La presse, 12 juillet 2001, E. Montréal Plus

[" 4LP0101E0712 E1 12 juill 4LP0101E0712 ZALLCALL 67 00:48:59 07/12/01 B Saint-Bruno adopte une résolution pour défaire la fusion La Ville s'attaque à leur haie! CHARLES POULIN DES RÉSIDANTS DE Dollard-des-Ormeaux sont choqués d'avoir reçu un ultimatum de leur Ville pour réduire la taille de leur haie de cèdres à six pieds (1,8 m) d'ici 15 jours pour se conformer au règlement municipal, sans quoi ils pourraient se faire remettre une amende.Cet avis, initialement de 21 jours, a été remis à quatre résidants à la suite d'une plainte d'un citoyen dont la Ville refuse de divulguer le nom.Denise Lavoie et son époux Gaétan, qui habitent rue Browning à Dollard-des-Ormeaux depuis 1974, croient qu'une réduction de leur clôture naturelle, qui mesure dix pieds (3 m), la mènera à sa mort.« C'est un peu notre refuge, et celui des animaux, face aux immeubles de brique et de pierre, avoue Denise Lavoie.Notre haie ne passera pas l'hiver si on l'ampute de quatre pieds.» La nature et les horticulteurs tendent à donner raison à Mme Lavoie.Leur voisin, Pierre Gravel, a dû réduire sa haie de deux pieds l'an dernier parce qu'elle nuisait à la clôture de sa voisine.Il est maintenant possible de voir au travers les troncs morts.« C'est certain qu'elle ne reviendra pas », lance-t-il.Un des horticulteurs joints par La Presse hier conseillait de retrancher au plus un pied par an aux cèdres pour que le soleil ne les brûle pas en s'attaquant aux troncs.Par contre, Bernard Beaulieu, horticulteur chez Botanix, pense que les cèdres seront assez résistants même si, pour les deux premières années, ils auront « l'air fous ».Le délai imposé par la Ville est aussi trop court et injuste, selon le couple Lavoie.« C'est une entreprise trop grande pour 21 jours, soutient M.Lavoie.Il doit y avoir entre 400 et 500 haies qui dépassent six pieds dans tout Dollard-des-Ormeaux.Pourquoi n'y a-t-il que nous qui devons nous conformer ?» Le maire Edward Janiszewski, indique que la Ville intervient seulement lorsqu'un voisin porte plainte.« C'est pour protéger le droit des voisins, explique-til.S'il n'y a pas de limite, (la haie) empêcherait l'entrée du soleil.» M.Janiszewski n'a toutefois pas fermé complètement la porte en disant qu'il allait regarder ce qu'il pouvait faire.Le couple Lavoie a tout de même fait parvenir au maire une pétition de 25 noms demandant que les haies restent à leur hauteur actuelle.PASCALE BRETON APRÈS AVOIR épuisé tous ses recours avec le gouvernement de Bernard Landry, la municipalité de Saint-Bruno-de-Montarville, sur la Rive-Sud, se tourne maintenant vers le Parti libéral du Québec pour éviter une fusion forcée.Dans une résolution adoptée à l'unanimité mardi, le conseil municipal demande au chef du PLQ Jean Charest, s'il est élu aux prochaines élections, de tenir sa promesse et d'autoriser la municipalité « à se prévaloir de son droit de défusion par consultation de la population montarvilloise ».Saint-Bruno fait partie des huit municipalités de la Rive-Sud qui formeront sous peu la nouvelle grande ville de Longueuil.« Nous ne sommes pas contre les fusions, mais nous sommes contre les fusions forcées.Le gouvernement nous oblige à nous regrouper avec les villes de la première couronne alors que depuis plus de 20 ans, nous faisons affaire avec les villes de la MRC de la Vallée-du- Richelieu, dans la deuxième couronne », a expliqué le maire Marcel Dulude pour justifier la résolution.Au cours des derniers mois, la population de Saint-Bruno s'est beaucoup investie dans des démarches contre la fusion.Selon un sondage mené au mois de février, 86 % des citoyens seraient opposés à la fusion.Le maire Dulude a même fait parvenir une lettre au premier ministre Bernard Landry, lui demandant de respecter le choix de Saint-Bruno, mais a obtenu une fin de non-recevoir.Voir SAINT-BRUNO en E2 Photo PIERRE McCANN, La Presse © Gaétan et Denise Lavoie veulent conserver l'intimité que leur procure leur haie de cèdres.Les fusions pourraient accentuer la crise du logement social Départs assistés pour les cadres de l'île de Montréal Un Vieux- Montréal familial?ALEXANDRE VIGNEAULT L'OFFICE MUNICIPAL d'habitation de Montréal (OMHM) craint que les fusions municipales ne contribuent à rallonger sa liste de ménages en attente d'une habitation à loyer modique, qui comptait 8436 personnes ou familles le 1er avril dernier.Depuis le 1er janvier 2001, toute personne vivant dans l'une des 101 municipalités qui composent la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) peut faire une demande de HLM n'importe où sur ce territoire qui regroupe l'île de Montréal, Laval ainsi que les couronnes nord et sud.Or, à part Montréal, « peu de villes de la CMM ont des logements sociaux », remarque Louise Hébert, porte-parole de l'OMHM.La CMM compte un peu plus de 31 500 HLM ou ménages bénéficiant d'un supplément au loyer, à l'heure actuelle, selon les chiffres de l'OMHM.Près de 23 000 d'entre eux sont à Montréal (dont 20 000 dans des HLM), 4100 dans la couronne Sud, 2900 dans la couronne Nord et 1400 à Laval.« Les HLM, ils sont à Montréal », en conclut Mme Hébert, qui souligne que l'OMHM reçoit déjà des demandes de citoyens habitant ailleurs qu'à Montréal.L'Office craint que les nouvelles règles régissant l'attribution d'un HLM n'ajoutent de la pression sur sa liste d'attente, « dans un contexte où on ne peut pas construire de nouveaux HLM », précise Mme Hébert.La Société d'habitation du Québec, qui gère le logement social à l'échelle provinciale, estime pour sa part que le partage du parc de HLM montréalais avec le reste de la CMM est une question « d'équité fiscale et sociale ».Toutes les municipalités de la CMM participant désormais au financement des HLM de toute la région, il lui semble normal que tous les citoyens y aient accès.Voir HLM en E2 MARIE-CLAUDE GIRARD LE CANDIDAT À la mairie de Montréal, Gérald Tremblay, applaudit le programme volontaire de départ assisté conçu par le comité de transition, mais il déplore que le gouvernement n'en assume pas entièrement les frais.Au début de la semaine, le comité de transition de Montréal a lancé son programme à l'intention exclusive des 1700 cadres de la Communauté urbaine de Montréal et des municipalités de l'île de Montréal.Le ministère des Affaires municipales et de la Métropole a dégagé une enveloppe totale de 170 millions pour financer des programmes de départ à la retraite à être définis par les différents comités de transition.La part de Montréal est de 70,5 millions, un montant beaucoup trop important pour les seuls cadres, assurent les responsables du comité de transition qui précisent qu'il n'est pas certain que le comité choisira d'utiliser tout ce pouvoir d'emprunt.Pendant deux ans, c'est toutefois le comité de transition qui financera le programme par un emprunt à 6,5 % d'intérêts.L'emprunt sera ensuite transféré à la nouvelle ville.Les intérêts seront remboursés à la Ville par le gouvernement du Québec, ce qui inquiète Gérald Tremblay.« Le programme est excellent, mais c'était prévisible qu'il y allait y avoir trop de cadres au sein de la nouvelle ville.Pourquoi endetter les Montréalais d'un maximum de 70 millions alors que c'est au gouvernement d'assumer les coûts.C'est lui qui a voulu les fusions », a-t-il déclaré.Avec des salaires moyens d'environ 85 000 $, les 1700 cadres actuellement en poste à Montréal représentent une masse salariale de 145 millions.Estimant qu'il existe un surplus de main-d'oeuvre chez les cadres, Voir DÉPARTS en E2 PASCALE BRETON BIEN PLUS QU'UNE vitrine touristique, l'administration Bourque rêve de voir le Vieux-Montréal devenir un quartier résidentiel et familial.Le maire Pierre Bourque croit même que dans quelques années, il sera possible de construire une école primaire dans le secteur est du quartier.Après le développement hôtelier, qui s'est accru considérablement récemment avec l'apparition de sept nouveaux hôtels, c'est maintenant le secteur immobilier qui a le vent dans les voiles.Actuellement, le Vieux-Montréal compte un peu plus de 2800 résidants et le maire souhaite voir ce chiffre grimper à 5000.Voir VIEUX-MONTRÉAl en E2 Faites un bon coup avec Volvo.En ce moment, à l'achat d'une Volvo S80, vous recevrez un départ pour 4 à l'un des terrains de golf les plus réputés du Canada\u2020, une valeur de plus de 500 $.Vous pouvez aussi profiter d'un taux d'intérêt de seulement 3,9 % quand vous achetez ou louez une S80.Et au sujet de votre moyenne, arrêtez de vous en fer.ACHETEZ UNE VOLVO S80 ET AMÉLIOREZ VOTRE MOYENNE.Offre d'une durée limitée faite par l'intermédiaire des concessionnaires Volvo participants et des Services financiers Automobiles Volvo du Canada sur approbation du crédit.Le concessionnaire peut réduire le prix de location.\u2020Certaines conditions s'appliquent.Tous les détails chez votre concessionnaire Volvo.©2001 Automobiles Volvo du Canada Ltée.«Volvo pour la vie» est une marque de commerce de Automobiles Volvo du Canada Ltée.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Visitez notre site www.volvocanada.com ou composez le 1-800-663-8255.2973149A 4LP0201E0712 E1 12 juill 4LP0201E0712 ZALLCALL 67 00:47:06 07/12/01 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 2 JUILLET 2001 Des centaines de contraventions illégales distribuées à des plaisanciers CHARLES POULIN LE PROCUREUR GÉNÉRAL du Québec aurait poursuivi illégalement des centaines de plaisanciers entre le 1er mai 1999 et le 15 juin 2000, soutient le doyen de la faculté de droit le l'Université de Montréal, Jacques Frémont.Le gouvernement aurait ainsi encaissé quelques dizaines de milliers de dollars à la suite d'infractions au Règlement sur les petits bâtiments, sans avoir au préalable adopté un décret d'application, ce qu'il a fait seulement en juin 2000.Ce règlement fédéral régit entre autres l'équipement de protection (gilets de sauvetage) et de sécurité (extincteur, signaux pyrotechniques) à bord des bateaux de plaisance.Du 1er avril 1999 au 31 mars 2000, 690 constats d'infraction ont été dressé en vertu de la Loi sur la marine marchande.La majorité provenait d'accrocs au Règlement sur les petits bâtiments.Me Frémont a lui-même été poursuivi pour la somme de 200 $, mais les accusations ont été retirées quand il a présenté ses prétentions par écrit lors de sa comparution en Cour du Québec.À son avis, c'est « parce que cela aurait démontré au grand public que l'argent était amassé illégalement.Ça aurait été un argument gênant (pour le gouvernement) ».Il songe maintenant à intenter un recours collectif contre le gouvernement.Il ne sait pas combien de personnes il peut joindre car il ne connaît pas le nombre de personnes qui se sont vu remettre une contravention, ni ceux qui sont allés en cour pour se défendre.Il ne le ferait pas pour l'argent, mais plutôt « pour donner une leçon à l'État qui agit de façon abusive ».Il fait valoir que c'était au-delà du pouvoir (ultra vires) du procureur général du Québec que de faire appliquer la Loi sur les contraventions pendant plus de 13 mois parce qu'il ne possédait aucune autorisation expresse du gouvernement fédéral, comme la loi le prévoit.« Pour que le procureur puisse intenter une poursuite, le gouvernement doit accepter une délégation d'Ottawa », avance-t-il.Mais cela n'est survenu qu'à l'adoption du décret, le 15 juin 2000.Le Bureau des affaires pénales et le ministère de la Justice du Québec n'ont pas voulu commenter la cause.La modification apportée à la Loi sur les contraventions devait permettre aux policiers de la Sûreté du Québec (SQ) de donner directement des constats aux contrevenants.Auparavant, ils n'étaient mandatés que pour donner des avis d'infraction (dénonciation), qui étaient transmis au procureur fédéral.« Bon an mal an, nous émettions 500 constats sous l'ancien régime », indique le porte-parole de la SQ, Pierre Angers.Un de ceux-là a été décerné à Jacques Frémont.En mai 1999, alors qu'il revenait d'une partie de pêche à son camp de la région de La Tuque avec quelques amis, il se fait aborder par une embarcation de la SQ.Les policiers voulaient vérifier si le bateau et ses équipements étaient conformes à la nouvelle loi.« Le policier m'a dit, devant témoin : « On ne donne pas de ticket, juste un avertissement », affirme Me Frémont.Les vérifications d'usage révèlent qu'il manque un extincteur chimique à bord.Les policiers repartent en ne lui donnant qu'un avertissement.Me Frémont se dépêche, le week-end suivant, de se procurer l'extincteur manquant.Quelques semaines plus tard, il a toutefois la surprise de recevoir par la poste un avis de contravention au montant de 200 $.Il décide de la contester par principe.« C'est là que l'artillerie lourde s'est mise en marche, raconte-t-il.Mon dossier a été transféré au procureur général en vue d'intenter une poursuite.» M.Frémont obtient une audition à La Tuque en septembre 2000.Comme il soulève plusieurs questions de droit dans son plaidoyer, le juge lui demande de soumettre par écrit ses arguments.La cause sera reportée en décembre 2000.La veille de l'audience, Me Frémont reçoit un coup de téléphone du procureur.« Il m'a demandé si j'avais une objection à ce qu'il fasse tomber la poursuite, indique-t-il.Légalement, je ne pouvais m'y opposer, mais je lui ai fait savoir que je n'étais pas content (de toutes ces procédures).» Ce qui choque le plus Me Frémont, c'est que s'il n'avait pas été professeur de droit, il aurait été obligé de s'engager un avocat, de manquer une journée de travail et de se rendre à La Tuque pour une contravention de 200 $.Il commente que c'est une histoire parfaite pour ôter toute crédibilité au système judiciaire.Photo BERNARD BRAULT, La Presse © Mauvais cap : le gouvernement aurait encaissé quelques dizaines de milliers de dollars à la suite d'infractions au Règlement sur les petits bâtiments, sans avoir au préalable adopté un décret d'application, ce qu'il a fait seulement en juin 2000.Les problèmes d'eau de Rivière-des-Prairies seront résolus, promet Bourque PASCALE BRETON LES DÉBOIRES D'UNE quarantaine de résidants du quartier Rivière- des-Prairies, qui voient leur sous-sol envahi par de l'eau boueuse lors d'orages trop violents comme celui de lundi, achèvent.C'est ce qu'a déclaré hier le maire de Montréal, Pierre Bourque, affirmant que la ville a le feu vert des deux ordres de gouvernement pour commencer les travaux de construction d'un bassin de rétention.Ces importants travaux, évalués à environ 15 millions, sont inscrits dans le programme d'infrastructures Canada-Québec.Actuellement, le réseau est insuffisant et les tuyaux sont trop petits pour absorber la demande provoquée par l'important développement résidentiel que le quartier a connu au cours des dernières années.« Les gouvernements ont donné leur accord, nous pourrons commencer les travaux dès cet automne.Il faut compter au moins un an avant que tout soit terminé », a déclaré hier le maire Pierre Bourque.Du côté du Service des travaux publics et de l'environnement de la Ville de Montréal, le responsable des communications se faisait plus prudent, affirmant cependant que les victimes de l'orage allaient être dédommagées.« Le projet est prêt, les devis sont réalisés et la demande a été envoyée aux deux gouvernements le printemps dernier.Nous attendons leur réponse pour commencer les travaux », a dit André Lazure.Il a ajouté qu'une enquête serait faite par les experts de la Ville de Montréal pour évaluer les dommages causés lors de la tempête du début de la semaine et qu'un règlement pour indemniser les citoyens serait proposé sous peu.Hier, il était encore impossible de déterminer le montant des dommages.« On évalue qu'il y a une quarantaine de sinistrés et jusqu'à présent, nous avons reçu 15 demandes.Il faudra en faire l'étude cas par cas, alors ce ne sera pas réglé avant la fin de l'été, même le mois de septembre », a expliqué M.Lazure.Depuis 1994, les citoyens du secteur ont vu l'eau monter à quelques reprises dans leur sous-sol et, hier, le candidat à la mairie Gérald Tremblay a déploré que l'administration au pouvoir ait tant tardé à régler le problème.« Je ne suis pas contre une indemnisation pour les citoyens concernés, au contraire, mais l'administration Bourque n'a pas fait son travail.En 1994, Pierre Bourque avait dit « ça va changer », et avait dit que le problème de Rivière-des- Prairies était totalement inacceptable.Sept ans plus tard, il n'est toujours pas corrigé », a-t-il lancé.Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © Le conseil municipal de Saint-Bruno veut s'assurer que le chef du PLQ Jean Charest, s'il est élu, tiendra sa promesse d'autoriser la municipalité «à se prévaloir de son droit de défusion par consultation de la population montarvilloise».Sur notre photo, Jean Charest, lors d'une manifestation contre les fusions municipales, le 11 mai dernier.SAINT-BRUNO Suite de la page E1 VIEUX-MONTRÉAL « Lorsque nous avons compris Suite de la page E1 que les négociations avec Québec étaient finies, nous avons commencé à envisager une façon de défaire la fusion.Comme M.Charest avait pris un engagement ferme en ce sens, nous avons demandé au conseil de préparer le terrain », a pour sa part indiqué Ginette Durocher, cofondatrice de la Coalition des citoyens contre les fusions municipales forcées de Saint-Bruno.Au cours des derniers mois, le chef du Parti libéral du Québec a déclaré à quelques reprises que si son parti est élu, les municipalités qui font partie des villes fusionnées, mais qui ne seraient pas signataires du regroupement, pourraient redevenir des entités indépendantes si tel est le désir de sa population.Un engagement qu'a réitéré hier le porte-parole de l'opposition officielle en matière d'affaires municipales, Roch Cholette.« Nous l'avons dit lors de notre congrès du mois d'octobre dernier, ce que nous voulons, c'est de permettre à la population de s'exprimer.Oui, il est possible de défaire les fusions, oui, il y a des coûts associés à cela, mais ce sera le choix des citoyens et notre proposition est claire en ce sens », a dit M.Cholette.Selon lui, plusieurs municipalités sont en accord avec ce principe, mais la municipalité de Saint-Bruno-de-Montarville serait la première à adopter une résolution officielle sur le sujet.« Avec le Faubourg Québec, la partie est du quartier qui se trouve près de Berri peut être développée, en plus de la partie à l'ouest, particulièrement avec la Cité du multimédia.Dans quelques années, je vois très bien les familles vivre ici », a déclaré M.Bourque.Le Faubourg Québec est un projet de construction de 450 logements au coût de 200 millions qui comprend quatre tours d'habitations.Ces tours ont d'ailleurs fait l'objet de controverses et des citoyens ont demandé un moratoire sur le sujet.Hier, M.Bourque a plutôt vanté la qualité de vie qu'il est possible de retrouver dans le Vieux-Montréal, alors qu'il assistait au lancement officiel d'un autre important projet résidentiel, celui-là évalué à 30 millions.Mené par un consortium de Chicago, le Saint-Honoré donnera naissance à 56 condominiums, évalués entre 250 000 $ et 300 000 $ chacun, dans un bâtiment historique vieux de 125 ans situé à l'angle des rues de la Commune et Saint-Sulpice.Le complexe comprend un total de six immeubles historiques, \u2014 où les promoteurs vont intégrer l'ancien et le moderne \u2014, et un espace de 28 000 pieds carrés au rezde- chaussée pour accueillir des commerces.Par leur prix et leur division, les logements sont cependant davantage accessibles à des couples qu'à des familles.Ils seront prêts pour le début de l'été prochain.« C'est un très beau projet, qui générera 600 000 $ de taxes annuellement pour la Ville, a dit le maire.Le projet rejoint à 50 % une clientèle de résidants hors Montréal ou d'Européens qui souhaitent un pied à terre ici et un autre 50 % de personnes qui ont élevé leurs enfants, peut-être en banlieue et qui souhaitent revenir à Montréal.HLM Suite de la page E1 DÉPARTS « Ce sont ceux dont la situation est Suite de la page E1 la plus difficile qui recevront leur HML en priorité », sans égard à la municipalité d'où ils proviennent, souligne Hubert De Colini, agent de recherche à la SHQ.L'augmentation du nombre de noms sur les listes d'attentes gérées par les offices municipaux d'habitation de la CMM n'inquiète pas outre mesure M.De Colini.