La presse, 20 septembre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 4LP0102C0920 c1 jeu 4LP0102C0920 ZALLCALL 67 00:54:14 09/20/01 B MATHILDE MONNIER Le sens de la communauté STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale LES ATTENTATS terroristes perpétrés la semaine dernière semblent avoir ravivé chez les Américains, et dans le monde entier, l'intense besoin de sentir la présence et l'appui de nos semblables.L'individualisme féroce a fait place, pour un temps, à un fort sens de la communauté.Les Lieux de là, de la chorégraphe française Mathilde Monnier, questionne précisément la place de l'individu dans la société, la difficulté, mais aussi la nécessité d'être ensemble.Cette oeuvre en trois volets, dont la création s'est étalée sur deux ans, sera présentée demain et samedi à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, dans le cadre du 10e Festival international de nouvelle danse.Monnier, une des figures de proue de la danse contemporaine française, a entrepris sa formation après des études en psychologie.À 18 ans, elle est devenue membre de la compagnie du Centre national de danse cont e m p o r a i n e d'Angers, alors sous la direction de Viola Farber, collaboratrice de longue date de Merce Cunningham.« La danse était pour moi un langage encore inexploré, comparativement à la littérature ou le cinéma », explique la chorégraphe qui a reçu une double formation, relevant à la fois de l'école abstraite américaine et de l'expressionnisme allemand.Après une série de collaborations avec divers partenaires (dont Cru, réalisée avec Alain Rigout, qui lui vaudra un prix au Concours chorégraphique de Bagnolet, en 1985) et des années de travail solo, elle est nommée, en 1993, à la tête du Centre chorégraphique national de Montpellier.La même année, elle crée Pour Antigone, une oeuvre-phare, présentée à Montréal dans le cadre du FINDAfrique aller/retour en 1997, laquelle interroge aussi les notions de communauté et de culture en juxtaposant danseurs africains et européens.Mathilde Monnier a récemment transformé son centre chorégraphique, un lieu de diffusion, en centre de production et de recherche.C'est le besoin d'élaborer et de soutenir le développement de cette nouvelle orientation, en symbiose avec son équipe, qui a déclenché chez elle la réflexion sur le phénomène de la collectivité qui sous-tend Les Lieux de là.La question posée : Comment penser une communauté aujourd'hui, réinventer des situations et des visions collectives ?« Je voulais interroger le fait que nous ne semblons plus avoir besoin d'une existence collective.Je ne suis pas vraiment issue de la génération de 68, mais j'appartiens à une culture où existait une réflexion de groupe.Des courants de pensée, il y en avait encore il y a 20 ans et nous avions envie de nous y rallier, qu'ils soient politiques ou autres.Maintenant, il n'y a plus de courants auxquels je veux m'identifier.La chorégraphe sentait aussi le besoin d'aller vers l'autre, après avoir travaillé sur le thème de l'enfermement, résultat d'une collaboration avec des personnes atteintes d'autisme.En trois temps Le processus de création des Lieux de là s'est déroulé en trois temps, chaque section correspondant à une méthode de travail différente.Les deux premiers volets, Les Non Lieux et Dans les plis, sont axés sur le groupe et traversés de figures de masse.Dans Les Non Lieux, écrit par Monnier seule en trois semaines, elle se penche sur la difficulté de se rassembler : « À peine les danseurs sont-ils regroupés que ça éclate de nouveau.À aucun moment on n'arrive à saisir la figure du groupe.» Dans les plis relève, de façon très à propos, de périodes de discussion entre la chorégraphe et ses danseurs, suivies de courtes séances d'improvisation.Les déclencheurs ?Certains textes de penseurs, des mots-clés comme « place », certaines peintures de Dubuffet ou de Goya.Visuellement, dans cette deuxième section, les danseurs bougent pendant de longs moments étendus au sol, les uns sur les autres, en une étrange masse mouvante.Le travail sur ce volet a-t-il augmenté la cohésion du groupe ?« Au contraire ! réplique Monnier en riant.On s'est plutôt défait.Ç'a été très difficile en raison de la très grande proximité et de l'inconfort physique.Alors, au bout d'un mois et demi, chacun a eu besoin de prendre de l'air, d'être un peu seul.» La chorégraphe a aussi eu énormément de difficulté à faire décoller cette notion de masse et à transformer un tas informe en quelque chose de visuellement intéressant.« L'inertie, propre à la masse, m'a atteinte aussi ! » constate-telle.La troisième partie, Quelque part, quelqu'un, inspirée d'un poème du même nom de Henri Michaux, interroge l'absurdité de la solitude.Cette section solo, écrite par Monnier pour un seul danseur, est reprise chaque soir par un interprète différent, extirpé du groupe au hasard.« Déteint et métamorphosé au contact de ceux qu'il a trop côtoyés, il cherche dans la figure du clown sa propre substance, une autre image de lui-même », écrit la chorégraphe.Et Mathilde Monnier, est-elle grégaire ou solitaire ?« Je suis quelqu'un qui a besoin de communiquer avec l'autre pour évoluer.Sinon, je serais sans doute peintre, seule dans mon atelier.» LES LIEUX DE LÀ de Mathilde Monnier.Les 21 et 22 septembre à 20 h 30 au Théâtre Maisonneuve de la Place des arts.Renseignements à info-danse : (514) 524-0666 ou www.festivalnouvelledanse.ca Nos articles et toute la programmation du Festival international de nouvelle danse sont disponibles à www.cyberpresse.ca/find La chorégraphe Mathilde Monnier, une des figures de proue de la danse contemporaine française.Harry Potter, ses livres d'école, sa musique et ses vitrines SONIA SARFATI IL EXISTE indéniablement un buzz autour de la sortie du film de Harry Potter and the Sorcerer's Stone, l'adaptation cinématographique du premier roman de J.K.Rowling signée Steve Kloves au scénario et Chris Columbus à la réalisation.Ainsi, alors que le film est attendu pour le 16 novembre, Warner lancera le 30 octobre la trame sonore composée par John Williams.John Williams comme dans cinq Oscars (Fiddler On The Roof, Jaws, Star Wars, E.T.et Schindler's List).De plus, faisant concurrence à Harry sur son balai à la une du numéro d'octobre du Vanity Fair \u2014 qui présente un reportage très visuel sur le sujet, avec l'admirable complicité de la photographe Annie Leibovitz \u2014, le jeune acteur Daniel Radcliffe était la vedette du Entertainment Weekly du 14 septembre (soit dit en passant, propriété de la AOL Time Warner qui produit le film).Et ce n'est qu'un début \u2014 promesse ou menace ?Et puis, alors que J.K.Rowling se fait attendre pour publier Harry Potter and the Order of the Phoenix, cinquième tome de la série qui en comptera sept, voilà qu'est enfin arrivée hier en librairie la traduction française des deux livres d'école ( !) du petit sorcier, sur le marché en version anglaise depuis la mi-mars.Les titres ?Les Animaux fantastiques et Le Quidditch à travers les âges.Les auteurs ?Newt Scamander et Kennilworthy Whisp \u2014 qui sont en fait deux créatures de J.K.Rowling.L'éditeur ?Whizz Hard Books et Obscurus Books \u2014 qui sont également à la solde de la romancière \u2014 en collaboration avec Gallimard Jeunesse.Le prix ?À peine 6,50 $, dont la presque totalité (environ 5 $) iront à Comic Relief \u2014 organisation caritative anglaise menée par des artistes qui finance des Voir POTTER en C6 4LP0201C0920 c2 jeu 4LP0201C0920 ZALLCALL 67 00:45:02 09/20/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 20 SEPTEMBRE 2001 SORTIR XAVIER LE ROY Déjouer les règles du corps REGGAE Shaggy Filez-vous ragga ?Le Centre Molson, pour une rare fois dans ce domaine musical, sera demain soir votre destination toute désignée.Le chanteur Shaggy, qui donne dans une version dansante et urbaine de ce style issu de la fesse gauche du reggae \u2014 rappelez-vous du méga-hit Oh Carolina \u2014, voit grand en tentant d'emplir l'aréna pour ce concert qui s'annonce torride.La soirée sera entièrement dédiée au « rap jamaïcain », puisqu'un autre artiste de la même veine assurera la première partie.Le rappeur-chanteur torontois Kardinal Offishal, qui a fait paraître un album fort remarqué au Canada anglais l'an dernier, jouera les ruffnecks en première partie avec sa voix creuse, rugueuse, comme le commande ce style de musique.Les amateurs répondront-ils à l'appel ?Info : 514 790-1245 Philippe Renaud collaboration spéciale STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale EN 1990, après avoir obtenu un doctorat en biologie moléculaire, Xavier Le Roy met fin à sa carrière de chercheur pour devenir chorégraphe.Ce jeune Français, qui suivait des cours de danse depuis 1987, explorera dorénavant son propre corps et ses multiples représentations.Sa démarche est dépouillée et audacieuse.À preuve : le solo Product of Circumstances, au cours duquel Le Roy, attablé devant public, explique simplement les raisons et les circonstances de son changement de carrière.