La presse, 24 décembre 2001, D. La Presse Affaires

[" 1LP0101D1224 D1LUNDI 1LP0101D1224 ZALLCALL 67 21:45:32 12/23/01 B 2001: plus de faillites et des plus grosses Le temps du ménage pour la SAQ?Les dépenses grimpent et les bénéfices chutent L i s a .b i n s s e @ l a p r e s s e .c a Le fléchissement économique n'a pas épargné le Canada et certains secteurs clés, comme le secteur manufacturier et le commerce de gros, s'en ressentent plus que d'autres.Sans y faire exception, le Québec se tire mieux d'affaires que l'Ontario, qui compte 11,7 % plus de faillites jusqu'ici en 2001 alors que le nombre de disparus québécois recule de 7 %.Toutefois, la valeur du passif augmente beaucoup dans les deux provinces.Malgré tout et compte tenu de la situation économique cette année, fragilisée par les terribles événements du 11 septembre à New York, Washington et en Philadelphie, le nombre des faillites commerciales au Canada n'a grimpé que de 3 %, au 31 octobre comparativement à pareille date l'an dernier.Toutefois, la valeur de ces débâcles s'est appréciée de 8 %.Pour Denis Boudreau, économiste chez Statistique Canada, le portrait canadien n'est pas catastrophique.Au Canada Selon les données compilées par le Bureau du surintendant des faillites d'Industrie Canada, 8724 entreprises au pays ont dû déclarer forfait en 2001 comparativement à 8467 à pareille date l'an dernier, et la valeur totale du passif atteint 4,1 milliards de dollars comparativement à 3,8 milliards il y un an.Si l'on se fie aux données d'Industrie- Canada, les entreprises qui connaissent des difficultés financières et qui doivent déclarer forfait sont de taille plus importante.Cela explique la hausse significative du passif des faillites dans certains secteurs.Le secteur pétrolier qui a durement affecté le bilan en 2000, fait beaucoup mieux après 10 mois.Le secteur des mines, carrières et puits de pétrole a 46 % moins de faillites cette année et la valeur de l'ensemble des dettes et des engagements des entreprises qui ont déclaré faillite est de 97 % inférieur, à 15,9 millions comparativement à presque 566 millions à la fin d'octobre 2000.La construction aussi fait mieux : le nombre des faillites recule de 8 % et leur valeur, de 11 %.Toutefois, d'autres secteurs s'en tirent nettement moins bien.Les faillites dans le secteur manufacturier grimpent de 15 % et la valeur du passif bondit de 81 % ; les services de l'enseignement ont connu une année désastreuse.Il s'agit d'un groupe très vaste qui inclut l'enseignement de l'élémentaire à l'université, les bibliothèques, les musées et les archives.Le nombre des faillites dans ce groupe est en hausse de 74 % et la valeur du passif totalise 501,8 millions comparativement à 7,6 millions il y a un an.Les communications et services publics ont 0,9 % moins de faillites mais leur valeur croît de 200 % à 76,2 millions tandis que les faillites dans le commerce de détail déclinent de 2 % mais la valeur du passif augmente de 104 %.Une des provinces qui connaît Voir FAILLITES en D4 SÉBASTIEN RODRIGUE LE PRÉSIDENT du caucus des députés libéraux, Jacques Chagnon, croit qu'un ménage s'impose au sein des gestionnaires de la Société des alcools du Québec (SAQ) pour mettre un terme à une administration de « cow-boys » qui explique la baisse des bénéfices à la SAQ, selon lui.À l'Assemblée nationale, le député de Westmount-Saint-Louis a souvent interrogé le gouvernement sur les agissements du PDG de la SAQ, Gaétan Frigon, notamment à propos de sa voiture de fonction, une Jaguar.M.Chagnon réagissait ainsi aux articles publiés dans La Presse la semaine dernière, qui révélaient que les dépenses grimpaient deux fois plus vite que les ventes à la Société d'État.« Si les ventes augmentent et qu'elles ne génèrent pas plus de profit, c'est quoi l'idée, nous faisons seulement augmenter la consommation d'alcool des Québécois », s'interroge-t-il.Le bénéfice net de la Société des alcools du Québec a augmenté de 0,19 % au cours des 24 premières semaines du présent exercice financier.En même temps, les ventes progressaient de 9,81 %, à 716,6 millions.La Presse révélait cette semaine que les dépenses s'étaient toutefois accrues de 19,3 % pour la même période, pour ainsi atteindre 140,7 millions.Le PDG de la SAQ, Gaétan Frigon, n'était pas disponible pour répondre aux questions des journalistes la semaine dernière.La direction a expliqué qu'il réagirait par la voie d'un espace publicitaire samedi dernier, mais rien n'a paru.Pour sa part, M.Chagnon n'est pas surpris des contre-performances financières de la SAQ.« Il y a un grave problème de gestion à la SAQ.Ce sont des vendeurs et non pas des gestionnaires.Il y avait cinq président et vice-présidents à l'arrivée de Gaétan Frigon.Aujourd'hui, il y a en 17 », déplore-t-il.Le député libéral s'inquiète maintenant des rumeurs envoyant M.Frigon à la tête de Loto-Québec, une entreprise avec un chiffre d'affaires plus important.« Les preuves ne sont pas faites de la qualité de l'administration à la SAQ.Dans ces conditions, je ne suis pas sûr que cette promotion serait une bonne idée », dit-il.Le député croit d'ailleurs que le vérificateur-général devrait avoir le pouvoir d'étudier la société d'État.« Jamais la SAQ ne s'est retrouvée dans les taux de marges de crédit comme aujourd'hui », note-t-il.Les emprunts bancaires ont en effet grimpé de 171 % pour s'établir à 172,5 millions, comparativement à 63,5 millions un an plus tôt.Pour le président du caucus libéral, la direction de la SAQ gère la société d'État en « cow-boy ».« Ils ont des inventaires comme jamais.Il leur reste des caisses de champagne achetées pour fêter le passage de l'an 2000 », souligne-t-il.La SAQ a également perdu 13 millions lors de sa vente d'après Noël l'année dernière, selon le député.Il se questionne maintenant sur les résultats des ventes d'après Noël de cette année.Photo PC Dur revers de fortune pour Canada 3000, qui faisait l'acquisition de Royal Aviation en mars 2001 et qui déclarait faillite en novembre, laissant 4800 personnes sans emploi.Le blues du party de bureau LA VIE AU TRAVAIL Comment fêter quand des centaines de vos collègues ont perdu leur emploi ?Plusieurs entreprises ont mis les guirlandes en berne ou les ont carrément supprimées cette année.« Habituellement, on organise un party de Noël un vendredi ou un samedi, mais cette année, non.C'est une question d'ambiance », indique Serge Beaulieu, porte-parole de l'Association des pilotes d'Air Canada.L'Association tiendra plutôt une journée de ski de fond en janvier.Dans la plupart des cas, les compressions sont tellement récentes qu'il est difficile de dire : « Vous avez été mis à pied ?Dansez maintenant ! » Le vendredi 14 décembre, le fournisseur de contenu Internet Netgraphe a annoncé qu'il supprimait 70 emplois, c'est-à-dire le quart de son personnel.Les employés, qui n'en étaient pas à leurs premières compressions, ont décidé eux-mêmes d'annuler leur party, prévu pour le mardi suivant.Ils ont changé d'idée après le week-end.« Le lundi, on s'est dit qu'il faudrait faire quelque chose pour que tout le monde se voit une dernière fois », raconte l'un deux.Un 5 à 7 a été improvisé dans un bar de Montréal et les employés ont payé euxmêmes leurs consommations.« On s'attendait à pire et ça s'est quand même bien passé », témoigne un des participants.Chez Mackie, un important soustraitant de GM, le party a eu lieu comme à chaque année, l'employeur et le club social se partageant la facture.Mais le coeur n'y était pas.Depuis l'annonce de la fermeture de l'usine GM à Boisbriand, 120 employés sur 170 savent qu'ils seront au chômage dans huit mois.« Il y avait beaucoup d'absents et certains sont venus sans être accompagnés parce que les problèmes familiaux ont commencé », témoigne Benoît Lascelles, président de la section locale 1138 du syndicat des Métallos.« Le plus frappant, c'était le silence de la direction.D'habitude ils font un bilan de ce qui a bien été durant l'année, mais là, on les sentait dépassés par les événements », raconte- t-il.Chez Prévost Car, dans la région de Québec, c'est le syndicat qui organise le party.Et cette année, il n'était pas question de passer son tour, même si 400 des 1200 syndiqués ont été mis à pied.« On fêtait le 25e anniversaire d'accréditation avec les TCA Québec.Et même quand ça ne va pas bien, c'est dans les événements sociaux comme ça qu'on peut resserrer les liens », explique Martin Blanchet, président de l'unité de production.Les employés mis à pied ont aussi été invités à la soirée.De plus, ceux qui ont encore du travail se sont cotisés et ont recueilli 6500 $ qu'ils ont remis aux autres sous forme de bons d'achat échangeables dans une chaîne de supermarchés.Le charme discret de l'austérité Chez Bombardier Aéronautique, on a mis une croix sur le faste des années passées.« Tous les ans, il y avait un gros party pour tous les employés.Ça se faisait en deux samedis au Palais des congrès, avec un souper et une soirée dansante, l'employeur payait tout de A à Z.Cette année, les budgets ont été coupés, ils ont payé le dîner à tous les employés à la cafétéria », raconte Michel Lauzon, président du local 712 de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale.En décembre 2000, un important sous-traitant du secteur des télécommunications de Montréal avait réservé le Métropolis avec ses milliers de watts de son.« C'était vraiment comme dans un film américain, il y avait un buffet multiethnique à volonté et une énorme fontaine qui giclait du chocolat en permanence », relate un des employés.Un an et une centaine de mises à pied plus tard, l'entreprise a déménagé le party dans un cégep.La fontaine de chocolat, pour laquelle Agnus Dei Traiteur demande plus de 7 $ par personne, n'était pas au rendezvous.« J'ai une jeune clientèle qui travaille dans les télécommunications et l'informatique, ça a fait mal cette année », confirme Lynda Thibodeau, cordonnatrice aux événements spéciaux à L'Équipe Spectra (Spectrum, Métropolis, etc.).Cette année, deux entreprises ont annulé leur soirée.Et dans deux autres cas, seulement la moitié des employés Voir PARTY en D4 3005632A 1LP0201D1224 D 2 fonds 1LP0201D1224 ZALLCALL 67 19:59:03 12/23/01 B D 2 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 4 D É C EMB R E 2 0 0 1 Une «bonne» année pour les fonds d'actions! FONDS COMMUNS DE PLACEMENT MEILLEURS ET PIRES RENDEMENTS (Semaine terminée vendredi dernier) Actions américaines Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% All Pts U.S.Geared Fund +5.41 iPerform American Focus +4.44 ML croi amer fondamentale +4.23 Dyn garanti amer Foc + +4.22 Avix Fonds américain +4.21 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Vista Actions amér 2 -4.06 Vista Actions amér 1 -4.05 Nord-amér Act amér Super -3.54 All Pts U.S.Bear Fund -2.55 AIM Crois Blue Chip am $U -2.31 Moyenne Actions Américaines: 2.41 Actions Amérique latine Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Investors Crois Lat-Amér +5.78 BMO latino-amér +5.42 TD crois.latino-amér - I +5.35 Fidelity Crois Amér Lat A +5.33 Strategic Nova amér Latine +5.19 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% CI Secteur Amér lat U$ +2.46 CI amérique latine U$ +2.61 AIM C crois Amér lat $U +3.39 AGF Amér latine U$ +3.59 Fidelity Crois Amr lat U$ +3.76 Moyenne Actions Amérique Latine: 4.32 Actions Asie excluant Japon Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% I.G.AGF Croiss Asiatique +2.05 Banque Nationale Asie-Pac +.65 Fidelity Ext-Orient RER A +.39 Fidelity Extrême-Orient Ct +.39 Fidelity Extrême-Orient A +.36 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Mac Unv Extrême-Orient U$ -4.00 Mac Unv Extrême-Orient -2.70 TD crois asiatique - I -2.00 AGF crois asiatique U$ -1.85 Investors Intl Pacifique -1.62 Moyenne Actions Asie Excluant Japon: -0.72 Actions canadiennes Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Goodwood Capital Fund +16.51 Twenty-First Cent Cdn Eq +7.42 A V Desjardins actions +3.45 Mac Sentinel Actions Can +3.44 Opus 2 Direct act croi Can +3.33 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Université Ave canadien -8.74 Cormel Fonds d'actions -3.05 CTI Fonds d'actions can -2.92 RBC Vie Accr var -2.36 AIC Cat SICAV ciblé canU$ -1.96 Moyenne Actions Canadiennes: 1.13 Actions canadiennes grande capitalisation Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Montrusco Bolt mmtTSE100 +2.76 GGOF Gdn can grande cap +2.71 IUnits S&P/TSE 60 +2.40 AGF titres canadiens +2.40 I.G.AGF Cdn Growth II +2.30 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Nord-amér Accr Act Super -3.53 Avix actions cdn gr cap -3.32 Hartford Act Canadiennes -2.39 FMOQ Actions canadiennes -1.83 Vista Fonds placement 1 -1.79 Moyenne Actions Canadiennes Grande Capitalisation: 0.92 Actions canadiennes petite capitalisation Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Bonham & Co.Cdn Sml Co.+4.06 Dynamique petite capital +3.81 Spec PME can +3.79 RSA fonds de croissance +3.68 RSA de croissance Sé II +3.67 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Altamira Valeur canadien -3.62 Mavrix Fonds croissance -3.53 CTI de croissance strat.-2.40 Synergy soc à pet cap cdn -.93 Concordia crois spéciale -.80 Moyenne Actions Canadiennes Petite Capitalisation: 1.51 Actions européennes Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% RSA ind act europé 50 +3.79 Montrusco Bolt Act Euro +3.38 Trimark Fonds Europlus +3.25 Trimark RER Europlus +3.23 RSA Trimark Europlus +3.17 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Bque Nat petit cap Europe -.90 RSA Actions européen -.72 RSA Actions européen S II -.58 Spec RRSP European Gro -.54 Spec crois euro -.53 Moyenne Actions Européennes: 1.43 Actions internationales Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Standard Life act inter'l +3.21 SLAC Ideal d'act inter SF +3.20 SL Ideal d'actions intl +3.20 Can Fonds Mondial +2.74 AIM cat croissance inter +2.64 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Pursuit actions mondiales -5.06 Vista Actions mondial 2 -3.35 Vista Fond act mondial 1 -3.33 AIC Cat SICAV Avant mndU$ -1.82 AIC Avantage mondial U$ -1.79 Moyenne Actions Internationales: 0.90 Actions japonaises Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% BMO Fonds japonais +.89 BMO Fonds RER japonais +.88 GI Fonds RER Croiss Japon +.73 CI Fonds RER japonais -.18 Investors Japonais -.20 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% AGF Cat titres act jap U$ -7.30 AGF Cat titres act japon -6.07 Fidelity Crois Japon U$ -5.05 Mac Unv Japon U$ -3.75 Fidelity Crois Japon A -3.64 Moyenne Actions Japonaises: -1.93 Actions marchés émergents Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% AGF Val mar émer C$ +2.12 GGOF Cent marchés émer +2.11 Fidelity Portef émerg A +1.08 HSBC Marchés Émergents +.92 SEI Act mar émergents +.79 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% RBC Adv Emerg Mkts Equ Cl -7.13 GFM Pays Marchés Émerg -2.47 IMS Fonds Can-Émergents -1.97 RSA fonds m.naissants -1.73 RSA m.naissants Sér II -1.63 Moyenne Actions Marchés Émergents: -0.16 Allocation d'actifs canadien Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Trans-Canada Pension +3.14 Common Sense accum act IV +2.30 Common Sense Accum ActIII +2.24 Common Sense accum act V +2.21 Common Sense accum act II +2.06 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Nationale répart act can -2.09 RBC Vie Fonds équilibré -1.05 Co-operators Équil Conv +.16 SL Fid Répart can (B) +.18 Co-operators Équil dynam +.29 Moyenne Allocation d'Actifs Canadien: 1.07 Hypothèques canadiennes Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Centaur commun oblig +.88 IA Hypoth ques +.44 IAP Hypoth ques +.39 IA Ecflx Hypoth ques +.39 Royal Hypothécaire +.36 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Clarica Supér hypothéc -.52 Clarica Supér pl hyp A -.52 Clarica FD supér pl hyp A -.52 Clarica FD supér pl hypo -.52 Bque Nat Hypoth ques -.46 Moyenne Hypothques Canadiennes 0.00 Immobilier Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Dyn Fonds immobilier mond +2.43 Dynamique mond immobilier +2.03 Dynamique immobilier can +1.89 Mac Unv Mond immobilier +1.86 Mac Unv CCap mond imm +1.57 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% AGF act immob mond U$ -.69 GWL Immob Can 1 (G) DSC -.09 GWL Immob Can 1 (G) NL -.09 London Life Real Est (G) +.15 Investors Biens Immobil +.16 Moyenne Immobilier: 0.94 Métaux précieux Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Cambridge Precious Metals +7.27 Dynamique mét préc mond +4.96 FCMI Métaux Précieux +4.29 Dyn Fds mét précieux can +3.62 MAXXUM Métaux précieux +3.51 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Sprott Aurif re +1.08 SCOTIA Resource +1.47 AGF Métaux précieux +1.63 Royal Métaux précieux +1.73 Sen Sel croiss mét préc +1.83 Moyenne Métaux Précieux: 2.82 Obligations canadiennes Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% C.U.Ind oblig canadien +1.86 Altamira obligations +1.44 FISQ Zero coupon - pro Qc +1.41 MB Lng Trm Fix Inc-Pooled +1.22 Scudder Canadian Bond Cl +1.10 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Laketon Bond Pooled Fund -4.48 COTE VTA Fonds revenu -3.64 IUnits oblig.5 ans GOC -2.24 IUnits oblig.10 ans GOC -1.48 CEO Canadian Demographic -1.20 Moyenne Obligations Canadiennes: 0.60 Obligations étrangères Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Friedberg Obligations Etr +2.25 Scotia Can Am rev amér +1.53 AGF Global Total Ret Bond +1.53 AIM Fds obligations mond +1.31 MB Fixed Income Pl - Pool +1.01 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Port revenu mond Légende -1.80 BMO Fonds d'oblig mond -1.76 Stan Life d'oblig inter'l -1.57 Mac Unv Mond strat oblig -1.41 Templeton Mond Oblig U$ -1.39 Moyenne Obligations Étrangres 0.08 Ressources naturelles Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% CI Secteur énergie mond +5.25 CI RER énergie mondiale +5.24 AIM Cat énergie mondiale +4.59 Dynamique ressources mond +4.55 IUnits S&P/TSE Energy +4.27 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Triax Resource LP -5.32 MRF 2001 Association ltée -1.04 Middlefield Pr Flow Thr -.93 Strategic Nova Can Dom Res -.51 Altamira ressources -.13 Moyenne Ressources Naturelles: 2.30 Revenu de dividendes canadien Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Quadrus Dividendes (MX) +2.06 MAXXUM Dividendes +2.06 I.G.MAXXUM Dividendes +2.04 Mac Ind Crois Dividendes +2.00 Mac Ind dist crois Divid +1.99 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% IMS Fonds Dividendes -.12 National Dividend Income +.06 Trans TD Div Inc GIF 7510 +.13 SL Spectrum Div (B) +.16 Trans TD Div Inc GIF 7575 +.22 Moyenne Revenu de Dividendes Canadien: 1.03 Science et technologie Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Excel Fonds Innovation +4.47 Quadrus Sc cr amér (L) +3.62 Clarington Cat Éco num +3.20 CI Act sect E@E mond +3.05 Franklin RER Mond Télé +3.02 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Fonds Tech NA RER 2000 -4.78 Fonds Technologique 97 U$ -4.56 Fonds Technologique 98 U$ -3.90 AIC Tech univers U$ -3.85 AIC Cat SICAV tech Dev UnU$ -3.72 Moyenne Science et Technologie: -0.78 Équilibré canadien Les meilleurs Nom du fonds Rend.sem.% Montrusco Bolt crois plus +3.19 Opus 2 Canada Plus Bal +2.99 Montrusco Bolt équil plus +2.83 Saxon Fonds Équilibré +2.52 Mac Ivy Crois et revenu +2.43 Les pires Nom du fonds Rend.sem.% Nord-amér Acc équil Super -2.37 IA Ecflx Rep act cdn Fid -2.18 IAP Répar d'actif cdn Fid -2.18 AIC Cat SICAV équ can U$ -2.17 IA Répart d'actif cdn Fid -2.10 Moyenne Équilibré Canadien: 0.99 Source: Fund Data FONDS COMMUNS Comparativement à la performance des indices boursiers, les gestionnaires des fonds communs d'actions vont sans doute connaître en 2001 leur « meilleure » année depuis des lunes Historiquement, la grande majorité des gestionnaires de portefeuilles d'actions (caisses de retraite et fonds communs de placements) se font régulièrement damer le pion par les indices boursiers de référence, comme le TSE 300 ou le S&P/TSE 60 pour les fonds d'actions canadiennes, le Dow Jones et le S&P 500 pour les fonds d'actions américaines, l'indice NASDAQ pour les fonds de haute technologie, le « BMO Small Cap » pour les fonds d'actions de PME canadiennes, le « Morgan Stanley World Index » pour les actions internationales.Plus la Bourse va bien, plus les gestionnaires ont de la difficulté à battre les indices de référence.Mais à l'inverse, plus l'ensemble des marchés boursiers en arrachent, comme ce fut le cas cette année, plus les gestionnaires tirent bien leur épingle du jeu boursier.Cela s'explique en partie par le fait que les gestionnaires de portefeuilles conservent dans des périodes difficiles une portion plus élevée de liquidités.Conséquemment, ils se font frapper moins fort par les baisses boursières.Comparons Pour les fins de cet article, j'ai analysé les statistiques boursières de la période des 12 derniers mois terminés au 30 novembre dernier.Pendant que les indices TSE 300 et S&P/TSE 60 reculaient respectivement de -14,5 % et -16,5 %, les gestionnaires des fonds d'actions canadiennes obtenaient un « modeste » recul moyen de -5,04 %.Pour leur part, les gestionnaires des fonds d'actions de grandes entreprises canadiennes accusaient une baisse de -7,04 %.Sur les 556 fonds d'actions canadiennes répertoriés, quelque 480 ont réussi à « battre » l'indice TSE 30 en obtenant une meilleure performance relative.Du côté américain, au 30 novembre dernier, le Dow Jones présentait une baisse de -3,3 % pour les 12 derniers mois.Pour sa part, le plus significatif des indices boursiers américains, le S&P 500, reculait, lui, de -17,7 %.Comment se sont défendus nos gestionnaires de portefeuilles d'actions américaines ?Ils présentent une fiche moyenne de -12,83 %, ce qui est nettement mieux que l'indice S&P 500, mais moins bon que le Dow Jones.À la décharge des gestionnaires, ajoutons que le S&P 500 couvre 500 titres, comparativement à seulement 30 pour le Dow Jones.Les gestionnaires des fonds d'actions nord-américaines se défendent, quant à eux, avec un recul moyen de -7,01 %.210 des 308 fonds d'actions américaines ont mieux fait que le populaire indice américain S&P 500.Les exceptions Ce ne sont pas toutes les catégories de fonds d'actions qui ont battu les indices.Il y a des exceptions, mais elles portent sur des fonds plus spécialisés.Des exemples Les gestionnaires des fonds d'actions de PME canadiennes bouclaient les 12 derniers mois avec un recul moyen de -2,25 %, à comparer à une baisse de seulement -1 % pour l'indice de référence, le « BMO Small Cap ».Des 122 fonds d'actions de PME canadiennes, 57 ont mieux fait que l'indice de référence.Côté fonds d'actions de PME américaines, les gestionnaires présentaient une baisse de -5,9 % alors que l'indice de référence, le « Russell 2000 Small Cap » y allait d'une hausse de 5,6 %.Seulement sept gestionnaires, sur 44 fonds d'actions de PME américaines, ont battu l'indice.La haute technologie ?Pendant que les gestionnaires des fonds de science et technologie voyaient leur performance fondre de -38,6 %, le NASDAQ reculaient de -24 %.Des 122 fonds canadiens en science et technologie offerts sur le marché canadien des fonds communs de placement, seulement 11 ont réussi à battre la piètre performance du NASDAQ.L'indice international « Morgan Stanley World Index » affichait, quant à lui, une baisse de -13,8 %, battant ainsi les gestionnaires de portefeuille d'actions internationales avec leur performance négative de -18,84 %.Sur les 131 fonds d'actions internationales, à peine une trentaine battent l'indice international.Regain d'intérêt Au mois de novembre, on a observé un regain d'intérêt pour les fonds communs de placements : les ventes nettes ont atteint les 3,7 milliards.Cela est essentiellement attribuable au spectaculaire redressement des indices boursiers depuis la non moins spectaculaire chute des indices boursiers, à la suite des actes terroristes contre les deux tours du World Trade Center.SOCIÉTÉS QUÉBÉCOISES DE LA NOUVELLE ÉCONOMIE Ce tableau présente les titres de compagnies québécoises actives dans les secteurs de la nouvelle économie (haute technologie, biotechnologie et communication).Ces titres sont inscrits à la cote des Bourses de Montréal, Toronto, CDNX, New York ou Nasdaq.Les données sont fournies par la Financière Banque Nationale.Ferm.Cours à l'arrêt des transactions le vendredi.Haut sem.Sommet atteint par le titre au cours de la semaine dernière.Bas sem.Plancher touché par le titre au cours de la semaine dernière.Ch.sem.Variation par rapport au cours de fermeture de la semaine précédente en pourcentage.En dollars US.Technologies Haut Bas ch.% ch.% 52 sem.ch.% Valeurs Sym.Ferm.Sem.Sem.Sem.1 mois Haut Bas 1 an Ad Opt Technologies AOP 2.55 2.60 2.50 -3.77 4.08 4.25 1.80 -32.00 Advantage Link Inc AVK 0.11 0.18 0.13 -26.67 37.50 1.23 0.06 -86.59 Aldeavision Inc.ALD 0.20 0.25 0.18 -14.89 -23.08 0.60 0.13 11.11 Alliances Artquest Inter.AQ.B 0.06 0.09 0.05 -14.29 -50.00 1.45 0.04 -94.78 Andromed Inc AD 2.10 2.30 2.10 -4.55 0.00 2.50 1.50 NA BCE Emergis Inc.IFM 43.51 45.50 42.28 -0.53 4.90 58.50 20.52 -3.95 Boomerang Tracking Inc.BMG 2.85 2.95 2.48 3.64 -7.94 5.20 1.85 -36.67 Branchez-Vous Inc BZV 0.06 0.08 0.08 -60.00 -33.33 1.60 0.06 NA Bridgepoint Inter.BDG 0.05 0.06 0.04 -10.00 -30.77 0.75 0.04 -92.74 Cenosis Inc.CE NA 0.00 0.00 NA NA 3.50 0.16 NA Clemex Technologies Inc.CXG.A 0.32 0.32 0.26 10.34 10.35 0.59 0.12 -15.79 Cognicase COG 10.49 10.50 9.13 7.59 65.04 13.50 3.41 15.27 Coreco Inc.CRC 5.50 5.75 5.00 -5.17 1.85 6.90 4.10 NA Engenuity Technologies EGY 1.45 1.55 1.35 6.62 3.57 3.18 0.70 -43.14 Exfo Electro Optical EXF 17.92 18.80 16.85 0.39 -22.79 78.40 11.74 -40.96 Frisco Bay FBAY 6.06 6.69 5.33 -2.26 10.18 7.37 1.50 246.2 Fun Key Studios Inc.FUN.A 0.07 0.07 0.03 40.00 -45.46 0.40 0.03 -63.16 Groupe CGI GIB.A 11.03 11.12 10.51 -0.81 -0.45 11.87 5.01 83.83 Honeybee Technology Inc.HBT 0.50 0.60 0.50 -28.57 61.29 2.99 0.27 -72.97 Intasys Corp.INTA 1.92 1.96 1.51 20.00 35.50 8.44 1.25 -52.74 ISEE3D INC.YEY 0.05 0.05 0.04 0.00 -50.00 0.22 0.01 0.00 Logibec Groupe Informatique LGI 3.50 3.50 3.50 -89.57 12.90 3.70 1.20 -5.41 Lumenon Innovative LUMM 0.58 0.72 0.47 5.45 -12.12 8.63 0.27 -87.29 Medisolution Ltd.MSH 0.41 0.47 0.38 -12.77 -77.35 2.49 0.33 -74.38 Mediagrif Interactive MDF 4.10 4.30 3.90 2.50 -8.89 11.00 3.50 -44.22 Microtec Entreprises Inc.EMI 0.98 0.98 0.84 2.08 -18.33 2.10 0.84 -24.62 Mindready Solutions inc MNY 3.52 3.99 3.51 4.14 -10.00 19.95 2.00 -70.67 Mitec Telecom Inc.MTM 4.50 4.50 4.01 12.50 31.20 5.90 2.05 104.5 Netgraphe Inc.WWW 0.29 0.32 0.26 -10.94 -27.85 3.47 0.20 -74.09 Nexxlink Technologies Inc NTI 3.00 3.20 2.90 -6.25 -1.64 4.49 2.61 -3.23 NHC Communications NHC 1.01 1.23 1.00 -10.62 -21.09 12.35 0.50 -88.39 NSI Global inc NGL 0.50 0.60 0.50 -16.67 -27.54 1.34 0.46 -39.76 Nstein Technologies EIN 0.28 0.32 0.27 -12.50 47.37 0.77 0.10 -33.33 Nurun Inc.IFN 2.90 3.10 2.70 3.57 28.89 11.45 1.27 -51.67 Peachtree Network PCH NA 0.00 0.00 NA NA 1.70 0.02 NA Promatek Industries Ldt.PMK 3.32 3.48 3.20 2.15 17.31 3.48 2.01 18.15 SACO Smartvision SSV NA 0.00 0.00 NA NA 1.05 0.05 NA Sand Techo Sys.SNDT 1.25 1.54 1.11 9.65 -22.36 7.06 0.91 -82.14 Saturn Solutions Inc.SDQ 0.74 0.80 0.60 5.71 -22.22 2.60 0.60 -65.58 Speedware Corp.Inc.SPW 0.53 0.62 0.47 1.92 26.19 0.85 0.20 43.24 SR Telecom Inc.SRX 2.05 2.12 2.01 -1.91 0.99 4.40 1.10 -26.26 Surefire Commerce Inc.FIR 1.15 1.17 1.01 -1.71 -3.45 4.49 0.83 -46.26 Syscan international YSY 0.70 0.75 0.55 -2.78 -17.65 1.20 0.13 100.0 Tecsys TCS 1.95 1.95 1.61 11.43 -10.00 4.50 0.95 -41.62 ZAQ Inc.ZAQ 0.13 0.17 0.14 -23.53 75.00 1.20 0.08 -85.71 Biotechnologies Haut Bas ch.% ch.% 52 sem.ch.% Valeurs Sym.Ferm.Sem.Sem.Sem.1 mois Haut Bas 1 an Aeterna Laboratoire Inc.AEL 9.23 9.50 8.81 3.71 15.52 13.25 6.25 -16.09 ART Rech et Tech avancées ARA 4.10 4.20 3.75 4.06 -24.07 7.49 3.30 -12.77 Axcan Pharma AXP 21.95 22.35 21.00 4.28 25.79 22.35 12.55 45.36 Bioenvelop Technologies Corp BIE/A 0.63 0.67 0.45 23.53 -14.87 2.95 0.45 -45.22 Conjuchem CJC 6.40 6.40 6.00 0.79 18.52 9.00 4.35 14.29 Diagnocure Inc.CUR 0.88 0.90 0.84 -2.22 -12.00 2.15 0.75 -34.81 Ecopia Biosciences Inc.EIA 1.75 1.95 1.70 -10.26 -7.90 5.50 0.85 -59.30 Genomics One Corp.GNX 0.31 0.34 0.31 -8.82 3.33 2.99 0.25 -84.10 Haemacure HAE 1.21 1.31 1.20 -6.92 -19.33 2.60 0.71 -6.92 Helix Hearing Care of America HCA 0.85 1.05 0.75 6.25 13.33 1.65 0.45 -37.04 Ibex Technologies Inc.IBT 0.69 0.75 0.64 6.15 2.99 0.81 0.17 86.49 Labopharm Inc.DDS 10.85 10.97 9.50 12.44 16.49 10.97 1.75 334.0 Neptune Tech.et Biores.NTB 1.04 1.01 0.88 -0.95 5.26 1.50 0.83 NA Neurochem Inc.NRM 4.40 4.50 4.10 7.32 39.24 9.45 2.90 -51.11 Nexia Biotechnologies Inc.NXB 4.65 5.02 4.65 -7.00 -19.83 8.25 4.60 NA Nymox Pharmaceutical NYMX 3.84 4.07 3.76 -1.54 -10.33 5.00 1.53 104.8 Paladin Labs Inc.PLB 7.94 8.25 7.03 11.83 29.11 8.25 4.00 NA Procyon Biopharma Inc.PBP 0.99 1.00 0.80 23.75 -1.00 1.60 0.50 4.21 Pro Metic Life Sciences PLI 2.28 2.30 2.12 1.33 18.04 2.39 0.56 185.0 Signalgene Inc.SGI 0.33 0.39 0.32 -13.33 20.37 1.26 0.19 -57.24 Theratechnologies Inc TH 11.65 11.85 10.75 8.37 9.22 13.91 7.75 -2.10 Communications Haut Bas ch.% ch.% 52 sem.ch.% Valeurs Sym.Ferm.Sem.Sem.Sem.1 mois Haut Bas 1 an Astral Communications ACM.A 48.45 49.00 47.55 1.57 3.64 51.00 41.00 6.48 BCE Inc.BCE 36.25 37.18 35.57 0.69 -4.14 44.05 32.25 -12.97 Bell Canada International BI 1.23 1.72 0.84 57.69 -62.73 32.00 0.65 -95.68 Cable Satis.International CSQ.A 4.60 4.70 4.25 3.37 2.22 6.95 3.25 -25.81 Cogeco Cable Inc.CCA 21.00 21.52 20.16 -3.23 -5.62 38.00 18.30 -37.59 Cogeco Inc.CGO 19.75 21.45 19.00 -2.95 0.31 35.00 16.75 -33.61 Cossette Commun.Gr.KOS 14.75 14.75 14.10 1.03 19.92 17.25 11.25 -13.74 GTC Transcontinental GRT.A 25.80 26.75 25.15 1.65 18.40 27.25 15.35 43.73 Microcell Telecommunications MTI.B 3.35 3.36 2.65 21.82 17.04 26.29 0.85 -80.23 Quebecor Inc.QBR.A 18.73 18.73 16.50 8.58 8.27 31.50 13.75 -25.08 Quebecor World IQW 34.61 35.20 34.25 0.32 -0.63 42.65 30.25 -2.51 Telesysteme Inter.TIW 1.40 1.52 1.13 -4.11 -39.13 43.65 0.40 -95.04 TVA TVA.B 10.95 10.95 10.06 2.43 6.31 17.00 7.90 -15.12 La reprise dans six mois LUC GIRARD NOUVELLE ÉCONOMIE collaboration spéciale L'année 2001 tire à sa fin.Il ne reste plus que quelques journées de transactions et hop ! nous sauterons à pieds joints dans la nouvelle année remplie de belles promesses.En effet, tous les gourous, nous prédisent que la reprise aura lieu et, qui plus est, qu'elle se manifestera dans la seconde moitié de 2002.Entre-temps nous continuerons de surfer sur une mer agitée, tantôt sombrant dans des nouvelles négatives, telles que celles publiées sur les titres de Juniper et Solectron, et tantôt propulsés vers le haut comme l'ont fait Nortel et les chiffres économiques sur la confiance des ménages aux États-Unis.Malgré l'époque houleuse, quelques compagnies poursuivent leur croissance de belle façon.On pense, entre autres, à Repérage Boomerang, chef de file canadien en matière de repérage de véhicules volés, qui a profité de la période des Fêtes pour annoncer à ses actionnaires des résultats records.Les investisseurs ont flairé la bonne occasion, faisant grimper le titre de plus de 5 %.Frisco Bay fait aussi partie de cette liste avec la publication la semaine dernière de résultats tout aussi exceptionnels.La société a enregistré une hausse de 34 % de ses revenus tout en transformant une perte nette lors du même trimestre un an auparavant en un bénéfice net de 0,16 $ par action.Le titre n'a pas bronché, lui qui demeure malgré tout en hausse de plus de 300 % cette année.L'action de la société Paladin a aussi connu une belle performance la semaine dernière par suite de l'annonce par la société qu'elle se portait acquéreur des droits canadiens sur les produits dermiques Lacacorten Vioform.Cette transaction est en fait la troisième du genre à survenir cette année entre les deux parties et, qui plus est, elle renforcera la rentabilité de la compagnie dès 2002.Toujours au chapitre des acquisitions, Mitec a vu son titre monter plus haut la semaine dernière après avoir annoncé qu'elle se portait, elle aussi, acquéreur de certains actifs de Com Dev International, ce qui hissera l'entreprise à la tête des fournisseurs canadiens de matériel de réseau.La société BCE Emergis fait une fois de plus les manchettes avec l'annonce d'un contrat de cinq ans avec la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail de l'Ontario.Plusieurs sociétés pourront vraiment commencer la nouvelle année avec des coffres bien remplis.On pense, entre autres, à Cognicase, qui a complété son émission d'actions ordinaires, laquelle lui a permis d'engranger plus de 44 millions de dollars.Les investisseurs ont aussi délié les cordons de leur bourse, permettant à la compagnie Diagnocure d'ajouter 7,5 millions de dollars à son encaisse.Prise dans le sillage des sociétés de télécommunications, Microcell a réussi un tour de force en réunissant une somme de 311 millions de dollars à la suite de sa récente émission de droits et d'un placement privé.Le titre a terminé la semaine en hausse de 20 %.Luc Girard travaille à la Financière Banque Nationale. 1LP0301D1224 D3LUNDI 1LP0301D1224 ZALLCALL 67 21:14:03 12/23/01 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 4 D É C EMB R E 2 0 0 1 LA PRESSE AFFAIRES D 3 LE MARCHÉ DES AMÉRIQUES Le Canada bientôt expert du libre-échange ANALYSE Avec une voix de majorité, la Chambre des représentants a voté d'accorder au président George Bush la possibilité de négocier des accords commerciaux par le processus de la voie rapide, une autorisation qui avait toujours échappé au président Clinton.Mais la partie est loin d'être gagnée pour le président, parce que le Sénat, majoritairement démocrate, doit aussi l'approuver.Or, les démocrates, soutenus par les syndicats, sont traditionnellement protectionnistes et opposés au libre-échange.Un autre échec au Sénat serait un coup très dur pour le projet de Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), vu que les États-Unis représentent largement plus de la moitié de l'activité économique des deux continents.Le Canada ne s'est pas laissé impressionner par l'impossibilité pour les États-Unis de prendre le commandement des négociations, autrement qu'en termes très généraux et à portée surtout politique.Ottawa a négocié des accords de libre-échange avec le Chili et le Costa Rica, en utilisant pour modèle l'Accord de libreéchange nord-américain avec les États-Unis et le Mexique.Il s'agit d'accords d'un type nouveau qui prévoient notamment le respect de normes du travail et de la protection de l'environnement avec des pays dont le développement est nettement moins poussé que dans un pays industrialisé comme le Canada.Mais Ottawa ne s'est pas arrêté là et a commencé à négocier un accord avec les quatre autres pays d'Amérique centrale \u2014 Nicaragua, Honduras, Salvador et Guatemala \u2014 et en fera autant avec les pays de la CARICOM, qui comprend les Antilles membres du Commonwealth ainsi que Belize et la Guyane.Haïti n'est pas encore membre.Le libre-échange avec ces pays n'est pas d'une grande importance économique et commerciale pour le Canada.Le commerce annuel avec les pays d'Amérique centrale, par exemple, est inférieur aux échanges entre le Canada et les États-Unis en une journée.Avec les Antilles, c'est surtout le tourisme qui est important, mais il est à sens unique, car peu d'Antillais passent leurs vacances au Canada.Le Canada, en revanche, peut devenir un marché important pour ces pays s'ils commencent à s'industrialiser, notamment dans la transformation des denrées tropicales.Des liens commerciaux étroits avec le Canada, en attendant que les États-Unis lui emboîtent le pas, peuvent être un facteur de développement.Mais le libre-échange entre des pays industrialisés et des pays sous-développés, dépendant surtout de l'agriculture, n'a jamais été facile.Pour qu'il réussisse, il faut généralement qu'il y ait de grands transferts de capitaux vers les partenaires sous-développés, afin de rentabiliser les bas salaires qui y sont pratiqués.Ces capitaux doivent augmenter la productivité, qui y est aussi basse que les salaires.Dans la mesure où les pays tropicaux n'entrent que rarement en concurrence avec les producteurs canadiens, peu de problèmes se poseront au début.Mais avec l'industrialisation, il y aura de plus en plus de concurrence, notamment dans l'industrie des textiles et des vêtements.Des industries plus avancées peuvent suivre, comme l'industrie pharmaceutique à Puerto Rico, un commonwealth sous souveraineté américaine.Des mesures pour assurer le développement des partenaires sous-développés \u2014 un des objectifs du libre- échange \u2014 peuvent ainsi devenir une source de friction et de controverse.Il y aura toujours des producteurs qui se plaindront qu'un nouveau concurrent dans le marché utilise des moyens déloyaux, surtout s'il paye ses employés quatre ou cinq fois plus.Les accords avec le Mexique et le Chili n'abordent pas les questions des salaires, se contentant d'exiger que les producteurs de ces deux pays latino-américains respectent les lois nationales du travail, concernant les heures de travail et les conditions en général.Il en est de même pour l'environnement, pour éviter qu'un producteur puissent abaisser artificiellement ses coûts en négligeant la qualité de l'air des eaux et du sol.Dans des pays moins développés que le Mexique et le Chili, il arrive que de telles normes n'existent pas parce que des problèmes liés à l'industrialisation n'y sont pas courants.Les négociations entreprises par le Canada devront donc éventuellement établir des normes que les pays adopteront.C'est cette perspective qui a fortement incommodé certains pays du tiers monde lors de la réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Doha en novembre, car ils ne veulent pas se faire dicter des lois nationales par les pays riches.C'est donc l'occasion pour le Canada d'explorer la possibilité de trouver un compromis entre les exigences d'un pays riche et les besoins de pays très pauvres, un compromis qui pourrait à la longue faciliter un accord de la ZLEA satisfaisant tant les exigences des pays latino-américains que celles du Congrès américain.Photo BLOOMBERG NEWS Jeudi, Plaza de Mayo, devant le palais présidentiel à Buenos Aires, des milliers de personnes ont manifesté, parmi lesquelles beaucoup de gens de la classe moyenne, venus gonfler les rangs des démunis.Ci-dessus, des protestataires transportent un drapeau géant de l'Argentine.Argentine: la crise tue la classe moyenne d'après Bloomberg BUENOS AIRES \u2014 Jose Bondi avait quitté l'Italie pour l'Argentine en 1957, dans l'espoir de réaliser le « rêve de la classe moyenne ».Il y fonda une entreprise de confection de vêtements, s'acheta une maison à Buenos Aires et une résidence sur la côte, embaucha une bonne et envoya ses enfants à l'université.Aujourd'hui, après trois ans de ralentissement économique, de salaires déclinants, de taxes à la hausse et d'inflation croissante, Bondi a dû laisser tomber ses vacances en famille et ses dîners hebdomadaires au restaurant.Il a vendu la maison de plage pour garder son entreprise à flot et a dû remercié la bonne.« Je regarde ma vie, et je vois jusqu'où j'ai chuté », dit l'homme d'affaires de 64 ans en pointant du doigt sa boutique vide dans la banlieue Pompeya de Buenos Aires.« Je ne peux même plus me payer ma retraite.» La semaine dernière, des banquiers en complets, des boutiquiers et des enseignants se sont joints aux manifestations des pauvres qui ont mené à la démission du président Fernando de la Rua.Considérant que 70 % de l'économie de 280 milliards de dollars américains dépend de la consommation intérieure, les chefs du Parti péroniste qui dirigeront le gouvernement ont promis de mettre l'accent sur une relance de la croissance et des dépenses à la consommation.Huan Eduardo Aquiar, 53 ans, un sociologue sans emploi et père de huit enfants, a perdu son emploi le mois dernier.Le désespoir, dit-il, l'a poussé à se joindre aux milliers de manifestants à la Plaza de Mayo, devant le palais présidentiel, jeudi.« Rien de ce que j'ai acquis depuis toutes ces années n'a de l'importance si je ne suis pas en mesure de payer pour la scolarité de mes enfants », lance Aquiar.« Quel sorte d'homme serais-je si je ne me rendais pas ici pour exiger des changements ?» Trois personnes sont mortes quand la violence a éclaté dans la Plaza, et 16 autres Argentins ont été tués ailleurs au pays, selon la police.Mode de vie déclinant Le déclin du niveau de vie de la classe moyenne traditionnelle en Argentine \u2014 cette classe moyenne qui distinguait l'Argentine du reste de l'Amérique latine \u2014 a fait obstacle à la reprise économique durant le règne de deux ans de la Rua, affirment les économistes.Le produit intérieur brut de l'Argentine a chuté de 4,9 % dans le troisième trimestre de 2001.C'est le douzième trimestre de suite à la baisse, selon les statistiques du gouvernement.« Le pays ne va nulle part tant que la classe moyenne ne revient pas », dit Emilio Cardenas, directeur exécutif de HSBC Argentina SA, une filiale de la compagnie britannique HSBC Holdings Plc.Une étude récente démontre que les familles de la classe moyenne dépensent 46 % de moins sur les taxis, restaurants et téléphones mobiles depuis 1997.Et chaque jour, 2000 Argentins glissent sous le seuil officiel de la pauvreté, selon le cabinet de consultants Equis, dont plus de la moitié en provenance de la classe moyenne.Traumatisant « C'est vraiment traumatisant parce que nous avions toujours pu compter sur un niveau de vie confortable », déclare Marcela Salas, 42 ans, qui gagne 1000 pesos (1100 $ US) par mois comme directeur adjoint d'une école secondaire dans le quartier appauvri de San Jose, en banlieue de Buenos Aires.« Je sens que je fais partie de la classe moyenne, mais sur le plan financier, je n'en suis pas.C'est traumatisant.» Les racines de la classe moyenne de l'Argentine remontent au début du vingtième siècle, quand des vagues d'immigrants européens ont été attirés par des emplois agricoles bien rémunérés.Dans les années 40, le président populiste Juan Domingo Peron a fait grimper le niveau de vie en instituant la gratuité scolaire, la gratuité des soins de santé, un généreux régime de retraite et certaines des lois les plus favorables aux travailleurs en Amérique latine.Peron a aussi nationalisé les entreprises de téléphone, l'électricité et les autres services, créant de vastes empires bureaucratiques corrompus qui sont aussi devenus la plus importante source d'emplois pour la classe moyenne.Les emprunts des années 90 pour financer les vestiges de l'État péroniste \u2014 combinés à une parité du peso avec avec le dollar US \u2014 ont contribué à l'accumulation d'une dette de 155 milliards $, que l'Argentine ne peut plus rembourser, et ont précipité l'économie dans la récession.Un lourd fardeau « La classe moyenne paie le prix des coupes draconiennes et désespérées que le gouvernement a ordonnées pour sortir de la crise, avait déclaré Artemio Lopez, directeur d'Equis, avant la démission de la Rua.Le plus triste, c'est que pour la première fois, les Argentins s'attendent à ce que le niveau de vie de leurs enfants soit plus bas que le leur.» La classe moyenne de l'Argentine porte en effet le fardeau des efforts de la Rua pour éviter un manquement aux engagements et empêcher l'effondrement de la monnaie argentine.Peu après son assermentation en 1999, de la Rua ordonna une hausse des impôts et autres taxes personnelles, tout en éliminant plusieurs exemptions d'impôt.L'eau, l'éclairage des rues, l'immobilier, tout y est passé alors que les gouvernements fédéral et locaux cherchaient à compenser les pertes de revenus causées par la récession.De plus, les efforts pour renverser une décennie de déficits ont obligé le gouvernement à réduire les salaires et autres avantages des 1,7 million d'Argentins employés par l'État.Le déclin de la classe moyenne se voit partout.Les ventes d'autos ont diminué de plus de 50 % par rapport à 1997.À Buenos Aires, la valeur des appartements dans les secteurs de classe moyenne ont chuté de 20 à 30 %.Les prix des maisons unifamiliales en banlieue de Buenos Aires ont perdu 60 % de leur valeur marchande en 2001, selon Sofia Waschler, une analyste du marché immobilier.« Voilà un effet important de cette crise », dit-elle.