La presse, 20 décembre 2001, C. Arts et Spectacles

[" 4LP0101C1220 C1 20 dec 4LP0101C1220 ZALLCALL 67 20:41:46 12/19/01 B 5 gagnants mériteront un sac à dos La Presse GRILLE BLANCHE LA À SURVEILLER DIMANCHE 3010623A 4LP0201C1220 C2 20 dec 4LP0201C1220 ZALLCALL 67 21:15:36 12/19/01 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 20 DÉCEMBRE 2001 SORTIR MUSIQUE Le yable au corps LE BLITZ DE musique traditionnelle du temps des Fêtes s'amorce aujourd'hui avec un spectacle de La Volée d'Castors au Medley.L'inévitable virée annuelle clôt une année chargée et remplie de promesses pour ces enthousiastes gardiens de notre tradition musicale.En plus d'avoir parcouru le Canada, l'Angleterre, la Suède, l'Espagne et l'Italie, les Castors ont remporté en octobre le Félix de l'album traditionnel de l'année.Une soirée pour se mettre le yable au corps et des ampoules aux pieds.(Info : 514 790-1245) Alexandre Vigneault THÉÂTRE La dernière scène L'ANNÉE EN théâtre est sur ses derniers milles, mais quelle fin de parcours.D'abord, le théâtre Deuxième Réalité nous offre un vrai petit chef-d'oeuvre.On ne savait trop à quoi s'attendre de ce Ne jetez pas de centre par terre, pièce d'une illustre inconnue (Héléna Skorokhodova) jouée par deux excellents acteurs de la « filière » russe de Montréal, Igor Ovadis et Maria Monakhova, et mise en scène avec une joyeuse folie surannée par Alexandre Marine.Un vrai bijou créé avec les moyens du bord (une vingtaine de chaises, un écran de papier et des fonds de tirelire), à s'offrir tout juste avant Noël.Jusqu'au 23 décembre, on compose le (514) 482-3751 pour réserver des billets, émis selon le principe de la contribution volontaire.Tradition oblige, les amateurs de « racontages » se rendront à la Licorne jusqu'au 22 décembre pour assister à une septième année de Contes urbains.Yvan Bienvenue signe tous les textes, pour la plupart explosifs, interprétés par six comédiens et accompagnés en musique par François Beausoleil.Vous verrez qu'il n'y a pas que le père Noël qui est une ordure.(Info : (514) 523-2246) Ève Dumas Photo ROBRET NADON, La Presse © « Un numéro de tigre, c'est un numéro de tigre, dit Denis Bouchard, mais il y a une façon de le présenter et il y a une atmos- THÉÂTRE MUSICAL phère qu'on peut changer dans un spectacle de cirque.» Divertissant Barbe-Bleue ! BARBE-BLEUE N'EST pas le père Noël, mais ce personnage revu et corrigé par l'auteure Isabelle Cauchy, mérite le détour pendant la période des Fêtes au Studio- Théâtre du Monument- National, où le Petit Théâtre de Sherbrooke présente Barbe- Bleue avec Catherine Sénart et Jean-François Poirier.Un spectacle amusant, bien joué, bien chanté qui raconte l'étrange relation de Barbe-Bleue avec sa dernière épouse qui ignore le grand secret que cache son époux derrière la sixième porte.On se doute bien que c'est à cet endroit qu'il garde ses anciennes épouses.au froid.Ni morbide ni sadique, le spectacle s'adresse aux huit à 12 ans qui ne détestent pas un peu de mystère et de frayeur.Mais juste assez pour s'amuser et se divertir en famille.Un spectacle mis en scène par Louisette Dussault avec un remarquable décor de Mario Bouchard.À voir jusqu'au 30 décembre.(Info : (514) 844-2172) Jean Beaunoyer Denis Bouchard, l'enfant du cirque JEAN BEAUNOYER Après des mises en scène fort remarquées au théâtre, en variétés et en humour, Denis Bouchard assume la direction artistique du Super Cirque Zellers qui présente 10 spectacles pour les grands et petits, du 25 au 28 décembre, au Centre Molson.Passionné par le monde du cirque depuis son enfance, Bouchard a déjà participé à la conception des spectacles du Super Cirque Zellers présentés au Centre Molson depuis six ans, mais cette année, c'est tout le concept de l'événement annuel qu'il a imaginé.« Un numéro de tigre, c'est un numéro de tigre, on ne peut rien y changer, dit-il, mais il y a une façon de le présenter et il y a une atmosphère qu'on peut changer dans un spectacle de cirque.Par exemple, nous avons remplacé la traditionnelle musique de cirque sur bande par la musique originale de Scott Price.Nous avons créé des numéros de clowns qui nécessitent la participation du public.Nous avons modifié le style des éclairages avec la collaboration d'Yves Aucoin.Et, surtout, nous avons innové au niveau des liens entre les numéros ; le jeune comédien Samuel-Isaac Landry remplacera le maître de piste en interprétant des saynètes entre les numéros.» Il y aura tout de même des animaux dans ce spectacle \u2014 des tigres de Sibérie, des chiens costumés, 11 éléphants \u2014, des numéros de trapèze et le fameux numéro de l'homme-canon.Voilà pour le contenu traditionnel du Super Cirque Zellers.Depuis quelques années, on remet en question la présence d'animaux dans les cirques et on crée des spectacles avec des jongleurs, des acrobates, des équilibristes.« Moi, j'aime autant le cirque avec des animaux que sans animaux, affirme Bouchard qui ne veut surtout pas s'engager dans cette polémique.Il faut dire cependant que le cirque avec des animaux a son charme parce qu'on ne peut jamais prévoir d'un spectacle à l'autre ce qui va se produire.Une année, je me souviens que les lions dans la cage avaient décidé de ne pas bouger et de ne pas obéir à leur dompteuse, ce soir-là.La pauvre femme a dû travailler pendant 20 minutes avant de reprendre le contrôle de la situation et d'imposer son autorité aux bêtes.» J'imagine qu'un metteur en scène ne peut pas modifier un numéro impliquant des animaux, mais il doit sûrement connaître les animaux et leurs réactions.« Un metteur en scène doit savoir que plusieurs animaux ont peur des clowns.Il faut donc agencer les numéros pour que les animaux ne les rencontrent jamais avant d'entrer en piste.Il ne faut pas non plus mettre en présence certains animaux qui se détestent instinctivement.« On ne peut pas changer un numéro impliquant des animaux parce que les animaux ne savent faire qu'une chose, un seul truc.Pour changer un numéro, il faut mettre cinq ans de travail.Si on veut un nouveau numéro, il faut faire appel à d'autres animaux et ce n'est pas une mince affaire.En fait, mon travail consiste à agencer tous les éléments d'un spectacle, à rafraîchir la présentation et, dans ce cas-ci, à ajouter un élément nouveau avec une troupe de danseurs africains.En somme, faire de la mise en scène dans un cirque, c'est travailler avec une machine immense et très lourde.Traditionnellement, on fonctionne avec trois pistes : le spectacle se déroule dans l'une pendant qu'on prépare les numéros prévus dans les deux autres.C'est exigeant, mais fascinant.Denis Bouchard semble réussir tout ce qu'il entreprend.Il a signé la mise en scène du spectacle de Stéphane Rousseau présenté à Paris cet automne.Au théâtre, il a monté Les Voisins, le grand succès de la compagnie Jean Duceppe, Les Cyclones, au dernier Festival Juste pour rire, le spectacle d'Anthony Kavanagh au Québec et à Paris en plus d'avoir signé la mise en scène du spectacle d'ouverture du Centre Molson.Bientôt, il s'attaquera à Ladies' Night, un spectacle présenté au Corona, à Montréal, et au Capitole, à Québec.« Je ne pourrais pas travailler dans la routine, dit-il.Il me faut des défis, des spectacles qui m'emballent.J'ai des projets jusqu'en 2004.J'aime ce que je fais sans trop m'ennuyer de mon métier de comédien.Un jour, j'y reviendrai peutêtre, mais pour l'instant, j'ai beaucoup trop de travail pour y penser.Et je me dis que c'est la même somme de travail pour un flop ou un hit.Alors, pourquoi ne pas s'arranger pour faire un hit ?» Catherine Sénart « Pour changer un numéro (avec des animaux), il faut mettre cinq ans de travail.» DANSE Nuit de Noël, féerie d'hiver et sucreries dansantes.QUE SERAIT la magie du temps des Fêtes sans le célèbre Casse-Noisette des Grands Ballets canadiens ?Chaque année, depuis 38 ans, le somptueux ballet fascine jeunes et moins jeunes, transportés, comme par magie, dans les songes fantastiques de la petite Clara et de son cher Casse-Noisette.Cette version du ballet d'Ivanov / Tchaïkovski, signée Fernand Nault, est imposante : 234 costumes, cinq changements de décors, quelque 160 techniciens, costumiers et musiciens, 135 danseurs et 1500 paires de chaussons de ballet usés à chaque série de représentations.Cette année, une nouveauté : c'est le conteur Jocelyn Bérubé qui offrira la traditionnelle lecture publique du conte, une heure avant chaque représentation, au Piano Nobile, soit juste avant le non moins traditionnel tirage de la Souris d'un soir.(Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts jusqu'au 30 décembre ; info : (514) 842-2112) Stéphanie Brody collaboration spéciale ARCAN Suite de la page C1 On oublie que le « vécu » est un effet de lecture qui dépend beaucoup plus du talent de l'auteur que de l'adéquation entre sa vie et ce qu'il en raconte.