« Penser devint alors une expérience corporelle, annonce-t-il.Mon corps devint au même moment actif et productif, objet et sujet, analyseur et analysé, produit et producteur.» Avec son premier projet solo intitulé Self- Unfinished et présenté en première nord-américaine dans le cadre du Festival international de nouvelle danse, Le Roy chamboule nos certitudes quant au corps dans le temps et dans l'espace.Son corps nu perd lentement toute identité fixe et subit une série de transformations qui déjouent constamment nos perceptions.Plutôt que de mettre en scène un résultat figé, Le Roy pose une série de problèmes et met en scène son processus de réflexion, forçant le public à y poser un regard actif et critique, à l'instar de ses collègues Jérôme Bel ou Thomas Lehmen.Voilà qui est plutôt rafraîchissant ! Le Roy, installé à Berlin depuis 1992, participe aussi activement à divers projets de recherche sur la danse et le spectacle, menés au sein de groupes multidisciplinaires, en plus d'initier les siens.En 1996, il est de la partie lors de la reconstruction de l'oeuvre d'Yvonne Rainer Continuous Project-Altered Daily par le Quatuor Albrecht Knust, laquelle fait d'ailleurs partie du présent FIND.En 1998 à Lisbonne, il participe au projet Crash Landing, mis sur pied entre autres par Christine De Smedt et Meg Stuart.SELF-UNFINISHED de Xavier Le Roy, du 20 au 23 septembre à 23 h, au Théâtre du Maurier du Monument- National.Renseignements à info-danse : 514 524-0666 ou : www.festivalnouvelledanse.ca Photothèque, La Presse © Cinq questions à.Lynda Gaudreau MUSIQUE ALINE APOSTOLSKA collaboration spéciale « JE SUIS QUELQU'UN de fidèle qui creuse son sillon », dit la fondatrice de la Compagnie de Brune.Révélée au début des années 90, elle est une valeur sûre qui représente la danse québécoise en Europe, notamment à Paris et à Bruxelles, au sein de la célèbre école d'Anne-Teresa de Keersmaker, Parts.Q Votre première participation au Festival international de nouvelle danse date de 1992.Quel bilan personnel en faites-vous ?R Le FIND a créé le terme de nouvelle danse, défini comme une danse singulière à chacun des artistes.Chantal Pontbriand a osé un discours large, ouvert sur de nouvelles perspectives.Elle a placé Montréal à l'échelle internationale.Pour moi, cela m'a justement donné une portée internationale, grâce aux rencontres et aux échanges.Q On dit de vous que vous êtes la plus européenne des chorégraphes montréalaises.Est-ce vrai ?R Ce qui est vrai, c'est que je passe au moins cinq ou six mois en Europe, j'enseigne p l u s l à - b a s qu'ici, et je pars d'ailleurs pour Moscou après le FIND.Mais je n ' a i j a m a i s voulu vivre complètement en Europe, je veux présenter mon travail d'abord ici.Aller ailleurs me fait me sentir d'autant plus montréalaise.Ça explique aussi que je récuse les termes de danse québécoise, ou française, ou belge.L'identité n'est pas l'identification.Q Le thème du Labo, la danse comme creuset d'expérimentation, c'est déjà le vôtre depuis toujours ?R Oui, bien sûr.Ma danse privilégie le côté expérimental et j'aime travailler à une échelle plus intime, plus intérieure.En ce moment, on questionne la notion de spectacle et de mise en spectacle, et j'adhère naturellement à ça.Je parle de projets et non de compagnie, de travail et non de spectacle.Q Comment faut-il comprendre la Compilation que vous présentez au FIND ?R Je travaille depuis plusieurs années à une étude de la mise en mouvement Encyclopedia, dont j'ai déjà présenté Document 1 et Document 2, et je finalise Document 3 pour 2002.Pendant le FIND, nous allons présenter des extraits des trois.Dans le 1 et 2, j'ai travaillé sur les mouvements des mains et des pieds.Dans le 3, je travaille sur la notion de « shift », l'instant de passage d'un mouvement à un autre.Qu'est-ce qui se passe exactement avant la mise en mouvement et après elle, le passage de on à off, de l'invisible au visible, du fini à l'infini.Ce mouvement primordial, déclencheur, du corps et de la pensée, me fascine.Q On qualifie parfois votre danse d'intellectuelle.Que répondezvous R Je ne suis pas une intellectuelle, mais ma curiosité intellectuelle est grande.Je lis des essais plutôt que des romans, je préfère les documentaires aux fictions.Ce qui m'importe le plus, c'est ce que je ne sais pas encore.Mais il reste que j'en fais une pratique.Cette pensée n'est pas un concept, mais s'incarne dans un mouvement.Je ne pense pas à ce que je vais faire je le fais, pour éventuellement réfléchir à ce que le corps a produit.Pour le spectateur, c'est pareil.Il doit d'abord ressentir le mouvement vu, et en comprendre ce qu'il a à comprendre.COMPILATION par la Compagnie de Brune, du 20 au 22 septembre, 21 h, à l'Usine C À quelque chose, Mahler est bon Après les événements tragiques survenus à New York, le monde a bien besoin de quelque message d'espoir.Pour Gustav Mahler, « c'est la résurrection qui semblait donner son sens au problème de la vie et la mort », notent les musicologues.Chose certaine, la musique de Mahler est toujours un baume et la présentation de son imposante Symphonie no 2 en ut mineur dite « Résurrection » écrite pour voix, choeur et orchestre, est tout à fait de circonstance.À l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, que dirige Yannick Nézet-Séguin, s'ajoutent les voix de soprano (Nathalie Paulin), d'alto (Noëlla Huet) et du choeur de l'OMGM.L'oeuvre, qui dure environ 1 h 15 sans entracte, est présentée demain à 20 h à la salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal (Info : 514 790-1245).Pour ouvrir officiellement sa nouvelle saison, l'OMGM reprend le même programme le 24 septembre, à 19 h 30, à la salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts (Info : 514 842-2112).Le public peut assister à une conférence préparatoire une heure avant les concerts.Guy Marceau collaboration spéciale Dansez, vous êtes filmés ! THÉÂTRE P H I L I P P E RENAUD SI LE Festival international de nouvelle danse tend vers un public généralement averti en la matière, l'événement a certainement trouvé un moyen \u2014 interactif, par surcroît \u2014 d'attirer monsieur et madame Toutle- Monde qui aiment danser, écouter de la bonne musique et explorer la relation que ces deux formes artistiques entretiennent avec la technologie.Il ne fallait pas plus que le succès de la soirée de clôture du FIND de 1999, soirée OZone qui s'est déroulée à l'Usine C au bonheur d'une foule de danseurs du samedi soir \u2014 nul besoin ici d'un diplôme en danse contemporaine ! \u2014, pour répéter l'expérience et l'étendre à l'ensemble des trois week-ends du Festival, greffant à cela des présentations très spéciales.Les Nuits du Grand Labo convoquent clubbers et curieux à la Société des arts technologiques, nouveau temple de l'avant-garde électronique, sis rue Sainte-Catherine devant le Spectrum, à partir de ce soir et ce jusqu'au 6 octobre.Le bal commence à 21 h.Bon moyen de se retrouver après un spectacle pour échanger, ou simplement danser au son d'une bonne dizaine de DJ locaux et.servir de cobaye à l'expérience technologique qui se déroulera sous vos yeux et vos oreilles ! Explication du concept.Deux férus de technologie, Marc Lavallée et Axel Morgenthaler (ce dernier de Photonic Dreams, entreprise spécialisée en design visuel) ont conçu un système original commandé par le FIND que l'on nomme le I-Dance.Derrière les DJ et les VJ, des moniteurs, des consoles, des ordinateurs reliés aux caméras qui « découpent » la superficie du plancher de danse.Le ou les danseurs prennent place sur le plancher.Devant eux, un écran projette les mouvements qu'ils font, captés par les caméras.Ces mouvements sont ensuite convertis en signal MIDI (Musical Instrument Digital Interface), sorte d'espéranto pour instruments de musique.Ce protocole MIDI permet aux sons (et aux éléments visuels, selon ce qu'on a programmé) d'interagir suivant les mouvements des danseurs.Par ailleurs, il permet aussi aux musiciens de se brancher sur la console et de voir leur musique se transformer avec les gestes des danseurs.Difficile à comprendre ?Allez tester le système par vous-même, la logique de l'expérience n'en sera que plus évidente, surtout que l'on peut constater de visu (grâce à l'écran) le produit de nos mouvements Ambiance de club Toutefois, d'un point de vue musical, si 50 personnes dansent en même temps, interagissent ensemble sur la musique, il pourrait en résulter une certaine confusion musicale.À cela, les DJ Martin Tétreault et Ram auront peut-être trouvé une solution.Le 4 octobre, ils ont planifié l'expérience d'une séance de « danse sociale », histoire de coordonner les modifications des danseurs sur la musique qu'ils produiront ! À tester.N'ayez crainte, les soirées ne seront pas qu'un magma sonore qui fera sursauter le public du moment qu'un nouveau danseur se pointe sous les caméras, accrochées au plafond.L'ambiance d'un club sera installée, sous les auspices des DJ et musiciens suivants : Chrys'de Nice (20 sept.), Mad Max et Martin Dumais (21 sept.), Maüs (22 sept.), Future Shock (27 sept.), Mes sons mobiles (28 sept.), Yannick Rieux (29 sept.), Martin Tétreault et Ram (4 oct.), Grazzhoppa (5 oct.).La dernière soirée, le 6 octobre, se fera en réseau avec New York.De plus, chaque week-end de danse-contact avec la technologie débutera par une heure visuellement et musicalement animée par des artistes versés en la matière.Ainsi, l'ouverture se fera avec la Française Myriam Gourfink qui présentera l'oeuvre Demonology #4, où musique improvisée et danse fraient leur chemin dans l'esprit des spectateurs.Le deuxième week-end sera l'affaire du Français Rachid Ouramdane, qui propose « une rencontre entre le corps et la vidéo dans le cadre du projet Au bord des métaphores ».Enfin, le week-end du 4, 5 et 6 octobre se fera sous l'égide du compositeur John Cage.L'artiste visuel Raymond Gervais et le musicien Malcom Goldstein rendront hommage au grand compositeur d'avant-garde.Chacune de ces présentations spéciales débute à 21 h.Puis, à partir de 22 h, place à la danse ! Portrait de famille Un bungalow, une cour arrière, une famille, une belle journée d'août : rien ne ressemble plus au quotidien de la majorité d'entre nous que la pièce 24 poses (portraits) de Serge Boucher, qui reprend l'affiche cette fois au théâtre Jean-Duceppe, jusqu'au 20 octobre.Pour vous donner une idée de la force de cette oeuvre, que vous dire, sinon que deux ans après y avoir assisté, il m'arrive encore d'en parler avec des amis qui l'ont vue ou que je tente de convaincre d'aller la voir ?Que vous dire, sinon que même les plus cyniques auront envie d'appeler leur mère ou leur frère après la pièce juste pour entendre leurs voix ?Que vous dire, sinon que c'est un moment de théâtre inoubliable et peut-être même indispensable que ce texte mis en scène par René-Richard Cyr et défendu par une distribution sans faille ?