« Le vieux rêve de la classe moyenne de passer à un modèle supérieur de maison est mort.» «Le plus triste, c'est que pour la première fois, les Argentins s'attendent à ce que le niveau de vie de leurs enfants soit plus bas que le leur.» EN BREF Le Brésil et la crise argentine AVANT DE partir pour un sommet du Mercosur \u2014 Brésil, Argentine, Uruguay et Paraguay \u2014, le président brésilien Fernando Cardoso a déclaré qu'il ne pensait pas que la crise économique et sociale en Argentine aurait un effet négatif sur le Brésil.Il a ajouté que la baisse de 20 % du prix de l'essence, prévue pour le mois prochain, est un signe de la santé économique du Brésil.Quant à l'impact de la crise sur le Mercosur, M.Cardoso a dit qu'une pause stratégique était nécessaire pour réévaluer ce marché commun et pour le renforcer.Fin du rationnement LE BRÉSIL mettra fin au rationnement de l'électricité dans le Nord parce que de fortes pluies ont rempli les réservoirs des centrales hydro-électriques.Les grands utilisateurs industriels, dont la consommation avait été diminuée de 25 %, pourront maintenant mieux faire des projets pour 2002.Prêt à la Colombie LA BANQUE mondiale et la Banque interaméricaine de développement feront des prêts pour un total de 800 millions de dollars américains à la Colombie, pour aider à diminuer le déficit et pour soutenir des programmes sociaux.Ces prêts seront d'une grande utilité économique parce que la Colombie accuse un net ralentissement de la croissance.Moins d'argent PLUS DE LA moitié des immigrants d'Amérique latine aux États-Unis ont diminué les montants qu'ils envoient chez eux, ce qui pourrait faire un tort à plusieurs pays, notamment le Mexique, le Salvador et l'Équateur.Ces envois représentent environ 10 % du produit intérieur brut de l'Équateur et du Salvador.Selon la Banque interaméricaine de développement, l'Amérique latine pourrait perdre des milliards de dollars si cette tendance persistait.Transbrasil licencie LA COMPAGNIE aérienne Transbrasil, dont les avions ont été cloués au sol faute d'arriver à payer les notes de carburant, licenciera quelque 1000 employés, soit 45 % de son personnel.Le quatrième transporteur brésilien doit desservir ses destinations avant le début de janvier ou il perdra ses droits.Gazoduc de 5300 km LE BRÉSIL, la Bolivie, le Paraguay et l'Argentine examinent la possibilité de construire un gazoduc de 5300 km à un coût de 5 milliards $ US.Petrobras et la société d'État italienne Eni font l'étude de faisabilité.Le gazoduc relierait le sud de la Bolivie à la région de Brasilia et serait financé à 80 % par des sociétés privées et des banques de développement internationales.Sept autres milliards devraient être investis pour la distribution locale et pour convertir des installations présentement vouées au pétrole.Accord entre Varig et Boeing LE TRANSPORTEUR aérien Varig a obtenu une restructuration de son contrat de prêtbail de 370 millions de dollars avec Boeing.Le plus important transporteur brésilien a une dette de 900 millions et cherche à vendre une partie de ses actifs ou trouver de nouveaux capitaux et diminuer ses frais.Découverte de pétrole PETROBAS, Royal Dutch/Shell et Chevron Texaco ont découvert des réserves d'environ 500 millions de barils de pétrole dans la mer, à 200 km au sud de Rio de Janeiro. 1LP0401D1224 D4LUNDI 1LP0401D1224 ZALLCALL 67 22:52:10 12/23/01 B D 4 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 4 D É C EMB R E 2 0 0 1 L'engouement pour les fonds spéculatifs continue FAILLITES Suite de la page D1 une amélioration cette année est l'Alberta.Elle enregistre à peu près le même nombre de faillites après 10 mois, mais leur valeur diminue de 79 %.Du côté des consommateurs, le nombre de faillites de particuliers au 31 octobre est en hausse de 4,5 % au Canada.Avant de passer plus en détail la situation au Québec et en Ontario, il faut noter qu'il y a eu cette année quelques faillites retentissantes, particulièrement aux États-Unis.La déconfiture la plus récente et la plus importante est sans contredit celle du géant américain de l'énergie Enron, qui présente la distinction peu enviable de la plus importante faillite américaine de tous les temps, à 63 milliards de dollars américains pour une seule entreprise.Toujours dans l'énergie, le distributeur californien d'électricité Pacific Gas and Electric est une des victimes de la crise énergétique dans cet État.Chiquita Brands, le géant Bethlehem Steel et Polaroïd ont de graves difficultés financières.Le 11 septembre a fait des victimes commerciales en Europe, notamment parmi les sociétés aériennes, telles Sabena et Swissair.Au Québec Le Québec, après les 10 premiers mois de l'année, a vu le nombre de ses faillites commerciales glisser de 7,7 % pour s'établir à 2361 entreprises en défaut comparativement à 2559 l'an dernier, au même moment.Toutefois, la valeur de l'ensemble des dettes et des engagements de ces entités commerciales a fait un bond de 48 %, passant de 590 millions à 874 millions.Les secteurs les plus touchés dans la province sont les industries agricoles et de services connexes, avec 26 % plus de faillites et un cumul du passif 64 % supérieur à l'an dernier ; l'industrie manufacturière compte 3,5 % plus d'entreprises qui ont culbuté et le passif total augmente de 15,5 % ; le commerce de détail vit un recul des faillites de 11,7 %, mais la valeur du passif fait un bond de 267 % ; le commerce de gros voit aussi le nombre d'entreprises faillies se replier de plus de 8 % mais le passif est en hausse de plus de 38 % ; les services immobiliers et agences d'assurances cumulent 37 % moins de faillites mais la valeur de ces dernières grimpe de 59 % ; relativement peu touchés en 2000, la valeur des faillites déclarées dans les services d'enseignement bondit de plus de 200 %, à 1,4 million de dollars.Parmi les entreprises en difficulté ou en faillite au Québec, il y a Métaforia, le centre de divertissement mis au monde par la Société générale de financement, qui est sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers ; le transporteur aérien Canada 3000 qui a stoppé ses activités à l'automne ; le transporteur Régionnair qui n'a pu obtenir le financement nécessaire pour le maintenir à flot, le manufacturier d'écrans géants électroniques Saco Smartvision, le fameux Parc Safari, à Hemminford ; le ferrailleur indépendant Dominion Metal and Refining Works ; le fabricant de piscine Trévi qui s'est aussi placé aussi sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers.Au Canada, il y a entre autres les sociétés 360networks, une firme de Vancouver qui voulait construire un réseau mondial de fibre optique, et l'aciérie Algoma Steel qui vivent des moments difficiles.Certains secteurs au Québec s'en sortent mieux que d'autres, notamment la construction où les entreprises qui déclaré forfait reculent de 21 % et la valeur du passif se replie aussi, de 7,5 %.et en Ontario.L'Ontario connaît une année difficile au chapitre des faillites.Les données fédérales indiquent des augmentations importantes du nombre de faillites et de leur valeur dans plusieurs secteurs : les industries manufacturières voient les faillites croître de 39 % et leur valeur de 132 %, à 486 millions ; dans le transport et l'entreposage, le nombre de faillites s'enfle de 66 % et leur valeur de 143 % ; le commerce du gros est particulièrement touché avec une hausse des faillites de 8 % mais une escalade de plus de 450 % de la valeur totale du passif qui atteint 237 millions.Les services d'enseignement sont aussi très affectés : de six faillites en 2000 au 31 octobre, on en dénombre 30 cette année et la valeur passe de 3,7 millions à 456 millions.E L I F KABAN Reuters LONDRES \u2014 L'engouement des investisseurs pour les fonds spéculatifs (hedge funds) devrait se poursuivre en 2002, sans doute à un rythme moindre et même si leur performance risque de se ressentir d'une moindre volatilité des marchés boursiers.On constate d'ores et déjà un ralentissement des flux qui se déversent sur les quelque 6000 fonds à risque connus : les capitaux qui s'y sont investis se sont élevés à 6,9 milliards au troisième trimestre 2001 contre un pic de 8,4 milliards au deuxième trimestre.La collecte a totalisé 22,3 milliards sur les neuf premiers mois de l'année.Les dirigeants de ces fonds \u2014 leurs actifs sous gestion atteindraient au total 500 milliards de dollars \u2014 prédisent une nouvelle baisse de la collecte, pour peu que les actions commencent à apparaître moins risquées ou que les investisseurs se retournent vers d'autres types de placement tels les obligations pour obtenir de meilleurs retours sur investissement.La croissance des hedge funds sera également limitée, ne serait-ce que par la capacité du secteur à investir : beaucoup de gérants spécialisés dans ce type de fonds sont actuellement obligés de refuser de nouveaux capitaux, n'ayant pas les moyens de les investir.« On a vraiment besoin de faire la pause », assure Alain de Coster, directeur général des investissements alternatifs chez Crédit Suisse Asset Management.L'année 2001 a été une année « bénie » pour les hedge funds : ils ont fait mieux que les principaux indices boursiers, qui ont reculé de plus de 10 % en moyenne, même si leurs performances ont été quelque peu rognées ces derniers temps par la récente reprise des marchés d'actions.Les fonds spéculatifs ont fait moins bien que les grands indices en octobre et novembre même s'ils les dépassent encore si l'on calcule leur performance depuis le début de l'année.« L'environnement en 2002 sera différent et moins prometteur en ce qui concerne les grands flux de liquidité.On ne va pas avoir 11 baisses de taux et un autre 11 septembre, a déclaré de Coster à Reuters.La volatilité va revenir aux niveaux habituels.Il faut s'attendre à ce que les retours sur investissement offerts par les hedge funds soient eux aussi en baisse.» Les défaillances sont à la hausse « Nous sommes satisfaits de voir que la plupart des fonds spéculatifs sont parvenus à traverser des marchés très volatils.On a assisté à un énorme afflux de liquidités, ce qui a suscité beaucoup de questions », commente pour sa part Hans-Willem van Tuyll, président de la fédération du secteur, le Forum pour la gestion de l'investissement alternatif (Forum for Alternative Investment Management).« Comment cette demande va-telle affecter l'offre ?Y a-t-il une demande telle que les fournisseurs actuels ne soient à même de traiter ?Aurons-nous à connaître le même sort que le monde technologique ?» Les échecs de fonds spéculatifs sont effectivement en augmentation.Deux fonds spéculatifs sur cinq meurent dans les cinq ans de leur création, selon une étude récemment publiée par Harry Kat et Gaurav Amin de l'université de Reading, en Grande-Bretagne.Les auteurs soulignent que le rythme de fermeture de ces fonds a doublé par rapport au taux de 6 % enregistré à la fin des années 90, en raison d'une taille ou d'une performance insuffisante.Dans une étude séparée intitulée « Bienvenue sur la face cachée », Kat souligne que les investisseurs devraient aller au-delà de la simple analyse pour évaluer les risques.Selon cette étude, qui a analysé le rendement offert par 2.000 fonds environ, les gérants ont surestimé les rendement de 1,8 % par année entre 1994 et 2001.Quoi qu'il en soit, les riches particuliers qui essaient de préserver leur capital continueront à investir dans les « hedge funds ».Le portefeuille type d'un client de banque privé est investi à hauteur de 20 % dans les « hedge funds » alors que cette proportion était de seulement 5 % au milieu des années 90.Declan Sheehan, responsable des activités de banque privée chez JP Morgan pour la zone Afrique-Europe- Proche-Orient et dont les actifs de la clientèle s'élèvent à un peu plus de 300 milliards, estime que les fonds spéculatifs ont représenté un tiers des flux d'investissements enregistrés en 2001, tandis que le nombre d'actifs de la clientèle privée investis dans des « hedge funds » et pour lesquels la banque joue un rôle de conseil a plus que doublé cette année.Engouement confirmé par De Coster chez Crédit Suisse Asset Management.« Nous sommes plus prudents sur les nouveaux mandats mais l'intérêt va croissant.Je pense qu'on est là face à une demande durable.» Le géant américain de l'énergie Enron présente la distinction peu enviable de la plus importante faillite américaine de tous les temps, à 63 milliards de dollars.Montréal: 5330, rue Royalmount 514.739.4185 et Toronto: 111 Ronald Avenue 416.785.8611 Prenez note que notre magasin de Laval sera fermé cette journée.\u201cMoins vingt-deux plus huit\u201d égale à une réduction de 30%.Voir détails en magasin.Une journée seulement, le 26 décembre de 8am à 8pm.UNEODE DE SOLDE! Aujourd'hui, rendez-vous, c'est la fête ! De huit à huit, aubaines superbes, café de maître.Tapis, miroirs ou chaises en tête ?Moins vingt-deux, plus huit.À vous la quête ! Antiquités ?Si vous voulez ! Pour les foyers les plus choyés.Pour être fier, vous le serez.Moins vingt-deux, plus huit.A vous de jouer ! Toutes sortes d'objets-décoration : Meubles, tissus, lampes ou laiton\u2026 Pour toutes les pièces de la maison.Moins vingt-deux, plus huit.C'est si bon.! Si vous aimer le « sur mesures », Nous saurons plaire outre mesure.Finis à temps, de grande allure.Moins vingt-deux, plus huit.Au plaisir, c'est sûr ! CANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANCANAPESOFADIVANO CANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANCANAPESOFADIVANO CANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFA CANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFADIVANOCANAPESOFA 3014252A PARTY Suite de la page D1 prévus sont venus.« Il y a beaucoup d'annulations à cause des coupes dans les compagnies », confirme Catherine Henkel, du Groupe Rozon, qui loue le Musée juste pour rire.La baisse d'activité semble moins frappante dans les grands hôtels.Au Delta Centre-Ville comme à L'Intercontinental, on affirme que les revenus sont semblables à l'an dernier.« La différence, c'est qu'il y a plus de party avec un budget un peu moindre.La majorité des compagnies nous disent qu'ils doivent se restreindre », constate Sylvain Beauregard, directeur adjoint congrès et banquets au Delta Centre-Ville.Même les entreprises les plus touchées considèrent que la situation n'est que passagère.Deux de celles qui fêtaient au Delta depuis des années ont annulé leur réservation.« Mais elles ont déjà réservé pour Noël 2002 », note Sylvain Beauregard.715 SERVICES SPÉCIALISÉS, FINANCEMENT A-1 RÉPARATION DE CRÉDIT Nous réparons les rapports de crédits.100% de garantie.1-877-319-7459 ext.37 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM \u0001 2149-7763 QUÉBEC INC.\u0002 PRENEZ AVIS que la compagnie 2149-7763 QUÉBEC INC., une compagnie constituée en vertu de la partie \" 1A Loi sur les compagnies du Québec \" et ayant son siège social en la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre selon les dispositions de la \" Loi sur les compagnies \".Montréal, le 20 décembre 2001 Les procureurs de la compagnie De Granpré Chaurette Lévesque, S.E.N.C.\u0003R 850 \u0004 \u0001AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION\u0002 GROUPE LYRAS (LAVAL) INC.PRENEZ AVIS QUE la compagnie Groupe Lyras (Laval) inc., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre, conformément à la Loi sur les compagnies.Signé à Montréal, ce 21 décembre 2001.Langlois Gaudreau, s.e.n.c., Procureurs de la compagnie \u0003R 850 \u0004 \u0001PRENEZ AVIS que la compagnie \u0002 2949-7997 QUÉBEC INC., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Me Sylvain Carpentier \u0003R 850 \u0004 \u0001PRENEZ AVIS que ANOUSONE KANLA\u0002- GNA, dont l'adresse du domicile est 121 Des Émeraudes, St-Sauveur, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de ANOUSONE MATÉ.Montréal, le 21 décembre 2001.Me Daniel Paré, Notaire \u0003R 850 \u0004 \u0001PRENEZ AVIS que la compagnie\u0002 9058-0234 QUÉBEC INC., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 21 décembre 2001.de Grandpré Chait, avocats Procureurs de la compagnie \u0003R850 \u0004 Offre pour un temps limité, par l'entremise des services de financement Volvo, sur approbation du crédit.Exemple de financement : 20 000 $ à 3,9 % sur une période de 60 mois.paiement mensuel de 369,54 $.Coût total de l'emprunt 2 172,40 $.Immatriculation, taxes et assurances en sus.Incluant la nouvelle S60 à traction intégrale.Appelez un de nos représentants pour faire l'essai de cette voiture ou de tout autre modèle Volvo 2002.UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré (514) 737-6666 www.uptownvolvo.com TAUX DE FINANCEMENT DE 3,9 % SUR TOUTE NOS VOLVO 2002 1LP0501D1224 D5LUNDI 1LP0501D1224 ZALLCALL 67 22:07:59 12/23/01 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 4 D É C EMB R E 2 0 0 1 LA PRESSE AFFAIRES D 5 Mises à pied massives au Québec en 2001 Malgré les nombreuses coupes de personnel, il y a eu création nette de 45700 emplois dans les 11 premiers mois de l'année MARIE TISON Presse Canadienne À L'EXEMPLE des pays occidentaux, le ralentissement économique et les attentats terroristes du 11 septembre ont laissé leur marque sur le monde des affaires québécois en 2001.Le Québec, qui connaissait auparavant une période de croissance, a dû faire face à des mises à pied massives et à quelques faillites.Si le bilan de fin d'année se présente comme une longue liste de suppressions d'emplois, qui n'épargne aucun secteur, il y a quand même eu une création nette de 45 700 emplois au cours des 11 premiers mois de l'année dans la province.Ainsi, les compagnies d'aviation ont été particulièrement frappées par le ralentissement économique, à commencer par Air Canada, qui était déjà aux prises avec des coûts d'exploitation élevés.En août 2001, l'entreprise a annoncé la suppression de 4000 emplois.Après les événements du 11 septembre, elle a dû réviser ses prévisions et annoncer la suppression de 5000 autres postes.Canada 3000 a connu des jours encore plus sombres.L'entreprise, qui avait fait l'acquisition de Royal Aviation en mars 2001, a dû déclarer faillite le 11 novembre.Pas moins de 4800 employés ont perdu leur emploi, dont 1400 ex-employés de Royal.La tempête n'a pas épargné Bombardier Aéronautique.Le 26 septembre, l'entreprise a ainsi annoncé la mise à pied de 3800 employés, dont 2005 à Montréal.Mais Bombardier Transport a connu une meilleure année, avec la finalisation de l'acquisition d'Adtranz, la division ferroviaire de Daimler Chrysler, en mai 2001.La crise dans l'industrie aérienne a également touché le manufacturier de moteurs d'avion Pratt & Whitney Canada, qui a annoncé à la fin de septembre l'abolition de 600 postes, principalement dans ses usines de Longueuil et de Saint-Hubert.Les 1200 employés de GM à Boisbriand ont aussi appris de mauvaises nouvelles en septembre 2001, soit la fermeture définitive pour septembre 2002 de la seule usine d'assemblage automobile au Québec.Le géant de l'aluminium Alcan n'a pas non plus fait exception.Le 17 octobre 2001, l'aluminerie a annoncé la suppression de 2600 à 3600 emplois dans son réseau mondial.Cela correspond à environ cinq à sept pour cent de l'effectif total de l'entreprise.Alcan n'a pas encore indiqué combien de personnes seront touchées au Québec.L'entreprise emploie environ 8000 personnes dans la province, dont 500 au siège social de Montréal et 700 à Alma.Les difficultés d'un géant basé en Ontario ont également eu des répercussions au Québec.Nortel comptait environ 95 000 employés à travers le monde au début de l'année, avant qu'un fort ralentissement ne frappe l'industrie des télécommunications.Au cours de l'année, l'entreprise a annoncé l'élimination de plus de la moitié de son personnel, soit 50 000 emplois.Au début de 2001, Nortel employait 6000 personnes dans la région montréalaise.À la fin de l'année, elle n'en comptait plus que 3500 et elle avait mis en vente une de ses usines de Saint- Laurent.Les difficultés de Nortel ont eu un impact sur des entreprises québécoises, comme le fabricant de systèmes électroniques C-Mac, qui a dû éliminer 1500 de ses 8500 emplois sur la scène mondiale.C-Mac est passée depuis entre les mains de la société américaine Solectron.L'entreprise québécoise d'ingénierie électro-optique Exfo a annoncé de son côté la suppression de près de 300 emplois.Les difficultés financières d'une entreprise d'un secteur plus traditionnel, Fruit of the Loom, ont entraîné la fermeture de son usine de Trois-Rivières, et l'abolition des 650 emplois permanents, un dur coup pour la région.Le manufacturier de meubles pour enfants Dorel a quant à lui éliminé plus de 200 emplois à son usine de Montréal-Nord.Pour sa part, le manufacturier d'écrans géants électroniques Saco Smartvision, qui anime Times Square à New York, a fait faillite, entraînant la perte d'une quarantaine d'emplois.Le manufacturier de lunettes de sécurité Industries Leader s'est placé sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies en 2001, tout comme Mines Mc Watters et Uniforêt.La société forestière a réussi à faire accepter son plan d'arrangement à six de ses sept catégories de créanciers, mais le dernier groupe, des porteurs de billets américains, a entrepris des procédures judiciaires.L'imposition de droits compensateurs et de droits antidumping par les Américains n'a pas facilité la vie d'Uniforêt.La société forestière a dû suspendre pendant quelques semaines la production à ses usines de Port-Cartier et de Péribonka.D'autres sociétés forestières québécoises ont également souffert, comme Abitibi-Consolidated, qui a fermé pendant quelques semaines 18 scieries au Québec et en Colombie- Britannique, touchant 5000 personnes.L'année 2001 n'a pas été facile pour Quebecor, fortement endettée depuis l'acquisition du Groupe Vidéotron à la fin de 2000.L'entreprise a annoncé la suppression de 450 emplois à Vidéotron en février et 138 autres en mai.En octobre, l'imprimerie Quebecor World est entrée dans la danse avec une réduction de six % de son personnel.Pas moins de 2400 emplois ont été perdus, surtout à l'extérieur du Québec.Le Groupe TVA, qui faisait partie de Vidéotron, a réservé de mauvaises surprises à Quebecor.TVA a dû radier l'ensemble de son placement, soit 180,1 millions, dans TVA International, un producteur et distributeur de produits audiovisuels.Quebecor s'est départie de plusieurs actifs en 2001 : elle a vendu le réseau TQS à Cogeco et à Bell pour 74 millions, elle a cédé l'entreprise de sécurité électronique Protectron à un groupe d'investisseurs pour 61,5 millions et elle a vendu 25 % de ses actions dans Quebecor World.La tempête n'a pas épargné Bombardier Aéronautique.En septembre, l'entreprise a annoncéla mise à pied de 3800 employés, dont 2005 à Montréal.BROSSARD Champlain Mall (450) 923-6990 MONTREAL Eaton Centre (514) 843-7557 POINTE-CLAIRE Fairview Mall (514) 694-2727 LAVAL 2200 Le Corbusier Blvd.(450) 973-7669 SAINT-BRUNO Les Promenades (450) 653-9066 VILLE d'ANJOU Les Galeries (514) 353-3585 OTTAWA Rideau Centre (613) 569-7669 Bayshore Shopping Centre (613) 721-7581 QUANTITÉS LIMITÉES.TOUS LES PRODUITS RISQUENT DE NE PAS ÊTRE DISPONIBLES DANS TOUS LES MAGASINS.L'évènement d'après Noël de la Maison Sony a lieu du 26 décembre jusqu'au 31 décembre.Rendez-vous à la Maison Sony durant la semaine d'après Noël et profitez d'excellentes affaires sur des lecteurs DVD, des caméscopes, et des WalkmanMD CD.En fait, il existe tant de soldes que nous n'avons pu les illustrer tous dans cette annonce.Vous avez assez offert à votre entourage, c'est votre tour maintenant ! Caméscopes HandycamMC Veuillez vous référer aux magasins pour les offres spéciales d'après Noël ! Composants Hi-Fi Veuillez vous référer aux magasins pour les offres spéciales d'après Noël ! Radio-réveil/CD de cuisine Valait 229,99 $ Maintenant 189,99 $ Épargnez 40 $ Microchaîne Hi-Fi à composants Valait 249,99 $ Maintenant 189,99 $ Épargnez 60 $ Téléviseur FD TrinitronMD Wega Veuillez vous référer aux magasins pour les offres spéciales d'après Noël ! Lecteur CD portatif à 3 pièces Valait 249,99 $ Maintenant 189,99 $ Épargnez 60 $ Casque radio AM/FM Valait 99,99 $ Maintenant 74,99 $ Épargnez 25 $ Appareil photo numérique de 2,8 méga pixels Valait 849,99 $ Maintenant 699,99 $ Épargnez 150 $ Radio-réveil AM/FM Valait 24,99 $ Maintenant 17,49 $ Épargnez 30 % Téléphones sans fil Épargnez jusqu'à 25 % LA VENTE OCCASION UNIQUE DES SOLDES À LA MAISON SONY.haut lieu du savoir Haut-parleurs Jamo à 3 voies, sur rayon Valait 359,98 $ Maintenant 199,98 $ Épargnez 160 $ MDMaison Sony, Walkman, Handycam, Wega et Trinitron sont des marques déposées de Sony Corporation.Dolby Digital et Jamo sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.WalkmanMD CD Valait 189,99 $ Maintenant 149,99 $ Épargnez 40 $ Lecteur DVD avec décodeur Dolby Digital Valait 599,99 $ Maintenant 549,99 $ Épargnez 50 $ Télécommande universelle Valait 29,99 $ Maintenant 17,99 $ Épargnez 40 % 3012626A 1LP0601D1222 D-6 Lundi 1LP0601D1222 ZALLCALL 67 22:33:00 12/23/01 B D 6 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 4 D É C EMB R E 2 0 0 1 ASSURANCES Les actions détrôneront Trop ou trop peu les obligations en 2002 DANIEL RACETTE collaboration spéciale AUJOURD'HUI, il est naturel pour les individus et les entreprises d'assurer leurs biens afin de pouvoir les remplacer en cas de dommage, de perte ou de destruction.Mais les assurer pour quel montant Coût de remplacement Pour répondre de façon simple à cette question, imaginez la situation suivante : hier soir, vous avez été victime d'un incendie ayant détruit tous vos biens.Maintenant, répondez à la question suivante : quel est la somme d'argent dont vous avez besoin, ce matin, pour nettoyer les lieux, reconstruire votre propriété et remplacer tous vos biens détruits ?Dans le cas d'une automobile ou d'une habitation, il est relativement facile de répondre à la question.Mais la situation se complique dans le cas de biens commerciaux.Pour les biens neufs nouvellement acquis, il peut être plus facile à répondre à la question.Cependant, dans le cas de biens achetés usagés ou depuis quelques années, quel serait le coût de remplacement de ces biens ?Votre courtier immobilier vous informe qu'il a trouvé pour vous la perle des propriétés, un édifice qui répond exactement à vos besoins.Le propriétaire actuel est en difficultés financières et, par conséquent, très ouvert à la négociation.Après des négociations, le vendeur accepte votre offre de 500 000 $ : quelle bonne affaire ! 100 000 $ sous l'évaluation municipale.Vous contactez votre intermédiaire de marché en assurance et lui demandez d'assurer votre nouvelle acquisition pour le montant de l'évaluation municipale.Il vous recommande de procéder à une évaluation professionnelle .Surprise : la valeur de votre propriété a été établie à 80 000 $ par l'évaluateur.Vous avez pris la bonne décision en acceptant de procéder à l'évaluation de votre bâtiment et voici pourquoi.Dans notre exemple, l'acheteur a profité de la situation particulière du vendeur pour négocier à la baisse le prix de vente ; vous connaissez le principe : prix réduit pour vente rapide.Il a aussi profité du fait que l'évaluation municipale était moins élevée dans ce dossier ; généralement, les rôles d'évaluation foncière sont mis à jour tous les 3 ans par les municipalités et sont basés sur les ventes d'immeubles de même catégorie pour ce secteur.Dans notre exemple, il n'y avait pas eu beaucoup d'activités dans ce secteur ; par conséquent, l'évaluation municipale était faussée.Pour sa part, l'évaluateur s'est basé sur le coût de remplacement du bâtiment, c'est-à-dire le coût des matériaux et de la main-d'oeuvre nécessaires pour reconstruire le bâtiment.L'engagement de l'assureur n'étant pas d'acheter votre bâtisse si elle est détruite mais de la remplacer, il est normal qu'il établisse le montant d'assurance requis sur la valeur de remplacement.L'évaluation de vos biens On ne saurait trop insister sur le recours au service d'un évaluateur indépendant pour déterminer la valeur de vos biens.On considère une évaluation professionnelle comme un investissement pour une entreprise et non comme une dépense.Vous serez sans doute d'accord avec moi : le renouvellement de ses assurances survient toujours trop rapidement.Très souvent, il est fait à la dernière minute, sans véritable révision.Mais demanderiez-vous à votre comptable de préparer votre déclaration de revenus sans lui donner au préalable toute l'information nécessaire, tels vos revenus, vos dépenses, vos exemptions, sans lui donner le temps de prendre connaissance de votre situation ?Lui cacheriez-vous les faits importants de votre situation en pensant qu'il n'a qu'à chercher lui-même pour les trouver ?Saviez-vous que pour les entreprises, il est de mise de faire une pause annuelle pour expliquer en détails à son courtier sa situation afin qu'il puisse recommander les meilleures garanties disponibles au meilleur coût ?Daniel Racette, C.d'A.A., est courtier en assurance de dommages chez Dale-Parizeau L.M.inc., cabinet de services financiers.(514) 868-6431 www.dplm.com JAMES SAFT Reuters LONDRES \u2014 Les actions détrôneront en 2002 les obligations avec un retour sur investissement globalement positif, aux États-Unis surtout, prévoient les gérants de fonds, alors que l'année 2001 avait rendu les investisseurs frileux et profité aux placements jugés plus sûrs.Les investisseurs ont connu pendant l'année qui s'achève le marché baissier le plus marqué depuis 30 ans et prévoient que la tendance s'inverse l'an prochain, avec des rendements de 7 à 10% pour les actions et de 5 à 6% pour les obligations.L'année qui s'annonce ne sera toutefois pas exempte d'incertitudes car si l'économie redémarre, les entreprises devraient connaître une croissance toujours lente qui leur interdira de relever leurs prix.Le comportement du consommateur en 2002 reste lui aussi encore très incertain.« Qu'il s'agisse des obligations ou des actions, les deux l'emporteront sur les placements en liquidités.L'économie mondiale, et particulièrement l'économie américaine, devrait afficher une meilleure santé en 2002 et les perspectives en termes de bénéfices devraient continuer à s'améliorer », estime Philip Barleggs, chargé de la gestion d'actifs chez Rothschild Asset Management.« Tout indique que l'an prochain sera une année relativement lucrative même si nous ne retrouverons pas le boom de la fin des années 1990 où les rendements annuels avaient atteint des niveaux de 20 % et plus », précise Philip Barleggs.Il reste en effet beaucoup de chemin à parcourir.Si l'indice mondial des marchés d'actions MSCI World Free a bel et bien regagné du terrain depuis ses plus bas de la fin septembre (il est aujourd'hui en hausse de plus de 10 % par rapport à ce qu'il était après les attentats qui ont frappé les États-Unis le 11 septembre), il reste en baisse de 19 % par rapport au début de l'année et de plus de 30 % par rapport à son pic de mars 2000.2002, année « typique »?En réalité, les gérants de fonds s'attendent à ce que 2002 soit une année « typique » avec, dans un ordre décroissant, des actions plus intéressantes que les obligations elles- mêmes plus intéressantes que les placements en liquidités.Certains investisseurs ont peutêtre oublié à quoi peut ressembler une année « typique », après plusieurs années passées sur des montagnes russes, après les gains à deux chiffres enregistrés sur les marchés d'actions pendant la période de « bull market » de la dernière décennie, suivie d'une période où l'on a cherché massivement refuge sur le marché obligataire quand les actions ont dégringolé en 2000 et 2001.L'année 2002 ne devrait ressembler à aucun de ces deux scénarios.La grande inconnue reste le niveau de croissance de l'économie mondiale, si la reprise attendue a lieu.Selon les prévisions moyennes, les entreprises cotées par l'indice américain S&P 500 devraient connaître une croissance de leurs bénéfices de 15,6 % en 2002 après la dégringolade de 16,1 % cette année.En Europe, les analystes s'attendent à des taux plus modestes de l'ordre de 5 %.En 2002, les placements en actions devraient donc être moins intéressants sur le vieux continent qu'aux États-Unis, avec en contrepartie un moindre risque d'être déçu.Les obligations pourraient alors avoir le vent en poupe sur le marché européen.Peter Oppenheimer, stratégiste chez HSBC, souligne que le différentiel de rendement entre les actions et les obligations ces deux dernières années rappelle ce qui s'est passé au Japon cette dernière décennie.L'inflation a cédé le pas à une déflation, rendant les placements à taux fixe de plus en plus intéressants aux dépens des actions.« Dans cette optique, il est possible que les marchés soient aussi en train de se préparer à la fin d'une période de hausse des prix (.) et à la menace d'une déflation », ajoute Oppenheimer dans une note de recherche adressée à ses clients.La plupart des gérants de fonds n'accordent qu'un intérêt minime aux actions européennes.En ce qui concerne les titres cotés au Japon, ils ont purement et simplement perdu toute patience à cause de la lenteur des réformes et de la nouvelle récession que connaît maintenant l'archipel.L'année 2002 pourrait être à cet égard une année relativement bonne pour les obligations, notamment pour les emprunts d'État.En outre, après les multiples baisses de taux d'intérêt décidées en 2001 par la Réserve Fédérale et la Banque centrale européenne, la marge pour un nouvel assouplissement monétaire en 2002 s'est nettement réduite.Ce qui profite au marché obligataire dans une perspective à long terme.Même les obligations émises par les sociétés du secteur des télécommunications pourraient reprendre des couleurs, après la débâcle qu'elles ont connu à cause de leurs dettes massives.Guy Monson, responsable des investissements chez Sarasin Investment Management, n'écarte pas la possibilité de gains pouvant aller jusqu'à 15 %.Et la croissance 2002.Aux États-Unis, les investisseurs espèrent ardemment que le programme de relance sans précédent, avec un dispositif budgétaire et des incitatifs monétaires, portera bientôt ses fruits.Ils attendent une reprise début 2002 alors que l'économie américaine est menacée de récession.Ils veulent aussi croire que la période de ralentissement dont ont souffert les marchés en 2001 aura des effets positifs.Pendant cette période, les entreprises ont considérablement réduit leurs capacités, dont de nombreux surplus.Les investisseurs espèrent donc qu'elles commenceront l'année nouvelle mieux armées pour profiter de la croissance car elles seront plus rentables.Il est encore trop tôt, toutefois, pour qu'elles accroissent nettement leurs marges d'exploitation.Le problème, avec les marchés financiers, c'est qu'ils anticipent souvent l'avenir et qu'ils ont peut être déjà inscrit dans les cours une grande partie de la hausse attendue en Bourse l'an prochain. La Presse 24 décembre 2001 Page D7 manquante 1LP0801D1224 D8, lundi, MONDE 1LP0801D1224 ZALLCALL 67 19:29:59 12/23/01 B D8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 24 DÉCEMBRE 2001 L'industrie des loisirs au bout du tunnel Reuters LOS ANGELES/NEW YORK \u2014 Les Américains semblent donner les premiers signes d'un retour à une vie normale, ce qui pourrait être une excellente nouvelle pour les secteurs des voyages et des loisirs, qui peinent à se remettre de la pire crise de leur histoire et tablent maintenant sur une reprise pour la deuxième moitié de 2002.Les signes d'optimisme sont plus évidents dans la valeur des titres des casinos et des hôtels, qui ont récupéré la plupart des pertes subies à la suite des attentats du 11 septembre aux États-Unis.Certaines actions avaient reculé jusqu'à 40 %.Le regain d'énergie s'appuie principalement sur la croyance que les sociétés de loisirs enregistreront de solides gains en 2002, à la suite d'une baisse des affaires allant jusqu'à 50 % dans la foulée des attentats, estiment des analystes.Le secteur des loisirs pourrait cependant afficher un certain recul dans les premiers mois de l'année par rapport à 2001, du moins jusqu'au second semestre.À l'intérieur même du secteur, les sociétés qui dépendent moins du transport aérien et qui en offrent davantage pour l'argent des consommateurs pourraient être les premières à tirer leur épingle du jeu, croient les analystes.« Si le marché prend pour acquis que les pires nouvelles économiques sont passées, les investisseurs voudront placer leur argent dans les titres qui ont le plus de chances de profiter d'un retour des dépenses des consommateurs », dit Chris Cox, analyste chez Goldman Sachs.« Le sentiment que « la vie est trop courte » est aussi moins tangible.Les gens s'attendent à ce que les Américains modifient leurs priorités dans le but de passer plus de temps en famille et d'effectuer davantage d'achats impulsifs.Les questions à propos de 2002 n'ont toujours pas de réponses chez plusieurs de ces compagnies », poursuit Chris Cox.Les affaires des hôtels et des casinos américains \u2014 un des secteurs les plus touchés par les contrecoups des attentats du 11 septembre \u2014 devraient reprendre progressivement l'an prochain, même si les comparaisons avec les périodes correspondantes cette année pourraient rester négatives durant les premiers mois, estiment les analystes.Dans les hôtels, les affaires ont progressivement repris depuis les attentats contre le World Trade Center et le Pentagone, mais le revenu par chambre disponible \u2014 une mesure clé des performances de l'industrie \u2014 se situe toujours à environ 15 % en-dessous des niveaux de décembre 2000.En mode «reprise» « Les gens voyagent à nouveau, plus du côté des consommateurs que de celui des entreprises.Nous sommes définitivement en mode de reprise pour 2002 », observe Bryan Maher, analyste chez Credit Lyonnais Securities.Bryan Maher s'attend à ce que les revenus par chambre reviennent en territoire positif dans la seconde moitié de 2002, alors que les comparaisons annuelles deviendront plus avantageuses.D'après les analystes, les hôtels les mieux placés pour réussir l'an prochain sont les établissements de bas et de milieu de gamme, en particulier ceux qui desservent une clientèle locale.Les chaînes Hilton Hotels Corp.et Marriott International Inc.sont les mieux placés à cet égard.La reprise pourrait être plus lente pour les établissements de luxe de Four Seasons Hotels Inc ou de Ritz Carlton.Les perspectives pour les sociétés de casinos sont similaires, les analystes misant une fois de plus sur les établissements qui visent une clientèle locale plutôt que sur ceux qui comptent sur les voyageurs ayant parcouru de grandes distances pour les visiter.Neuf mois difficiles D'après Robin Farley, analyste pour UBS Warburg, les trois premiers trimestres de l'année seront difficiles par comparaison avec les années précédentes, mais l'allure générale du secteur devrait s'améliorer à partir de septembre.« Il n'y a aucun doute que les neuf premiers mois seront difficiles », estime-t-il.L'indice du Las Vegas Investment Advisors, un indice de référence calculé à partir des plus importants titres boursiers de l'industrie du jeu, est en hausse de 19 % depuis le début de l'année, après avoir reculé de 29 % à la suite des attentats.Depuis son niveau à la fermeture le 10 septembre, il a grimpé de 12 %.Parmi les entreprises en bonne position pour bénéficier de la clientèle locale se trouvent notamment Harrah's Entertainment Inc.et Park Place Entertainment Corp.Le ralentissement économique pourrait aussi se traduire par de nouvelles opportunités pour les exploitants de casinos puisque les États qui font face à des difficultés budgétaires se tournent vers le jeu légalisé pour développer de nouvelles sources de revenus, note Jason Ader, analyste chez Bear Stearns.Les parcs thématiques régionaux, comme ceux de Six Flags \u2014 propriétaire notamment de la Ronde à Montréal \u2014 pourraient aussi bénéficier de la désaffection des consommateurs pour les grands parcs de destination, puisque les voyages plus courts et moins coûteux sont favorisés en temps de récession.Kathy Styponias, analyste principal en loisirs chez Prudential Securities, s'attend à voir la clientèle de Six Flags grimper d'environ 2 à 3 % alors que l'achalandage des parcs de destinations devrait diminuer.Les exploitants de croisières ont été durement touchés par les attentats du 11 septembre, mais les analystes estiment que le secteur pourrait tirer profit de la fusion de 7 milliards $ US entre P&O Cruises Plc et Royal Caribbean Cruises à condition que les autorités antitrust l'approuvent.« Si la fusion se concrétise, elle deviendra un énorme avantage pour Royal Carribean et Princess au niveau de la réduction des coûts », croit Michelle Russo, viceprésidente et analyste en loisirs chez Deutsche Banc Alex.Brown.Les rapports de recherche indiquent que les prix des croisières ne devraient pas revenir rapidement à la normale, mais à long terme, une amélioration des prix, de nouvelles consolidations et une croissance limitée des fournitures après 2004 seraient des éléments positifs pour l'industrie.Skier, mais à côté Aussi, avec la saison froide qui s'amorce, les exploitants de stations de ski voient le même mouvement chez leur clientèle, plus prompte à rester près du foyer familial.Le marché du New Hampshire est ainsi avantagé par rapport aux stations du Colorado.Intrawest, propriétaire entre autres de la station Mont-Tremblant, devrait enregistrer des hausses d'achalandage puisqu'il détient plusieurs stations réparties un peu partout aux États-Unis.Autant Intrawest que son concurrent Vail Resorts devraient bénéficier de nouvelles réductions de coûts, avance Michelle Russo.Gagnante du concours \u201c VIVEZ LES FRANCOFOLIES\u2026 et vous pourriez GAGNER! \u201d avec Ford Madame Christine Hollander (à gauche) de Ford du Canada ltée a remis une magnifique Ford Focus ZX5 d'une valeur de 22 700 $ à madame Sylvie Gingras de Sainte-Julie, la grande gagnante du concours \u201c VIVEZ LES FRANCOFOLIES\u2026 et vous pourriez GAGNER! \u201d.Le tirage qui a eu lieu le 4 août dernier comptait plus de 100 000 coupons de participation.Ils étaient distribués à chaque visite sur le site extérieur, lors de spectacles en salle ou en effectuant un achat aux kiosques officiels des Franco Folies de Montréal qui se déroulaient du 26 juillet au 4 août 2001.La remise du véhicule s'est effectuée via le concessionnaire Jacques Olivier Ford à Saint-Hubert.3014095 Cliniques de fartage Vêtements et accessoires Rabais sur équipement complet 5520, boul.des Laurentides, Laval (450) 622-2410 / Sans frais 1 800 997-2410 ski de fond Le spécialiste du au Québec Touring Course Hors piste Grand choix de raquettes à neige LE TEMPS DES SOLDES jusqu'à 50 % de rabais BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest, Montréal (514) 731-7871 Voyez notre site Internet : www.bmwcanbec.com L'équipe Canbec BMW aimerait souhaiter à tous ses clients et amis de très joyeuses fêtes! Conduisez prudemment.COLLECTION SPORT ACIER avec bracelet en acier ou en caoutchouc de 1 250 $ à 3 800 $ 422, av.du Mont-Royal Est Montréal (coin Saint-Denis) (514) 844-4886 ENCAN D'APRÈS-NOËL DROITS ACQUITTÉS AU CANADA CHARGEMENT K.L.M.NO 074-9476-1984 Marchandise étiquetée en conformité avec la législation de Revenu Canada - Accise et Douane concernant les importations et la section B4 (1)(2) de la Loi sur le tarif douanier plus autre marchandise à solder.Faites une offre sur ces tapis persans de qualité noués à la main.Tous garantis authentiques : Qum, Tabriz, Isfahan, Kashan, Sarough, Mashad.Également lot de tapis traditionnels persans et asiatiques.Autres articles comprenant des sculptures en bronze et de magnifiques toiles.Faites une offre sur des bijoux de designer et des montres suisses saisis pour défaut de paiement.Tabriz 10 x 13 Laine et soie Montre Rolex Solitaire Bronze Chaque pièce est adéquatement étiquetée.Toutes les marchandises seront remises immédiatement après le paiement.Le cas échéant, tous les droits d'importation ont été acquittés au port d'entrée.Identification adéquate requise au moment de l'inscription.Commission d'achat de 10 % en vigueur.Sous réserve d'ajouts et de retraits.L'encanteur mentionnera quels sont les articles sujets à mise à prix.Les marchands devront prouver sur place qu'ils bénéficient d'une exemption de taxes.Paiement : Amex, Visa, M.C., comptant Date : le mercredi 26 décembre 2001 Inspection à 13 h Encan à 14 h Endroit : Hôtel Ruby Foo's 7655, boul.Décarie Montréal (Québec) - (514) 731-7701 3008075L Not Found Missing files that are needed to complete this page: 3008075L Not Found 3008075L80 10X040.00 LA.MAISON.OGILVY.I.1 LA.MAISON.OGILVY.I.18296.MON 1LP0901D1224 D9, lundi, MONDE 1LP0901D1224 ZALLCALL 67 19:41:23 12/23/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 24 DÉCEMBRE 2001 D9 NOUVELLES TECHNOLOGIES La bulle éclatée, une douche froide de faillites D'après Bloomberg NEW YORK \u2014 L'éclatement de la bulle spéculative sur les titres liés à Internet et aux télécommunications l'an dernier a débordé en 2001, entraînant des pertes de milliards de dollars chez les investisseurs, coûtant leur emploi à des milliers de travailleurs et contribuant à faire entrer l'économie américaine en récession.Les entreprises qui ont vu leur titre s'envoler à la fin des années 1990, y compris At Home Corp., 360Networks et PSINet, ont été acculées à la faillite.Lucent Technologies et d'autres fournisseurs de matériel de réseau ont éliminé plus de 250 000 postes en raison de la chute des ventes.Les acquisitions qui n'ont pas marché comme prévu ont provoqué les plus grandes pertes jamais enregistrées.À cela s'ajoutent des compagnies de télécommunications telles PSINet qui ont surestimé la demande pour l'accès à Internet haute vitesse et qui ont amassé trop de dettes pour bâtir des réseaux au moment même où l'économie américaine ralentissait.Résultat ?Surabondance de capacités, de puces et d'équipements, provoquant la dégringolade des titres.« C'est une sorte de cas classique d'offre et de demande, et il y a beaucoup d'offre sur le marché », explique Gregory Wagener, analyste principal en placements de UBS Asset Management's Brinson Partners, à Chicago.Les leaders de l'industrie n'ont pas été épargnés : l'action de Cisco Systems a chuté de 49 % cette année, effaçant environ 129,1 milliards en valeur boursière, tandis que la dégringolade de EMC Corp.