La presse, 8 décembre 2001, H. Vacances - Voyage

[" 6LP0101H1208 H1 samedi 6LP0101H1208 ZALLCALL 67 21:48:33 12/05/01 B Départs de Montréal.Prix par personne en occ.double en chambre standard pour les dates de départs mentionnées.Taxes incluses.Places limitées.Prix en vigueur du 08 au 14 déc.2001 pour les nouvelles réservations.Sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.\u2020 Cayo Coco: séjour en 6 nuits.\u2020 Varadero: séjour en 8 nuits.\u2020 Punta Cana: séjour en 6 nuits.Pour tous les détails, consultez la brochure Sud 2001-2002 de Vacances Air Transat.Vacances Air Transat est une division de Transat Tours Canada Inc., une division de Transat A.T.Inc.Détenteurs d'un permis du Québec.VACANCES TOURBEC UN POINT C'EST TOUT ! DÉPARTS DDE DDERNIÈRE MMINUTE FFORFAITS TT OUT I NCLUS 1 S EM.MONTRÉAL Angus/Loblaws .526-2873 Beaubien .593-1010 Centre-ville .842-1400 Côte-des-Neiges .342-2961 Crémazie .381-7535 Henri-Bourassa .858-6465 Kirkland/Loblaws .426-0694 La Salle .364-1001 Petite Italie .271-3545 Pie IX/Loblaws .324-7379 Radisson/Loblaws .253-4900 Saint-Denis .288-4455 Saint-Laurent .747-4222 West Island .620-7777 LAVAL Centre .682-5453 Pont-Viau .662-7555 RIVE SUD Beloeil/St-Hilaire .464-9523 Brossard/Loblaws .672-6550 Longueuil .679-3721 Saint-Basile .461-3960 St-Lambert .466-4777 St-Rémi .454-4627 RIVE NORD Blainville .434-2425 St-Eustache/Loblaws 473-2426 Repentigny .657-8282 RÉGIONS Charlesbourg .627-1717 Granby .372-4545 Québec .522-2791 Rimouski .725-5454 Saint-Sauveur .227-8811 Ste-Foy .656-6555 Valcourt .532-3026 Valleyfield .377-2511 ouvert le dimanche Varadero CLUB TROPICAL 21/2 Départ 15 déc.678$ Nicaragua BARCELO PLAYA MONTELIMAR 31/2 Départ 20 déc.1298$ Varadero TRYP PENINSULA 41/2 Départ 15 déc.1078$ St-Kitts ALLEGRO JACK TAR 31/2 Départ 23 déc 1828$ Punta Cana SOL DE PLATA 4 Départ 16 déc.858$ Riviera Maya CAMELEON MARIVAL PUERTO AVENTURAS 31/2 Départ 14 déc.988$ Riviera Maya BAHIA PRINCIPE AKUMAL 41/2 Suite junior Départ 14 déc.1148$ Cayo Coco MELIA CAYO GUILLERMO 41/2 Départs 22 et 1388$ 23 déc www.vacancesairtransat.com MD \u2020 \u2020 \u2020 Cayo Coco CLUB TRYP CAYO COCO 4 Départ 15 déc.748$ Punta Cana HODELPA TROPICAL 4 Départ 16 déc.868$ 3008138A 6LP0201H1208 H2 sam.6LP0201H1208 ZALLCALL 67 22:10:12 12/05/01 B H2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 De la musique pour les organisateurs de voyages de motivation TAUX DE CHANGE PAYS UNITÉ 1 $ CAN.MONÉTAIRE VAUT.PAYS UNITÉ 1 $ CAN.MONÉTAIRE VAUT.TEST AFRIQUE DU SUD rand 4,1780 AFRIQUE FRANÇ.franc CFA 437,68 ALLEMAGNE mark 1,3050 ANTILLES ANGL.dollar 1,8402 ARGENTINE peso 0,6815 AUSTRALIE dollar 1,0750 AUTRICHE schilling 9,18 BAHAMAS dollar 0,6816 BARBADE dollar 1,3631 BELGIQUE franc 26,92 BERMUDES dollar 0,6816 BRÉSIL real 1,3134 CHILI peso 336,50 COLOMBIE peso 1343,03 COSTA RICA colon 201,08 CUBA peso 14,3130 DANEMARK couronne 4,9625 ÉGYPTE livre 2,3446 ESPAGNE peseta 111,02 ÉTATS-UNIS dollar 0,6816 EUROPÉENNE UNION Euro 0,6672 FRANCE franc 4,3768 GRÈCE drachme 219,14 HAÏTI gourde 11,5465 HONG KONG dollar 5,2966 INDE roupie 29,5733 IRAN rial 1187,80 ISRAËL shequel 2,8669 ITALIE lire 1291,99 Voici les taux de change du marché, à titre indicatif seulement, des devises étrangères tels que fournis hier par la Banque Nationale.Les taux de change à l'achat et à la vente des devises peuvent être différents.Les cotes varient d'une banque à l'autre et fluctuent continuellement pendant la journée.JAMAÏQUE dollar 27,0583 JAPON yen 71,16 LIBAN livre 1023,04 MAROC dirham 6,8090 MEXIQUE peso 6,36 NICARAGUA cordoba 8,33 NORVÈGE couronne 5,4571 NOUV.-ZÉLANDE dollar 1,3338 PAKISTAN roupie 35,37 PAYS-BAS florin 1,4704 PÉROU nouv.sol 2,3661 PHILIPPINES peso 27,37 PORTO RICO dollar 0,6816 PORTUGAL escudo 133,78 R.DOMINICAINE peso 10,94 R.TCHÈQUE couronne 23,8543 ROUMANIE leu 11739,3675 ROYAUME-UNI liv.sterling 0,4223 RUSSIE rouble 18,0344 SINGAPOUR dollar 1,1352 SRI LANKA roupie 49,11 SUÈDE couronne 5,7307 SUISSE franc 1,0673 TUNISIE dinar 0,8221 TURQUIE livre 338783,06 VENEZUELA bolivar 433,34 MICHEL DOLBEC Presse Canadienne PARIS \u2014 Les services touristiques canadiens à Paris courtisent les organisateurs de voyages de motivation, un secteur très rentable mais ébranlé lui aussi par les attentats du 11 septembre.« Notre priorité, c'est de rassurer nos partenaires, leur rappeler que le Canada est une destination sûre, explique le responsable de la promotion, Alyre Jomphe.Mais on essaie de faire passer le message en douceur, sans s'appesantir sur les tragiques événements de New York.» Dans cet esprit, les responsables touristiques de l'ambassade canadienne ont invité le week-end dernier 25 « organisateurs de voyage » à assister au triomphe de la chanteuse de jazz Diana Krall à l'Olympia de Paris.La Canadienne de 36 ans a donné quatre concerts à guichets fermés dans la célèbre salle du boulevard des Capucines, quatre concerts-événements célébrés par une presse unanime.La chanteuse est une vraie star en France.Vendu à plus de 100 000 exemplaires, son dernier album, The Look of Love, s'est hissé jusqu'à la cinquième place des meilleures ventes de disques en France, ce qui constitue un exploit pour un artiste de jazz.Les voyages de motivation sont des séjours plus ou moins exotiques que les grands groupes offrent à leurs cadres ou à leurs meilleurs fournisseurs pour les récompenser et les encourager à faire mieux.Les services touristiques canadiens ont appliqué auprès de leurs partenaires la même logique : les billets pour les spectacles étant introuvables, leurs invités pouvaient se voir comme des privilégiés.« On fait plaisir à bon prix, dit Alyre Jomphe.Ça nous permet de raffermir nos liens avec nos partenaires, tout en donnant du Canada et du Québec une image positive et moderne, apaisante aussi.» L'opération, à laquelle était associée Air Canada, n'a pas coûté une fortune : la cinquantaine de billets (les 25 invités étaient évidemment accompagnés) aura coûté environ 4000 $, somme à laquelle il faut ajouter le prix du buffet offert aux spécialistes du voyages.Environ 80 % des voyages de stimulation français au Canada se déroulent au Québec, et en hiver.« Un voyageur français qui vient au Québec pour un tel voyage dépense 2000 $ pendant son séjour, contre 1000 $ pour un simple touriste », souligne Alyre Jomphe.Combiné Thaïlande et Bali : Bonus : 19 jours au prix de 16! 19 jours à partir de 2 436$ La Thaïlande et Bali en toute quiétude Les prix par personne et en occupation double incluent le vol aller-retour, les taxes et les réductions \u201créservez tôt \u201d.Valables pour certaines dates de départ en janvier, février, mars et avril selon les destinations.Contactez nos agences partenaires.Les plages de la Thaïlande : Bonus : 3 semaines au prix de 2! 22 jours à partir de 1 936$ Les plages idylliques de Bali 2 semaines à partir de 2 036$ Bonus : semaine supplémentaire pour seulement 50 $ Circuit et séjour en Thaïlande (incluant Bangkok, la Thaïlande du nord et un séjour à Phuket, Cha-am ou Hua Hin) 2 semaines à partir de 2 136$ Avec Rêvatours partez sans risque! Conditions de cette protection voyage disponibles auprès de votre agent de voyage Montréal : Voyages en Direct Rosemont (514) 593-6082 Voyages en Direct Anjou (514) 356-3156 Voyages Franair (514) 849-7711 Voyages N.T.Air (514) 645-0057 Club Voyages Langelier (514) 252-7093 Club Voyages Lajeunesse (514) 381-5365 Voyages Héritage (514) 485-6004 Rive-Sud : Club Voyages Proulx-Cartier (450) 672-1272 Club Voyages J.M.(450) 676-0258 Blainville : Voyages Viau Marlin (450) 971-5511 Pour 40 $CAN seulement, obtenez notre protection voyage qui vous permet d'annuler votre voyage sans frais jusqu'à la dernière minute.Permis du Québec 1 semaine prix à partir de.871-5103 DISTRIBUTEUR ASSURANCE LA CROIX BLEUE À deux pas de votre bureau! DES PRIX POUR PARTIR TOUT INCLUS ESPACE LIMITÉ Réservez vos vacances sans inquiétude avec la formule «Option Annulation».Supplément de vol applicable LE COSTA RICA À SON MEILLEUR! GROUPE EXCLUSIF 8 JOURS 7 NUITS HÉBERGEMENT Vol 3 repas par jour Guide accompagnateur Transport Départ 25 janvier 1799$ Occ.dbl.MARGARITA 798$ SANTO DOMINGO 798$ IXTAPA 798$ PUERTO VALLARTA 928$ ACAPULCO 948$ SAINT MARTIN 998$ MARTINIQUE 1048$ GUADELOUPE 1048$ VOLS SUD IXTAPA 27 DÉCEMBRE, 1 SEMAINE Fontan Beach Resort 1498$ ACAPULCO 28 DÉCEMBRE, 1 SEMAINE Sunbeach Varadero 1298$ MARGARITA 30 DÉCEMBRE, 1 SEMAINE Portofino Portobelo 1198$ Hesperia Playa El Agua 1298$ SANTO DOMINGO 30 DÉCEMBRE, 1 SEMAINE Santana Beach 1498$ VARADERO 30 DÉCEMBRE, 1 SEMAINE Sunbeach Varadero 1298$ Coralia Club Playa De Oro1548$ Brisas Del Caribe 1548$ CIENFUEGOS 27 DÉCEMBRE, 1 SEMAINE Playa Ancon 1298$ CAYO COCO 30 DÉCEMBRE, 1 SEMAINE El Senador Resort 1498$ CAYO GUILLERMO 30 DÉCEMBRE, 1 SEMAINE Iberostar Daiquiri 1498$ FORT LAUDERDALE 419$ 14 au 21 décembre ORLANDO 299$ 9 au 16 décembre VOLS FLORIDE AUTOS EN FLORIDE 1 sem.189$ DERNIÈRE MINUTE PUNTA CANA 16 décembre, 6 nuits HODELPA CARIBE CLUB 1048$ VARADERO 16 décembre, 1 semaine CORALIA CLUB PLAYA DE ORO ARENAS BLANCAS 798$ GUARDALAVACA 15 décembre, 1 semaine HÔTEL ATLANTICO 798$ CAYO COCO 16 décembre, 6 nuits TRYP CAYO COCO 798$ EL SENADOR 898$ DÉPARTS DU JOUR DE L'AN 3008124A programme complet d'assurance voyage Membre du Groupe Financier Banque Royale © DDÉÉCCOOUUVVRREEZZ NNOOTTRREE SSAAIISSOONN VOUS DONNE TOUS LES MOYENS Puerto Vallarta Melia Vallarta 4\u0001 Tout Inclus Lundi/jeudi 3 au 28 janvier Jusqu'à 78 milles San Andrès Runaway Bay Decameron San Luis 3\u0001 Royal Decameron 4\u0001 Tout Inclus Lundi 14 au 28 janvier Jusqu'à 61 milles Tout Inclus Bungalow 4 au 25 janvier Jusqu'à 87 milles Royal Decameron 4\u0001 Départs de Montréal.Les prix sont par personne en occupation double en chambre standard valides sur certains vols pour les dates de départs mentionnées.Taxes incluses.Places limitées.Toutes promotions applicables sont déjà incluses dans les prix annoncés.Les tarifs sont sujets à changements sans préavis et à la disponibilité au moment de la réservation.Prix en vigueur du 8 au 14 décembre 2001 pour les nouvelles réservations seulement.Pour tous les détails de nos conditions, veuillez vous référer aux brochures Sud/Automne/Hiver 2001-2002 de Nolitour Vacances.Nolitour Vacances et Club Voyages sont détenteurs d'un permis du Québec.DÉPARTS EN JANVIER 2002 NOUVEAUTÉ ! La Jamaïque 1448$ 2088$ 2 SEM 1 SEM 1358$ 1898$ 2 SEM 1 SEM 1508$ 2268$ 2 SEM 1 SEM Tout Inclus Lundi/jeudi 3 au 28 janvier Jusqu'à 71 milles UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE DE PIERRE BLAIS RIE Montréal et régions Club Voyages Ahuntsic/ Jean-Talon Josée (514) 270-4105 Lajeunesse (514) 381-5365 Langelier (514) 252-7093 Beaubien/Rosemont Rosemont (514) 376-5910 Centre-est Versailles (514) 253-0123 Centre-Ville Berri (514) 288-8688 Canaglobe (514) 871-0209 Voyabec (514) 288-2322 Côte-des-Neiges Côte-des-Neiges (514) 341-4420 Fleury PLM (514) 388-9241 Île des Soeurs International (514) 769-3838 Lachine/West Island Imagine (514) 637-1183 Lasalle/ Carrefour Angrignon Expert (514) 367-1511 Outremont Outremont (514) 274-4464 Plateau Mont-Royal Atlas (514) 527-8881 du Plateau (514) 521-3320 Pointe- Pointeaux- Trembles aux-Trembles (514) 642-3440 Saint-Laurent Duvernay (514) 331-1136 Banlieues et régions Club Voyages Amos Plamondon (819) 732-6533 Boucherville/Ste-Julie Claudelle (450) 641-1657 Brossard/St-Lambert Louise Proulx-Cartier (450) 672-1272 Cap-de-la-Madeleine Super Soleil (819) 379-7661 Chambly/Marieville Daniel (450) 658-0654 Cowansville Transatlantiques (450) 263-7100 Drummondville Agathe Leclerc (819) 477-8383 Gatineau Guertin (819) 561-2220 Granby Princesse (450) 372-4444 Hull Guertin (819) 777-1651 Outaouais (819) 776-0602 Joliette Albatros (450) 759-5551 Lasarre Excellence (819) 333-2323 Laval Solaris (450) 667-7711 Champfleury (450) 622-0865 Mer & Monde (450) 661-6003 Magog Estrie (819) 843-2894 Repentigny Repentigny (450) 582-6065 Rouyn-Noranda Hélène Lagrange (819) 762-3503 Sainte-Adèle Sainte-Adèle (450) 229-6611 Saint-Hubert/Saint-Bruno/ Longueuil J.M.(450) 676-0258 Saint-Jovite/ Saint-Jovite/ Mont-Tremblant Mont-Tremblant (819) 425-3766 Saint-Hyacinthe Agena (450) 773-5557 Saint-Jean-sur-Richelieu Eden (450) 348-9291 Saint-Jérôme Invitation Jaro (450) 436-3520 Sainte-Catherine Raymonde Potvin (450) 632-8252 Sainte-Thérèse Marinair (450) 437-2324 Shawinigan Durocher (819) 539-6943 Sorel Air-mer (450) 742-0426 Terrebonne Univers (450) 471-7000 Trois-Rivières Super soleil (819) 374-1050 Val-d'Or Lavoie (819) 825-8460 Valleyfield Atou (450) 373-5452 Varennes Sainte-Anne (450) 652-0605 Victoriaville Mérisol (819) 758-8225 Cancun Akumal Beach Resort 4\u0001 Tout Inclus Lundi/vendredi 6 au 25 janvier Jusqu'à 71 milles 1358$ 1898$ 2 SEM 1 SEM Oasis Pto Aventuras 3\u0001 Tout Inclus Lundi/vendredi 6 au 25 janvier Jusqu'à 68 milles 1318$ 1828$ 2 SEM 1 SEM Acapulco Playa Suites 4\u0001 Sans repas Jeudi 3 au 24 janvier Jusqu'à 51 milles 1158$ 1418$ 2 SEM 1 SEM Ixtapa Presidente (jardin) 4\u0001 Tout Inclus Jeudi 10 et 17 janvier Jusqu'à 81 milles 1488$ 2168$ 2 SEM 1 SEM 1178$ 1588$ 2 SEM 1 SEM Decameron Marazul 4\u0001 Tout Inclus Lundi 14 au 28 janvier Jusqu'à 77 milles 1398$ 1998$ 2 SEM 1 SEM Panama Contadora Beach Resort 3\u0001 Tout Inclus Lundi 7 au 28 janvier Jusqu'à 58 milles 1198$ 1518$ 2 SEM 1 SEM Decameron Costa Blanca 4\u0001 Tout Inclus Lundi 7 au 28 janvier Jusqu'à 68 milles 1268$ 1758$ 2 SEM 1 SEM Punta Cana Fiesta Lookéa 4\u0001 Tout Inclus Vendredi PM et Samedi PM 5 au 19 janvier Tout Inclus Vendredi PM et Samedi PM 5 au 19 janvier Jusqu'à 73 milles 1368$ 1948$ 2 SEM 1 SEM Fiesta Palace 4\u0001 Jusqu'à 81 milles 1468$ 2148$ 2 SEM 1 SEM Puerto Plata Casa Marina Reef 3\u0001 Tout Inclus Lundi 4 au 28 janvier Jusqu'à 58 milles 1178$ 1568$ 2 SEM 1 SEM Santo Domingo Occidental Playa Real 3\u0001 Tout Inclus Dimanche 13 au 27 janvier Jusqu'à 57 milles 1168$ 1538$ 2 SEM 1 SEM Paradise Beach (éco) 4\u0001 Tout Inclus Lundi 4 au 28 janvier Jusqu'à 57 milles 1158$ 1548$ 2 SEM 1 SEM Manzanillo Sierra Manzanillo 4\u0001 Tout Inclus Vendredi 4 au 28 janvier Jusqu'à 75 milles 1428$ 2018$ 2 SEM 1 SEM Bayahibe Casa Del Mar (jardin) 4\u0001 Tout Inclus Vendredi 4 au 25 janvier Jusqu'à 76 milles 1398$ 2028$ 2 SEM 1 SEM Club Dominicus (ROH) 4\u0001 Tout Inclus Vendredi 4 au 25 janvier Jusqu'à 74 milles 1368$ 1978$ 2 SEM 1 SEM Margarita Puerta Del Sol 3\u0001 Tout Inclus Dimanche 13 au 27 janvier Jusqu'à 53 milles 1058$ 1378$ 2 SEM 1 SEM Huatulco Magni Hotel 3\u0001 Tout Inclus Lundi 7 au 21 janvier Jusqu'à 67 milles 1318$ 1818$ 2 SEM 1 SEM Varadero Sun Beach 3\u0001 Tout Inclus Samedi 5 au 19 janvier Jusqu'à 58 milles 1078$ 1518$ 2 SEM 1 SEM Holguin Covarrubias 3\u0001 Tout Inclus Samedi 5 et 12 janvier Jusqu'à 54 milles 1048$ 1428$ 2 SEM 1 SEM Cayo Coco El Senador (std) 4\u0001 Tout Inclus Samedi 5 et 12 janvier Jusqu'à 80 milles 1388$ 2078$ 2 SEM 1 SEM Demandez vos milles de récompense 3008034A 6LP0301H1208 H3 samedi 6LP0301H1208 ZALLCALL 67 22:12:10 12/05/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2001 H3 BELIZE REPÈRES Formalités Aucun visa d'entrée n'est requis.On percevra une taxe de 5 $ au moment du départ par voie de terre et une taxe d'aéroport d'environ 25 $ (30 $ Belize) si on quitte le pays en avion.Comment s'y rendre Un billet d'avion aller-retour Montréal-Belize City (via les États-Unis) coûte environ 700 $ (plus taxes).On peut opter pour un vol nolisé pour Cancun et, de là, se rendre au Belize en autobus.Le trajet Cancun-Chetumal-Belize City en autobus dure huit heures et coûte 30 $.Un billet d'avion aller seulement (Cancun-Belize City) coûte environ 200 $.On peut également, à partir de Flores (près de Tikal au Guatemala) se rendre à Belize City en avion, en autobus public ou en minibus.On peut également prendre un bateau de Puerto Cortes (Honduras) à Dangriga ou à Placencia (Belize) ou de Puerto Barrios ou Livingston (Guatemala) à Punta Gorda (Belize).Transport L'autobus, fréquent, plutôt lent et pas très confortable, coûte deux fois moins cher qu'au Canada.On peut également louer une voiture à Belize City ou opter pour un tour guidé des différents sites d'intérêt.Seules les routes entre la frontière du Mexique (Corozal) et Dangriga via Belize City et Belmopan et entre la frontière du Guatemala et Belize City via Belmopan sont asphaltées.Les autres routes sont en terre battue.Il est également possible de prendre l'avion entre les sites les plus importants (Belize City, Caye Caulker, Corozal, Dangriga, Placencia, Punta Gorda, San Pedro).Climat La saison sèche va de novembre à mai et les prix sont alors plus élevés.Les prix sont moins élevés en été et en automne (saison des pluies).Argent/coût de la vie Le dollar américain est accepté partout et le taux de change est toujours le même, soit 2 $ Belize pour 1 $ US (1 $ CAN vaut donc environ 1,25 $ Belize).Le coût de la vie y est plus élevé que dans les autres pays d'Amérique centrale.Logement On peut facilement trouver à se loger pour moins de 10 $ par personne au Belize.On trouvera toute une gamme de petits établissements chaleureux et convenant à tous les budgets.Langue La plupart des habitants parlent couramment l'anglais et l'espagnol.Photos GÉRARD CODERRE.collaboration spéciale Le Belize est une sorte d'enclave de forêts tropicales et de marécages entre les montagnes de l'Amérique centrale et la mer de corail.Un pays oublié GÉRARD CODERRE collaboration spéciale BLOTTI ENTRE le Guatemala, le Honduras et la péninsule du Yucatan au Mexique, le Belize fait face à la mer des Caraïbes.Ce petit pays, qui n'a pas la superficie de l'île de Vancouver et qui ne compte guère plus de 250 000 habitants, est une sorte d'enclave de forêts tropicales et de marécages entre les montagnes de l'Amérique centrale et la mer de corail.En fait, avec ses maisons de bois qui ont subi les affres du temps et les assauts répétés de l'air salin, le Belize a davantage l'air d'un pays de flibustiers et de pirates que le temps a oublié.et que le reste du monde a un peu laissé à son sort.Les habitués des mers du Sud et des stations balnéaires ou même de l'Amérique latine découvriront à Belize un monde différent et y vivront peut-être leur premier choc culturel.Si, dans les stations balnéaires à la mode, nous nous retrouvons le plus souvent avec des gens qui ont les mêmes références sociales et culturelles, dans un pays comme le Belize, où la population est majoritairement noire et les touristes plus rares, le voyage peut prendre une autre dimension.Belize City Belize City est la principale ville du pays et la plus colorée même si elle a perdu son titre de capitale aux dépens de Belmopan créée artificiellement au centre géographique du pays.On retrouve à Belize City une ambiance assez unique pour cette région du monde et on a parfois l'impression d'être plongé dans Harlem ou à La Nouvelle-Orléans.Le tiers de la population du pays vit à Belize City.Les guides de voyage mentionnent bien quelques points d'intérêt à Belize City, mais on voudra peutêtre tout simplement profiter de l'ambiance qui y règne, se perdre dans ses ruelles et laisser libre cours à sa curiosité.À Belize City, les visages sont noirs, les odeurs, épicées.Les sons sont des Antilles et le rythme de vie, nonchalant.Ce rythme, sous un climat chaud et humide, semble aller de soi.Des maisons de bois défraîchies sur pilotis, des toits de tôle, des ruelles étroites et des canaux qui servent d'égout à ciel ouvert complètent le décor.Le Haulover Creek, qui coule au coeur de Belize City, s'anime avec le vaet- vient des barques de pêcheurs, des voiliers et des pélicans en quête d'une nourriture facile.Si Belize City, en raison de son allure délabrée, semble peu attrayante, l'accueil y est chaleureux, le ton enjoué et le rythme toujours au ralenti.Qui voudrait se mettre à courir quand le mercure oscille autour de 35 degrés Celsius Le Belize, bien qu'étant encore situé en dehors des grands circuits touristiques, mérite qu'on s'y attarde.et peut-être plus encore maintenant avant que le pays ne devienne à son tour trop balisé par le tourisme de masse.S'il y a quelques années à peine, les guides de voyage, même conçus pour les gens en quête d'aventures, consacraient à peine un chapitre au Belize entre les sections portant sur le Mexique et le Guatemala, on trouve aujourd'hui en librairie toute une panoplie de bouquins sur ce pays.Ceux-ci proposent des circuits bien organisés avec tout le confort souhaité ou invitent à sortir des sentiers battus et à vivre le Belize autrement.Si certaines régions du pays sont plus difficiles d'accès, on pourra tout de même, au gré de ses intérêts, de son budget et du temps dont on dispose, y découvrir des sites archéologiques mayas, y vivre une expérience de la jungle tropicale, notamment au sanctuaire des singes hurleurs, et, chose à ne pas manquer, y explorer ses récifs de corail, classés site du patrimoine mondial par l'UNESCO.Maison de bois typique sur pilotis à Belize City CORAIL Suite de la page H1 Sous l'eau, à quelques pas d'une plage, une étoile de mer semble faire la sieste, des raies survolent le fond à la recherche de nourriture en battant l'eau de leurs puissantes nageoires pectorales, un concombre de mer se fait discret dans les hautes herbes, un pomacanthe bleu surveille les limites de son territoire, des serpules rouges déploient leurs tentacules pour se nourrir et se contracter au moindre mouvement suspect et des coraux en forme tantôt de serpent, de cerveau, de choufleur ou de champignon donnent du relief aux fonds marins.Il faut voir ce spectacle des raies géantes et y participer même avec masque et tuba, à quelques mètres à peine sous l'eau, alors qu'elles vont et viennent dans tous les sens, soulevant parfois un nuage de sable et donnant le plus beau des ballets aquatiques.Une autre option pour observer les fonds marins est de prendre la route ou l'avion de Belize City à Dangriga plus au sud et, de là, se rendre à Tobacco Caye.À Tobacco Caye, il n'y a aucun panneau publicitaire et rien à vendre, sinon les services offerts par les propriétaires de l'endroit pour une excursion de pêche ou de plongée.Quelques dizaines de cabanes de bois, tout au plus, accueillent les étrangers de passage qui veulent profiter de ce spectacle sous-marin tout autour de l'île qui fait à peine une dizaine d'acres.On y est logé et nourri pour environ 150 $ par semaine et on peut partir en excursion jusqu'à Glover's Reef, le paradis où les îlots sans nom semblent flotter à la dérive, et où on a l'impression d'être seul au monde.AUSTRALIE ET NOUVELLE-Z LANDE 19 jours: 26 mars au 13 avril 2002 Programme de luxe exclusif: 6 959$ pp/dbl GRAND TOUR DU BR SIL - MARS 15 jours: Iguazzu-Bahia-Brazilia-Rio Janeiro Accompagn de Montr al - 3 685$ pp/dbl Permis du Québec LE GRAND TOUR DU VIETNAM Circuit accompagn f v.mars et nov.2002 18 jours tout inclus: 3 545$ pp/dbl S JOUR ¸ CANNES - MARS 2002 Accompagn par Pierrette St-Aubin SPÉCIAL PRAGUE (514) 523-2143 1 800 470-5446 www.voyagesyvondupuis.com Ça ne coûte pas plus cher de consulter des experts.Frontenac À partir de Avion - 4 nuits h tel- 819$ transferts - tour de ville Aussi Budapest et/ou Vienne et/ou Varsovie EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES AGENCES COSTA RICA Allegro Dép.21 déc.1 149 $ HUATULCO Costa Club Dép.24 déc.1 249 $ Dép.31 déc.1 179 $ PUERTO PLATA Casa Marina Reef Dép.29 déc.1579 $ CAYO GUILLERMO Iberostar Daquiri Dép.29 déc.1239 $ Sol Club Cayo Guillermo Dép.29 déc.1 299 $ SANTIAGO DE CUBA Brisas Sierra Mar Dép.30 déc.1 389 $ CAYO SANTA MARIA Sol Cayo Santa Maria Dép.22 déc.1 329 $ Dép.29 déc.1 239 $ ACAPULCO Copacabana Dép.21 déc.1 499 $ Playa Caleta Dép.28 déc.1 199 $ Rabais hôtels, passes de train, location de voiture et achat rachat.Centre-ville (514) 878-0003 1 888 878-6764 Lasalle (514) 368-9958 1 877 316-8351 Longueuil (450) 670-6010 1 866 285-3120 Laval (450) 688-8446 1 866 543-5112 Repentigny (450) 581-5052 / 1 877 786-3786 Ste-Foy 418-656-6760 1 877 656-6760 Même hôtel, même vol ?Pourquoi payer plus ?Nous avons les prix les plus bas.OUVERT 7 JOURS SUR 7 VACANCES SOLEIL 24 VACANCES8 SPÉCIAUX NOËL ET NOUVEL AN 1 semaine tout inclus sauf avis contraire 3008105 CANCUN Oasis Dép 24 déc.1 349 $ Dép 29 déc.1 429 $ Jack Tar Village Dép.22 et 29 déc.1 369 $ PUNTA CANA Allegro Bavaro Dép.22déc.1 279 $ Dép.28 déc.1 439 $ SANTO DOMINGO Don Juan Beach Dép.23 déc.1399 $ Dép.30 déc.1519 $ TURKS & CAICOS Allegro Resort Dép.21 et 28 déc.1 949 $ VARADERO Sol Club Coral Dép.23 déc.1 339 $ Beaches Varadero Dép.23 et 30 déc.1 429 $ Breezes Jibacoa Dép.30 déc.1 449$ GUADELOUPE Anse Des Rochers petit déjeuner inlus.Dép.27 déc.1 379 $ CIENFUEGOS Brisas Trinidad Dép.20 déc.1 329 $ Dép.27 déc.1 469 $ CAMAGUEY Club Santa Lucia Dép.20 déc.949 $ Dép.27déc.1 249 $ HAVANE Sea Club Arena Dép.21 déc.1 159 $ Dép.28 déc.1279 $ APPELEZ-NOUS POUR DES PRIX DERNIÈRES DERNIÈRES MINUTES ! RIVIERA MAYA Club Viva Maya Dép.22 et 29 déc 1599 $ Caracol Dép.24 déc.1369 $ MARGARITA Hesperia Playa El Agua Dép.23 déc.1 469 $ Dép.30 déc.1 239 $ Portofino / Portobelo Dép.23 déc.1 229 $ Dép.30 déc.1 139 $ NICARAGUA Montelimar Dép.20 déc.1 239 $ Dép.27 déc.1 399 $ IXTAPA Aristos Dép.20 déc.1 359 $ Dép.27 déc.1 399 $ BAYAHIBE Casa del Mar Dép.21 déc.1 549 $ Dép.28 déc.1 729 $ HOLGUIN Breezas Costa Verde Dép.22 déc.1549 $ Rio De Mares Dép.29 déc.1 339 $ PUERTO VALLARTA Las Palmas Beach Dép.29 déc.1 429 $ Continental Plaza Dép.29 déc.1 399 $ CAYO COCO Tryp Club Cayo Coco Dép.23 déc.1 239 $ Dép.29 déc.1 299 $ El Senador Dép.22, et 29 déc.1 479 $ SAINT MARTIN Mont Vernon sans repas.Dép.30 déc.1 549 $ PARTEZ AVEC NOUS CET HIVER 322 Ontario Est, Montréal 514 .847.1177 1.888.877.1177 ASIE INDE /NÉPAL : 16 fév., 16 mars MYANMAR : 2 et 23 fév.VIETNAM : 2 et 23 fév.CHINE : 30 mars, 27 avril THAÏLANDE : 23 fév., 16 mars AMÉRIQUE LATINE CHILI / ARGENTINE : 9 fév.PÉROU/ BOLIVIE : 16 fév., 9-30 mars PÉROU trekking : 13 avril ÉQUATEUR : 9 et 23 fév.AFRIQUE ÉTHIOPIE : 19 janv.KENYA/ TANZANIE : 12 janv., 2 et 23 fév.VOYAGES-AVENTURE UNIQUES AUX 4 COINS DU MONDE Permis du Québec D'AUTRES DATES DE DÉPART DISPONIBLES.