(Info : 514 842-2112) Marie-Christine Blais collaboration spéciale EXPOSITION Mille et une vues de Chine Ces jours-ci, on n'en a, et avec raison, que pour le Mois de la photo.Mais, dans le domaine, il y a bien une vie hors de ce gros événement.Sans prétendre organiser un off-festival, la galerie Simon Blais (4521, rue Clark) en profite pour s'offrir une trentaine de photographies récentes de l'artiste québécois Serge Clément \u2014 présent tout de même au Mois dans une expo de groupe.Bien dans le style de l'auteur, Parfum de lumière divulgue son amour pour la Chine en une impressionnante série de vues urbaines en noir et blanc où se multiplient, se superposent et s'opposent les plans.Vitrines-miroirs et / ou transparentes, ombres portées, surfaces remplies à capacité, mille et un détails, chaque cliché fascine, déclenchant un sourire ici, un point d'interrogation là.Figures humaines presque absentes, on dénote par contre que l'oeil de Clément capte constamment des zones aux motifs riches et répétitifs.Édifice aux innombrables balcons, mur parsemé de signes chinois, horizon submergé de lumières, tout s'étale telle une incroyable tapisserie.Jusqu'au 6 octobre (Info : 514 849-1165) Jérôme Delgado collaboration spéciale JÉRÔME BEL Sur un art de la banalité MUSIQUE STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale EN RÉPONDANT par écrit aux quelques questions posées par La Presse à bord de l'avion qui le mène à Montréal, le Parisien Jérôme Bel a ce commentaire qui frappe : « Aller au théâtre est un acte risqué, pas un achat ! » Et cela, on a peut-être tendance à l'oublier par les temps qui courent.Jérôme Bel, 37 ans, fait partie de cette nouvelle génération de créateurs européens qui, rejetant les tenants et les aboutissants du spectacle tels qu'on les entend habituellement, s'imposent leurs propres règles de conduite.Pour Bel, l'objectif premier est la recherche, et non le succès.Il revendique simplement la liberté de penser, sans nier l'apport de ses maîtres.Élève du Centre national de danse contemporaine d'Angers, Bel a dansé pour certains des plus imposants chorégraphes européens, dont Preljocaj, Bouvier, Obadia et Larrieu.Bel fut également l'assistant de Philippe Decouflé lors de la cérémonie d'ouverture des XVIe Jeux olympiques d'hiver à Albertville.Si elle semble opérer une véritable révolution dans le monde du spectacle et de la danse, la démarche de Bel est pourtant d'une simplicité déconcertante.Évacuant le spectaculaire, le chorégraphe y substitue, par conviction politique, la banalité.« Je ne veux pas que les acteurs, en étant extraordinaires, dominent le public.J'essaie d'établir une égalité des compétences entre les acteurs et les spectateurs.» The Show Must Go On, présenté ce soir dans le cadre du FIND, est l'exemple parfait de cette philosophie.Plus de décors, plus de costumes ; que de simples individus, monsieur et madame Tout-le- Monde, qui bougent au rythme de chansons populaires.Leur individualité, leur seule présence, nue et crue, est ainsi offerte au spectateur, le renvoyant illico à lui-même.Ici, seuls les corps racontent leur propre histoire.Mais est-ce la vraie vie ou du spectacle THE SHOW MUST GO ON de Jérôme Bel, ce soir, 21 h, à la salle Ludger-Duvernay du Monument-National Deux pianos Amateurs de piano à quatre mains sur un ou deux pianos, réjouissez-vous ! Après un an d'absence, le Festival international de duo-piano du Québec est de retour.C'est le duo fondateur Dominique Morel et Douglas Nemish qui présente, du 20 au 22 septembre, la cinquième saison de son Festival à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau.Au total, six duos-piano sont annoncés dont deux invités d'Angleterre : les duettistes Jocelyn Abbott & Laura O'Gorman (ce soir, 20 h) et Jennifer Micallef & Glen Inanga (demain, 20h).De chez nous, en plus du duo Morel-Nemish, se produiront les pianistes Lise Boucher & Jean Marchand, Claire Ouellet & Sandra Murray et Jennifer Bourdage & Yannick Nézet-Séguin (samedi, 20 h).À mentionner, vendredi à 17 h, un concert de musique canadienne du XXe siècle.En trois jours, on annonce plus d'une création en plus des oeuvres de Britten, Hétu, Prévost, Bernstein, Liszt, Ravel, Martinu, Chostakovitch et Stravinsky.Profitez-en, ce festival ne passe qu'aux deux ans.Info : 514 342-4913.Guy Marceau collaboration spéciale 4LP0301C0920 c3 jeu 4LP0301C0920 ZALLCALL 67 00:47:08 09/20/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 0 S E P T EMB R E 2 0 0 1 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Parce qu'ilss ont jaloux ?Les talk-shows américains sont des sondes modernes.C'est là qu'on prend le pouls de l'Amérique profonde, là que naissent et que meurent (crucifiés) des mythes.Clinton, Condit, les jumelles Bush, Giuliani du temps qu'il n'était pas encore un héros en rémission, tous ont goûté au poison de la dérision injecté en fortes doses par les faiseurs d'image et torpilleurs de réputation que sont David Letterman, Jay Leno, Oprah et Rosie.Plus maintenant.Plus aujourd'hui.Depuis les attentats du 11 septembre, tout a changé.Le cynisme, la moquerie, le mépris, la critique et la désinvolture ont été remisés ou alors engloutis dans le cratère creusé par l'évanouissement des tours jumelles.Et c'est au son d'un patriotisme tonitruant que les animateurs vedettes forcés au congé ont repris du service.David Letterman a parti le bal lundi soir.Il a ouvert l'émission assis à son bureau plutôt que debout, les mains dans les poches.Cette brèche dans la tradition a immédiatement donné le ton.Ce soir, on ne rigolerait pas au Late Show.Assis à son bureau donc, sérieux comme un pape, les mains tremblantes, les traits défaits, le coeur au bord des lèvres, l'émotion à fleur de peau, Letterman n'en menait pas large.Je ne me souviens pas de l'avoir déjà vu dans cet état.Même pas le soir de son retour en ondes après son pontage.Ce soirlà, il était certes ému, mais il était aussi en contrôle.Lundi, il ne maîtrisait rien.Son long laïus échevelé sur l'absurdité de la vie, sur la sauvagerie de l'attentat, sur le courage des New-Yorkais et de leur brave maire n'en fut pas moins émouvant.Pour une fois, Dave le cynique et le pince-sansrire, Dave le « tueur à gags » froid, détaché, toujours au-dessus de la mêlée, parlait avec son coeur, prouvant du coup qu'il en avait un.Mon bonheur fut malheureusement de courte durée.Au retour de la pause, Dave n'était plus seul, mais flanqué de monsieur Information lui-même en personne : Dan Rather, le capitaine et doyen des nouvelles de CBS.Très rapidement, les choses se sont gâtées.Avant même que Dan n'ouvre la bouche, Dave l'a mitraillé d'une question-canon.Qu'est-ce que Bush attend pour leur casser la gueule et les annihiler ?demanda en substance l'animateur.Sur le coup, j'ai mis l'empressement militaire de Letterman sur le compte de la géographie.Le Late Night Show est enregistré au coeur de Manhattan, à quelques kilomètres des lieux mêmes du crime, là où les voies de la raison et de la pondération sont, pour l'instant, impraticables.Si je vivais encore à New York, je serais sans doute la première à rêver d'une riposte.Sur le coup donc, j'ai trouvé que Dave virait un peu vite à droite, mais bon, c'était compréhensible.À la deuxième question par contre, j'ai commencé à douter.Pourquoi, ont-ils fait, ça ?tonna Dave.Pourquoi ?insista-t-il.Pourquoi nous en veulent-ils à ce point-là ?Parce qu'ils n'ont pas le câble ?La question était un peu primaire, mais de la part d'un animateur qui avoue ne rien connaître à la politique internationale, elle était légitime.Sans compter que l'ignorance de Dave trouvait écho chez l'Américain moyen qui, comme son président, croyait encore il y a quelques mois que les talibans étaient un band de rap afghan.Le problème ce n'était pas la question.C'était la réponse.