« Il est possible qu'une même personne se retrouve sur plusieurs listes », croit-il.Ainsi, le nombre de gens sur les listes d'attente pourrait augmenter sans que le nombre réel de ménages en attente d'un HLM ne subissent le même sort.Toujours 21 ménages sans logis Par ailleurs, 12 jours après le 1er juillet, grand jour des déménagements, une quinzaine de familles se trouvent encore en attente d'un toit.« On a offert un logement à tous ceux qui se sont adressés à nous », assure Mme Hébert.Les familles restantes ont cependant refusé la première offre qui leur a été faite, l'appartement proposé étant trop petit.« On a besoin de logements avec deux, trois, quatre et même cinq chambres à coucher », indique Mme Hébert.L'OMHM espère que les 61 autres ménages qui n'ont pas encore fait suite à ses propositions ont pu se reloger d'eux-mêmes, ce qui lui permettrait de récupérer ces appartements et de les offrir aux familles toujours dans le besoin.Seules deux familles étaient encore hébergées au YMCA, hier.« La première va déménager dimanche prochain et la dernière le 1er août », indique Mme Hébert.le comité de transition leur offre la possibilité de quitter leur poste le 31 décembre prochain avec une indemnité d'un mois de salaire par année de service.Les cadres reconnus comme « excédentaires » toucheront au moins six mois de salaire, au plus 18 mois.Le montant pourrait être réduit dans certains cas, notamment pour ceux qui touchent déjà une rente d'un régime de retraite des municipalités de l'île de Montréal.Pour le moment, les responsables du dossier au comité, Normand Gauthier et Patrick Kenniff, ne peuvent préciser le nombre de cadres excédentaires, ni les économies que pourrait engendrer le programme.En parallèle, le comité a démarré le processus d'embauche des cadres supérieurs ce qui lui permettra, dit-on, de mesurer l'ampleur des excédents d'effectifs qui pourrait être de quelques centaines de personnes.MM.Gauthier et Kenniff veulent éviter les problèmes engendrés dans le passé par d'autres programmes de départ assisté, particulièrement dans le réseau de la santé.Les candidats seront sélectionnés en fonction des besoins de la nouvelle ville, de l'atteinte des objectifs de réduction des coûts et du maintien de certaines compétences.Le programme ne vise pas les cadres du service de police, du service du revenu de l'actuelle Ville de Montréal, des différents services de prévention des incendies et de la société de transport de la Communauté urbaine de Montréal.Pour le moment, aucun autre programme de départs assistés n'est en préparation pour les quelque 20 000 autres employés des municipalités et de la CUM, insiste-t-on.C'est que des employés de certaines municipalités reporteraient leur départ dans l'attente d'une prime.Les cadres ont jusqu'au 1er octobre pour signifier leur intérêt pour le programme de départ assisté.Les ententes doivent être signées avant la mi-décembre.Toutefois, selon les cas, il est possible que le comité de transition propose à certains cadres de demeurer en poste jusqu'en décembre 2002 pour faciliter la transition. 4LP0301E0712 E3 12 juillet 4LP0301E0712 ZALLCALL 67 00:46:21 07/12/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 2 JUILLET 2001 E3 PROCÈS DÉGARIE Frank Cotroni recouvrira-t-il la liberté?La plaignante est sincère, plaide la Couronne MARIE-CLAUDE MALBOEUF LA FEMME QUI DIT avoir été agressée sexuellement et enlevée par l'un de ses parents, Gilles Dégarie, est manifestement sincère et sa témérité à l'époque du drame s'explique par son extrême naïveté.C'est ce qu'a plaidé hier le procureur de la Couronne, Jérôme Gagné, convaincu qu'il faut se fier totalement au premier témoignage de la femme de 30 ans, même si elle a refusé de répéter son histoire devant le juge François Doyon.La première fois qu'elle a donné sa version des faits, l'accusé de 48 ans l'avait traumatisée en la contre-interrogeant pendant deux heures.Le juge Gilles Garneau avait ensuite condamné Dégarie à 15 ans de prison.Mais la Cour d'appel a ordonné la tenue d'un nouveau procès en découvrant que le juge s'était rangé du côté de la Couronne bien avant la fin de l'affaire.D'après la jeune femme, Dégarie l'a contactée en sortant du pénitencier, en décembre 1999, après avoir appris qu'elle avait besoin d'argent pour acheter une voiture.Il lui propose alors de frauder, en déposant un faux chèque de 8000 $ dans le compte d'un ami.Le 9 janvier 2000, lorsqu'il se présente chez elle, il n'a pas d'argent, refuse de partir et l'agresse.Dégarie va néanmoins de l'avant avec sa fraude et elle accepte de le revoir parce qu'elle a vraiment besoin d'argent, dit-elle, et parce qu'il la menace.Le 23 janvier, elle accepte de le revoir à nouveau \u2014 d'après elle, pour régler leur affaire une fois pour toutes ; d'après lui, parce qu'elle voulait être payée pour cacher de la drogue.Quoi qu'il en soit, elle est inquiète et cache un téléphone cellulaire dans sa poche pour que sa soeur, puis un ami, puissent suivre tout ce qui se passe au bout du fil.Dégarie lui demande finalement de monter dans un camion et quitte le quartier Hochelaga- Maisonneuve pour rouler sur l'autoroute Ville-Marie.Son ami, qui la suit en voiture, entend ses protestations et alerte le 911 dès que la communication est coupée.Pourquoi la jeune femme a-t-elle accepté de revoir Dégarie s'il l'avait agressée ?Pour l'avocat de la défense, Yves Gratton, c'est la preuve que son client n'a en réalité rien fait de mal.Pour Me Gagné, cela s'explique au contraire par le fait que la Montréalaise était terrorisée par ses menaces ».SÉBASTIEN RODRIGUE LE MAFIOSO MONTRÉALAIS Frank Cotroni a choisi de ne pas se présenter aujourd'hui devant la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC), qui doit décider de l'élargir ou non, après plus de cinq ans de prison purgés pour trafic de cocaïne.Le caïd calabrais écoule une peine de sept ans dans l'établissement à sécurité minimale Montée-Saint- François, à Laval.Son avocat, Me Michel Aubin, n'a pas voulu expliquer à La Presse pourquoi son client ne rencontrera pas les commissaires.Âgé de 69 ans, M.Cotroni procède par « décision sur dossier ».Les commissaires de la CNLC rendront donc leur verdict à partir du dossier du détenu ainsi que du rapport et de la recommandation d'un agent de libération conditionnelle.Frank Cotroni était admissible à une libération depuis le 3 octobre 2000, mais l'audience devait avoir lieu aujourd'hui seulement.La CNLC rendra sa décision à une date ultérieure, à la suite de ce dernier rebondissement.Cette procédure n'a rien d'exceptionnel et elle est souvent utilisée, selon Denise Thériault de la CNLC.Me Jacques Normandeau, un criminaliste habitué de défendre des détenus, ajoute que les raisons peuvent être nombreuses pour justifier une telle décision.« La plupart du temps, c'est quand le dossier est fortement recommandable », soutient l'avocat qui a défendu Maurice Mom Boucher et Raymond Boulanger notamment.L'inverse est plausible, selon lui, si un détenu juge ses chances de libération trop minces.Trafiquant reconnu Santo Frank Cotroni, qui a passé la majorité des 27 dernières années derrière les barreaux, a mené un groupe criminel bien connu à Montréal.Son implication dans le monde de la boxe et ses nombreux démêlés avec la justice ont fait sa renommée au Canada et aux États-Unis.La carrière criminelle de Frank Cotroni s'amorce en 1950.Il est alors condamné à sept jours de prison pour une affaire de vol.Sa première condamnation importante survient en 1974, lorsqu'il écope 15 ans d'emprisonnement aux États-Unis pour trafic de cocaïne.Il est libéré en 1979, mais les autorités américaines demandent son extradition quatre ans plus tard pour trafic d'héroïne.Pendant qu'il conteste cette demande jusqu'à la Cour suprême du Canada, il se retrouve de nouveau dans le collimateur de la justice en 1986, cette fois pour sa participation au meurtre de Giuseppe Jos Montegano.Il écope une peine de huit ans et s'avoue ensuite coupable, en 1991, des accusations qu'il conteste aux États-Unis.Le tribunal américain accepte néanmoins qu'il écoule sa peine de six ans au Canada.Cotroni retrouve sa liberté en 1995, mais les policiers l'interpellent de nouveau en 1996 pour un complot dans le but d'importer 170 kilos de cocaïne à Montréal.Le juge Jean-Pierre Bonin de la Cour du Québec le condamne à sept ans de prison en 1997 après qu'il eut plaidé coupable.À l'époque, le juge l'avait qualifié d'individu « hautement criminalisé ».Il a été démontré que Frank Cotroni, son fils Francesco et leurs associés envisageaient d'importer entre une et 10 tonnes de cocaïne par mois.En raison de problèmes de santé, il séjourne dans une prison à sécurité minimale, sur recommandation du juge Bonin.Il a toutefois été impossible de connaître, autant auprès de la CNLC que de son avocat, son état de santé.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Inondation impromptue Une trentaine de logements évacués, six d'entre eux inondés et une douzaine de voitures submergées ; tel est le résultat du bris d'une conduite d'eau en fonte de 30 centimètres survenu la nuit dernière à l'intersection de la rue Lansdowne et du boulevard de Maisonneuve.Les responsables des travaux publics de la municipalité en ont été informés vers 1 h et ont alors alerté leurs confrères de Montréal, à qui appartient cette conduite.« Ce n'est qu'entre 5 h et 6 h qu'on a réussi à fermer la valve.L'eau a cependant eu le temps d'inonder le sous-sol et le garage d'un édifice de six étages.», a indiqué Fred Caluori, directeur des travaux publics de Westmount.À Montréal, le porteparole du même service, André Lazure, a expliqué que tout devait rentrer dans l'ordre hier, en début de soirée.Selon ce dernier, il s'agit d'un bris classique, comme il en survient chaque année dans le réseau de 2700 kilomètres d'eau de la Ville.Une serveuse poursuit un sympathisant des Hells Il l'aurait utilisée comme bouclier humain MARIE-CLAUDE MALBOEUF UNE SERVEUSE DE restaurant utilisée comme bouclier humain lors d'une fusillade impliquant des motards réclame 500 000 $ à Normand Descôteaux, le sympathisant des Hells Angels qui l'aurait plaquée contre lui pour échapper aux balles.Hélène Brunet servait ses clients comme à l'habitude, le matin du 7 juillet 2000, lorsque Descôteaux et le prêteur usuraire Robert Savard lui ont commandé un repas.Tandis que la Montréalaise de 32 ans leur apportait à boire, un tueur à gages est soudainement entré, a mis des gants, enfilé une cagoule et sorti un fusil.Il abat d'abord Savard, puis décharge son arme en direction de Descôteaux.Mme Brunet essaie d'échapper à la rafale de balles, mais peine perdue.La cible du tueur l'agrippe par les épaules et se plaque derrière elle.Atteinte de trois balles à la jambe et d'une autre balle au bras, Mme Brunet a dû subir plusieurs opérations, pour réparer une fracture ouverte, puis pour atténuer ses cicatrices de trou de balle.Elle est incapable de reprendre son emploi de serveuse, puisqu'elle marche avec une canne et ne peut travailler debout.Avant de déposer sa poursuite en dommages- intérêts, hier, Mme Brunet a tenté de négocier avec Descôteaux ainsi qu'avec le chef des Hells Angels, Maurice Boucher, qu'elle tient aussi responsable du drame, mais qui n'est pas poursuivi jusqu'ici.LE SOLEIL ET LA LUNE AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL Val-d'Or 18/12 Chicoutimi 18/15 Maniwaki 20/11 Sainte-Agathe 19/12 Trois-Rivières 21/17 QUÉBEC 20/15 La Tuque 21/15 Rimouski 15/13 Thetford Mines 18/14 Sherbrooke 16/11 Burlington 20/12 MONTRÉAL 19/15 HULL/OTTAWA 20/13 Plattsburgh 20/12 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression -10 -20 -30 www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver N N AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN DEMAIN BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier MONTRÉAL ET LES ENVIRONS AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI DEMAIN DEMAIN DEMAIN QUÉBEC OTTAWA TORONTO 24/15 26/16 Pluie en matinée, averses dispersées en après-midi.Probabilité de précipitations: 100%.Vents de l'ouest à 25km/h.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.Plutôt nuageux avec quelques averses.Probabilité de précipitations: 40%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 40%.MAX/MIN DEMAIN MAX/MIN CETTE NUIT MINIMUM AUJOURD'HUI MAXIMUM SAMEDI Possibilité d'orages.20/ 15.Plutôt nuageux avec averses dispersées.20/ 13.Ciel variable.21/ 14.Plutôt nuageux avec quelques averses.22/ 14.Ciel variable.24/ 14.Passages nuageux.24/ 15.Pluie.15/ 13.Ciel variable.23/ 8.Plutôt nuageux avec quelques averses.19/ 12.Nuageux avec averses.13/ 12.Nuageux avec faible pluie.19/ 12.Ciel variable.17/ 7.Nuageux avec faible pluie.20/ 10.Nuageux avec faible pluie.17/ 12.33 en 1948 8 en 1980 13 juil 20 juil 27 juil 04 août 5h18 20h43 0h06 12h00 Durée totale du jour: 15h25 Bas 1mm Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu Key West Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington Averses 25/13 Beau 27/11 Averses 22/16 Averses 22/15 Averses 20/14 Variable 24/14 Beau 25/14 Beau 28/12 Averses 21/15 Averses 23/14 Variable 23/15 Nuageux 23/14 Soleil 12/5 Variable 14/4 Variable 23/14 Averses 23/13 Variable 25/17 Beau 28/14 Averses 17/12 Variable 23/12 Averses 15/11 Pluie 19/11 Variable 25/15 Beau 28/13 Averses 20/11 Variable 24/12 Soleil 24/11 Soleil 25/11 Ensoleillé 23/14 Beau 23/14 Ensoleillé 22/11 Beau 24/11 Beau 20/8 Nuageux 17/8 Beau 24/15 Beau 26/16 Beau 23/15 Beau 25/13 Averses 15/11 Variable 22/13 Averses 19/14 Beau 32/27 Beau 37/31 Variable 18/11 Beau 20/12 Nuageux 7/4 Soleil 27/21 Averses 18/14 Beau 22/16 Soleil 33/18 Averses 21/16 Orages 22/18 Orages 33/29 Beau 24/16 Pluie 20/13 Orages 34/24 Averses 20/19 Soleil 31/19 Beau 33/30 Beau 27/16 Orages 31/27 Soleil 26/13 Beau 23/15 Soleil 37/23 Beau 23/15 Orages 31/23 Soleil 34/23 Soleil 31/25 Orages 31/27 Orages 21/13 Orages 31/25 Orages 30/21 Beau 21/12 Orages 21/13 Orages 30/23 Soleil 40/26 Orages 30/26 Soleil 27/18 Orages 31/24 Soleil 26/13 AUJOURD'HUI DEMAIN AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI 4CL0401E0712 CLASSE JEU 12 JUIL 4CL0401E0712 ZALLCALL 67 00:52:01 07/12/01 B E4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 2 JUILLET 2001 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC triplex (1X51.2 + s-sol et 2X31.2) entierement renove, terrain boise, secteur tres tranquille, a voir, 315 000$.514-383-9560 A LASALLE, duplex renove, au bord de l'eau, 2 x 51.2, garage, plancher latte, cour, cachet, 176 500 $ neg., 514-994-0921 ANJOU, duplex attache, 2x51.2.Bas libre.189 000 $.450-471-2550, 514-203-8445.ANJOU adj., metro H-Beaugrand, maison de ville, coin, 3 ch., tres eclaire, luxe, impeccable, 178 500$, 514 493-6519 PLATEAU, triplex sans locataire, 325 000 $.514-270-0327 ROSEMONT, duplex; 36e, 2 x 41.2, 2 bach.2 gar., niveau du sol, 167 000 $.450-671-7555 105 LAVAL, RIVE-NORD Achetez, vendez, louez sur Internet www.clicmaison2000.com Texte-9 photos, etc.: 149.95$ + Resultats garantis.514-990-2542 L.D.R., 4 ch., pas garage, Prix 139 000$, 514-381-3575.ROSEMERE, res.10 pces.4 ch., 2 s/bains, s/manger, foyers, 15 000 'car.de terrain.169 000 $.450-621-6081 TERREBONNE, bord eau, 2 ch., 137 500$, 514-381-3575 VILLE LORRAINE bung.3 ch., pas de voisin arriere, boise, pas d'agent.450 965-7290 106 RIVE-SUD ST-BRUNO, bung.luxueux, marbre granit, piscine chauffee, gar., s/detente SPA, 3 s/bains, 4 chambres, rue prestigieuse, 225 000 $, vendu par proprio, 514-344-4487, 450-441-6814.VARENNES OUEST, joli bung.const.92, 3 ch., climatise, garage, grand terrain, 227 du Fournil, 169 500$.450-929-1973 109 LAURENTIDES LANAUDIERE 267 PI sur riviere Mastigouche, bung.pierre '79; 3 ch., s/sol beton.49 500 $.514-354-9183 109 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-ADOLPHE D'HOWARD DOMAINE MORGAN maison neuve, pres du lac Sainte-Marie, luxueux, 5 ch.foyer, garage, (450) 689-2960, 819-327-5245 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST LAC BROME, Villas Inverness, luxueux cott.2 ch., 3 s/bains, meuble, golf, tennis, piscine, 120 000 $.514-944-6896 111 EXTERIEUR DE MONTREAL NOUVEAU BRUNSWICK (Maisonnette) maison 3 ch.grand terrain sur bord eau.1-506-726-1101.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES BORD de l'eau, LE PRESQU'ILE, Laval, condo de prestige, coin 11e etage, 2 ch., 2 s/bains.Pas d'agents.Prix 269 000$.450-667-7256 LONGUEUIL, Estuaire III, condo de luxe, 1540'car., 2 ch., 7e etage, vue imprenable sur fleuve et ville, 2 garages, 2 piscines, gym., relie metro Longueuil, 185 000 $.Libre imm.Proprietaire 514-944-9143.PHASE III ET IV APPLOFT www.apploft.com 514-287-0707 PRES metro Berri, neufs, 41.2, 115000$ sans garage; 130000$ avec garage.514-381-3575.ST-VALLIERS, pres metro Beaubien, 71.2, 127 000 $, cachet, terrasse, 514-993-5075.VILLE EMARD, condo 2 ans, 41.2, foyer, stat., en face d'une ecole, 105 000$, 514 762-9286 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A 45 MIN.Mtl, tout a la fois, maison centenaire 10 pces, appox.60 arpents cultivables, 100 arpents et + boises, 1 mi.lignes americaines, thermopompe, systeme d'alarme.A voir.Soir 450-672-0491, 514-233-6536 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES COTTAGE, en pierres, hauteur Drummondville, 4 ch., foyer, chauffage huile/bois, batiments, piscine.95 000 pi car.en gazon.115 000 $ 819-396-5461 PRES TROIS-RIVIERES lac prive, chalet 4 saisons meuble, 90 arpents, foyer 819-375-0225 117 CHALETS A VENDRE ASBESTOS, chalet meuble, isole 3 saisons, remise, grand garage, 2 min.a pied du lac, plage privee, baignade; terrain 50x100, situe au 112 15e av., a Trois-Lacs 33 500 $, 819-879-4641 ou 2470 A ST-DONAT, vendrais ou louerais.Bord eau, sur grand terrain.514-233-6263.LAC LONG, 41.2 tres propre , grand terrain - 450-886-5996 121 FERMES, TERRES DENHOLM campagne montagneuse dans l'Outaouais.50km de Gatineau (Hull).225 acres zones touristiques.Vieille maison presentement louee.Queelques batiments inluant garage double.Potentiel d'amenagement de lac.8189-246-7580 ou 613-731-7546 122 TERRAINS RESIDENTIELS STE-MARTHE SUR LE LAC, terrain a vendre, 514 993-5702 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS ARGENT vite, 1ere, 2e, C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ACADIE (boul.), 21.2 et 31.2, renoves.Idara inc.514 337-0222 AHUNTSIC, demi s-sol 31.2 pres services, parc, frais peint, poele- frigo, libre, 514-858-1376 AHUNTSIC, l'Acadie, 11.2 a 71.2, Juil.Special.Visite libre 17-20h.514-331-1771 ;450-688-1249 131 A LOUER ILE DE MONTREAL AHURISSANT A VOUS LA CHANCE ! Renove, 41.2 et 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, installations laveuse, secheuse et lavevaiss, garderie, train, bus.A partir de 450 $.514 683-4066 ANJOU, 31.2, demi s/sol, 1 ch.fermee, 425 $ chauffe, elect., s/meuble, .514-354-4841 ANJOU, 41.2, Desormeaux.514-725-5598, 514-352-2490 ANJOU 21.2 meuble ou non, demi s/sol, libre, 450$ tout compris.514 353-7850 apres 17h.ANJOU 41.2, demi s/sol, 430 $, 7430 Levesque.514-249-0500 ANJOU 51.2, chauffage elect., entrees lav./sech., bois franc.514-354-1644, 253-9200 AU CHATEAU LINCOLN, 31.2, 41.2, pres metro Guy, tout inclus, meuble ou non.MEUBLES DISPONIBLES AU MOIS.