ÉQUATEUR VIETNAM MYANMAR DÉPARTS DE NÖEL 23-24 déc.3008703A 505, de Maisonneuve Est, Montréal Renseignements et réservations : (514)284-0044 Permis du Québec Voyages NOUVEAU CROISIÈRE DES CARAÏBES CROISIÈRE 7 NUITS VOL DIRECT, TRANSFERTS ET LES TAXES SOYEZ DE LA FÊTE !!! IL RESTE SEULEMENT 20 CABINES S P É C I A L JOUR DE L'AN 31 décembre 2001 Lundi COZUMEL 18:30 Mardi GRAND CAYMAN 13:00 19:00 Mercredi ÎLE DE LA JEUNESSE (Cuba) 08:00 17:00 Jeudi LA HAVANE (Cuba) 13:00 Vendredi LA HAVANE (Cuba) 23:00 Samedi EN MER Dimanche PROGRESSO (Riviera Maya) 08:00 17:00 Lundi COZUMEL 08:00 À partir de seulement 3008277A Économisez jusqu'à 1 942$ par couple à1439$ partir Expert no 1 au Canada de Long séjours sur la Côte d'Azur Londres 565$ Bruxelles 629$ Zurich 667$ Prague 686$ Amsterdam619$ Francfort 625$ Les prix des billets d'avion sont pour une personne.Tous les prix s'entendent \u201c à partir de \u201d et varient selon les dates de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Les tarifs sont valides jusqu'au 11 décembre.Départs entre les 15 janvier et le 28 février.3 semaines à partir de 1 008 $ Le prix par personne inclut : le séjour en studio à l'Heliotel Marine et le transport en vol régulier.Le tout est sujet à disponibilité et à changements sans préavis.Le tarif est valide jusqu'au 11 décembre.Départs entre les 3 et 28 janvier 2002 Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Les tarifs sont valides jusqu'au 11 décembre 2001.ET L'EUROPE EN VOLS RÉGULIERS : Départ entre le 8 décembre et le 31 mars partir de partir de partir de Économisez jusqu'à50$par couple.à partir de559$ Carte Atout de Noël 1 729 $ Destinations soleil tout, tout, inclus Départs entre le 8 décembre et le 31 mars à partir de 559$ jusqu'à 1299$ à partir de à partir de Tryp Cayo Coco 1139$ Cameleon Marival (Puerto Aventuras)1 285$ Club Maeva Manzanillo 1286$ Club Marival (Nuevo Vallarta) 1 305$ Hodelpa Tropical (Punta Cana) 1 314$ Great bay Beach (Saint-Martin) 1 497$ Départs entre les 20 et 24 décembre 2001 Départs entre les 4 janvier et 1er février Cancun à partir de 1439$ Varadero à partir de 1 535$ Turkoise à partir de 1629$ Les Boucaniers (Martinique) à partir de 1 629$ Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les non-membres Club Med doivent acheter une carte de membre de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Les tarifs sont valides jusqu'au 11 décembre 2001.Brossard (450) 465-0620 Greenfield Park (450) 926-1333 Laval (St-Martin) (450) 668-2240 Laval (Blvd des Laurentides) (450) 975-2713 Montréal (514) 861-5111 Pointe-Claire (514) 426-2760 Saint-Léonard (514) 255-3560 Permis du Québec CIRCUITSPlaisirs d'Europe QUÉBEC PROMOTION CAA 100 $de BONI par couple, applicable sur les excursions optionnelles pour tous les circuits Vacances Air Transat / Trafalgar (Paris - Beaune - Lyon - Nice - Aix-en-Provence - Avignon - Monte Carlo) (Rome - Sienne - Florence - Vérone - Venise - Assise - Sorrente - Capri) (Madrid - Tolède - Grenade - Costa del Sol - Gibraltar - Séville - Lisbonne) www.caaquebec.com 2199 $ 1999 $ 1299$ 2539 $ 2439 $ 1619 $ Trésors Ibériques 15 fév.15 jrs Dolce Vita 11 fév.12 jrs Paris, Côte d'Azur 4 mars 9 jrs 3008111A 6LP0401H1208 h4 SAMEDI 6LP0401H1208 ZALLCALL 67 22:11:30 12/05/01 B H4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 798$ Sol Tryp Cayo Coco \u0001\u0001\u0001\u0001 Dernière minute! Spéciaux de NOËL Walt Disney World® Resort Passe 7 jours ADULTES 449$ Passe 7 jours ENFANTS 369$ 2e BILLET RABAIS FORT LAUDERDALE 14 au 21 décembre ORLANDO 16 au 22 décembre 439$ 379$ Floride Économisez 1000$ par personne .jusqu'à Consultez des experts.Alma (418) 669-0880 Brossard (450) 465-0620 Charlesbourg (418) 622-2527 Chicoutimi (418) 545-8686 Greenfield Park (450) 926-1333 Hull (819) 778-2225 îles-de-la-Madeleine (418) 986-6565 Laval (St-Martin O.) (450) 668-2240 Laval (des Laurentides) (450) 975-2713 Montréal (514) 861-5111 Pointe-Claire (514) 426-2760 Québec (418) 624-8222 Saint-Félicien (418) 679-8242 Sainte-Foy (Place de la Cité) (418) 653-9200 Sainte-Foy (Centre Innovation) (418) 657-7030 Saint-Léonard (514) 255-3560 Sept-Îles (418) 968-1350 Sherbrooke (819) 566-5132 Trois Rivières (819) 376-9394 Ailleurs au Québec: 1 877 861-8222 Plus que jamais l'agence par excellence des voyageurs avisés.www.caaquebec.com Les conditions générales de la brochure s'appliquent.Prix par personne en occupation double.Prix applicables sur nouvelles réservations en date du 8 décembre 2001.Détenteur d'un permis du Québec.Espace limité.Prix à partir de: peut varier selon les dates de départs.Supplément de vol applicable.Produits pour voyageurs avisés: Chèques de voyages American ExpressMD TRIPTIKSMD et documentation touristique Assurance annulation sur certains forfaits Assurance médico-hospitalière Articles de voyage EXCLUSIF 3 SEMAINES PUERTO VALLARTA Pelicanos \u0001\u0001\u00011/2 TOUT COMPRIS Valide pour les réservations effectuées avant le 20 décembre 2001.Prix par personne en occ.dbl, incluant les taxes.2229$ 12 janv.au 2 fév.2002 2399$ 16 mars au 6 avril 2002 À votre service depuis 1969 www.nf-tmr.com 50% Vols aller-retour aucun sup.simple! DANS VOS VACANCES Plongez FORMULE TOUT COMPRIS OPTION ANNULATION: Informez-vous sur notre nouvelle formule «Option Annulation» et réservez vos vacances en toute sécurité.CAYO COCO Départ du 16 décembre, 6 NUITS aucun sup.simple! aucun sup.simple! PUERTO PLATA Départ 15 décembre, 6 NUITS Casa Marina Reef \u0001\u0001\u0001 948$ Occ.Flamenco Beach \u0001\u0001\u0001\u00011/2 998$ PUNTA CANA Départ 9 décembre, 6 NUITS H10 Bavaro Resort \u0001\u0001\u0001\u0001 998$ Hodelpa Caribe Club \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1048$ Occ.Flamenco Bavaro\u0001\u0001\u0001\u00011/2 1048$ RIVIERAMAYA Départ 16 décembre, 1 semaine Bahia Principe Tulum \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1148$ CANCUN Départ 16 décembre, 1 semaine Oasis Cancun \u0001\u0001\u0001\u00011198$ CAYO COCO Départ 16 décembre, 6 NUITS El Senador Resort \u0001\u0001\u0001\u0001 898$ CAYOGUILLERMO Départ 16 décembre, 6 NUITS Iberostar Daiquiri \u0001\u0001\u0001\u0001 798$ Sol Club Cayo Guillermo \u0001\u0001\u0001\u0001 798$ VARADERO Départs 15-16 décembre, 1 semaine Coralia Cuatro Palmas \u0001\u0001\u0001 698$ Coralia Club Playa de Oro \u0001\u0001\u0001\u0001 798$ Arenas Blancas \u0001\u0001\u0001\u0001898$ Villa Cuba \u0001\u0001\u0001\u0001 898$ GUARDALAVACA Départ 15 décembre, 1 semaine Club Guardalavaca \u0001\u00011/2 748$ Hôtel Atlantico \u0001\u0001\u0001 798$ LTI-Costa Verde \u0001\u0001\u0001\u0001 898$ Breezes Costa Verde \u0001\u0001\u0001\u0001 948$ aucun sup.simple! aucun sup.simple! CANCUN Départ 23 décembre, 1 semaine Oasis Akumal \u0001\u0001\u0001\u0001 1658$ Oasis Playa \u0001\u0001\u0001\u0001 1698$ Oasis Cancun \u0001\u0001\u0001\u0001 1698$ IXTAPA Départ 20 décembre, 1 semaine Fontan Beach \u0001\u0001\u0001 1448$ Aristos \u0001\u0001\u0001 1448$ MANZANILLO Départ 21 décembre, 2 SEMAINES Blue Bay Club Los Angeles Locos \u0001\u0001\u00011/2 2098$ MONTELIMAR Départ 20 décembre, 1 semaine Barcelo Playa Montelimar \u0001\u0001\u0001\u0001 1298$ COSTA RICA SAN JOSE Départ 21 décembre, 1 semaine Mar de Luz \u0001\u00011/2 1148$ AUCUN REPAS Best Western Jaco Beach \u0001\u0001\u0001 1448$ CAYO COCO Départ 22 décembre, 2 SEMAINES Hotel & Club Tryp Cayo Coco \u0001\u0001\u0001\u0001 2198$ El Senador Resort \u0001\u0001\u0001\u0001 2298$ CAYO GUILLERMO Départ 22 décembre, 2 SEMAINES Sol Club Cayo Guillermo \u0001\u0001\u0001\u0001 1998$ Iberostar Daiquiri \u0001\u0001\u0001\u0001 2268$ CIENFUEGOS Départ 20 décembre, 1 semaine Playa Ancon \u0001\u0001\u0001 1248$ Brisas Trinidad del Mar \u0001\u0001\u0001\u0001 1398$ .aucun sup.simple! aucun sup.simple! aucun sup.simple! 3008132A 6LP0501H1208 h5samedi8 6LP0501H1208 ZALLCALL 67 22:38:28 12/05/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 H5 PRUDENCE À L'ÉTRANGER VOYAGEZ EN GROUPE GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais: 1-800-463-1598 ou 1-800-667-6070 Détenteur des permis du Québec ÎLOTS QUÉBÉCOIS AVEC DENYSE P.BERNARD ÎLES CANARIES, 22 janvier au 14 février, 2 repas/jour, hôtel bien situé 2 189 $ LE COMBINÉ, ÎLES CANARIES ET COSTA DEL SOL, 29 janvier au 28 février 2 839 $ LE COMBINÉ, COSTA DEL SOL ET PORTUGAL, 3 au 25 avril 2 139 $ LES BEAUX VOYAGES DE MARIE ET CHANTAL THAÏLANDE, 19 janvier au 5 février, tour guidé en français (visites + 39 repas) 2 299 $ SORRENTO (19 jours, 3 repas/jour) + ROME (4 jours + visites), 5 au 27 mars 2 549 $ LONG SÉJOUR À NICE, 4 au 26 mars, hôtel bien situé, 2 repas/jour (vin inclus) 2 199 $ LONG SÉJOUR ALGARVE, 14 mars au 14 avril, studio au coeur d'Albufeira 1 699 $ SPLENDEURS DU VIETNAM, 7 au 26 février (circuit + visites + tous les repas) 3 249 $ CROISIÈRE ALASKA sur \u201c L'Infinity \u201d navire 5 de \u201c Celebrity Cruises \u201d accompagnée (passage intérieur + glacier Hubbard), 14 au 21 juin à partir de 2 649 $ PRAGUE AUBAINE, 2 au 9 mars, hôtel 3 centre-ville (7 repas + tour de ville) 1 129 $ ITALIE AUBAINE, 2 au 10 mars (2 repas/jour, visites et excursions) 1 899 $ PARIS ET LOIRE, 28 avril au 12 mai (2 hôtels, 2 repas/jour, excursions) 2 249 $ GRAND TOUR DU PORTUGAL, 25 avril au 6 mai (circuit + 2 repas/jour) 2 299 $ L'AMÉRIQUE FLORIDE EN AUTOCAR, 26 février au 17 mars (hôtel Monaco Miami Beach) 1 799 $ ORLANDO À LA RELÂCHE (9 jours / 6 repas) 2 au 10 mars, départ en autocar 1 199 $ Venezuela Une grève nationale doit avoir lieu le 10 décembre.Les services publiques à Caracas et dans d'autres centres urbains seront touchés.Des manifestations sont prévues dans tout le pays.Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international conseille aux Canadiens d'être prudents et d'éviter les grands rassemblements.Les voyageurs devraient suivre l'évolution des événements et vérifier les arrangements qu'ils ont pris avec leur agent de voyages avant de partir.(http://www.voyage.gc.ca/ destinations/report\u2014f.asp?country=Venezuela) Israël, Cisjordanie et Gaza L'Autorité palestinienne a décrété l'état d'urgence dans les territoires dont elle assure la sécurité en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.Les Canadiens ne devraient pas se rendre à Jérusalem-Est (notamment dans la Vieille Ville), en Cisjordanie ou à Gaza, où les violences se poursuivent.Les Canadiens qui se trouvent déjà en Cisjordanie ou à Gaza devraient partir.Israël a connu une augmentation de la violence et le pays est en état d'alerte.Le niveau de terrorisme a augmenté dans les régions de Basse- Galilée et de Nazareth.Les Canadiens qui envisagent de faire un pèlerinage de Noël en terre sainte doivent prendre d'extrêmes précautions.On recommande aux voyageurs de suivre de près l'évolution de la situation.Ils devraient aussi revoir les mesures qu'ils prennent habituellement pour assurer leur sécurité, faire preuve de la prudence qui s'impose, éviter les grands rassemblements, les endroits bondés et se tenir à l'écart d'autres cibles éventuelles (notamment les promenades piétonnières, les centres commerciaux, les marchés situés à l'extérieur, les restaurants, les discothèques, les gares routières et les autobus publics).(http://www.voyage.gc.ca/ destinations/report\u2014f.asp?country=Israel, +the+West+ Bank +and+Gaza) Liberia On demande aux Canadiens de ne pas entreprendre de voyage dans le nord-ouest du Liberia, où, après trois mois de calme relatif, les rebelles ont repris leurs activités.(http://www.voyage.gc.ca/ destinations/report\u2014f.asp?country=Liberia) Pour obtenir des renseignements complémentaires, veuillez communiquer avec le ministère par téléphone en composant le 1 800 267-6788; par Internet (http:// www.voyage.gc.ca); par courrier électronique (voyage@dfait-maeci.gc.ca).Au sommet de vos attentes! Notre brochure ski est maintenant disponible chez votre agence de voyages CAA.RÉSERVATIONS EN LIGNE : Billets d'avion, forfaits-voyages, hôtels et autos www.caaquebec.com www.caaquebec.com Encore plus aujourd'hui, Voyages CAA-Québec est l'agence par excellence des voyageurs avisés.Alma (418) 669-0888 Brossard (450) 465-0620 Charlesbourg (418) 622-2527 Chicoutimi (418) 545-4060 Greenfield Park (450) 926-1333 Hull (819) 778-2225 Iles-de-la-Madeleine (418) 986-6565 Laval (boul.St-Martin) (450) 668-2240 Laval (boul.des Laurentides) (450) 975-2713 Montréal (514) 861-5111 Pointe-Claire (514) 426-2760 Québec (418) 624-8222 Saint-Félicien (418) 679-8242 Sainte-Foy (de la Cité) (418) 653-9200 Sainte-Foy (Innovation) (418) 657-7030 Saint-Léonard (514) 255-3560 Sept-Iles (418) 968-1350 Sherbrooke (819) 566-5132 Trois-Rivières (819) 376-9394 HIVER 2002 Prix valides du 1er janvier au 1er mars 2002.WHISTLER c'est le nirvâna BANFF le paradis des skieurs LAKE LOUISE 4 versants renversants TREMBLANT tremblant d'activités FORFAITS SKI INCLUANT LE VOL AU DÉPART DE MONTRÉAL 3 nuits1109$ Les prix sont par personne, en occupation double et incluent : le vol au départ de Montréal (sauf pour Tremblant), les transferts, l'hôtel en occupation double, le remonte-pente et les taxes.3 jours; départ le jeudi, 7 jours; départ journalier.Pour Tremblant: les prix incluent le remonte pente, l'hôtel et les taxes.Référez-vous à la brochure Ski 2002 d'Américanada pour les conditions complètes.7 nuits1769$ Whistler 3 nuits969$ 7 nuits1369$ 3 nuits1129$ 7 nuits1729$ 3 nuits369$ 7 nuits819$ Tar i f s v a l ide s p o u r de s s é j o u r s du 1 0 a u 31 j a n v ie r 2002 Lake Louise Banff Mont-Tremblant 3010879A COTE D'AZUR 888$ 3 semaines À partir de seulement Résidence Héliotel Marine St-Laurent du Var Studio/Cuisinette DE LA FRANCE www.franceguide.com Permis du Québec Consultez votre agent de voyages 32 ans d'expérience! Départs entre le 15 jan.et le 28 fév.2002 par pers.occ.double, taxes en sus RG470 3010660A CANNES LA BOCA CANNES BEACH RESIDENCE (appartement) CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES VOYAGES SYNERGIE Montréal Centre-Ville (514) 874-1616 VACANCES TOURBEC West Island (514) 620-7777 acceptons les frais virés VOYAGES N.T.AIR Pointe-aux-Trembles (514) 645-0057 VOYAGES EQUINOX Plateau Mont-Royal (514) 277-1097 1-800-581-1097 VOYAGES FRANAIR Montréal (514) 849-7711 1-800-361-7334 VOYAGES ALTITUDE Cartierville (514) 332-1970 CLUB VOYAGES JOSÉE Ahunstic (514) 270-4105 1-800-640-2383 VOYAGES EN DIRECT ROSEMONT Montréal (514) 593-6082 VOYAGES EN DIRECT ANJOU Ville D'Anjou (514) 356-3156 VAC.TOURBEC LOBLAWS Place Versaille (514) 253-4900 VOYAGES VASCO CHOMEDEY Laval (450) 687-6800 1-888-340-4241 VOYAGES GABY-CARLSON WAGONLIT Ste-Thérèse (450) 430-2151 EXODUS VOYAGES Laval (450) 629-8055 1-800-815-8055 VAC.TOURBEC Longueuil (450) 679-3721 1-866-679-3721 TOUJOURS PLUS.OFFRES SPÉCIALES CÔTE D'AZUR Les tarifs incluent: vol aller-retour de Montréal/hébergement/repas mentionnés/transferts et taxes NAVCAN Les conditions générales des brochures \u201cMéditerranée et Asie Sensationnelle\u201d 2001-2002 s'appliquent.Permis du Québec 8 JOURS à partir de $1029 vols hôtel transferts (incluant les petits- déjeuners) PARIS Membre du groupe 2NUITS À PARIS POUR SEULEMENT $99 INCLUANT HÉBERGEMENT, TRANSFERTS et PETITS-DÉJEUNERS Applicable sur certains programmes en Tunisie, Grèce et Turquie PROMO PARIS 4SEMAINES POUR LE PRIX DE3 APPLICABLE POUR CERTAINS PROGRAMMES ET CERTAINES DATES EN JANVIER 2002 PROMO TUNISIE 2NUITS À HONG KONG POUR SEULEMENT $199 INCLUANT HÉBERGEMENT ET TRANSFERTS PROMO HONG KONG à partir de $2199 à partir de $2199 14 JOURS à partir de 9 ou 26 REPAS $2499 19 JOURS à partir de 30 REPAS FORMULE TOUT-INCLUS$2999 voir brochure Asie pour détails MELIA BALI 15 JOURS/11REPAS BALI TROPIK TOUT-INCLUS 15 JOURS/33 REPAS BALI - HONG KONG FANTAISIE BALINAISE avec le Bali Tropik BALI 22 JOURS à partir de $1049 MONASTIR Thalassa Hotel 22 jours/40 repas 29 jours/54 repas HAMMAMET Marco Polo Tryp 22 jours/40 repas 29 jours/54 repas PORT EL KANTAOUI Mélia Palm Marina 22 jours/40 repas 29 jours/54 repas SOUSSE Coralia Club Palm Beach 22 jours/60 repas 29 jours/81 repas CIRCUIT DÉCOUVERTE TUNISIE à partir de $1299 16 JOURS à partir de 28 REPAS $1449 à partir de $1349 à partir de $1449 à partir de $1499 voir brochure Méditerranée pour détails incluant 1SEMAINE GRATUITE! NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 29 JOURS à partir de $1219 3008481A VCC : 5059, St-Denis Laurier Culture Cuba.com (514) 982-3330 / 1 888 691-0101 Le Cégep 1 877 511-6655 Hélène Lefebvre Permis du Québec ESPAGNOL CUBA CIENFUEGOS(Faro Luna près de la plage) (Les jeudis) (514) 376-9927 I 1578 rue Jean-Talon Est 3008019 Spécial Billet d'avion toute destination Manhattan Tours (514) 874-9842 1 800 298-9842 118, rue Ste-Catherine O., bur.201 Miami 7 nuits 26 déc.- 7 jan.Autobus, hôtel 499 $ p.p.en occ.dble Fort Lauderdale Orlando 7 nuits 8 jan.649 $ p.p.2/ch.13 - 16, 21 - 24 déc.28 déc.- 1er jan.29 déc.- 1er jan.Départs quotidiens - 3 jours/2 nuits Forfait avion aussi disponible 499$ Peel New York Jour de l'An Autocar / Hôtel, visites à partir de 249$ p.p.en occ.quad.NEW YORK Pour info et réserv.: (514) 521-9910 2436, Frontenac, Mtl www.poltours.com Occ.(2) : 299$ Occ.(3) : 269$ Occ.(4) : 229$ 3 JRS.Aussi 7 et14 déc.et Jour de l'an Incluant : autocar, 2 nuits d'hôtel, repas, visites, tour de ville, Empire statue de la Liberté, New York by night et les décorations de Noël DDépaprat : rvtesnd:r.1 243 ndov.6c he mmabtinre et Jour de l An 6h matin Voyages M.G.M.Groupes accompagnés Départs garantis (minimum 15 personnes) L'Égypte et plus (la semaine de relâche) Du 1er au 12 mars 2002 (catégorie 4 sup.) Thaïlande et Hong Kong Du 1er au 20 mars 2002 (catégorie 3 et 4) La Corse - L'île d'Elbe - La Riviera - Nice - Paris Du 28 avril au 15 mai 2002 (catégorie 3) min.25 pers.La Turquie historique Du 2 au 17 mai 2002 (catégorie 4 et 5) Tél.: (514) 345-1869 Télécopieur : (514) 345-1151 Courriel : voyagesmgm@hotmail.com www.bestfaresmgmtours.com 3008624 RIVE-NORD DE MONTRÉAL Joliette (450) 759-5551 (800) 363-1764 Laval : (450) 661-6003 Repentigny : (450) 582-6065 PROVINCE Drummondville : (819) 477-8383 (800) 661-5255 Granby : (450) 372-4444 (800) 286-4443 Trois-Rivières : (819) 374-1050 (800) 361-1050 Sorel : (450) 742-0426 (800) 840-0426 ILE DE MONTRÉAL Île des Soeurs : (514) 769-3838 (866) 769-3838 Rosemont : (514) 376-5910 (800) 661-2743 Versailles : (514) 253-0123 RIVE-SUD DE MONTRÉAL St-Hyacinthe : (450) 773-5557 (877) 902-0597 Chambly : (450) 658-0654 (866) 658-0654 Saint-Jean-sur-Richelieu: (450) 348-9291 Varennes (450) 652-0605 OUTAOUAIS Gatineau : (819) 561-2220 (800) 785-9291 DÉPARTS GARANTIS EN THAÏLANDE Vos accompagnateurs Il reste 6 places.Circuit découverte et plage de Hua Hin.Avec Jeannine Côté- Pouliot.Tarif : 2 949 $ Il reste 8 places.Circuit découverte et plage de Pattaya.Avec Céline Arel Tél.: (514) 477-4649 Tarif : 2 834 $ Circuit Mystère et plage de Phuket.Avec Alain Tousignant.16 janvier au 6 février 16 février au 6 mars LES VILLES D'ART Départs garantis exclusifs et accompagnés PRAGUE BUDAPEST BERLIN 21 au 28 mars 28 mars au 4 av.28 mars au 4 av.On peut combiner Prague avec Budapest ou Berlin.CROISIÈRES DANS LES CARAÏBES EUROVISION EXPLORER of the SEAS 10 au 17 février 2 au 9 février Départ de Santo Domingo Départ de Miami À partir de 1 769 $ À partir de 1 699 $ 28 février au 18 mars Complet Bali + exc.15 jrs 1 599 $ Vietnam 20 jrs 3 599 $ Thaïlande (circuit) 18 jrs 2 299 $ Permis du Québec Spécial Spécial VOYAGES LUNAIRES 598-7044 Rens.: Bernadette 21 jan.18 fév.18 mars à partir de à partir de à partir de à partir de VOYAGES Hai Séjour plage Phuket + Bangkok 14 jrs 1 699 $ Pour les jeunes (18-30 ans), pour garde d'enfants en famille au Canada, aux États-Unis et en Europe, et en hôtellerie et restauration (18-27 ans) en Angleterre.Documentation gratuite et renseignements : Le Monde au Pair, 7 rue de la Commune Ouest, Montréal, Tél.: (514) 281-3045 ou 1 888 281-3045.Courriel : aupair@generation.net www.generation.net/~aupair VOYAGEZ ET TRAVAILLEZ à l'étranger tout en étant rémunéré.La Floride en février 16 fév.- 10 mars 23 jours (occ.2) C UBA NOËL CAYO COCO EL SENADOR tout inclus 23 déc.- 1sem.1 399$ Voyages Gauthier 4565, rue Saint-Denis (514) 336-0606 La Floride en autocar Noël et jour de l'An299$ 1669$ 22 déc.au 5 janv.Autocar - hôtel - visites Autocar, hôtel et visites (occ.2) 1059$ Permis du Québec à partir de BILLETS D'AVION D PART DU 1ER NOV.AU 23 MARS 2002 TAXES NON COMPRISES - S JOURS DE 3 JOURS ¸ 1 MOIS ZURICH, GENÈVE, LONDRES 525 $ BERLIN, COLOGNE, DUSSELDORF 540 $ FRANCFORT, HAMBOURG, HANOVRE 540 $ LINZ, MUNSTER, MUNICH 540 $ NUREMBERG, STUTTGART, PARIS 540 $ AMSTERDAM, BRUXELLES , LUXEMBOURG 560 $ COPENHAGUE, STOCKHOLM, GRAZ 570 $ NICE, VIENNE, OSLO, SALZBOURG 570 $ ROME, MILAN, VENISE 580 $ BARCELONE, MADRID, DUBLIN 640 $ PORTO, LISBONNE, PRAGUE 660 $ BUCAREST, BUDAPEST, CRACOVIE 705 $ MALAGA, PALMA DE MAJORQUE 705 $ SOFIA, VARSOVIE, ZAGREB 705 $ BELGRADE, KIEV, MOSCOU 780 $ LJUBLJANA, PRISTINA SKOPJE 780 $ SARAJEVO, TIRANA, ISTANBUL 780 $ ACCRA, LAGOS, NAIROBI 1 480 $ RIYAD, ABU DHAIBI, DUBAI, MUSCAT 1 330 $ DELHI, NIMBAI 1 345 $ AUSSI DISPONIBLES PRIX SP CIAUX POUR NO L AFRIQUE Cotonou-Lomé 1 765 $ Abidjan - Niamey 1 560 $ Bamako - Conakry 1 510 $ Douala - Yaoundé 1 610 $ Dakar 1 240 $ Nouakchott 1 290 $ Libreville 1 840 $ Harare - Dar-es-Salaam 1 725 $ Kano - Kinshasa 1 650 $ Lilongwe - Entebbe 1 750 $ Bujumbura - Kigali 1 855 $ Accra - Lagos - Capetown 1 645 $ Seychelles - Zanzibar 1 885 $ Addis-Ababa 1 255 $ Nairobi 1 495 $ Aussi disponibles aller simple pour Europe, Afrique prix sp ciaux Afrique Montr al 2705, NOTRE-DAME O.989-7711 1455, PEEL, BUR.106 849-7711 LES PROMENADES DE LA CATHÉDRALE 845-4800 1-800-361-7334 Permis du Québec omarali@voyagesfranair.com THA LANDE Julie Prix en occ.dble 3008116 à Varadero (Cuba) Comprends : 2 sem.de cours +tout inclus LL''ESPAGNOLL 1479$ à Hawaii Comprends : 2 sem.de cours + hébergement + 42 repas LL''ANGLLAIIS 1919$ BROCHURE GRATUITE ou www.tourcar.com/sl (514) 874-9156 ou 1-800-463-2265 Permis du Québec Réunion d'information a Montréal le 28 janvier RSVP AUTRES DESTINATIONS: Vancouver, Angleterre, Espagne, Mexique etc. 6LP0601H1208 H-6 SAMEDI tourisme 6LP0601H1208 ZALLCALL 67 22:37:39 12/05/01 B MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration spéciale Pour bien des gens, Noël, c'est la campagne immaculée, les pentes de planche à neige ou une destination- soleil.Pourtant, Noël à Montréal compte de nombreux charmes.Nombreux et gratuits, qui plus est.Est-ce la toute première année de mon arrivée à Montréal que j'ai découvert avec émerveillement la vitrine de Noël du grand magasin Ogilvy ?Qu'importe.Tel un rituel personnel, il est peu d'années où je ne suis allée y jeter un coup d'oeil.Il existe en fait deux vitrines « mécaniques », présentées en alternance depuis.1947 ! Celle de cette année (Le Village enchanté) comme celle de l'an prochain (Le Moulin dans la forêt) sont toutes deux conçues par la firme allemande Steiff.Si certains des jolis toutous sont de la partie depuis 1947, d'autres ont dû être remplacés, mais toujours par des peluches Steiff.Tradition oblige ! La rue Sainte-Catherine n'est évidemment pas seule à présenter de tels décors du temps des Fêtes.Rue Saint-Denis, très joliment décorée, on peut s'extasier devant les nounours en mouvement dans la vitrine du magasin Côté Sud.Ou devant celle de Rossetti, avec ses mannequins en tutu aux incroyables coiffures.Même chose sur l'avenue Laurier, où les boutiques rivalisent de décors imaginatifs, comme c'est le cas depuis longtemps à La Maison d'Émilie, où le père Noël est entouré de villageois miniatures de toutes sortes.On n'est pas loin du Musée des beaux-arts ?On y entre pour admirer une trentaine d'arbres de Noël, magnifiquement décorés.On est tout à côté de l'oratoire Saint-Joseph ?Plus de 300 crèches, venues de 110 pays, y sont exposées jusqu'en février.Tout cela est gratuit.Juste pour le plaisir Mais pourquoi ne pas faire soi-même un geste gratuit et devenir une décoration urbaine ?Il suffit pour cela de se munir d'une chandelle et d'aller ce soir participer à la « Marche de Noël aux flambeaux » sur l'avenue du Mont-Royal.Le départ est à 18 h 30, angle Berri et Mont-Royal, et le cortège s'arrêtera vers 19 h 30, rue Cartier, pour un court spectacle de musique traditionnelle suivi de feux d'artifice.Une bougie à la main, accompagné de chants de Noël interprétés par une chorale d'enfants, vous marcherez derrière saint Nicolas et son âne, comme c'est la tradition dans bien des pays depuis des années.Faites-vous des souvenirs : ça ne coûte rien, et cela enrichit le quotidien.même et surtout urbain ! H6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2001 Noël en ville Photos ALAIN ROBERGE, La Presse © Rue Mc Gill College, il fait bon se promener parmi les décorations de Noël, qui illuminent même la plus épaisse grisaille urbaine.Comme des générations d'enfants avant elle, la petite Emmanuelle Charette-Pouliot admire la vitrine de Noël chez Ogilvy, du haut de ses deux ans et demi, en compagnie de sa maman.Dans le Vieux-Montréal, le Centre de commerce mondial de Montréal propose une exposition gratuite de pères Noël du monde entier, dont celui-ci, avec sa barbe de raphia et son bâton de bouleau.QUELQUES ADRESSES > OGILVY, 1307, rue Sainte-Catherine Ouest > CÔTÉ SUD, 4338, rue Saint-Denis > ROSSETTI de Montréal, 3923, rue Saint-Denis > CENTRE de commerce mondial de Montréal, 747, carré Victoria > GALERIE des Artisans du meuble québécois, 88, rue Saint-Paul Est > MAISON d'Émilie, 1073, avenue Laurier > MUSÉE des beaux-arts de Montréal, 1379, rue Sherbrooke Ouest (du mardi au dimanche) > ORATOIRE Saint-Joseph, 3800, chemin de la Reine-Marie > MARCHE de Noël aux flambeaux, infos : (514) 522-2229 La vitrine de la galerie des Artisans du meuble québécois, rue Saint-Paul, attire le regard des passants avec ce petit Jésus traditionnel.Il annonce qu'à l'étage se tient une exposition de scènes de la Nativité créées par des artisans, gratuitement.On peut entrer admirer une gigantesque couronne de Noël dans le hall du 1000 de La Gauchetière.3008036A 6LP0701H1208 H-7 SAMEDI tourisme 6LP0701H1208 ZALLCALL 67 22:09:16 12/05/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2001 H7 CAROLINE DU NORD Gare aux chiens! MARIO FONTAINE LES CHIENS ONT envahi Raleigh, la capitale de la Caroline du Nord.On en trouve de toutes sortes et de toutes couleurs, certains équipés de palmes de plongée, d'autres de lunettes ou de bijoux orientaux.Ah ! oui, ils sont en métal, ces clebs.Il s'agit en effet d'une amusante astuce que la ville s'est donnée pour rendre ses rues plus conviviales, ses places plus vivantes.Ces sculptures animales attirent le regard, fascinent les enfants qui ne manquent pas de les flatter au passage.Et, il faut bien le dire, séduisent aussi les adultes.Une façon pas bête, si on peut dire, de secouer une ville administrative et universitaire de 210 000 habitants qui paraîtrait bien sage autrement, avec ses beaux quartiers résidentiels qui s'étalent jusqu'en plein centre-ville.Quoiqu'il ne faille pas trop y traîner la nuit et que les quartiers pauvres, à proximité eux aussi, rappellent que la richesse n'est pas également partagée entre Noirs et Blancs.Reste que Raleigh s'est donné avec les années une vocation culturelle intéressante et qu'on peut facilement passer deux jours rien que dans ses musées et ses galeries.La plupart sont regroupés autour du Capitole, le « parlement » de l'État où une statue nous montre un George Washington en jupette romaine, donnant un air équivoque à celui qu'un sculpteur italien voulait représenter en dieu Mars.Tout nouveau, le Musée des sciences naturelles (North Carolina Museum of Natural Sciences) se concentre sur ce que la nature offre dans l'État ainsi que dans le reste du Sud-Est américain.Sa vedette : le premier dinosaure au monde découvert avec un coeur fossilisé.Un organe de 66 millions d'années.Des nuées d'écoliers hantent l'établissement en semaine, c'est plus tranquille le soir et les fins de semaine.Les enfants vont aussi beaucoup apprécier Exploris, un musée où la peinture a là aussi à peine fini de sécher.On a toutefois résolument opté pour la modernité ici, afin d'ouvrir les jeunes à la tolérance et aux réalités du monde entier.Lors de mon passage, il y a 15 jours, de la musique arabe était diffusée avec force décibels.Pas exactement ce qu'on entend aux stations de radio américaines depuis le 11 septembre.On craint par ailleurs de s'ennuyer à périr au North Carolina Museum of History, mais c'est tout le contraire.Rien de poussiéreux dans cet établissement où des salles très bien faites portent notamment sur la santé et la guerre civile.Une réplique fidèle de l'avion des frères Wright \u2014 le premier aéronef plus lourd que l'air, assurent sans l'ombre d'un doute les Américains \u2014 est accrochée au plafond.Fragile souvenir d'autant plus intéressant que des travaux ont cours jusqu'au printemps prochain au mémorial consacré à l'exploit, près de Kitty Hawk.De sorte qu'on n'a temporairement que le gros monolithe gris qui domine la colline à visiter, lequel ressemble bien davantage à un monument funéraire qu'à la célébration d'un haut fait dans l'histoire de l'humanité.Surtout ne pas oublier, à Raleigh, le North Carolina Museum of Art.Magnifique, avec une riche collection d'oeuvres du Moyen Âge et de la Renaissance, acquise après la Seconde Guerre mondiale alors que les prix du marché de l'art avaient considérablement chuté.Une très intéressante exposition de Toulouse-Lautrec y est présentée jusqu'au 17 février prochain, un siècle après sa mort à l'âge de 36 ans, ravagé par l'alcool et la bonne vie.Le Musée des sciences naturelles, à Raleigh, a attiré plus d'un million de visiteurs l'an dernier.Photos MARIO FONTAINE, La Presse © Les chiens ont pris le contrôle de Raleigh.et attirent irrésistiblement les regards.Potiers à la douzaine QUAND ON PENSE Caroline du Nord, on songe surtout aux plages, au golf.Or la vie culturelle y est active, et pas seulement dans les grandes villes.