À force de vouloir rabattre la littérature sur l'expérience brute \u2014 ou encore de la réduire au divertissement \u2014 on perd de vue ses plus grands rôles, confronter le lecteur à des enjeux éthiques et définir ce qui fonde notre humanité.Eh oui, il faut admettre que la promotion fut cahoteuse, voire scabreuse, peutêtre à cause de la maladresse qui me caractérise et d'où j'arrive pourtant à sortir lorsque j'écris.Mais ce qui est étrange ici, c'est que ce trait de caractère a malencontreusement été pris pour une stratégie commerciale, comme si, de nos jours, la gaucherie n'était pas précisément ce qu'il y a de moins vendeur.Il n'y a pas que les putains, semble-t-il, pour rattacher toute motivation à une question d'argent.Et il n'y a pas que moi \u2014 ou le Seuil \u2014 pour tirer profit du sujet chaud de mon livre, il y a aussi l'ensemble de la machinerie médiatique à qui, j'aimerais le rappeler, je ne me suis jamais imposée.Aux dernières nouvelles, ce sont les journalistes qui invitent leurs invités, et ils les invitent bien souvent pour les critiquer en passant sous silence, bien sûr, le fait qu'ils contribuent eux-mêmes à la création de ce qu'ils critiquent par la suite.Sans doute aurait-il mieux valu ne pas sous-estimer, du moins chez certains d'entre eux, cette jouissance noire qui passe souvent pour de la bienveillante curiosité, celle qu'on éprouve dans la mise en scène de l'humiliation de l'autre.Mais pourquoi avoir écrit ce livre ?Et pourquoi avoir choisi ce titre ?Comme si la vie n'était acceptable que dans la rue et lorsqu'on ne l'écrit pas, surtout pas en couverture de livre, comme si le mot putain ne faisait pas partie du quotidien, qu'il n'était pas et depuis longtemps, un mot à toutes les sauces.Allez savoir pourquoi j'ai joué le jeu, pourquoi avoir fait des aveux dans certains cas alors que dans les autres, je m'en suis tenue au livre.Parce que, il faut le dire, mon manque de préparation \u2014 ou serait-ce ma trop grande souplesse ?\u2014 m'a fait baisser les bras devant les Ardisson qui savent mieux que les autres cacher leurs instincts de cannibales derrière l'inépuisable frivolité de leurs propos et profiter de l'impunité qu'on leur accorde.À moins, bien sûr, qu'ils ne s'en prennent à l'accent de leurs invités.Et dans les autres cas, est intervenue ce qu'on appelle la pudeur, cette petite chose fragile qui interdit qu'on déverse en public des années de confusion mentale qui n'ont de toute façon aucun intérêt si elles ne génèrent pas d'écriture \u2014 ou toute autre forme d'art.La « vérité vraie » de l'expérience est insaisissable, même pour celui qui la vit, et d'une violence beaucoup plus grande que tout ce qu'on pourra jamais écrire.Et Dieu merci, il restera toujours la possibilité de mentir et garder pour soi un peu de soi dans ce monde où le petit écran tient lieu de réalité \u2014 comme ces putains qui n'embrassent pas, protégeant leur bouche et ce qu'elles ont à dire.CONTE MUSICAL Quandla mère Noël s'en mêle LE PÈRE NOËL fait appel au vaillant Pipo pour organiser un spectacle à la grand-messe de minuit au pôle Nord.Pipo, complètement dépassé par la commande, fait appel à son amie Marie pour lui donner un coup de main.Mais voilà, ce n'est pas Marie qui rapplique, mais la mère Noël.Comment trouveront-ils les musiciens pour le spectacle ?Ainsi débute Pipo et la mère Noël, un conte musical et animé que présente l'ensemble de musique baroque Les Boréades (Francis Colpron, flûte, Susie Napper, violoncelle, Hélène Plouffe, violon, et Luc Beauséjour, clavecin).Présenté avec costumes et mise en scène, ce spectacle de 55 minutes pour les moins de 10 ans se tiendra, samedi à 14h, à la salle de musique de chambre de la Maison des jeunesses musicales du Canada (305, avenue du Mont-Royal Est, angle Henri Julien).L'entrée est libre et les portes ouvrent à 13h.La salle peut accueillir une centaine de personnes, alors, premiers arrivés, premiers servis.Joyeux Noël ! (Info : 514 845-4108, poste 231) Guy Marceau collaboration spéciale Photo ROBERT MALLOUX, La Presse © Nelly Arcan 4LP0301C1220 C3 20dec 4LP0301C1220 ZALLCALL 67 22:20:15 12/19/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 0 D É C EMB R E 2 0 0 1 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a Le Noël du grincheux Avez-vous hâte ?Pas au 25 décembre.Hâte au lendemain.Hâte que le supplice soit terminé, la fête consommée, les cadeaux déballés, la dinde digérée, la nappe tachée, la parenté repartie, les décorations de Noël chez Jean Coutu remplacées par des boîtes rouges en forme de coeur ?Avez-vous hâte ?Je vous pose la question parce que je vous connais.Noël vous emmerde.Je le sais.Je vous entends vous plaindre et râler depuis un bon mois.Je vous entends rouspéter contre la commercialisation à outrance, contre cette course contre la montre vide et futile, contre la perte d'authenticité aggravée par l'obligation d'être authentique à tout prix, et si possible à prix fort, Noël n'étant pas le moment idéal pour jouer à Séraphin Poudrier.Je vous entends haut et fort.La cote de popularité de Noël n'en finit plus de décliner dans vos livres d'urbains pressés et exaspérés.Et bizarrement, plus la cote de popularité de Noël baisse, plus votre taux d'endettement grandit.Moins vous aimez Noël, plus vous dépensez.Vous dépensez avec vengeance.Vous dépensez comme des malades.Tant et si bien que sans trop savoir comment, vous êtes tombés dans un cercle vicieux dont vous ignorez comment vous extirper.On a beau vous répéter que Noël est un moment magique et merveilleux, vous ne retenez que le contraire : le supplice, le cauchemar, la visite chez le dentiste, le traitement de canal, la descente dans un enfer pavé de houx qui pique, de sapins qui saignent des épines, de lumières en burn-out qui vous précipitent en catastrophe au Canadian Tire où l'on cherche toujours à vous refiler le vieux stock de l'an dernier.« C'est-tu pas écoeurant ! » grognez-vous.Noël a fait de vous des grincheux.Parfois vous en êtes fiers.Pourquoi pas, puisque tout le monde semble être d'accord avec vous.Dire que Noël, c'est nul, c'est devenu cool.Je l'ai déjà dit moi-même.Je ne le dis plus depuis que j'ai compris que j'avais un problème.Et que ce problème ce n'était pas Noël.C'était moi.Oubliez les théories psychanalytiques voulant que les gens qui n'aiment pas Noël aient peur de l'intimité ou entretiennent des rapports tordus avec leur famille.Ce n'est pas ça.Notre difficulté à gérer Noël est avant tout une difficulté à résister aux pressions sociales, et dieu sait si à Noël, elles sont grandes.Les pressions sont tellement fortes que nous y succombons sans même y réfléchir.Pourtant, si on y réfléchissait un instant, on verrait bien qu'il n'y a rien qui nous oblige à nous lancer dans les magasins comme des poules sans tête.Rien qui nous force à nous ruiner pour les enfants, le mari, les cousins, la belle-mère.Rien qui nous pousse à sombrer dans l'angoisse et à y moisir jusqu'au 3 janvier.Rien sinon nous-mêmes.En même temps, cette angoisse est bien réelle.On la sent monter lentement en nous à partir du 15 décembre et culminer le 24 au soir.À mon avis, cette angoisse ne tient qu'à une seule chose : la peur.La peur de ne pas être à la hauteur du gros feu d'artifice, de la superproduction hollywoodienne prévue et annoncée.La peur de décevoir : soi-même et les autres.Cette peur n'est pas anodine.Elle est à la source même du malaise.Elle est en son moteur et nous entraîne dans un vieux délire connu : le délire de la perfection.À Noël, nous voulons que tout soit parfait : que nos cadeaux soient parfaitement choisis, que notre sapin soit parfaitement décoré avec le nombre parfait de boules posées selon une symétrie parfaite, que notre table soit parfaitement mise et notre dinde (si possible biologique) cuite parfaitement comme le veut la reine de la perfection, Martha Stewart, notre idole à tous.Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si Martha existe et fait autant de fric.Nous l'avons créée.Non pas à notre image, mais à l'image idéalisée de nous-mêmes.Martha est notre créature.Grâce à elle et donc à nous, Noël n'est plus une course contre la montre.C'est une obligation de performance.C'est un service militaire auquel nous nous soumettons volontairement.L'ennui, c'est que plus l'échéance approche, plus nous comprenons que la perfection ne sera pas atteinte.Il y aura toujours quelque chose qui cloche : la dinde biologique sera en rupture de stock.On aura oublié un cadeau, omis d'envoyer une carte de souhaits, offert une chemise trois tailles trop petite.Il n'y aura plus de place chez le coiffeur.Pas assez de temps pour aller chez le nettoyeur.Au mieux, notre performance sera moyenne, au pire, ratée.D'une manière ou d'une autre, Noël ne pourra en aucun cas être à la hauteur des attentes folles que l'on a créées.Devant cette défaite aussi inévitable et appréhendée, nous n'avons trouvé qu'un mécanisme de survie : nous muer en grincheux et en ennemis jurés de Noël.Il existe pourtant un remède à la maladie du grincheux.Il suffit de respirer par le nez et de prendre ça mollo.C'est ce que j'essaie de faire cette année.Mes cadeaux ne sont pas tous achetés ?Tant pis.Y'a six lumières qui viennent de sauter dans le sapin ?Dommage.J'ai rien à me mettre pour le réveillon ?Fouille dans ton placard.Au nombre de tenues en lamé que t'as achetées au cours des 20 dernières années, il doit bien y avoir quelque chose à recycler.J'arriverai jamais à tout faire avant le 24 ?Exactement, tu n'arriveras pas, alors va donc prendre une bonne marche dehors.Ça ne réglera pas ton problème d'échéance, mais au moins ça te donnera de belles joues roses le soir du réveillon.Voilà ce que je me répète tous les jours depuis le début de l'épreuve.