« Pour rien, répliqua Dan Rather.Parce qu'ils nous haïssent.Parce qu'ils sont jaloux.Parce qu'ils se voient comme des losers et qu'ils rêvent d'être des winners comme nous.Oui, parce qu'ils sont jaloux.» Jaloux ?Ai-je bien entendu ?Près de 6000 innocents sont morts, victimes d'une crise de jalousie ?Des avions se sont fracassés, des tours se sont effondrées, le symbole même du capitalisme (la vraie religion américaine) a été anéanti parce qu'une poignée de terroristes étaient jaloux de ne pas pouvoir travailler au World Trade Center eux aussi ?Allô ?Est-ce que je rêve ?Je veux bien croire que Dan Rather a été profondément bouleversé par les événements.Qu'il est épuisé, brûlé, en état de choc, qu'il a envie de pleurer à tout bout de champ (ce qu'il a fait lundi soir), que les auteurs du carnage lui donnent envie de vomir.Mais ce n'est pas une raison pour sombrer dans un psychologisme de pacotille.Dan Rather n'est pas né de la dernière pluie.Ce n'est pas non plus un imbécile.C'est un journaliste chevronné et respecté.Au cours des 30 dernières années, il a rencontré et interviewé, littéralement tous les présidents américains et tous les leaders marquants du monde.Il était à Dallas le jour où John Kennedy a été assassiné, à Cuba avec le pape et Castro, à Belgrade avec la femme de Milosevic.Il a été le premier à arracher une entrevue à Saddam Hussein après son invasion du Koweït et le seul chef d'antenne invité à l'enterrement du premier ministre assassiné Yitzhak Rabin.Il a visité tous les coins chauds de la planète et dix fois plutôt qu'une.Il a couvert toutes les grandes guerres modernes, y compris celle en Afghanistan.Il a vu, de ses yeux vu, la pauvreté et la désolation à Kaboul.Il a été confronté mille fois à l'affolant décalage entre la richesse de la société américaine et la pauvreté des pays musulmans, englués dans la misère, ravagés par la sécheresse ou la guerre.Il connaît les conséquences de la mondialisation sur leurs industries locales.Contrairement à George W.Bush, il sait que l'humanité ne s'arrête pas à la frontière des États-Unis.Il sait aussi que le terrorisme, aussi abject soit-il, est une affaire de dominants et de dominés et que la jalousie, s'il faut à tout prix utiliser le mot, a une raison que la raison peut expliquer.Avec tout ce qu'il a vu, tout ce qu'il sait, Dan Rather aurait pu profiter de l'occasion pour expliquer aux Américains qu'ils ne sont pas seuls sur Terre et qu'il se peut que quelqu'un, quelque part, ne les aime pas aussi inconditionnellement qu'ils s'aiment.Il aurait pu aussi se tourner vers Dave et dire : au lieu de nous demander pourquoi ils nous haïssent tant, demandons-nous plutôt ce que nous leur avons fait pour que leur haine soit si grande.Voilà ce que Dan Rather aurait dû dire s'il avait été un journaliste honnête et responsable.Malheureusement, c'était trop lui demander.Jouer dans l'île reste, le CACUM disparaît STÉPHANIE BÉRUBÉ « LES GENS nous voient à la maison de la culture et, ensuite, ils achètent des billets pour nos spectacles.» José Navas, chorégraphe, est l'un des artistes qui participent cette année à Jouer dans l'île, cette tournée des municipalités organisée par le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal (CACUM).Hier, lors du dévoilement de la programmation, le président du Conseil a affirmé que le programme Jouer dans l'île survivra au CACUM qui sera dissous le 1er janvier prochain, avec la naissance de la nouvelle grande cité de Montréal.Jouer dans l'île est né il y a 19 ans du désir d'offrir gratuitement des spectacles sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.Le CACUM choisit les artistes, des gens de danse, théâtre et musique, et les municipalités pigent parmi les spectacles au menu.Chacune est responsable de faire la publicité des spectacles afin de remplir ses salles, ce qui fait qu'au fil des ans, Jouer dans l'île s'est trouvé un public.José Navas aime bien la formule.« Ça permet de danser devant le grand public », dit-il.Un grand public qui ne paierait pas nécessairement le prix d'un billet pour aller voir de la danse contemporaine, s'entend.Selon le chorégraphe, des gens qui ont d'abord découvert son travail lors d'une prestation à Jouer dans l'île ont ensuite pris le risque d'aller le voir en salle, en saison régulière.Cette année, la pièce Enter : Last, de José Navas, sera interprétée par les danseurs de Montréal Danse, en programme double avec Lettre d'amour à Tarantino de Paula de Vasconcelos.Deux autres spectacles de danse sont au programme : Te Souvient-il ?et La Tribu Hurluberlu, de la danse pour jeune public.En théâtre, Jouer dans l'île gâte les enfants : quatre des cinq pièces choisies leur sont destinées, notamment La Mère Merle de Jasmine Dubé et L'Histoire de l'oie de Michel- Marc Bouchard.Les concerts de neuf compagnies de musique sont aussi au programme, dont ceux des Jeunesses Musicales du Canada et du trio de Lorraine Desmarais.Au total, 187 représentations sont prévues d'ici le 30 avril 2002.Du CACUM au CAM On sait bien peu de choses du passage du CACUM au CAM, le Conseil des arts de Montréal.Maurice Forget, le président du CACUM, a d'abord souhaité que le conseil s'élargisse en même temps que la ville.Qu'il devienne le conseil des arts de la future Communauté métropolitaine qui inclura Laval ainsi que les couronnes nord et sud.Une centaine de municipalités au total.Cela aurait voulu dire plus de financement pour le Conseil et une meilleure diffusion pour les artistes participants.Il faudra attendre quelques années avant que le Conseil des arts municipal n'ait cette ampleur.Il faudra aussi attendre un peu avant que le Conseil obtienne l'autonomie souhaitée par Maurice Forget, puisque le CAM ne sera pas un organisme indépendant de la Ville.Ce qui ne plaît pas particulièrement au président qui aurait voulu que le Conseil des arts de Montréal, comme celui de Québec, comme celui du Canada, soit constitué en personnalité morale autonome.Le budget du nouveau Conseil sera le même que celui de l'actuel CACUM, a fait remarquer Maurice Forget : près de 9 millions de dollars.La différence majeure est que la totalité des fonds viendra directement de la Ville de Montréal, l'actuelle CUM.Le CACUM reçoit présentement 55 % de son argent de la Ville de Montréal et 45 % des autres municipalités de laCUM.2490, Notre-Dame Ouest Montréal Billetteries Première partie: Manon Lévesque 514.931.2088 - 514.790.1245 24 septembre, Salle Albert-Rousseau, (Québec) 2987319A GURDJIEFF DANSE SACRÉE Démonstration L'auditoire est invitée à participer : ENTRÉE LIBRE Le merc.26 sept.de 19 h 30 à 21 h Endroit : la bibliothèque Atwater, bur.201 1200 rue Atwater / rue Sainte-Catherine Edward Fanaberia ssc., U.S.& cdn.group leader Rens.: Le groupe de Gurdjieff : (514) 369-1300 Jusqu'au 8 octobre 2001 Des superbes sculptures florales pouvant atteindre jusqu'à 10 mètres de haut et qui sauront vous éblouir.Parc des Écluses SQUARE VICTORIA Stationnement disponible Accès par la rue Mill Tous les jours, de 9 h à la brunante Ligne Info Mosaïcultures Rogers AT&T Téléphone : (514) 868-4000 ou 1 888 868-9999 Cellulaires Rogers AT&T : (abonnés) 2001 www.mosaiculture.ca Prix d'entrée (taxes incluses) Adultes : 10 $ Enfants de 6 à 11 ans : 4,50 $ Enfants de 5 ans et moins : gratuit Âge d'or et étudiants de 12 à 18 ans : 8,50 $ Famille : 28 $ Passeports : 28 $ (sur présentation d'une photo passeport) Où se procurer des billets Sur le site Les billets sont également en vente sur le site internet du Réseau Admission à : www.admission.com Groupes de 15 personnes et plus Info et réservations : SPEC (514) 527-3644 Audio-guide : 6 $ Visite guidée : Adultes : 3 $, Enfants s: 1 $ A U D I O - G U I D E Innovation, l'audioguide vous permet de parcourir l'exposition à votre rythme.Les concepteurs et les artisans vous racontent euxmêmes l'histoire fascinante de chacune des oeuvres.6$ 4LP0401C0920 c4 jeu 4LP0401C0920 ZALLCALL 67 00:45:32 09/20/01 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 20 SEPTEMBRE 2001 Tous contre un?Non, pas tous, juste quelques-uns.La securite des Oscars menacee LA PROCHAINE ceremonie des Oscars pourrait ne pas se derouler a l'emplacement prevu, le Kodak Theatre.A la lumiere des recents evenements survenus a New York et a Washington, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences a donne jusqu'au 15 octobre a la firme Trizec Hahn pour trouver une solution aux differents problemes de securite que pose ce nouveau theatre de 3600 places de Hollywood.Sans quoi, la ceremonie du 24 mars se deroulerait plutot comme auparavant au Shrine Auditorium, a Los Angeles.Les locations de films violents augmentent LES LOCATIONS de films portant sur des attaques terroristes contre les Etats-Unis ont connu une augmentation sensible au cours de la derniere semaine.Les statistiques recueillies par les magasins du groupe Rogers Video partout au Canada revelent que le film The Siege, qui remonte a 1998 et qui porte sur des attaques a la bombe effectuees par des Arabes a New York, vient au 3e rang.Normalement, ce sont seulement des nouveautes qui occupent une place aussi enviable.True Lies, qui date de 1994 et qui montre Arnold Schwarzenegger en agent americain combattant le terrorisme vient au 5e rang.Finalement, les demandes pour Air Force One, sorti en 1997, et qui raconte une attaque terroriste contre l'avion du president americain, ont decuple depuis huit jours.TELEVISION Toc toc, la porte ne s'ouvre pas Tous contre un, le nouveau jeu revolutionnaire lance par Tele-Quebec lundi dernier fonctionne.A 19 h, l'emission commence tel que promis.Marc-Andre Coallier pose des questions.Les joueurs en studio repondent.Les internautes a la maison repondent.Le vice-president de Sympatico est tout content de dire que c'est un tres grand succes.Le probleme, c'est que la majorite des internautes a la maison ne sont pas capables d'entrer dans le jeu.La porte ne s'ouvre pas.Lundi soir, 100 ont reussi a jouer.Mardi c'etait 285.Hier, ils etaient 702, y compris mon patron qui est sorti de la plutot frustre puisque la plupart des questions n'apparaissaient pas sur son ordinateur, ou arrivaient en retard ou sa reponse ne s'enregistrait tout simplementpas.Lors de la conference de presse annoncant Tous contre un, on nous avait dit que 50 000 internautes pourraient jouer en meme temps ! Chez Sympatico, le vice-president Nicolas Gaudreau maintient que cette premiere canadienne est impressionnante.Il ajoute que son equipe s'affaire tous les jours a apporter des correctifs qui feront que tous les internautes qui desirent jouer pourront entrer dans le systeme, recevoir les questions et y repondre.Le probleme, dit-il, c'est de passer le tourniquet.Une fois dans le stade, ca marche.Dans combien de temps le systeme va-t-il laisser entrer tous les joueurs ?Il n'a pas donne de date.Moi qui ne suis pas une internaute, je me contente de regarder l'emission puisque les jeux m'interessent.Je trouve le tableau des questions et des reponses trop pale.Hier, j'ai appris de Daniel Cormier, le