 2 Première période 1.Los Angeles, Robitaille 31 (Palffy, Boucher).3:01 (an) Pénalités Ð Herperger Chi (accrocher) 1:40, Miller LA (trébucher) 9:39, Robitaille LA (retenir) 12:40, Emerson LA (trébucher) 19:21.Deuxième période 2.Los Angeles, Murray 13 (Smolinski, Modry) .0:47 (dn) 3.Chicago, Daze 27 (Herperger, Amonte).11:31 4.Chicago, Amonte 31 (Quintal, Sullivan) .19:27 (an) Pénalités Ð Modry LA (accrocher) 17:43, Miller LA (double échec) 19:17.Troisième période Aucun but.Pénalités Ð Herperger Chi (bâton élevé) 2:43, Calder Chi (accrocher) 6:32, Buchberger LA (assaut) 16:34.Tirs au but LOS ANGELES .10 11 9 5-35 CHICAGO.5 11 3 3-22 Prolongation Aucun but.Pénalités Ð Aucune.Gardiens Los Angeles: Potvin.(N,17-18-4) Chicago: Thibault.(N,25-23-6) Buts et avantages numériques Los Angeles:.1-3 Chicago: .1-6 Arbitres Ð Kelly Sutherland, Dan Marouelli.Juges de lignes Ð Wayne Bonney, Andy McElman.Assistance Ð 12,936.L H J M Q Ð JEUDI Ð SHAWINIGAN 4 BAIE-COMEAU 1 Première période 1.Shawinigan, Zbynek Michalek (9) (K.Bergin G.Lefrançois) .12:54 Pénalités Ð A.Quessy Sha 7:44, J.Morin BaC 16:49, T.Ettinger Sha 19:56.Deuxième période 2.Shawinigan, Alexandre Ménard-Burrows (15) (D.Forget R.Vrbata) .2:40 (an) 3.Baie-Comeau, Charles Linglet (17) (Y.Lehoux J.Gautier).15:06 (an) 4.Shawinigan, David Chicoine (13) (J.Pominville J.Bellemarre) .17:38 5.Shawinigan, Dominic Forget (44) (A.Ménard-Burrows) .18:45 Pénalités Ð J.Morin BaC 1:04, J.Morin BaC 1:04, D.Chicoine Sha 4:27, M.Bergeron Sha 13:07, A.Ménard-Burrows Sha 13:26.Troisième période Aucun but Pénalités Ð Z.Michalek Sha 1:03, J.Morin BaC 1:20, C.Equipe Sha 10:56, D.Desmarais Sha 18:20.Gardiens Shawinigan, Frédéric Cloutier.(40-7-2) Baie-Comeau, David St-Germain .(26-12-4) , Ghyslain Rousseau.(à 0:00 3e pér 3) Tirs au but SHAWINIGAN.12 7 11-30 BAIE-COMEAU.8 6 10-24 Arbitre Ð Patrice Normandin.Assistance Ð 2409.QUÉBEC 5 ACADIE-BATHURST 2 Première période 1.Acadie-Bathurst, Simon Laliberté (28) (A.Bergeron M.Murovic).3:07 (an) 2.Québec, Cory Urquhart (22) (R.Bergeron J.Hadley).10:36 (an) 3.Québec, Jean Mallette (7) (G.Fournier) .11:03 4.Québec, Jeff Hadley (1) (R.Bergeron C.Urquhart).13:32 (an) 5.Québec, David Massé (10) (P.Preucil).19:46 (an) Pénalités Ð P.Parent Que 2:02, R.Paul Que (mineure, majeure) 3:18, M.Bray Que (mineure, inconduite) 3:18, S.Collymore Que (inconduite) 3:18, D.Bochatay Que (inconduite) 3:18, J.Ferland Bat 3:18, D.Jerrett Bat (mineure, majeure), D.Jerrett Bat (majeure) 3:18, A.Vigneault Bat (mineure, inconduite) 3:18, K.Fournier Bat (inconduite) 3:18, M.Durak Bat (inconduite) 3:18, A.Bergeron Bat 9:08, G.Bérubé Que 13:35, M.Durak Bat 14:34, C.McLean Bat 17:54.Deuxième période 6.Acadie-Bathurst, Alexandre Vigneault (12) (S.Laliberté) .9:46 Pénalités Ð J.Mallette Que 2:31, E.Labelle Bat 4:45, J.Mallette Que 10:07, P.Preucil Que 18:56.Troisième période 7.Québec, Shawn Collymore (22) (P.Parent) .14:46 Pénalités Ð A.Bergeron Bat 4:45, P.Parent Que 10:35, Y.Joseph Bat (inconduite) 14:46, J.Mallette Que 16:22, S.Laliberté Bat 17:49, E.Labelle Bat 18:00, E.Labelle Bat 18:00, J.Stewart Que 19:11.Gardiens Québec, Kevin Lachance.(15-19-6) Acadie-Bathurst, Jean-François Laniel.(19-13-5) , Adam Russo .(à 0:00 2e pér) Tirs au but QUÉBEC .10 1 7-18 ACADIE-BATHURST.13 10 14-37 Arbitre Ð Nicolas Dutil.Assistance Ð 3003.CHAMPIONNAT GENUITY À MIAMI, FLORIDE Mike Weir.29-33Ð62 Glen Day.31-33Ð64 Stewart Cink .33-31Ð64 Steve Flesch.33-32Ð65 K.J.Choi .33-32Ð65 Harrison Frazar.32-33Ð65 Davis Love III.34-31Ð65 David Morland IV.34-35Ð69 Glen Hnatiuk .36-36Ð72 CLASSIQUE DUBAI DESERT À DUBAI, ÉMIRATS ARABES UNIS Tiger Woods, É-U.31-33Ð64 Thomas Bjorn, Danemark.31-33Ð64 Jose Manuel Lara, Espagne.34-32Ð66 Padraig Harrington, Irlande.32-34Ð66 Robert Floyd, É-U.34-33Ð67 Raphael Jacquelin, France .34-33Ð67 Carlos Rodiles, Espagne .33-34Ð67 Richard Green, Australie .32-35Ð67 Russell Claydon, Angleterre .33-34Ð67 CLASSIQUE BAREFOOT À MYRTLE BEACH, CAROLINE DU SUD Aaron Barber .34-31Ð65 Graham Davidson.34-33Ð67 Todd Fanning.33-34Ð67 Ian Hutchings.34-33Ð67 Craig Matthew .33-34Ð67 Rob McMillan.35-34Ð69 Dave Barr.35-35Ð70 Danny Norton.35-35Ð70 John Robertson .33-37Ð70 Chad Belbin.37-34Ð71 Matt Daniel .38-33Ð71 Dave Levesque .36-37Ð73 Gregg Cuthill .35-40Ð75 Stéphane Talbot.38-39Ð77 TOURNOI DES MAÎTRES ANZ À GOLD COAST, AUSTRALIE Diane Barnard .65 Lynette Brooky.66 Karrie Webb.67 Sophie Gustafson .67 Kathryn Marshall.67 Kristal Parker .68 Kelly Robbins.68 Corinne Dibnah.68 Esther Poburski .69 Mardi Lunn.69 Marie-Josée Rouleau.75 Chris Greatrex.77 TENNIS TOURNOI DU MEXIQUE À ACAPULCO Ð MERCREDI Ð MESSIEURS Simple Premier tour Gustavo Kuerten (1), Brésil, bat Felix Mantilla, Espagne, 6-4, 6-1.Deuxième tour Carlos Moya (3), Espagne, bat Alberto Martin, Espagne, 6-3, 6-3.Gaston Gaudio (4), Argentine, bat Younes El Aynaoui, Maroc, 7-6 (4), 2-6, 6-3.Guillermo Canas, Argentine, bat Hicham Arazi (8), Maroc, 6-3, 6-1.Sergi Bruguera, Espagne, bat Albert Costa (5), Espagne, 7-5, 6-3.Double Premier tour Mariano Hood et Sebastien Prieto, Argentine, battent Bruno Echegaray et Santiago Gonzalez, Mexique, 4-6, 6-1, 6-1.Donald Johnson, É-U., et Gustavo Kuerten, Brésil, battent Lucas Arnold, Argentine, et Tomas Carbonell (2), Espagne, 7-6 (2), 6-2.Mark Merklein, Bahamas, et Mitch Sprengelmeyer, É-U., battent Gaston Etlis et Martin Rodriguez (4), Argentine, 6-7 (0), 7-6 (0), 6-2.Quarts de finale David Adams, Afrique du Sud, et Martin Garcia, Argentine, battent Alex Lopez Moron et Jairo Velasco, Espagne, 6-3, 7-6.DAMES Simple Deuxième tour Amanda Coetzer (1), Afrique du Sud, bat Maria Antonia Sanchez