Ça prend de la discipline, mais au moins ça m'occupe l'esprit.Au lieu de me morfondre comme une grincheuse, j'envisage Noël avec une nouvelle sérénité.C'est la grâce que je vous souhaite, chers lecteurs et amis.Et si jamais mon truc ne marche pas, ne vous en faites pas.Je serai de retour début janvier pour danser le grincheux et maudire les Fêtes avec vous.En attendant, passez un joyeux Noël.Et n'oubliez pas que la perfection est comme l'alcool.La modération lui donne toujours meilleur goût.André Viens présentent en collaboration avec « Du vrai bonbon pour Noël ! » Illustration, Marc Mongeau Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Yannick Nézet-Séguin Pour toute la famille! Avec les marionnettes géantes du Théâtre Sans Fil Direction musicale : Yannick Nézet-Séguin Mise en scène : André Viens Musique : Humperdinck Place des Arts 15, 22, 26 décembre Chanté en français (with English supertitles) 16 décembre Chanté en anglais et sur le Réseau Admission www.orchestremetropolitain.com 3009991A EN BREF Andrée Boucher à la radio L'EX-MAIRESSE DE Sainte-Foy, Andrée Boucher, devient animatrice à la station de radio CJMF de Québec, propriété de Cogeco.Mme Boucher, qui terminera à la fin du mois son mandat à la mairie de Sainte-Foy, animera une tribune téléphonique sur l'heure du midi, en compagnie de Stéphane Gasse.Le tandem entrera en ondes le lundi 14 janvier.Andrée Boucher se retrouvera dans le créneau occupé autrefois par l'ex-animateur André Arthur.Ce sera une émission d'actualité et d'affaires publiques.Lesobs èquesde Gilbert Bécaud demain LES OBSÈQUES DE Gilbert Bécaud auront lieu demain à l'église de la Madeleine à Paris.La dépouille du chanteur sera ensuite inhumée au cimetière du Père-Lachaise, où reposent déjà d'autres grands noms de la chanson française, dont Édith Piaf et Yves Montand.Gilbert Bécaud, interprète de quelque 400 chansons, est mort mardi matin à l'âge de 74 ans d'un cancer du poumon.Il s'est éteint à son domicile, à Boulogne, près de Paris.cyberpresse.ca / noel FILL212 L'année CHAPLE20A0U1 Les meilleurs dessins de l'année du célèbre caricaturiste de La Presse.Quels que soient les événements, la bêtise reste toujours l'ennemi numéro un du genre humain, et l'humour l'arme la plus efficace pour la combattre.120 pages 19,95 $ Boréal www.editionsboreal.qc.ca 3007621A 313 boul.Cartier, Laval (800) 473-5543 (450) 663-5543 LA VENTE DES FÊTES Liiquiidatiion avant Noëll Planches à neige «Wakeboard» Skis nautique Race Carve Freeride Pr é - v ent e : 114,00 $$ (tout compris) réseau admission: (514) 790-1245 info-show Le Petit Medley: (514) 271-1960 en spectacle les 27, 28, 29 et 30 décembre 2001 2 0 h 3 0 au Petit Medley 6206 rue Saint-Hubert à Montréal (angle Bellechasse) «Portés vers le rock, le blues, le country ou même la Bittt à Tibi (en version plus musclée), ses membres font preuve d'une remarquable cohésion.» Alain Brunet, La Presse 4LP0401C1220 C4 20dec 4LP0401C1220 ZALLCALL 67 22:59:36 12/19/01 B C4 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 20 DECEMBRE 2001 Autre defaillance de Placido Domingo Agence France-Presse ROME .Le celebre tenor espagnol Placido Domingo, 60 ans, souffre d'hypertension et a ete contraint mardi de se faire remplacer pour le role titre dans Othello de Verdi a la Scala de Milan, a annonce hier l'Opera.Le tenor n'a pas recupere de la crise d'hypertension qui l'avait contraint a interrompre momentanement son interpretation la semaine derniere, a precise la direction de la Scala dans un communique.Placido Domingo a ete remplace mardi par le tenor russe Andrej Lantsov.La Scala a egalement precise avoir ete contrainte d'annuler hier la presentation d'un livre consacre au tenor espagnol et espere que Placido Domingo pourra chanter pour la prochaine representation prevue le 21 decembre.Le tenor avait brusquement perdu sa voix mardi dernier pendant le second acte.Desole, je ne peux pas continuer, avait-il declare, la voix brisee, devant une salle comble, avant de quitter la scene.De retour sur scene apres quarante cinq minutes d'interruption, Placido Domingo avait repris sa place, interpretant avec encore plus d'emotion le troisieme et dernier acte, et la salle lui avait reserve une ovation pendant 10 minutes a l'issue de la representation.TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Tout Montrealais le moindrement informe sait immediatement de quel monde on parle en prononcant des noms comme Frank Cotroni, Paolo Violi ou Nick Rizzuto.Des parrains de la mafia montrealaise.Leurs noms ont ete si souvent prononces a la tele ou dans les journaux que tout un chacun a fini par etre au courant.Connaissez-vous les Caruana-Cuntrera ?Moi, c'etait le grand trou noir jusqu'a hier, alors qu'on nous a fait visionner la miniserie La Famille, qui prendra l'affiche de Radio-Canada le 9 janvier a 21h pour trois mercredis de suite.Une famille discrete, d'origine sicilienne, qui a travaille dans le crime organise pendant pres de 50 ans sans jamais se faire attraper.Du moins jusqu'en 1998 ou ils se sont fait epingler en banlieue de Toronto.Cela a ete ecrit dans tous les journaux, mais comme on n'avait jamais vraiment pige qui etaient les Caruana-Cuntrera, l'information a vole 10 pieds au dessus de nos tetes.La Famille est un documentaire passionnant, bati comme une serie dramatique.Avant chaque pause commerciale, il y a un crochet assez seduisant pour vous empecher de changer de canal.Vous avez envie de savoir la suite.Les C-C etaient des mafieux differents.Ils ne voulaient pas de territoire precis comme les autres familles.Ils voulaient la planete.Ils ont invente la mondialisation avant tout le monde.Leur specialite : la drogue et le blanchiment d'argent.Ils ont fait ca pendant des annees sans jamais se faire inquieter.Quand la CECO a siege a Montreal et expose les horreurs de la mafia chez nous, les Caruana-Cuntrera n'ont pas ete nommes.Deux des freres Caruana se sont installes a Montreal dans les annees 1950.Une base solide ou ils allaient eventuellement profiter des trous dans notre systeme bancaire pour blanchir les dollars americains acquis dans le commerce de la drogue.Ils etaient copains avec Nick Rizzuto.Alfonso avait un depanneur a Ville d'Anjou comme couverture.Quand la bisbille s'est installee entre Paolo Violi et Rizzuto, les Caruana sont alles s'installer au Venezuela.Meyer Lansky, le genie financier de la mafia americaine, a dit a Pasquale, le frere d'Alfonso, d'ouvrir des compagnies en Italie.Ces gens-la, pendant des annees, ont fait des affaires d'or.Sans jamais etre inquietes par la police.Une histoire mondiale qui se deroule en Amerique du Sud, en Angleterre, en Italie, racontee dans un documentaire habile qui vous ramene toujours a Montreal.Malgre le peu de photos de la famille, le documentaire s'organise pour vous illustrer tout ca avec des temoignages de flics et de journalistes qui ont enquete sur eux.L'histoire est complexe et demande de l'attention.Quand le banquier Roberto Calvi, qui travaillait a la fois pour la mafia et pour le Vatican a ete trouve pendu sous un pont a Londres, vous decouvrirez que son assassin avait plutot le contrat de descendre un des Cuntrera.L'histoire de Calvi a beaucoup inspire le troisieme episode du Parrain ou l'eglise italienne et la mafia sont intimement liees.La police a finalement allume.Un sergent de la GRC fera une enquete fouillee sur les activites financieres de la famille.Un des Caruanaa, Gerlando, ne declarait que 30 000 $ de revenus et avait deux montres de 50 000 $.L'agent Mark Bourque a monte un dossier extraordinaire qui vous amenera dans une Banque d'epargne de Dollard-des-Ormeaux, ou des valises pleines de dollars arrivaient.Le gerant emettait une traite bancaire et bingo, l'argent etait blanchi.Tout ca etait legal.Quel merveilleux pays que le Canada A la Banque nationale, il s'est blanchi deux millions et demi en trois semaines.Le meilleur : la police a fait un raid dans une caisse populaire de Saint-Michel et Alfonso a perdu 832 000 $ ce jour-la.Il n'a jamais porte plainte ! L'enquete de l'agent Bourque n'a jamais servi a poursuivre les Caruana-Cuntrera.Mais tous les renseignements colliges depuis cinq ans allaient eventuellement servir a les coincer.Ils ont finalement ete epingles.Le troisieme episode vous montrera comment.Les C-C operaient dans plusieurs pays et se croyaient a l'abri chez nous, ou les lois ne sont pas tres dures.Mais c'est finalement au Canada que leur vie autrefois magique a pris fin apres une enquete a la Columbo.En 1998, ils ont ete condamnes a 18 ans.Mais comme Alfonso n'avait jamais ete arrete au Canada auparavant, il pourrait sortir en 2003.La serie est produite par la maison Sovimage dont le patron est Vincent Gabriele, qui n'a rien a voir avec le crime organise.Realisee par le tres bon documentariste Daniel Creusot, elle a demande deux ans et demi de recherche.Il fallait, explique Lakshmi Nguon, qui a collabore au scenario, raconter une histoire complexe de la facon la plus claire possible.Un autre plus : la musique est de Rene Dupere, autrefois du Cirque du Soleil, et l'indicatifchante par Elise Velle.Envoutant.Enjeux debauche un boss de CKAC MICHEL VINCENT, le directeur general de l'information a la station radiophonique CKAC, vient d'accepter son premier emploi a la television.Il deviendra reporter a Enjeux de Radio- Canada le 21 janvier.M.Vincent, 39 ans, a toujours travaille en radio, d'abord comme reporter a Joliette puis a la defunte CJMS.Il etait patron quand la fusion s'est faite entre CJMS et CKAC.A gagne quatre Rubans d'or, l'equivalent des Oscars a la radio chez nous.Mais voila que l'envie de refaire du journalisme de terrain le travaillait depuis