À Seagrove, pas très loin de Charlotte, les sols fournissent une argile d'excellente qualité.Pas moins d'une centaine de potiers y ont ouvert des boutiques.On peut fabriquer ses propres « oeuvres » soi-même à la coopérative, ou encore voir des artisans à l'oeuvre dans leurs ateliers.Phil Morgan est l'un d'eux.« On produit de la poterie ici depuis 200 ans.Certaines familles sont dans le métier depuis neuf générations », explique cet artiste dont certaines pièces sont de qualité remarquable.et atteignent des prix en conséquence.L'île de Roanoke, enfin, propose le « Festival Park », un ensemble qui décrit les premiers contacts entre les Indiens et les Blancs et où on vous invite à tout toucher, entre deux sketchs et la visite d'un navire marchand du XVIe siècle reconstitué.Les explications affichées dans le musée comme tel sont en anglais, mais on dit qu'une version française sera prête au printemps prochain.La réplique du Elizabeth II est très prisée des enfants.Quinze membres d'équipage et 30 soldats ou colons pouvaient y prendre place.Air Transat est membre de Transat A.T.inc.www.vacancesairtransat.com MD Conditions : Départs de Montréal.Les prix sont par personne pour un billet d'avion aller-retour entre le 20 décembre 2001 et le 05 janvier 2002.Taxes incluses.Fort Lauderdale: prix annoncé valide un départ du 20 déc et un retour le 28 déc.Orlando: prix annoncé pour un départ le 29 déc et un retour le 05 jan.Les prix sont sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.Applicables sur les nouvelles réservations seulement.Places limitées.En vigueur du 08 au 14 décembre 2001.Vacances Air Transat et Air Transat sont détenteurs d'un permis du Québec.Vacances Air Transat est une division de Transat Tours Canada inc., un membre de Transat A.T.inc.Contactez votre agence de voyages dès aujourd'hui ! Floride.Départs des Fêtes Fort Lauderdale et Orlando Fort Lauderdale: Vols disponibles les lundis, jeudis, vendredis et samedis Orlando: Vols disponibles les samedis 499$ à partir de air.libre.3010072A Faites l'expérience d'une croisière virtuelle! Cliquez royalcaribbean.com et\u2026évadez-vous!SM Les croisières de Royal Caribbean ont tout pour être exceptionnelles.Mais à ces prix, elles sont carrément uniques! 3&4~NUITS D A N S L E S B A H A M A S DEPUIS347$ CDN 4 & 5~N U I T S D A N S L E S A N T I L L E S DEPUIS434$ CDN 7 ~ N U I T S D A N S L E S A N T I L L E S DEPUIS767$ CDN 10 &11~NUITS D A N S L E S A N T I L L E S DEPUIS1449$ CDN Tarifs en devises canadiennes, par personne, sur la base d'une occupation double, pour la croisière seulement, pour des dates de départ sélectionnées.Les taxes gouvernementales, les frais douaniers et autres taxes de service sont en sus.Certaines conditions s'appliquent.Navires battant pavillons libérien, norvégien et bahamien.ESCALADE.PARAVOILE.NAGE AVEC LES RAIES.LE TOUT SANS GREVER VOTRE BUDGET\u2026 ET POURTANT, C'EST UNE CROISIÈRE! 2930628A 6DU0801H1208 VACANCES VOYAGES 6DU0801H1208 ZALLCALL 67 17:58:10 12/05/01 B H8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2001 .jusque dans les moindres détails Un message à votre intention\u2026 Lorsque vous choisissez VACANCES SIGNATURE, vous pouvez être rassuré par le fait que vous réservez auprès d'une compagnie chevronnée qui a su se démarquer auprès des consommateurs et des conseillers en voyages au cours des 30 dernières années.Bien sûr, nous offrons des forfaits tout compris partout dans les Caraïbes, le Mexique et le Costa Rica.Et, bien sûr, nous travaillons avec les meilleurs partenaires de l'industrie.Mais la valeur réelle de réserver auprès de SIGNATURE est la suivante : Notre personnel a inspecté chaque hôtel, a dégusté leurs repas et a foulé le sable de leurs plages.Et parce que nous sommes une filiale de l'un des plus importants voyagistes du monde, récipiendaire de nombreux prix, notre stabilité est assurée.Notre régime de protection et d'assurance voyage est le plus complet de l'industrie; il inclut des protections contre le changement d'idée et la perte d'emploi.Notre service d'urgence est en opération 24 heures sur 24, nos représentants à destination sont expérimentés et cultivés et nous tenons nos engagements.Ainsi lorsque vous songerez à vos prochaines vacances, pensez à VACANCES SIGNATURE car nous y verrons.jusque dans les moindres détails Grant De Marsh président-directeur général, voyagistes Vacances SIGNATURE est une propriété à part entière d'un des voyagistes les plus important du monde, First Choice Holidays PLC, gagnant de nombreux prix d'excellence et ayant servi plus de 5 millions de consommateurs l'an dernier.Voyages MD Vacances SOLEIL Un réseau international d'agencies de voyages 3010134A 6LP0901H1208 H-9 SAMEDI tourisme 6LP0901H1208 ZALLCALL 67 21:39:06 12/05/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2001 H9 PÉRIODE DES FÊTES Selon Travelocity.ca, les Canadiens voyageront autant PAS ÉTONNANT qu'il reste des places pour les départs des Fêtes : selon un sondage publié lundi par Travelocity.ca, qui exploite un des principaux sites de vente de voyages en ligne au Canada, beaucoup de gens attendent la dernière minute pour réserver.Près des deux tiers des 700 répondants n'avaient pas encore effectué leurs réservations et se préparaient à le faire au cours des prochains jours.Le sondage révèle que 85 % des Canadiens n'auraient pas modifié leurs intentions de voyages pendant le mois de décembre, malgré les attentats du 11 septembre.La majorité des répondants (54 %) ont affirmé qu'ils voyageraient par avion et 7 %, seulement, ont affirmé qu'ils ne le feraient pas, parce qu'ils nourrissaient des craintes quant à la sécurité.Le taux de change élevé aux États-Unis et le coût du voyage semblent être des éléments plus dissuasifs que la peur de l'avion ou des aéroports.Naturellement, ce sondage portait également sur les intentions de voyage des gens qui empruntent l'avion pour aller passer les Fêtes en famille dans d'autres régions du Canada.Un sondage réalisé aux États-Unis à la fin de novembre s'est soldé par des résultats très similaires.Travelocity est le plus grand site de réservation en ligne du monde.En 1999, il lançait un site canadien, qui a été doté d'une version francophone depuis octobre dernier.49, pour le ski de fond un beau cadeau! Pour acheter un forfait \u201cLearn to Ski 123, \u201d appelez à l'un des centres de ski ci-dessous.Comprenant 3 lecons, toutes les locations, 3 billets de remontepente, plus des rabais sur l'équipement et plus encore! iloveny.com Pour commander votre guide Winter Travel and Ski New York GRATUIT, composez 1 800 I LOVE NY code 1357 George E.Pataki, Gouverneur, état de New York Charles A.Gargano, Président, Empire State Development #1 #2 REMONTE-PENTE GRATUIT POUR LES ÉCOLIERS DE 4 ANNÉE DANS 35 CENTRES DE SKI DE L'ÉTAT DE NEW YORK.PASSEPORT \u201c4th Graders Ski&Ride\u201d Pour obtenir votre passeport \u201c4th Graders Ski & Ride\u201d, passez au www.44FREE.com ou appelez l'un des centres de ski mentionnés.ouaou! Ski alpin Belleayre Mountain 845/254-5600 Bobcat 845/676-3143 Brantling 315/331-2365 \u2020 Bristol Mountain 716/374-6000 Catamount 518/325-3200 Cockaigne 716/287-3223 \u2020 Dry Hill 315/782-8584 \u2020 Four Seasons 315/637-9023 Gore Mountain 518/251-2411 \u2020 Greek Peak 607/835-6111 Holiday Mountain 845/796-3161 \u2020 Holiday Valley 716/699-2345 Hunter Mountain 518/263-4223 \u2020 Kissing Bridge 716/592-4963 Labrador Mountain 607/842-6204 Mc Cauley Mountain 315/369-3225 Mt.Peter 845/986-4940 Northampton Park 716/352-9995 Oak Mountain 518/548-7311 Powder Mills Park 716/249-9614 Royal Mountain 518/835-6445 \u2020 Ski Plattekill 607/326-3500 Ski Tamarack 716/941-6821 Ski Windham 800/SKI-WINDHAM Snow Ridge 315/348-8456 \u2020 Song Mountain 315/696-5711 Sterling Forest 845/351-2163 \u2020 Swain 607/545-6511 Thunder Ridge 845/878-4100 ext.301 Titus Mountain 518/483-3740 \u2020 Toggenburg 315/683-5842 \u2020 Whiteface Mountain 518/946-2223 Willard Mountain 518/692-7337 Woods Valley 315/827-4721 Ski de fond ( LTS 123 only ) Bark Eater 518/576-2221 Cunningham's Ski Barn 518/251-3215 Four Season's X-C Center 315/637-9023 Friends Lake Nordic 518/494-4751 Garnet Hill X-C 518/251-2444 Gore Mtn.X-C 518/251-2411 Highland Forest Park 315/683-5550 Lapland Lake X-C 518/863-4974 Mt.Van Hoevenberg 518/523-2811 Mountain Trails X-C 518/589-5361 Oak Hills Farms X-C 518/875-6700 Pineridge X-C 518/283-3652 Salmon Hills X-C 315/599-4003 \u2020 Validité en tout temps.95 $US 2 SUPERBES PROGRAMMES D'HIVER et LTS 123 sont des marques de commerce et de service déposées de New York State Department of Economic Development (NYSDED).Copyright 2001-2002.NYSDED.Tous droits réservés.Certaines dates d'interdiction et certaines restrictions peuvent s'appliquer.Learn to Ski 123 est un programme d'apprentissage pour les skieurs débutants; lecons requises.Avec paiement de frais d'inscription de 10 $US et lorsqu'accompagnés par un adulte payant.79,95 $US Pour le ski alpin ou la planche a` neige Ski alpin Ski de fond Planche `a neige ® 3008723A Annulation sur Cayo Largo TOURS MONT-ROYAL et Vacances Air Transat ont annulé leur programme d'hiver pour l'îlot de Cayo Largo, qui a été grandement affecté par l'ouragan Michelle.Vendredi dernier, le directeur du Bureau de tourisme de Cuba à Montréal, Jorge Alvarez, espérait encore que les deux voyagistes reviennent sur leur décision.Il a été avisé que l'hôtel Sol Club Cayo Largo \u2014 le moins touché de la demi-douzaine d'établissements exploités dans l'île \u2014 rouvrirait ses portes le 20 décembre.« Huit cents personnes travaillent actuellement à Cayo Largo pour réparer et nettoyer les dégâts infligés par l'ouragan, dit Jorge Alvarez.La Havane m'avisait hier que tout rentrait dans l'ordre.» Cela n'a pas suffit à convaincre les dirigeants des deux grossistes.À ses clients qui détenaient des réservations pour Cayo Largo pour la saison d'hiver, Tours Mont-Royal propose sa nouvelle destination de Cayo Santa Maria, dans les îlots de la côte nord de Cuba.Le grossiste loge ses passagers au Sol Cayo Santa Maria, un nouvel établissement de la chaîne Sol Melia, construit sur la plage qu'on dit longue de 13 kilomètres.Vacances Air Transat a proposé à ses clients des « forfaits équivalents » dans une destination de leur choix.EN BREF Soutien de Bush à l'aviation JUSQU'AU 21 décembre inclusivement, le président George W.Bush apparaît en rafale dans une campagne de publicité télévisée pour inciter ses compatriotes à voyager en avion envers et contre tout.On estime à environ 20 millions les sommes investies dans cette opération.Il ne s'agit pas d'une première pour la famille présidentielle.En 1991, le père de l'actuel président était intervenu de la même manière pour minimiser les impacts de la guerre du Golfe.Skier en Utah ALORS QUE LA neige menace de nous faire faux bond pour Noël, l'Utah a écopé de 100 pouces de flocons en 100 heures.Et tout cela durant la fin de semaine de Thanksgiving (on ne saurait pas mieux dire) sur la station Little Cottonwood Canyon's Snowbird Ski and Summer Resort.Pour plus d'informations, faites une virée sur le site www.voyagesgendron.com.ou faites le 1 800 561-8747.50 % de rabais sur le second billet Offre réservée aux Canadiens Un billet magique pour une fête merveilleuse ! Achetez un billet Park Hopper PLUS de 7 jours et économisez 50 % sur un second billet.Vivez un rêve merveilleux avec votre famille durant la Fête «100 ans de magie » de Walt Disney World.Nous avons remué ciel et terre pour créer cet événement spectaculaire d'une année entière, afin de rendre hommage à Walt Disney, celui par qui tout a commencé.Soyez vous aussi de la fête et découvrez de nouveaux divertissements et des défilés à couper le souffle dans tous nos parcs thématiques.Dès maintenant, et jusqu'au 20 avril 2002, à l'achat d'un billet Park Hopper PLUS de 7 jours à prix régulier, vous pouvez obtenir un second billet à 50 % de rabais.Vous profiterez de l'admission illimitée à Epcot, au parc Magic Kingdom, aux Studios Disney-MGM et au parc thématique Disney's Animal Kingdom, sans oublier les trois extraordinaires parcs aquatiques de Disney et plus encore ! Ne tardez pas, appelez votre agence de voyages dès aujourd'hui.Pour plus de renseignements, visitez www.disneyworld.ca.Offre d'une durée limitée.Appelez votre agence de voyages.Les billets peuvent être achetés par des résidants canadiens seulement.Si l'une des deux personnes qui voyagent ensemble est un enfant, le rabais de 50 % sera accordé sur le prix du billet pour enfant.Les billets vendus dans le cadre de l'offre spéciale Park Hopper PLUS de 7 jours ne sont pas remboursables, ni échangeables contre un produit de valeur supérieure.Cette offre n'est pas disponible à l'extérieur du Canada.Période d'achat : du 22 octobre 2001 au 20 avril 2002.Les billets doivent être achetés par groupes de deux au moins.Les billets sont valables du 15 novembre 2001 au 30 avril 2002.Les droits sur les billets doivent être utilisés avant le 13 mai 2002, sur tous les billets achetés dans le cadre de cette offre.Les billets Park Hopper PLUS de 7 jours à prix régulier vendus aux États-Unis n'ont pas de date d'expiration.On pourrait fixer des prix différents pour certaines activités ou certains événements.© Disney 3006528A Conditions générales : Départs de Montréal.Pour les nouvelles réservations seulement; ne peut être combinée avec aucune autre promotion.Les prix sont par personne pour une semaine en chambre standard, occupation double et comprennent les taxes et la surcharge de carburant.Frais d'adhésion non inclus.Les places sont limitées et sont sujettes à la disponibilité au moment de la réservation.Cancun et Turkoise sont des villages pour adultes 18 ans et plus.D'autres restrictions s'appliquent.Les conditions générales de la brochure Club Med Automne-Hiver 2001-2002 s'appliquent.Pour être admissible au programme de crédit voyage, tous les changements ou annulations doivent être effectués à plus de 7 jours du départ.Ce programme est valide seulement pour les réservations individuelles (et non de groupes) effectués au Canada entre le 1 novembre 2001 et le 31 décembre 2001 pour un voyage complèté avant le 30 avril 2002.Le crédit sera basé sur la valeur de la portion terrestre et aérienne réservées auprès de Club Med.Lors de la nouvelle réservation avec le crédit, le voyageur sera responsable de la différence de prix entre la réservation originale et cette dernière.Aucun remboursement pour un crédit non utilisé.L'offre peut être retirée à tout moment.PR-12-08 Réservez en toute quiétude ! Réservez un séjour au Club Med avant le 31 décembre 2001 et obtenez sans frais le droit de changer vos plans de voyages - sans aucune question posée.Vous recevrez un crédit complet pour un prochain voyage au Club Med valide jusqu'au 31 octobre 2002.Villages pour tous VARADERO, CUBA Départs 6 au 27 janvier rég.1836$ 1599$ PARADISE ISLAND, BAHAMAS Départs 22 et 29 décembre rég.2677$ 1870$ LES BOUCANIERS, MARTINIQUE Départ 20 décembre rég.2575$ 1899$ Départs 10 au 31 janvier rég.2015$ 1699$ Villages pour adultes CANCUN, MEXIQUE Départs 13 janvier au 10 février rég.1947$ 1499$ TURKOISE, TURKS & CAICOS Départ 23 décembre rég.2776$ 1899$ Départ 4 janvier au 1er février rég.2297$ 1699$ E´ pargnez 237$ par pers.E´ pargnez 807$ par pers.E´ pargnez 676$ par pers.E´ pargnez 316$ par pers.E´ pargnez 448$ par pers.E´ pargnez 877$ par pers.E´ pargnez 598$ par pers.Spe´ciaux Spe´ciaux Épargnez jusqu'à 1754$par couple 514-274-4464 Ligne sans frais 1-877-274-4464 Club Med Expert OUTREMONT 1059, avenue Laurier Ouest, 2e étage, Outremont Club Voyages Outremont vous offre un rabais additionnel de 100$ par personne.3008028A 6LP1001H1208 H10 samedi 6LP1001H1208 ZALLCALL 67 21:58:43 12/05/01 B 14 jours 2 799$ 21 jours À partir de 1 325$ Espagne Costa Del Sol App.2 ch.14 nuits 996$ 21 nuits 1 195$ 3 sem.à partir de 1 088$ 4 sem.à partir de 1 348$ Côte d''Azur Forfaits longs séjours Acapullco Ouvert le dimanche jusqu'à 20 h j'ai besoin de vacances .com j'ai besoin de vacances .com j'ai besoin de vacances .com (514) 858-0011 1 888 302-6221 Vietnam circuit 28 nuits 1 394$ Lisbonne 585 $ Madrid 650 $ Tunis 650 $ Alger 715 $ Dakar 845 $ Reykjavik 585 $ Copenhague 650 $ Martinique 539 $ Port-au-Prince 506 $ Spéciaux réservez tôt Tuniisiie 14 jours 40 repas 2 799$ à partir de Vols directs 6LP1101H1208 H11 samedi 6LP1101H1208 ZALLCALL 67 22:01:32 12/05/01 B Prix à partir de Permis du Québec Consultez votre agent de voyages.EN PRIMEUR Vol direct hebdomadaire de Montréal en gros porteurs 747 & 767 à compter de mai 2002 Alger 715 $ Kingston (Jamaïque) 539 $ Port-au-Prince 506 $ Martinique 539 $ Dakar 845 $ Lisbonne 585 $ Madrid 650 $ Reykjavik (Islande) 585 $ Copenhague 650 $ Tunis 650 $ 6LP1201H1208 H12 chron.samedi 8 6LP1201H1208 ZALLCALL 67 20:54:19 12/05/01 B H12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2001 Le Siège vite sorti à Moscou Les angoisses de minou NI BÊTE, NI MÉCHANT ! collaboration spéciale Quoi de plus apaisant, pour bébé, que de téter voluptueusement le sein maternel ?De plus rassurant, même à 10 ans, que de sucer encore son pouce avant de faire dodo ?Et, même adulte, de plus inspirant que de mâchonner fébrilement son stylo au travail ?Pour calmer ses angoisses, tempérer ses pulsions, retrouver un équilibre social rompu, etc., le chat, cet animal territorial trop souvent confiné en appartement, utilisera des méthodes un peu semblables aux nôtres.Pipe, pouce, cigarette, nourriture.Rien ne vaut l'activité buccale pour décompresser.De la même manière, et pour combler toutes sortes de frustrations, nombre de chats trouvent leur salut et leur équilibre psychique.dans la gamelle ! Quitte à passer de 12 à 24 livres en quelques mois.Avec pour funestes conséquences aussi, de sérieux risques de diabète, de dégénérescence hépatite telles ces oies qu'on gave, mais aussi d'arthrose des hanches.Un même phénomène de prise de poids existe chez les fumeurs repentis.L'obésité, signe de mal-être L'obésité reste donc souvent un des symptômes les plus évidents du mal-être félin.Principalement dans un environnement mal adapté à ce compagnon qui, contrairement au chien, n'est pas un animal social mais territorial.Ce que minou apprécie le plus en effet, outre une multitude de zones calmes où il peut vaquer tranquillement à ses petites affaires (manger, boire, se cacher, jouer, dormir, faire ses besoins.), c'est aussi une relation stable avec son maître : couples instables, horaires anarchiques et vie de patachon, s'abstenir ! Malheureusement, diminuer les portions de nourriture du chat angoissé, et donc souvent obèse, n'est pas la panacée.Au contraire, notre gros poussah en manque alimentaire risque alors de se défouler d'une toute autre façon : > Marquage fâcheux de son territoire, avec des gros cacas-pipis dans votre lit ou sur votre fauteuil préféré ; > Machônnage de substances bizarres, du genre plantes tropicales, meubles, fils électriques ou téléphoniques ( avec risques d'électrocution ).Quant aux chats anxieux, mais respectueux du mobilier, il leur reste toujours, en guise de défouloir, cette espèce d'automutilation spectaculaire avec léchage ou arrachage compulsif du poil, sur l'abdomen principalement.Si bien que minet se retrouve tout nu, en peu de temps, sur une partie plus ou moins vaste de son anatomie.Les races plus cérébrales semblent davantage prédisposées à cette épilation maniaque, le siamois en particulier.En général, la peau mise à nue n'est pas irritée en dépit de grands coups de langue râpeuse.Il existe bien sûr de nombreuses molécules ( amitryptiline, phénobarbital, diazépam, acétate de mégestrol.) pour calmer, ou disons masquer, les angoisses existentielles félines, et suprimer cette « mise à poil » en règle.Avec risque de défoulement dans la gamelle et prise de poids bien sûr.Le jogging félin n'étant guère évident dans un petit appartement, l'erreur consisterait donc à réduire les portions.Comme la principale activité féline au naturel consiste à attraper avec plus ou moins de facilité une multitude de petites proies, mieux vaut nourrir son chat frustré plusieurs fois par jour et à satiété, mais avec une nourriture diététique très basse en calories.Reste aussi, dans le cas des minets uniques, le pari toujours hasardeux de leur offrir un compagnon.Un paquet-cadeau qui pourra meubler agréablement une grande solitude féline certes.Ou, au contraire, un paquet de problèmes qui multipliera par 10 les appréhensions, angoisses ou frustrations viscérales du chat pantouflard ou de l'indécrottable solitaire.SYLVAIN BARBEAU LES ÉCHECS collaboration spéciale Sortie décevante pour Alexandre Le Siège au Championnat du monde de la FIDE où, seul dans un environnement plutôt hostile, il n'a pas réussi à offrir une résistance digne de son talent au Russe Serguey Shipov.Après une nulle sans histoire dans la première partie, le champion canadien a commis une bourde grossière dans la seconde après un bon travail de récupération d'une position difficile à la sortie de l'ouverture.Le champion défendant Anand a eu des sueurs froides en perdant, avec les blancs, la première partie de son match face au modeste Français Olivier Touzane.Il s'est toutefois repris dans la seconde partie pour ensuite se débarrasser de son adversaire lors des parties semi-rapides.Certains gros nom ont eu moins de chance.L'ex-champion du monde Anatoly Karpov a été sorti dès le premier tour par un Chinois inconnu, coté à 2487.L'ex-Candidat Nigel Short a connu le même sort.Judith Polgar et Peter Leko ont trébuché au deuxième tour, une véritable catastrophe pour les Hongrois qui espéraient voir leurs héros atteindre au moins les demifinales.Même résultat pour le jeune Russe Alexander Grischuk, surprenant demi-finaliste l'an dernier à New Delhi.La troisième ronde n'a donné lieu à aucune surprise de taille.Notons tout de même que le jeune Ukrainien Ruslan Ponomariov a atteint la quatrième ronde.À suivre.Partie de la semaine Blancs : Serguey Shipov Noirs : Alexandre Le Siège Moscou 2001 1.d4 d5 2.c4 dxc4 (Le gambit-dame accepté dont je m'explique mal la popularité à ce niveau de jeu.) 3.Cf3 Cf6 4.e3 e6 5.Fxc4 c5 6.O-O a6 7.e4 (Un gambit connu qu'a préparé Shipov pour cette occasion ; il a facilement pu vérifier, grâce aux bases de données, qu'Alexandre n'avait pas d'expérience dans cette variante.) b5 (L'acceptation du pion par 7.Cxe4 procure une très forte initiative aux blancs, 8.d5, 8.De2 ou même 8.Te1 sont tous intéressants.) 8.Fd3 cxd4 (Une imprécision qui a dû conforter Shipov dans son choix d'ouverture ; la théorie recommande d'intercaler les coups 8.Fb7 9.Te1 avant de capturer à d4.) 9.a4 (Force un affaiblissement dans ce secteur.) b4 (Ainsi cette case ne pourra être utilisée par un cavalier pour harceler l'important Fd3.) 10.e5 Cd5 11.Cbd2 Cd7 12.Cb3 (Vise non pas la récupération du pion mais plutôt la sauvegarde du fou.) Cc5 13.Cxc5 Fxc5 14.Cg5 (S'étant donné un avantage d'espace dans ce secteur, grâce au pion e5, les blancs s'empressent d'y obtenir un avantage de force en y déployant plusieurs pièces qui vont rapidement créer des menaces autour du roi ennemi.) Fe7 (14.h6 ?15.Dh5 g6 16.Fxg6 provoque la catastrophe.) 15.Dg4 g6 (Forcé tôt ou tard.) 16.h4 (Prépare la destruction de la future forteresse du roi noir et en même temps surprotège temporairement le cavalier et rend inoffensif un éventuel .Ce3.) Dc7 17.Te1 Ff8 (Alexandre réorganise ses pièces pour la défense des faiblesses de l'aile-roi.) 18.Fd2 Fg7 19.Tac1 Dd7 20.h5 Fb7 21.Ce4?! (Les blancs ont bien préparé leur attaque et auraient pu améliorer la position de la tourdame par 21.Tc4 avec un possible transfert vers l'aile-roi via la quatrième rangée ce qui rendrait la position noire critique.) O-O (Les noirs profitent de l'occasion pour connecter leurs tours et trouver un refuge, même précaire, pour le roi.) 22.Cc5 (22.Cg5 !?était à considérer immédiatement.) Dc6 23.Ce4 Dxa4 (Une décision risquée mais justifiée, plutôt que de répéter la position par 23.Dd7 Alexandre force la main à son adversaire qui doit percer à l'aile-roi ou mourir l'autre côté.) 24.Cg5 Dd7 25.Cxh7 ?! (Selon Alexandre 25.Dh3 Tfc8 26.Cxh7 était meilleur.) Rxh7 26.hxg6+ Rg8 27.Dh5 fxg6 28.Fxg6 Tfc8?