Lorenzo, Espagne, 6-4, 6-1.Elena Dementieva (2), Russie, bat Katarina Srebotnik, Slovénie, 6-4, 7-5.Paola Suarez (4), Argentine, bat Patricia Wartusch, Autriche, 6-1, 6-3.Corina Morariu (6), É-U., bat Sylvia Plischke, Autriche, 6-2, 6-1.Angeles Montolio (7), Espagne, bat Dally Randriantefy, Madagascar, 6-3, 3-6, 6-1.Nuria Llagostera, Espagne, bat Virginia Ruano Pascual, Espagne, 6-1, 4-6, 6-4.Rita Kuti Kis, Hongrie, bat Ana Isabel Medina Garrigues, Espagne, 6-4, 0-6, 6-4.Mariana Diaz Oliva, Argentine, bat Sandrine Testud (3), France, 6-2, abandon.Double Premier tour Virginia Ruano Pascual, Espagne, et Paola Suarez, Argentine, battent Maria Jose Lopez et Melissa Torres, Mexique, 6-2, 6-4.Tina Krizan et Katarina Krebotnik, Slovénie, battent Petra Mandula et Katalin Marosi-Aracama, Hongrie, 6-4, 6-1.Silvia Farina Elia, Italie, et Emmanuelle Gagliardi, Suisse, battent Eva Bes, Espagne, et Mariana Diaz Oliva, Argentine, 6-4, 4-6, 6-0.Ð JEUDI Ð MESSIEURS Simple Deuxième tour Gustavo Kuerten (1), Brésil, bat Alexandre Simoni, Brésil, 6-4, 6-0.Fernando Meligeni, Brésil, bat Jiri Vanek, Rép.Tchèque, 7-5, 7-6 (5).Christian Ruud, Norvège, bat Arnaud Di Pasquale, France, 6-4, 7-6(6).Double Quarts de finale Gaston Etlis et Martin Rodriguez, Argentine, battent Mariano Hood et Sebastian Prieto, Argentine, 6-2, 3-6, 7-6(5).Alberto Portas et German Puentes, Espagne, battent Pablo Albano, Argentine, et Jaime Oncins, Brésil, 6-7(6), 6-4, 6-4.DAMES Simple Quarts de finale Amanda Coetzer (1), Afrique du Sud, bat Rita Kuti Kis, Hongrie, 4-6, 6-3, 7-6 (7).Elena Dementieva (2), Russie, bat Corina Morariu (6), É-U., 6-4, 6-2.Paola Suarez (4), Argentine, bat Angeles Montolio (7), Espagne, 6-2, 6-4.Nuria Llagostera, Espagne, bat Mariana Diaz-Oliva, Argentine, 6-4, 6-4.Double Quarts de finale Virginia Ruano, Espagne, et Paola Suarez, Argentine, battent Eva Martincova, Rép.Tchèque, et Elena Wagner, Allemagne, 6-3, 6-1.OMNIUM DE DUBAI AUX ÉMIRATS ARABES UNIS Ð JEUDI Ð Simple Quarts de finale Marat Safin (1), Russie, bat Andrei Medvedev, Ukraine, 6-1, 6-2.Juan Carlos Ferrero (7), Espagne, bat Magnus Norman (2), Suède, 6-2, 4-6, 6-4.Dominik Hrbaty (6), Slovaquie, bat Lars Burgsmuller, Allemagne 7-5, 6-4.Thomas Johansson, Suède, bat Max Mirnyi, Biélorussie, 6-4, 6-4.Double Quarts de finale Yevgeny Kafelnikov, Russie, et Max Mirnyi (1), Biélorussie, battent Mahesh Bhupathi et Leander Paes, Inde, 4-6, 6-3, 7-5.Joshua Eagle et Sandon Stolle (3), Australie, battent Chris Haggard, Afrique du Sud, et Tom Vanhoudt, Belgique, 6-1, 6-3.Daniel Nestor, Toronto, et Nenad Zimonjic (4), Yougoslavie, bat Dominik Hrbaty, Slovaquie, and David Prinosil, Allemagne, 4-6, 7-6 (6), 6-2.Tomas Cibulec et Leos Friedl, Rép.Tchèque, battent Jiri Novak et David Rikl (2), Rép.Tchèque, 6-3, 7-6 (2).TOURNOI DE SCOTTSDALE EN ARIZONA Ð JEUDI Ð Simple Deuxième tour Monica Seles (2), É-U., bat Cara Black, Zimbabwe, 6-0, 6-3.Jennifer Capriati (3), É-U., bat Jana Nejedly, Toronto, 6-2, 6-4.Kim Clijsters (5), Belgique, bat Jennifer Hopkins, É- U., 5-7, 6-2, 6-3.Meghann Shaughnessy (8), É-U., bat Nadejda Petrova, Russie, 7-6 (7), 6-3.Tina Pisnik, Slovénie, bat Elena Likhovtseva (9), Russie, 7-6 (5), 1-6, 7-6 (3).Magui Serna, Espagne, bat Kristina Brandi, É-U., 1-6, 6-2, 6-4.Double Premier tour Jill Craybas et Melissa Middleton, É-U., battent Janet Lee, Taiwan, et Wynne Prakusya, Indonésie, 6-3, 6-4.TOURNOI DE SAN JOSE EN CALIFORNIE Ð MERCREDI Ð Simple Premier tour Mark Philippoussis (3), Australie, bat Markus Hantschk, Allemagne, 6-3, 6-7 (7-9), 6-3.Juan Balcells, Espagne, bat Jose Acasuso, Argentine, 7-5, 6-1.Michel Kratochvil, Suisse, bat Davide Sanguinetti, Italie, 6-2, 6-0.Goran Ivanisevic, Croatie, bat Cecil Mamiit, É-U., 6-2, 6-2.Double Premier tour Mark Knowles, Bahamas, et Brian MacPhie (4), É- U., battent Thomas Shimada, Japon, et Myles Wakesfield, Afrique du Sud, 6-2, 7-6 (6).Justin Gimelstob et Scott Humphries (2), É-U., battent Harel Levy, Israël, et Andre Sa, Brésil, 6-3, 7-6 (4).SOCCER COPA LIBERTADORES Groupe 5 Mercredi: El Nacional (Equ) - River Plate (Arg) .1 - 0 Classement: Pts J 1.River Plate (Arg) .3 2 2.Guarani (Par).3 1 3.El Nacional (Equ).3 2 4.The Strongest (Bol).0 1 GROUPE 8 Mercredi: Cobreola (Chi) - Boca Juniors (Arg).0 - 1 Classement: Pts J 1.Boca Juniors (Arg).6 2 .Cobreloa (Chi) .3 2 3.Deportivo Cali (Col) .0 1 .Oriente Petrolero (Bol).0 1 GROUPE 4 Jeudi: E.de Guayaquil (Équ) - Sporting Cristal (Pér) .1 - 0 MONDIAL 2002 ZONE CONCACAF POULE FINALE DE QUALIFICATION 1er JOURNÉE Mercredi: Etats-Unis - Mexique .2 - 0 Jamaïque - Trinité et Tobago.1 - 0 Costa Rica - Honduras.2 - 2 Classement: Pts J 1.Etats-Unis .3 1 2.Jamaïque.3 1 3.Costa Rica .1 1 .Honduras.1 1 5.Trinité et Tobago .0 1 6.Mexique .0 1 Les trois premiers qualifiés pour la phase finale de la Coupe du monde 2002 au Japon et en Corée du Sud.Programme de la 2e journée: 25 mars: Mexique - Jamaïque 28 mars: Honduras - Etats-Unis Costa Rica - Trinité et Tobago · LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 S13 5LP1402S0302 S-14 Ë CONSERVER 5LP1402S0302 ZALLCALL 67 00:55:50 03/02/01 B BASEBALL BASKETBALL HOCKEY LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Ð JEUDIÐ EXPOS 5 NEW YORK 4 MONTRÉAL ab p cs pp NEW YORK (N) ab p cs pp Bergeron cc .3 0 0 0 Hamilton cg .2 0 0 0 Bradley cc.2 0 1 1 Trachsel l.0 0 0 0 Vidro 2b .3 1 1 1 White l .0 0 0 0 Delarosa ac.2 0 0 0 Johnson ph-lf.2 0 0 0 Tatis 3b.3 1 1 1 Cammack l.0 0 0 0 Minor 3b-lf.1 0 0 0 Riggan l .0 0 0 0 Seguignol 1b.3 1 1 0 Perez fu .1 0 0 0 Lira l.0 0 0 0 Alfonzo 2b .2 1 1 0 McKinley fu .1 0 0 0 Relaford 2b.2 0 0 0 Blank