le printemps.Marc Gilbert de Radio-Canada lui a offert Enjeux, dont l'animateur est un autre ancien de CKAC, Alain Gravel.Je pars avec le sentiment du devoir accompli , dit M.Vincent.A Radio-Canada, il devra se familiariser avec la technique televisuelle.On verra probablement son premier reportage en septembre prochain, predit M.Gilbert.Alfonso Caruana, lors de son arrestation en 1998 a Woodbridge, en banlieue de Toronto.Le Forum du NEM LE NOUVEL ENSEMBLE Moderne a annonce hier les noms des six participants a son prochain Forum international des Jeunes compositeurs, qui se deroulera en novembre.Il s'agit de .par ordre alphabetique .Luca Antignani, d'Italie, Alain Beauchesne, du Canada, Kuei-Ju Lin, de Chine, Luis Rixo, de Colombie, Christopher Tonkin, d'Australie, et Eneko Vadillo-Perez, d'Espagne.Comme a l'accoutumee, ces compositeurs travailleront leur oeuvre pendant un mois avec le NEM, sous la direction de Lorraine Vaillancourt qui, ensuite, en dirigera une execution publique.Les oeuvres jugees les plus interessantes feront l'objet d'un disque.Details a venir plus tard a ce sujet.Le jury sera forme de Lorraine Vaillancourt, John Rea, Eric Ona, d'Argentine, Frans von Rossum, des Pays-Bas, et Roger Reynolds, des Etats-Unis.La mafia qu'on ne connaissait pas et qui a bien profite du Canada VOTRE SOIREE DE TELEVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Un gars, une fille Cinema / LES 101 DALMATIENS (5) avec Glenn Close, Jeff Daniels Le Telejournal/Le Point Nouvelles du sport Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Deux filles a Noel Cinema / LE SAPIN A DES BOULES (5) avec Chevy Chase, Beverly D'Angelo Le TVA Epopee en Amerique / Union et Desunion - 1841 a 1867 Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie Les 400 couts Grands Documentaires / Yanina, guerillera ou.L'Effet Dussault Les Choix de Sophie Tous contre un Groupes parlementaires Grand Journal (17:00) Flash / Karine Vanasse Fun noir / Marie Plourde Cinema / JOUETS (5) avec Robin Williams, Michael Gambon Le Grand Journal 110% Phantasmes CFCF News Little Men II Whose Line is it Anyway?CSI: Crime Scene Investigation ER CTV News CFCF News News News CBC News / Canada Now Father Xmas Polar Bears Opening Night / Christmas in Vienna CBC News Cinema / JACK & JILL (5) News ABC News King of the Hill Frasier Whose Line is it Anyway?Who Wants to be a Millionaire?Primetime Thursday News Night.(23:35) News CBS News E.T.Survivor: Africa CSI: Crime Scene Investigation The Agency Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Inside.Will & Grace Just Shoot me ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report .Delivery Antiques Roadshow U.K.Frontline Mystery / Touching Evil (6/6) Cinema / TILL THE.(5) BBC News Bus.Report Newshour Nature / Ravens Nova / The Perfect Pearl International Dispatch BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Michael Landon Poirot Law & Order Jeunesse.O Zone Creation / L'Inconnu de.Passion Theatre / Le Grillon du foyer avec Diane Cardinal Gueule de star Auteur libre Metropolis Jazz Collection: Martial Solal Videos BookTV Writing Life Ionesco Cinema / KIDNAPPED (5) avec M.Caine, L.Douglas NYPD Blue Contact Animal Mysteres anciens / Petra.Dossiers FBI / Mort en Alaska Biographies / Don Knotts La Femme bionique Cinema / L'HOMME AUX.3rd Rock Atto d'Amore Frasier Friends .libanais Indo-Mtl.Sino-Mtl CHAI Mtl Armenie.Soul Call Paysage.Late.(23:35) Destination.Galerie d'art Inventer, toute une passion! .Internet introduction a la mecanique Concordia.Branche-toi.qc.ca .voyage Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Secrets of Science Survival! @discovery.ca L'Hiver.en famille D'ici &.Airport .en France Golf de.Croisieres a la decouverte.Le vent.D'ici &.Plaisirs.Travel.Stevens Jett Jackson The Year without a Santa.Honey, I Shrunk the Kids Cinema / THE CHRISTMAS STAR (5) Cinema / ALWAYS (22:35) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Family Guy The Tick Temptation Island II Popstars Maybe it's.Star Trek: Voyager News (17:30) National E.T.Friends Survivor: Africa Will & Grace Just Shoot me Andromeda Body & Health Sports 30 Journees.Hydro-Quebec L'Histoire a la une Trouvailles.Charlevoix Legendes.Casanova Cinema / AMELIA EARHART: LE DERNIER VOL (4) Odysseys Scattering.Tour of Duty Turning Points The Last Plane out of Berlin Servants of Evil The Untouchables Pet Project Zoo Diaries The Goods .Homes Extra The Lofters Circus Opening.Wheels .Homes Extra .Homes Musi Max Collection (14:00) Max Musique Musico./ Gilles Vigneault Max Lounge Generation 70 / Musique Musico./ Gilles Vigneault Infoplus CCD Buzze M.Net S Club 7 Mode de rue Dave Matthews Band live.Clip Megahitplus S Club 7 Hip Hop BBC News CBC News Witness: Chickens are People.This Hour has Seven Days CBC News Witness: Chickens are People.This Hour has Seven Days.RDI Junior Cap.Actions Bulletin de guerre Mac Arthur, une destinee Le Telejournal/Le Point Bull.de guerre Le Canada aujourd'hui Bull.de sante Sports 30.Sports 30 Hockey / Canadiens - Bruins Sports 30 Ski Mag Plein air.Au nord du 60e Will & Grace Fou de toi La vie a tout prix Le docteur mene l'enquete Collection Vertiges F/X North of Sixty Welcome to Paradox Traders Cinema / I SHOT ANDY WARHOL (3) avec L.Taylor, S.Dorff Highlander First Wave Buffy the Vampire Slayer Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscent.Last Word.World Grand Prix Darts Boxing: Fight Time Sportscentral World Sport Last Word.Au max Volt Panorama C'est mathematique Cinema / UNE EPOQUE FORMIDABLE (4) avec R.Bohringer Panorama Arnold Schwarzenegger The Greatest Prisons Medical Detectives Special Force: Untold Stories Navy Seals: Untold Stories Medical Detectives Off the Record Sportscentre Hockey / Canadiens - Bruins NBA Basketball / Lakers - Rockets Sportscentre .Pere Noel .le chien Moumoutte .Mimi?A.Anaconda Mega Bebes Simpson Henri.gang .le meilleur Dechiqueteurs Simpson Henri.gang Des chiffres.Pyramide Journal FR2 Faut pas rever / Yann Tiersen Ecrans.On ne peut pas plaire a tout le monde Les Arts.Jrnl (23:03) Envoye.Brilliant.Space Cases Fragile Nature Studio 2 Goodnight Mister Tom (1/2) Masterworks Allan Gregg Studio 2 .en vedette Les Copines Cinema / A PROPOS D'HIER SOIR (4) avec Rob Lowe Quand la vie est un combat Les Copains Les Copines Eros et Compagnie Au royaume du Pere Noel Rendez-vous avec./ B.Landry Passion Deco Quoi d'neuf, Charlemagne?Cap sur Qc Acces.com Rendez-vous avec./ B.Pelletier Passion Deco L'Homme.Radio Enfer Real-TV Sabrina.Buffy contre les Vampires .galaxie Vice Versa Santa Calls Family.Second Star.Xmas.Big Teeth.Addam's.Breaker.Radio Active Student.Big Wolf.L.Sullivan X Files/Anthologie .nerdz Le Futur.Star Trek: La Nouvelle.Chroniques du paranormal Alerte Meteo L'Ange noir Louise Cousineau 19:30 A - LES CHOIX DE SOPHIE Des gens qui rejettent les traditions de Noel s'expriment: Josee Blanchette, Chloe Sainte-Marie et Michel Defoy.A la musique: Mononc' Serge.20:00 a - LES 101 DALMATIENS Une histoire de chiens qui ravira la famille.Cruella veut en faire un manteau de fourrure.20:00 X - MUSICOGRAPHIE Gilles Vigneault, dans la meilleure musicographie de la saison.Une heure ou vous allez decouvrir de nouvelles facettes du genie createur de ce poete et revivre de grands moments de l'histoire quebecoise.Frissons garantis.22:00 A - L'EFFET DUSSAULT Le grand chef James Gabriel de Kanesatake parle des problemes de sa police qui se fait tirer dessus.23:25 a - MY FAIR LADY Une des plus interessantes comedies musicales qui soient: l'histoire de Pygmalion transposee a Londres ou le professeur Higgins .Rex Harrison .parvient a transformer une vendeuse de fleurs qui parle fort mal .Audrey Hepburn .en femme du monde.Il tombera amoureux d'elle, bien sur.Les chansons sont amusantes et pas cucu.00:00 r - PAVAROTTI CHANTE NOEL Un classique du temps des Fetes qui nous ramene a 1979 alors que Luciano, dont c'etait un des premiers concerts, etait venu enregistrer cette emission a la basilique Notre-Dame de Montreal.Avec les Disciples de Massenet et les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Gilles Vigneault 4LP0501C1220 C1 20dec 4LP0501C1220 ZALLCALL 67 22:56:28 12/19/01 B L A P R E S S E MONT R E A L J E U D I 2 0 D E C EMB R E 2 0 0 1 C 5 Les anglophones du Quebec champions auditeurs de radio Laver sans prejuges ISABELLE MASSE LES MEILLEURS JOURS pour squeeger ?Les jeudis, vendredis et samedis, selon des punks montrealais, laveurs de vitre de coins de rue.Depuis quelques annees, des centaines ont reussi a creer leur propre emploi, sous les regards inquiets des conducteurs, mais surtout ceux rebutants des policiers intransigeants.Que nos vitres soient sales ou immaculees, ils reussissent a gagner de 10 $ a 15 $ de l'heure, au rythme des feux rouges.Leur quotidien est decrit avec justesse dans S.P.I.T.: Squeegee Punks in Traffic, un documentaire bilingue filme a bout de bras par le realisateur anglo-montrealais Daniel Cross (The Street : A Film with the Homeless) et Roach, un jeune punk passe maitre dans l'art de nettoyer des pare-brises et surtout de survivre dans les rues de Montreal.Roach, Eric Denis de son vrai nom, a fait du bitume sa maison, de 14 a 22 ans.En le voyant un jour gagner sa vie , Daniel Cross a decide de lui refiler une camera comme journal, pour temoigner de son quotidien et de celui de ses copains.Le resultat est etonnant, compte tenu que le realisateur de fortune (devenu un vrai realisateur depuis) avait tout du gars qui pouvait abandonner en cours de route.Notamment parce qu'il se piquait pour oublier.Il faut voir son bras transperce pour comprendre a quel point travailler au coin d'une rue lui etait vital.Je me suis injecte 2000 $ dans le bras.C'est alle trop loin.Roach est neanmoins reste accroche derriere sa camera et devant celle du realisateur pour denoncer l'intolerance envers tous ceux de son espece .A commencer l'attitude des policiers qui les traitent comme des voleurs.Du gouvernement ontarien de Mike Harris, qui fait tout pour les les decourager d'errer dans le centre-ville de Toronto.Je veux montrer comment nous sommes, pour qu'on ne nous juge pas , dit-il.Daniel Cross ne pouvait mieux tomber.Son sujet est a l'aise devant la camera, defend des idees qui se tiennent, et ce, en s'exprimant aussi bien en francais qu'en anglais.Meme lorsqu'il se pique devant nous.Il est de toutes les tribunes et n'est pas coince lorsqu'il s'adresse aux flics.Oui, comme beaucoup d'autres, Roach veut refaire le monde et designe le divorce de ses parents et ses cinq annees en dedans comme points de depart de sa decheance.Quand tu te fais incarcerer a 14 ans, tu deviens fucke.Je me suis sauve dans la rue pour etre libre.