concepteur du jeu, que le systeme utilise depuis lundi est un back up.Un truc temporaire parce que le vrai systeme est arrive de la Californie a la fin de la semaine derniere et qu'on n'a pas eu le temps de l'installer.Ce qui devrait etre fait sous peu.Mardi, des noms de gagnants annonces par l'animateur n'etaient pas les memes que ceux qui apparaissaient a l'ecran.M.Cormier en convient et assure que le vrai gagnant et celui dont on a annonce le nom a l'ecran .il etait arrive deuxieme .recevront chacun le prix de 100 $.Mardi encore, une question portant sur Michael Jackson commencait par Quelle chanteur .On sait bien que Michael Jackson se prend pour une fille.Mais de la a feminiser l'adjectif, c'est un peu fort.Bref, on en conclut que Tele-Quebec aurait du attendre un petit peu avant de lancer son jeu en ondes.Histoire de le roder.Si les internautes continuent a se cogner le nez sur la porte, ils se lasseront.La sagesse a la table de pool GILLES VIGNEAULT n'est pas un petit joueur de pool.Dans la camera de Genevieve Borne lundi dernier, il a cale la noire lors de la casse , ce qui est un exploit.Et on l'a vu virevoleter autour de la table avec la maestria de Paul Newman dans The Hustler.Je n'en revenais pas.L'animatrice lui a fait parler des attentats terroristes.Appuye sur sa queue, Vigneault a denonce la reponse simpliste qui dit on le trouve, on le tue .Il faut trouver les raisons pour lesquelles cela a pu exister et faire en sorte que ces raisons n'existent plus.Quand on affame des peuples et qu'on les rend totalement impuissants, il faut s'attendre a des reactions primaires.Si on examine les moyens d'eradiquer la souffrance et d'eradiquer le constat d'impuissance, peut-etre qu'on aura plus fait pour le terrorisme qu'en essayant de tuer des cibles.Les reponses ne seront pas simples.Dans ma camera est une emission fascinante, un genre de magazine de vedettes ou les stars prennent la parole dans toutes sortes d'endroits inattendus.Je la trouve mal logee, puisqu'a 19 h 30 le lundi, elle affronte directement l'excellent teleroman La Vie la vie.A TVA, on replique que Dans ma camera fait tres bien.A sa premiere diffusion la semaine derniere, elle a attire 718 000 spectateurs, alors que La Vie la vie avait 774 000.Pas une grosse difference.Cette semaine toutefois, Dans ma camera a recule a 510 000 alors que La Vie la vie est montee a 851 000, selon les sondages Nielsen.J'espere toujours que TVA va demenager l'emission de Genevieve Borne ailleurs.Juste avant Arcand le mercredi, a la place de La Poule aux oeufs d'or, ca m'irait.Et les amateurs de Poule demenageraient tous en masse le lundi.J'en suis sure.EN BREF Stephane Garneau et ses complices passent desormais une heure a vous parler produits, gadgets et services.CE SOIR : tissus intelligents bientot sur le marche, medicaments sur ordonnance et installation d'un appareil de climatisation.LES 400 COUTS CE SOIR 20H 2985998A VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Le Monde en crise / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Un gars, une fille Fred-Dy L'Ecuyer / Marina Orsini, Lynda Lemay, Daniel Vezina Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum La Lampe magique Cinema / LE SECRET DU MANOIR avec Debbe Dunning, Nicolette Sheridan Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Mario Pelchat Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Malcolm Tous contre un Les Choix de Sophie Les 400 couts Grands Documentaires / Oppression - Le Deficit.L'Effet Dussault Les Choix de Sophie Tous contre un Grands Documentaires Grand Journal (17:00) Flash / Sylvain Larocque Fun noir / L.Deschatelets Camera extreme Cinema / DEUX COWBOYS A NEW YORK (6) avec Woody Harrelson, Kiefer Sutherland Le Grand Journal 110% Flash / Sylvain Larocque Pulse Access H.Forum Whose Line is it Anyway?CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy News CBC News: Canada Now Canada: A People's History The National Special Edition The National NFB.News ABC News Spin City Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?ABC News Special News Night.(23:35) News CBS News E.T.48 Hours Big Brother 2 / Finale CSI: Crime Scene Investigation Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Will & Grace ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Smart.Old House Hometime Mystery! / Inspector Morse: The Remorseful Day Cinema / METROPOLIS (2) BBC News Bus.Report Newshour Africa / Desert Odyssey (2/8) Live from Lincoln Center: Sp.Memorial Concert Water: the Drop.BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Joe Bonanno One-on-one with David Frost / Michael Douglas Law & Order Jeunesse.Gueule, star Creation / Danse et Cinema Passion Theatre / Les Aiguilleurs avec Guy Provost O Zone Creation Metropolis Jazz Collection: Paul Bley Videos BookTV The Perfect Hero Cinema / PERSONAL SERVICES (4) avec Julie Walters NYPD Blue Contact Animal / Caribou Mysteres anciens / Dragons Dossiers FBI / M.Brannen.Biographies / Marie de Nazareth La Femme bionique Cinema / UN MOMENT.(4) Third Rock Atto.Frasier Friends .libanais Indo-Mtl.Sino-Mtl CHAI Mtl .Vietnam Soul Call Paysage.Late Multimedia Contes.Maternelle Galerie d'art .Introduction a la mecanique .Internet Branche-toi.qc.ca Pour le.Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Shark Week / Sharks Attack Survival! / .Dangerous Jobs @discovery.ca Golfs.en famille D'ici &.Airport 2 Jours.dehors Croisieres a la decouverte.camping D'ici &.Video Guide .Stevens The Jersey Jett Jackson Alf Honey, I Shrunk the Kids Cinema / GONE WITH THE WIND (2) avec Vivien Leigh, Clark Gable 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Guinness World Records Cinema / WHY DO FOOLS FALL IN LOVE (5) avec Vivica A.Fox News (17:30) National Bob &.E.T.Friends Will & Grace PSI Factor Body, Health Sports Tournants.Guatemala L'Histoire a la une Trouvailles / Bonaventure Legendes.cabinet d'ambre Cinema / LE SECRET DU RAPPORT QUILLER (4) Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points The Pacific War / Saipan Line of Fire / Arnhem The Untouchables Pet Project .Doctor Moneysense .Homes .Wheels .Homes Extra The Lofters Graveyard.Circus .Wheels .Homes B.O.F.Musique Max Musique Musicographie / Le Rock.Soit dit./ Michel Rivard Max Lounge Duo Benezra Musicographie / Le Rock.Info Plus Buzze Artiste du mois: Live, Live @ M+ VJ Virginie Coossa Megahitplus S Club 7.Hip Hop BBC News Bus.News CBC News Sports Jrnl Masters of Style / J.Galliano The National the fifth estate Masters of Style .a N.Y.(18:10) Cap.Actions RDI a New York Les Kamikazes de l'islam Le Telejournal et Le Point RDI a New York Le Canada.RDS ce soir Sports 30 Baseball / Rockies - Expos Sports 30 Mag Golf PGA / Classique.Au nord du 60e Will & Grace Fou de toi La vie a tout prix Le docteur mene l'enquete Collection Vertiges F/X North of Sixty Welcome to Paradox Traders Cinema / KINI AND ADAMS (4) avec V.Kunene, D.Mohloki Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Bloodsuckers Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.You Gotta.Inside, PGA Rugby / Otago - Canterbury Sportscentral Inside, PGA Last Word.Debrouillards Volt Panorama Branche.Tournants de l'histoire Cinema / DROIT DE VISITE (5) Declic! Panorama Volt Ultimate Ten World Records .10 Unexplained Mysteries Secrets of Forensic Science World's most Wanted Seeking Noah's Flood Secrets of Forensic Science Off the Record Sportscentre Baseball / Blue Jays - Orioles Sportscentre Am.Pageant La Classe.le chien Moumoutte .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Quads! Simpson Henri.gang Itineraire.Pyramide Journal FR2 Union libre / Titoff Ecrans.Cinema / LE MARI DE L'AMBASSADEUR Les Arts.Journal belge Soir 3 Brilliant.Space Cases Fragile Nature / Waters of.Studio 2 My Uncle Silas Masterworks / Stars by.Allan Gregg Studio 2 Medecine.Les Copines Cinema / LA LOTERIE (5) avec Dan Cortese, Keri Russell Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Jeux de societe Cite Mag.Vos finances Quoi d'neuf, Charlemagne?Cite Mag Quebec Cite Mag.Vos finances L'Homme.Double Vie.Radio Enfer Sabrina.Buffy contre les Vampires .galaxie Vice Versa As Told by.Yvon of.Sitting.Big Teeth.Dragon Ball Freaky.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.L.Sullivan X Files/Anthologie .nerdz Le Futur.Star Trek: Deep Space 9 Au-dela du reel Mission Zed L'Ange noir Louise Cousineau 19:30 a UN GARS, UNE FILLE Debut de la nouvelle saison.Ce soir, flash-back ou on decouvrira comment Guy et Sylvie se sont rencontres.19:30 A LES CHOIX DE SOPHIE Nelly Arcan, cette romanciere quebecoise qui fait un malheur a Paris avec son premier roman Putain, y sera.20:00 g FRIENDS Premiere de la saison.20:00 0 LES KAMIKAZES DE L'ISLAM Documentaire israelien sur l'entrainement que recoivent les jeunes Palestiniens pour devenir kamikazes, c'est-a-dire des gens prets a mourir pour la cause.21:00 a L'ECUYER Lynda Lemay compare les starsystems francais et quebecois.Marina Orsini parle de la serie L'Or et le chef Daniel Vezina plogue son dernier livre de cuisine.21:00 A OPPRESSION - LE DEFICIT D'ATTENTION Ce probleme est tres repandu chez les garcons.Faut-il les bourrer de Ritalin?On fait le tour de la question.21:00 U POUSSIERES DE GENIE Il y a des autistes de genie, que les anglophones appellent des savants.Derek peut reproduire au piano une piece qu'il a entendue une seule fois.Steven dessine la ville de Londres sans oublier un detail apres un survol en helicoptere.Pourquoi?22:00 t ER Premiere de la saison ou on verra les riches parents du Dr Carter.22:30 r LE GRAND BLOND Mario Pelchat, la ministre Louise Beaudoin, Luc Plamondon a Paris et Paul Houde au Club.Nelly Arcan 4LP0501C0920 c5 jeu 4LP0501C0920 ZALLCALL 67 00:47:50 09/20/01 B LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 20 SEPTEMBRE 2001 C5 Des mois jazzés à venir ALAIN BRUNET JAZZOPHILES montréalais et québécois, préparez-vous à laisser vos casques d'écoute dans vos chaumières et sortir.Non seulement l'automne s'annonce chaud à Montréal mais encore en région.Nils Petter Molvaer, Alain Caron, Mike Stern, Bernard Primeau, The Montreal Jazz Collective et plusieurs autres reprennent du service ! À compter du dimanche 30 septembre, 14 h, le coup d'envoi de la programmation hors-saison du Festival de Montréal sera donné par un atelier sur l'histoire du jazz livré dans le hall du Spectrum.Cette histoire sera racontée par le batteur Bernard Primeau, qui fut d'ores et déjà un éducateur hors pair pour tant de jazzophiles québécois.Le soir même, des pointures locales monteront sur la scène du Spectrum : The Montreal Jazz Collective regroupe le pianiste Thüryn Von Pranke, les saxophonistes Christine Jensen et Yannick Rieu, le tromboniste Kelsley Grant, le trompettiste maxime Saint-Pierre, le contrebassiste Fraser Hollins et le batteur Martin Auguste.Par ailleurs, le trompettiste et visionnaire norvégien Nils Petter Molvaer débarquera enfin avec sa formation nu-jazz et leurs bagages, cette fois.On se souvient qu'ils avaient été égarés en juillet dernier, ce qui avait conduit à l'annulation du concert prévu au Festival.Molvaer est attendu le jeudi 4 octobre au Spectrum.