l.0 0 0 0 Ventura 3b.1 0 0 0 Strickland l .0 0 0 0 McEw.pr-3b-ss .2 1 1 0 Smith cd.3 0 0 0 Piazza r .2 0 1 1 Sasser 3b .1 0 0 0 Pratt r.1 0 0 0 Blum cg.2 0 0 0 VWilson r .1 0 0 0 Ruan pr-rf.1 1 1 0 Payton cc.2 0 0 0 Cabrera ac.2 1 1 2 Escobar cc.2 1 1 1 Mord.ss-2b.1 0 0 0 Shinjo cd.3 1 0 0 Barrett r.2 0 1 0 Montgomery cd.1 0 1 1 Knorr r.2 0 0 0 MFranco 1b .2 0 1 0 Reames l .1 0 1 0 Toca 1b .2 0 1 0 Johnson l .1 0 0 0 Ordonez ac.2 0 0 1 Tracy 1b.1 0 1 0 Howard 3b.0 0 0 0 Wigginton 3b .1 0 0 0 Rusch l .0 0 0 0 Bragg ph-lf.2 0 0 0 Santana l .0 0 0 0 Carpenter ph-lf .2 0 0 0 Totaux.35 5 9 5 Totaux.34 4 7 4 Montréal.022 000 001 Ð5 N.Y.Mets .110 000 020 Ð4 EÐPiazza, Seguignol.LSBÐMontréal 6, New York 6.2BÐAlfonzo, MFranco, Escobar, Montgomery.CÐCabrera (1), Vidro (1), Tatis (1).BVÐSeguignol, Ruan, Howard.SÐMordecai.Montréal ML CS P PM BB RB Reames .2 3 2 1 0 1 Johnson.3 0 0 0 1 2 Lira.1 0 0 0 0 2 Picota.1 1 0 0 1 2 Blank, W.1 3 2 2 0 0 Strickland, S.1 0 0 0 0 2 New York ML CS P PM BB RB Rusch .2 4 2 2 0 4 Trachsel.2 2 2 2 0 1 White .1 0 0 0 0 1 Santana .2 1 0 0 1 3 Cammack .1 0 0 0 0 1 Riggan, L .1 2 1 1 1 1 MLÐBlank.BPÐVWilson Durée: 2:41.Ð Assistance: 5,233.N B A CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Philadelphie .43 16 .729 ÐÐ- New York .34 23 .596 8 Miami .34 24 .586 81¤2 Orlando.30 26 .536 111¤2 Boston .25 33 .431 171¤2 New Jersey.20 39 .339 23 Washington.13 45 .224 291¤2 Division Centrale G P Moy.Diff.Milwaukee.35 22 .614 ÐÐ- Charlotte .32 26 .552 31¤2 Toronto .31 27 .534 41¤2 Indiana.26 29 .473 8 Cleveland.22 34 .393 121¤2 Detroit .21 36 .368 14 Atlanta .18 40 .310 171¤2 Chicago .9 47 .161 251¤2 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.Utah.39 17 .696 ÐÐ- San Antonio .38 19 .667 11¤2 Dallas.36 22 .621 4 Minnesota .34 24 .586 6 Houston .32 27 .542 81¤2 Denver.30 29 .508 101¤2 Vancouver .18 41 .305 221¤2 Division Pacifique G P Moy.Diff.Portland .40 18 .690 ÐÐ- Sacramento .38 18 .679 1 L.A.Lakers .37 19 .661 2 Phoenix.34 23 .596 51¤2 Seattle .30 29 .508 101¤2 L.A.Clippers .20 40 .333 21 Golden State.16 42 .276 24 MERCREDI, 28 FÉVRIER Indiana 99 Milwaukee 86 Toronto 95 Atlanta 88 Charlotte 91 New Jersey 88 Philadelphie 79 Miami 69 Minnesota 111 Detroit 100 Houston 95 Chicago 78 Utah 101 Vancouver 83 Orlando 97 Phoenix 91 Sacramento 122 Golden State 101 Denver 107 L.A.Lakers 101 JEUDI, 1er MARS Seattle 101 Cleveland 99 Prol.New York 95 Boston 88 San Antonio 91 Phoenix 71 Houston 108 Milwaukee 91 L.A.Clippers à Portland, 22h VENCREDI, 2 MARS Washington à Philadelphie, 19h Seattle à Indiana, 19h New Jersey à Toronto, 19h30 Utah à Boston, 19h30 Charlotte à Atlanta, 19h30 Cleveland à Orlando, 19h30 Miami à Detroit, 20h New York à Chicago, 20h30 Minnesota à Denver, 21h Sacramento c.L.A.Clippers, 22h30 SAMEDI, 3 MARS L.A.Lakers à Vancouver, 15h30 Houston à Dallas, 20h Atlanta à San Antonio, 20h30 Chicago à Milwaukee, 20h30 Denver à Phoenix, 21h Golden State à Portland, 22h COLLÉGIAL AA ARSCIM MASCULIN Division 1 PJ G P BP BC PTS C.Français .16 15 1 1502 947 30 Ahuntsic.16 13 3 1318 999 26 Dawson.16 12 4 1321 1020 24 Vanier .16 11 5 1328 1210 22 Abitibi-Temis.17 7 10 1370 1228 14 Outaouais .16 2 14 973 1350 4 Division 2 PJ G P BP BC PTS Rosemont .18 13 5 1398 1177 26 Montmorency.16 12 4 1412 1109 24 Marianapolis .17 10 7 1234 1199 20 É.-Montpetit .16 6 10 1066 1171 12 Héritage .17 4 13 1088 1415 8 André-Grasset .18 3 15 994 1355 6 L'Assomption .18 2 16 1062 1636 4 Division 3 PJ G P BP BC PTS St-J.-Richelieu .16 14 2 1261 992 28 St-Laurent.16 11 5 1197 1082 22 Lionel-Groulx .17 9 8 1341 1217 18 St-Jérôme .16 7 9 1161 1218 14 J.-de-Brébeuf.17 7 10 1219 1201 14 Valleyfield .17 0 17 886 1605 0 MERCREDI, 28 FÉVRIER St-Jérôme 73 Montmorency 111 JEUDI, 1er MARS Valleyfield 42 St-Laurent 100 Rosemont 73 André-Grasset 44 VENDREDI, 2 MARS Montmorency vs Marianopolis 19h Ahuntsic vs Vanier 19h Héritage vs É-Montpetit 20h30 Français vs Dawson 21h SAMEDI, 3 MARS St-Jérôme vs St-J-Richelieu 19h DIMANCHE, 4 MARS É-Montpetit vs Outaouais 15h St-Laurent vs Montmorency 15h FÉMININ Division 1 PJ G P BP BC PTS Montmorency.11 11 0 831 421 22 Ahuntsic.12 10 2 744 647 20 St-Lambert.11 7 4 640 597 14 Outaouais .10 5 5 534 607 10 Maisonneuve .11 4 7 546 627 8 Édouard-Montpetit .11 2 9 461 606 4 Abitibi-Témiscam.12 0 12 646 897 0 Division 2 PJ G P BP BC PTS Dawson.12 11 1 833 553 22 Heritage .11 9 2 678 502 18 Rosemont .12 9 3 770 597 18 Marianapolis .11 5 6 483 624 10 Lionel-Groulx .112 4 8 619 711 8 Jean-de-Brébeuf.12 3 9 569 590 6 André-Grasset .12 0 12 342 717 0 MERCREDI, 28 FÉVRIER Héritage 81 Lionel-Groulx 45 É-Montpetit 21 Montmorency 73 JEUDI, 1er MARS Ahuntsic 64 St-Lambert 58 Rosemont 64 André-Grasset 44 VENDREDI, 2 MARS Maisonneuve vs Outaouais 20h Marianopolis vs Héritage 20h DIMANCHE, 4 MARS St-Lambert vs Montmorency 13h É-Montpetit vs Outaouais 13h COLLÉGIAL AAA CLASSEMENT FINAL MASCULIN PJ G P BP BC PTS Montmorency.16 14 2 1394 1103 28 Dawson.16 12 4 1336 1129 24 C.-Lennoxville.16 11 5 1302 1182 22 C.-St-Lambert .16 10 6 1197 1048 20 Sherbrooke .16 8 8 1015 1146 16 Vanier .16 8 8 1316 1288 16 Ste-Foy .16 7 9 1316 1308 14 Ed.-Montpetit .16 2 14 1181 1435 4 John Abbott .16 0 16 980 1398 0 CHAMPIONNAT PROVINCIAL SAMEDI, 3 MARS St-Lambert c.Montmorency, 13h Lennoxville c.Dawson, 17h DIMANCHE, 4 MARS MÉDAILLE DE BRONZE Perdants de samedi, 11h30 MÉDAILLES D'OR ET D'ARGENT Gagnants de samedi, 15h45 CLASSEMENT FINAL FÉMININ PJ G P BP BC PTS Montmorency.14 13 1 1085 747 26 Ste-Foy .14 12 2 1051 742 24 Ed.