(514) 931-7271 AV.d'Outremont 11.2 chauffe meuble, eclaire.514-277-4606 BEAU 31.2-41.2, entrees; maison 4 ch., D.D.O., 514-336-1701 BEAU studio 11.2, chauffe, eclaire, 2 electros.Tranquille.Rosemont.300$.514-526-0122 BELLECHASSE Louis Hebert, grand 21.2, meuble, chauffe, 380$, ref.514-721-1165 BERCY /Sherbrooke, super beau 21.2, chauffe, 485$, ensoleille, pl.bois, metro, 526-1358.BERRI Uqam, 11.2 equipe 380$ 31.2, 600 - 650 $, 514 843-3313 BERRI Uqam, 81.2, 4 ch.fermees terr.2500$ 514 843-3313 BOUL.Rosemont, 21.2 chauffe, poele/frigo, libre.514-259-3272 BOUL.ST-JOSEPH, pres metro, 51.2, menage fait, 725$.Pour couple ou personne seule.Sur rendez-vous seulement, entre 9h et 17h, 514-276-8550 C.D.N., 2 a 61.2 bien situe, UdeM meuble ou non, 514-733-8723 C.D.N., 31.2, pres U de M., libre, 440 $.514 570-2660, 735-1644 C.D.N., Dupuis, faut voir, super beau 31.2, chauffe, reno, 615$, pl.bois, ensoleille, pres UdeM, 5min.marche metro.733-1371 C.D.N., pres metro, 31.2 chauffe, demi sol, 525 $, 514-737-3150.C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M., grand 51.2 575$ , non chauffe, renove, equipe, balcon, clair.Bloc propre.Ideal etudiants.514-739-5652 C.D.N.11.2 a 31.2 Meuble ou s/meuble, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro, 514-223-9924 CARTIERVILLE, beaux 11.2 514-745-2410 / 514-696-3109.CHERCHE 51.2-61.2 ou maison, pas + 600 $.Urgent! Daniel: 514-640-5632, 514-872-4765 ED.MONTPETIT pres U de M, HEC, metro.31.2 chauffes, poele/frigo, 514-738-3020 EDOUARD-MONTPETIT, pres UdeM; 41.2, chauffe, equipe.514-341-5295 HENRI-BOURASSA EST, 31.2 - 21.2, renoves.514-333-6658, 514-858-9671 JARDINS ST-GEORGES 31.2-392$; 41.2-441$; 51.2-492 $; chauffes Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LACHINE, 41.2, bois franc, peint, libre imm., 514-992-2870.LE FAUBOURG ST-LAURENT Bureau: 155 Rene Levesque E Pres services.Const.neuve, 1er juil.Studio, 31.2, 41.2, 2 a 3 appareils fournis.S/exercices Stat.disp.514-868-1028 MERCIER, 41.2, bois franc, 460 $.514-580-6234 METRO Angrignon, 51.2, 2e etage, 675$.514-768-6245 METRO Cremazie, 51.2 semimeuble, 950 $, references credit, 514 388-2737 METRO Joliette/Prefontaine, 2333 Davidson, 31.2 avec chambre fermee, 100% renove, planchers de bois.semi sous-sol, 357$; 2e etage, 413$, cour, balcons, libres.514-273-6640 METRO Prefontaine, 71.2 semi s-sol, parc, stat.Renove.Plus: Rosemont, 31.2 ferme, 514-525-2107.METRO Snowdon, duplex bachelor (21.2) demi s/sol; 450 $ tout compris.514-487-8595.METRO Viau, 41.2 2662 A Leclaire, 11.2 2588 Leclaire, 21.2 4791 Lafontaine.514-725-5598 METRO Viau, grand 31.2, 450$/ mois, juillet, 514-252-0202 MILE-END, Waverly, sud de Bernard, grand 61.2, s/sol, cour, 1200$ non chauffe, aout, 514-923-9783, 1-877-403-9783 131 A LOUER ILE DE MONTREAL MTL, 3951 Ed.Montpetit, garage et entree privee.4 ch., foyer, 1360 $ chauffe.514-340-9787 MTL-NORD, 41.2 ou 21.2, reduction de loyer pour conciergerie minime, exp.514-731-7833 N.D.G., 51.2, 2 ch., 2e, renove, elect., 780$, 514-948-2114, ref.N.D.G., bas duplex, foyer, garage, terrasse, grand jardin.1450$ chauffe, 514-487-1254 N.D.G., pres metro Villa-Maria, 31.2 , 41.2 reno., equipes.Intercom, apres 16 h.514-489-6936 NOUVEAU sur le marche, St- Henri, grand 51.2, 3 ch.fermees, elect., situe devant parc, 450 $, 514-932-0967, 514-830-3940.OUTREMONT, 21.2, 31.2, chauffe, equipe, piscine, sauna, gymnase incl., garage disponible, libre, 514-277-5873.OUTREMONT, 51.2 3 ch., chauffe, eclaire, bois franc, immediat.1 200 $.John 514-735-9986 OUTREMONT, 71.2, superbe et vaste, 2 ch., cachet, metro, 1465$ chauffe, 514-939-0747 OUTREMONT, rue Outremont super beaux 21.2, 540$; 31.2, 640$ chauffes, 514-272-6013.PARC LAFONTAINE, 61.2, 2 ch.+ grand bureau, impeccable.Cachet ++.1180 $.Non-fumeur.514-909-3566.PLATEAU, 15 juillet, tres beau 61.2, chauffe, appareils fournis, balcons, 1100 $.Laisser nom et no.tel.S.V.P.514-597-0881.PLATEAU, 31.2 duplex, 650$ chauffe, eclaire.514-894-1322 PLATEAU, 41.2 r.-de-ch., 5 appareils, non chauffe, 930$/mois, libre.514-844-2530 PLATEAU, 41.2 renove, ensol., 2 ch., boiseries, poss.stat., 775$ chauffe, 514-843-0406.PLATEAU, beau grand 71.2, Bordeaux, 3e, 3 c.a c., entrees lav.-sec.-lav.-vaiss., bois franc, chauffe, entreposage s/sol 24x12x7 pi., 1250$/mois, 1er aout, 514-529-5259 PLATEAU, condo meuble 51.2 renove, cachet, 2 balcons, aout, 1500 $ tout incl., 514-842-1172.PLATEAU, de Lorimier, superbe 71.2, planchers, boiseries, 514-522-3717.PLATEAU, grand 51.2 neuf, aout.1550 $ 514-816-2013 PLATEAU, luxueux 51.2, 3e, ensoleille, balcons, 1200 $, 514-288-3182, 514-928-6653 PLATEAU, Marquette / Laurier, superbe 41.2, 3e, grand, soleil, bois, pas d'entrees lav./sec., 1 c.a c., ideal prof., ref., 665 $ non chauffe, libre 514-261-6993 PLATEAU, parc Lafontaine (face), 61.2, 3e d'un triplex, chauffe, balcon.Res./prof.1900 $.514-694-4833.PLATEAU metro Mt-Royal, 51.2 3 c.a c, cachet, bois franc, jardin int, 2 electros, entrees, 895$ a 995$.Ref.514-523-3525 ROSEMONT, 2719 Dandurand, coin 3e Ave, 41.2, propre, 450$, ref., 450-653-6839 ROSEMONT, 30e av., 41.2, demi s/sol, 514 279-3716 ROSEMONT, 31e Ave., 3 1.2, bois franc, impeccable, nonchauffe.Sept.350 $.401-5833 ROSEMONT, rue Bellechasse, 51.2, renove, chauffe, 2e etage, bois franc, libre, 700 $.514-728-4931 ROSEMONT, rue Jeanne d'Arc, 21.2, renove, chauffageelectrite inclus.514-829-0134 ST-DENIS, pres Duluth.Grand 71.2, 3e, 2 balcons.1 100 $/ mois.Michele, 514-747-5892 poste 8726., entre 9h et 17h lundi a vendredi.ST-HENRI, grand loft, renove a neuf, planchers de bois franc.725 $, non-chauffe.Demandez Chantal au 514-252-4160.Ref.ST-LAURENT (ville), 61.2 haut duplex, 950 $ chauffe.514- 909-1760, soir 514-744-3529 ST-LAURENT, Cote Vertu, grands 31.2 41.2.514-748-5888 ST-MICHEL, grand 51.2, haut duplex.Aout.514-324-8797 ST-MICHEL beau 41.2, aout, 580$ chauffe 514-781-8435 STUDIOS et suites, meubles, au mois, piscine, resto, bar, metro, 600 $ et +.514-255-4680 V.M.R., 31.2, 41.2, + s./diner, 514-731-7833 V.M.R., 61.2, haut duplex chauffe 1250$.Aout.514-733-2360 WESTMOUNT, tres beau 41.2, renove, tres eclaire, planchers bois, ascenseur, aout.514-385-3986 WESTMOUNT ADJ., grand 61.2, bas duplex, 4891 Grosvenor, metro Snowdon, 1200 $ non chauffe.514-830-8601 132 A LOUER CENTRE-VILLE AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, vue panoramique, 1150$ et +, 514-842-8041.METRO Berri, grand 61.2, reno, calir, calme, bois, balcons, 1100$ elect.incl.514-288-1393 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL 1MC GILL, PENTHOUSE 2 ch., 2643 pi car., terr.1400 pi car, lumiere, espace, confort et luxe, 7000 $neg.514-276-4494 900 PI.CAR.pres du metro Champs de Mars, grand balcon, 1 ch., 880 $.514-990-0969 LOFT res.ou comm., 3500 pi car., terr., 2000$ 514-861-1386 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY O, pres Ile Paton.Cott neuf, 2 ch., 2 s/bains, s/sol fini, gar., piscine, foyer, meuble.1 500 $ 514-983-5555 136 A LOUER RIVE-SUD BROSSARD, 31.2, entree lav./ sec., pres d'autobus, 350 $, apres 18h: 450-656-9020 CHAMBLY grand 31.2 style condo, tres propre, decoration, libre 1er aout, 485$.514-923-0900 LONGUEUIL, poss.6 mois, 11.2, 31.2, 41.2, meubles, tout compris, libres.450-651-2644.LONGUEUIL, rue Villeneuve, 41.2 chauffe, portes-patio, libre, 550 $/mois, 514-865-0054 VARENNES41.2, non chauffe, 1 stat., libre, 514-934-8746 137 A LOUER BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 31.2 renove recemment, propre, poele-frigo, lav./sec, dans duplex, pres train, bus, magasins, 400$, 514 683-1556 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE AU SOMMET Mt Gabriel, vue, 2 ch., poss.3, 2 s/bains, 2 foyers, meuble, occ.a l'annee, 1100$/mois.450-433-6530 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST DUNHAM, a moins d'une heure de Mtl, maison somptueuse, meublee, climatisation centrale, 14 pieces, 3 foyers, site completement prive, panorama exceptionnel, etang propice a la baignade.Libre a compter du 4 aout 2001, 2500 $ / mois, 450-447-9964 141 EXTERIEUR DE MONTREAL VIEUX QUEBEC, pres Chateau Frontenac, condo de prestige sur 2 etages, 2 ch., 2 s/ bains, tout meuble, stat., 2000$/mois, 418-261-6846 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH, 11.2, maison 61.2, 514-272-4665.A POMPANO, bung.pres mer, piscine, golf.514-388-6286.CANNES / CROISETTE 21.2, charme, terr., 300 jours soleil, pres gare, centre-ville, plage, 700$/sem.514-845-4425 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES KENNEBUNK-MAINE a louer condo 3 ch., 2 s/bains, approx.plages, ville, disponibilite 14 juil au 1er sept.1 500$ US/sem.4 sem.minimum.Non fumeur, pas d'animaux.Mme Holly Johnson, Aiello & co.207-967-5338 MIAMI BEACH, Collins avenue, luxueux condo.514-281-7696.POMPANO, condo 31.2 meuble, 53$ U.S./jour; femme de menage.800' mer.450-627-1406 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER DR.PENFIELD, 1 ch.electros stainless, puit de lumiere, terrasse, pl.bois, foyer, decore par professionnel, tout meuble.3500 $/mois.514-288-1292 MT-TREMBLANT, magnifique condo const.99, 4 min./ montagne, avec vue, toutes commodites, 51.2, 1350'., grandes pieces, foyer, planchers bois franc, non meuble, etc.819-429-6240.PLATEAU, 41.2, 2 ch., niveau terr., 875 $, 1-450-264-3025 146 MAISONS DE CAMPAGNE A PERCE 3 ch., tout equipee, vue sur mer et Ile Bonaventure, sept et oct., 418-782-2163 PREVOST - LAC ECHO, 4 ch.foyer, calme, (514) 336-1701 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.Mt-Orford, 1 a 6 ch.jour/sem an.819-868-0870 A CHATEAUGUAY, bord Lac St-Louis, 4-5 ch., meuble, grand terrain, tranquille.Mensuel et fin de saison.450-692-0458.A MORIN HEIGHTS, en montagne, 3 ch., 514 895-0436 A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine chauffee.450-671-5763 A ST-FAUSTIN, en montagnes, 3 ch., 450-433-7079.A ST-SAUVEUR, chalet suisse, 3 ch., meuble, TV, vue.Sem.ou saison, 514 217-5363 A STE-AGATHE en montagne, acces plage.819-326-2835.A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 AU bord lac Gervais, 10 min.Mt Tremblant, equipe, chaloupe, pedalo, canot, 514-738-3716 A VAL DAVID, 2 ch., acces lac, sem.et fin sem.819-324-9336.BORD DE LAC pres Tremblant, 2 ch.BBQ, embarcation, velo, foyer.Bois inclus.1-888-568-8737.BORD DE L'EAU 1 a 4 ch., bateau, foyer, sem./mois.514-913-2112, 819-327-3058 BORD LAC Cardin, 3 ch., quinzaine, mois, 514-256-6310.BORD MER, Gaspesie, Metis, semaine, mois.450-372-8147.BROMONT, pittoresque, boise, foyer, 350$/sem.450-263-9226 CHARLEVOIX, 3 chalets, bord eau, 2/3 ch., 418-580-3525 CHARLEVOIX, et Nouveau- Brunswick, lac, peche, vue fleuve, 418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets CHARLEVOIX, vue fleuve, 2-5 chambres.418-240-2423.www.quebecweb.com/ chaletsducap EN MONTAGNE, boise, vue panoramique.(450) 835-3756.ESTRIE, bord de l'eau, equipee, 2 c.a c., 14 au 21 juil., a partir 11 aout, 819-884-2286.LAC, Richer, luxueux, calme, sem.450-621-1774, 478-6050 LAC MEMPHREMAGOG, coin paisible, sem.ou mois, 3 ch., tout equipe.514-271-4147 LAC SALBY, Dunham, chalet, 2 ch., 4 personnes.Plage a 300 pi, pedalo et canot, non fumeurs, pas d'animaux.Semaine ou mois.450-469-5289, pagette 450-360-5331-0 LAURENTIDES, bord de l'eau prive, 75 min.de Mtl., 3 ch.www.laclaurel.com 514-805-2006 MONT STE-ANNE, amateurs golf, 3 ch., 2 s/bains, 500$/sem.418-658-5496, 450-372-6148 MT STE-ANNE condo 3 ch., sem.ou fin sem.450-661-2660 PINOTEAU - Tremblant, condo, 2 ch., 2 s / bains, vue sur lac, la montagne, acces piscine tennis, plage, (514) 949-4315 ST-DONAT,1a3ch.Equipe, plage, piscine, marina, animation.399$/sem.et +1-800-567-6717 ST-GABRIEL, 10 chalets, lac.Sem., fins sem., 450-835-4672 ST-JOVITE, bord lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.819-425-3900 ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 ch., equipe.Disponible maintenant.819-425-3900 147 CHALETS A LOUER ST-JOVITE, chambre avec s/ bains privee, cuisine partagee.225 $/sem.819-425-3450.ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, 4 ch., cinema, tourbillon, acces lac, 1000$+/sem 514-995-7658 STE-AGATHE, chalet, studio, suite pour 2, 5 ou 7 nuits, tourbillon, foyer, patio, BBQ, pedalo, plage.AUSSI: motel, velo, piscine, spa.Forfaits theatre, golf, VTT.1-800-668-4516 autoroute 15N, sortie 86 www.motel-ste-agathe.com STE-AGATHE, fin sem., sem.3 ch., piscine, 1-819-326-3365 SUTTON, 3 ch.et +, baignade, sem.ou mois.450-538-1752 SUTTON en montagne, baignade, mois-sem.514-591-1811 TREMBLANT, bord lac, foyer, 300$/sem.et +.819-688-3347 149 PROPRIETES A LOUER AHUNTSIC, maison 2 etages, avec cachet, 3 c.a c., foyer, terrasse, jardin, court/long terme, 1650$, 514-808-5891 CHARLEVOIX, Baie St-Paul, 4 ch., bord riviere, 750 $/sem., Centre-Ville.418-580-3525.LAVAL, pour 4 mois, meuble cottage semi-det., face a la riviere, 3 ch., 2 s/bains, s/sol semi- fini, foyer, immense terrain, 950$/mois, libre.450-962-3287 MAISON ancestrale renovee, avec cachet, bord du Richelieu, St-Mathias, electros incl., 2 ch., 2 s/bains, 4 foyers.Visite sur rendez-vous: 450-658-6226 152 GARAGES PTE ST-CHARLES GARAGES 46 $ 514-364-5872 153 ON DEMANDE A LOUER CHERCHE 51.2-61.2 500-600$.Aout.Urgent! 514 729-0465 LOCATAIRE ideale, professionnelle, calme et responsable, cherche grand 41.2.550$-600$.Mtl.514-745-8543.154 ON DEMANDE A PARTAGER METRO, belle chambre pour non-fumeuse, 514-374-1502.PARTAGERAIS 41.2, (chambre meublee), femme seulement, dans Petite Italie, 240 $ /mois tout inclus, 514 495-4278 URGENT! etudiante francaise, licence langues cherche etudiante possedant app.proximite U de M partager frais du 1 sept.au 30 avril 2002.Claudine 514-731-9783, 514-335-4113 155 SOUS LOCATION METRO GUY, studio, 500 $ tout incl.Jour 514-874-0300, poste 379.Soir 514-935-5716 156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 PAS de la Bourse, super condo 31.2, Vieux-Mtl, tout compris ++ 1200$.514-289-9933 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 AMHERST 31.2 tout equipe, aire ouverte, 700$.514-996-1545.A MONTREAL, 31.2, 41.2 meubles, 514-941-6039.C.D.N.11.2, a 51.2, pres U deM, H.E.C.hopitaux, 514-223-9924 CANAL Lachine, luxe, loft, mois/long terme, 800' car., stat., 1300 $.1 sept.514-726-4448.Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meuble; mois (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, piscine, securite, literie, vaisselle.Propres.Pres Mc Gill, hopitaux, metro.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, 71.2 clair, meuble, jardin stat; metro 514-484-0609 CENTRE-VILLE, condos luxueux, equipes, 31.2 - 41.2 (2000 $ - 5000 $).983-5810.CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 EXCEPTIONNEL, luxueux, 1 ou 2 c.a c., 514-270-0327 LAVAL, condo-hotel, 41.2, equipe, au mois.514-952-0087.156 APPARTEMENTS MEUBLES MAISON ou app.Plateau.Meuble.Mois-Annee 514-526-0089 Mc GILL (secteur), 11.2 equipe, tel., cable, 875 $, 514 803-2961 www.visite3d.com/daniel METRO CENTRE, 21.2 +, meuble, decore clair.450-443-9313 METRO Peel, 31.2 tout incl., tel., cable, chauffe, eclaire, 1195 $, 514 256-9006, Sutton Acces.PLATEAU, 11.2, chauffe, eclaire, Renove.514-522-5022 PLATEAU, 21.2, 31.2, 565$ a 705$, literie, juil.514-844-2530 PLATEAU, 41.2 equipe pres parc, service inclus, 500$/sem.514 498-4552 ST-LAURENT / , V.M.R.31.2- 41.2-51.2 neufs court et long termes 950$ +, 514-947-2833 www.visitenet.com/sunset VIEUX MONTREAL Lofts, 1000 pi car., vue magnifique, tout meuble, services, au mois.514-868-9547 514-951-0007 160 PROPRIETES A REVENUS 2X41.2, 12 bureaux haut de gamme, metro H.-Bourassa, rev.54 000 $, eval.280 000 $.Prix: 280 000 $.514 271-2755 5-PLEX, 6-plex, centre est, beau, rentable.514-257-7382 8X31.2, subv.72 000$, rue Fullum, 160 000$.514-257-7382 CONTRECOEUR, 16 x 21.2 et 31.2, 300 000$, 450-439-8262.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE CHATEAUGUAUY, garage 60 x 52, terrain 22 000 pi.ca.Location face centre d'achats.450-691-4908.DORVAL, opportunuite unique, 20 000' car.ou 12 condos industriels.514-989-5062 170 COMMERCES AUBAINE, plan de nettoyeur au complet ou separement.514-522-2185, 514-960-2219 CAMPING 70 terrains riverains, a l'annee, 450-549-2243 CENTRE-VILLE MONTREAL CORDONNERIE DE QUALITE etablie 36 ans; equipement complet.514-861-3767 CLUB VIDEO; 65 000 $.Repentigny.Alain 514-594-8958 170 COMMERCES RESTO FAMILIAL A OKA Grand terrain et grand stat.Tres bon chiffre d'affaires et beaucoup de possibilites.Saisonnier ou a l'annee.Peut vendre fond de commerce ou tout l'ensemble.514-249-5028 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A P.A.T.- ATELIERS 1008 a 1400' car.porte 12X12 libre - 514-498-4788 COIN 40 et 640, comm., grand terrain cloture, verriere, salle de montre, 3 bur., 514-971-7001 LOCAL a louer, 1701 St-Denis 514 843-3313 METROPOLITAIN entre Langelier et Lacordaire 514-386-6185 PAPINEAU/ Beaubien, local 1350 pi car.+ 750 mezz., a/c, libre, prix reduit.514-729-0029 PAPINEAU SAUVE de 300 a 600 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 182 COMMERCES A LOUER MAGASIN bien situe, 1000 pi car., sortie metro Berri, ideal bijouterie, 514-928-4607 RESTAURANT tout equipe sur St-Denis.514-927-7048 186 BUREAUX A LOUER A OUTREMONT, 525 pi car., chauffage- climatisation inclus, 2e etage.514-574-4005 BUREAU 8910 Lajeunesse 1000-2000pc a/c 514-388-5358 LONGUEUIL 1300 - 42 000 pi.car., bureaux et / ou entrepots.Les prix les plus bas du marche.Les Imm.A.I.Z.ctr, 514-735-4644 POUR prof., 81.2 chauffe, 2e etage, toilette, cuisine, 800 $/ mois.285 Jean-Talon est.514-331-3798 VILLERAY, 3 bureaux reno, 450-663-2497, 514-769-2820 188 MAGASINS A LOUER 81 MT-ROYAL O, 4200 pc tous comm.1636 H.-Bourassa E.600 pc + cave, 514-926-3446 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 Lun.au mer.9 a 17 h.Jeu.- ven.9 a 21 h.Sam.- dim.11 a 16 h.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETERAIS tout equipement photografique.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 4 VIOLONS exc.sonorite, tres bon prix, 450-964-1040.PIANO Baldwin a vendre 514-934-8746 PIANO droit Yamaha, modele C-108, garantie 5 ans.4200$.Particulier 514-384-8823 soir VOUS CHERCHEZ UN PIANO?A PARTIR DE 1250$ 125 PIANOS EN MAGASIN BOUTHILLIER MUSIQUE 3338 BELAIR, MTL (514) 722-8741 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS BIBLIO.murale en chene, 112 po longueur x 20 po profondeur, avec 3 sections tiroirs de rangement.1000 $.514-254-7879 MATELAS king avec plateau coussin, sommier.Neuf et garanti.Valeur 1 500$ vendu 675$ Nous livrons.514-340-9566 MATELAS queen et sommiers haut de gamme, gar.20 ans, emballes.Valeur 1 299 $ Aubaine 475 $514-340-9566 MINI-LAV.+ SECHEUSE, neuves, 400$/les 2.450-473-2395 211 COLLECTIONS ACHAT ou vente, cartes hockey et baseball.514-953-6374.TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 LIQUIDATION, d'antiquites, prix reduits - demenagement, F.Lequerme 115 route 133, 2 km sud Philipsburg Qc.MEUBLES.Armoires et objets antiques.514-502-0825 VASE Galle, valeur 8000$, pour 3500$.514-270-0327 214 LIVRES ACHAT livres a domicile, libraire- evaluateur .514-973-8246 LIBRAIRIE BONHEUR D'OCCASION achat a domicile.514-914-2142 MARCHE DU LIVRE 801 Maisonneuve E./St-Hubert ouvert 7 jrs/soirs 514-288-4350 Achat a domicile 514-523-5628 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 4CL0501E0712 CLASSE JEU 12 JUIL 4CL0501E0712 ZALLCALL 67 00:52:14 07/12/01 B LA PRESSE MONTREAL JEUDI 1 2 JUILLET 2001 E5 SERVICES PERSONNELS 240 MARCHE AUX PUCES 1 $ PIECE vetements qualite dame: grandeur 9-11, tables de salon 15$, table et 2 chaises pour petite cuisine 35$, lampes 10$, bibliotheque vitree 50$ et autres aubaines.Succession.450-978-9191 ACCESSOIRES de roulotte : wind-deflector ajustable 2x5 pi, jack sur roues, gros coffre, tirelock, pinces pour toile, grosses chandelles, couvre-roues, etc.250 $.450-655-7654.AIR CLIMATISE : 10 000 BTU, 250 $ ; 8 000 BTU, 200 $ ; 450-443-1041 AIR CLIMATISE 375 $.Remorque de bicyclette pour 2 enfants 275$.514-326-6015, 814-6015 ANTIQUITES prix negociable, particulier 514 277-2170, 514 953-3157 APPAREILS amande, impeccables, frigo, poele, lav.