(Une erreur terrible qui vient après une longue séquence ardue en défensive 26.Tf7 ou 26.Tf4 laissaient les noirs bien en vie.) 29.Dh7+ Rf8 30.Fh6 Fxh6 et les noirs ont abandonné en constatant, médusés, que leur dame n'est pas protégée.Photo Bernard Brault, La Presse © Une bonne manière de calmer les langueurs et frustrations du chat : jouer avec lui.Une oeuvre maîtresse de Slania pour son 80e anniversaire DENIS MASSE PHILATÉLIE Pour son 80e anniversaire, le 22 octobre, le renommé maîtregraveur Czeslaw Slania a traduit l'un de ses vieux rêves en réalité : la mort du roi Gustave II Adolphe à la bataille de Lützen, un épisode la guerre de Trente Ans, survenu en 1632.Quand il est venu en Suède pour la première fois, en 1956, Slania a eu le coup de foudre pour cette oeuvre d'art de Carl Wahlbom (1810-1858) au Musée national de Stokholm.Vivement intéressé par l'art et l'histoire, il a aussitôt formé le projet d'en tirer une gravure pour un timbre, mais les circonstances l'ont continuellement obligé à reporter son projet.Il lui a fallu 45 ans avant de le réaliser, en organisant son horaire de travail en fonction de son 80e anniversaire.Le timbre suédois de 75 x 53 mm ne représente que la partie centrale du tableau original.L'Administration postale a choisi de le traiter dans une teinte mauve, et en a tiré seulement 10 000 exemplaires, probablement juste assez pour ses fans.Il existe plusieurs groupes de philatélistes qui cultivent la passion pour les timbres de Slania.Slania lui-même y a consacré trois mois de travail.Mais il aime marier le plaisir de la gravure et du grandiose.Sa production dépasse aujourd'hui les 1000 timbres différents.La FQPdégarnit sa bibliothèque Vous aimez lire sur la philatélie ?L'occasion vous sera offerte d'acquérir revues, livres, magazines à bon marché, samedi prochain, 15 décembre, alors que la Fédération québécoise de philatélie (FQP) s'apprête à liquider ses collections de littérature.Les ventes débuteront dès 10 h, dans les bureaux (le mot est grand) de la FQP, au Regroupement des organismes de loisirs, au Stade olympique.En plus des anciens numéros de Philatélie Québec, dont certains volumes sont reliés, on trouvera des revues étrangères telles American Philatelist, Israel Philatelist, Il Collezionista, El Eco ainsi qu'un lot de publications diverses, toutes à des prix irrésistibles.La mort du roi Gustave II Adolphe au combat pendant la guerre de Trente Ans a inspiré le maître suédois pour la gravure.Quelques suggestions de cadeaux pour bridgeurs ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a CCe qui fait fureur ces temps-ci chez les nouveaux adeptes du bridge est un ensemble pour une ou deux tables, c'est-àdire pour accommoder quatre ou huit personnes.Si vos cadeaux de Noël ne sont pas tous achetés, si vous ne savez qu'offrir à vos amis bridgeurs, ou à vous-même, que diriez-vous de cet ensemble de bridge qui comprend une ou deux tables, selon le cas, quatre ou huit planchettes, quatre ou huit jeux de cartes.Quatre ou huit boîtes d'enchères et des feuilles de marque.Dans le cas des deux tables, deux cartons de table sont ajoutés.L'ensemble pour une table se vend au prix régulier de 104 $ et celui qui compte deux tables 210 $.Rien de mieux pour un match quatre contre quatre en maison privée ! Le calendrier de bridge est un article qui connaît chaque année de nouveaux succès.Il s'agit d'un calendrier comprenant un problème par jour, problèmes commentés par des professionnels reconnus sur la scène internationale : Philip Alder, Ted Horning, Eddie Kantar, Ron Klinger, Michael Lawrence, Eric Rodwell, Bobby Wolff et quelques autres.Cet article se vend 20 $.Du côté des logiciels, Bridge- Buff sur lequel on peut « rentrer » ses conventions et jouer est offert à 95 $.Bridge-Mania, conçu par Roger Dunn, est disponible, en français et coûte 57 $.Un nouveau livre de Marty Bergen (auteur de la règle de 20 qui consiste à ajouter à ses points d'honneur le nombre de cartes de ses deux couleurs longues), intitulé Marty Sez se détaille, en solde, à 28 $.Le prix des livres américains est élevé en raison de la faiblesse du dollar canadien.Ainsi, la maison Master Point Press a publié récemment Thinking on Defense, de Jim Priebe ; Tricks with Finasses, David Bird et de Marc Smith ; Reading the Cards, des mêmes auteurs, et Bridge Today Digest, de Pamela et Matthew Granovetter, d'excellents ouvrages susceptibles d'aider bridgeurs et bridgeuses de tout acabit, mais dont l'écart entre le prix de vente aux États-Unis et celui au Canada est assez élevé.L'Encyclopédie du bridge, préparé par l'ACBL, sera bientôt en vente au coût d'une centaine de dollars.On peut réserver dès maintenant.Plusieurs autres livres d'auteurs québécois sont aussi offerts.Les jeux de cartes de l'ACBL se détaillent à 37 $ la douzaine, plus taxes.Tous les articles mentionnés cihaut sont en vente aux Distributions GAF qui acceptent les commandes téléphoniques du lundi au jeudi aux numéros suivants : (450) 466-2983 et (514) 767-9722.Ailleurs au Québec : 1-888-767-9722.Les prix restent approximatifs et souvent sans les taxes.Également à suggérer comme cadeau de Noël, Bridge Master 2000 qui concerne l'apprentissage du jeu du déclarant.Préparé par Fred Gitelman, il a été adapté par Bernard Marcoux Prix : 65 $, taxes incluses.Renseignements : (450) 228-8624.Un coup de magie Les enchères ne sont pas rapportées, mais en Sud, vous devez réussir le petit chelem à Pi après l'entame du 5 de Tr par Ouest.Comment jouez-vous ?Le déclarant décide de jouer pour le mort.L'As de Tr gagne l'entame.Puis Roi et Dame de Pi de la main fermée et petit Pi vers l'As, au mort.Les quatre atouts adverses sont ainsi éliminés.As et Roi de K et Roi et Dame de Tr.La main fermée défausse trois petits Co.Le 4 de Tr remet Ouest en main et le déclarant dispose d'un quatrième Co.Ouest doit obligatoirement revenir K.Le mort coupe de son dernier atout et Sud se défait de son cinquième Co.Enfin, sur le 7 de Tr affranchi, disparaît le dernier Co du déclarant.En jouant de cette façon, Sud défausse tous ses Co et il réussit son petit chelem. 6LP1301H1208 h13samedi8 6LP1301H1208 ZALLCALL 67 23:29:17 12/05/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2001 H13 CHARLEVOIX COURRIER DU VOYAGEUR 2000 kilomètres à pied.PIERRE VINCENT HUGUETTE ST PIERRE et Serge Hamelin ont mis 76 jours pour parcourir, à pied, les 2000 kilomètres de l'ancienne route de pèlerinage Via Francigena.Le chemin commence à Canterbury, dans le sud-est de l'Angleterre, et se termine à Rome, en passant, notamment, par les villes françaises de Calais, Reims et Besançon, par le Jura, Lausanne et le col du Saint-Bernard en Suisse et, ensuite, par la vallée d'Aoste, Sienne et Rome en Italie.Du 16 avril au 16 juillet derniers, ils ont marché sur des routes nationales et départementales, 28 kilomètres par jour en moyenne.Parfois, 40.À la fin, ils ont ralenti le tempo à 15 kilomètres par jour parce qu'ils étaient en avance sur leur horaire.Huguette St Pierre est une enseignante à la retraite et Serge Hamelin était sergent-détective au Service de la Communauté urbaine de Montréal.Ils n'en sont pas à leur première longue marche : ils ont, entre autres, déjà fait le chemin de Compostelle, depuis Puy-en-Velay, en France, jusqu'à Saint-Jacquesde- Compostelle, en Espagne.En 60 jours.Vous marchiez côte à côte ?« Non.L'un derrière l'autre, répond Mme St Pierre.Vous savez, on ne veut pas trop parler.On part dans nos pensées, on réfléchit.» Le midi, ils s'arrêtaient le temps de manger un sandwich.Pour dormir, ils s'installaient dans les auberges de jeunesse, quand c'était possible.Ce voyage de trois mois leur revient à moins de 5000 $, chacun, billets d'avion compris.Pour de plus amples informations sur la Via Francigena : www.francigena.ch et sergeham@ total.net.Facture salée Commentaire de Louise Brillant à la suite de la publication, samedi dernier, d'un article sur les coûts d'hospitalisation dans différents pays étrangers : « Il serait intéressant que les Québécois sachent ce que coûte une journée d'hospitalisation à un étranger au Montreal General pour une chambre sale à quatre lits : 2200 $.Sans compter les honoraires des médecins qui passent deux minutes une fois par jour, sauf le samedi et le dimanche car, ces jours-là, le patient n'est pas malade.L'assurance-maladie évalue donc à environ 100 $ par jour ce que vaut le même service en France, par exemple.Étrange.» Noël en camping Jean-Paul Dufresne se prépare à partir pour un voyage de deux semaines aux États-Unis : à La Nouvelle- Orléans pour Noël et sur la côte ouest de la Floride par la suite.« Nous serons quatre à voyager dans un « motorisé » du 22 décembre au 6 janvier.Pourriez-vous nous recommander un camping en bord de mer ?» Ne sachant pas exactement le type de terrain de camping que vous recherchez ni le prix que vous souhaitez payer, il est difficile de vous faire des recommandations.La fédération Camping Caravaning ne s'aventure pas plus sur ce terrain mouvant et se contente de fournir les coordonnées des services de réservations.Pour la Floride, vous pouvez téléphoner à un numéro pour obtenir des informations sur les terrains de camping : 1-877-422-6727.Vous pouvez également consulter le site Internet des campings de Floride : www.floridacamping.com Pour La Nouvelle-Orléans, Raquel Francisco, de Camping Caravaning, suggère de parcourir le grand répertoire des terrains de camping pour toute l'Amérique du Nord : www.tldirectory.com Appel à tous Liette Robin et Yves Boulanger lancent une sorte d'appel à tous ceux qui ont déjà voyagé en Sicile et en Andalousie pour connaître leurs impressions, « tous ces petits commentaires que l'on ne trouve pas dans les livres », et quelques tuyaux utiles.Ils hésitent en ce moment entre ces deux destinations.Vos réponses les aideront à se brancher.yvesliett@cedep.ent Si vous avez des questions ou des commentaires à faire au sujet de vos voyages ou de vos vacances, si vous désirez faire part de vos impressions de voyage ou encore, simplement faire voir vos meilleures photos de voyage, faites nous les parvenir au : Courrier du voyageur La Presse 7 rue Saint-Jacques Montréal, Qc H2Y 1K9 Télécopieur : (514) 285-480 ou (514) 285 6808 Adresse électronique : pierre.vincent@lapresse.ca QUÉBEC \u0001 145 chambres et suites \u0001 7 salles de réunions et banquets \u0001 Restaurant fine cuisine « La Table du Manoir» \u0001 Resto-Bistro Le St-James \u0001 Piscine intérieure, sauna, club santé \u0001 Stationnement intérieur avec service de valet \u0001 Salon de coiffure/Boutique Offrez l'un de nos 12 forfaits en certificat-cadeau à partir de O ffrez le Vieux-Québec en cadeau ! www.manoir-victoria.com 1 800 463.6283 UN APPEL ET RECEVEZ DANS LES 72 HEURES VOTRE CERTIFICAT-CADEAU PAR LE COURRIER DU PÈRE NOËL! Gastronomique, Évasion, Vieux-Québec, Familial, Ski, Traîneau à chiens, et plusieurs autres.109 $ (PAR CHAMBRE, PAR NUIT) 44, côte du Palais, Vieux-Québec (Qc) G1R 4H8 Tél.: 418.692.1030 Fax: 418.692.3822 Courriel: admin@manoir-victoria.com 2996937A LAURENTIDES MONT-TREMBLANT LE GRAND LODGE 1.800.567.6763 www.legrandlodge.com du 23 au 26 décembre 2001 Tarif par personne, en occupation double dans une suite.Ne peut être combiné à aucune autre offre.Célébrez Noel FORFAIT 3 NUITS À PARTIR DE 444$ INCLUANT 3 PETITS-DÉJEUNERS SOUPER DE NOËL CHAMPAGNE ET JUS D'ORANGE BALADE EN TRAÎNEAU UNE MULTITUDE D'ACTIVITÉS .avec nous! 3009823A SAGUENAY \u2014 LAC-ST-JEAN 3008154A 6LP1401H1208 H-14 SAMEDI TOURISME 6LP1401H1208 ZALLCALL 67 23:29:58 12/05/01 B H1 4 L A P R E S S E MONT R E A L S AME D I 8 D E C EMB R E 2 0 0 1 Votre distributeur en Floride Andre Prevost (954) 971-3306 Points de vente Cote Est DANIA NEW'S & BOOKS 310 E.Dania Beach Blvd.LUCKY SEVEN FOOD STORE 1414 S.Federal Highway PUBLIX SUPER MARKETS INC.401 E.Sheridan Street PUBLIX SUPER MARKETS INC.3102 Griffin Road PUBLIX SUPER MARKETS INC.5211 Sheridan Street TUZZO NEWS 1700 E.Young Circle DAYLY NEWS 3461 Galt Ocean Drive ECKERD 3033 4759 N.Ocean Drive LA LORAINE 2800 VISTA-MAR WALGREEN DRUGS 4319 E.Ocean Blvd.A1a (Commercial) WALGREEN DRUGS 3101 N.Ocean Blvd.A1a (Oakland) HALLANDALE DANIA 7-ELEVEN STORES 30002 4112 S.Ocean Drive DAHAN FOOD MARKET 201 Johnson Street DRIFTWOOD 2101 S.Surf Road HOLLYWOOD GIFT SHOP INC.317 Johnson Street WINGS SURF & SPORT 349 Johnson Street PELLETIER GILLES 6101 Cleveland Lot.D4 (954) 987-6269 Endroits desservis (Coe S Mobile Park, Dixi Mobile Court, Landmark Mobile Home Court, Lone Pine Mobile Village, Sun Haven Trailer Park) NORTH MIAMI PELLETIER GILLES 6101 Cleveland Lot.D4 (954) 987-6269 Endroits desservis (Bambo Mobile Home Park, Bamboo Paradise/Bamboo Lakes, Dale Village, Embassy R.V.Park, Green Acres Village, Holliday Mobile Estates, La Siesta Mobile Home Park, Lakeshore Park, Lone Pines West, Orange Brook Mobile Home Estates, Park Lake Inc., Pembrooke Park Lake Mobile Home, Site San Simeon, Trinity Towers R.V.Park) GODARD YVON 5314 N.O.1th Ave.Highland Meadows Estate (954) 698-5906 Endroits desservis (Breeze Hill, Country Knolls, Havenwood, Highland Meadows Estates, Highland Pine, Highland Village, Pine Tree) VALLEE CARMEN 9273 Collins Ave.(305) 864-5338 Endroits desservis The Manate condo SURFSIDE SUPER STOP 3151 W.Hallandale Blvd.POMPANO BELL'S BEACH STORE 1201 S.Ocean Blvd.PUBLIX SUPER MARKETS INC.2511 Atlantic Blvd.PUBLIX SUPER MARKETS INC.3700 N.Federal Hwy.WALGREEN DRUG'S 16 S.Ocean Blvd.Atlantic Livraison a domicile FORTIN CHARLES HENRI 6101 Cleveland Lot.E 18 Tel.(954) 961-7459 Endroits desservis (Aqua-Isle Mobile Home Park, Candlelight Park 441, Crystal Lake, Highland, Oak-Grove, Sunset Colony, Thundebird, Twinlake Travel Park) SURPRENANT GUY 6101 Cleveland Lot # E 18 Tel.(954) 486-3803 Endroits desservis Mobil Home and Country Club FORTIN CHARLES HENRI 6101 Cleveland Lot.E 18 (954) 961-7459 Endroits desservis (Adirondack Trailer Park, Hitching Post, Ocean Waterway, Sheldon Mobile Home Court) DANIA 7-ELEVEN STORES 10557 722 N.E.9th Street PUBLIX SUPER MARKETS INC.1400 E.Hallandale Beach Blvd.TOBACCO TOWN 1401 E.Hallandale Blvd.NEW COLLINS CONVIENCE STORE 2 18110 Collins Ave.OCEAN FOOD MARKET 16050 Collins Ave.PUBLIX SUPER MARKETS'INC.18330 Collins Ave.ROBERT'S DRUG STORE 18246 Collins Ave.WALGREEN DRUGS 17534 Collins Ave.SUNNY ISLES FORT-LAUDERDALE BY THE SEA HOLLYWOOD BEACH POMPANO BEACH FORT LAUDERDALE PEMBROKE PARK POMPANO BEACH PELLETIER GILLES 6101 Cleveland Lot # D4 (954) 987-6269 Endroits desservis (Golden Trio, Hallandale Trailer Court, Home Trailer Mobile Home, Paddock, Palmetto Trailer Park, Rol En Lakes Management Corp.(Condo), Royal Palm, Seville Mobile Home Park, Snow Bird, Sunnydale, Towers Trailer Park) HALLANDALE FORTIN CHARLES HENRI 6101 Cleveland Lot # E 18 (954) 961-7459 Endroits desservis (Evening Start Trailer Park, Hollywood Estate, Moonlight Ranch, Park Seminole) PELLETIER GILLES 6101 Cleveland Lot.D4 (954) 987-6269 Endroits desservis (New England Mobile Estates, Orange Brook Park, Trinity Tower) HOLLYWOOD disponible en Floride Voici la liste des points de vente ou vous pouvez vous procurer La Presse : L'edition du jour de AVENTURA BOCA RATON DAVIE DELRAY BEACH DERFIELD BEACH PUBLIX SUPER MARKETS, INC.2952 Aventura Blvd.NEWS SHACK 1375 Palmetto PUBLIX SUPER MARKETS, INC.1001 South Federal Hwy.PUBLIX SUPER MARKETS, INC.8842 St.Rd.84 DELRAY NEW STAND 429 E.Atlantic Ave.CENTURY NEWS 1818 W.HIillsboro Blvd.GRILL MARKET 2066 N.E.2nd Street PUBLIX SUPER MARKETS INC.1337 S.Military Trail ECKERD DRUG COMPANY 1385 S.E.17th Street MR.AS' MARKET 847 Miner Road HYPOLUXO STUDIO 205 600 Lake Avenue KWIK STOP NO.941 2172 N.10th Ave.LAKE WORTH LANTANA NEWS 121 S.3th Street LANTANA WALGREEN 4451 North Street Road 7 LAUDERDALE LAKES KWIK STOP 4021N.W.16 th Street WALGREEN 7301 Oakland Park Blvd.LAUDERHILL ECKERD DRUG #0074 5709 Margate Blvd.SUPER FOOD STORE, INC.320 S.State Road 7 MARGATE BARRY'S 7436 Collins Ave.MIAMI BEACH MAIN STREET NEWS 255 Royal Poinciana PALM BEACH PUBLIX SUPER MARKETS INC.11566 U.S.1 (Oakbrook Square) PUBLIX SUPER MARKETS INC.7070 Fairway Dr.PALM BEACH GARDENS PEMBROKE PARK SHELDONS DRUGS 9501 Harding Ave.SURFSIDE PUBLIX SUPER MARKET INC.2895 N.Military Trail.WEST PALM BEACH WALGREEN CO.2501Broadway PLANTE NORMAND 9200 Military Trail Lot # 004 (561) 733-8627 Endroits desservis La Paloma Park BOYNTON BEACH MME.ELISABET HAUSS (OUT OF TOWN NEWSPAPER) Tel.561-967-5892 Endroits desservis La Paloma Park PALM BEACH ALTON NEWS Tel.561-684-1618 Endroits desservis Secteur West Palm Beach LEMIEUX MARC 5002 N.W.35 Street App.110 Tel.(954) 677-8584 Endroits desservis (Hawaien Garden(Condo), Cypress Chase ( Condo), Lauderdale Oaks (Condo), Tahiti gardens (Condo) LAUDERDALE LAKES WINN DIXIE SUPERMARKET 1515 E.Hallandale Blvd.WINN DIXIE SUPERMARKET 1055 W.Hallandale Blvd.RIVIERA BEACH WALGREEN 1000 S.Ave.Powerline PLAMONDON ROLAND 2411 W.S.52th Street Revenswood Estate (954) 964-4524 Endroits desservis (Emerald Lake, Estate Of Fort-Lauderdale, Griffin Lakes Estate, Ravenswood Estate Garden) HOLLYWOOD WEST PALM BEACH FORT LAUDERDALE 3006891A Photo ROBERT SKINNER, La Presse c Selon Tourisme Quebec, 17 % de la population quebecoise de plus de 15 ans s'adonne a la motoneige.Le Quebec en motoneige A RAISON DE 200 KM par jour, un motoneigiste devrait rouler 33 500 km durant 165 jours pour parcourir le reseau complet des sentiers de motoneige du Quebec.Ce reseau de sentiers, qualifie de bien entretenu et balise, est plus etendu que celui des routes asphaltees sous l'autorite du ministere des Transports du Quebec.Ces precisions emanent de Tourisme Quebec, un organisme ayant pour fonction de favoriser le deplacement des voyageurs Quebecois sur le territoire provincial.Il est egalement etabli que 17 % de la population quebecoise de plus de 15 ans s'adonnent a cette activite.La participation feminine est de l'ordre de 40 % alors que 73 % des mordus se deplacent en famille.L'age moyen des proprietaires de motoneige est de 41 ans.La Federation des clubs de motoneigistes du Quebec (FCMQ) recense 100 000 adeptes tout en regroupant 236 formations sur tout le territoire.La FCMQ diffuse de l'information .notamment la Carte des sentiers de motoneige ainsi que le Guide des services .et sert de plateforme pour exprimer les attentes regionales et collectives.Le Guide des services repertorie les etablissements d'hebergement, les restaurants, les bars, les stationnements, les ateliers mecaniques, les postes de ravitaillement en essence, les points de location, les abris et autres installations de securite en bordure des pistes en indiquant bien ceux qui sont accessibles aux personnes a mobilite restreinte.Vous n'avez pas de motoneige ?Qu'a cela ne tienne.Pas moins de 2200 vehicules sont loues par 125 agences.En echange de quelques dollars, elles fournissent egalement l'equipement requis.Pour en apprendre plus, il suffit de consulter le site www.bonjourquebec.com.L'information telephonique gratuite peut-etre obtenue au 1 877 266-5687.FLORIDE LAURENTIDES la vie a sonmeilleur Vivez l'aventure Tremblant.Le centre de villegiature numero un dans l'Est de l'Amerique du Nord vous offre 92 pistes, 4 versants, les meilleures conditions de neige dans l'Est et un pittoresque village pietonnier ou restos, bars, bistros, boutiques et centre de sante completent a merveille une journee de ski memorable.Profitez de la vie a son meilleur ! Centrale de Reservations www.tremblant.com .1 888 666-8008 Tarif par personne, par forfait en occ.dble .quad.incluant les billets de remontees pour Tremblant.Valide pour les arrivees du 24 fevrier au 8 mars 2002.Les tarifs sont en dollars canadiens (CAD).Redevance et taxes en sus.Les tarifs sont emis sous reserve de modifications.Autres forfaits disponibles.3 journees memorables de ski et 3 nuits a partir de Conge de fevrier 3 JOURS DE SKI POUR LE PRIX DE 2 ! Valide en semaine du 24 fev.au 7 mars 2002.Certaines conditions s'appliquent.Fairmont Tremblant 316$ Chambre Fairmont 1 800 441-1414 www.fairmont.com .personne Lodge de la Montagne 311$ Suite 1 c.a c.1 888 857-8043 www.lessuitestremblant.com .personne Tremblant Sunstar 230$ En occ.quad.dans 2 c.a c.1 800 754-8736 www.tremblantsunstar.com .personne Place Saint-Bernard 340$ Suite 1 c.a c.1 888 857-8043 www.lessuitestremblant.com .personne Club Intrawest 398$ Studio 1 800 955-6561 www.tremblantsunstar.com .personne Marriott Residence Inn 395$ Studio 1 888 272-4000 www.marriott-tremblant.com .personne 3004559A 6LP1501H1208 H15 samedi 6LP1501H1208 ZALLCALL 67 22:26:19 12/05/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 H1 5 Dormir sur un nuage Si vous rencontrez quelqu'un qui a séjourné à l'auberge champêtre Victorines du lac, à Lac-Mégantic, il vous parlera certainement du confort des lits.On se croirait sur un nuage.Le matin, les discussions à la salle à manger s'éternisent d'ailleurs sur le sujet.Les matelas sont confortables, à la fois moelleux et fermes.C'est simple, on n'a plus envie de se lever ! Le secret ?Les matelas sont simplement de qualité supérieure, comme tout ce qui se trouve à l'auberge.Autre sujet de discussion : le menu inventif, composé de produits bio dénichés dans les fermes de la région.Un exemple : entrée de citrouille avec.fromage feta ! Tous les plats assurent un repas copieux et bien présenté, surprenant et succulent.Le pain, acheté chez un boulanger local, vaut à lui seul le déplacement.Les desserts sont délectables.Aux fourneaux, Véronique Cormier, diplômée de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ) peut donner libre cours à son imagination.Rollande et Louis Cormier font confiance à leur fille pour que la salle à manger acquière une réputation d'excellence au Québec, aux États-Unis et en Europe, principaux marchés visés par les nouveaux propriétaires.Lorsqu'ils ont acheté l'auberge en février 2001 (ouverte depuis 1996), ils ont rapidement aménagé une salle à manger de 32 places, un bar et un cellier.C'était logique pour eux.Ils ont déjà eu un restaurant et possédaient deux as dans leur jeu.Véronique, médaillée d'or aux Olympiades de cuisine en Allemagne, a travaillé pour le Cirque du Soleil en tournée et a fait un séjour en Amérique du Sud à la recherche de nouvelles saveurs.Stéphanie, l'autre fille du couple et aussi diplômée de l'ITHQ, a transmis ses compétences au service.Repos et excellente cuisine.N'est-ce pas suffisant dans une auberge ?L'environnement a aussi son importance.Et là, c'est l'enchantement.Lorsque vous quittez la route, après avoir franchi deux kilomètres de forêt de peupliers centenaires, de cèdres et de pins rouges, vous arrivez devant le lac.Des 15 chambres avec salle de bains privée, huit sont assez près de l'eau pour entendre les vagues.C'est un véritable charme de se retrouver autour de ce plan d'eau encore peu habité.La bâtisse a été construite en 1996 par André Tanguay, un entrepreneur réputé, qui avait l'intention d'y exploiter une auberge.Il a donc opté pour les meilleurs matériaux, d'où l'apparence cossue de l'ensemble.M.Tanguay tenait également à ce que les visiteurs soient à l'aise.Ainsi, il a prévu un grand salon pour lire, un petit salon vitré afin de relaxer et de belles chambres.Chacune d'elles porte d'ailleurs le nom d'une femme qui a marqué l'histoire : Iseult, Joséphine, La Callas.À l'intérieur, céramique partout au premier plancher, bois dans les chambres et tapis dans les escaliers.Les boiseries d'épinette rouge, la tapisserie et les meubles des pièces communes ont été choisis avec soin pour recréer le style victorien.Si vous préférez les bâtisses d'origine et les planchers qui craquent sous vos pas, ce n'est pas l'endroit.N'y allez pas pour une visite historique, allez-y plutôt pour l'excellence de la table, le confort et la beauté du site.Les activités ne manquent pas dans la région quelle que soit la saison.L'auberge offre d'intéressants forfaits.si vous arrivez à la quitter ! Cet hiver, des forfaits gastronomiques incluant petit-déjeuner, souper et activités diverses seront proposés.On pourra également faire du ski de fond au mont Mégantic où la station Sugarloaf offrira des rabais aux skieurs qui résident à l'auberge.Les amateurs de motoneige trouveront eux aussi dans la région des endroits où s'adonner à leur passion.REPÈRES Victorines du Lac 1886, route 161 Sud Chemin Woburn Lac-Mégantic G6B 2S1 Tél.: (819) 583-6904 Télécopieur : (819) 583-6906 www.victorines.qc.ca Ouvert à l'année Tarifs en chambre double, incluant petit-déjeuner: de 70$ à 85$ par personne Souper gastronomique: 25 $ par personne Petits lits et chaises hautes disponibles.Interdit de fumer dans l'établissement.Les animaux ne sont pas acceptés.De Montréal: autoroute 10, jusqu'à Sherbrooke, sortie 143.Route 112 jusqu'à East Angus, et 214 jusqu'à la jonction avec la 108.Continuer jusqu'à Stornoway et route 161 jusqu'à Mégantic.De Québec: autoroute 73 Sud jusqu'à la route 173; route 173 jusqu'à Saint-Georges et route 204 jusqu'à Mégantic.De chambres qui portent le nom de maîtresses d'autrefois qui hantaient les cours d'Europe.Un site tout près de l'eau.CANTONS DE L'EST À BROMONT SUR LELAC: (Autrefois Base de Plein Air d'Avignon).Forfait famille (2 adultes, 2 enfants maximum) incluant: 2 nuits d'hébergement familial, utilisation illimitée des glissades sur tube, sentiers de raquette et ski de fond pour les 4 personnes du moment de votre arrivée jusqu'à votre départ.89 $ /jour /4 personnes, minimum 2 nuits d'hébergement.Pour réservation: (450) 534-1818.AU 3 LUCARNES: Site panoramique, atmosphère calme et chaleureuse, accueil personnalisé.Chambres, suites, salon, tourbillon et foyer.Le tout décoré d'antiquités.Forfait à partir de 65 $ p.p.p.j.min.2 jrs.incluant 2 couchers, 2 soupers 6 serv., 2 déj.etraquette.Ski de fond.Forfaits équitation à partir de 89 $ et santé 106 $.1 877 826-2971.AUBERGE AU LION D'OR: Médaillé d'Or de la Société des Chefs Cuisiniers du Québec, finaliste Grand Prix du Tourisme Québécois.Hébergement recommandé (3 1/2 étoiles par Canada Sélect).À partir de 77,50 $ p.p.occ.dble incluant coucher, déj., souper gastronomique 6 serv.Chambres de luxe, bain tourb.et foyer.Relais Santé sur place vous propose forfaits détente.Sans frais 1 877 843-6000.www.auliondor.com AUBERGE AU RELAIS DE L'ABBAYE: Prélassez-vous devant le feu de foyer.Reposez-vous dans une de nos 5 chambres douillettes avec salle de bain privée.Possibilité de foyer, bain tourbillon.Un décor chaleureux.Piscine.À 3 km de Magog, vue imprenable sur le lac.Forfaits à partir de 65 $ p.pers.p.j., occ.dble.incluant coucher, déj., souper.