Étonnant qu'on n'ait pas prévu une représentation supplémentaire, mais bon.Le 12 octobre suivant, le superbassiste Alain Caron compte accomplir ce qu'il fait de mieux : groover avec des musiciens de sa trempe.Pour l'occasion, on a convoqué un des plus puissants artilleurs de la guitare électrique, j'ai nommé Mike Stern.Le trio local Three For All assurera la première partie.Le mardi 30 octobre, le jazz aventureux et brillant du groupe montréalais IKS sera mis en relief au Club Soda.On misera alors sur un croisement entre jazz et musiques électronique, question d'étoffer les rangs du nu-jazz international.Enfin, le Théâtre La Chapelle accueillera le trio du saxophoniste (alto) François Carrier.Un invité de marque accompagnera le trio: l'excellent pianiste newyorkais Uri Caine.Les bluesophiles ne seront pas en reste eux non plus ; le Festival de jazz a invité au Spectrum Robert Cray, Ray Bonneville ( ils partagent le programme du 1er novembre) ainsi que Kelly Joe Phelps qui présentera le matériel de son nouvel album, Sky Like A Broken Clock.Bien entendu, cette nomenclature ne compte pas les nombreux concerts de la série Silence on jazz présentée chaque automne à la maison de la culture Frontenac.Pour ce qui est du bar Upstairs, le plus solide de nos clubs de jazz par les temps qui courent, on accueille le quintette du Canadien Barry Elmes vendredi et samedi.Pour plus d'informations sur Internet, on pitonne www.upstairsjazz.com.En région, on compte également prendre la route du jazz, pour reprendre la bannière sous laquelle plusieurs artistes se produiront : le Susie Arioli Swing Band, Bet.E & Stef, Alain Caron et le Bernard Primeau Jazz Ensemble se rendront aux quatre coins du Québec au cours des mois à venir.Jazzophiles des régions, surveillez les dates de passage de cette trentaine de concerts échelonnés du 22 septembre au 26 avril.On apprendra que le concept Prenez la route du jazz a été rendu possible grâce au programme Projets innovateurs de concertation et de coopération en diffusion des arts de la scène mis de l'avant par le ministère de la Culture et des Communications.Cette initiative est une collaboration des Productions Micheline Sarrazin et du Réseau-Scènes.2988457A LADIES' MORNING MUSICAL CLUB présente MIAMI STRING QUARTET, cordes Beethoven, Chostakovitch, Debussy le dimanche 23 septembre 2001 à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest Billets : 25 $ / Étudiants (22 ans) : 15 $ Renseignements : (514) 932-6796 Montréal 28 septembre au 7 octobre présente f e s t i v a l orgue 28 septembre à 20h Orchestre Métropolitain Malher : symphonie no 2 Yannick Nézet-Séguin, chef choeur et solistes Église Saint-Nom-de-Jésus 29 septembre à 20h Halloween en septembre! Organistes: Thomas Annand Jeffrey Brillhart Patrick Wedd Pierre Grandmaison Église Saint-Nom-de-Jésus 30 septembre à 20h Montreal Jubilation Gospel Choir Trevor W.Payne, chef Réjean Poirier, organiste Église Saint-Nom-de-Jésus et couleurs Église Saint-Nom-de-Jésus 4215, rue Adam.métro Pie IX Église Très-Saint-Rédempteur 3530, rue Adam.métro Joliette Billetterie (514) 790 1245 Information : 899-0644 15 $ le billet Jeudi 4 octobre à 20h Karen Young Musique médiévale Cantiques Les Boréades de Montréal Musique ancienne : version Beatles Église Très-Saint-Rédempteur 3 octobre à 20h Orgue, voix, percussions organistes : Jean-Pierre Lecaudey Jean-Eudes Vaillancourt Marie-Josée Simard, percussionniste Pauline Vaillancourt, soprano Église Saint-Nom-de-Jésus Ville de Montréal en collaboration avec 2988012A Salle Wilfrid-Pelletier Yannick Nézet-Séguin, chef d'orchestre Une ouverture de saison 24 septembre 2001 514.842.2112 Pour plus d'informations MAHLER - Symphonie no 2 «Résurrection» Aline Kutan, soprano Noëlla Huet, mezzo-soprano, Choeur de l'OM Billetterie : Abonnements : www.orchestremetropolitain.com Orchestre Métropolitain du Grand Montréal 514.598.0870 une présentation de photo YNS : Marie-Reine Mattera En tournée dans l'île 21 septembre : Outremont 28 septembre : Hochelaga-Maisonneuve 2975191A 2957763A 4LP0601C0920 c6 jeu 4LP0601C0920 ZALLCALL 67 00:45:12 09/20/01 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 20 SEPTEMBRE 2001 EN BREF Détournement de films à la Cinémathèque TROIS FILMS de Kon Ichikawa prévus au programme de la Cinémathèque québécoise le week-end dernier n'ont pu être projetés en raison de la tragédie du World Trade Center.À la suite de la suspension des vols entre les États-Unis et le Canada, les copies de ces films sont restées bloquées à New York.Trois films de Bergman qui figuraient déjà au programme de la Cinémathèque leur ont été substitués à la dernière minute.Quant aux films d'Ichikawa manquant à l'appel, on pourra les rattraper en décembre: An Actor's Revenge, le 7, à 20 h 30; Conflagration, le 9, à 20 h 30; et Nihonbashi, le 14, à 20 h 30.Entretemps, le reste de la rétrospective Ichikawa se poursuit sans autre changement ce soir avec Pu-San.Le nouveau Houellebecq en retard PLATEFORME, le roman le plus récent de Michel Houellebecq qui fait tant de bruit en France, pourrait peut-être se trouver en librairie vendredi, mais selon les représentants de la maison d'édition Flammarion, il est plus probable qu'il y arrive seulement au début de la semaine prochaine.La raison : des problèmes de transport, nous dit-on.La meilleure chose à faire, étant donné la notoriété de l'auteur, c'est de le réserver auprès de votre libraire.REPRÉSENTATION SPÉCIALE DEMAIN ET SAMEDI SOIR COEURS PERDUS Version française de Hearts in Atlantis Et si l'un des grands mystères de la vie emménageait au-dessus de chez vous?www.heartsinatlantis.com Mot-clé AOL: Hearts in Atlantis MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES AMC THEATRES FORUM .FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE EN PROGRAMME RÉGULIER DÈS LE 28 SEPTEMBRE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS 2989128A POTTER Suite de la page C1 projets destinés à aider les enfants dans les pays pauvres.Pour cela, auteure, traducteur, éditeur, imprimeur, distributeur.tous ont donné dans le bénévolat.En fait, dans cette opération, seul le libraire gagne un peu d'argent, indique-t-on chez Gallimard.« Comic Relief a pour ambition de combattre par le rire la pauvreté, l'injustice et les catastrophes.La distraction et l'amusement apportés à un large public se transforment ainsi en importantes sommes d'argent (174 millions de livres sterling depuis la création de l'organisme, en 1985).En achetant ce livre, vous apporterez vous aussi votre contribution à cette mission magique », écrit le professeur Albus Dumbledore ( !) en préface d'un des petits livres.Tout en prévenant le lecteur illégitime (celui qui lit sans acheter, quoi !) qu'il pourrait subir le sortilège du Voleur.Aïe ! De ce discours du directeur de Poudlard, il faut retenir les mots distraction et amusement.Les Animaux fantastiques et Le Quidditch à travers les âges offrent cela, en présentant une partie de ce que J.K.Rowling sait du monde qu'elle a créé mais qu'elle n'a encore pu intégrer aux quatre romans actuellement publiés.Le premier contient une définition précise de ce qu'est un animal fantastique de même qu'une brève (« Menteur ! » souligne ici Harry) histoire de la perception des animaux fantastiques par les Moldus (nous, pauvres non-sorciers).Passionnant.Et menant à la description desdites créatures, livrée en 75 articles concis, précis, fouillés.Quant au second, Le Quidditch à travers les âges, il explique pourquoi les sorciers ont opté pour le balai comme moyen de transport et retrace l'évolution des sports de balai, dont le Quidditch \u2014 qui a beaucoup changé depuis ses premiers balbutiements dans les Marais de Queerditch.Suivent les règlements du sport et, bien sûr, un résumé de l'importance du Quidditch dans différents pays \u2014 dont le Canada, où se trouvent « trois des équipes les plus accomplies du monde : les Moose Jaw Meteorites, les Haileybury Hammers et les Stonewall Stormers ».Bref, de quoi passer le temps d'ici le 16 novembre et la sortie de Harry Potter and the Sorcerer's Stone de Chris Columbus \u2014 dont la première mondiale se fera le 4 novembre au Leicester Square de Londres.On réserve une place ?2988461A RÉSEAU OFFICIEL DE VOTE et courez la chance