-sec., 950$.450-464-9843 ASPIRATEUR Filter Queen reconditionnee avec balai electrique, 350$.514-723-1403.AUTHENTIQUE buffet jaune/ chrome, annee 40, 375$ 41\"x41\"x15\", 514-483-6623 CAMPING, tente Northface Bedrock, (5), poele, chaufferette et autres, 514-274-9658 CHALOUPE aluminium 12', moteur Mercury 6 F, beaucoup d'extra.1250 $.514-334-6000 CONGELATEUR GE vertical 17 pi cu., 6 mois, neuf, valeur 800$ pour 500$ 514-525-3397 DIVAN LIT, etat neuf, tissu, moderne, 500$, 514-769-3693 ECHELLE 40 pi.Porte acier 30 po., cadre - serrure - poignee inclus.Porte-velos (2) pour Thule de toit.514-725-7730 ELECTROS, bureau, table, etc.Tres bon etat.Devons vendre.514-858-0664, 450-969-9191.GRAND bureau d'ordi.neufbourgogne 300$.Articles assortis de jardinage.514 634-5273 GYM prof.4 stations, 1350 lbs Val: 9000$, prix 1800$.514-946-9005, 514-781-0446 LAV./SEC.blanches, 31.2 ans encore sur gar.700 $.A/C 8500 BTU, 150 $.Autres electros.514-845-3588 LAVEUSE, secheuse GE, 5 ans, blanches, 375 $.Peut livrer, (514) 324-5841 LIT, mural 54 po avec matelas en bon etat, 800 $, meuble antique 200 $, 450-448-8460.MEUBLES, electros menagers et electronique.Livres, plantes etc.514-575-0143.MOBILIER , ch.ado 6 mcx, presque neuf, paye 2 500 $ pour 1 000 $.Mobilier s/manger 6 chaises, plateau 46x84, valeur 9 000 $ pour 2 800 $ Mobilier patio Bekia 12 mcx, neuf, valeur 5 000 $ pour 3 000 $.Pin Ball valeur 1 200 $ pour 500 $.Mobilier ch.Japonnais king et acc.valeur 15 000 $ a neg.etc.Vente rapide.514-944-9143.240 MARCHE AUX PUCES MOBILIER chambre jeune fille, 5 pieces, blanc, marque Drouin, 525 $, 450-449-9177 ORDINATEUR Pentium-Pro 150 Mhz, 32MB RAM, Disque Dur 2GB, ecran Sony Trinitron 17 po, Modem Cable, Zip Drive externe, imprimante couleur Epson 800 Stylus, unite de CDRom, haut-parleurs Altec Lansing, carte graphique 4MB, 600 $ neg.514-286-7214.ORDI Pentium + Windows ME + Office 2000, parfait pour Internet: 475$ 514-831-0233 PHOTOCOPIEUR Canon NP3825, A-1, 1750 $; generatrice Campbell neuve, avec roues, 2500 w, 550 $; tapis roulant programmable , 1.5 force, A-1, 425 $.450-975-7203 PIANO droit, blanc, excellente condition, 800$ 450-465-1037 PIANO droit, Shaw 56 po.en acajou, decape et restaure.1900 $.514-808-3245 PISCINE Vogue 18 pi.toute equipee, bon etat.789$.450-466-4715.POELE / FRIGO Marque Frigidaire, tres bon etat.300 $ la paire.A VOIR! 514-488-4546 POELE Kenmore, four autonettoyant, 350 $.Appareil exercise Perfect Abs 50 $.514-739-7048 QUALITE superieure: meubles de rotin, tableaux, meubles s/ diner; service vaisselle (12), classeurs; bicyclette sur place.Meubles patio.514-694-4422 REFRIGERATEUR 17 pi cu.180$ ; cuisiniere 150$ ; blancs ; 300$ pour les 2, 514-270-8015 REMORQUE d'enfant pour bicyclette marque Orby, pliable, bon etat.275 $.514-683-4019 SET CH.Rougier, blanc, superbe; 5 morc., lit queen; 12 000 $ pour 6000 $.450-465-1241 SET de ch.7 morc.Contemporain, gris, et acc.Valeur 1 800 $ pour 600 $ 450-666-1160 SET s/manger complet (Tudor), noyer, sculpte, 3900 $.Magnifique ! 514-598-1467.SET s/manger style mediterraneen 8 chaises, buffet, 2500 $, divan lit, tables, 514-739-9964 TABLE s/diner ovale en verre 40X72, base de miroir, 6 chaises Laiton.514-808-6427 TABLES de massage, 250$.Methode pour arreter de fumer.1-800-361-0888 TRIPORTEUR 1295$, fauteuil roulant elect.995$.1 marchette.Particulier.450-666-1228.VAISSELIER-BUFFET antique, ilot cuisine, 42x24x36, dessus bois, 514-356-1905 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES URGENT animateur(trice), Maison de Jeunes.Soir, 35h /sem., avoir bon d'emploi.450-664-1009 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE privee d'Outremont est a la recherche d'un(e) professeur( e) en education physique et natation.Experience dans une classe reguliere un atout.Permis du MEQ.Envoyer CV par fax: 514-739-7430 310 BUREAUX Adjoint(e) administratif(ve) Le siege social d'une Agence Maritime situee dans le Vieux- Montreal est presentement a la recherche d' un(e) adjoint(e) administratif(ve).Le(la) candidat( e) doit etre bilingue (francais / anglais), posseder une bonne connaissance des logiciels Word, Excel et Power- Point.Capacite d'apprendre et d'assister a diverses taches administratives dans la compagnie.Nous respectons l'equite en matiere d'emploi.Veuillez faire parvenir votre CV ainsi que vos attentes salariales comme suit : Directeur des ressources humaines 465 rue St-Jean, bureau 200 Montreal, Qc H2Y 2R6 ou par telecopieur au (514) 843-8522 Priere de ne pas telephoner ENTREPRISE A LAVAL, adjoint( e) a la directrice de credit, bilingue, min.1 an d'experience en collection, temps plein 371.2 heures, salaire a negocier.Faxer CV.450-967-9911 RECEPTIONNISTE/ agent(e) de location a temps plein, bilingue.Faxer C.V.514-848-9580 SECRETAIRE JURIDIQUE bilingue, experience corporatif.Pour une entrevue telephonez (514) 935-7433 poste 1 ou C.V.par fax au (514) 935-2380 316 ASSURANCE EXPERT en sinistres pour bureau independant, permis, + 2 ans exp.Fax: 514-328-8983 319 VENTE, COMMERCE MAGAZINE recherche REPRESENTANT(E) bilingue a Montreal avec experience, connaissance de l'edition ou du service alimentaire un atout.CV au telecopieur: 418-831-5172, ou courriel: mbeaulieu@magazine lechef.com VENDEUR(SE)S avec exp., region de Quebec et banlieues, pour vente de produits aux depanneurs.514-726-2455 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION A ST-LAMBERT, cuisinier(ere) formation ITHQ, min.1 an exp., de jour.450-671-0946.BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com BESOIN Urgent : busboy - busgirl, suiteur - suiteuse.Se presenter apres 15h : La Maison de Chavignol, 3 Avenue des Terrasses, Ste-Rose, Laval, 450-628-0161 CHEF CUISINIER(IERE), min.5 ans d'experience; aussi cuisinier( iere), min.4 ans d'experience.Cuisine Franco-Italienne.Jour ou soir.Salaire interessant.Se presenter au 5035 St-Denis; ou tel.: Sami 514-842-1994 COMMIS de cuisine pour petit restaurant, fine cuisine inventive.Emploi permanent temps plein.Ideal pour diplome(e) ambitieux( se) et creatif(ve), 7 a 8 $ /h.514-825-4058 CUISINIER(ERE) et personnel pour comptoir/bar, avec experience, resto a Brossard, temps plein et partiel.Faxez CV:514-925-3334 ou laisser a 8500 Taschereau O.de17-19h CUISINIER(ERE), serveur(se), barman(aid), plongeur(se), min.3 ans exp., restaurant haut-degamme.Se presenter avec C.V.entre 10h et 11h a.m.et 15h et 17h au 966 Ste-Catherine O.Tel.514-878-9811.Fax 514-878-2199 DESOSSEUR(E) 7$ a 10$h selon experience et rapidite.514-271-6807 HOTESSE RELATION PUBLIQUE Travail de soir, bilingue.SERVEUR(SE) Bonne experience, belle presentation, temps plein.Resto / Bar Alexandre rue Peel, M.Creton, 514-288-5105.PLONGEUR(SE) pour Club Prive, lun au sam.11 h a 16h.Faxer CV au 514-845-5875.PREPOSE(E)S au comptoir pour boutique de specialites (patisserie-chacuterie).Se presenter au 3575 Berri (metro Sherbrooke) voirM.Kadian.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION RECHERCHONS cuisinier(ere) avec experience pour restaurant francais.Poste a temps plein.Sur rendez-vous seulement.514-844-3510 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE OPERATEUR(TRICE) de matrice avec experience d'un an demande(e) pour presse Windmill.C.V.au (514) 339-5318 a l'attention deM.Leakey 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE MECANICIEN(NE) 2e ou 3e classe, bon salaire selon exp.CHAUFFEUR(SE) de 10 et 12 roues, dompeur.514-326-5215 RECHERCHONS une equipe technique, pour court metrage petit budget, un week-end en aout.514-521-4036 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 ESTHETICIENNE COMPLETE d'experience pour grand salon de coiffure.Bob 514-335-1130 JEAN COUTU COSMETICIENNE Poste temps partiel avec exp.Diplome en esthetique serait un atout.Faxez CV.514-849-6425 ou se presenter au: 865 Ste-Catherine E.Monique Beaulieu.328 INDUSTRIE DU VETEMENT PATRONNISTE avec experience pour manufacturier de tailleurs haut de gamme.514-387-6481 demander Dino ou Tony, ou faxer CV au : 514-387-5722 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER PHARMACIE JEAN COUTU Commis a la reception / expedition avec experience minimum 2 ans.Poste permanent.Faxer CV.au: 514-257-1740 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CONCIERGE Imm.148 apps., pour entretien, location.App.fourni + salaire.812-0276, 735-5331 COUPLE, concierge.Plein temps.120 log.Exp.Boul.L'Acadie.514-337-0222.COUPLE de concierges experimentes pour imm.de 35 log., face de U de M.Bonnes conditions de travail.Faire parvenir votre CV au 514-287-9322 ENTRETIEN MENAGER Femmes et hommes demande(e)s.Vehicule et exp.un atout Classe B, travaux legers 11.75 $ / heure Classe A, travaux lourds 12.15 $ / heure Region Mtl, Rive-Sud, Laval Horaire de soir et de nuit Emploi disponible imm.Faxer C.V.(514) 421-5880 Ou se presenter au 1425 boul.Hymus, Dorval 340 EMPLOIS DIVERS $ FORTUNE $ Chef d'entreprise a succes en telecommunications, cherche individu qualifie(e) et motive(e) pour devenir son protege et faire fortune.Mme Vidal 514-935-9612 $ SOUS-TRAITANTS $ P Fourgonnette ou petite auto P Avance pour essence P Poss.d'honoraire jusqu'a 700 $/sem.selon exp.SE PRESENTER lun.au ven.1709 AMHERST MTL ELECTRICIEN(NE) specialiste ouvrir portes aut.dans imm.+ journalier 514-342-7315 PHARMACIE JEAN COUTU Chef caissier(ere), poste permanent, avec experience.Faxer CV.au: 514-257-1740 TRAVAIL ETUDIANT 15.05$ pour debuter horaire flex., temps plein et partiel.514-369-5809 www.workforstudents.com/fre VOTRE SALAIRE ne vous suffit plus?Vous disposez de 4-5 h par sem.?Vous pouvez doubler votre salaire! 450-665-4121 343 EMPLOIS DEMANDES VOUS avez besoin d'une femme de menage experimentee ?Appelez-moi au 514-374-0323.445 STUDIOS DE MASSAGE CHRISTINA jolie francaise, massage, prive.514 521-7821 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.450-424-9207.DOUX massage sensuel offert par 2 beautes.514 270-5942 FUGACE , 2148-C Lapiniere, Brossard.7/7.450-443-0847 JEUNE, belle, fiere, feminine.A/C.Tel.: (514) 274-0847.JEUNE mannequin, seduisante, sexy, douce, 450-678-4670 445 STUDIOS DE MASSAGE JOLIE, exc.massage prive, 13h-22h, a/c, 514-726-7838.JOLIE travestie pour massage prive.Caroline 514-527-6600 MASSAGE californien sensuel en profondeur.(514) 890-1393 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 SALON D'OR ENR., massage sensuel, spa, douche, femme mature, a/c, 514-523-4000 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 93-2001 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACURA 99, 3.5 RL blanc perle, cuir, toit, Mags, garantie.Juste pour le prestige.Honda de Laval 514-384-9444 ACURA 92, 4 portes, man., air, mecanique A-1, 150 000 km, 5995 $, crtr., (514) 237-5885 ACURA 1.6 EL 98, aut., 57 000 km, sport, gar., 14 900 $.514-867-1452, apres 18h.ACURA 1.6 EL, 97, argent, CD, aut., tout equipe, A1, 70 000km, 13 950$ 514-862-0639 ACURA Integra 5 vit., noir sur noir, vitres et miroirs elect.tres beau vehicule 11 900 $.www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 ACURA Integra, 95, rouge, 4 ptes, toit, aileron, 109 000 km, 8 pneus, 9999 $, 514-808-3480 ACURA Integra 96 bourgogne, aut., 4 ptes, equipee; 92 000km.14 800 $.(514) 384-2525 ACURA Integra LS, aut.5 portes, mags, beige, tout equipe, 2900 $, 450 671-7016 ACURA 2.5 TL '97, tout equipee, int.cuir, super special, Excel Auto 514-342-6363 ACURA Vigor LS 1992, 150 000 km, aut.impeccable, 7900 $, 450-664-3816 R.D.M.AI BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ALFA ROMEO conv., 90, 5 vit., bas km., etat A-1, gar.1 an incl.12 800 $.514-830-5623 ALTIMA 2000, GLE tout equipe, 33 000 km.Air.514-990-6138, crtr.ALTIMA SE 1998, aut., a/c, CD, 31 700 km, gr.elect.Location Lutex 514-336-3000 AUBAINE Toyota Camry 97 tout equipee, impeccable, 1 seul proprio, 74 000 km 15 750 $, (450) 655-7181 AUDI A4 1.8 T 97, 130 000 km, entretien #1, tout equipee, 15 500 $, 450-689-8454 AUDI A-4, 1.8T Quattro 99, noire, 35 000 km, tip-tronic, toit, CD, 29 900 $.514-995-2403 AUDI A4, 2.8, 97, argent/cuir noir, propre seulement 22 500$ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com AUDI 99, A4 Quattro, 1.8T, aut., equipe, vert, cuir, garantie.NORDEST VOLKS 325-3422 AUDI 1997 A6 Quattro aut., grise cuir noir.23 995 $.Vimont Lexus Toyota 450-668-2710 AUDI A6, 98, bas km.PARK AVENUE VOLKS 450 656-4811 AUDI A6 Quattro 98, 2.8, vert, cuir, mags, toit, CD, 64 000 km.Garantie.Faut essayer.Honda de Laval 514-384-9444 AUDI A4 Quattro 98, bas millage, Tip-Tronic.Park Avenue Volks 450 656-4811 AUDI coupe Quattro, 20V, 1990, 114 000 km, 5 vit., tout equipee, 9900 $.514-996-7445 AUDI 100CS Quattro 93, A-1, tout tout tout equipee, 8 pneus/ mags, 15 500 $.514-992-3325 AUDI GARANTIE 97 A4 1.8 75 000km, 19 995$ 93 V8, 4x4, 1 proprio, 10995$ 93(2), 90, aut., equipe, 7995$ Auto C.T.450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUTO (A-1) 3500$ OU LOUEE, 1.2 PRIX, DORVAL A MAISON.514-592-5647 inc.BMW 318, 1995, noire, 5 vit., 110 000km, bon etat, 14 500 $, 514 570-8985 BMW 1991, 318i, 4 ptes, 5 vit., 230 000km, impeccable, $ a discuter.514-803-2939 BMW 1999, 328 IC Cabriolet, noire, 33 000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD BMW 97, 540i, aut., sport, cuir, gar.06/03, 82 000km, 37 990$ pas TVQ, 613-852-4084 BMW323 ci Cabriolet 2000, 19 000 km.Aut.Tout equipee.48 000 $.(450) 922-5855 BMW 528E, 1987, 5 vit., bon etat, gris metalique.Prix a discuter.450-465-0691 BMW ET AUDI.CHOIX 96, 318i, prix reduit, 15 900 $ 95, 740il, nouvelle, 20 900$ 95, 320i, V6, etat neuf.15 400$ 95, 318i, etat neuf, 13 900 $ 94, 740i, bas km, 15 900$ Financement/echange.A voir! Aussi Volvo, Bens, Audi Jeep Select + A voir! 450-433-2002 BMW GARANTIE 97 328i 65 000km 25 995$ 96, 318 ti, CD, man.sport noir, 89 735il aut.cuir 170 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 528 I 97, noire, cuir beige, 140 000 km, A-1, a/c, prive, 27 000 $, 514-737-0862 BMW 323i 1999, 31 000 km, aut., impeccable, 32 850 $.819-822-4598 - 819-574-6751 BMW 318i 92, conv., rouge, 146 000 km., bon etat, dame proprio, 12 500$.514-497-9876 BMW 528 i '98 aut.; argent; 49 000 km.\"Sport pack\".CD.A-1.39 000$.450-466-3096 BMW 318 ic 97, convertible, 72 000km, noire, 5 vit.a/c bal.gar., 27 500 $.514-867-8880 BMW 328iC '98 convertible, 5 vit., noir/cuir noir, ens.sport, impeccable.Seulement 42 000km Special: 39 900$ Continental Auto 514-733-3955 BMW 328ic Cabrio 98, aut.bleu / beige, 47 500 km, tout equipe.Robert Lebeau 514-337-7274 Seul concessionnaire Ferrari au Quebec BMW SERIE 3 98 328is, noir, 65 000 km 97 328 ia, noir, 65 500 km 96 318i, 86 000 km, 5 vi 96 318Tia, 66 000 km SERIE 5 2000 M5, bleu 36 000 km 2000 528 i, Oxford, 380 km 2000 528 i, argent, 49 995 $ SERIE 7 2000 740il, argent CABRIOLET 2000 Z23, 2.8 l, 27 000 km 2000 Z-3, 2.8L, argent 2000km 98 328 ic, bleu, 784.73 $ / mois 98 328 ic Jet Black 49 000 km X-5 2001 X-5 3.0, argent, demo 2001 X-5 4.4, argent, demo Financement sur place PARK AVENUE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW SERIE 3 01, 330 xi, argent, 12 000km 00, 328 ci argent, gr.sport #2 00, 233 ci, argent, 28 000km 99, 328i, 2 en stock 98, 328 i, bleu, 459$/mois 98, 328i, cabrio, 47 000km 98, 328is, gr.sport, 3 en stock 98, 328i, 2 en stock 98, M3, 2 en stock 97, 318is, noir, 24 900 $ 97, 328isA, noir, 28 900 $ 97, 318iA, noir, 23 900 $ 96, 318iA, cabrio 25 900$ BMW SERIE 5 00, 540i, argent, bas km, 99, 528iAT, bleu, tres rare 99, 540iA, noir, 20 000km 98, 528 iA, 2 en stock 98, 540iA, noir, 759 $/mois 98, 540i, vert, 6 vit.BMW SERIE 7 98, 740 iA, a voir! 47 900 $ 98, 740iLA, noir, 44 000km AUTRES 99, Mcoupe, noir, 23 000km 99, Z3, 2.8l, argent, 25 000km 97, Z3, 2.8l, 3 en stock 94, Acura NSX, 55 000km Taux d'int.a partir de 3.9% Plus de 35 autos en stock Visitez notre site WEB SERIE CERTIFIEE BMW BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450)682-1212 (514)990-2269 bmwlaval.com BMW 330XI, 2001, 5 vit, 10 000 km.bleu / tan, 4 roues motrices Robert Lebeau 514-337-7274 Seul concessionnaire Ferrari au Quebec BMW Z3 97 2.8 l, V6, bal gar., navy bleu, mags, 75 000 km, 32 500 $.514-862-6567 BMW Z3, 98, convertible, aut.V-6, 16 000 km seul.Achat ou location.Aucun credit refuse.Location J.Scotti 514-735-0555 BUICK Le Sabre '95 LTD, or, equipe, a/c, impeccable, parfait ordre.514-276-9882 BUICK Le Sabre 94, tout equipee, 133 000 km, 1 proprio, tres propre, 514-944-9511.BUICK Park Avenue Ultra 92, \"super charge\" cuir, cond.A-1, 7900 $.450-628-1819 BUICK Regal GS '91, 109 000km, equipe, 3950$.ctr 450-681-8272, 514-831-7828 BUICK Riviera 1988, 2 tons brun, demar., alarme, tres propre, 3800$ neg.514-980-4869 CABRIOLET GLS 97, 71 000 km, 18 995 $.Park Avenue Volks 450 656-4811 CADILLAC Catera 99, equipe, toit, cuir, Mags.49 000 km 449 $ / mois SEVILLE STS 98, tout equipe, cuir.60 000 km 592 $ / mois 514-279-6301 CLERMONT CHEV CADILLAC Fleet de ville, 88, vrai bijou, entierement equipe, A1, 3250$ 514-726-4997 CADILLAC Seville STS 94, Aut, 84 000 km.4 ptes.A/C, 10 500 $ neg.514-918-5884.CAMARO Z28 1995, 56 000 km.Tout equipee; super propre.13 900 $.450-654-7970, soir.CAMRY LE 98 4 ptes, 48 000 km.Tout equipe.19 000 $.514-385-1627.CHEVROLET Cavalier RS 93, 4 ptes, aut., cassette, ABS.3900 $.neg.514-946-5480 CHRYSLER Cirrus, 2000, tout equipe, gar.Chrysler, 13 400 $, 40 000 km, 514-995-6595 CHRYSLER Intrepid 2001, tout equipee, gar.3 ans, 1700 km, 18 700$ neg.514-325-0974.CHRYSLER Intrepid 99, radio AM/FM/CD, 55 650 km, groupe elect., a/c, non fumeur.17 000 $ neg.Francois 514-249-0757 CHRYSLER Intrepid ES 94, 4 ptes, gar.1 an, 129 000 km., equipe, 5850 $.514-781-1880 CHRYSLER Le Baron GTC 94, decapotable, 83 000 km.A1.9 500 $.450-661-4367.CIVIC DX 98, 40 000 km, 5 vit., garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC DX 99, noir, 5 vit., 55 000 km.239 $/mois.514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC EX 2000, 4 ptes, 5 vit., a/c., 26 000 km.514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC hatchback 97-98, 5 vit.automatiques.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 2000, beige, aut., a/ c., 29 000 km.514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC LX 99, 4 ptes, aut., 7/160000 km514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC LX SE 99, argent, 4 ptes, 5 vit., a/c, servos.514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC LXSE 2000, 4 ptes, 5 vit., a/c., 16 000 km.514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC SI 2001, jaune, aut., aileron, 8500 km 514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC si 98, 5 vit.a/c, toit, reg vit., 78 000 km 514 453-8416 HONDA ILE PERROT CIVIC SI 98, automatique, air, 65 000km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC 98 si-g, 2 ptes, 5 vit., a/c, toit, 68 000 km.514 453-8416 HONDA ILE PERROT COROLLA94 - 97 - 98 - 99 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA 93, 4 portes, aut., air, 143 000 km, mec.A-1 6995 $, crtr., 514 237-5885 CORVETTE convertible, 94, tout equipee, vert foret, prix neg., 48 000 km, 450-370-3238 DODGE Colt 95, aut., incroyablement propre COMME UNE NEUVE SEULEMENT 106 000 KM www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 DODGE Grand Caravan LE 96, tout equipe, 112 000 km, 11 500 $, 450 641-7858 DODGE Stratus LX 98, canneberge, air, tout equipe, 8900 $, 450 966-1467, 514 823-4559 ESCORT SE 99, aut., a/c, 22 000km, tout elect., 12 500$.S.D.Auto 514-952-9908 ESTEEM 1998, 56 000 km, mags, aileron.Carrefour Suzuki 450 625-1114 FERRARI 348 T.B.1992.Choix de 2 en inventaire.Bas km Robert Lebeau 514-337-7274 Seul concessionnaire Ferrari au Quebec FORD Contour 98, 58 000 km, tout equipe, gar.prol.2004, 12 500 $, 450-472-1423.FORD Crown Victoria, 94, police pack, 116 000km gris 4000$ 514-926-5346; 514-202-2575 FORD Escort 97, beige, aut., a/c, 65 500 km, exc.etat., 8800 $.Sophie: 514-524-2412 FORD Escort SE 98 (2), aut., a/c, bas km, gar., special 10 900 $-11 900 $.Richard Houle Toyota 514-640-5010 FORD Escort SE fam., 98, aut., air, 113 000 km, blanche, impeccable, 8295 $, 514-953-2180, Longueuil.FORD Focus LX 2000, aut., 21 000 km, blanche, neuve, 13 450 $, crtr.514-951-4073 FORD Focus SE 2001, 4 portes, aut., a/c, CD, 3 000 km, 14 900 $, crtr., 514-998-1793 FORD Focus ZX3 2001, aut., 2 ptes, a/c, CD, toit, mags, bleu, 514-594-0069, 450-629-0427 FORD Mustang 2000 man., rouge, 22 000km, 18 800$.450-777-3050, 450-539-0172 FORD Mustang 97, rouge, convertible, man., bas km, bon etat, a/c, pour inf.514-912-5900 FORD Mustang GT cabrio 2001 rouge/noir, 7000 km., 5000$ d'extra, 32 000$.514 574-2636 FORD Probe GT '93, rouge, man., a/c, 73 000km, remisee l'hiver, parfaite condition.10 000$ neg.Eric 450-979-4323 FORD Tempo 1992, 4 ptes, aut., a/c, bas km.Faut voir! Chasse Toyota 514-527-2007 GEO Metro 92, 68 000 km, 4 ptes, 4 cyl.A-1 ++, comme neuve, 3900 $.514-806-9327 GEO METRO 95, aut., 77000 km, 8 pneus hiver-ete, 4800$ neg., 514-489-2093.GEO Metro 97, 2 ptes, 5 vit., 49 000 km, particulier, 6500 $, 450-434-3333, 514-926-1011 GOLF diesel 2000, 5 vitesses.69 000 km.Park Avenue Volks 450 656-4811 HONDA 97 Accord SE, aut., cd, air, toit, tout equipee, bas km, 12900$ ou echange, financement, Select 450-433-2002.HONDA Accord 97, aut., air, vert platine, mecanique et carrosserie excellentes.VOYEZ - LE SUR NOTRE SITE WEB! www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Accord 98, Berline LX 4 cyls, 66 000 km.Air.Elect.Cruise.Particulier.15 900 $.514-865-0866 HONDA Accord 98 et 2000 LX, tout equipe.450-445-7161 BROSSARD HONDA HONDA Accord Coupe 19901.2, man., peinture d'origine, aucune rouille, 135 000 km.1 proprio.Exc.etat.514-484-3254 550 AUTOMOBILES HONDA Accord EX 95, 120 000 km, a/c, 5 vit., antivol, 9300 $ neg.514-684-5810 HONDA Accord EX 94 aut., 140 000 km, 4 ptes, equipee, 9250$, crtr.514-951-4073 HONDA Accord EXR '97, 2 ptes, tout equipee, int.cuir, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR fam.91, 5 vit., 150 000 km, tout equipee, 6750 $.crtr.514-951-4073 HONDA Accord LX 93, 4 ptes aut., air, 5950 $, Grothe auto 450 964-0735, 514 994-0311 HONDA Accord V6, 2000, 2 ptes, cuir, toit, mags, equipee.Bourassa Mazda 514-385-9595 HONDA Civic 95, 2 ptes, aut., 87 000 km.Presque neuve.514-823-2721 HONDA Civic CX 1995, hatchback, 136 000km, man., 7000 $, 450 965-6638 HONDA Civic CX '98 80 000km, 3 ptes, man., violet, femme proprio, neg.9650$ 450-975-9513, 514-921-2363 HONDA Civic CX 97, noire, 80 000 km, man.5 vit., 10 500 $.514-594-5057 HONDA Civic CX 95, manuelle, 126 000 km, turquoise BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Civic CXG 96, 3 ptes, exc.etat, 108 800 km, pneus d'hiver, 8900$, 514-685-7816 HONDA Civic CX-G 96, 5 vit., 119 000 km, mags 15'' + 4 pneus d'hiver, alarme, 8 700 $.Eric 514-384-1034 HONDA Civic DX 98 coupe 2 ptes, aut., noire, 24 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX -G 2001, 12 000km, aut., CD, a/c, Lutex loc.514-336-3000 HONDA Civic DX coupee 95, a/c, tres propre, 155 000 km, 7500 $.514-594-3685 HONDA Civic EX 98, verte, 5 vit., 79 500 km, \"cruise\", bal.gar., 11 700 $, (514) 382-4170 HONDA Civic EX 97 argent, man., cruise, vitres / miroirs elect.Anti-vol.96 000 km.Exc.etat.10 500 $.450-229-5145 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, man., 4 pneus hiver, 62 000 km, 11 499 $.450-641-3636 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, 5 vit., special 10 877 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, 5 vit., a/c, 29 000 km, special, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 1995, 185 000 km, 1 seul proprietaire, impeccable, 7500$.