(819) 847-3721.www.relaisdelabbaye.qc.ca AUBERGE DU FENIL: \u0001\u0001\u0001 Vraie auberge champêtre! À Eastman 19 acres de terrains.Vue magnifique face au Mont Orford.18 chambres, s.de b.complète.Sentiers pédestres illuminés 4 saisons, salle de réunion, relais santé (Spécial Spa).Forfaits: ski, gastronomie, détente et affaires.Promo du dim.au jeudi, occ.simple sans majoration.Rabais 50%, 2 nuits et +.\" Votre résidence secondaire dans les Cantons de l'Est: une tendre habitude \".Certificat cadeau.Info 450-297-3362 ou 1 888 530-3362, www.aubergedufenil.qc.ca AUBERGE ESTRIMONT: Forfait ski Orford 2 nuits à partir de 230 $ p.p.occ.dble, incluant 2 déj., 1 souper et 2 jours de ski ; forfait romantique 2 nuits à partir de 250 $ p.p.occ.dble.Autres forfaits: détente, motoneige, gastronomie.Face au Mt Orford, piscines, sauna, bain tourbillon, relais santé, salles de sports et d'exercices et plus encore! Chambres régulières, supérieures et suites.Certificats cadeaux disponibles.1 800 567-7320.AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Classée par la revue North American Inns parmi les 3 auberges les plus romantiques au Canada.Escapade de 2 jours à compter de 275 $ pour 2, incluant fin de sem., repas gastronomique et activités.Prix CAA Quatre Diamants, Grand Prix Tourisme.\" Excellent.La Presse, Châtelaine, SRC, Gazette.Dépliant 1 888 843-8686.www.fortune1000.ca/georgeville Certificats-cadeaux pour Noël.AUBERGELEMADRIGAL: À Bromont, découvrez le calme d'un sous-bois, le charme des boiseries de nos 11 chambres, les délices d'une bonne table, notre courtoisie et notre variété de forfaits.1 877 534-3588.www.lemadrigal.ca AUBERGE LES PIGNONS VERTS: Classée 4 soleils.Un site exceptionnel à découvrir! Vue imprenable sur l'Abbaye St-Benoit, le Lac Memphrémagog et le Mont Owl's Head.Salles de bain privées.Cuisine raffinée.Apportez votre vin.À 12 km de Magog.(819) 847-1272.www.aubergepignonsverts.qc.ca AUBERGELEST-AMOUR: \u0001\u0001\u0001 À Sutton.Cachet, charme et une table sans pareille vous attend.Petite auberge de 8 chambres et une suite double, pour un séjour de détente ou pour faire le plein d'énergie, venez nous découvrir et voir nos forfaits au site www.innsutton.com 1 888 538-6188.AUBERGE L'ÉTOILE-SUR-LE-LAC: \u0001\u0001\u0001\u0001Magog.Face au lac Memphrémagog.Profitez de l'automne et de ses couleurs.Offrez- vous un forfait Détente dans l'une de nos 38 chambres (12 nouvelles avec bain thérapeutique, foyer).À compter de 71,83 $ (standard), 90,45 $ (de luxe), 95,44 $ (de luxe plus).Prix par pers.occ.dble incl.1 nuit, 1 souper table d'hôte, 1 petit déjeuner, le service, plus taxes.Mini-spa.Cuisine renommée.www.etoile-sur-le-lac.com 1 800 567-2727.AUBERGE QUILLIAMS: \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 Auberge classifiée 4 étoiles face au lac Brome.38 chambres et suites ensoleillées dont 22 avec foyer.Saunas et bain tourbillon.Salles de réunion et de réception de 10 à 100 pers.Cuisine française raffinée.Boutiques de mode \" outlet \" et antiquaires à Knowlton à 6 km, une des dix plus belles villes du Canada, selon le magazine Country Life.Centres de ski à proximité: Glen, Bromont, Sutton.Forfaits chambre et repas à partir de 175 $ pour 2, service inclus.Rabais de 50% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit en p.a.m.sur semaine.Plusieurs forfaits disponibles dont forfait romantique et forfait ski.Souper concert Chantons Noël 2 et 16 déc.Certificats cadeaux.Membre CAA.572 Lakeside, Lac Brome, Aut.10, sortie 90, Route 243 sud, 5 km de la sortie, 55 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404, www.aubergequilliams.com.LA PENTE DOUCE: Joli motel avec vue sur les pentes de ski et Parc Mont Orford.Forfaits ski de fond et alpin.Accès direct aux sentiers de motoneige.Chambres chaleureuses avec cuisinette tout équipé.4 jrs-3 nuits à 169$/2 pers.Vos hôtes Brigitte et Guy, Magog Orford.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LA PETITE AUBERGE DE JOUVENCE: Renommée pour son ambiance chaleureuse et décontractée, la Petite Auberge vous donne l'occasion de profiter pleinement de l'hiver dans le cadre grandiose du Parc du Mont Orford.Nous vous proposons du ski de fond sur plus de 80 km de sentiers, de la raquette, un tourbillon extérieur, etc.où simplement un tout nouveau roman, Miles Davis en sourdine, sans oublier les délicieuses trouvailles de notre chef.Visitez notre site www.jouvence.com 1 800 567-3134.LES VICTORINES DU LAC: \u0001\u0001\u0001 Paradis au bord du Lac Mégantic, 15 ch., s.de b.De 70 $ pp.occ.db.déj.souper 5 ser.tx et pourb.inc.Foyer au salon, ski, ski de fond, traîneau à chien, massage.(819) 583-6904.www.victorines.qc.ca L'HOTEL KING'S HALL: Une splendeur du 19ième siècle offrant fine cuisine dans une ambiance chaleureuse.Sur place: piscine intérieure, sauna, salles de réceptions pour 6 à 500 personnes.Cette année pour les fêtes, venez vous gâter et festoyer avec vos parents et amis; forfaits de Noël, du Nouvel An, forfaits de ski.On vous attend!!! Réservations: (819) 835-1010, 1 888 220-5464.MANOIR LETRICORNE : \u0001 \u0001 \u0001 North Hatley.Petite auberge romantique, vue imprenable sur le lac Massawippi.Certaines ch.avec tourbillon, balcon, foyer.Havre de paix, idéal pour repos et détente: massage sur demande.Déj.-brunch incl.\"Coup de coeur\" du guide Gallimar.Spécial sem.(819) 842-4522.www.manoirletricorne.com CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGEDESANTÉ CLAIRELAMARCHE : Pour Noël, nous vous proposons des certificats cadeaux pour des forfaits d'une journée ou de quelques jours.Un cadeau sûrement apprécié! 819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca CHARLEVOIX AUBERGE, RESTAURANT, CENTRE SANTÉ GRANDE MAISON: Magie.Passion.Romance.Dans Charlevoix à Baie St-Paul.La Grande Maison: 1 800 361-5575.www.grandemaison.com AUBERGE AU PETIT BERGER: Forfait le Temps d'une Paix, Destination La Malbaie, Pointe au Pic.Chambres rustiques ou de grand luxe, bain tourbillon, foyer, vue fleuve, 5 min.du Casino.Forfait ski, accessible en motoneige via sentiers provinciaux.À partir de 65 $ 1 ou 2 pers., p.déj.inclus.1 800 314-4428 AUBERGE DES SABLONS: \u0001\u0001\u0001 Prononcez Noël et mille rêves s'illuminent.Vivez la magie du Temps des Fêtes dans une auberge romantique au bord du fleuve.1 800 267-3594.www.quebecweb.com/sablons AUBERGE DONOHUE: \u0001\u0001\u0001 superbe B & B.Presqu'île au coeur de Pte-au-Pic: détente, repos.Vue fleuve, foyer, tourbillon, balcon, lit King.Près du casino.Divers forfaits disp.De 44,50 $ à 94,50 $ p.p.occ.d.418-665-4377.www.aubergedonohue.com AUBERGE ET CHALETS MISCOUTINE: Face aux Hautes-Gorges.Motoneige, traîneau à chiens, ski fond, alpin.À partir de 37,50 $ p.p.o.d.incl.déj.N.D.des Monts.1 888 801-0082.charlevoix.qc.ca/miscoutine AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: À Baie-St-Paul, côtoyez le fleuve et les montagnes.À 2 km du centre-ville et de ses boutiques.Salons avec foyer et service de bar.Souper disp.selon la période.Chambre avec vue sur le fleuve, certaines avec bain thérapeutique.Skiez 2 jours au Massif + 2 nuits + 2 déjeuners à partir de 59 $ /pers./nuit, forfait 1 jour à partir de 65 $ /pers.déj.inclus.Aussi disp.forfait détente sur place.1 888 463-6030.www.cormoranbelleplage.com MANOIR CHARLEVOIX: Un manoir de campagne avec vue en plongée sur le Fleuve St-Laurent.Une table gourmande de grande renommée, 60 chambres dont 32 pavillons avec foyer, à 5 min.du Casino.Forfaits disponible à partir de 62 $ p.p./ nt, 2 repas (tx en sus).1 800 363-4413 HAUTES-LAURENTIDES HÔTEL LE HAVRE \u0001\u0001\u0001 À Ferme-Neuve, village pittoresque, hôtel de 20 ch.entièrement rénovées, face à la rivière du Lièvre.Bonne table, cuisine de terroir.Ski de fond, raquette et motoneige à prox.Forfait à partir de 55$ p.p.occ.d.1 866-587-3988.ÎLE D'ORLÉANS AUBERGE LA GOÉLICHE: \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 Forfait \" coucher de soleil et fine cuisine \" avec comme toile de fond le fleuve Saint-Laurent et la ville de Québec.Noël à la pointe de l'Île, c'est magique! Informez-vous! Forfait disponible à partir de 59,50 $ /pers.1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELECANARD HUPPÉ: Laissez-vous séduire par notre forfait \" Romance et Gastronomie \" avec un séjour de charme dans l'une de nos 17 chambres dont certaines avec vue sur le fleuve, foyer, bain tourbillon et lit baldaquin.Service attentionné et cuisine régionale raffinée.À partir de 87,50 $ p.pers.occ.dble, souper gastronomique (5 services), coucher et petit déjeuner gourmet (taxes et serv.en sus).Informezvous au 1 800 838-2292 ou www.canard-huppe.qc.ca AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: St-Pierre, Île d'Orléans, maison ancestrale.Forfait souper gastronomique, chambre, petit déj., à partir de 60 $ par pers.occ.double.1 888 828-9723.www.presbytere.com LA MAISON DE PIERRES: Bi-centenaire de 4 ch., tout en pierres, âtre.130 $ /nuit, /couple comprenant souper gastronomique, coucher et petit déj.Spécial 2 nuits, 245 $ /couple.Apportez votre vin.(418) 829-1166, 1 877 829-1166.LANAUDIÈRE AUBERGE L'ARNOUCHE: À St-Zénon, petite auberge chaleureuse et familiale au coeur des montagnes.10 ch., s.de b.Repas table d'hôte.Forfaits disp.: week-end, motoneige, vacances de Noël.1 877 884-1441.www.arnouche.com AUBERGE SUR LA FALAISE: \u0001\u0001\u0001\u0001 Destination par excellence dans Lanudière pour planifier vos vacances d'hiver.Différentes activités offertes pour le Temps des Fêtes.www.auberge-falaise.com Sans frais:1 888 325-2473.DAYS INN BERTHIERVILLE: Situé entre Montréal et Trois-Rivières, autoroute 40, sortie 144 ou sentier motoneige #3, 30 min.de Montréal et 90 min.de Québec.Forfaits et location motoneige et VTT, Pêche sur glace, Internet, Billet entrée Musée Gilles Villeneuve.Tarif à partir de 59 $ pour 1 ou 2 pers.P.déj.buffet santé à volonté.1 888 367-6853 ou contactez votre agent de voyage.dayinn@login.net www.daysinnberthier.com LAURENTIDES À L'AUBERGE LA CALÈCHE: Nouveauté: Maison familiale pour 8 à 10 personnes.Réservez tôt, prix incroyable.Célébrez le 60e anniversaire de l'Auberge: De janvier à mars: 2n, 6r à partir de 79 $ p.p.o.t.incluant souper dansant \" Hommage à Sweet People \" avec bière et vin, marche aux flambeaux, fondue au chocolat.Faitesvite! St-Valentin: 10 au 15 fév.À partir de 174 $ p.p.o.t.: 3 mégas spectacles dont Patrick Norman.Surveillez notre pub télé! Dépliant sans frais.1 800 567-6700, www.aubergelacaleche.com AUBERGE AU NID DOUILLET: \u0001\u0001\u0001 Ste-Adèle.Sympathique et attrayante, s.de bain privée avec bain thérapeutique simple ou dble, foyer, t.v.Forfait hivernal: 1 nuit, 1 petit déj., 1 souper, 64,50 $ à 89,50 $ p.p.o.d.Forfaits massage, ski, motoneige et traîneau à chiens disponibles.1 800 529-6939.www.auniddouillet.com AUBERGE CHAMPÊTRE: Ste-Adèle.Évasion pour la période des fêtes et vacances d'hiver.Accueil chaleureux, à deux pas de tout, au coeur des activités d'hiver : 5 centres de ski, glissade, patinage, motoneige, boutiques.18 chambres avec tourbillon et foyer, 14 cuisinettes, chambres avec foyer, incluant déjeuner et passeport rabais à partir de 37 $ p.p.occ.dble.Spécial réservez tôt.Appelez-nous au 1 800 363-2466 ou visitez notre site www.aubergechampetre.com AUBERGE CLOS JOLI: \u0001 \u0001 \u0001 (à 5 min.de St-Sauveur).Paisible entreprise familiale, \".cuisine hautement raffinée, pleine de trouvailles, d'un standing exceptionnel\", Réal Pelletier, La Presse.9 ch., 45 $ avec déj., 80 $ p.p.occ.dble souper gastronomique et déj.Idéal pour réceptions.Morin Heights.450-226-5401.LAURENTIDES AUBERGEDELA TOUR DU LAC: \u0001 \u0001 \u0001 À Ste-Agathe.Tout le charme de la belle époque dans une auberge centenaire restaurée, face au Lac des Sables.Ambiance feutrée, superbe petit déjeuner.12 ch.dont 8 avec foyer et tourbillon.Massage suédois sur place.Forfaits disp.À partir de 39 $ p.p.occ.dble.Réservez et offrez nos cert.cadeaux pour Noël.1 800 622-1735.www.delatour.qc.ca AUBERGE DU LAC DES SABLES: \u0001 \u0001 \u0001 Charme, confort douillet et vue imprenable en bordure du lac.\" Hébergement de l'année 2001 \", région de Ste-Agathe et mention d'honneur - Les Grands Prix du Tourisme 2000.23 chambres et suites avec baignoire à remous, certaines unités avec foyer.Adjacent aux pistes de ski de fond et de motoneige et à prox.de 15 centres de ski incl.Tremblant.Forfaits: Noël, Nouvel An, gastronomie, romance, santé, ski, motoneige.www.aubergedulac.com 1 800 567-8329.AUBERGE DU LAC À LA LOUTRE: Près Tremblant, auberge historique au charme unique.Forfait Magie des Fêtes incl.déj., souper 6 services, ski de fond.Une des meilleures tables de la région, cave à vin, 80 km de ski fond.Info: 1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DU VIEUX FOYER: \u0001 \u0001 \u0001 Val-David.Venez découvrir la magie de l'hiver à Val-David.Planifiez votre période des Fêtes ou vos vacances d'hiver.L'Auberge du Vieux Foyer avec ses 20 chambres et 4 chalets est prêt à vous recevoir en vous offrant des Forfaits incluant souper 4 services, petit déjeuner complet, service inclus.Nous offrons également des forfaits Détente, Douceur et Ski de fond.Pistes de ski de fond à la porte de l'Auberge, bain tourbillon thérapeutique multi-places, salle de jeux intérieure.Brunch tous les dimanches à partir de 17,50 $ /adulte, 8,75 $ /enfant 10 ans et moins, taxes et service en sus.Informez-vous sur nos forfaits Réunions d'affaires et Réceptions de tout genre.Pour recevoir notre brochure couleur contactez-nous au 1 800 567-8327.AUBERGE EDELWEISS: \u0001 \u0001 \u0001 À Val David, auberge au charme autrichien, venez découvrir le confort, une cuisine créative, française et belge (récipiendaire Table d'argent Gastronomie Laurentides), une gamme d'activités sportives et culturelles.Traîneau à chiens, ski alpin à proximité, piste de ski de fond à partir de l'auberge.Vue sur les montagnes et les chevreuils.Chambre spacieuse à partir de 50 $ /pers.occ.double incluant le petit déjeuner.Chambre avec bain thérapeutique double, foyer, balcon, sauna, tv.Différents forfaits disponibles.(819) 322-7800.www.ar-edelweiss.com AUBERGEHAVREDU PARC, ST-DONAT: \u0001 \u0001 \u0001 Près Parc Mt Tremblant, Rabais ski de fond et alpin, calme et relaxe, forfait partir 75 $ /pers.occ.d.(aussi suite).1 800 906-7686.www.havreduparc.qc.ca AUBERGELA PORTEROUGE : Au coeur du village Mt Tremblant, l'auberge offre des ch.standards au confort agréable, des ch.de luxe avec foyer et bain thérapeutique dbl.Nos chalets spacieux feront le bonheur des groupes et familles.Notre cuisine française parmi les meilleures de la région.Forfait à partir de 120$ p.p.occ.dbl.2 nts, ch.standard, 2 soupers et 2 déj.1 800 665-3505, www.aubergelaporterouge.com AUBERGERUSTIQUE& SPA SANTÉ: Vue sur Mt Chantecler à Ste-Adèle.Foyer, tourbillon, suite romantique.Piscine, jacuzzi, squash, sauna.Resto cuisine internationale, spécialités roumaines avec musique tzigane fin de sem.Spa santé: massages, bains flottants, algothérapie.À partir de 25 $ p.p.o.d., sans repas, forfait souper déj.42,50 $ p.p.o.d.Sans frais: 514-990-2732 www.rustique.vze.com AUBERGE WATEL: \u0001\u0001\u0001 Ste-Agathe : Vue panoramique face au lac.Ch.avec tourb dbl.Offrez-vous un séjour de détente pour activités hivernales, réunions d'affaires et/ou party des fêtes.Cuisine régionale (imaginative) 1 800 363-6478 www.watel.ca CENTRE DE PLEIN AIR EDPHY: Au coeur des Laurentides, à Val-Morin (80 km au nord de Montréal) Edphy vous offre un agréable séjour familial de Noël et du Jour de l'An 2001-02.Info: (819) 322-3011 ou cpa@al.qc.ca HÔTEL ALPINE INN: Sainte-Adèle.Charmant petit hôtel de montagne, lauréat du premier prix dans la catégorie: petit hôtel.Suites romantiques pour une évasion amoureuse.Grandes chambres champêtres, villageoises avec lit king, bain tourbillon double face à un foyer naturel.Chalets en bois rond munis d'une cuisine et foyer en pierre, certains avec bain tourbillon.Petit déj.copieux dans la salle à manger Queen-Anne.Forfait souper inoubliable \"Aux Tourterelles\" lauréat du premier prix fine cuisine.Forfait \" 3 heures au paradis \" incluant massage, sauna finlandais, vapeur, bain tourbillon au \"Spa Ofuro\".Service de limo gratuit.www.hotelalpine.com ou tél.sans frais 1 877 257-4630.HÔTEL DEVILLÉGIATUREGRAY ROCKS: Mont-Tremblant.Hôtel 4 étoiles, paysages magnifiques, montagne de ski avec 22 pistes, ambiance chaleureuse, service courtois, centre sportif, piscine, animation en soirée.À 5 minutes de Tremblant.Nouveau: zone pour débutants avec \" magic carpet \", fabrication de neige améliorée.Spécial du samedi soir: hébergement, déjeuner et souper, 2 jrs de ski Gray Rocks et Mont Blanc, à partir de 125 $ p.p.occ.dble.Programme de fin de semaine: 6 hres de leçons, location d'équipement et dîner.Taux d'invité: 79 $ p.p.plus taxes.Enfants 0-5 hébergement et repas gratuit! www.grayrocks.com 1 800 567-6767.LA MAISON DU LAC: B & B avec une vue incroyable sur le Lac des Sables à Ste- Agathe.Réservez tôt, Spécial Fêtes: 8 nuits pour le prix de 7.Solarium, garages pour motoneiges.1 suite et 4 chambres avec s.de b.privée.Forfaits disp.Réunions privées.À partir de 35 $ p.p.occ.dble, déj.incl.(819) 323-3862.www.lamaisondulac.com L'ANCESTRAL: B & B sur le magnifique Lac des Sables à Ste-Agathe.Demeure \"ancestrale\" paisible et chaleureuse aux souvenirs de la Nouvelle Angleterre.4 grandes chambres avec salle de bain privée.À partir de 50 $ p.p.occ.dble, déj.incl.(819) 323-3856.MAURICIE AUBERGELEFLORÈS: \u0001\u0001\u0001\u0001 À la campagne dans un site enchanteur, offrez-vous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Profitez d'un forfait \"fin de semaine détente\" à 259 $ /pers.occ.dble incl.sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déj., 1 dîner et 2 soupers.Forfait \"gâterie\" à 188 $ /2 pers., incl.souper gastronomique, coucher, déj.etmousseux.Forfait \"golf \" à partir de 225 $ /2 pers.incl.1 souper gastronomique, 1 coucher, 1 déj.et le 18 trous.Lauréat national du prix de l'entreprise touristique.1 800 538-9340 www.leflores.com OUTAOUAIS RAMADA PLAZA MANOIR DU CASINO: \u0001\u0001\u0001\u0001 À Hull, directement en face du Casino de Hull.Forfait \" Plaisir et Divertissement \" incluant 1 nuit (occupation double), petit déjeuner, souper-buffet au Casino, billet réservé pour un spectacle au tout nouveau Théâtre du Casino et 20 $ de jetons de jeu par pers.Tarif: 154 $ par pers.(+ taxes).Appelez Réservation-Outaouais 1 800 265-7822.Si vous désirez annoncer sous les rubriques «Auberges et petites pensions de campagne», «Forfaits aventure», «Séjours choyés au Québec» et «Chalets et condos », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019.Missing files that are needed to complete this page: La Presse 8 décembre 2001 Page H16 manquante 6LP1701H1208 h17samedi8 6LP1701H1208 ZALLCALL 67 20:35:13 12/05/01 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 H1 7 Agatha Christie au British Museum d'après CP LONDRES \u2014 L'année 1930 fut très bonne pour Agatha Christie.Divorcée de son premier mari qui s'était épris d'une autre femme, la romancière complètement abattue venait d'avoir 40 ans.Pour soulager les affres de la dépression, elle décida de réserver un billet sur l'Orient Express pour la Mésopotamie.C'était, selon elle, le lieu le plus romantique au monde.À son arrivée, elle découvrit que des amis avaient réquisitionné Max Mallowan, archéologue britannique, pour lui faire faire une tournée des lieux.L'amour ne tarda pas à naître en dépit du fait que M.Mallowan avait 15 ans de moins qu'elle.Six mois plus tard, Agatha et Max commençaient un mariage qui allait s'avérer long et intensément heureux, et qui est aujourd'hui au centre d'une nouvelle exposition au British Museum.Le succès de leur mariage a tenu en partie à l'amour de Mme Christie pour l'archéologie et c'est avec enthousiasme qu'elle s'intéressa à tous les aspects des célèbres fouilles de son mari.Mais cette Anglaise apparemment flegmatique était aussi bien engagée sur la voie qui allait faire d'elle l'auteur d'énigmes la plus connue dans le monde.Toutefois, peu de lecteurs d'Agatha Christie savaient en quels lieux la créatrice vivait et travaillait.Qui donc était au courant que la romancière était l'épouse d'un archéologue anglais fait chevalier pour ses réalisations ?Qui savait que les expéditions annuelles du couple dans différents sites archéologiques lui avaient fourni l'inspiration pour ses oeuvres célèbres dans le monde entier, Le Crime de l'Orient-Express et Rendez-vous avec la mort, par exemple ?Ou que les 30 années à accompagner son mari dans ses fouilles en Irak et en Syrie lui avaient fourni une tonne de matériaux pour nombre de ses best-sellers ?Pour Agatha, les liens entre l'archéologie et la résolution des crimes étaient évidents, sans fin et combien utiles.Ils sont aussi le fondement de cette nouvelle exposition intitulée Agatha Christie and Archaeology : Mystery in Mesopotamia qui démontre à merveille que les romanciers ne se fient pas seulement à leur imagination.Archéologie et criminologie Prenez par exemple Meurtre en Mésopotamie (1936), qui fait allusion à des fouilles à Ur, où M.Mallowan travailla dans les années 1920, à l'excavation d'un gigantesque cimetière contenant plus de 6000 tombes.Ou à Mort sur le Nil, dans lequel Agatha Christie compare les méthodes utilisées par l'archéologie et la criminologie.« Les services qu'Agatha Christie a rendus à l'archéologie ne sont pas très connus et comme elle n'était pas une archéologue et qu'elle ne prétendait pas l'être, cet aspect de sa vie a été grandement négligé », explique Charlotte Trumpler, conservatrice responsable de l'exposition.Ainsi donc, Agatha s'est toujours considérée comme une amateure en archéologie.« Je n'aurai jamais une attitude professionnelle ou je ne me souviendrai jamais des dates exactes des règnes des rois assyriens, mais je voue un intérêt considérable aux aspects personnels de tout ce que l'archéologie consigne », écrivait-elle.Il n'en reste pas moins que son ardeur à la tâche et sa minutie furent de précieux atouts pour le travail de son mari à Ur, Nimrud, Nineveh, Chagar Bazar et Tell Brak.C'est Agatha qui mit au point un procédé de séchage des ivoires anciens pour les empêcher de se fendiller : elle les nettoyait méticuleusement en se servant de sa précieuse crème de beauté.C'est elle qui a développé les photos prises sur les sites de fouille et puis, qui a commencé à photographier les fouilles et les découvertes archéologiques.C'est aussi elle qui a contribué à la restauration de vaisseaux anciens et à l'étiquetage des objets à exposer.Nombre de ces objets font justement partie de l'exposition londonienne, y compris de superbes sculptures en ivoire découvertes à Nimrud.Présentée par ordre chronologique, en commençant par le voyage qui allait bouleverser sa vie, son voyage à bord de l'Orient- Express (une voiture-couchettes Venice-Simplon- Orient Express est exposée pour aiguiser l'appétit des visiteurs), jusqu'à sa mort en 1976, l'exposition offre une biographie visuelle immensément romantique.On peut même y voir Agatha et Max se taillant un chemin dans un champ de soucis en Syrie en 1938.Les romantiques à tous crins en seront verts d'envie.Photo AP La romancière \u2014 photographiée en 1956 \u2014 s'est inspirée des fouilles archéologiques faites par son mari pour écrire ses énigmes.CANTONS DE L'EST AUBERGE LAKEVIEWINN: \u0001\u0001\u0001\u0001 Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.Festival des lumières, une tradition annuelle.Knowlton sera la première communauté canadienne qui sera jugée le 3 décembre dans cette nouvelle compétition touchant l'ensemble du pays.L'Auberge Lakeview Inn, une des plus prestigieuses auberges du Québec, avec sa féerie de lumières à l'extérieur et ses merveilleuses décorations victoriennes à l'intérieur, est l'endroit idéal pour une escapade durant le temps des Fêtes ou pendant l'hiver.Terminez une promenade de ce typique village victorien chez-nous en sirotant votre breuvage préféré devant notre pétillant feu de foyer ou laissez-vous gâter par notre traditionnel service européen en dînant dans Sheffield's, notre romantique salle à manger.Déjeunez dans Spencer's, un véritable Pub anglais ou offrez-vous notre fameux brunch du dimanche.L'Auberge Lakeview Inn, 4 étoiles en hébergement et 4 diamants en restauration et récipiendaire de nombreux prix, vous offre tout le confort moderne dans une ambiance d'antan.Planifiez maintenant pour Noël, le Jour de l'An ou simplement une escapade hivernale.Forfaits Noël et Jour de l'An ou escapade d'hiver disponibles.Les certificats cadeaux, un choix de cadeau idéal.Info (450) 243-6183.Réservations 1 800 661 6183.Autoroute 10 des Cantons de L'Est, sortie 90.Internet: www.quebecweb.com/lakeview - Courriel: lakeview@tele-page.com CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGE GODEFROY: \u0001\u0001\u0001\u0001 À 10 min.du centre-ville de Trois-Rivières.Plusieurs forfaits pour vous plaire: golf, santé détente, tête-à-tête etc.Centre de santé, piscine int., bain tourbillon, sauna, etc.1 800 361-1620 CHARLEVOIX AUBERGE DES PEUPLIERS: Par notre tradition d'accueil et notre cuisine mainte fois acclamée (Grands Prix du Tourisme 2000 et 2001), vivez un séjour mémorable.Que ce soit au spa, au sauna ou au salon, soyez assuré de l'ambiance calme et chaleureuse.Optez pour l'un de nos forfaits hivernaux: ski de fond, ski alpin.ou venez défoncer l'année avec nous.Visitez notre tout nouveau site internet au www.aubergepeupliers.com 1 888 282-3743 L'AUBERGE DES FALAISES: L'auberge est actuellement fermée afin de se refaire une beauté pour la prochaine saison estivale.C'est dans des chambres complètement rénovées que nous vous accueillerons lors de notre réouverture au mois d'avril prochain.Pour la saison des fêtes, pensez offrir un certificat cadeau à notre auberge.www.aubergedesfalaises.com 1 800 386-3731.LANAUDIÈRE L'AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPÉE: À 1 heure de Montréal, découvrez le vrai sens de l'Évasion au Naturel.Détendez-vous, profitez d'un confort 4 étoiles, d'une cuisine digne de mention, d'un service de massothérapie hautement professionnel.Délassez-vous à la piscine intérieure et quoi encore.! Le Temps des Fêtes arrive à grand pas.Pourquoi ne pas offrir un certificat cadeau.1 800 363-8614 ou 450-886-3891.www.montagnecoupee.com LAURENTIDES HÔTEL LA SAPINIÈRE: \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 La Signature par excellence.Situé dans un cadre enchanteur à 1 heure de Montréal.Cuisine gastronomique, bar chaleureux, musiciens fins de semaine.Cave à vin.Forfaits disponibles: Romantique.Tél.: 800 567-6635.www.sapiniere.com sapiniere@polyinter.com L'ESTÉREL CENTRE DE VILLÉGIATURE ET CONGRÈS: \u0001\u0001\u0001\u0001 À seulement 1 heure au nord de Montréal, forfait deux repas par jour, à partir de 99$ p.p./nuit, occ.double, piscine intérieure, spa avec soins complets, 115 km de sentiers de ski de fond, sentiers raquette, école de ski alpin et de planche à neige, location de motoneige, traîneaux à chiens, certificats cadeaux, etc.1 888-ESTEREL www.esterel.com MAURICIE AUBERGE DU LAC ST-PIERRE: \u0001 \u0001 \u0001 \u0001 Pointe-du-Lac, à 10 min.de Tr-Rivières.Magnifique auberge, vue superbe sur le fleuve, 30 ch.