(77 %) biffait environ 110,3 milliards.Le titre de Qwest Communications International a plongé de 68 % et celui de Sun Microsystems, de 55 %.Et puis, il y a le club des 99 % : PSINet, At Home, Exodus Communications, Winstar Communications, Metricom, et Adaptative Broadband sont parmi les entreprises qui ont vu leur titre baisser d'un tel pourcentage cette année.Toutes ont réclamé la protection de la loi sur les faillites.Plongeon des indices Les indices liés aux titres des entreprises de services de communications et d'équipement de communications ont aussi baissé cette année.Ainsi, l'indice des services de communication de Standard & Poor's accuse une baisse de 14 % et l'indice des manufacturiers d'équipements de communication a cédé 60 %, entraîné par la dégringolade de plus de 80 % des actions de Corning et de Ciena.Parmi ces titres, nombreux sont ceux qui ont contribué au plongeon de 61 % de l'indice composite Nasdaq depuis son sommet record en mars 2000.Parmi les 20 titres ayant présenté la pire performance de l'indice 500 de Standard & Poor's cette année, 12 sont reliés aux télécommunications.Les retombées n'ont pas atteint uniquement les États-Unis.En Europe, des compagnies de téléphone telles BT Group et Royal KPN NV larguent des actifs pour réduire leurs dettes et stopper les pertes après avoir dépensé un total de 100 milliards de dollars américains pour des permis de services sans fil plus rapides.Les fabricants d'équipement, tels Alcatel, ont vu leurs profits s'évaporer et leur titre chuter au moment où les entreprises de téléphone ont réduit leurs dépenses consacrées aux réseaux.Faillites en chaîne Pas moins de 30 compagnies de télécommunications inscrites en Bourse ont réclamé la protection de la loi sur les faillites cette année, soit plus qu'au cours des six années précédentes, selon Bankruptcy Data.com.Ces compagnies affirmaient détenir 43,9 milliards en éléments d'actifs, selon le site Web.« Tout le monde s'est concentré sur le compte de profits et pertes et a mordu à l'hameçon des taux de croissance exponentiels », soutient Bill Schaff, gestionnaire du Berger Information Technology Fund, à San Francisco.« Ils en ont tous oublié le bilan, et il reste que le bilan est un élément crucial », dit-il.Certains investisseurs prétendent que les faillites et les fermetures d'entreprises sont des retombées de l'échec de la loi américaine sur les télécommunications de 1996 à briser l'emprise des compagnies dominantes sur le marché des appels téléphoniques locaux, telles SBC Communications et Verizon Communications.« En bons hommes d'affaires, ils étaient naturellement réticents à ouvrir toutes grandes les portes de la ville fortifiée et à laisser pénétrer la horde de Mongols », lance M.Wagener.Pour leur part, les compagnies d'appels interurbains telles AT&T ont été touchées par des prix plus bas et une concurrence accrue.Le ralentissement a également servi une leçon d'humilité à Cisco et à son pdg, John Chambers.Le plus important fabricant d'équipement destiné au trafic Internet direct, sur lequel les investisseurs comptaient pour une hausse régulière des profits et de la valeur boursière, a connu ses premières baisses de revenus, pertes et mises à pied massives depuis sa première émission publique en 1990.Cisco et d'autres concurrents ont soulevé l'ire de certains investisseurs en dépréciant la valeur des puces et des composants en stock, de l'ordre de 2,25 milliards dans le cas de Cisco.Cette dernière soutient que si elle utilisait un stock sans valeur dans ses produits, elle ne gonflerait pas ses résultats officieux « pro forma », résultats qu'elle invite les investisseurs à surveiller.L'an prochain, les fabricants d'équipement de télécommunications n'auront vraisemblablement pas la vie plus facile.On s'attend en effet à ce que les dépenses consacrées à l'équipement baissent de 20 % à 120,5 milliards après avoir chuté de 23 % en 2001, selon Synergy Research Group.Mais les ventes doivent rebondir en 2003, ajoute la firme.Pour les compagnies de semiconducteurs, en particulier celles qui alimentent le marché de l'équipement de communications, 2001 aura été la pire année de leur histoire.Les ventes mondiales de puces ont chuté de 35 % à 148 milliards cette année.Elles seront cependant en hausse de 3 % l'an prochain, précise le cabinet de recherches Dataquest.Les onze baisses de taux d'intérêt (un record) effectuées par la Réserve fédérale en 2001 n'ont guère favorisé les dépenses en télécommunications tandis que les attaques terroristes du 11 septembre ont peut-être accéléré la dégringolade.Seuls les optimistes pensent que la demande pour la capacité Internet pourrait augmenter l'an prochain.« Nous croyons que le ralentissement dans l'industrie des télécommunications atteindra son creux au début de 2002 », soutenait John Hodulik, analyste de UBS Warburg, dans une note du 11 décembre dernier.Dépenses excessives L'une des conséquences de l'éclatement de la bulle spéculative du secteur des télécommunications est la suivante : certaines entreprises qui ont dépensé des milliards en acquisitions entre 1998 et 2000 sont maintenant contraintes de reconnaître qu'elles ne rentreront jamais dans leurs argent.Les fabric communications JDS Uniphase et Nortel Networks ont essuyé des pertes records cette année : le premier, plus important manufacturier de matériel de fibre optique, a subi une perte de 56,1 milliards pour l'exercice 2001 terminé le 30 juin.Il s'agit de la plus grande perte subie par ds entreprises dans l'histoire.Pour sa part, Nortel a perdu 19,4 milliards au cours de son deuxième trimestre.« Non seulement ont-ils payé trop cher pour ces compagnies, mais ils ont appris qu'ils n'ont probablement jamais eu ce dont ils avaient vraiment besoin pour améliorer leur portefeuille de produitgestionnaire du Lord Abbett Large Cap Growth Fund, à Jersey City, dans le New Jersey.Photo Bloomberg News Le pdg de Cisco Systems, John Chambers, a lui aussi connu des sueurs froides cette année.En un an, l'action de la société a dégringolé de 49%.À PARTIR DU 27 DÉCEMBRE Réduction de sur une vaste gamme de modèles abandonnés (aucun article de second choix) pour hommes et femmes et jusqu'à équisement des stocks.Montréal : 1050, av.Laurier Ouest (514) 272-7791 Composez le 1-800-465-4249 pour obtenir un catalogue gratuit.(sauf sur les articles réduits de 50 %) Fabricant des meilleurs vêtements de voyage et d'aventure au monde! 3012072A Rabais allant jusqu'à 40 % sur une vaste sélection de vêtements pour hommes et femmes SOLDE DU LENDEMAIN DE NOËL Aquascutum chez Ogilvy, 1307, rue Sainte-Catherine Ouest Hommes : (514) 843-8428 (1er étage) Femmes (514) 843-7836 (2e étage) Sur le prix d'origine de la marchandise sélectionnée.Désolés, aucun ajustement sur achats antérieurs.cyberpresse.ca / economie FILL221 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard Tél.: (514) 725-9394 sur tous les modèles 2001 en stock incluant les véhicules de démonstration Taux sur location ou financement Voir détails auprès du concessionnaire.Se termine le 31 décembre 2001.VOLVO 3011240 3008075R Not Found Missing files that are needed to complete this page: 3008075R Not Found 3008075R80 10X040.00 LA.MAISON.OGILVY.I.1 LA.MAISON.OGILVY.I.18296.MON 1LP1001D1224 D 10 fondshebdos2 1LP1001D1224 ZALLCALL 67 22:11:03 12/23/01 B D10 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 24 DÉCEMBRE 2001 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Suite de la page D 12 Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % FPGS2 Cr Am Fid 9.40 +3.30 +.300 ND ND y FPGS2 Cr Can AIM 8.69 +.81 +.070 +4.0 ND y FPGS2 Cr Mond ML 7.81 +.51 +.040 +4.5 ND y FPGS2 Cr Sél Tri 10.90 +2.64 +.280 ND ND FPGS2 Fr Nord Fid 9.77 +1.24 +.120 ND ND FPGS2 IRERFid 8.77 +2.33 +.200 +4.3 ND FPGS2 M E&P SF 10.35 \u2014 \u2014 ND ND FPGS2 Mn VlRBPI 7.87 +2.47 +.190 +4.8 ND FPGS2 Mon MulE&P 8.61 +1.77 +.150 +3.1 ND FPGS2 Ob ca AGF 10.34 +.88 +.090 ND ND FPGS2 Ob Mond(O) 10.19 \u2014 \u2014 -2.1 ND FPGS2 PInt Fid 8.97 +2.40 +.210 ND ND FPGS2 RA séc 10.22 +.79 +.080 +1.2 ND FPGS2 RAC Fid 9.88 +1.13 +.110 ND ND FPGS2 RC Har CI 10.84 +1.78 +.190 +3.1 ND FPGS2 Vl Sûr E&P 8.84 +1.14 +.100 +6.4 ND FPGS2 actcanAGF 9.59 +2.35 +.220 ND ND FPGS2 rép Ac Mod 10.05 +1.01 +.100 ND ND y FPGS2 éqcan AIM 9.37 +.64 +.060 +1.5 ND FPGS2Act Amér Ind 9.26 +3.35 +.300 ND ND FPGS2actUSVLTal 9.67 +3.76 +.350 ND ND MANULIFE GIF E2 y AIM FPG P S2 CC 8.69 +.81 +.070 ND ND FPG P S2 AA BPI 7.92 +2.86 +.220 +6.8 ND FPG P S2 AC AGF 9.59 +2.35 +.220 ND ND FPG P S2 AC BPI 7.87 +2.47 +.190 ND ND FPG P S2 AC Ind 8.63 +1.41 +.120 ND ND FPG P S2 AM CI 7.22 +2.27 +.160 ND ND FPG P S2 AM E&P 8.01 +3.09 +.240 +4.5 ND FPG P S2 AQ E&P 9.11 +1.45 +.130 ND ND FPG P S2 Am AGF 8.46 +3.05 +.250 ND ND FPG P S2 CA E&P 9.38 +3.30 +.300 ND ND FPG P S2 CA Fid 9.40 +3.30 +.300 ND ND FPG P S2 CP AIM 9.93 +.81 +.080 +4.0 ND y FPG P S2 EC AIM 9.37 +.64 +.060 +1.5 ND FPG P S2 EQ(MB) 9.80 +1.34 +.130 +3.6 ND FPG P S2 Eq Can 10.28 +1.38 +.140 +3.3 ND FPG P S2 FN Fid 9.77 +1.24 +.120 ND ND FPG P S2 Har CI 10.68 +1.91 +.200 ND ND FPG P S2 MM E&P 8.61 +1.77 +.150 +3.1 ND FPG P S2 OC AGF 10.34 +.88 +.090 ND ND FPG P S2 RA Aud 9.93 +1.74 +.170 +6.4 ND FPG P S2 RA Mod 10.05 +1.01 +.100 ND ND FPG P S2 RA Equ 9.92 +1.33 +.130 ND ND FPG P S2 RM E&P 11.58 +1.05 +.120 +1.8 ND FPG P S2 RT AGF 9.10 +1.68 +.150 +4.7 ND FPG P S2 VS E&P 8.84 +1.14 +.100 +6.4 ND FPG P S2 moné 10.35 +.10 +.010 ND ND FPG P S32 RA Cr 9.86 +1.54 +.150 ND ND FPG P2 CARERAGF 7.86 +2.88 +.220 +9.5 ND FPG P2 Cr Eur Fid 8.62 +1.29 +.110 ND ND FPG PS2 AI(Tem) 8.74 +.69 +.060 +3.6 ND FPG PS2 CCA AIM 8.56 +1.30 +.110 ND ND FPG PS2 Can PC 11.89 +1.54 +.180 +4.4 ND y FPG PS2 EC MerL 10.11 +1.20 +.120 ND ND FPG PS2 GCC Fid 9.31 +1.09 +.100 ND ND FPG PS2 Ind RER 9.27 +3.58 +.320 ND ND FPG PS2 Int RER 8.77 +2.33 +.200 +4.3 ND FPG PS2 Mon E&P 10.35 \u2014 \u2014 ND ND FPG PS2 RAC Fid 9.88 +1.13 +.110 ND ND FPG PS2 RS E&P 9.14 +1.11 +.100 ND ND F P G P S 2 Rp Md Fid 9.79 +1.98 +.190 ND ND FPG PS2 div AGF 9.28 +1.42 +.130 ND ND y FPG PS2CM Mer L 7.81 +.51 +.040 ND ND FPG PS2CRA Talv 9.91 +1.33 +.130 ND ND FPG PS2Rev Talv 10.65 +.47 +.050 ND ND F P G P S2Ec Dm MdCI 9.14 +2.01 +.180 ND ND FPGP2 AA Indexé 9.26 +3.35 +.300 ND ND FPGP2 Ldr Can T 8.58 +1.18 +.100 +7.9 ND y FPGPS2 Avan Tri 10.40 \u2014 \u2014 +2.3 ND y FPGPS2 CCS Trim 10.43 +1.46 +.150 ND ND y FPGPS2 Cr Sel Tr 10.90 +2.64 +.280 ND ND FPGPS2 Eq In CI 8.32 +1.71 +.140 +2.5 ND FPGPS2 Nv Vg E&P 9.85 +1.65 +.160 ND ND FPGPS2 Obl Mond 10.19 \u2014 \u2014 -2.1 ND FPGPS2 revcrHCI 10.84 +1.78 +.190 ND ND FPGPS2Port Intl 8.97 +2.40 +.210 ND ND FPGPS2Rep Ac Sec 10.22 +.79 +.080 ND ND FPGPS2act US VL 9.67 +3.76 +.350 ND ND MANUVIE y NAL-Acc Actions 21.60 -3.53 -.790 +7.7 -8.9 y NAL-Accr Equil 20.02 -2.37 -.486 +4.5 -2.8 y NAL-Act Amér 22.45 -3.54 -.825 +5.8 -13.3 y NAL-Act Univ 17.54 -4.11 -.751 +3.1 -21.0 y NAL-Actions Can 25.22 -1.49 -.381 +5.4 +4.8 y NAL-Diver Can 24.99 -.46 -.115 +2.5 -1.5 y NAL-MM Can 20.28 +.05 +.010 +.2 +3.8 y NAL-Oblig Can 29.46 +.23 +.069 -.9 +6.9 MANUVIE y Vista Act Mon 2 14.90 -3.35 -.516 +1.2 -25.5 y Vista CT 1 19.40 +.05 +.010 +.2 +3.5 y Vista CT 2 17.73 +.05 +.009 +.2 +3.2 y Vista Diver 1 26.69 -1.51 -.409 +6.0 +4.6 y Vista Obl Mon 2 10.79 +.06 +.007 -2.3 +9.8 y Vista pl div 2 24.28 -1.52 -.376 +2.4 +3.8 y Vista Act Mon 1 15.72 -3.33 -.542 +1.3 -24.9 y Vista Act Amer 1 36.91 -4.05 -1.55 +7.9 +4.5 y Vista Act Amer 2 35.03 -4.06 -1.48 +7.8 +3.8 y Vista Gns Cap 1 17.09 -1.61 -.280 +5.5 -4.4 y Vista Gns Cap 2 15.54 -1.62 -.256 +5.5 -5.0 y Vista Obl Mon 1 11.37 +.07 +.008 -2.2 +10.5 y Vista Oblig 1 24.60 +.24 +.059 -1.0 +7.1 y Vista Oblig 2 22.46 +.24 +.053 -1.0 +6.6 y Vista Place 1 18.74 -1.79 -.342 +5.6 -10.2 y Vista Place 2 17.04 -1.70 -.294 +5.6 -10.8 MARITIME-A&C (n) y AGF Can Valeur 10.01 +.27 +.027 +5.8 -6.1 y AGF Cat Croi Am 7.98 +2.18 +.170 +9.7 -21.0 y AGF Cdn All- Cap 7.94 -.17 -.013 +4.8 -27.0 y AGF Cdn Bal 11.70 +1.09 +.126 +1.9 +2.1 y AGF Cr Amér RER 7.85 +2.04 +.156 +9.6 -21.3 y AGF Multi Mnd 11.15 +1.02 +.112 +6.3 ND y AGF RER Act Mon 8.04 +2.42 +.189 +3.5 -20.1 y AGFCat Titres Int 10.79 +.37 +.040 +3.6 -8.3 y Accrois 33.87 -.12 -.039 +8.4 -8.9 y Act Cdn 19.69 -.54 -.107 +8.0 -7.2 y Act Diver 11.62 +.19 +.021 +6.4 -8.9 y Act Dynam 13.36 -.36 -.048 +7.5 -13.4 y Act Mond 10.61 +1.21 +.127 +7.2 -28.8 y Bas Pac 62.76 -1.44 -.916 +4.9 -19.0 y Cro Rev Am 227.20 +3.20 +7.03 +4.2 -6.4 y Decouverte 13.72 +.29 +.040 +8.2 -12.2 y Equilibr 30.69 +.74 +.226 +2.5 +.5 y Eur Asie 10.93 +.14 +.015 +3.4 -22.3 y Europe 10.02 -.06 -.005 +4.3 -22.8 y Fid Croiss Eur 8.70 +.90 +.077 +5.8 -13.7 y Fid Front Nord 13.25 +.28 +.037 +5.9 -2.5 y Fid Outremer 8.08 +.19 +.015 +4.4 -19.8 y Fid Port Intl 9.17 +1.67 +.150 +4.4 -13.3 y MM (A) 36.50 +.03 +.011 +.2 +3.9 y MM (C) 34.92 +.01 +.004 +.1 +2.8 y Multin cr Rev 10.51 +1.36 +.140 +2.5 ND y Oblig (A) 24.44 +.55 +.134 -.6 +7.6 y Oblig (C) 24.05 +.55 +.130 -.6 +7.2 y Pt 100% Am 11.31 +2.18 +.241 +6.5 ND y RER Gl Ob Tal A 10.15 +.48 +.048 -1.8 +9.3 y RER Gl Ob Tal C 10.07 +.48 +.047 -1.8 +8.9 y Rev Div (A) 18.54 +.83 +.152 +5.3 +2.1 y Rev Div (C) 18.41 +.83 +.150 +5.3 +2.0 y S&P 500 21.96 +2.28 +.488 +7.6 -15.5 y TAl Act Cdn FC 11.97 +.49 +.058 +6.8 +3.5 y Tal Act Cn Croi 10.10 +1.31 +.130 +8.2 -10.4 y Tal Cdn Rép Act 10.36 +1.02 +.104 +3.2 -.8 y Tal RER Globale 7.70 +1.36 +.102 +3.2 -15.6 MARITIME-B (n) y AGF Act Mond RER 7.59 +2.42 +.179 +3.5 -20.1 y AGF Can Bal 10.31 +1.09 +.111 +1.9 +2.1 y AGF Cat Croi Am 7.98 +2.18 +.170 +6.0 -23.7 y AGF Cdn Ag All Cp 7.91 -.17 -.013 +4.8 -27.0 y AGF Cr Amér RER 7.52 +2.04 +.150 +9.6 -21.3 y AGF Multi Mnd B 11.15 +1.02 +.112 +6.3 ND y AGF can val B 9.09 +.27 +.024 +5.8 -6.1 y AGFCat Titres Int 10.79 +.37 +.040 +3.6 -8.3 y Accrois 8.87 -.11 -.010 +8.4 -8.9 y Act Bass Pac 5.70 -1.44 -.083 +4.9 -19.0 y Act Cdn 8.90 -.54 -.048 +8.0 -7.2 y Act Divers 9.09 +.19 +.016 +6.4 -8.9 y Act Dynamique 11.65 -.36 -.042 +7.5 -13.4 y Act Mond 8.06 +1.21 +.096 +7.2 -28.8 y Conserv Syn RER 9.85 +1.23 +.120 +3.6 -4.0 y Conserv Synchro 9.15 +1.10 +.100 +3.0 -4.8 y Crois Rev Amér 13.86 +3.20 +.429 +4.2 -6.4 y Decouverte 11.17 +.29 +.032 +8.2 -12.2 y Equilibré 8.60 +.74 +.063 +2.5 +.5 y Eur Asie 8.00 +.15 +.011 +3.4 -22.3 y Europe 7.80 -.06 -.004 +4.3 -22.8 y Fid Croiss Eur 8.01 +.90 +.071 +5.8 -13.6 y Fid Front Nord 11.41 +.28 +.031 +5.9 -2.4 y Fid Outremer 8.08 +.20 +.015 +4.4 -19.8 y Fid Port Intl 9.02 +1.67 +.148 +4.4 -13.3 y Multin cr Rev B 10.51 +1.36 +.140 +2.5 ND y Obligations 8.38 +.55 +.046 -.6 +7.6 y Perform Syn RER 10.70 +.85 +.090 +5.0 -4.8 y Perform Synch 10.16 +1.09 +.110 +3.7 -6.3 y Pt 100% Am (B) 11.31 +2.18 +.241 +6.5 ND y RER Gl Ob Tal 9.68 +.48 +.046 -1.8 +9.3 y Rev Div 10.93 +.83 +.089 +5.3 +2.1 y Rev&croiss syn 9.03 +1.12 +.100 +3.5 -3.0 y S&P 500 8.40 +2.28 +.186 +7.6 -15.5 y Tal Act Can FC 10.98 +.49 +.053 +6.8 +3.5 y Tal Act Cd Croi 9.66 +1.31 +.124 +8.2 -10.4 y Tal Cdn Rép Act 9.67 +1.02 +.097 +3.2 -.8 y Tal RER Globale 7.12 +1.35 +.095 +3.2 -15.6 MIDDLEFIELD (n) MINT 7.31 +1.77 +.126 +3.2 +16.1 y MRF 2000 ALtée 20.91 +.29 +.060 -4.9 -3.9 y MRF 2001 ALtée 17.08 -1.04 -.180 -11.0 ND SAGE 12.83 +.58 +.073 ND ND STaRS Income 9.41 +.01 +.001 ND ND NATIONALE-VIE (n) y Act Can Croiss 10.86 \u2014 \u2014 ND ND y Act amér RER 6.55 +2.02 +.129 +6.7 -26.3 Actions 7.62 +.81 +.061 +6.9 -15.0 y Actions Glo 7.46 +1.90 +.139 +5.7 -23.4 y Croiss europ 6.98 -.05 -.003 +4.9 -21.7 Dividend Income 12.11 +.06 +.007 +2.5 +4.1 y Equilibré 9.67 +.46 +.043 +2.4 -6.5 y Eur/Asia Index 7.28 +.62 +.044 +1.6 -21.4 Fixed Income 10.79 +.84 +.089 -1.2 +7.3 y Gest mond marq 8.27 +1.71 +.138 +1.6 -12.7 Ind Act Cdn 7.73 +1.47 +.111 +8.2 -18.0 Ind act amér 9.68 +3.20 +.299 +6.4 -13.1 y Intl Equity (T) 12.17 +.22 +.027 +3.1 -12.7 MM 15.40 +.03 +.004 +.1 +4.0 Répart act can 9.38 -2.09 -.200 +2.8 -.5 Strategie cr ca 8.84 +2.36 +.203 +2.0 -6.0 y US/DAQ Index 6.19 -1.91 -.120 +15.5 -37.5 Equil Gl RSP 7.39 +2.31 +.167 +4.0 -29.0 PRIMERICA CSF (n) Accum Act 3 17.36 +2.24 +.380 +3.6 -2.4 Accum act 1 15.15 +1.61 +.240 +1.2 +1.4 Accum act 2 16.81 +2.06 +.340 +2.5 -1.0 Accum act 4 17.32 +2.30 +.390 +3.7 -2.3 Accum act 5 17.12 +2.21 +.370 +3.8 -2.0 VIE RBC (n) y Accrois Var 19.68 -2.36 -.476 +6.9 -10.6 y Equilibré 20.25 -1.05 -.213 +2.5 -8.2 y Obligations 19.81 +.24 +.048 -1.2 +6.9 RSA FONDS SEG Act Bass Pac II 7.42 -2.88 -.220 +1.1 ND Actions euro 6.86 -.72 -.050 +3.9 -19.9 Actions euro II 8.58 -.58 -.050 ND ND Actions interII 8.38 +.48 +.040 ND ND RSA Act Bass Pac 5.78 -2.53 -.150 +1.1 -27.3 RSA Actions 19.28 +1.31 +.250 +5.2 -5.3 RSA Actions II 9.69 +1.25 +.120 +5.1 ND RSA Croiss SéII 9.88 +3.67 +.350 +5.0 ND RSA Croissance 14.38 +3.68 +.510 +5.0 +9.4 RSA Dividen SII 10.38 +.97 +.100 ND ND RSA Dividendes 11.12 +.91 +.100 +1.2 +11.3 y RSA Déc Trimark 4.14 -.24 -.010 +12.5 -30.3 RSA Equilibré 16.26 +1.18 +.190 +2.1 +.3 RSA Naissants 6.83 -1.73 -.120 +9.9 -10.0 RSA NaissantsII 9.06 -1.63 -.150 +9.8 ND y RSA Obl avan Tri 9.87 \u2014 \u2014 +2.2 +5.5 RSA Pt cr.S+ 8.66 +.81 +.070 +2.3 -10.5 RSA Pt ren S+ 8.21 +.98 +.080 +3.2 -15.0 RSA Pt rev S+ 9.09 +.89 +.080 +1.1 -5.9 y RSA Res cdn Tri 12.96 +2.53 +.320 +6.2 +29.7 y RSA Trimark Eur 9.44 +3.17 +.290 +9.8 -5.2 RSA améri II 8.13 +2.26 +.180 +6.8 ND RSA américain 19.36 +2.38 +.450 +6.8 -25.9 RSA ind act cdn 7.54 +1.48 +.110 +8.3 -18.5 RSA ind amér 7.30 +3.25 +.230 +6.7 -13.8 RSA ind euro 7.66 +3.79 +.280 +3.8 -19.3 RSA ind opp 4.68 -.43 -.020 +15.9 -37.4 RSA internat 12.63 +.48 +.060 +2.9 -20.8 RSA revenu 11.45 +.88 +.100 -1.0 +7.0 RSA revenu S II 10.30 +.88 +.090 ND ND RSA équil Sé II 10.07 +1.10 +.110 +2.1 ND SSQ (n) Astra 110 9.14 +1.16 +.104 +1.4 -.7 Astra 110 SerII 9.66 +1.27 +.121 +1.4 +.4 Astra 125 10.38 +1.20 +.123 -1.0 +4.4 Astra Ac Am Dyn 10.62 +1.61 +.167 ND ND Astra Ac Can II 11.40 +1.45 +.163 +6.4 -16.7 Astra Ac Cn Cr 10.66 +.18 +.019 ND ND Astra Ac Cn Dyn 10.65 +.91 +.096 ND ND Astra Ac Cn PtC 10.80 +1.32 +.141 ND ND Astra Ac Cn Vl 10.37 +.96 +.098 ND ND Astra Ac Md Dyn 10.24 +1.18 +.119 ND ND Astra Act Amér 9.28 +2.49 +.225 +7.3 -14.8 Astra Act Intl 9.77 +.21 +.020 +3.2 -13.6 Astra Can 9.59 +1.68 +.158 +8.8 -16.2 Astra Dem 7.35 -.65 -.048 +11.7 -25.7 Astra Div Cr 10.27 +.45 +.046 ND ND Astra Div Dyn 10.23 +1.51 +.152 ND ND Astra Dividende 9.03 +1.03 +.091 +5.9 -4.2 Astra Dynamique 9.98 +.48 +.048 +4.7 -14.4 Astra In Am RER 8.97 +2.81 +.245 +6.4 -13.3 Astra Ind Aud 8.94 +.85 +.075 +3.5 -9.5 Astra Ind Can 10.64 +.03 +.003 +7.7 -16.4 Astra Ind Cr&Rv 9.43 +.78 +.073 +2.5 -5.8 Astra Ind Mond 7.99 +1.02 +.080 +5.4 -16.4 Astra Ind Prud 9.97 +.73 +.072 +1.5 -1.8 Astra MM 10.00 \u2014 \u2014 +.1 +3.6 Astra Ob Ser II 10.03 +1.01 +.099 -.9 +6.8 Astra Oblig 9.96 +.87 +.086 -.9 +7.4 Astra Santé 9.93 +1.37 +.134 ND ND Astra Secur 10.18 +.38 +.038 +2.1 -5.4 Astra Equilibré 9.31 +.69 +.064 +2.5 -12.3 STANDARD LIFE (n) y Act croissance 10.12 +.68 +.068 +6.0 +4.4 Actions 40.70 +1.74 +.695 +8.0 -5.4 Actions US 9.50 +3.56 +.326 +6.4 -9.2 Div can 14.72 +.89 +.129 +6.3 +7.7 Oblig inter'l 8.18 +3.20 +.253 +3.2 -21.8 y Oblig ren élevé 10.56 +.44 +.046 -.2 +5.8 Obligations 34.84 +.89 +.307 -1.2 +6.9 y Obligations int 11.41 +.32 +.035 -2.1 +10.0 y RER Ind Ac Mon Div 9.63 +1.96 +.185 +1.7 -5.5 y RER Indiciel US 8.36 +2.38 +.194 +7.2 -15.5 y RER ind S&P500 8.60 +2.93 +.245 +6.4 -13.0 y RERind dyn mond 8.41 +2.18 +.179 +4.9 -15.9 Eq de reven 11.95 +1.17 +.137 +1.4 +7.2 Equilibré 35.89 +1.54 +.543 +3.0 -4.2 STANDARD LIFE N (n) Act Int'l SF 8.17 +3.20 +.253 +3.2 -21.9 y Act crois SF 10.13 +.84 +.083 +6.0 +4.3 Actions SF 40.56 +1.74 +.692 +8.0 -5.5 Actions US SF 9.48 +3.55 +.325 +6.4 -9.3 Div can SF 14.71 +.88 +.128 +6.3 +7.6 y Oblig int SF 11.39 +.31 +.035 -2.1 +9.8 y Oblig ren élevé 10.54 +.43 +.045 -.2 +5.6 Obligations SF 34.79 +.89 +.305 -1.2 +6.7 y RER In Ac Mo DvrSF 9.59 +1.96 +.184 +1.6 -5.8 y RER Ind US SF 8.31 +2.38 +.192 +7.2 -16.0 y RER Ind Act MonSF 8.38 +2.17 +.178 +4.9 -16.1 y RER S&P ind SF 8.58 +2.93 +.244 +6.4 -13.2 Equil revenu SF 11.94 +1.16 +.137 +1.4 +7.2 Equilibré SF 35.83 +1.53 +.541 +3.0 -4.3 SUN LIFE 100% (n) y AGF Ct Cr Am 8.68 +2.26 +.192 +10.0 -22.0 y AGF Titre Can 14.99 +1.32 +.195 +5.2 -5.1 y AGF c a n équ100% 12.55 +1.07 +.133 +1.9 -1.3 Fid Croiss Amér 9.35 +3.27 +.296 +7.4 -13.3 Fid Front Nord 14.28 +1.13 +.159 +6.6 -2.9 Fid Port Intl 9.64 +2.40 +.226 +5.2 -13.7 y Fid Rep Act Can 11.75 +.56 +.065 +3.4 -.4 Sce Act Amér 7.50 +3.18 +.231 +4.2 -19.2 Sce Act Can 10.95 +1.64 +.177 +6.2 -10.3 Sce Obligations 10.92 +.85 +.092 -.4 +5.9 Sce Equil Croiss 10.53 +1.59 +.165 +2.7 -4.3 y Sp Act Amér 9.31 +2.80 +.254 +7.6 -21.0 y Sp Act Can 13.35 +1.05 +.139 +7.6 -7.6 y Sp Act Intl 9.28 +2.18 +.198 +3.8 -10.1 y Sp Dividendes 10.49 +.50 +.052 +1.0 +6.2 y Sp MM 11.15 +.03 +.003 +.1 +3.4 y Sp Ob Moyen trm 11.16 +.55 +.061 -.6 +7.2 y Sp Part Can 12.40 +1.51 +.184 +7.1 -10.6 y Sp Plac Can 13.23 +1.64 +.213 +5.5 +9.0 y Sp Po Can Cr Max 11.46 +1.34 +.152 +6.1 -8.9 y Sp Po Can Croiss 11.76 +1.12 +.130 +4.6 -5.7 y Sp Port Rev Can 11.02 +.73 +.080 +.6 +5.4 y Sp Port mond cr 10.52 +1.01 +.105 +4.0 -11.6 y Sp Pt Can Equil 11.44 +.95 +.108 +3.3 -1.6 y Sp Port Pl Pr Can 11.08 +.89 +.098 +1.9 +1.9 y Tri Can Cr Se 13.36 +1.44 +.190 +5.9 +5.1 y Tri Cr Sél 13.40 +2.70 +.352 +6.8 +4.8 y Tri Obl Can 11.22 +.45 +.050 -1.2 +7.0 SUN LIFE 75% (n) y AGF Cat Cr Am 9.03 +2.27 +.200 +10.0 -21.3 y AGF Titre Can 15.32 +1.34 +.202 +5.3 -4.3 y AGF can équ 75% 12.67 +1.09 +.136 +1.9 -.8 y Fds Obl Can Tri 11.23 +.43 +.048 -1.1 +7.2 Fid Croiss Amér 9.81 +3.26 +.310 +7.5 -12.8 Fid Front Nord 14.68 +1.14 +.166 +6.6 -2.2 Fid Port Intl 9.89 +2.42 +.234 +5.3 -13.0 y Fid Rep Act Can 11.97 +.57 +.068 +3.4 +.1 y Port mond cr Sp 11.23 +1.03 +.114 +4.0 -10.7 Sce Act Amér 7.98 +3.21 +.248 +4.3 -18.4 Sce Act Can 11.25 +1.66 +.184 +6.3 -9.5 Sce obligations 10.63 +.85 +.090 -.3 +6.2 Sce Equil Croiss 10.70 +1.60 +.168 +2.7 -3.8 y Sp Act Amér 9.01 +2.81 +.246 +7.7 -20.5 y Sp Act Can 13.24 +1.06 +.139 +7.7 -6.9 y Sp Act Intl 9.54 +2.21 +.206 +3.9 -9.3 y Sp MM 11.21 +.03 +.003 +.2 +3.6 y Sp Part Can 12.76 +1.51 +.190 +7.2 -9.9 y Sp Plac Can 13.27 +1.65 +.216 +5.6 +9.8 y Sp Port Rev Can 11.10 +.74 +.081 +.6 +5.7 y Sp Pt Can Equil 11.59 +.97 +.111 +3.3 -1.2 y Sp Pt Can Croiss 11.85 +1.14 +.133 +4.7 -5.2 y Sp ob moy trm 11.29 +.54 +.061 -.6 +7.4 y Sp Po Can Cr Max 11.84 +1.34 +.157 +6.2 -8.2 y Sp Port Pl Pr Can 11.01 +.91 +.099 +1.9 +2.4 y Spec dividendes 10.61 +.50 +.053 +1.0 +6.4 y Tri Can Cr Sél 13.49 +1.47 +.196 +6.0 +5.9 y Tri Cr Sél 13.69 +2.73 +.364 +6.9 +5.5 TALVEST SYNCH y Conserv Syn 9.15 +1.10 +.100 +3.0 -4.8 y Conserv Syn RER 9.85 +1.23 +.120 +3.6 -4.2 y Perf Syn RER 10.70 +.85 +.090 +5.0 -4.8 y Perform Syn 10.16 +1.09 +.110 +3.7 -6.3 y RER Gl Obli dis 9.68 +.41 +.040 -1.8 +6.6 y Rev&croiss Syn 9.03 +1.12 +.100 +3.5 -3.0 y Tal Cdn AA B 9.67 +1.04 +.100 +3.1 -3.6 y Tal Cdn Eq Gr B 9.66 +1.36 +.130 +8.2 -14.4 y Tal RER Gl dist 7.12 +1.28 +.090 +3.3 -16.4 TD GIF I Act can garanti 13.11 +1.37 +.177 +7.7 -1.6 Act Can Opt Gar 11.38 +2.51 +.278 +4.2 -2.2 Cr Au Gé Gar Non- RER 10.20 +2.12 +.211 +3.6 -6.0 Cr Aud Géré Gar- RER 11.26 +1.56 +.172 +3.5 -1.7 Cro Eq Géré Gar- RER 11.14 +1.52 +.167 +2.3 +.4 Cr Eq Gé Gar Non- RER 10.19 +1.84 +.183 +2.0 -3.3 Fonds Cro Eq Gar 11.93 +1.71 +.200 +4.0 -1.8 In Géré Gar Non- RER 9.95 +1.86 +.181 +2.9 -7.8 Ind Géré GarRER 9.96 +1.48 +.145 +2.7 -7.2 Mar Mon Can Gar 11.20 +.04 +.004 +.2 +3.6 Mon Sélect Gar 9.11 +1.49 +.133 +4.8 -16.8 Oblig Can Garanti 11.57 +.93 +.107 -.8 +7.5 RCrMGé Gar Non- RER 10.41 +1.61 +.164 +1.5 -1.2 Re&Cr Mo Gé Gar- RER 10.95 +1.41 +.152 +1.3 +.7 Sci Santé Garanti 14.12 +4.06 +.550 +5.3 -3.9 Val Sûres Amér Gar 9.55 +3.41 +.315 +6.6 -14.5 TD GIF II (TA) ActCOptFPGTDII 9.92 +2.49 +.241 +4.1 -2.8 Act Can FPG TDII 9.81 +1.38 +.134 +7.6 -2.0 C Ad Gr NRTDII 9.63 +1.80 +.170 +3.6 ND Comm&divFPGTDII 7.64 +2.36 +.176 +4.9 -7.1 Cr Br Max Gr NR 9.54 +1.87 +.175 +5.3 ND Cr AudGFPGTDII 9.28 +1.65 +.151 +4.2 -8.0 Cr InterFPGTDII 5.83 +1.89 +.108 +1.6 -27.9 Cr Eq GéréFPGTDII 9.87 +1.51 +.147 +2.8 -5.4 Cr EquilFPGTDII 10.91 +1.48 +.158 +4.0 -1.8 Mon SélFPGTDII 7.77 +1.48 +.113 +4.9 -16.3 Oblig CanFPGTDII 11.59 +1.01 +.116 -.8 +7.1 Rev Cr MoGFPGTDII 10.22 +1.17 +.118 +1.7 -1.7 Sci SantéFPGTDII 12.23 +4.07 +.478 +5.1 -4.4 Sci Tech FPGTDII 4.11 -1.14 -.047 +14.5 -41.2 TD CrBMaxGFPGII 8.44 +1.70 +.140 +5.8 -14.1 TD Mmon CanFPGII 10.75 +.03 +.003 +.2 +3.7 Val Sûr AmFPGTDII 9.30 +3.41 +.307 +6.5 -14.2 TEMPLETON-ALL B-Trés FPG 11.40 \u2014 \u2014 +.2 +3.9 Balise FPG 6.84 +2.86 +.190 +2.1 +9.4 Can Act FPG 6.89 +.73 +.050 +6.7 +7.4 Can Equil FPG 6.40 +.79 +.050 +3.3 +6.4 Croissance FPG 6.12 +.82 +.050 +5.7 -.8 Intl Act FPG 5.42 +.93 +.050 +3.0 -12.4 y Act Croiss Aud 4.29 +.96 +.040 +6.8 ND y Act Croiss cons 4.87 +.79 +.038 +.6 ND y Act Croiss équi 4.79 +.95 +.045 +2.5 ND y Act Croissance 4.65 +1.08 +.049 +4.0 ND y Can MM 5.12 +.03 +.001 +.2 ND y Opt Croiss Aud 3.87 +.07 +.002 +6.4 ND y Optimum Conser 4.69 +.71 +.033 +1.6 ND y Optimum Croiss 4.27 +.42 +.018 +3.9 ND y Optimum équil 4.41 +.83 +.036 +2.9 ND y T O P CMgrGIF1010 5.37 +.73 +.038 ND ND y T O P GMgrGIF1010 5.21 +1.27 +.065 ND ND y T O P GSctGIF1010 5.35 +.68 +.036 ND ND TOPUSMgrGIF1 010 5.48 +1.81 +.097 ND ND y 21e siecle 7510 3.47 -1.98 -.070 +15.6 ND y AGF Int Vl 7510 5.21 +1.08 +.055 ND ND y AIC Am Foc 7510 5.09 +.94 +.047 ND ND y AIC Dv Cda 7510 5.46 +1.05 +.056 ND ND y Act Croiss Aud 4.37 +.97 +.041 +6.9 ND y Act Croiss cons 4.85 +.79 +.038 +.6 ND y Act Croiss équi 4.80 +.95 +.045 +2.5 ND y Act Croissance 4.65 +1.09 +.050 +4.0 ND y Actions 7510 3.46 +.54 +.018 +6.0 ND y A c t i o n s amé7510 4.14 +1.22 +.049 +9.6 ND y Am fort cap7510 4.36 +2.74 +.116 +7.0 ND y Asiatique 7510 3.65 -.84 -.030 +3.3 ND y CI Gbl Bm 7510 5.09 +1.60 +.080 ND ND y CI Global 7510 5.22 +1.67 +.085 ND ND y Ca fort cap7510 3.99 +.04 +.001 +8.1 ND y Can Equil 7510 4.54 +.45 +.020 +3.8 ND y Can mm 7510 5.12 +.03 +.001 +.1 ND y Can-Asie 7510 3.82 +.24 +.009 +5.2 ND y Can-Euro 7510 3.93 +.07 +.002 +4.9 ND y CanUS 21e 7510 3.21 -2.60 -.085 +16.4 ND y C a n U s f cap7510 4.19 +2.26 +.092 +7.1 ND y Fid Can AA 7510 5.23 +.61 +.031 ND ND y Fid Int Pt 7510 5.19 +1.89 +.096 ND ND y Fid Tr Nrth7510 5.41 +.23 +.012 ND ND y Ind Euro 7510 4.01 +1.54 +.061 +3.1 ND y M a c Ivy Gw In7510 5.21 +1.68 +.086 ND ND y Oblig Can 7510 5.24 +.54 +.028 -.9 ND y Opt Croiss Aud 3.93 +.07 +.002 +6.4 ND y Optimum Conser 4.71 +.71 +.033 +1.6 ND y Optimum Croiss 4.28 +.43 +.018 +4.0 ND y Optimum équil 4.42 +.84 +.036 +2.9 ND y TD Div Inc 7510 5.16 +.13 +.006 ND ND y T O P CMgrGIF7510 5.24 +.91 +.047 ND ND y T O P GMgrGIF7510 5.16 +1.28 +.065 ND ND y T O P GSctGIF7510 5.28 +.68 +.035 ND ND TOPUSMgrGIF7 510 5.25 +1.90 +.097 ND ND y 21e si cle 7575 3.49 -1.97 -.070 +15.6 ND y AGF Int Vl 7575 5.21 +1.08 +.055 ND ND y AIC Am Foc 7575 5.08 +.93 +.047 ND ND y AIC Dv Cda 7575 5.42 +1.03 +.055 ND ND y Act Croiss Aud 4.34 +.97 +.041 +6.9 ND y Act amér 7575 4.19 +.98 +.040 +9.7 ND y Actions 7575 3.58 +.55 +.019 +6.1 ND y Am fort cap7575 4.37 +2.75 +.116 +7.0 ND y Asiatique 7575 3.67 -.83 -.030 +3.3 ND y CI Gbl Bm 7575 5.26 +1.15 +.060 ND ND y CI Global 7575 5.22 +1.68 +.086 ND ND y Ca fort cap7575 4.05 +.05 +.002 +8.1 ND y Can Equil 7575 4.62 +.46 +.021 +4.0 ND y Can MM 5.12 +.03 +.001 +.1 ND y Can US 21e 7575 3.09 -2.59 -.082 +16.4 ND y Can-Asie 7575 3.84 +.25 +.009 +5.3 ND y Can-Euro 7575 3.93 +.07 +.002 +4.9 ND y CanUS f cap7575 4.16 +2.27 +.092 +7.2 ND y Fid Can AA 7575 5.21 +.61 +.031 ND ND y Fid Int Pt 7575 5.27 +1.81 +.093 ND ND y Fid Tr Nrth7575 5.30 +.25 +.013 ND ND y Ind Euro 7575 4.00 +1.55 +.061 +3.2 ND y M a c Ivy Gw In7575 5.13 +1.68 +.085 ND ND y Oblig Can 7575 5.24 +.54 +.028 -.9 ND y Opt Croiss Aud 3.93 +.08 +.003 +6.4 ND y Optimum Conser 4.72 +.72 +.033 +1.6 ND y Optimum Croiss 4.27 +.44 +.018 +4.0 ND y Optimum équil 4.41 +.85 +.037 +3.0 ND y RA cons 7575 4.86 +.80 +.038 +.6 ND y RA croiss 7575 4.66 +1.09 +.050 +4.0 ND y RA équil 7575 4.80 +.96 +.045 +2.6 ND y TD Div Inc 7575 5.03 +.22 +.011 ND ND y T O P CMgrGIF7575 5.23 +.94 +.048 ND ND y T O P GMgrGIF7575 5.22 +1.28 +.066 ND ND y T O P GSctGIF7575 5.27 +.69 +.035 ND ND TOPUSMgrGIF7 575 5.28 +1.99 +.103 ND ND TRANSAMERICA (n) y Amér Rep Actif 9.27 +2.46 +.223 +3.5 -8.2 y Can Comm 7.68 -.35 -.027 +7.1 -36.0 y Can Petite Cap 7.02 +1.09 +.076 +6.8 -23.0 y Can Ress Nat 9.97 +1.38 +.136 -2.9 -2.2 y Can Serv Fin 10.08 +.77 +.077 +9.6 -4.2 y Can-Am 7.94 +2.24 +.174 +7.5 -15.9 y Can-Asian 4.82 \u2014 \u2014 +8.4 -23.3 y Can-Daq 100 5.45 -2.59 -.145 +16.8 -39.6 y Can-Euro 9.17 -.42 -.039 +5.0 -22.0 y Can-Global Bond 10.90 +.07 +.008 -2.0 +6.9 y Can-Emerge 3.64 -1.97 -.073 +12.9 -16.8 y Cdn Indice 35 18.72 +.05 +.009 +8.2 -19.5 y Croiss canadien 2.79 +.43 +.012 +5.7 -42.1 y Dividendes 11.92 -.12 -.014 +3.4 +2.2 y Glo Mkt Neutral 14.04 -.10 -.014 +.0 +9.7 y Ind Act Amér 8.67 +2.80 +.236 +7.5 -14.8 y Ind Act Euro 6.74 +1.29 +.086 +2.2 -26.6 y Ind Oblig Intl 7.90 +.92 +.072 -4.2 +7.2 y Marq Not Intl 8.69 +1.38 +.118 +7.9 -17.9 y Obligations 9.52 +.54 +.051 -.9 +8.4 y Répart Actif 12.04 +.38 +.045 +4.0 -6.7 y Tech Inform 5.72 -3.33 -.197 +12.1 -56.8 TRANSAMERICA TS y Actif Conser 4.75 +.92 +.043 -.3 ND y Actif Crois Aud 4.28 +1.45 +.061 +5.4 ND y Actif Equil 4.64 +1.35 +.062 +1.3 ND y Actifcroissanc 4.49 +1.49 +.065 +2.7 ND y Actions 9.03 +.54 +.048 +6.4 -36.7 y Actions Amér 6.48 +.62 +.039 +9.7 -21.1 y Cdn FDR 4.53 +.66 +.029 +4.7 -3.5 y Equil Intl 5.98 +.10 +.006 +3.4 -14.1 y Equilibré 9.69 +.42 +.040 +4.1 -13.5 y Euro 100 6.66 +1.53 +.100 +2.6 -22.5 y Ind 500 Amer 9.62 +2.81 +.262 +6.5 -13.4 y Ind Act Can 60 5.48 +.04 +.002 +8.1 -19.2 y Japon 225 2.13 -1.07 -.023 +.7 -36.3 y MM Cdn 6.59 +.02 +.001 +.2 +3.7 y Oblig Amér 5.93 +.80 +.047 -2.4 +13.8 y Oblig Can 7.39 +.52 +.038 -.8 +7.8 y Trans inv Cr Equ 44.36 +.40 +.177 +4.4 -11.3 y Transam Agents 23.49 +.66 +.152 +5.9 -23.8 y Equil Amér 6.45 +.99 +.063 +2.1 -.9 L'UNION-VIE (n) Merc Act Te 100 4.75 +.42 +.020 +14.0 -36.0 Merc Act US 500 9.13 +3.40 +.300 +5.9 -13.0 Merc Cdn 60 10.31 +1.48 +.150 +8.2 -18.5 Merc MM 10.99 \u2014 \u2014 +.1 +3.7 Merc Mondial 8.38 +2.57 +.210 +3.5 -18.0 Merc Oblig 11.20 +.63 +.070 -1.1 +6.8 ZURICH VIE (n) y Act Cdn Scu 10.26 +.88 +.090 +6.9 -6.5 y Cl Act Mond 11.32 +1.43 +.160 +6.5 -11.7 y Cl Can Equil 12.04 +1.01 +.120 +3.0 +1.8 y Cl Cdn Act 13.26 +.99 +.130 +6.0 -.5 y Cl Cdn Revenu 11.88 +1.02 +.120 +2.5 +3.8 y Cl Comm Mond 5.61 -.18 -.010 +9.8 -40.8 y Ind Act Am 500 8.95 +2.29 +.200 +6.4 -12.8 y Ind Act Cdn 300 10.80 \u2014 \u2014 +7.7 -16.3 y Ind Act Intl 7.76 +.26 +.020 +1.9 -20.0 y Ind Inv Crt Trm 11.11 \u2014 \u2014 +.1 +3.9 y Ind Oblig Cdn 10.99 +.55 +.060 -1.2 +7.2 y Ind Equilibré 10.36 +.48 +.050 +3.0 -6.3 y Rev & Cr EU Scu 8.62 +2.38 +.200 +5.9 -12.6 y Scu Grande Euro 8.95 +.67 +.060 +.6 -20.4 y Scu Mondial 9.29 +.87 +.080 +1.9 -14.1 FONDS MONÉTAIRES AIM SEG y Dist d'intérêt 1.86 1.87 -10.2 -21.1 +4.0 C.U.FONDS DIST (n) FMM cdn 2.30 2.33 -4.96 -12.0 +3.6 L'EQUITABLE y FMM .59 .59 -7.81 -5.00 +3.5 MACKDISTIND GW Dt Ind gest enc 1.71 1.72 -1.16 -2.00 +4.0 Dt marché mon 1.04 1.05 -1.89 -2.00 +3.2 MARITIME-B (n) y MM 2.97 3.01 -2.30 -7.00 +4.1 RSA FONDS SEG RSA Monét SéII 1.11 1.12 -47.3 -100 ND RSA Monétaire 1.10 1.11 -47.8 -101 +3.8 STANDARD LIFE (n) Idéal MM 3.95 4.03 \u2014 \u2014 +4.1 TRANSAMERICA (n) y Bons du Trésor 2.29 2.32 -2.55 -6.00 +3.7 y MMF 2.77 2.81 -2.12 -6.00 +4.4 NP1251301 Copyright 2001.Sears Canada Inc.PRIX EN VIGUEUR DU MERCREDI 26 (OÙ SEARS EST OUVERT) AU LUNDI 31 DÉCEMBRE 2001 De plus, avec la carte Sears, gagnez le double de points du Club Sears pour tous les gros appareils ménagers rabais15% sur tous les gros appareils ménagers même s'ils sont déjà en solde La remise de 15% est incluse dans le prix en vedette.Pour les articles en solde, la remise est déduite du prix de solde.RABAIS 20 $ ET, ÉPARGNEZ 15% DE PLUS Laveuse AmanaMD 3,3 pi3.Tambour en acier inoxydable.12 cycles.N° 36022.Rég.Sears 769,99.Soldée 749,99.63749 RABAIS 20 $ ET, ÉPARGNEZ 15% DE PLUS Lave-vaisselle électronique MaytagMD.Insonorisation \u2018Quiet Pack'.N° 97252.Rég.Sears 699,99.Soldé 679,99.57799 Aussi en noir ou biscuit RABAIS100 $ ET, ÉPARGNEZ 15% DE PLUS Réfrigérateur KenmoreMD de 20,5 pi3 à congélateur au bas.Tablettes réglables en verre.N° 61152.Rég.Sears 1399,99.Soldé 1299,99.110499 En blanc ou biscuit RABAIS 130 $ ET, ÉPARGNEZ 15% DE PLUS Cuisinière Kenmore à dessus lisse et à nettoyage facile.Élément de format réglable.N° 64043.Rég.Sears 949,99.Soldée 819,99.69699 Supplément pour \u2018Quick Bake' et four autonettoyant Avec la carte Sears, gagnez le double de points du Club Sears pour tous les gros appareils ménagers.Sur approbation de votre crédit.L'offre ne s'applique pas aux taxes, aux frais de contrat d'entretien, de livraison ou d'installation.Pour les achats par catalogue et au site web, indiquez ce numéro d'offre spéciale: 94 16 22348.À l'exclusion des articles de nos Centres et magasins de liquidation.Offre en vigueur du mercredi 26 (où Sears est ouvert) au lundi 31 décembre 2001.Renseignez-vous.Gros appareils ménagers en ligne au www.sears.ca Gros appareils ménagers de Sears: record de ventes au Canada D'après des sondages indépendants dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la publicité Il y a des magasins Sears près de chez vous Gros appareils ménagers disponibles dans les magasins suivants: Amos Magasin-concession d'Amos (819) 732-6451 Deux-Montagnes Les Promenades Deux-Montagnes (450) 491-5000 Drummondville Les Promenades de Drummondville (819) 478-1381 Granby Les Galeries de Granby (450) 375-5770 Joliette Magasin-concession de Joliette (450) 759-3900 Mont Laurier Magasin-concession de Mont Laurier (819) 623-4100 Montréal Magasin de meubles et d'électroménagers d'Anjou Langelier et Jean Talon (514) 254-4213 Magasin de meubles et d'électroménagers de Brossard Boulevard Taschereau et boulevard Napoléon (450) 678-9066 Magasin de meubles et d'électroménagers de La Salle Boul.Newman et Boul.Shenkus (514) 365-5070 Carrefour Laval (450) 682-1200 Mail Champlain Brossard (450) 465-1000 Magasin de meubles et d'électroménagers de Laval Boulevard Curé Labelle et autoroute 440 (450) 682-0495 Les Galeries d'Anjou (514) 353-7770 Place Vertu (514) 335-7770 Promenades St-Bruno (450) 441-6603 Magasin de meubles et d'électroménagers de St.-Bruno Autoroute 30 et autoroute 116 (450)-653-4064 St-Jérôme (450) 432-2110 Pointe Claire Centre Fairview Pointe Claire (514) 694-8815 Magasin de meubles et d'électroménagers de Pointe Claire Boul.des Sources et autoroute Transcanadienne (514) 694-3984 Repentigny Les Galeries Rive Nord (450) 582-5532 Rouyn-Noranda Place Rouanda (819) 797-2321 Sorel Les Promenades de Sorel (450) 746-2508 St-Hyacinthe Magasin-concession de St-Hyacinthe (450) 773-6601 St-Jean Le Carrefour Richelieu St-Jean (450) 349-2651 St.Jérôme Le Carrefour du Nord (450) 432-2110 Val d'Or Magasin-concession de Val d'Or (819) 825-3181 Valleyfield Magasin-concession de Valleyfield (450) 371-3050 POUR VOUS SIMPLIFIER LA VIE .NOTRE HORAIRE DES FÊTES mercredi 26 déc.samedi 29 déc.13 h à 18 h 8 h à 17 h jeudi 27 déc.vendredi 28 déc.dimanche 30 déc.lundi 31 déc mardi 1 jan.8 h à 17 h fermé Bonnaen née! 9 h à 21 h 9 h à 21 h 9 h à 17 h 3008229A PIERRE FOGLIA CHAQUE MARDI, JEUDI ET SAMEDI 1LP1101D1224 D 11fondshebdo 1LP1101D1224 ZALLCALL 67 17:26:28 12/23/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 24 DÉCEMBRE 2001 D 1 1 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Notre tableau présente le rendement des fonds d'investissement pour la période se terminant le 21 décembre 2001 fournis par Fundata Canada inc.Il présente dans l'ordre suivant: 1) La valeur liquidative nette par action (VANPA); 2-3) La variation de prix en % et en valeur durant la semaine.4-5) Le rendement en % sur 1 mois et 1 an, incluant le réinvestissement des dividendes et déduction faite des frais de gestion et autres dépenses du fonds en date du dernier mois complet disponible.Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % @RGENTUM C$ y Pool Mkt Neu C$ 8.99 +2.66 +.233 -3.7 -10.9 y Port RER int él 6.71 +.69 +.046 +.2 -25.5 y Port Revenu 8.69 +1.58 +.135 +1.3 +.7 y Port act can 8.97 -.49 -.043 +6.7 -9.3 y Port am élite 8.91 +.54 +.047 +8.6 -4.7 y Port découverte 11.90 +2.71 +.314 +5.7 +7.8 y Port int élite 9.41 +3.02 +.276 +5.8 -14.9 y Port équil Québ 9.75 +1.26 +.121 +3.1 -2.4 y Prt perform can 11.47 +.79 +.089 +9.0 +.1 y Pt A/V Act Can 10.98 +.89 +.096 -.8 +26.4 y Pt Mar NeutreC$ 6.05 +.62 +.037 -7.3 -33.0 @RGENTUM U$ yu Amér élite 5.65 -.08 -.004 ND ND yu Int élite 5.97 +2.38 +.138 +6.8 -19.7 yu Pool Mkt Neu U$ 5.70 +2.03 +.113 ND ND yu Port RER int él 4.25 +.07 +.002 ND ND yu Pt Mar NeutreU$ 3.84 -.01 -.000 ND ND A.P.M.(n) y Equilibré 11.89 \u2014 \u2014 +4.4 -.2 ABC FUNDS y Amer-Value 5.56 \u2014 \u2014 +8.5 +27.5 y Fully-Mgd 7.39 \u2014 \u2014 +3.6 +14.8 y Fund-Value 12.29 \u2014 \u2014 +4.4 +20.2 ABERDEEN ASSET (n) SCOTS 23.02 +2.13 +.480 +.6 ND ACKER FINLEY uQSA Enterprise 8.28 +.81 +.066 -1.8 -9.2 QSA Sel Cdn Equ 8.74 +1.72 +.147 ND ND ACUITÉ FONDS Act RER G7 7.44 +1.46 +.107 +6.7 -20.8 Actions can 12.63 +2.06 +.254 +8.1 -12.4 Actions mond 8.14 +1.79 +.143 +7.1 -23.5 Acts can vl soc 10.14 +1.28 +.128 +7.5 +6.8 Clean Env Sc Tec 5.28 +.70 +.036 +10.3 -33.0 Equilibré can 11.62 +1.63 +.185 +4.1 -3.3 Fixed Income 8.99 +.83 +.073 -.2 +6.0 Mon act val soc 8.06 +2.45 +.192 +6.5 -15.0 Revenu élevé 11.60 +.94 +.107 +3.7 +10.2 ac C30 tout cap 9.37 +1.24 +.114 +6.3 +4.1 ACUITY CLEAN ENV Act mondiales 6.84 +3.19 +.211 +6.9 -26.1 Actions 10.70 +1.30 +.136 +7.5 -12.4 Equilibré 10.09 +1.79 +.177 +4.3 -6.3 ACUITY POOLED Action Mondial 14.61 +1.94 +.277 +7.1 -19.2 Actions can 15.89 +2.13 +.331 +8.2 -9.9 y Cap de risque 8.77 \u2014 \u2014 ND ND Court Terme 8.19 +.05 +.004 +.2 +3.5 Env Sci & Tech 10.79 +.24 +.025 +12.2 -29.9 Equilibré 13.43 +1.69 +.223 +4.2 -.9 High Income 14.37 +.98 +.138 +3.8 +13.7 Mondial Bal.12.97 +1.77 +.226 +3.2 -6.8 Revenu Fixe 12.62 +.86 +.107 -.1 +12.5 Rép act cons 12.47 +1.99 +.243 +3.3 +11.3 AGF GROUPE C$ Act Crois 32.99 +2.64 +.850 +4.6 -4.2 Act Immob Mond 6.87 +.88 +.060 +1.9 +8.7 Actions Euro 20.36 +1.14 +.230 +6.4 +3.5 Actions Mond 21.00 +3.14 +.640 +4.1 -18.1 Actions Mond 8.13 +2.39 +.190 +3.9 -5.3 Allemagne 29.78 +1.33 +.390 +5.7 -20.6 Am RER Rp TA 5.58 +3.33 +.180 +2.4 -6.4 Amér Latine 4.00 +5.01 +.202 +12.8 -14.7 Amér RTA 21.56 +3.15 +.668 +2.2 -5.5 Can Obl Rnd Gl 5.99 +1.16 +.068 -.9 +8.0 Can Petites Cap 11.75 +1.29 +.150 +8.9 -1.6 Can Rép Tct Act 5.86 +1.74 +.100 +4.8 -8.2 Can Valeur 17.53 +1.27 +.220 +6.5 -4.3 Can Act Toutes Cap 3.79 +1.61 +.060 +7.0 -25.0 Cat Canada 7.59 +1.47 +.110 +5.7 +1.0 Cat Rev CT 11.49 \u2014 \u2014 +.1 +2.5 Cat Tit Am Val 5.85 +3.54 +.200 +10.0 ND Cr Amér RER 4.32 +3.10 +.130 +10.1 -21.2 Crois Act 17.84 +1.88 +.330 +3.9 -41.2 Crois Amér 27.31 +3.13 +.830 +10.1 -21.2 Crois Asia 9.26 -.54 -.050 +7.1 -12.3 Dir Chine 7.89 +1.02 +.080 +3.9 +25.3 Dividendes can 26.03 +1.44 +.370 +7.3 -5.4 Euro Rép Act 6.87 +.29 +.020 +7.9 -7.9 Glo Tot Ret Bnd 3.39 +1.53 +.051 -2.3 +12.9 Indien 1.25 -6.02 -.080 +11.4 -39.5 Int RER Rp Act 4.25 +2.16 +.090 +4.2 -16.4 Int Tit Act 6.27 +1.13 +.070 +4.7 -34.8 Japon 4.46 -1.11 -.050 -1.4 -31.4 Japon RER 3.22 -.92 -.030 -1.7 -31.2 Md Sci Snté 6.59 +3.45 +.220 +2.7 -9.2 Md Serv Fin 6.62 +1.22 +.080 +6.3 -.9 Md Tit Tech 2.11 -1.40 -.030 +15.9 -51.4 Mon Obl RER 10.49 +.58 +.060 -2.2 +9.9 Mond Obl Gouv 10.21 +.58 +.059 -2.2 +9.1 Mond Ressources 5.95 +2.76 +.160 -3.5 +1.1 Mond Equil 14.73 +1.59 +.230 +4.6 -.0 Multi Gest 4.77 +2.58 +.120 +8.3 -12.7 Multi Gest RER 5.20 +2.77 +.140 +8.3 ND Métaux Précieux 4.37 +1.63 +.070 -1.9 +24.9 Oblig Can 5.23 +.62 +.032 -.9 +5.9 Pers Mondiales 12.93 +2.38 +.300 +7.7 +.4 RER Act Euro 6.12 +.82 +.050 +6.8 +3.2 RER Action Mond 8.02 +3.08 +.240 +4.1 -18.8 RER Mond Equil 7.63 +1.46 +.110 +4.6 -9.9 RER Soc Mond 5.32 +1.53 +.080 +6.4 -31.8 Ressources can 15.54 +2.98 +.450 -4.9 +8.9 Soc Mond 19.15 +1.43 +.270 +6.7 -31.2 Spécial Amér 12.00 +2.74 +.320 +9.4 -26.9 Tit Act Japon 2.01 -6.07 -.130 +.9 -46.9 Tit Rev Eleve 9.66 +.43 +.041 -.6 +7.8 Titres Can 30.38 +2.40 +.716 +5.3 -3.9 Titres Intl 9.54 +1.60 +.150 +3.7 -8.0 Val Contr Terme 1.00 -8.26 -.090 +21.4 -51.4 Val Intl 42.24 +2.32 +1.01 +6.5 +.9 Val Mar Emerg 3.77 +2.12 +.079 +10.3 +.3 Vl Int RER 6.03 +2.20 +.130 +5.8 -1.8 Equilibré can 18.96 +1.77 +.330 +2.0 -.5 AGF GROUPE U$ uAct Euro U$ 12.85 -.23 -.030 ND ND uAct Imm Mond U$ 4.33 -.69 -.030 ND ND uAct Mond U$ 5.13 +.98 +.050 ND ND uActions Mond U$ 13.25 +1.69 +.220 ND ND uAllemagneU$ 18.79 -.05 -.010 ND ND uAm Rép TA U$ 13.60 +1.74 +.236 ND ND uAmér Latine U$ 2.53 +3.59 +.093 ND ND uCat Can U$ 4.79 \u2014 \u2014 ND ND uCat Rev CT U$ 7.25 -1.36 -.100 ND ND uCat Tit Am VlU$ 3.69 +1.93 +.070 ND ND uCr Act U$ 11.26 +.54 +.060 ND ND uCr Amér U$ 17.24 +1.71 +.290 ND ND uCr Asia U$ 5.84 -1.85 -.110 ND ND uDir Chine U$ 4.98 -.40 -.020 ND ND uEur Rép Act U$ 4.34 -1.14 -.050 ND ND uGl Tot Ret Bd U$ 2.14 -.14 -.003 ND ND uIndien U$ .79 -7.06 -.060 ND ND uIntl Tit Act U$ 3.96 -.25 -.010 ND ND uJapon U$ 2.81 -2.77 -.080 ND ND uMd Sci Santé U$ 4.16 +2.21 +.090 ND ND uMd Sv Fin U$ 4.18 \u2014 \u2014 ND ND uMd Tt Tec U$ 1.33 -2.92 -.040 ND ND uMon Obl Gouv U$ 6.44 -.79 -.051 ND ND uMond Ress U$ 3.76 +1.62 +.060 ND ND uMond Equil U$ 9.29 +.11 +.010 ND ND uMulti Gest U$ 3.01 +1.01 +.030 ND ND uPers Mond U$ 8.16 +.99 +.080 ND ND uSoc Mond U$ 12.09 +.08 +.010 ND ND uSpéc Amér U$ 7.58 +1.47 +.110 ND ND uTit Act JaponU$ 1.27 -7.30 -.100 ND ND uTit Int U$ 6.02 +.17 +.010 ND ND uVal Intl U$ 26.66 +.91 +.255 ND ND uVl Mar Em U$ 2.38 +.61 +.014 ND ND AGF GESTION Allemagne C$ M 33.94 +1.25 +.420 +5.4 -18.3 uAllemagne U$ M 21.42 -.14 -.030 ND ND AIC SÉRIE AVN uAvant Mond U$ 3.15 -1.79 -.057 +9.2 -26.8 Avantage 71.27 +.15 +.110 +9.8 -5.0 Avantage Amér 8.09 +3.19 +.250 +6.0 -7.4 uAvantage AmérU$ 5.10 +1.55 +.077 +7.0 -9.5 Avantage II 8.62 -.12 -.010 +9.5 -6.6 Avantage Mond 5.00 -.20 -.010 +8.2 -25.1 uAvantage UnivU$ 3.43 -.68 -.023 +9.9 -18.4 Avantage Univer 5.43 +.93 +.050 +8.8 -16.5 REER Avant Amér 4.43 +3.02 +.130 +5.8 -7.6 REER Avant Mond 3.99 -.25 -.010 +7.5 -24.4 rREER Avant Uni 4.44 +.91 +.040 +8.1 -16.3 AIC ADV CORP Avantage Amér 5.15 +2.79 +.140 ND ND uAvantage Amér 3.25 +1.16 +.037 ND ND Avantage II 5.05 \u2014 \u2014 ND ND uAvantage II U$ 3.19 -1.59 -.051 ND ND uAvantage Mnd U$ 2.74 -1.82 -.050 ND ND Avantage Mond 4.35 -.23 -.010 ND ND uAvantage UnivU$ 2.98 -.54 -.016 ND ND Avantage Univer 4.73 +1.07 +.050 ND ND AIC BAL CORP GP uEquil Amer U$ 3.31 +.52 +.017 ND ND Equilibré Amér 5.24 +2.14 +.110 ND ND Equilibré Can 5.05 -.59 -.030 ND ND uEquilibré CanU$ 3.19 -2.17 -.070 ND ND AIC BAL GROUP REER Eq Amér 5.26 +2.34 +.120 +2.1 ND REER Eq Univers 5.02 +1.10 +.054 +.4 ND Equil Amér 5.12 +2.40 +.120 +1.8 +.5 uEquil Amér U$ 3.23 +.77 +.024 +2.8 -2.2 Equil Canadien 4.78 -.42 -.020 +7.5 -2.7 Equil Universel 5.03 +1.27 +.062 +.2 ND AIC CIBLÉ Cible Amer 6.53 +1.93 +.127 +.5 +7.5 uCible Amer U$ 4.12 +.31 +.013 ND ND Cible Canadien 5.58 -.46 -.026 +3.8 +6.3 REER Ciblé Amer 5.94 +2.09 +.123 +.5 +7.0 AIC (CLOSED END) AIC Div Can Fra 33.02 +3.22 +1.03 ND ND AIC SERIE DIV Actions Mond 16.82 +.96 +.160 +6.5 -23.0 uActions Mond U$ 10.61 -.65 -.069 +7.5 -24.7 Canada Divers 35.74 +1.85 +.650 +7.5 -2.3 uDivers Univ U$ 2.73 +1.46 +.039 +8.3 -23.9 Divers Univers 4.33 +3.10 +.130 +7.2 -22.2 REER Act Mond 4.14 +.98 +.040 +6.1 -22.4 REER Divers Uni 3.98 +2.84 +.110 +6.4 -21.3 REER Valeur 4.22 +3.18 +.130 +4.6 -8.1 Valeur 43.27 +3.20 +1.34 +4.9 -8.0 uValeur U$ 27.30 +1.55 +.417 +5.9 -10.1 AIC GROUPE PLUS uCible Amer PlU$ 6.61 +.13 +.008 +2.3 ND Cible Amer Plus 10.47 +1.75 +.180 +1.3 ND AIC SÉR REVENU Oblig Univers 5.02 +.20 +.010 -1.6 +11.0 Obligations 5.15 +.98 +.050 -1.1 +6.3 AIC SECTORIEL REER Tech Univ 2.62 -1.87 -.050 +17.0 -20.9 Sci méd univ 4.19 +1.95 +.080 +3.6 -9.8 Sci méd univ R 4.20 +1.94 +.080 +2.4 -10.3 uSci méd univ U$ 2.64 +.33 +.008 +4.6 -11.8 uSci tec univ U$ 1.78 -3.31 -.060 +16.5 -37.3 Sci tech univ 2.82 -1.74 -.050 +15.4 -35.8 Sci tech univ R 2.83 -1.74 -.050 +14.8 -35.3 Tec dev univRER 3.56 -1.39 -.050 +16.3 -17.0 uTech Univ U$ 1.62 -3.85 -.064 +18.7 -22.6 Tech Universal 2.56 -2.29 -.060 +17.5 -20.9 uTech dev univU$ 2.14 -3.02 -.066 +17.6 -19.7 Techno dev univ 3.39 -1.45 -.050 +16.4 -17.9 Télécom univ 2.45 \u2014 \u2014 +4.6 -40.9 uTélécom univ U$ 1.55 -1.59 -.025 ND ND Télécom univRER 2.48 \u2014 \u2014 +4.6 -40.6 AIC SICAV CIBLé Ciblé Amér 5.23 +1.95 +.100 ND ND uCiblé Amér U$ 3.30 +.33 +.010 ND ND uCiblé Can U$ 3.39 -1.96 -.067 ND ND Ciblé Canadien 5.38 -.37 -.020 ND ND AIC SICAV DIV Actions Mond 4.52 +.89 +.040 ND ND uActions Mond U$ 2.85 -.71 -.020 ND ND Canada Divers 5.07 +1.60 +.080 ND ND u C a n a d a DiversU$ 3.20 -.01 -.000 ND ND uDivers Univ U$ 3.02 +1.15 +.034 ND ND Divers Univers 4.79 +2.79 +.130 ND ND Valeur 5.00 +2.67 +.130 ND ND uValeur U$ 3.15 +1.03 +.032 ND ND AIC SICAV REVENU MM 5.06 \u2014 \u2014 ND ND AIC SICAV SECT Sci méd univ 4.97 +1.43 +.070 ND ND uSci méd univ U$ 3.14 -.18 -.005 ND ND Sci tech univ 4.26 -2.07 -.090 ND ND uSci tech univU$ 2.69 -3.63 -.101 ND ND uTech Univers U$ 2.68 -3.63 -.101 ND ND Tech Universal 4.25 -2.07 -.090 ND ND uTechno dev unU$ 3.14 -3.72 -.121 ND ND Techno dev univ 4.98 -2.16 -.110 ND ND AIM CORE C$ y Act Amer 10.59 +1.67 +.174 ND ND y Act Mond 10.26 +1.83 +.184 ND ND y Actions Can 10.11 +.40 +.040 ND ND y Equilibré cdn 10.30 +.92 +.094 ND ND y RER Act Amer 10.72 +1.53 +.162 ND ND y RER Act Mond 10.20 +1.64 +.165 ND ND AIM CORE U$ yu Act Amer U$ 6.71 +1.04 +.069 ND