(514) 286-7214 HONDA Civic SI 96, 5 vit., toit ouvrant, 100 000 km, vert foret, 11 000 $ crtr 514-909-5151 HONDA Civic SI 96, man., 5 vit., 55 000 km, mags, tout equipee, 450-434-6210.HONDA Civic SI-G 2000, tout equipee, aut., grise, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SIR 1999, tout equipee; 22 000 km.20 995 $.Auto Flash 450-676-1883.HONDA Prelude 2001, 5 vit., tout equipee, 11 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 97, VTEC aut., 88 000 km.Rouge.Gar.7 ans.20 500 $.450-678-4827.HONDA S2000, 2000, argent, 6 vit, 6000 km, tout equipe, jamais licence.Special 41 000 $.Honda de Laval 514-384-9444 HYUNDAI Accent GL 96, 71 000 km, 3 ptes, man., 5 vit., A1, anti-rouille.450-449-1450 HYUNDAI Tiburon 97 aut., 68500 km, air, gar.prol., exc.etat, 11 000$.514-529-5356 INFINITI 98, cuir, toit ouvrant.Sieges elect.61 000 km.Comme neuf.514-990-6138 crtr.INFINITI G20 93, 100 000 km, dame, mec./ carrosserie A-1.10 800 $.450-688-1126.JAGUAR GARANTIE 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 5995 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JAGUAR XJ6, 86, 145 000 km, bonne condition, 5 500 $, eval.a 9 000 $ 514-953-5118 JETTA GT 98, noire, 5 vit., CD, mags, aileron, 64 000 km, tres propre.14 500$.450-227-6986 LADA Cossack 4x4 96, 1.7l.Mecanique A1.4 mags.4000$.Faut voir.514-762-1485.LEXUS GS 300, 98, 62 000km, noir, cuir, CD, 41 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 LOCATION A 4.9% sur nos vehicules d'occasion 98 Chevrolet Cavalier 2 ptes, aut.Mag.218 $ 98 Pontiac Firefly 5 vitesses, 36 000 km, location 189 $ 97 Ford Taurus GL 49 000 km location 269 $ 98 Ford Escort wagon a/c, location 228 $ 97 Mazda Protege 5 vit.location 213 $ 97 Dodge Neon 2 ptes, aut.air, location 197 $ 97 Jeep TJ Se V6, location 289 $ 36 mois 0 $ comptant Pensez GRAVEL Pontiac 514-769-5353 MALIBU 99, 4 ptes, aut., V6, a/ c, 53 000 km.514 453-8416 HONDA ILE PERROT MAZDA 929, 92, cuir, toit, a/c, mags, 150 000km, 7995 $.Auto C.T.450-433-8180 MAZDA 626 97, aut., seulement 35 000km, gar., 11 500$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Miata 1990, rouge, tres bon etat, 1 hiver.450-538-1067, 450-242-1334 MAZDA Miata 90, 5 vit.rouge, 160 000 km.2 toits, mags.7600 $.514-803-4848 MAZDA Miata 90, rouge, 5 vit., 150 000 km, bonne condition, 8000 $, 514 483-2147 MAZDA Miata 94, 91 000 km.Jamais sortie hiver.14 000 $.514-927-4917.MAZDA Miata 99, aut, air, mags, vert foret, 55 000 km.Bourassa Mazda 514-385-9595 MAZDA Miata 99, noire int.cuir tan, toit, 20 000 km, impeccable 25 000 $ ferme.514-939-0351 MAZDA Millenia S 1999, 55 000 km, 24 995$ Courtage Lavigne 514-457-9797 MAZDA Precidia 1996, bleue, 27 500 km, 12 000 $ neg., 514-626-3446.MAZDA Protege LX 2000 31 600km, aut., a/c, CD, cruise, gr.elect.Lutex loc.514-336-3000 MAZDA Protege SE 98, aut., 44 000km, CD, gar., 11 500$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protege SE 98, aut.71 000 km, CD, gar., a/c, cruise, pneus hiver.11 000 $ Apres 17h 450-447-9882 MERCEDES '82, 300 TD, 305 000 km, noire, pas rouille, pas hiver, tout equipee, exc.etat, 6500 $, Joe 450-224-5085 MERCEDES Benz E320 1997, 54 000 km, 1 proprio, excellent etat, 38 500 $.514-846-2329 MERCEDES C230 1998, noire / noir, 36 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C230 2000, bleue /sable 18 000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C230 2000, argent 12 000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES C280, 97, aut.cuir, 64 000 km, Mags, garantie, un proprio.Super prix 29 995 $.Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES C230, 97, noir/ noir, 55 000 km, 1 proprio.Achat ou location.Aucun credit refuse.Location J.Scotti 514-735-0555 MERCEDES C230 '98 Elegance , 60 000 km, silver/noire, bal.garantie Mercedes, etat neuf.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES C230 '98, Elegance, 40 000 km, noir, balance garantie Mercedes, 29 900$.AUTO METZ.450-622-4666 550 AUTOMOBILES MERCEDES 240D, '83 mecanique A-1, 8500$.MERCEDES 280 '73 5000$.450-296-4241 MERCEDES 300 e 86, noir, 7900 $, neg., 1 proprio depuis 10 ans.514-522-7910 MERCEDES E-420, 1995, noire, 108 000 km, entretien concessionnaire, mags chromes, impeccable, 31 000 $, 450-661-2892.MERCEDES E320 2001, argent 13 000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 '94, 128 000 km certifie, un proprietaire, couleur smoke silver.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES E320 95 blanche, 100 000 km, pneus neufs, A-1, 23 995 $.G.N.R.514-497-0493 MERCEDES E320 97, bleue / sable, 51 000 km 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES E320 '97, silver, 65 000 km, etat neuf.AUTO METZ.450-622-4666 MERCEDES S 430, 2001, bal.loc.ou achat 90 000$.514-951-2838 MERCEDES S320 97 LWB, tout equipee, 113 000 km, 39 995 $.G.N.R.514-497-0493 MERCEDES87, 560 SEL, noir, mags 91, A voir.7995 $.CT Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES 420, SEL 88, noire metallique, propre.Peinture origine.5 900 $.514-527-6101.MERCEDES 500 SL 95, vertebeige, 59 000 km, pas d'hiver, pneus neufs, 57 500$, 514-426-0490;514-952-6507.MERCEDES 500SL, 1994, noir/beige, 80 000km, 57 500 $ Robert Lebeau 514-337-7274 Seul concessionnaire Ferrari au Quebec MERCEDES SL500 97, noire / noir, 69 000 km, 450-672-2720 SILVER STAR RIVE - SUD MERCEDES SLK320 2001, automatique, noir, 6000 km, 514 -365-1090, 514-249-3638 MERCEDES 300 turbo diesel 85, a/c, noire, 300 000 km, tres bien conservee.514-989-4575 MERCURY Grand Marquis LS 96, tout equipee, 93 000 km, 13 500 $.450-655-9463 MERCURY Mystic, 96, aut., V6, equipe, A1, 64 000km, special NORDEST VOLKS 325-3422 MUSTANG 94, 5 vit., noire, 3.8l.Tout equipe.8 900 $.Auto Kiroule 514-725-3555.MUSTANG GT 98, convertible, etat A-1, tout equipee, 78 000 km, 25 500 $.514-239- 2530 NEW BEETLE 98, jaune, 13 000 km, sieges chauffants, CD, 19 000 $ 514-739-8758 NISSAN Altima GXE 99, aut., argent, a/c, cruise, 55 000 km, 16 400 $, 450-969-8257 NISSAN Altima GXE 98, aut.tout equipee, 60 000 km, A-1, argent, 15 500 $.514-683-5854 NISSAN Altima GXE 98 61 000km, 14 995$.echange bienvenu.514-457-9797 Courtage Lavigne NISSAN Maxima 2000 SE, 5 vit., mags 17'', cuir, CD, equipee, 25 750 $, 450-587-3521 NISSAN Maxima 93, 90 000 km, noire, aut., excellent etat, 8500$.514-762-6864 soir NISSAN Maxima 97, 81 000 km, tout equipee, 4 pneus hiver, 15 500$.450-468-1676 NISSAN Maxima GXE 97, aut., verte, 62 000 km, tout equipee, 16 500 $, 450-449-3185 NISSAN Maxima GXE 92, aut., mags, 137 000 km, pneus d'hiver, 4500 $.514-694-2207 NISSAN Maxima GXE 2000, Mags, argent, tout equipe, un proprio.Faut voir.Garantie.Honda de Laval 514-384-9444 NISSAN Maxima SE 99, tout equipe, seulement 42 000 km Continental Auto 514-733-3955 NISSAN Maxima SE, 98, 5 vit., cuir, etc., A-1.Achat ou location.Aucun credit refuse.Location J.Scotti 514-735-0555 NISSAN Maxima SE 1998, 56 000km, loc.275$/m 24 mois.2500$ depot ou echange.Courtage Lavigne 514-457-9797 NISSAN Sentra 95, 55 000 km, aut., 2 ptes, impeccable, rouge, 7950 $, crtr.514-951-4073 NISSAN Sentra Classic 1993, 104 000 km, 5 vit., 3695$, 514-323-7662 Simplex Auto NISSAN Sentra GXE 96, tout equipe, a/c, 115 000 km., tres propre.6900 $.514 262-9947 NISSAN Sentra XE 2001, aut., a/c, CD, 21 000 km, sable.Location Lutex 514-336-3000 OLDS Cutlass Supreme SL 91, tout equipee, bonne condition 103 000 km, 1 propio non fumeur, peinture d'origine, prix reduit pour vente rapide 4850 $.514-336-9080 OLDS 98 Regency Elite, 93, equipe, 86 000 km, bien entretenu, 12 000 $, 514-892-3717 OLDS Touring '93 59 000km, toit, cuir, gar.1 an.8950$.ctr.450-681-8272, 514-831-7828 PEUGEOT 505 1989, fam., 200 000 km, bleue, 8 roues, man., 819-233-4366 PONTIAC Grand Prix 97, SE, 114 000 km, blanc, equipe, 195 HP, 12 000 $, 450-622-5655.PONTIAC Sunfire 2000, bleue, 33 000 km, parfaite cond.prix: 12 900 $.Ginette 514-355-2698 PONTIAC Sunfire 2001, 2 ptes, 5 vit., 4700km, toit, 298$/mois bal.de location.450-442-1429 PONTIAC Sunfire 95, 2 ptes, aut., mec.A-1, dame proprio, 5500 $.514-829-7795 PONTIAC Sunfire GTX 97, noire, comme neuve, 5 vit., antidemar., toit elect., 85 000 km, pneus d'ete et pneus d'hiver neufs, sous garantie GM, 514-383-4730, 514-804-5357 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 99, Beetle Px 01050: 98, cabrio, aut.beige, 57 000km 99, Passat Px 05114: 98, cabrio Px 05130, aut, equipe, noir, cuir, 55 000km 99, Golf Wolfsburg argent 5 vit.98, Beetle Px 02061: 99, Golf 4 ptes, Px 12036: 99, Golf 4 ptes, Px 03065: 99, Jetta GL, P 11017: 98, Golf 4 ptes, Px 12042 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 5/120 Vehicules d'occasion 99, A6, familial, bleu automatique, Tip-Tronic 99, A4, 2.8l, automatique, Tip- Tronic, anthracite 274-5471 PORSCHE, Bosxter S, 2001, achetee mai 2001, jaune, toit bleu, 1000km, 418-435-3060 PORSCHE Boxster 97, noir, 5 vit., 48 000 km.Achat ou location.Aucun credit refuse.Location J.Scotti 514-735-0555 PORSCHE 911 C2 Coupe 91, Tip-Tronic, couleur amethyst / gris, 52 000 km.Robert Lebeau 514-337-7274 Seul concessionnaire Ferrari au Quebec 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Lexus IS 300 demos bas km, choix de couleurs, 35 170 $ avec financement de 48 mois seulement a 7,65% Achat ou location 24 ou 36 mois a 5,9 % (514) 747-7777 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AEROSTAR XL '97, 7 pass.A1.62 000 km.Bal.gar.Ford.12 000 $.450-441-4104 ASTRO '97, 8 pl., 109 000 km, tout equipe.CD, mags.Vente rapide 11 200 $.514-992-9410 BLAZER 99 sport 4x4, noir, mags, 2 ptes, 50 000km.Bourassa Mazda 514-385-9595 BLAZER 1998, vert, 4 portes, groupe elect.+ air, 64 000 km, 23 500 $, (450) 446-0299 BRONCO II 88, 4x4, Low Range, vitres elect., pneus d'hiver neufs, 1900$, 450-621-9452 CAMION de cantine, Ford XL 1995, boite 11', 15 000 $.514-255-8830 CARAVAN '00, 10 000km, air, 5 ptes, 7 pass.A-1.16 900$.514-816-3211, 450-963-3200 CARAVAN '93, 3 l; air, 5 pass.bon etat; 170 000km.3900$.514-816-3211, 450-963-3200 CARAVAN SE 97, A1, tout equipe, \"boule\", 147 000km.514-232-5556, 450-979-5003 CHEV.Astro Cargo 2000, 32 000km, support echelle, Lutex loc.514-336-3000 CHEV.Astro LS 2000, 34 500km, 7 pass, a/c, gr.elect.Lutex loc.514-336-3000 CHEVROLET 1500 1994, 74 000 km, tres propre, avec boite, 8 200 $, 450-434-9784 DODGE Caravan 95, 7 pass., 111 000 km, a/c, impeccable, special vacances 5995$, 514-323-7662 Simplex Auto DODGE CARAVAN LE 1999 65 000 km, V6, 3.8L, 4 sieges capitaine.Siege elect.Attache remorque.Controle vit.Impeccable.19 750$.514-738-7719 DODGE Dakota Qwd Cab 2000, 40 000 km, tout equipe, 24 500 $, 514-995-6595 crtr.DODGE Durango 2000 SLT 4x4, tout equipe, 18 500 km, 33 500$ + TVQ.819-843-5450 DODGE Grand Caravan '96 LE, 3.8 l, 5 ptes, 12 500 $ neg.450-588-6100.DODGE Grand Caravan Sport 2001, 10 000 km, 26 800 $ 450-655-6793, crtr DODGE SLT 96 Ram Club Cab 4 X 4, 62 000 km, a/c, Carrefour Suzuki Subaru, (450) 6251114 DODGE 99 STL 2500, club cab, 5.9, a essence, 45 000 km, equipe pour Fifthwheel, 24 800 $, 450-635-7765.DURANGO SLT +, 1998, 7 pass., 5.2 L, 2 a/c.Volks St-Eustache.514-990-8977.DURANGO STL Plus 98, 4x4, 7 pass., tout equipe, 11 450km, 24 300 $, 450 629-9268 EAGLE SUMMIT VAN 93 140 000 km, 5 vit., 3900 $.514-816-3211 - 450-963-3200 FORD Explorer 98 XLT, 86 000km, equipe 18 000$ 819-888-2243; 450-689-4272 FORD 150 super cab, XLT 93, tout equipe, avec boite Fibrobec, aut.,514-990-6138, crtr.FORD Windstar 95, gar., 82 400 km, pneus ete-hiver, 10 999 $, financement disponible, 514-386-4668 FORD Windstar 98, 7 pass., air, 3 ptes, 45 000 km.Bourassa Mazda 514-385-9595 FORD Windstar 98 GL bal.gar.514-821-8493 BROSSARD NISSAN FORD Windstar LX 99, tout equipee, 37 000 km, bleue, Excel Auto 514-342-6363 FORD Windstar LX 1995 137 000km, moteur refait, A-1, a/c, 8600$.514-248-8575 FORD XL F150 2000, V-8, 4x4, king cab, aut., a/c, 28 000 km, blanc, 25 990 $ 450-965-6884 GMC Jimmy 2000, 2 ptes, or, tout equipe, vitres teintees, sets pneus ete/hiver, transfert de bail de 1.9%, ou achat de location.514-946-0086.GRAND Caravan SE 96, 5 ptes, tout equipee, pneus neufs, 11 700 $.450-582-5097 GRAND CHEROKEE Laredo V8 '95, 206 000 km; tres propre, equipe; 9900 $.450-681-1307 GRAND Cherokee Laredo 95, 6 cyl.aut.a/c 125 000km 11 700$ 514 352-8164, 762-8519, crtr.GRAND Cherokee Ltd 2000 38 500 km, gar.prol., Boomerang, 34 900 $.450-227-1603.GRAND VITARA 2000, man., a/c, 40 000km, 23 500$ 514-998-9507 GRAND VITARA GLX 99, (2) man., 59 650 km, gar.2002 Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA CRV 2000, tout equipee, 5 vit., 30 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 2000, man., 28 000km, 21 800 $, 450-655-6793, crtr HONDA CRV 4X4 '97, tout equipee, special 16 754 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV EX 98, argent, aut.tout equipe, gar, Mags.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA CRV LE 2000, rouge vin, cuir, Mags, aut.tout equipe, 8000 km.sauver beaucoup $$, Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Odyssey '95 bourgogne, 116 000km, a/c, cruise, 6 pl., 12 500$.450-224-9811 ISUZU TROOPER LS 1992 plusieurs extras, tres propre 6995 $, crtr., (514) 237-5885 JEEP Grand Cherokee '98, 5.9, 56 000km, noir, tout equipe, tres propre.514-365-4465 JEEP Grand Cherokee Ltd 94, un seul proprio, 90 000 km, vert foret, A-1, 514-914-5656.JEEP 97, noir, toit dur avec toit ouvrant, 65 700km, garantie, exceptionnel, 17 000$ ferme.514-529-3434; 514-979-3214 JEEP TJ 98, 4 cyl., bleue, man., 2 toits, 29 000 km, bal.gar.2002, 15 750 $, 514-947-3981 JEEP YJ 95, noire, tout equipee, 2 toits, demar., alarme.10 000 $.450-622-1953 MERCEDES ML 430, 99, gris, 34 000 km seul.Achat ou location.Aucun credit refuse.Location J.Scotti 514-735-0555 NISSAN Pathfinder 4x4 99, 64 000km, tout equipee, impeccable, 28 995$ 450-979-2202 NISSAN Pathfinder Chillcoot 98, 55 000 km.514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder LE 1999, 54 000km, aut., cuir, toit, CD, 26 995$.Courtage Lavigne 514-457-9797 NISSAN Pathfinder SE 2000, transf.bail 621$/m 27 mois, ou achat 30 800$.514-948-3640 NISSAN Pathfinder SE 2000, noir, 5 vit., impeccable.62 000km, special 25 900$ Continental Auto 514-733-3955 NISSAN Pick-Up King Cab 97, 4 cyl., mags, a/c, aut.1 proprio, 130 000 km, 450-444-1231 NISSAN Quest XE 96, rouge, demar., support velo, 116 000 km, 11 900 $, 450-455-6777.NISSAN Quest XE 95, 7 passagers, equipee, 150 000 km, A1, 9 500 $ 514-989-7934 PATHFINDER 991.2 SE tout equipe 450-445-7161 BROSSARD HONDA PLYMOUTH Grand Voyager SE 96, 115 000km, tout equipe, 11 650 $, 450 582-5380 PLYMOUTH Voyager ' 95, 7 pass., 28 900 km certifie, V6, 3L, a/c, 8900 $, 514-945-2224.PLYMOUTH Voyager 96, tres propre, 134 000 km, 9000 $ neg.514-944-7436 apres 18 h.PLYMOUTH Voyager '99, V6, 7 pass., 5 ptes, 40 000 km, 17 200$, 450-625-8343 PONTIAC Transport 99, 4 ptes, 50 000 km, 7 pl., court, equipee, 16 800 $.450-922-0805 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES SIDEKICK91, 5 vit., 4 ptes, avec air, 3900 $.HONDA Civic 93, coupe, aut., 5900$.BUICK Le Sabre 89, 48 000 km, 3500$.OLDS Supreme 92, 4 ptes, 3200$.CAVALIER 95, 5 vit., 2 ptes, 4300$.Canada Gaz 450-466-6837 SUZUKI Sidekick 92, decapotable blanc, 120 000km, toit rigide, A1, 5200 $ 514-426-0301 SUZUKI X90 98 5 vit., 4 x 4 \" T - Top \" impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA RAV4 97, 4X4, 4 ptes, choix de 2, bas km, garantie, 1 proprio, special Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Rav4, 97, 99, 2 et 4 portes, man.ou automatiques BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 Runner 90, gris, 173 000 km, 4 cyl., aut., bon etat, 4000 $.450-923-7451 TOYOTA 4Runner, 98, SR5, 87 000km, vert, tout equipe 25 900$, 450-446-8264 TOYOTA 4-Runner LTD 97, 4 ptes, tout equipe, cuir, bas km Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Sienna LE 98, 4 ptes, equipe, tres bas km.Faut voir! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Sienna LE 2000, equipe demo Faites une offre Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tacoma 96, manuelle 97 000 km, caisse longue, 4 cyl.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TRANS SPORT SE 96, 3.4l, 7 pass., 127 000 km, tout equipee, 12 950 $, 514-643-2570.VENTURE LS 98, 7 pass., 5 ptes, tout equipe, super propre.14 300 $.514-735-3610 VILLAGER 95, 150 000 km, bleue, a/c, gr.elect., cruise, attache remorque, 514-374-2902 VITARA 99, 4 portes, man., 56 000 km, demar., impeccable Carrefour Suzuki 450 625-1114 VOLKS Westfalia, 74, bijou, mecanique A1, 10 000$ 450-964-5165 apres 19h VOLKS Westfalia 92, 88, 86,81 et 77.Entierement inspectees.Gar.514-993-5757 M.D.P.548 VEHICULES 2998$ ET MOINS CHRYSLER Le Baron, convertible, 85, A1, tout equipe, pas hiver, bijou 2950$ 514-726-4997 CORSICA 88, 4 ptes, V6, aut.a/c 122 000 km, etat A1, 2700 $ 514 352-8164, 762-8519, crtr.DODGE Colt 1989, tres bonne mecanique, man., 695$.514-781-1880 DODGE Colt 200 1992, exc.etat; sans rouille.150 000 km.2900 $ neg.514-910-4848 DODGE Shadow 89, aut., 4 ptes toit.156 000 km, dame.875 $ 450-966-1037 ESCORT LX 92, noire, 5 vit., 118 000 km, a/c, 4 ptes, exc.etat, 3400$.514-355-8121 FORD Escort 91, a/c, man., grise, 3 ptes, seul proprio.1900$.514-719-2319, 514-401-9469.FORD Mustang LX 89, aut., 178 000km, rouge vif, bonne mec., 1000$, 514 356-0662 FORD Probe 1989, aut., tres propre, 2.2 l, grise, 135 000 km, 2400$.514-324-6544 HONDA Accord 1986, beaucoup de pieces neuves, prix a discuter.514-259-0870 HONDA Civic DX 90, man., 220 000km, mags, pieces ou projet, 1000$, 514 968-7841 HYUNDAI Scoupe '91, blanche, 2 ptes, 5 vit., 1200 $, 514-337-3687.JETTA Wolfsburg 89, bleue, ptes et vitres elect.150 000 km, aut.514-926-1982 LUMINA 90, argent, 4 ptes elect.a/c, 153 000 km, 2900 $.514-421-2941 apres 18h.MAZDA 323 1993, man., rouge, 159 000 km, 2400 $, apres 17h: 514 527-3847 MAZDA MPV 1990 5vit, 7 pass., a/c, tres propre, 270 000 km, 2950$.514-951-3543 NISSAN Sentra GXE 92, rouge, bon etat, 92 000 km, tout equipee, 2500 $.514-733-5354 TOYOTA Corolla 1990 LE, aut., blanche, 159 000 km, toit, 2500 $ neg.450-972-1001 VOLKS Fox 88, 170 000 km, bonne mecanique, mags, 1000 $ neg.450-974-3511.VOLKS Golf 1992, tres propre, 5 vit., 2995$, 514-323-7662 Simplex Auto 220 ANIMAUX ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs pre-selectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 CHIOTS Griffon (chien chasse), pure race, enr., sante garantie, 450-587-5469, 450-746-9666 CHIOTSMatin de Naples, femelles, 7 sem., vacc., verm., SUPERBES! 