(maj.bain tourbillon) confort supérieur, table réputée.Sentiers pédestres, massothérapie, forfaits: 1 888 377-5971.www.aubergelacst-pierre.com MONTÉRÉGIE AUBERGE DES GALLANT-RIGAUD: À 45 minutes de Montréal.Forfaits Romantique, Gastronomique, Massage, Ski de fond, Tour de traîneau à chiens ou cheval, observation des oiseaux et chevreuils dans une chambre avec foyer ou tourbillon à partir de 99 $ par pers.Certificats cadeaux disponibles.www.gallant.qc.ca 1 800 641-4241.HOSTELLERIE RIVE-GAUCHE: \u0001\u0001\u0001\u0001 Le charme d'un petit hôtel pour grandes réunions, réceptions ou séjour romantique.22 ch.grand confort, suites, 9 salles 10 à 300 pers., fine cuisine gastronomique, terrasse, vue sur rivière Richelieu /Mt St-Hilaire.Sortie 112 Aut.20, Beloeil.Info, réservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com RÉGION DE QUÉBEC AUBERGE LA CAMARINE: Aux pieds du Mont Ste-Anne, à proximité du Massif et à 25 minutes du Vieux-Québec.L'Auberge la Camarine, reconnue pour sa fine cuisine québécoise 4 diamants CAA/AAA depuis 10 ans, vous invite à vivre un séjour hivernal des plus romantique.Amoureux de ce beau coin de pays, nous sommes installés au coeur d'une région historique où vous pourrez vivre aventures sportives, randonnées en plein air et détente.Profitez de nos forfaits hiver: PAM à partir de 97 $ /pers.occ.double (services inclus, taxes en sus).Offrez nos certificats cadeaux: vous ferez des heureux! www.camarine.com 1 800 567-3939.AUBERGE LE CANARD HUPPÉ: Située à l \"Île d'Orléans, au coeur du berceau de la civilisation française en Amérique, notre auberge de charme vous offre 17 chambres douillettes et une cuisine régionale haut de gamme plusieurs fois récompensées.Que ce soit en campagne ou sur la grève, nos 2 pavillons vous feront vivre l'accueil chaleureux des insulaires mariant harmonie, enchantement et joie de vivre.Différents forfaits à partir de 87,50 $ p.pers.occ.dble, souper gastronomique (5 services), coucher et petit déjeuner gourmet (taxes et serv.en sus).Informez-vous au 1 800 838-2292 ou au www.canard-huppe.qc.ca SAINTE-ADÈLE À L'HÔTEL-SPA L'EXCELSIOR: Ste-Adèle.Mention spéciale Développement et Innovation Les Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2001.Méritas 2000 hébergement et entreprise de l'année.Un bain de bonheur dans un océan de douceurs.Tout sous un même toit.Centre de villégiature de grande renommée.Suites romantiques, foyer, tourbillon.Vue sur la montagne, piscine, tourbillon géant, sauna.Tennis, badminton, shuffleboard, basketball, piste cyclable.Faites le plein d'énergie: massage, pressothérapie, centre d'esthétique, bains flottants, bains de boue /huiles essentielles, enveloppement d'algues /argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Certificat cadeau disponible.À partir de 39,50 $ déj.complet ou 58,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Sans frais: Mtl, Laval, Rive-Sud, 514-990-0291, Canada/USA 1 800 363-2483.www.spaexcelsior.com - hotel@spaexcelsior.com CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: Le besoin de relaxer ne connaît pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxant et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur et énergisant de Sainte-Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Nouveau: notre centre d'esthétique vous propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et soins des pieds.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.SAINTE-AGATHE-DES-MONTS MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA): Venez vivre un forfait santé dans un décor de rêve.Concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues, esthétique, etc.Prix spéciaux 1/2 journée 125 $.Certificats-cadeaux disp.Forfait de 1 à 5 jrs avec ou sans hébergement.(819) 324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca SAINT-FAUSTIN - LAC CARRÉ CENTRE DE SANTÉ SONIA BLANCHARD: Oasis de paix et de ressourcement (Spa).Forfaits santé, beauté, détente avec ou sans hébergement, massothérapie, esthétique, hydrothérapie, etc.1 800 347-6011 ou (819) 688-6640.www.soniaspa.com CANTONS DE L'EST AUBERGE HATLEY: Relais & Châteaux au coeur des Cantons de l'Est.Venez profiter de l'automne à North Hatley et vous faire dorloter dans la seule auberge au Québec récipiendaire du prix 5 Diamants AAA / CAA pour la salle à manger.Une des grandes caves à vin du Québec, sélection de plus de 1 300 étiquettes.Plusieurs chambres avec foyer au bois, vue sur le lac, balcon, et/ou bain tourbillon.Forfaits hors saison.Pour faire plaisir.le certificat cadeau de l'Auberge Hatley Relais & Châteaux.Réservations: 819-842-2451 ou 800 336-2451.www.northhatley.com CHARLEVOIX LA PINSONNIÈRE: Table d'Or du Québec 2001 - Grands prix du Tourisme.Un petit paradis au bord du Saint-Laurent maintenant ouvert à l'année.Chambres élégantes, cuisine raffinée, cave riche en grands crus et service personnalisé.Pour se revigorer : piscine intérieure, soins détente au Mini-Spa.Forfait Aux Fourneaux: Venez cuisiner avec le chef Jeannot Lavoie.Certificats cadeaux: pour faire grandement plaisir à Noël.Forfaits des Fêtes.1 800 387-4431 www.lapinsonniere.com LAURENTIDES HÔTEL-RESTAURANT L'EAU À LA BOUCHE: Chambres magnifiques dans un cadre exceptionnel à Sainte-Adèle.Relais & Châteaux - Relais Gourmand couronné Table d'Or du Québec au grand Prix du Tourisme 1998.Fine cuisine régionale et carte des vins élaborée.Offrez à un être cher un certificat cadeau.Informez-vous de nos forfaits au (450) 229-2991 ou 1 888 828-2991.www.leaualabouche.com MONTÉRÉGIE HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS & SPA GIVENCHY: Vous êtes unique, votre séjour le sera aussi dans cette hostellerie de charme, au coeur de la Vallée du Richelieu.Dans cette demeure ancestrale, jaillissant d'un écrin de verdure où règne calme, confort et raffinement, chacun n'a qu'une mission: vous satisfaire.Suites luxueuses avec foyer, bain thérapeutique double et balcon avec vue imprenable sur le Richelieu et le Mont St-Hilaire, cuisine régionale gastronomique, prestigieuse cave à vins, Irish Bar avec plus de 150 single malt et grands portos, cellier pour dégustation, salles de réunions et réceptions, chapelle sur île privée pour les célébrations de mariage, courts de tennis, terrains de golf à proximité et Spa Givenchy, de renom international, avec bains et piscine intérieure à l'eau de la mer de Champlain comprenant onze salles de traitements, deux saunas et une salle de remise en forme.Différents forfaits sont à votre disposition.Tél.: 514-856-7787.Internet :www.lestroistilleuls.com CANTONS DE L'EST CENTRE DE VILLÉGIATURE JOUVENCE: Tout est pensé et organisé pour que votre famille vive une expérience inoubliable durant les fêtes! Les enfants seront animés 4 heures durant la journée, pendant ce temps, les parents peuvent s'adonner à une activité telle que le ski de fond, la raquette, le patin, etc.Profitez de notre formule tout inclus et laissez-vous aller à savourer les doux plaisirs de l'hiver.www.jouvence.com Pour réservation: 1 800 567-3134.LANAUDIÈRE AUBERGE MATAWINIE: Offrez-vous un Noël féerique et profitez de notre programme \" Folies 4 Natures en Famille \" pour les séjours de 2 nuits et +.Les 22-23 ainsi que du 25 au 27 décembre, les enfants de moins de 8 ans séjournent gratuitement (1 enfant par adulte).Formule club débutant à 84 $ par jour par adulte.Ski de fond, raquette, glissade sur tube, excitante balade en traîneau à chiens (1 km), patinoire sur le lac, ballon balai sont tous inclus au séjour.À seulement deux heures de Montréal.Réservez maintenant.www.matawinie.com 1 800 361-9629.LAURENTIDES BASE DE PLEIN-AIR L'INTERVAL: À Noël, faites le plein d'énergie en famille, ambiance chaleureuse au coeur d'une nature magnifique.Formule Club avec ski de fond, raquette, glissade, randonnée aux flambeaux.Plusieurs forfaits (21-30 déc.): 50 $ - 104 $ /ad./jr (+tx) incluant ch., 3 repas, animation, équipements.Réservez tôt: 819-326-4069.www.interval.qc.ca CANTONS DE L'EST HÔTEL CHÉRIBOURG: \u0001\u0001\u0001\u0001 Magog-Orford.Confort absolu, fine cuisine rég., pisc.int., sauna, tourb., gymnase, centre de santé.Rabais 50$ sur tout forfait 2 nuits et +, présenter annonce.Valide : 10/11-20/12.Non applic.aux groupes.Aut.10, sortie 118, 1 hre de Mtl.1 800 567-6132.www.cheribourg.com MANOIR DES SABLES: \u0001\u0001\u0001\u0001 Hôtel et Golf.Magog-Orford.Face au Mt Orford, site champêtre exceptionnel: 141 ch.et suites, fine cuisine, centre de santé, piscine int., saunas, bains tourb.Rabais 50$ sur tout forfait 2 nuits et + sur présentation de l'annonce.Valide 10/11-20/12.Non applicable aux groupes.Aut.10, sortie 118, 1 hre de Mtl.1 800 567-3514.www.hotel.manoirdessables.com LAURENTIDES HÔTEL FAR HILLS: Centre de ski de fond par excellence.Une auberge prestigieuse de 72 chambres entourée de 72 km de pistes.Venez déguster la fine cuisine du chef Jean Maisonneuve et soyez accueillis par un personnel des plus chaleureux.Piscine, sauna, tourbillon et massothérapie.Forfait Noël: 495 $ p.p.21 au 26 déc.incl.10 repas.De Mtl 990-4409 ou 1 800 567-6636.www.farhillsinn.com CANTONS DE L'EST SPA EASTMAN (CENTRE DE SANTÉ D'EASTMAN): Un des 100 meilleurs spas au monde tout près de chez-vous.Venez voir pourquoi le Spa Eastman compte maintenant parmi les 100 meilleurs spas au monde selon Bernard Burt et Pamela Lechtman auteurs du livre \" 100 Best Spas of the World \".Offrez le cadeau rêvé à la personne aimée.1 800 665-5272.www.spa-eastman.com LAURENTIDES SPA-SUR-LE-LAC: Venez découvrir une oasis inoubliable, situé à l'hôtel Club Tremblant.Vous serez charmé par la beauté du site, les panoramas grandioses et les délices de la table.Forfait Évasion: Suite avec foyer, petit déjeuner, souper gastronomique et choix de 1 soin au Spa ou 1 journée de ski à Tremblant à partir de 99 $ /personne /nuit (Valide jusqu'au 20 déc.2001).Informez-vous sur nos promotions! 1 800 567-8341.www.clubtremblant.com Missing files that are needed to complete this page: 6LP1801H1208 H18 sam.6LP1801H1208 ZALLCALL 67 20:45:02 12/05/01 B H1 8 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 VOTRE HOROSCOPE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS C'est une période propice pour vous plonger dans une nouvelle activité qui pourrait se révéler passionnante.Vous profiterez d'aspects hautement créatifs et d'un grand désir d'agir.Côté coeur, un ralentissement n'est pas un arrêt.Voyez du monde.Bon temps pour faire de l'ordre dans vos affaires et préparer des changements qui vous tentent depuis quelque temps.Vous aurez de bonnes idées.Vous serez stimulé par des activités touchant votre domicile.C'est une bonne journée pour donner des nouvelles à une personne de votre famille.Vous vivrez quelques jours agréables du point de vue de vos relations amoureuses et de la créativité.Douces émotions en vue.Il est possible qu'une personne que vous côtoyez vous démontre son intérêt et son amitié.Bonne journée pour terminer des tâches d'organisation.Vous aurez la touche pour transformer les apparences.Au travail, vous ferez comprendre à d'autres qu'on doit parfois modifier son approche.En soirée, vous aurez du plaisir.Excellente journée pour sortir, visiter des amis et vous laisser bercer par la vie.Vous serez tenté d'imaginer des nouveaux stratagèmes pour chacun de vos projets.En étant plus ouvert à la nouveauté et au changement, vous vivrez de bons moments.Vous pourriez être attiré par un nouveau passe-temps ou un sport.Vous profiterez aussi d'une amélioration de vos relations avec les autres, les proches comme les moins proches.Vie sociale amusante.Soirée plaisante.Vous vous intéresserez aux personnes qui vous entourent.Si vous êtes au travail, vous ferez tout avec imagination.Dans l'intimité, on appréciera votre réceptivité.N'hésitez pas à sortir des sentiers battus; allez vers ce qui est neuf.Vous serez porté par l'enthousiasme et votre bonne humeur se manifestera de la meilleure manière.Accordez-vous quelques gâteries.Les prochains jours vous seront agréables car vous aurez à coeur d'entretenir de bonnes relations avec les proches.Vie à la maison plaisante.Vous pourriez vivre une situation nouvelle et être étonné de la facilité avec laquelle vous vous adaptez au changement.L'amitié vous apportera son lot de plaisirs.Côté coeur, c'est le moment de laisser la vie suivre son cours sans forcer les événements.Confiez-vous à une personne qui pourrait vous donner un conseil.C'est utile, parfois.Vous continuez d'avoir besoin d'élargir vos horizons.C'est un bon moment pour sortir de votre quotidien.Faites quelque chose pour changer certaines habitudes.Comme vous aurez l'esprit clair et simple, les changements auxquels vous tenez se feront aisément et dans l'intérêt de tous.Pour ce qui est de votre santé, plus de détente et de petits plaisirs vous feront du bien: gâtez-vous.L'atmosphère serabonne.Vous hésiterez entre une tendance à l'action et l'envie de lambiner toute la journée.Si vous le pouvez, essayez de garder du temps pour faire les deux.Soyez attentif aux proches car ils pourraient ne pas vouloir la même chose que vous et ne rien dire! Je suis né à Bordeaux le 12 mai 1955 à 17h44.Pourriez-vous décrire mes caractéristiques ?Et que me réserve l'avenir sur les plans suivants : finances, amour et santé ?Vous avez le Soleil dans le signe du Taureau et l'ascendant dans celui de la Balance.Cette polarité est très vénusienne et, de ce fait, vous êtes très sociable et dépendant de vos affections ou de vos amours.Vous aimez la vie avec une véritable sensualité, mais aussi avec nonchalance ou laisser-aller si vous n'êtes pas stimulé par Mars dans votre ciel astrologique.Vous avez un sens esthétique ou artistique très développé, ce qui conditionne votre mode de vie.Vous êtes tout particulièrement attiré par les personnes ayant l'ascendant dans le signe du Bélier, le Soleil dans la Balance ou la Lune dans le Taureau.Avec Jupiter dans votre maison VIII, vous serez très attiré par une personne en particulier.Pour vous seule cette personne vous comblera et ce, au détriment d'une autre déjà présente dans votre vie.Saturne en maison VIII est signe d'une sexualité débridée et quelquefois inhibée au cours de cette période.Ce ne sera pas toujours facile pour vous de vivre ce phénomène.Au cours des deux ou trois prochaines années vous considérerez que vos responsabilités sont trop grandes et il y a possibilité d'imprudence dans vos choix de carrière.Ces nombreux aspects associés à Uranus en maison IV pourraient ainsi vous causer quelques problèmes mineurs au niveau familial.Vous manquerez de stabilité à la maison et en subirez les contrecoups.Je crois qu'il y aura pour vous une période d'accalmie après 2007 mais certains problèmes reprendront le dessus avec la montée de l'influence d'Uranus plus tard.Votre santé morale sera à surveiller en raison de hauts et de bas associés à ces périodes d'angoisse.Je suis née à Gatineau le 27 mars 1947 à 20h30.Quelles sont les grandes lignes de mon signe et que me réserve l'avenir en général ?Vous avez le Soleil dans le signe du Bélier et votre ascendant est dans celui du Scorpion.Cette combinaison décuple chez vous la force de la planète Mars et peut faire ressortir dans votre caractère les instincts les plus primitifs et les plus farouches.C'est également le signe d'une nature aventureuse ou conquérante qui ose et qui s'impose.Vos passions seront toujours fougueuses.Très combative, dans la vie comme dans les amours, la résistance vous stimule.Vous êtes capable de réussir là où les autres abandonnent.Ceci a pour conséquence que vous vous ferez plus craindre qu'aimer et que vous irriterez les autres plus que ne séduirez.Attention vous pouvez parfois trop exagérer ! Dans la vie vous serez tout particulièrement attirée par les personnes ayant l'ascendant dans le signe du Taureau ou la Lune dans le Bélier.Avec Jupiter dans votre maison VIII, vous serez très attirée par une nouvelle relation dans votre entourage (on dirait véritablement le coup de foudre, même à votre âge, pourquoi pas !).De plus vous serez fascinée, comme bien souvent dans votre vie, par tout ce qui a trait à l'au-delà, la mort, l'avenir.Finalement vous concentrerez votre énergie sur vos affaires et les gains monétaires possibles dans l'avenir.Avec Saturne en maison VII, vous ressentirez finalement le désir de vous stabiliser définitivement avant de modifier profondément votre vie.Toutefois il pourrait y avoir du retard dans la concrétisation de ces projets (difficultés sur le plan de la santé ou opposition de l'entourage).Le dénouement de cette situation sera en relation avec un déplacement ou un voyage.Vos idéaux et objectifs sont élevés et des personnes plus âgées ou plus expérimentées vous seront de bon conseil.Ces nombreux aspects associés à Uranus en maison IV pourraient vous causer quelques problèmes mineurs au niveau familial.Vous manquerez parfois de stabilité et en subirez les contrecoups.Tout ce qui à trait à un travail lié au secteur public ou encore nécessitant un contact avec la clientèle est positif.Je suis née à Montréal le 14 décembre 1964 à 22h15.J'aimerais savoir quel est mon ascendant et ce que me réserve le futur au travail, en amour, dans ma famille et dans mes finances.Vous avez le Soleil dans le signe du Sagittaire et l'ascendant dans celui de la Vierge.Cette combinaison est signe d'une grande conscience professionnelle et de nombreuses qualités morales, mais malheureusement sans beaucoup d'envergure ou liée à trop d'hésitations.Perspicace et réaliste, vous êtes très adroite pour obtenir des avantages, mais c'est souvent aux autres autour de vous qu'ils profitent.Vous recherchez une union parfaite et très favorable et pourriez peut-être avoir plusieurs unions ou mariages ou encore ne jamais trouver la bonne personne.Instable ou incertaine dans vos réactions, c'est dans vos sentiments que vous vous trompez le plus à force de vouloir jouer à laplus fine.Vous êtes tout particulièrement attirée par les personnes qui ont l'ascendant dans les Poissons, la Lune dans le Sagittaire ou le Soleil dans la Vierge.L'an prochain vous prendrez le temps d'examiner vos options dans la vie et ferez des plans pour votre carrière.Comme vous serez préoccupée par l'image que vous projetez face aux autres, le domaine de la politique aura une signification toute particulière pour vous.Peu importe ce que vous ferez, votre activité sera liée à votre sens des responsabilités et à votre besoin d'implication dans le monde.On pourra compter sur vous car vous aurez mûri votre décision et serez crédible.Saturne, tout comme Jupiter précédemment, joue un rôle au niveau de votre besoin d'harmonie avec votre environnement.Avec Uranus vous devrez, en cours de route, faire une modification dans votre carrière mais tout en restant dans un domaine connexe.Vous serez un peu trop stressée et votre santé vous forcera à modifier certains aspects de votre vie.Vous devrez faire les modifications nécessaires pour vous stabiliser.Vous serez heureuse, mais surtout fière de ce que vous aurez accompli au cours des prochaines années.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR08DE la crise une dimension internationale qui compliquerait davantage les choses.Le Président n'aurait pas le choix.Il faudrait qu'il sacrifie l'Institut.ou qu'il le modifie au point que cela équivaudrait à sa disparition.Quant à la directrice, si elle s'en tirait avec moins qu'une pendaison sur la place publique, ce serait un miracle.L'essentiel serait de bien centrer l'attention des médias sur l'Institut pour éviter que l'ensemble des agences de renseignements ne fassent les frais de la réaction.Le pays ne pouvait se permettre de voir tous ses organismes de renseignements paralysés par un nouveau sociodrame à la Watergate.Finalement, compte tenu de l'ampleur des événements, il ne devrait pas être trop difficile de convaincre le Président que l'affaire n'avait pas été mise en scène par une des agences rivales de l'Institut.Il y avait des limites que même elles n'osaient pas dépasser.KNOLTON, 11 H 19 Segal et Frankl avaient jugé sage de lui faire affronter la réalité.Ils annoncèrent à Hurtubise la mort de sa femme.Ce dernier s'éclipsa aussitôt, pour laisser brièvement place à Nitro.Quelques minutes et quelques chaises cassées plus tard, Steel reprenait le contrôle.C'est à ce moment qu'il demanda à disparaître.\u2014 Rien ne les arrêtera, dit-il.Il faut qu'on meure.C'est la seule solution logique.Puis, voyant l'air inquiet du médecin et de l'infirmière, il précisa, avec un mince sourire.\u2014 Qu'on disparaisse.officiellement.- 31 - \u2014 AUCUNE AGENCE N'A CE TYPE DE MANDAT.CEPENDANT, IL EST PRÉVU QU'ELLES PUISSENT COLLABORER AVEC LES AUTORITÉS LOCALES D'UN AUTRE PAYS, LORSQU'UNE ORGANISATION CRIMINELLE OPÈRE À LA FOIS SUR NOTRE TERRITOIRE ET SUR CELUI D'UN AUTRE PAYS.JE SUPPOSE QUE C'EST CE QUI EST ARRIVÉ, DANS LE CAS QUI NOUS OCCUPE.\u2014 POUVEZ-VOUS NOUS DIRE QUELLE AGENCE EST IMPLIQUÉE DANS LES ÉVÉNEMENTS DONT NOUS PARLONS ?\u2014 JE N'AI MALHEUREUSEMENT PAS CETTE INFORMATION.MAIS J'IMAGINE QUE LE COMITÉ VA SE RÉUNIR DANS LES JOURS QUI VIENNENT.\u2014 VOUS VOULEZ DIRE QUE VOUS N'ÊTES PAS AVISÉS À L'AVANCE DES OPÉRATIONS EN TERRITOIRE ÉTRANGER ?\u2014 LES AGENCES QUE NOUS SUPERVISONS SONT UN PEU PARANOÏAQUES QUAND IL S'AGIT DE LA SÉCURITÉ DE LEURS OPÉRATIONS, RÉPONDIT LE SÉNATEUR, EN PONCTUANT SA RÉPONSE D'UN PETIT RIRE.\u2014 LE VÉRITABLE PROBLÈME QUE POSE CETTE AFFAIRE, INTERVINT LE JOURNALISTE DU POST, ET VOUS L'AVEZ BIEN MENTIONNÉ TOUT L'HEURE, C'EST LE PRIX QUE NOUS SOMMES PRÊTS À FAIRE PAYER AU PUBLIC AMÉRICAIN POUR CES OPÉRATIONS.AVONS-NOUS LE DROIT D'ENTREPRENDRE DES ACTIVITÉS DE POLICE À L'ÉTRANGER QUI PEUVENT SE SOLDER PAR DES PERTES DE VIES CIVILES SUR NOTRE TERRITOIRE ?\u2014 D'UN AUTRE CÔTÉ, FIT LE PRÉ- SENTATEUR, EST-CE QUE RECULER MAINTENANT, CE NE SERAIT PAS L'ÉQUIVALENT DE CÉDER AU CHANTAGE TERRORISTE ?\u2014 IL Y A UNE DISTINCTION IMPORTANTE, RÉPONDIT LE JOURNALISTE.NOUS NE SOMMES PAS CONFRONTÉS À UN GROUPE TERRORISTE QUI AURAIT DÉCIDÉ DE S'EN PRENDRE À DES INTÉRÊTS AMÉRICAINS.IL S'AGIT D'UN GROUPE CRIMINEL OPÉRANT DANS UN AUTRE PAYS ET RELEVANT DE LA POLICE DE CE PAYS.NOTRE INTÉRÊT NATIONAL N'EST NULLEMENT EN JEU.\u2014 À VOTRE AVIS, DONC, NOUS DEVRIONS NOUS ABSTENIR DE TOUTE INTERVENTION POUVANT MENER CE TYPE DE REPRÉSAILLES.\u2014 JE NE ME PRONONCE PAS SUR LA QUESTION.JE DIS SIMPLEMENT QUE LE PUBLIC DEVRAIT AVOIR LE DROIT D'EN DÉCIDER AVANT QUE NOS ESPIONS, DE QUELQUE AGENCE QUE CE SOIT, SE LANCENT DANS CE TYPE D'AVENTURE.Tate écouta distraitement la suite de l'émission.Une heure plus tôt, il avait demandé à son antenne de Thaïlande s'il y avait du nouveau relativement à Body Store.La réponse venait de rentrer.Les articles qui paraîtraient dans les journaux du lendemain donneraient à À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com ©1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM08DE 6DU1901H1208 VACANCES VOYAGES 6DU1901H1208 ZALLCALL 67 15:35:09 12/05/01 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2001 H19 MÉLANIE DÉBUT 30AINE 5'4'', 165 lb, chev noirs, yx marron, mulâtre, célibataire, sans enfants, aime le ciné, galeries, cherche H pour relation amicale d'abord 15642 TENDRESSE, DOUCEUR, SOURIRE 50aine, 5', 115 lb, aime la psychologie, spiritualité, activité physique, cherche H avec affinités, pour une relation durable 15644 CHRISTIANE DE LAVAL 51 ans, 5'5', 139 lb, chev bruns, yx foncés, élégante, d'allure jeune, n-fumeur, retraitée, sensuelle, calme, cherche H début 50aine, spirituel FEMME BLONDE Belle 50aine, 5'7'', mince, raffinée, d'allure jeune, aime la lecture, arts, cherche H cultivé, intelligent, pour relation amoureuse stable 15649 JOLIE CÉLIBATAIRE SANS ENFANTS 38 ans, 5'8'', chev blonds, yx bleus, n-fum, cherche H de 6' et plus, universitaire, sophistiqué et sportif, aimant le ski alpin et à l'aise financièrement ÉLÉGANTE, FÉMININE ET CULTIVÉE Jolie retraitée de 5'3'', cherche H de 5'10'' et plus, entre 59-65 ans, romantique, aimant les voyages, arts, bon vin, but sérieux 15606 PROFONDE ET INTELLIGENTE Jeune 50aine, de belle app, cherche un compagnon et un amant, raffiné, cultivé et sensuel 15613 SPORTIVE, BIEN DANS SA PEAU Femme de 5'2'', 120 lb, cherche un amoureux entre 55-68 ans, en forme, aimant les randonnées, ski de fond, vélo, musique, pour une vie trépidante FÉMININE AUX COURBES HARMONIEUSES Femme enjouée, désire partager joie de vivre, bon vin, gastronomie, avec un homme de coeur et de passion, entre 48-55 ans, n-fum, pour une belle complicité 15369 PROFESSIONNELLE DU TYPE INDIANA JONES 33 ans, 5'8'', poids santé, amateur de plein air et du type club aventure, cherche H entre 30-40 ans, de belle app, autonome financièrment 15627 JOLIE PROFESSIONNELLE CRÉATIVE 39 ans, divorcée, mince, romantique, communicative, cherche H entre 36-44 ans, d'environ 5'10'', de belle app, doux, curieux intellectuellement et communicatif 14947 JOLIE, NATURELLE ET SOURIANTE 48 ans, 5'5'', mince, bien proportionnée, cherche un bon vivant de 53 ans et moins, de 5'9'' et plus, mince et distingué, mi intello et mi-sportif 15585 DISTINGUÉE ET RAFFINÉE Jeune 60aine, 5'3'', 115 lb, chev blonds, aime la vie, cherche H de 60-70 ans, avec affinités 15629 DISPONIBLE POUR L'AMITIÉ ET L'AMOUR Professionnelle universitaire de la Rive-Sud, jeune 40aine, 5'3'', 113 lb, chev blonds, mère d'un fils, cherche H intelligent, attentionné 14114 AUTHENTIQUE ET PASSIONNÉE DES ARTS De la Rive-Nord, 43 ans, 5'5'', yx verts, poids prop, sensible, cherche professionnel de 5'8'' et plus, respectueux et honnête, pour une relation harmonieuse 15633 CHERCHE UN ESPRIT MUSICAL Fin 40aine, 5'4'', chev roux, yx bleus, mince, cherche H début 50aine, mi-intellectuel, mi-sportif, pour se laisser entraîner vers des voies célestes JOLIE JEUNE FEMME CULTIVÉE 33 ans, 5'5'', 120 lb, mi intello, mi-sportif, cherche un partenaire de 40 ans et moins, poids prop, dynamique, pour relation à long terme 15637 SIMPLEMENT FEMME Française, 47 ans, 1m67, 56 kg, look et esprit jeunes, classe, épicurienne raffinée, sport./intello, indépendante, besoin H 54 max, pour partager amour et humour 15595 50 ANS 5'10'', blonde, mince, sans enfants, de belle app, aime le beau et le vrai, cherche H très grand de 50 ans, sociable, cultivé, sachant s'émerveiller 15208 GRANDE FEMME ENGAGÉE Gisèle, chaleureuse et dynamique, aime la nature, ciné, spectacles, expositions, bonne bouffe, cherche un complice capable de tendresse, pour relation