-Montpetit .14 8 6 865 821 16 Vanier .14 8 6 830 811 16 Dawson.14 6 8 860 901 12 John Abbott .14 6 8 886 968 12 Trois-Rivières.14 2 12 831 1107 4 Sherbrooke .14 1 13 707 1018 2 MERCREDI, 28 FÉVRIER Sherbrooke 72 Trois-Rivières 59 CHAMPIONNAT PROVINCIAL SAMEDI, 3 MARS Vanier c.Montmorency, 11h Édouard-Montpetit c.Ste-Foy, 15h15 DIMANCHE, 4 MARS MÉDAILLE DE BRONZE Perdants de samedi, 9h30 MÉDAILLES D'OR ET D'ARGENT Gagnants de samedi, 13h30 JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts Coaticook.48 27 13 4 4 219 175 62 Longueuil .48 28 16 3 1 199 184 60 Contrecoeur.49 26 21 1 1 208 191 54 St-Hyacinthe .48 23 20 2 3 258 244 51 Warwick .48 22 21 4 1 210 213 49 St-Jean .48 15 24 3 6 212 265 39 Division Ferland-DR PJ G P NDP BP BC Pts x-Valleyfield .50 34 11 2 3 301 205 72 St-Jérôme .48 29 15 0 4 304 246 62 Lachine .49 26 20 1 3 242 238 56 La Plaine.48 22 24 2 0 226 241 46 Kahnawake.48 2 39 2 5 125 307 11 Un point pour une défaite en prolongation x-Champion de sa division JEUDI 1er MARS Coaticook 7 Valleyfield 6 (Prol.) VENDREDI 2 MARS St-Jérôme à Kahnawake, 19h30 St-Hyacinthe à Coaticook, 20h St-Jean à Longueuil, 20h La Plaine à Warwick, 20h SENIOR SEMI-PRO TOURNOI ROTATION SECTION EST JEUDI 1er MARS Asbestos 3 Pont-Rouge 6 Jonquière 5 Thetford Mines 2 VENDREDI 2 MARS Jonquière à St-Georges, 20h30 Windsor à Asbestos, 20h30 SAMEDI 3 MARS Pont-Rouge à Thetford Mines, 20h SECTION OUEST JEUDI 1er MARS Laval 4 Sorel 3 Joliette 3 Lasalle 5 VENDREDI 2 MARS Acton Vale à Joliette, 20h Sorel à St-Laurent, 20h30 SAMEDI 3 MARS Lasalle à Laval, 20h LNHF (DAMES) CLASSEMENT Division Est PJ G P N BP BC Pts Montreal.38 28 6 4 155 61 60 Ste-Julie.39 21 15 3 160 100 45 Ottawa .38 11 23 4 76 137 26 Laval.39 5 32 2 66 253 12 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts Beatrice .39 35 1 3 224 42 73 Brampton.38 29 6 3 209 81 61 Mississauga.38 19 16 3 100 94 41 x-Vancouver .18 14 4 0 91 43 28 Toronto .38 8 27 3 80 164 19 ClearNet .39 5 33 1 75 216 11 x-Saison hors-concours MARDI, 27 FÉVRIER Mississauga 6 ClearNET 4 JEUDI, 1er MARS Mississauga à Toronto, 19h30 SAMEDI, 3 MARS Ottawa à Brampton, 19h30 Montreal à ClearNET, 19h30 Laval à Ste-Julie, 20h UNIVERSITAIRE CHAMPIONNAT CANADIEN MASCULIN QUARTS DE FINALE MERCREDI, 28 FÉVRIER Concordia 1 UQTR 2 (UQTR mène la série 1-0) RMC 0 Toronto 10 (Toronto mène la série 1-0) Waterloo 2 Western 3 (Western mène la série 1-0) Guelph c.York, 19h30 VENDREDI, 2 MARS Toronto c.RMC, 19h30 UQTR c.Concordia, 19h30 Western c.Waterloo, 19h30 SAMEDI, 3 MARS York c.Guelph, 14h x-Waterloo c.Western, 19h35 DIMANCHE, 4 MARS x-Guelph c.York, 16h x-Concordia c.UQTR, 19h x-RMC c.Toronto, 19h30 x-si nécessaire COLLÉGIAL AA ARSECE MASCULIN PJ G P BP BC PTS S.Sherbrooke.14 13 1 1429 824 26 Trois-Rivières.14 12 2 1180 894 24 Shawinigan .14 7 7 1242 1063 14 Sorel-Tracy .14 5 9 918 1147 10 Granby.14 3 11 773 1150 6 St-Hyacinthe .14 2 12 773 1237 4 VENDREDI, 2 MARS Sém.Sherbrooke vs Trois-Rivières 21h Shawinigan vs Sorel-Tracy 21h DIMANCHE, 4 MARS Shawinigan vs Sém.Sherbrooke 14h Granby vs St-Hyacinthe 15h15 Fin du calendrier régulier FÉMININ Division Sud PJ G P BP BC PTS C.- Lennoxville.10 9 1 747 534 18 Drummondville.10 6 4 682 614 12 Granby.10 5 5 587 586 10 St-Hyacinthe .10 2 8 526 693 4 Division Nord PJ G P BP BC PTS Victoriaville.11 11 0 821 396 22 Trois-Rivières.12 7 5 839 714 14 Laflèche .11 5 6 581 661 10 Shawinigan .11 3 8 552 819 6 Sorel-Tracy .11 0 11 397 705 0 VENDREDI, 2 MARS Champlain vs Sorel-Tracy 19h Shawinigan vs Drummondville 19h30 Granby vs Victoriaville 20h DIMANCHE, 4 MARS Laflèche vs St-Hyacinthe 13h30 Fin du calendrier régulier LIGUE DE LA CÔTE EST CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts x-Trenton .57 40 14 3 175 125 83 Charlotte .58 27 20 11 200 203 65 Richmond .58 30 24 4 178 179 64 Roanoke .58 29 25 4 174 159 62 Greensboro.60 24 29 7 184 219 55 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Peoria .57 34 14 9 179 145 77 Toledo.61 34 21 6 232 215 74 Dayton .56 33 18 5 184 158 71 Johnstown .57 23 28 6 158 181 52 Wheeling.56 19 30 7 155 203 45 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Caroline du Sud 56 33 18 5 188 159 71 Tallahassee .57 31 20 6 199 168 68 Pee Dee.57 31 21 5 192 176 67 Floride.57 28 23 6 186 196 62 Augusta .57 27 25 5 187 199 59 Greenville .58 28 27 3 174 183 59 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane .57 31 20 6 183 169 68 Arkansas.56 26 18 12 182 177 64 N.Orléans .57 28 21 8 189 188 64 Mississippi .58 30 24 4 179 163 64 Jackson .57 28 23 6 147 166 62 Mobile .59 29 26 4 192 193 62 Baton Rouge.56 25 23 8 165 179 58 Pensacola.56 24 28 4 171 199 52 Birmingham.56 24 29 3 180 232 51 JEUDI, 1er MARS Roanoke 1 Trenton 4 VENDREDI, 2 MARS Baton Rouge à Tallahassee, 19h05 Toledo à Johnstown, 19h30 Richmond à Pee Dee, 19h30 Greenville à Caroline du Sud, 19h30 Roanoke à Trenton, 19h30 Charlotte à Augusta, 19h35 Birmingham à Arkansas, 20h05 Louisiane à N.Orléans, 20h05 Wheeling à Peoria, 20h05 Pensacola à Mobile, 20h30 Jackson à Mississippi, 20h35 SAMEDI, 3 MARS Greenville à Tallahassee, 19h05 Baton Rouge en Floride, 19h30 Dayton à Johnstown, 19h30 Charlotte à Pee Dee, 19h30 Greensboro en Caroline du S., 19h30 Richmond c.Augusta, 19h35 Jackson en Arkansas, 20h05 N.Orléans en Louisiane, 20h05 Wheeling à Peoria, 20h05 Birmingham à Mobile, 20h30 Pensacola à Mississippi, 20h35 L.H.M.M SÉRIES ÉLIMINATOIRES TOURNOI À LA RONDE JEUDI, 1er MARS ATOME BB J S Hochelaga 5 P.aux Trembles 3 PEE WEE BB P.aux Trembles 5 J S Hochelaga 3 BANTAM BB P.aux Trembles 5 J S Hochelaga 1 MIDGET BB Fédé 76 2 P.aux Trembles 7 ATOME CC J S Hochelaga 7 Braves 5 PEE WEE CC Hurricanes 5 Braves 3 BANTAM CC Fédé de l'Est 4 Braves 0 VENDREDI, 2 MARS PEE WEE BB Braves vs Fédé de l'Est (à Clément Jetté, 18h30) BANTAM BB Braves vs Fédé de l'Est (à Clément Jetté, 20h) ATOME CC Fédé de l'Est vs P.aux Trembles (à R.Gilbert 1, 18h30) PEE WEE CC Fédé 76 vs P.aux Trembles (à R.Gilbert 1, 19h45) BANTAM CC Fédé 76 vs P.aux Trembles (à R.Gilbert 1, 21h10) CYCL I S ME TOUR DE VALENCE 3e ÉTAPE Le coureur espagnol David Etxebarria (Euskaltel) a remporté hier la troisième étape du Tour de Valence, courue entre Denia et Benidorm (sud-est), sur 149,5 km, en s'imposant au sprint devant son compatriote Aitor Gonzalez et le Néerlandais Erik Dekker.1.David Etxebarria (Esp/ Euskaltel) .3 h 43:59.2.Aitor Gonzalez (Esp).m.t.3.Erik Dekker (PBS).m.t.4.Fabian Jeker (Sui) .m.t.5.Juan de los Angeles (Esp) .m.t.6.Leonardo Piepoli (Ita) .m.t.7.Michael Boogerd (PBS) .m.t.8.Koldo Gil (Esp).