450-441-3386 220 ANIMAUX CHIOTS montagne des Pyrenees.Pure race, 2 mois elevage familial, 450$.450-586-2318 GRIS d'Afrique avec cage et accessoires, 1000 $ ferme.514-998-4599 SHIH TZU petits 6 a 8 lbs, Schnauzer nains noir et argent.450-764-3525,450-601-0999 YORSHIRE, petit, pur sang, enregistre, 2 mois, lignee champions, 450-665-3384.217 INFORMATIQUE NOTEBOOK.4028 Cote Vertu INTERLOGIC 514-341-9918 ORDINATEUR I-MAC, imprimante Epson 740 et pupitre, 850 $, Robert, 450 448-7402 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX FER A REPASSER industriel, parfait etat, 450-491-2725.FOUR Picard au gaz naturel, 8 palettes, exc.etat, 8 ans usure, 8000$ neg.450-625-5062 233 CONSTRUCTION RENOVATION 4 PORTES en chene, 3X32 1X30, neuves, 450-964-1040 250 ENTRETIEN GYPROC, JOINTS, PLATRE, PEINTURE.514-999-9878 Vous partez en vacances ?Pers.fiable avec ref.S'occupe du jardin, piscine, chien etc.100$/jour.514-844-3204.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR demenagement, ass., 514 944-6669.DEMENAGEMENT, derniere min.514-401-7076, 939-2762 259 GARDERIES, GARDIENNAGE FEMME responsable et honnete garderait enfant.References, 514-321-6214 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas et permis garantis.514-239-9868 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ALFA Studio, nouveau.Detente a son meilleur.514-288-5525 APOGEE massotherapie, meilleur service.514-385-3805 AROMA Spa nouveau.Oriental VIP.Outremont 514-273-8688 AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU soin du corps, exc.massage , cire, rasage, 514-376-5825 AUX 4 mains, le meilleur massage en ville.(514) 522-7311.CLEOPATRA excellents massages.514-844-2332 EXCELLENT therapeutique ou de detente par professionnel.Recu.514 382-2676 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.M.Magiques, agreable massage relaxation (514) 279-4203 MASSAGE Expertes: le vrai massage chinois 514-388-9131 MASSOTHERAPEUTE a 4 mains prof.514 383-6363.MIRACLE, meilleurs massages.Tel.: (514)-938-4884.OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 STUDIO DE SANTE KAMELIA massage, 7/7, rendez-vous, metro Beaubien 514-495-0101 TOUT NOUVEAU! 4830 Montee St-Hubert, 450-926-0550 UNE detente agreable du corps et de l'esprit.514-721-0413.ZEN, massages par chinoises.4 mains.10-20h.514-938-2245 SERVICES PERSONNELS 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT ! Medium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE BON JOVI, Elvis Story, Janet Jackson, Garou, 514-935-9999.420 ACTIVITES SOCIALES CELIBATAIRES Super party Blues et Rock, trio Alain Lafortune! Voile canot, volley-ball, randonnees, rencontres.W-E 13-15 ou 20-22 juillet.2 nuits 6 repas a partir de 95$ + tx.L'INTERVAL 819 326-4069 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Sensualite et classe se rencontrent.Recoit centre- ville, 514-973-5008 des 8h ABBO enr., Julie 20 ans te recoit en prive.514-374-0534 ABEILLE noire vous recoit des 8 h, 7 jours, 24h.514-814-2966.ABEY, 35, gros buste, ouverte.Domination.(514) 254-9107.ADORABLE, belle Lady Love, deplace.100$.514-236-2921 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE PLAYMATE Jeunes filles 18+ tres sensuelles, sexy, services professionnels, varies, se deplacent.514-865-8589 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.A L'AGENCE COMPLICES Au centre-ville, clientele de classe , vous offre d'excellentes complices.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.ANGIE, mature, douce, sensuelle, recoit, 514-381-0545 ANNABELLE ANTILLAISE 42 ans, 7/7.514-241-5151 ARIANNE 23 ans, te recoit en Prive 10 a 20h.(514) 948-5989.ASHLEY, deesse noire, beau buste, te recoit 514-845-0471 BEAU Eric, 24 ans.Fantasmes pour hommes.514-890-1337.BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-501-9483 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 BELLE travestie discrete te recois.Davia.514-522-8739 BLONDE 25 ans vous recoit en prive, 9h a 21h, 514 934-2363 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel 514-582-6068 CLAUDIE 40, visite, hommes d'affaires 35+, 514 999-2480 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DOUCE, sensuelle, forte poitrine, Rive-Sud.450-448-9381.ETUDIANTE DOMINICAINE te recoit a N.D.G.514-892-8028 EXQUISE LIZ, Top sexy, lun.au ven., 9-17h : 514-217-2209 FEE de reve enr., sexy, Julie, spec.1.2h, des 9h 514-239-8077 FEMME mignonne te recoit de 6h a minuit.(514) 933-1866.HAPPY HOUR recoivent centre- ville, West-Island, Est Mtl.24h, 7/7, gros bustes, discretion, fantasmes.514-258-1260 JEUNE et jolie transsexuelle te recoit.Joyce, 514-523-4341.JOSEE te recoit a Laval des 8h am.Discret.(450) 667-4807 KATY, sensuelle, sexy, gros buste.Recoit, 514-725-9665 MAGNIFIQUE femme noire, gros buste recoit, 514-329-4864 MARIE-JO 24 ans, tres ouverte, te recoit.Discretion assuree.Tres sexy.514-527-3135 MARIE-LYNE, jolies demoiselles distinguees, se deplacent 18-25 ans.514-214-5406 MAITRESSE Nathalie 9-17h, petit donjon, 514-890-1396.MELANIE te recoit, 69 $.514-892-6847 PROVOCANTE.Viens relaxer.Recoit.(514) 214-8511.SHANNA-Rebeca, sexy, transsexuelles, 514 933-5674 SUPERFLY'S NAUGHTY Recoit.Engage.514-927-3098 TAILLE forte, massage+, sobriete, respect.450-651-7967 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 UNIQUE! Merveilleux! Demoiselle exquise.Endroit de classe.A/C.514 386-2711 VIVIANE, gros buste, centreville, 12h a 23h : 514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA PLUS ENR.Homme, femme.Spa.Hotesse sensuelle.A/C.514-843-4774 ADORABLE, super sexy, super belle, massage tres sensuel et tres prive.450-679-0691 AGREABLE massage en prive, jolie femme.514-934-6044.ASIATIQUE, latina, quebecoise, massage, a/c 514-284-4476 AUDACIEUX Sensuel, massage Thai en prive 514-398-0866.AU LUXUEUX SPA Massage magique.Spa.7/7.Jolies hotesses.514-725-4305 BELLE et douce Cassandra.(450) 433-6221 pres autor.640 BELLE etudiante, 22 ans, massage Thai.A/C.514-825-5922 BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS REDACTEUR(TRICE) recherche( e) pour revue pour hommes, specialisee dans sport, humour, mode et entrevues.Aussi VENDEUR(EUSE)S specialises tabac, automobile, boissons.514-398-0350 TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais, francais impeccable; tout diplome universitaire accepte, exp.milieu informatise.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES CENTRE d'education conductive est a la recherche d'un(e) conducteur(trice) pour diriger session EC pour enfants handicapes.52 000 $/an.8h30 a 16h30.Candidat(e)s doivent etre diplome(e)s de PETO ou Institution affiliee.Telecopier CV au 514-877-3680 et appeler au 450-424-8732.HYGIENISTE clinique dentaire centre - ville.Temps plein.Exp., bilingue.Tel.(514) 285-8771 ou faxer CV : (514) 285-1744 INFIRMIER(E)S pour cliniques medicales et de voyageurs, 20 h et plus, Montreal et Rive-Sud, 17 $ / h.Anglais-francais, auto preferable.C.V.a Jeanne au fax 514 769 - 2873 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES INFIRMIERE licenciee avec experience aupres des personnes agees, 2 jours/semaine dans une communaute religieuse a Pierrefonds.Pour informations, communiquez avec soeur Denise Menard au: 514-684-6680 poste 111 PHARMACIEN(ENNE) Temps plein/partiel.Vimont Laval.Pierre Potvin proprio 450-662-6064 poste 221 PHARMACIEN(NE) 25 - 30 h / sem.Assurances-groupe disponible.JEAN COUTU, region Laval M.Mathieu, 450-662-2620 PHARMACIEN(NE) Cliniquemedicale St-Sauveur Temps plein ou partiel.Pas de soir en fin sem.Yves Gendron: 450-227-2227 PHARMACIEN(NE) demande( e) a temps complet et ou partiel.Excellentes conditions.Inf: Michel Naud 514-321-2661 PHARMACIEN(NE) Temps plein.Pointe St-Charles.Pour rendez-vous telephonez: M.Gouin ou Mme Paquette 514-933-6758 SECRETAIRE, dentaire, assistante avec exp.Salaire eleve.Urgent 514-983-0860 URGENT.Besoin etudiant(e) animateur(trice) en sante mentale.35 h/sem., 7$ heure.Groupe d'Entraide Lachine Fax 514-639-4962 4LP0601E0712 E6JEUDI 4LP0601E0712 ZALLCALL 67 00:45:48 07/12/01 B E 6 L A P R E S S E MONT R E A L J E U D I 1 2 J U I L L E T 2 0 0 1 Le ministre Menard fait confiance 550 AUTOMOBILES au coroner Perron POPULAR MONTREAL \u0001 DEMOS \u0001 274-5471 00, Audi A6, 2.7T, tiptronic, 8809 km.274-5471 PORSCHE 911 Carrera coupe 1999, Speed Yellow; aero kit style GT3, roues mags \"Special Design\"; sieges sport, dossiers fibre verre jaune; int.tout cuir avec coutures jaunes et accessoires alum., chargeur 6 CD Hi- Fi.48 000 km.Garantie 06/03 / 80 000 km.Auto de collection.Tout est original de Porsche.97 000 $.(450) 433-1899 SAAB 98 900SE turbo, convertible, jaune/cuir noir.impeccable.5 vit., 49 000km.Continental Auto 514-733-3955 550 AUTOMOBILES SAAB A LIQUIDER 99, 9-3 SE aut.4 ptes, 18 995$ 96, 9000 CDE aut.80 000km 93, 9000 CDE turbo 8995 $ 93, 9000 CS aut.118 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB Convertible SE turbo 97, \"Telladega\", aut., noire/cuir beige, gar.450-468-0650 SAAB Q3 Se 99, decapotable, 5 vit.Location 499 $ / 24 mois.2999$ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL SAAB 900S 98, 4 ptes, toit, aut.location 299 $ / 36 mois.2999 $ comptant.514-769-5353 Pensez GRAVEL SAAB 900 turbo, 94, 5 vit., 2 ptes, 123 000 km, 333 $/mois SWEDISH AUTO 514-484-3200 SATURN SC1 '99, man., air, 2 ptes, 26 000 km.Bourassa Mazda 514-385-9595 SATURN SL1 '93, aut., aileron, 130 000 km, bon etat, 4400 $, 450-628-8898.SATURN SL\" 97, aut., toute equipee.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 SATURN SL2 98, aut., aileron, 32 000km, \"twin cam\", 11 200$.S.D.Auto 514-952-9908 550 AUTOMOBILES SATURN SL-1 98, 4 ptes, 5 vit., seulement 21 000 km, 9700$, S.D.Auto, 514 952-9908 SUBARU Forester Dynastar 2000.449 $ NISSAN Sentra SE sport 2001, 378 $ A vendre ou transfert bail.450-691-4778 SUBARU Forester Ltd 99 aut., cuir, 51 000km, echange bienvenu.514-457-9797 Courtage Lavigne SUBARU Legacy Brighton 98, 61 000 km, gar.2003.Carrefour Suzuki Subaru, (450) 625-1114 SUBARU Legacy LS 95, aut., 4x4, toit, 93 000km, 10 995 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Loyale, fam., 4x4, 93, 5 vit., 150 000km, bon etat, 4950$ crtr 514-951-4073 SUBARU Outback 1997, impeccable.Carrefour Subaru (450) 625-1114 SUBARU Outback 1997, man., 99 500 km, tout equipee, mags, 17 900 $ neg.514-238-7543.SUBARU Outback LTD '98, 79 000 km.Impeccable! Particulier.23 500 $.450-224-1220 SUBARU outback LTD 2000, 20 000 km., diplomatique, tout equipe, 29 500$ 514-866-3429 550 AUTOMOBILES SUBARU Outback Sport 99 25 000 km, et 1998, etat A-1 Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI 2000, Esteem fam., 20 000 km.Carrefour Suzuki (450) 625-1114 SUZUKI Esteem 98, fam.aut., 82 000 km, tres propre.Bourassa Mazda 514-385-9595 SUZUKI Swift 1998, 54 000 km, 2 portes, man., A1 Carrefour Suzuki 450 625-1114 SUZUKI Swift GS 93, 4 cyl., 5 vit., 60 000 km, comme neuve, 3900 $, 514-944-9511.TERCEL '99 man., 4 ptes, argent, 38 000 km, vitres teintees, 13 200 $ neg.514-735-3810 TOYOTA Camry 1993, fam., V6, LE, A-1, aut., 160 000 km, 9000 $, 514 971-5825 TOYOTA Camry 2000, 4 ptes, equipe bas km Comme neuve! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry 93-96-97, choix de 6, rien a payer avant septembre.SPECIAL.Houle Toyota 514-351-5010 TOYOTA Camry 97 - 98 - 99 4 et 6 cylindres, equipes BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry CE 99, beige, a/c, super propre, 86 000 km, 18 000$.514-747-4952 TOYOTA Camry, Corolla, Solara, Avalon, demo de direction.Financement a partir de 1.9%.Steve 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Camry DX 96, 4 ptes, equipe bas km.A qui la chance! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 1999, aut., 70 000 km, tres propre, 16 000$, 450-664-3816 R.D.M.TOYOTA Camry1992 LE V6, fam., 145 000 km, 7500 $.Apres 19h 514-426-8792.TOYOTA Camry LE 98, 4 ptes, equipe bas km.Super propre Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 98, 4 ptes, equipe bas km.Super propre Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 97, 4 ptes, equipe, bas km.Comme neuve.Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 95, 4 cyl.68 000 km, alarme, a/c, aut.tout equipee, exc.cond.13 400 $, prive, 514-483-5390 TOYOTA Camry LE 94, tout equipee, 138 000 km, 9500 $.450-466-4352 TOYOTA Camry LE 2001, equipe bas km, Faites une offre! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Camry LE 2000, 4 cyl., 41 000 km, man., (rare), gris millenium, tout equipee, int.simili bois, impeccable, 21 000 $ neg.Particulier 819-275-2319 TOYOTA Celica 2000 GT comme neuve, Steve 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Corolla 2000, 4 ptes equipe, bas km.Comme neuve! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 2000, aut.air, 28 000 km, gar.14 600 $.S.D.auto 514-952-9908 TOYOTA Corolla 2001, 4 ptes a/c, equipe.Faites une offre! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 93, familiale, equipe, bas km.Tres rare! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 96 man., 5 vit., 4 ptes, 67 000 km, exc.etat, 8900 $.450-468-2450 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla 98, 4 ptes, equipe, bas km (3 en inventaire) Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla 98, 4 cyl., 4 portes, special: 9900 $, auto S.Raymond, (450) 491-7104 TOYOTA Corolla 99, 4 ptes, a/c, bas km.Comme neuve! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 95, 4 ptes, a/c, bas km.Super propre! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 93, 4 ptes, equipe bas km, Faut voir! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.8, 96, 4 ptes, bas km.Tres rare! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.6, 97, 4 ptes, a/c, bas km.Impeccable! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla DX 1.8, 97, 4 ptes, equipe, bas km.Tres rare! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla LE 93, 5 vit., 148 000 km, a/c, impeccable, 5750 $, crtr.514-951-4073 TOYOTA Corolla LE 92, tres propre, A-1, 110 000 km, elect., man., 5800 $.514-926-2978 TOYOTA Corolla LS, 91, 5 vit., 4 ptes, blanche, excellente condition, 514-497-5379 TOYOTA Corolla SD, 97, 4 ptes, a/c, bas km.A-1 Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Corolla SD 1996, man., 4 ptes., 123 000 km, 7000 $ ferme.514-576-7379 TOYOTA Corolla VE 1998, 56 000km, anti-demar., exc.etat, 11 800$, 450 227-0625 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes CD a/c, bas km.A qui la chance?Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Echo 2001, 4 ptes bas km 0$/ comptant 189$/mois Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Paseo 97, 61 372 km, manuelle, balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA RAV-4 99 Cabriolet, bleu, bas km, man., + pneus d'hiver, 15 950$, 514 843-6604 TOYOTA Tercel 94, 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 97-98-99 (6), aut., a/c, 4 ptes, special Richard Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel '98, 5 vit., 54 000 km, gar., excellente condition, 11 000 $, 514-276-9545.TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes equipe bas km Choix couleurs Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel CE 99, aut., 38 000 km, 4 ptes, a/c, 8 pneus, A-1, 12 400 $, 514-815-0294.TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, 5 vit., 47 000 km, bal.loc./ 10 600 $, A-1, 514-523-3196.TOYOTA Tercel CE 98, 4 ptes equipe, bas km.Choix couleurs Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel CE 98, aut., 38 700 km, 4 ptes, a/c, sacs gonflables, gar.514-815-9794 TOYOTA Tercel CE 97, 4 ptes equipe tres bas km.Impeccable Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel, Corolla 95, 96 97, 98, 99, choix de couleurs Raymond 514-875-1933 CHATEAUGUAY TOYOTA TOYOTA Tercel DX 95, 4 ptes, equipe, bas km.Excellent etat Chasse Toyota 514-527-2007 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel DX 95, 4 ptes., 112 000 km, tres propre, 6500 $.514-253-7106 TOYOTA Tercel DX 92, 4 ptes bas km.Un bijou! Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes, bas km.(2 en inventaire) Chasse Toyota 514-527-2007 TOYOTA Tercel LS 93, 4 ptes, gr.valeur, bas km.Faut voir! Chasse Toyota 514-527-2007 TRANS AM Ram Air 97, 6 vit., 75 000 km, toit en T, noire, 22 500 $, 450-678-5607.VOITURES D'OCCASION SOLDE D'ETE LIQUIDATION DE STOCK 2001 S40 argent/noir, toit ouvrant, cuir, ensemble tourisme et sport, 2 jeux de roues et pneus 2000 S70 SE aut., poussiere de lune, toit ouvrant, cuir, siege elect., etc.Seulement 5400 km 2000 S70 SE, bleu nautique, tout equipe, impeccable 1999 S70 SE GLT, noir, 195 ch., toit ouvrant, cuir, siege elect., deflecteur, etc, 41 000 km 1999 V70 XC, Cross-Country, noir, tout equipe, 45 700 km.2000 C70, decapotable, bourgogne, cuir tan, toit tan, 240 ch., appareil stereo de premiere qualite, roues 17\", excellent achat 1998 V70 T5, familiale, argent, tout equipe, etat impeccable 1997 850 aut., noir, cuir noir, excellent etat Toutes ces voitures sont originales, parfaitement entretenues et livrees avec garantie du fabricant.FRANKE VOLVO 819 326-4775 800 454-4775 VOLKS Beetle 2000 noir, cuir, 5 vit., tout equipe, A-1, sous location disp.514-342-7310 VOLKS Beetle 2000, blanc, aut., toit, mags, special.Volks St-Eustache.514-990-8977.VOLKS Beetle 70, mecanique A-1, pas de rouille, peinture a refaire, 3500$.514-257-5890 VOLKS Beetle, 98, equipe, rouge, 52 000km, gar., 15 795$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Beetle 98, automatique tout equipe.514-821-8493 BROSSARD NISSAN VOLKS Beetle GLS 99, 5 vit., toit, tout equipe, bleu, int.noir.SEULEMENT 25 000 KM.VOYEZ-LE SUR NOTRE SITE WEB! www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 VOLKS Cabrio 1995, equipee, bleue, 5 vit, 14 995$.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Cabrio 97, marine, 113 000 km.gar.160 000 km, mags, demar.18 000$ 514-282-4426 VOLKS Cabrio 98, 5 vit.noir, garantie, special 15 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Cabriolet, 92, Karman, man., a/c, mags, 160 000 km, vert, 7500 $, 450-449-5809 VOLKS Cabriolet '98 5 vit., a/c, mags; 60 000 km.22 650 $.450-686-3503; 514-248-3883 VOLKS Golf 1996, 2 ptes, 5 vit., a/c, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Golf 1999, 4 ptes, 5 vit., noire, bas km, gar.certifie.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Golf 2000 GL, 2 ptes, aut., bas km, noire.Volks St-Eustache 514-990-8977 VOLKS Golf 2001, GL.2 ptes, man., toit, CD, argent.Prix interessant.514-830-1395.VOLKS Golf 92, rouge, 4 ptes, aut., 159 000 km, 3 600 $ neg.450-663-5519 VOLKS Golf 92, 158 000km, 2 ptes., 5 vit., mags, impeccable, 1 proprio, 5200$ 514-255-3984 VOLKS Golf, 92, 4 ptes, aut., toit, 155 000 km, impeccable, sans rouille, 514-823-2721 VOLKS Golf 93, turbo diesel, 142 000 km, 4 ptes, 5 vit., 6350 $, 514-953-2180.VOLKS Golf 97, 4 ptes, man., 67 000 km., CD, bal.gar., 9600 $.514-246-6835 VOLKS Golf 98 GTI, noire, air, toit mags, garantie.Bourassa Mazda 514-385-9595 VOLKS Golf 98Wolfsburg, argent, 38 000 km, toit, a/c, mags, 5 vit.Crtr 514-497-3444 VOLKS Golf '98 35 000km, noire, 4 ptes, 5 vit., 8 pneus, 13 300$.514-246-7092 VOLKS Golf 99, 5 vit., gaz, 4 ptes, 89 000 km, rouge, 11 700 $ neg., 450-565-8879.VOLKS Golf 99, 4 ptes, 5 vit., air, noire, 94 000 km, 11 900 $.514-898-8576, 450-661-4277.VOLKS Golf CL 1997, noire, 70 000km, 11 500$, mags GTI, vitres teintees, 4 cyl., 3 ptes, alarme / antidemar., 8 pneus, tres propre, 514 540-1730 VOLKS Golf CL 97, 4 ptes, noire, 45 000 km.CD.12 800 $.514-341-6293.VOLKS Golf CL '97 noire, aut., 4 ptes, toit, 87 000 km.Particulier.11 500 $.450-455-2623 VOLKS Golf CL 97, verte, man., 57 000 km., 10 700 $ neg.particulier.514-387-2840 VOLKS Golf CL 971.2, 4 ptes, man., 62 000 km, impeccable, 10 500 $, 514-242-6344.VOLKS Golf CL 95, 4 portes man.air, 140 000 km, 1 proprio 8450 $, crtr., (514) 238-8942 VOLKS Golf CL'96, 5 vit., 103 000 km, 2 ptes.Toit, noir.8 750 $ crtr.514-951-4073 VOLKS Golf CL 97, 4 portes, 26 000 km, aut., a/c, bal.gar.14 000$ 514-856-9959 VOLKS Golf GL 1999, toit, mags, bleue, gar.certifie.