amicale 14932 GOLFEUSE, ÉLÉGANTE ET RAFFINÉE Femme de 5'5'', 125 lb, sens de l'humour, sensuelle, n-fum, cherche H de 5'9'' et plus, entre 63- 69 ans, élégant, brillant et raffiné, pour relation stable B.V.12110 JOLIE MONOPARENTALE DE LA RIVE-SUD 41 ans, 5'6'', blonde, yx pers, avec deux enfants, sens de l'humour, cherche H entre 40-48 ans, de 5'10'' et plus, poids prop, de belle app, n-fum PROFESSIONNELLE INTÉRESSÉE AUX ARTS Début 50aine, mince et n-fum, aime la nature et les sciences, désire rencontrer un homme dans la 50aine, de 5'9'' et plus, pour partager de bons moments 15548 FEMME DE SHERBROOKE Fin 50aine, 5'5'', 145 lb, n-fum, aime le ciné, lecture, marche, voyages, cherche H de 5'6'' et plus, sensible, sensuel et viril, de belle app, n-fum SEREINE, PROFESSIONNELLE ET ENJOUÉE Jocelyne, jeune femme dans la 40aine, ouverte et active, aime la bonne bouffe, bon vin et les sports de plein air, cherche un ami à découvrir 15566 ÉLÉGANTE, RAFFINÉE, AUTONOME Début 60aine, retraitée, milieu professionnel santé, aime le bridge, musique, arts, cherche H de 58-65 ans, de belle app, de 5'7'' et plus, ampathique, nfum ÉLÉGANTE PROFESSIONNELLE SPIRITUELLE Jeune 50aine, romantique, sans enfants, n-fum, 5'4'', poids prop, aime rire, nature, ciné, musique, cherche H pour relation amicale et peut-être plus JOLIE PROFESSIONNELLE SENSUELLE Aime la communication, tendresse et les caresses, cherche H dans la 40aine, élégant, mince, instruit, pour rencontres sensuelles et régulières 15577 BELLE FEMME PASSIONNÉE 40 ans, 5'5'', chev et yx noirs, poids santé, cherche professionnel créatif et généreux, de belle app, pour partager une belle complicité amoureuse TENDRESSE ET STABILITÉ De la Rive-Sud, 57 ans, poids prop, n-fum, cherche H entre 56-62 ans, cultivé, stable, sobre, distingué et d'agréable compagnie 15581 SCORPION AU REGARD CHALEUREUX Début 50aine, 5'6'', 138 lb, bien dans sa peau, aime le ski alpin, golf, tennis, cherche H de classe entre 50-58 ans, n-fum, pour une belle amitié CHALEUREUSE ET RONDOUILLETTE 54 ans, n-fum, habite le Plateau, aime les arts, ciné et la marche, cherche H pour une relation d'une grande simplicité 15587 UN HIVER PLUS DOUX A DEUX L'as des soupers en solo, préfère grandement la vie en duo, à la casa ou au resto, bienvenue aux intellos de plus de 50 agneaux, pour passion et complicité 15118 DANS LE TOURBILLON DE LA VIE 51 ans, Rive-Sud, 5'5'', chev noirs, yx bruns, rondelette, n-fum, 2 ados, authentique, passionnée, aime la marche, cherche H avec affinités 15528 AMANT MAITRESSE 35 ans, sans enfants, étrangère, belle, affectueuse, cultivée, cherche H engagé de 45-60 ans, généreux, affectueux, pour relation à long terme GUENIEVRE CHERCHE LANCELOT 6', blonde, yx gris, de style amazone, universitaire, n-fum, obligations familiales, aime le vin, chair, cherche H plus grand, n-fum, disponible 15533 FEMME PROFESSIONNELLE 56 ans, cherche H français, professionnel de même âge, n-fum, pour l'accompagner dans des randonnées, ski de fond, ciné et théâtre 15535 PROFESSIONNELLE DOMAINE CULTUREL 45 ans, 5'7'', ronde, cherche H heureux, n-fum, libre, aimant le bon, le beau, l'intelligent, le rire, prêt à s'investir dans une relation 15536 JOLIE BLONDE YX PERS Grande, mince, féminine, aime le ciné, sport, arts, cherche H de belle app, de 49 ans et plus, de 5'9'' et plus, n-fum, affectueux, chaleureux 15359 GÉMEAUX DE LA RIVE-SUD Retraitée, fin 50aine, 5'3'', libre, artistique, cherche H 60aine, n-fum, cultivé, qui a voyagé, pour sorties culturelles et sportives 15540 FÉMININE SPORTIVE PASSIONNÉE Jeune 40aine, 5'5'', mince, cherche professionnel entre 45-50 ans, plein de charme, sportif, raffiné, pour relation tout en douceur et en harmonie CANTONS DE L'EST Veuve, mi60aine, 5'2'', 123 lb, jolie et d'allure jeune, n-fum, cherche H de 64-70 ans, de 5'8'' et plus, distingué, pour relation amicale d'abord HOMME A SÉDUIRE 47 ans, 5'2'', 110 lb, franche, honnête, aime les balades en voiture, ciné, restos, désire rencontrer un homme stable, fidèle, attentionné et libre 15485 CHERCHE LOUP AU COEUR TENDRE 47 ans, 5'6'', 150 lb, chev châtains, yx bleus, femme de tête avec un côté bohème, passionnée et entière, cherche un complice pour blottir sa petite tête sur sa poitrine 15496 CANTONS DE L'EST, LAC ET MONTAGNE Professionnelle active de 5'7'', chev blonds, yx verts, jolie, n-fum, cherche complice, professionnel de 6' et plus, propre, honnête, de 60-66 ans PROFESSIONNELLE DE L'ESTRIE 48 ans, rationnelle et passionnée, de belle app, souriante, cherche H de 40-50 ans, professionnel ayant le goût de partager ses rêves, but sérieux JOLIE, CULTIVÉE ET D'ALLURE JEUNE Mi60aine, 5'5'', 135 lb, féminine, aime les arts, ciné, promenades, voyages, cherche H libre, intelligent, de 5'8'' et plus, pour relation stable 15014 BERNARD Professionnel, 48 ans, poids et grandeur moyens, paraît plus jeune, quatre enfants, séparé, possède un voilier, aime l'opéra, cherche F pour partager ULYSSE RECHERCHE PÉNÉLOPE 40 ans, grand, châtain, yx pers, versatile, stable, charmant, cherche belle F 32-38 ans qui se démarque, grande, pour engagement sérieux 15647 APPARENCE SOIGNÉE ET DE LOOK ACTUEL Stéphane, 34 ans, 6', 180 lb, sens de l'humour, communicatif, affectueux et romantique, cherche F féminine, distinguée, sympathique, pour une belle relation 15624 CHEMINER ENSEMBLE Veuf de 56 ans, 5'11'', 165 lb, aime les activités culturelles et sportives, cherche F épanouie, veuve ou célibataire, pour construire une relation harmonieuse HOMME D'AFFAIRES DISTINGUÉ ET INSTRUIT Jacques, 49 ans, 5'7'', 160 lb, de belle app, cultivé, sincère, sportif, n-fum, cherche une petite femme mince de 5' à 5'2'', entre 100-110 lb 15618 COMPLICITÉ ET KAMASUTRA De nature bohème et passionnée, 38 ans, 5'8'', 140 lb, résolument urbain, cherche une complice, une amoureuse désireuse d'entreprendre un voyage à long terme 14422 LIVRE D'IMAGES A DÉCOUVRIR 52 ans, 5'7'', poids prop, heureux, attaché aux vraies valeurs, aime la marche, vélo, natation, danse, cherche F pour développer une belle relation POUR UNE RETRAITE HARMONIEUSE Professionnel mi60aine, cultivé, actif, aime le golf, voyages, ciné et théâtre, cherche petite dame attrayante, avec affinités, pour relation à long terme APPARENCE SOIGNÉE ET DE LOOK ACTUEL 45 ans, 5'10'', 170 lb, sélectif, marginale, ouvert d'esprit, sensible, intelligent, cherche une compagne, une complice, pour relation à long terme PASSIONNÉ, DYNAMIQUE ET SPONTANÉ 48 ans, 5'10'', 160 lb, en forme, mince, aime la créativité, plein air, cherche professionnelle douce, de belle app, sens de l'humour, pour relation stable CHERCHE JOLIE DEMOISELLE 37 ans, 6'1'', 200 lb, chev et yx foncés, masculin, cherche jolie demoiselle entre 28-33 ans, cheveux longs de préférence, sportive et sans enfants RÉGION TREMBLANT 5'7'', 158 lb, sportif, actif, n-fum, amateur de danse sociale et de Scrabble, cherche petite femme pour partager loisirs et tendresse 15631 BEL HOMME PROFESSIONNEL ET ÉVOLUÉ 40aine, sensible, cultivé, intègre, éclectique, look jeune, désire rencontrer une jeune femme à la conscience évoluée, prêt à s'investir 15636 DE LA RIVE-NORD DE LAVAL 51 ans, 5'9'', 165 lb, aime le vélo, marche, plein air, cherche F entre 49-53 ans, de 5'4'' et plus, nfum, mince, jolie, autonome, aimant le plein air RIVE-SUD DE MONTRÉAL Scorpion, 49 ans, 6'1'', 165 lb, cherche F de 25- 50 ans, grande et mince, honnête, n-fum, pour rencontres occasionnelles et intimes 15638 RETRAITÉ AUX INTÉRETS VARIÉS Maurice, 55 ans, 5'8'', 172 lb, fier, raffiné, romantique, aime humour, nature, cherche belle retraitée 50-56 ans, svelte, n-fum, élégante, sportive 13007 POUR UNE HISTOIRE D'AMOUR Richard, grand H sensible et créatif, ouvert à une rencontre, yx bruns, chev et barbe sel et poivre, aime rire et communiquer 15597 FRANÇOIS 40 ans, 5'11'', 165 lb, n-fum, sans enfants, honnête, fidèle, sens de l'humour, cherche jeune femme 30-37 ans, sans enfants, pour relation stable B.V.12118 DEMEURE A MONTRÉAL Disponible, 46 ans, 5'10'', 180 lb, chev bruns, yx bleus, un gars de 15 ans, passionné de musique, cherche F au passé réglé, aimant le vélo, tennis MALE JUSQU'AU BOUT DES DOIGTS 40 ans, de belle app, romantique, sympathique, bonne position, cherche amoureuse belle à croquer, pour aventure stable 15603 JEAN Professionnel, 6', 185 lb, yx bleus, divorcé, deux garçons, cherche F bien dans sa peau, intègre, communicative, passé réglé, intelligente, pour vivre ÉLÉGANT, CULTIVÉ, ENGAGÉ, MALHEUREUX Bel homme sportif et polyglotte de 57 ans, cherche jolie femme mince de 40-50 ans, engagée ou non, pour complicité discrète et stable B.V.12616 RENCONTRES OCCASIONNELLES STABLES 54 ans, 155 lb, chev châtains sel et poivre, doux et sensuel, engagé, désire rencontrer une femme engagée ou non, de 35-45 ans, ronde ou mince CÉLIBATAIRE 40 ans, 1m70, 130 lb, cherche une compagne avec ou sans enfants, mince, simple et cultivée, entre 30-45 ans, pour relation à long terme 15546 FOLIE DE CAMPAGNE François, 55 ans, 5'8'', 140 lb, yx bleus, chaleureux, calme et serein, n-fum, cherche F entre 40- 45 ans, de 5'2'' à 5'8'', n-fum, pour partager de bons moments 15547 ARTISTE, PROFESSIONNEL ET BILINGUE 42 ans, 6'1'', 175 lb, actif, sincère et affectueux, cherche F dans la 30aine 15514 ROMANTIQUE, LITTÉRAIRE ET MÉLOMANE Jeune homme cultivé, dans la jeune 30aine, d'allure agréable, intellectuel et passionné, cherche une jeune femme de 20-30 ans, qui croit à l'amour pour la vie 15552 TON COEUR CONTRE MON COEUR Robert, bel homme de 45 ans, 5'10'', 150 lb, charmant, sympathique, n-fum, cherche F entre 35-45 ans, simple, intègre et douce, pour une belle relation JEUNE HOMME PROPRE ET SYMPATHIQUE 28 ans, 5'8'', 157 lb, chev noirs, yx bruns, cherche une dame dans la 30aine, féminine et sensuelle, de taille et poids prop, aimant les sorties et s'amuser PROFESSIONNEL DIVORCÉ ET SANS ENFANT Mi40aine, 5'10'', 170 lb, sportif sans être fanatique, honnête, n-fum, cherche F pour relation romantique et complicité à long terme 15541 POUR RELATION SÉRIEUSE 30aine, 5'11'', chev blond-châtain, yx bleus, paraît bien avec quelques livres en trop, fiable, n-fum, cherche F douce entre 23-33 ans 15571 CHALEUREUX, LIBRE, SINCERE ET TENDRE Jean-Guy, 40aine, 5'9'', 150 lb, honnête, sens de l'humour, simple, cherche F peu importe l'âge, avec affinités, pour relation stable 15578 UN NOEL A DEUX, C'EST MIEUX Guy, bel homme début 40aine, 5'7'', 162 lb, nfum, doux, sportif, franc, honnête et romantique, cherche jolie petite femme, féminine et sexy, un peu sportive 15582 HOMME EN SANTÉ ET D'ALLURE JEUNE Pierre, 66 ans, 5'8'', 165 lb, aime la marche, vélo, voyages, cherche F de 58-64 ans, de 5'8'' et moins, d'allure jeune, pour relation à long terme DE LA CUVÉE DES ANNÉES CINQUANTE Professionnel de 5'11'', 200 lb, chev châtains, yx bleus, cherche un brin de femme entre 30-40 ans, puisse telle devenir sa plus grande passion 15590 Mi-INTELLO ET MI-SPORTIF Début 50aine, 5'8'', poids normal, cherche F de 42-53 ans, de belle app, pour partager de doux moments de tendresse et autres plaisirs de la vie TANNÉ DE LA ROUTINE Jean, 40 ans, n-fum, 6', 170 lb, ex-profesionnel, aime le golf, ski, voyages, cherche F 30-40aine, fonceuse, confiante, crédible 15523 AMITIÉ, AMOUR, PLAISIR Professionnel, début 40aine, n-fum, mature, d'allure jeune, grand, cultivé, cherche jolie grande F mince, 30aine, n-fum, active, sensuelle 15524 46 ANS 5'9'', 180 lb, professionnel, propre, distingué, marié, cherche F attentionnée, douce, affectueuse, pour rencontres occasionnelles, discrètes de jour LAURENTIDES 51 ans, une fille de 4 ans, cherche F de 50 ans et moins, aimant les activités extérieures et activités avec enfants 15526 ALAIN 47 ans, 5'6'', 150 lb, châtain, yx bleus, d'apparence soignée, célibataire, sans enfants, actif, en forme, professionnel, cherche F 15532 PROFESSIONNEL MORD DE LAVAL 50aine, 6', 185 lb, n-fum, doux, calme, cherche F 45-50 ans, disponible, de 5'4'' et plus, très mince, sincère, pour voyages et plein air 15534 HOMME D'AFFAIRES RETRAITÉ Gilles, 70 ans, chev sel et poivre, élégant, affectueux, d'allure jeune, aime la danse, croisières, cherche F 55-65 ans, de 110 lb et moins 15539 VEUF 50AINE 5'9'', chev sel et poivre, n-fum, aime la nature, cherche dame de 35-58 ans, 5'-5'8'', poids santé, pour faire un bout de chemin 18273 BEAU GRAND MINCE, SIMPLE ET ANTISPORTIF 37 ans, yx bleus, père à temps partagé, cherche une jolie femme dans la mi30aine et moins, osée, pour partager des expériences de vie 15489 OUVERT D'ESPRIT ET AUTONOME Jules, 50 ans, 5'6'', 175 lb, chev bruns, yx pers, actif, demeure dans le Nord de Montréal, aime la campagne, vélo, ski de fond, cherche F 15394 RIEUSE, ARTISTE SENSUELLE Line, 36 ans, jolie, habite le Plateau, n-fum, aimant le plein air, activités culturelles, voyages, cherche complice, sens de l'humour, pour relation stable ENJOUÉE, SOCIABLE, JOLIE Aime les voyages, désire rencontrer un compagnon masculin dans la 60aine, pour un voyage en Espagne en février 15507 ÉLÉGANTE, BILINGUE, CALME ET INTENSE Christiane de Laval Est, scorpion de 51 ans, 5'5'', 139 lb, chev bruns, d'allure jeune, n-fum, cherche H début 50aine, spirituel, grand, en forme et libre JOLIE FEMME AU SOURIRE ENGAGEANT Dans la jeune 50aine, mince, élégante, artiste peintre, habite les Laurentides, cherche H cultivé, de belle app, n-fum, de 5'8'' et plus, avec affinités SCORPION, BRUNE AUX YX ENJOLEURS 5'6'', poids prop, pratique le ski alpin, golf, tennis, cherche H entre 50-60 ans, avec affinités, propre et généreux, de 5'8'' et plus 15230 ÉPICURIENNE, INTELLECTUELLE ET SPORTIVE 40 ans, 5'8'', 140 lb, chev blonds, raffinée et dynamique, n-fum, cherche H 38-50 ans, de 5'10'' et plus, poids prop, rieur, pour relation passionnante PROFESSIONNELLE DANS LA JEUNE 40 AINE Jolie et en forme, intellectuelle et manuelle, sensible et intelligente, cherche un ami sincère et un amant passionné, dans la jeune 40aine, avec affinités RÉFLÉCHIE ET RIEUSE Femme de 5'2'', poids santé, aime les voyages, gastronomie, nature, cherche H n-fum, dans les environs de la 50aine, équilibrée, pour relation stable CULTIVÉE, ÉLÉGANTE ET RAFFINÉE 60 ans, 5'6'', 140 lb, chev blonds, aime la musique et le chant, cherche H de 5'9'' et plus, entre 55-68 ans, actif, n-fum, pour une belle relation amicale INTELLECTUELLE DE LA RIVE-SUD 50aine, sensible, sociable et sportive, aime la montagne et la nature, cherche H avec affinités, pour partager la vie urbaine des espaces temps CHERCHE HOMME FRANC CAPABLE DE DÉFIS Cherche H dynamique, authentique, acceptant un enfant de 8 ans, pour partager de bons moments les fins de semaines, vacances et les bons côtés de la vie 15083 SEMI-RETRAITÉE PEU SPORTIVE Franchou, 55 ans, 5'2'', 120 lb, chev blonds, yx pers, casanière, cherche H de 5'8'' à 6', poids normal, instruit, raffiné, libre, tendre, avec affinités MONTRÉALAISE D'ALLURE JEUNE ET CLASSIQUE 46 ans, 5'6'', aux intérêts variés, cherche un professionnel montréalais, de 5'10'' et plus, doux, tendre et un tantinet casanier 15527 PIERRETTE Retraitée, accomplie, 5'9'', divorcée, sans enfants, cherche bel homme grand, pour échanges enrichissants et partage de grandes qualités 15431 GRANDE ET MINCE Mi40aine, 5'9'', 160 lb, en forme, n-fum, aime ce qui sort de l'ordinaire, cherche H de minimum 6', n-fum, respectueux, énergique, intelligent 14393 PROFESSIONNELLE JOLIE 5'5'', d'allure jeune, créative, cultivée, sportive, cherche beau professionnel dans la 40aine, de 5'10'' et plus, n-fum, actif et dynamique 15482 FEMME DE 40 ANS Laval, autonome, deux enfants, dynamique, aime le golf, lecture, vélo, ciné, cherche H pour relation amicale d'abord et relation stable ensuite 15477 GUEULE SYMPATHIQUE Rousse, mince, 5'4'', yx bleus, 40aine, cherche esprit libre, 50aine, affranchi de la fumée, aux papilles de dégustateur, à la rétine de peintre, à l'oreille musicale 15481 FEMME DE 41 ANS Charmante, cultivée, chev et yx bruns, 5'3'', poids prop, aime le jazz, natation, cherche H 40-45 ans, libre, disponible, relation à long terme 15476 JOLIE 47 ANS Mince, yx pers, distinguée, sans enfants, enjouée, cherche H mince, 45-50 ans, distingué, doux, nfum, franc, pour activités et complicité 15469 DES LAURENTIDES: Blonde, début 50aine, yx bleus, mince, 5'5'', vibrante, sensuelle, aime l'horticulture, cherche nfum en forme, pour relation égalitaire 15296 40 ANS 5'7'', châtaine, yx bruns, deux enfants, aime le ciné, cherche H intelligent, positif, avec ou sans enfants, entre 39-49 ans, pour relation sérieuse 60 ANS Retraitée, jolie, active, cherche H dans la 60aine, raffiné, aimable, pour voyages en Espagne ou Côte D'Azur en février ou mars 2002 15450 PASSIONNÉE ET RIEUSE Jocelyne, 5'5'', 125 lb, féminine, spontanée, 5'10'', mince, créative, cherche H n-fum, 48-55 ans, plein de charme et de fantaisie 15439 42 ANS Paraît plus jeune, châtaine, 5'2'', 95 lb, sans enfants, n-fum, aime le ciné, euro, sport, cherche H au sens de l'humour, tendre, sincère 15441 POUR RELATION SÉRIEUSE A LONG TERME Mi50aine, 5'5'', chev auburn, yx pers, de belle app, de la Rive-Nord, n-fum, aime la nature, théâtre, musique, cherche H doux, de 5'7'' et plus D'ALLURE CLASSIQUE ET SOPHISTIQUÉE Martine, grande et mince, début 40aine, chev blonds, yx bleus, cherche H intellectuel et vif d'esprit, de 5'9'' et plus, plutôt mince et élégant 15470 Mi-INTELLO, SENSUELLE ET MI-SPORTIVE Belle professionnelle de 45 ans, brunette aux yx verts, n-fum, cherche complice de 5'8'' et plus, entre 40-53 ans, prêt à la belle aventure de l'amour 15447 INTELLIGENTE ET UN BRIN TIMIDE 45 ans, de belle app, attirante, cultivée, honnête, sensuelle, cherche H curieux et ouvert, qui a du charme et de l'audace, en forme et orienté vers le bonheur 15454 BELLE, DOUCE, SOCIABLE, SYMPATHIQUE Angelina, 19 ans, 5', 115 lb, chev noirs, yx bruns, honnête, spontanée, cherche H 18-30 ans, respectueux, pour relation amoureuse à long terme ÉTUDIANTE DE 19 ANS Douce et joviale, 5'6'', 115 lb, yx bleus, chev châtains, désire rencontrer un homme plus âgé 15462 PRIVILÉGIE L'ETRE AU PARAITRE Marie-Pierre, 5'6'', chev blonds, yx noisette et grassette, enjouée, féminine, cherche H sélectif, franc, sincère et bon, n-fum, qui n'a pas peur d'aimer POUR RELATION A LONG TERME 29 ans, 5'9'', de belle app, aime le sport, danse, activités culturelles, désire rencontrer homme sympathique, sans enfants, aimant la vie et rire CHIMIE 101 40aine + esprit vif + gestuelle, sensuelle, le tout doublé d'un regard tendre égale une relation occasionnelle paradoxalement régulière 15377 6'8'' DEMANDÉ 41 ans, Rive-Sud, 5'8'', 150 lb, yx bleus, chev blond-roux, belle femme, proprio, veuve, monoparentale, cherche bel homme de 6', libre et stable JOLIE DAME DE 60 ANS Petite, simple, cultivée, active, aime l'Europe, ciné, lecture, musique, recherche ami ouvert, chaleureux, dynamique, cultivé, 60-66 ans 15417 JOLIE CÉLIBATAIRE DE 41 ANS Sans enfants, 5'8'', mince, féminine, raffinée, sociable, aime le golf, arts, cherche H de 5'10'' et plus, 40-50 ans, poids prop, articulé 15418 DAME DE COEUR Veuve de 59 ans, 5', chev blonds, yx bleus, raffinée, poids santé, cherche veuf de 59-69 ans, dynamique, simple, honnête, autonome et n-fum RETRAITÉE ET DIVORCÉE DE LAVAL Suzanne, 58 ans, 5'5'', 155 lb, chev blonds, yx bleus, bien proportionnée, sincère et romantique, cherche H entre 55-64 ans, de 5'7'' et plus, poids santé 15376 RONDOUILLETTE DES LAURENTIDES Grisonnante cherche H impuissant, drôle et cultivé, aimant la nature, voyages, bonne bouffe et bon vin 15385 ALGÉRIENNE CÉLIBATAIRE 37 ans, seule, cherche H de 40-50 ans, sérieux, pour se marier et pour relation sérieuse et durable TRAVAILLEUSE AUTONOME DE SAINT-JÉROME Colette, 48 ans, 5'5'', 125 lb, douce, aime le théâtre, ski, danse, cherche H équilibré, simple, communicatif, ouvert au dialogue, n-fum, au passé réglé 15406 MARTINE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Jeune femme de 40 ans, 5'3'', chev châtains, yx bruns, n-fum, aime le plein air, cherche H chaleureux, aimant le plein air 15356 ENJOUÉE, ESPIEGLE ET OUVERTE D'ESPRIT Jolie femme de 33 ans, 5'2'', poids santé, aime le ciné, lecture, randonnées, cherche H aimant les voyages, pour de belles aventures 15353 FEMME QUI A DU STYLE 48 ans, brune, mince, jolie, bien proportionnée, autonome, sans enfants, aime le plein air, cherche H compatible de moins de 55 ans, mince, de 5'9'' et plus, n-fum 15365 PROFESSIONNELLE DE 46 ANS : 5'7'', poids prop, honnête, respectueuse, curieuse, aime les arts, voyages, peinture, cherche H entre 42-49 ans, avec affinités 15368 MINCE PROFESSIONNELLE DE 5'5'' 51 ans, cherche H début 50aine, de 5'9'' et plus, n-fum, cultivé, raffiné, pour partager de merveilleux moments en agréable compagnie 14809 BELLE FEMME D'ALLURE JEUNE 54 ans, sportive, enjouée et racée, libre, autonome, affectueuse et sensuelle, désire rencontrer un homme de 5'9'' et plus, distingué et affectueux POUR PARTAGER DE BONS MOMENTS France, 49 ans, 5', 115 lb, sans enfants et n-fum, aime les activités culturelles et artistiques, cherche H curieux intellectuellement, sérieux 15348 JOLIE FEMME SIMPLE ET D'ALLURE JEUNE 50aine, 5'4'', 133 lb, chev châtains, yx pers, féminine, sensuelle, cherche H intelligent, doux, viril, généreux, pour relation stable et sérieuse 15341 AUTHENTIQUE, SENSIBLE ET ARTISTE Rive-Nord, 43 ans, 5'5'', yx verts, poids prop, cherche H raffiné, de 35 ans et plus, de 5'8'' et plus, pour développer une relation harmonieuse FÉMININE, CHALEUREUSE ET MATINALE Christiane, 45 ans, 5'4'', chev et yx bruns, poids prop, douce, n-fum, aime la nature, marche en forêt, cherche son alter ego 15324 AUTHENTIQUE, JOVIALE, SIMPLE Belle femme de 35 ans, 5'7'', poids prop, cherche H entre 35-42 ans, de belle app, de 5'11'' et plus, de 190 lb et plus 15355 VILLE COURTISE CAMPAGNE 49 ans, joviale, vit de culturel, de plein air et de nature, cherche compagnon 45-55 ans, pour vivre relation saine 15330 50 ANS Sans enfants, 5'10'', cherche H de 6' et plus, jeune 50aine, libre, galant, honnête, n-fum, pour relation d'intimité, d'engagement, avec beaucoup d'humour 19502 JEAN Professionnel, 5'10'', mince, sens de l'humour, souriant, aime le golf, vélo, cherche F dame 35-45 ans, sens de l'humour, poids prop, dynamique HOMME POSITIF DE 39 ANS Déterminé, travaillant, cherche F dans la 30aine, joviale, persévérante, aimant la vie, voulant voir du pays 15157 PROFESSIONNEL DE BELLE APPARENCE Jean, 44 ans, 5'10'', 170 lb, père à demi temps de deux ados, cherche F agréable et intelligente, raffiné, simple et jolie, financièrement autonome, nfum PROFESSIONNEL EN FORME DE LA RIVE-SUD Fin 30aine, 5'7'', sportif, cultivé et sincère, sens de l'humour, n-fum, cherche une belle professionnelle de 27-37 ans, sportive et cultivée 15409 DOUX, SÉRIEUX ET ROMANTIQUE Martin, 34 ans, 5'11'', chev châtains, yx bleus, de belle app, aime le vélo, balades en montagne, cherche une jeune femme asiatique, but sérieux HOMME ENGAGÉ, DOUX ET SENSUEL 54 ans, 5'10'', 155 lb, chev châtains, cherche H engagé ou non, de 35-55 ans, douce et sensuelle, pour partager de beaux moments stables et occasionnels BEAUTÉ INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE Louis, début 30aine, ex-mannequin, blond, yx bleus, 6', 190 lb, cherche F 25-35 ans, de belle app, célibataire, sans enfants, belles valeurs humaines PROFESSIONNEL NON-CONVENTIONNEL Fin 40aine, en santé, n-fum, cherche une complice grande et mince, avec affinités, pour rire, s'amuser et s'aimer de façon occasionnelle 15342 COMPLICITÉ ET PASSION 40 ans, 5'9'', svelte, de belle app, sens de l'humour, honnête, n-fum, cherche fleur épanouie de 35-45 ans, pour partager relation sincère et vraie HOMME DU HAUT RICHELIEU Universitaire de 38 ans, 5'10'', 165 lb, aime l'histoire et l'administration, cherche F de 40 ans et moins, mince et raffinée, n-fum, pour activités culturelles EN QUETE D'EXOTISME Beau grand garçon, 6', plutôt costaud, cultivé, sympathique et curieux, cherche jolie perle asiatique, afin de découvrir les grands mystères d'Orient 15352 PROFESSIONNEL SEUL Bien dans sa peau, aime la marche, lecture, bon sens des choses, cherche perle rare, avec affinités, pour partager les plaisirs de la vie et relation harmonieuse 15269 POUR COMBLER UN BRIN DE SOLITUDE André, 56 ans, 5'8'', 240 lb, cultivée, aime le ciné, théâtre, bon vin, restos, cherche une compagne de 40-55 ans, poids prop 15295 BEL HOMME NOIR 40aine, 6'1'', poids prop, doux, romantique, intelligent, fidèle, désire rencontrer une femme blanche, avec affinités, pour relation amoureuse à long terme 14871 HOMME SÉRIEUX, DISCRET ET HEUREUX 49 ans, 6'2'', père de deux filles, sens de l'humour, n-fum, cherche F libre, de 5'7'' et plus, entre 40-50 ans, pour relation sérieuse et unique DOUX, SENSIBLE, AFFECTUEUX, SPORTIF 43 ans, 6', 200 lb, chev blancs, yx bleus, costaud, paraît bien, cherche F de 35-45 ans, de 5'3'' et plus, active, jolie, pour relation à long terme 14780 AUTONOME, FIDELE ET EN SANTÉ 50aine, 5'7'', 150 lb, de Montréal, simple, cherche une jolie femme mince, entre 47-55 ans, pour aimer et être aimé 15312 VEUF SEMI-RETRAITÉ DE LA RIVE-SUD 62 ans, 5'5'', cherche F de 50-55 ans, n-fum, sens de l'humour, pour relation amicale d'abord 15170 AMANT DE LA NATURE 46 ans, 5'10'', mince, n-fum, cherche F sportive, autonome, n-fum, passionnée du vélo, plein air, ski et ciné 15309 ANNONCE DE LA SEMAINE SAGITTAIRE ACTIVE DE 44 ANS 5'7'', 128 lb, n-fum, a deux terriers, aimerait rencontrer un partenaire au passé réglé, souriant le matin, aimant jouer dehors, été comme hiver 15643 FEMME CENT POUR-CENT NATURELLE 36 ans, 5'6'', 115 lb, déterminée, enjouée, aime le plein air, golf, ski, cherche H bien dans sa peau, déterminé, entre 36-42 ans 15220 DYNAMIQUE, MINCE, VÉGÉTARIENNE Début 50aine, 5'1'', d'allure jeune, cherche H mince, honnête, propre, n-fum, aimant la nature, ski alpin, marche, activités culturelles 15298 JOLIE, ÉLÉGANTE, LIBRE ET AUTONOME Mi60aine, 5'5'', chev blonds, poids prop, aime la danse, voyages, restos, bon vin, désire rencontrer un homme de 65-70 ans, de 5'9'' et plus, but sérieux JOLIE, INTELLIGENTE, GRANDE ET MINCE Élégante et sans enfants, n-fum, désire rencontrer un bel homme charmant, sérieux, autonome, 20aine, début 40aine maximum 14420 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE 53 ans, 5'2'', mince, n-fum, cultivée, simple, spontanée, active, cherche H d'environ 5'7'', entre 49- 55 ans, disponible, pour relation stable et sérieuse PROFESSIONNELLE ET FEMME D'AFFAIRES 40aine, 5'10'', brunette, d'allure jeune, poids prop, de belle app, n-fum, cherche un complice de 6' et plus, élégant, raffiné et à l'aise 13466 FEMME DE COEUR ET DE TETE Hélène, 44 ans, 5'7'', poids santé, sereine et de fière allure, curieuse, cherche H solide et fort, charmant et viril, pour profiter de