ND yu Act Mond U$ 6.50 +1.17 +.075 ND ND AIM FUNDS C court terme A 5.76 +.09 +.005 +.0 +2.8 C court terme B 5.56 +.18 +.010 -.1 +1.9 C crois Am lat 6.05 +4.82 +.278 +11.4 -11.8 Cat Crois Amér 8.68 +1.37 +.117 +8.9 -18.0 Cat Indo-Pac 3.22 -.98 -.032 +7.3 -24.6 Cat crois euro 6.23 +1.17 +.072 ND ND Cat crois inter 6.88 +2.64 +.177 -.8 -18.2 Cat dist cdn 7.70 +1.90 +.145 +4.1 +2.1 y Cat excell can 8.54 +.77 +.065 +4.1 -13.9 Cat innov mond 6.01 +1.06 +.063 +2.0 -22.5 Cat revenu cda 4.85 +1.65 +.079 +4.4 -3.3 Cat santé mond 7.92 +4.28 +.325 +3.8 -6.0 Cat ser fin mon 9.35 +3.69 +.333 ND ND Cat techno mond 4.23 -1.88 -.081 ND ND Cat tend démo 5.66 +1.00 +.056 +12.5 -29.9 y Cat théma mond 6.93 +2.30 +.156 +1.9 -18.2 Cat téléc mond 6.78 -1.11 -.076 +11.5 -51.0 Cat Energie Mnd 5.44 +4.59 +.240 -4.1 -3.1 Cr Blue Chip Am 5.23 -.95 -.050 +15.7 -49.9 Crois act amér 11.36 +2.05 +.228 +4.6 -21.9 Crois et rev mo 6.86 +1.89 +.128 +1.5 -6.7 Crois européen 16.34 +1.25 +.201 +3.6 -34.3 y Equilibré cdn 20.08 +.60 +.120 +1.6 -4.3 y Excel cdn 12.27 +.80 +.097 +3.7 -12.3 Fds elite can 8.74 +1.32 +.114 ND ND Fds oblig mond 5.18 +1.31 +.067 -1.7 +8.0 y Fds santé mond 17.26 +2.90 +.487 +3.7 -6.2 y Indo-Pacif C$ 4.39 -1.22 -.054 +7.2 -22.2 Mond Blue Chip 8.28 +2.53 +.208 +4.0 -6.8 Obligations cdn 11.99 +1.07 +.127 -1.3 +6.7 RER Blue Chip 4.73 -.94 -.045 +15.6 -49.7 y RER Indo-Pacif 3.40 -1.39 -.048 +7.0 -23.5 y RER Théma mond 7.82 +2.28 +.174 +1.8 -18.5 RER cr & rev mo 9.34 +1.88 +.172 +1.5 -7.5 RER crois euro 6.21 +1.22 +.075 +3.6 -34.6 RER crois intl 6.94 +2.63 +.178 -.9 -18.0 RER innov mond 5.98 +1.03 +.061 +2.1 -22.3 y RER santé mond 10.56 +2.88 +.296 +3.6 -6.3 RER sec exc mon 7.29 +2.14 +.153 ND ND RER ser fin mon 9.49 +3.67 +.336 ND ND RER tech mond 4.38 -1.77 -.079 +16.0 -45.3 RER tend démogr 5.72 +1.01 +.057 +12.4 -29.7 RER téléc mond 3.92 -1.13 -.045 +11.3 -51.2 Sect d exe mond 7.06 +2.16 +.149 ND ND Techno mondial 21.69 -1.75 -.387 +16.0 -45.6 AIM FUNDS U$ uC Indo-Pacif $U 2.03 -2.36 -.049 +8.4 -26.4 uC RvCTerme A $U 3.64 -1.30 -.048 +1.0 +.3 uC RvCTerme B $U 3.51 -1.18 -.042 +.9 -.4 uC cr Am lat $U 3.82 +3.39 +.125 +12.5 -13.9 uC crois euro $U 3.93 -.23 -.009 ND ND uC crois int $U 4.34 +1.24 +.053 +.2 -20.2 uC innov mond $U 3.79 -.34 -.013 +3.0 -24.4 uC santé mond $U 4.99 +2.84 +.138 +4.8 -8.3 uC ser fin mo $U 5.90 +2.27 +.131 ND ND uC techn mond $U 2.67 -3.23 -.089 ND ND yuC théma mond $U 4.39 +1.64 +.071 +2.9 -20.2 uCat crois Am $U 5.48 -.02 -.001 +10.0 -19.9 uCat tend dém $U 3.57 -.39 -.014 +13.6 -31.6 uCat télé mo $U 4.28 -2.46 -.108 +12.6 -52.1 uCat Energie U$ 3.43 +3.15 +.105 -3.1 -5.4 uCr & rev mo $U 4.33 +.50 +.021 +2.5 -8.9 uCr Bl Chip am $U 3.30 -2.31 -.078 +16.8 -51.1 uCrois Act amérU$ 7.17 +.65 +.046 +5.6 -23.7 uF crois eur $U 10.31 -.15 -.015 +4.6 -35.9 uF oblig mond $U 3.27 -.09 -.003 -.7 +5.4 yuF santé mond $U 10.94 +2.24 +.240 +4.7 -8.5 yu Indo-Pacif U$ 2.78 -1.83 -.052 ND ND uMond Bl Chip $U 5.22 +1.11 +.058 +5.1 -9.0 uOblig cdn $U 7.56 -.32 -.024 -.3 +3.7 uSect d exe mond 4.46 +.75 +.033 ND ND uTech mond $U 13.68 -3.10 -.438 +17.1 -46.9 AIM (TRIMARK) y Amériques C$ 9.21 +2.94 +.263 +6.3 -1.5 yu Amériques U$ 5.84 +2.28 +.130 ND ND y Canadien DSC 19.40 +.91 +.174 +6.7 +2.3 y Canadien SC 17.96 +.93 +.166 +6.7 +3.2 y Cat Cr Sélect 10.07 +2.62 +.257 ND ND y u C a t C r SélectU$ 6.38 +1.97 +.123 ND ND y Cat Soc Amér 9.94 +2.67 +.259 ND ND yu Cat Soc Amér U$ 6.30 +2.02 +.125 ND ND y Cdn Croiss Sél 9.20 +1.50 +.136 +6.0 +6.2 y Crois Rev DSC 9.27 +1.32 +.121 +3.4 +14.0 y Crois Rev SC 9.21 +1.36 +.124 +3.5 +15.0 y Croiss Sél C$ 16.52 +2.76 +.443 +7.0 +6.0 yu Croiss Sél U$ 10.47 +2.10 +.215 ND ND y Destinée Can 8.80 +.81 +.071 +5.4 +7.6 y Découverte C$ 5.75 -.43 -.025 +12.6 -30.0 yu Découverte U$ 3.65 -1.09 -.040 ND ND y Entreprises 6.34 +1.38 +.086 +6.4 -.8 y Equilibré Sél 8.22 +.96 +.078 +4.5 +3.7 y Europlus 5.88 +3.25 +.185 +9.9 -4.9 yu Europlus U$ 3.73 +2.56 +.093 ND ND y Fd d'obl Avant 5.66 +.04 +.002 +2.4 +7.4 yu Intl soc U$ 3.09 +1.58 +.048 ND ND y Intl sociétés 4.88 +2.24 +.107 +7.4 -8.4 y Md obl rend élé 5.10 +.12 +.006 +1.9 +10.9 éléU$ 3.23 -.55 -.018 ND ND yu Mond equil U$ 4.19 +2.22 +.091 ND ND y Mond equilibré 6.61 +2.87 +.184 +8.3 +8.1 y Obl canadiennes 5.65 +.46 +.026 -1.1 +8.2 y Pet Entreprises 4.28 +1.30 +.055 +4.6 -34.6 y Pet Soc Cdn 6.98 +1.65 +.113 +3.5 +29.4 y RER Amériques 5.60 +2.90 +.158 +6.2 -2.6 y RER Découverte 2.87 -.49 -.014 +12.5 -30.6 y RER Europlus 4.99 +3.23 +.156 +9.8 -6.0 y RER Intl Soc 4.49 +2.07 +.091 +7.3 -9.8 y RER Md Ob Rd El 5.49 +.07 +.004 +1.8 +7.0 y RER Mond Equil 6.00 +2.84 +.166 +8.2 +6.9 y RER Soc Amér 5.88 +2.71 +.155 +8.6 +6.2 y RER croiss sél 5.39 +2.73 +.143 +6.9 +4.8 y Ress Cdn 6.79 +2.54 +.168 +6.3 +30.6 y Revenu gouv 4.90 +.29 +.014 -.5 +8.1 yu Soc amér U$ 4.39 +2.12 +.091 ND ND y Sociétés amér 6.93 +2.77 +.187 +8.7 +7.0 y Trimark C$ DSC 31.58 +2.69 +.826 +6.7 +5.4 y Trimark C$ SC 30.51 +2.71 +.805 +6.8 +6.3 yu Trimark U$ DSC 20.01 +2.03 +.398 ND ND yu Trimark U$ SC 19.33 +2.05 +.389 ND ND ALTAMIRA A 20 mondiales 6.02 +1.01 +.060 +11.4 -26.2 Actions 24.96 +.20 +.050 +10.4 -18.5 Actions euro 18.16 +2.31 +.410 +1.5 -15.1 Alta Fund 17.14 -2.06 -.360 +3.3 -7.8 Amér grand soc 19.74 +3.30 +.630 +9.8 -23.4 Amér sélect 42.64 +4.25 +1.74 +7.6 -4.7 Asie-pacifique 10.72 -.74 -.080 +5.9 -11.2 Crois spécial 18.46 +1.76 +.320 +4.6 -10.2 Croiss cap 16.06 +.75 +.120 +7.7 -30.0 Diversifié mond 19.23 +1.21 +.229 +5.1 -13.6 Dividendes 4.07 +.85 +.034 +3.3 +.9 Découv mond 3.77 +.40 +.015 +4.6 -3.2 Equilibré 16.76 +1.32 +.221 +3.6 -5.6 Japonaises 3.78 -1.31 -.050 +.0 -26.0 Mond pet soc 7.82 +.51 +.040 +3.0 -9.1 Mond revenu CT 11.80 +.34 +.040 -1.1 +4.5 Obl gouv CT 5.42 +.54 +.030 -1.6 +8.0 Oblig haut rend 4.43 +1.60 +.071 +4.4 -3.2 Oblig mondial 10.82 +.84 +.090 -3.1 +8.4 Obligations 15.82 +1.44 +.229 -2.1 +5.1 RER Japonaises 5.63 -1.23 -.070 +.2 -26.7 RER divers mond 8.27 +1.22 +.100 +4.9 ND RER20 mondiales 7.27 -.55 -.040 +11.7 ND Rev et crois 8.06 +1.59 +.127 +6.8 -10.0 Revenu 7.82 +1.07 +.083 -1.2 +8.0 Revenu can CT 10.22 +.13 +.013 -.2 +5.9 Valeur Can 13.05 -3.62 -.490 +5.6 +8.2 Valeur mondial 10.19 +1.19 +.119 +3.0 +5.1 ALTAMIRA B Biotechnologie 9.30 +3.68 +.330 +8.0 -5.8 Commerce electr 10.15 +2.01 +.200 +10.5 -50.2 Loisirs et div 11.20 \u2014 \u2014 +13.1 -4.2 Mond serv finan 12.19 +1.84 +.220 +4.6 -10.0 Métaux précieux 3.00 +2.04 +.060 -3.8 +12.5 RER Comm electr 2.78 +2.21 +.060 +10.7 -50.4 RER Sci & Tech 4.13 -1.43 -.060 +15.6 -50.1 RER biotech 10.13 +3.68 +.360 +7.7 ND RER sci santé 10.24 +3.85 +.380 +7.3 ND RERtélécom mond 4.61 -.65 -.030 +7.6 ND Ressources 7.79 -.13 -.010 -3.7 +.3 Sci de la santé 20.28 +3.84 +.750 +7.4 -7.7 Science & tech 14.67 -1.34 -.200 +15.6 -50.1 télécom mond 4.27 +1.43 +.060 +8.1 -44.2 ALTAMIRA C Amér moy cap 11.84 +3.29 +.379 +6.0 +1.3 Indic Pacifique 6.94 \u2014 \u2014 +2.9 -22.5 Indice Amer 8.66 +2.00 +.170 +7.6 -14.2 Indice Canadien 11.87 +1.49 +.176 +8.7 -15.4 Indice européen 8.62 +2.14 +.184 +2.7 -16.2 Indice intl RER 8.49 +2.17 +.180 +3.2 -19.9 Indiciel Dow 30 9.67 +3.55 +.338 +7.7 -2.1 RER Euro 8.39 +2.94 +.240 +3.2 -22.7 ALTAMIRA P RER RER Cr&Rev 22.82 +.75 +.170 +3.7 -8.9 RER Rev Stble 22.05 +.96 +.210 -.8 +5.8 RER crois max 23.08 +1.32 +.300 +5.5 -15.5 RER croiss 22.25 +1.41 +.310 +5.3 -12.4 RER rev & cr 21.98 +1.15 +.250 +1.3 -.6 RER revenu 22.42 +.95 +.210 +.0 +3.2 RER équil 22.00 +1.29 +.280 +2.6 -5.1 A.P.P.Q.(n) y Equilibré 20.64 +.73 +.150 +2.5 -3.7 ARROW HEDGE (n) Capital Progrss 8.23 +.24 +.020 -1.2 -8.5 Eagle & Dom 8.76 +2.46 +.210 +1.4 ND Goodwood 10.48 +.19 +.020 +1.6 ND Multi-Gest Mond 10.01 +.70 +.070 +.2 ND Multi-Gest NA 9.97 +.81 +.080 +.5 ND White Mountain 10.09 +.20 +.020 -2.7 ND ARTISAN PORTFOL y Advant mondiale 9.04 +1.12 +.100 +2.7 -9.8 y Conservative 10.01 +.91 +.090 +2.0 -4.8 y Glo Adv RSP 7.96 +1.14 +.090 +2.8 -9.2 y Growth Port 10.35 +.78 +.080 +3.6 -8.2 y Growth Port RSP 9.66 +.84 +.080 +3.6 -8.0 y High Growth RSP 9.14 +.99 +.090 +4.3 -10.9 y High Gwth Port 10.55 +.96 +.100 +4.4 -10.6 y Maximum Growth 9.81 +1.34 +.130 +5.7 -15.8 y Maximum Gth RSP 4.75 +1.28 +.060 +5.8 -20.9 y Nouv écono 5.84 -.68 -.040 +10.4 -33.1 y Prudent 10.39 +.87 +.090 +2.8 -7.3 y RER prudent 9.91 +.92 +.090 +2.8 -7.8 y Rev fixe can 4.89 \u2014 \u2014 +.2 +2.7 y plus cons 10.25 +.89 +.090 +1.2 -1.3 BANQUE NATIONALE Act Can 6.76 +1.05 +.070 +8.0 -12.7 Act Euro 17.59 +1.74 +.300 +2.6 -13.1 Act Mond RER 8.61 +1.77 +.150 +4.2 -12.0 Act Mondiales 8.66 +1.64 +.140 +3.9 -11.6 Asie-Pacifique 7.79 +.65 +.050 +2.2 -11.3 Croiss Québec 12.33 +1.99 +.240 +12.9 +7.7 Dividendes 15.08 +.60 +.090 +2.5 +9.4 Eco avenir 8.39 +1.57 +.130 +6.5 -15.5 Hypothèques 10.83 -.46 -.050 +.7 +9.8 Ind Can Plus 11.13 +.63 +.070 +8.2 -10.6 Ind Canadien 11.23 +1.45 +.160 +8.7 -16.5 Ind Intl RER 6.84 +1.79 +.120 +1.0 -20.5 Ind US Plus 13.32 +3.10 +.400 +6.7 -11.7 uInd US Plus U$ 8.40 +1.57 +.130 +7.8 -13.7 Ind US RER 9.86 +3.79 +.360 +7.9 -3.2 uInd US RER U$ 6.22 +2.47 +.150 +9.0 -5.4 Mar Emergents 10.28 +.78 +.080 +6.7 -2.5 Obl Mond RER 9.25 +.22 +.020 -1.9 +7.5 Obligations 10.78 +.84 +.090 -.8 +8.4 Opport can 11.25 +.45 +.050 +13.7 +7.0 Petit Cap Europ 6.59 -.90 -.060 +5.9 -24.6 Petite Cap 28.12 +2.85 +.780 +5.1 +.4 Ress naturelles 11.99 +2.57 +.300 +2.9 +19.8 Ret Equil 6.45 +1.26 +.080 +3.9 -5.6 Tech Mond RER 4.35 -1.81 -.080 +17.5 -36.2 Tech mondial 6.83 -1.73 -.120 +17.2 -35.4 Eco Avenir RER 6.94 +1.61 +.110 +6.5 -16.3 BANQUE NAT DIVER Div Energique 12.55 +1.13 +.140 +2.9 -4.3 Divers Conserv 9.44 +.75 +.070 +.7 +2.4 Divers Intrépid 9.93 +1.53 +.150 +4.3 -8.9 Divers Pondéré 10.24 +.89 +.090 +1.7 +.5 Divers Prudent 9.93 +.61 +.060 -.4 +6.5 BANQUE NAT PROT Mond RER Prot 8.12 +2.65 +.210 +4.0 -14.3 Prot Act Cdn 10.52 +.96 +.100 +8.1 -12.9 Prot Cro Equil 10.26 +1.18 +.120 +4.2 -7.2 Prot Obl Cdn 10.13 +.80 +.080 -.9 +7.2 Prot Ret Equil 9.92 +1.02 +.100 +3.9 -5.8 BANQUE NAT FID Croiss amérique 8.56 +2.64 +.220 ND ND Frontière Nord 10.97 +.55 +.060 ND ND Pt Internat 8.57 +1.90 +.160 ND ND Rép Actif Cdn 9.00 +.78 +.070 ND ND Rép Actif mon 8.33 +1.71 +.140 ND ND Spéc serv fin 10.91 +3.90 +.410 ND ND BARREAU QUEBEC (n) y Equilibré 11.27 -1.10 -.125 +2.6 -4.2 y Obligations 10.55 +.15 +.016 +.8 +7.9 y Section Actions 10.98 -1.67 -.187 +6.5 -7.5 BEUTEL GOODMAN (n) Act Amér 9.42 +3.09 +.282 +6.3 +3.3 Act Can 16.63 +1.67 +.273 +5.6 +10.0 Act Intl 5.29 +1.21 +.063 +5.1 -7.7 Cdn Equ Plus 9.93 +1.36 +.133 +6.0 ND Cdn Intrinsic 6.36 +2.46 +.153 +3.6 ND Equilibré 13.80 +1.42 +.193 +2.8 +7.0 Pet Cap 11.22 +2.67 +.292 +4.4 +19.7 Revenu 10.88 +.94 +.101 -1.3 +9.1 BGI CANADA IUnits 60 43.52 +2.40 +1.03 +8.7 -16.9 IUnits Energy 27.27 +4.27 +1.11 -5.7 ND IUnits GOC 10 26.20 -1.48 -.392 -1.9 +7.5 IUnits GOC 5 27.54 -2.24 -.631 -1.1 +9.7 IUnits IT 9.40 -2.34 -.225 +23.7 ND IUnits MSCI IIR 19.81 +1.61 +.313 +1.6 ND IUnits i500 RSP 18.25 +3.24 +.573 +6.6 ND IUnits i60C 48.19 +1.03 +.492 +8.7 ND IUnits i Fin 27.86 +.81 +.224 +8.0 ND IUnits i Gold 35.87 +2.53 +.884 -4.1 ND IUnits i Mid Cap 47.63 +.34 +.163 +5.2 ND BIOCAPITAL FOND Biocapital 9.50 +1.28 +.120 +1.0 ND BMO MUTUAL FUNDS Actions 20.56 +1.57 +.318 +7.3 -4.0 Amér Crois 19.80 +3.45 +.660 +5.9 -18.3 Amér Spéc Act 17.71 +2.77 +.477 +6.0 -7.0 Amér Valeur 15.84 +2.94 +.451 +4.8 -1.6 Avant ALENA 16.64 +3.01 +.493 +5.2 -2.9 Dividendes 25.96 +.83 +.215 +4.3 +7.3 Européen 13.88 +2.77 +.374 +2.1 -8.9 Ext-Orient 5.84 +.17 +.010 +4.9 -24.0 Fin mondiaux 9.88 +3.52 +.336 +6.2 -3.6 Hypothècaire 12.28 +.04 +.005 +3.4 +10.6 Ind Nasdaq RER 6.06 -.01 -.000 +15.5 -36.2 uInd-Act $ US 8.37 +1.96 +.160 +7.6 -14.1 Indice-actions 22.21 +1.40 +.307 +7.8 -14.5 Intl Actions 13.69 +2.30 +.308 +.4 -23.3 Japonais 5.22 +.89 +.046 +.0 -27.2 Latino-Amér 8.14 +5.42 +.438 +8.0 -9.0 Marchés Devl 6.45 +.72 +.046 +7.9 -10.2 Mond Sci & Tech 19.94 +1.95 +.380 +8.2 -29.6 Mét Précieux 7.23 +2.22 +.157 -1.9 +36.8 uOblig $ US 10.09 +.25 +.025 -1.1 +8.8 Oblig Intl 9.16 -.31 -.029 +.1 +7.1 Oblig mondiales 10.73 -1.76 -.192 -2.2 +10.6 Obligations 12.78 +.50 +.063 -.7 +7.2 Occ mond RER 6.60 +1.30 +.084 +6.5 -30.9 Occasions mond 6.56 +1.32 +.085 +6.5 -31.0 RER Am Ind-Ac 9.57 +2.33 +.218 +7.3 -13.9 RER Européen 8.77 +2.77 +.236 +2.0 -12.2 RER Ind Intl 8.52 +2.08 +.173 +3.4 -20.6 RER Japonais 5.58 +.88 +.048 -.0 -27.6 RER Md Sc & Tc 6.25 +1.93 +.118 +8.1 -29.8 Ressources 10.77 +3.14 +.328 -2.4 +19.3 Rev Mensuel 9.79 +.92 +.089 +2.4 +9.8 Rev court trm 10.49 +.18 +.018 +.0 +4.7 Répart Actif 14.36 +1.08 +.155 +3.0 +.4 Sci san mon RER 9.06 +4.27 +.371 +1.6 -9.1 Sci santé mond 8.98 +4.28 +.368 +1.7 -9.5 Ser fin mon RER 9.78 +3.51 +.331 +6.2 -3.7 Spécial Act 16.33 +2.03 +.325 +5.1 -3.8 Tech mond RER 5.18 -1.49 -.078 +12.3 -47.2 Tech mondiales 5.20 -1.48 -.078 +12.3 -47.8 Equil mond RER 7.84 +.85 +.066 +2.8 -18.9 Equilibré mond 7.85 +.87 +.067 +2.9 -18.5 BNP CDA FONDS y Actions 35.30 -.14 -.049 +7.1 -14.8 y Obligations 10.43 +.60 +.062 -1.6 +6.8 CAMAF (n) Camaf 5.44 +1.87 +.100 +10.1 -23.3 FONDS CARTIER Act Can Faib Cap 6.57 +2.34 +.150 +7.1 -7.8 Actions amér 4.69 +3.30 +.150 +5.4 -13.7 Actions can 6.61 +1.54 +.100 +5.9 -3.0 Actions mond 5.08 +2.83 +.140 +3.1 -9.1 Can répart act 4.55 +1.34 +.060 +3.6 -11.4 Obligations 4.93 +.61 +.030 -.9 +6.8 RER Lead Mnd 4.74 +3.04 +.140 +4.3 ND CENTAUR FUNDS (n) Act cdn 86.82 +1.71 +1.45 ND ND Act int 8.78 +.58 +.050 ND ND Act mnd 3.47 +1.51 +.051 ND ND Actions amér 53.13 +3.17 +1.63 ND ND Equilibré 13.02 +1.49 +.191 ND ND Obligations 9.31 +.88 +.081 ND ND Pet entrep 53.27 +2.76 +1.43 ND ND CI-BPI C$ Act Amér 8.79 +2.81 +.240 +7.0 -25.7 Act Mondiales 23.20 +2.75 +.620 +4.9 -23.6 Act RER Mond 7.89 +2.60 +.200 +4.9 -23.9 Actions Intl 13.37 +2.37 +.310 +3.6 -22.0 Amér act RER 7.58 +2.99 +.220 +6.8 -26.0 RER Int Réel 7.16 +2.29 +.160 +3.2 -22.9 CI-BPI U$ uAct Amér U$ 5.54 +1.09 +.060 +7.7 -27.5 uAct Intl U$ 8.43 +.72 +.060 +4.5 -23.9 uActions Mond U$ 14.63 +1.11 +.160 +5.9 -25.4 CI FUNDS INC.C$ Amérique latine 8.74 +4.17 +.350 +3.8 -6.4 CI FUNDS (CE) BPI Md Oc II 9.34 \u2014 \u2014 +.2 -11.4 CI FUNDS INC.C$ CI Am Val RSP 10.29 +2.59 +.260 +4.4 ND CI Equil can 4.79 +.84 +.040 +2.8 -21.1 CI Européen 7.88 +1.42 +.110 -.1 -9.1 CI Global Value 11.37 +2.34 +.260 +2.1 -6.1 CI Intl Value 9.70 +1.68 +.160 +1.3 -11.4 CI Mondial 11.39 +2.61 +.290 +6.1 -28.3 CI Pacifique 10.61 +.09 +.010 -1.2 -24.4 CI RER Européen 9.51 +1.39 +.130 -.1 ND CI RER Glo Val 9.52 +2.26 +.210 +2.0 ND CI RER Intl 6.75 +1.20 +.080 +3.8 -24.2 CI RER Intl Vl 9.38 +1.63 +.150 +1.4 ND CI RER Japonais 5.70 -.18 -.010 -2.9 -28.0 CI RER mar nouv 6.93 +.58 +.040 +2.1 -6.1 CI intl 15.25 +1.13 +.170 +4.2 -23.2 CI march nouv 9.94 +.51 +.050 +2.3 -5.4 CI oblig can 5.43 +.74 +.040 -1.4 +7.3 Croissance can 4.09 +2.00 +.080 +4.5 -31.6 CI FUNDS (CE) DDJ can haut Ren 18.63 -.37 -.070 ND ND CI FUNDS INC.C$ Equilibré intl 15.70 +2.01 +.310 +2.5 -17.8 Glo Foc Val RSP 10.15 +1.00 +.100 +1.6 ND Land RER Mond 7.69 +2.26 +.170 +.5 -10.2 Land amér RER 10.59 +2.72 +.280 +.7 -13.0 Land américain 13.57 +2.73 +.360 +.8 -12.6 Landmark Can 8.52 +2.40 +.200 +2.1 -5.5 Obligations mnd 4.72 +.21 +.010 -1.6 +6.5 RER Amér latine 9.82 +4.14 +.390 +3.8 ND RER Biotech Mon 7.98 +3.64 +.280 +8.5 -7.3 RER E@E Mondial 4.01 +2.82 +.110 +12.1 -38.6 RER Eco démo Mnd 8.34 +2.33 +.190 +4.0 -28.6 RER Gest Amér 10.66 +1.52 +.160 +3.2 +4.2 RER Gest Mond 8.74 +2.34 +.200 +1.6 -12.7 RER Pacifique 4.48 \u2014 \u2014 -1.4 -25.2 RER Pr Cons Md 11.86 +3.22 +.370 +4.4 +2.2 RER Sci Santé Mnd 11.02 +3.86 +.410 -.8 -4.1 RER act mond 4.06 +2.53 +.100 +6.1 -28.6 RER oblig mond 4.84 +.21 +.010 -1.8 +7.0 RER srv fin mon 10.41 +2.06 +.210 +2.9 -8.8 RER techno mond 4.96 +1.22 +.060 +15.8 -42.9 RER télé mond 5.10 +.79 +.040 +14.3 -50.9 RER équil int 10.62 +2.02 +.210 +2.4 -18.0 RER Energie Md 14.27 +5.24 +.710 -4.9 +6.9 Revenu canadien 9.15 +1.22 +.110 +.5 -5.9 CI FUNDS U$ uAmér latine U$ 5.51 +2.61 +.140 +4.8 -8.6 uAméricain U$ 8.56 +1.18 +.100 +1.8 -14.6 uCI Européen U$ 4.97 -.20 -.010 +.8 -11.2 uCI Mondial U$ 7.18 +.98 +.070 +7.2 -30.0 uCI intl U$ 9.62 -.41 -.040 +5.1 -25.1 uEquil int U$ 9.90 +.41 +.040 +3.4 -19.7 uGlobal Value U$ 7.17 +.70 +.050 +3.0 -8.4 uIntl Value U$ 6.12 +.16 +.010 +2.3 -13.5 uMarch Nouv U$ 6.27 -1.10 -.070 +3.1 -7.8 uOblig Mond U$ 2.98 -1.32 -.040 -.6 +5.0 uPacifique U$ 6.69 -1.47 -.100 -.3 -26.1 CI SECTOR C$ Act E@E Mond 4.06 +3.05 +.120 +12.5 -38.1 Act Gest Mond 8.83 +2.32 +.200 +1.7 -12.1 Act Japonais 9.27 \u2014 \u2014 -1.9 -27.1 Act sec mondial 13.86 +2.51 +.340 +5.9 -28.6 Act sect euro 7.55 +1.34 +.100 -.3 -9.6 Amér latine 7.26 +4.16 +.290 +3.6 -6.8 BPI Act Amer 5.81 +3.01 +.170 +6.6 -26.4 BPI Act Intl 6.33 +2.43 +.150 +3.3 -23.1 BPI Act Mond 6.13 +2.68 +.160 +4.8 -24.3 Biotech mond 16.43 +3.59 +.570 +8.5 -6.8 CI Act sec can 5.16 +1.78 +.090 +4.4 -32.1 CI Amer Value 10.51 +2.54 +.260 +4.5 ND CI Focus Val Sc 10.37 +.68 +.070 +2.5 ND CI Gest Amér 10.90 +1.58 +.170 +3.3 +4.8 CI Pacifique 6.53 \u2014 \u2014 -1.3 -25.3 CI intl 9.19 +1.21 +.110 +4.0 ND Can Signature 11.76 +.94 +.110 +5.0 -12.4 Econo démo mond 12.55 +2.37 +.290 +4.2 -28.2 Energie mond 14.44 +5.25 +.720 -4.8 +7.5 Equilibré intl 9.58 +2.02 +.190 +2.4 ND Global Value 11.16 +2.29 +.250 +1.9 -6.5 Harbour Secteur 12.87 +1.90 +.240 +2.5 +10.7 Intl Value 9.70 +1.68 +.160 +1.2 -12.0 Land sec amér 11.95 +2.66 +.310 +.7 -13.1 Landmark Can 10.06 +2.44 +.240 +2.0 ND Landmark Sec Mon 7.72 +2.39 +.180 +.5 -9.9 Marchés nouv 7.93 +.51 +.040 +2.1 -5.9 Mond pet soc 7.52 +2.04 +.150 +5.6 -4.4 Prod con mond 25.97 +3.26 +.820 +4.6 +2.8 Sci santé mond 19.13 +4.02 +.740 -.8 -3.8 Sect court-term 8.81 +.11 +.010 +.2 +3.7 Serv fin mond 21.20 +2.17 +.450 +2.9 -8.6 Sign Explorer 7.98 +.63 +.050 +2.8 -21.1 Sign Ress Can 10.10 +2.43 +.240 -1.8 ND Sign Select can 10.12 +1.71 +.170 +4.0 ND Sign am pet soc 7.68 +3.36 +.250 +5.9 -1.3 Techno mond 15.01 +1.28 +.190 +16.2 -42.7 Télécom mond 19.13 +.79 +.150 +14.9 -50.7 CI SECTOR U$ uAct E@E Mond U$ 2.56 +1.59 +.040 +13.2 -39.7 uAct Gest Mon U$ 5.57 +.72 +.040 +2.6 -14.3 uAct Sect Exp U$ 5.03 -.98 -.050 +3.8 -22.9 uAmér lat U$ 4.58 +2.46 +.110 +4.6 -9.2 uAmér pet soc U$ 4.84 +1.68 +.080 +6.8 -3.7 uAméricain U$ 7.54 +1.07 +.080 ND ND uBPI Act Amér U$ 3.66 +1.39 +.050 +7.6 -28.1 uBPI Act Intl U$ 3.99 +.76 +.030 +4.2 -25.0 uBPI Act Mond U$ 3.87 +1.31 +.050 +5.7 -26.1 uBiotech mond U$ 10.36 +1.97 +.200 +9.6 -9.1 u C I A m e r ValueU$ 6.63 +.91 +.060 +5.4 ND uCI Canadien U$ 3.25 \u2014 \u2014 +5.3 -33.8 uCI Focus Val Sc 6.54 -.91 -.060 -5.1 ND uCourt-terme U$ 5.56 -1.42 -.080 +1.1 +1.1 uEcon démo monU$ 7.92 +.89 +.070 +5.2 -29.9 uEnergie mond U$ 9.11 +3.64 +.320 -4.0 +4.9 uEquilibré intl 6.04 +.33 +.020 +3.4 ND uEuropéen U$ 4.76 -.21 -.010 +.6 -11.8 uGest Amér U$ 6.88 +.15 +.010 +4.3 +2.2 uHarb Act Sect U$ 8.12 +.37 +.030 +3.4 +7.9 uJaponais U$ 5.85 -1.52 -.090 -1.1 -28.9 uLand Mondial U$ 4.87 +.83 +.040 +1.5 -12.0 uLandmark Can U$ 6.35 +.95 +.060 +2.8 ND uMarchés nouv U$ 5.00 -.99 -.050 +3.1 -8.2 uMon Pet Soc U$ 4.74 +.42 +.020 +6.6 -6.5 uMondial U$ 8.74 +.92 +.080 +6.7 -30.3 uPacifique U$ 4.12 -1.44 -.060 -.2 -27.0 uProd cons monU$ 16.38 +1.68 +.270 +5.5 +.4 uSci santé monU$ 12.07 +2.46 +.290 +.1 -6.1 uSec Cdn Sign U$ 7.42 -.54 -.040 +66.8 +34.6 uServ fin mon U$ 13.37 +.60 +.080 +3.8 -10.8 uSign Sel can U$ 6.38 +.16 +.010 +5.0 ND uTechno mond U$ 9.47 -.21 -.020 +17.1 -44.1 uTél mond U$ 12.07 -.74 -.090 +15.9 -51.9 uU$ Short-Term 10.05 \u2014 \u2014 +.1 ND uVal Intl U$ 6.12 +.16 +.010 +2.1 -14.1 uVal mond U$ 7.04 +.72 +.050 +12.2 -8.7 CI FUNDS CL F CI RER Intl VlF 10.00 \u2014 \u2014 ND ND CI HARBOUR C$ Harb Croi & Rev 11.60 +1.75 +.200 +1.9 +11.7 Harbour Fonds 11.82 +1.98 +.230 +2.7 +11.6 CI OPPS FUNDS C$ BPI Am Opp 120.84 +.07 +.090 +.3 -13.3 BPI Gl Op III 96.98 -.07 -.070 +.2 -8.6 BPI Md Oc 20.39 -.10 -.020 +.2 -9.0 y CI Trident C$ 172.35 \u2014 \u2014 ND ND Land Glo Opport 105.27 +.87 +.910 +2.6 ND Mond Occ Inv C$ 105.76 +.58 +.610 -.6 ND CI OPPS FUNDS U$ uBPI Am Opp U$ 76.22 -1.46 -1.13 +.5 -15.2 uBPI Gl Op IIIU$ 61.17 -1.61 -1.00 +.4 -10.6 yuCI Trident U$ 109.54 \u2014 \u2014 ND ND uLand Glo Opp U$ 66.40 -.67 -.450 +2.8 ND uMnd Occ Inv 66.71 -.96 -.650 -.4 ND CI PORTFOLIO CI Equil port 10.04 \u2014 \u2014 ND ND CI RER Equil p 10.04 \u2014 \u2014 ND ND CI port RERcons 10.03 \u2014 \u2014 ND ND CI port conserv 10.03 \u2014 \u2014 ND ND CI prt cr max 10.04 \u2014 \u2014 ND ND CI prt croiss 10.04 \u2014 \u2014 ND ND CI pt RER crois 10.04 \u2014 \u2014 ND ND CI pt RERcrmax 10.04 \u2014 \u2014 ND ND CI PORTFOLIO U$ CI Equil portU$ 6.31 \u2014 \u2014 ND ND CI prt cons U$ 6.31 \u2014 \u2014 ND ND CI prt cr maxU$ 6.31 \u2014 \u2014 ND ND CI prt croissU$ 6.31 \u2014 \u2014 ND ND CI SIGNATURE C$ Amér pet soc 34.51 +3.39 +1.13 +6.0 +.0 RER am pet soc 8.68 +3.33 +.280 +5.7 -.7 RER mond pet- Soc 8.11 +1.88 +.150 +5.5 -4.0 Sign Canadien 13.40 +.90 +.120 +5.1 -11.7 Sign Dividendes 12.24 +.99 +.120 +1.5 +8.3 Sign Explor 7.89 +.77 +.060 +3.0 -20.0 Sign Ress Can 8.29 +2.47 +.200 -1.8 +16.7 Sign Rev Div 13.21 +1.15 +.150 +1.8 +9.4 Sign Select can 13.83 +1.69 +.230 +4.4 +14.6 Sign mnd pet Soc 20.94 +2.05 +.420 +6.0 -5.2 Sign équil can 13.11 +1.00 +.130 +2.7 -4.5 Titre Rev Eleve 11.00 +1.48 +.160 +2.0 +15.9 CI SIGNATURE U$ uSig Glo Sml U$ 13.21 +.46 +.060 +15.2 -21.3 uSign Am PSoc U$ 21.77 +1.82 +.390 +6.9 -2.4 CIBC PLACEMENTS Act japonaises 7.57 -.49 -.037 +2.2 -31.3 Actions euro 13.13 +2.08 +.268 +2.4 -16.9 Amér latine 9.35 +4.09 +.367 +8.7 -15.2 Appréc capital 19.82 +2.06 +.400 +7.0 -9.1 Cdn Imp Actions 13.07 +1.76 +.226 +9.0 -6.2 Cdn act prm ord 16.56 +1.83 +.297 +9.0 -7.7 Cdn obligations 11.88 +.82 +.096 -.6 +7.7 Dividendes 16.60 +1.14 +.187 +3.8 +5.2 Démo Amér Nord 15.53 +3.34 +.502 +6.3 -12.2 Econ émerg 9.39 +.12 +.011 +11.2 -15.4 Energie 12.91 +2.25 +.284 -6.9 +1.2 Equilibré 15.36 +1.33 +.200 +3.7 -1.9 Extrême-Orient 7.27 -1.43 -.105 +4.6 -15.5 Hypothéques 11.93 -.31 -.037 +.4 +8.4 Immobilier cdn 10.86 +.94 +.101 +3.6 +18.4 Int actions 15.11 +1.97 +.292 +2.9 -12.7 Int oblig 10.43 -.09 -.009 -2.3 +8.6 Metaux Préc 4.21 +2.45 +.100 -.8 +24.1 Mondial techno 14.24 -2.67 -.390 +16.5 -53.5 Pet soc cdn 16.73 +3.24 +.525 +7.8 -11.0 Pet soc intl 12.71 -.61 -.078 +2.8 -23.8 Pet sociétés US 13.62 +3.74 +.490 +8.2 +11.9 Ressources cdn 7.76 +2.27 +.172 -1.2 +5.3 Revenu mensuel 11.46 +.61 +.068 +.1 +10.3 Soc cdn émerg 10.09 +2.19 +.216 +4.8 +11.8 Soc financ 17.72 +1.42 +.248 +9.1 +2.6 Val Liq Rend El 10.15 +.09 +.008 +.1 +5.7 CIBC PROTECTED Ind U.S.prot 9.39 +3.17 +.288 +6.4 -13.0 Ind cdn prot 10.61 +1.27 +.132 +7.7 -16.9 Ind int prot 6.59 +1.55 +.100 +1.5 -22.4 Ind équil prot 9.75 +1.35 +.129 +3.2 -7.1 Ind Obl cdn prot 9.54 +.85 +.080 -1.0 +7.1 CIBC: INDEX Asie-Pac Ind 7.06 -.73 -.052 +3.9 -21.2 Ind Marches Eme 7.87 -.28 -.021 +9.7 -7.1 Ind Nasdaq 4.75 -.65 -.031 ND ND Ind Obl Cdn CT 10.19 +.54 +.054 -.5 +9.3 Ind boursier US 24.32 +3.20 +.753 +6.6 -9.9 Ind oblig cdn 10.03 +.89 +.088 -.9 +8.2 Ind oblig int 9.72 +.08 +.007 -2.5 +7.3 Indice canadien 14.73 +1.26 +.183 +7.9 -15.2 Indice européen 8.81 +2.16 +.186 +2.9 -15.6 Indice intern 9.33 +1.53 +.140 +2.7 -18.2 REER Ind Euro 7.81 +2.26 +.172 +2.5 -17.6 REER Ind Intern 7.94 +1.61 +.126 +1.7 -20.2 REER Ind Nasdaq 6.19 -.11 -.006 +15.4 -36.0 REER Indice US 11.31 +3.66 +.399 +6.2 -11.4 REER ind japon 4.73 -2.67 -.129 +1.7 -34.1 CLARICA FUNDS y Act Amér Cr 7.47 +2.33 +.170 +5.8 -20.6 y Act Amér Cr A 7.50 +2.33 +.170 +5.8 -20.4 y Act Cdn Cro 12.33 +.26 +.031 +5.6 -.2 y Act Cdn Cro A 12.35 +.26 +.031 +5.6 -.1 y Act Cdn Ind 8.71 -.11 -.010 +7.5 ND y Act Euro 9.35 +.69 +.063 +2.4 -14.4 y Act Euro A 9.42 +.69 +.064 +2.4 -14.3 y Act can SommetA 13.82 +1.82 +.247 +3.7 +1.5 y Act cr Alpin A 10.25 +1.22 +.123 +4.8 -3.6 y Act étr Somm A 14.99 +2.99 +.435 +2.4 +1.6 y Alpin Act Cr 10.17 +1.22 +.122 +4.7 -3.8 y Alpin Asia 7.61 +1.67 +.124 +8.5 -6.0 y Alpin Ress Cdn 6.48 +2.60 +.164 -4.8 +10.0 y Amer Pet Cap 9.09 +.80 +.071 +8.0 +1.9 y Amer Pet Cap A 9.17 -.61 -.056 +8.0 +2.0 y Amérifonds 12.04 +2.48 +.291 +5.3 -13.2 y Asia Alpin A 7.69 +1.67 +.126 +8.5 -5.8 y Asie-Pacif A 6.39 -1.84 -.119 +6.7 ND y Asie-Pacifique 6.38 -1.84 -.119 +6.7 ND y Cr et Div Sum A 15.15 +1.45 +.216 +5.7 +8.1 y Crois rev som A 13.35 +1.61 +.210 +2.1 +4.1 y Croissance 9.90 +.78 +.076 +5.9 ND y Croissance A 9.91 +.78 +.077 +5.9 ND y Divers 40 13.16 +.59 +.076 +2.6 -4.6 y Ind Act Am RER 8.79 +2.99 +.255 +6.5 ND y Ind Am Tech RER 6.24 -1.76 -.111 +15.5 ND y Ind Euro RER 7.76 +1.52 +.116 +4.0 ND y Ind Intl RER 7.65 +.69 +.052 +1.4 ND y Ind Japon RER 6.20 -.97 -.060 +.8 ND y Indiciel Oblig 10.23 +.56 +.057 -1.3 ND y Obl Crt Terme 10.23 +.15 +.015 -.1 +6.0 y Obl Crt Terme A 10.21 +.15 +.015 -.1 +6.1 y Oblig Mond 9.87 -.01 -.000 +.1 +8.0 y Oblig Mond A 9.88 -.01 -.000 -2.4 +8.4 y Obligations 11.55 +.56 +.064 -1.4 +7.0 y Res cdn Alpin A 6.51 +2.60 +.165 -4.8 +10.2 y Revenu 10.54 +.64 +.067 -1.4 +6.9 y Revenu A 10.55 +.64 +.067 -1.4 +7.0 y Sommet Act Cdn 13.73 +1.82 +.245 +3.7 +2.3 y Sommet Act Etr 14.51 +2.99 +.420 +2.4 +1.4 y Sommet Cr&Div 15.43 +1.45 +.220 +5.7 +8.0 y Sommet Cr&Rev 13.01 +1.60 +.205 +2.1 +3.9 y Sup Américain 19.23 +2.44 +.458 +5.3 -13.4 y Sup Américain A 19.38 +2.45 +.462 +5.3 -13.2 y Sup Croiss 14.00 +.60 +.082 +5.7 -12.7 y Sup Divers 13.89 +.53 +.072 +3.9 -8.8 y Sup Hypo 10.31 -.52 -.054 +.3 +6.4 y Sup Intl 13.27 +.14 +.019 +1.3 -21.4 y Sup Mar Em 7.18 -.71 -.051 +9.1 -4.9 y Sup March Em A 7.20 -.81 -.058 +9.1 -4.8 y Sup Oblig 11.19 +.49 +.054 -1.2 +7.3 y Sup Sécurité 15.63 -.07 -.010 +8.0 -15.8 y Supér séc A 15.74 -.05 -.007 +8.0 -15.7 y Supérieur Cr A 15.93 +.60 +.094 +5.7 -12.6 y Supérieur Int A 13.61 +.15 +.019 +1.3 -21.2 y Supérieur div A 14.10 +.53 +.074 +3.9 -8.6 y Supérieur hyp A 10.42 -.52 -.054 +.4 +6.5 y Supérieur obl A 11.35 +.49 +.055 -1.1 +7.4 y Varifonds 14.40 -.01 -.001 +8.1 -14.9 CLARICA PORT y Asie-Pacif A 6.22 -1.76 -.111 +6.7 ND y Asie-Pacifique 6.22 -1.76 -.111 +6.7 ND CLARINGTON CDN$ Act mondiales 14.52 +2.74 +.386 +6.5 -10.0 Actions intl 12.04 +.20 +.024 +5.5 -21.7 Amér croissance 8.85 +1.53 +.133 +11.2 -44.3 Asie-Pacifique 9.71 -.58 -.057 +11.4 -5.9 Cdn actions 18.38 +1.64 +.296 +5.9 +.6 Cdn dividendes 10.04 +1.75 +.172 +5.0 +2.7 Cdn oblig 10.62 +.91 +.095 -1.3 +8.1 Cdn revenu 9.74 +1.42 +.136 +2.6 +3.4 Cdn équilibré 15.09 +1.39 +.209 +3.0 +2.4 Comm mondial 13.14 +1.60 +.207 +9.5 -39.2 Mondial Revenu 9.15 +1.63 +.146 +2.7 ND Navellier 5.00 +2.19 +.107 +5.0 -28.9 Navellier RER 5.73 +2.18 +.122 +5.0 -29.2 Pet Soc Cdn 12.10 +2.88 +.338 +3.5 +24.9 Pet Soc Mond 15.11 +2.68 +.394 +4.3 -12.3 Petites Soc E-U 17.45 +3.76 +.631 +8.3 -8.7 RER Comm mond 3.81 +1.62 +.060 +9.6 -39.9 RER Mond Revenu 9.97 +1.54 +.151 +2.7 ND RER act intl 7.31 +.21 +.015 +5.4 -21.9 RER act mond 8.70 +2.72 +.230 +6.4 -10.5 Technologie 4.55 -1.12 -.051 +13.1 -34.5 Technologie 4.78 -1.13 -.054 +13.2 -34.2 CLARINGTON Cat Rev Ct 10.52 +.01 +.001 +.1 +4.1 Cat Sc Snt Mnd 11.14 +4.49 +.479 +3.6 ND Cat Val Mond 10.19 +.98 +.098 +6.1 ND Cat act can 10.08 +1.54 +.153 ND ND Cat act mond 8.88 +2.68 +.231 ND ND Cat pet soc mon 10.13 +2.27 +.225 ND ND Cat Eco Num 7.23 +3.20 +.224 +5.4 ND Comm mondial 9.40 +1.20 +.111 ND ND Navellier cat 6.12 +1.68 +.101 ND ND CLARINGTON US$ uAct mond U$ 9.16 +1.47 +.133 +7.5 -12.0 uActions Intl U$ 7.59 -1.03 -.078 +6.5 -23.5 uAmér croiss U$ 5.58 +.28 +.015 +12.2 -45.6 uComm mond U$ 8.29 +.35 +.029 +10.5 -40.6 uMond Revenu U$ 5.77 +.38 +.021 +3.7 ND uNavellier 3.15 +.93 +.029 +6.0 -30.5 COOP/WARBURG Amér pl val cap 6.92 +2.37 +.160 +8.1 -20.9 D'actions inter 7.69 +.65 +.050 +3.0 -12.8 Monde cap risq 5.67 +.71 +.040 +6.9 -21.7 Monde de télé 5.51 +1.47 +.080 +9.8 -30.5 HÉRITAGE/COOP Cdn Premier 15.03 +.81 +.121 +1.6 +3.1 Cdn Principales 9.19 -.11 -.010 +4.9 -3.5 Cdn oblig 10.29 +.91 +.098 -1.1 +8.0 Cdn Equilbre 9.94 +1.12 +.112 +2.2 +2.1 CORMEL (n) y Actions 6.50 -3.05 -.204 +4.3 ND y Equilibré 14.33 -1.30 -.188 +2.6 -6.0 COTE 100 (n) EXP 17.42 +1.93 +.330 +10.9 +4.5 y Excel 11.24 +.81 +.090 +5.7 -4.7 PREMIER 21.19 +2.22 +.460 +10.4 -5.3 y REA 13.05 \u2014 \u2014 +19.2 +14.3 uU.S.11.51 +1.01 +.115 +8.1 +10.0 yuVTA Act Amér 9.08 +1.56 +.139 +2.2 -14.5 y VTA Act Cdn 9.90 -.84 -.084 +7.0 -9.6 y VTA Revenu 10.74 -3.64 -.405 -2.3 +3.9 y VTA Répartition 10.53 +.32 +.033 +1.9 -1.7 CREDENTIAL FUNDS y Pt Actions 8.34 +1.18 +.097 +5.3 -10.6 y Pt Croissance 9.01 +1.24 +.110 +4.0 -6.4 y Pt Equilibré 9.63 +.83 +.079 +3.0 -2.8 CRYSTAL (n) Enhanced 7.62 +3.11 +.230 +.2 -11.8 Enhanced RSP 8.58 +1.66 +.140 +4.0 -9.8 CTI FONDS (n) y Actions can 10.68 -2.92 -.321 +6.5 -10.0 y Croissance 4.14 -2.40 -.102 +6.2 -11.4 y Obligations can 10.19 +.67 +.068 -1.7 +6.1 DESJARDINS Actions 26.21 +1.45 +.374 +7.6 -11.3 Américain 10.97 +3.16 +.336 +6.6 -12.8 Asie/Pacifique 8.64 +.49 +.042 +1.9 -11.9 Croissance 16.83 +2.37 +.390 +8.7 -4.3 Divers Mod 11.42 +.84 +.095 +1.4 +1.2 Divers Sec 10.83 +.46 +.049 +.7 +2.3 Divers amb 10.78 +1.38 +.148 +4.8 -6.5 Divers aud 12.07 +1.15 +.138 +3.2 -3.1 Dividende 16.20 +.74 +.122 +4.3 +5.4 Environnement 16.65 +1.62 +.277 +7.1 -7.5 y Eth Nord Amérm 8.12 +1.07 +.086 +6.1 -10.4 Europe 9.06 +2.45 +.217 +2.1 -8.0 Hypothèques 4.61 +.07 +.003 +.4 +7.9 International 32.56 +2.43 +.772 +3.8 -6.0 Mond équil 9.16 +1.70 +.153 +2.0 -10.4 Obligations 5.32 +.71 +.037 -.6 +7.4 Prometteurs 10.50 +1.42 +.147 +8.6 -17.6 Québec 13.30 +1.25 +.164 +7.2 +3.7 RER Intl 9.30 +2.41 +.219 +3.7 ND Sci et Tech 7.61 +.48 +.036 +9.1 ND y Sél Cartier 11.39 +1.04 +.117 +3.8 -1.5 y Sél américaine 7.95 +1.77 +.138 +7.5 -20.5 y Sél canadienne 11.13 +.84 +.093 +6.0 -1.6 y Sél mondiale 10.21 +1.66 +.167 +5.4 -16.1 y Sél équilibré 10.19 +.73 +.074 +3.5 -5.0 Equilibré 15.07 +1.33 +.201 +3.9 -5.5 y Eth Equilibré 9.41 +.74 +.069 +3.6 -3.5 y Ethique Revenu 9.46 +.70 +.066 +2.0 -2.3 DIAMANT (n) y Diamant St CC 10.12 -.05 -.005 +.3 ND DYN BALANCED Dyn Fds de Fds 9.00 +1.35 +.121 +3.3 -5.0 Dyn Pr Assoc Md 4.87 +.83 +.040 +4.3 -7.6 Dyn Pr Partners 5.00 +1.38 +.068 +3.8 -.5 Dyn assoc mond 12.33 +.82 +.100 +4.4 -7.1 Dyn associés 7.83 +1.30 +.101 +3.9 +.0 Dy eqlibre Fc + 8.29 +.77 +.063 +4.5 +11.0 Dyn Foc + Amer 7.22 +4.18 +.290 +4.6 -7.7 Dyn Foc + Can 8.47 +.71 +.060 +7.7 -1.0 Dyn gest de rch 11.55 +1.23 +.140 +10.4 +2.1 Fo+ Cat mon SF 5.18 +2.98 +.150 +7.5 ND Foc + Cat amér 5.34 +3.29 +.170 +5.6 ND Foc + Cat can 10.42 +1.76 +.180 +2.1 ND Focus + Cat can 5.61 +1.26 +.070 +7.6 ND DYN INCOME Dyn D'achats pe 9.41 -.01 -.000 +.1 +3.5 Dyn Revenu 5.08 +.76 +.038 -.7 +9.1 Dyn dividendes 6.59 +.29 +.019 +2.0 +11.6 Dyn marchémonét 5.14 \u2014 \u2014 +.2 ND Dyn oblig mond 4.36 -.03 -.001 -2.4 +5.6 DYNAMIC POWER Dyn Power Eur 4.49 +2.28 +.100 +1.8 ND Dyn Power crint 4.58 +1.33 +.060 +4.4 ND Dyn Pwr Cro Can 12.88 +1.42 +.180 +6.2 -12.2 Dyn Pwr oblig 4.86 +.83 +.040 -.6 +7.8 Dyn Pwr équil 5.42 +1.23 +.067 +2.8 -2.8 DynP croiss can 4.59 +1.32 +.060 +5.6 ND Pwr Cat Cr amér 4.61 +2.90 +.130 +8.9 ND Pwr Fds Cr amér 6.09 +2.87 +.170 +9.5 -22.1 Pwr RER Cr amér 4.37 +2.82 +.120 +9.4 -22.3 DYNAMIC SPEC Dyn Immobil can 11.32 +1.89 +.210 +3.2 +13.7 Dyn Québec 7.78 +3.05 +.230 +8.0 +8.2 Dyn REA 11.08 +4.63 +.490 +13.4 +1.3 Dyn mond immob 5.53 +2.03 +.110 +2.1 ND Dyn mond tech 4.02 -1.23 -.050 +16.9 ND Dyn mondscisant 5.17 +4.23 +.210 +2.2 ND Dyn mét pré Mnd 4.02 +4.96 +.190 -4.4 +36.7 Dyn res can 6.16 +3.36 +.200 -1.2 +17.3 Dyn res mond 7.58 +4.55 +.330 -1.2 +3.4 Dyn tec mon RER 2.14 -1.83 -.040 +16.2 -42.4 Fds imm mon 19.54 +2.43 +.466 +3.1 +8.2 Fonds Scsantémon 5.75 +5.12 +.280 +2.2 -12.9 Mét Préc can 1.43 +3.62 +.050 -5.1 +39.4 RER scsanté mon 4.11 +5.12 +.200 +2.0 -14.0 Tech mondial 2.16 -1.37 -.030 +16.8 -41.9 DYNAMIC VALUE Cat Val amér 4.82 +2.55 +.120 +3.7 ND Dyn D'act Strat 11.43 -1.38 -.160 -2.7 ND Dyn Pr Amérique 4.90 +2.94 +.140 +3.9 -3.1 Dyn Pr Cr Div 6.11 +1.12 +.068 +4.8 +7.6 Dyn Pr Intl 5.35 +1.71 +.090 +6.9 -12.1 Dyn crois div 7.75 +1.30 +.102 +5.0 +8.9 Dyn ext-orient 4.78 -2.85 -.140 +13.5 ND Dyn pet capital 3.27 +3.81 +.120 +3.3 -11.5 Dyn valeur Can 4.97 +1.02 +.050 +3.6 ND Dyn valeur Eur 4.63 +2.43 +.110 +9.1 ND Dyn valeur int 4.72 +1.29 +.060 +8.8 ND Fds Val Can 19.45 +1.89 +.360 +4.8 +3.1 RER Val Ext-Ori 2.85 -2.06 -.060 +13.6 -23.0 RER Val amér 4.88 +2.74 +.130 +3.7 -3.8 RER Val eur 4.01 +2.30 +.090 +8.2 -15.4 RER Val inter 4.10 +1.74 +.070 +6.9 -12.0 Val Ext-Orient 10.68 -2.29 -.250 +13.4 -20.4 Val amér C$ 12.27 +2.85 +.340 +3.8 -2.0 uVal amér U$ 7.74 +1.44 +.110 ND ND Val euro 17.02 +2.22 +.370 +8.0 -14.3 Val inter C$ 12.12 +1.59 +.190 +6.9 -11.0 uVal inter U$ 7.65 +.20 +.015 ND ND EFUNDS (n) EBIFUND 1.29 -2.29 -.030 +19.9 -58.0 E&P-ADVISOR Act Can Cabot 21.55 +1.08 +.230 +7.4 -13.2 Act Mond RER 6.66 +2.15 +.140 +7.9 -23.7 Act Mondial 12.02 +2.39 +.280 +8.8 -24.9 Actif d'oblig.10.00 +.81 +.080 -1.0 +6.8 Actions 10.06 +1.72 +.170 +8.9 -14.2 Actions europ 8.22 +2.62 +.210 +1.1 -22.7 Actions qualité 9.89 +1.75 +.170 +6.1 -11.0 Am Moy Cap RER 9.85 +2.93 +.280 +4.6 -23.5 Amér croiss 20.91 +3.41 +.690 +5.9 -12.1 Amér croiss RER 8.22 +3.14 +.250 +5.2 -12.5 Amér moy cap 11.77 +3.06 +.350 +4.8 -23.3 Asiat croiss 10.97 -.54 -.060 +8.5 -18.0 Croiss & Revenu 10.33 +1.27 +.130 +2.9 +4.0 Md Mlti Styl Cab 16.32 +2.26 +.360 +3.2 -15.6 Mondial Secteurs 8.87 +3.02 +.260 +5.2 -12.2 Nouvelle Vague 12.24 +2.34 +.280 +12.6 -13.4 Occas croiss 16.25 +2.91 +.460 +3.5 +14.3 Port Crois Max 9.65 +1.69 +.160 +4.1 ND Port de cr gest 9.97 +1.73 +.170 +4.2 ND Port Equilibré 9.93 +1.12 +.110 +3.6 ND Rev mens élevé 10.73 +1.13 +.120 +1.9 +21.9 Rotation sect 11.37 +1.52 +.170 +10.2 -10.2 Valeurs sûres 18.70 +1.47 +.270 +6.5 -13.7 Equilibré 11.72 +1.47 +.170 +2.9 -5.3 PORT ENSEMBLE y Pt Act Cons 8.88 +1.32 +.115 +5.6 ND y Pt Act dynam 7.57 -1.18 -.090 +10.2 ND y Pt Act modéré 9.20 +1.11 +.100 +6.1 ND y Pt RER dyn 8.51 +.06 +.005 +8.2 ND y RER Act Cons 8.92 +.91 +.080 +6.7 ND y RER Cons Ensem 8.70 +.77 +.066 +6.7 ND ETHICAL FUNDS Act Amér Nord 26.85 +2.13 +.559 +5.9 -19.2 Act Glob RER 7.62 +2.32 +.172 +3.6 -17.0 Act N A RER 6.66 +2.12 +.138 +5.8 -19.6 Act Spéciale 7.65 +2.58 +.192 +3.7 +23.7 Actions Can 10.30 +1.67 +.169 +5.6 -.9 Actions Glob 7.89 +2.32 +.178 +3.7 -16.6 Croissance 11.31 +1.48 +.164 +7.2 -7.9 Equilibré 14.65 +1.16 +.167 +3.9 -4.1 Front Pacifique 2.18 -.89 -.019 +4.9 -26.9 Oblig Mondial 5.31 -.04 -.001 -2.6 +5.9 Revenu 11.10 +.96 +.105 -1.1 +7.1 EVOLUTION AVIX Act cdn gr cap 11.31 -3.32 -.388 +6.5 -11.6 Act cdn val 13.31 +1.17 +.153 +7.2 +5.8 Américain 6.25 +4.21 +.252 +3.7 -32.1 Equilibré 11.24 +.33 +.037 +1.5 +1.2 Exp Québec 13.66 +2.59 +.344 +12.6 +3.3 Lead Mond RER 8.06 +2.88 +.225 +3.4 -16.7 Leaders mond 8.40 +2.89 +.235 +3.5 -16.4 Obligations 10.06 +.71 +.070 -.8 +7.8 REA 10.98 +1.81 +.195 +11.2 -5.9 RER Américain 5.80 +4.20 +.233 +3.7 -32.3 Rép actif cdn 9.65 +1.55 +.148 +2.3 -9.0 EVOLUTION AZURA y Cda Monde RER 7.90 +.54 +.042 +4.0 -18.1 y Conserv cdn 11.25 +.33 +.037 +.9 +1.9 y Croiss Cdn 11.67 +.41 +.048 +5.3 -10.1 y Croiss Mond 10.23 +.82 +.082 +4.3 -16.6 y Equil Cdn 11.71 +.60 +.070 +3.0 -2.4 y Equil Mond 10.62 +.74 +.078 +2.5 -8.5 y Forte crois cdn 7.54 -.52 -.039 +4.4 -20.2 y Sec Avd Md RER 5.56 +.33 +.018 +3.3 -27.2 y Sect avenir mnd 9.13 +.34 +.031 +3.4 -26.9 EXCEL FUNDS Equilibré can 4.38 +1.62 +.070 +2.4 -16.2 Fonds RER G3 3.41 \u2014 \u2014 +7.1 -23.6 Inde 5.29 -4.86 -.270 +8.4 -39.7 Innovation 1.87 +4.47 +.080 +14.6 -48.6 FMOQ (n) y Act Can 15.49 -1.83 -.289 +7.1 -4.9 y Act Intl 8.42 -3.82 -.334 +1.2 -13.6 y MM 10.01 \u2014 \u2014 +.3 +4.6 y Oblig can 10.46 +.29 +.030 +.7 ND y Oblig intl 9.77 +.76 +.074 -.3 +12.3 y Omnibus 19.26 -1.41 -.275 +3.2 +.3 y Placement 19.38 -1.77 -.349 +3.0 -5.6 y Equilibré 10.64 -1.68 -.182 +3.4 -4.5 FID SOC ST CAP Act Discipliné 11.24 +1.44 +.160 +7.3 ND Crois Amérique 11.66 +3.37 +.380 +6.6 ND Crois Euro 12.15 +1.33 +.160 +5.8 ND Crois Japon 9.93 -3.59 -.370 +4.8 ND Expansion Cda 11.44 +1.15 +.130 +5.6 ND Ext-Orient 12.75 +.39 +.050 +10.5 ND Frontière nord 11.18 +1.18 +.130 +6.0 ND Pet Cap Amér 11.78 +2.35 +.270 +3.6 ND Portfll Intl 11.41 +2.42 +.270 +4.3 ND Potent Amér 11.46 +3.90 +.430 +.6 ND Ressources Nat 11.18 +3.52 +.380 -.8 ND Rev CT Can 10.05 +.10 +.010 +.1 ND Soins de Santé 10.90 +4.11 +.430 +3.0 ND Spec Prod Cons 11.27 +4.06 +.440 +5.4 ND Spec Serv Fin 11.35 +4.03 +.440 +5.8 ND Technologie 12.83 -.62 -.080 +12.7 ND Télécomm 10.10 +2.23 +.220 +2.9 ND Equil Canadien 10.56 +1.44 +.150 +2.5 ND FIDELITY C$ SR-A Act Discipliné 17.62 +1.38 +.240 +7.3 -6.5 Amér Latine 8.30 +5.33 +.420 +6.5 -8.4 Crois Amér RER 8.61 +3.24 +.270 +6.3 -12.8 Crois Amérique 26.39 +3.29 +.840 +6.4 -12.4 Crois Euro 20.65 +1.32 +.270 +5.8 -12.9 Crois Euro RER 8.05 +1.26 +.100 +5.7 -13.4 Crois Japon 9.54 -3.64 -.360 +4.6 -33.4 Crois Japon RER 4.84 -3.59 -.180 +4.8 -33.6 Dynamise Cda 9.64 +1.15 +.110 +6.6 -.1 Expansion Cda 22.70 +1.16 +.260 +5.7 -1.3 Ext-Orient 30.26 +.36 +.110 +10.6 -11.0 Ext-Orient RER 7.81 +.39 +.030 +10.5 -11.4 Frontière Nord 16.76 +1.15 +.190 +5.9 -1.8 Gr Cap Can 18.27 +1.00 +.180 +5.5 -5.2 Obl CT Can 10.50 +.38 +.040 -.5 +8.9 Oblig Can 11.90 +.96 +.115 -1.1 +7.8 Outremer 9.22 +.55 +.050 +4.5 -19.2 Outremer RER 7.10 +.57 +.040 +4.4 -19.7 Pet Cap Amér 23.79 +2.35 +.585 +3.5 +32.5 Portfll Intl 29.54 +2.43 +.700 +4.5 -12.5 Pot Amér RER 11.33 +3.94 +.430 +.5 +5.8 Potent Amér 11.55 +3.77 +.420 +.6 +6.3 Ptl Mar Emerg 6.56 +1.08 +.070 +10.2 -7.5 RER Portfll Int 8.57 +2.39 +.200 +4.2 -13.2 RER Rép Mond 8.92 +2.29 +.200 +3.4 -11.2 Rép Actif Can 19.16 +1.05 +.201 +2.7 +.7 Rép Mondiale 15.90 +2.25 +.350 +3.5 -10.6 Tit Am Rnd El A 9.58 +1.38 +.130 +1.8 +12.5 Equil Canada 13.41 +1.36 +.180 +2.5 +3.4 FIDELITY U$ SR A uAmér Latine U$ 5.24 +3.76 +.190 +7.4 -10.6 uCrois Amér U$ 16.65 +1.65 +.270 +7.5 -14.5 uCrois Euro U$ 13.03 -.23 -.030 +6.8 -15.0 uCrois Japon U$ 6.02 -5.05 -.320 +5.8 -34.9 uExt-Orient U$ 19.09 -1.19 -.230 +11.7 -13.1 uHaut Rend Am U$ 6.04 -.33 -.020 +2.7 +9.8 uOutremer U$ 5.82 -1.02 -.060 +5.5 -21.0 uPet Cap Amér U$ 15.01 +.78 +.124 +4.5 +29.4 uPort Intl U$ 18.63 +.81 +.150 ND ND uPotent Amér U$ 7.29 +2.24 +.160 +1.6 +3.8 uPtl Mar Emerg U$ 4.14 -.48 -.020 +11.4 -9.7 uRép Mondiale U$ 10.03 +.60 +.060 +4.6 -16.7 FID FOCUS C$ SRA RER Technologie 4.73 -.42 -.020 +12.7 -34.8 RER Télécomm 5.08 +2.21 +.110 +2.8 -22.9 Ressources Nat 13.26 +3.51 +.450 -.8 -3.8 Serv fin RER 11.17 +4.00 +.430 +5.8 -2.1 Soins de Santé 18.95 +4.06 +.740 +3.0 -10.4 Soins santé RER 9.99 +4.06 +.390 +3.0 -10.9 Spec Prod Cons 15.70 +4.04 +.610 +5.4 -.9 Spec Serv Fin 17.29 +3.98 +.675 +5.9 -1.6 Technologie 12.40 -.56 -.070 +12.7 -34.4 Télécomm 5.03 +2.27 +.114 +2.8 -22.4 FID FOCUS U$ A uProd Cons U$ 9.90 +2.38 +.230 +6.5 -3.2 uRess Nat U$ 8.36 +1.83 +.150 +.2 -6.0 uServ Fin U$ 10.91 +2.41 +.261 +6.9 -3.9 uSoins Santé U$ 11.95 +2.40 +.280 +4.1 -12.6 uSpec Tech U$ 7.82 -2.13 -.170 +13.8 -35.9 uSpec Télé U$ 3.17 +.48 +.015 +3.8 -24.1 FIRST TRUST C$ 10 Uncomm Vl 00 7.77 +.41 +.031 +12.0 -29.8 Act Vedettes 01 15.35 +1.71 +.258 ND ND Biotech 2000 12.67 +3.34 +.409 +2.3 -11.4 Comp Can 1999 16.25 -.23 -.037 +8.5 -17.4 Comp Can 2000 12.93 +.78 +.100 +12.1 -10.9 Comp Can 2001 13.71 +.81 +.109 +10.9 ND Finan mond 2000 13.44 +3.56 +.461 +9.2 -11.9 Gr Soc Mnd 01 14.30 +2.79 +.388 +6.0 ND Grandes Marq 98 14.65 +3.03 +.431 +3.5 -10.1 Instit Finan 22.28 +2.05 +.447 +7.3 +4.2 Instit Finan 98 20.01 +2.46 +.482 +7.5 +8.1 Internet DJ 99 3.42 +.12 +.004 +24.1 -61.9 Nouv Econ 2000 4.81 -2.35 -.115 +14.7 -49.2 Obejectif 10 98 15.85 +2.70 +.416 +6.3 +5.1 Obejectif 10 99 14.44 +2.33 +.329 +7.1 +6.7 Pharma 00 15.27 +3.59 +.529 +3.0 -5.6 Pharma 01 14.81 +3.38 +.484 +.4 ND Pharma RER 00 15.93 +4.21 +.644 +1.2 -4.8 Pharmaceut 97 30.89 +4.05 +1.20 +2.7 -6.4 Pharmaceut 98 26.07 +4.47 +1.11 +1.4 +.5 Pharmaceut 99 21.70 +4.38 +.910 -.3 -.4 Tech 1998 C$ 17.17 -2.71 -.477 +17.8 -31.4 Tech 1999 C$ 13.85 -2.02 -.286 +18.5 -32.7 Tech 2000 7.17 -2.52 -.185 +16.7 -32.1 Tech 2001 15.44 -1.80 -.282 +13.8 ND Tech 97 C$ 18.96 -3.38 -.700 +18.2 -42.2 Tech NA RER 00 5.71 -4.78 -.286 +17.5 -36.4 FIRST TRUST U$ u10 Uncomm Vl00U$ 4.90 -.82 -.040 ND ND uBiotech 2000 U$ 7.99 +2.07 +.161 ND ND uFin mon 2000 U$ 8.48 +2.28 +.189 ND ND uGrandes Marq U$ 9.24 +1.77 +.160 ND ND uInternet DJ 99 2.16 -1.11 -.024 ND ND uNouv Econ 00 U$ 3.03 -3.55 -.111 ND ND uObjectif10 98U$ 10.00 +1.44 +.141 ND ND uPharma 00 9.63 +2.32 +.218 ND ND uPharma 01 9.34 +2.11 +.193 ND ND uPharmaceut97 U$ 19.49 +2.77 +.527 ND ND uPharmaceut98 U$ 16.45 +3.18 +.507 ND ND uPharmaceut99 U$ 13.69 +3.10 +.411 ND ND uTech 1997 U$ 11.96 -4.56 -.604 ND ND uTech 1998 U$ 10.83 -3.90 -.440 ND ND uTech 1999 U$ 8.74 -3.23 -.291 ND ND uTech 2000 4.52 -3.71 -.174 ND ND uTech 2001 9.74 -3.00 -.301 ND ND FISQ (n) FISQ Muni QC 5.35 +.94 +.050 -1.1 +7.9 FISQ Zero Cpn 5.61 +1.41 +.078 -.6 +9.5 FONDS CR SELECT (n) y Crois Sélecte 202.48 \u2014 \u2014 +3.2 -7.2 FRKTMP-BSTT-F C$ Act Cdn CF 5.04 +1.82 +.090 +6.7 ND Actions amér 39.65 +3.18 +1.22 +5.2 -6.5 Actions amérRER 4.66 +3.33 +.150 +6.0 ND Actions cdn 53.77 +1.81 +.956 +7.0 +3.4 Actions intl 10.60 +1.11 +.119 +3.0 -9.6 Dividende 21.03 +1.40 +.290 +2.1 +9.8 Grande cap 12.59 +1.70 +.210 +6.8 -1.6 MM Fiscale 10.14 \u2014 \u2014 +.2 ND Microcap 15.94 +2.48 +.438 +7.0 +12.9 Multin'l RER 4.85 +3.41 +.160 +4.4 ND MultinationalCF 4.98 +3.11 +.150 +4.5 ND Multinationale 26.80 +3.36 +.873 +4.7 -5.3 Obligations 12.92 +.78 +.100 -1.0 +8.7 Obligations CF 5.22 +.97 +.050 -.4 ND Petite cap 37.55 +2.60 +.950 +10.2 +9.6 Petite cap CF 4.77 +2.58 +.120 +10.3 ND Retraite 21.87 +1.63 +.350 +3.4 +3.7 Revenu 12.62 +1.69 +.210 +.7 +23.0 FRKTMP-BISSF U$ uActions amér 25.01 +1.89 +.467 ND ND uActions intl 6.69 -.06 -.004 ND ND uMultinationale 16.91 +2.09 +.347 ND ND uMultinatnlCF U$ 3.14 +1.62 +.050 ND ND FRKTMP-BISSETT-A Act Cdn CF 5.02 +1.62 +.080 +6.9 ND Actions amér A 39.24 +3.15 +1.20 +5.2 -7.6 Actions amérRER 4.62 +3.59 +.160 +5.6 ND Actions cdn 53.18 +1.77 +.924 +6.9 +2.4 Actions intl 10.46 +.89 +.095 +2.9 -10.6 Dividende A 20.80 +1.36 +.280 +2.0 +8.7 Grande cap 12.43 +1.64 +.200 +6.6 -3.8 MM Fiscale 10.12 \u2014 \u2014 +.2 ND Microcap 15.75 +2.48 +.432 +6.9 +11.4 Multin'l RER 4.77 +3.25 +.150 +4.7 ND MultinationalCF 4.95 +3.13 +.150 +4.5 ND Multinationale 26.53 +3.32 +.853 +4.6 -6.3 Obligations 12.84 +.78 +.100 -1.0 +8.0 Obligations CF 5.19 +.78 +.040 -.6 ND Petite cap 37.07 +2.63 +.950 +10.0 +8.1 Petite cap CF 4.74 +2.60 +.120 +10.1 ND Retraite 21.64 +1.60 +.340 +3.4 +2.7 Revenu 12.47 +1.63 +.200 +.7 +21.6 FRKTMP-BISSA U$ uActions amér 24.76 +1.90 +.465 ND ND uActions intl 6.60 -.38 -.026 ND ND uMultinationale 16.74 +2.05 +.337 ND ND uMultinatnlCF U$ 3.12 +1.63 +.050 ND ND FRKTMP-FRNKLN C$ Am Cr Dyn CF 4.78 +1.49 +.070 +13.3 ND Croiss Mond CF 4.56 +2.24 +.100 +3.9 ND Croissance 3.77 +2.17 +.080 +4.1 ND Japon CF 4.02 -.99 -.040 -1.9 ND Mond Télé 2.74 +1.48 +.040 +5.8 -30.2 Mond Télé CF 4.66 +1.30 +.060 +5.7 ND Mond TéléRER 3.41 +3.02 +.100 +5.3 ND RER Cro Mond 3.85 +2.39 +.090 +4.0 ND RER Pet Cap 3.47 +2.66 +.090 +7.1 -19.4 Santé/BioRER 4.47 +3.95 +.170 +1.4 ND Santé/Biotech 6.07 +3.76 +.220 +1.9 -11.3 Santé/BiotechCF 4.83 +3.65 +.170 +1.7 ND Tech RER 3.29 -.90 -.030 +16.3 ND Technologie 2.94 -.68 -.020 +16.6 -31.6 Technologie CF 4.82 -.62 -.030 +16.3 ND US Cr dyn RER 3.61 +1.40 +.050 +13.4 ND US Crois dyn 2.71 +1.50 +.040 +12.8 -24.8 US Pt Cap 13.26 +2.08 +.270 +7.3 -19.0 US Pt Cap CF 4.86 +2.10 +.100 +7.3 ND USCr Gr Cp RER 3.65 +1.96 +.070 +8.4 ND USCro Gr Cap 3.49 +1.75 +.060 +8.5 -27.0 USCro Gr Cap CF 4.67 +1.97 +.090 +7.7 ND FRKTMP-FRKLN U$ uAm Cr Dyn CF 3.02 +.33 +.010 ND ND uCro Gr Cap 2.20 +.46 +.010 +9.5 -28.4 uCroiss Mond CF 2.88 +1.05 +.030 ND ND uCroissance 2.38 +.85 +.020 +5.2 ND uFrkl Mar Mon CF 10.10 \u2014 \u2014 +.1 ND uJapon CF U$ 2.54 -1.93 -.050 ND ND uMond Télé CF 2.94 \u2014 \u2014 ND ND uMond Télécom 1.73 +.58 +.010 +6.8 -44.6 uSanté/Biotech 3.83 +2.41 +.090 +2.7 -13.3 uSanté/BiotechCF 3.05 +2.35 +.070 ND ND uTechnologie 1.85 -2.12 -.040 +17.3 -33.2 uTechnologie CF 3.04 -1.94 -.060 ND ND uUS Crois dyn 1.71 \u2014 \u2014 +14.3 -26.3 uUS Pt Cap CF 3.07 +.99 +.030 ND ND uUS Pt Cap US 8.37 +.84 +.070 +8.4 -20.7 uUSCro Gr Cap CF 2.95 +.68 +.020 ND ND FRKTMP-TMPLTNC$ Act Cdn 9.88 +.80 +.078 +6.7 +7.8 Act Cdn CF 5.06 +.80 +.040 +6.2 ND Cdn Rép Actif 7.27 +.77 +.056 +3.3 +6.7 Croissance 10.13 +.90 +.090 +5.7 -.0 Croissance CF 4.94 +.82 +.040 +5.5 ND Emergents 6.62 +.61 +.040 +5.0 -9.0 Emergents CF 4.63 +.65 +.030 +4.6 ND Equil Mondial 6.96 +1.09 +.075 +2.5 -3.7 Equilibré 8.37 +.78 +.068 +3.1 +4.9 Euro CF 4.87 +1.25 +.060 +4.7 ND Intl Act 15.23 +.88 +.134 +3.1 -11.9 Intl Act CF 4.62 +.87 +.040 +3.1 ND Mond Oblig 9.00 -.11 -.010 -1.5 +8.7 Mond Pet Soc 13.14 +1.07 +.141 +3.5 +6.8 Mond Pet Soc CF 4.97 +1.02 +.050 +3.2 ND RER Croissance 4.81 +1.05 +.050 +5.7 -3.8 RER Intl Act 4.40 +.92 +.040 +3.0 -12.4 RER Mond Pet Sc 5.08 +1.27 +.068 +3.3 +6.2 RER Emergents 3.64 +.55 +.020 +4.7 -10.1 RER Equ mond 4.87 +1.46 +.070 +2.1 -3.5 FRKTMP-TPLTN U$ uCroiss CF U$ 3.12 -.32 -.010 ND ND uCroissance 6.39 -.31 -.020 +6.6 -4.3 uEmergents 4.18 -.48 -.020 +6.2 -11.0 uEmergents CF 2.92 -.68 -.020 ND ND uEquil Mondial 4.39 -.16 -.007 +3.5 -5.8 uEuro CF U$ 3.07 \u2014 \u2014 ND ND uIntl Act 9.61 -.37 -.036 +4.0 -13.9 uIntl Act CF 2.91 -.68 -.020 ND ND uMond Oblig 5.68 -1.39 -.080 -.7 +10.0 uMond Pet Soc CF 3.14 \u2014 \u2014 ND ND uMond Pt Soc U$ 8.29 -.17 -.014 +4.6 +3.9 FRKTMP-MUTUAL C$ MutRER balise 5.24 +2.85 +.150 +1.9 +8.1 uMutual Bal CFU$ 3.12 +1.30 +.040 ND ND Mutual Balise 6.33 +2.84 +.183 +2.2 +10.0 uMutual Balise 3.99 +1.58 +.065 +2.5 +4.1 Mutual BaliseCF 4.95 +2.70 +.130 +1.9 ND FÉRIQUE (n) Actions 45.32 +1.36 +.606 +9.2 -2.1 Americain 11.26 +3.37 +.367 +6.6 -11.4 Croissance 11.59 +1.82 +.207 +9.1 -7.0 Equilibré 41.46 +1.30 +.534 +3.7 -.7 International 7.42 +2.25 +.163 +4.1 -14.4 Obligations 37.11 +.82 +.303 -.9 +7.3 Revenu CT 34.51 +.05 +.016 +.3 +4.5 GBC FONDS (n) y Crois Can 29.05 +.03 +.010 +7.9 +2.6 y Crois N.A.14.06 +.14 +.020 +5.7 -10.6 yu Crois N.A.U$ 8.94 +.45 +.040 +5.0 -14.0 y Internat'l 11.88 -.08 -.010 +2.1 -25.7 y Oblig Can 11.47 \u2014 \u2014 -1.1 +7.0 GEORGIAN CAP.Georgian G24F 7.64 +3.14 +.232 +5.5 -16.9 Georgian N24 10.02 +1.15 +.113 +3.7 -6.9 Georgian oblig 10.47 +.51 +.052 -.8 +6.5 Global Fin Ser 9.77 +2.89 +.274 +3.5 -7.4 GLOBEINVEST (n) yuGFM U$ 6.61 -2.47 -.167 +10.8 +.2 GOODWOOD FUNDS (n) Goodwood Fund 23.20 +8.83 +1.88 +1.3 +39.7 GGOF ALEX-CLS Alx Mond Techno 9.21 -.97 -.090 +15.7 -43.6 Alx RER croi mo 5.95 +2.59 +.150 +4.2 -29.1 Alx RER équ int 4.91 +.61 +.030 +1.0 -5.9 Alx croiss mond 7.66 +2.54 +.190 +4.7 -29.1 Alx mon pte cap 9.80 +1.87 +.180 +8.2 -13.9 GGOF ALEX-MUT Alex Crois amér 6.86 +3.94 +.260 +7.3 -24.8 Alex mon biotec 7.08 +4.42 +.300 +8.9 -12.5 Alx RER croi mo 5.87 +2.44 +.140 +4.5 -29.4 Alx RER Eq Int 5.01 +.80 +.040 +1.0 -6.4 Alx Tech Md RER 4.34 -.91 -.040 +16.0 -44.4 Alx croiss can 12.42 +1.22 +.150 +8.9 -1.5 Alx croiss euro 8.26 +2.10 +.170 +1.1 -21.5 Alx croiss mond 7.40 +2.64 +.190 +4.4 -28.9 Alx mon pte cap 9.47 +1.83 +.170 +7.9 -14.5 Alx mond Techno 9.01 -.99 -.090 +15.5 -44.2 Alx équil can 11.26 +1.39 +.154 +3.2 -4.8 GGOF CENT-MUT Cent Amé gr cap 9.93 +2.80 +.270 +5.2 -4.6 Cent RER val am 9.49 +3.49 +.320 +4.0 -2.6 Cent mar émerg 7.76 +2.11 +.160 +11.1 -2.1 Cent mond comm 6.26 -.32 -.020 +14.2 -28.4 Cent val japon 7.58 -3.19 -.250 -2.1 -14.2 Cent val mond 8.48 +3.29 +.270 +3.2 -12.5 Cent value amé 13.18 +3.37 +.430 +3.8 -1.9 Cent valuer can 10.73 +1.71 +.180 +6.6 -11.2 Cnt Equil Can 17.83 +1.54 +.270 +2.3 -4.5 GGOF CENT-CLS Cent Amé Valuer 13.80 +3.45 +.460 +3.9 -1.4 Cent RER val am 9.59 +3.45 +.320 +3.8 -2.3 Cent équi can 17.71 +1.55 +.270 +2.4 -3.3 GGOF GRD-CLS Gdn Divid mensu 8.55 +.53 +.045 +.8 +13.5 Gdn Obligat can 9.97 +.74 +.074 -.8 +7.6 Gdn RER rev int 9.43 -.32 -.030 -1.6 +9.5 Gdn RER rev étr 10.98 +.58 +.064 -2.4 +10.7 Gdn actions can 11.40 +2.15 +.240 +7.9 -4.5 Gdn entreprise 22.07 +2.74 +.588 +8.8 +6.6 Gdn rev men éle 8.87 +.79 +.070 +.7 +22.0 GGOF GRD-MUT Gdn Oblig Can 10.05 +.75 +.076 -.9 +6.1 Gdn RER rev int 9.48 -.31 -.030 -1.6 +8.8 Gdn actions can 11.12 +2.11 +.230 +7.9 -5.1 Gdn can grd cap 12.11 +2.71 +.320 +6.7 -3.0 Gdn divid mensu 8.22 +.55 +.045 +.9 +12.9 Gdn entreprise 21.29 +2.69 +.558 +8.8 +6.0 Gdn rev men éle 8.60 +.81 +.070 +.6 +21.3 Gdn rev étr 11.09 +.50 +.055 -2.5 +9.5 Grd Act Intl 10.07 +2.13 +.210 ND ND Grd Act Mond 10.12 +3.16 +.310 ND ND Grd Croiss Div 10.08 +1.03 +.103 ND ND Grd Ob Cn Rd El 10.63 +1.16 +.124 -.2 +9.9 HIGHSTREET (n) yu Years U.S.23.06 -.18 -.042 ND ND HILLSDALE HEDGED (n) Agg Cdn Arbit I 103.98 +2.52 +2.55 +5.1 ND Agg Cdn Arbitré 14.56 +2.49 +.353 +5.6 +14.4 Cdn Mkt Neut Eq 12.26 +.01 +.001 ND ND Cdn Mkt Neut EqI 104.73 -.01 -.012 +2.7 ND uEU Courv Dyn 8.77 +6.22 +.513 +1.7 -19.5 uUS Mkt Neutral 11.36 +.62 +.070 -1.0 -16.1 HIRSCH FUNDS CEO Cdn 12.14 +1.51 +.180 +3.8 -13.2 CEO Cdn Demo 9.87 -1.20 -.120 -1.1 +6.4 CEO Hir Res Nat 12.21 +1.67 +.200 -1.9 +9.8 Hir Tactical All 15.19 +1.81 +.270 +3.5 -3.7 HSBC FONDS Act Américaines 23.05 +3.92 +.868 +5.9 -15.7 Action Amér RER 7.90 +3.82 +.291 +5.7 -16.0 Actions 24.87 +1.46 +.358 +8.0 -15.2 Actions Glb RER 7.46 +2.98 +.215 +4.2 -15.0 Actions Glob 11.64 +3.03 +.342 +4.3 -17.8 Asie Pacifique 7.13 -1.50 -.108 +13.4 -8.9 Crois Pet Cap 15.17 +3.19 +.469 +6.0 -4.3 Equilibré 18.62 +1.55 +.285 +3.5 -4.7 Euro 20.93 +2.38 +.487 +1.8 -15.3 Hypothécaire 11.57 +.02 +.002 +.8 +8.8 Intl titres tec 4.89 -.24 -.012 +12.8 ND Marchés Emerg 5.46 +.92 +.049 +10.7 -6.2 Oblig Can 12.29 +.89 +.108 -1.1 +8.3 Oblig Mond RER 10.53 -.47 -.049 -2.3 +8.0 Revenu Div 20.50 +.91 +.185 +4.0 +2.8 HSBC GESTION COM Act Améicaines 19.25 +3.95 +.736 ND ND Gc actions can 23.04 +1.07 +.247 ND ND Gc actions int 11.51 +1.85 +.212 ND ND Gc cr pet cap 13.95 +3.39 +.459 ND ND Gc croi lg trme 10.99 +.17 +.018 ND ND Gc oblig can 10.99 -.28 -.030 ND ND Gc oblig int 10.22 -.77 -.079 ND ND Gc rev div can 14.41 +.95 +.136 ND ND FONDS HARTFORD Actions Can DSC 9.17 +1.55 +.140 +7.0 -10.6 Actions Cdn.SC 9.26 +1.54 +.140 +6.9 -9.7 Actions E.U.SC 8.54 +3.39 +.280 +6.7 -10.7 Actions EU DSC 8.48 +3.29 +.270 +6.7 -11.5 Chefs Glob DSC 7.96 +1.14 +.090 +7.3 -13.7 Chefs Glob SC 8.07 +1.25 +.100 +7.3 -12.9 Conseillers DSC 9.53 +1.21 +.114 +4.5 -4.7 Conseillers SC 9.55 +1.22 +.116 +4.5 -4.1 Obligations DSC 5.02 +1.01 +.050 -1.2 +5.7 Obligations SC 5.07 +1.00 +.050 -1.1 +6.8 Plus Val EU DSC 10.91 +2.63 +.280 +8.0 +5.2 Plus-Val E.U SC 10.89 +2.67 +.285 +8.1 +5.9 ING FONDS Act Ausas 10.00 -.31 -.031 +12.1 ND Act Austral RER 9.93 -.32 -.031 +12.0 ND Act E-U 8.81 +3.06 +.261 +6.2 ND Act E-U RER 8.74 +2.91 +.247 +6.2 ND Act Japon 7.38 -.76 -.056 +.6 ND Act Japon RER 7.36 -.77 -.057 +.5 ND Act Mar Emr 9.80 +.43 +.041 +10.6 ND Act Mondiales 9.90 +2.91 +.279 ND ND Act canadiennes 8.98 +.94 +.083 +8.9 ND Act europe RER 8.00 +2.19 +.171 +2.5 ND Actions euro 8.18 +2.20 +.176 +2.6 ND Commun cdn 7.63 -.49 -.037 +17.9 ND Commun mondiale 3.95 -2.42 -.097 +17.0 ND Commun mondiale 6.11 -1.88 -.116 +19.1 ND Oblig cdn 10.26 +.87 +.089 -1.2 ND Pet soc cdn 11.70 +2.61 +.297 +8.6 ND RER Act Mond 9.90 +2.77 +.266 ND ND Ressources cdn 10.86 +2.84 +.300 -1.0 ND Ser fin cdn 10.46 +2.24 +.229 +6.4 ND INTEGRA FUNDS (n) Acadian Intl 4.00 +1.27 +.050 ND ND Analytic CoreUS 5.99 +3.62 +.209 ND ND Conserv Alloc 11.89 +1.37 +.160 ND ND Diversifié 23.96 +1.30 +.308 ND ND INTEGRA FUNDS (n) ICM Act Cdn VC 11.15 +1.48 +.162 +9.2 -10.6 ICM Act Intl 11.40 +2.06 +.229 +3.0 -12.9 ICM Actions 11.80 +1.25 +.145 +6.1 +1.2 ICM Obligations 16.46 +.95 +.154 -1.2 +8.3 ICM US Act PCap 8.30 +3.48 +.278 +5.6 +20.1 ICM US Val Croi 8.55 +2.90 +.240 +5.4 -1.9 ICM Equilibré 12.81 +1.28 +.161 +5.7 +4.0 INTEGRA FUNDS (n) NWQ EU GC 6.23 +2.38 +.144 ND ND Obligations 5.45 +1.93 +.103 ND ND Répart croiss 11.75 +1.72 +.198 ND ND Répart strat 11.64 +1.57 +.179 ND ND INVESTORS y Act Cdn 12.34 +1.40 +.171 +3.8 +1.3 Asiatique 9.20 -.97 -.090 +8.3 ND y Biens Immobil 4.63 +.16 +.007 +.5 +6.8 y Can Res Nat 10.30 +2.64 +.265 -2.1 +4.3 Cdn Large Cp Vl 14.43 +2.38 +.335 +5.0 +13.9 Cdn Sml Cap Gro 10.42 +1.70 +.174 +4.3 -14.7 y Cdn rev élevé 8.59 +.48 +.041 +3.4 +4.8 Crois Lat-Amér 9.13 +5.78 +.499 +7.4 -11.9 Crois Mond 6.33 +1.39 +.091 +5.1 -10.4 y Crois Plus 9.49 +.83 +.078 +2.3 +1.4 Crois Retr 8.26 +2.06 +.204 +4.6 +5.4 Crois gr cap EU 18.05 +4.03 +.699 +7.9 -15.2 y Croiss MC Euro 11.71 +.46 +.054 +7.1 +5.8 y Croissance 13.12 +1.42 +.184 +4.8 -3.0 Decouvertes E-U 19.05 +3.46 +.641 +7.8 +17.5 y Dividendes 17.24 +.36 +.062 +2.2 +5.1 Ent Québecoises 12.87 +2.75 +.344 +8.4 +3.0 y Entreprises Cdn 9.06 -1.18 -.108 +10.7 -16.1 y Européen 11.12 +.15 +.017 +3.3 -5.5 Fusions & Acq 12.58 +3.19 +.407 +4.5 +18.6 y Gbl Sci & Tech 13.85 -.91 -.127 +13.6 -41.0 y Glo Serv Fin 9.23 +.71 +.065 +5.9 ND y Glob Com Electr 4.55 -2.90 -.136 +15.7 -41.3 y Global 11.22 +.76 +.085 +4.9 -6.1 y Global Oblig 5.10 +.03 +.001 -2.0 +7.8 Hypothécaire 5.03 -.28 -.014 +.6 +7.8 y Japonais 9.50 -.20 -.019 -.6 -28.6 Mutuel 13.77 +1.16 +.158 +3.6 -1.7 Nord-Amér 20.11 +3.08 +.601 +6.2 +7.0 y Oblig Entrepr 10.38 +.54 +.055 -.7 +6.7 y Oblig Gouv 4.87 +.61 +.029 -1.4 +7.1 Pacifique 5.60 -1.62 -.092 +12.4 -13.2 y Petite Cap Cdn 15.91 +1.43 +.225 +4.8 +4.0 Ret Cr Elevée 9.28 +1.27 +.126 +7.4 -9.5 Retraite Plus 6.91 +1.11 +.082 +2.0 +6.1 y Revenu 5.59 +.27 +.015 -.5 +7.1 y Revenu Plus 6.73 +.35 +.023 +.8 +5.3 y Répartition 5.36 +.54 +.029 +2.0 -8.0 Summa 11.21 +1.45 +.160 +6.9 -11.4 Val gr cap E.-U 62.00 +2.24 +1.37 +3.4 +1.0 y Equilibré Cdn 11.04 +1.21 +.132 +2.6 +3.1 GI/1WORLD Dynamique 8.38 +1.55 +.128 +6.0 ND Enr Dynamique 8.57 +1.70 +.143 +5.7 ND Enr Mod Dyn 9.38 +1.64 +.152 +3.7 ND y Mod Dynamique 9.14 +1.05 +.095 +3.8 ND Modéré 9.20 +1.00 +.091 +3.9 ND Prudent 9.97 +.95 +.094 +1.1 ND Prudent Modéré 9.57 +1.01 +.096 +2.4 ND GI/AGF Cdn Equil 15.28 +1.70 +.256 +2.0 +2.1 Cdn Growth II 11.98 +2.30 +.269 +5.2 -3.8 y Crois Asiatique 8.45 +2.05 +.170 +8.2 -5.4 y Croiss Can Div 9.90 +1.47 +.143 +3.8 -3.9 y Croissance Amér 7.52 +2.20 +.162 +9.9 -21.7 y Croissance Can 12.30 +1.38 +.168 +5.2 -4.6 Intl Equity 11.77 +1.69 +.196 +4.6 -19.0 Oblig Intl 10.05 +.27 +.027 -1.6 +7.7 y RER Croiss Am 7.59 +2.19 +.163 +9.4 ND US Growth II 14.55 +3.03 +.428 +11.5 -18.7 GI/BEUTEL y Actions Can 13.49 +.80 +.107 +5.7 +5.4 y Can Pet Cap 16.40 +1.20 +.195 +4.1 +18.5 y Equilibré Can 12.53 +.79 +.098 +2.8 +5.7 GI/FIDELITY y Fid Act Cdn 8.96 +.70 +.062 +7.3 -9.4 y Fid Act amér 8.52 +2.12 +.177 +6.5 -14.5 y Fid Act intl 8.40 +1.27 +.105 +4.3 -14.5 y Fid répart can 9.92 +.69 +.068 +3.1 +.1 IG/JANUS Act Américaines 5.71 +1.49 +.084 +5.3 -30.9 Act Intl 6.77 +3.79 +.247 +5.1 -23.5 GI/MAXXUM Dividendes 13.14 +2.04 +.263 +5.6 +8.9 Revenu 10.25 +.71 +.072 -1.2 +6.1 GI/100% RER y RER Cr Europe 9.61 +.14 +.013 +3.2 -6.3 RER Cr Japon 5.25 +.73 +.038 -.6 -29.5 y RER Gl Sc & Tec 5.73 -.92 -.053 +13.4 ND y RER Global 9.09 +.72 +.065 +4.9 -6.7 RER Val GC E-U 9.84 +2.22 +.214 +3.3 +.2 GI/SCEPTRE Actions Cdn 13.16 +1.62 +.210 +6.1 -9.7 Cdn Equilibré 11.65 +1.73 +.198 +2.4 -5.7 Oblig Cdn 10.95 +.84 +.091 -1.0 +6.8 GI/SCUDDER Can Toutes Cap 9.73 +1.26 +.121 +7.5 -8.1 Crois Euro 8.74 +2.34 +.200 +.7 -20.0 Marchés Emerg 7.46 +.19 +.014 +8.0 -7.6 Répart Amér 13.28 +2.57 +.333 +2.7 -5.9 IG/TEMPLETON Act Intl 9.38 +.96 +.090 +4.6 -7.2 Oblig Mondiales 8.78 -.21 -.018 -2.2 +7.7 Répart Mondiale 10.93 +1.48 +.159 +2.6 -2.2 IRIS Act Cn Pt Cap 16.20 +3.00 +.472 +3.3 +13.6 Act.Mondiales 13.46 +2.48 +.325 +4.3 -18.5 Actions Amér 40.70 +3.83 +1.63 +5.8 -9.5 Actions Cdn 11.80 +1.73 +.200 +8.0 -13.6 Dividendes 15.76 +1.13 +.176 +3.7 +14.8 Hypothèques 5.12 -.24 -.012 -.3 +8.2 Ind Act Can Pl 8.21 +.30 +.024 +7.5 ND Ind Nasdaq100RER 6.88 -3.13 -.222 +16.6 ND OblNA Haut Rend 9.59 +1.00 +.095 +2.7 +7.8 Obligations 11.70 +.68 +.078 +.5 +7.5 Eq Opt Crois.9.17 +1.30 +.117 +5.1 -8.0 Eq Opt Tacique 10.66 +.97 +.102 +2.5 -2.8 Equ Opt Revenue 10.19 +.81 +.082 +1.6 +2.0 Equilibré 32.43 +1.15 +.369 +3.3 -5.2 JONES HEWARD JH Amér C$ 19.75 +2.76 +.530 +9.5 -28.1 JH Amér C$ 8.19 +2.63 +.210 +9.0 ND uJH Amér U$ 12.46 +1.38 +.170 +10.5 -29.7 JH Equil Can 14.38 -.96 -.140 +3.4 -1.6 JH Fonds Ltée 16.05 +1.33 +.210 +7.1 -2.2 JH Oblig 11.06 -.63 -.070 -.8 +6.8 K-A CONSEILLER Act mond RER 7.63 +1.33 +.099 +7.1 ND Alt actions 7.66 +.84 +.064 +10.0 ND Alt croissance 6.71 +.65 +.043 +7.1 ND Commerce-e RER 5.61 +2.56 +.140 +11.1 ND Sci & Tech RER 5.07 -.92 -.047 +16.4 ND FONDS KEYSTONE Saxon Pet Soc 6.40 +1.59 +.106 +7.4 +24.5 KEYSTONE Enr Cr&Rev Equi 55.42 +1.32 +.724 +2.7 -3.9 Enr Cr Long Term 61.36 +1.59 +.958 +3.4 -3.1 Enr Cr Max Act 62.47 +1.95 +1.19 +6.0 -10.2 Enr Cr Max Lg T 55.03 +1.79 +.967 +4.8 -7.2 KS NE cr mx LT 62.06 +1.67 +1.02 +4.6 -3.9 KS NE crois LT 62.81 +1.39 +.862 +3.1 -3.8 KS NE rv cr pr 57.56 +1.19 +.677 +1.8 -1.0 KS en rev cr pr 55.75 +1.21 +.667 +1.9 -2.1 NE cr M.act 65.27 +2.20 +1.40 +5.2 -10.0 NE éq cr rv 58.49 +1.54 +.888 +2.2 -3.9 FNDS PR KEYSTONE KS Pr eu élite 3.58 +2.33 +.081 +1.9 -20.4 KS Pr md élite 3.35 +3.30 +.107 +4.5 -20.5 KS eu élite RER 3.86 +2.33 +.087 +1.8 -20.5 KS md élite RER 3.56 +3.30 +.114 +4.4 -20.5 LAKETON INVEST (n) Act intern 141.94 +1.16 +1.62 +5.6 -18.1 Act mond 164.96 +1.87 +3.02 +8.9 -18.2 Bond 165.57 -4.48 -7.77 -.9 +9.1 Cdn Equity 409.81 +1.17 +4.73 +10.3 -11.2 Prest Cr Act Am 149.55 +2.10 +3.07 +10.4 -19.3 Prest Cr Act Can 7.76 +1.35 +.103 +10.4 -10.2 LASALLE (n) y Actions 5.28 \u2014 \u2014 +6.2 -12.5 y Equilibré 5.65 \u2014 \u2014 +2.7 -7.9 LEEWARD CAPITAL y Bull & Bear LP 1151.10 \u2014 \u2014 +.1 ND LION FUNDS EV Res Nat 12.45 +2.22 +.270 -9.5 ND Health Sciences 10.25 +3.22 +.320 +6.4 -2.8 Knowledge Ind 7.40 +1.23 +.090 +4.9 -25.0 SCUDDER ADV Cdn Bond 10.97 +1.09 +.118 -1.3 +7.5 Cdn Equity 9.53 +1.61 +.151 +6.7 -6.2 Cdn Small Co 11.04 +1.76 +.193 +6.0 +8.6 Emerg Mkts 8.61 +.01 +.001 +8.4 -5.7 Global 9.42 +2.20 +.203 +2.0 -12.9 Greater Europe 8.74 +2.37 +.202 +.7 -18.7 Pacific 5.72 -.42 -.024 +2.9 -29.9 Sci Biolog 11.27 +4.19 +.453 +3.4 ND Sh Term Bond 10.34 +.66 +.068 -.6 +7.2 US Growth & Inc 9.02 +3.24 +.283 +5.5 -12.2 SCUDDER CLASSIC Cdn Bond 10.55 +1.10 +.115 ND ND Cdn Equity 23.84 +1.64 +.405 ND ND Cdn Small Co 9.80 +1.77 +.177 ND ND Global 19.37 +2.19 +.418 ND ND Greater Europe 23.25 +2.39 +.547 ND ND Pacific 9.45 -.40 -.038 ND ND Sh Term Bond 12.04 +.67 +.081 ND ND US Growth & Inc 15.01 +3.22 +.468 ND ND MACK MULTI STRAT y Act Cv Ach/ Vend O-I \u2014 \u2014 ND ND uMultistratég U$ 6.79 \u2014 \u2014 ND ND Multistratégiq 10.68 \u2014 \u2014 +.6 ND MACK CAPITAL C$ Act mond Cap 7.48 +1.33 +.097 +7.1 ND Alt Sci&Tec Cap 4.90 -.93 -.046 +16.5 ND CC amé val sûre 8.44 +3.02 +.247 +6.2 -12.0 CC can gest rnd 10.15 +.02 +.001 +.1 +2.8 Cdl CC valeur 10.60 +1.01 +.106 +.5 +6.8 Comm-e Alt Cap 5.73 +2.59 +.144 +11.1 ND Horizon CC 10.25 +2.24 +.224 +5.5 -.7 Iv CC Entrepr 11.07 +1.74 +.189 +5.7 +8.7 Iv CC act étran 10.73 +3.90 +.402 +2.4 +.6 Iv CC canadien 10.31 +2.50 +.251 +3.5 +1.7 KS Pr CC eu él 7.56 +2.37 +.175 +2.1 -20.6 KS Pr CC eu él 7.30 +3.25 +.229 +4.4 -21.4 U CC Avenir 8.31 +.96 +.078 +8.1 -10.5 U CC Int acts 7.67 +.87 +.066 +3.4 -18.2 U CC amé for cr 6.09 +2.26 +.134 +4.6 -25.5 U CC can crois 10.08 +.67 +.067 +5.1 -2.2 U CC euro occ 9.21 +3.03 +.271 +5.8 -10.2 U CC g sél 7.78 +2.08 +.158 +5.5 -18.2 U CC g sél E-U 8.25 +3.29 +.262 ND ND U CC gest sél 8.63 +1.63 +.138 ND ND U CC md éthique 7.24 +1.05 +.075 +4.9 -21.4 Un CC Tend Cr 9.82 +2.36 +.226 +3.5 ND Un CC g.sél E-O 9.04 -.58 -.052 +7.1 -3.4 Un CC md imm 10.34 +1.57 +.159 +2.4 -2.1 Un CC md ress 12.92 +2.91 +.365 +1.5 +25.6 Un CC mdfor cro 7.56 +.52 +.039 ND ND Un CC sci santé 8.62 +3.48 +.290 +1.3 -13.6 Un CCmd Sci&Tec 4.33 -.47 -.020 +10.5 -48.4 Un CCmdmét préc 16.56 +3.39 +.542 +.1 +46.7 Un cc md val 7.64 +1.28 +.096 +3.9 -18.0 Un g.sél Inter 8.36 +1.64 +.134 +3.7 -13.3 Un g.sél Japon 7.08 -2.69 -.195 +2.9 -18.6 UnCCTec Internet 2.79 +1.41 +.038 +12.4 -57.8 Unv CC Comm 3.11 -1.33 -.042 ND ND Unv CC Serv Fin 9.30 +1.76 +.160 +3.5 -5.6 MACKENZIE CAP U$ uAmé g rendement 10.16 +.01 +.001 ND ND MACK CUND C$ C Cdl Valeur 7.90 +1.45 +.112 +1.0 +10.2 Can Cdl équil C 6.48 +1.53 +.097 +2.6 +8.0 Cdl Can Séc A 22.83 +1.43 +.321 +1.8 +5.9 Cdl Can Séc B 26.98 +1.42 +.378 +1.7 +5.5 Cdl Can Séc C 6.69 +1.42 +.093 +1.7 +5.5 Cdl Md équil C 5.65 +1.31 +.073 +1.1 +5.0 Cdl Renaiss C 6.33 +.00 +.000 +4.2 +4.2 Cdl Val RER A 5.97 +1.43 +.084 +.9 +8.6 Cdl Valeur A 19.49 +1.45 +.278 +1.0 +10.5 Cdl Valeur B 21.27 +1.44 +.302 +1.0 +10.1 MACK CUND U$ uCdl Renais C U$ 3.99 -1.33 -.054 +5.2 +1.8 uCdl md équil 3.56 -.05 -.001 +2.1 +2.6 uValeur sér C U$ 4.99 +.09 +.004 +1.9 +7.7 MACK FIX INC C$ Avant Rende 4.97 +.91 +.046 +1.0 +6.1 Hypothèques 2.04 +.12 +.002 +.4 +7.0 Obligations 12.09 +.63 +.075 -.8 +6.2 MACK IND C$ Actions In 3.46 +1.99 +.067 +2.9 -1.7 Croiss Div In 17.44 +2.00 +.343 +5.7 +8.6 Croissance In 12.20 +2.07 +.247 +1.1 +23.7 In Horizon 7.91 +2.26 +.183 +6.2 +2.0 In Equilibré 7.61 +1.60 +.122 +3.2 +6.6 Ind Rev Part 1$ 5.97 +1.29 +.079 +1.2 +7.9 Ind Rev Pt 0.4$ 8.58 +1.29 +.112 +1.2 +7.9 Retraite In 9.85 +2.30 +.235 +4.1 +3.7 MACK IVY C$ Iv Act étrang 25.07 +4.17 +1.00 +2.3 +1.9 Iv Canadien 24.45 +2.53 +.603 +3.7 +2.4 Iv Crois rev 19.30 +2.43 +.461 +2.2 +4.7 Iv Ent 3.75 +1.85 +.068 +5.8 +11.0 Iv Glo Balanced 5.34 +3.30 +.170 +.9 -6.4 Iv RSP Glo Bal 10.29 +3.28 +.327 +.9 ND Iv act étra RER 11.59 +4.16 +.466 +2.3 +1.5 MACK IVY U$ uIv Act étrang 15.82 +2.77 +.425 +3.3 -.5 uIv Glo Bal U$ 3.37 +1.91 +.063 +1.9 -8.5 QUANTUM FONDS Act Dyn Mar Neut 100.82 +2.37 +2.33 +3.4 ND MACKENZIE SEN C$ Act Sent Can 19.20 +3.44 +.638 +3.2 +9.7 MACK UNIV C$ Amé fort cr RER 4.76 +1.69 +.079 +6.0 -24.4 Communic RER 3.35 -1.14 -.038 +14.1 -58.7 Ext-Orient U 2.58 -2.70 -.071 +12.5 -24.1 G.sél RER U 7.93 +2.40 +.185 +6.1 -15.1 Md forte cr U 4.00 +.65 +.025 +6.4 -10.7 Mon Crois REER 3.99 +2.29 +.089 +4.6 -17.7 Mond Ethiq RER 6.53 +.90 +.058 +6.0 -24.9 Mond rev REER 4.91 +.47 +.023 -1.6 +6.8 Mond équil REER 4.27 +1.63 +.068 +2.2 -7.8 Sci Santé RER 10.17 +3.65 +.358 +1.7 -12.7 Serv Fin RER 10.08 +1.74 +.172 +5.0 -2.8 Tech Int RER 3.95 +1.28 +.049 +13.2 -55.0 U Am Forte Cro 10.14 +1.69 +.168 +6.0 -24.0 U Amériques 10.76 +4.42 +.484 +6.2 -8.3 U Can crois 15.59 +.84 +.130 +5.4 -.5 U Can équil 6.38 +1.16 +.073 +1.7 +1.7 U Communic 3.31 -1.11 -.037 +14.1 -58.5 U Euro occ Inv 11.93 +2.65 +.308 +4.1 -19.9 U Euro occa RER 3.33 +2.65 +.085 +4.1 -20.4 U G sél E-O RER 9.71 -.60 -.058 +7.0 ND U G.sél Int RER 8.80 +1.66 +.144 +3.7 ND U G.sél E-U RER 8.33 +3.27 +.263 +7.9 ND U Gest sél Can 9.49 +1.77 +.165 +5.8 -8.5 U Gest sélects 6.77 +2.40 +.158 +6.1 -14.6 U Int actions 10.51 +.91 +.095 +2.4 -19.1 U Int d'act RER 3.51 +.91 +.031 +2.4 -19.7 U Japon 3.39 -2.44 -.084 -1.6 -28.9 U Md Sc&Tch RER 1.91 -.51 -.009 +12.5 -44.6 U Md immob 5.68 +1.86 +.111 +3.2 -.7 U Md rend élevé 3.05 +1.52 +.046 -.6 -.5 U Md valeur 4.09 +1.94 +.077 +5.4 -16.4 U Md éthique 6.91 +.90 +.061 +6.0 -24.1 U Mét préc 5.83 +3.41 +.192 -.3 +38.1 U Ress can 11.40 +2.55 +.283 -.7 +25.1 U Sci et tech 7.01 -.50 -.035 +12.5 -44.3 U Serv Fin 10.27 +1.74 +.175 +5.0 -2.3 U Strat oblig 5.55 -.06 -.003 -2.6 +6.2 U Tech Int 3.83 +1.28 +.048 +13.0 -55.2 U amé val sûr 7.76 +3.04 +.228 +6.5 -10.9 U amé val sûre 4.22 +3.04 +.124 +6.5 -10.5 U g.sél Jap RER 9.02 -3.17 -.295 +2.9 ND U sci santé 11.47 +3.65 +.404 +1.7 -12.4 Un Avenir 16.16 +1.00 +.159 +8.3 -10.1 Un Tend Cr RER 10.02 +2.32 +.227 +3.6 ND Unv Md Ress 8.68 +3.12 +.262 +.8 +28.8 MACK UNIV U$ uExt-Orient U U$ 1.63 -4.00 -.067 +13.6 -25.8 uMd forte cr U 2.52 -.70 -.017 +7.4 -12.7 uMond rev REER 3.10 -.88 -.027 -.7 +4.3 uMond équil REER 2.69 +.26 +.007 +3.2 -9.9 uU Am Forte Cro 6.40 +.33 +.020 +7.0 -25.8 uU Amériques U$ 6.79 +3.02 +.211 +7.2 -10.5 uU Can crois U$ 9.84 -.51 -.050 ND ND uU Can équil U$ 4.03 -.20 -.008 +2.6 -1.4 uU Communic U$ 2.09 -2.44 -.052 ND ND uU Euro occ inv 7.53 +1.27 +.094 +5.1 -21.8 uU Gest sél U$ 4.27 +1.02 +.043 +7.1 -16.6 uU Int actions 6.63 -.44 -.029 +3.4 -20.9 uU Japon U$ 2.14 -3.75 -.083 -.7 -30.6 uU Md Ress U$ 5.48 +1.73 +.093 +1.8 +25.8 uU Md immob U$ 3.59 +.49 +.019 +4.2 -3.0 uU Md rend élevé 1.93 +.15 +.003 +.3 -7.8 uU Md valeur U$ 2.58 +.57 +.014 +6.4 -18.3 uU Mét préc U$ 3.68 +2.02 +.073 +.6 +34.9 uU Ress can U$ 7.19 +1.17 +.083 +.2 +22.2 uU Sci et tech 4.42 -1.84 -.083 ND ND uU Serv Fin U$ 6.48 +.37 +.024 ND ND uU Strat oblig 3.50 -1.41 -.049 -1.6 +3.7 uU Tech Int U$ 2.42 -.08 -.002 ND ND uU am val sûre 2.66 +1.65 +.043 +7.5 -12.6 uU md éthique U$ 4.36 -.45 -.019 +7.0 -26.2 uU sci santé U$ 7.24 +2.26 +.159 ND ND uUn Avenir U$ 10.20 -.36 -.037 +9.3 -12.1 MACKENZISTARC$ Can cr lg-term 65.98 +1.55 +1.00 +2.7 +.3 Can cr max LT 69.27 +1.74 +1.18 +4.2 -2.2 Can crois M.act 81.89 +1.65 +1.32 +5.3 -2.5 Can rev cr prud 65.45 +1.23 +.797 +1.7 +5.4 Can équi cr rev 75.55 +1.27 +.947 +2.4 +.7 Enr cr max LT 81.62 +1.43 +1.14 +3.5 -7.0 Enr crois LT 74.32 +1.47 +1.07 +2.6 -3.3 Enr crois M.act 66.07 +1.70 +1.10 +5.2 -13.7 Enr rev cr prud 79.11 +1.51 +1.17 +1.4 +1.1 Enr équi cr rev 79.25 +1.53 +1.19 +2.0 -.4 Int cr max LT 71.95 +1.77 +1.24 +2.8 -5.5 Int cr max-act 70.96 +2.01 +1.40 +4.7 -15.6 Int équi cr rev 82.18 +1.74 +1.40 +1.1 -3.7 NE cr lg-term 76.86 +1.41 +1.06 +3.3 -5.2 NE crois M.act 78.56 +1.73 +1.33 +3.0 -4.1 NE rev cr prud 90.74 +1.65 +1.47 +1.7 +2.1 NE équil cr rev 77.51 +1.39 +1.06 +1.7 +.9 MACKENZISTARU$ uInt cr max LT 63.80 +.40 +.253 +3.7 -7.7 uInt cr max-act 60.80 +.64 +.388 +5.6 -17.6 uInt équi cr rev 71.78 +.38 +.268 +2.1 -5.9 MAESTRAL Act américaines 8.62 +2.83 +.237 +6.5 -10.1 Act mond RER 7.55 +2.41 +.178 ND ND Act mondiales 7.57 +2.45 +.181 +5.2 -20.4 Actions can 8.84 +1.62 +.141 +7.9 -8.3 Actions croiss 8.49 +2.21 +.184 +7.0 -5.5 Croiss Québec 26.01 +2.69 +.682 +11.8 ND Obligations can 10.26 +.82 +.083 -.9 +7.4 Répart d'actif 9.13 +1.58 +.142 +3.4 -6.8 Santé & biotec 8.91 +3.99 +.342 +4.3 -3.3 Tech & télé 3.92 -.48 -.019 +17.9 -47.6 MANUVIE-CABOT A Actions can 20.46 +1.09 +.220 +7.2 -11.2 Mnd Multistyles 13.43 +2.44 +.320 +3.8 -16.5 Valeurs Sûres 18.54 +1.53 +.280 +6.6 -13.9 MAVRIX FONDS Croissance 3.83 -3.53 -.140 +5.5 -69.4 Dév Soutenu 3.48 +1.46 +.050 +8.5 -24.8 Enterprises 3.52 -1.95 -.070 +15.0 -39.8 Equilibré 7.92 -.13 -.010 +8.3 +2.5 Obligations 5.16 +.78 +.040 -1.5 +5.5 Revenu 9.10 +.99 +.090 +4.5 +16.8 Strat Rev Fix 5.31 -.19 -.010 -3.3 -1.5 amér croiss 6.14 +1.82 +.110 +7.3 -2.5 can valeur 4.59 -1.08 -.050 +14.1 -18.0 MAWER Actions amér 20.96 +3.66 +.740 +6.2 -1.1 Actions can 18.94 +1.19 +.223 +6.0 +2.4 Cdn Income 11.10 +.52 +.057 -.6 +8.2 Diversifié can 14.89 +1.67 +.244 +3.3 +3.4 Equil Cn ret ép 14.00 +1.61 +.226 +3.5 +4.7 High Yield Bond 9.46 +.75 +.070 +.3 +5.8 Nouveau Canada 15.82 +2.55 +.404 +4.7 +26.3 Oblig can 11.21 +.82 +.091 -.7 +8.3 World 24.84 +1.87 +.459 +4.4 -9.2 MAXXUM Janus Ac Am RER 5.39 +1.49 +.079 +5.3 -31.1 Janus Ac It RER 6.22 +3.79 +.227 +5.1 -23.6 Janus Act Amér 10.68 +1.51 +.159 +5.3 -30.6 Janus Act Intl 9.31 +3.79 +.340 +5.0 -23.1 MAXXUM Act Cdn 15.05 +2.10 +.309 +5.7 -6.0 MAXXUM Div 13.00 +2.06 +.265 +5.3 +9.9 MAXXUM Met Préc 6.52 +3.51 +.221 -.6 +20.4 MAXXUM Ress Nat 8.83 +2.63 +.226 -2.0 +14.3 MAXXUM Revenu 6.07 +.78 +.047 -1.4 +5.3 M A X X U M Equil Cdn 9.96 +1.59 +.156 +2.7 -3.2 MCELVAINE y Mc Elvaine Inv 15.14 \u2014 \u2014 +2.1 +27.6 MCLEAN BUDDEN Act Mondiales 9.18 +2.08 +.186 +5.9 ND Actions valeur 12.65 +1.21 +.150 +4.9 +4.3 De Cro d'action 26.44 +1.91 +.495 +7.8 -6.6 Revenu fixe 12.42 +.85 +.104 -.9 +9.3 d'actions amér 41.39 +3.17 +1.27 +8.6 -.7 intl 9.96 +1.01 +.099 +4.2 -17.3 Equilibré 17.74 +1.54 +.269 +4.5 +.4 MB POOLED (n) Act mond 14.70 +2.08 +.300 ND ND Act étrang 18.80 +2.07 +.382 ND ND Actions amér 134.68 +3.14 +4.10 ND ND Bal Growth 12.33 +1.51 +.183 ND ND Bal Value 9.98 +1.14 +.112 ND ND Balanced 10.77 +1.43 +.151 ND ND Cdn Equ Growth 67.46 +1.85 +1.22 ND ND Cdn Equ Value 10.81 +.89 +.095 ND ND Cdn Equity 9.80 +1.42 +.137 ND ND Cdn Equity Plus 10.93 +1.61 +.172 ND ND Equ Croi Cais Ret 12.80 +1.73 +.217 ND ND Fixed Inc Pl 10.72 +1.01 +.107 ND ND Intl Equity 8.75 +1.09 +.094 ND ND Long Trm Fix In 10.02 +1.22 +.120 ND ND Privé équil 10.65 +1.46 +.153 ND ND Tit rev Fixe 56.30 +.86 +.477 ND ND MD (GESTION) Actions MD 15.55 +1.87 +.288 +4.7 -2.1 Col US fisc 9.05 +3.55 +.310 +3.9 -6.9 Col can fisc 10.16 +1.18 +.118 +7.4 -8.1 Cr Pet Cp US MD 5.85 +2.09 +.120 +14.3 -25.8 Crois Gr Cap US 6.16 +2.84 +.170 +5.1 -16.2 CroisREERGr CapU 7.87 +2.74 +.210 +5.1 -16.5 Dividendes MD 14.87 +.57 +.084 +.9 +5.1 Equilibré MD 17.90 +1.02 +.185 +4.5 -2.5 MD Intl Croiss 7.21 +1.26 +.090 +.8 -24.4 MD Intl CroissR 7.15 +1.27 +.090 +.7 -25.3 MD REER Pl ave 9.77 +.83 +.080 +6.2 -6.8 Oblig MD 6.97 +.90 +.062 -1.1 +7.7 Oblig Mond MD 10.99 \u2014 \u2014 -1.7 +6.8 Oblig/Hypo MD 10.44 +.57 +.058 -.5 +9.2 Plac Avenir MD 10.20 +.89 +.090 +6.3 -6.4 REER Act Mond 7.89 +2.60 +.200 +5.0 -15.4 Sélectif MD 15.44 +1.49 +.237 +10.0 -2.0 Val REER G CapU 9.31 +2.53 +.230 +4.3 -3.5 Vl Gr Cp US MD 9.42 +2.61 +.240 +4.3 -2.2 MED DISC LSVCC (n) DMCI 10.93 +1.11 +.120 +1.5 -8.2 MERITAS SRI Actions Amér 9.79 +2.51 +.240 +4.7 ND Ind Jantzi Soc 10.02 +1.73 +.170 +7.6 ND Intl Equity 8.73 +1.28 +.110 +4.0 ND Oblig Can 10.16 +.78 +.081 -.8 ND MERRILL LYNCH 50 Triple A 8.44 +1.27 +.106 ND ND 50 Triple A RER 8.44 +1.26 +.105 ND ND Actions Mon sél 20.61 +1.20 +.245 +5.7 -7.5 uAvoirs base U$ 4.13 +.92 +.037 +7.9 -26.6 Avoirs de base 6.54 +2.32 +.148 +6.8 -25.0 Can Pet Cap 12.10 +2.49 +.294 +7.5 +16.6 Cr Intl Sél RER 5.40 +1.74 +.092 -.1 -26.9 uCr fond amé U$ 23.02 +2.80 +.626 ND ND Crois am fond 36.49 +4.23 +1.47 +7.2 -12.3 Crois int sél 15.49 +1.76 +.268 -.1 -26.6 Croiss Mond RER 7.49 +1.86 +.136 ND ND Croiss Mondial 8.97 +1.91 +.167 +4.5 -20.1 Croissance can 22.76 +1.46 +.326 +7.2 -9.1 y Euro 16.97 +.85 +.142 +3.2 -11.1 Fid Rev Can 8.21 +1.72 +.138 +2.2 +24.5 Global Sect RSP 7.30 +1.96 +.140 +6.0 -26.5 Global Sectors 8.51 +1.97 +.164 +6.1 -26.2 Ind Intl RER 9.24 +1.57 +.143 +5.7 -21.0 Mar fin en dév 12.84 +.74 +.094 +10.2 -4.3 Obl Can Ht Rend 9.79 +1.26 +.121 +4.8 +1.6 Oblig Can 10.68 +.77 +.081 -1.2 +6.4 Plcmts Inst 6.63 +3.57 +.228 +3.3 -28.0 uPlcmts Inst U$ 4.18 +2.15 +.088 +4.3 -38.3 REER Ind Amér 10.04 +.60 +.059 +8.7 -14.8 RER tech mond 3.17 -1.57 -.050 +15.7 -47.8 Select Ten 8.74 +2.47 +.216 +6.6 +10.2 uSelect Ten U$ 5.51 +1.07 +.059 +7.7 +7.1 Sél Equil Can 18.43 +1.77 +.320 +1.2 +2.9 Tech mondiale 3.00 -1.57 -.047 +15.8 -47.4 Val base can 21.47 +1.58 +.335 +5.5 +10.1 Val mon sél RER 7.76 +1.19 +.091 +5.6 -7.6 Valeur Amér 10.44 +3.34 +.357 +7.7 +3.5 uValeur Amér U$ 6.59 +1.93 +.131 +8.7 ND Equil can val 11.86 +1.39 +.162 +2.6 +8.8 MIDDLEFIELD (n) Alt Energy Cl 8.84 +1.27 +.110 -3.4 ND Cdn Balanced Cl 9.91 +.98 +.096 +1.0 ND Enhanced Yield 10.03 +.13 +.012 +.5 +12.3 Global Tech Cl 9.69 +.31 +.030 +2.2 ND Growth-Class 4.84 +1.97 +.093 -4.5 +1.3 Income Plus 10.83 -.23 -.025 -.4 +15.7 Ind Act plus 7.81 +1.76 +.135 +5.2 -16.2 US Equity Cl 10.24 +4.05 +.398 +3.3 ND MOF GROUP y Multiple Opp 2.17 -.63 -.013 ND ND y Special Opp 1.31 +.71 +.009 ND ND MONTRUSCO BOLT Crois Plus 9.27 +3.19 +.286 +3.6 -15.6 RER Crois Intl 5.65 +2.17 +.120 +.7 -24.2 Revenu Mondial 9.83 +.44 +.042 -.7 +6.6 Val Plus 8.57 +2.18 +.182 +.6 -16.6 Equil Plus 9.48 +2.83 +.260 +2.6 -9.5 MONTRUSCO BT-B uAct Amér 14.80 +2.56 +.369 +7.0 -17.5 Act Can 16.29 +1.85 +.296 +7.9 -8.4 Act E.A.E.O.10.10 +2.15 +.212 +1.4 -21.3 Act Mond 14.27 +3.25 +.449 +3.6 -21.3 Can Pet Cap 16.10 +1.79 +.282 +7.7 +8.1 Mmt TSE100 19.09 +2.76 +.513 +9.5 -9.7 Rev Fixe 11.51 +.82 +.093 -1.0 +8.8 Equilibré 11.50 +1.72 +.194 +3.1 -5.1 MONTRUSCO C$ (n) Act Europe Cont 9.93 +3.38 +.324 -.2 -21.7 Cdn Co Equ 9.84 +1.91 +.184 +7.7 -9.1 Suite à la page D 12 Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % 1LP1201D1224 D 12fondshebdo1 1LP1201D1224 ZALLCALL 67 17:27:14 12/23/01 B D12 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 24 DÉCEMBRE 2001 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Suite de la page D 11 Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Fonds VANPA Chg.% Chg.$ 1 m.% 1 an % Enterprise 24.32 +1.75 +.417 +7.4 -1.9 Oblig Indice + 10.42 +.92 +.095 -.9 +8.9 T-Max 10.00 \u2014 \u2014 +.3 +5.0 Equilibré + 11.19 +1.52 +.167 +2.6 -6.5 MONTRUSCO U$ (n) uAct Amér Imp 9.29 +2.58 +.233 +6.8 -21.2 uIntl Equity 7.61 +1.00 +.075 +1.9 -24.1 uUS Index 9.26 +1.95 +.177 +7.6 -12.1 MTC GROWTH MTC Croiss 11.69 -.60 -.070 +1.5 -29.3 NORDOUEST Croissance 9.60 +2.17 +.204 +4.8 +3.0 Innovations 4.33 +1.15 +.049 +11.6 -15.0 International 15.11 +2.59 +.382 +2.6 -8.0 RER Intl 4.45 +2.56 +.111 +2.5 -8.6 Spéc Actions 11.65 +2.65 +.301 +8.5 +26.9 Spéc Ressources 5.12 +.19 +.009 -.3 +5.9 tRend 8.75 +.43 +.037 +3.0 -4.8 Equilibré 13.87 +1.52 +.208 +2.5 +1.6 NORTH GROWTH (n) NGM US Equity 21.43 +2.44 +.511 ND ND OPTIMA STRATEGY Crois Intl 6.63 +1.98 +.128 +5.1 -24.2 Crois amér 6.83 +2.94 +.195 +10.0 -19.3 Crois cdn 8.60 +1.90 +.160 +4.4 -9.0 Divers Cdn 10.93 +1.62 +.174 +6.5 +5.1 Divers amér 7.79 +2.23 +.170 +6.9 -16.3 Rev court cdn 8.09 +.40 +.032 -.3 +7.7 Revenu fix intl 7.77 +.07 +.005 -2.4 +6.8 Revenu fixe cdn 9.89 +.85 +.083 -1.2 +7.9 RER divers amér 10.06 +3.30 +.321 +6.5 -8.6 RER divers intl 7.87 +1.51 +.116 +1.9 -19.0 RER rev fix int 10.42 -.11 -.011 -2.4 +6.9 Soc Pet Cap Cdn 9.45 +1.85 +.172 +6.2 -.6 Valeur Cdn 20.36 +1.94 +.387 +3.4 +20.1 Valeur amér 17.53 +2.45 +.418 +5.5 +12.3 Valeur intl 8.96 +2.08 +.182 +.0 -7.5 divers intl 6.66 +1.60 +.104 +2.1 -17.7 immobilier 9.70 +1.44 +.137 +3.8 +10.6 OPTIMUM (n) y Actions 12.76 +.47 +.060 +6.6 -14.5 y Croiss & Rev 9.85 +.71 +.069 +3.7 -7.4 y Epargne 13.44 +.07 +.010 +.2 +4.2 y Equilibré 22.25 +.65 +.143 +1.9 -3.5 y International 8.36 +1.59 +.131 +3.1 -15.6 y Obligations 13.05 +.60 +.078 -.5 +8.5 ORBIT GROUP (n) Act nord-amér 8.00 +2.58 +.201 +4.7 -4.3 Cdn de titres 6.21 +1.99 +.121 +6.9 -.8 mondial 13.15 +2.45 +.315 +4.6 -14.1 PERFORMANCE #1 (n) y Performance Grp 1154.07 \u2014 \u2014 ND ND PERIGEE FUNDS Accufund 9.42 +.88 +.083 +1.4 -1.8 Act Nord-amér 8.46 +1.35 +.112 +6.1 -16.5 Actions intern 7.77 +.81 +.062 +1.1 -19.9 Batterymarch US 8.39 +3.37 +.273 +4.7 -11.6 Cdn Agg Gr Equ 7.08 +1.24 +.087 +10.7 -6.0 Cdn Sel 35 Equ 8.52 +1.20 +.101 +7.6 -13.6 Diversifié 8.71 +1.26 +.109 +2.9 -8.2 Ind oblig plus 9.32 +.92 +.084 -.7 +8.7 LM valeurs US 8.56 +2.92 +.242 +7.7 -7.0 Oblig actif 9.57 +.87 +.082 -1.0 +8.9 Oblig mond 8.84 +.08 +.006 -1.8 +10.4 Oblig symétr 8.76 +1.44 +.125 +3.4 -6.9 Sect act can 8.97 +.74 +.066 +7.1 -16.5 T-Plus 11.79 +.05 +.006 +.2 +4.7 PHN GROUP Act mondiales 11.88 +3.00 +.345 +5.2 ND Act outre-mer 11.60 +1.55 +.176 +3.9 ND Bal Pens Tr 14.00 +1.64 +.226 +4.1 -2.8 Balanced 15.34 +1.63 +.246 +4.1 -2.4 Bond 9.38 +.85 +.079 -.7 +8.2 Canadian Equ 51.64 +1.54 +.781 +7.7 -1.8 Cdn Equ Pl Pens 69.19 +1.85 +1.25 +7.2 -4.5 Cdn Growth 25.28 +2.34 +.578 +7.5 -5.1 Div Inc 56.08 +1.80 +.992 +7.0 +13.0 Fid Ret Outre-mer 11.75 +1.55 +.179 +3.9 ND Gl Eq Pens Tr 9.81 +2.97 +.283 +5.4 -20.4 Global Eq RSP 7.63 +2.43 +.180 +4.5 -17.0 Oblig Rend Glo 10.56 +.91 +.095 -.2 +8.7 Oblig Rend élev 10.98 +.62 +.067 +3.3 +7.7 ST Bond & Mtg 10.15 +.51 +.051 -.4 +9.6 US Equity 48.97 +3.05 +1.44 +7.0 -9.7 US Growth Fund 15.58 +3.31 +.499 +6.2 -7.9 US Pooled Pen 404.51 +3.08 +12.0 +7.2 -8.5 Vintage 28.07 +2.52 +.689 +7.4 -3.4 PRIMERICA CONC Conservat can 10.26 +.84 +.085 +1.3 +3.4 Cr act can 11.62 +2.38 +.270 +4.8 -7.4 Cr act int 11.25 +1.60 +.179 +6.2 -11.6 Cr act int RER 7.68 +1.45 +.110 +6.3 -14.1 Croissance can 11.49 +1.79 +.204 +3.6 -4.1 Croissance int 11.90 +1.22 +.144 +3.6 -6.4 Forte cr can 11.36 +2.16 +.241 +4.2 -6.4 Forte cr int 11.48 +1.40 +.160 +5.1 -10.3 Revenu can 9.69 +.59 +.056 +.2 +4.8 Equilibré can 11.19 +1.30 +.146 +2.7 +.6 PROFESSIONNEL QC (n) Actions Asie 10.63 -.40 -.043 +1.8 -19.1 Actions Can 20.03 +.78 +.155 +9.5 -6.3 Actions Euro 9.97 +2.38 +.232 +3.0 -11.0 Actions Intl 12.53 +2.15 +.264 +4.4 -12.3 Court Terme 9.51 +.05 +.005 +.2 +5.2 Equilibré 12.24 +.92 +.111 +1.6 +2.4 Equilibré-Cro 9.70 +1.04 +.100 +3.1 ND Indiciel amér 8.39 +2.83 +.231 +6.5 -11.0 Mond Diversifié 9.16 +1.74 +.157 +2.0 -6.4 Obligations 11.43 +.62 +.070 -1.3 +9.8 QUADRUS INVEST Act Amér (J) 10.66 +1.52 +.160 ND ND Act Amér (L) 8.78 +2.97 +.253 +4.9 ND Act Can (MX) 15.07 +2.11 +.311 ND ND Act Can (SC) 9.16 +1.61 +.146 ND ND Act Div Cn (L) 11.03 +1.12 +.122 +8.0 -9.6 Act Intl (J) 9.29 +3.80 +.340 ND ND y Am Sc MC (G) 9.09 +2.49 +.221 +3.9 ND Can Act (T) 12.16 +.68 +.082 +5.8 +4.3 Cr Str Eq (L) 10.79 +1.36 +.145 +5.1 -4.3 y Croiss Can (G) 8.13 +.87 +.070 +5.2 ND Div (MX) 13.05 +2.06 +.266 ND ND y Folio Accéléré 9.06 +.96 +.086 +4.0 ND y Folio Act Can 8.99 +.19 +.017 +6.4 ND y Folio Act Mond 8.52 +1.10 +.093 +5.0 ND y Folio Modéré 9.67 +.60 +.058 +1.2 ND y Folio Prudent 10.02 +.78 +.078 +.3 ND y Folio Rev Fixe 10.31 +.53 +.054 -1.0 ND y Folio Energique 9.19 +1.10 +.100 +5.2 ND y Folio Equilibré 9.91 +1.01 +.099 +2.7 ND Gr Eur (SC) 8.74 +2.38 +.205 ND ND y Ind Emerg (G) 9.77 +1.53 +.147 +4.6 ND Intl Act (T) 9.51 +.76 +.073 +4.6 -5.3 Mar Nou (SC) 8.53 \u2014 \u2014 ND ND Mét Préc (MX) 6.50 +3.47 +.218 ND ND y Oblig Soc (G) 10.42 +.72 +.074 -.8 ND y Oblig can (L) 10.33 +.56 +.058 -1.3 +6.8 y Oblig Action (G) 9.28 +.71 +.065 +3.5 ND Pacifique (SC) 5.89 -.41 -.024 ND ND Ress Nat (MX) 8.84 +2.63 +.226 ND ND y Rev Plus (L) 11.36 +.75 +.085 +.2 +6.9 Revenu (MX) 6.07 +.78 +.047 ND ND Sc Cr Amér (L) 7.83 +3.62 +.274 +8.8 ND Sc Cr Can (L) 7.01 +.79 +.055 +10.8 ND y Soc Can MC (G) 8.88 +1.95 +.170 +4.3 ND E-U (SC) 8.80 +3.26 +.278 ND ND Eq Can (MX) 9.98 +1.68 +.165 ND ND y Ethique (G) 8.71 +1.23 +.106 +6.8 ND FONDS R Amér RER 7.20 +3.75 +.260 +4.7 -20.6 Américan 7.41 +3.79 +.270 +4.9 -19.5 Asie 6.00 -.93 -.056 +4.4 -18.9 Asie RER 6.37 -.98 -.063 +4.2 -20.1 Entr Dom Can 9.23 +1.49 +.135 +7.1 ND Entr Domin RER 7.78 +2.02 +.153 +5.4 -12.7 Entr Dominant 7.56 +2.05 +.151 +5.5 -11.8 EurRER Tech- Med 5.63 +.55 +.030 +10.5 ND EurRERFb Moy- Cap 7.41 +.06 +.004 +6.0 ND Euro Techo-Méd 5.97 +.60 +.035 +10.9 ND Euro Faib Moy Cap 7.64 +.11 +.008 +6.3 ND Europe 6.93 +2.16 +.146 +2.9 -16.7 Europe RER 7.23 +2.13 +.151 +2.8 -17.7 Lev Cap Hold 98.40 +.53 +.522 ND ND Tech-Média 3.86 +.22 +.008 +14.1 -34.3 Techno-Méd RER 4.13 +.19 +.007 +13.9 -35.1 Vie & Sante 10.55 +3.41 +.347 +.0 -9.9 Vie & Sante RER 9.74 +3.37 +.317 -.1 -10.7 RBC ADV GL Act U.S.10.51 +2.78 +.284 +7.0 ND Emerg Mkts 9.92 -7.13 -.762 ND ND Glo Sml Cap Eq 10.51 +1.31 +.135 ND ND Global Balanced 10.11 +.58 +.058 ND ND Mondial Titans 10.35 +1.51 +.153 ND ND Sct Mnd Infra 10.69 +2.61 +.271 ND ND Sct Mnd Med&Com 10.38 -2.14 -.227 ND ND Sct Mnd Ress 10.20 +3.29 +.325 ND ND Sct Mnd Sc Snt 10.31 +3.85 +.382 ND ND Sct Mnd Ser Fin 10.32 +2.45 +.246 ND ND Sct Mnd Tech 10.91 -1.62 -.179 ND ND Sct Mnd tnd cns 10.59 +3.42 +.350 ND ND Short-Term Inc 10.01 +.00 +.000 ND ND RBC ADVISOR Blue Ch Cdn Eq 10.41 +.61 +.063 ND ND Cdn Bond 10.55 +.81 +.085 -1.2 +8.3 Global High Yld 10.06 +.39 +.038 ND ND REA INC (n) y IDEM 16.48 +.41 +.067 +7.6 -8.9 RELANCE CD LSVCC (n) Relance Cdn 10.85 +.28 +.030 +.3 -41.8 REMEC (n) y Equilibré 11.94 -1.73 -.210 +3.6 -2.0 CORP RECHERCHE (n) Euro 5.15 +.71 +.036 +.6 -42.8 ROYAL: D'INDEX Américain Plus 8.70 +3.38 +.307 +6.7 -9.8 Can d'indiciel 13.55 +1.45 +.195 +7.9 -14.8 Canadien Plus 10.06 +1.47 +.154 +7.9 -14.4 Idx RER U.S.9.01 +1.97 +.174 +7.5 -14.1 Ind Oblig Cdn 10.48 +.81 +.084 -1.3 +8.3 Indiciel Amér.11.49 +3.37 +.377 +6.5 -11.0 RER Intl Ind 8.90 +2.12 +.184 +3.4 -19.9 ROYAL MUTUAL Act Itl 14.42 +1.51 +.214 +2.5 -18.6 Act Japon 10.93 -1.08 -.119 -.8 -32.5 Act U.S.C$ 26.36 +2.99 +.765 +7.5 -15.9 uAct U.S.U$ 16.63 +1.52 +.248 +8.5 -18.0 Actions Can 15.05 +1.32 +.196 +6.1 -4.7 Commerce Electr 3.29 -.26 -.008 +16.4 -55.8 Crois Asia 7.36 -1.44 -.107 +12.6 -11.9 Crois Can 17.77 +1.68 +.292 +4.7 +3.6 Crois Euro 18.06 +2.72 +.489 +1.8 -20.8 Dividendes 26.79 +.76 +.202 +3.8 +8.5 Energétique 21.21 +3.83 +.782 -6.1 +17.0 Equilibré 9.92 +1.09 +.106 +3.2 -3.4 Hypothécaire 11.03 +.36 +.039 -.2 +7.5 Intl Oblig 9.68 -.05 -.005 -.9 +5.7 Latino Amér 9.32 +4.39 +.411 +5.9 -7.1 Mondial Titans 9.98 +2.46 +.239 ND ND Mét Préc 5.86 +1.73 +.099 -6.4 +29.8 O'Shau Act Can 12.46 +1.08 +.134 +5.2 +8.6 O'Shau Crois US 12.95 +2.57 +.327 +5.0 -1.5 O'Shau Val US 11.00 +1.37 +.150 +8.2 +12.7 Obligations 5.74 +.65 +.037 -1.3 +6.6 Pet Cap Can 13.27 +.81 +.106 +3.9 -9.6 Port Croiss Sél 18.77 +1.35 +.250 +3.9 -5.1 Port Rev Sélect 15.76 +.91 +.141 +1.7 +2.2 Port Equil Sél 18.39 +1.13 +.205 +2.4 -1.8 y Pt Cr Dyn Ch Sl 7.93 \u2014 \u2014 +6.2 -9.1 y Pt Rev Choix Sl 10.03 \u2014 \u2014 +1.4 +2.9 y Pt Rev Crois Sl 8.75 \u2014 \u2014 +4.1 -4.6 y Pt Rev Equil Sl 9.62 \u2014 \u2014 +2.6 +.2 Revenue Mensuel 10.70 +.69 +.073 +.8 +13.3 Sci Bio et Tech 11.09 +.23 +.025 +13.3 -33.3 Sct Mnd Infra 9.08 +2.73 +.241 ND ND Sct Mnd Med&Com 5.01 -1.41 -.071 ND ND Sct Mnd Ress 9.80 +3.44 +.326 ND ND Sct Mnd Sc Snt 11.19 +3.62 +.391 ND ND Sct Mnd Ser Fin 9.30 +2.49 +.225 ND ND Sct Mnd Tech 5.78 -1.91 -.112 ND ND Sct Mnd tnd cns 9.77 +3.63 +.342 ND ND Soc Am MC 18.47 +2.51 +.452 +6.6 +3.3 uSoc Am MC U$ 11.66 +1.05 +.120 +7.6 +.7 Valeur Canadien 11.26 +1.21 +.134 +4.2 -.5 mondial éduc 9.26 +3.04 +.273 +6.5 -16.8 Equil Crois 10.00 +1.21 +.119 +3.4 -5.8 Equilibré Mond 11.79 +1.14 +.133 +3.1 -6.1 SAGIT GROUP Cam Amer Gro C$ 8.91 +1.48 +.130 +8.0 -19.2 uCam Amer Gro U$ 5.62 -.18 -.010 +9.1 -21.1 Cam Americas C$ 6.75 +2.12 +.140 +6.3 -16.2 uCam Americas U$ 4.26 +.47 +.020 +7.4 -40.8 Cam Balanced 1.72 \u2014 \u2014 +1.2 -39.1 Cam China C$ 2.52 +.40 +.010 -2.2 -14.8 uCam China U$ 1.59 -1.24 -.020 -1.8 -16.8 Cam Global C$ 2.86 +4.76 +.130 -4.1 -34.8 uCam Global U$ 1.80 +2.86 +.050 -3.2 -36.4 Cam Growth 1.07 +1.90 +.020 -1.8 -56.5 Cam Pacific C$ 1.47 \u2014 \u2014 -2.5 -26.3 uCam Pacific U$ .93 -1.06 -.010 -1.0 -27.9 Cam Prec Metal .59 +7.27 +.040 +10.2 -57.1 Cam Resource .25 \u2014 \u2014 -3.7 -72.3 Cam Spe Equ 1.68 +3.07 +.050 -3.9 -59.1 Cam Tech 3.99 -1.97 -.080 +17.6 -8.8 uCam Tech U$ 2.52 -3.45 -.090 +18.5 ND TC Bond 8.98 +.56 +.050 -1.5 +.2 TC Dividend 4.67 +1.08 +.050 +5.1 -15.0 TC Pension 15.09 +3.14 +.460 +1.8 -1.2 TC Value 4.84 +.62 +.030 -1.0 -46.9 SAXON LE GROUPE Crois Mondiale 12.88 +.50 +.070 +2.1 +11.2 D'actions 20.08 +3.13 +.610 +5.7 +22.4 Petite Cap 13.83 +1.44 +.210 +5.8 +16.1 Revenu élevé 10.14 +1.71 +.170 +1.7 +16.1 Equilibré 15.25 +2.52 +.380 +3.5 +18.7 SCEPTRE FUNDS Actions amér.8.71 +3.22 +.272 +3.7 -17.6 Actions can.10.23 +1.69 +.169 +5.5 -8.8 Actions crois.31.11 +2.58 +.783 +8.0 -1.1 Income Trusts 10.70 +1.00 +.105 +2.4 ND Obligations 12.05 +.88 +.107 -1.0 +7.4 mondial actions 18.79 +2.86 +.523 +5.4 -21.0 Equil.de crois.16.20 +1.62 +.261 +2.1 -2.7 PLACE.SCEPTRE y Act étrangères 789.64 +1.84 +14.2 ND ND y Actions 373.82 +.60 +2.24 ND ND y Actions can 120.85 +.21 +.250 ND ND y EFT 213.91 +1.11 +2.34 ND ND y Obligations 400.26 +.57 +2.26 ND ND y Equilibrée 685.74 +.72 +4.93 ND ND FONDS SCOTIA Act Can Faible Cap 16.04 +1.35 +.213 +5.3 -6.8 Can équilibré 17.75 +1.44 +.253 +2.7 -4.0 Can Prem Ordre 18.49 +1.68 +.305 +6.3 -5.7 Can Am Indiciel 10.61 +3.32 +.340 +6.6 -12.0 uCan Am Rev Am U$ 10.48 +.15 +.016 -1.4 +10.8 Can Am Revenu 16.60 +1.53 +.250 -2.3 +13.4 Cap Decouv Mond 9.00 +.77 +.068 +7.5 ND Cap Gr Soc Amer 9.87 +2.69 +.258 +8.4 ND Cap Gr Soc Int 7.56 +.83 +.061 +4.9 ND Cap Pet Soc Am 9.60 +3.51 +.325 +7.8 ND Cap RER Dec Mon 9.00 +.76 +.067 +7.5 ND Cap RER GSA 9.78 +2.67 +.254 +8.2 ND Cap RER GSI 7.62 +.82 +.061 +4.8 ND Cap RER PSA 9.78 +3.47 +.328 +7.7 ND Cap Pet Soc Mon 7.39 +1.09 +.079 +4.9 ND CapRERPet Soc Mon 7.45 +1.08 +.079 +5.0 ND Croiss Americ 12.40 +2.94 +.354 +6.1 -17.1 Croiss Am Latine 12.53 +4.36 +.523 +3.7 -5.2 Croiss Europ 10.85 +1.64 +.175 +.7 -20.7 Croissance Can 45.80 +1.99 +.895 +7.5 -8.0 Croiss Pacifique 9.57 -1.49 -.144 +3.4 -18.6 Croiss mondial 35.93 +2.90 +1.01 +2.8 -22.3 Dividendes Can 22.64 +1.41 +.316 +3.1 +3.2 Hypoth Revenu 10.98 +.09 +.009 +.8 +9.0 Indic Internat 7.16 +1.74 +.122 +1.8 -19.3 Indic Oblig Can 10.34 +.87 +.089 -1.1 +8.1 Indiciel Can 12.49 +1.53 +.187 +7.7 -15.4 Indiciel Nasdaq 6.00 -.25 -.014 +15.6 ND Ind américain 16.85 +3.28 +.537 +6.6 -11.1 Jeunes Invest 9.12 +2.87 +.254 +5.2 ND Rendement Global 13.55 +1.69 +.225 +2.3 -9.8 Rev Can Global 9.42 +.00 +.000 -2.5 +8.5 Revenu Canadien 12.65 +1.03 +.129 -1.0 +8.7 Resource 6.01 +1.47 +.087 -2.4 +25.2 SEI INVESTMENTS (n) Act Fbl Cap Am 6.17 +3.02 +.181 +3.9 -3.6 Act Frt Cap Am 7.93 +2.40 +.187 +7.9 -10.6 Act Mar Emerg 3.53 +.79 +.028 +10.7 -10.2 Actions Can 14.46 +1.57 +.226 +7.5 -4.8 Actions EAEO 5.32 +1.11 +.060 +2.8 -17.4 Can Rev Fix Ges 11.09 +.92 +.102 -1.1 +8.4 Core équilibré 5.63 +1.39 +.077 +3.3 -12.5 Obl Mond Rend 4.76 -.05 -.002 -3.3 +7.6 Syn Intl 8.33 +1.63 +.133 +3.5 -19.8 Syn S&P 500 9.84 +2.03 +.195 +7.7 -13.8 SEI PORT P CL Act Diversifie 4.63 +1.69 +.076 +6.5 ND Act Mondiales 4.45 +1.71 +.075 +5.8 ND Core équilibré 5.56 +1.36 +.074 +3.2 ND Eq Croiss 4.76 +1.46 +.068 +3.7 ND Eq Croiss Plus 4.65 +1.46 +.066 +4.3 ND Equil Revenu 4.95 +1.24 +.060 +1.9 ND SEI RéG COLLECT Actions EAEO 5.34 +1.09 +.059 +2.8 ND SENTRY SEL CAP Biotech 9.47 +4.44 +.403 +2.6 -6.0 Biotech 1999 11.87 +3.90 +.446 +2.7 -8.2 Cdn Ene Gro 13.30 +3.97 +.508 -5.8 +19.0 Comm SF 4.56 -3.49 -.165 +9.2 -38.2 Crois mét préc 9.17 +1.83 +.165 -2.8 +21.3 E-Comm 1999 6.30 +.11 +.007 +15.7 -19.5 Energies 7.18 +2.56 +.179 +1.1 ND Gest Patr.9.47 +1.38 +.129 +8.7 -7.1 Int Tech 5.21 -.84 -.044 +13.0 -37.7 Mondiaux serfin 8.88 +1.98 +.172 +8.1 ND Ressources can 12.77 +1.72 +.216 -5.2 +12.2 Rl Est Sec 11.36 +1.11 +.125 +3.0 +10.2 SPEC INVESTMENTS Actions amér 16.25 +3.24 +.510 +6.2 -20.8 Actions can 25.43 +1.64 +.410 +6.9 -6.5 Actions intl 16.73 +2.64 +.430 +3.8 -9.0 Crois amér C$ 15.94 +1.66 +.260 +8.9 -31.6 uCrois amér U$ 10.06 +.30 +.030 +10.0 -33.1 Crois can 19.24 +2.67 +.500 +3.7 -6.0 Crois euro 18.90 -.53 -.100 +6.4 -16.5 Crois int 11.89 +2.15 +.250 +3.6 -15.4 Dividendes 14.00 +.72 +.100 +.9 +6.9 Dyn asiatique 8.21 -1.32 -.110 +2.2 -14.7 Gest crois mond 5.98 +1.36 +.080 +6.6 -22.8 Glo Finan Serv 9.62 +2.78 +.260 +3.2 -4.4 Glo Health Sci 9.82 +2.72 +.260 +1.5 -10.1 Marchés promt 8.30 +.73 +.060 +9.3 -10.2 Oblig crt trm 5.46 +.53 +.028 -.3 +8.7 Oblig global 9.96 +.00 +.000 -1.8 +5.7 Oblig lg trme 12.58 +.85 +.107 -.9 +5.8 Oblig moy terme 10.18 +.76 +.076 -.9 +8.0 Optimax USA 17.39 +3.33 +.560 +5.2 -10.1 PME can 9.59 +3.79 +.350 +2.8 -11.5 Particip can 17.00 +1.49 +.250 +6.2 -9.6 Place divers 12.82 +1.45 +.187 +3.7 -1.3 Place int div 13.90 +1.76 +.240 +1.8 -8.5 Placemt can 14.25 +1.50 +.210 +4.9 +10.1 REER Mon Sci- Sant 9.57 +2.79 +.260 +1.3 -10.5 REER Tactonics 10.00 +3.20 +.310 +5.0 ND REER act mond 8.16 +1.87 +.150 +5.3 -16.1 REER croi int 7.86 +2.08 +.160 +3.6 -16.0 REER crois am 5.77 +1.76 +.100 +8.8 -31.8 REER ges cr mon 6.64 +1.37 +.090 +6.3 -22.8 REER mond fin 9.48 +2.93 +.270 +3.2 -5.1 REER obl intl 9.89 +.02 +.002 -2.4 +6.0 REER télé mnd 3.56 +.85 +.030 +11.7 -45.2 RRSP Euro Gro 7.42 -.54 -.040 +6.3 -17.0 Ressour can 4.82 +2.12 +.100 +.2 +14.6 Répart strat 15.87 +1.36 +.217 +3.6 -5.6 Tactonics 10.24 +3.33 +.330 +5.0 ND Télécom mond 11.51 +.96 +.110 +11.6 -45.0 SPEC INV PORT Port rev can 10.45 +.97 +.100 +.4 +6.2 Prt can crois 10.43 +1.66 +.170 +4.0 -4.9 Prt can équil 17.44 +1.44 +.250 +2.9 -.5 Prt pl prud can 10.37 +1.22 +.125 +1.6 +3.1 Pt can cr max 10.44 +1.85 +.190 +5.4 -7.9 Pt mond crois 10.37 +1.37 +.140 +3.4 -10.4 SPROTT SEC INC (n) Act Can 12.16 +.36 +.043 +2.7 +31.3 Aurif re 10.40 +1.08 +.111 ND ND y Hedge Fund LP 1734.06 \u2014 \u2014 -5.4 +65.3 STANDARD LIFE Act croissance 12.67 +2.11 +.261 +6.0 +5.0 Act inter'l 11.32 +3.21 +.351 +3.2 -21.4 Actions 18.52 +1.60 +.291 +7.7 -1.9 Actions US 13.13 +3.56 +.451 +6.3 -9.0 Dividendes can 28.16 +.90 +.251 +6.4 +8.5 Oblig int 11.29 -1.57 -.180 -2.1 +10.6 Oblig soc re él 10.23 -.27 -.027 -.2 +6.3 Obligations 10.34 -.04 -.003 -1.2 +7.2 RER ind S&P 500 8.40 +3.33 +.270 +6.5 -13.2 RER ind dyn US 8.23 +2.96 +.236 +7.2 -15.3 RERind dyn mon 7.81 +2.51 +.191 +4.8 -15.9 RERind mond div 9.13 +2.76 +.245 +1.6 -5.2 Ressources 10.21 +2.14 +.213 -1.9 +12.8 Santé tech 6.12 +1.41 +.085 +14.1 -28.2 Equilibré 14.38 -.27 -.039 +2.7 -2.5 SL LÉGENDE Act G7 Légende 8.85 +2.59 +.223 +5.3 ND Act crois US 9.58 +3.71 +.342 +4.0 ND Port act can 9.82 +.38 +.037 +7.0 ND Port act euro 7.63 +1.33 +.100 +3.8 ND Port act mond 8.77 +2.82 +.240 +4.8 ND Port actions US 9.32 +2.79 +.253 +4.9 ND Port div can 10.45 +.98 +.101 +6.2 ND Port mar mon 10.04 +.03 +.003 -.0 ND Port oblig 10.16 +.26 +.026 -1.1 ND Port revenu mon 9.97 -1.80 -.182 -2.2 ND STONE FONDS Principal Cr&Rv 5.55 +1.46 +.080 +4.4 -4.4 Principal Mond 4.74 +2.82 +.130 +6.2 -13.7 Principal act 7.75 +1.71 +.130 +8.8 -11.6 STRATEGICNOVA Amérique Latine 9.39 +5.19 +.467 +9.4 -13.3 Asie Pacifique 12.72 -.33 -.041 +9.3 +21.0 Can ress nat 11.13 +.18 +.020 -1.2 +11.6 Canadien Tech 14.18 +.50 +.070 +17.6 -37.6 Cmnw Mond Equ 8.69 +2.24 +.190 +2.7 -15.1 Cnd div ltée 11.25 +.63 +.070 +3.9 +6.1 Cnd répart act 4.05 +1.09 +.043 +3.9 -3.0 Contrat terme 9.68 -.12 -.011 -17.1 +6.2 Cr gr soc cnd 7.07 +1.58 +.110 +5.5 -1.2 Cr soc cnd moy 5.40 +1.31 +.070 +2.8 -19.6 Cr Gr Soc US Ltéé 10.99 +4.07 +.430 +3.5 -14.6 Europe 7.73 +1.84 +.140 +1.6 -16.8 Europe RER 3.64 +1.96 +.070 +1.7 -16.1 IMSA 9.53 +.74 +.070 +4.2 -4.9 Japon 6.69 \u2014 \u2014 -2.2 -19.3 Marches émerg 3.12 +.32 +.010 +9.6 -3.2 Mond Mét Pré 1.58 +1.94 +.030 +.6 +26.9 Mond Rep Actif 7.15 +1.71 +.120 +1.4 -9.3 Mond act RER 3.22 +1.26 +.040 +7.8 -24.6 Mond déb conv 9.25 +.11 +.010 +4.1 -3.6 Mond gr soc 9.85 +2.39 +.230 +.4 -21.2 Mondial Actions 5.84 +1.39 +.080 +8.0 -24.5 Multi Gestion 9.37 +2.18 +.200 +3.3 -9.6 Obl Cnd Haut Ren 2.95 \u2014 \u2014 +5.2 -20.0 Petites Soc Cnd 5.35 +2.49 +.130 +6.4 -14.9 Petites Soc US 10.03 +2.77 +.270 +4.5 -3.2 RERMond Rep Act 4.74 +1.72 +.080 +1.1 -3.5 Res Nat Can Dom 21.63 -.51 -.110 -10.5 -6.5 Techno US 7.67 +1.72 +.130 +6.8 -25.3 Val Gr Soc US 16.61 +2.38 +.391 +5.5 -13.1 Val gr soc cnd 9.00 +1.90 +.170 +3.1 -6.1 Val soc cnd moy 9.26 +2.32 +.210 +1.6 -11.3 Val soc moy US 8.69 +3.70 +.310 +9.9 -3.3 ValRERSoc Moy US 4.34 +3.83 +.160 +9.4 -2.7 cdn oblig gouv 5.35 +.52 +.027 -.6 +5.0 y novat équil cdn 6.36 +1.11 +.070 +2.6 -2.2 obligations can 4.25 +.71 +.030 -.8 +5.8 Equil cdn 13.20 +1.81 +.235 +2.7 +2.9 STRATEGICNOVA U$ uCmnth Mnd EquU$ 5.49 +1.10 +.060 ND ND uCr Gr Soc US U$ 6.93 +2.67 +.180 ND ND uEurope U$ 4.88 +.62 +.030 ND ND uMar émerg U$ 1.97 -1.01 -.020 ND ND uMond Rép ActU$ 4.51 +.45 +.020 ND ND uVal Soc Moy US U$ 5.48 +2.24 +.120 ND ND SUN LIFE GB 75% (n) y AGF Can Equil 9.96 +.99 +.098 ND ND y AGF Cat Cr Am 10.00 +2.23 +.218 ND ND y AGF Titres Can 10.08 +1.31 +.130 ND ND y AIC Cible Am 10.08 +.83 +.083 ND ND y AIC Cible Am 10.09 +.89 +.089 ND ND y AIC Pt Dyn Auj 10.05 +.42 +.042 ND ND y AIC Pt Dyn Av 9.94 -.36 -.036 ND ND y AIC Pt Dyn Dem 10.00 \u2014 \u2014 ND ND y AIC Pt Dyn Per 9.98 \u2014 \u2014 ND ND y AIC Pt Pr Auj.10.03 +.25 +.025 ND ND y AIC Pt Pr Dem 10.03 +.27 +.027 ND ND y AIC Pt Pr Persp 10.00 +.25 +.025 ND ND y AIC Pt Pru Av 9.94 -.18 -.018 ND ND y AIM Ct Dist Can 10.12 \u2014 \u2014 ND ND CI Harbour 10.14 +1.94 +.193 ND ND CI Rev & Cr 10.07 +1.49 +.148 ND ND CI Sct Eco Dm Md 10.05 +2.19 +.215 ND ND CI Sign Rv El 10.05 +1.42 +.141 ND ND Fid Cro Amér 10.01 +1.67 +.164 ND ND Fid Fr Nord 10.13 +.53 +.053 ND ND Fid Port Intl 9.95 +1.16 +.114 ND ND y Fid Rép Can 9.98 +.18 +.018 ND ND Fid Rép Mond 