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Golf GL 1993, 4 ptes, 5 vit., toit, garantie.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLK'S Golf GL, 98, aut., 40 000 seul, 5 ptes, a/c, originale.Achat ou location.J.Scotti location514-735-0555 VOLKS Golf GL 94, 4 portes, man., 137 000 km, propre, 7500 $, crtr, (514) 952-8522 VOLKS Golf GLS TDI 2001, tout equipee, bas km.Volks St-Eustache.514-990-8977.VOLKS Golf GTI 97, 40 000 km, a/c, toit ouvrant, 12 800$, 514-270-7277.VOLKS Golf K2 97, 4 ptes, 97 000 km, man.gar.prol.2004, 9700 $, 450-969-2717.VOLKS Golf Wolfburg 1999, bas km, gar.certifie.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS GTI 1992, 110 000 km, man., toit, A1, mags, 8 pneus, 5300 $ neg.514-948-6155 VOLKS GTi VR6 2000, impeccable, 55 000km, jaune, CD, 23 700 $.514-248-8575 VOLKS Gulf GTI 95, toit, mags, support, CD, 107 000 km, man., 10 500 $ 450-448-7737 VOLKS Jetta 2001, VR6, 22 000 km.30 000 $.514-927-4917.VOLKS Jetta 2001 GLS, 1.8 turbo, mags, toit, demo.Volks St-Eustache.514-990-8977.VOLKS Jetta 92, 5 vit., toit ouvrant, rouge, mags, pneus neufs, 4500$ crtr 514-909-5151 VOLKS Jetta 92, exc.etat, pas de rouille, faut voir ! 4900 $.514-997-1525, 514-326-2707.VOLKS Jetta 92, 160 000km, 5 vit., toit, gris, impeccable, 4450$ crtr 514-951-4073 VOLKS Jetta, 98, TDI, noir, 5 vit., a/c, toit, 175 000 km, 13995$ 450-227-6323 Jacques VOLKS Jetta GL 1993, a/c, tres propre, 5 vit., 3995$, 514-323-7662 Simplex Auto VOLKS Jetta GL 97, turbo diesel, 120 000 km, 5 vit., a/c, mags, 13 300$.514-634-1282 VOLKS Jetta GL 94, aut., toit, , 85 000 km.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta GLS 1997, tout equipee, gar.certifie.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Jetta GLS '99, 5 vit., noire, gar.514-990-8977 Volks St-Eustache VOLKS Jetta TDI 1999, a/c, bas km, gar.certifie.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Jetta TDI 99, man., vert / tan, 60 000 km, garantie, 16 850 $.514-968-7841 550 AUTOMOBILES VOLKS Jetta Wolfburg 98, argent, aut.50 000 km, tout equipe, Mags, toit.Faut voir.Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS 99, New Jetta GLS, aut., noir, a/c, certifie, 16 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS 99, New Golf GLS, 5 vit., a/c, equipe, gar., 17 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS New Jetta 99, GLS, man., 44 000 km, tout equipe, argent, 20 995 $, 450-625-6686 VOLKS Passat 1999, 1.8 Turbo, 5 vit., gar.certifiee.Volks St-Eustache.514-990-8977.VOLKS Passat, 91, 5 vit.4 cyl., 182 000 km, 3900 $ 450-653-2326 VOLKS Passat 98, 5 vit., mags, garantie certifiee Volks.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Passat 99, grise, V6, cuir, toit ouvrant, + options, 55 000 km.28 900$ 514-428-1236 VOLKS Passat 99 man., bleu 90 000km, mags, toit, sieges chauf., 22 500$.514-893-8507 VOLKS Passat 99, V6, noir, cuir noir, toit, mags, bois, CD, etc., pneus neufs, 54 000km, 26 000$, 450 534-0749 VOLKS Passat fam.99, aut., tout equipee, gar.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS Passat G60 Synchro 92, 5 vit., tout equipee, cuir, 130 000 km, impeccable, 5250 $ 450-448-2722 VOLKS Passat GLS 99, V6, bleue, aut., cuir beige, 27 000 km, A-1, a/c, prive, 27 000 $, 514-737-0716 VOLKS Passat GLS 99, 1.8T, aut., 19 000 km, gar., 22 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat GLS VR6 '93, man., cuir, toit, A1, tres propre, 6300$.514-637-0621 VOLKS Passat GLX 2001, 4 Motion GLX, demo.Volks St-Eustache, 514-990-8977.VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 Vehicules certifies 2 ans, 40 000 km Garantie sur tous nos vehicules En stock : 99, Passat GLS 40 000km 00, Jetta VR6, 26 000km 99, Golf Wolfsburg 50 000km 97, Golf, aut.air, 49 000km 98, Cabrio 46 000km bleu 98, Cabrio, vert, 38 000km 98, Passat, 5 vit, argent 00, Golf, air, mags, 18 000km 97, Golf Trek aut.60 000km 01, Golf air, 16 000km 00, Jetta GLX VR6, noir 00, Jetta GLS, 2L, noir 99, Jetta GLS, cuir, noir Plusieurs autres Golf VOLVO 960 1993 aut.tout equipee, originale, 8495 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 VOLVO 940 1994, 220 000 km, blanc, tout equipe, ABS, tres propre, 7800$, 514-326-2937.VOLVO 1988 740 turbo, excellente condition, 8 pneus neufs, 6000 $.450-662-8935 VOLVO '89 740 GL aut.Tout equipee.180 000 km.4350 $.Res.450-441-9150.Bur.450-641-3656 poste 2444 VOLVO 240 90 sedan, grise, a/c, 8 pneus, peinture neuve, cell., 4200 $.450-923-3709 VOLVO 850 96, blanche, equipee, mags, 83 000 km., 17 500$ 450 647-6048 - 514 968-0169 VOLVO AUTOTECH Nouveau: ouvert mardi soir Autos verifiees et garanties Location, financement: sur place 01 V70 T5, \"full\", 43 900$ 00 S80 T6, mags 17, 42 900 $ 00 V70 XC, 4x4, 35 900$ 00 S70 SE cuir, mags, CD 99 S80 28 000km.37 900$ 99 S80 T6, DSTC, 37 500$ 99 S80, 70 000 km.33 900$ 98 S70, 48 000 km.23 900$ 98 S70 T5, SE man, full 98 S70 T5 SE, 24 500 $ 98 S70 T5 track, 22 500 $ 98 V70 R, 4X4, 49 000 km 98 V70 T5, equipe, 26 500$ 98 S70 GLT, turbo, 21 900$ 98 V70 XC 4x4, 50 000 km 98 C70, 240 hp, 17 po.3 CD 98 S70, cuir, cd, 21 500$ 96 850 fam., toit, 16 500$ 92 a 95: 8 Volvos en stock Le plus grand specialiste Volvo au Quebec.PIECES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO C70 99, 70 000km conv.argent, toit bleu, A-1, 40 000 $.514-735-9468 VOLVO 960 fam.92, verte, tout equipee, cuir, 200 000 km, 8500 $.514-302-1879 VOLVO 95, fam., turbo, aut., rouge.170 000 km.Tout equipe.Excellente condition.17 200 $.450-346-3698.VOLVO fam., 87, 850 AWD, wagon, man., verte/cuir beige int.7 pass.78 000 km.514-878-7122.VOLVO 850 GLE 94, aut., toit, mags, tres propre, 208 000 km, 11 400 $.Soir: 450-670-9594 VOLVO 850 GLE 1995, aut., etat neuve, une perle, bas km, Favreau auto.450 652-5159 VOLVO 850 GLT fam.96, aut., 180 000 km., 3e banc, rouge, 15 450$, crtr.514-951-4073 550 AUTOMOBILES VOLVO POINTE-CLAIRE Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'ile 00, S80 argent equipe, 41 900$ 00, V70 SE argent 13 000 km 99, S70 AUT.noir 51 000km 99, S70 aut.argent 30 000 km.99, V70 cross-country 33 990$ 98, S70 T5 marine 23 900 $ 98, S70 aut.vert, 29 000 km.98, S70 mags, cd, gris, 19 900$ 99, V70 equipe 75000 km 96, 850 TURBO noir 5 vit.95, 850 toit ouvrant, cuir, aut.(514) 630-3666 Visitez notre site www.volvopointeclaire.com VOLVO S80 2.9, 2000, argent sur graphite cuir, tout equipe de A a Z, mags de 17\", seulement 30 000km., 605.16/$ mois avec leger comptant.Venez faire l'essai! www.volvopointeclaire.com VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 VOLVO 1999 S70, argent, A-1, aut., 88 000 km, 8 pneus, 23 500 $, Egide 450-799-5391.VOLVO 98 S70 GLT, 65 000 km, special 25 900 $ ou 399 $/ mois.514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO 98 S70 A, verte cuir ivoire, CD, mags, exc.cond.A1.Annick Mercier 1-800-454-4775 VOLVO 00, S70 SE, 24 000km, special, 31 900 $ ou 499 $/mois 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO S70, 98, 72 000 km.5 vit., cuir, mags, CD.22 000 $.514-768-5866, VOLVO S70 '98, silver, 79 000 km.Jamais sortie l'hiver (preuve a l'appui).Comme neuve; dossier complet.Un proprio.21 500 $.Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO SALLE de MONTRE INTERIEURE 01, S40, cuir, mags, 11 800 km 00, S70 SE gris argent, choix de 4, bas kilometrage 00, S70 SE vert, toit ouvrant, 16 478 km 00, S70 SE, bleu nautique, 21 764 km 00, V70 SE, gris, bas km (3) 00, V70 SE, vert fonce, 21 194 km 00, V70 SE vert fonce 23 749 km 99, S80, T6, gris argent, 35 000 km 99, S80, 2.9 blanc, 14 800km 99, S70, aut., cuir, mags, 39 962 km 98, S70, gris argent, 22 900 $ 98, S70, 40 700 km, cuir, mags 98, S70 SE, cuir, mags, toit, noir 98, S70A, cuir, mags, CD, aileron 98, S70 GLT bleu fonce, 51 800km 98, S70, 5 vitesses, equipe, super belle 97, 850 SE, familial, gris argent, 23 500 $ 96, 850 turbo, gar.V.I.P UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO S70 SE 2000, toit, Mags, CD, 28 000 km, rouge cayenne, cuir.Exceptionnel.Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO S70 SE 2000 argent, 31 000 km, argent, cuir, Mags, tout equipe.Faut vendre.Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO S70, SE, 2000, aut., 20 000 km, bleue/tan, A1 ! SWEDISH AUTO 514-484-3200 VOLVO S80 T6, 99, blanc, 45 000 km, aut, Ti-Tronic, toit, Mags, garantie.Faut voir.Honda de Laval 514-384-9444 VOLVO S70 T-S SE, 98, aut., 69 000 km, tout equipee, A1 SWEDISH AUTO 514-484-3200 VOLVO 760 turbo 90, exc.condition, tout equipee, 4900 $.514-343-9547 - 514-831-7359 VOLVO V70, 00, champagne, special 31 900 $ 514-343-3412, 450-667-4960 VOLVO LAVAL volvolaval.com VOLVO V70 Cross Country 99, rouge feu, aut.cuir, toit 25 000 km, garantie.Comme neuf.Honda de Laval 514-384-9444 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CADILLAC 65, conv.int.rouge, ext.noir, 63 000 mi.original, 14 500 $.514-497-7953 MERCEDES Benz 280 SEL 1972, 75 500 milles, .8 cyls, toit ouvrant, Vitres elect.A/C.Pneus neufs.Impeccable.4 800 $.450-467-1171.VOLKS Beetle 63, impeccable prix evaluation.514-482-7875.JEAN-PAUL CHARBONNEAU LE MINISTRE de la Securite publique Serge Menard considere que le coroner Gilles Perron, qui tiendra des audiences publiques sur les circonstances entourant l'effondrement, le 18 juin 2000, du viaduc en construction boulevard du Souvenir, a Laval, est en mesure de faire l'enquete reclamee par les deux survivants et par d'autres personnes.Un porte-parole du ministre a affirme que si le rapport du coroner Perron ne repondait pas a toutes les questions, le ministre envisagerait alors une autre possibilite.Soulignons que toute personne qui recoit une convocation pour venir temoigner devant le coroner a l'obligation de se presenter.Advenant un refus, elle sera accusee d'outrage au tribunal.Le candidat a la mairie de Laval, Philippe Garceau, avocat de profession, a commente : Il n'y a pas qu'a Laval qu'on s'en tire ainsi.Il a fait cette declaration hier apres avoir appris qu'aucune accusation criminelle ne sera portee a la suite de cet effondrement qui a cause la mort d'une personne en plus d'en blesser une autre.Il a ajoute qu'il pouvait difficilement croire qu'avec les methodes d'enquete qui existent aujourd'hui, et apres un delai de plus de 12 mois, on ait ete incapable d'etablir qui est responsable de cette catastrophe et pourquoi ils n'en subissent pas les consequences.M.Garceau a dit esperer que la decision de ne porter aucune accusation puisse etre revisee a la suite de l'enquete du coroner.Je doute fort que l'administration Vaillancourt pousse cette affaire jusqu'a la decouverte de la verite.Il nous reste a esperer que l'enquete du coroner debute aussitot que possible et qu'elle donne des resultats plus tangibles que ce que nous avons appris a ce jour.Une fois au pouvoir apres les elections du 4 novembre, je m'engage a ouvrir les livres, a mettre cartes sur table et a offrir toute la collaboration necessaire pour que la verite soit un jour connue , a-t-il conclu.A l'hotel de ville de Laval, on signale que les travaux de construction du nouveau viaduc du Souvenir devraient debuter au debut d'aout et se poursuivre durant pres de quatre mois.VOTRE HOROSCOPE CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Bonne journee pour tout.Bonne journee pour debuter un projet.Bonne journee pour changer de perspective.Bonne journee pour decider que vous avez raison d'avoir confiance en vous.Bonne journee pour accepter que l'on reconnaisse vos talents.Bonne journee pour prendre la decision de ne suivre qu'une seule etoile : labonne.Bonne journee pour dire adieu a cette petite tendance que vous avez parfois a voir gris et noir la ou il y en a si peu ! Je dis bonne journee, mais en fait ce sera plus long que cela.Prenez votre temps aujourd'hui si vos activites le permettent.C'est le moment de donner des nouvelles a un proche que vous n'avez pas vu depuis un moment.Vos activites sociales se feront plus nombreuses dans les prochains jours.Vous vous amuserez.Vous pourriez constater avec surprise que vos efforts en matiere d'argent ont porte fruit.Vous pourrez donc depenser sans trop calculer et vous offrir des petits luxes.Dans vos relations intimes, vous serez sensible et sensuel.Si vous le pouvez, entrainez votre famille, votre blonde, votre chum ou un ami dans une activite qui vous sortira de l'ordinaire.Les collectionneurs pourraient faire une petite decouverte.Achetez-vous un petit quelque chose car vous aurez l'oeil.Si vos economies diminuent plus vite que prevu, vous serez en mesure de redresser la situation.Vous aurez la volonte necessaire pour choisir la meilleure solution.Dans vos activites, vous serez plutot routinier.Plaisirs quotidiens.Vous serez enthousiaste devant certains defis a relever.Vos relations intimes seront chaleureuses et vous serez en paix avec vous-meme.Gardez du temps pour vous les divertissements.Soiree agreable.Vous serez occupe et ne verrez pas le temps passer.Vous aurez de la chance en ce qui concerne vos activites a l'automne et rien ne vous empeche d'imaginer (de visualiser !) les changements souhaites.Prenez un peu d'avance, vous ne le regretterez pas.Avec vos proches, vous aurez de l'humour.Vous prendrez le temps de converser avec vos proches.Vous attendez peut-etre des nouvelles d'une personne chere : il vaudrait peut-etre mieux en donner vous-meme.Relations intimes favorisees.Vous serez amene a discuter de votre avenir avec une personne qui vous pourrait vous donner un conseil interessant.Par ailleurs, en ce qui concerne votre sante, mangez mieux, vous vous sentirez mieux.Cote coeur, une connaissance pourrait vous faire du charme.Vous serez charmant et affable aujourd'hui.Cote argent, vous arriverez a maintenir vos objectifs.Vous n'aurez pas tendance a rever et vous verrez clairement ou vous en etes.En soiree, voyez des amis et amusez-vous.Vous serez assez realiste pour choisir les bonnes options.C'est aussi une bonne journee pour faire un achat.Regardez la ou vous n'en avez pas l'habitude.Vous serez enthousiaste pour un projet ou pour toute activite que l'on vous proposera.Vous aurez une petite surprise a propos d'un collaborateur.Vous attendez peut-etre des nouvelles d'une personne chere.Il est possible qu'elles se fassent attendre.Vous aurez tout de meme le vent dans les voiles.Il y a de l'imprevu dans l'air.Je suis ne le 29 decembre 1951 a 16h40 a Ste-Adele.Que me reserve l'avenir sur les plans financier, professionnel et amoureux?Vous avez le Soleil dans le signe du Capricorne et l'ascendant dans celui du Cancer.Cette combinaison est contradictoire, partagee entre la sensibilite et la logique, la solitude et le besoin de tendresse.Vous etes un anxieux qui a peur de vivre et d'aimer.Vous avez un profond besoin d'etre rassure et encourage.Dote d'une ame nostalgique sous des dehors plus frivoles, vous avez toujours le regret de quelque chose ou de quelqu'un.Cela peut avoir pris source dans des conditions familiales difficiles ou une frustration d'affection dans l'enfance.Attention ! Vous dependez beaucoup d'autrui pour votre bonheur.Union tardive dans la vie.Vous etes attire plus particulierement par les personnes ayant l'ascendant ou la Lune dans le Capricorne ou le Soleil dans le Cancer.Avec Jupiter en transit dans votre maison XI, sociable vous multiplierez les amities plutot que les amours cette annee.Ces amities demeureront toutefois superficielles.Vous aurez de vastes ambitions et ressentirez le besoin de vous faire des allies afin d'arriver a vos fins.Ainsi si vous trouvez de bons associes, il vous serait favorable, par exemple, d'aller de l'avant dans des entreprises commerciales ou des investissements nouveaux.S'il y a des deplacements ce sera surtout pour affaires.Une periode de reflexion sous l'influence de Saturne en maison XI fera en sorte que vous serez un peu renferme sur vous-meme, le temps de faire le point sur votre avenir.Vous devrez alors surmonter une certaine timidite en acceptant des invitations a vous joindre a des groupes sociaux ou sportifs.Vous serez tout particulierement a la recherche d'une amie plus agee et plus experimentee afin d'echanger et de partager tout.Il serait bon de l'ecouter, elle sera de bon conseil.Avec Uranus en transit dans votre maison VIII l'argent vous sera accessible de facon peu orthodoxe et un peu bizarre.Somme tout l'avenir portera ses fruits pour vous.LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.De facon bien peu orthodoxe ANDRE TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a La plupart des declarants qui ont joue la manche a Co ont chute.Existe-t-il une facon de realiser le contrat ?L'entame se fait du Valet de Pi.A vous de jouer.La plupart des declarants ont gagne de la Dame de Pi et ils joue un petit Tr vers le mort.Ouest fournit le 10 et le mort gagne.Petit Tr vers le Valet et Ouest prend de l'As.Il rejoue Pi.L'As gagne.L'As de Co revele le mauvais bris des atouts.Roi de Co et petit Co vers le 9.Les atouts cueillis, le mort encaisse le Roi de Tr, mais comme le 9 ne tombe pas, le declarant doit se contenter de neuf levees : deux Pi, cinq atouts et deux Tr.Supposons maintenant que le declarant gagne l'entame de la Dame de Pi, joue un petit Tr vers le mort et un petit Tr vers sa main.Ouest gagne de l'As et revient Pi.L'As fait la levee.Petit Co vers la Dame.Est ne fournit pas.Petit Tr coupe de l'As de Co, petit Pi coupe, petit Tr coupe du Roi de Co, petit Pi coupe et Dame de K.De cette facon, le declarant encaisse sept atouts, un Tr et deux Pi pour la reussite du contrat joue de facon bien peu orthodoxe, il faut le reconnaitre.Le boulevard Taschereau ferme jusqu'a lundi LE BOULEVARD Taschereau (route 134) a Longueuil sera ferme a toute circulation a la hauteur du viaduc La Fayette a compter de 10 h ce matin jusqu'au lundi 16 juillet, a 5 h.Cette fermeture est necessaire pour permettre la realisation de la phase 1 des travaux de refection sur le viaduc.Transports Quebec a prevu une route alternative pour les automobilistes qui empruntent le boulevard afin de se rendre au pont Jacques-Cartier.Par ailleurs, les automobilistes qui circulent sur la route 132 Ouest sont invites a emprunter le pont Jacques- Cartier, puisque la sortie 3-O, donnant normalement acces au pont Victoria, est fermee pour la duree des travaux.Les automobilistes de la route 112, pour leur part, sont invites a utiliser le pont Victoria.Vendredi matin, la voie normalement reservee aux autobus sera d'ailleurs libre pour faciliter la circulation.655 MOTOCYCLETTES HONDA Goldwing GL 1100, 1981, A1, Faut voir! 2200 $.450-474-6479 HONDA ST 1100, 2000, 10 000 km, condition A-1, doit vendre.450-565-0660 - 514-234-7226 SUZUKI Savage LS 650, 8600km, orange, 4800$.514-201-1089; 450-667-0290 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES A LOUER, au lac Champlain: Mirage 33', Mirage 35' et Beneteau 352.page web : pages.infinit.net/mirage35, 450-963-1777 BENETEAU, 285 1988, impeccable, enrouleur, DRS, frigo, douche eau chaude, jupe, bluebook, 54 500 $.514-288-2250 DORAL Tara 1988, excellente condition, 4.3, pied neuf, 425 h, tout equipe, 12 900$.Richard ou Manon au 450-449-6969 KIT modifiant canot de peche en voilier, impeccable, 450$, 450-622-6772.LOCATION moteur H-Bord SERMAR 450-659-3093 MIRAGE 25, 1986, Cracker Jack, can.diesel, 26 500 $.450-659-6271 O'DAY 1980, 25', deriveur, moteur \"HB\", equipe, propre, 15 000 $, (514) 238-8942 SEA.DOO GTX 93, + remorque, peu utilise, 3200 $.Apres 18h 450-472-4029.STARCRAFT 18', 94, V6-4.3l, open, 12 500$ 450-661-6667 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES STARCRAFT 95 17.2, 3l remorque 12 500$ 514-898-1591 667 VEHICULES RECREATIFS A LOUER motorise.450-433-5762.A LOUER MOTORISE classe A 30' tout equipe, 514-952-6138 MOTORISE Pursuit classe A 33 pi, 1998, 53000 km, impeccable, 61 500$.514-362-0478.ROULOTTE 35', camping Ruisseau lac Memphremagog, a/c, patio, 28 000 $, 514-582-2962 ROULOTTE Jayco 99, 25', equipee, ultra legere, achetee 01/01, utilisee 1 fois, garantie, 16 500 $, 450-224-7922 TENTE ROULOTTE, Bonnair '75, 6 pl., tout equipee, bon etat.2700 $.514-345-0396 AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES et AVIS en page D4 ETES-VOUS OBSERVATEUR?REPONSES 1 ) Sourcil de l'astronaute manquant.2) Son bras gauche abaisse.3) Pointe de son pied gauche non indiquee.4) Sangle plus basse sur la poitrine de l'astronaute.5) Dessus de la chaise moins large.6) Un continent different sur le haut du globe.7) Queue de la fusee differente.8) Au-dessus du pinceau, un cratere complete. 