la vie 15318 RONDE ET SYMPATHIQUE Lauraine, 52 ans, bien en chair, d'allure et de caractère sympathique, aime la marche, ciné, cherche H sensuel et tendre, pour une relation passionnée 15280 RACHELLE Belle F de 40 ans, brunette, 5'6'', 140 lb, sans enfants, énergique, bilingue, cherche H sélectif, grand, n-fum, sens de l'humour, aimant bouger, pour amitié 14651 FEMME D'AGRÉABLE COMPAGNIE Début 50aine, intelligente, instruite, ouverte, cherche H dans la 40-50ans, amoureux des Laurentides, simple, racé, n-fum, grand, libre 15289 CANCER ASCENDANT BALANCE DE LONGUEUIL 48 ans, d'allure jeune, 5', poids santé, n-fum, désire partager les plaisirs de la vie dans un but d'une relation à long terme 15250 PASSIONNÉE, JOLIE ET SOIGNÉE Femme d'affaires de 36 ans, 5'7'', 135 lb, chev blonds, yx bleus, sans enfants, cherche un complice entre 45-55 ans 15228 ENJOUÉE ET SPONTANÉE Jolie brunette de 5'3'', 108 lb, agréable, sérieuse, aime rire, spectacles, sorties, s'amuser, soirées tranquilles, désire rencontrer un homme 15259 CHERCHE UN COMPAGNON DES LAURENTIDES 50 ans, 5'6'', mince, habite Montréal, cherche un compagnon des Laurentides, pour une relation douce et harmonieuse 15267 PROFESSIONNELLE DE LA RIVE-NORD 41 ans, 5'6'', 115 lb, chev noirs, yx bruns, active et sportive, d'allure jeune, de belle app, cultivée, cherche professionnel de 5'10'' et plus, n-fum DOUCE TENDRE ET SENSUELLE Fin 50aine, 5'4'', 165 lb, chev bruns, yx pers, aime le théâtre, ciné, spectacles, restos, marche, soupers en tête-à-tête, cherche H doux, tendre et sensuel 15271 CLASSIQUE ET RÉSERVÉE 60 ans, 5'4'', poids santé, féminine, affectueuse et romantique, sociable de nature, n-fum, cherche H de 63-70 ans, pour un investissement à long terme 15278 BELLE FRAGRANCE D'AUTOMNE Sensuelle, racée, espiègle, autonome, aime la lecture, allumée par un homme de 49 ans et plus, disponible, sain, simple, au parfum complémentaire LAVAL Professionnelle, 41 ans, 5'5'', poids prop, blonde, yx bleus, autonome, passionnée, naturelle, aime le vélo, hikking, cherche H de 38-44 ans, n-fum, sportif 14687 L'ESPRIT, LE COEUR ET LE CORPS D'une jeune et jolie retraitée, sensible, enjouée, 5'3'', 110 lb, cherche compagnon cultivé, de belle app, sportif, enthousiaste, pour relation stable RIRE, PARTAGE ET COMPLICITÉ Grande et mince professionnelle, fin 30aine, sans enfants, sportive, cherche H intelligent, cultivé, audacieux, actif, aimant les sports et les voyages DYNAMIQUE, SPORTIVE, CULTIVÉE 57 ans, 5'6'', 130 lb, active, chaleureuse, aime la lecture, ciné, théâtre, bonne bouffe, cherche H 55- 65 ans, de 5'9'' et plus, n-fum, avec affinités AFFECTUEUX, SPORTIF ET INTELLECTUEL Yves, professionnel de 41 ans, yx verts, d'allure jeune, tendre, cherche une partenaire de plein air et d'aventure, entre 18-35 ans, mince et marginale HONNETE, SENSIBLE ET AUTONOME Jocelyn, fin 40aine, 5'8'', poids prop, demeure à la campagne, cherche F bien dans sa peau, pour relation simple et paisible 15520 PROFESSIONNEL ENTREPRENEUR 5'7'', 165 lb, une fille de 8 ans, sportif, joue au squash, tennis, cherche fille d'allure classique, avec de bonnes valeurs, qui lui ressemble 15475 GASTON, DANS LA 50AINE 5'8'', 155 lb, aime la marche, moto, montagne, baignade, bouffe, baise, n-fum, cherche complice pour partager 15480 PARFUM DE JOUR RECHERCHÉ 49 ans, coeur doux, engagé, complicité d'esprit, recherche rencontres occasionnelles régulières de jour 15166 DE LA RÉGION DES LAURENTIDES Pierre, 41 ans, 5'11'', 170 lb, chev blonds, yx bleus, de belle app, aime les sports, cherche jolie femme mince, enjouée et sportive, de 43 ans et moins 15433 AUTEUR-COMPOSITEUR DE LA CALIFORNIE 49 ans, d'allure jeune, dynamique, humoriste, artistique, cherche une québécoise de belle apparence, qui aimerait vivre au soleil de l'amour 15434 CHEVALIER DES TEMPS MODERNES Michel, avocat de 50 ans, 6', chev sel et poivre abondant, d'allure rebelle et artistique, ouvert au dialogue, cherche F de 35-50 ans, grande et jolie D'APPARENCE AGRÉABLE Fin 40aine, cherche une amante, jolie, cultivée et d'allure jeune, pour rencontres intimes et passionnées AFRICAIN AUDACIEUX ET COURAGEUX 26 ans, 5'7'', positif et chaleureux, cherche une québécoise, asiatique ou espagnole, pour rencontres intimes ou sorties occasionnelles 15221 CARTÉSIEN, IRRATIONNEL, ÉPICURIEN Artiste, mi30aine, 5'6'', d'apparence agréable et classique, cherche F au poids santé et au coeur noble, positive, pour partager les plaisirs de la vie DIVORCÉ, SOCIABLE ET AFFECTUEUX 47 ans, 5'8'', 155 lb, en forme, adore les sports, ski, tennis, golf, voyages, cherche F mince, avec affinités, pour relation à long terme 15448 PROFESSIONNEL 52 ans, 5'10'', 185 lb, désire rencontrer une femme sensuelle, tendre et libre, aimant aimer HOMME DE COEUR Mi50aine, au coeur et d'esprit ouvert, ayant des mains chaudes, cherche F d'environ 50 ans, qui connaît le langage du coeur et le traité des caresses UNIVERSITAIRE, ARTICULÉ ET SOCIABLE Raymond, 42 ans, 6', en forme, de belle app, avec une fille de 11 ans, cherche F dans la fin 30aine, poids santé, féminine et épanouie, but sérieux SYMPATHIQUE, RESPONSABLE ET EN FORME Divorcé de 5'7'', 154 lb, actif, n-fum, doux, cherche une compagne de 5' à 5'3'', dans la 50aine, mince ou poids santé, pour relation affective à long terme 15360 HOMME D'AFFAIRES, INSTRUIT ET CULTIVÉ Jacques, 49 ans, 5'7'', 160 lb, de belle app, cherche F de 5' à 5'2'', 100-110 lb, avec affinités, pour relation stable et durable à long terme 15463 ANCIEN SKIEUR 5'10'', 46 ans, 180 lb, adepte de la planche, vit à Montréal, disponible, cherche F, passé réglé, pour activités de plein air et investissement sérieux VIE A DEUX Retraité, 52 ans, intelligent, articulé, affectueux, romantique, d'allure jeune, cherche F n-fum, habitant Montréal, pour refaire sa vie 15357 ARTISTE ET RANDONNEUR 57 ans, 5'7'', 165 lb, en forme, verseau, Rive-Sud, cherche F sensuelle, pour rencontres amicales et intimes 15414 PROFESSIONNEL DE 6' Chev et yx bruns, actif, mi-sportif, mi-culturel, cherche F de 5'6'' et plus, côté émerveillé au quotidien, privilégiant l'être au paraître 15419 HOMME DANS LA FIN 40AINE 5'11'', poids santé, n-fum, Rive-Sud, universitaire, simple, positif, aime la vie, sports et activités culturelles, cherche F avec affinités 15421 HOMME DE GRANDE TAILLE Bonne communication, aime les arts martiaux, médiéval, sculpture, impro, cherche F pour échanges fructifiants et communicatifs avec fous rires RÉGION HULL-OTTAWA 43 ans, 5'7'', svelte, aime la marche, lecture, cherche F de 40 ans ou moins, n-fum, en forme, bonne joie de vivre, pour relation stable 15416 CHASSEUR DE TETES PROFESSIONNEL Gilles, 50aine, 5'10'', de belle app, poids santé, sportif, cherche F 45-52 ans, de 5'4'' et plus, cultivée, sportive, pour relation à long terme 15334 HOMME D'AFFAIRES ENGAGÉ ET SÉDUISANT Début 50aine, 5'9'', 175 lb, poids santé, attentif, cherche F de 46-52 ans, poids prop, pour rencontres occasionnelles mais stables 15227 POUR PARTAGER TENDRESSE ET CARESSES Début 50aine, 5'10'', 180 lb, doux et affectueux, engagé, cherche une gentille femme, pour rencontres occasionnelles stables et agréables B.V.12283 EN TOUTE SIMPLICITÉ Michel, 48 ans, 5'10'', 155 lb, chev et yx bruns, peu sportif, aime le camping et le vélo, cherche une compagne dans la 40aine, n-fum, pour une belle complicité 15382 HOMME D'AFFAIRES ACTIF ET SPORTIF 6'1'', 205 lb, aime le ski, golf, vélo et les voyages, cherche F dans la 50aine, de 5'5'' et plus, avec affinités, pour une relation amoureuse à long terme DOUX, PROPRE, TRANQUILLE ET DISCRET Fin 40aine, n-fum, de la Rive-Sud, cherche F de 70-90 ans, poids et grandeur sans importance, mariée ou non, pour partager de bons moments HOMME AUTONOME DE LAVAL 37 ans, 6', 165 lb, chev bruns, yx bleus, ayant une paralysie cérébrale, cherche F de 30-40 ans, demeurant à Laval, pour relation honnête 15386 HOMME D'AFFAIRES SPORTIF ET INSTRUIT Mi50aine, drôle, jeune de caractère, cherche une jeune femme de 35-45 ans, mince, enjouée et féminine, pour partager les belles choses de la vie PERMIS DE PLAISIR Professionnel engagé de 48 ans, 5'11'', 175 lb, cherche F engagée pour relation enflammée et discrète 15397 PROFESSIONNEL RETRAITÉ Veuf de 71 ans, 5'10'', 165 lb, distingué, financièrement indépendant, cherche une belle femme de 58-65 ans, n-fum, pour partager les plaisirs de la vie 15399 HOMME D'AFFAIRES Normand, semi-retraité, 59 ans, 190 lb, de belle app, cherche belle complice raffinée et sélective entre 48-55 ans, pour belle relation 15367 TRAIT08DE La Presse se réserve le droit de refuser toute annonce non conforme aux normes qu'elle applique quant au contenu des annonces publiées dans cette section.«Trait d'union» s'adresse seulement aux particuliers.Les commerces, services et clubs de rencontres ne sont pas acceptés dans cette section.AVEC PARALYSIE CÉRÉBRALE DE LAVAL 37 ans, 6', 165 lb, chev bruns, yx bleus, autonome, cherche F de 30-40 ans, pour une relation honnête et pour l'accompagner au 50ième de ses parents 15500 SENSUEL, AFFECTUEUX ET TRES DOUX Jeune homme qui termine la 30aine, de petite stature et d'allure un peu hispanique, cherche une compagne entre 25-35 ans, pour une relation de long court 13918 POUR PASSER DU BON TEMPS Claude, 38 ans, 6', 180 lb, de belle app, engagé, aime les belles et bonnes choses de la vie, cherche F engagée ou non, pour rencontres occasionnelles BIEN DANS SA PEAU, CALME ET CONFIANT Garçon de race noire, 1m73, 89 Kilos, célibataire, aime le ciné et les voyages, cherche F douce, gentille et calme, pour une belle aventure amoureuse HOMME DE QUALITÉ, INTELLO ET SPORTIF Désire rencontrer une belle amazone, entre 40-50 ans, mince, racée, sportive, pour partager saison de ski de fond et autres plaisirs de la vie 14618 PROFESSIONNEL DE BELLE APPARENCE 39 ans, libre, sans enfants et n-fum, de Montréal, cherche une amie de belle app, but sérieux 15508 JEUNE QUADRAGÉNAIRE NON-FUMEUR 5'10'', 175 lb, yx verts, cherche compagne dans la 30aine, féminine, Européenne francophone ou d'Afrique du Nord de préférence, pour quelque chose de durable 15515 PROFESSIONNEL RETRAITÉ 57 ans, 5'10'', 175 lb, châtain, yx pers, d'allure jeune, doux, enjoué, discret, aime plein air, cherche H 35-50 ans, tendre, viril, sincère 15641 POUR DES MOMENTS AGRÉABLES Homme mature, fin 40aine, 5'6'', 165 lb, cherche H d'allure masculine, entre 35-55 ans, poids prop, n-fum, pour partager des moments agréables CHERCHE HOMME MASCULIN ET PASSIF 32 ans, 5'11'', 195 lb, chev châtains, yx bruns, masculin, aime le ciné, musique, spiritualité, cherche H 18-30 ans, mince, masculin, passif 15437 POUR DES JEUX DE DOMINATION Charles, 62 ans, 6', 175 lb, habite la campagne, près de Vaudreuil, cherche H pour des jeux d'esclave et de domination 15574 DE LA MARTINIQUE 6', musclé, propre, bonne éducation, sympathique, cherche H 18-39 ans, de taille forte, avec de très grosses fesses bombées 15390 POUR PARTAGER DIVERSES ACTIVITÉS Jean-Guy, 5'8'', 160 lb, chev noirs, yx bleus, cherche un ou des copains entre 18-35 ans, aimant les sorties, voyages, plein air 15554 SENSUEL, DOUX ET ENGAGÉ 50 ans, 5'9'', 180 lb, yx bleus, porte la barbe et la moustache, cherche H engagé entre 40-60 ans, sens de l'humour, aimant la culture et les arts POUR RENCONTRES OCCASIONNELLES 40aine, yx bleus, sympathique, désire rencontrer un homme H très corpulent, de 250-350 lb, bien dans sa peau 15395 JEUNE HOMME DISCRET ET SOCIABLE Jean-Denis, 30aine, 5'6'', 135 lb, propre et en santé, n-fum, cherche H marié ou non, dans la 30aine, 40aine, pour pratiquer le tennis et échanges intimes 15570 D'AGRÉABLE COMPAGNIE Fin 50aine, costaud, retraité et sensuel, cherche H de 45 ans et plus, pour relation à long terme SYMPATHIQUE AVEC MOUSTACHE 40aine, 5'9'', 175 lb, cherche H sympathique, hétéro ou bisexuel, d'allure virile, de 23-40 ans HÉTÉROSEXUEL OU BISEXUEL Bel homme, 37 ans, 5'10'', 155 lb, mince, imberbe, propre, cherche H de 38 ans et moins, passif POUR RELATION A LONG TERME 49 ans, 5'9'', 140 lb, chev châtains, yx bleus, cherche H mince, libre et autonome, intelligent et sensible, affectueux, de la région de Montréal SYMPATHIQUE ET SENSUEL Beau gars de 5'8'', 150 lb, sans barbe ni moustache, cherche bel homme n-fum, pour partager de beaux moments, activités culturelles et de plein air ensemble 15510 RETRAITÉ DANS LA MI60AINE Demeure dans les Laurentides, aime la tendresse, en donner et en recevoir, cherche un copain instruit, aimant le ski, voyages, restos, ciné, théâtre CURIEUSE, TIMIDE ET OUVERTE D'ESPRIT Julie, 21 ans, 5'2'', 125 lb, chev et yx bruns, aime le ciné, musique, promenades, cherche F comme nouvelles amies et nouvelles expériences 15640 FEMME DE 41 ANS 5'7'', poids normal, chev et yx bruns, allure féminine sportive, aime la nature, cherche F 35-45 ans, féminine, douce, pour relation à long terme 15602 COUPLE HÉTÉRO AMOUREUX ET N-FUM Elle 42 ans, 5'3'', 125 lb, chev châtains, lui 43 ans, 5'9'', 295 lb, musclé, voyeur, cherche F bisexuelle de 25-40 ans, pour expérience à trois 15553 FRANCHE ET HONNETE DE LA MONTÉRÉGIE 36 ans, 5'9'', chev bruns, yx bleus, mince, n-fum, cherche une femme d'allure féminine, équilibrée, pour une relation saine 15401 FEMME DE RACE NOIRE 5'8'', poids prop, teint basané, sociable et souriante, indépendante, autonome, cherche F relax DES LAURENTIDES Femme drôle et cultivée, cherche une personne pour pratiquer l'italien et parler de l'Italie 15605 COUPLE elle 36 ans, lui 44 ans, de belle app, professionnel, bien dans leur peau, amoureux, cherche couple pour des activités spéciales 15093 FEMME DANS LA 40AINE N-fum, dynamique, aimerait former groupe d'amis aimant discuter, partager en toute simplicité, pour théâtre, randonnées pédestres 15370 6LP2001H1208 H20 SAMEDI 6LP2001H1208 ZALLCALL 67 20:30:10 12/05/01 B H2 0 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 8 D É C EMB R E 2 0 0 1 Une peinture écologique pour la tour Eiffel Associated Press PARIS \u2014 Grande toilette pour une Parisienne plus que centenaire.Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, a présenté récemment la 18e campagne de peinture de la tour Eiffel, et cette fois-ci le produit utilisé sera écologique car dépourvu de plomb.Vingt-cinq peintres, équipés de harnais, doivent étaler pendant 15 mois pas moins de 60 tonnes de peinture sur les 200 000 mètres carrés de surface à entretenir.La fin des travaux est prévue en février 2003 pour un budget de trois millions d'Euros (env.4,2 millions $ CAN).La couleur demeure le « brun tour Eiffel » actuel, dont le choix remonte à 1968.Elle existe en trois tonalités pour des raisons d'effet optique, la teinte la plus claire étant au sommet, la plus foncée en bas.De loin, on ne voit pas la différence, cette différence étant censée « conserver au monument son aspect élancé », selon la Société nouvelle d'exploitation de la tour Eiffel (SNTE).Écologie oblige, la grande nouveauté est justement le caractère non polluant de la nouvelle peinture.Sa formule est dépourvue de pigments de plomb, qui ont été remplacés par du phosphate de zinc, un agent anticorrosion neutre pour l'environnement.Cette peinture est aussi censée être plus résistante à la pollution automobile.Celle-ci attaque particulièrement la partie supérieure de la tour à partir du premier étage, les pigeons et leurs déjections acides ne dépassant pas ce niveau.Le tronçon allant du premier au troisième étage sera désormais repeint tous les cinq ans, le ravalement intégral ayant lieu tous les 10 ans.Auparavant, le septennat était la règle pour ravaler la tour Eiffel.Des alpinistes en renfort Comme pour la précédente campagne, c'est la société SPR qui a décroché le contrat, le contrôle de qualité du travail étant assuré par des techniciens spécialisés et des.alpinistes.Les peintres décapent d'abord les zones abîmées, soit environ 5 % de la surface totale, sur lesquelles ils appliquent deux couches d'antirouille.Quant aux 95 % sains, ils sont simplement nettoyés à la vapeur sous pression.L'idéal serait de décaper le monument avant de le repeindre, mais la tâche générerait trop de nuisances, non seulement pour les visiteurs mais aussi pour les riverains.Il faudrait en effet récupérer non seulement la vieille peinture, mais aussi le produit abrasif utilisé.Cette récupération n'est pas un détail.On estime que les couches appliquées successivement depuis plus d'un siècle pèsent de 400 à 500 tonnes.Yannick Bourse, le chef des services techniques de la tour Eiffel, étudie donc un moyen de décaper le mastodonte.Il explique que « l'on ne pourra indéfiniment superposer les couches de peinture.Il pourrait en effet se produire un glissement comparable, toute proportion gardée, au phénomène avalancheux en montagne quand la neige de surface glisse sur les couches inférieures ».On n'en est apparemment pas là.Au-delà de ces questions de toilettage, la SNTE réfléchit à de nouveaux aménagements pour 2006.Jean-Bernard Bros, maire adjoint et PDG de la SNTE, a évoqué un projet d'installation souterraine où pourraient être installés un musée Gustave-Eiffel ainsi qu'une salle de projection qui serait consacrée à la construction de la tour.Il est aussi question de « rationaliser la vente des billets » qui se fait actuellement en plusieurs endroits au pied de la tour.\u201cTout est dans la façon de s'y rendre!\u201dMD Utilisez la carte qui vous fait parcourir Des milles en avanceMD SPÉCIAUX DE LA SEMAINE Cuba - Vol direct de Dorval le samedi vers Ciego de Avila Sol Club Cayo Guillermo chambre standard TOUT-COMPRIS 5 et 12 janvier, 1 semaine 1149$ TRYP Cayo Coco chambre standard TOUT-COMPRIS 5 et 12 janvier, 1 semaine 1189$ Cuba - Vol direct de Dorval le dimanche vers Varadero Sol Elite Palmeras chambre standard TOUT-COMPRIS 6 janvier, 1 semaine 1559$ Taxe de départ de Cuba 20$ US (espèces) à payer à destination.Punta Cana - Départ de Dorval le samedi via Toronto Barceló Villas Bavaro Resort chambre TOUT-COMPRIS 5 et 12 janvier, 1 semaine 1399$ Jamaïque - Vol direct de Dorval le samedi Sunset Beach Resort & Spa ch.vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 5 au 26 janvier, 1 semaine 1479$ Riu Tropical Bay ch.vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 5 au 19 janvier, 1 semaine 1999$ Cancun - Vol direct de Dorval le samedi Barceló Club Las Perlas chambre TOUT-COMPRIS 12 janvier, 1 semaine 1379$ Reef Club Playacar chambre TOUT-COMPRIS 12 janvier, 1 semaine 1679$ Las Vegas - Départ quotidien de Dorval via Toronto Bally's Las Vegas chambre 6 janvier, 4 nuits 1239$ 10 janvier, 3 nuits 969$ Puerto Vallarta - Départ le jeu., ven.et sam.de Dorval via Toronto Allegro Nuevo Vallarta chambre standard TOUT-COMPRIS 5, 12, 19 et 26 janvier, 1 semaine 1379$ Croisière - Celebrity Cruises Horizon 7 nuits Antilles Orientales à partir de Miami 18 et 25 janvier, 1319$ Cab.extérieure cat.11-12 La fiabilité du service Air Canada Pré-sélection des sièges 1500 milles Aéroplan® à l'achat d'un forfait hôtel Les tarifs s'appliquent aux nouvelles réservations uniquement et peuvent changer sans préavis.Les prix incluent les surcharges dues au taux de change.Suite aux modifications imminentes du calcul des taxes aéroportuaires les tarifs pourraient varier sans préavis.Les prix sont par personne en occupation double sauf avis contraire.Les prix incluent les taxes et frais de service.Places limitées à la disponibilité des vols et hôtels au moment de la réservation.Ces offres ne peuvent être combinées avec toute autre promotion, prime ou offre en cours.Veuillez vous référer aux brochures Vacances Soleil, Croisières, et Amérique du Nord pour plus d'informations.Vacances Air Canada est la marque deposée de Touram Inc., une filiale à part entière d'Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 8 au 14 décembre 2001.Permis du Québec.® Aéroplan est une marque déposée d' Air Canada.\u2020 Tous les achats réglés avec la carte, moins les retours, rapportent des milles Aéroplan.Les avances en espèces (incluant les chèques Aéro Or), les virements de solde, les frais, les intérêts et les paiements ne donnent pas droit aux milles Aéroplan.Les milles Aéroplan ne seront attribués que si le compte Aéro Or CIBC-VISA est en règle à la date du relevé mensuel.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais des points qui vous rapprochent de vols gratuits.MD Vacances Air Canada, Aéro Or et Aéroplan sont des marques déposées d'Air Canada.La Banque CIBC est titulaire de licence autorisé de ces marques.MD Des milles en avance, est une marque déposée de la Banque CIBC.VISA Int./Banque CIBC et Air Canada : usagers lic.Réservez un forfait Vacances Air Canada avec votre Carte Aéro OrMD CIBC-VISA et vous recevrez un mille Aéroplan par dollar d'achat réglé avec votre Carte Aéro Or\u2020 Composez le 1-888-359-2422 Anjou (514) 353-5184 Brossard (450) 465-4984 Chicoutimi (418) 549-2128 Deux-Montagnes (450) 491-1022 Drummondville (819) 478-5800 Granby (450) 375-8130 Hull (819) 776-4187 La Salle (514) 364-9720 Laval (450) 682-2828 Lévis (418) 833-4816 Pointe Claire (514) 697-8161 Québec (Galeries de la Capitale) (418) 624-6221 Québec (Place Fleur de Lys) (418) 529-8451 Repentigny (450) 582-6090 St-Bruno (450) 441-6712 Ste-Foy (418) 658-3211 St-Georges de Beauce (418) 228-8522 St-Jean (450) 348-0905 St-Jérôme (450) 432-5232 St-Laurent (514) 335-1171 Sherbrooke (819) 821-4204 Trois-Rivières (819) 379-6163 Victoriaville (819) 357-4030 Toutes les agences de voyages sont ouvertes le dimanche.Par téléphone.1-800-799-6466 En personne.Agences partout au pays En ligne.www.sears.ca Trois façons de réserver vos vacances Appelez sans tracas grâce à nos téléphonistes canadiens et aux taux en vigueur au Canada Le Canada en ligne directe Téléphoner chez soi depuis l'outremer peut être dépaysant.Pour informations, composez le: 1-800 561-8868 ou:www.canada-direct.com Destination du mois La Barbade est l'hôte de plus de 3000 heures de soleil par année.Le sable de ses 70 plages est teinté de rose ou d'un blanc immaculé.Côté activités, vous aurez l'embarras du choix : golf, tennis, natation, plongée, paravoile, planche à voile et plus encore.Au coucher du soleil, les spectacles extravagants des cabarets et les boîtes de nuit vous divertiront des heures durant.Barbade Coconut Court Beach Resort (Studio) 6, 13, 20 janvier 1279$ 1 semaine Vol direct le dimanche St.Lawrence Apartement East (Studio) 6, 13, 20, 27 janvier 1319$ 1 semaine Vol direct le dimanche Casuarina Beach Club (Studio) 6, 13 et 20 janvier 1499$ 1 semaine Vol direct le dimanche Discovery Bay (Chambre supérieure) 13, 20, 27 janvier 1699$ 1 semaine Vol direct le dimanche Bougainvillea Beach Hotel (Studio supérieur) 6, 13, 20 janvier 2069$ 1 semaine Vol direct le dimanche Almond Beach Village/Club (chambre standard) TOUT-COMPRIS 6, 13, 20 janvier 2419$ 1 semaine Vol direct le dimanche Beaches Turks & Caicos Resort & Spa (chambre de luxe) TOUT-COMPRIS 19 et 26 janvier 3059$ 1 semaine JAMAÏQUE Vol direct de Dorval le samedi Beaches Sandy Bay (chambre de luxe) TOUT-COMPRIS 5 au 26 janvier 2499$ 1 semaine TURKS & CAICOS Départ le samedi de Dorval via Toronto Beaches Varadero (suite junior vue sur le jardin) TOUT-COMPRIS 6 et 13 janvier 1499$ 1 semaine JAMAÏQUE Vol direct de Dorval le samedi Beaches Negril (chambre de luxe) TOUT-COMPRIS 5 au 26 janvier 2799$ 1 semaine CUBA Vol direct de Dorval le dimanche HOLGUIN Vol direct de Dorval le samedi Meliá Rio de Oro (Suite Junior) TOUT-COMPRIS 5 et 12 janvier 1559$ 1 semaine Départ le samedi de Dorval via Toronto The Mill Resort & Suite (Studio) 5, 12 et 19 janvier 1519$ 1 semaine La Cabana All Suites Beach Resort (Studio) 5 janvier 1759$ 1 semaine Réservez avant le 19 décembre et épargnez jusqu'à 1500$ par couple par semaine SPÉCIAL! épargnez jusqu'à 800$ par couple 3008403A EN BREF Sur la route de Berthier Le Days Inn de Berthierville vient de remporter le prix « Housekeeping of the Year » de la chaîne qui compte 1900 hôtels dans le monde.Cet honneur est attribué après quatre inspections annuelles sans avis dans le but d'évaluer la propreté des chambres et des espaces publiques.Dans le Top 20 Les lecteurs du prestigieux magazine Conde Nast Traveler ont rendu leur verdict ! Les hôtels Fairmont Tremblant et Fairmont Le Château Frontenac font très bonne figure dans leur évaluation des 162 meilleurs hôtels de villégiature de ski.Le premier s'est illustré dans le Top 20 des meilleurs hôtels tandis que le second a décroché le premier rang au Canada pour la qualité de la nourriture.Nature et aventures La Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) vient de publier son Guide des activités hivernales dans les parcs, les réserves fauniques et les centres touristiques.Ne manque que la neige ! Renseignements : 1 800 665-6527, (418) 890-6527 ou inforeservation@sepaq.com.Le Québec en vacances Voyages CAA-Québec vient de publier la brochure Le Québec en vacances qui propose 35 façons de profiter des charmes de l'hiver.Les membres l'obtiendront dans le dernier magazine Touring et elle sera offerte gratuitement dans les 19 succursales et agences de CAA-Québec et dans le réseau de Tourisme Québec.Encyclopédie Disney La cinquième édition du Guide Ulysse Disney World (19,95 $) vient de paraître.Le livre nous révèle semble-t-il tous les secrets utiles pour profiter pleinement d'un séjour dans un des parcs thématiques Disney des États-Unis.Un système de classification par étoiles facilite le repérage des attractions à ne pas manquer et de celles à éviter.En fonction de l'âge des participants sans doute.Les questions relatives à la restauration, la vie nocturne et l'hébergement sont également prises en compte.Des Jésus de cire Les Enfant-Jésus de Lina Côté sont de retour à la salle de l'American- Biltrite du Centre d'interprétation de l'histoire de Sherbrooke jusqu'au 28 janvier 2002.Cette collection de 150 figurines provenant de divers pays a séduit la Société d'histoire de Sherbrooke puisqu'elle fait notamment référence aux petites sculptures en cire fabriquées par les religieuses au XVIIe siècle.On utilisait surtout le plâtre pour les autres personnages.Un lit pour Londres Les voyageurs qui optent pour le nouveau service Club World (la classe Affaires de British Airways) sur les vols Montréal-Londres ont désormais la possibilité de dormir dans un des 62 lits de 1,83 m (six pieds) mis à leur disposition.Ces Boeing 777 redéfiniraient selon British Airways la notion du voyage d'affaires pour le XXIe siècle.Le Bonhomme Carnaval en vedette Les activités du Carnaval de Québec feront l'objet d'une émission de 24 heures diffusée sur la chaîne TV5.L'équipe de tournage fera découvrir la Vieille Capitale au monde francophone.On veut savoir comment les Québécois vivent l'hiver ! Le Bonhomme vous invite à Québec du 1er au 17 février 2002.Renseignements : (418) 626-3716 "]