de gagner un voyage d'une semaine à Paris pour assister à un spectacle d'un artiste québécois ! Votez Cochez un seul choix dans chacune des deux catégories de Félix et déposez ce bulletin de participation à la salle à manger d'une des rôtisseries St-Hubert participantes avant 22 heures le 14 octobre 2001.Les règlements du concours y sont aussi disponibles.Nom Adresse Ville Province Code postal Téléphone Âge Rôtisserie participante __ Interprète masculin Daniel Boucher Jim Corcoran Sylvain Cossette Martin Deschamps Garou Bruno Pelletier Stefie Shock Interprète féminine Isabelle Boulay Gabrielle Destroismaisons Lynda Lemay Claire Pelletier Ginette Reno Natasha St-Pier Marie-Jo Thério INTERPRÈTE FÉMININE Isabelle Boulay Gabrielle Destroismaisons Lynda Lemay Claire Pelletier Ginette Reno Natasha St-Pier Marie-Jo Thério INTERPRÈTE MASCULIN Daniel Boucher Jim Corcoran Sylvain Cossette Martin Deschamps Garou Bruno Pelletier Stefie Shock RÉSEAU OFFICIEL DE VOTE 2988173A 4LP0701C0920 c7 jeu 4LP0701C0920 ZALLCALL 67 00:47:41 09/20/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 0 S E P T EMB R E 2 0 0 1 C 7 Cat Stevens dénonce les attentats SPECTACLES L'ANCIENNE VEDETTE de la pop britannique Cat Stevens, qui s'est rebaptisé Yusuf Islam après s'être converti à l'islam en 1977, a condamné hier les attentats du 11 septembre aux États-Unis, rappelant que la religion musulmane prônait la paix et interdisait le suicide.Yusuf Islam, qui vit à Londres, estime que le Coran a été détourné par une minorité de fanatiques avides de violence.« L'une des premières choses que j'ai apprises, c'est que le mot islam lui-même vient de salam qui veut dire paix », a-t-il déclaré.Salles de répertoire BACON, LE FILM Cinéma ONF : 19h.BARAKA Cinéma du Parc (2) : 21h15.BULLY Cinéma du Parc (1) : 17h15, 19h20, 21h30.ÉLOGE DE L'AMOUR Cinéma Impérial : 14h30, 16h30, 19h, 21h15.MOULIN ROUGE École Polytechnique de Montréal : 18h30, 21h.9 000 000 - KIVU : LA BATAILLE DU RUZIZI suivi de9 000 000 - VIÊT-NAM OU LA LOI MARTIALE suivi de9 000 009 - RHODÉSIE suivi de40 ANS DE TÉLÉVISION, GRANDE HISTOIRE DU PETIT ÉCRAN : LE JOURNAL TÉLÉVISÉ Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin) : 19h.POUPÉES ET MARIONNETTES : JIRI TRNKA Cinémathèque québécoise (Salle Claude- Jutra) : 18h30.PRINCESS (THE) AND THE WARRIOR Cinéma du Parc (3) : 17h, 19h25, 21h45.FILMS PRIVÉS Goethe-Institut : 20h.PU-SAN Cinémathèque québécoise (Salle Claude- Jutra) : 20h30.RANGING BULL Cinéma du Parc (2) : 17h TOMB RAIDER Cinéma du Parc (2) : 19h30.FESTIVAL INTERNATIONAL DE NOUVELLE DANSE MONUMENT NATIONAL (Salle Ludge r- Duvernay) (1182, boul.St-Laurent) Auj., 21h.The show must go on, de Jérome Bel.MONUMENT NATIONAL (Théâtre Du Maurier) Self-Unfinished, de Xavier Le Roy.De jeu.à sam., 23h.AGORA DE LA DANSE (840, rue Cherrier) Sarah Chase dance stories.De jeu.à sam., 17h30.O Rumo do Fumo, de Vera Mantero.De jeu.à sam., 19h.USINE C (1345, rue Lalonde ) Encyclopoedia - Compilation, de la Compagnie de Brune (Lynda Gaudreau).De jeu.à sam., 21h.MUSIQUE PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Auj., 20 h, Peter Grimes (Britten).Opéra de Montréal.Première.John Mac Master, ténor, Pamela South, soprano, John Fanning et Donald Hartmann, barytons, Kathleen Segar et Marcia Swanston, mezzo-sopranos.Mise en scène : Bernard Uzan.Choeur de l'OdM et Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Stewart Robertson.Autres représentations : les 22 et 26sept.SALLE PIERRE-MERCURE Festival international de Duo-Piano : 17h, conférence de Stéphane Villemin ; 20h, Abbott et O'Gorman, pianistes-duettistes : Britten, Ravel, Vowers, Hétu, Bernstein.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Du rockà l'opéra.Présentation des Productions de Zone 3 : 21h.CLUB SODA (1225, boul.St-Laurent) René Lajoie & Caroline Desbiens : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, rue Papine au) Rap Flow sur le Plateau : 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Jeudis Jazz avec le Mile-End Quartet : 22h.ALIZÉE (900, Ontario E.) Eye Inside + Purusha : dès 20h.LE PIERROT (114, rue St-Paul E.) Daniel Blouin et Dany Pouliot : 20h.SOFA (451, Rachel E.) Urban Roots : 22h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Michael Golden Duo : dès 20h.PUB ST-PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Who cares : dès 20h.THÉÂTRE DE LA VILLE (150, ruede Gentilly est, Longueuil) Marie Denise Pelletier, Plaisir d'amour : 20h.NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.(JOUR) (SOIR) invitent 200 personnes à la première le 1er octobre en compagnie des artistes du film CETTE ANNONCE EST PUBLIÉE DANS LA PRESSE DU 18 AU 23 SEPTEMBRE.LE TIRAGE AURA LIEU LE 27 SEPTEMBRE .LES GAGNANTS RECEVRONT LEUR PRIX PAR LA POSTE.LES FAC-SIMILÉS NE SONT PAS ACCEPTÉS.VALEUR TOTALE DES PRIX : 2 000 $.RÈGLEMENTS DISPONIBLES CHEZ ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM.LA LOI DU COCHON / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM, C.P.282, SUCCURSALE B MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3J7 Courez la chance de gagner un des 100 laissez-passer doubles pour la première.Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l'adresse suivante : À L'AFFICHE DÈS LE 5 OCTOBRE! UN FILM DE ÉRIK CANUEL ISABEL RICHER SYLVAIN MARCEL CATHERINE TRUDEAU JEAN-NICOLAS VERREAULT STÉPHANE DEMERS MARIE BRASSARD 2987836A 2987480A CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE DÈS DEMAIN! .SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON BROSSARD .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .CINÉMA ST-EUSTACHE .LE COUPLE CHÉRI - SEULEMENT AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS DE DEMAIN! GVISA GÉNÉRAL «UNE TRÈS BONNE COMÉDIE.» version française de AMERICA'S SWEETHEARTS version française «Une comédie romantique des plus hilarantes!» THE WASHINGTON POST, Desson Howe ANIMAL SONY.COM/THEANIMAL STEPHEN HOLDEN, THE NEW YORK TIMES LA PLANÈTE DES SINGES \u0002 (G) Jeu.4:30,7:10 REBELLES \u0002 (13+) Jeu.12:30,5:00,9:25 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.1:25,4:05,6:40,9:00 LA CHAMBRE DU FILS\u0002 (sous-titre français) (G) Jeu.12:30,2:50,5:10,7:35,9:50 Jeu.12:40,3:00,5:20,7:40,9:55 C'EST L'APOCALYPSE \u0002 (13+) Jeu.12:05,4:15,8:30 LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.1:00,4:10,6:50,9:25 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0002 (13+) Jeu.1:15,4:25,7:00,9:35 CAPITAINE CORELLI \u0002 (13+) Jeu.1:45,9:45 VERCINGÉTORIX \u0002 (13+) Jeu.12:50,3:45,6:55,9:40 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Jeu.1:00,3:30,6:45,9:15 À MA SOEUR! \u0002 (16+) Jeu.1:10,3:45,6:55,9:10 TUNNEL \u0002 (sous-titre français) (13+) Jeu.1:40,5:25,9:05 DE L'AMOUR \u0002 (13+) Jeu.3:00,7:20 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.12:15,2:30,4:50,7:15,9:40 L'ANGE DE GOUDRON \u0002 Jeu.12:00,2:20,4:45,7:10,9:45 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.12:00,2:25,4:55,7:30,10:00 ROCK STAR \u0002 (v.française) (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:45,1:15,3:35,4:00,6:50,9:30,9:40 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.7:30,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE \u0002 (G) Jeu.6:55,9:20 LES AUTRES \u0002 (G) Jeu.7:35,9:50 FOLIES DE GRADUATION 2 \u0002 (13+) Jeu.7:20,9:50 MORTS DE PEUR \u0002 (13+) Jeu.7:40,9:55 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.7:20,9:25 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:30,9:55 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:05,9:30 BELPHEGOR (v.française) (G) Jeu.7:15,9:35 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.7:00,9:40 L'ENJEU \u0002 (G) Jeu.7:25,9:45 O (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.6:55,9:05 PRINCESS DIARIES (G) Jeu.6:35,8:55 RUSH HOUR 2 (G) Jeu.7:00 THE OTHERS (G) Jeu.6:45,9:20 CAPT.CORELLI'S MANDOLIN (13+) Jeu.6:30,9:10 CURSE-JADE SCORPION (G) Jeu.9:25 THE MUSKETEER (G) Jeu.6:50,9:30 HARDBALL (G) Jeu.6:40,9:15 HERE AM I Jeu.7:05,9:00 HEURE LIMITE 2 \u0002 (G) Jeu.8:50 THE OTHERS \u0002 (G) Jeu.6:50,9:05 AMERICAN PIE 2 \u0002 (13+) Jeu.6:30 BELPHEGOR \u0002 (G) Jeu.7:05,9:25 THE MUSKETEER \u0002 (G) Jeu.6:45,9:15 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.6:40,9:30 TWO CAN PLAY THAT GAME \u0002 (G) Jeu.7:10,9:20 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:35,9:45 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.6:55,8:55 SOUL SURVIVORS \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:00 ROCK STAR \u0002 (v.française) (13+) Jeu.6:35,9:05 GLASS HOUSE (13+) Jeu.7:25,9:40 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.7:15,9:35 LES AUTRES (G) Jeu.7:35 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Jeu.7:40 L'ANGE DE GOUDRON Jeu.7:50 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:35 LE FABULEUX DESTIN Sub-Titled (G) Jeu.7:30 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Jeu.7:40 LA CHAMBRE DU FILS (v.française) (G) Jeu.7:45 LA CHAMBRE DU FILS (sous-titre français) (G) Jeu.7:10,9:20 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Jeu.9:45 LES AUTRES (G) Jeu.7:25 MORTS DE PEUR (13+) Jeu.7:30,9:30 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.7:05,9:35 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:20,9:50 LE MOUSQUETAIRE (G) Jeu.7:00,9:10 L'ANGE DE GOUDRON Jeu.7:15,9:40 L'ENTRE-MONDES (13+) Jeu.7:30,9:30 BELPHEGOR (G) Jeu.7:40,9:50 L'ENJEU (G) Jeu.7:00,9:25 HEURE LIMITE 2 (G) Jeu.9:35 LES AUTRES (G) Jeu.7:10,9:35 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Jeu.6:50,9:15 L'AMOUR À COUP SÛR (G) Jeu.7:20 MORTS DE PEUR (13+) Jeu.7:00,9:00 LE MOUSQUETAIRE (G) Jeu.7:30,9:45 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:00,9:20 