à 03.9.Alexandre Vinokourov (Rus).31.10.Marcus Zberg (Sui) .m.t.18.Oscar Camenzind (Sui).m.t.24.Paolo Savodelli (Ita).m.t.28.Laurent Dufaux (Sui).m.t.48.Alex Zuelle (Sui).à 40.69.Erik Zabel (All) .à 4:22.77.Abraham Olano (Esp).m.t.85.Stefano Garzelli (Ita).m.t.123.Marco Pantani (Ita) .17:32.134.David Millar (GBR).m.t.CLASSEMENT GÉNÉRAL (493.1 km) 1.Michael Boogerd (PBS/Rabobank).11 h 11:05.2.Fabian Jeker (Sui) .m.t.3.Leonardo Piepoli (Ita) .m.t.4.David Etxebarria (Esp).à 07.5.Erik Dekker (PBS).m.t.6.Aitor Gonzalez (Esp).m.t.7.Juan de los Angeles (Esp) .m.t.8.Koldo Gil (Esp).à 10.9.Angel Edo (Esp) .38.10.Oscar Camenzind (Sui).m.t.15.Laurent Dufaux (Sui).m.t.20.Paolo Salvodelli (Ita).m.t.33.Alex Zuelle (Sui).à 40.50.Erik Zabel (All) .8:04.71.Stefano Garzelli (Ita).14:52.77.Abraham Olano (Esp) .16:01.81.David Millar (GBR).18:40.134.Marco Pantani (Ita) .38:02.S14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 · ARSEM JEUDI, 1er MARS BENJAMIN FÉMININ A Collège Laval 36 Villa-Maria 27 BENJAMIN FÉMININ A M.Lajemmerais 33 Louise-Trichet 40 BENJAMIN MASCULIN AA Dunton 52 Anjou 41 BENJAMIN MASCULIN A Daniel-Johnson 25 L-J Papineau 35 CADET FÉMININ A L-J Papineau 48 Henri-Bourassa 56 CADET MASCULIN AA Calixa-Lavallée 51 Jean-Grou 53 JUVÉNILE FÉMININ B De Roberval 66 Internationale 51 JUVÉNILE MASCULIN AA A.de.St-Exupéry 70 Georges-Vanier 73 VENDREDI, 2 MARS BENJAMIN FÉMININ MINEUR AA Collège Laval vs Daniel-Johnson 16h30 BENJAMIN FÉMININ A Ville-Marie vs Collège Laval 17h BENJAMIN MASCULIN AA Georges-Vanier vs Jean-Eudes 16h30 CADET FÉMININ AA P.aux Trembles vs L.-MacDonald 16h30 Jean-Grou vs Sophie-Barat 17h15 CADET MASCULIN A L-J Papineau vs Anjou 17h10 CADET MASCULIN AA R.-Assumpta vs P.-aux-Trembles 17h30 JUVÉNILE FÉMININ AA Collège Laval vs A-de.St-Exupéry 17h30 JUVÉNILE FÉMININ A Henri-Bourassa vs Reine-Marie 16h30 FOOTBALL X F L CONFÉRENCE DE L'EST G P BP BC Pts Orlando.4 0 107 61 8 Birmingham.2 2 59 67 4 NY/NJ .1 3 37 56 2 Chicago .0 4 64 99 0 CONFÉRENCE DE L'OUEST G P BP BC Pts Las Vegas.3 1 69 24 6 San Francisco.2 2 51 61 4 Memphis .2 2 49 70 4 Los Angeles.2 2 51 61 2 5e SEMAINE SAMEDI, 3 MARS Los Angeles à New York-New Jersey, 20h Birmingham à San Francisco, 20h DIMANCHE, 4 MARS Las Vegas à Chicago, 16h Orlando à Memphis, 19h 6e SEMAINE SAMEDI, 10 MARS Chicago à Memphis, 20h Las Vegas à Orlando, 20h DIMANCHE, 11 MARS New York/N.Jersey à San Francisco, 16h Los Angeles à Binmingham, 19h UNIVERSITAIRE CLASSEMENT FINAL MASCULIN PJ G P BP BC PTS McGill.22 13 9 1670 1640 26 Concordia .22 12 10 1667 1630 24 Laval.22 12 10 1649 1557 24 Bishop's .22 5 17 1476 1591 10 DEMI-FINALES MERCREDI, 28 FÉVRIER Laval 70 Concordia 65 FINALE 2 DE 3 DIMANCHE, 4 MARS Laval c.McGill, 14h CLASSEMENT FINAL FÉMININ PJ G P BP BC PTS Laval.20 19 1 1670 1145 38 Concordia .20 9 11 1205 1235 18 Bishop's .20 8 12 1197 1217 16 McGill.20 6 14 1276 1405 12 DEMI-FINALES MERCREDI, 28 FÉVRIER Bishop's 51 Concordia 42 FINALE SAMEDI, 3 MARS Bishop's c.Laval, 16h MONTRÉAL MÉTRO SÉRIES ÉLIMINATOIRES JEUDI, 1er MARS ATOME AA C.des Moulins 1 S.des Mille-îles 6 Étoiles de l'Est 3 Sélects du Nord 5 BANTAM AA Sélects du Nord 3 Riverains Laval 0 C.des Moulins 0 Maroons Mtl 2 VENDREDI, 2 MARS PEE WEE AA Maroons Mtl vs Cyclones Mauricie (à B.Durnam, 18h30) C.des Moulins vs Riverains Laval (à B.Durnam, 20h) MIDGET AA S.des Mille-Îles vs Sélects du Nord (à Laval-Ouest, 20h30) Blitz Bourassa vs C.des Moulins (à St-François, 19h) P.Lanaudière vs Étoiles de l'Est (à St-François, 20h30) 5LP1502S0302 S-15 Ë CONSERVER 5LP1502S0302 ZALLCALL 67 00:55:43 03/02/01 B HOCKEY L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Val-d'Or .62 39 16 7 2 325 209 87 R.-Noranda .64 38 21 5 2 280 227 83 Hull .64 30 27 7 3 258 255 70 Montréal.63 21 35 7 5 223 276 54 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .65 50 11 4 2 345 169 106 Victoriaville.64 40 21 3 1 307 247 84 Drummond.65 27 34 4 6 222 249 64 Sherbrooke .63 26 34 3 3 226 242 58 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts B.-Comeau .64 35 21 8 0 249 231 78 Québec.64 20 37 7 5 199 274 52 Rimouski.64 22 40 2 2 247 300 48 Chicoutimi.64 19 35 9 1 212 281 48 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Halifax.62 26 28 8 6 203 224 66 Cap-Breton .62 27 32 3 1 236 243 58 Moncton.64 23 35 6 2 227 272 54 A.