9.92 +1.18 +.116 ND ND y Ind Act Am (B) 9.86 +2.74 +.263 ND ND y Ind Act Can (B) 9.78 +.02 +.002 ND ND y Ind Act Int (B) 9.66 +.26 +.025 ND ND y Ind Obl Can (B) 10.10 +.57 +.057 ND ND y Indx MM 10.00 \u2014 \u2014 ND ND y MB Act Can Val 10.18 -.18 -.018 ND ND y MB Act Mond 10.43 +1.47 +.151 ND ND y MB Act Mond 10.35 +.45 +.046 ND ND y MB Rev Fixe 10.02 +.77 +.077 ND ND y MB Equil Croiss 10.16 +.25 +.025 ND ND y ML Val Amér 10.12 +2.21 +.219 ND ND y ML Val Mnd Sél 10.07 -.92 -.093 ND ND y ML Val Eq Can 10.09 +1.13 +.113 ND ND y Pt Can Cr Max 10.15 +.57 +.058 ND ND y Spec Act Amér 10.07 +1.49 +.148 ND ND y Spec Act Can 10.14 +.26 +.026 ND ND y Spec Act Intl 10.03 +.88 +.088 ND ND y Spec Div 9.99 +.16 +.016 ND ND y Spec Obl CT 9.91 -.05 -.005 ND ND y Spec Pl Can 10.08 +.80 +.080 ND ND y Spec Pt Cr Can 10.08 +.49 +.049 ND ND y Spec Pt Md Cr 10.01 +.26 +.026 ND ND y Spec Pt Pr Can 9.95 +.29 +.029 ND ND y Spec Pt Rv Can 9.91 +.23 +.023 ND ND y Spec Pt Eq Can 10.02 +.33 +.033 ND ND y Spec Tactonics 9.93 +.98 +.096 ND ND y Tri Cro Sél 10.50 +2.68 +.274 ND ND y Tri Soc Amér 10.25 +2.75 +.274 ND ND y Trimark Cr Rev 10.07 +.95 +.095 ND ND y Trimark Md Eq 10.42 +2.83 +.287 ND ND SYNERGY Amér Crois 4.52 +2.26 +.100 +5.9 ND uAmér Crois U$ 2.85 +.71 +.020 ND ND Can Court Terme 5.32 +.19 +.010 +.0 +5.9 Can Croissance 6.96 +2.50 +.170 +9.4 -15.6 Can Extreme 3.75 -.53 -.020 +8.8 -23.5 Can Momentum 7.81 +2.36 +.180 +8.6 -12.9 Can Petite Cap 5.30 -.93 -.050 +6.1 -15.8 Can Revenu 5.01 +1.62 +.080 +4.4 ND Can Répart Tac 5.94 +1.37 +.080 +3.9 -7.4 Can Style 6.39 +1.75 +.110 +7.2 -8.2 Can Valeur 5.96 +1.53 +.090 +6.4 +4.1 Euro Momentum 4.36 +2.35 +.100 +2.1 ND u E u r o MomentumU$ 2.75 +1.10 +.030 ND ND Mnd Court Terme 5.29 +1.54 +.080 -1.3 ND uMnd Crois U$ 2.44 +1.67 +.040 ND ND Mnd Croissance 3.86 +2.93 +.110 +5.0 -15.8 Mnd Extreme 5.62 +.18 +.010 +8.0 ND uMnd Extreme U$ 3.55 -1.11 -.040 ND ND Mnd Momentum 3.77 +2.45 +.090 +4.8 -23.0 uMnd Momentum U$ 2.38 +1.28 +.030 ND ND Mnd Style 4.83 +1.68 +.080 +4.2 -14.1 uMnd Style U$ 3.05 +.33 +.010 ND ND Mnd Valeur 4.48 +2.05 +.090 +4.3 ND uMnd Valeur U$ 2.83 +.71 +.020 ND ND RER Crois Amér 4.72 +2.16 +.100 +5.7 ND RER Ex Mnd 5.69 +.18 +.010 +7.9 ND RER Gest Style Md 4.17 +1.71 +.070 +4.0 -14.4 RER Moment Euro 4.10 +2.24 +.090 ND ND RER Momentum Md 3.52 +2.62 +.090 +4.8 -23.3 RER Valeur Mnd 4.46 +2.29 +.100 +4.3 ND RER crois Mnd 3.85 +2.67 +.100 +5.0 -16.0 SYNERGY CLASS F u E u r o MomentumU$ 2.61 +.77 +.020 ND ND TALVEST Act Cdn Crois 6.24 +1.30 +.080 +8.3 -9.9 Act Cdn Faib 16.69 +2.52 +.410 +6.8 +3.9 Asiatique 13.73 -1.22 -.170 +5.1 -16.8 Can Multiges 4.48 +1.59 +.070 +7.6 -9.5 Cdn Répar Actif 7.77 +1.30 +.100 +3.2 -.3 Chine Plus 10.87 -3.29 -.370 +6.0 -3.4 Dividendes 14.66 +1.17 +.170 +4.1 +1.9 Europeen 14.81 +2.56 +.370 +2.9 -18.9 Europeen RER 4.12 +2.74 +.110 +2.8 -19.4 FPX Croiss A 8.59 +1.42 +.120 ND ND FPX Croiss C 8.96 +1.47 +.130 +3.5 -10.9 FPX Revenu A 9.99 +.91 +.090 ND ND FPX Revenu C 10.26 +.88 +.090 +1.5 -1.0 FPX Equil A 9.48 +1.28 +.120 ND ND FPX Equil C 9.66 +1.26 +.120 +2.0 -7.2 Gl Faible Cap 10.70 +1.61 +.170 +2.2 -18.6 Gl Sci&Tech C$ 38.90 -2.24 -.890 +16.2 -52.3 uGl Sci&Tech U$ 24.55 -3.54 -.900 +17.3 -53.4 Glo Multiges 7.59 +1.20 +.090 +6.6 -12.4 Glo Sci Sante 15.64 +2.83 +.430 +2.1 +11.9 Global Actions 4.68 +1.74 +.080 +6.9 -8.6 Intl Actions 4.07 +1.24 +.050 +4.1 ND Leader act cdn 12.70 +1.11 +.140 +8.1 -13.4 Mill Nouv Gén 20.86 +3.32 +.670 +1.8 -3.3 Mill Rev Elevé 9.62 +1.58 +.150 +3.6 +23.5 Oblig Haut Rend 9.03 +.44 +.040 +1.8 +5.2 Obligations 11.72 +.77 +.090 -.9 +7.4 RER Asiatique 4.02 -1.23 -.050 +5.2 -16.8 RER Chine Plus 4.15 -3.26 -.140 +6.1 -3.8 RER Gl Faib Cap 3.24 +1.57 +.050 +2.2 -18.7 RER Gl Oblig 5.12 \u2014 \u2014 -1.7 +10.3 RER Gl Sci Snte 6.40 +2.73 +.170 +2.1 +11.3 RER Gl Sci&Tech 1.67 -2.34 -.040 +15.7 -52.5 RER Glo 5.01 +2.24 +.110 +3.3 -15.0 RER Glo Rep Act 6.86 +1.48 +.100 +2.1 -6.9 RER Global Act 4.03 +1.51 +.060 +6.9 -9.1 RER Intl Act 4.07 +.99 +.040 +3.8 ND RER Multigest 9.48 +1.50 +.140 +5.7 -16.4 Resources Cdn 4.65 +2.42 +.110 -1.3 +7.5 Revenu 11.63 +.43 +.050 -.4 +8.4 Val Line RER C$ 4.37 +3.80 +.160 +7.8 -12.1 Value Line C$ 31.40 +3.70 +1.12 +8.1 -12.2 uValue Line U$ 19.82 +2.32 +.450 +9.1 -14.2 TD INVEST SERIES Act nord-amér-I 45.77 +2.99 +1.33 +4.6 -9.5 Act p cap can-I 11.81 +2.79 +.320 +8.4 +5.6 Act Optimal Can-I 18.58 +2.54 +.460 +4.3 -1.2 Actions amér-I 22.39 +3.80 +.820 +5.7 -9.8 Actions can-I 26.83 +1.40 +.370 +7.9 -.4 Actions inter-I 23.22 +1.49 +.340 +1.9 -23.0 Actions spéc-I 25.52 +3.28 +.810 +7.6 +5.9 Améric Act RER-I 9.87 +3.24 +.310 +6.4 -12.5 Asie Act RER-I 6.23 -1.11 -.070 +5.5 -13.5 Comm & divert-I 14.97 +2.39 +.350 +5.0 -5.8 Crois Inter-I 11.17 +1.92 +.210 +1.6 -26.8 Crois Lat Amér-I 8.08 +5.35 +.410 +5.7 -3.5 Crois asie-I 8.35 -2.00 -.170 +11.8 -.5 Crois div-I 27.62 +.88 +.240 +4.2 +8.7 Crois équil-I 18.51 +1.48 +.270 +4.1 -.8 Crois Européen-I 17.74 +2.31 +.400 +1.3 -16.0 Crois Japonais-I 6.00 -1.32 -.080 -6.1 -27.2 Europ ActRER-I 7.30 +1.67 +.120 +3.1 -18.2 Hypotheques-I 60.59 +.15 +.090 +.1 +8.0 Mar émergents-I 6.32 +.32 +.020 +10.5 -10.8 Mon RepL'actif-I 8.99 +1.70 +.150 +3.1 -11.7 Moy.soc Amér-I 30.31 +3.62 +1.06 +7.6 +2.0 Métaux Préc-I 13.56 +2.19 +.290 -1.8 +25.5 Obl RER Intl 10.12 -.10 -.010 -2.3 +8.0 Obl Court Ter-I 10.04 +.40 +.040 -.3 +8.1 Obl.Etat mond-I 10.70 -.09 -.010 -2.6 +4.9 Oblig can-I 12.14 +.75 +.090 -.7 +8.0 Obl Rend Réel-I 11.58 -.60 -.070 -.6 +2.9 Petites SocA-I 13.37 +4.29 +.550 +5.6 +12.7 RER Act mond-I 8.02 +2.17 +.170 +5.0 -15.5 RER Sci santé-I 9.45 +3.96 +.360 +5.3 -3.2 RER Sélect Glo-I 7.35 +1.38 +.100 +4.7 -15.4 RER Vl SûresA-I 8.77 +3.30 +.280 +6.5 -13.3 RER comm&div-I 8.46 +2.30 +.190 +4.8 -5.8 RER mar émer-I 7.80 +.13 +.010 +10.3 -11.4 RERsci&tech-I 4.21 -.94 -.040 +13.9 -40.4 Ress énergét-I 10.17 +3.35 +.330 -7.5 +12.3 Ressources-I 9.85 +2.93 +.280 -2.3 +12.1 Rev court men-I 9.70 +.41 +.040 -.4 +9.1 Rev div-I 17.76 +.91 +.160 +2.8 +11.3 Rev Haut Rend-I 8.86 +.45 +.040 +2.7 +9.8 Revenu équil-I 11.51 +1.68 +.190 +1.3 +2.5 Revenu Mensuel-I 10.45 +.77 +.080 +1.6 +12.2 Sci de santé-I 18.67 +4.13 +.740 +5.4 -2.5 Science&Tech-I 20.69 -1.05 -.220 +14.4 -40.2 Sélect Global-I 14.01 +1.52 +.210 +4.9 -15.1 Titre Part can-I 19.90 +2.00 +.390 +7.6 -11.5 Val sûre amér-I 18.25 +3.46 +.610 +6.7 -13.3 Val sûres can-I 20.75 +1.92 +.390 +3.5 +1.3 Equilibré-I 17.03 +1.13 +.190 +4.2 -7.3 TD INVEST U$ uAct amér-I $U 14.12 +2.47 +.340 +6.7 -12.1 uComm&divert- uCro Latino Am- uMoy Soc Amér-I $U 19.12 +2.36 +.440 +8.6 -.5 uPet Soc Am-I $U 8.43 +2.93 +.240 +6.5 +9.7 uSci santé -I $U 11.78 +2.79 +.320 +6.4 -4.9 TD INDEX-INV SER Ind RER amér -I 8.55 +2.03 +.170 +7.5 -14.3 Ind RER int-I 8.08 +1.89 +.150 +3.3 -20.6 Ind RERNasdaq-I 4.25 -1.62 -.070 +16.7 -38.6 Ind amér-I $C 15.16 +3.20 +.470 +6.6 -10.5 uInd amér-I $U 9.57 +2.03 +.190 +7.6 -12.8 Ind des oblig-I 10.22 +.79 +.080 -1.1 +8.4 Ind inter-I 10.12 +1.61 +.160 +2.1 -18.2 Ind Européen- I 8.57 +2.39 +.200 +2.6 -15.8 Ind MoyDJ Ind -I 11.19 +3.61 +.390 +7.7 -1.5 uInd MoyDJInd- Indiciel can-I 11.59 +1.31 +.150 +7.8 -14.6 Indiciel jap- I 7.90 -.75 -.060 -.6 -28.2 Indiciel Equil-I 10.24 +1.29 +.130 +2.7 -3.4 Oblig'Etat Can-I 11.52 +.88 +.100 -1.2 +8.1 TD ADV SERIES Act Opti Cdn-C 9.46 +2.49 +.230 +4.3 -1.4 Actions Cdn-C 9.30 +1.42 +.130 +7.8 -.4 Biotech Mon-C 6.84 +3.95 +.260 +7.4 -15.3 Comm&Div-C 8.08 +2.41 +.190 +4.9 -5.2 Comm Elec Mon-C 2.93 +1.38 +.040 +18.8 -54.6 Cr Am Moy Cap-C 9.66 +3.65 +.340 +7.4 +1.7 Crois Intl-C 6.52 +1.88 +.120 +1.2 -27.9 Crois div-A 10.08 +.90 +.090 ND ND Crois Equil-C 9.68 +1.47 +.140 +4.1 -.6 Mar Emerg-C 7.94 +.25 +.020 +10.3 -11.3 Oblig Cdn-C 10.42 +.77 +.080 -.8 +7.6 Obl Rend Réel-A 9.79 -.61 -.060 ND ND RER Sél Glo-C 7.94 +1.40 +.110 +4.7 -15.1 RER Vl Sû Am-C 8.12 +3.31 +.260 +6.4 -13.2 RERBiotech Mon- C 6.89 +3.92 +.260 +7.3 -14.6 RERCElec Mo-C 2.95 +1.03 +.030 +18.1 -54.2 RERComm&Div-C 8.11 +2.40 +.190 +4.8 -5.6 RERMar Emer-C 8.14 +.25 +.020 +10.1 -10.8 RERSci Tech-C 4.56 -1.08 -.050 +13.8 -40.3 RERTélé Mon-C 5.79 +.70 +.040 +8.9 -27.0 SansFTélé Mon-C 5.77 +.70 +.040 +9.1 -27.2 Sci Tech-C 4.70 -1.05 -.050 +14.1 -40.3 Scide Santé-C 8.87 +3.99 +.340 +5.3 -2.7 Sélect Glo-C 7.91 +1.54 +.120 +5.0 -15.5 Val Sûre Am-C 8.12 +3.31 +.260 +6.5 -12.9 TD MAP PORT INV y P RERg Rev 9.54 +.63 +.060 +.8 +2.5 y P RERg Cr Eq 9.65 +.84 +.080 +2.9 -4.3 y P g-Cr Eq 9.66 +.52 +.050 +3.1 -5.1 y P g -Cr Aud 9.10 +1.00 +.090 +3.8 -8.8 y P g Re Cr Mo 9.98 +.30 +.030 +2.0 -1.0 y P g Cr Bou Max 8.88 +1.02 +.090 +5.3 -14.9 y PRERg Cr Aud 8.93 +1.02 +.090 +4.1 -7.3 y PRERg Cr Bo Ma 8.96 +1.01 +.090 +5.8 -13.7 y PRERg Re Cr Mo 9.98 +.71 +.070 +1.6 -1.5 y Pg-Rev 9.84 +.20 +.020 +1.0 +1.6 TD MAP FDSMRT P y P RER gFERev 9.84 +.61 +.060 +1.3 +.7 y P RERgFECr Eg 9.75 +.83 +.080 +3.4 -5.2 y P g FE Cr Aud 9.52 +1.06 +.100 +4.6 -7.9 y P g FE-Cr Eq 9.91 +.92 +.090 +3.6 -3.9 y P g FE-Rev 9.78 +.62 +.060 +1.6 +.5 y P g FERe Cr Mo 10.02 +.80 +.080 +2.5 -1.6 y P gFECr Bo Max 9.89 +1.02 +.100 +6.4 -9.2 y PRERgFECr Aud 8.99 +1.12 +.100 +4.7 -8.4 y PRERgFECr Bm 9.27 +.98 +.090 +6.3 -11.1 y REREgFERe Cr Mo 9.73 +.72 +.070 +2.2 -3.1 TD MAP IDX PINV y P RER g Ind Re 9.53 +.74 +.070 +.8 -.7 y P RER g Ind- Cr Au 9.43 +.96 +.090 +4.4 -10.3 y P RER g Ind- Cr Eq 9.40 +.97 +.090 +2.9 -7.1 y P RERg In- Re Cr Mo 9.41 +.75 +.070 +1.8 -4.3 y P g ind-Cr Au 9.82 +.92 +.090 +4.0 -9.6 y P g ind-Cr Eq 9.94 +.91 +.090 +3.2 -6.3 y P g ind-Rev 9.86 +.72 +.070 +1.2 -.3 y P g ind Cr Bo Ma 9.47 +1.18 +.110 +5.3 -14.6 y PRERg Ind Cr- Bo Ma 9.01 +1.01 +.090 +5.9 -16.2 y Pt Cr Md&RInd- Gér 9.89 +.82 +.080 +2.2 -3.6 TD MAP PORT ADV y P RERg Cr Eq 9.95 +.66 +.065 ND ND y P g -Cr Aud 10.00 +1.08 +.107 ND ND y P g Cr Bou Max 10.01 +1.05 +.104 ND ND y PRERg Cr Aud 9.95 +.88 +.087 ND ND y PRERg Cr Bo Ma 9.92 +.70 +.068 ND ND y PRERg Re Cr Mo 9.97 +.65 +.064 ND ND TD MAP FDSMRT A y P g FE Cr Aud 10.04 +1.08 +.107 ND ND y P gFECr Bo Max 10.06 +.98 +.098 ND ND y PRERgFECr Aud 10.04 +1.14 +.113 ND ND y PRERgFECr Bm 10.03 +.98 +.097 ND ND y REREgFERe Cr Mo 9.99 +.74 +.073 ND ND y RERgFECr Eg 10.01 +.88 +.087 ND ND TD MAP IND EPT y P Géré Cr Aud-e 9.99 +.91 +.090 +4.0 -9.2 y P RER Cr In Ge 9.23 +.87 +.080 +3.0 -10.2 y P RERgind Reve 9.92 +.71 +.070 +.8 -.3 y P REg Ind Cr Aue 9.50 +.96 +.090 +4.4 -10.1 y P g ind Cr Eq-e 10.41 +.87 +.090 +3.2 -6.1 y P g ind- Rev-e 9.82 +.82 +.080 +1.2 -1.3 y P gind Cr Bo Ma-e 10.26 +.98 +.100 +5.1 -11.6 y P gind Re Cr Moe 10.48 +.87 +.090 +2.2 -4.2 y PREg Ind Cr- BoM-e 9.04 +1.12 +.100 +5.8 -15.8 y P R E g I n - dRe CrM-e 9.87 +.82 +.080 +1.9 -3.7 TD FONDS-E Ind RER amér-e 9.70 +2.00 +.190 +7.5 -14.1 uInd amér-e $U 20.60 +1.93 +.390 +7.6 -12.6 Ind canadien-e 12.02 +1.35 +.160 +7.8 -14.2 Ind des oblig-e 10.31 +.88 +.090 -1.1 +8.9 Ind int-e 10.19 +1.70 +.170 +2.2 -17.5 Ind jap-e 8.09 -.74 -.060 -.6 -27.8 IndRER Nasdaq-e 4.41 -1.34 -.060 +16.6 -37.9 TD Ind Amér-e $C 32.65 +3.19 +1.01 +6.6 -10.3 TECH INV LSVCC (n) CSTGF 13.22 -.08 -.010 -.5 -4.5 THIRD CDN GEN (n) Thd Cdn Gen Inv 18.49 +.93 +.170 ND ND FONDS TIP (n) CPG Alt Cl A 129.80 +3.16 +3.97 +8.2 ND Mon Boursi re B 151.55 +5.84 +8.36 +64.7 ND TRADEX Action Mondial 8.78 +.47 +.042 +4.6 -6.9 Actions 12.96 +2.41 +.305 +7.2 -2.9 Crois Cdn 9.23 +1.89 +.171 +8.2 -11.1 Obligations 9.82 +.72 +.071 -1.0 +7.6 TRIAX (IR/NPV) (n) Div Hi-Yield 9.14 +.80 +.072 ND ND NM Tech Trust 11.71 +1.74 +.200 ND ND TDK Resource 9.76 +1.47 +.141 +.0 ND Triax CaRTS 20.48 +1.49 +.300 ND ND Triax CaRTS III 22.65 +.98 +.220 ND ND Triax CaRTS Tec 19.40 +1.73 +.330 ND ND Triax RLP 8.80 -5.32 -.495 ND ND Triax RLP 2 13.85 +2.78 +.374 -3.4 +7.5 Triax TR3 Trust 9.51 +1.93 +.180 ND ND Wld Strat Yld 15.65 +.38 +.060 ND ND TRIAX CAPITAL (n) Triax Growth 7.70 -1.99 -.156 -4.1 -43.0 TRICYCLE (n) BDC Series N-2 116.26 -.46 -.540 -2.2 ND BDC Series N-3 97.87 -.41 -.400 -2.2 ND BDC Series N-4 100.25 +.07 +.070 ND ND TFC FUNDS INC.American Equity 5.50 +3.49 +.185 +4.4 -7.6 y Canadian Bond 5.26 -.81 -.042 -.8 +7.0 y Cdn Equity 6.32 +7.42 +.436 +7.4 +.4 y Intl Equity 6.18 +.63 +.038 +.6 -21.0 AVE UNIVERSITÉ y Amér pet cap 9.57 -1.77 -.172 -2.7 -7.6 y Can Pet Cp 5.28 -.58 -.030 -4.4 -27.8 y Canadien 4.52 -8.74 -.432 +.7 -35.1 y Crois amér 13.67 -.98 -.135 -6.1 -19.5 y Equilibré 8.60 -.54 -.046 -.8 -13.2 y Mondial 7.55 +.28 +.021 -4.0 -37.0 VALOREM Act Amer 6.01 +3.38 +.196 +6.9 -27.9 Act Cdn-Valeur 11.78 +1.65 +.190 +8.9 -11.2 Act Mond-Valeur 6.53 +1.77 +.113 +5.4 -26.1 Dividendes 9.00 +1.04 +.093 +4.7 -4.5 Démographie Cdn 8.50 +4.33 +.353 +11.8 -26.8 Finance Techno 6.46 -.24 -.015 +15.2 ND Obl Cdn-Valeur 10.75 +.65 +.069 -1.1 +7.0 Québec 8.60 +2.16 +.181 +10.0 ND Rep d'actif can 10.44 +1.30 +.134 +5.3 -12.7 Sélection 7.48 +1.32 +.097 +9.9 ND Tend Demo 9.19 +1.14 +.103 +11.1 -26.3 VERTEX ONE (LP) (n) y Balanced 12.81 \u2014 \u2014 +2.3 +2.6 y Vertex LP 26.16 \u2014 \u2014 -1.5 +7.7 VISION EUROPE (n) Vision Euro 10.04 +1.21 +.120 +.7 -28.8 VALUE CONTR (n) y Cdn Equity 1541.00 \u2014 \u2014 +8.1 +8.5 YIELD (CE) (n) High Inc Trust 18.93 +.87 +.163 ND ND FONDS MONÉTAIRES @RGENTUM C$ y Port titres CT 2.35 2.38 -2.08 -5.00 +3.7 ACUITÉ FONDS FMM 1.23 1.24 -17.4 -26.0 +2.4 AGF GESTION uMM U$ .74 .74 -18.6 -17.0 +3.7 Marché Monét .63 .63 -7.35 -5.00 +3.2 AIC SÉR REVENU MM 1.68 1.69 +4.57 +7.33 +3.7 uMM Amér .70 .70 -14.5 -11.9 ND AIM FUNDS Marché mon cda 1.11 1.12 -5.93 -7.00 +3.4 AIM (TRIMARK) y Intérêt-DSC .49 .49 -22.2 -14.0 +2.9 y Intérêt-SC 1.46 1.47 -9.32 -15.0 +3.8 yuMM Amer-DSC .60 .60 +93.5 +29.0 +2.6 yuMM Amer-SC .97 .97 -7.62 -8.00 +3.4 ALTAMIRA A B-Trésor 2.19 2.21 -2.67 -6.00 +4.5 BANQUE NATIONALE B-Trés 2.68 2.72 +.37 +1.00 +4.1 Gestion Trésor 3.14 3.19 +1.62 +5.00 +4.9 Liquidité 2.88 2.92 -1.71 -5.00 +4.6 MM 2.39 2.42 -1.65 -4.00 +4.0 uMM US 1.12 1.13 +.90 +1.00 +3.4 BEUTEL GOODMAN (n) MM 2.84 2.88 -5.65 -17.0 +4.2 BMO MUTUAL FUNDS FMM 1.30 1.31 -12.6 -18.8 +3.5 uFMM $ US .66 .66 -6.95 -4.93 +3.3 FMM Air Miles 1.26 1.27 -9.35 -13.0 +3.4 Prest FMM 2.18 2.20 -2.68 -6.00 +4.4 FONDS CARTIER FMM 1.41 1.42 -8.87 -13.7 +4.0 CENTAUR FUNDS (n) FMM 2.98 3.02 +5.51 +15.5 ND CI FUNDS INC.C$ CI FMM 1.44 1.45 -5.28 -8.00 +3.8 CI FUNDS U$ uCI FMM US 1.06 1.06 -10.0 -11.8 +3.1 CIBC PLACEMENTS B-Trés cdn 1.75 1.76 -3.91 -7.11 +3.8 FMM 1.76 1.78 -3.69 -6.75 +3.8 uFMM $US 1.19 1.19 -1.82 -2.20 +3.6 uFMM $US 1MM 1.47 1.48 -1.34 -2.00 ND uFMM $US 500 1.42 1.43 -1.39 -2.00 ND FMM 1MM 2.50 2.53 -2.72 -7.00 ND FMM 500 2.39 2.42 -2.85 -7.00 ND Pr bons Tré 1MM 2.57 2.60 +4.05 +10.0 ND Pr bons Tré 500 2.46 2.49 +4.24 +10.0 ND Priv bons Trés 2.30 2.33 +4.74 +10.4 +4.1 CLARICA FUNDS y MM .79 .79 -7.13 -6.05 +3.1 CLARINGTON CDN$ FMM 2.28 2.31 +9.09 +19.0 +3.8 HÉRITAGE/COOP MMF 3.79 3.86 +9.54 +33.0 +3.5 DESJARDINS FMM 1.70 1.72 -6.28 -11.4 +3.8 DYNAMIC VALUE Dyn FMM 1.53 1.54 -.65 -1.00 +3.6 E&P-ADVISOR Bons Trésor .85 .85 -1.16 -1.00 +3.1 Monétaire 2.09 2.11 -.95 -2.00 +4.1 E&P-D CLASS Monétaire 1.72 1.73 -1.15 -2.00 ND ETHICAL FUNDS FMM 2.66 2.69 +2.70 +7.00 +3.7 EVOLUTION AVIX Marché monét 1.35 1.36 -8.78 -13.0 +3.4 FIDELITY C$ SR-A FMM Can 1.48 1.49 -3.90 -6.00 +3.8 FIDELITY U$ SR A uUS FMM 1.01 1.02 -9.01 -10.0 +3.6 FRKTMP-BSTT-F C$ FMM 2.39 2.42 +2.58 +6.00 +4.1 FRKTMP-BISSETT-A FMM 1.86 1.88 +2.76 +5.00 +3.6 FRKTMP-FRKLN U$ uFrkl Mar Mon 1.45 1.46 -15.7 -27.0 +3.6 FRKTMP-TMPLTNC$ B-Trés 3.16 3.21 +91.5 +151 +4.0 GBC FONDS (n) y MM 1.52 1.53 -11.6 -20.0 +3.5 GGOF GRD-CLS Gdn M moné can 1.34 1.35 -20.2 -34.0 +3.9 uGdn RER M mo am 1.22 1.23 -3.17 -4.00 +3.7 GGOF GRD-MUT Gdn M moné can .70 .70 -34.5 -37.0 +3.2 uGdn RER M mo am .95 .95 -4.04 -4.00 +3.4 HSBC FONDS uMM $ Amér 1.57 1.58 \u2014 \u2014 +3.7 MM Can 2.04 2.06 -.49 -1.00 +3.9 HSBC GESTION COM Gc mar moné cdn 2.01 2.03 -5.19 -11.0 ND FONDS HARTFORD MM DSC .89 .89 -7.29 -7.00 +3.8 MM SC 1.03 1.04 -5.50 -6.00 +4.1 ING FONDS MMF .92 .92 -69.4 -207 ND INTEGRA FUNDS (n) ICM Court Terme 2.34 2.36 -.52 -1.22 +4.8 INVESTORS y Cdn HY MMF 1.95 1.97 -4.41 -9.00 ND MM Cdn 1.39 1.40 -4.14 -6.00 +3.6 uMM E-U .75 .75 -10.7 -9.00 +3.4 IRIS Marché Monétaire 1.17 1.18 -7.22 -9.10 +3.6 JONES HEWARD JH MM 1.90 1.92 -4.52 -9.00 +4.2 SCUDDER CLASSIC Cdn MMF 1.43 1.44 -4.67 -7.00 ND MACKENZIE C$ Gest l'enc In 1.81 1.83 -1.63 -3.00 +4.1 Marché Monet 1.12 1.13 -1.75 -2.00 +3.3 MACKENZIE U$ uM am marché mon .39 .39 -23.5 -12.0 +3.0 MAESTRAL Marché mon 1.49 1.50 +5.02 +7.10 +3.5 MAVRIX FONDS MM 1.82 1.84 -.55 -1.00 +3.8 MAWER Cdn MMF 1.83 1.85 +5.78 +10.0 +4.0 MAXXUM MAXXUM MMF 1.98 2.00 -3.41 -7.00 +3.9 MCLEAN BUDDEN Monétaire 1.64 1.65 -5.80 -10.1 +3.5 MB POOLED (n) marché mon 2.33 2.36 -54.7 -282 ND MD (GESTION) Monétaire MD 2.25 2.28 -4.66 -11.0 +4.4 MERITAS SRI MM 2.08 2.10 +14.9 +27.0 ND MERRILL LYNCH B-Trés can 1.35 1.36 -2.88 -4.00 +3.4 Cdn MMF 1.65 1.66 -3.51 -6.00 +3.7 uMar mon amér 1.69 1.70 -.59 -1.00 +3.7 MIDDLEFIELD (n) Marché monét 1.45 1.46 -12.6 -21.0 +4.1 NORDOUEST FMM 2.14 2.16 +.47 +1.00 +3.8 PHN GROUP MMF 1.77 1.79 -5.35 -10.0 +4.3 uUS MMF 1.31 1.32 -1.50 -2.00 +4.0 PRIMERICA CONC Pt Can Mar Mn .36 .36 -5.26 -2.00 ND QUADRUS INVEST MMF (MX) 2.13 2.15 \u2014 \u2014 ND FONDS R Marché monét 1.53 1.54 +8.05 +11.4 +3.6 ROYAL MUTUAL B-TCan 1.85 1.87 -3.65 -7.00 +3.8 uMM $US 1.36 1.37 -2.16 -3.00 +3.7 MM Plus 2.36 2.39 -5.22 -13.0 +4.5 MMCan 1.80 1.82 -6.25 -12.0 +3.8 SAGIT GROUP TC MMF 1.79 1.81 -4.28 -8.00 +3.6 SCEPTRE FUNDS MMF 2.29 2.31 +2.28 +5.10 +4.1 FONDS SCOTIA Bons du trésor 2.03 2.05 -1.09 -2.23 +3.7 uCan Am M.Mon $US 1.40 1.41 -7.38 -11.1 +3.7 Marché Monét 2.12 2.14 -2.19 -4.76 +3.8 PBT100 2.46 2.49 -.97 -2.42 +4.3 PBT1MM 2.84 2.88 -.85 -2.42 ND PBT250 2.68 2.71 -.90 -2.42 ND SEI INVESTMENTS (n) MM 3.84 3.91 -2.27 -8.90 +4.4 SPEC INVESTMENTS Epargnes 2.54 2.57 +19.8 +42.0 +3.9 uFMM $US .79 .79 -37.8 -48.0 +3.3 FMM can 2.23 2.25 -.45 -1.00 +4.0 STANDARD LIFE Marché mon 4.13 4.21 \u2014 \u2014 +4.1 STANDARD LIFE N (n) MMF SF 3.95 4.03 \u2014 \u2014 +3.9 STONE FONDS Principal MM .58 .58 \u2014 \u2014 +3.6 STRATEGICNOVA cdn march monét 2.10 2.12 +51.9 +71.8 +3.5 TALVEST MM 1.91 1.93 +3.24 +6.00 +3.8 TD INVEST SERIES Bons de T can-I 1.78 1.80 -8.72 -17.0 +3.7 Marché m can-I 1.90 1.92 \u2014 \u2014 +3.9 Marché mon p-I 1.91 1.93 -.52 -1.00 +4.0 Marché Mon Plus-I 2.38 2.41 -3.25 -8.00 +4.5 TD ADV SERIES MMCanadien-C 1.62 1.63 +.62 +1.00 +3.6 AVE UNIVERSITÉ y Espèces 2.30 2.33 \u2014 \u2014 +5.9 VALOREM Marché mon 1.77 1.79 -22.7 -52.0 +3.9 AUTONOMES MONÉTAIRES ADA INVESTMENT (n) y Diversifié 23.36 -.21 -.050 -1.3 +35.1 AIC DIST-GAR 75% Avantage Univer 4.14 +.98 +.040 +8.7 -17.5 Cible Amer 6.24 +1.96 +.120 +.3 +6.0 Dist Act Rev Amér 5.96 +2.41 +.140 +1.7 -.3 Dist Av II 4.80 -.21 -.010 +9.2 -8.0 Dist Can Divers 5.49 +1.86 +.100 +7.4 -3.4 Dist Valeur 4.47 +3.23 +.140 +4.5 -9.1 Dist ac Mondial 4.28 +.94 +.040 +6.2 -24.0 Dist act revenu 5.27 -.38 -.020 +7.4 -3.5 Dist av amér 6.00 +3.09 +.180 +5.9 -8.6 Dist av mondial 4.62 -.22 -.010 +7.9 -25.8 Dist mar Mon 5.59 \u2014 \u2014 +.2 +3.5 Divers Univers 3.49 +3.25 +.110 +6.8 -23.4 AIC DIST-GAR100% Avantage Univer 4.09 +.74 +.030 +8.8 -18.2 Cible Amer 6.28 +1.78 +.110 +.2 +5.4 Dist Act Mond 4.22 +.96 +.040 +6.3 -24.5 Dist Act Rev Am 5.89 +2.43 +.140 +1.6 -1.0 Dist Act Revenu 5.21 -.38 -.020 +7.3 -4.3 Dist Av mondial 4.58 -.22 -.010 +7.9 -26.6 Dist Avant II 4.80 -.21 -.010 +9.2 -8.5 Dist Can Divers 5.43 +1.88 +.100 +7.5 -4.0 Dist av Amér 5.99 +3.10 +.180 +5.7 -9.2 Dist mar Mon 5.58 \u2014 \u2014 +.0 +3.5 Dist valeur 4.43 +3.26 +.140 +4.8 -9.8 Divers Univers 3.46 +2.98 +.100 +7.1 -23.6 AIM SEG y Dis ca croi sél 6.30 +1.46 +.091 +5.9 +5.5 y Dist Croi Sélect 6.96 +2.67 +.181 +6.9 +4.9 y Dist oblig can 5.93 +.46 +.027 -1.1 +8.0 y Dist équ Sélect 5.89 +.91 +.053 +4.3 +2.2 ALTAMIRA (CE) Plus-Value 10.06 +1.00 +.100 ND ND AVDL DESJARDINS (n) y Actions 259.41 +3.45 +8.65 +8.5 -5.1 y Diversifié 214.44 +1.48 +3.12 +3.8 -.4 y Hypothèques 153.13 +.05 +.082 +.5 +10.5 y Obligations 232.93 -.43 -.998 -.5 +9.4 BATIRENTE (n) Actions can 24.92 +1.48 +.362 +6.6 -15.5 Actions intl 17.47 +.90 +.155 +3.7 -12.3 FMM 20.00 \u2014 \u2014 +.2 +3.9 Intrépide 20.51 +1.14 +.230 +3.0 -5.0 Obligations 30.72 +1.04 +.317 -.8 +7.7 Prévoyant 27.48 +1.08 +.292 +2.0 -1.8 Trésorerie 20.23 +.61 +.122 -.4 +8.7 BPI HÉRITAGE I (n) CI Marché Mon I 11.71 \u2014 \u2014 +.2 +3.5 Dis rev éle B I 11.64 +1.39 +.160 +2.0 +15.0 Dist Act Am I 14.65 +2.81 +.400 +6.8 -26.7 Dist Act Int I 11.78 +2.35 +.270 +3.4 -23.1 Dist Act Mnd I 12.12 +2.71 +.320 +4.8 -24.6 Dist can I 17.49 +1.63 +.280 +4.3 +13.5 Oblig Can I 11.68 +.69 +.080 -1.5 +6.7 Sig Dis éq canI 11.97 +1.01 +.120 +2.6 -5.2 Sig Rev Div I 13.60 +1.12 +.150 +1.8 +8.7 Sig Rev Elev I 12.92 +1.41 +.180 +1.8 +14.9 Sig dist Can I 10.25 +.89 +.090 +4.9 -12.9 Sig dist exp I 8.17 +.74 +.060 +2.7 -21.5 BPI HÉRITAGE (T) (n) BPI Dist Act Amér 14.57 +2.75 +.390 +6.8 -26.8 Dist Act Int II 11.72 +2.36 +.270 +3.5 -23.2 Dist Act Mnd II 12.06 +2.73 +.320 +4.8 -24.7 Mar Mon Seg II 11.69 +.09 +.010 +.2 +3.5 Oblig Can II 11.65 +.69 +.080 -1.5 +6.5 Sig Dis Rev ElBII 11.69 +1.39 +.160 +1.9 +14.9 Sig Dist Can Sél 17.41 +1.69 +.290 +4.2 +12.9 Sig Rev Div II 13.53 +1.12 +.150 +1.7 +8.5 Sig Rev Elev II 12.86 +1.42 +.180 +1.8 +14.8 Sig dist can II 10.17 +.89 +.090 +5.0 -12.9 Sig dist exp II 8.13 +.74 +.060 +2.8 -21.6 Sig Equ can II 11.90 +1.02 +.120 +2.6 -5.3 C.U.FONDS DIST (n) Cdn IndTSE35 RG 11.16 +1.55 +.170 +8.2 -19.2 Ind act amér 11.89 +2.94 +.340 +6.8 -13.1 Ind intern 7G 10.72 +2.00 +.210 +4.0 -19.4 Ind oblig cdn 11.52 +1.86 +.210 -1.1 +6.2 Répart actif 10.92 +1.02 +.110 +2.7 -5.5 CANADA-VIE (n) y Act Am Cr Pl 8.86 +1.27 +.111 ND ND y Act Can Cr Pl 9.28 -1.27 -.119 ND ND y Act mondial 67.38 +.97 +.650 +8.6 -21.1 y Actions can 180.88 -.61 -1.10 +9.8 -15.3 y Actions euro 18.11 +.45 +.081 +4.5 -17.7 y Asie pacifique 8.31 -.29 -.024 +5.7 -24.0 y EAEO 8.71 +.14 +.012 ND ND y Gestion placem 45.96 +.06 +.028 +5.2 -7.7 y Haut Rev Div 14.30 +.85 +.120 +5.2 +15.1 y MM 74.72 +.02 +.013 +.1 +3.3 y Oblig intern 14.48 +.02 +.002 -2.6 +6.9 y Revenu Fixe 112.91 +.54 +.603 -1.1 +6.9 CAN VIE GEN (n) y Act Am Cro (L) 8.95 +1.27 +.112 +10.1 ND y Act Amér (S) 8.58 +2.33 +.195 +5.5 -12.8 y Act Can (AIC) 11.17 +.94 +.104 +7.4 -3.3 y Act Can (B) 12.41 +1.02 +.125 +6.8 +1.6 y Act Cdn (AGF) 12.90 +1.05 +.133 +4.6 -4.6 y Act Cdn (L) 10.76 -.61 -.066 +9.8 -15.3 y Act Cdn (S) 10.49 +.84 +.087 +6.0 -7.2 y Act Cdn (T) 13.08 +.90 +.116 +6.6 +1.6 y Act Cdn (TE) 12.85 +.53 +.067 +6.2 +9.0 y Act Euro (L) 8.78 +.45 +.039 +4.5 -17.7 y Act Md (AIC) 9.00 +.86 +.077 +6.3 -24.1 y Act Mond (L) 8.11 +.97 +.078 +8.6 -21.1 y Act Mond (S) 9.92 +.91 +.089 +1.8 -13.8 y Act Mond (T) 13.57 +2.67 +.353 +6.6 +4.4 y Act Mond (TE) 9.69 +.21 +.020 +3.1 -13.1 y Act Mond RER(T) 11.81 +2.61 +.300 +6.5 +3.3 y Act NAmér (E) 7.01 +1.65 +.113 +5.7 -20.9 y Asie Pac (L) 8.21 -.29 -.024 +5.7 ND y Can Cr Plus (L) 9.38 -1.27 -.121 +10.2 ND y Cdn Harbour(CI) 14.31 +1.58 +.222 +2.6 +10.8 y Con Conserv NE 9.98 +.76 +.075 +.9 -1.1 y Con Cr Dyn NE 9.63 +1.47 +.139 +3.8 -7.3 y Con Cro Max NE 9.55 +1.67 +.157 +4.6 -11.6 y Con Croiss NE 9.79 +1.28 +.123 +3.4 -7.6 y Con Modéré NE 9.94 +1.11 +.108 +2.5 -4.2 y Cro Can (AIM) 8.68 +.70 +.060 +4.0 ND y Croiss Am (F) 9.54 +2.28 +.212 +6.4 -13.1 y Croissance (E) 9.33 +.36 +.033 +7.1 -9.5 y Dividendes(AGF) 11.08 +.94 +.103 +7.2 -6.8 y EAEO (L) 8.81 +.14 +.012 +5.0 ND y Front Nord (F) 14.90 +.29 +.043 +5.9 -2.4 y Gest Place (L) 10.66 +.06 +.006 +5.2 -7.7 y Harbour C&R(CI) 12.48 +1.45 +.178 +1.8 +10.6 y Haut Rev Div(L) 13.92 +.85 +.117 +5.2 +15.1 y Idx Equil(TDCQ) 10.70 +.53 +.056 +3.1 -6.5 y Income (E) 11.14 +.71 +.079 -1.2 +5.2 y Ind Ac Am(TDCQ) 9.21 +2.40 +.215 +6.4 -12.6 y Ind Ac Md(TDCQ) 8.20 +.28 +.023 +1.9 -19.9 y Ind Ac Cdn(TDCQ) 11.47 -.04 -.004 +7.6 -16.0 y Ind Ob Cdn(TDCQ) 11.21 +.55 +.061 -1.2 +7.0 y I n d R E - RAAm(TDCQ) 8.35 +2.27 +.185 ND ND y Intl Pt RER (F) 8.17 +1.77 +.142 +4.1 -14.0 y MM (L) 11.14 +.02 +.001 +.1 +3.3 y MM SC (L) 11.23 +.03 +.003 +.1 +3.8 y Mod Conserv Con 10.47 +.78 +.081 +1.9 -1.0 y Mod Cr Dyn Con 9.85 +.84 +.082 +5.3 -7.5 y Mod Cr Max Con 10.13 +.83 +.083 +7.3 -11.1 y Mod Crois Con 10.15 +.79 +.079 +4.4 -5.1 y Mod Modéré Con 10.93 +.77 +.083 +2.6 -2.0 y Ob Cdn CT (S) 11.25 +.46 +.051 -.7 +6.6 y Oblig Cdn (AGF) 10.57 +.36 +.038 -1.0 +4.8 y Oblig Int (L) 9.34 +.01 +.001 -2.6 +6.9 y Paneuro (S) 9.30 +.72 +.066 +.6 -20.0 y Pet Cap (B) 12.20 +.98 +.119 +10.1 +8.2 y Port Intl (F) 9.74 +1.68 +.160 +4.4 -13.3 y RER Act Md (CI) 9.62 +1.99 +.187 +6.0 -29.2 y Revenu Fixe (B) 10.86 +.43 +.046 -1.1 +6.6 y Revenu Fixe (L) 11.26 +.54 +.060 -1.1 +6.9 y Rép Act Cdn (F) 11.96 +.56 +.066 +2.7 -.3 y Val Amér (AIC) 9.65 +1.19 +.113 +4.4 -9.4 y Vl amér (AIC) 8.95 +1.20 +.106 +4.7 -9.0 y Wor Eq RSP(AIC) 9.59 +.71 +.067 +6.0 -23.6 y Eco Démo (CI) 11.50 +1.60 +.181 +4.1 -29.1 y Equilibré (B) 11.16 +.93 +.102 +3.2 +1.6 y Equilibré (E) 10.10 +.51 +.051 +3.7 -5.7 y Equilibré (T) 13.68 +1.33 +.180 +3.3 +13.1 CDN GEN'L (CE) (n) Invest Gén Cdn 12.96 +2.21 +.280 ND ND CDN WORLD (CE) (n) Can Fonds Mond 4.50 +2.74 +.120 ND ND CI DIST (TM) CI Dist Harbour 14.17 +1.94 +.270 +2.6 +10.6 CI Dist mar mon 11.49 \u2014 \u2014 +.1 +3.2 CI Dist mondial 11.70 +2.63 +.300 +6.1 -28.9 CI Landark amér 12.08 +2.72 +.320 +.8 -13.4 Rev&Cr Harbour 12.35 +1.73 +.210 +1.8 +10.7 Val Dist Mond 10.36 +2.27 +.230 +2.0 -7.1 CI FPG MM 11.09 +.09 +.010 +.2 +3.5 CI FPG Pt Cons 10.18 +1.29 +.130 +1.1 ND CI FPG Pt Cr Ad 10.55 +2.13 +.220 +3.9 ND CI FPG Pt Cro 10.22 +1.69 +.170 +2.3 ND CI FPG Pt Mod 10.20 +1.49 +.150 +1.4 ND CI FPG am Land 9.19 +2.68 +.240 +.7 -13.7 CI Sign FPG Div 12.56 +.96 +.120 +1.3 +6.9 FPG Act Intl 6.83 +2.40 +.160 +3.4 -23.1 FPG Act Mondial 6.82 +2.71 +.180 +4.8 -24.6 FPG Act RER Mon 6.74 +2.59 +.170 +4.8 -24.9 FPG Act amér 6.69 +2.76 +.180 +6.7 -26.8 FPG Harbour 14.18 +1.94 +.270 +2.5 +10.0 FPG RER ach am 6.60 +2.96 +.190 +6.6 -26.9 FPG RER act mnd 8.97 +2.51 +.220 +6.0 -29.4 FPG RER am Land 8.83 +2.67 +.230 +.5 -14.2 FPG RER équ int 9.50 +1.93 +.180 +2.4 -18.8 FPG RER Ec De Mon 10.22 +2.30 +.230 +3.8 -29.6 FPG can Sign 13.11 +.92 +.120 +4.9 -12.9 FPG mondial 9.41 +2.62 +.240 +6.0 -29.3 FPG oblig can 11.15 +.72 +.080 -1.5 +6.7 FPG rev&cr Harb 12.84 +1.74 +.220 +1.9 +10.7 FPG revenu can 10.89 +1.21 +.130 +.4 -6.7 FPG valeur mond 11.58 +2.30 +.260 +1.9 -7.7 FPG écon Démo Mon 10.32 +2.28 +.230 +3.9 -29.2 FPG équil int 9.82 +2.08 +.200 +2.3 -18.6 FPG Equ Can Sign 12.63 +.96 +.120 +2.6 -5.2 Sign FPG rev él 13.62 +1.49 +.200 +1.9 +14.9 CI FPG MM 10.02 \u2014 \u2014 +.1 ND CI FPG Pt Cons 10.08 +1.31 +.130 +.6 ND CI FPG Pt Cr Ad 10.29 +2.08 +.210 +1.9 ND CI FPG Pt Cro 10.22 +1.59 +.160 +1.7 ND CI FPG Pt Mod 10.06 +1.51 +.150 +.2 ND CI FPG am Land 10.13 +2.74 +.270 +.4 ND CI Sign FPG Div 10.13 +.90 +.090 +.7 ND FPG Act Intl 10.09 +2.23 +.220 +.3 ND FPG Act Mondial 10.22 +2.51 +.250 +2.2 ND FPG Act RER Mon 10.25 +2.50 +.250 +2.5 ND FPG Act amér 10.39 +2.77 +.280 +3.7 ND FPG Harbour 10.31 +1.88 +.190 +1.3 ND FPG RER ach am 10.26 +2.91 +.290 +2.2 ND FPG RER act mnd 10.45 +2.35 +.240 +3.7 ND FPG RER am Land 10.17 +2.52 +.250 +.7 ND FPG RER équ int 10.22 +2.00 +.200 +2.4 ND FPG RER Ec De Mon 10.23 +2.20 +.220 +2.0 ND FPG can Sign 10.48 +.77 +.080 +3.5 ND FPG mondial 10.39 +2.57 +.260 +5.8 ND FPG oblig can 9.86 +.72 +.070 -.8 ND FPG rev&cr Harb 10.27 +1.68 +.170 +1.6 ND FPG revenu can 10.27 +1.18 +.120 +.4 ND FPG valeur mond 9.92 +2.27 +.220 +2.0 ND FPG écon Démo Mon 10.24 +2.20 +.220 +3.9 ND FPG équil int 10.19 +2.00 +.200 +1.4 ND FPG Equ Can Sign 10.25 +.99 +.100 +1.9 ND Sign FPG rev él 10.29 +1.48 +.150 +1.8 ND CLARICA PDG (n) y A non RER Pa-A 11.53 -1.65 -.193 +6.9 -38.5 y Act RER Pac-Asi 11.84 -1.79 -.215 +6.3 -39.6 y Act mond 12.62 +2.18 +.268 +3.3 -23.3 y Actions 22.22 -.02 -.004 +7.5 -13.3 y Actions amé 27.08 +2.50 +.661 +6.6 -20.5 y Croissance 32.60 +.59 +.190 +7.3 -3.6 y Dividendes AGF 11.39 +.95 +.107 +7.2 -6.3 y Equilibré 25.56 +.52 +.133 +3.0 -5.9 y FMM 1.11 +.02 +.000 +.2 +2.9 y Fid Euro Crois 10.92 +.92 +.099 +5.7 -13.6 y Fid Pet Cap US 19.93 +.72 +.142 +3.4 +32.4 y Obliga 26.17 +.60 +.156 -1.2 +6.6 CLARICA PORT y Act Amér Cr 7.50 +2.32 +.169 +5.8 -20.6 y Act Amér Cr A 7.51 +2.32 +.170 +5.8 -20.5 y Act Cdn Cro 12.33 +.25 +.031 +5.6 -.4 y Act Cdn Cro A 12.36 +.26 +.031 +5.6 -.2 y Act Cdn Tri A 13.53 +.90 +.120 +6.6 +1.5 y Act Euro 9.24 +.68 +.062 +2.3 -14.6 y Act Euro A 9.27 +.68 +.063 +2.4 -14.4 y Act Mond Tri A 13.80 +2.67 +.359 +6.6 +4.5 y Act can Sommet 13.19 +1.81 +.234 +3.6 +1.7 y Act cdn SommetA 13.21 +1.82 +.235 +3.6 +1.8 y Act cr Alpin A 10.19 +1.22 +.122 +4.7 -3.8 y Act crois Alpin 10.16 +1.21 +.121 +4.7 -3.9 y Act étr Somm A 13.90 +2.98 +.402 +2.4 +1.4 y Act étrang somm 13.89 +2.98 +.402 +2.4 +1.2 y Acti mond Tri 13.81 +2.67 +.358 +6.6 +4.3 y Actions can Tri 13.48 +.89 +.119 +6.6 +1.4 y Amer Pet Cap 9.06 +.79 +.071 +7.9 +1.8 y Amer Pet Cap A 9.08 +.80 +.071 +8.0 +1.9 y Asia Alpin 12.72 +1.67 +.208 +8.4 -6.2 y Asia Alpin A 12.77 +1.67 +.209 +8.4 -6.0 y Cr et Div Sum A 13.46 +1.45 +.192 +5.7 +7.9 y Cr et div sum 13.37 +1.45 +.190 +5.7 +7.8 y Crois Amé Fid 9.08 +2.28 +.202 +6.3 -13.2 y Crois Amé Fid A 9.04 +2.28 +.201 +6.3 -13.1 y Crois rev som 12.75 +1.60 +.200 +2.1 +3.8 y Crois rev som A 12.78 +1.60 +.201 +2.1 +3.9 y Croissance 9.90 +.78 +.076 +5.9 ND y Croissance A 9.89 +.78 +.076 +5.9 ND y Découv Tri A 8.55 -.44 -.038 +12.5 -30.5 y Découverte Tri 8.72 -.45 -.039 +12.5 -30.6 y Equ Plus Pér A 10.80 +.44 +.047 +1.2 -2.8 y Equ Plus Périg 10.78 +.44 +.047 +1.2 -2.9 y Front Nor Fid A 13.35 +.29 +.038 +5.9 -2.6 y Front Nord Fid 13.41 +.28 +.037 +5.8 -2.7 y Obl Crt Terme 10.92 +.15 +.016 -.1 +5.7 y Obl Crt Terme A 10.94 +.15 +.016 -.1 +5.8 y Obli Avan Tri 10.78 +.00 +.000 +2.2 +5.8 y Obli Avan Tri A 10.84 +.01 +.000 +2.2 +5.9 y Oblig Mond 10.33 -.02 -.001 -2.4 +8.1 y Oblig Mond A 10.36 -.01 -.001 -2.3 +8.2 y Res cdn Alpin A 8.08 +2.60 +.204 -4.8 +9.9 y Ress cdn Alpin 8.00 +2.60 +.202 -4.8 +9.8 y Revenu 11.17 +.64 +.070 -1.4 +6.7 y Revenu A 11.19 +.64 +.070 -1.4 +6.8 y Rép Act Fid A 11.46 +.56 +.063 +2.7 -.3 y Rép actifs Fide 11.49 +.56 +.063 +2.7 -.4 y Sup Américain 10.02 +2.44 +.238 +5.3 -13.5 y Sup Américain A 9.98 +2.44 +.237 +5.3 -13.4 y Sup March Em A 8.62 -.71 -.061 +9.1 -5.0 y Sup march émerg 8.64 -.71 -.062 +9.1 -5.1 y Supér séc A 9.70 -.07 -.006 +8.0 -15.8 y Supér sécurité 9.70 -.07 -.006 +8.0 -15.9 y Supérieur Cr A 8.54 +.60 +.050 +5.7 -12.7 y Supérieur IntlA 9.63 +.14 +.013 +1.3 -21.4 y Supérieur crois 8.56 +.59 +.050 +5.7 -12.8 y Supérieur div A 10.09 +.53 +.053 +3.9 -8.7 y Supérieur diver 10.08 +.53 +.052 +3.9 -8.9 y Supérieur hyp A 11.78 -.52 -.061 +.3 +6.3 y Supérieur hypo 11.75 -.52 -.061 +.3 +6.2 y Supérieur intl 9.59 +.14 +.013 +1.3 -21.5 y Supérieur obl A 11.67 +.49 +.057 -1.2 +7.3 y Supérieur oblig 11.59 +.49 +.056 -1.2 +7.1 y Equilibré Tri 13.87 +1.33 +.181 +3.3 +13.0 y Equilibré Tri A 13.95 +1.33 +.183 +3.3 +13.1 CONCORDIA VIE (n) y Actions 26.46 +2.32 +.600 +5.1 +.6 y Crois spéc 27.40 -.80 -.222 +4.1 +8.6 y Equil strat 18.16 -.86 -.157 +2.7 +4.0 y FMM 14.89 +.06 +.009 +.5 +4.3 y Obligations 18.53 +.25 +.045 -1.1 +7.8 CO-OPERATORS (n) y Act E.U.VAII 66.05 +.76 +.498 +7.9 +.9 y Act cdn VAII 139.54 +.46 +.632 +4.5 -2.4 y Actions E.U.177.12 +.77 +1.34 +7.9 +1.2 y Actions cdn 278.42 +.46 +1.27 +4.5 -2.1 y Equil VAII 110.11 +.10 +.111 +2.3 +2.4 y Equilibré 232.21 +.11 +.246 +2.3 +2.6 y FMM 114.46 +.03 +.033 +.1 +3.1 y FMM VAII 108.46 +.02 +.026 +.1 +2.8 y Rev fixe VAII 110.16 -.12 -.133 -1.2 +6.9 y Revenu fixe 212.76 -.12 -.247 -1.2 +7.2 y US Growth 80.31 +.82 +.654 +8.4 -5.1 y US Growth VAII 80.12 +.82 +.648 +8.4 -5.4 y Equil Conv 111.80 +.16 +.177 +1.4 +3.6 y Equil Conv VAII 111.56 +.16 +.175 +1.4 +3.7 y Equil Dyn 111.66 +.29 +.326 +2.1 +2.7 y Equil Dyn VAII 111.81 +.30 +.337 +2.2 +2.7 Dy eqlibre Fc + 8.31 +.85 +.070 +4.3 +10.8 Dy gar am Foc + 7.17 +4.22 +.290 +4.4 -8.0 Dy gar can Fc + 8.35 +.72 +.060 +7.6 -2.0 Dy gst de rch 11.46 +1.15 +.130 +10.2 +.8 EMPIRE (n) Act Crois 49.25 +1.77 +.855 +5.2 -1.5 Act Elite 179.32 +1.67 +2.94 +5.0 -3.5 Act Premières 166.77 +1.76 +2.88 +5.2 -2.1 Act Pte Cap 11.62 +3.33 +.374 +4.1 +4.9 Crois Intl 30.40 +2.06 +.612 +3.3 -12.9 Fonds de div 13.71 +1.22 +.164 +2.7 +6.9 Ind Act Am 10.52 +1.98 +.204 +7.6 -15.2 MM 19.71 +.05 +.009 +.3 +4.2 Obl Can Dev Etr 13.17 +.53 +.069 -.6 +7.2 Oblig 31.11 +.84 +.258 -1.1 +6.9 Rep Actif 16.69 +1.44 +.237 +2.7 -4.1 Equilibré 27.72 +1.23 +.335 +2.4 +1.4 L'EQUITABLE y Act Européenne 7.70 +1.32 +.100 +2.9 -22.4 y Act Pac Asiatq 5.89 -2.00 -.120 +2.2 -23.8 y Act ordin 26.29 +.48 +.125 +6.9 -1.9 y Actions amér 7.65 +2.73 +.203 +5.8 -15.8 y Interntl 13.07 +2.03 +.260 +4.8 -20.4 y Oblig can 14.06 +.52 +.073 -1.7 +5.6 y Rev Accum 20.16 +.55 +.111 -1.8 +7.5 y Répart act 15.68 +.62 +.096 +4.7 -7.3 y Titres can 18.27 +.45 +.082 +6.7 -3.2 FGF PLUS (n) Actions Can 13.13 +.09 +.011 +7.1 -3.7 Indic Eur Asie 7.06 +.11 +.007 +1.8 -21.2 Indic Mondial 7.78 +1.61 +.123 +5.1 -16.5 Indiciel Amér 8.39 +2.80 +.228 +8.1 -12.9 Indiciel Can 9.66 +.04 +.003 +8.2 -16.0 MM Can 11.00 +.06 +.006 +.2 +4.1 Oblig Can 11.25 +.70 +.078 -1.1 +6.8 Equil Can 11.89 +.87 +.102 +3.8 +.7 FIRST HORIZON (n) Aggressif DPP 2.84 +.47 +.013 +.3 +3.9 Aggressif II 9.60 +2.13 +.200 -.4 -5.8 Diversified DPP 2.54 +.13 +.003 +1.1 ND Diversified II 10.05 +.09 +.009 +.0 ND Européen DPP 2.96 +.17 +.004 +.5 +6.8 Européen II 9.46 +.31 +.029 +.5 +3.2 Stratégique DPP 2.85 -.02 -.000 +1.6 +6.9 Stratégique II 11.72 -.43 -.050 +5.6 +12.1 Univest DPP 2.53 +.14 +.003 ND ND uUnivest DPP U$ 2.50 \u2014 \u2014 ND ND Univest II 10.85 -.02 -.002 +.8 ND uUnivest II U$ 10.00 \u2014 \u2014 ND ND FONDS DE L'ADC (n) y Act EU (KBSH) 19.52 +1.57 +.301 +3.5 -11.9 y Act crois (A) 14.40 +1.41 +.199 +6.4 -.3 y Act ordin (A) 40.78 +.06 +.025 +7.2 -11.6 y Act spéc (K) 18.06 -.11 -.019 +5.3 -31.1 y Actions cdn (T) 13.25 +1.09 +.142 +6.7 +3.2 y Bassin Pacif(K) 11.59 -1.41 -.165 +8.2 -49.0 y Effets MM (E) 9.47 +.03 +.003 +.2 +4.4 y Ind S&P 500 (S) 16.98 +2.79 +.460 +6.9 -11.1 y Ind TSE 60(Sun) 11.71 +.10 +.012 +8.3 -18.1 y Intern (K) 16.74 +.08 +.013 +6.9 -25.3 y Marchés émer(K) 7.94 -.08 -.006 +11.9 -8.7 y Mixte (KBSH) 8.24 +.01 +.001 +3.6 -5.8 y Mixte éthique 10.42 +.53 +.055 +3.9 -4.7 y Mond act (TE) 11.85 +1.25 +.146 +4.9 -5.7 y Mondial (T) 17.25 +2.81 +.471 +6.7 +6.0 y Obl & Hypo (E) 19.06 +.55 +.103 -.7 +7.9 y Rev fixe (MB) 12.01 +.55 +.065 -.9 +8.9 y Titres Euro (K) 21.63 +.93 +.198 +6.2 -19.4 GREAT-WEST-DSC (n) y Act Amér (G) 353.14 +1.62 +5.64 +5.4 -13.5 y Act Crois (A) 258.67 +.93 +2.37 +4.9 -3.4 y Act Intl (P) 325.66 +.35 +1.14 +2.5 -16.6 y Act Nord-am (B) 297.85 +.87 +2.56 +5.8 +4.6 y Act croiss (MX) 185.93 +1.94 +3.54 ND ND y Actions (M) 317.95 +1.90 +5.91 +3.5 +1.2 y Actions (S) 266.25 +.88 +2.32 +6.0 -9.6 y Actions Cdn (G) 270.79 +.32 +.859 +5.2 -12.4 y Actions Eur (S) 200.87 +1.31 +2.60 +2.0 -20.8 y Can Moy Cap (G) 325.55 +.54 +1.75 +4.3 -14.0 y Cdn Sc Tech (G) 107.45 +.32 +.344 ND ND y Cro & Rev (A) 239.09 +1.10 +2.59 +2.1 -.6 y Cro & Rev (M) 318.73 +1.60 +5.01 +2.1 +4.0 y Crois Amér (A) 259.60 +2.21 +5.60 +10.0 -21.6 y Crois Asie (A) 220.97 +1.84 +3.98 +8.5 -6.6 y Crois/Div (M) 252.70 +1.57 +3.90 +5.7 +9.2 y Divers (G) 275.63 +.48 +1.30 +2.4 -4.4 y Dividendes (G) 261.25 +.70 +1.81 +2.4 +6.7 y Dividendes/MX 216.90 +1.42 +3.03 ND ND y Gr Entre (M) 262.68 +1.51 +3.91 +6.2 +1.2 y Hypothécair (G) 251.54 +.08 +.201 -.9 +6.9 y Imm Cn Est 1(G) 130.74 -.09 -.117 +.5 +7.5 y Indice-Act (G) 209.92 -.12 -.256 +7.8 -16.3 y MM (G) 191.86 +.04 +.071 +.2 +3.6 y Mar Nouv (SC) 189.24 -.10 -.192 ND ND y Mondial (SC) 168.90 +.93 +1.54 ND ND y Oblig Can (G) 255.35 +.64 +1.62 -1.2 +7.5 y Oblig Gouv (G) 276.67 +.41 +1.11 -.9 +7.2 y Oblig Intl (P) 232.14 -.05 -.112 -1.6 +5.7 y Oblig Action (G) 295.47 +.53 +1.56 +2.9 -6.4 y Obligations (B) 252.30 +.58 +1.45 -1.4 +7.2 y Obligations (S) 255.91 +.57 +1.45 -1.1 +6.7 y Occas Intl (P) 262.37 -.51 -1.35 +1.9 -26.9 y P.act can (G) 199.23 +1.07 +2.10 ND ND y P.act mond (G) 160.39 +1.14 +1.80 ND ND y Pacifique (SC) 128.36 -.88 -1.14 ND ND y Persp Can (M) 272.43 -.31 -.838 +8.3 -10.7 y Pet Entre (M) 253.18 +.31 +.794 +5.7 +11.9 y Port Accél (G) 271.05 +.82 +2.21 +2.9 -3.4 y Port Mod (G) 259.30 +.50 +1.29 +1.2 +1.9 y Port Prudent(G) 251.02 +.45 +1.11 +.1 +4.7 y Port Energ (G) 267.26 +.75 +2.00 +4.5 -9.3 y Port Equil (G) 269.27 +.72 +1.91 +2.2 -2.6 y Prt.Rev Fixe G 211.93 +.42 +.884 ND ND y Res Cdn (A) 148.36 +2.48 +3.58 -4.9 +9.5 y Rev Mondial (A) 223.16 +.45 +1.01 -2.2 +12.1 y Revenu (G) 325.61 +.59 +1.89 -.2 +7.1 y Revenu (M) 269.92 +1.06 +2.82 +1.2 +7.8 y US Moy Cap (G) 172.05 +1.31 +2.22 ND ND y Equilibré (B) 268.51 +.86 +2.28 +2.9 +5.9 y Equilibré (M) 283.17 +1.83 +5.08 +2.9 +7.0 y Equilibré (MX) 190.65 +1.45 +2.71 ND ND y Equilibré (S) 256.33 +1.16 +2.94 +2.4 -5.0 y Ethique (G) 175.97 +1.23 +2.13 ND ND GREAT-WEST-NL (n) y Act Amér (G) 347.41 +1.62 +5.53 +5.4 -13.6 y Act Crois (A) 254.88 +.92 +2.33 +4.8 -3.6 y Act Euro (S) 198.87 +1.31 +2.56 +2.0 -20.9 y Act Intl (P) 320.38 +.35 +1.11 +2.5 -16.8 y Act Nord-am (B) 293.49 +.86 +2.51 +5.8 +4.4 y Act croiss (MX) 185.52 +1.94 +3.52 +5.4 ND y Actions (M) 313.30 +1.89 +5.81 +3.5 +.9 y Actions (S) 262.35 +.88 +2.27 +6.0 -9.8 y Actions Can (G) 266.13 +.31 +.834 +5.2 -12.6 y Can Moy Cap (G) 322.31 +.54 +1.72 +4.3 -14.2 y Can Sc Tech (G) 107.21 +.32 +.339 +7.1 ND y Cro & Rev (A) 235.60 +1.09 +2.55 +2.1 -.8 y Cro & Rev (M) 314.07 +1.59 +4.92 +2.1 +3.8 y Crois Amér (A) 257.02 +2.20 +5.53 +9.9 -21.8 y Crois Asie (A) 218.76 +1.83 +3.93 +8.5 -6.8 y Crois/Div (M) 250.19 +1.57 +3.86 +5.7 +8.9 y Divers (G) 270.86 +.47 +1.27 +2.4 -4.7 y Dividendes (G) 258.64 +.70 +1.78 +2.4 +6.5 y Dividendes/MX 216.43 +1.41 +3.01 +5.2 ND y Gr Entrepr (M) 258.84 +1.51 +3.84 +6.2 +1.0 y Hypothécair (G) 247.24 +.08 +.188 -1.0 +6.6 y Immob Can 1(G) 128.77 -.09 -.121 +.4 +7.3 y Indice-Act (G) 206.30 -.13 -.260 +7.8 -16.5 y MM (G) 188.56 +.03 +.062 +.2 +3.4 y Mar Nouv (SC) 188.82 -.11 -.200 +8.5 ND y Mondial (SC) 168.53 +.92 +1.53 +1.8 ND y Oblig Can (G) 250.95 +.64 +1.58 -1.2 +7.3 y Oblig Gouv (G) 272.17 +.40 +1.09 -.9 +7.0 y Oblig Intl (P) 228.37 -.05 -.119 -1.6 +5.5 y Oblig Action (G) 290.38 +.53 +1.52 +2.9 -6.6 y Obligations (B) 248.61 +.58 +1.42 -1.4 +7.0 y Obligations (S) 252.17 +.57 +1.42 -1.1 +6.4 y Occas Intl (P) 259.75 -.52 -1.34 +1.9 -27.1 y P.act mond (G) 160.04 +1.14 +1.79 +5.1 ND y P.act can (G) 198.80 +1.07 +2.09 +5.1 ND y Pacifique (SC) 128.08 -.89 -1.14 +2.7 ND y Persp Can (M) 269.72 -.31 -.841 +8.3 -10.9 y Pet Entre (M) 249.47 +.31 +.772 +5.7 +11.6 y Port Accél (G) 267.54 +.82 +2.17 +2.9 -3.6 y Port Modéré (G) 255.95 +.50 +1.26 +1.2 +1.7 y Port Prudent(G) 247.78 +.44 +1.08 +.0 +4.5 y Port Energ (G) 263.81 +.75 +1.96 +4.5 -9.5 y Port Equil (G) 265.79 +.71 +1.87 +2.2 -2.8 y Prt.Rev Fixe G 211.49 +.42 +.874 -1.2 ND y Res Can (A) 146.18 +2.47 +3.52 -4.9 +9.3 y Rev Mondial (A) 219.90 +.45 +.986 -2.2 +11.8 y Revenu (G) 320.32 +.58 +1.85 -.2 +6.9 y Revenu (M) 265.98 +1.05 +2.77 +1.2 +7.6 y U.S Moy Cap (G) 171.68 +1.30 +2.21 +3.6 ND y Equilibré (B) 264.58 +.85 +2.24 +2.9 +5.7 y Equilibré (M) 279.03 +1.83 +5.00 +2.9 +6.8 y Equilibré (MX) 190.24 +1.44 +2.70 +2.6 ND y Equilibré (S) 252.58 +1.16 +2.88 +2.3 -5.2 y Ethique (G) 175.59 +1.23 +2.12 +6.7 ND HARTFORD VIE y Action Cdn 13.06 -2.39 -.320 +7.8 +4.1 L'IMPÉRIALE VIE y Act Cdn 1 (S) 11.30 +.88 +.098 ND ND y Act Cdn 2 (S) 10.86 +.84 +.091 ND ND y Act Mond (T) 1 17.54 +2.71 +.463 ND ND y Act Mond (T) 2 15.92 +2.68 +.415 ND ND y Actions (T) 1 13.54 +.96 +.128 ND ND y Actions (T) 2 12.29 +.91 +.110 ND ND y Actions 1 388.00 -.24 -.928 ND ND y Actions 2 17.06 -.28 -.047 ND ND y Am Indice Pl 1 16.28 +2.39 +.379 ND ND y Am Indice Pl 2 14.87 +2.34 +.339 ND ND y Cdn Ind Plaf 1 9.03 +.02 +.002 ND ND y Cdn Ind Plaf 2 8.89 +.02 +.001 ND ND y Crois Can 2 15.14 -.05 -.007 ND ND y Crois Cdn 1 15.67 -.01 -.000 ND ND y Crois Mondial 1 16.56 +1.52 +.247 ND ND y Crois Mondial 2 15.25 +1.48 +.222 ND ND y Croissance 1 13.15 +1.06 +.137 ND ND y Croissance 2 12.50 +1.02 +.125 ND ND y Divers Cons 1 163.02 +.49 +.794 ND ND y Divers Cons 2 19.08 +.45 +.085 ND ND y FMM 1 47.97 +.06 +.029 ND ND y FMM 2 13.07 +.02 +.002 ND ND y Horizons Intl 1 12.63 +.81 +.101 ND ND y Horizons Intl 2 11.32 +.77 +.086 ND ND y Hypoth Plus 1 215.76 +.21 +.455 ND ND y Hypoth Plus 2 14.97 +.17 +.025 ND ND y Oblig Can 1 14.16 +.56 +.078 ND ND y Oblig Cdn 2 12.87 +.52 +.066 ND ND y Pet Ent N.A.1 12.01 +1.21 +.143 ND ND y Pet Ent N.A.2 11.36 +1.18 +.132 ND ND y Petite Cap 1 12.74 +1.03 +.129 ND ND y Petite Cap 2 12.13 +.99 +.118 ND ND y Strat Oblig 1 315.38 +.52 +1.62 ND ND y Strat Oblig 2 16.82 +.48 +.080 ND ND y Equil Crois 1 26.13 +.58 +.151 ND ND y Equil Crois 2 14.85 +.53 +.078 ND ND y Equil Mondial 1 9.47 +.49 +.045 ND ND y Equil Mondial 2 9.03 +.44 +.039 ND ND y Equilibré (T) 1 14.82 +1.38 +.201 ND ND y Equilibré (T) 2 13.18 +1.34 +.174 ND ND IMPERIALE: CROIS (n) Act N.A.22.31 +2.06 +.450 +7.3 -9.7 Actions Cdn 28.19 +1.00 +.280 +8.2 -7.6 Diversifié 25.43 +1.36 +.340 +4.3 -4.2 FMM 18.87 \u2014 \u2014 +.2 +3.3 IMPÉRIALE: MILL (n) Act Amér 1 7.14 +3.03 +.210 +7.8 -15.1 Act Amér 2 7.05 +3.07 +.210 +7.8 -15.3 Act Amér 3 7.24 +3.13 +.220 +7.8 -14.6 Act Amér 4 7.16 +3.17 +.220 +7.8 -14.8 Act Cdn 1 6.89 +1.17 +.080 +8.3 -10.0 Act Cdn 2 6.82 +1.34 +.090 +8.2 -10.2 Act Cdn 3 7.00 +1.30 +.090 +8.3 -9.5 Act Cdn 4 6.95 +1.31 +.090 +8.3 -9.6 Act Euro Ser 3 4.93 +3.14 +.150 +2.6 -14.3 Act Euro Ser 4 4.91 +3.15 +.150 +2.6 -14.4 Act Intl 1 5.47 +2.05 +.110 +1.2 -17.2 Act Intl 2 5.40 +1.89 +.100 +1.2 -17.4 Act Intl 3 5.50 +2.04 +.110 +1.2 -17.0 Act Intl 4 5.45 +2.06 +.110 +1.2 -17.1 B Act cdn 3 5.41 +1.69 +.090 +6.9 +1.1 B Act cdn 4 5.40 +1.69 +.090 +6.9 +.9 B Oblig 4 5.50 +.73 +.040 -1.0 +6.6 B Rev Div 3 6.07 +1.34 +.080 +1.9 +7.3 B Rev Div 4 6.06 +1.34 +.080 +1.9 +7.2 B Soc Pet Cap 3 5.73 +2.50 +.140 +10.1 +7.5 B Soc Pet Cap 4 5.73 +2.50 +.140 +10.1 +7.4 Div Cdn 1 5.72 +.88 +.050 +5.1 -.5 Div Cdn 2 5.68 +.89 +.050 +5.1 -.7 Div Cdn 3 5.81 +.87 +.050 +5.2 +.1 Div Cdn 4 5.79 +.87 +.050 +5.2 +.0 Equil Cdn 1 6.73 +1.20 +.080 +4.2 -5.9 Equil Cdn 2 6.66 +1.22 +.080 +4.2 -6.1 Equil Cdn 3 6.82 +1.19 +.080 +4.3 -5.4 Equil Cdn 4 6.75 +1.20 +.080 +4.3 -5.5 MB Act Am Cr 3 4.94 +3.13 +.150 +8.4 -2.9 MB Act Am Cr 4 4.94 +3.13 +.150 +8.4 -2.9 MB Act Can Vl 4 5.62 +1.08 +.060 +4.7 +1.8 MB Act Cdn Cr 3 4.73 +1.72 +.080 +7.6 -8.9 MB Act Cdn Cr 4 4.72 +1.72 +.080 +7.6 -8.9 MB Act Cdn Vl 3 5.63 +1.26 +.070 +4.7 +1.8 MB Act Int Cr 3 3.67 +1.10 +.040 +4.0 -19.1 MB Act Int Cr 4 3.66 +.83 +.030 +4.0 -19.2 MB Rev Fixe 3 5.54 +.91 +.050 -1.0 +7.2 MB Rev Fixe 4 5.53 +.91 +.050 -1.0 +7.1 MB Equil Cr 3 4.96 +1.43 +.070 +4.4 -2.1 MB Equil Cr 4 4.95 +1.43 +.070 +4.4 -2.2 MM 1 6.07 +.17 +.010 +.2 +3.5 MM 2 6.00 \u2014 \u2014 +.2 +3.3 MM 3 6.08 \u2014 \u2014 +.2 +3.5 MM 4 6.05 +.17 +.010 +.2 +3.4 Mill B Oblig 3 5.50 +.73 +.040 -1.0 +6.7 Pet Ent NA 1 5.84 +3.00 +.170 +7.0 +.9 Pet Ent NA 2 5.79 +2.84 +.160 +6.9 +.7 Pet Ent NA 3 5.90 +2.97 +.170 +7.0 +1.4 Pet Ent NA 4 5.88 +2.80 +.160 +7.0 +1.2 Revenu 1 6.75 +.75 +.050 -.7 +6.4 Revenu 2 6.67 +.60 +.040 -.7 +6.2 Revenu 3 6.80 +.59 +.040 -.6 +6.7 Revenu 4 6.73 +.75 +.050 -.7 +6.6 Tal Gl ob RER 3 5.46 \u2014 \u2014 -1.8 +8.9 Tal Gl ob RER 4 5.45 -.18 -.010 ND ND Tal Port Cons 4 4.92 +.82 +.040 +.8 -.5 Tal Pt Cons 3 4.93 +.82 +.040 +.8 -.4 Tal Pt croi 3 4.45 +1.60 +.070 +4.1 -7.6 Tal Pt croi 4 4.44 +1.60 +.070 +4.1 -7.7 Tal Pt équi 3 4.73 +1.28 +.060 +2.3 -3.3 Tal Pt équi 4 4.72 +1.07 +.050 +2.3 -3.4 Tal R glrépact3 4.53 +1.34 +.060 +2.0 -7.5 Tal R glrépact4 4.53 +1.57 +.070 +2.0 -7.6 Tal glo d'act 3 4.27 +1.67 +.070 +6.9 -9.3 Tal glo d'act 4 4.25 +1.67 +.070 +6.9 -9.6 Equil Mond 3 4.55 +1.34 +.060 +1.4 -8.9 Equil Mond 4 4.53 +1.34 +.060 +1.4 -9.0 INDUSTRIELLE (n) y Act Amér (LM) 10.86 +1.77 +.188 ND ND y Act Can (Dyn) 7.89 +1.13 +.087 ND ND Act Can Croiss 10.94 +1.62 +.174 ND ND Act Cdn (KB) 7.44 +1.00 +.073 ND ND y Act Euro (AbnA) 7.20 +.00 +.000 +5.2 ND y Act Intl (MB) 10.77 +.56 +.059 ND ND y Act Intl(Templ) 16.07 +.28 +.044 +3.4 -9.9 y A c t Mond(Temp) 11.61 +1.49 +.170 ND ND y Act améri (AGF) 18.67 +2.33 +.424 +10.3 -19.3 y Act cdn (AGF) 12.77 +1.19 +.150 +5.0 -1.4 y Act md (AbnA) 7.20 +1.97 +.139 ND ND y Act mond 6.27 +1.96 +.120 +6.4 -17.8 y Act mond 8.89 +1.52 +.133 +5.6 -8.3 y Act.cdn (Biss) 13.47 +1.08 +.143 +7.2 +4.9 y Act.cdn (Brin) 8.50 -.11 -.009 +6.8 -13.8 y Act.cdn (McLB) 10.31 +.02 +.001 +9.4 -3.3 Act.cdn (Peri) 7.16 +1.19 +.084 ND ND y Act.cdn-valeur 186.79 +.89 +1.64 +6.2 +8.3 y Actions NL 7.57 +.05 +.003 +7.1 -12.8 y Asie Pacifique 3.32 -.37 -.012 +7.3 -13.2 Boomernomics MD 10.66 +2.24 +.233 ND ND Crois Euro Fid 9.21 +1.34 +.122 +6.0 -10.5 y Crois rev (AGF) 12.30 +1.04 +.126 +2.2 +2.0 y Diversi (McLB) 9.72 +.59 +.056 ND ND y Diversifié 36.10 +.72 +.256 +1.8 +4.6 y Diversifié (Bn) 9.01 +.36 +.032 ND ND y Diversifié (JF) 10.46 +1.04 +.107 ND ND Diversifié (KB) 8.92 +1.22 +.107 ND ND Diversifié (Pg) 8.69 +1.43 +.122 ND ND y Diversifié NL 9.56 +.50 +.047 +2.6 -4.0 y Diversifié opp 13.55 +.87 +.117 +3.4 +1.4 y Diversifié sécu 12.66 +.56 +.070 +.4 +6.4 Dividendes 15.42 +1.05 +.159 +4.5 +13.1 Expans cdn Fid 14.44 +1.20 +.170 +5.9 +1.2 Fid Front.Nord 15.05 +1.24 +.184 +6.1 +.7 Hypothèques 79.61 +.44 +.352 -.8 +10.2 y Indic cdn (pc) 11.92 +.92 +.109 +6.4 +.2 y Indiciel Can 11.23 +.10 +.010 ND ND y Indiciel am DAQ 6.20 -1.85 -.117 +15.7 -34.9 y Indiciel améri 13.05 +3.00 +.380 +6.7 -11.1 y Indiciel intl 7.72 +.66 +.050 +1.8 -19.4 Marché monétair 15.97 +.07 +.011 +.2 +5.3 y Marchés émer 8.61 -.60 -.052 +5.2 -.4 y Multigest act 8.57 +.50 +.042 +6.2 -8.8 y Multigest auda 8.89 +.55 +.048 +5.2 -6.6 y Multigest diver 9.61 +.59 +.056 +2.5 -1.8 y