(.) Je reve de m'unir et de jeter le systeme actuel a terre, pour en creer un autre, socialiste.On le croit lorsqu'il dit qu'il veut s'en sortir.Meme si les images percutantes de S.P.I.T.nous font saisir a quel point la pente qu'il doit remonter pour retomber dans notre realite est abrupte.\u0001\u0001\u00011.2 S.P.I.T.Documentaire de Daniel Cross.77 minutes.Cinema Ex-Centris, du 21 decembre au 10 janvier.A compter du 25 janvier au Cinema du Parc.STEPHANIE BERUBE ALORS QUE LES francophones du Quebec detiennent le record canadien du nombre d'heures passees devant le petit ecran, les anglophones de la province sont les champions en matiere d'ecoute de radio.L'automne dernier, ils ont ecoute la radio plus de 22 heures par semaine, soit deux heures de plus que la moyenne quebecoise et canadienne.Statistique Canada devoilait hier les resultats de son enquete sur l'ecoute de la radio au pays pour l'automne 2000.Les resultats sont semblables a ceux de l'annee precedente quant au nombre d'heures d'ecoute.Et la difference marquee entre les habitudes des francophones et des anglophones du Quebec ne date pas d'hier : d'apres Lotfi Chahdi, de Statistique Canada, il s'agit d'une difference culturelle difficile a expliquer qui a toujours ete remarquee par les sondeurs.Sylvain Lafrance, vice-president a la radio francaise de Radio-Canada, note toutefois que les anglophones du Quebec ont moins de choix de stations de television regionales dans leur langue.Resultat, ils se tournent vers la radio.Dans les regions du Quebec, la radio joue un role fondamental.Le Montreal anglophone est un peu comme une region dans le Canada , explique M.Lafrance.Selon Daniel Giroux, secretaire general du Centre d'etudes sur les medias de l'Universite Laval, il est tout a fait normal de voir ces differences entre les comportements des francophones et des anglophones.Le matin, explique-t-il, est un excellent exemple de la difference des habitudes entre le Quebec francophone et le reste du Canada car le matin, au Quebec, la television est tres populaire.Selon une etude menee en 1997 par le Centre d'etude sur les medias, entre 6h et 9h, 42 % des francophones de la region de Montreal ouvre leur televiseur.Dans la meme region, seulement 23 % des anglophones ecoute la television au petit matin.A Toronto, durant la meme periode, la proportion etait de 25 % et a Vancouver, 18 %.Le reste du Canada ecoute plus la radio le matin, dit M.Giroux.C'est la meme chose apres 18h, les anglophones ecoutent la radio alors que les Quebecois (francophones) regardent plus la tele en soiree.Daniel Giroux note aussi qu'il y a eu une legere baisse dans l'ecoute de radio pour l'ensemble du Canada depuis cinq ans, baisse qu'il attribue en partie a la plus grande variete de divertissements offerts.A Statistique Canada, on considere toutefois que les resultats montrent plutot une stabilite avec une tendance a la baisse , dit Lotfi Chahdi.Sylvain Lafrance croit aussi que la baisse est negligeable (moins d'une heure par semaine, en moyenne).A l'arrivee de la television, les gens ont predit la mort de radio, a l'arrivee du FM, les gens ont predit la mort du AM , affirme M.Lafrance, qui considere que les medias ne se remplacent pas les uns les autres, mais qu'ils se completent.Les resultats de l'enquete de Statistique Canada revelent aussi, qu'en general, les Canadiens preferent les stations de radio de style musique contemporaine pour adultes .Pres du quart des repondants a affirme avoir un penchant pour ce genre, alors que 14 % choisissait les stations qui mettaient en ondes les vieux succes .Un peu plus de 20 % des repondants optait pour la radio de Radio-Canada et les stations a predominance verbale .Sylvain Lafrance s'inquiete d'avantage de cette statistique.Selon lui, il y a eu un changement profond de la nature de la radio, les stations les plus populaires etant aujourd'hui essentiellement musicales.On retrouve de moins en moins de stations ou il y a de l'analyse.Il faudrait se poser de serieuses questions quant au role de la radio , dit-il.Finalement, on remarque que la musique country a toujours la cote au Canada : dans six des 10 provinces de la confederation, les stations de radio ou la musique country est a l'honneur sont les plus populaires.Le Quebec ne faisait toutefois pas partie de ce groupe.LES EDITIONS ART GLOBAL 384, Laurier Ouest Montreal Quebec H2V 2K7 Tel.: (514) 272-6111 Le Jardin des animaux est un ouvrage realise avec un soin meticuleux dans la pure tradition du livre d'art.Il renferme des extraits de textes ecrits au XVIIIe siecle sur les animaux par Buffon, celebre naturaliste francais, enrichis de 21 illustrations du peintre quebecois Claude Le Sauteur realisees a l'ordinateur au XXIe siecle.C'est un livre ecrit dans un style simple et clair ; il est facile et agreable a lire et est de plus presente dans une mise en pages spectaculaire et tres coloree.Le Jardin des animaux s'adresse a toute la famille.Il enchantera en particulier les grands-parents et les parents qui desirent offrir a leurs enfants non seulement un livre orne de precieuses images mais aussi huit reproductions d'art offertes separement et pretes a etre encadrees.Un livre somptueux plus des reproductions d'art a encadrer renfermant 21 tableaux de CLAUDE LE SAUTEUR realises a l'ordinateur pour illustrer des textes de BUFFON publies au XVIIIe siecle 3004494A un shakespeare devergonde prend d'assaut le tnm! des le 15 janvier les joyeuses comme`res de windsor avec remy girard dans le role de falstaff une comedie de shakespeare traduction de normand chaurette mise en scene de yves desgagnes billets en vente des maintenant .www.tnm.qc.ca certificats-cadeaux disponibles 866-8668 PRESENTE PAR 3013014A 3007983A 4LP0601C1220 C6 20dec 4LP0601C1220 ZALLCALL 67 22:58:28 12/19/01 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 0 D É C EMB R E 2 0 0 1 Un rendez-vous musical au-delà du réel ALAIN BRUNET QUE SE SONT donnés Georges Moustaki, deux professionnels de la chanson québécoise, six interprètes de notre relève, un puissant producteur et une multinationale ?Un rendez-vous dans l'irréel.Attablé au chic quartier général du bureau montréalais de la multinationale EMI, Louis Saint-André ne se peut plus.« J'en avais ras le cul de ne voir aucun débouché pour les artistes de la relève.On vend du rêve, on fait gagner des artistes de grand talent.et il ne se passe rien », tonne- t-il.La contrainte et la frustration, on le sait, galvanisent parfois les esprits créateurs.Voilà, en tout cas, ce qui a motivé ce directeur artistique, metteur en scène et spécialiste de la formation en chanson, à faire le plus gros « statement » de sa carrière.Après avoir passé une douzaine d'années à faire de l'encadrement pour la relève, notamment dans tous les concours amateurs établis sur ce territoire (Granby, Petite Vallée, cégeps en spectacle, etc.), Saint-André avait cru bon faire la synthèse d'une matière incroyable.qui n'a jamais été endossée par notre showbiz.Puis il a plongé : avec ce qu'il considère la crème de la relève disponible, il ficellerait un projet d'envergure.« Si j'ai à devenir agent d'immeubles, je vais savoir pourquoi », lance-t-il, enflammé.Une bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec lui a permis de mettre à jour cette somme colossale d'information : 120 auteurs, compositeurs et interprètes de 983 chansons ont constitué la matière première de ce Rendez-vous dans l'irréel.Une douzaine d'auteurs- compositeurs et six interprètes (dont trois d'entre eux ont été sélectionnés en bout de piste.« Ils ont tous des parcours artistiques extrêmement riches », affirme sans ambages le directeur artistique.La création d'une relève chansonnière bâillonnée par un showbiz québécois incapable d'absorber tout le talent est au coeur d'Un rendez- vous dans l'irréel, vaste production qui se déclinera bientôt sur disque, sur scène et sur écran.Pas moins de 27 chansons seront présentées sur scène, 13 seront retenues sur disque.Les arrangements et la réalisation seront signés Michel F.April, avec qui Saint-André travaille depuis quelques années déjà.Les projecteurs seront ainsi braqués sur d'illustres inconnus : Daniel Prudian, Maryse Ringuette, Sylvie Royer, Patrick Olafson, Céline Faucher et Benoît Martel seront les interprètes (dont trois d'entre eux sont aussi auteurs-compositeurs) de ce Rendez-vous dans l'irréel, dont le titre s'inspire d'une chanson de Georges Moustaki.Cette chanson était naguère destinée à Édith Piaf, mais la fameuse interprète est décédée avant l'enregistrement.Louis Saint-André l'a débusquée, en a créé une version avec son ami Michel F.April (interprétée par Patrick Olafson) et l'a soumise à Georges Moustaki.« Après un spectacle qu'il avait livré à Joliette, je me suis carrément planté devant sa limousine qui quittait les lieux.Il m'a fait monter à bord, je lui ai alors proposé l'enregistrement.Le lendemain, il me téléphonait pour m'annoncer que je lui avais fait un des plus beaux cadeaux de toute sa vie ! » Évidemment aux anges, Louis Saint-André.On comprendra pourquoi le titre de ce vaste projet porte le titre de la chanson de Moustaki, incluse dans le répertoire de cette production conçue en deux actes et trois tableaux \u2014 qui portent respectivement sur la création, l'amour et la conscience sociale.« Un show sur la vérité et l'humilité ; on revendique notre existence à coups de chansons », s'empresse d'ajouter le concepteur.Le Monde meilleur, premier extrait de la production qui conclura l'oeuvre ficelée par Louis-Saint André et réalisée par Michel F.April, a été créée par Daniel De Shaime.« Il a su combler les manques de la trame des chansons que j'avais préalablement choisies » Bien que mis en scène et produit à grand déploiement, ce Rendez-vous dans l'irréel n'est pas un théâtre musical.Aucun texte n'y sera dit, aucun libretto ne sera produit.EMI a conclu une entente de licence le projet d'enregistrement, Guy Latraverse produira le spectacle et sa version télévisuelle.« Il a été frappé par cette énergie, d'autant plus touché par le fait que ces artistes de talent étaient des inconnus.Le Monde meilleur, premier extrait de l'album, est déjà en circulation.L'album sera lancé en mars, le spectacle devrait suivre en avril ou mai.« Ce show, il voulait vivre par lui-même.Nous n'en sommes que les canaux de diffusion », de conclure le concepteur du Rendez-vous dans l'irréel.Deux hommes à l'écoute : Michel F.April et Louis St-André 3010438A Le bonheur.samedi dans La Presse fill262 3008892A 3007119A 4LP0701C1220 C7 20 dec 4LP0701C1220 ZALLCALL 67 21:08:32 12/19/01 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 0 D É C EMB R E 2 0 0 1 C 7 Un Seigneur des Anneaux bien accueilli Associated Press LOS ANGELES \u2014 Qu'ils connaissent par coeur la trilogie de J.R.R.Tolkien ou qu'ils aient au contraire calé devant l'oeuvre de l'écrivain britannique, les Nord-Américains ont fait la queue, pendant plusieurs heures parfois, devant les cinémas pour la sortie mondiale hier du Seigneur des Anneaux.Aux États-Unis et au Canada, certains cinémas avaient organisé des séances spéciales, mardi à partir de minuit, pour les plus « accros ».La Communauté de l'Anneau, premier volet de ces aventures fantastiques, est « incroyable, tout simplement incroyable », s'extasie Edward Chu, 26 ans, à Toronto.« Pas de doute, il faut que j'aille le revoir une ou deux fois.» Même ferveur côté américain, où Clifton Robinson, un adolescent de Cleveland, n'a pas hésité a attendre plusieurs heures et rater quelques cours pour voir le film.« J'ai pensé que ce serait grandiose, comme une sorte de Guerre des étoiles.» Gary Mengle a fait 100 km en voiture pour cette séance : « Depuis deux semaines, je ne fait que lire Tolkien », avoue-t-il.Les cinémas américains estiment que Le Seigneur des Anneaux représente environ 85 % des préventes de billets pour la semaine.« Ce sera certainement l'une des plus grosses préventes de la saison, probablement juste derrière Harry Potter », selon Russ Leatherman, fondateur de l'un de ces services de réservation, Moviefone, qui a vendu plus de 100 000 billets.D'après la société de vente de billets sur Internet Fandango.com, Le Seigneur des Anneaux a vendu environ moitié moins de billets que Harry Potter, qui a fait cinq fois plus d'entrées que les autres films cette année : la performance de La Communauté de l'Anneau est donc excellente.Le film est sorti dans plus de 10 000 salles du monde entier hier.Le site Web Intertops parie à sept contre cinq que Le Seigneur des Anneaux battra le record des 90,3 millions $ US sur les trois premiers jours, établi le mois dernier par Harry Potter à l'école des sorciers.Pour en savoir plus sur les personnages et le monde du Seigneur des anneaux, consultez notre section spéciale à www.cyberpresse.ca/seigneurde anneaux Photo Associated Press Les cinéphiles ont été nombreux, mardi soir, à minuit, à franchir les portes de ce cinéma de Los Angeles, pour voir La Communauté de l'Anneau, premier volet du Seigneur des Anneaux.Peter Jackson prophète en son pays Associated Press WELLINGTON, Nouvelle-Zélande \u2014 Le réalisateur du Seigneur des anneaux, Peter Jackson, qui a accompli l'exploit d'amener Hollywood en Nouvelle-Zélande pour tourner le film, a surmonté hier l'une des plus grandes épreuves de son épopée cinématographique : affronter le public de sa terre natale.Mais la réaction des Néo-Zélandais a sans doute été à la hauteur des attentes du réalisateur, puisque les quelque 20 000 personnes qui s'étaient attroupées dans le centre de Wellington ont fait la fête à Peter Jackson et aux acteurs du film dès leur arrivée à cette première séance.« C'est la projection qui compte vraiment, même pour les hobbits qui sont là », a déclaré Peter Jackson lors d'une réception organisée au parlement, en présence de la première ministre, Helen Clark.Helen Clark a estimé que c'était un grand jour pour la Nouvelle-Zélande et que la démonstration était ainsi faite de ce que les paysages et les gens du pays étaient capables de faire « les plus grands films ».Quant au jeune acteur Elijah Wood, qui incarne le hobbit Frodon Sacquet, le personnage principal du film, il a qualifié l'accueil du public de Wellington de « fantastique ».Premier volet de la trilogie de J.R.R.Tolkien publiée en 1954, La Communauté de l'Anneau était projeté pour la première fois hier dans plus de 10 000 salles du monde entier.Pour cette première semaine de projection, la capitale néo-zélandaise Wellington s'est rebaptisée « Terre du Milieu », empruntant à l'odyssée de Tolkien le nom de la contrée fantastique, peuplée de nains, d'elfes, de magiciens et de monstres, où se déroule l'histoire.3012668A TUNNEL (sous-titre français) (13+) Jeu.1:40,5:10,9:10 INNOCENCE \u0001 (v.française) (G) Jeu.1:25,4:20,9:30 UN CRÂBE DANS LA TÊTE\u0001(G) Jeu.12:10,2:45,5:10,7:30,9:45 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:00,12:15,12:40,1:10,1:45,3:15,3:45,4:00,4:20,5:15, 6:30,7:40,8:00,9:00,9:40 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 (13+) Jeu.12:20,3:20,4:00,6:15,9:15 CHEVALIER NOIR \u0001 (G) Jeu.12:10,2:35,5:05,7:20,9:45 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0001 (13+)Jeu.12:05,2:30,5:00,7:25,9:55 L'INCONNU DE LAS VEGAS\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:30, 1:30,3:10,4:30,6:40,9:20,9:50 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:30,1:00,1:30,4:30,5:00,5:25,8:30,9:00,9:20 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+)Jeu.12:00,2:30,5:05,7:35,9:50 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Jeu.7:00,9:00 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.6:35,8:30,9:30 LES BOYS 3 \u0001(G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.6:45,7:00,7:15,9:15,9:45,10:00 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:35 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS \u0001 (13+) Jeu.7:15,9:20 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0001Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:45, 7:10,9:30,9:45 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.8:30 MONSTRES, INC.(G) Jeu.12:40,2:45,4:50,6:55,9:00 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE\u0001 (G) Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,1:30,4:15,4:45,7:30,8:40 SPY GAME \u0001 (13+) Jeu.1:10,4:00,6:35,9:15 OCEAN'S ELEVEN (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:40,4:10,6:45,9:20 BEHIND ENEMY LINES (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:20,3:40,6:50,9:10 VANILLA SKY Jeu.12:35,3:30,6:30,9:25 LORD OF THE RINGS: FELLOWSHIP OF THE RING (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,4:30,8:30 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN\u0001 (G) Jeu.1:30,7:00 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS\u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:45,1:15,4:00,4:30,7:35,7:45 JEUX D'ESPIONNAGE \u0001 (13+) Jeu.12:55,3:50,6:30,9:10 SPY GAME \u0001 (13+) Jeu.12:50,3:30,6:30,9:05 CHEVALIER NOIR \u0001 (G) Jeu.4:10,9:30 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0001(13+) Jeu.1:10,4:05,6:55,9:15 BEHIND ENEMY LINES \u0001 (13+) Jeu.1:25,3:45,6:35,8:55 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:05,3:35, 6:50,9:20 NOT ANOTHER TEEN MOVIE(13+) Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:25 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+)Jeu.12:50,2:55,4:55,7:05,9:10 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:30, 4:30,8:30 LORD OF THE RINGS: FELLOWSHIP OF THE RING (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:00,5:00,9:00 LE FABULEUX DESTIN D' AMÉLIE POULAIN Sub-Titled (G) Jeu.1:50,4:30, 7:00,9:25 LA MAISON SUR LA FALAISE (G) Jeu.1:55,4:35,7:05,9:35 UN CRÂBE DANS LA TÊTE (G) Jeu.2:15,4:45,7:20,9:40 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES (13+)Laissez-passer refusés Jeu.2:05,4:50,7:10,9:40 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Jeu.2:20,4:40, 7:05,9:30 UN CIEL COULEUR VANILLE Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:30,1:45, 4:15,4:25,6:45,7:00,9:25,9:35 MONSTRES, INC.(G) Jeu.1:05,3:05,7:05,9:00 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,4:15,7:30 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,1:30,3:40,4:10,6:50,7:20,9:25,9:50 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:20,3:50, 7:10,9:40 UN CIEL COULEUR VANILLE\u0001Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00, 1:15,3:45,4:05,6:45,7:05,9:30,9:35 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS\u0001 (13+)Jeu.1:25,3:35,7:15,9:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001 (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.1:00,4:30,8:15 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Jeu.6:30,9:45 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:45,7:15,9:30,9:45 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:35 UN CIEL COULEUR VANILLE Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:30,7:00, 9:30,9:45 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Jeu.7:20,9:20 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Jeu.8:30 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:00,1:05,3:35,5:00,7:15,9:00 LES BOYS 3 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:15,12:55,3:15,3:55,6:45,7:05,9:30,9:55 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G)Laissez-passer refusés Jeu.12:35,3:25, 6:55,9:40 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+)Jeu.12:25,2:45,5:05,7:25,9:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:30, 4:30,8:30 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:35 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES (13+) Jeu.7:45 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:40 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Jeu.7:50 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:30 HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER'S STONE \u0001 (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:05, 5:00,8:15 SPY GAME\u0001(13+) Jeu.1:10,3:50, 7:00,9:35 BLACK KNIGHT\u0001(G) Jeu.1:10, 3:10,5:10,7:15,9:15 BEHIND ENEMY LINES (13+) Laissez-passer refusés Jeu.1:30, 3:40,7:10,9:40 OCEAN'S ELEVEN (G) Laissez-passer refusés Jeu.1:20, 4:00,7:20,9:50 NOT ANOTHER TEEN MOVIE(13+) Jeu.1:15,3:20,5:25,7:30,9:35 LORD OF THE RINGS: FELLOWSHIP OF THE RING (G) Laissez-passer refusés Jeu.12:30,4:30,8:30 MONSTRES, INC.\u0001 (G) Jeu.7:10,9:15 HAL LE SUPERFICIAL\u0001(G)Jeu.7:00,9:25 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.6:20,6:30,9:25,9:35 JEUX D'ESPIONNAGE\u0001 (13+)Jeu.6:50,9:30 DERRIÈRES LES LIGNES ENEMIES\u0001 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:05,9:35 LES BOYS 3 \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Jeu.6:45,6:50,7:05,9:20 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00, 9:30 UN CIEL COULEUR VANILLE \u0001 Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:40,6:50,9:30,9:40 VANILLA SKY\u0001Jeu.6:50,9:40 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX\u0001(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.8:00,8:30 LORD OF THE RINGS: FELLOWSHIP OF THE RING\u0001(G) Laissez-passer refusés Jeu.8:30 HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS \u0001 (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.6:45,9:45 CHEVALIER NOIR\u0001(G) Jeu.7:25 JEUX D'ESPIONNAGE\u0001 (13+)Jeu.9:25 LES BOYS 3 (G)Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.7:05,7:20,9:35,9:50 L'INCONNU DE LAS VEGAS (G) Laissez-passer refusés Jeu.7:00, 9:25 PAS ENCORE UN FILM D'ADOS (13+) Jeu.7:10,9:10 HORAIRE VALIDE DU DÉCEMBRE 20 AU DÉCEMBRE 22 version française de «NOT ANOTHER TEEN MOVIE» PAS ENCORE UN FILM D'ADOS! 13 ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 3012530A Votre prochaine liaison commence ici cyberpresse.ca/ traitdunion FILL207 4LP0801C1220 C-8 Quoi faire 4LP0801C1220 ZALLCALL 67 22:22:35 12/19/01 B C8 LA PRESSE MONTREAL JEUDI 20 DECEMBRE 2001 QUOI FAIRE CE WEEK-END ADRESSEZ VOS COMMUNIQUES A : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTREAL (QUEBEC) H2Y 1 K 9 Quasar, quatuor de saxophones, a Pointe-Claire Voir Concerts et spectacles Le Cubain Yoel Diaz et son groupe a l'Alizee Voir Concerts et spectacles Pipo et la mere Noel avec Les Boreades Voir Activites des fetes CONCERTS ET SPECTACLES >>> Quasar, quatuor de saxophones, presente De qui sont ces sons qui sifflent sur ces sax ?, le vendredi 21 decembre a 20 h, a l'eglise Saint- Joachim, 2, rue Sainte-Anne, a Pointe-Claire.Au programme : Bach, Mozart, Glazounov, D'Rivera, Woods et Brady.Entree : 10 $, 5 $.Rens.: 514 630-1220.>>> Soiree cubaine.Solid Arte presente Yoel Diaz Cuban Jazz Session et ses invites, le vendredi 21 decembre a 21 h, a l'Alize, 900, rue Ontario Est, Montreal.Spectacle benefice.Cout : 10 $.Rens.: 514 523-0622.>>> Recital de violon.La faculte de musique de l'Universite de Montreal presente Natacha Gauthier, violon (fin maitrise), le jeudi 20 decembre a 19 h, salle Claude- Champagne (200, av Vincentd'Indy, metro Edouard-Montpetit).Au programme : Beethoven et Brahms.Entree libre.Rens.: 514 343-6427.>>> Tabula Rasa.Le departement de danse de l'Universite du Quebec a Montreal presente Tabula Rasa, choregraphie multimedia de Martine Epoque, avec 20 danseurs, les jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 decembre a 20 h, au Studio de l'Agora de la danse (840, rue Cherrier, metro Sherbrooke).Entree : 16 $, 10 $.Rens.: 514 525-1500.>>> La Compagnie de danse Sanaviel presente La Girafe l'autruche et les sauterelles d'Augustin, le jeudi 20 et vendredi 21 decembre a 20 h et le samedi 22 decembre a 14 h et 20h, au theatre La Chapelle (3700, rue Saint-Dominique, Montreal).Entree : 12 $, 10 $.Reservation : 514 843-7738.>>> La Pierre Angulaire presente La Strada, musique medievale, le vendredi 21 decembre a 20 h30, au 39, chemin des Loisirs, a Saint-Eliede- Caxton.Entree : 16 $.Reservation et rens.: 819 268-3393.>>> Le Kola Note presente un Hommage a Martha Jean-Claude, avec Nicole Arcelin, Barbara Guillaume, Harold Faustin, et autres, le dimanche 23 decembre a 20 h, au 5240, av.du Parc, Montreal.Entree : 15 $.Rens.: 514 274-9339, 790-1245.>>> La Place a Cote presente La Fete a Gilles Garand, soiree traditionnelle, le dimanche 23 decembre a 21h, au 4571, rue Papineau, Montreal.Entree libre.Rens.: 514 522-4571.ACTIVITES EN FAMILLE >>> Les 2 Soeurs.Le Theatre de Quartier presente Les 2 Soeurs, pour les enfants de 6 ans et plus, du samedi 22 au dimanche 30 decembre a 15 h, au Theatre d'Aujourd'hui (3900, rue Saint-Denis, metro Sherbrooke).Relache les 24 et 25 decembre.Cout : 16 $, 12 $.Rens.: 514 282-3900.>>> La Maison theatre presente Les Gardiens du feu, spectacle de marionnettes pour les enfants de 5 a 9 ans, les samedi 22 et dimanche 23 decembre a 15h, au 245, rue Ontario Est, Montreal.Par le Theatre de l'Avant-Pays.Entree : 15 $, 11 $.Reservation : 514 288-7211, poste 1.>>> Barbe-Bleue.Le Petit Theatre de Sherbrooke presente Barbe-Bleue, jusqu'au dimanche 30 decembre, les vendredis a 19h30, les samedis et dimanches a 13h30, au studiotheatre du Monument-National, 1182, boul.Saint-Laurent, Montreal.Pour les enfants de 8 ans et plus.Entree : 15 $, 10 $.Reservation : 514 844-2171 ou 790-1245.>>> Le Centre canadien d'architecture offre des ateliers sur l'oeuvre de Mies van der Rohe, pour les jeunes accompagnes d'un adulte, les samedi 22 et dimanche 23 decembre a 11h et a 14h30 (au 1920, rue Baile, Montreal).Cout : 4 $, 2 $.Reservation necessaire : 514 939-7026.>>> Le Centre des sciences de Montreal presente des expositions scientifiques interactives, du mardi au vendredi de 10h a 17h, au Vieux-Port de Montreal, au quai King Edward, au pied du boul Saint-Laurent, a Montreal.Entree : 9,95 $, 8,95 $, 7,95 $.Rens.: 514 496-4724.ACTIVITES DES FETES >>> Les Boreades de Montreal presentent Pipo et la mere Noel, le samedi 22 decembre a 14h, a la maison des Jeunesses musicales, 305, av.du Mont-Royal Est, metro Mont-Royal.Entree libre.Rens.: 514 845-4108, poste 231.>>> Le Cercle des conteurs de Montreal organise une Veillee de Noel, animee par Judith Poirier, le jeudi 20 decembre a 19h30, aux Ateliers d'education populaire de Mercier (4273, rue Drolet, metro Mont-Royal).Entree libre.Rens.: 514 350-8881.>>> Kaleidoscope organise une visite commentee a pied sur le theme, Les Decors majestueux de Noel a Montreal, le vendredi 21 decembre a 17h30 et le samedi 22 decembre a 16h.Rendez-vous au stand de renseignements du complexe Desjardins (metro Place-des-Arts).Cout : 12 $.Reservation necessaire : 514 990-1872.>>> Le Chateau de Noel.C'est au Parc Equestre de Blainville qu'a lieu Le Chateau de Noel, les samedi 22 et dimanche 23 decembre de 9h a 16h (au 1025, chemin du plan Bouchard, Blainville).Spectacles, glissades, coffres de deguisements, ateliers des animuseurs, le petit train du chateau, etc.Pour s'y rendre : autoroute 15 Nord, sortie 25.Cout : 9 $.Reservation et rens.: 450 434-5261.>>> Le Theatre de l'Esquisse presente Befana, la sorciere de Noel, pour les enfants de 5 a 11 ans, les samedi 22 et dimanche 23 decembre a 11h et 14h, au 1650, rue Marie- Anne Est, Montreal.Entree : 10 $, 8 $.Reservation : 514 527-5197.>>> Le Musee des beaux-arts de Montreal presente un conte de Noel interactif avec le clown Mimosa, pour les 5 ans et plus, les samedi 22 et dimanche 23 decembre a 14h, au pavillon Jean-Noel Desmarais (1380, rue Sherbrooke Ouest).Entree libre.Rens.: 514 285-2000.>>> Le Musee d'art de Saint-Laurent offre un atelier parents-enfants (3 ans et plus) sur la fabrication de lampions peints, de style vitrail, les samedi 22 et dimanche 23 decembre a 14h (au 615, av.Sainte-Croix, metro Du College).Cout : 3 $, 2 $ ; tarif famille 6 $ ; donne acces aux expositions.Rens.: 514 747-7367.>>> La Premiere Melodie de Noel.L'oratoire Saint-Joseph presente un spectacle de marionnettes et le trio a cordes Catena, le dimanche 23 decembre a 13h30, a la salle Pichette de l'Oratoire (3800, chemin Queen Mary.Montreal).Entree : 4 $, 3 $.Rens.: 514 733-8211.>>> L'Illusion, theatre de marionnettes, presente La Creche de Bethleem, le dimanche 23 decembre a 15h, au Theatre des Muses de la Maison des arts de Laval, 1395, boul.de la Concorde Ouest, Laval.Pour les enfants de 4 a 12 ans.Entree : 9 $.Rens.: 450 667-2040.>>> Le Musee Juste pour rire presente La Tres Belle Histoire de Noel, avec Claude Lafortune, les vendredi 21 decembre a 13h30, samedi 22 decembre a 10h30, 15h30 et 19h, et dimanche 23 decembre a 11h, 13h30 et 15h30 (au 2111, boul.Saint-Laurent, Montreal).Entree : 12,50 $.Reservation necessaire : 514 845-5105.>>> Le Musee d'art contemporain offre l'atelier Mon beau sapin, creation d'arbres de Noel (collage et faconnage de papier), tous les dimanches jusqu'au 6 janvier a 13h, 14h, 15h et 16h (au 185, rue Sainte- Catherine Ouest, metro Placedes- Arts).Cout : 6 $, 4 $, 3 $ (donne acces aux expositions).Rens.: 514 847-6226.>>> Le Planetarium de Montreal presente L'Etoile des mages, tous les lundis, et du mercredi au dimanche a 13h15 et 15h45, du jeudi 20 decembre au 6 janvier, au 1000, rue Saint-Jacques (metro Bonaventure).Entree : 6,50 $, 5 $, 3,25 $.Rens.: 514 872-4530.>>> Le Jardin Botanique presente Noel en Mediterranee, dans la grande serre d'exposition, tous les jours de 9h a 17h, jusqu'au 13 janvier (de 12h a 17h, les 25 et 26 decembre, et les 1er et 2 janvier) au 4101, rue Sherbrooke Est, metro Pie-IX.Cout : 7,25 $ 5,75 $ 3,75 $.Rens.: 514 872-1400.>>> L'Atrium Le 1000 de la Gauchetiere ouvre sa patinoire interieure les samedi 22 et 29 decembre de 10h a minuit, les dimanches 23 et 30 decembre de 10h a 22h.Cout : 5 $, 3 $.Location de patins : 4,50 $.Horaire des fetes : 514 395-0555.>>> Le Village de Noel du complexe Desjardins presente Noel dans ma cour, tous les jours a 14h et 15h30 jusqu'au dimanche 23 decembre (le lundi 24 decembre, a 14h seul.) Produit par le Theatre Face a face pour les enfants de 3 a 8 ans.Acces par le metro Place-des-Arts.Rens.: 514 845-4636.>>> Un Noel victorien.La Maison historique Sir-George-Etienne-Cartier presente des animations theatrales decrivant le temps des fetes au XIXe siecle, les samedis et dimanches a 13h30, 14h30 et 15h30 (jusqu'au 23 decembre).Entree : 4,25 $, 3,50 $, 1,50 $.Rens.: 514 283-2282.>>> Le Salon des metiers d'art du Quebec, se poursuit a la Place Bonaventure, les jeudi 20 et vendredi 21 de 11h a 22h, et le samedi 22 decembre de 11h a 18h).Entree libre.Rens.: 514 397-2222.EN PLEIN AIR >>> La Patinoire du bassin Bonsecours, dans le Vieux-Port de Montreal est ouverte du lundi au mercredi de 11h a 20, les jeudis et vendredis de 11h a 22h, samedis et dimanches de 10h a 22h.Soirees thematiques musicales du lundi au vendredi.Cout : 3 $ (gratuit pour les moins de 6 ans).Rens.: 514 496-7678.>>> Les Parcs-nature de la Communaute urbaine de Montreal offrent 25 kilometres de sentiers amenages pour la marche ; les pistes de ski de fond (104 km) sont ouvertes mains non tracees a cause du peu de neige.Rens.: 514 280-7272.>>> Randonnees Plein Air.La saison des marches de mise en forme sur le mont Royal reprendra le dimanche 6 janvier 2002, a 9h30.Cout : 2 $.Rens.: 514 524-5925.CONCERTS DES FETES >>> Les Chorales Treble de l'ecole Face donnent un concert, le jeudi 20 decembre a 19h30, a l'auditorium de l'ecole, au 3449, rue Universite, a Montreal.Au programme : Bizet, Borodine, Brahms, etc.Entree : contribution volontaire.Rens.: 514 350-8899.>>> Les Rossignols de Brossard presentent un concert, le dimanche 23 decembre a 13h30 et 15h, a la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, 400, rue Saint-Paul Est, Montreal.Entree libre.Rens.: 514 282-8670.>>> Les Jeunes Chanteurs du Richelieu presentent un concert, le dimanche 23 decembre a 15h, au Musee des beaux-arts de Montreal, au 1379, rue Sherbrooke Ouest.Entree libre.Rens.: 514 285-2000.DANS LES MUSEES >>> Le Musee d'art de Saint-Laurent presente La Creche de Noel et les santons quebecois de Suzanne Lavallee, Ma Saison preferee, La Terre dans tous ses etats et Mouchoirs de dentelles.Du mercredi au dimanche de 12h a 17h, au 615, av.Sainte-Croix, metro du College.Cout : 3 $, 2 $.Rens.: 514 747-7367.>>> Le Musee Pointe-a-Calliere presente les Mochicas du Perou, 140 pieces (vases-portraits et autres artefacts), aux heures regulieres d'ouverture du Musee, au 350, place Royal, Montreal.Cout : 9,50 $, 7 $, 5,50 $, 3 $.Rens.: 514 872-9150.>>> Le Musee de la Ville de Lachine presente Les Dawes : brasseurs de biere, brasseurs d'idees, aux heures regulieres d'ouverture du Pavillon de l'Entrepot (2901, boul.Saint-Joseph, Lachine).Entree libre.Rens.: 514 634-3471, poste 346.>>> Le Musee Stewart au Fort de l'Ile Sainte-Helene presente La Navigation a vapeur et le Lady Sherbrooke, maquettes, objets, gravures, photographies sous-marines, du mercredi au lundi de 10h a 17h (20 chemin Tour-de-l'Isle, metro Ile- Sainte-Helene).Cout : 7 $, 5 $.Rens.: 514 861-6701.>>> le Musee du Quebec presente Les Genies de la mer, chefs-d'oeuvre de la sculpture navale du Musee de la marine a Paris, du mardi au dimanche de 10h a 17h, au Parc des Champs-de-Bataille, par la rue Grande-Allee, a Quebec.Cout : $7, 6 $, 2,75 $.Rens.: 418 643-2150.>>> Le Musee de la civilisation presente Les Tresors de Xi'an (premiere capitale de la Chine), artefacts de pierre, de bronze, en terre cuite (vases rituels, sculptures, objets domestiques, etc.) du mardi au dimanche de 10h a 17h, au 85, rue Dalhousie, a Quebec.Cout : 7 $, 6 $, 4 $, 2 $.Rens.: 418 643-2158.>>> Le Musee de l'Amerique francaise presente Heros de cire, tableaux avec plusieurs personnages historiques de la Nouvelle-France, du mardi au dimanche de 10h a 17h (au 2, Cote de la Fabrique, a Quebec).Cout : 4 $, 3 $, 2 $, 1 $.Rens.: 418 692-2843.EXPOSITIONS >>> Le Centre canadien d'architecture offre des visites commentees de l'exposition Mies en Amerique, les samedis 22 et 29 decembre, les dimanches 23 et 30 decembre a 14h (1920, rue Baile, Montreal).Entree : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 939-7026.>>> La Maison des arts de Laval presente L'Art dans la ville : histoire d'une collection, 70 oeuvres qui evoquent la creation artistique a Laval, aux heures regulieres d'ouverture de la salle Alfred-Pellan (1395, boul.de la Concorde Ouest, Laval).Entree libre.Rens.: 514 662-7254.>>> Le Club 2.3 presente Dechets d'oeuvre, plus de 300 jouets fabriques a partir de materiaux recuperes, par des jeunes des quatre coins du monde, jusqu'au 25 fevrier, aux heures regulieres d'ouverture du Biodome de Montreal, 4777, rue Pierre-de-Coubertin, metro Viau.Entree libre.Rens.: 514 382-7922.>>> La Bibliotheque de Cote Saint- Luc presente Uvagut, photographies de Karim Rholem, tous les jours de 10h a 22h, jusqu'au 27 janvier (5851, boul.Cavendish, Cote- Saint-Luc).Entree libre.Rens.: 514 485-6900.>>> La Bibliotheque de Vaudreuil- Dorion presente La Grande Paix de Montreal (en 1701), cartes geographiques de l'epoque, le traite, etc., aux heures regulieres d'ouverture de la bibliotheque, au 51, rue Jeannotte, a Vaudreuil-Dorion.Entree libre.Rens.: 450 455-5588.>>> Le Centre d'histoire de Montreal presente Cap sur la ville, et Plus que parfaites, chroniques du travail en maison privee 1920-2000, aux heures regulieres d'ouverture du Centre, au 334, Place d'Youville, Montreal.Cout : 4,50 $, 3 $.Rens.: 514 872-3207.>>> La Biosphere presente La Peche miraculeuse, installation collective de Rene Derouin et 1200 sculpteurs de 8 a 13 ans, du mercredi au lundi de 10h a 17h, (au 160, chemin Tour-de-l'Isle, Ile Sainte-Helene).Cout : 8,50 $, 6,50 $, 5 $, gratuit enfants de 6 ans et moins.Rens.: 514 283-5000.>>> La Galerie Les Impatients presentent Parures et offrandes, jusqu'au 15 janvier, du lundi au vendredi de 10h a 17h, au 100, rue Sherbrooke Est (4e etage), a Montreal.Entree libre.Rens.: 514 842-2372.>>> La galerie Espace Verre presente Point de fusion, oeuvres en verre integrant d'autres techniques, jusqu'au 26 fevrier, aux heures regulieres d'ouverture, 1200, rue Mill, Montreal.Entree libre.Rens.: 514 933-6849.Recherche et textes : Andre Cloutier Deux soeurs entre l'enfance et l'adolescence Le Theatre de Quartier presente l'histoire de Mathilde, 11 ans, et de Pauline, 8 ans, deux soeurs qui apprennent a grandir ensemble alors que la vie les pousse a des interets et des jeux differents.Dans cette piece, le passage de l'enfance a l'adolescence est explore avec humour et tendresse.Voir a la section Activites en famille."]