-Bathurst.64 24 36 4 1 212 261 53 Un point pour une défaite en prolongation.JEUDI, 1er MARS Québec 5 Acadie-Bathurst 2 Shawinigan 4 Baie-Comeau 1 VENDREDI, 2 MARS Sherbrooke à Halifax, 19h Rouyn-Noranda à Moncton, 19h Hull à Baie-Comeau, 19h30 Val-d'Or à Cap-Breton, 19h30 Montréal à Chicoutimi, 19h30 Rimouski à Drummondville, 20h SAMEDI, 3 MARS Québec à Shawinigan, 16h Val-d'Or à Halifax, 19h Acadie-Bathurst à Moncton, 19h Pointeurs (Au 1er mars) B A Pts Gamache, Simon VdO.65 105 170 Thinel, Marc-André Vic .53 82 135 Forget, Dominic Sha.44 86 130 Reid, Brandon VdO .43 73 116 Lehoux, Yanick BaC.53 61 114 Vrbata, Radim Sha .53 59 112 Vermette, Antoine Vic.53 57 110 Thinel, Sébastien Vic.41 67 108 Pominville, Jason Sha .42 63 105 Charpentier, Marco BaC.54 50 104 Veilleux, Stéphane VdO .43 61 104 Bergeron, Marc-André Sha.39 57 96 Fortier, Eric VdO.34 60 94 Scanzano, Wesley Rou .37 56 93 Yetman, Patrick Mon .31 62 93 LIGUE DE L'ONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts x-Belleville.59 32 20 4 3 235 199 71 x-Kingston.58 27 20 10 1 209 176 65 x-Ottawa .58 26 19 9 4 201 175 65 Peterborough60 26 26 6 2 191 194 60 Oshawa .58 16 32 6 4 160 223 42 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts x-St.Michael.59 31 20 6 2 182 158 70 x-Sudbury .57 29 21 6 1 192 175 65 North Bay.58 27 25 4 2 202 196 60 Barrie .58 25 23 7 3 188 190 60 Mississauga.56 3 44 7 2 137 312 15 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts x-Plymouth.59 38 12 4 5 220 139 85 Windsor .60 28 21 7 4 221 203 67 Sarnia .58 24 26 7 1 203 205 56 London.60 21 31 5 3 197 238 50 S.S.Marie.60 21 33 4 2 167 222 48 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts x-Erie .59 38 10 10 1 232 158 87 x-Guelph .59 29 19 9 2 199 174 69 Brampton.61 28 21 9 3 205 188 68 Owen Sound 59 28 22 7 2 232 206 65 Kitchener .60 23 31 6 0 163 214 52 Un point pour une défaite en prolongation JEUDI, 1er MARS London 3 Brampton 4 (Prol.) St.Michael's 3 Peterborough 3 Ottawa 5 Windsor 5 VENDREDI, 2 MARS North Bay à Barrie, 19h30 Brampton à Erie, 19h30 Windsor à Guelph, 19h30 Peterborough à Kingston, 19h30 Owen Sound à Kitchener, 19h30 Plymouth à London, 19h30 Ottawa à Sarnia, 19h30 Oshawa à S.S.Marie, 19h30 Mississauga à Sudbury, 19h30 SAMEDI, 3 MARS Sudbury c.St.Michael's, 13h35 Oshawa à North Bay, 14h Kitchener à Belleville, 19h15 Peterborough à Barrie, 19h30 Kingston à Erie, 19h30 Windsor à Owen Sound, 19h30 Ottawa à Plymouth, 19h30 LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division canadienne G P N Dp BP BC Pts Saint John.34 18 5 3 196 155 76 Québec .29 25 3 3 193 192 64 St.John's.28 28 6 1 194 188 63 Hamilton .22 33 5 2 180 222 51 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Worcester .37 16 5 2 200 150 81 Hartford.30 21 6 4 191 178 70 Providence.29 23 8 3 198 187 69 Lowell .29 28 3 3 177 189 64 Portland .28 29 3 2 207 225 61 Springfield.20 29 7 5 182 205 52 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud G P N Dp BP BC Pts Cincinnati.33 19 6 2 184 171 74 Kentucky.32 19 8 1 201 150 73 Norfolk .29 19 10 3 187 149 71 Louisville.15 38 4 3 152 216 37 Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Rochester .31 18 7 3 162 143 72 Wilkes-Barre .28 22 8 1 195 184 65 Philadelphie .28 27 3 4 189 193 63 Syracuse.25 28 8 2 185 210 60 Hershey .27 32 2 2 170 190 58 Albany.23 33 3 3 161 207 52 Un point pour une défaite en prolongation JEUDI, 1er MARS Lowell 1 Portland 2 VENDREDI, 2 MARS Worcester à Lowell, 19h Hartford à Saint John, 19h30 Philadelphie à Québec, 19h30 Providence à Kentucky, 19h30 Rochester à Louisville, 19h30 Hamilton à St.John's, 19h35 Albany à Springfield, 19h35 Syracuse à Cincinnati, 19h35 Hershey à Wilkes-Barre, 19h35 SAMEDI, 3 MARS Philadelphie à Saint John, 19h Portland à Lowell, 19h Wilkes-Barre à Hershey, 19h Rochester au Kentucky, 19h30 Hamilton c.St.John's, 19h35 Providence à Cincinnati, 19h35 Albany à Worcester, 19h35 Springfield à Hartford, 20h05 LIGUE NATIONALE ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Ottawa .64 37 17 8 2 207 155 84 22-6-4-2 15-11-4-0 8-2-0-0 G1 Buffalo .64 34 24 5 1 169 149 74 20-9-3-0 14-15-2-1 6-4-0-0 P1 Toronto .66 30 22 10 4 197 164 74 16-9-7-3 14-13-3-1 4-3-3-0 G2 Boston .64 27 24 6 7 173 194 67 16-8-4-3 11-16-2-4 4-4-0-2 G2 Canadien .65 22 34 5 4 159 188 53 12-17-3-2 10-17-2-2 4-5-0-1 G2 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Philadelphie .65 34 19 10 2 194 168 80 19-8-4-0 15-11-6-2 7-1-1-1 G1 New Jersey.63 31 17 12 3 210 154 77 16-9-6-0 15-8-6-3 3-4-2-1 G2 Pittsburgh .63 32 22 7 2 209 194 73 19-13-1-0 13-9-6-2 6-3-1-0 P1 NY Rangers .63 26 32 4 1 197 219 57 15-15-2-1 11-17-2-0 5-4-1-0 G1 NY Islanders .64 17 39 5 3 144 207 42 11-21-1-1 6-18-4-2 3-7-0-0 P3 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Washington.64 32 20 10 2 179 161 76 18-5-6-2 14-15-4-0 7-1-1-1 P2 Caroline .63 28 24 8 3 163 170 67 17-11-3-0 11-13-5-3 4-3-2-1 G1 Floride.65 17 32 8 8 152 196 50 10-13-4-3 7-19-4-5 4-5-0-1 P5 Atlanta .63 18 33 10 2 167 220 48 9-15-4-2 9-18-6-0 2-7-1-0 N1 Tampa Bay .64 16 39 6 3 155 227 41 12-14-3-0 4-25-3-3 1-8-1-0 P2 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Detroit .65 39 16 6 4 197 163 88 21-9-2-2 18-7-4-2 8-0-2-0 G4 St.Louis.64 39 16 7 2 210 148 87 25-3-3-2 14-13-4-0 4-5-1-0 P1 Chicago .65 27 29 6 3 178 188 63 13-14-3-1 14-15-3-2 5-4-1-0 N1 Nashville .66 26 30 8 2 153 168 62 11-17-7-0 15-13-1-2 3-6-1-0 P2 Columbus .65 21 31 7 6 151 189 55 14-14-2-3 7-17-5-3 3-4-1-2 G3 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado .63 40 12 9 2 211 146 91 23-5-4-1 17-7-5-1 5-3-1-1 G4 Vancouver .64 33 21 5 5 201 188 76 19-9-3-2 14-12-2-3 5-3-1-1 G2 Edmonton .65 30 24 9 2 180 176 71 19-7-6-1 11-17-3-1 5-3-1-1 G4 Calgary .63 22 25 12 4 155 179 60 9-13-8-2 13-12-4-2 4-4-2-0 N1 Minnesota.63 22 29 9 3 134 155 56 13-10-7-2 9-19-2-1 3-6-1-0 N1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série San Jose.64 34 20 10 0 175 147 78 17-10-4-0 17-10-6-0 5-5-0-0 P3 Dallas.64 35 22 5 2 178 156 77 20-9-2-0 15-13-3-2 5-3-1-1 P3 Phoenix.64 29 21 12 2 169 162 72 17-8-3-2 12-13-9-0 5-5-0-0 P3 Los Angeles.64 28 26 9 1 203 191 66 12-11-5-1 16-15-4-0 4-5-1-0 N1 Anaheim .65 18 34 8 5 150 198 49 10-17-4-2 8-17-4-3 2-5-2-1 P3 LIGUE MIDGET AAA QUARTS DE FINALE (4 DE 7) DIVISION CCM MERCREDI, 28 FÉVRIER C.C.Lemoyne 5 Régents LLL 3 (C.C.