LE FABULEUX DESTIN (G) Jeu.6:50,9:25 CAPITAINE CORELLI (13+) Jeu.6:45,9:25 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE (G) Jeu.7:00,9:30 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Jeu.7:10,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR (G) Jeu.7:20,9:50 MORTS DE PEUR (13+) Jeu.7:05,9:25 ROCK STAR (v.française) (13+) Jeu.7:25,9:55 LE MOUSQUETAIRE (G) Jeu.7:15,9:45 CAPITAINE CORELLI (13+) Jeu.6:55,9:40 CRÈME GLACÉE, CHOCOLAT ET AUTRE CONSOLAT (G) Jeu.11:45,2:15,4:15,7:15,9:45 LE FABULEUX DESTIN (v.française) (G) Jeu.11:30,2:00,4:30,7:00,9:30 CAPITAINE CORELLI (13+) Jeu.7:30 FOLIES DE GRADUATION 2 (13+) Jeu.7:45 THE MUSKETEER (G) Jeu.7:35 ROCK STAR\u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.7:40 VERCINGÉTORIX\u0002(13+)Jeu.7:25 RUSH HOUR 2\u0002(G) Jeu.7:35,9:40 RAT RACE\u0002(G) Jeu.7:05,9:25 JEEPERS CREEPERS \u0002 (13+) Jeu.7:10,9:10 TWO CAN PLAY THAT GAME\u0002 (G) Jeu.7:25,9:30 ROCK STAR \u0002(13+) Jeu.7:20,9:45 GLASS HOUSE\u0002 (13+)Jeu.7:30,9:50 JET BOY\u0002(13+) Jeu.7:00,9:20 BELPHEGOR \u0002(G) Jeu.6:55,9:05 LA PLANÈTE DES SINGES\u0002(G) Jeu.7:05,9:40 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE\u0002(G) Jeu.6:50,9:25 HEURE LIMITE 2\u0002 (G) Jeu.7:05,9:25 LES AUTRES\u0002(G) Jeu.6:55,9:15 FOLIES DE GRADUATION 2\u0002(13+) Jeu.7:10,9:35 CAPITAINE CORELLI \u0002 (13+) Jeu.6:50,9:35 L'AMOUR À COUP SÛR \u0002 (G) Jeu.7:10,9:30 MORTS DE PEUR \u0002 (13+) Jeu.7:00,9:20 L'ENTRE-MONDES \u0002 (13+) Jeu.7:15,9:15 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:05,9:30 LE FABULEUX DESTIN \u0002 (G) Jeu.6:50,9:25 ROCK STAR\u0002 (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.7:10,9:30 ROCK STAR\u0002(v.française)(13+) Jeu.7:00,9:20 LA CHAMBRE DU FILS\u0002 (v.française) (G) Jeu.6:55,9:15 L'ENJEU \u0002 (G) Jeu.7:00,9:25 LA PLANÈTE DES SINGES\u0002(G) Jeu.9:25 HEURE LIMITE 2\u0002 (G) Jeu.7:05,9:00 FOLIES DE GRADUATION 2\u0002(13+) Jeu.7:25,9:30 CAPITAINE CORELLI \u0002 (13+) Jeu.7:10,9:45 L'AMOUR À COUP SÛR\u0002(G) Jeu.7:00 LE MOUSQUETAIRE \u0002 (G) Jeu.7:20,9:25 ROCK STAR\u0002(v.française)(13+) Jeu.7:15,9:20 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 20 AU SEPTEMBRE 22 4LP0802C0920 c8 jeu 4LP0802C0920 ZALLCALL 67 00:53:45 09/20/01 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 20 SEPTEMBRE 2001 Voyage au bout de l'enfer L'AVARE DE MOLIÈRE Mise en scène de Alice Ronfard avec Pierre Collin Linda Sorgini Henri Chassé Gabriel Sabourin Maxime Denommée Jacques Girard Jacques Lavallée Catherine Florent Geoffrey Gaquere Jacinthe Laguë Marcel Pomerlo Les concepteurs Jean Bélanger Gabriel Tsampalieros Marie-Chantale Vaillancourt Éric Champoux Michel Smith Lucie Thériault Angelo Barsetti Rachel Tremblay Dès le 25 septembre Réservations 866-8668 www.tnm.qc.ca 2987162A P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale LEUR DERNIÈRE visite en salle remonte à 1996, dans l'enceinte du Métropolis.Cette fois, conséquence du succès de leur plus récent disque Lateralus, les membres de Tool se payaient le luxe du Centre Molson, version presque théâtre.Hier soir, 9000 fans de métal sérieux sont venus étudier les compositions du plus sophistiqué des groupes rock américains de l'heure, à défaut de s'être défoulé pleinement.Plus de 2 h 30 de rock rageur mais souvent calme, laborieux et entrecoupé de nombreux temps morts ont marqué le concert du groupe californien.Détail d'importance pour une formation comme celle-ci, la qualité du son était irréprochable, nous faisant ainsi goûter pleinement les délires musicaux des quatre excellents techniciens du métal que nous avions devant nos yeux.Malheureusement, nous n'avons pas entendu le groupe métal suédois Meshuggah, en première partie.Avant d'entrer au Centre Molson, il fallait passer à la fouille, polie mais lente.Effet de la paranoïa collective du terrorisme à grande échelle ?Simple méfiance envers le public de métal, comme c'est d'usage pour les fans de rap ?Quoi qu'il en soit, on a dû faire la queue pendant un bon bout de temps.Une fois à l'intérieur du Centre Molson, une musique de fin du monde nous accueillait en attendant le quatuor.L'ambiance était à la messe noire, et les lumières n'étaient même pas éteintes ! Devant nous, deux écrans géants, puis un troisième plus petit au fond de la scène, devant lequel est allé se placer le chanteur Maynard James Keenan, dont on n'a vu que la silhouette pendant tout le spectacle.À ses côtés, Danny Carey à la batterie, puis une espèce de diagramme à la signification mystérieuse.Et devant, les déchaînés Justin Chancellor et Adam Jones, respectivement à la basse et à la guitare.Le concert s'est mis en branle vers 20 h 50 avec un solide triplé : The Grudge (qui ouvre l'album Lateralus), avec son tempo modéré et la guitare de Jones qui prend son envol tout au long du morceau ; l'excellente Stinkfist (qui ouvre Aenima), chaudement reçue, pendant laquelle Carey expose ses prouesses et sa grande précision ; puis Forty-Six & 2 (Aenima), tout aussi appuyée.Si les musiciens sont constamment plongés dans l'obscurité, le côté visuel compense largement en attirant le regard pendant tout le concert.Avec précision, les riches éclairages, tout comme les projections vidéo, suivent le rythme des musiciens.Ces projections sont souvent repoussantes, mais impossible de nier l'esthétisme de ces mutants, de ces rebutants lombrics qui nous sautent à la figure, de ces plans de géométrie complexes ou d'un troisième oeil qui nous scrute avec inquiétude.Si le parterre a eu le temps de se défouler pendant les trois premières chansons, la suite des événements aura certainement calmé les spectateurs.Suivit une improvisation confuse, plutôt ambiante et avec bruitage, après laquelle Tool s'est enfoncé dans une version de Pushit (Aenima) d'environ dix minutes.Une musique en progression, plus cérébrale que physique.Malgré la musique fouillée, exigeante et souvent captivante que pond Tool, on aura un peu l'impression de s'ennuyer après un moment.À cause de tous ces temps morts entre les chansons, à cause de Keenan qui ne dit pas un mot aux fans \u2014 sinon après 1 h 45 de musique, pour nous apprendre que les membres de Meshuggah, ayant vendu leurs âmes au diable, seront envoyés à Stonehenge pour y être sacrifiés (?).Même les extraits vidéo ont semblé épuiser leurs effets de surprise.Pour ces raisons, on a l'impression qu'un fossé nous sépare du groupe, qu'ils n'arrivent pas à nous toucher.Cela dit, d'un point de vue strictement musical, le rock de Tool n'en demeure pas moins le plus évolué, le plus recherché du moment.Sans faire de compromis, comme elle nous l'ont démontré par cet imprévisible concert, la formation explore les vices de l'âme humaine et repousse les limites du métal contemporain, n'hésitant pas à improviser avec des synthétiseurs et ajouter des sons de tablas à sa palette sonore.Un dernier reproche : on aurait bien aimé entendre quelques chansons de l'album Undertow.J'espère qu'au rappel \u2014 s'il y en a eu un, puisque, heure de tombée oblige, il a fallu quitter pendant la chanson Aenema \u2014 ils ont pensé à jouer Prison Sex ou Sober.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Les musiciens de Tool, dont le chanteur Maynard James Keenan (notre photo), étaient constamment plongés dans l'obscurité, hier, sur la scène du Centre Molson.La Presse et C'est bien meilleur le matin vous invitent à célébrer le 50e anniversaire du TNM et à courir la chance d'aller Pour participer, écoutez l'émission C'est bien meilleur le matin sur les ondes de la Première chaîne de Radio-Canada 95,1FM du lundi au jeudi du 3 au 27 septembre 2001 et découvrez l'indice de la semaine.Remplissez le coupon-réponse et postez le au TNM ou participez sur cyberpresse.ca.Les tirages des 15 prix seront effectués le 9 octobre 2001 au TNM.Nom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : Tél.(trav.) : Retournez ce coupon-réponse dès aujourd'hui par la poste à l'adresse suivante : « Concours 50e anniversaire » Théâtre du Nouveau Monde, 84 Ste-Catherine ouest, Montréal (Québec) H2X 1Z6 Ce coupon-réponse paraîtra dans La Presse jusqu'au 27 septembre 2001.Les règlements du concours sont disponibles au TNM, à La Presse, sur cyberpresse.ca et à Radio-Canada.Indice de la semaine 3 : À GAGNER : Paris applaudir Un voyage à Paris pour 2 personnes sur les ailes de AIR FRANCE, incluant 6 nuits d'hébergement, des billets pour assister à l'Hiver de force du TNM à L'Odéon-Théâtre de l'Europe Un abonnement pour 2 personnes à la saison 2001-2002 du TNM Une des dix paires de billets V.I.P.pour assister à une soirée durant les représentations de l'Hiver de force à Montréal Un lot de livres des auteurs à l'affiche de la 50e saison du TNM Deux paquets cadeaux de souvenirs du 50e anniversaire le TNM Un coupon-réponse par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Valeur approximative des prix : 4 500 $ 2982768A La Fondation Jeunesses Musicales du Canada et l'Orchestre symphonique de Montréal présentent Maureen Forrester Jon Vickers Colette Boky Robert Savoie Mercredi 3 octobre 2001, 19 h 30 Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts « Airs et ensembles célèbres du répertoire d'opéra » Agnès Grossmann, chef d'orchestre Joane Bellavance, soprano Marie-Nicole Lemieux, contralto Marc Hervieux, ténor Alexander Michael Dobson, baryton le Choeur Saint-Laurent, Iwan Edwards, chef de choeur, et les musiciens de l'OSM Avec la participation de : Dominique Blier Monique Pagé Chantal Dionne Raphaëlle Paquette Danièle Le Blanc Guy Bélanger Éric Laporte Manuel Blais Alain Coulombe Joseph Rouleau Billetterie : (514) 842-9951 ou osm.ca Prix des billets : 16 $, 22 $, 33 $, 44 $ 2988624A 2989527A "]