Multigest dv op 9.20 +.56 +.050 +4.0 -4.5 y Oblig Bissett 11.71 +.46 +.054 -1.3 +9.1 y Obliga (Brin) 11.06 +.63 +.068 ND ND y Obliga (McLB) 11.19 +.57 +.063 ND ND Obligation (KB) 11.15 +.96 +.106 -.9 +9.3 Obligation (Pg) 11.01 +.88 +.095 ND ND Obligations 89.09 +.82 +.720 -1.2 +9.8 y Obligations md 9.94 +.37 +.036 -2.5 +8.0 y Obligations s2 12.51 +.63 +.077 -1.1 +9.7 Revenu 12.79 +.57 +.073 -.7 +9.5 Rép act cdn Fid 9.78 -2.10 -.209 +2.9 ND INDUSTRIELLE ECO (n) y Act Amér (LM) 10.76 +1.69 +.178 ND ND y Act Can (Dyn) 7.29 +1.05 +.075 ND ND Act Can Croiss 10.87 +1.55 +.166 ND ND y Act Intl (MB) 10.68 +.48 +.051 ND ND y Act Md (ABNA) 6.98 +1.90 +.130 +5.7 ND y Act améri (AGF) 16.21 +2.25 +.356 +10.0 -21.9 y Act euro (ABNA) 7.01 -.07 -.004 +4.9 ND y Act mond 5.82 +1.88 +.107 +6.1 -20.2 y A c t mond(Temp) 11.51 +1.41 +.159 ND ND y Act.Intl(Temp) 13.82 +.20 +.027 +3.1 -12.8 y Act.cdn (Biss) 12.30 +1.00 +.122 +6.9 +1.6 y Act.cdn-valeur 23.57 +.82 +.191 +.0 +5.3 y Actions NL 6.84 -.01 -.000 +6.9 -15.1 y Asie Pacifique 3.09 -.45 -.013 +7.0 -15.7 y Avantage cdn 10.72 +.86 +.091 +6.1 -2.5 Boomernomics MD 10.57 +2.16 +.223 ND ND Crois Euro Fid 8.37 +1.26 +.104 +5.7 -13.4 y Diversifié 20.61 +.65 +.132 +1.6 +1.7 y Diversifié NL 8.64 +.43 +.037 +2.4 -6.5 y Diversifié opp 12.47 +.80 +.099 +3.2 -1.5 y Diversifié sécu 11.67 +.50 +.057 +.1 +3.4 Dividendes 14.20 +.99 +.139 +4.3 +10.7 Expans cdn Fid 13.12 +1.11 +.144 +5.6 -2.1 Fid Front.Nord 13.67 +1.16 +.156 +5.8 -2.6 Hypothèques 15.83 +.39 +.061 -1.0 +7.9 y Ind améri DAQ 5.86 -1.92 -.114 +15.5 -37.9 y Indiciel Can 11.15 +.03 +.003 ND ND y Indiciel améri 11.74 +2.93 +.334 +6.4 -13.5 y Indiciel intl 7.30 +.59 +.043 +1.6 -21.6 Marché monétair 14.87 +.03 +.005 +.1 +3.7 y Marchés émer 7.04 -.71 -.050 +4.8 -4.4 y Multigest Act 8.29 +.43 +.035 +6.0 ND y Multigest auda 8.59 +.47 +.040 +4.9 ND y Multigest dv op 8.89 +.48 +.042 +3.7 ND y Oblig Bissett 10.92 +.41 +.044 -1.5 +6.5 y Oblig mondial 9.01 +.32 +.028 -2.7 +5.7 Obligations 17.02 +.76 +.128 -1.4 +7.4 y Obligations s2 11.54 +.57 +.065 -1.3 +7.3 Revenu 11.77 +.52 +.061 -.9 +7.2 Rép Act Can Fid 9.45 -2.18 -.210 +2.6 ND Sns Snt Md (T) 11.16 +2.79 +.303 ND ND y Sv Fin Mnd (CI) 10.10 +1.47 +.145 ND ND Sélect cdn 13.48 +1.33 +.177 +6.0 -6.1 y Tec Mond (ABN) 13.31 -2.33 -.317 ND ND IND ALL PACIFIC (n) y Act Amér (LM) 10.76 +1.69 +.178 ND ND y Act Can (Dyn) 7.29 +1.05 +.075 ND ND Act Can Croiss 10.87 +1.55 +.166 ND ND y A c t E u r o (ABNA) 7.01 -.07 -.004 +4.9 ND y Act Intl (MB) 10.68 +.48 +.051 ND ND y Act Intl (Temp) 13.82 +.20 +.027 +3.1 -12.8 y Act Md (ABNA) 6.98 +1.90 +.130 +5.7 ND y Act Mond (Temp) 11.51 +1.41 +.159 ND ND y Act améri (AGF) 16.21 +2.25 +.356 +10.0 -21.9 y Act mond 5.82 +1.88 +.107 +6.1 -20.2 y Act.cdn (Biss) 12.30 +1.00 +.122 +6.9 +1.6 y Act.cdn-valeur 23.57 +.82 +.191 +5.9 +5.3 y Actions NL 6.84 -.01 -.000 +6.9 -15.1 y Asie Pacifique 3.09 -.45 -.013 +7.0 -15.7 y Avantage cdn 10.72 +.86 +.091 +6.1 -2.5 Boomernomics MD 10.57 +2.16 +.223 ND ND Crois Euro Fid 8.37 +1.26 +.104 +5.7 -13.4 y Diversifié 20.61 +.65 +.132 +1.6 +1.7 y Diversifié NL 8.64 +.43 +.037 +2.4 -6.5 y Diversifié opp 12.47 +.80 +.099 +3.2 -1.5 y Diversifié sécu 11.67 +.50 +.057 +.1 +3.4 Dividendes 14.20 +.99 +.139 +4.3 +10.7 Expans Cdn Fid 13.12 +1.11 +.144 +5.6 -2.1 FID Front.Nord 13.67 +1.16 +.156 +5.8 -2.6 Hypothèques 15.83 +.39 +.061 -1.0 +7.9 y Ind améri DAQ 5.86 -1.92 -.114 +15.5 -37.9 y Indiciel Can 11.15 +.03 +.003 ND ND y Indiciel Intl 7.30 +.59 +.043 +1.6 -21.6 y Indiciel améri 11.74 +2.93 +.334 +6.4 -13.5 Marché monétair 14.87 +.03 +.005 +.1 +3.7 y Marchés émer 7.04 -.71 -.050 +4.8 -4.4 y Multigest act 8.29 +.43 +.035 +6.0 ND y Multigest auda 8.59 +.47 +.040 +4.9 ND y Multigest dv op 8.89 +.48 +.042 +3.7 ND y Oblig Bissett 10.92 +.41 +.044 -1.5 +6.5 y Oblig mondial 9.01 +.32 +.028 -2.7 +5.7 Obligations 17.02 +.76 +.128 -1.4 +7.4 y Obligations s2 11.54 +.57 +.065 -1.3 +7.3 Revenu 11.77 +.52 +.061 -.9 +7.2 Rép act cdn Fid 9.45 -2.18 -.210 +2.6 ND Sns Snt Md (T)» 11.16 +2.79 +.303 ND ND y Sv Fin Mnd (CI) 10.10 +1.47 +.145 ND ND Sélect cdn 13.48 +1.33 +.177 +6.0 -6.1 y Tec mond (ABN) 13.31 -2.33 -.317 ND ND INDUST-ALL REEE (n) y IA Diploma REEE 9.00 +.93 +.083 +2.8 ND y IAP Diploma- REEE 9.00 +.93 +.083 +2.8 ND GI (G-W) y IG/GWL Act Can 12.11 +1.40 +.167 +3.8 +1.5 y IG/GWL Cr Amér 12.07 +1.40 +.167 +3.4 +2.3 y IG/GWL Div 12.08 +.36 +.042 +2.2 +5.3 y IG/GWL Ent Can 8.93 -1.19 -.107 +10.7 -16.1 y IG/GWL Global 10.54 +.76 +.079 +4.9 -5.9 y IG/GWL MM 11.04 +.01 +.000 +.1 +3.1 y IG/GWL Obl Gouv 11.23 +.60 +.066 -1.4 +6.7 y IG/GWL Sép Equ 11.61 +1.21 +.138 +2.6 +3.4 IOF FORESTERS (n) Actions 62.69 +.96 +.596 +7.1 -2.6 Equilibré 34.21 +.90 +.306 +3.5 +1.1 MM 19.08 -.07 -.014 +.2 +4.2 Obligations 27.76 +.50 +.137 -1.2 +8.7 LONDON LIFE FF (n) y Act Intl (MF) 9.57 -.10 -.010 ND ND y Act Etrang (MF) 10.28 +2.97 +.296 ND ND y Advanced Pr 11.08 +.63 +.069 +3.7 -2.9 y Aggressive Pr 11.44 +1.25 +.141 +3.7 -3.0 y Amer Equ (J) 12.37 +.34 +.041 +5.3 -30.8 y Amer Gr (AGF) 8.99 +2.19 +.192 +10.0 -21.0 y Asian Gr (AGF) 13.89 +1.67 +.227 +8.3 -4.8 y Bal Growth (L) 10.52 +.69 +.072 +4.8 -4.6 y Balanced (BG) 11.47 +.80 +.091 +2.8 +5.8 y Balanced (S) 10.34 +1.13 +.115 +2.4 -4.5 y Balanced Pr 11.50 +.90 +.102 +2.4 -.2 y Bond (L) 215.87 +.55 +1.17 -1.1 +7.4 y Cdn Bal (MX) 12.06 +1.38 +.164 +2.6 -3.1 y Cdn Eq Gro (MX) 9.64 +1.66 +.157 +5.8 -6.0 y Cdn Equity (G) 11.41 +.83 +.093 +5.2 -12.4 y Cdn Equity (L) 378.94 -.48 -1.80 +8.0 -6.5 y Cdn Opp (MF) 13.20 -.34 -.044 +8.3 -11.2 y Conserv Pr 11.54 +.43 +.049 +.6 +6.4 y Diversified (L) 188.99 +.42 +.793 +3.1 -1.5 y Dividend (L) 14.74 +1.00 +.145 +4.7 +6.9 y Dividend (MX) 14.24 +1.37 +.192 +5.3 +10.2 y Equity (MF) 11.91 +1.84 +.215 +3.5 +1.3 y Equity (S) 10.14 +.87 +.087 +6.0 -9.0 y Equity/Bond (G) 11.23 +.76 +.084 +2.4 -6.4 y Euro Equ (S) 8.09 +1.22 +.097 +1.9 -20.3 y Global Equ (J) 10.20 +2.07 +.207 +5.1 -23.3 y Global Equ (L) 9.67 -3.33 -.332 +3.9 -13.5 y Gov Bond (G) 11.53 +.40 +.045 -.9 +7.4 y Gro & Inc (AGF) 11.37 +1.04 +.116 +1.9 -.6 y Gro & Inc (MF) 11.89 +1.55 +.181 +2.0 +4.0 y Gro Equ (AGF) 10.06 +1.48 +.147 +4.7 -4.4 y Gro Equ (L) 11.18 +.14 +.015 +8.2 -8.4 y Income (L) 12.43 +.69 +.085 +.1 +7.6 y Income (MF) 12.24 +1.06 +.128 +1.1 +7.5 y Income (MX) 10.91 +.51 +.055 -1.3 +5.4 y Intl Equity(JF) 12.90 +.94 +.120 +2.9 -16.1 y Larger Co (MF) 11.29 +1.51 +.167 +6.1 +1.1 y MMF (L) 21.57 +.03 +.006 +.2 +4.1 y Mid Cap Cda (G) 12.61 +1.43 +.177 +4.4 -12.8 y Moderate Pr 11.83 +.80 +.093 +1.0 +4.4 y Mortgage (L) 158.95 -.16 -.259 +.1 +7.9 y NA Bal (L) 10.50 +.56 +.058 +3.3 -3.7 y NA Equity (BG) 11.98 +.75 +.089 +5.5 +4.2 y Nat Res (MX) 12.57 +2.22 +.273 -2.1 +14.0 y Pet Entr (MF) 10.82 +.33 +.035 ND ND y Pr Act Can 10.42 +.76 +.078 ND ND y Pr Act Mond 10.18 +1.79 +.178 ND ND y Pr Revenu Fixe 9.85 +.41 +.040 ND ND y Prec Metal (MX) 10.54 +2.08 +.214 -.7 +20.0 y Real Estate (G) 12.30 +.15 +.018 +.3 +7.1 y Sci & Tech (G) 10.71 +.26 +.027 ND ND y Sect Cro Amér 10.11 +1.92 +.190 ND ND y Sect Cro Can 10.70 -.28 -.029 ND ND y US Equity (L) 32.43 +2.42 +.766 +5.0 -11.4 y Equilibré (MF) 10.17 +1.79 +.178 ND ND y Ethique (G) 10.77 +1.16 +.124 ND ND MACKCUNDDIST GW Cdl Dt can éqil 6.02 +1.56 +.092 +2.6 +8.8 Cdl Dt val 6.67 +1.43 +.093 +1.2 +10.5 Cdl Dtcan Séc 5.72 +1.41 +.079 +1.7 +5.6 MACK DIST GW Avant Rende 5.13 +.89 +.045 +.9 ND Dist Hypoth 5.72 -.40 -.023 +.4 +9.3 Dist Oblig 5.56 +.62 +.034 -.8 +7.1 MACKDISTIND GW Ind Dist Horiz 5.70 +2.24 +.124 +6.2 +1.9 Ind Dt cr Div 6.65 +1.99 +.130 +5.7 +8.4 Ind Dt crois 5.51 +2.04 +.110 +1.6 +33.1 Ind Dt retraite 5.90 +2.28 +.131 +3.9 +3.7 Ind dist de rev 6.08 +1.29 +.077 +1.2 +8.0 Ind dist équil 5.87 +1.83 +.105 +3.5 +7.0 DISTIVYMACK-GW Ivy Dt Canadien 6.18 +2.54 +.152 +3.7 +2.0 Ivy Dt Entrepr 6.23 +1.85 +.113 +5.7 +10.6 Ivy Dt act étra 5.97 +4.15 +.237 +2.3 +1.7 Ivy Dt Cr Revenu 6.11 +2.42 +.144 +2.2 +4.5 MACKSTAR DIST GW Dt NE cr LT 5.04 +1.40 +.069 +3.4 -5.1 Dt NE cr M.act 5.48 +1.72 +.092 +3.0 -3.9 Dt NE rev cr pr 5.54 +1.66 +.090 +1.7 +1.8 Dt NE éq cr rv 5.16 +1.39 +.070 +1.7 +.7 Dt en cr M.act 4.28 +1.70 +.071 +5.2 -14.0 Dt en cr max LT 4.82 +1.42 +.067 +3.5 -6.7 Dt en rev cr pr 5.03 +1.50 +.074 +1.4 +.8 Dt en éq cr rv 5.24 +1.53 +.078 +2.0 -.8 Dt enr cr LT 4.81 +1.47 +.069 +2.6 -3.8 MACKDISTUNIV GW Gest Sel Cda 4.82 +1.76 +.083 +5.8 ND Un Dt Amériques 4.78 +4.51 +.206 +6.1 -8.1 Un Dt can crois 6.07 +.84 +.050 +5.3 -.8 Un Dt can équil 5.86 +1.15 +.066 +1.9 +2.4 Un Dt euroccinv 4.09 +2.64 +.105 +4.1 -19.9 Un Dtmd str obl 4.94 -.07 -.003 -2.6 +4.6 Un Dtmdcr REER 3.92 +2.28 +.087 +4.6 -18.1 Un Dtmdrev REER 5.36 +.47 +.025 -1.6 +6.7 Un Dtmdéq REER 4.52 +1.63 +.072 +2.2 -8.1 Unv Dt Avenir 5.26 +1.00 +.051 +8.3 -10.2 Unv Dt gest sél 3.97 +2.41 +.093 +6.1 -14.8 Unv Intl Act 4.30 +.91 +.038 +2.6 ND Unv US Bl Chip 4.10 +3.03 +.120 +6.5 -11.6 Unv Dt md val 3.83 +1.93 +.072 +5.3 -15.3 FPG P MANUVIE y AIM CPr Cl GIFe 10.61 +.76 +.080 +4.0 -15.1 FPG G CC Fdlt 13.88 +1.02 +.140 +5.2 -6.5 FPG P AA Ind 9.03 +3.32 +.290 +6.2 -13.5 FPG P AC AGF 13.99 +2.34 +.320 +5.1 -5.3 FPG P AC Ind 10.70 +1.33 +.140 +7.7 -17.2 FPG P AC Scep 10.56 +1.64 +.170 +5.4 -10.5 FPG P AQ E&P 10.56 +1.34 +.140 +5.6 -10.5 FPG P Ass Dynam 10.82 +1.22 +.130 +3.7 -1.3 FPG P CA E&P 9.07 +3.30 +.290 +5.3 -12.7 FPG P CA Fdlt 8.84 +3.27 +.280 +6.3 -13.6 y FPG P CCS Tri 13.29 +1.45 +.190 +5.9 +5.0 FPG P CE Sce 10.36 +1.67 +.170 +2.0 -4.4 y FPG P CM Mer- Lyn 8.46 +.48 +.040 +4.5 -21.1 FPG P CRA Tal 10.71 +1.32 +.140 +3.1 -1.0 y FPG P CSl Tri 13.45 +2.67 +.350 +6.9 +4.6 FPG P Cr Eu Fd 8.96 +1.36 +.120 +5.7 -14.0 FPG P Cr Am AGF 8.18 +3.15 +.250 +9.6 -21.7 FPG P EC (Sea) 10.36 +1.47 +.150 +3.2 ND FPG P FN Fdlt 13.40 +1.21 +.160 +5.8 -3.0 FPG P Har CI 13.46 +1.89 +.250 +2.4 +9.8 FPG P Ind RER 9.44 +3.62 +.330 +6.4 -14.1 FPG P MOG AGF 10.06 +.50 +.050 -2.3 +11.3 FPG P MonR BPI 8.62 +2.50 +.210 +4.7 -24.8 FPG P OC AGF 10.71 +.85 +.090 -1.1 +5.1 FPG P OC Fdlt 11.12 +.91 +.100 -1.1 +7.1 FPG P ObM Dyn 8.81 -.11 -.010 -2.5 +4.7 FPG P Ob- Mond(O) 10.52 \u2014 \u2014 -2.1 ND FPG P PI Fdlt 9.24 +2.44 +.220 +4.2 -13.8 FPG P RA Aud 11.54 +1.76 +.200 +6.4 -3.2 FPG P RA Cr 11.22 +1.54 +.170 +4.9 -3.4 FPG P RA Mod 10.76 +1.03 +.110 +2.2 -.6 FPG P RA Séc 10.90 +.74 +.080 +1.1 +2.4 FPG P RA Equ 11.05 +1.28 +.140 +3.6 -2.2 FPG P RAC Fdlt 11.57 +1.05 +.120 +2.6 -.5 FPG P RM E&P 10.70 +1.04 +.110 +1.8 ND FPG P RS E&P 12.96 +1.09 +.140 +9.8 -11.0 FPG P Rev Talv 11.38 +.44 +.050 -.4 +7.6 FPG P TRE AGF 10.95 +.46 +.050 -.7 +6.7 y FPG P VAB Mrl 11.44 +2.23 +.250 +7.6 +2.2 FPG P Vl Sûr E&P 9.70 +1.15 +.110 +6.3 ND FPG P ca éq AGF 11.67 +1.74 +.200 +1.9 -1.3 y FPG P cr can ML 10.39 +.39 +.040 +7.1 -10.4 FPG P cra AIM 9.88 +1.33 +.130 +8.7 -19.1 FPG P div AGF 11.02 +1.38 +.150 +7.1 -6.9 FPG P éq int CI 9.66 +1.68 +.160 +2.4 ND y FPG P EqS Tri 12.00 +.93 +.110 +4.4 +2.8 FPG P Equ E&P 9.44 +1.29 +.120 +2.9 -6.0 FPG PA US Tal 9.29 +3.68 +.330 +8.0 -12.8 FPG Pr M NL E&P 11.08 +.09 +.010 +.1 +3.7 FPG Prsp Mon E&P 11.05 \u2014 \u2014 +.1 +3.6 FPGP Act Int(T) 9.53 +.74 +.070 +3.6 ND FPGP Cr Div Dnmq 12.72 +1.27 +.160 +4.8 +6.8 FPGP Rev Cr HarCI 12.24 +1.83 +.220 +3.0 +10.3 FPGPMon Mul E&P 9.15 +1.78 +.160 +3.0 ND y FPGPéq Can- Sél ML 11.61 +1.13 +.130 +1.1 +1.9 FPGp can FC SN 12.55 +1.54 +.190 +5.5 -2.1 FPGp can FC SN 12.68 +1.60 +.200 +5.5 -2.1 MnvFPGP mndl CI 8.81 +2.32 +.200 +5.8 -29.5 MANULIFE GIF FGP CD Dyn 12.35 +1.31 +.160 +4.8 +6.8 FPG AA ind 12.70 +3.34 +.410 +6.2 -13.5 FPG AC AGF 12.55 +2.28 +.280 +5.1 -5.3 FPG AC ind 11.08 +1.37 +.150 +7.7 -17.3 FPG AQ E&P 10.73 +1.42 +.150 +5.6 -10.6 FPG AUS VL Talv 12.41 +3.76 +.450 +8.0 -12.8 FPG Act E&P 9.76 +1.35 +.130 +8.5 -15.4 FPG Act Int(T) 9.51 +.74 +.070 +3.5 ND FPG CA E&P 12.12 +3.15 +.370 +5.3 -12.7 y FPG CCS Tri 12.80 +1.51 +.190 +5.9 +4.9 FPG CRA Talv 11.84 +1.37 +.160 +3.1 -1.1 y FPG CSl Tri 15.65 +2.69 +.410 +6.8 +4.6 FPG Cr am Fid 13.98 +3.33 +.450 +6.3 -13.6 FPG Cr Eur Fid 7.81 +1.30 +.100 +5.7 -14.0 FPG EC (Sea) 10.36 +1.47 +.150 +3.2 ND FPG Fr Nord Fid 16.69 +1.21 +.200 +5.8 -3.0 FPG Gr Cp Ca Fid 12.56 +1.05 +.130 +5.2 -6.5 FPG Harbour CI 14.01 +1.89 +.260 +2.4 +9.8 FPG MOG AGF 12.18 +.50 +.060 -2.3 +11.3 FPG Mon Mul E&P 9.16 +1.78 +.160 +3.0 ND FPG Mon Rél BPI 6.94 +2.36 +.160 +4.7 -24.8 FPG Mont E&P 11.64 +.09 +.010 +.1 +3.5 FPG OC Fdlt 12.78 +.95 +.120 -1.1 +7.0 FPG Ob mon Dyn 9.16 \u2014 \u2014 -2.5 +4.6 FPG Ob Mond(O) 10.53 +.10 +.010 -2.1 ND FPG Obl can AGF 12.45 +.81 +.100 -1.1 +5.1 FPG PI Fid 14.05 +2.41 +.330 +4.2 -13.8 FPG RA Aud 9.82 +1.76 +.170 +6.4 ND FPG RA Cr 10.73 +1.51 +.160 +4.9 -3.4 FPG RA Modr 10.54 +1.05 +.110 +2.2 -.5 FPG RA Séc 10.25 +.79 +.080 +1.1 ND FPG RAC Fid 15.01 +1.01 +.150 +2.6 -.5 FPG RC HCI 12.24 +1.83 +.220 +3.0 +10.3 FPG RM E&P 10.70 +1.04 +.110 +1.8 ND FPG RS E&P 9.97 +1.12 +.110 +9.9 ND FPG Rev Talvest 11.80 +.43 +.050 -.4 +7.6 FPG Vl Sûr E&P 9.70 +1.15 +.110 +6.3 ND FPG assoc Dyn 11.34 +1.34 +.150 +3.7 -1.3 FPG can FC SN 12.44 +1.55 +.190 +5.5 -2.1 FPG can TRL AGF 11.51 +.44 +.050 -.7 +6.7 FPG can équ AGF 11.80 +1.81 +.210 +1.9 -1.2 FPG cr amér AGF 15.98 +3.03 +.470 +9.6 -21.7 y FPG cr can AIM 12.53 +.72 +.090 +4.0 -15.1 FPG cra AIM 12.83 +1.34 +.170 +8.7 -19.1 FPG div can AGF 11.49 +1.41 +.160 +7.1 -6.9 FPG for cap SN 13.33 +1.60 +.210 +5.5 -2.1 FPG ind RER 8.19 +3.54 +.280 +6.4 -14.0 FPG mndl CI 7.24 +2.26 +.160 +5.8 -29.5 FPG mon NL E&P 11.69 \u2014 \u2014 +.1 +3.6 FPG rép Ac Equ 10.61 +1.34 +.140 +3.6 -2.1 FPG éq int CI 9.65 +1.58 +.150 +2.4 ND y FPG équ sel Tri 12.60 +.96 +.120 +4.4 +2.8 FPe equ E&P 9.54 +1.27 +.120 +2.9 -6.0 Cr Moy Cp Amr AIM 8.56 +1.30 +.110 ND ND F P G 2Cn Ré Act Tal 9.91 +1.33 +.130 ND ND FPG S2 AA BPI 7.92 +2.86 +.220 +6.8 ND FPG S2 AM E&P 8.01 +3.09 +.240 +4.5 ND y FPG S2 Adv Tri 10.40 \u2014 \u2014 +2.3 ND FPG S2 Ca- Ré AcE 9.10 +1.68 +.150 +4.7 ND FPG S2 Cr Am AGF 8.46 +3.05 +.250 ND ND FPG S2 Cr Am E&P 9.38 +3.30 +.300 ND ND FPG S2 Cr Eur Fid 8.62 +1.29 +.110 ND ND FPG S2 EC (Sea) 10.28 +1.38 +.140 +3.3 ND F P G S 2 Et Eq(MB) 9.80 +1.34 +.130 +3.6 ND FPG S2 GCC Fid 9.31 +1.09 +.100 ND ND FPG S2 Harb CI 10.68 +1.91 +.200 +2.5 ND FPG S2 M E&P 10.35 +.10 +.010 ND ND FPG S2 Nv Vg E&P 9.85 +1.65 +.160 +11.7 ND FPG S2 Pre AIM 9.93 +.81 +.080 +4.0 ND FPG S2 RA Aud 9.93 +1.74 +.170 +6.4 ND FPG S2 RM E&P 11.58 +1.05 +.120 +1.8 ND FPG S2 RS E&P 9.14 +1.11 +.100 +9.9 ND FPG S2 Rev Talv 10.65 +.47 +.050 ND ND FPG S2 Rp Md Fid 9.79 +1.98 +.190 +3.3 ND FPG S2 div AGF 9.28 +1.42 +.130 ND ND FPG S2 indRERam 9.27 +3.58 +.320 ND ND FPG S2 mond CI 7.22 +2.27 +.160 +5.8 ND FPG S2 rép Ac Cro 9.86 +1.54 +.150 ND ND FPG S2 rép Ac Equ 9.92 +1.33 +.130 ND ND FPG S2 éqint CI 8.32 +1.71 +.140 +2.5 ND F P G S 2 Ec Dm MdCI 9.14 +2.01 +.180 +3.8 ND FPG2 ALC Tal 8.58 +1.18 +.100 +7.9 ND y FPG2 Cn Cr Sél T 10.43 +1.46 +.150 ND ND y FPG2 Eq Cnsél ML 10.11 +1.20 +.120 +1.2 ND FPGS2 AQ E&P 9.11 +1.45 +.130 ND ND FPGS2 Act Can Ind 8.63 +1.41 +.120 ND ND FPGS2 Act Int(T) 8.74 +.69 +.060 +3.6 ND FPGS2 AmRER AGF 7.86 +2.88 +.220 +9.5 ND FPGS2 CPC (Sax) 11.89 +1.54 +.180 +4.4 ND Suite à la page D 10 1LP1301D1224 d13 lun 1LP1301D1224 ZALLCALL 67 19:55:00 12/23/01 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 24 DÉCEMBRE 2001 D13 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC24DEM - 47 - \u2014 Espérons qu'ils ne vont pas bousiller la preuve.C'était toujours le même problème.Depuis que les gestionnaires avaient restructuré l'ensemble des services techniques, la cueillette des indices était devenue une activité apparentée aux jeux de hasard.Le résultat dépendait de l'équipe sur laquelle on tombait.et de l'état dans lequel elle était.Transférés d'une équipe à l'autre au gré des besoins du service, soumis à des horaires irréguliers, souvent embauchés de façon temporaire, les techniciens étaient débordés, mal payés et se foutaient complètement du système judiciaire.Les réformes successives des procédures et des règles administratives n'avaient rien fait pour arranger les choses.\u2014 Vous savez qui est la victime?\u2014 À première vue, ce serait un nommé Christo Manoli.C'est la signature sur le chèque et sur le message.\u2014 Le journaliste ?Celui qui a fait l'enquête sur le prof de cégep qui mordait d'autres profs ?Bien qu'il fût spécialisé dans les affaires économiques et financières, Manoli était tombé par hasard sur cette histoire loufoque et c'était elle qui avait établi sa renommée dans l'opinion publique.\u2014 Il est peut-être allé trop loin, fit Rondeau.\u2014 Attendez un instant.Lefebvre s'éloigna du téléphone et pianota sur le clavier de l'ordinateur perpétuellement ouvert sur son bureau.Québec avait provoqué des protestations indignées dans la métropole.Cependant, à peine deux semaines après l'entrée en fonction de Lefebvre, les disparitions avaient complètement cessé.Les critiques n'avaient eu d'autre choix que de se taire.Lefebvre avait alors profité de la conjoncture favorable pour consolider la position de sa nouvelle unité.Mais voilà que, depuis le début de l'année, les disparitions venaient de reprendre.Encore Montréal et Québec.\u2014 C'est tout ce que vous avez trouvé ?demanda Lefebvre.Un coeur ?\u2014 Un coeur.\u2014 Aucun autre organe ?\u2014 Juste la main sur laquelle le coeur était posé.\u2014 Pas de carcasse ?\u2014 Rien d'autre que le coeur, la main, le chèque et le message.\u2014 Quelle adresse, déjà ?\u2014 22, rue Garneau.\u2014 Vous avez appelé l'équipe technique ?\u2014 Ils sont déjà sur place.À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM24DE \u2014 Celui qu'y'était parké de l'autre côté, proche de la grande clôture.Le gros Buick.\u2014 Qui ça qui l'a poussée d'dans ?\u2014 Le gars qui suivait la fille.Quand y sont arrivés au char, la porte s'est ouverte: il a poussé la fille dedans et il a embarqué après elle.Pis le char est parti à planche.J'te dis qu'y l'ont enlevée.\u2014 Ç'pas une joke ?\u2014 Pour moi, c'est ceux qui font les enlèvements.Tsé, le gang, là.\u2014 Eh ben.\u2014 À les voir, on n'aurait jamais dit.\u2014 Tu penses-tu qu'on devrait avertir les chiens ?dit la fille.Elle continuait de regarder au bout de la rue, comme si elle cherchait à découvrir à quel endroit l'auto avait disparu.\u2014 Si on leur parle, c'est nous aut' qu'y vont garder en d'dans ! \u2014 Ouain.\u2014 Ça fait juss une fockée de moins.Su'l tas, y'a personne qui va voir la différence.\u2014 Si tu l'dis.QUÉBEC, 8 h 25 Au moment de recevoir l'appel, l'inspecteur-chef Lefebvre venait d'avaler un comprimé antiacide.Tous les cas de disparitions, de prélèvements d'organes ou impliquant une personne soupçonnée d'être reliée à ce trafic étaient immédiatement portés à son attention.Il lui appartenait de décider s'ils devaient suivre la filière normale ou s'il les conservait sous sa juridiction.Cette unité avait été créée à la suite de la vague d'enlèvements qui avait frappé Québec et Montréal au milieu des années quatrevingt- dix.Plusieurs victimes avaient été retrouvées à l'état de carcasses, vidées de tous les organes utilisables.Pour calmer l'opinion, on avait mis sur pied l'unité spéciale de lutte contre les crimes biologiques.La décision de confier la responsabilité de cette unité à un policier de 1CL1401D1224 CLASSES 24DE 1CL1401D1224 ZALLCALL 67 19:43:20 12/23/01 B D14 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 24 DECEMBRE 2001 101 ILE DE MONTREAL BORDEAU/ST-JOSEPH 5plex semi det., 1X8 1.2 + 4x41.2 279 000 $.AUSSI 3plex s/det., r.de ch.reno 229 000$.514-992-3990 COTTAGE tout brique, const.superieure avec 1 bach.Vue directe sur ile Ste-Helene et Mtl.A 2 pas du metro et des colleges Champlain, Durocher.Presentement louer 27 000 $/an.514-979-3370, 450-659-4381.METRO Viau, revenu: 18 200 $.3x51.2, pres stade.Bon invesstissement.514-326-9697 PLATEAU 5plex, Laurier/ Mentana, pres services et parc, 5 min.du metro.Cachet d'epoque.Ideal proprio occupant.514-244-7949, 514-244-7940 ROSEMONT, 34e av., bung., det., gar., secteur recherche, grand terrain.514-251-0669 ROSEMONT, 43e Av.Tres beau duplex renove, poss.bach.Faites vite.F.Pacifico 514-353-8770 Royal Le Page.106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison de prestige, 4 ch., secteur de choix, occ., imm.1222 De Caen, 295 000$.450-655-7404 109 LAURENTIDES LANAUDIERE STE ANNE DES LACS BORD DE L'EAU Maison lumineuse, grand terrain paysager, 2 tres grandes ch.+ 2, 263 pi de rive, plage, Garage, foyer.Prix: 232 000 $.450-224-9978, 450-448-7944 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES BROSSARD 41.2 avec garage prive, secteur R, boise, tranquille.Pas d'agents.450-676-1221 ou 450- 672-5513 122 TERRAINS RESIDENTIELS BOUCHERVILLE, terrains 30 000 pi car.a 100 000 pi car., - desservis par aqueduc et egouts sanitaires.Secteur De Monbrun et Normandie.A partir de 1$ / pi car.Informations: Denis Messier,450-655-7404 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMME A CONNAITRE ARGENT VITE, 1ere, 2e, 3e C.ST-ONGE CTR.733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 30E AVENUE coin Belanger 41.2 ferme, chauffe et eau chaude incl., 525$.514-341-2288 ACADIE 10,500, super 11.2-41.2, condo distingue prix d'un d'app.Beton, secure.514-335-3377 AHUNTSIC, 41.2, pres metro, non chauffe, pas d'animaux.525 $/mois.514-389-3047 AHUNTSIC, 9 pces meuble, 4 ch.fermees, 2 s/bains, metro, 1500 $ chauffe.514-334-7190 AHUNTSIC 11.2, 21.2, chauffes 514-383-4377 AIRD / Ste-Catherine , grand 61.2 reno, 900$, 514 888-6054 131 A LOUER ILE DE MONTREAL C.D.N., magnifique 31.2 tres spacieux, pres U de M, 626$, poss.3 personnes, 341-8237 C.D.N., Pres metro, grand 41.2 semi meuble, libre fev.650$ neg.marro60@hotmail.com C.D.N., pres U de M, 31.2, renove, 1 ch.fermee, chauffe, .poele / frigo, eau chaude, pl.bois franc, 1er janv., 625$/mois.450-473-9658 C.D.N.11.2 21.2 31.2 51.2 semi meubles, tres bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 LACHINE, St-Pierre, 51.2-600 $, 15 Camille; 41.2-495$, 164 Ouellette; reno, tranquille, immediat.514-247-2497, 514-234-6066 LACHINE 21.2 - 31.2 - 41.2 - 51.2 tres grands app.en beton, insonorises, chauffes, eau chaude.514-637-5133 LE 450 SHERBROOKE E.Loft : 930 $ 31.2 + terrasse 1700$ Eau chaude, chauffage et electricite inclus.Tout renove.Vue sur centre-ville.(514) 288-0556 METRO U de M, 51.2, 3e, bien eclaire, 2 stat., rangement, balcon, 1100 $.514-344-5991 N.-BORDEAUX, 61.2 de luxe, bas duplex, a/c, aspirateur central, garage, foyer, tres propre, libre, 1200$.514-949-5160 N.D.G., Grand boul./ Monkland; tres grands 31.2, 41.2; vue sur parc.Ensoleilles, chauffes.800 $, 850 $.514-684-5993 N.D.G., LOFT, metro Vendome, nouvelles renovations, fenetres magnifiques, vue, haut plafond, mezzanine, 675 $ a 975 $ / mois, immediat.514-861-4545.131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.D.G., magnifique 61.2 haut duplex, foyer, planchers bois franc; boiseries.850 $ nonchauffe.1er fevr.514-488-3979 OUTREMONT, 21.2 - 41.2 - 51.2, chauf., equipe, piscine, sauna, gymnase, libre, 277-5873 OUTREMONT ADJ grand 91.2, avec s/sol, 2 s/bains, 5 electros, garage, pres U de M, non chauffe 1750 $.Libre 1er janv.514-739-3321 OUTREMONT ADJ., bas duplex renove + s/sol fini et entree separee, gar., 3 ch., 3 s/bains, 2500$, janvier.514-934-1818 PLATEAU, 41.2 et loft renoves, 610 $ a 730 $, entree lav./sec.1er jan.514-598-5872.PLATEAU, 41.2 renove.De prestige, boiserie, 3e, tranquille, fev.ou mars, 620$.www3.sympatico.ca PLATEAU, rue Laval, condo, 1450 pi car, stat., a/c, bois, vitraux, 1700$ fev.450-492-9468 PLATEAU/ Marquette 81.2 renove, r-de-ch., 3 ch., cour, stat., 1250$, libre.514-598-5872 PRES CARRE ST-LOUIS, 61.2 renove, 1500 $, 514-270-7682, 514-956-1735.R.D.P., Perras, grand 41.2 r.dech, insonorise, stat, deneigement, intercom.514-955-3808 ROSEMONT, Bellechasse, beau 31.2, ascenseur, buanderie, garage.514-729-4595 ROSEMONT/Iberville, 41.2, r-de-ch., s/sol fini, alarme, stat., 690$, fev.514-722-2082 ST-LAURENT, tranquille, 41.2, bas duplex, s/sol, cour arriere, 600$, 514-747-1153 apres 12h ST LEONARD 41.2 haut duplex, 460 $/mois.Libre 1er fev.514-376-2394 STUDIO/HOTEL, au mois, meuble, rue Sherbrooke, beton, securite, ascenseur, cable.Libre.500$ et + 514 771-5500 VILLE SAINT-LAURENT 50 - 55 Quintin 41.2, 51.2 Penthouses Poele, frigo, tapis m/m, terrasse, service de conciergerie.Terrasse pour penthouses, stats.int.et ext.disp.Ascenseurs.Buanderie.Faut voir! 514-334-7107, 514-336-5771 514-735-5331 VILLE ST-LAURENT, 31.2 chauffe, 2 electros, renove.514-745-5813, 514-814-4898.WESTMOUNT, 61.2 chauffe, les electros, libre, 1 mois gratuit 1850 $, (514) 824-2827 132 A LOUER CENTRE-VILLE 71.2, tout reno, moulures, brique, bois franc, terr., 10 min.centreville, 1500$.514-573-1573 AU CHATEAU LINCOLN, 21.2 ,31.2, 41.2, metro Guy, tout incl., meuble ou non.(514) 931-7271 AV.DES PINS 1400, grand 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Appt.meuble disponible Chauffe, eau chaude.3455 COTE-DES-NEIGES 514-846-1531 3475 ST-URBAIN 514-842-3650 DUROCHER, grand 41.2, chauffe, 3 electros, libre, 752$.514-842-2715, 514-845-3779 132 A LOUER CENTRE-VILLE \u0001 \u0002 LE CHATEL CENTRE-VILLE coin Guy/de Maisonneuve 1 mois gratuit Quantiteelimitee 21.2 - 31.2 Poele-frigo Tout inclus Secteur recherche Pres U.Concordia et metro Guy (514) 931-8821 R 132 \u0003 \u0004 ST-ANTOINE O.41.2, 850 $/ mois.Beaucoup cachet.Libre janv.fev.2002.514-804-7027 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL BONSECOURS/ St-Paul, magnifique studio-loft, renove, neuf, 600 pi car., calme, lumineux, cachet, pierre/bois, entrees lav./sec., poele/frigo, libre, 975$.514-524-5544 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 136 A LOUER RIVE-SUD 51.2 bas duplex, chauffe, climatise, Greenfield Park, 2 c.a c., foyer, 650$.450-672-9976 LONGUEUIL (Vieux), 41.2 reno, 2e, patio, bois franc, les entrees, stat., jan.514-369-0303 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE CONDO Club Hotel Village, 4 pers.Mt-Tremblant, sem.22 fev.-1er mars, 450-471-1696 MONT TREMBLANT, condos 2 et 3 ch., foyer.Ski a la porte.Saison, Fetes.819-425-8809 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A MIAMI, Sunny Isle, condo luxe, Les Pelicans, canal, 2 ch., 5 janv.au 2 fev., 418-839-7981 BARBADE, Sunset Crest, jolie villa 2 ch., a/c, 3 s/bains, pres services, plage.450-491-5850 horace@netcan.com FORT LAUDERDALE condo, bord mer, couple seulement.514-721-0826; 514-327-9897 HOLLYWOOD, pres mer, Ocean Drive, pres du canal, 4 pces.514-738-5038 MIAMI Golden Strand, villa pour 6, sur mer, 22 au 29 dec., 2 au 16 fev., 30 mars au 13 avril 1200 $ / sem.450-621-6555 POMPANO, condo 31.2 meuble, tele, CD bien decore, piscine, 800 ' de mer, de 95 $, a 109 $ US 450-627-1406 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ST-BRUNO, Chateau Champetre, superbe appt, tres grandes fenetres, planchers bois, foyer.2 ch.2 s/bains marbre.Grand hall d'entree, tres grande cuisine avec dinette, 2 300 $/mois.514-281-7606, 450-653-3684.147 CHALETS A LOUER A MONT TREMBLANT condo de 3 ch., foyer, jacuzzi, magnifique vue sur versant sud, libre du dim.au vend.514-214-9202 147 CHALETS A LOUER A ST-ADOLPHE 1 a 5 ch., foyer, lac, sem, /fins sem./mois.819-327-3432 A STE-AGATHE 2 ch., en montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 A TREMBLANT, bord lac, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 BELLE-NEIGE LE JOUR CHANTECLERC LE SOIR PRES DE TOUT - SKI ALPIN Ski de fond, raquette sur place.2 condos 41.2 dans triplex, site feerique, ultra propres, meubles, deneigement, bois gratuit, 5 min.de l'autor.15.Saison ou mois.Bons prix.450-623-5720 - 514-762-2156 - 514-594-0219 BROMONT, cottage avec garage, face pistes de ski, 3 chambres.Maximum 6 personnes.Disponible du 25 fev.au 15 mars 2002.450-464-6019.CHARLEVOIX, avec foyer, ski, special janvier.418-435-3810.www.charlevoix.net/chalets CONDO MONT STE-ANNE 3 ch., foyer, 28 dec.au 6 jan.819-357-0957 FJORD SAGUENAY, bord de l'eau, vue, 2 ch.418-990-4424, www.chaletnature.com MAGNIFIQUE maison centenaire; pres centre-ville Magog; non fumeur, 3 ch., a louer sem.ou week-end; 819-847-2744 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, chalet suisse, site paisible, a 3 km du mont Habitant, 4 ch.foyers, 2 s/bains, 25 dec.au 6 janv.2300$ tout inclus.Apres 6 janv.900$ /sem.450-227-8653 - 450-602-4087 STE-ADELE, luxueux condo 2 ch., foyer, tourbillon, Chanteclerc, 600$/sem.514-984-8712 148 CHAMBRES, PENSIONS CHAMBRE meublee avec cuisinette, rue Sherbrooke metro Prefontaine, entree privee, ideal pour etudiants, 514-522-3327.GRANDE chambre meublee, acces a la cuisine, non-fumeur.(514) 899 - 5899 153 ON DEMANDE A LOUER A AHUNTSIC professionnelle tranquille, cherche 51.2 ou plus, pl.bois franc, ensoleille, ete 2002.450-967-2989 AIMERAIS louer 41.2 avec cour.En mars.Metro.514-890-6272 156 APPARTEMENTS MEUBLES 11.2 - 850 $ et plus; aussi 31.2 1250$ et plus; au mois et plus; TOUT INCLUS.514-993-5075 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 APP 11.2 TV /tel.menage, 180 $ + sem.; 599 $ + mois., stat.gratuit.Excel, (514) 322-8640 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, inclus literie, vaisselle.Metro Place des Arts.Options: tel., internet, stat.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-Mtl, haut duplex 71.2 clair, meuble, equipe, 4 ch., jardin, stat.; metro.514-484-0609 CONDOS, APPS., CENTRAL Luxe, 3 mois +, 1200$ + Cie Troc Vacances 939-0555 LAVAL, condo-hotel, 41.2, equipe, au mois.514-952-0087.MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO Centre et Plateau, 21.2, 31.2, meuble, decore, clair, calme, stat.poss., 450-443-9313.N.-ROSEMONT, beau 41.2 tout equipe, ensoleille, spacieux, paisible, non-fumeur, 1250 $.514-255-7546.156 APPARTEMENTS MEUBLES PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 160 PROPRIETES A REVENUS AHUNTSIC, 16 logements + commerce coin Tache et Henri- Bourassa 514-342-7315 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A P.A.T., bureaux, entrepots de 1000 a 8000 pi car.514-498-4788 LOCAL commercial 1000 pi car., net, net, net, coin Notre- Dame et Guy, incluant 6 stationnements.514-497-7960.OUTREMONT Local comm.400 pi.car.735-5331 AMPLI, speaker, four micro-ondes, lav.-sec., petit frigo, poele, table de cuisine, 514-277-5954 ARMOIRE de pin massif non peint, reproduction antique 41X72, 295$.514-912-7711 BEAU paletot de Loutre, 42 - 44 long, cause mortalite, 4000 $ pour 2000 $, (450) 581-3488 CAMERA VIDEO VHS-C avec accessoires, peu utilise, tres bon etat.275$.450-455-1891.COMIC BOOKS a vendre.XMen, Spider-Man, etc.Annees 1986 - 1989.514-858-1632 DEMENAGEMENT doit vendre.Poele/frigo, lav./sech.1000 $.514-376-9059 DEMENAGEMENT : doit vendre meubles, credence, cristal, collections, 514-937-4707.DIVAN lit grandeur queen 72\" largeur, gris, tres propre, 250$.450-622-5655 ENCEINTE Totem Model One Signature acajou + support impeccable 1600$.Ampli integre creek 5050, 500$.514 279-3570 FOURNAISES eau chaude (2), 1 electrique, 1 a l'huile.514-721-2603.GENERATRICE 6000 kw.diesel, 50 hres de marche.Lift elect.2500 lb.514-577-1416 JEEP jouet a batterie, capacite 2 enfant, s paye 400$ + taxes pour 275$.514-528-7369 LAV.et sec., blanches, tres propres et en tres bon etat.200 $ neg.514-488-2754.MACHINE a coudre Singer neuve, + broderie, boutonniere, moitie prix.514-387-6714 MANTEAU mouton rase, noir, 12 ans, coupe jeune.Jamais porte.800 $.514-721-2603 MANTEAU vison noir Black Diamond, 10-12 ans, tres bon etat, depart.Soir: 450-588-4229 ORDINATEUR Pentium, imprimante, pieces, portatif +++ (514) 855-0503 ORDI portatif Pentium, CDROM, son, floppy, couleur actif, 475 $, exc.etat, 514-727-4862.PENTIUM IV 1.4, HD 40 gig, 256 Ram, ecran, graveur, complet, neuf, 895 $.514-388-8222 PIANO (concert) 5' 7\", Mason & Risch, (style Louis XV) blanc/ or, meuble s/manger et set de ch., argenterie, (514) 481-2209.PIANO usage.Bonne condition.Willis 35 po.droit.450-441-4163 PNEUS d'hiver (4) P195 / 75 R14, Michelin, sur 4 roues Chrysler d'origine.Peu d'usure.350 $ ferme.450-445-4304.PNEUS hiver, Blizzak, 205/70 R14, en tres bonne condition.300$ neg.514-344-8458 POELE, et frigo GE, couleur blanc, tres tres propres, 300 $, 450 625-2621 POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.650 $.(450) 651-1904 SET chambre enfant, lit, matelas, chiffonnier, meuble chevet, propre, 125$.514-365-6279 SET DE SALON Vilas Provincial, velours bleu gris, 5 pl.sectionnel + gros pouf.950$.Causeuse antique 900$.Le tout en excellent etat.450 474-5850 TABLES de massage fixes ou portatives, differents modeles a prix reduits, 1-800-361-0888.TRAINEAUX A CHIENS neufs et usages et equipement.450-564-2288 TRIPORTEUR elect.595 $, fauteuil roulant elect.995$.Particulier.450-666-1228 VENTE du Boxing Day, du manufacturier.Causeuse, fauteuil inclinable.395$, 514 817-7610 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-726-5318 ACHETE appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE LIQUIDATION PIANOS USAGES - 500 $ + ITALMELODIE 514-273-3224, 450-681-4131 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT : Rene Richard, Francesco Iacurto, J.-P.Lemieux, Suzor Cote, 418-648-9292.ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 LABELLE, Gingras, Domingue, Rousseau.Vente ou echange.Bas prix.450-537-8277 RECHERCHE horloge grand'pere Bas Canada debut 19e siecle: Twiss/Savage (Mtl) - Bellerose (Three Rivers) - Orkney (Quebec).514-489-9999 TABLEAUX: Masson, Dali, Cosgrove, Ayotte, D'Anty, Richard, Iacurto, Picher, Rousseau, Sheriff Scott, Gingras, R.Leclerc.418-356-3850.214 LIVRES ACHETONS LIVRES Service a domicile 514-973-8246 LIBRAIRE D'EXPERIENCE achete a domicile.Gand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 217 INFORMATIQUE MAC G4, 400Mhz, 10GO, 192 ram, CD, DVD, bruleur 16X la- Cie, clavier/souris optiques, 1500$ 514-989-8208 ORDI Pentium II 366, complet: 290$.Pentium III 500, complet: 400$, accessoire 514-328-6039 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS 5 ETOILES, massage chinois, suedois etc.Au: 65 Sherbrooke est suite # 110.514-842-4884 ACAJOU: nouveau, excellent massage, 7/7, stationnement, assurance, recu.514-938-4884 ACCUEILLANT, suedois, californien, nouveau personnel, 514-529-9393.A LA BONNE SANTE Exc.massage.7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALFA STUDIO Detente et relaxation a leur meilleur.Tel.: (514) 288-5525.ALICIA, massage japonais, chinois, suedois.1648 Sherbrooke O., centre-ville, 514-933-8071.AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 BAIN flottant, massotherapie, Sauna finlandais.Certificats cadeau.Recu.514-522-3243 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS CHEZ l'Absolu, c'est l'exp.d'un massage et d'une ambiance incomparable.(514) 383-6363.DIAMAND, meilleur massage, recu d'assurance, stat.gratuit, 2777 Centre, 514-935-6868 IDEAL SANTE, bon massage donne par asiatiques, recus, stat.gratuit.514-768-8882 M.Magiques, agreable massage relaxation.Nouveau personnel.(514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE chinois, suedois, Centre Finesse, 514-272-0555 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.450-926-0550 / 450-442-1700 NOUVELLE clinique sante.Therapeutique, medical.Exc., relaxation.Recu.514-374-5522 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR24DE VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES A.B.L.514-256-7997.Bichon, Caniche, Cocker, Boston , Boxer, Yorkshire, Westie, etc.AIREDALE, Chihuahua, Yorkshire, West Highland, Teckel, Basset Hound, Berger Allemand.(450) 677-4717 BERGERS DES PYRENEES (LABRIT) pure race, vacc.enr., gris e t blonds.418-842-9597 BICHON MALTAIS 5 mois, vacc., 275$.514-597-1186 CHATONS 65$, Persans 295$, semi 95$, vacc.A.B.L .enr.514-256-7997 CHATONS HIMALAYEN tres belle qualite.Bons prix.Vacc., enr.si desire.450-746-0984 CHATONS siamois, et Tonkinois, vacc., enr., tres affectueux.450-649-9187 CHIOTS Golden Retriever, vacc., gar., pure race, 250$, 450-349-1026 - 514-994-8450 CHIOTS Labrador blonds, bruns, Berger Australien.Aussi chiots croises.450-548-5963 CHIOTS Montagnes des Pyrenees, enr., vacc.Gar.2 ans.Certifies O.F.A.Milieu familial.Eleveur 450-436-2047 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ILES DE LA MADELEINE.Pharmacien(ne) et technicien( ne) bilingues, experience.Jean Coutu: 418-986-2700 INFIRMIER(E)S - INFIRMIER(E)S AUXILIAIRES ET PREPOSE(E) Centre d'accueil Manoir Pierrefonds, temps partiel et temps plein, (soir-nuit-jour).Experience en geriatrie un atout.Faxer CV.514-626-6415 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIE JEAN COUTU recherche PHARMACIEN(NE) dynamique; temps plein ou partiel; tres bonnes conditions de travail.Contactez.Mme Duhamel lun.au ven., de 8 a 17 h: 514 323-4404 PHARMACIEN(NE) demande( e) pour Pharmacie Jean Coutu Varennes, temps plein.Mme Collin au 450-652-2993 ou 450-929-3819 308 GARDERIES ASSISTANT(E) A LA DIRECTION Garderie en milieu familial.Plus de 3 ans d'experience, bilingue, connaissances informatiques et un peu de comptabilite.Faxez CV au: 514-766-3470 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SURPLUS gouv., armoires, bureaux, chaises, filieres, panneaux diviseurs, etc.LE BROCANTEUR -514-990-4023.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assure, permis.514-387-6354 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 Les petites annonces comptent un minimum de trois lignes.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.DES 8 HEURES ! 1CL1501D1224 CLASSES 24DE 1CL1501D1224 ZALLCALL 67 19:47:45 12/23/01 B LA PRESSE MONTREAL LUNDI 24 DECEMBRE 2001 D15 310 BUREAUX CA cherche stagiaire.Situe centre-ville.C.P.634, 435 St- Antoine ouest, Mtl, H2Z 1H0 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com CUISINIER(ERE) Restaurant haut de gamme, 3 ans exp.CV par fax au 514-878-2199 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE DESSINATEUR / ESTIMATEUR Technicien Protection Incendie (T.P.I.) avec connaissance sur Auto Cad; francais / anglais parles; poste permanent.Transmettre C.V.au fax: (450) 347-4789 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE COUPLE CONCIERGE demande pour immeuble de 145 logements, situe pres du parc Lafontaine.Experience necessaire, incluant cote administratif; bilingue.Faxez C.V.au 450 671 - 9130 334 SERVICES DOMESTIQUES GOUVERNANTE responsable et dynamique pour trois enfants d'age scolaire.Temps plein, 5 jours/sem., Plateau Mont- Royal, non-fumeuse, reference exigees.514-523-9224 350 COURS ANGLAIS (ACT, SAT, TOEFL) Ph.D.Pour adultes, 8h-200$ Metro Vendome; 489-3801 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES A AUTO RECYCLAGE achetons voitures ou camions usagers, en marche ou non, remorquage gratuit 514-942-2727 ACCORD EX 98, 68 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA CL 2.3 '98, 5 vit., cuir, 90 000 km, encore garantie, 17 995 $, 450-347-0899.ACURA 1.6 EL Premium 99, aut., cuir, toit, a/c., CD, location 0$.289$/24 mois ou 15 900 $.514-808-6625, 569-0829 ctr ACURA EL 1.6 2000 man., tout equipee, cuir, a/c, 18 000 km, 20 000$.450-628-5124 ACURA Integra 95, 2 portes, man., 181 000 km, un seul proprio.Extra Auto (514) 952-8522 AUDI A4 1.8T 2000, 52 000 km, tiptronic, Xenon, pneus hiver, 29 500$.514-895-4859 AUDI A6, 96, automatique, 2.8 litres, vert POPULAR AUTO 274-5471 AUDI + 40 EUROPEENNES 99 A6, fam., 4X4, luxe, 29 700 $ 98A6, 4 x 4, etat neuf, 26 900 $ 98A6, 4 x 4, tres bas km, neuf 98 A-4, 2.8, 5 vit.40 000km 97A4, 4 x 4, aut., etat neuf 96 A4, original, cuir 16 700$ 96A4, 2.8, 4 x 4, tout equipe 15 Volvo, 15 BMW + Audi + Mercedes, Alpha Romeo, Jag Select, finance, 450-433-2002 AUDI A LIQUIDER 97 A6 Quattro, noir, 80 000km 93, 90, toit, aut, 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUTOMOBILE E.LAUZON 450-430-1460 AUDI A6 98 a 2001.10 en inventaire, taux de financement ou location a partir de 2.9% AUDI A8 2000, location 36 mois avec 5000$ comptant, 889$ + taxes.AUDI A6 2.7 2000 location 36 mois avec 3500$ comptant, 626$ + taxes.AUDI ALL ROAD 2001, man., 6 vit., 14000 km.AUDI A6 2001 4.2, 2 en inventaire.Special demo 60 995$.BMW + 40 EUROPEENNES 98, 328i, aut., bas km, neuf.97, 318i, + equipe, bas km, cuir.95, 540i, noir, neuf, 70 000 km 95, 525i, cuir, luxe, 14 900 $ 95, 325i, (2), aut.et 5 vit.equipe 95-94, 530i, performante, V8 94, 740i, luxe, 94, 320i, V6, tout equipe, rare 93, 318i, air, etat neuf, 8900 $ 89, 735il, tout equipe, 7900 $ Alfa Romeo, 60 000 km 9500$ 20 Volvo, Jaguar, Bens, 99-92 Audi 99-98-97-96, A6 et A4 Jaguar sport et sedan, a voir! Select, finance, 450-433-2002 BMW 525I, 92, 5 vit., A-1, beaucoup pieces neuves.140 000 km, 12 500 $.514-704-7444 BMW PARK AVENUE SOLDE DIVERS Taux a partir de 5.9 % SERIE 3 00, 328ia, bleu 28 000 km 99, 328i 5 vit bleu 60 000km 98, 328i, argent, 32 000km 98, 328ia aut bleu 62 000km 98, 328is, argent, 73 500km 98, 328is noir 65 000 km SERIE 5 Taux a partir de 4.9% 98, 528ia noir 36 900 $ SERIE X 01, X5, 3.0 noir 29 000 km SERIE Z 01, Z3, 3.0, noir 500km 00, Z3, 2.8, 27 000km 00, Z3, 2.8, argent 9000km BMW SERIE CAB 01, 325 Cab Sport argent 10 000km 01, 330 Cab bleu orient 9500km 98 328 Cabriolet (2) Liquidation exceptionnelle.A PARTIR DE 37 900 $ AUTRES 00 Jetta VR6 GLX 28 000km 00 Nissan Pathfinder 43 000km 99, Acura 2.3 CL 98, Volvo S70 Se 77 000 km Demander pour Eric ou Jean-Francois SERIE CERTIFIEE BMW (450) 445-4555 www.parkavenuebmw.com BMW VENTE DE DEMOS 330i, 01, man.sport pack, 7300km 320i, 01, aut.argent 9700km Z3, 2.5l, 01, man.argent, 7100km M3, 01, bleu, 5200km 540i, 01, aut.bleu, cuir beige, 1500km 740, 01, bleu, tout equipe, 7200km 330 ci, 01, aut.argent, cuir, sport pack, 7300km 325 ci, 01, man.noir, cuir rouge, 14 700km 320i, 01, automatique, argent, 4200km PROFITEZ-EN! (514) 990-2269 BUICK Regal 1995, 3.8 l, tout equipe, impeccable, 5400$.OTO, 514 252-0500 CADILLAC 2001 DTS, demo, perle, financement 1.9, echange, 514-594-0222 Gareau.CADILLAC sedan de ville DTS 2001, noire, 13 500 km, tout equipee, 55 000 $, 273-0424 poste 451, Marisa.CADILLAC STS 1995, verte, int.cuir tan, toit ouvrant, mags wheels chromes, tout equipee, gar.6 mois ou 12 000 km, 15 500$.450-263-9111 Ctr.CAVALIER 2001, sport, 2 ptes, aut., 0$ comptan, bal.loc.26 mois, 5500 km.514-781-1168 CHEV.Cavalier 96, 81 000 km, 4 ptes, aut., a/c, 6200 $.Tres bon etat.514-985-9897 CHEVROLET Monte Carlo LS 96, V6, verte, 62 000 km, equipee, incroyable, gar.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 CHRYSLER Intrepid ES 2000, 71 000km, tout equipe, 275$ mois 24 mois, 0$ comptant.ctr 514-808-6625, 514-569-0829 CHRYSLER Intrepid ES 98, bourgogne, 3.2, V6, int.cuir, garantie, bas km, special.Richard, Houle Auto 514-640-5010 CIVIC coupe DX 98, aut.55 000 km, liquidation.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC LX-EX aut., 5 vit., 97-98-99.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CIVIC SI 98 aut., a/c, equipe, 32 000 km, gar.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD DAEWOO LANOS 99, verte, 4 ptes, 5 vit., vrai bijou, certifie, gar.special.Richard, Houle Daewoo 514-640-5010 FOCUS 2000, man., CD, noir, garantie, 50 000 km, 11 000 $ ou 209 $/mois.514-425-4841 FORD Contour 96 Sport, a/c, 107 000km, gr.elect., mags, 5995$.ctr 808-6625, 569-0829 FORD Escort LX 93, fam., aut., a/c, beige, super bijou.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 GRAND AM SE 96, 81 000 km, 2 ptes, a/c, aut., V-6, equipee, alarme, 7100 $, 514-865-0174.HONDA Accord EX 98, aut., tout equipee, noire, 63 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 97, 4 ptes, 5 vitesses, equipe, 1 proprio, 49 229km prix reduit: 13 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Accord EX 2000, tout equipee, cuir, noire, 9000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EXR 90, aut., totalement equipe, bas km., etat A1, parait et fonctionne aussi bien qu'un 1999.514-341-9941 HONDA Accord LX 99, 4 ptes, aut., noire, 63 000 km, special, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 98, 2 ptes, 5 vit., tout equipee, 20 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord LX 97, 4 ptes, aut., a/c, champagne, antivol, demar., pneus d'hiver, 149 000 km, 12 900$.514-899-8791 HONDA Accord SE 2000, 4 ptes, noire, 5 vit., 24 000 km, 399 $/mois, 3 mois gratuits ou 20 000 $.514-406-4955 HONDA Civic 2000, 2 portes, aut., rouge, 5000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic CX '98, 3 ptes, 110 000 km d'autoroute, mecanique et carrosserie impeccables.Prix 9600$.450-258-4758 HONDA Civic CX 98, 5 vit., 3 ptes, anti-demar., 128 000 km., 8500 $ neg.514-805-9886 HONDA Civic CX 98, 2 portes, aut., a/c, rouge, 32 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic DX '97 rouge, aut., a/c, equipee, A-1, 153 600 km, 9500 $, 450-619-6974.HONDA Civic EX 98, hatchback, 5 vit.gris argent, tres propre, reduit a 9900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, aut., bijou, bleue, garantie, SPECIAL DES FETES.Gilles Houle Auto 514-640-5010 HONDA Civic SI 96, bal.gar.Honda, silver, 150 000 km, toit, 9200 $ neg.514-943-0428.HONDA Nissan Sentra 94, 2 ptes, 5 vit, 98 000 km, etat neuf.SPECIAL des FETES.Gilles Houle Auto 514-640-5010 INFINITI i30T, 13 600km, 459$ mois comptant 450-442-2000 LONGUEUIL NISSAN INFINITI I30 Touring 99, 88 000km, tout equipee, 375$ mois 24 mois, 0$ comptant ctr 514-808-6625, 514-569-0829 JAGUAR 95, nouveau modele, 4 phares, tres luxueuse, noire, cuir, 14 900 $ ou echange.Garantie, financement.Select, finance, 450-433-2002 JAGUAR S-Type 2000, platine, 30 000 km.Demonstrateur.46 995 $.514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR VDP 98, vert, 42 000 km bal.garantie Jaguar, impeccable.44 995 $.514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR XJ6 92, 120 000 km., cuir, original, bijou.9 995 $.C.T.Auto.450-433-8180 JAGUAR XJ6, 97 comme neuve noir 34 000km 514-725-2221 JOHN SCOTTI JAGUAR JAGUAR XJS Coupe Sport, 2 ptes, 86, etat neuf, 8400 $ ou echange.Select 450-433-2002 JETTA GL 96, 2 l, man., noire, 140 600 km, a/c, vitres teintees, bon etat, 9900 $.450-449-6807 JETTA TDI 99, 72 000 km, 5 vit.equipe, garantie.