-Lemoyne mène la série 2-0) Gatineau 7 Col.Français 3 (Gatineau mène la série 2-0) VENDREDI, 2 MARS Régents LLL c.C.C.Lemoyne, 19h30 Col.Français c.Gatineau, 20h DIMANCHE, 4 MARS C.C.Lemoyne c.Régents LLL, 19h Gatineau c.Col.Français, 19h DIVISION KOHO MERCREDI, 28 FÉVRIER C.A.Girouard 1 Magog 4 (Magog mène la série 2-0) Ste-Foy 6 Cap Madeleine 5 (La série est égale 1-1) VENDREDI, 2 MARS Magog c.C.A.Girouard, 20h SAMEDI, 3 MARS Cap Madeleine c.Ste-Foy, 14h DIMANCHE, 4 MARS C.A.Girouard c.Magog, 19h Ste-Foy c.Cap Madeleine, 19h L N H MERCREDI, 28 FÉVRIER Phoenix 2 Columbus 5 Pittsburgh 2 Canadien 4 Floride 2 N.Y.Rangers 4 San Jose 1 Toronto 2 St.Louis 3 Edmonton 5 Dallas 4 Vancouver 5 Detroit 3 Anaheim 1 JEUDI, 1er MARS Tampa Bay 1 Boston 3 San Jose 4 Ottawa 8 Toronto 3 Washington 2 (Prol.) Caroline 3 N.Y.Islanders 1 Buffalo 0 Philadelphie 2 Columbus 5 Nashville 2 Los Angeles 2 Chicago 2 Minnesota 1 Calgary 1 VENDREDI, 2 MARS Caroline au New Jersey, 19h30 Atlanta en Floride, 19h30 Pittsburgh c.N.Y.Rangers, 20h Minnesota à Edmonton, 21h Detroit à Phoenix, 21h St.Louis à Vancouver, 22h Dallas à Anaheim, 22h30 SAMEDI, 3 MARS San Jose à Boston, 13h Buffalo au Colorado, 15h Ottawa à Toronto, 19h Philadelphie à Canadien, 19h Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h Pittsburgh à Washington, 19h Floride à Atlanta, 19h St.Louis à Calgary, 22h Detroit à Los Angeles, 22h DIMANCHE, 4 MARS Caroline à Chicago, 15h Buffalo à Dallas, 15h N.Y.Rangers à Nashville, 15h Tampa Bay au New Jersey, 19h30 Colorado à Phoenix, 20h Los Angeles à Anaheim, 20h Minnesota à Vancouver, 22h LUNDI, 5 MARS N.Y.Islanders c.N.Y.Rangers, 19h Boston à Philadelphie, 19h MARDI, 6 MARS Buffalo à Boston, 19h Ottawa au New Jersey, 19h30 Washington c.N.Y.Islanders, 19h30 Colorado à Atlanta, 19h30 San Jose à Tampa Bay, 19h30 St.Louis au Minnesota, 20h Toronto à Calgary, 21h Nashville à Phoenix, 21h Detroit à Vancouver, 22h Canadien à Los Angeles, 22h30 LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT GÉNÉRAL CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P DF BP BC Pts Grand Rapids .61 41 15 5 196 139 87 Orlando.59 37 17 5 190 134 79 Cincinnati.63 33 24 6 195 195 72 Cleveland.60 31 23 6 196 189 68 Milwaukee.59 30 25 4 171 158 64 Detroit .61 16 39 6 140 223 38 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P DF BP BC Pts Manitoba.59 31 21 7 165 157 69 Utah.62 30 28 4 162 166 64 Houston .60 28 26 6 157 177 62 Chicago .59 27 25 7 190 196 61 Kansas City .61 28 31 2 178 206 58 Un point pour une défaite en fusillade.MERCREDI, 28 FÉVRIER Chicago 6 Detroit 1 Manitoba 5 Cincinnati 4 (Prol.) Cleveland 3 Orlando 2 (Prol.) JEUDI, 1er MARS Grand Rapids 2 Houston 3 VENDREDI, 2 MARS Cincinnati à Manitoba, 19h30 Orlando à Cleveland, 19h30 Detroit à Milwaukee, 19h30 Utah à Kansas City, 7;30 SAMEDI, 3 MARS Cincinnati à Orlando, 19h Houston à Chicago, 19h Grand Rapids à Cleveland, 19h30 Utah à Kansas City, 19h30 EST PJ Pts 1 x-Ottawa .64 84 2 x-Philadelphie .65 80 3 x-Washington.64 76 4 New Jersey.63 77 5 Buffalo .64 74 6 Toronto .66 74 7 Pittsburgh .63 73 8 Caroline .63 67 9 Boston .64 67 10 N.Y.Rangers .63 57 11 Canadien .65 53 12 Floride.65 50 13 Atlanta .63 48 14 N.Y.Islanders .64 42 15 Tampa Bay .64 41 OUEST PJ Pts 1 x-Colorado .63 91 2 x-Detroit .65 88 3 x-San Jose.64 78 4 St.Louis.64 87 5 Dallas.64 77 6 Vancouver .64 76 7 Phoenix .64 72 8 Edmonton .65 71 9 Los Angeles.63 65 10 Chicago .64 62 11 Nashville .67 63 12 Calgary .63 60 13 Minnesota .63 56 14 Columbus .66 56 15 Anaheim .65 49 x-meneur de sa division LIGUE DE L'OUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts x-S.Current .63 39 16 6 2 251 187 86 x-Regina .64 35 24 3 2 254 217 75 x-Moose Jaw61 29 24 3 5 249 238 66 Brandon.63 26 30 4 3 207 216 59 Saskatoon.63 18 37 3 5 169 232 44 Prince Albert 63 16 40 3 4 181 307 39 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts x-Red Deer .64 47 11 3 3 260 152 100 x-Kootenay .63 38 16 4 5 247 192 85 x-Calgary .62 35 21 4 2 253 209 76 x-Lethbridge.64 28 29 3 4 180 196 63 Medicine Hat 65 18 40 5 2 238 297 43 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts x-Kelowna.62 32 18 7 5 220 203 76 Kamloops.61 29 23 7 2 245 231 67 Portland .59 29 24 3 3 205 202 64 P.George .61 28 26 4 3 206 223 63 Seattle .60 28 26 5 1 226 243 62 Spokane .62 26 27 7 2 202 198 61 Tri-City .62 19 30 8 5 191 241 51 Un point pour une défaite en prolongation x-Assuré d'une place en série.MERCREDI, 28 FÉVRIER Prince Albert 9 Calgary 5 Regina 3 Brandon 3 Red Deer 6 Moose Jaw 3 Seattle 6 Lethbridge 5 (Prol.) Kelowna 3 Tri-City 2 (Prol.) Kamloops 4 Spokane 3 (Prol.) VENDREDI, 2 MARS Prince Albert à Regina, 22h Seattle à Calgary, 22h Moose Jaw à Kootenay, 22h Kamloops à Tri-City, 22h05 Brandon à Saskatoon, 22h30 Medicine Hat à Swift Current, 22h30 Portland à Prince George, 22h30 SAMEDI, 3 MARS Calgary à Kootenay, 22h Spokane à Tri-City, 22h05 Prince Albert à Brandon, 22h30 Swift Current à Saskatoon, 22h30 Moose Jaw c.Medicine Hat, 22h30 Seattle à Red Deer, 22h30 Portland c.Prince George, 22h30 · LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 S15 LE CANADIEN B A Pts Pén.32.Oleg Petrov.11 23 34 18 49.Brian Savage.19 14 33 22 14.Trevor Linden .12 21 33 42 25.Chad Kilger.13 16 29 45 11.Saku Koivu .11 18 29 26 43.Patrice Brisebois.9 20 29 18 26.Martin Rucinsky .9 17 26 46 15.Dainius Zubrus.12 11 23 28 63.Craig