4DE0701E0712 DECES JEU 12 JUIL 4DE0701E0712 ZALLCALL 67 00:53:19 07/12/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 1 2 JUILLET 2001 E7 INDEX DES DÉCÈS COUVRETTE, Lina DI PIETRO, Jean-Guy Whitehorse, Yukon DUBÉ DUMONT, Laure Montréal DUFRESNE, Thérèse (Sansoucy) Montréal FREZZA, Domenico Montréal GENDRON, Albert Montréal GUYOT, Jacques St-Jean HÉBERT, Joseph-A.Longueuil HÉBERT, Marcel Salaberry de Valleyfield IACURTO, Francesco Sainte-Foy LUSSIER, Osias Valcourt MARTEL, Jacinthe L'Assomption MASSY (Abdelmessih), Gabriel Montréal PAQUET, Jean Montréal PARISELLA, Anik Montréal PRATT, Marc-Éric SYLVESTRE, Réal Montréal TESSIER, Soeur Julienne, s.p.Montréal TREMBLAY, Camille Cartierville DÉCÈS COUVRETTE, Lina 1943 - 2001 À l'hôpital du Haut-Richelieu, Richelieu, le 10 juillet 2001, à l'âge de 58 ans, et décédée Lina Couvrette, fille de Guy Couvrette et de feu Ida Casoni.Outre son père, elle laisse dans le deuil: son frère, Loïs, ses oncles et tantes, Yves (Madeleine Lapolice), Réjeanne (feu Laurent Roy), Reynold (Thérèse Robitaille), Jean Raymond (Lauraine Lafrance), Gaétan (Lilianne Copland), Noémie, Lisette (feu Jean-Yves Rioux), Jeannot (Pierrette Arsenault), Clémence (Roger Guénard), Paule Beaudoin (feu Henri Casoni), Pauline Collins (feu Donat Casoni) ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et amis, dont Louise et Claudette Dupont.Elle ne sera pas exposée, une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 15 juillet à 13 heures, en la chapelle du Complexe funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.Saint-Luc, à Saint-Luc Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.DI PIETRO, Jean-Guy Le 6 juillet 2001, dans son paradis, à Whitehorse au Yukon, à l'âge de 47 ans, est accidentellement décédé Jean-Guy Di Pietro, peintre animalier.Il laisse dans le deuil sa femme, Shirley Loo et sa fille chérie, Laura.Sa famille et ses nombreux amis se souviendront de lui pour son amour de la vie et de la nature.DUBÉ (Dumont), Laure 1913 - 2001 À Montréal, le 9 juillet 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Laure Dubé, épouse de feu Eugène Dumont.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georgette (Aldège Bérubé), Jean-Guy (Solange Beaudoin), Pierrette (Daniel Flibotte), Normand (Fabienne Lacoursière) et Andrée (Marc Périard); ses petits-enfants et arrière-petitsenfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet 2001, à 11 h, en l'église St-Marc, 2602, Beaubien Est, coin 1ière Avenue.La famille recevra les condoléances à partir de 10 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.DUFRESNE, Thérèse (née Sansoucy) 1918 - 2001 À Montréal, le 7 juillet 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Sansoucy Du Fresne.Elle laisse dans le deuil ses deux filles Monique Du Fresne (Pierre Caron) et Collette Du Fresne (Guy Ulrich).Elle laisse également six petits-enfants, treize arrièrepetits- enfants, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le samedi 14 juillet 2001 à 9 h 30 en l'église de St-Hilaire suivi des funérailles qui auront lieu à 10 h 30.Inhumation au cimetière du même endroit.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Direction funéraire Maurice Demers inc.St-Hilaire FREZZA, Domenico 1914 - 2001 À Montréal, le 9 juillet 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Domenico Frezza, époux de Claire Barbeau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille, sa soeur Angelina Cutrone, son frère Arturo (Pauline), ses belles-soeurs, Victoire, Pauline Duci ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Exposé mercredi 11 juillet au salon Alfred Dallaire inc.1120, rue Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-la- Défense, 6800 Henri-Julien et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visite: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Vendredi ouverture du salon dès 8 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fédération du diabète seraient appréciés.GENDRON, Albert 1936 - 2001 À Montréal, le 8 juillet 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Albert Gendron, époux de Thérèse Themens.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Miriam (David Ayer), ses frères et soeurs: Monique, feu René (Majella), Irène (feu Rosaire), Gaétan (Céline), Bertin (Eleanor), Maurice (Lise), Thérèse (Nério), Paul (Pauline), André (Lina), Lionel p.s.s.ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet, à 11 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200 Place de l'Eglise, Anjou).La famille recevra les condoléances dès 9 h 30.Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie (cancer) seraient grandement appréciés.Direction funéraire Complexe funéraire des Trembles Tél.: (514) 498-7682 MARTEL, Jacinthe 1958 - 2001 À L'Assomption, le 10 juillet 2001, à l'âge de 43 ans, est décédée dame Jacinthe Martel suite à un long et courageux combat contre le cancer.Elle laisse dans le deuil son conjoint François Séguin ainsi qu'Eric, sa mère Fleur-Ange Drainville, sa soeur Lucie, ses frères Noël (Yolande Tremblay), Jean-Luc (Linda Laferrière), ses belles-soeurs Micheline (Louis O'Farrell), Lucie , sa nièce Caroline, ses neveux Eric et Carl, Claude et Nicolas O'Farrell (Carole Castonguay), ainsi que plusieurs autres parents et amis.Un service aura lieu le samedi 14 juillet à 11 h, en l'église de L'Assomption, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances.La famille désire remercier le Dr Diane Provencher et le personnel de la Clinique d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame, pour les soins et le support apportés tout au long le maladie de Jacinthe.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funénaire Complexe funéraire Guilbault inc.L'Assomption Roland Legault membre de la Corporation des thanatologues du Québec MASSY (ABDELMESSIH), Gabriel 1913 - 2001 À Montréal, le 10 juillet 2001, est décédé Gabriel Massy, époux bien-aimé de Yvonne Rassy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Josette Massy (Henri Lanctôt), ses petites-filles, Mylène Forget (Jean-François Poirier) et Maryse Forget (Luc Rivard), ses neveux et nièce, Adéline Abdelmessih (Aziz Warda), Joseph Massy (Madeleine Bergeron), Alfred Napier et André Napier (Christiane Lafont), ainsi que de nombreux cousins, parents et amis à travers le monde.Pour tous ceux qui l'ont connu, il incarnait la gaîté et la joie de vivre.Nous nous souviendrons toujours de son profond amour de la musique et des merveilleux moments qu'il nous a fait vivre.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland) à Mont-Royal le vendredi 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet en l'église Saint-Laurent, au 805, boul.Sainte-Croix (Saint-Laurent).La famille remercie chaleureusement les infirmières de l'hôpital Fleury pour la compassion dont elles ont fait preuve au cours des dernières heures de sa maladie.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PAQUET, Jean 1925 - 2001 À Montréal, le 10 juillet 2001, à l'âge de 76 ans, et décédé M.Jean Paquet.Il laisse dans le deuil, son épouse, Mme Lucille Aubut, ainsi que les enfants de son épouse, Michel Provost, Pierre Provost (Andrée D'amours) et André Provost (Françoise Boulanger), ses sept petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses soeurs, Thérèse Paquet (Isidore Dupont) et Jeanne D'Arc, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc.3254, Bellechasse, Montréal le vendredi 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30 suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Albert le Grand, 4550 Orléans, Montréal.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.PARISELLA, Anik 1969 - 2001 À Montréal, le 10 juillet 2001, à l'âge de 31 ans, est décédée Anik Parisella, fille de Robert Parisella et de Monique Provost Faubert.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Julie Parisella, son beaupère Gilles Faubert, sa belle-mère Ginette Fortier, ses oncles, ses tantes, cousins et amis.Exposée en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval samedi le 14 juillet 2001 de 10 à 17 h, suivi d'une liturgie de la parole à 17 heures en la chapelle.À Sainte-Foy, le 7 juillet 2001, à l'âge de 92 ans et 10 mois, est décédé monsieur Francesco Iacurto, époux de Laurette Asselin.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses belles-soeurs et beaux-frères : Gérard Asselin (France Dion), Ghyslène Asselin (Marcel Paré), Claudette Asselin (Pierre Paradis) ; ses nièces et neveux : Chantale Asselin (Daniel Bélisle), Daniel Asselin (Sylvie Madore), François Asselin (Maryse Chamberland); Serge Paradis (Josée Desbiens) et Christian Paradis; Marie-Diane et Marie-Hélène Paré ainsi que cousins, cousines, ami(es), artistespeintres et collectionneurs.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église, Sainte-Foy où la famille recevra les condoléances le vendredi 13 juillet de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le samedi 14 juillet, jour des funérailles, de 10h00 à 12h00.Le service religieux sera célébré à 13h00 en l'église St-Louis-de-France, 1576, route de l'Église, Sainte-Foy.L'inhumation se fera au mausolée du cimetière Notre-Dame de Belmont, 2176, rue Chapdelaine, Sainte-Foy.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc G1S 2M5.Tél.: (418) 682-6387.Francesco Iacurto naît à Montréal le 1er septembre 1908.Ses parents, italiens d'origine, ont quitté la province de Campobasso à la fin du XIXe siècle pour s'établir au Canada où le père de Francesco est photographe.Dès son plus jeune âge, Francesco s'intéresse au dessin.À 13 ans, il s'inscrit au Monument national des Arts et Métiers.Quand l'École des Beaux-Arts de Montréal ouvre ses portes en 1922, il est le plus jeune étudiant à y être admis.C'est alors qu'il rencontre le peintre Jean-Paul Lemieux avec qui il se liera d'amitié.Au cours de ses études, Francesco Iacurto obtient plusieurs prix en dessin, en peinture et en sculpture.Lors de la première promotion de l'École des Beaux-Arts de Montréal en 1928, il reçoit son diplôme de professeur avec la mention Grande distinction.Boursier du gouvernement, Iacurto complète sa formation à Paris, à l'Académie de la Grande Chaumière et à l'Académie Colarossi.En 1938, Francesco Iacurto s'établit au Québec.La vieille capitale lui est douce et inspirante.Il y présente bientôt sa première exposition «solo» et fait les portraits de divers notables.Tout au long de sa longue et florissante carrière, Iacurto peint et expose dans plusieurs contrées.Public et critiques lui réservent toujours un accueil chaleureux et son oeuvre honore aujourd'hui plusieurs grandes collections.En 1945, Francesco Iacurto n'est âgé que de 38 ans quand il est élu membre de l'Académie royale des Arts du Canada (A.R.C.).C'est l'une des plus importantes reconnaissances qui soient pour un artiste.Au cours de sa carrière, Iacurto recevra nombre d'autres hommages venant d'organisations très diverses.Chevalier de l'Ordre au mérite de la République d'Italie, Chevalier de l'Ordre national du Québec, Compagnon de l'Ordre du Canada, la médaille du 125e anniversaire du Canada, le mur des Célébrités et l'Académie des Grands Québécois dans le domaine culturel, plusieurs ouvrages soulignent sa contribution à l'art.Deux lui sont même entièrement dédiés.Francesco Iacurto a accordé 28 années de sa carrière à l'enseignement des arts avant de se consacrer exclusivement à la peinture à partir de 1973.Personnalité publique, Iacurto s'est impliqué tant dans le milieu artistique que dans sa communauté.Il a appuyé plusieurs causes et supporté plusieurs oeuvres charitables.Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Francesco Iacurto 1908-2001 C.M., C.Q., C.A.V., A.R.C., D.B.A., A.P.F.C959138 PRATT, Marc-Éric 1958 - 2001 Le 10 juillet 2001, à l'âge de 42 ans, est décédé Marc-Éric Pratt, aussi paisiblement que possible.Il laisse dans le deuil ses parents Rolland et Hélène Pratt, sa soeur Liliane (Michel Rousseau), sa conjointe Marie-Claude Coupal et ses neveux Gabriel, Louis-Charles et Julien Rousseau.Des personnes très importantes ont fait en sorte que les derniers mois ont pris un sens et une saveur sans égale, ils sont avec nous dans la tristesse: Mylène, Sylviane et Pierre Pratt, Jean Bernier, Lyette Champagne, Francis Back, Élise Dubuc, Clément Trudel, Lise Chicoine, Martine et Geneviève Coupal, Nicole Lalonde, Lucie Rozon et Claudie Perreault.Nous avons été soutenus de façon extraordinaire par Francine Collet du CLSC St-Louis-du-Parc, par l'équipe du docteur Pierre Dubé, Centre d'oncologie de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, ainsi que par l'équipe de soins palliatifs du Pavillon Rosemont.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Salon Alfred Dallaire inc.1111, Laurier Ouest, Outremont Le samedi 14 juillet de 13 h 30 à 14 h, suivi d'une réunion de prières dans le salon à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.SYLVESTRE, Réal 1923 - 2001 À Montréal, le 11 juillet 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Réal Sylvestre, époux de feu Anita Lafleur.Il laisse dans le deuil: Lynne (Daniel), Guy (Nicole), Francine (Guy), Johanne (Alain) et Michel, ses petitsenfants: Félix, Catherine, Gabrielle, Estelle, Mélissa, Samuel et Vincent, ses deux soeurs et ses deux frères, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet 2001 à 13 heures en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 11 h.TESSIER, Julienne, s.p.en religion: S.Thérèse-Bernadette À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 10 juillet, à l'âge de 88 ans, est décédée soeur Julienne Tessier, fille de feu Sadoth Tessier et de feu Sévérine Lanouette de Ste-Anne-de-la-Pérade.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 12 juillet à 14 heures à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 12 juillet à 19 h 45.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 13 juillet à 14 heures.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction Alfred Dallaire inc.TREMBLAY, Camille 1922 - 2001 À l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, le 9 juillet 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé Camille Tremblay, époux de feu Yolande Marchand.Il était le père bien-aimé de: Michel (Carole Desjardins), feu Gilbert, Edith (René St-Arnaud) et Jean-François (Lynda Rodier), grand-père bien-aimé de: Catherine, Alexandre, Marc-André, Jean- Philippe, Francis, Kim et Karine.Il laisse aussi dans le deuil de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet 2001 à 10 h 30 en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Ville St-Laurent et de là au cimetière Vaudreuil, Dorion.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: le jeudi 12 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Vendredi à partir de 9 h.\"Sa générosité et ses valeurs demeurent un modèle pour ceux qui lui survivent.\" GUYOT, Jacques 1912 - 2001 Au Centre Gertrude-Lafrance à St-Jean, le 11 juillet 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Jacques Guyot, époux de madame Freda Levasseur.Il laisse dans le deuil ses deux enfants de feu Marcelle Pucet, Raymond (Ginette Masson), Constance (Gilles Vanasse), ses petits-enfants François Vanasse (Dominique Vézina), Julie Guyot (Jerry Johnson), Robert Vanasse (Sarah-Lee Cloutier), Denis Guyot et Marc- André Guyot ainsi que cinq arrière-petits-enfants.Son beau-frère Raymond Pucet (Peggy Gallager) et sa belle-soeur Rita Guyot (Jean Guyot).La famille recevra les condoléances le vendredi 13 juillet à partir de 10 heures et une réunion de prières en présence des cendres suivra à 11 h 30 au Complexe Alfred Dallaire inc.Cimetière Près du Fleuve inc.2750, boul.Marie-Victrorin, Longueuil Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seront appréciés.HÉBERT, Joseph-A.1921 - 2001 À Longueuil, le 11 juillet 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Joseph-A.Hébert, époux de Huguette-Hubert.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jacques Blais), Guy (Carmen Nolet), feu Marie (Germain Perrier), Anne, Françoise (Serge Gentile), ses petitsenfants: Pascale, Simon, Jean-Philippe, Maude, Audrey, Charles-Antoine, Catherine, Carlos, Valérie et François, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé le vendredi 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 8 h.Le service religieux aura lieu le samedi 14 juillet à 10 h, en l'église St-Lambert, sise au 41 rue Lorne à St- Lambert.Alfred Dallaire inc.Cimetière Près du Fleuve inc.2750, boul.Marie-Victorin Longueuil, Qc Des dons à La C.A.S.A.Bernard-Hubert ou à la Fondation québécoise du cancer seront appréciés.HÉBERT, Marcel À Salaberry-de-Valleyfield, le 10 juillet 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé Marcel Hébert.Outre son épouse, Marie La Rouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Janet Rigney), Benoit (Jaana Tornikoski), Charlotte (Alain Marceau) et Matthieu (Hélène D'Amours) ainsi que deux petits-enfants Fabien et Samuelle-Frédérique.Il était le père de Simon, décédé le 8 septembre 1995.L'ont précédé dans la mort sa soeur Françoise et ses frères, Jean-Paul et Julien.Lui survivent ses deux frères André (Ginette) et Guy ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs, Suzanne, Agnès, Gaëtan, Jean, Germain, Denise, Bernard, Céline, Colette, Renée ainsi que leurs conjoints, neveux, nièces, parents et de grands amis.Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Simon d'Abercorn, le samedi 14 juillet à 11 heures.L'église sera ouverte une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances.Inhumation ultérieure au cimetière de cette paroisse.LUSSIER, J.Osias À Valcourt, le 6 juillet 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M.J.Osias Lussier, né à Racine, le 12 octobre 1912.Il était l'époux de feu Cécile Ranger et demeurait à Valcourt.La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère.Les funérailles auront lieu le 14 juillet 2001 en présence des cendres à 11 h en l'église Saint-Joseph de Valcourt.Les cendres seront déposées au Columbarium Saint-Joseph.La famille sera présente à l'église dès 10 h pour y rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.M.J.Osias Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Jeanne Matthieu) de Boucherville, Gérald (Andrée Bissonnette) de Melbourne, Fernande (André Hogue) de Montréal, Normand (Julie Snider) de Swanton, États-Unis, Réjean de Valcourt, Bernard d'Acton-Vale et Serge (Diane Ménard) de Granby; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis.La famille d'Osias Lussier tient à remercier chaleureusement et d'une façon très spéciale Madame Claire Maloney, une personne exceptionnelle qui s'est dévouée corps et âme pour prendre soin de Monsieur Lussier, depuis les cinq dernières années; elle était merveilleusement secondée par sa fille Bianka.Nous remercions également toutes les autres personnes qui ont contribué à son bien-être, que ce soit occasionnellement ou pour de plus longues périodes, à la maison ainsi qu'au Foyer de Valcourt.REMERCIEMENTS COLLIN, Yvette (née Bourque) La famille vous remercie sincèrement de toute marque de sympathie témoignée, soit par offrandes de messes, cartes, dons, fleurs, visite ou assistance aux funérailles lors du décès, survenu le 3 juillet 2001.Un merci très spécial à tous ceux et celles qui de près ou de loin ont si bien agrémenté sa longue vie.Les personnes ayant omis de s'inscrire et ceux dont les adresses sont incomplètes sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS RAYMOND LAPERRIERE Nous vous remercions pour toute la sympathie que vous nous avez témoignée lors du décès de M.Raymond Laperrière, survenu le 29 mai dernier.Nous vous prions d'accepter ces remerciements comme étant personnels.Faites un don à : Son épouse Yolande et les familles.(514) 934-4846 www.fondationpourenfants.com URGENT THE MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL FOUNDATION LA FONDATION DE L'HÔPITAL DE MONTRÉAL POUR ENFANTS pm58 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Seigneur pour faveur obtenue.M.C.C La Presse 12 juillet 2001 Page E8 manquante "]