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD LEXUS ES300 1997, tout equipee, 148 000 km, 22 500 $.514-702-9852 - 450-587-5250 MAZDA A LIQUIDER 95, 626 LX, aut., a/c., 5995 $ 95, MX3, man., mags, 6495 $ C TAuto.450-433-8180 MAZDA Millenia S 99, tout equipee, 71 000km, 380$/ mois 24 mois, 0$ comptant.Ctr 514-808-6625, 514-569-0829 MAZDA Protege 95, 5 vit., 4 ptes, toit, etat impeccable dame proprio, 5200$.514-242-6694 MAZDA Protegee SE 97, 5 vit., 4 ptes 130 000km, 6700 $, 450 419-9082, 450 430-1357 MAZDA Protege SE 1996, aut., bleue, a/c, FM CD, pneus d'hiver + 2 pneus d'ete sur jantes, 94 880 km, tres propre, non-fumeur, 9400 $, 514-696-0683.MERCEDES + 40 d'EUROPE 97 320SE, nouvelle 95 000km 95 (2) 320E etat neuf 70 000km 95 (2) 320E, 80 000km., noire 95 E320 wagon, bas km, rare 97 C230, tout equipe, 18 400 $ 92 190E, 2.6, 6 cyl., bijou 9500$ 99 a 92 VOLVO BMW AUDI ++ Select finance 450-433-2002 MERCEDES 99, C280, equipe, 55 000km, beige, special, gar.NORDEST VOLKS 325-3422 MERCEDES GARANTIE 94 E320, 110 000km 18 995$ 92 190E, 2.6, 138 000 km C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES S420, 1994, noir/ int.noir, tout equipee, A-1, 23 000 $ neg.514-704-4747 MERCEDES S320 L 1997 noir/noir, entretien depositaire, 44 900 $.418-523-5059 MERCURY 99 Sable LS familial, tout equipe, support de ski, en parfait etat, 11 500 $ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 NISSAN Altima GXE 93, beige, aut., groupe electrique, a/c, comme neuve, garantie.Gilles, Houle Auto 514-640-5010 NISSAN Maxima SE 99, tout equipe, 97000km, 250$/m.24 moid, 0$ comptant ctr 514-808-6625, 514-569-0829 NISSAN Sentra 96 man., a/c, 105 000 km, exc.etat, cause depart, 5100$.514-486-6669 OLDS Alero GL coupe 99, aut.equipee 116 000 km tres propre 11 800 neg., (514) 521-9145 PONTIAC Sunfire GT '98, 5 vit., 45 000 km, gr.elect., tout equipee, a/c, cruise, mags, 8000 $, 819-432-0819, 450-435-7342.POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 00, Jetta GL TDI, 5 vit.19 995$ 01, Jetta GLS, TDI, aut.bleu 99, New Beetle GLS 5 vit.43 000km, 17 995 $ 99, Golf, 4 ptes, air, vert, 5 vit.14 995 $ 99, Golf 4 portes rouge, 5 vit.13 995 $ 99, Golf 4 ptes noir, 5 vitesses, 14 495 $ 98, Passat GLS aut.20 995 $ 98, New Beetle rouge, 5 vit.15 495 $ 98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995 $ 98, Golf 5 vit.blanc 11 995$ 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI \"ASSURED\" 274-5471 2 ans ou jusqu'a 160 000km Taux d'interet a partir: 2.9% Vehicules d'occasion 99, A4, quattro 2.8l, cuir, 5 vit.58 360km 99, A4, aut.quattro, melangee, 49 850km 274-5471 SAAB 9.3, 1999, man., tout equipee, balance de garantie.SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SAAB 9.3 Cabriolet, 5 vit., 12 000 km, rabais 10 000 $.9.3 3 ptes, 5 vit., cuir, toit, 5000 km, rabais 8000 $.9.3/E 5 ptes, 8000 km, aut., cuir, toit, rabais 8000 $.9.5 Aero neuve, rabais 14 000 $.SATURN SLI, aut., a/c, (3 au choix).SL2, aut., a/c, (2 au choix), rabais 3500 $.ISUZU Rodeo S, 5 vit., a/c rabais 6000 $.Rodeo S, aut., a/c rabais 6000 $.TAUX A PARTIR DE 0.9% OUVERT 27-28 dec.3-4 janv.SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 BOURASSA SATURN 514-385-9191 SAAB 9.3, '99; 2.3 l; turbo, man., 5 vit.Tout equipee.5 ptes, 81 000 km.16 800 $.Auto Moza Laval, 450-664-1131 514-592-7325 SAAB A LIQUIDER 97, 9000 CSE turbo, man., 87 000 km., noir, CD 15 995 $ 93, 9000CS, aut., 6995$.C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900SE 1997, tres bas millage, tout equipee, cuir, exceptionnel.SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN LS 2000, \"2 en inventaire\", bas millage, vehicule inspecte en 150 points, 1 manuel, 1 aut., tout equipee.SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN SC2 1999, man., a/c, noir, seulement 51 000 km.SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN SL2 1999, man., a/c, extremement propre, gar.6 mois, 10 000 km.SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 SATURN SL1, 99, 29 000 km., bal.gar., man., 9800 $.Prive.450-678-2409, 514-913-2409 SUBARUForester 98 - 99 bas millage Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Impreza RS 00, 13000 mi.Forester S 99, 16900$.Crtr 450-464-9433 SUBARU Legacy GT 98 familiale, automatique Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU LEGACY L 97 aut., equipe.LEGACY Wagon LSI 96, LEGACY Brighton et GT 98 PLUSIEURS AUX CHOIX LEGACY Sedan GT 2000 IMPREXIA 97 un bon choix OUTBACK 98, 99 Sedan ET Wagon Foresteur 98, 99 aut ou man.RABAIS INCROYABLE.SUBARU REPENTIGNY 514-891-9950 SUBARU LEGACY LS 96 4x4 fam., aut., impeccable, tout equipee.514-735-3610 SUBARU Legacy LS fam.92, 4x4, aut., 139 000 km, femme proprio, gar.1 an, impeccable.Auto Select 514-924-8701 SUBARU Legacy Outback 1999 verte, tout equipee, man., 46 000 km.A1.Cause deces.23 000 $.450-978-2486 SUBARU Outback 2000 man., 40 000 km, gar.2005.Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Swift '98 aut., 50 000 km, condition A-1, special 6200 $, 514-808-4220.SUZUKY Swift1999, aut., 40 000 km, gar.2002.Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Camry 98, tout equipee, noire, toit ouvrant, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA CAMRY LE 98, beige, 55 000 km certifie, super bijou, garantie.Gilles, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla 1999 CE, grise, mecanique A-1, 12 500 $, 450-581-1294.TOYOTA COROLLA CE 98, 5 vit., CHOIX DE (3).RABAIS DES FETES.GAR.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla LE 98, aut.tout equipe, garantie, aubaine.NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Corolla VE 1998, aut., a/c, 56 000 km, ctr 514-808-6625, 514-569-0829 TOYOTA MR2 1989 Super Charge, comme neuve, 5900 $.OTO, 514 252-0500 TOYOTA TERCEL 97, 98, 99, aut.- 5 vit., 4 ptes - 2 ptes, certifiees Toyota, impeccables, super prix.Richard, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel CE 99, aut., 4 ptes, 49 000km, anti-rouille, 9950$ neg.514 945-7560 VOLKS Beetle 1998 47 500 km, 14 995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Golf '95, 2 ptes, 1.8 l., 5 vit.Noire, tres propre.Gar.5950 $.MSA, 450-968-0111 VOLKS Golf 99, 5 vitesses, air, garantie, certifie, vert, 10 995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf CL 95, noir, 4 ptes, man., 145 000 km., 6000 $.450-461-1509 VOLKS Jetta 00 TDI, diesel, 5 vit.noir, superbe etat 20 900$ VOLVO POINTE CLAIRE (514) 630-3666 VOLKS Jetta 1999 GL, 5 vit., a/c, CD, mags, 54 000 km, comme neuve, vitres teintees, 14 900 $.514-823-7988 VOLKS Jetta 98, 5 vit.equipe, edition Wolfsburg, 61 229km, super belle UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS Jetta 99 TDI, man.noir, garantie, air, 5 vit., aubaine.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat '92 fam., 5 vit.125 000 km.Tout equipe, 5200 $.Dame 514-949-6328 VOLVO A LIQUIDER 99 S70 GLT, aut.23 900$ 97, 850 fam., AWD, 17 995$ 97, 850, aut., toit, cuir, 16 995$ 93 960, aut., noir, 7995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO familial 960, 1992, a/c, excellent etat, 9200 $, 450-446-6676 550 AUTOMOBILES VOLKS 324, rue Peel, Centre-Ville (514) 846-1717 00, Jetta GL, aut., a/c, bleu 00, Golf GLS, 5 vit., toit, mags 00, Golf GL air 5 vitesses.99, Jetta GLS aut.air 10 000km 98, Golf, 4 ptes, a/c, mags 97, Jetta TD, a/c, toit, CD Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiees: garanties 2 ans VOLVO + 40 EUROPEENNES 98 T5, gar.par Volvo, 14 900 $ 99 wagon V70, cuir, 20 500 $.98 C70, 2 ptes, turbo, 25 900$.98 S70 SE, tout equipe 18 900$ 98 SE, tout equipe, 49 000 km.98 S70, 10 en stock, original 97 T5-R wagon 4x4 man.rare 94 GLT aut.etat neuf 7900$ 94 850, equipe, 5 vit., 8900 $ Select, finance, gar., echange.+ AUDI, BMW 450-433-2002 VOLVO 850 GLT 1994, man., 175 000 km, mecanique et carrosserie A-1, mise-au-point recente, 16 000 $, 450-656-1217.550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN DUVAL Certifie pur Volkswagen Garantie 2 ans 40 000 km 01 New Golf, 5 vit.19 950$ 00 Corolla VE, aut.15 995$ 99 New Jetta GLS TDI 17 995$ 99 Beetle, 5 vit., 16 450$ 99 New Jetta, man., 18 450$ 99 Golf 5 vit., 13 995$ 99 New Jetta GLS, 17 995$ 99 Acura EL, 17 995$ 99 Suberban equipe, 32 450$ 98 Jetta GL, 5 vit., 15 995$ 95 Cabrio aut., 14 950$ Ouvert 24 et 26 decembre 450-679-0890 www.duvalauto.com VOLVO DE QUALITE TRES BIEN ENTRETENUES Un proprio, garantie 98-99, sedan ou fam.Gar.Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH OUVERT 27-28 DEC.Joyeuses Fetes a tous! Autos verifiees et garanties Financement sur place Emplacement interieur.39 Volvos en stock! 01 S40 bleu, 17 000 km.Bois, toit, cuir, CD; 27 500 00 S80 Moondust, 29 900 $ 99 S80 T6 noir, 31 500 $ 99 S70 T5 SE, argent, 5 vit.99 V70 XC bleu, 29 900 $ 98 S70 cuir, mags, 17 500 $ 98 S70 T5 SE, 24 500 $ 98 V70 5 vit., toit 98 V70 cuir, mags, 22 500 $ 98 V70 GLT, noir, 21 900 $ 98 C70 mags 17\", CD, 29 900$ 96 850, 129 000km, cuir 95 850, 116 000km, 13 500 $ 93 850 GLT, cuir; 9800 $ 92 960 fam.7 pl, mags, 8500 $ Le plus grand specialiste Volvo au Quebec.PIECES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO, MECANIQUE '97 850 T fam.4x4.Gar.EURAUTO, jour: 450-569-7903 VOLVO S70 T5 1999, aut., 61 000km, 25 900$, 15 autres vehicules.Courtier 514-817-auto (2886) 550 AUTOMOBILES VOLVO LAVAL FINANCEMENT 2.9% A 5.9% MODELES 2000 - 2001 01, S60 argent 30 000km 01, S80, 2.9, 12 000km 00, S70GLT, 11 000km 00, S70SE, moondust 00, V70XC, Cross Country bleu 00, V70 SE beige, 55 000km AUTRES DISPONIBLES 99, V70XC Cross Country 99, S70T5 SE, argent 98, V70SE, argent, equipe 98, C70, cabriolet 98, C70 noir, 31 000km 97, 850 SE bleu/vert VOLVO LAVAL (514) 343-3412 (450) 667-4960 volvolaval.com VOLVO SALLE de MONTRE INTERIEURE 01, S60, cuir mags toit 33 900 $ 01, S80, 2.9 bas km (2) 01, V70 2.4 turbo 17 045km 01, S40 equipee 12 532km 00, S70-SE vert 19 909km 29 900 $ 00, S70-SE bleu, 25 336km, 29 900 $ 00, V70-SE bleu 21 700km, 32 900 $ 00, S80-T6 gris 1 proprio 268hp 00, S80, 2.9 14 900km 35 900$ 99, S80-T6 noir sur noir 268hp 99, V70-AWD seulement 22 921km 99, V70-GLT 35 905km 29 900$ 99, V70 aut.equipe, 63 813km 99, V70, aut.cuir, mags, bleu 99, V70, aut.cuir, mags, noir 99, V70-T5-SE 5 vit.tres rare 99, S70, aut.33 500km 24 900$ 99, S70, automatique, cuir, mags CD 24 900 $ 99, S70, 5 vit.cuir mags 99, S70 automatique, cuir mags 54 281km 98, S70 aut.cuir mags 23 900$ 97, 850 aut.cuir 14 900 $ 97, 850 aut.toit CD 68 299km Special: financement a partir de 2.9% sur modeles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70R, AWD, 99, fam.86 000 km., air, toit, CD, cuir, location0$ 475 $/24 mois.514-808-6625, 569-0829 ctr 550 AUTOMOBILES VOLVO S80 T6, 2000, argent, tout equipe, garantie 6 ans 115 000 km.Appelez Jeff JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-9394 514-726-4006 VOLVO V70 - familiale 98, vert, 84 000 km, Mags, CD, garantie 6 ans 160 000 km.Pret pour l'hiver.Demandez Jeff JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-9394 514-726-4006 VOLVO V70 - familiale 99, noir, 75 000 km, aut.CD, gar.6 ans 160 000 km.Demandez Jeff JOHN SCOTTI VOLVO 514-725-9394 514-726-4006 Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'ile 2.9% A 5.9% Financement d'occasions Modeles 2000 et 2001 01, V40 touring cd 30 500$ 01, S60A bleu 35 900 $ 01, S80 T6 argent 44 900 $ 01, S80 2.9 marin, 42 500$ 01, V70 T5 bleu 15 000km 01, V70A moondust, toit 00, V70A equipe 27 900 $ 00, S70SE bon prix!! Grand choix en inventaire 99, S70 marin equipe 55 000km 99, S70 argent equipe 25 500 $ 99, S70 noir/taupe cuir CD 99, S70 5 vit.marin 22 500 $ 99, S70 GLT marin 26 900 $ 99, V70 aut.argent 26 400 $ 99, V70 5 vit.argent 24 900 $ 99, V70 aut.35 000km 26 500 $ 98, V70 R AWD argent graphite 98, V70 SE noir toit equipe 98, S70 GLT noir VIP 21 900 $ 97, 850 turbo noir, automatique.96, 850 bleu 97 000km 13 900 $ 96, 850 fam.equipe 14 999$ VROUM-VROUM 1625, boul.Saint-Martin Est, Laval Coin Saint-Martin et Papineau (514) 385-9595 PROMO SPECIALE 27, 28 dec, 3 et 4 janv.TELEPHONEZ-NOUS! Mazda Protege 5 2002 249$ par mois 48 mois ou Transport et preparation inclus.Comptant initial de 1 995 $ obtenez 2,9 % jusqu'a 36 mois de financement a l'achat SERVICES PERSONNELS VOTRE HOROSCOPE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER La lune vous rendra joyeux en cette veille de Noel.Vous ferez rire, vous rirez, vous danserez, vous ne pourrez faire autrement que de vous amuser.Demain, vous continuerez sur la meme note.Vous verrez que l'on vous aime.En cette veille de Noel, vous aurez l'esprit pratique et vous vous souviendrez de ne pas gaspiller toute votre energie et d'en garder pour les prochains jours.Vous aurez un fort cote casanier aujourd'hui et demain.Tout ce qui se fait en famille vous plaira particulierement.Vous aurez le coeur a l'harmonie en cette veille de Noel et vous ferez ce qui est possible pour l'assurer a vos proches.Le jour de Noel, vous saurez faire plaisir, vous ecouterez beaucoup.De longues et plaisantes conversations et retrouvailles vous donneront de l'energie pour la prochaine annee.En cette veille, vous aurez le coeur tranquille et tendre.De moments ideals vous sont promis.Vous aurez le sens de la fete, mais aussi celui de l'intimite, et vous serez heureux de retrouver les proches.Gourmandise.La lune passe la veille et le jour de Noel dans votre signe, ce qui vous assurera une fete tout a fait agreable.La lune en Taureau, c'est un bon signe pour la fete.Soyons certains que ce sera bon, plaisant, confortable, securisant et tout et tout.La lune passera Noel dans le lieu de votre intimite profonde, ce qui vous rendra plus secret que vous en avez l'habitude.Si vous fetez, vous serez tranquille.Dans tous les cas, vous aurez des mots tendres pour les gens que vous aimez.Interiorite forte, intimite protegee.La lune passera Noel dans le lieu de vos amities et des rapports simples, ce qui vous fera un reveillon de Noel fort agreable; et un lendemain tout aussi plaisant, puisque vous commencerez a vous occuper de confort, de douce vie et de petits plaisirs.Amusez-vous bien.Une belle veille et une belle journee de Noel s'annoncent pour les natifs de votre signe.Vous serez bien dans votre peau et vous detendrez l'atmosphere ou que vous soyez.Fetez, vous aurez du plaisir en compagnie.Plaisir en cette veille de Noel: vous sympathiserez avec tous, vous ecouterez et vous aurez plaisir aux longues conversations.Demain, votre sens amical predominera.La lune vous rendra intuitif et emotif en ce Noel.Vous ressentirez tout avec une grande sensibilite et vous donnerez un sens religieux ou poetique a la fete.Vous vivrez ce Noel sur un mode spirituel.La lune vous donnera le gout des autres en cette veille de Noel.Vous aurez plaisir a tenir compte de ceux qui vous entourent et vous vous souviendrez que mieux on s'occupe de soi-meme, mieux on s'occupe des autres.La lune vous inclinera a etre utile en cette veille de Noel.Rendez service car c'est de cette maniere que vous vous sentirez bien dans votre peau.Un mode de vie routinier vous conviendra mieux, alors n'abusez pas trop des bonnes choses sinon vous vivrez un jour de Noel trop tranquille pour vous.Je suis nee le 26 aout 1933 a 8h a Longueuil.Que me reserve l'avenir en sante, en amour et dans les finances?Vous avez le Soleil dans le signe de la Vierge et l'ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison vous permet de faire montre de beaucoup de bonne volonte melee a des scrupules et a des hesitations.Vous pesez interminablement le pour et le contre ou vous vous mettez a la place des autres, ce qui vous fait accepter des compromis ou laisser passer de bonnes occasions.Vous etes sensible, ce qui vous rend soucieuse d'equilibre et d'harmonie, dans la vie comme dans vos sentiments.Vous avez beaucoup de charme et de nombreux amis.Vous etes attiree tout particulierement par les personnes ayant l'ascendant dans le signe du Belier, le Soleil dans la Balance ou la Lune dans la Vierge.En cette fin de 2001 vous prendrez le temps d'examiner les options que la vie vous presente et ferez des plans pour votre avenir, surtout au niveau de votre developpement personnel.Comme vous etes preoccupee par l'image que vous projetez face aux autres, le domaine de la politique ou du social aura une signification toute particuliere pour vous.Peu importe ce que vous ferez, ce sera lie a votre sens des responsabilites et a votre besoin d'implication dans le monde.L'on pourra compter sur vous car vous aurez muri votre decision et serez credible.Saturne, tout comme Jupiter precedemment, joue un role au niveau de votre besoin d'harmonie avec votre environnement et votre lieu de residence.La presence d'Uranus vient appuyer votre transformation au niveau de vos relations amoureuses.En effet, la Maison V est le lieu des grandes romances et des naissances dans la famille.Il est donc previsible, qu'au plus tard d'ici 2005 une union ou une naissance se realisent dans votre entourage.VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE REPONSES A VOS QUESTIONS Pour obtenir une reponse a vos questions, faites parvenir vos coordonnees (jour, annee, heure et lieu de naissance) a l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.HOR24DE 406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.FILLES soumises desirant faire choses vilaines.Nous sommes un peu genees.Appels sans frais : 1-800-377-9688.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE ACHETERAIS 2 billets pour le souper spectacle du Casino, le 31 decembre.1-800-820-8550, 819-822-7717.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensualite.Recoit centre-ville: 514-973-5008 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-886-5217 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 A L'AGENCE COMPLICES Demoiselles de classe vous recoivent au centre-ville.(514) 9 1 2 - 4 8 9 7.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ANGIE, mature, douce, sensuelle, recoit, 514-381-0545 AU CENTRE-VILLE 514) 816-8123 BELLE Sarah, 21 ans, te recoit prive, centre-ville 514-817-5606 CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 CENTRE-VILLE - Centre-ville Recoivent.Prive.Jolies.Choix.Satisfaction ! Super special avant-midi.(514) 817-9154.DAVID, beau jeune homme 5 pi-8, 135 lb, 514-529-1073.DIANE, super douce, 514-765-2975 JEUNE et jolie europeenne vous visite, 514-249-5000 JOLIES demoiselles, propres et discretes, 7/7.Se deplacent seulement.514-781-1697 PRINCESSE, chatte et sensuelle.Rencontre intime, chaude et enivrante.(514) 386-2711 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 WOW! Hotesse a votre service.Tres jolies.Provocantes.Satisfaction garantie.Super special avant-midi.(514) 817-9154.445 STUDIOS DE MASSAGE ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 AGENCE OCTOPUSSY ENR.Studio luxueux offre spectacles ou massages en prive.Ambiance tres confortable.11 h matin a 5 h matin.(514) 989-5959.ALLEMANDE, latina, quebecoise, massage, 514-284-4476 ANNIE te recois en prive, 2 services 100$.514-351-3205 APAISANT, en prive, par tres jolie femme.514-934-6044.AU LUXUEUX SPA douce ou dominatrice.(514) 725-4305.BELLE Europeenne, massage Thai en prive.514-934-1322 GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 MASSAGE relaxation, special de Noel, 45$/h 514-272-2771 MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES et AVIS en page D4 ETES-VOUS OBSERVATEUR?REPONSES 1 ) Nuque de l'homme.2) Les bottes de l'homme.3) Entaille differente derriere l'homme.4) Manche de la hache plus long.5) Un copeau en plus derriere la hache.6) Une branche en moins dans l'arbre de droite.7) L'ecorce du tronc couche de droite.8) Une buche plus courte sous l'arbre de gauche.ERR24DER Le plus grand des maux ANDRE TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a Compter, compter, compter.C'est ce que doit faire sans cesse le declarant qui veut obtenir quelque succes au bridge.A vous d'imiter Sud dans la main qui suit.Il a demande la manche a Co et Ouest, qui a ouvert les encheres a 1 Pi, encaisse As et Roi e Pi et revient de la Dame.A vous de jouer.Ouest encaisse As et Roi de Pi et revient de la Dame.La main fermee coupe et encaisse As et Roi de Co.La Dame ne tombe pas et le declarant ne peut plus perdre d'autres levees.La tentation de jouer un petit K vers la fourchette Roi- Valet est forte.Si elle reussit, le contrat est assure.Mais, reflechit Sud, Ouest a montre neuf points a Pi et trois points a Co justifiant (presque) son ouverture a 1 Pi.Trois fois Tr.Ouest fournit trois fois.Sa distribution et donc de 5-3-2-3.As et Roi de K.La Dame ne tombe pas, mais petit Co concede a la Dame d'Ouest et ce dernier doit obligatoirement jouer Pi pour une coupe et defausse et la reussite du contrat.L'impasse, le plus grands des maux au bridge, est evitee.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ASTRO CHEVROLET 1998, 64 000 km, etat impeccable 10 995 $, crtr., (514) 943-2285 AWD GRAND Caravan '98 equipe; 4x4, Michelin; 65 000 km.18 500 $.514-642-4062 CHEVROLET Lumina APV 95, tout equipe, bijou, 6400$.OTO, 514 252-0500 CHEV.Venture 95, 2500 Turbo diesel, 154 000 km, etat A1 8995 $, crtr., (514) 943-2285 CRV 98-99, 5 vit.bas km.aut., equipe, garanti.450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD CRV LX 99, 5 vit, 39 000 km.garantie 450-445-7161 COMPLEXE AUTO RIVE SUD DODGE Caravan 95, a/c, 147 000 km, tres propre, 6000 $ neg.514-631-6934.DODGE Colt 94, (mini van), 5 vit., 120 000 km., tres propre, A1, 5 500 $.514-527-5608 EUROVAN 92, adapte handicape, ascenseur, bas km, valeur 50 000$ pour 10 000 $.A qui la chance ?514-333-1762.GMC Safari 1999, 8 passagers, de luxe, exc.condition, 66 000 km, 14 500$.514-236-3971 GMC Sierra 95 4 X 4, 54 000 km, \"cab ext.\" Carrefour Subaru 450 625-1114 GMC Suburban 1500 99, 4X4 40 126 milles, noir, 24 900$.SPECIAL NOEL 23 500$ crtr.450-449-4293 - 514-440-2699 GMC Suburban 2500 Sierra 87, Classic, diesel, propre, mec.A1 3600 $, 450-621-1565 GMC Suburban SL 2500 99, 4X4, 7 pass., a/c, 41 000km, 24 mois: 299$ ou 19 900$.ctr 514-808-6625, 514-569-0829 HONDA CRV 4X4 '98, 5 vitesses, tout equipe, 16 995 $, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 97-98-99-2001, votre choix, 11 disponibles, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CRV 98, 39 000 km, tout equipe, cuir, 18 000 $.514-895-4859 HONDA Odyssey EX 99, tout equipee, 6 cyl., verte, Excel Auto 514-342-6363 INFINITI QX4 2001, noir, 13 000 km, faut voir 450-585-7155, 450-654-4516 JEEP TJ , 25 000 km, noir, ptes dures + molles + toit mou, A1, 17 900 $ neg.514-233-9104 LEXUS RX 300 99, 64 000km, toit, a/c, cuir, 35 900$.ctr 514-808-6625, 514-569-0829 MAZDA MPV 7 places 1991, 190 000 km, tout equipe, a/c, mags, 4000 $.514-525-7155 MERCEDES ML 320, 1999, 42 500 km, noir, pneus, toit, step, 39 900 $, 514-992-9682.MERCEDES ML 430 1999, 4x4 V8, 38 000 km, Silver, 42 500 $ 1-(888) 569-6603 NISSAN Pathfinder 1999, 80 000km, a/c, toit, 375$ mois loc.24 mois, 0$ comptant.ctr 514-808-6625, 514-569-0829 NISSAN Pathfinder LE 19991.2, a/c, toit, 56 000km, 440$/ mois 24 mois, 0$ comptant, ctr 514-808-6625, 514-569-0829 PATHFINDER 1991 EX, mec.A-1, exc.condition, rack Thule neuf incl.5800$.819-425-6310 PLYMOUTH 96, Voyager, 7 pass., 82 000 km Carrefour Subaru 450 625-1114 PLYMOUTH Voyager SE 95, 10e annee, tout equipe,7 pass., 5400$.OTO, 514 252-0500 PONTIAC Montana, 00, Mini van, equipe 25 121km, 1 proprio, prix reduit a 19 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 RANGE ROVER HSE 98, 4.6l.4x4, 31 000 km, bal.de gar.Auto Action 450-568-3382 TOYOTA Previa 91, AWD, rouge, Quad, 145 000km, urgent, vite.4895$.514-816-4445 TOYOTA 4Runner SR5, 2001 V6, 4X4, cuir, toit, 45 000km, 28 900$, 0$ comptant, ctr 514-808-6625, 514-569-0829 TOYOTA Sienna CE 98, 7 passagers, aut., a/c, garantie, certifie, bijou.Richard Houle Toyota 514-640-5010 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA Tacoma extra cab 1999, 2x4, 76 000 km, man., 5 vit., boite Fibrobec, demarreur, 16 200$.450-838-6545 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS A-1 Saturn SL1 noire, 4 ptes, 98, 227 000 km, tres propre, aut., a/c, 4850 $.514-865-0432 ASUNA SE 93, 4 ptes, aut., 140 000km., etat A1.2000$.Auto Select 514-924-8701 AUDI 90, 1988, automatique, 154 000 km, excellente condition, 3200 $.514-895-3713 AUDI 80, 1992, noir, 140 ch.,5 vit., pas de rouille, 8 roues, 180 000km, 4500 $ 514-336-5740 CHEVROLET Corsica 96, 4 ptes, 6 cyl., a/c, equipee, propre, A1, 4950$.514-945-2222 CHEVROLET Lumina 92, 130 000 km, aut., tout equipe, un proprio 3799$ 514-978-7959 CHRYSLER Dynasty 90, aut., 4 portes, a/c, 84 000 km, mec.carrosserie comme neuf, 1 proprio.514-944-9511 DODGE COLT 94, 2 portes, aut., air, 102 000 km, 1 prorio, 4995 $, crtr., (514) 238-8942 DODGE SHADOW 93 4 ptes, aut., air, voiture unique, 66 000 km., 4500 $.514-325-3987 HONDA Accord '90 EXR, man., mags, Michelin, 2400 $, 514-973-6500, 450-449-5009.HONDA Civic CX, 91, 2 ptes, 5 vit., 172 000km, 3450$ Auto M.Gagnon 514-951-0262 HONDA Civic EX 92, 4 ptes, 5 vit., 298 000 km, tres propre, 3400$ neg.514-808-6156 HONDA Civic fam.91, aut., 159 000 km, 8 roues (ete et hiver), 3500 $.514-748-7609 MAZDA 626 91, 4 ptes, aut., tout equipee, 1 proprio, 3250$ 514-862-2174, 450-672-8894 MERCURY Topaz GS 91, aut., equipe, 4 ptes, 4 cyl., 49 000 km, int.luxe, etat neuf.3500$ 514-251-8662, 514-893-4554 SUBARU Loyale 92, AWD, carrosserie A1, 8 pneus et roues, \"cruise\", beaucoup d'equipement neuf 2001, 514-934-0741 TEMPO 89, 193 000km, factures reparations, 600$ neg.514-525-3574 message TOPAZ LS 93, V6, 4 ptes, aut., tout equipee, 1 proprio dame, 4300$A voir! 514-945-2224 crtr.TOYOTA Corolla 90, 5 vit., 4 ptes, 93 000 km, propre, mec.A-1.3700 $.514-365-5726 TOYOTA Corolla 90 SR5, aut., 173 000 km, 8 pneus avec jantes, A1, 3300$.514-620-4068 VOLKS Fox 88, 4 ptes, man., 149 000 km, propre, 650$.514-831-8373 crtr VOLKS Golf 92, rouge, man., toit, 8 pneus, 140 000 km, 2 ptes, 2750 $.514-847-4938 VOLKS Golf 94, 4 ptes, 5 vit., verte, 213 000km A1 4995$ crtr 450-449-4293, 514-440-2699 1CL1601D1224 CLASSES 24 DEC 1CL1601D1224 ZALLCALL 67 23:34:57 12/23/01 B D16 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 24 DÉCEMBRE 2001 CHRIPOUNOFF (Chavanes), Marie 1923 - 2001 À Montréal, le 23 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marie Chavanes Chripounoff, épouse de feu Stefan Chripounoff.Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Henri Curtillet), Michel (Johanne Campeau), ses petits-enfants Anne (Roy Carpenter), Kaki, Nathalie, Stefan et François, ses arrière-petits-fils Paul et Philip ainsi que parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 décembre à 10 h en l'église des Dominicains, 2715, Côte-Ste-Catherine.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 19 à 20 h.DUMONTIER, Bernard 1920 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 décembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Bernard Dumontier, époux de feu Aline Bégin, demeurant Route Marie-Victorin à Sorel-Tracy.M.Dumontier laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Marc (Elisabeth Nichols), Odette, Céline; cinq petits-enfants: Martin, Stéphanie, Alexandre, Maxime et Guillaume; sa soeur et son frère: Hélène Quesnel et Pierre (Pauline), sa belle-soeur Mme Marguerite Bégin, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au salon funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée 912, chemin St-Roch, Tracy Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 15 heures en l'église de l'Enfant-Jésus suivies de la crémation.Heures de visite: le jeudi 27 décembre à partir de 13 heures.La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel.Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée Secteur Tracy GERVAIS (Sauvé), Murielle 1930 - 2001 À Montréal, le 22 décembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Murielle Sauvé, épouse de feu Adrien Gervais.Elle laisse dans le deuil ses enfants Céline (Serge Girard) et Jean-François (Agueda Adames), ses petites-filles Catherine, Élizabeth et Leticia, ses soeurs Pauline, Carmen, Monique et Micheline (Roger Gervais) et sa belle-soeur Jeannine Gervais et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 11 h en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, Dorval, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi à compter de 10 h.GOUIN (Lacasse), Antoinette À Montréal, le 21 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Antoinette Lacasse, épouse de feu Jean Gouin.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Suzette (Craig Bowers), Johanne (Bernard Racine), Danielle (Roger O'Shaughnessey) et Marc (Thuy Vo), ses cinq petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix, Str-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 11 h en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 805, boul.Ste- Croix.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.Heures de visite: le jeudi 27 décembre de 15 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi à partir de 10 h.GRIMARD, Gérard 1935 - 2001 À Laval, le 22 décembre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Gérard Grimard, époux de madame Jeannine Blanchet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Marie-Andrée Delorme), Guy (Sylvie Després), Guylaine (Alain Doiron), Gilbert (Manon Perreault), Gaétan, Ghyslain (Chantal Nuckle), Geneviève (Alain Bleau), ses 10 petits-enfants Mélanie, Sébastien, Guillaume, Gabriel, Mikaël, Frédéric, Joanie, Marc-Olivier, Michka, Jordan, son père Paul-Emile Grimard, sa soeur Gertrude, ses frères Gérald et Gaston ainsi que de nombreux parents et amis.Il sera exposé au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 26 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 27 décembre à partir de 9 h suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Elzéar, 16, boul.St-Elzéar, Vimont, Laval.Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin du Complexe Alfred Dallaire, Duvernay, Laval.La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 323, boul.St-Martin Ouest, Laval, Qc, H7M 1Y7.GROULX, Lucille 1928 - 2001 De Ville St-Laurent, le 22 décembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Lucille Groulx, épouse de feu Paul Perreault.Elle laisse dans le deuil Madeleine, Marie et Claude Perreault ainsi que leurs conjoints, ses petits- enfants Nicolas, Julien, Etienne, Evelyne, Joelle et Félix ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 14 h en l'église Ste- Jeanne de Chantal, 1 de l'Église, Île Perrot, et de là au cimetière de cette même paroisse.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine pour la recherche seraient appréciés.Heures de visite: le jeudi 27 décembre de 18 à 22 h et vendredi à partir de 11 h.GROULX, Me François 1924 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 22 décembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Maître François Groulx, époux de Mme Marie Pariseau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Teresa Corbo), Yves (Liliane Brisebois), Josée et Chantal (André Fauteux), ses huit petits-enfants Geneviève, Virginie, Maude, Lysane, Jean-François, Annie-Claude, Gabriel et Jonathan, son frère et ses soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis Il sera exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle aut.640) Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre à 11 heures en l'église Ste-Thérèse d'Avila.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h et vendredi dès 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GURIANOVA HOMYK, Héléna On nous prie d'annoncer le décès le Maître Héléna Gurianova Homyk, première femme immigrante reçue avocate au Québec, survenu le 22 décembre 2001, à l'âge de 82 ans.Tout au long de sa carrière, elle a rayonné par son professionnalisme et sa grande générosité.Elle laisse dans le deuil ses fidèles amis, sa cousine et ses neveux.Madame Homyk sera exposée au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) le 26 décembre de 19 à 21 h.Les funérailles seront célébrées le 27 décembre 2001 à 11 h en l'église St.Peter & St.Paul Russian Orthodox située à Montréal, 1151 rue De Champlain.Les contributions en sa mémoire seront acceptées à l'église St.Peter & St.Paul Russian Orthodox de Montréal.JODOIN, Roméo 1915 - 2001 À Longueuil, le 16 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, et décédé monsieur Roméo Jodoin, époux de madame Lucienne Riel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Yves (Andrée Drolet) et Jean (Roselind Pandong), ses deux petitsenfants: Alain et Christine, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le jeudi 27 décembre à 13 h 30 en la chapelle de la résidence La Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com La famille va recevoir les condoléances à compter de 13 h.JOUAN, Pierre 1921 - 2001 À Boucherville, le 22 décembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Pierre Jouan, époux de Jeannine Bélanger.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre jr (Michelle Lepage), Loïc (Céline Boucher), Paul (Sylvie Charpentier), Rosanne (Jacques Villeneuve), Michel (Natividad Vasquez), Marie-France (Serge Tremblay), feu Annick, Nicole (Marc-André Ladouceur), ses petits-enfants Marie-Soleil, Loïca, David, Cédrick, Jo-Annick, Pierre- Loïck, Nicolas, William, Nina et André, son frère Charles (Rollande Wilson), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre à 13 h 30 en l'église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 11 h.LABBÉ, Rachel, sca, paa, iaf, scpa 1949 - 2001 À St-Eustache, le 22 décembre 2001, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Rachel Labbé, aquarelliste, fille de M.Jean-Paul Labbé et de feu Rolande Sénéchal, conjointe de M.Yves Guillemette, mère de Karine et Pascale.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Yvan (Carole Lavoie), Raynald, Gilles (Francine Richer), Lorraine (Marcel Martin), Gaétane (Claude Plouffe), Ginette, Nicole (Denis Éthier), Vital (Denise Morand) et Lynne (Claude Savard), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 26 décembre de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h aux résidences funéraires Goyer ltée 147, boul.Arthur Sauvé, St-Eustache Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 décembre à 11 h en l'église St-Eustache.S.V.P., pas de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LABELLE, Armand 1930 - 2001 À Lachine, le 21 décembre 2001, à la maison, entouré des siens, est décédé Armand Labelle, fils de Maria Campbell (née Bryon dit Lapierre) et de feu Albert Labelle.Époux de feu Denise Prégent et de feu Madeleine Henripin, il laisse dans le deuil son épouse Natalie Jay, sa fille Sylvie Labelle (Jean- François Harel), son fils Bernard Labelle, sa belle-fille Elaine Doucet (Marcel Fournier), son beau-fils Rob Hendershott (Linda), ses petites-filles Camille Harel-Labelle, Christiane et Lauren Hendershott, ainsi que ses voisins et amis.Les funérailles auront lieu le 24 décembre à 10 h 30 à la résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, rue Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 La famille tient à remercier le Dr Maureen Rappaport, le Dr Justine Farley, le personnel du département d'oncologie de l'hôpital St-Mary et du CLSC du Vieux Lachine, Art et Gladys Mc Sorley et les voisins de la 48e avenue ainsi que les merveilleuses infirmières Angie Davies, Nancy Holland et Suzanne Tremblay, qui ont si bien pris soins de lui.Leur support nous a permis de l'accompagner jusqu'à la fin.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons aux Infirmières de l'Ordre de Victoria: VON (Victoria Order of Nurses), 694, rue Notre-Dame, Lachine, H8T 2B3.LANDRY NADEAU, Eva-Rose 1926 - 2001 À Montréal, le 22 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Eva-Rose Nadeau, épouse de feu Josaphat Landry.Elle laisse dans le deuil sa fille Liette (Réjean Bouffard), sa belle-mère Victoria Poulin, sa petite-fille Ève, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièce ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre à 13 h en l'église St-Charles Garnier, 1195 Sauvé Est, Montréal, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.7388, boul.Viau, St-Léonard La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30.LeBLANC (Bellemare), Hélène 1924 - 2001 De Ville St-Laurent, le 21 décembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Hélène Bellemare, épouse de Léonard Le Blanc.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Gisèle), André (Judy), Pierre (Michèle), Guy (Barbara) et Luc (Francine), ses cinq petits-enfants Marc, Anne, Olivier, Yanick et Alexandra, sa soeur Margo Bellemare, ses belles-soeurs, beauxfrères, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 10 h en l'église Saint- Hippolyte, 1055, rue Tassé, St-Laurent, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.Heures de visite: le jeudi 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h.LEFEBVRE, Hélène (Guimond) 1911 - 2001 À St-Jean-sur-Richelieu, le 23 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Hélène Guimond, épouse de feu Raoul Lefebvre.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Colette Boisvert), François (Gaétane Michaud), Marie (feu Neil Loisel), Marcelle (Gérard Hould), Benoit (Francine Paré), Vincent, Jean-Claude (Hélène Fournier), Paul (Stella Dupuis), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.Exposée le jeudi 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h aux résidences funéraires: Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre à 14 h en l'église St-Alexandre d'Iberville.Vendredi ouverture à midi et départ à 13 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.LUSSIER, Germaine En religion: Soeur M.-Claude-André, c.s.c.À Ville Saint-Laurent, le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Germaine Lussier, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Marcel (Fernande Boucher), Pierre (Claire Bounier), P.Roger, o.p., ses neveux et nièces.Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le mercredi 26 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prières le mercredi 26 décembre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre à 10 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 9 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction funéraire Magnus Poirier Inc.SÉVIGNY, Lucienne 1917 - 2001 À St-Eustache, le 22 décembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucienne Robitaille, épouse de feu Robert Sévigny.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Pierre P.Maillette), Nicole (Guy Laliberté), sa bru Nicole Gariépy (feu Gilles Sévigny); ses petits-enfants: Sylvain, Carl, Jean- François, Michèle, Robert et Julie ainsi que deux arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Germaine et Bernadette, ses belles-soeurs Lucille et Madeleine ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 28 décembre 2001 à 11 h en l'église St-Bonaventure et de là au cimetière Repos St- François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h 30.TÉTRAULT, Ernestine 1910 - 2001 De St-Hubert, le 22 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Ernestine Tétrault, veuve de feu Eugène Villeneuve.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu André, Robert, Jean-Guy, Gisèle, Laurent, Louise, Hélène et leurs conjoints, et conjointes, ses douze petits-enfants, ses arrièrepetits- enfants, ainsi qu'autres parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation C.H.S.L.D.de Longueuil seraient appréciés.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 décembre à 11 h en l'église St-Pierre Apôtre (210 Gentilly O., Longueuil).La famille accueillera parents et amis le mercredi 26 décembre à compter de 10 h à l'église.Direction: La Maison Darche info@maisondarche.com THERRIEN, Félix 1965 - 2001 Subitement, à Boucherville le 22 décembre 2001, à l'âge de 36 ans, est décédé M.Félix Therrien, ingénieur, conjoint de Corinne Pauck.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Camille, son fils Cyril, son père Xyste Therrien, sa mère Françoise Provencher, sa soeur Brigitte (Claude Racine), son frère Normand (Brigitte Fontaine), son filleul Xavier, ses nièces Béatrice et Clémence ainsi que Michaël, sa belle-mère Françoise Ronsain et Alain Tanguy, son beau-père René Pauck et sa famille du Honduras ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville.Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.Heures de visite: le mercredi 26 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 27 décembre 2001 de 12 h à 13 h 30.INDEX DES DÉCÈS ARCHAMBAULT, Jean-Jacques BARRETTE, Dr Jean-Marie Cowansville BAYS BRUNELLE, Yvonne Montréal CHOQUETTE (Trottier), Lucille Montréal CHRIPOUNOFF Chavanes, Marie Montréal DUMONTIER, Bernard Sorel-Tracy GERVAIS (Sauvé), Murielle Montréal GOUIN (Lacasse), Antoinette Montréal GRIMARD, Gérard Laval GROULX, Lucille St-Laurent GROULX, Me François St-Jérôme GURIANOVA HOMYK, Héléna JODOIN, Roméo Longueuil JOUAN, Pierre Boucherville LABBÉ, Rachel St-Eustache LABELLE, Armand Lachine LANDRY NADEAU, Eva-Rose Montréal LeBLANC (Bellemare), Hélène St-Laurent LEFEBVRE, Hélène (Guimond) St-Jean-sur-Richelieu LUSSIER, Germaine Ville Saint-Laurent SÉVIGNY, Lucienne St-Eustache TÉTRAULT, Ernestine St-Hubert THERRIEN, Félix Boucherville DÉCÈS ARCHAMBAULT, Jean-Jacques Paisiblement, le 23 décembre 2001, à l'âge de 82 ans, Jean-Jacques nous a quittés, entouré des siens.Jean-Jacques a eu une longue et fructueuse carrière à l'Hydro-Québec, membre actif de plusieurs associations suivi d'un engagement personnel comme bénévole au Pérou.Il laisse dans le deuil son épouse Denyse Guay, ses enfants Yves (Danielle Léger), Marie-France (Jacques Laliberté), ses petits- enfants Colin, Thierry et Marianne, son frère Maurice et ses soeurs Lucille, Marcelle et Thérèse ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 le mercredi 26 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 27 décembre 2001 de 13 à 16 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 16 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges.Un remerciement des plus chaleureux au personnel de la dialyse et du 2e Le Royer de l'hôpital Hôtel-Dieu.BARRETTE, Dr Jean-Marie Accidentellement, à Cowansville, le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé Dr Jean-Marie Barrette, époux de madame Marthe Dandenault.Il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (François), Jules-Arthur (Lise), Hélène (Robert), Louis-Marie, Josée (Pierre), Brigitte (Claude), Nicolas-Yves (Pascale), Dominique, Christian (Linda) et Julie (Rolland), ses 16 petits-enfants, sa soeur ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Dr Barrette repose à la maison funéraire Désourdy Wilson 31, Principale Sud, Sutton Tél.: (450) 263-1212 Télec.: (450) 263-9557 dwilson@endirect.qc.ca le dimanche 23 décembre 2001 de 15 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu le lundi 24 décembre 2001 à 11 h en l'église St-André de Sutton.La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière St- André de Sutton.Notez bien: Le salon sera ouvert lundi, journée des funérailles, à compter de 10 h.Si vous souhaitez faire un don, s.v.p.le faire à l'Institut Nazareth Louis Braille ou Mira.BAYS BRUNELLE, Yvonne 1910 - 2001 À Montréal, au Pavillon Alfred Desrochers, le 21 décembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Yvonne Brunelle Bays.Elle était la mère de René Laurent (Marie Gélinas), Doreen Laurent décédée le 18 décembre 2001, grand-mère de Tommy, Cathy et Carrie Byrnell et Marc Laurent et soeur de Berthe Brunelle demeurant à Thunder Bay, Ontario.Direction des funérailles: Service Commémoratif Mont-Royal 1297, ch.de la Forêt, Outremont (514) 279-6540 CHOQUETTE (Trottier), Lucille 1915 - 2001 À Montréal, le 22 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucille Trottier, épouse de feu Laurent Choquette, mère de Marielle (Jocelyn Nycz), grandmère de Pascale.Elle laisse également sa soeur Fleurette Trottier (Poor Clares of Perpetual Adoration) ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 10 h en l'église Immaculée Conception, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 8 h 30.1er ANNIVERSAIRE JEAN-LUC TÉTRAULT 1921 - 2000 Tu nous as quittés trop tôt pour cette nouvelle vie.Ce repos bien mérité nous a tous surpris.Tu aimais tant la vie et tu la vivais à 100 à l'heure, continuellement ! Ton visage, ta voix, ton rire, ta perspicacité, ton dynamisme et ton grand coeur mais surtout ta joie de vivre resteront à jamais gravés dans nos coeurs.Tu étais un homme \"authentique\" et ta chaleureuse présence donnait un sens à nos vies.Tu étais un ami, un mari, un père, grand-père et arrière-grand-père.Nous continuons de t'aimer sachant très bien qu'un jour nous serons à nouveau réunis pour continuer le \"party\".Nous te disons \"MERCI\" pour tant d'amour.Ta présence nous manque tellement.Continue de veiller sur nous de làhaut.À tous ceux qui nous ont supportés dans notre peine, considérez ces remerciements comme personnels.Ton épouse Thérèse, tes enfants et leur conjoint, tes petits-enfants, et Gabrielle ton arrière-petite-fille.Not Found DECES 9.94 24.3 "]