Darby .8 14 22 14 79.Andreï Markov .6 16 22 18 37.Patrick Poulin.9 11 20 13 8.Jim Campbell.8 4 12 38 78.Eric Landry .4 7 11 43 28.Karl Dykhuis .4 7 11 32 54.Patrick Traverse.3 7 10 20 56.Stéphane Robidas .6 2 8 12 47.Juha Lind .3 4 7 2 17.Benoît Brunet.2 5 7 6 44.Sheldon Souray .2 4 6 72 51.Francis Bouillon .0 6 6 17 29.Gino Odjick .2 3 5 72 88.Xavier Delisle.2 2 4 4 45.Arron Asham.1 3 4 41 40.Eric Chouinard.1 3 4 0 39.Johan Witehall .0 4 4 14 52.Craig Rivet.1 2 3 36 35.Andrei Bashkirov.0 3 3 0 24.Christian Laflamme 0 3 3 38 55.M.Descôteaux.1 1 2 4 60.José Théodore.1 0 1 4 31.Jeff Hackett.0 1 1 0 71.Mike Ribeiro.0 0 0 2 23.Francis Bélanger.0 0 0 22 38.Barry Richter.0 0 0 2 61.Jason Ward .0 0 0 12 46.Matt Higgins.0 0 0 2 83.Eric Bertrand.0 0 0 0 LES POINTEURS DE LA LNH (Matches d'hier non compris) B A Pts Sakic, Col .36 52 88 Jagr, Pgh .33 51 84 Kovalev, Pgh .39 38 77 Fleury, NYR.30 44 74 Palffy, LA .29 41 70 Allison, Bos.25 45 70 Weight, Edm.18 52 70 Forsberg, Col.23 46 69 Straka, Pgh.22 47 69 P.Bure, Fla.43 25 68 Robitaille, LA .30 38 68 Turgeon, StL.26 41 67 Audette, Atl .29 37 66 Yashin, Ott.28 38 66 Naslund, Vcr .37 28 65 Bondra, Wash.36 29 65 Sullivan, Chi.31 34 65 Tkachuk, Phx.27 38 65 Roenick, Phx .25 39 64 Guerin, Bos.33 30 63 Lang, Pgh .25 38 63 Leetch, NYR .16 47 63 Mogilny, NJ.32 30 62 Fedorov, Det.31 31 62 Elias, NJ .24 38 62 Tanguay, Col .24 38 62 Oates, Wash.11 51 62 Hejduk, Col .35 26 61 Ferraro, Atl.25 36 61 Hull, Dal .29 31 60 Modano, Dal .22 38 60 Shanahan, Det.21 39 60 Lemieux, Pgh.22 21 43 COLLÉGIAL MAJEUR DEMI-FINALES 3 DE 5 VENDREDI, 2 MARS Laflèche c.Lévis-Lauzon (à Lévis, 20h) St-Laurent c.Lennoxville (à W.B.Scott aréna, 20h) DIMANCHE, 4 MARS Lévis-Lauzon c.Laflèche (au Pavillon de la Jeunesse, 14h15) Lennoxville c.St-Laurent (au collège, 14h) VENDREDI, 9 MARS Laflèche c.Lévis-Lauzon (à Lévis, 20h) St-Laurent c.Lennoxville (à W.B.Scott aréna, 20h) DIMANCHE, 11 MARS x-Lévis-Lauzon c.Laflèche (au Pavillon de la Jeunesse, 14h15) x-Lennoxville c.St-Laurent (au collège, 14h) x-si nécessaire COLLÉGIAL FÉMININ AA PJ G P N BP BC Pts St-Laurent.19 19 0 0 124 18 38 Limoilou .17 13 4 0 106 30 26 St-Jérôme .20 12 7 1 81 58 25 John-Abbott .19 10 7 2 64 36 22 J.-de-Brébeuf.19 6 12 1 46 64 13 Dawson.20 3 17 0 48 108 6 Marie-Victorin.18 1 17 0 14 169 2 VENDREDI, 2 MARS Jean-de-Brébeuf vs St-Laurent (au Collège 19h30) SAMEDI, 3 MARS Limoilou vs John Abbott (au Collège 17h10) Marie-Victorin vs St-Jérôme (à l'Aréna Mélançon 20h40) 5LP1601S0302 s16vendredi 5LP1601S0302 ZALLCALL 67 00:43:34 03/02/01 B S16 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 2 MARS 2001 (514) 790-1111 4 AU 7 AVRIL Théâtre Saint-Denis FILL20A LE SOLEIL ET LA LUNE .AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d\u2019Or -10/-22 Chicoutimi -14/-18 Maniwaki -9/-19 Sainte-Agathe -11/-18 Trois-Rivières -10/-15 QUÉBEC -10/-17 La Tuque -12/-17 Rimouski -13/-13 Thetford Mines -10/-15 Sherbrooke -8/-16 Burlington -3/-10 MONTRÉAL -9/-13 HULL/OTTAWA -9/-14 Plattsburgh -3/-10 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N N AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO -9 -13 -6/-14 -5/-10 Nuageux avec percées de soleil en matinée, quelques flocons en aprèsmidi.Probabilité de précipitations: 40%.Vents légers.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30%.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Probabilité de précipitations: 60%.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.Probabilité de précipitations: 60%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM DIMANCHE Ciel variable.-10/ -17.Nuageux avec averses de neige.-9/ -14.Nuageux avec averses de neige.-1/ -9.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-6/ -14.Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-7/ -14.Plutôt nuageux avec quelques flocons.-5/ -11.Passages nuageux.-9/ -20.Nuageux avec percées de soleil.-15/ -19.Passages nuageux.-8/ -16.Passages nuageux.-8/ -11.Nuageux avec averses de neige.-5/ -11.Ciel variable.-6/ -12.Nuageux avec faible neige.-5/ -11.Nuageux avec averses de neige.-3/ -9.-10 -2 4 -20 -10 0 7 en 1991 -27 en 1980 03 mars 09 mars 16 mars 25 mars 6h31 17h43 10h15 0h24 Durée totale du jour: 11h12 -15 Bas 0mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu KeyWest La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Myrtle Beach Orlando Palm Springs Phoenix Puerto Plata Tampa W.Palm B.Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Beau 7/-9 Variable 3/-13 Ave neige -7/-16 Ave neige -10/-12 Ave neige -9/-14 Ave neige -6/-14 Variable 4/-10 Beau 2/-11 Éclaircies -6/-17 Ave neige -5/-14 Faib neige -6/-12 Variable -6/-10 Beau -9/-21 Variable -5/-19 Ave neige -8/-15 Ave neige -6/-13 Variable 2/-8 Variable -2/-15 Variable -13/-21 Éclaircies -11/-16 Variable -3/-8 Ave neige -3/-6 Éclaircies 1/-8 Variable 0/-13 Éclaircies -9/-16 Variable -9/-18 Ave neige -1/-11 Beau -6/-14 Averses 10/2 Pluie 8/2 Averses 10/2 Pluie 8/1 Éclaircies -1/-11 Variable -1/-12 Nuageux 3/-5 Ave neige -3/-8 Ensoleillé 0/-10 Variable -5/-12 Variable -8/-12 Ave neige -6/-15 Nuageux 6/1 Beau 21/9 Pluie 13/-1 Pluie 6/1 Pluie 8/1 Orages 29/21 Pluie 22/16 Pluie 6/1 Beau 16/10 Pluie 19/10 Averses 14/8 Nuageux 1/-11 Soleil 25/3 Nuageux 4/-1 Éclaircies 9/-2 Beau 33/23 Soleil 30/20 Pluie 17/6 Soleil 8/0 Nuageux 11/3 Orages 27/21 Soleil 28/21 Soleil 29/22 Nuageux 22/15 Soleil 32/19 Nuageux 27/15 Beau 30/21 Beau 26/20 Beau 27/22 Soleil 32/17 Beau 18/5 Beau 28/22 Soleil 29/23 Averses 18/10 Beau 28/16 Beau 23/8 Beau 19/9 Soleil 31/22 Beau 25/17 Beau 29/18 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige "]