La presse, 24 mars 1985, Cahier A

[" LE PLU§, GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO : ENSOLEILLE.MAXIMUM: 4°.DEMAIN : ENSOLEILLÉ.DETAILS PAGE 2.AU SERVICE D*S CANADIENS ! DEPUIS 59 ANS ! (es spécialistes tie la PWIME j MONTRÉAL, DIMANCHE 24 MARS 1985, 101e ANNÉE, N° 154, 88 PAGES, 2 CAHIERS À domicile et Abitibi-Témiscaminaue 55 cents Crt rûi^tc Extériour de I?ville de Québec (Région est) 55 cents Zf\\J Lrvl I lO RÉDUCTION DU DÉFICIT VS CRÉATION D'EMPLOIS: LE BUDGET TRANCHERA CONSENSUS AU SOMMET D'OTTAWA pages 10 à 13 ILES POLICIERS SONT PRÊTS |À FAIRE DES CONCESSIONS Reprise du dialogue entre la SQ et Québec page 2 Vacances par \u2022 HOTEL UPPER DECK \u2022 30 mars 1985 - ^-eidlë siège limité MONTE©® BÀY Avion Hôtel \"H Annonces classées.27 à 31 58 à 62 Arts et spectacles \u2014 Informations.76 à 86 \u2014 Horaires cinéma.80 Campus.71 Communautés culturelles.64 Décès, naissances.63 Économie.22 à 24 Éditorial.8 et 9 Entracte.82 FEUILLETON.28 Francine Grimaldi.83 Horoscope.29 Informations internationsles.18 et 19 Jeune.70 La Presse d'autrefois .32, 57 La moitié du monde.66 Les lotos.4 Médecine.72 Montréalités.14 Mots croisés.62 Mot mystère.31 Pol Martin.87 Nouvelle musique.85 Quoi faire.81 Roch Poisson.84 Scrabble.67 Vidéo.86 Petits débrouillards.65 GAHtER SPORTS Bandes dessinées .44 et 45 Chron.Yves Létourneau.37 Choses et d'autres.48 et 49 SQ : les policiers sont prêts à faire des CONCESSIONS ANDRE PEPIN ¦ QUÉBEC \u2014 Réunis à huis clos, plus de 200 délégués syndicaux, représentant les 4 300 policiers de la Sûreté du Quebec, ont donné hier à leurs dirigeants le mandat de reprendre le dialogue avec le gouvernement pour tenter de régler le conflit qui pertube les activités de ce corps policier depuis maintenant six mois.Les pourparlers entre les deux parties devraient reprendre demain.Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré hier soir à LA PRESSE que le ministre Pierre-Marc Johnson demeurait disponible pour reprendre les discussions.À la condition toutefois que les policiers ne reviennent pas à la charge avec de nouvelles demandes salariales.Le président de l'Association des policiers provinciaux, Raymond Richard, n'a pas voulu préciser la nature de la contre-proposition qu'il déposera demain, mais il a admis que les policiers étaient prêts à des concessions.« Nous avons eu une rencontre sérieuse au cours de laquelle tous DEMAÎN dans LA PRESSE UNE PETITE BOMBE: La Merkur, que Ford lance sur le marché nord-américain, est une voiture qui n'aura pas de difficultés à semer dans la poussière ses rivales à haute performance, rapporte notre collaborateur Denis Duquet dans le cahier Automobile.Fabriqué en Europe, ce coupé sport a en plus des lignes peu banales.00 o- 10 < CN IU X o z < a 3 oc h- Z O tu -m .m m Ij 8-i fXA MÉTÉO] DATE: DIMANCHE 24 MARS 1985 AUJOURD'HUI: Mm - 6° Max- 4 ° ENSOLHLlf DiMAJN ENSOLEI.U Québec Abitibi OutOOUois Lourentides Contons at I Es' Mauriac Québec Loc-Soint-Jean Rimouwi Go spent Baie-Comeau Sept-Un Canada » Vidorio Edmonton Régira WinrapôQ TaronJo 12 7 01 HaCfox Sùit-Jon -10\tMu.2\tEnsoleille\tEtats-Unis\t\t\t -6\t4\tEcsoWic\t\t\u2022Va.Mol\tMb.\tMck - 9\t4\tEnsoleille\tBoston\t- 3 S N.-Orleons\t11\t21 - 6\t4\tÉnlûleillf\tBuffalo\t\u2014 5 2 Pittsburgh\t3\t7 - 9\t4\tEnsoleille\tGMeogo\t\u2014 4 9 S.Francisco\t7\t11 -10\t3\tEnsoleillé\tMiami\t21 24 Washington\t4\t12 -12\t0\tCiel vor.\tNewYorl\t0 6 Douai\t9\t15 -12 -12 -12\t0 0 0\tCiel «or.Gel «or.Ce) «or.\tles capitales\t\t\t -14\t0\tNuogeui\tAmsterdam\tM*.M» 1 11 Madrid\tDh.10\tMat 16 \t\t\tAthènes\t6 14 Moscou\t- 3\t7 m*.\t\t\tAcopuéco\t20 32 Mexico\t11\t29 S\t10\tEmoMIé\tBenin\t3 13 Oslo\t- 1\t3 - 2\t1\tNuogeui Ensoleillé\tBranles\tt 9 Paris\t4\t10 - 1\t9\t\tBuenos Aires\t19 26 Rome\t3\t13 - 2\t8\tNuogeui\tCopenhogut\t1 4 Séoul\t- 1\t12 - 4\t7\tEnsoleille\tGané«e\t\u2014 3 6 Steddwlm\t5\t-Il - 7 - 8\t- 3 1\tNuogeui EnsoUk\tHong Kong le Coin.\t12 18 Tokyo 14 24 Tnridod\t6 21\t12 31 -10\t- 1\tNuogeui\tLisbonne\t12 14 Viorne\t2\t7 - 8\t- 2\tNuogeui\tLondres\t2 11\t\t ¦ .téléphoto PC Les policiers provinciaux ont donné le mandat à leurs dirigeants de reprendre le dialogue.les délégués ont pu s'exprimer.Nous voulons régler le conflit », a déclaré M.Richard devant un groupe de journalistes.Les policiers entendent toutefois continuer d'exercer des moyens de pression durant les négociations qui s'amorcent.Ils sont convaincus que leur attitude ne met pas la sécurité du public en péril.« Nous effectuons efficacement notre travail.Les policiers, comme tous les travailleurs, ont encore le privilège de renvendiquer leurs droits >, a commenté le président Richard.Les sanctions Commentant les sanctions qui pourraient être prises contre les policiers qui ont récemment refusé d'obéir aux ordres de leur directeur Jacques Beaudoin, M.Richard a de nouveau affirmé que ses membres étaient prêts à un débrayage général si un seul policier était suspendu.M.Richard a toutefois tenu à préciser à ce sujet qu'il s'agirait là d'un ultime recours.« Ce n'est pas le moment de faire du sensa-tionnalisme.Nous voulons négocier sérieusement.Les sanctions disciplinaires, nous verrons à cela plus tard.> Le président Richard ne s'adressera plus aux médias avant la fin des négociations.Les policiers entendent en effet respecter scrupuleusement la consigne du silence pour ne pas nuire aux pourparlers.Ils espèrent que le gouvernement en'fera autant.L'exécutif syndical refusera d'émettre le moindre commentaire ou de fournir le moindre renseignement à ses membres avant la fin de la ronde des pourparlers qui s'amorce demain.Raymond Richard a même refusé hier soir de confirmer ou d'infirmer que les délégués avaient revu à la baisse les demandes salariales.Au cours des derniers mois, rappelons-le, l'exécutif syndical a toujours réclamé le respect intégral d'une décision arbitrale rendue l'été dernier et qui prévoyait des augmentations de salaire de l'ordre de trois p.cent.Le gouvernement n'a pas tenu compte de cette recommandation et a gelé, par décret, le salaire des pliciers de la SQ.Hier soir.M.Richard a simplement indiqué que maintenant «tout est négociable ».Un exécutif plus fort Le président de l'Association s'est dit encouragé du fait que lui-même et tous ses collègues de l'exécutif aient reçu un appui unanime des délégués.« Aucun des représentants n'a contesté notre leadership.Nous avons la confiance des membres pour continuer notre bataille », a-t-il conclu.Le gros lot du 6/49 remporté au Québec ¦TORONTO (PC) \u2014 Le détenteur d'un billet acheté au Québec a remporté la cagnotte du Lotto 6749 et s'est enrichi de $1909155.Les six numéros gagnants sont 14, 23, 31, 33, 35 et 47.Le numéro complémentaire est le 18.Dans la catégorie cinq sur six plus (cinq bons numéros en plus du numéro complémentaire), sept détenteurs de billets se sont mérité chacun $103 033.Les 3JL7 détenteurs de billets qui ont' choisi cinq'bons numéros ont remporté $1 739, tandis que 19 373 parieurs se sont mérité $54 dans la catégorie quatre sur six.Enfin, 334 402 personnes, ayant réussi à choisir trois bons numéros, se sont consolé avec $10 chacun.Ce tirage a donné lieu à 354 100 prix, pour une valeur de $7 585 631.Les ventes totales ont atteint $1859 084.i}>3 j | , .i* r ' ., Le prochain gp>s iqt.devrait se chiffrer à $1,8 million environ. la presse photos Armand Trotlier, LA PRES5F Les pompiers de Montréal ont encore été occupés, hier soir, lorsque des incendies ont pris naissance rues Saint-Denis et Saint-André.Un mort à Québec et plusieurs blessés dans des incendies ¦ Les nombreux incendies qui ont éclaté au cours des dernières 18 heures tant à Montréal qu'à Québec ont l'ait au moins un mort et de nombreux blessés.Dans la Vieille Capitale, un homme de .\">() ans a perdu la vie hier soir dans l'incendie d'une maison de chambres se trouvant au 623, rue Lasalle.Cet incendie a également résulté en l'hospitalisation d'une femme dont on soignait hier les brûlures à l'hôpital Hôtel-Dieu.La maison, qui comportait 12 chambres, a été détruite complètement et une quarantaine de pompiers ont été appelés à combattre les flammes.Il s'agit présumément d'un incendie criminel.À Montréal, un incendie qui s'est déclaré tard hier soir dans une maison de trois étapes se trouvant au M89, rue Saint-André, au coin du boulevard de Mai-sonneuve, a nécessité l'intervention de quelque 60 pompiers.On a dû prodiguer les premiers soins à deux des occupants de la maison, laquelle a été rapidement éva cuée, de même que les édifices d'alentour, les flammes menaçant les logis adjacents.Au moment de mettre sous presse, l'incendie n'était pas encore sous contrôle mais une aggravation semblait peu probable.« Plus tôt dans la journée, un homme domicilié au 10 355, rue Bois-de-Boulogne, à Montréal, a subi des blessures aux mains au moment où il manipulait chez lui une substance hautement volatile, qui a explosé, provoquant un début d'incendie.Par ailleurs, un incendie présumément d'origine criminelle s'est déclaré hier soir à 20h30 au 2078, rue Saint-Denis, à Montréal, mais il était sous contrôle moins de deux heures plus tard.Deux meurtres et une agression commis à l'aide de couteaux ¦ Trois agressions graves sont survenues hier, et toutes trois avaient un point en commun : le couteau.Ainsi un homme de 28 ans, Jocelyn Ferlatte, de Montréal-Nord, a été poignardé à mort en face du 3557 de la rue Monselet dans la nuit de samedi, à la suite de ce qui semble être une querelle de taverne.Il est décédé peu après son arrivée à l'hôpital Mai sonneuve.La police compte mettre bientôt la main au collet de deux suspects.Il s'agissait du 12e meurtre à survenir cette année sur le territoire de la CUM.Par ailleurs, l'arme blanche a également fait une autre victime hier, alors qu'un homme décédait vers 4 heures du matin après avoir été agressé dans une résidence située au 1760 du boulevard Pie XI nord, à Val-Bélair, près de Québec.Il s'agit de Marcel Sa-vard, 43 ans.Un chômeur de 21 ans comparaîtra demain devant le coroner comme témoin important dans cette affaire.Una alter- cation entre la victime et le jeune homme serait à l'origine du drame.M.Savard aurait reçu entre six et dix coups de couteau.Enfin, cinq jeunes Asiatiques ont attaqué un homme d'une trentaine d'années vers 1 h 45 dans la station de métro Rosc-moni.Poignardée elle aussi, la victime a réussi à se rendre jusqu'à la station Sherbrooke où elle s'est affaissée.Les policiers l'ont transportée à l'hôpital Saint-Luc, et son état est stable.Sainte-Julie: une cigarette oubliée à l'origine d'un incendie mortel RONALD WHITE ¦ SAINTE-JULIK \u2014 Un incendie a causé la mort de trois personnes, hier matin, dans une maison .semi-détachée de Sainte-Julie, près de Montréal.Selon les premiers constats des enquêteurs, une cigarette oubliée serait à l'origine du drame.Le feu a pris naissance dans un fauteuil du sous-sol, vers 5hl5 hier.Il a couvé pendant un certain temps, avant d'asphyxier les personnes qui s'y trouvaient.Les victimes sont M.Urbain Smith, 54 ans, son épouse Thérèse Collin, photo Bernard Brault, LA PRESSE Un dur coup pour M.Raymond Collin, frère de deux victimes et beau-frère d'une troisième.18 ans, ainsi que le frère de celle-ci, M.René Collin.32 ans.« Quand je me suis levé pour aller travailler, vers six heures, il y avait de la fumée dans mon logement et ça sentait le brûlé ».a déclaré à LA PRESSE le voisin des victimes, M.Cantin Lebel.«J'ai vérifié s'il y avait le feu chez nous, mais comme je n'ai rien remarqué d'anormal, je suis sorti et j'ai constaté qu'une épaisse fumée s'échappait du logement des Smith ».poursuit-il.M.Lebel a dit à son épouse de téléphoner aux pompiers et aux policiers et a tenté en vain de pénétrer dans le logement en feu.« Je n'ai pas pu y entrer, il y avait vraiment trop de fumée», dit-il.Lorsque les agents de la Sûreté du Québec sont arrivés sur les lieux, il les a aidés a défoncer la porte d'entrée.Les policiers ont trouvé le corps d'Urbain Smith à proximité de la porte principale, mais l'épaisse fumée les a empêchés de progresser plus avant dans la maison.Ce sont les sapeurs de Sainte-Julie et de Boucherville qui, une fois sur les lieux, ont récupéré le corps des deux autres victimes.\u2022 Le corps de René Collin reposait au deuxième étage, tandis que sa soeur était affaissée au sous-sol, foyer de l'incendie.Selon toute vraisemblance, celle-ci se serait endormie avec une cigarette allumée.j M.Smith et son épouse laissent dans le deuil six enfants, cinq filles et un fils âgés de 20 à 30 ans.Leurs enfants habitent Montréal et aucun d'entre eux n'était présent lors du sinistre.M.René Col-lin, qui ne vivait avec sa soeur que depuis quelques mois, est le père d'une fillette de 11 mois.M.Raymond Collin, 41 ans, a perdu son frère, sa soeur et son beau-frère dans l'incendie.Il travaillait pour la même compagnie que René Collin et Urbain Smith.« C'est difficile de perdre trois membres de sa famille d'un seul coup », confesse-t-il.attristé.< Nous étions joyeux au travail, tous les trois.On se taquinait tout le temps.Dorénavant, je vais me sentir seul ».O z \u2014I m-> g 5: > Z n m ro > en \u2022O 03 Ut to Les loyers ne devraient pas augmenter de plus de six p.cent en 85 Résultats i 1 ( Prochain gros lot 793000,00$ Tirage du 2Î-03-SS iipprox 3 6 11 20 34 36 nn conipli-nunlaiiv 17! GAGNANTS LOTS 6/6 0 400 832,00$ 5/6 + 10 7125,90$ 5/6 169 527,00$ 4/6 6805 48,40$ _Ventes totales: ) 959 370,00$ Mise-tôt 15 26 29 31 GAGNANTS LOT 323 154,80$ Tirage du 22-03-85 Nl'MKKC >s 518041 18041 8041 041 41 LOIS 50 000$ 5 000$ 250$ 50$ 5$ Provincial Tirage du 22-03-85 NL'MKKC )S 4858957 858957 58957 8957 957 57 LOTS 500 O00S 50 000$ 1 000$ 100$ 25$ 10$ 00 r> < S.Tirage du 23-03-85 Prochain gros lot 1 800000,00$ approv 14 23 31 33 35 47 no complc mentanv 18 LOTS 1 909155,50$ 103033,80$ 1739,M$ 5470$ 10,00$ 16 859 084,00$ WWwm -\t3\t4 LUNDI\t404\t6970 MARDI\t382\t3724 MERCREDI\t801\t7736 JEUDI\t803\t1037 VENDREDI\t413\t1194 SAMEDI\t437\t1557 Les modalités d'encaissement des hillets gagnants paraissent \u2022 au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, celle dernure a priorité DENIS MASSE ¦ Bien que la Régie du logement ne puisse donner aucun indice moyen, le taux d'augmentation des loyers, cette année, ne devrait pas dépasser la moyenne observée l'année dernière, soit six p.cent dans l'ensemble du Québec, ou 6,2 p.cent pour la région métropolitaine.Les propriétaires, en général, auraient du mal à justifier des taux d'augmentation plus élevés, d'autant plus que l'inflation, au Canada, a été de seulement 4,2 p.cent en 1984.Deux facteurs, le gaz et l'électricité, pour lesquels Gaz Métropolitain et Hydro-Québec se sont abstenus de toute hausse en 1984, vont contribuer au maintien de l'augmentation des loyers autour de la moyenne enregistrée Tannée dernière.De plus, le mode de calcul proposé par la régie, pour les réparations et améliorations majeures, demeure le même que l'an dernier, soit 13 p.cent.Les augmentations normalement admises sont celles du chauffage où le mazout a subi une augmentation de coût de quatre p.cent, les frais d'entretien et les frais de gestion qui, selon la régie, ont pu augmenter de trois et de quatre p.cent respectivement.Le document proposé par la régie, pour aider propriétaires et locataires à s'entendre, ne saurait toutefois l'engager si elle est appelée à fixer le loyer.Quatre p.cent des proprios à la régie Il restera toujours environ quatre à cinq p.cent du parc locatif du Québec (estimé à un million) qui nécessiteront l'intervention de la Régie, bien que dans le tiers des cas, au moins, les différends arrivent à se solder par des désistements ou des ententes avant audience.L'an dernier, encore, 21577 cas de fixation de loyer ont été adressés à la Régie et de 35 à 40 p.cent d'entre eux ont fini par se régler à l'amiable.Hors les causes de fixation de loyer.la régie est appelée à arbitrer bien d'autres cas; elle a eu, par exemple, l'année dernière, 48 9Gfi demandes d'intervention.A la fin, il restait encore 14445 différends à entendre.Mais les commissaires arrivent à en entendre environ 4000 par mois.Le formulaire dont on peut se procurer actuellement des exemplaires dans l'un ou l'autre des 33 bureaux de la régie du logement, ne peut pas tenir compte des appréciations de nature qualitative, telles l'environnement ou les services que se rendent les parties.Il appartient au propriétaire et au loca taire de les évaluer et d'ajuster le taux d'augmentation du loyer en fonction de la valeur qu'ils accordent à ces aspects.Une entente à l'amiable \u2014 ce qui est, du reste, une tradition bien ancrée au Québec\u2014 est sûrement préférable à la décision de la Régie du logement puis que celle-ci ne peut tenir compte que des données quantifiables comme les dépenses et le rendement de l'investissement que représente l'immeuble.photo Bernard Brault, LA PRESSE Une bonne fourchette.Le jeune Patrick Mahoney, huit cms, dévore à belles dents, au cours d'une dégustation de spaghetti, hier, à l'hôpital Notre-Dame, sous le regard attentif (on dirait presque admiratif) du Dr Réjean Beaudet, chef du service de chirurgie cardiovcoculaire de l'hôpital.Les profits de la dégustation, qui a eu lieu de midi à 20 h, à la cafétéria de l'hôpital, ont été versés au service du Dr Beaudet.Il en coûtait $5 pour y participer.Électrocutés ¦ JUPITER, Floride (AFP) \u2014 Sept personnes, dont trois jeunes enfants, sont mortes électrocutées hier à Jupiter, à la suite de la chute d'une ligne à haute tension.La police a indiqué qu'un voisin avait alerté les sept personnes après que la chute d'une li gne a haute tension de 7600 volts à proximité de leur maison mobile eut provoqué un début d'incendie.Ces personnes sont alors montées dans une voiture pour s'éloigner, mais leur véhicule a heurté une autre voiture sur laquelle était tombée la ligne à haute tension.Les carrosseries des deux véhicules ont servi de conducteur et provoque ('electrocution.RENSEIGNEMENTS 285-7272 LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LIEE, 7, rue Sainl-Jocques, Montréal H2Y 1K°.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » el celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières 6 LA PRESSE sont également réservés «Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro M00.¦ Port de retour garanti.ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 18 h.RÉDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITÉ Grands* annonce.285-6892 Annonces classées 285-6901 ANNONCES CLASSEES Commandes 285-7111 AilndiHTindre«8hil7lL Poor changer 285-7205 é.Mat«iriti9ià16l30.GRANDES ANNONCES Détaillant.285-7202 National, Télé-Presse 285-7306 Vacances, Voyiges 285-72S5 Carièrn etatieaiiisai.eteeaafrai H5 7320 Winnipeg: Morgentaler est remis en liberté i-V .~ I d'après PC ¦ WINNIPEG \u2014 Après un Interrogatoire, le docteur Henry Morgentaler a été libéré hier soir par lu police de Winnipeg, niais il se pourrait qu'il doive répondre à des accusations en rapport avec la réouverture de sa clinique d'avortement, hier à Winnipeg, a déclaré un porte-parole policier.La question des accusations doit être soulevée demain lors de discussions avec des représentants de la Couronne, a précisé M.Des Dcpourcq, de la police de Winnipeg, peu de temps après la libération du docteur Morgentaler.Le docteur Morgentaler et plusieurs employés de sa clinique de la capitale Henry Morgentaler manitobainc avaient hier à Winnipeg.dû répondre à des accusations relatives à des avorteménts à la suite d'un raid policier effectué dans cette même clinique en 1983.Ces accusations sont présentement suspendues, dans l'attente du verdict que rendra la Cour d'appel de l'Ontario dans une affaire semblable au terme de laquelle le médecin montréalais avait été acquitté.Hier, au milieu de l'après-midi, dix agents de la police ont fait irruption dans la clinique du docteur Morgentaler, environ six heures après la réouverture de l'établissement.Depuis les raids policiers de 1983, c'était la pre inière fois que la clinique rouvrait ses portes ?t qu'on y pratiquait des avorteménts.M.Depourcq a déclaré que l'on était en train de pratiquer un avortement au moment où les policiers ont fait irruption dans la clinique.Les policiers ont permis que l'avorte-ment soit complété, a-t-il dit.« La patiente a choisi de quitter les lieux de son propre chef et avec un ami », a dit M.De Pourcq au cours d'une conférence de presse.Par ailleurs, M.Roland Penner, procureur général du Manitoba, a quitté hier soir son domicile de Winnipeg pour aller à la rencontre d'environ 200 personnes qui avaient entrepris une marche depuis le parlement manitobain pour protester contre le raid policier de l'après-midi.«Je respecte vos sentiments et je sais que vous êtes touchés », a déclaré M.Penner en s'adressant aux manifestants.Parmi ceux-ci, certains criaient : « Légalisez la clinique ».« Comme vous le savez, je penche pas mal du côté du pro-choix », a dit M.Penner à la foule qui l'a copieusement hué.« Je suis également le procureur général du Manitoba et ce que vous demandez au procureur général du Manitoba, c'est de violer la loi », a ajouté M.Penner.« Et je dois vous dire que je ne peux pas faire cela », a dit M.Penner avant de regagner son domicile.photo Armand TROfTIER.LA PRESSE photo Armand TROTTIER, LA PRESSE Les syndiqués (FTQ) de la compagnie Goodyear de Valleyfield ont décidé hier de mettre fin à leur grève de neuf semaines.Mais plusieurs vont rentrer à reculons.Ce sera le cas de Claude Vachon, Louis Séguin et Raymond-Marie Gauthier, qui montre la cédule de travail qu'on lui avait remise avant le début de la grève.À contrecoeur, les travailleurs de Goodyear à Valleyfield décident de rentrer au travail PAUL ROY ¦ VALLEYFIELD \u2014 Les 1 200 travailleurs de Goodyear à Valleyfield ont décidé hier, dans une proportion de 62.4 p.cent, de mettre fin à une grève de neuf semaines.Le conflit^ déclenché le 14 janvier, portait essentiellement sur le maintien de la semaine de cinq jours.La compagnie exigeait que les horaires de travail soient désormais établis en fonction d'une semaine de six jours et deux tiers.Les travailleurs auraient droit à un week-end de congé sur quatre.L'usine, qui fêtera ses 20 ans en novembre, a toujours été en opération du lundi au vendredi, selon Alphonse Chiasson, président ce ce syndicat affilié à la FTQ : « Quand les ouvriers entraient le samedi, c'était sur une base volontaire et en surtemps.» Les employés ont d'abord refusé la demande patronale.La grève fut votée à 96 p.cent.Mais Goodyear ne broncha pas.Un nouveau vote fut tenu le 6 mars.Cette fois, 82.4 p.cent des syndiqués se prononcèrent à nouveau contre le nouvel horaire.i .'\u2022 La-compagnie répliquaeirproférant des menaces de mises à pied définitives.Une pièce d'équipement quitta l'usine et on se mit à parler de 300 emplois perdus.Deux médiateurs spéciaux furent nommés par Québec.Michel Sainte-Marie et Marcel Béliveau recommandèrent aux syndiqués d'accepter l'horaire de travail continu proposé par la compagnie.Entre temps, cet horaire avait subi quelques modifications : désormais, les quarts de travail passaient de huit à 12 heures mais les syndiqués ne travaillaient plus que deux week-ends sur quatre.Finalement, ce sont donc les menaces de perte d'emplois qui l'ont emporté.Mais plusieurs syndiqués ont affirmé à LA PRESSE qu'ils rentraient à reculons.« Moi, je travaille à la pièce, de déclarer Alain Dagenais.Sur un quart de huit heures, je réussis a aller me chercher $15 de l'heure.Sur 12 heures, je vais faire pas mal moins.» M.Dagenais, qui est secrétaire du syndicat, est un de ceux qui a volé non hier.Claude Vachon en est un autre : ¦ Moi, dit-il, je dépose une charge de 400 livres sur une balance à toutes les deux minutes.T'essayeras ça pendant 12 heures ! » Alain Chartrand, builder au R-3: « Builder, c'est un travail forçant : tu fais huit heures et t'as la langue à terre ! » > Si la majorité a choisi de rentrer.5 cela ne ne veut pas dire que le travail À travers le Canada, il s'est < vendu 89 000 motos l'an dernier, S comparativement à 11-1000 en 83.On évalue à environ 700 000 le tu nombre de motos en service au x Canada.Au Québec, où il y avait z 112000 motos d'immatriculées en < 1984 \u2014 120 000 en 1983 \u2014 les ven-s tes ont chuté de 16 p.cent à 28 000 °^ unités l'an dernier.Prix moyen : ^ $2 700.L'acheteur type est âgé de 26 ans.?\u2014 Z Selon David Cameron, porte-^ parole du Conseil canadien de » l'industrie de la motocyclette et to du cyclomoteur, qui représente uj les manufacturiers, la situation of devrait se stabiliser cette année., mutas vending.On .a-dépasse - te moyenne en 83 et on est redescendu en dessous en 84.Ma prédiction pour 1985 : une année moyenne, c'est à dire environ 100 000 motos.» Selon Jean-Pierre Belmonte, rédacteur en chef de Moto Journal, la moto, pour diverses raisons, avait dépassé son marché normal depuis quelques années.La performance de 1984 ne l'a donc pas surpris.Il reproche cependant à trop de concessionnaires de n'avoir pas assez investi dans leur clientèle : « Trop d'entre eux te traitent comme un numéro alors que si tu achètes une moto, c'est justement pour avoir l'air de quelqu'un.» Il déplore la «vente sous pression» qu'on pratique en plusieurs endroits de même que la qualité du personnel, vendeurs comme mécaniciens.M.Belmonte parle de la moto en termes de passion.Une passion qui peut s'éteindre après deux ou trois ans s'il n'y a rien pour la maintenir en vie.Selon lui, la qualité des concessionnaires pourrait souvent faire lâ dif-' férence enire une passion éphémère et une autre qui dure.Certains expliquent les écarts entre les ventes des années 83 et 84 par une guerre que se sont livrée les manufacturiers à partir de 1981 et qui a déséquilibré le marché: Yamaha, le no 2, voulait supplanter Honda, le no 1.Nouveaux modèles, augmentation de la production.Honda riposte et Suzuki et Kawasaki suivent discrètement.On inonde les salles de montre de modèles 82.Mais dehors, c'est la récession.Certains concessionnaires doivent se débarrasser de motos presque au prix coûtant \u2014 à un pouce du suicide, nous a dit l'un d'eux.Mais pas moyen de les écouler toutes.De sorte qu'on entamme l'année 83 avec une floppée de modèles 82 invendus.On les vendra, mais à quel prix ?Des lOOOcc.capables de vitesses de 220 knvii s'envolaient pour $2 999.En fait, les prix seront si alléchants qu'on réalisera une année record au niveau des ventes.Puis arrive ' 1984.'« Ce' qui ' n'a pas aidé non plus, souligne Raymond Gref, président de Moto Internationale, c'est la façon dont les médias ont traité l'augmentation des primes d'assurance de la Régie.On parlait de hausse de 50 p.cent pour 84, mais on oubliait de dire qu'en bout de ligne, ça faisait peut-être $35 de plus.On a fait peur au monde avec ça.» Cette année, la situation est censée s'être améliorée.La guerre semble finie \u2014 Honda a gagné \u2014 et on a diminué la production.Plusieurs concessionnaires se retrouvent affaiblis et les manufacturiers, pour ne pas les achever, auraient réduit la «pression ».« Avant, explique Raymond Gref, certains conces- sionnaires se faisaient dire : tu en prends 200 de ce modèle-ci.ou on te trouve de l'aide.Cette année, on sent moins de pression.» Alors, comment va être la saison 85?Les réponses ont commencé à rentrer sous forme de signatures au bas de contrats de vente.On sera fixé d'ici une couplé 'dé' mois!1 \u2022»\u2022\u2022«> Raymond Gref, président de Moto Internationale.' photo Armand TROTTIER, LA PRESSE Bernard Tremblay reluque les Harley Davidson.Il serait plutôt du type «paradeur».Un véhicule dangereux pour qui ne sait pas s'en servir PAUL ROY ¦ Ce matin, deux millions de Québécois auraient eu le droit d'enfourcher une 900cc et de s'enrouler autour du premier poteau de téléphone.Heureusement pour eux.et pour la Régie de l'assurance automobile, qui aurait du payer la note, ils s'en sont abstenu.En fait, la très grande majorité des Québécois qui possèdent le droit acquis de conduire une moto \u2014 ceux qui détenaient un permis de conduire «ordinaire» avant le 1er août 1978 \u2014 ne s'en sont jamais prévalu.( À partir de 1978, il a fallu réussir un test pratique spécifique à la moto pour obtenir la «classe 54» et, depuis le 13 mars dernier, quiconque veut obtenir son premier permis de moto ou ajouter la «classe 54» à son permis doit suivre un cours théorique et pratique dispensé par aloffOitat»'!»'.':! t>-.d*- une des 140 écoles approuvées et, bien entendu, réussir l'examen.) Mais parmi la centaine de milliers de motocyclistes «actifs» au Québec, rares sont ceux qui ont suivi un tel cours.Et nombreux sont ceux qui ne possèdent pas la compétence voulue pour ne pas faire subir un trop gros risque à leur intégrité physique.« Nous considérons la moto comme un véhicule à risque élevé», souligne Pierre Théberge, responsable des communications à la Régie de l'assurance automobile du Québec.Dangereuse, la moto ?« Certainement, répond Robert Bouras-sa, porte-parole de la Fédération de moto-tourisme du Québec.Dangereuse pour celui qui ne sait pas s'en servir.Comme un avion, comme n'importe quoi.» Des chiffres : en 1983, 163 personnes ont perdu la vie dans des Individualiste et marginal, le motocycliste fait un gros TRIP ¦ Le motocycliste est un individualiste, vaguement marginal, qui possède tout de même un certain «esprit de gang» et se targue d'être un expert aux guidons de son bolide.Il achète une moto pour le thrill, pour l'image qu'il projette quand il est dessus ou pour les performances.L'économie d'essence figure assez loin dans l'ordre de ses priorités.Il agit sur un coup de foudre, sous l'influence de ses chums ou tout simplement parce qu'il s'est toujours senti motocycliste dans l'âme.Four lui, la sensation qu'il éprouve en moto ne se décrit pas : « Il faut que tu en ais déjà fait pour le savoir ! » Il parle tout de même de liberté, de contact direct avec l'environnement, de vitesse, d'accélération.Parmi les inconvénients, il mentionne les intempéries, la conduite de nuit, les automobilistes et le danger.Encore que le danger fasse également partie de l'attrait.Ces données sont tirées d'une étude réalisée par la firme Sore- accidents de moto au Québec.Ce chiffre a baissé à 130 pour 1984, soit une amélioration de 18 p.cent.Le nombre de blessés graves a par ailleurs légèrement augmenté, passant de 1 240 à 1299.Quoi qu'il en soit, les motocyclistes constituent encore 13 p.cent des victimes d'accidents mortels alors que les motocyclettes ne représentent que 4 p.cent des véhicules sur la route.L'an dernier, la Régie, de concert avec les autres intervenants du monde de la motocyclette, dont la Fédération de moto-tourisme, avait mis sur pied un comité sur la sécurité et entrepris une vaste campagne de sensibilisation auprès des motocyclistes, mais aussi des automobilistes.Pierre Lemieux, porte-parole de la Régie, dit oser souhaiter que cette campagne ait contribué à la diminution du bilan routier l'an dernier.« Mais, souligne-t-il.on ne peut pas juger sur une seule année.» Selon lui, c'est un mythe de penser que les automobilistes sont les seuls responsables des malheurs des motocyclistes.Il explique que dans 40 p.cent des accidents de moto, il n'y a pas d'autre véhicule d'impliqué.La moto «prend le champ» ou frappe un objet fixe.Dans le restant des cas \u2014 l'autre 60 p.cent \u2014 automobilistes et motocyclistes se partageraient à peu près également les torts.Selon M.Lemieux.il existe encore du travail à accomplir auprès des automobilistes \u2014 on a commencé l'an dernier avec la campagne du «partage de la route».Mais il ne faut pas non plus négliger la formation des motocyclistes, d'où le cours obligatoire de cette année pour les nouveaux motocyclistes.' com pour le compte de la Régie de l'assurance automobile.Les interviews ont été réalisés aux salons de la moto de Montréal et de Québec.On y identifie quatre types de motocyclistes : \u2022 le type « touring ».Des gens plus âgés, 30 ans et plus ; ils possèdent de grosses motos très bien équipées.Ils voyagent surtout les fins de semaines, quelques couples ensemble, à faible allure.Ils recherchent la respectabilité.\u2022 les 18-24 se divisent en deux groupes : un premier, les plus jeunes, qui recherchent vitesse et accélération.Ils voyagent par petits groupes mais ils préfèrent être seuls sur leurs motos.Ils refusent le statut de motard.Le deuxième groupe, les plus âgés, se servent d'abord de leur moto pour leurs déplacements quotidiens.Ils aiment la vitesse, mais plus modérément.Ils contrôlent leur euphorie.Ce qui ne les empêche pas d'adhérer aux valeurs et à la sous-culture marginale des motocyclistes.\u2022 le dernier groupe, le plus petit, est constitué de paradeurs.Ils accordent beaucoup d'importance au \u2022 z n > en -o 00 ence économique nationale MULRONEY ANNONCE D'AUTRES MESURES D'AUSTÉRITÉ Les Canadiens devront faire des sacrifices MAURICE JANNARD de notre bureau d'Ottawa ¦ OTTAWA \u2014 La population canadienne sera prête à accepter les sacrifices qui s'imposent si elle a le sentiment qu'ils sont partagés avec justice par tout le monde.C'est le commentaire qu'a fait le premier ministre Mulroncy en mettant fin à la conférence nationale sur l'économie qui s'est tenue vendredi et hier dans la capitale fédérale.«Les Canadiens sont prêts à (aire des sacrifices, mais ils y consentiront s'ils ont l'assurance qu'ils seront partagés équitable-ment par tous ».a déclaré M.Mulroney.Il a indiqué que trop souvent un groupe d'intérêt demande aux autres de réduire leurs avantages, sans toucher toutefois a ses privilèges personnels.« La rencontre que nous avons eue sera jugée sur le degré de justice qu'elle demandera à chacun ».Par cette déclaration, il annonçait à l'avance les mesures d'austérité qui seront contenues dans le budget du ministre des Finances, Michael Wilson, en mai.Résumant les préoccupations divergentes des partiepants du sommet économique, le premier ministre a affirmé : « Moi, je suis de ceux qui croient que l'on peut réduire à la fois le déficit et en même temps créer des emplois ».D'après lui.les deux objectifs ne s'excluent pas nécessairement.Mais, il a mentionné que la création d'emplois passe par une gestion saine des finances de l'État.Durant ces deux jours, le monde des affaires a réclamé du gouvernement qu'il coupe dans ses dépenses, alors que les syndicats et les groupes sociaux ont mis l'accent sur le plein-emploi.M.Mulroney a reconnu qu'une rencontre comme celle des deux derniers jours ne pouvait aboutir à un consensus général.Par contre, il a exprimé sa grande satisfaction devant les résultats obtenus.« J'ai la tentation de répéter l'exercice », a-t-il dit plus tard en conférence de presse.« Peut-être pas dans le même style, ni dans même genre », a-t-il précisé.Le premier ministre envisage des rencontres bilatérales (syn-ùicats-palrons ) dans certains secteurs industriels.Le Québec pratique depuis sept ans la formule des sommets socio-économiques.Le premier ministre a expliqué que la concertation était un processus lent et fragile.« C'est un chemin difficile, mais sans dialogue, il ne peut y avoir de progrès ».Devant les journalistes, il a affirmé qu'il aura une première rencontre dès mercredi avec M.Wilson pour préparer le budget.Certaines des idées avancées durant le week-end seront retenues.11 a trouvé intéressante la suggestion d'un industriel qui a demandé que l'on n'accorde pas de prêt bancaire ou de subvention à une entreprise pour fin d'acquisition d'une autre société, car cela ne crée pas d'emplois.M.Mulroney ne voit pas comme un retard ou un manque d'action de la part de son gouvernement le fait que le budget soit présenté en mai seulement.Il a souligné devant les médias que la déclaration du mois de novembre par le ministre Wilson constituait un programme d'action imposant.IF '85 j - ¦ M Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, Louis Laberge, échange avec le premier ministre Brian Mulroney pendant une pause.MIS À PART LOUIS LABERGE DE LA FTQ Le mouvement syndical se montre réservé dans ses commentaires Monique Simard, vice-présidente de la CSN.GILLES PAQUIN de notre dirent d'Oliiwa ¦ OTTAWA \u2014 Pendant que Louis Laberge pavoisait hier, la plupart des autres chefs syndicaux se muiuraient plus mesurés à l'issue de la première conférence sur l'économie du gouvernement conservateur.« C'était un sommet extraordinaire qui réunissait tout le monde », a dit le président de la Fédération des travailleurs du Québec Louis Laberge.Selon M.Laberge, le fait d'avoir mis en présence l'un de l'autre des gens comme le président du Congrès du travail du Canada, Dennis McDermott, et le président de la Banque Royale, Rowland Fry zee.est un exploit.« Ce type de forum laisse penser qu'on ne se parle jamais, mais c'est faux », de commenter la vice-présidente de la Confédération des syndicats nationaux, Mme Monique Simard.On se voit constamment».\u2022 Je ne suis pas déçue puisque je n'avais pas beaucup d'attente», ajoute Mme Simard.«On a au moins mesuré nos divergences sur les moyens à prendre pour créer des emplois ».« Ce qui me déçoit personnellement, c'est de reprendre encore une fois ce que les femmes disent depuis 10 ans.C'est une déception qu'on porte avec nous tout le temps.Il y a peut-être une petite ouverture sur cette question aujourd'hui », a-t-clle conclu.Plus méfiant, le vice-président du Congrès du travail du Canada, Richard Martin, sert une mise en garde au gouvernement.« En 1931, le milieu des affaires a convaincu Ottawa de réduire le déficit, dit-il, on sait ce qui est arrivé.C'est étonnant comme nous n'apprenons pas de nos erreurs passées ».A son avis, il n'y a pas l'ombre d'un consensus autour de cette controverse sur le déficit.Si le gouvernement poursuit dans cette voie, des milliers de petites gens en feront les frais.Tout en se disant satisfait de voir que la conférence accordait une reconnaissance évidente aux syndicats, M.Martin souligne que ce n'est pas ce qui se passe dans « le vrai monde ».Il cite en exemple le conflit qui perdure dans les magasins Eaton, là ou les employés se battent pour obtenir le droit de former un syndicat! : Sur la même longueur d'ondes, le vice-président du Syndicat canadien de la Fonction publique.Jeff Rose, reproche au gouvernement Mulroney de ne pas faire la preuve que le réduction déficit est prioritaire.Il croit aussi que le Canada n'a pas à suivre les Américains en investissant dans la défense.Le moment de vérité viendra lorsque le premir budget conservateur sera dévoilé en mai, dit-il.L'utilité de cette réunion est d'abord pédagogique, pense le vice-président de la FTQ, M.Fer-nand Daoust.« On ne peut faire des consensus en l'espace de quelques heures lorsqu'on songe à l'importance des sujets en cause».11 sera le temps de juger lorsqu'on constatera ce qu'en fait le gouvernement, dit-il.Il regrette cependant que l'instigateur du sommet, M.Mulroney, n'ait rien annoncé, refusant ainsi de se ¦ mouiller les pieds ». C©H§0I*0HC© C Le vrai test aura lieu lors de la présentation du budget GILBERT LAVOIE de notre bureau d'Ottawa ¦ OTTAWA \u2014 Malgré de nombreuses divergences, d'opinions, le sommet économique du gouvernement Mulroney a pris fin hier dans une athmosphere de bonne entente, les participants étant généralement d'accord pour être en désaccord jusqu'à la présentation du budget à la fin mai.«L'exercice ne manquait pas d'intérêt, mais le premier moment de vérité sera la présentation du budget », a conclu ! r\u2014 g > z n x 73 (S> -O 00 en Voleur malchanceux ¦ BARCELONE \u2014 11 y a dos jours de malchance pour les volours.Vendredi, 11 li 45, un individu se présente dans une banque de Barcelone, armé d'un pistolet.Sous la menace d'une arme, il exigé la caisse.Malheureusement pour lui, la banque était par hasard remplie de policiers qui enquêtaient sur un autre hold-up - réussi celui-là dont avait été victime la même agence un mois auparavant.Le voleur n'a même pas pu se défendre, son pistolet était faux.\u2014 Agence Fronce-Presse oo o- to ce < x u Z < o z o LU CO LU et 5 H EN ACHETANT DIRECTEMENT D'UN MANUFACTURIER À VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 20 ANS.wscSe P \u2022¥ CANADA LTEE (PISCINES FIBRE DE VERRE) CARACTERISTIQUES: \u2022 piscine, fibre de verre (3 / 8\" approx.), moulée en une seule pièce.\u2022 Deux marches de sécurité tout autour.\u2022 Jamais de toile à remplacer \u2022 Isolation du bassin en polyuréthane \u2022 S'installe à l'intérieur comme à l'extérieur.\u2022 Choix de 3 modèles.\u2022 Spécialiste d'installation à l'intérieur OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Sortie 16 de l'autoroute des taurenhdes Franchises disponibles 1456 - 95e Ave., Fabreville, Laval - 622-2664 1 # SOLDE ANNUEL D'INVENTAIRE se continue Jusau'à SUR TOUS LES CARREAUX EN STOCK 80% de réduction IL N'Y A RIEN DE TROP BEAU POUR VOTRE MAISON! VOTRE CHEZ-VOUS MÉRITE CE QUI SE FAIT DE MIEUX.MAINTENANT À PRIX PLUS ABORDABLES QUE JAMAIS Magasins ouverts de 9 h à 17 h do lundi au samedi, jeudi et vendredi de 9 h à 21 h.mosaïque du monde 9545, boul.St-Laurent (coin wè louvoin) Montréal Tél.: 388-1118 1 .o™\t ISS?^« * p Tout cela, grâce à l'argent mis à Jé leur disposition en vertu de la loi 5 sur les budgets de recherche et \u2022 a engagé, pour les conseillers, deux secrétaires et un attaché de j£ presse.Il a emménagé dans des *~ locaux non loin de l'hôtel de ville, a acquis une photocopieuse, un service téléphonique, bref s'est «équipé».Et le travail des conseillers s'en ressent, assure-ton.Selon la politique établie avec le service des Finances de la Ville, ses dépenses lui sont remboursées sur pièces justificatives dans les 10 jours de leur production.Le RCM a utilisé entièrement le budget de $79 991 auquel il avait droit.Toutes les opérations des conseillers sont centrées ici, explique Mme Verdon : on y tient des réunions de travail, les citoyens peuvent y rencontrer leur conseiller, on y reçoit tous les messages, etc.On prévoit même mettre sur pied un centre de documentation.Si on a surtout installé le secrétariat, l'an dernier, on compte cette année dépenser plus pour la recherche.Les prévisions de dépenses pour l'année en cours ($156 055) réservent encore la plus large part au personnel ($82 000): on prévoit même un agent de liaison qui fera le lien ( à titre expérimental ) entre les conseillers et la population.On réserve $15 000 pour des contrats de recherche.Chacun des six comités de travail des conseillers (développement économique, sports, loisirs et environnement, habitation et aménagement, sécurité publique, etc.) dispose d'un budget propre à ce chapitre et une autre tranche est réservée à la recherche générale.C'est à même ce budget que le RCM a réalisé une étude sur l'utilisation industrielle des gaz émanant des dépotoirs.Enfin, on prévoit s'équiper d'un micro-ordinateur ($11000) qui facilitera bien des opérations, juge-t-on.Les conseillers du RCM fonc-tionnenent depuis toujours en équipe, avec des comités de travail.Ils sont soutenus par toute une structure de parti qui a des associations dans les quartiers.Presque tous ont pris congé de leurs occupations professionnelles pour exercer leur rôle de conseillers à plein temps.Pour eux, le budget des conseillers fait partie des ¦ moyens de la démocratie ».photo Rend Picard, LA PRESSE Le président du RCM, Jean Doré, en séance de travail avec les conseillers Michel Prescott et Robert Perreault.photo Armand Trottier, LA PRESSE Les \u20ac\u20ac sinistrés » de la CTCUM Plusieurs dizaines de résidants du quartier Rivière-des-Prairies ont manifesté hier après-midi contre leur situation de « sinistrés » du transport en commun.Interceptant les autobus qui s'aventuraient dans le secteur des rues Armand Bombardier et Duplessis, ils voulaient protester contre la façon dont ils sont desservis par les autobus de la CTCUM.Dans certains secteurs, se plaignent-ils, le service est interrompu dès 22H30.Et pour se rendre au métro, sur certaines lignes, il faut littéralement se taper une visite guidée du quartier, avec arrêts aux centres commerciaux.Pour ces citoyens, le slogan « La CTCUM vous facilite la ville » devrait plutôt se lire « La CTCUM vous complique la ville ». PNEUS \u2022 BOUGIES \u2022 HUILE \u2022 FREINS \u2022 AMORTISSEURS \u2022 PIÈCES =MONROE= Vous connaissez ce fameux radial signé Michelin?Le XWW présente toutes les qualités légendaires des pneus Michelin: grande durabilité, tenue de route exceptionnelle et super confort en roulage.Tout cela pour bien moins cher que vous ne pensez! Venez choisir vos Michelin maintenant et réalisez des économies.Après tout, ce n'est pas pour rien qu'on a surnommé le Michelin XWW.L'ÉCONOPNEU.ACHETEZ UN AMORTISSEUR RADIAL-MATIC OU GAZ-MATIC MAGNUM HANDLER VOUS RECEVREZ LE DEUXIEME À PRIX W£ FREINS FREINS A DISQUES Remplacement des plaquettes Usinage ries disques* 1 Rembourrage df\\ foulemcnïs de roues avant * Inspection complote fiÛSO FREINS  TAMBOURS Parce que les pneus, c'est important.* Remplacement des tabo'* de freins Uvtnoqi des 'ambours ' Inspection complete ' S'applique à la plupart des voiture*.4Q5Q I pour 2 pour 2 roues Castro/ XLR m Conçue pour les voilures ¦ Tm d'aujourd'hui KZDZM CASTROL XLR XLR-10W30 REMISE DE CASTROL par la poste 1895 300 votre 4 k95 lt7 PRIX NET 15! 1 litre «EQUUS» 2550 \u2022 ampèremètre » thermomètre d'eau \u2022 monomètre d'huile LAMPE STROBOSCOPIQUE pour professionnel #3120 «EQUUS» ensemble de phares «BOSCH» SBO 7 54\" SBO.200 6495 SBO 46 59\" avec lumière tt4 300 ESSUIE-TOUT KIMTOWELS 32 X 38 cm résistants, absorbants \u2022 s'ulUisenl avec solvant \u2022 mieux que les guenilles et les serviettes do location 1695 pneumatique Jet AH 150 S 3000 Irappes avec 4 ciseaux l Auto Spec inc.\\ sommier de 1 g95 garage Auto.Spec me.8000, PIE-IX.Z374-0891 m iMoste'Co'd 1 Le monde Des jeunes Noirs sont tués et brûlés en Afrique du Sud ¦ JOHANNESBOURG \u2014 Une vague ininterrompue de violence dans la région de Port-Elizabeth (est de la province du Cap) a de nouveau coûté la vie à sept noirs sud-africains, hier, deux jours seulement après une fusillade au cours de laquelle la police avait tué 19 personnes dans la cité noire de Langa.En une semaine.41 Noirs ont déjà trouvé la mort au cours de manifestations et émeutes qui ont secoué les cités-dortoirs entourant Port-Eli/.abeth.un port situé sur l'océan Indien et plongé dans une grave crise économique.Depuis la tuerie de jeudi, de multiples incidents ont été signalés dans plusieurs de ces cités frappées par le chômage et la pauvreté.De graves incidents se sont également déroulés dans le reste du pays, notamment dans une cité noire située à 100 km au sud-est de Johannesbourg, Lesley, où le corps poignardé d'une femme de 2fi ans a été trouvé à proximité de plusieurs maisons incendiées et pillées par un groupe de manifestants.Ce sont des incidents séparés qui, hier, ont coûté la vie à sept personnes près de Port-Eliza-bcth.Dans la matinée, la police a découvert les corps carbonisés de deux personnes dans la cité de Kwanobhule, à proximité de Lan-ga.La police n'a pas précisé les circonstances de leur mort.Au môme endroit, le fils d'un conseiller municipal noir et deux autres personnes ont été attaqués par des manifestants.Ils ont été tués et leurs corps brûlés.À Kwazakele, également près de Port-Elizabeth, un policier noir a abattu deux hommes qui l'attaquaient.Dans la nuit, des groupes de manifestants avaient attaqué des véhicules de police a Kwazakele à coups de pierres et cocktails molotov, selon un porte-parole.Et à Soweto.la vaste cité-dortoir près de Johannesboureg, deux grenades ont été jetées au cours de la nuit contre la maison du maire, M.Edward Kunene, causant des dégâts peu importants.Devant ce regain de violence en fin de semaine, le quartier général de la police a publié hier un communiqué soulignant que les forces de l'ordre avaient en plusieurs occasions dû faire face à des émeutiers violents qui mettaient des vies en danger et causaient de graves dégâts matériels.H n'y a pas de raison de s'inquiéter pour le moment et la police surveille la situation de près.souligne le communiqué.La situation est en main dans les townships.Pourtant, de nombreuses voix se sont élevées en celte fin de semaine pour souligner la gravité de la situation en Afrique du Sud.Dans un éditorial publié, pour une fois, en première page, le Jtond Daily Mail lançait hier un cri d'alarme: «Assez.Il faut que cela cesse.Le pays est en train de se déchirer.Un vent d'anarchie flotte sur le pays».Les autorités ont pour le week-end interdit tous les meetings en plein air et les funérailles dans la région de Uitenhage, où se trouve la cité noire de Langa.C'est à la suite de la confusion créée par l'interdiction de funérailles qu'a eu lieu jeudi dernier la fusillade qui a coûté la vie à au moins 19 personnes.AFP Managua: l'Église intervient ¦ MANAGUA \u2014 L'Église catholique nicaraguayenne a annoncé hier qu'elle était prête à intervenir comme médiatrice dans un éventuel dialogue entre le gouvernement et l'opposition anti-sandiniste dès que les deux parties auraient décidé d'entamer un tel dialogue.Dans un communiqué, la Conférence épiscopale considère que seul un dialogue incluant les groupes armés anti-sandinistes pourra conduire au retour de la paix au Nicaragua.Les évèques se disent convaincus que la violence ne réglera jamais la source d'un problème et précisent que leur position ne doit pas être interprétée comme l'adoption d'une décision politique favorisant un parti ou une idéologie.AFP Z o 5 CO 00 «s LE MONDE QUI S'ÉCRIT L'histoire de la résistance acharnée de l'Afghanistan MUES TOUHN ¦ Ce livre nous révèle l'inimaginable.Brûlant d'actualité, informé comme jamais auparavant l'Occident ne l'avait été sur ce qui se passe en Afghanistan depuis l'invasion de l'Armée rouge le 27 décembre 1979, voici le récit de la triste réalité d'une guerre sanglante, insidieuse et interminable qui n'a que pour seul et unique objectif la soviétisation d'un peuple fier et dont le premier malheur est celui d'avoir pour voisin «le grand frère*.Patrice Franceschi a écrit Guerre en Afghanistan mêlé à la résistance populaire des Moudjahidin.Depuis 1979, il vit aux côtés de ses amis afghans.Il suit à l'occasion les petits commandos de maquisards qui osent, avec un courage inouï, s'attaquer aux convois et aux forteresses soviétiques.Certes il prend parti ; certes il défend la cause ' de ces 15 millions de paysans qui n'ont pas les moyens d'expulser l'intrus mais qui con- Tilfi' ' .2ÎmJ9l lii-tl.itivii.i'-» lis < 'jj t traient tout de même 80 p.cent du territoire.Mais, en revanche, il fait preuve d'un esprit critique froid devant l'état de la résistance qui n'a pas su passer encore au stade de guérilla organisée.Il n'est pas tendre pour ses amis dont les rivalités ethniques et religieuses, les traditions, les tempéraments fougueux et orgueilleux minent le succès de cette révolte populaire.Le tableau brossé par Franceschi est saisissant.D'abord l'histoire: la prise du pouvoir du Parti démocratique du peuple afghan (PDPA), sans doute prématurée, «suivie de ses erreurs et de sa brutalité a provoqué une révolte générale d'une telle ampleur qu'il ne restait plus à l'URSS qu'une invasion pure et simple pour parvenir à son but; voilà ce qu'il est essentiel de comprendre.L'Afghanistan est une conquête territoriale.» Quant au but du Kremlin, c'est l'assimilation à très long terme du pays.mm .V- .-\u2022 .¦¦ .i.¦ y-.:-' i I \u2022 '\u2022' mitfMtÊÊÊÊ .' v; '.¦.\u2022¦vJ-.^ir;^Ç.; ¦ Ensuite les moyens: pour conquérir les populations et imposer une idéologie, «toutes les méthodes sont employées» et lès opérations militaires ne sont qu'un mince support à cette stratégie d'assimilation dont les armes principales ne sont pas les chars et les hélico-peres.La première arme de Moscou est évidemment psychologique.Franceschi décrit longue- ment, en détail et avec de nombreux exemples, la stratégie soviétique.Il démontre que pour les Soviétiques, la lutte armée contre les réf rac-taires passe au second plan et que la cible principale demeure la population.Par la terreur, l'espionnage (KGB), la subversion, la désinformation, la propagande, l'encadrement, le conditionnement, etc., et «en se plaçant dans la pers- pective d'une génération au moins et en employant l'armée selon les besoins », l'URSS vise ni plus ni moins à la conquête complète du pays.Et derrière cette conquête, il y a à plus long terme ce que le «monde libre endormi» a tendance à trop vite oublier: la volonté de Moscou de mettre sa patte, soit sur l'Iran et le Golfe pour le contrôle des puits de pétrole et de leurs routes commerciales vers l'Europe et l'Amérique, soit sur le Pakistan et l'Inde pour faire contrepoids à la Chine, soit les deux à la fois.Outre ces grandes lignes, l'ouvrage de Patrice Franceschi réussit à dévoiler l'éche-veau complexe des partis et des hommes qui composent la résistance afghane; il fait état, chiffres à l'appui, du génocide migratoire qui a déplacé déjà entre un tiers et un quart du peuple afghan à l'extérieur du pays à cause de la guerre ; il témoigne, entre autres choses, du peu d'efficacité de l'Armée Rouge, de ses effectifs sur le terrain, de ses pertes (plus nombreuses que celles des résistants).Alors que l'Occident fait preuve d'une passivité coupable face au drame afghan et que le début actuel d'un retour à la détente n'est pas pour contribuer à changer notre attitude vis-à-vis des Afghans, le livre de Patrice Franceschi a le grand mérite de raviver les consciences.GUERRE EN AFGHANISTAN, par Patrice Franceschi, éd.La Table Ronde, Parii, 1984, 273 p. Le monde Un torpilleur chinois «réfugié» en Corée provoque un incident téléphoto AP Le navire de pêche sud-coréen qui aurait reçu ton appel de détresse remorque le torpilleur chinois.¦ SÉOUL \u2014 Un torpilleur chinois à bord duquel une mutinerie a fait, selon Séoul, six morts et deux blessés, était toujours retenu hier soir en Corée du Sud, quelques heures après que Pékin eut demandé aux autorités de ce pays de renvoyer le navire avec-son équipage «le plus vite possible» en Chine.La Chine a dépêché des navires de guerre a la recherche du torpilleur et ils se seraient rendus coupables de violation des eaux territoriales sud-coréennes.Aussi l'affaire a-t-elle pris l'aspect d'un incident délicat entre les deux pays, qui n'entretiennent pas de relations diplomatiques.Tout a commencé, selon Séoul, vendredi lorsqu'un bateau de pèche sud-coréen a découvert un torpilleur chinois à la dérive en mer de Chine et lançant des appels au secours.Le bateau de pèche sud-coréen s'est porté au secours du bâtiment chinois et l'a remorque vers Ha-Wand-Dung-Do, à environ 70 km au sud-ouest du port de Kunsan.Les informations sur ce qui s'est passé à bord de la vedette chinoise restent pour l'instant parcellaires et contradictoires.Damas soutiendra Gemayel contre la rébellion chrétienne ¦ BEYROUTH \u2014 Le président Amine Gemayel a obtenu hier un nouvel engagement de la Syrie de le soutenir dans ses efforts pour résister à la rébellion de Forces libanaises chrétiennes, hostiles au rapprochement entre les deux pays.Après près de cinq heures d'entretiens à Damas, M.Gemayel et le président Hafez Al Assad ont discuté du «phénomène de la révolte fomentée dans certaines régions libanaises dans le but de saper la réconciliation nationale».M.Gemayel a réaffirmé la détermination de son gouvernement de résister à ce phé-monène, de continuer à travailler à la réconciliation nationale et de faire appliquer tous les accords déjà conclus, selon un porte-parole syrien.De son côté, le président syrien a assuré son homologue libanais que « la Syrie soutenait le pouvoir légitime dans son action en faveur de la libération du Liban et face aux plans destinés à dévier l'attention du peuple libanais des dangers que prépare l'ennemi israélien».M.Assad a également affirmé que son pays « ne pourra rester indifférent à tout mouvement qui sert les intérêts d'Israël et les ennemis du Liban et de la Syrie et qui menace l'unité du peuple libanais».M.Gemayel, dont c'était la seconde visite à Damas depuis le début de l'année, est retourné à Beyrouth dans la soirée.Cependant, le parti Kataeb (phalangiste), qui est resté fidèle au chef de l'État, continue à croiser le fer avec le mouvement de dissidence de M.Samir Geâgea, devenu l'homme fort de la milice chrétienne.Après avoir qualifié ce mouvement de «putschiste», le parti Kataeb a récusé les idées du mouvement, les qualifiant de « projet pour une nouvelle guerre».Par ailleurs, on était toujours sans nouvelles des diplomates français enlevés vendredi à Beyrouth-Ouest par le Jihad islamique.AFP, AP et Reuter Des diplomates indiquent qu'une mutinerie se serait produite à bord et, selon Séoul, elle aurait fait six morts et deux blessés.Alors que la Corée du Sud parle d'une rixe qui n'avait pas de causes politiques, Pékin, tout en confirmant qu'un «torpilleur en mission d'entraînement est porté manquant», ne fait cependant aucune mention de tels incidents à bord dti navire.À Séoul, différentes sources n'excluent pas que la mutinerie ait été provoquée par des militaires chinois désireux de faire défection et de se réfugier en Corée du Sud ou à Taiwan.De source proche du gouvernement sud-coréen, on indique que l'équipage chinois a demandé l'asile politique à la Chine nationaliste, mais l'ambassade de Taiwan à Séoul se refuse ù tout commentaire et le gouvernement sud-coréen n'a pas fait état officiellement d'une quelconque demande d'asile.À Taipeh, on apprend de sources informées que des responsables taiwanais ont fait savoir que l'équipage du torpilleur chinois serait le bienvenu s'il voulait se réfugier à Taiwan.Quelle que soit la réalité des faits, l'aventure de la vedette a déjà provoqué un échange de communiqués très vifs entre Pékin et Séoul, qui n'entretiennent pas de relations diplomatiques depuis la guerre de Corée en 1953 mais dont les rpports semblaient en voie d'amélioration.Pékin affirme que des navires de guerre chinois ont pénétré «par inadvertance» dans les eaux territoriales sud-coréennes en recherchant un torpilleur porté manquant au cours d'une mission d'entraînement, mais qu'ils ont quitté ces eaux aussitôt qu'ils ont constaté leur erreur.Pékin ajoute qu'il n'y a pas eu d'incident.À Séoul, en revanche, le ministère sud-coréen de la Défense a affirmé que les navires chinois avaient été «repousses» après une démonstration de force et un avertissement des forces armées sud-coréennes.De source diplomatique occidentale à Pékin, on indiquait que des responsables chinois avaient confié leur espoir que cette affaire soit réglée au mieux pour toutes les parties concernées.AFP et Reuter Sartzetakis n'a pas encore la majorité ¦ ATHÈNES \u2014 Le Parlement grec a refusé la majorité des deux tiers à M.Christos Sartzetakis, seul candidat soutenu par le Parti socialiste, au cours du deuxième tour des élections présidentielles, hier à Athènes.M.Sartzetakis, qui avait besoin de 200 voix pour être élu, n'en a obtenu que 181 mais ce résultat paraît de bon augure pour le troisième tour qui aura lieu vendredi prochain et pour lequel, aux termes de la constitution, 180 voix seulement seront nécessaires à son élection.Des incidents parfois violents ont émaillé le vote.Le Parti de la Nouvelle démocratie (opposition conservatrice) a accusé le gouvernement d'avoir violé le secret du vote en distribuant des bulletins de couleur, bleus pour M.Sartzetakis et blanc pour ceux qui refusaient de soutenir le candidat unique.Le président du Parlement, nommé par le gouvernement, a rejeté les objections de la Nouvelle démocratie, affirmant que le règlement de l'assemblée stipulait que les bulletins devaient être de «la même taille», mais pas forcément de la même couleur.téléphoto Reuter Un député conservateur s'empare de la boîte de scrutin, au Parlement grec, à l'un des moments les plus enflammés du débat d'hier.Un député de la Nouvelle démocratie, M.Eleftherios Kaloyian-nis, s'est soudain emparé de l'urne et a fait mine de quitter le parlement.M.Mitsotakis est sorti en courant et a réussi à le persuader de regagner la salle.Reuter BOLIVIE ¦ La Centrale ouvrière bolivienne (COB) a décidé hier de mettre fin a la grève générale et illimitée qu'elle avait déclenchée le 8 mars pour protester contre la politique économique et sociale du président Hernan Siles Zuazo.Cette décision a été adoptée à l'issue d'une réunion de dirigeants syndicaux.Le secrétaire général de la COB.Juan Lechin.a souligné l'existence de divisions au sein du mouvement ouvrier.La COB n'a pas obtenu satisfaction à sa principale revendication: l'instauration d'un salaire minimum indexé sur la hausse des prix.ARGENTINE ¦ Le Fonds monétaire international a suspendu toute aide financière à l'Argentine tant que le programme économique de ce pays ne respectera pas les termes d'un accord passé il y a trois mois, rapportait hier le Washington Post.Vendredi, le gouvernement argentin avait indiqué qu'il était déterminé à prendre des mesures pour redresser son économie.PAKISTAN ¦ Le général Zia Ul Haq a prête serment hier pour un nouveau mandat de cinq ans à la présidence et a réuni le parlement pakistanais pour la première fois depuis près de huit ans.11 a annoncé la nomination au poste de premier ministre de Mohammad Khan Junc-jo, originaire de la province du Sind.GOLFE ¦ L'Iran et l'Irak ont fait état hier de bombardements sur plusieurs villes irakiennes, tandis que Beg-dad annonçait une extension des combats sur le front nord.Les Irakiens auraient pris deux pics montagneux après de violents combats.Téhéran a menacé de détruire l'aéroport de Bagdad si l'Irak attquait un appareil commercial au-dessus de l'Iran.SALVADOR ¦ Le général' en retraite José Alberto Medrano, ancien chef de la garde nationale salvadorienne et l'un des fondateurs d'une organisation anti-communiste, a été assassiné par des inconnus hier alors qu'il circulait dans sa voiture à San Salvador.DISSOLUTION ¦ Le 12e sommet des chefs d'État membres de l'Organisation commune africaine et malgache a décidé là dissolution de l'organisation.L'OCAM, qui comprenait huit pays, avait été créée en 1961 mais était pea à peu tombée en désuétude, Madagascar et l'île Maurice s'en étaient déjà retirés.-o TO m 01 t/1 m O z \u2014t TO m- > _i\u2014 O > Z n x m KO > 79 ISI de force.Colonne et base en ABS $5935 I .\"™\u2014T 6524 St-Hubert - 274-3521 Jt fiM Q (J?Stationnement a l'ornera LHillDCn I Çlir, c9(Vir.j(iB»>i._711.KM1 Suce.5200 Gatineau \u2014 731-6833 Colc-det-Ncigvs Mil ft t I % 44 99$ Lit «Teen set» incluant étagère et tiroir en mélamine blanc pour matelas 39\" x 75\" (non compris) Chaise en hêtre laquée noir ou blanc (avec un choix de plusieurs motils el do tissus disponibles) «ISA» 7 25 99$ Lits superposés en tubes émaillés .rouge, bleu, jaune ou blanc.Dimensions 77\" x 42\" hauteur 59\" (matelas et housses non compris) Chaise directeur pliante disponible en rouge, bleu, jaune, noir ou blanc.289.If,b\" y,Bc 89' Bureau 4 tiroirs en mélamine blanc.Dimensions: h 28\" dessus 47\" x 20\".to m en en m O z -H m-> > z n i 5 > CO «o 00 Ol Economie Le remboursement rapide d'impôts coûte jusqu'à 60% d'intérêt !ïPï$P «¦ es EUGENE ELLMEN de la Presse Canadienne ¦ Ainsi, vous avez reçu vos formulaires T-4, vos bordereaux de versements à un REER et vos reçus pour contributions charitables et vous vous attendez à recevoir environ $1 000 en retour d'impôt.Et vous avez entendu à la radio ces réclames de compagnies de remboursement « argent comptant », qui promettent de vous remettre 85 p.cent du montant de votre retour d'impôt en deux jours?Les experts en finance vous conseillent d'y penser comme il faut avant de céder votre remboursement d'impôt.Selon eux, si l'on a besoin d'argent comptant, il est plus sensé d'obtenir un prêt bancaire.En outre, alors qu'un nombre de plus en plus élevé de gens font appel aux services de compagnies de remboursement d'impôt, des changements récents à Revenu Canada permettent d'accélérer le traitement des déclarations et l'émission des chèques.Les services de remboursement perdent ainsi une grande partie de leur pertinence économique.Les services de remboursement d'impôt de Bénéficia! Finance et H-R Block paient vos remboursements d'impôt en deux jours, moyennant des frais de 15 p.cent.Popularité croissante Malgré leur coût, les services « argent comptant » deviennent de plus en plus populaires auprès de milliers de Canadiens.L'an dernier, 380 000 contribuables ont utilisé les services des compagnies de remboursement d'impôt comparativement à 153 000 l'année précédente.Les fonctionnaires de Revenu Canada prévoient qu'entre 400 000 et 500 000 personnes vont utiliser les services de ces compagnies cette année.Mais si un taux de 15 p.cent pour un remboursement rapide ne semble pas une si mauvaise affaire, regardez-le sous un autre angle.Disons que vous allez à une compagnie de remboursement avec un remboursement prévu de $1000, en présumant que Revenu Canada émettra votre chèque dans trois mois.Cela revient à emprunter $850 de la compagnie en question maintenant et à rembourser $1 000 trois mois plus tard.Dans les faits, vous vous trouvez à payer un taux d'intérêt annuel de 00 p.cent.«Combien d'autres institutions financières seraient autorisées à demander des taux aussi élevés?» demande le commentateur financier Brian Costello.« Et combien de consommateurs l'accepteraient?» Comparez avec ce qu'il vous en coûterait pour obtenir un prêt bancaire pour le même montant d'argent.Vous pourriez effectuer un emprunt pour $1 000 à un taux d'environ 13 p.cent par année.Si le retour d'impôt vous parvient en trois mois, vous pourriez alors rembourser l'emprunt après avoir déboursé à peu près $30 en intérêts.Prêt bancaire M.Costello est d'avis que si les consommateurs ont un besoin urgent de l'argent de leur retour d'impôt, il est plus indiqué de demander un prêt et de le rembourser quand l'argent des impôts arrive.Une autre option, mais celle-ci est plus coûteuse, consiste à emprunter de l'argent sur une carte de crédit.Mais les compagnies de remboursement rapide soulignent que bien des gens ne veulent pas faire affairés avec les banques, même si ce serait économiquement plus rentable.« Un grand nombre de gens ne veulent pas se donner le trouble d'aller à la banque pour $300 ou $400 ».note Peter Fremachuk.de H-R Block.« Notre système est beaucoup plus simple que les pro cédures bancaires », ajoute-t-il, soulignant que l'an dernier le montant moyen des remboursements d'impôt traités par leurs services était de $650.Malgré leur simplicité, les services offerts par les compagnies de remboursement rapide deviennent de moins en moins économiques maintenant que Revenu Canada s'efforce d'accélérer le traitement des déclarations d'impôt.Cette année, le ministère a commencé à traiter les déclarations dès le 14 février, une bonne semaine plus tôt que l'année antérieure.« Le gros avantage c'est qu'en commençant une semaine plus tôt nous nous attendons à éviter entièrement d'accumuler du retard ».commente André Labadie.un porte-parole de Revenu Canada.M.Labadie précise que les rapports d'impôt les plus simples peuvent être traités en trois se- La majorité des clients sont des assistés sociaux maines environ, alors que les remboursements typiques peuvent parvenir aux contribuables en quatre à cinq semaines.BenTax, de Beneficial Finances, justifie les services de remboursement rapide en disant que plusieurs de ses clients sont à court d'argent comptant après la période des Fêtes ou souhaitent profiter des ventes du mois de janvier.BenTax admet d'emblée une des critiques que l'on adresse couramment aux services de remboursement rapide: ils attirent particulièrement des personnes vivant de prestations de bien-être social.« Simplement parce que ces gens vivent de l'assistance sociale ne veut pas dire qu'ils sont des citoyens de dixième classe qui ne peuvent pas réfléchir par eux-mêmes », lance la représentante de BenTax, Lois Beaudoin.Modifier les lois De son côté Stuart Duncan, de l'Association canadienne des consommateurs, explique qu'il y a trois raisons fondamentales qui poussent les gens à se prévaloir des services rapides de remboursement d'impôt: ils ne peuvent obtenir de crédit, ils ont excédé leur crédit ou ils n'ont pas pris le temps de calculer le coût de leur décision.L'Association des consommateurs croit que les services de remboursement rapide prélèvent une portion trop importante de l'argent de leurs clients et réclame que les lois fédérales soient modifiées de manière à réduire la part de ces compagnies à 7 p.cent.l'ECONOMIE POUR TOUS Hit! i; Notre petite dette de $7 OOO ¦ Comme vous et moi, le gouvernement a lui aussi la mauvaise habitude de dépenser plus d'argent qu'il n'en récolte.Il fonctionne alors en situation de déficit en empruntant l'argent nécessaire au respect de ses engagements et à la réalisation de ses projets.De la même façon, il vous est sans doute arrivé d'emprunter afin d'acheter une auto ou une maison.Vous fonctionnez alors vous aussi en situation de déficit.Malheureusement, le gouvernement fédéral accumule année après année des déficits de plus en plus importants.On appelle «dette publique» l'accumulation de tous ces déficits.Ce montant représente tout l'argent emprunté par Ottawa au cours des années et qui n'a pas encore été remboursé.De $3 milliards qu'elle était en 1040, la dette publique atteignait près de $60 milliards en 1980 et brise tous les records aujourd'hui avec un sommet de $164 milliards.Seulement au cours des trois dernières années, l'endettement national s'est accru de près de 75 p.cent.L'ampleur sans précédent des derniers déficits budgétaires est responsable de cette croissance accélérée.Répartie sur l'ensemble de la population, la dette publique canadienne représente une somme de près de $7 000 par habitant.Ne paniquez pas! Personne ne vous demandera de rembourser cette somme du jour au lendemain afin d'éviter la faillite du pays.Plus de 85 p.cent de l'argent que doit le gouvernement fédéral a été emprunté auprès du public canadien.Les Canadiens sont en fait leurs propres créanciers.On se doit ainsi à nous-mêmes l'argent qu'on emprunte.Lorsque le gouvernement emprunte de l'argent pour combler son déficit, il émet des centaines de millions de dollars d'obligations auprès du public.Les épargnes accumulées par la population sont alors transférées au gouvernement en échange d'un rendement en intérêts.Ces obligations constituent une dette pour le gouvernement mais un actif pour la population acheteuse.Qu'arriverait-il si une population «révoltée» réclamait le remboursement intégral de cette dette ?Le gouvernement serait alors obligé d'augmenter les taxes et les impôts.11 prendrait ainsi d'une main de l'argent à la population pour lui en remettre de l'autre.L'ensemble du public ne serait alors ni plus riche ni plus pauvre qu'auparavant.Les pouvoirs de taxation de l'Etat fédéral sont quasi illimités.Il peut donc théoriquement rembourser la dette publique sans risquer de mettre le pays en faillite.Le particulier aux prises avec des problèmes de dettes personnelles ne jouit pas d'un tel avantage.A défaut de payer son créancier, celui-ci peut saisir ses actifs et l'acculer à la faillite.Plusieurs pays d'Amérique latine et de l'Europe de l'Est n'ont pas le « privilège » d'être leurs propres créanciers.L'épargne des habitants étant insuffisant pour financer l'Etat, celui-ci doit recourir aux emprunts sur les marchés internationaux.Une forte proportion de leur dette est aujourd'hui aux mains des grandes banques occidentales.Par crainte de ne pas être remboursées, ces banques font souvent pression auprès des gouvernements emprunteurs pour qu'ils rationalisent leurs finances.Ces pays sont alors très dépendants des «sautes d'humeur» de leurs créanciers.La Pologne, le Brésil et le Mexique sont des exemples éloquents d'une telle situation.Au Canada, un peu plus de 10 p.cent de notre dette est aux mains des étrangers.Plus cette proportion s'accroît, plus il coûtera cher de financer nos emprunts.L'argent versé aux étrangers représente une nette sortie d'argent de notre économie.Le gouvernement fédéral ne peut, de toute évidence, taxer ses créanciers extérieurs pour rembourser ses obligations. Economie Les très immobiles maisons mobiles.Maisons mobiles: moins on en vend, plus on en fabrique! FRANÇOIS BERGER ¦ La maison mobile est un mode d'habitation que les Québécois affectionnent de moins en moins, disent les statistiques, mais les fabricants comptent quand même augmenter leur production de ce type de logement au cours des prochaines années.Les neuf entreprises québécoises qui fabriquent encore des maisons mobiles \u2014 il y en avait une quarantaine au milieu des années 1970 \u2014 prévoient une augmentation de leur production de 6 p.cent en 1985, selon les données compilées par le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.Les ventes devraient se chiffrer à $19 millions.La production de maisons mobiles a chuté de façon draconienne au cours des dix dernières années Ainsi, en 1984, on en a livré 797 au Québec (prévisions de 846 cette année), tandis que les livraisons atteignaient 7 700 en 1974.L'année la plus creuse a été une année de récession, 1982: seulement 400 maisons mobiles, ou maisons modules comme les nomment le ministère, sont sorties des usines québécoises cette année-là.La grande vogue de ce type de logement au Québec, au début et au milieu des années 1970, correspondait à une période riche en grands chantiers de contraction (baie James, Côte Nord).-À partir de 1975, la production n'a cessé de diminuer rapidement, mais elle semble avoir repris légèrement depuis 1983 (793 unités livrées au Québec, les exportations étant presque nulles).La légère remontée de la demande à laquelle s'attendent les fabricants est basée sur l'hypothèse que les gens vont maintenant rechercher des maisons moins chères depuis que les programmes de subvention au logement sont termines.La majorité des maisons mobiles sont vendues ù des prix variant de $24 000 à $35 000.De 25 p.cent de toute l'habitation uni-familiale nouvelle en 1975, la part du marché de la maison mobile a chuté à 2,7 p.cent en 1983 pour remonter à 3,2 p.cent l'année dernière.La diminution marquée de la demande au Québec est attribuable à plusieurs facteurs: \u2022 les municipalités hésitent à aménager des zones connues sous l'appellation de parcs de maisons mobiles, parce que les taxes foncières qu'elles en retirent (trois fois moins que pour les maisons convention- nelles) ne sont pas assez élevées par rapport au coût des services (eau, égouts, ramassage des déchets, etc.); \u2022 la loi du zonage agricole, appliquée depuis 1979, ne permet pas le développement de zones résidentielles sur des terres agricoles; \u2022 la loi de la protection de l'environnement exige dorénavant que les maisons soient installées sur des terrains de plus de 2 700 mètres carrés quand elles ne sont pas desservies par les services publics d'eau et d'égouts; \u2022 enfin, les institutions financières accordent un financement dont les taux d'intérêts sont plus élevés que ceux d'une hypothèque conventionnelle et dont l'amortissement s'étale sur une période de 10 a 15 ans au lieu de l'habituel 25 ans pour une maison traditionnelle.Ainsi, un prêt typique de $32 000 pour une maison mobile, à 15% p.cent d'intérêts annuel et sur une période d'amortissement de 15 ans, va coûter $465 par mois à l'acheteur, sans compter le prix de location du terrain ni les taxes foncières.Les coûts de remboursement mensuel sont à peu près les mêmes que ceux d'une maison classique, financée, elle, sur 25 ans.«Nous nous inté-resssons très peu à ce marché », admet M.Noél Leduc, responsable des prêts à la consommation à la Banque nationale du Canada.Aux États-Unis par contre, le nombre de maisons mobiles livrées bon an mal an est de l'ordre de 250 000 (le climat y est d'ailleurs plus favorable).Rés/c/ence permanente ou temporaire?« De plus en plus, les gens considèrent la maison mobile comme une résidence permanente et comme une alternative très valable à la maison traditionnelle », note M.Richard Guilbault, directeur des ventes chez Résidences Prince Inc.de Princeville.le plus gros fabricant de maisons mobiles au Québec.Ce genre de logement doit aujourd'hui se conformer aux exigences de l'Association canadienne de normalisation et de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), ce qui en fait des maisons comme les autres, disent les porte-parole de l'industrie, qui a donné de l'emploi à 160 personnes l'année dernière.Les matériaux entrant dans la fabrication d'une maison mobile sont de même qualité que ceux utilisés dans la construction conventionnelle, dit M.Herman Clou-tier, de la compagnie Maisons mobiles Beauce Ltée.De plus, les maisons mobiles doivent répondre aux exigences de la loi sur le conservation de l'énergie, comme les autres types de logement, ajoute-t-il.La maison mobile a de plus en plus sa place dans le marché de l'habitation, selon M.Cloutier, ne serait-ce qu'en raison du fait qu'elle répond aux nouvelles tendances de l'ensemble du marché du logement, soit des résidences de plus en plus petites (la maison mobile typique a une superficie habitable de 900 pieds carrés, soit l'équivalent d'un logement de trois cham- bres à coucher).Le grand avantage de la maison mobile, précise l'industriel de Beau-ce, est son prix, presque deux fois plus bas que celui d'une maison conventionnelle située en périphérie d'un centre urbain d'importance.7 70 000 Québécois Le caractère de résidence permanente que semble prendre la maison mobile est une réalité pour quelque 110 000 Québécois, selon Statistique Canada.Près de deux p.cent de tous les mena ges québécois, soit 38 000 sur 2,2 millions, vivent en permanence dans une maison mobile.Les gens qui ont opté pour ce mode de logement y vivent à trois personnes, en moyenne, soit légèrement plus que la moyenne de 2,9 personnes par ménage dans l'ensemble de la population.Les statisques nous apprennent aussi que les ménages vivant dans des maisons mobiles ont un revenu annuel inférieur de 10 p.cent au revenu annuel moyen des ménages québécois dans leur ensemble ($20 412 contre $22 869 en 1981, année du dernier recensement de Stat Can).45* % DE RABAIS SUR NOS CUISINES EN MÉLANINE \u2022OUVRAGE GENERAL \u2022 FENÊTRES \u2022 RAJOUT SAMEDI ET DIMANCHE 10HÀSH LUNDI A MERCREDI 9 H A 6 H JEUDI ET VENDREDI 9 H À 8 H AUSSI 25% DE RABAIS SUR LA PLUPART DES MODÈLES EN CHÊNE DBMMWi EXCLUS* AMOMTMAiDtS CUBMBiatAJM 70 en RENOVATIONS L'ACADIE gratuite Estimation gratuite a domicile 9725, BOUl.L'ACADIE 337-0702 5: O z \u2014I 70 m- > i\u2014 g > Z n i m rO *- I 70 ¦ (S> c Al t!Of OUH'béllGii 'il Ob -Ai UN CHOIX IMPRESSIONNANT DE MOULES EN CHOCOLAT À DES PRIX TRÈS ALLÉCHANTS PARTICIPEZ AUSSI À NOTRE CONCOURS DE PÂQUES.Détails en magasin.\t 50% EN PRIME\tCREST pâte dentifrice 100 ml i 50 m L en prime 1 JH* 50% EN PRIME PRET shampooing JJ 300 ml + 150 mL on primo tampons doiodori'.ants 30 tampons 00 non \u2022\"Expire le 30 mars 1985 avec ce coupon.Limite 3 par client./fl7\\ Rowntree ^COUPON D'ESSENCE GRATUIT DE ORAL-B brosse à dents SPIC AND SPAN nettoyeur liquide 800 ml 5j% FINITION DE PHOTOS (procédé C-41) 110\u2014126, 12 poses Valeur de 8.49 pour seulement M COUCHES JETABLES m -_________n DANS LES EMBALLAGES SPÉCIALEMENT MARQUÉS DE ROWNTREE pqtde4 \u2022Aéro \u2022CoffeeCrisp -\u2022Kit Kat \u2022Smorties AUX PHARMAPOP C ADIEUX \u2022bpkekJO VOUS POUVEZ AUSSI GAGNER LE uZS?^ PLEIN D'ESSENCE POUR UN AN \u2022 petite - 66 \u2022 grande - 36 \u2022 moyenne - 48 \u2022 plus grande - 32 PRIX SPÉCIAL MOINS COUPON PAYEZ SEULEMENT if SUCCURSALES OU VERTES 7 JOURS, 7 SOIRS, TOUS LES WEEK-ENDS a p.a.t.1400.bout.SI-Joon-BoptHhl 645-B797 ¦ SHERBROOKE »3, rv.King ont».Shorbrook* 569-3678 ¦ LAVAL 253, bovl.do La Comorrf.O.668-ôt)51 ¦ MONTREAL «329, m Poplrwau A iM >ll CMtf» ImnKKul.^ C g > z n i 5 CO CD ¦, -h LA CONSTESTATION CONTRE LÉVESQUE Léger prétend que c'est du ce charriage » Économisez W* à l'achat de n'importe quel format de la nouvelle litière KITTY LITTER* améliorée.il ¦m Mais on ne peut pas le blâmer si sa litière ne sent pas toujours bon.La grosse bête noire, c'est la litière! 00 o tu X , a-t-il déclaré aux quelque 150 délégués.M.De Bellefeuille a été le tout premier membre du caucus pé-iuisU' à démissionner, n novembre, à la suite du virage fédéraliste du Parti québécois.Il qualifie aujourd'hui d'indigne l'attitude de ses ex-collègues qui, après avoir appuyé M.Lévesque en novembre puis à nouveau en janvier lors du congrès sur l'option, se permettent maintenant de le contester.Le chef du Parti québécois a vigoureusement nié, vendredi, toute contestation de son leadership par ses ministres.Que quelques-uns manifestent le goût de faire autre chose après huit ans de carrière politique, c'est bien normal, d'assurer le premier ministre. ANNONCES CLASSEES IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ILE DE MONTREAL PROPRIÉTÉS À VENDRE (lOl) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE À NOTRE CLIENTÈLE HORS-MONTRÉAL Vous pouvez MAINTENANT placer votre annonce SANS FRAIS D'INTERURBAIN en composant le 1-800-361-5013 2857111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1 \u2022800-361.5013 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE Bh ET 1 7h ANNONCES ENCADREES 285-7000 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9h ET 1 7h 285-7205 POU» CHINf.f hol.âWjif * tO*i [101; ILE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE (ÎOl) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS A VENDRE (lOl) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE (103) ÎLE JÉSUS PROPRIÉTÉS À VENDRE Cl 03) ILE JESUS PROPRIÉTÉS À VENDRE QOO) VISITES LIBRES PROPRIÉTÉS À VENDRE D.D.O.luxueux \"roiserorch\", air conditionna, impeccoole, prix réduit 189,500.Samedi et dimarxJic Ih 5h au S4, Brcckenridpe.(lOJ) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE a I aval des rapides, triplex 3xS'i, électrique.383-3172 agents s'abstenir.P.a.T., spa deux bungalow 37XM, près toutes commodités, paisible croissant, pavsoger protessionncllement, chnuifooe électrique, service 10 amperes, lave-vaisselle, four en castres, système anti-vol et teu, plancher s chêne, porte Delia 8 pi., toit cathedral, fenêtres recouvre ment aluminium, abri d'auto, sous sol 34 fini espoce bricologe.Neduit S 76,600.Occupât ion discutable 64$ 9070.388-3447_ MfUNVSfC A nul ta chance?W Triplex detoche.terrain 50x150 10733 J.J.Caoneprés boul.Gouin.Fout vendre absolument.2x3'*i.1x6'/» plus bachelor.Steven Poulin 3?7-5733.R1358.Très beau our, oolow, 5 chambres o coucher, sous sol fini avec fover.ooroge, cour clotu.-ee.fout voir, 548.500.POMTVIAU bunçolow semi-deto-ché, 4 pièces, sous-sol moitié finie, «46.000.pas ddoents 669 4975 PLATEAU, rue Henri-Julien, nu plex rénové 5/8,000 282 1294 soir.R.D.P., grand duplex de luxe, coin de rue, 47x42, terrain 100x75.5169,000.Soir, fin semaine 648 2932 R.D.P.: Maison 83.de qualité.32x36.gorooe, fover, sollc de Iru.3< i loué.5I0S.0X.648-3476.728 4/07.TETREAULTVILLE, Smlnutesdu métro, bungolow br loue 8 ' i pièces, cnaulfooc biénergie, terrain 5437 cor., piscine.On demande 574.900.Faites vile.354-3631.I V.M.R., cottage seml détaché.4 chombres, chambre principale I 12x20, moprlfifiQue salle sélour, i cuisine chêne, foyer pierres, patio cèdre, une visile s'Impose! ' ll45.'i, spacieux, botscrlcs vitraux, aire de verdure.4320 DELORIMIER 521-114/ 35347W CANTONS DE L'EST PROPRIÉTÉS À VENDRE VALCOURT, enttooe, Stucco, B arpents, ooraoc double, 9',s pieces S29.VO0 658-7739 ou 771 5177.BELLE maison mobile.60X12.murave Chnmpiuin, prix a discu ter 6560117 ou 656 7569.TERRAINS À VENDRE PRES DE MONTREAL, Prince Carovunc 70x14, très luxueuse, peut être dcmenaaer si désire, luul voir.«65 2e04.A CARTIERVILl E terrains n duplex et triplex jumelés.rw rranco's Séguin.334-9803 A 10 minutes de Laval.bor.°.prêt o construire, oqueduc, 478 41.11.LAVAL, secteur Sic Rose, terrains résidentiels ovec services.Int.: 668-4344 MO\"Nt¥EÂ\"LTMlRWR7i3.SOO pi cor, résidentiel.354 6997 TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES DIVERSES DE LORIMIER centre ville, bas.5, électrique, libre, 5400, laissez message 355-1781_ DURÔCHER \"347Ô7o*nthouSé dé\" luxe, tous services comeris oius lovcuse secheuse.SI.CCO par mois, meuble 51.500.658 7815 sur renflei vous seulement VIEUX MONTREAL, prés métro, studio l'i chouffê, rénové, mur brioue.poutres, armoires, vanité chérie, poêle, frigo, 5460.397 9705.vTeUX montreal, COndo, Stu dio murs de brique, poêle, réfrigérateur, tapis, grondes fenêtres 3 min Quartier des affaires, libre.5150.843-4848, 38 7 9905 CHALETS À VENDRE AU LAC Musson 33sx900, ruisseuu, poise, tiavsaoé, avec maison, aubaine, 377-7814.NOUVEAU BORDEAUX, St-Rcol prés Dé Saloberrv.50x68.33» 7747.PARTIEI I.EMENT !>'.se situe prés club de oeil et de la 7/arino d'Oko.87.327 Cl cor S24.CCO o discuter 473 6007 AVIS M.I.U.F.Vous Qirncrtel vendre voire propriété a un prix compétitif.Int.J.M.Cyr 622 6255 RE MAX VR 6820101 EXTERIEUR DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE BAIE DES CHALEURS, Caplon, près rte In nier, petit bungalow 4 \u2022 7 pieces, électrique et combustion.A disruler.SI Bruno.653 8670 PROJET MERITAS aproximitédu Village Olympiaue, 1260 pi cor reports sur 3 paliers, lover, go-rage.Hypothèque: 9'?deus ans, 753-9511.r05em0nt PRIX A PARTIR de 539,900.Trais de condo minimes.777-6879, opres I3h.special r0sem0nt 2 derniers 4' i.très grand, lout voir.9-r% 3 uns Corvee Habitation 5785 16c Avenue, 777-6879 âpres I3h.VIEUX MONTREAL: Loft StuïôT ¦ i.balcons, terrasses, ensoleille, donnant sur loroc cour arriére.Rue du Champ de '/ors Thomas.847 0959.849 1.453-8034./tstë ACATHeTcwioo SVi, style cottaoe, très luxueux, compléle ment éauipr; el meuble, loyer, love vaisselle, loveusé-sécheuse.3 chambres.6 proximité du centre ville, loc De* Sablés et pentes de ski, tennis, pisine sur le site.Impeccoble.437 4994.437 9292.BORD DU LAC: terroin 175xl?T puvsooei.bâtisse 70x26 avec ga roge, chaut'oge électrique, tapis mur o mur, foyer.7559171 AVANT dé choisir, telephone/ ou 777-5998 c'est un i i enregis Iré I minute.BORD de l'eou.17,000 pi cor Bois Ocs-Pillon, 575-5486.BOUT.YFÏ.AURENT 6568, itoÔ pl car., terrain cornincrciol ou résidentiel.774 0466.ÎLES~DÊ LA MADELAINE.1er rom 87,600 pi cor., 0 vendre, bord de l'eau, oppelcj 455-63,\"V opres lïh sur semaine RUE CHAMPDORE, St Mathieu de Beltcil, terrain résidentiel W.662 pi cor., près de m sortie 105, route 30.649 3570.SANS agent, 130 arpents, Chertsey.545,000.(K pi cor).388 098?STDAMIEN DE\"BRANDON, ter rain en montagne 100x400 avec services, roulotte installée 31'.ideal pour cliolct.ensemble ou séparément, 583-3660 immeuble bien SITUE.Centre ville, prés roules commodités, otx».|V>, Va, 1res propres, peinturés, vorathones, chouffooe, électricité, poêle, réfrigérateur, piscine intérieure, iouno, tout compris a partir de 5310.Tel 5231521 lËCÔlTseE: édifice.centrevliiêT piscine interieu'e.souna.terrosse, tout Inclus.235 Sherbrooke ouest, Vi.2',^, 3'i, «W.288 1253 A LOUER CENTRE-VI LIE ST EUSTACHE.terrains rcs.der liél et commercial.12.000 cl 70,000 pi car.473 5239.L.D.R.terrain 4310 pi cor, secteur compteraient construit, services entièrement paves, 525,000 Soir 661-7130 ST lin, riviere I Achigon.VA argents, prix o discuter.572 9798, 521-6316 VIEUX MONTREAL.Cours Le Royer, 1240 pi car., poutres, tuver, JennAir, climatise, %%.W0.Se maine seulement: 374-4300; 6424051 (m) LAURENTIDES PROPRIÉTÉS À VENDRE a uL ac MASSONduplex, luxueux, 2 foyers, alorme, 100x900 et ruis seau, aubaine.777-7834.FLORIDE ¦ HORS FRONTIÈRES PROPRIÉTÉS À VENDRt FLORIDE Hullardalc.moison-mubile doublé meublée, bord d'ur loc.Jour 66I-S872.SOir 663-9841.Floride 1-305-458-7359.1ÏÔLLYWOOD gronde maison, 3 chambres o coucher, 2 soties de bains, piscine extérieure, libre, idcol pour 2 bochelors.hypotiieout 9%; vuleur 590,000pour 565.0O0 U.S.prendrais echenge d'argent U.S.c TO1.I 676-3936.CANTONS DE L'EST, réoion Trois Lacs, chalet o vendre prix raison-noble, 819-838 7092.CHALETS meublés\"a partir de~ 515,000 a l'embouchure du lue Chomplain.Century 21 Dogimbcou Inc.678-3733 Odelte Poissant 1-246-2442.ESTRIE: a loyer ou o vendre.Lac des Fronçais, hiverisê, construction 1982.meublé.3 chambres 170 pi sur le loc, 5450 par mois ou 556,000.toison tronslcr! |8!9| 564 4069 LAC LABELLE: chalet 6 vendrê7 tout équipé ou goi, avec foyer, bateau 14 pi.moleur Mercury 50 h.p.remorque, terrain 350x300, 570,000, 1 819 6B7-V025 LAC ST-LOUIS, St-Zenon, cholet au bord de l'eau, 532,000.1 439 2762 iour, 1-439 1392 SOir.ORFORD sur le loc, grand chalet 1980, 4 chambres, doi.s domaine ovec Plage, tennis, écurie, 570.0OT 364-5828, 1-297-2556.STXHARLES de Mandeville, \"stv le colonial\", bord de loc, terrain 50,000 pi car., loyer, billard, 555,000.353 8934.LAPLAINE.magnifiques terrains pour maisons mobiles (I ovec service d'eou).30.000 pieds, 17c le pi.471 8722 eu 471 1536 TERRAINS COMPLÈTEMENT DESSERVIS PRÊTS À BÂTIR UIHIUUU 6,000 ptetr.à partir 1 *° pl car.ÎLE PERROT KIRKLANP POINTE-CLAIRE BROSSARP POUT ren i4»*yn*m*nfi ¦ 695-1200 aprii 9h p.m.687-1 196 JolC75ll27 ST MARC SUR RICHELIEU, 15,000 pi car.51 le pied 46 7 8095.ST.SAUVEUR terrains o bolir, situes ou coeur même de St-Sauveur.Disponibles de 10.000 pi co.et plus, tous les services municipoux, architecture contro Icc.Mil: 384-0340, tin de semaine: St-Sauveur 237-7301.STE-AGÂTSTsor*rbeTniTx)ïsé7 ensoleille.250 tocode x ;-0 codas tré.Exceptionnel.56900 681 0959 sTË~DÔRÔTHEE, rue Couln.ter-ruin résidentiel.58'.iX10O, S3 tOpi cor,, près des services.68V 16/1 VILLE St Laurent, terrain residen liel.510 pi car 871-1849.A BAS prix.Pierre Panneton.Déménageur Affilié.Estimation orctuite, boites vides 937-9491.ÂTrwsTouËRTî, La Cite, S4Sr,\" 78/1956.Al 3'r choutfé, éclairé, salle de-lavooe.2035 Sherbrooke est, 0PP3.Al i'.i Srierorùoke7rs\"heopor-t, 547Ô\" par mois, 521-5620 METRO Berri l'n rue St Denis, boll 1 on, références, 5160,273-9848.METRO SHBtBROOKE Edifice de prestige, IW-3vV4sV5Vi, P'Scine, sauna, climatisation, chouffrjgt, gordien, prés dé toutes commodités.281-1551.VIEUX MONTREAL, opoorte ment ouvert sur 2 étoges.Cuisine, cfinetté el salon ou 1er Chombre et boudoir au «econd 565»mois Coroge disponible 55ûmois.397-9379 A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL a ahuntsic: 3'v3'r 'enové, choutté,.382-4449 a ahuntsic: l11p-oore.tronau'il' le, 'out compris.387-7914.a~a\"nGR1GNON metro.3625 boni Trlnitaires 4v), choutfé.taxes pavées.5408.A 2675, recent, 3'i-5Ï38 5388, 4'^-54», 8 766-4633.CEDAR I75ij, presrxJpitalGénérol.\\\">, V>, i'i.incluant poêle, rétri aérateur, tapis.9374163.CENTRE VILLE: 2150 St-A7lorc.metro coin Lincoln, tout eauipe, 4V3't21»I'1, 932 4 503.935-2103 CENTRE-VILLE.^35 Miilon près Université McGill et Hteitai Victoria, dons édifice nioderne ovec piscine, sauna et terrasse A louer 3't non meuble et meublé confortablement 845-3618.centre-ville: IVi taxes pavees, meuble ou non, 288-2695 CENTRE VILLE, St Hubert Sher-brcofce, Vn.références, 849-7338.VIMONT, Dclunebourg, 2 oronds terroins, avec services, près hôpital, prix au pi cor., (our 669 4752.soir 672-0230 CHATEAU LINCOLN 1950 Lincoln 2' MM :.tout inclus.931 7771 PRETS HYPOTHÉCAIRES (555) l'homme a connaitre lîre.?e.ochetons balance de vente.Claude St-Onge Crlr '733-4214 CONDO 7 étages, foyer, stationnement, 2 chambres, poêle, frigo, lave-vaisselle.1'.?salle de bains, prés mefro Berri.5690.285-8545 Dr.F«Md 1100, coin M Luxueux 2!,x 3Vs.4'.i.Air climatise central.Electricité paye.Piscine intérieure.Saunas.849-7061.METRO SHERBROOKE Logements luxueux.1res grands 6'/j el 7Vi, entièrement restoures.de 5675 à 5790.idéol professionnel.524 1764 (réconrJeur).meubles: superbes oco.et mai-sons pour exécutifs.Tout fourni 3 a 12 mois.Troc Voconces, 288-41S4 parc la fontaine Terrasse du Porc.l'/464Vi crxjutté.éclaire, taxe d'eou payee, pisonc.souna.semi-meublé, 522-9615 FÂlTfKËNÂIS, 3'i.poêlé, frioo, 5175, avril 523-74S6.\"PRES Carré St-Louis.2'n.a louer, 342-9944 après Sh.PRES McGill, VA très grand, 850 pi car., luxueux, socunté-rv.air condirionne, \"walk-in\", oorece, debarros.sundeck, petit immeuble neuf.5630 fout compris, libre 1er mavfl5.inf.: 659-3232 soir PRES PARC LAFONTAINE, lu- xueux Wié 4'-ï, meublés chauffés électricité, ascenseur, eàblevision inclus, pas d'ouementation 1er luiliet85.3115335,4'15405.526-3739.3530330.sherbrooke 0.5717.ND G 7i rénové, meublé.5195.933 9337 soir.\"sherbrooke- St Denis, niétfâT tnxueux4'.7, 7 chambres.\\Xt car.stationnement, iuillet.5675.621-2945 IT- jacques 2300 i'1 néufbolcor, sporkingtêférencs.5500.933-5428 STANLEYnord de Sherbrooke, Vn.très progrès Tel.285-1965 A C.O.N., VI.4\"j, neufs, tapis, calme, Iuillet, 5385, 342-7187.À LOUER; JVfc Edouard' Monroe tit.plancher bois.5300.7374812. METRO Jeon-Taion.Plcao IT Hubert, grands S'-i.4'.'i lermees.modernes, toutes commodités, tror.auille.Idéal oour profession nels, adultes préfères.S'i 1er étage, triplex, finition excellente.772 1256 A METRO LAURIER l'.i meublé 309 Gilford.5260 .843-5544 700 Gilford, 5750 573-1314 5205 Rivord 5300-5350 .777 5434 A PIE-IX, 3,4' chauffe, proore, 5760 - 5345.727-0530, 374 «53.A OUI LA CHANCE! Jécn Tqion et Du Porc, 4'i impeccolc, >.ooéle.frigo, 5345 par mois.Atrll gratuit.777 1677.X\"r^SËM0NT De Lorlmier, 13 exos.êlectrlcue locotoires.revenu 533,000, prix 5185.000.661-3389.A sous-louer 5'i.immediate ment, 5470.Prés autcxîus et mogo-Slrts, occes â la piscine et au sauna 685-3045, 744-1047 a st-leonard, 4'-: luxueux, Viou et Valerie, 5470 chauffe.389-2034.a 2 minures metro La Savane 7^-55 Mountain Sights, It entièrement rénové, chauifoge et taxe inclus.347 5654 ABORDS metro Rosemont, 7'1-3''i meublés, modernes.495-3178.ahuntsic ouest.Vi.Vi.moder-ne, beten, propre, calme, 136-4175 AHUNTSIC l'I.2'-!.3'1.4'i, 5210 a 5365 389-4403 ou 337-7976.(VutrSno mem v rendrez-vous compte.Sur le plan sentimental quelques nuafies, le mieux serait peut-être de prendre une petite vacance, question de rafraîchir vos sentiments, de part et d'autre.belier T ou 21 mars au 20 avril Courtoisie et amabilité sont des qualités que vous ne cultivez pas assez, on s'en plaint chez les vôtres.Vous manquerez de maturité sur le plan des sentiments et devant l'aventure de l'amour vous serez désarmé.On vous fera peut-être des reproches, mais sans mauvaise volonté.Une explication honnête dissipera des malentendus.Avec un peu plus de retenue votre santé sera meilleure.hasard.Vous jouerez un jeu dangereux avec une personne du sexe opposé.Pourquoi lui donner des tentations inutilement?N'espérez pas être compris en toutes circonstances si vous ne faites rien pour cela.Soyez plus ouvert avec ceux à qui vous tenez.Court déplacement en perspective et rencontres plaisantes.vierge du 24 aout au 22 septembre cancer du 22 juin au 22 juillet taureau ou 21 AVIIIl au 70 mai Vos ambitions dépassent parfois vos aptitudes et certains insuccès de ces derniers temps ne devraient point vous décourager.U y a de beaux jours en réserve pour vous, mais ayez un peu de patience.Une petite promenade à l'extérieur vous est proposée, elle vous ferait grand bien; vous pourriez en profiter pour mettre de l'ordre dan.vos idéns.Rencontre fortuite i n soirée.Sagement et courageusement vous chercherez à rendre plus intense votre We sentimentale et amicale.Demeurez aux aguets et ne laissez aucune erreur, même modeste, compromettre la qualité de votre existence sur ces plans.Horizons nouveaux dans le domaine social.Un peu plus de frugalité vous ferait du bien à table, votre santé bénéficierait même de la diète liquide durant quelques jours.Vous aurez tendence ù imaginer que tout le monde est contre vous dans l'entourage, niais rassurez-vous il reste des personnes qui vous veulent du bien.Évitez toute discussion et gardez votre sérénité d'esprit.Avec l'être aimé vous chercherez à embellir l'amour par toutes sortes de moyens tous aussi ingénieux les uns que les autres, alors que vous devriez tout simplement vivre pleinement le sentiment que vous éprouvez l'un pour l'autre.cuse de vouloir tout accaparer, compliments, chance et avantages.Il faudra changer de comportement sinon vous accumulerez les ennemis ou les blâmes.Une journée idéale pour réfléchir, pour faire l'inventaire de vos talents et dont vous ne vous préoccupez pas assez.L'amour reste en veilleuse mais ne vous découragez pas pour autant, de meilleurs jours vous attendent.montrez trop d'indifférence à une personne qui vous aime mais qui est trop timide pour vous l'avouer.Un projet d'ordre familial, qui vous tient a coeur depuis un certain temps finira par se réaliser ces jours-ci.verseau du 21 janvier 19 fevrier sagittaire ou 23 novembre au 21 0ecembre balance ou 23 septembre au 23 octobre lion du 23 juki et au 23 aout gemeaux u 21 mai au 21 juin Vos.proches s'inquiètent de vos relations trop souvent dues au Vous vous acheminez vers une étape nouvelle extrêmement enrichissante, Vous refuserez tout ce qui tendra à minimiser votre vie comme la fatalité, l'ennui et le train-train régulier.Les meilleures décisions seront celles que vous prendrez vivement, vous Sur le plan sentimental, une petite querelle ridicule, mais tout reviendra vite au beau si vous consentez à faire amende honorable.En somme vous passerez une journée mouvementée où vous aurez à choisir entre les amitiés, la parenté et la personne qui vous est chère.U vuus faudra de la diplomatie pour ne choquer personne irrémédiablement.Vous pouvez profiter d'une aubaine sur le plan financier.scorpion ou 24 octobre au 22 novembre Dans votre entourage on vous ac- Vous ne saurez pas discerner un amour réel d'une rencontre d'occasion et intéressée de s'urcroit.Vous vous enthousiasmerez rapidement, mais demain tout sera éteint, tout sera oublié.Sur le plan familial le climat sera généralement ensoleillé ce qui vous réchauffera de la froidure que vous avez connue au cours de la semaine qui vient de se terminer.Du coté social, un peu de brouillard dans vos relations à la suite de malentendus.y ou 22 decembre capricorne \" janvier Belle journée pour rattraper le temps perdu, et quelques heures de travail ne vous feront que du bien.Certains changements sont à prévoir dans votre vie sentimentale; vous avez tort de ne penser qu'à une personne.Vous Une imagination vive vous amènera à bâtir des châteaux en Espagne, peut-être â dépenser plus de temps et d'argent que vous n'en avez vraiment les moyens.Vous croirez trop à tout ce que r-vous entendez.Vous aurez un grand besoin d'amour et d'amitié 3 et vous courrez plusieurs lièvres JJJ à la fois.Avec vos proches, visez J£ à une meilleure entente, après tout ils ne vous \\eulent que du bien.poissons ou 20 fevrier au 20 mars Votre esprit ne pourra se fixer très longtemps et avec une grande attention sur quelque sujet que ce soit aujourd'hui.Vous toucherez à tout mais vous ne vous attacherez à rien.Vous serez gai.aimable, vous serez bien en société et vous créerez beaucoup d'amitiés.En amour, vous serez léger, vous chercherez les visages agréables et serez prêt à changer aussitôt que quelqu'un de mieux avantagé se présentera.La vraie vie quoi! S: O z > Z n to À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL A LOUER [LE DE MONTRÉAL A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL A LOUER ,Lr DE MONTRÉAL A LOUER [LE DE MONTRÉAL À LOUER ILE DE MONTRÉAL 633) A LOUER ILE DE MONTRÉAL A LOUER [LE DE MONTRÉAL AHUNTSIC l'i «I U3i.1375.nos choutte, 620-2057 entre 9n et Sh AHUNTSIC 2 pièces oêmi sous sol, tocs, poêle, rêfr.geroteur.occupation immè-d.tfe ou plus tord Boo.Nicole 387 SSII_ AHUNTSIC 4'1.Xi.2'b.l'i.99*0 Papineou.Souriol 387-6806,3(94157 AHUNTSIC IH choutte mc-tio, moons'ns, tronoullle.1er luiltet.V350.655-3799_J AHUNTSIC ! S'i sol le de ieu et loyer, occupation Immediate ou plus tord.1650.Niait: mî ssii I AHUNTSIC 9669.MiTieaTer etoge\" t\\i.gorooe double 327 SS76.ANJOU, tkx uop.S oeces.2 chambres Sous sol 3 et 4 o.eces.references.3S2-61X.7299 737.ÂNJÔÛ,~grond K chauffés.1er mol.ores metro.VMS 3534643 ANJOU, 0 sous louer 4' i chouffe, éclaire, USO 3514772.î,'6*240 ANJOU, très grand t'i tsout du ptex.tronouillr, près commod'tes.inece à rangement, non 344 4552.ANJOU, 3'i, sous sol, poêle réfrigérateur, chauffé, libre 1er luillet, 1215 >' * < AHUN1SIC.000 4H non chauffe eau chauae.382 377» 383 31 OS AHUNTSIC.grffid 4' 1.tX«k hon aullle.eau choude.2574134 AHUNTSIC.haut de duplex.S oieces.rénové, trancutlie 1800 p, car.ensoleille.S700 rxv mois, references exigées, ter luillel 18.104 SI Deris 572 7713 ou 381-4339 AHUNTSIC Domaine SI Sulpice.311.poêle, trlgo.luil.1313 (4J944 K) ANJOU, 3' 1 chauffe, semi meuble ou non, très bien situe, libre im mc-rtlatcmcnt S adresser 0: M.PouHn 352-2051 ANJOU.l'i libre.Je.2 balcons.\" ménage fait.354-4785 ANJOU, 4- : ncr Chjt \"e.eoT choud» tourne.1res tranauiile.references, local personne seule ou perww du 3e ope 351-4121.AHUNTSIC.Oomaine St-Sulp.ee.luxueux Tri 2e etoge.tapis, pceie refriprycteu'.s335;3'sdeml-sous sol 1355 Tel 184 3254 âpres oh AN JOU : 4'b.M.T X I h, chouttrs.équipés taxes pevees.p-scine.351 8987 352-4540.AHUNTSIC Henri-Bourosso et Papineou, 41i.près parc et ouf» bus.843-5990.387-2990 APPARTEMENT avec lover sont level climatisé, fap « mur a mur.équipé, sauna piscine extérieure taxe d'eau et eau chaude pavées, prés métro Angrignan, 364 2432 AHUNTSIC.Ter.Fleury.4Vi.3é.chauffé, eau chaude.643-551» \"AHUNTSIC.l'a )'\\ 4'r aven seur.10625 Socrè-Corur.384 5482 AHUNTSIC 10200 Homelin, grond t\"i.de luxe, -«jus so.linl crvec cuisine fover, bor.2 garoges.I80f Sur rendel-vous : 3W4777.38» SI«3 AHUNTSIC 10.1)5 St-Lourent.2s fermé, meublé, récent, paisible, semaine 162 et plus.AHUNTSIC 10460 St-Oen.s.i'1.haut dé triplex, non chauffe.1346 Libre 1er iuin 73741 lo AHUNTSIC 1735 Menr Sourâssô E-.ti chauffe taxes pavées, meuble ou non, 1265mo.s 1364332 AIRD.metroViou.j'>4's.meuble si désiré.2S2 1207.737-31» ALMA et Beoubien.4 H libre.5 215.721-9151 ANJOU 5WUJ5 non chauffé.prcT pre, prés commodités, ri-4U22.BEAUBIEN l'npineou, 4'i.libre, frais peint.174-4771.BEAUBIEN SI Loureni.Ali nou .tllemenl redecore, M75.2744)466 BEAUBIEN 1475 est, luxueux 2>i.ions boll, taxes pavées.BELANGER Deiormier.Ht 4'ji.lermé.élettrlaje, enfree loveuse-secrws.se.moderne, 419-4463 êtes-vous observateur?Coi deux désuni Am LA PLACE sont to opparance xdtnHoum.En rnM, I y o entré eux HUIT peiiitt MUnmn BELLECHASSE.mooemci.4'i 3h.3'x It.ascenseur, buunoer.f Ooroge.3764639.3765713 BERCY 264TÛ1 mo.irrpcélc réfrigérateur chouffé.526 1351 BL ST J0SEPH,Tpiêcës7luxueux~ 1750 521 MOI.52)6309 soir.ANJOU 3' 1.demi sous sol.chaut, loge L eou chaude, pieces fermées, très clair.12* 721 4539 ANJOU: 3 s l.bre.chouffe.poSe.\" retngerateur.piscine.323 3154 âpres 6h BOUL.Rosemonl.ni 3's propre, franaullle.277-24CA; 274-9663 BOUL St-Lourentco.n SI Z.o< oue.I'6 tout fourni.1D0 774 0464 BOUL.St Laurent can St Zotmuc.2'ï nouvellement redécorc.1285 274 0446_ BOUL.ST JOSEPH E.4>i crouf-lé.métro, moi-lum.1475.S271497 BOUL ST JOSEPH, or ond ii chouffe.boi«-rie, gorooe.terrossc, libre.11100.337-4200 et 2M 3678 BOUL.ST LAURENT 4242.S'i pièces.VOS.274-0464.BOULLTaCADIE.4325?MIS, WK cenhe Rockkjna In 2'x 3'» 4's.Voir concierge au 149 7061 BUNGALOW, métro viau.i'i 1S9S 1er luillet.2S4-16M c.colomb, VILL ERA Y, l'I meublé 140147.semoine.mois 273-1616 C.D.N, metro Plorr«yy»n.2'1.3'].4Vi.9/1.3774666 ou n»03M C.O.N Edouod Montpetil 3305.l'a 3Wolouer.poêle, refrioereieur fourns L'bre 1er ma:.Conr.c-rgc 739-9976.735-2S59 CD N EoounrdMontpelit 3ce 1 ri a louer, poé4e, réfrigérateur fournis, tapis mur a mur Libre lermoi Conc'erge 7384335.735JS59 C.O.N.WildertonâV 6971.4' 13'1 rhauttés, 1er luillet.735-3813.C.O.N.31H Van HÔ-ne, 4 W3' » I'X moderne, luillet.73.owi.647-1963 C.D.N.4M grand, fouioft bolconT 1er mol, 1400, 739-2913 C.D.N.S845 Pirxc Decellesoop 14, m eouipe, balcon.1395.Libre.C d.n., beaux grands 2'.) 3'-t 4' 1 tranquilles, très proores.buanderie.Juillet 2740 Govcr.entre Wllderfonet DorlIrHjtonpfés U de M.739-4313.483-6577 CO.N.prés université OéVtl ,2'î, l'n.4'!.$\u2022>.tgulpés.\"3?9300 C.O.N.0 sous louer pour 1er moL 3W près métro Snowdor.OSO par mois 347-4333 C.d.N.Bedford 2675 4*1.chouffe, frigo, poêle.1395.1er avril.C.d.N.Dupuis Leoare ores hop.fa', t-iUX a-.-r.l ou ma 7334)590 C.d.N.St Kevin.3Vi 4U1 chouffé.mého.132S1375 849 5751, 41*2229 CARTIERVILl E: >Vl héspropre, meuble, chouffé taxe d'eau nevée prés foutes commodités, libre immédiatement, soir 747-4767 E MONTPETIT.grands S et 6.fort- u.de M ensoleillé.611 4907 BL.S T JOSE PH.I ' » 1720.2'112» ores métro Lourier.rochet, boise rie, libre avri>.3374700 BOIS DE BOULOGNE 1 MOIS GRATUIT: pour locataires de choix Piscine extérieure, tres gronds apps., moderne, colme.3-OOO, 3\"i-13401370.4'v «25 336-7949 BÔÛI SI JosephësTFi chauffé, 13S0, luillet, S7I4498 opn>s 4h BOUI.^Loûrent com SI Lil'OoeT Xi.1er luillet.1140 7 74 4466 BOUL ST-MICHELef Lourier,4'x elecfr.aue.3e.1335.luillet.SJ340S3 BOUL^ÛTNesf.'ipièces enfree laveuse secheuse.2e.ovec uarcoe L.C.-C 1er iuin 648-34S6 BOUL.PIE IX.3h.chauffes, eau choude.728-4016.64tl 2612.CARTIERVILLE.Longl.n.beau »'¦> haut duplex.1575 331 1448.844 404S.__ CASGR À IN, 4 1 non chouffé.IroTT peint, 1er avril, S75, 747 «444.CENTRE EST.Ili 1res propre.\" WSOmois 521 8847 ou 255-8779 CÊNTRË~ESTi J'i, llbré\"pré» toutes rjsmmorjltés 374-6954 CH.COLOMB prés métro Beau bien, orond 4h tout restourt:.boiseries chêne, climotisotion et ventilation centrales.ISSU 397 9705 OJAMBORD Laurier 4 pers 2 double, semi s sol, 1190moi 2594(79 CHAPLEAU X% grond.neuf Du Carmel Xs.:SS-2«I7, 524 7787 CHRISTOPHE COLOMB 5652 '.tout compris, éouipé.2702779.CLARK lean Taicn.très grand S1! neuf, chcutfe honauitle.luxueux.1565: 4's 1455.l'I 1355 256-1249 \"COTE OES-NEIGES.l'iol'ÎTÔ partir deil75 Prés metro, autobus 140.165, 134, hôpitaux, centre d'achats, porc université dé Montreal Poêle, fricida,re Meubleovec supplemcnl 4475.LJCrlinçfon.739 2368._ \"COTE DÉS NEIGESC*>ver35v3Ï 1599.Ith Mi 4's Immeuble neul.poêle 4 réfrigérateur fournis, tapis mur o mur, concierge 737474?.735 \u20223559.c.d.n.i'% propre, trorauille 3555 Llnton.concierge onp.7 C.d.n., X i, 4\\i eouipcs chauffés.2735 Cover concierge app.4.C.d.n., Xi.4'.i, SW, occupation rnmêdiote elbu luillet, chauffé, eou choude, culslniore.refrioéra leur.733-5114 C.3.n.1777 - 1787.pra, HOpHOl Mtl-Gcnérol, Sneibourne Tower.5H4V, 3'5.935 3Ki3 .9154)37.933 3909._ C.d.n.4'i.i'i 4030 Linton apo 2.737-6036 C.D.N.6'a haut duplex, chauffé.Stationnement.1550 1-418-6&0990 C.D.N.: i'% S'i.app sélects belissé de stvlé.ovec comnwdiles moderne'- Occupation 1er mai et 1er ML Tel.737 7110 CARTIER-Beoubien.grand 5's neuf, choufie.colme, 1555 254 1269 CARTIERVILLE, 3\"> chauffe, taxes partes.179*1300.332 2342 CARTIERVILLE, Boul LKhapel-le, 2'imeuble, ctmutte, pros irjaiol et autobus, 336-7507 EDOUARD CHARLESgrand 4'r 1534)00.15,000 comotant 844 4525 METRO Lionel Croulx.6-t.réno vt.peinture, planchers vorathon 1425 Libre 489-3679 OUTREMONT S'i.chouffe locle.réfrigérateur.1475.1er mai.2.'6-5585 après I8h EDOUARD MONTPETIT prés U.dé M.grand i'i.arriére, ooroge.eauioé.raisonnable 484 1134.489 7786 EDOUARD MONTPETIT, 2>7.libre 1er ma., 1285 choutfe, 737-19(7 1Ê7viÏÏ.TN~ÉLlTGAN\"iTss, 3v>, 4W disponibles el lull 111 5504.FABRErSllTgrand S1) modeïûr ler mal; grand 4b 1er luillet, 373 2779; 729-2089 après 6h FLEURY EST 3157: propre.2é éloge 3\"j pièces 1700 Libre 1/4-6511 GARAGE, debosseloge, peinture r'Vé-Sud 679 9366 GOUIN 4900 EST.S').7 gnrooe^ piscine, tennis, vue sur rivière S7S0.337 2759 ou 3734948 GR EN ET î 3344.Xi DIS èaupe.chauffé immédiatement.417 5916 HAUT DE \"DUPLEX: 4'1 prés Lorigr.-i.er et Beoubien, uoochoui te.libre I avril ou 1er mai 2563758 COTE DES NEIGES Bedford 3580-3590.l'j), 4M, S'1.Immeuble neut, poêle A refrioércteur fournis.Iccis mur û mur.Concierge 347 3002.735-2559._ COTE DES-NEIGES.Arrière Plo-:u 2' i 3'x etoge.1350 174 5796.\"MONTREAL NORD, LrxordoireT 4W semi-sous sol.ecu chaude, électi'ouc, 1265.324-4578.môNTRFAL OUEST, 136 Hill-crest, 5' 11375 non chouifé.4855990 MTL NORD.g-cnC47, 2bclcons cha-ittè.écu choude, stationnement.6619079 MTL NORD, ouort.er Vil!c\"ÔeS\u2014 Fléui s.rénove, eou chaude lournie, choufloge électrique locataire, service concierge, solle cé lovooe 4'b \u2022 1X5 l'i 1270.2'.1 122 5 461 8671 MTL-NOROT\"!':.4 bToscenscûP béton.4849 boul Léger.3264742 MTL NORD, !\u2022!.4'i.chouffes, béton, 3794 H.Bourossa E, 3264556 MTL NORD, Xi, sous-sol.auplex, èieclriaue.1res propre.3365341 N.O G.4' : i«v, chouffe.cuisine rengvee.1640mois.4894133.N D G , frvelrose 4648 .4':.bas duplex, grande cuisine moderne et ensoleillée avec tous SOI.non chauffe, près école et mogasins.1er iuil.jour 484 7607.Soir el lin de sem : 481-5963.N.D.G.Ravol av 4619.S'n.bal, cuisine morderne et ensoleillée, choulle.tover.plonchers el boiseries én chêne nofurel.près école et magasins 1er luillel.Jour: 484-7607 So rellm de sem.: 481-5962 N D G., 4550 v/olklev.l'i.grand propre.Ironquille.eouipe.referen ces.1340.484-1837.521-3114.N.D G.: gronds 4',;.Si.propres, libres immédiatemenl, 340-9405.N.D.G.: lij04;i.éouipé.pisene, bien situé, béton.4884773 NEUF, Ïv5 a l'i p.éces.A porlir dé 1725.par mois, chauffé, eou choude.Poêle, frioidairt Coté-dés-Neige', 739-7)38 NÔÛV.'ROSEMONT.S'bChoulloge electrioue.luillet, 1465, 3544907 NOUVEAU BORDEAUX 5200 Du DonmnoOBrien.Xi.1er avril, tout pave.1X5.337-2157.74*4039 NOUVEAU Rosemonl.4'b.chouf-loge éiectriaue.entrée laveuse, sec heu se.pas de ooroge, 1er ovril.non chouffé 1380.653-5796.NOUVEAU R0SEM0NT,3'VO25.4'i 1390 756 8737.256-5760.NOUVEAU «OStMONT, 4 7 près Anlou.1385 Soir: 2554969.ORLEANS 5 non choutfe.3e.1705, libre luillet, 738-7945.\u2022 OUTREMONT, orond SOUS lot XI rénové, choulle, 1379, avl il 273 5458 : OUTREMONT, Sluarf ave.4'1 chouffé Gaver 4'b.719 5150.WfREMONT, lOOC Croît, cjxjurïô, i spocleux, béton, tronoullle.ascen seur.concierge, ooroge disponible.¦ 4'1 \u2022 1575 , ji» - 1500, 731 2610.OUTREMONT, 5').maison en pierre, foce a lo muntoanc.porte fenêtres Ironcoises.19 Càte Ste Cofherlne app 11.581-3191.MONTREAL NORD.S'i, Choutfo Or électrique.3244377.64f Jfflrj OUTREMONT: 809 Bloomficld.beaux ouporlenxenls en béton.4'r > 1 oven-cur CT4MW, :¦>¦ 1161 p.A.t.4Vi.electrioue.stotiiine-ment.1er.3e.propre.1124119 montreal nord très beau 5'b.semi sous sol.grond.propre.1290 124-9135 après tfh.PAPINEAU Beliechosse.2'b.3 -.4' 1.chauffés.1635 Orvcoui t.lace porc.1res propres.776-3047 ~ paWeaIJ oèân! wotT 3ii rénové, choutloae eleclr.que, poêle fripa, mai ou luillet, 1225.353 , 9763.PAPÏNEAU 7O407rv3'>J'rmèu blés, tout fourni, 3763671.PAPINEAU 7332, prêb Jean TÔlorT SVb.1er éloge, mênooe fait.MX., 373 2 729.MONTREAL NORD, ha.l 2ans4'i terme, propre électrique bas.entree laveuse séchéuse.libre 1er Iuin, 1335 par mois, références exigées.7559700 rVÏÔNTyEALN0RD4'i.7rWtôgë electrirjue.stationnement, entree laveuse secheuse.1340.3274787 MONTREAL NORD.4'i 1310.Idéal pour 7 personnes.471 9iOI ~M\"ÔNTREAL~NORD.Il chouftoge électrique.1335.6471.Maurice Dupiessis 1274187 MONTREAL NORD.4'b choutte.moderne.471-5701 PARC EXTENSION.rue B.rmon.Il o5^i.chouttes.Concierge, 849-7041 PIE IX, faceJordrn botanique, l'.i et 4li, choutfe.eau choude four nie.iuillét.2564308.351-3189 PIE IX, 4W, électrique.enl7eê laveuse bêcheuse Sou 6617575 PIERREFONDS est.S'i neuf, électrique ou S'i chouffe gorooe pr es gare, centr e d rx hots.676 51 ,'4 pl.Mt Rovol, 1 rénove, équipe, avril ou mai 252-1117.S2SVJ0C PLACE MEILLEUR 1' 1.II.chouffe.reoeml.Mt 272f.48J-«;j.'l PLATEAU Mt Rovol.K tout fourni.1res propre S7I-3BS9.PLATEAU MONT ROYAL.7i.3é7\" non choutfe.luillel.1795 .324 4491 POINTÉ AUX TRE\"mBLËS.2x4'iT 7x5Vb.IxTb.Prés dareno el de toutes corunvjdités 647 '383 PRES hôpital Jecn Tolon, 31.chauffe, propre, libre immediate ment.384-9462.PRES métro Bcaudry, grund 3'b rénové.b350mois, 522 2365 PRES Porc Lofontoine.l'i.J'i, tout compris.574.9934.PRES PARC Jorrv.3' 1, clv-uflé.occuootion immediate.3J3^si3 OUEEN MARY 4440.4 icharfl,-eouipé, 738-3714.935-1161 QUEEN MARY 4830.3'b & 4'i.poéie et réfrigérateur fournis lepis myr 0 mur, ascenseur, con-'erge L'brê 1er luillel 731 8327, 735 2555 R.D.P.grono*.3'i.4'?, enouffoge électrique 64349J8 R O.P.haut duplex, grond 4':.chauffe eau chaude.6449371 R.D.P.duplex 411, semi soûs sol.choutfoge électrique, luillel.1285 648 9271.R.D.P., grond S pièces, haut nu plex, électrique, libre, sortie Iqveu SéSéChéuse, 1450.648-3932 r.D.P., luxueux 5'i houl duplex, 14» par mois, après I4h 648 9464 rTd.P., 4vi, recent.1400 par mois relerences 638 1859 TâP., Sb.3'l 4' 1.chouf té 2594-rr»).756 9492 _ \"stleonard, Bélanger et Locor-doire.311,4'.i.près porc el outobus «43 5990 259 5365.ST leonard, grand IM terme, trois peint, chauffe, toxe d'eau incluse.1300.libre mai ou Iuin, sous sol de duplex, 376-4477.st LEONARD.4M, 7c.propre.1340.Viou nord.2554249.st LEONARD, sous sol 4'1 ovec stationnement.1120.Hb - 1440 Gronds apps Près dt toutes commodités.Electrique.374 7593 st LEONARD, sur Lavoisier, 4'i chaude.322-5895 st LEONARD, sem, sous SOI.4'i avec remise, luillel.377 1708 st LEONARD.M cl-ouffe.cou clbuudé fourni, sous sol.3344064 st LEONARD, 1er.4':.1380.prés école.843 5068.334-5441 Tt LEONARD, sous-louer grand\" S'b.propre, avril, moi, 334 0818 st LEONARD.S: 1 ClxXjftê.pro pre, 2 chambres toilette.259 5656 ST LEONARD, 5' 1 pas chouffe.9770 bolvay, 324-4953 STLÊONARO, 54.1400.4M.1340.choiiftoge électrique, dans triplex.775-Q34 âpres Sh.__ STLEONARD, 8475.Jèon Nicolct.41i.20, chouffé.eou choude, taxe d eau.trais peint, libre, 1170 738 7455 , 377-3931_ \"ST LEONARD.5'l hout dupiëx\" \" 1390.tronquille.Iibremei.778-8669.5T LEONARD.4'1 chouflé.très propre.1er avril ou mai.prés centré d achats el metro.628-2452 ST LEONARD, grond hés propre S'.i chouffé.idéal couple professionnel, 1450.327-4841 agrès 4h.ST LEONARD, très grond S'i non choutfe, libre luillel.V400.3239549 STLEONARD, S'i 1er étoge, loyer, garoge etc., chouffé.3274075 ST LEONARD: rei-de chaussée, \" 4'r choutte.1er mai 153-4769 STLEONARD: xT.SOUSSOl, clioutte.électricité, poêle, relrlge râleur, menoge toil 1710 648 0526 ST LEONARD: 4vi.prés centre ddchats VilleMorie.1759934 ST LEONARD: 4.3'y 4'S spacieux, très propres.v terieure et extérieure, libre 1er : Iuillet.5485 mois.6/04119.(S) A LOUER ÎLE JÉSUS ET RIVE NORD À LOUER ILE JÉSUS ET RIVE NORD A LORRAINE, villa grand stan ding, 3 chombres, 3 soiies bains, solon, salle à manger, cuisine éouipee, osoiroteur central, lave vaisselle, Jenn-Air, four plus mi croondes.Salle familiale avec lover.Salle de lavooe, osoiroteur centrol.2 goroges, piscine creusée, le tout clSture.621 9445._ BORD DE L'EAU.Ste-Rose.town house.4' 15500.S'i-5600, (over, 625 4355, 626 2001._ BOUL.d'Auteuil, près centre Du-vernov.arond4li.choulfe.menage fait.54/5.Libre, références.641-5081; 729-9737.BOUL.CARTIER, Chomeoev.3Vf 4Vj, poêle 4 réfrigerotcur, proximité des services.Occupation Immedlote.66/-6670.___ CHOMEDEY.5W, houl tfujle?.S min.centre dochat Lavol et Cor retour, libre 1er iuil.,5400.653 0842.BOUL.CHOMEDEY, LAVAL 4Vi R S'A NEUFS A PARTIR DE $395, 7 MOIS GRATUITS Super Isolés, bien Insonorisés - Topis mur a mur Sorties four micro-ondes et lave voisselle ¦ Toutes commodités 687-2947 CHOMEDEY ouest *% 5'i.poêle, réfrioeraleur, tapis mur mur, prés écoles, centre commerciol & Irons-port en commun, 68/-1536 CHOMEDEY, cres sortie oulorou te 13 et boul.Samson, tapis mur a mur, entrées laveuse, sécheuse, intercom, stationnement, terrain de jeux, quartier résidentiel et colme.Orands 5393 dont 1 I libre.6894877 soir.LONGUEUIL IVieuxl 3'l, équipé, 2 minutes metro, 670-0641.LONGUEUIL grand 41',.chouffé.eau choude, entrée laveuse- sécheuse, près transport.53/0; 5385; 5410 Yolande 6744439 ou 672 6450.LÔN3UEU ILoronds 4'-i.SV>.rue Gamoche, chouffés, eau chaude, topis.stationnement, foce porc, entrees laveuse, sécheuse, porte POfiQ.447-5163, 672-8/45._ LONGUEUIL prés de Chamblv-enouffe.2'^.M, 4'a S'», 674-7162.LONGUEUIL, semi détache 0 louer.5555 non chauffe.674-C/O/ LONGUEUIL, Collectivité nouvel' le.5' i dans triplex neuf, près boy pleine air, 1er lull.6/4 4954.COUPLE désire i'i dans duplex habile por gens trunouiHc'.sons entant Maximum 5350 Juil Liwni ou norduuest Mtl.4684177 soir.couplé 'Titiri- -/in-, cnforil CNrr che erisoleilié, Ploteov Mont Rovot.530a 259 2804 LONGUEUIL.Domaine dlberv'l le.Vi.choulté, piscine intérieur, sous location 1er avril, 679 3865 LONGÙEUIL, 2Vj, 3'1, i'fi, chouT le.tranquille, libre.6584121.LONCUEUIL.3S>.sënii mcublèT choutte.ccloire.5300 6/7 2/96 COUPLE 4.tranouille.ensoleille, Ahur.tsic.SI Leonard.Juil.Soir 32568>JI__ vô USPÂRTE2 IJTitrongcr>\"vôûs\" cherche» des gens avec de bonnes références pour habiter votre ma. mur.Stationnement et piscine , extérieure, buanderie.Meublé si ; i désire.60S BRUGES.APP.IN (COln Rulond- ThiTrien] HEURES DE VISITES: du lundi .ou vendredi de 9h o 21h Lesomedi de lit) a I7h.Le dimanche sur render vous 6777762 i LONGUEUIL 3'i 4'/iQuadruplex, insonorisé, 2e étage, prés hôpital ' Pierre Boucher, S'i rue McGIM, I 674-4212.A LOUER FLORIDE - HORS FRONTIERES _i CLEARWATER BEACH OPPS.I meubles, sur la mer.11/5 sem.ou ; 5650 mois, US.341-7389.274 6456 | FÔrTlAUDEROALE, roulôttë\" i 27', loll porc Twin Lake.5175 USsem.Libre 15 avril.33/-4200 j FRANCE.Conncs.aoo 4Vi 3 chombres, dons boisé, piscine, | tennil vue sur mer.location ou mois, 51.300.288-4575.MAISON PRIVEE: Prendroisper sonnes 45 ons et plus.841-4644.METRO Jorrv.propre, distingue, darne, demoiselle 38 / 9414 MOTEL 489 8411 Montreal ouest.TV.s/Ssemuine PRES metro Prétentainechenibre tout fourni, lavcusc-secheuse, 787-1174 acres 16h ROSEMONT, residence luxueuse personnes ôoees (chambre pension), atmosphère familiale, ser vices inclus, voism église.7252190 TOURIST Room Jolicoeur, 1J)0 Ontario est.chombres 522 3723 CHALETS À LOUER FT.LAUDERDALE, condos luxueux, sur plooe.486 iO/1 messoge GUADELOUPE Villos bord de nier, ideal pour couples etou families, disponibilité Immêdloteou r eservtrtions 786-1059 HOLLYWOOD, Fioride.2W, cuisi-ne.A partir du 15 avril 1160.mai 599.473 4850, 656 2490.751-1314.MIAMI maison familiale o 'ouer\", 0 partir d'avril, 4680289 , POMPANO, condo 2 chombres.: spèciol ete, »17-875I POMPANO, prés mer.bungalow moderne, piscine creuset, 388 4786 A LOUER pour iuillet aSt-Adolphe d Howord, chalet suisse.3 chombres.tresconlortoble.Fin semaine (1-619) 13/-1114.semaine 364-4551 A STE ADELE, condo 3Chombres.tout équipe, bois de foyer fourni, semaine, fin semoint, mois, saison.Possibilité de vendre.1-514 516 2608 ou 1-514 229 7692.__ A STE AGATHE, 2 a 5 chambres, foyer, ski.St-Souveur, 6 pièces, grond special, dimanche ou vendredi, weekend, semaine, 430-4416.A STE-MARGUERITE, cuauct enotet conodien, 4'/ï pièces, foyer, grand terrain boisé.5l,90usaison 725-3944 ou 1-221-2278.CHANT ECLAIR 40cholels de luxe.Foyer, tou-bllon.souno Ski.Mtl: 4300430, 1-819 32» 5922__ DOMAINE MIRAM0NT Prés SfeAoothc.luxueux chalets, foyer Prix roisonnoblc.SO*'™ escompte ski alpin.Sem., week-end.t-619-127-3330, 1-800-567-4707 DOMAINE Ste-Aocthe: vacances repos Suisse lover.7 leurs, 5 lours.Spèciol weekend 1-819 326-5836 ILE MERCIER 1/ miles de Mil.ploge privée, meublé, été.626-4514 LAC L'ACHIGAN, belle grande moison, près Ce l'euu, tout confort, 0 I'onnee.2/1-7663.1-563-1541.MAGOG Ortord, ski printemps, soêcal 5175.semaine, 729 4488 MONT STE ANNE Condo 2 Chom bres.418-658-4746.soir 418-494 1239 MONT ST E ANNË~3km des pertes, grond, luxueux chotet privé.4-7 personnes, semaine, 1-JI846I 2844.MONT TREMBLANT, saison estivale, chalet suisse, foyer, pour 6 personnes, preference tomille.279-544/, 819-425 7166 ÔRFÔRD, bord de l'eau, cholet chauffe.3 chombr*i.foyer, soison tte, 653 5448, I 819-34/0073 si don at.bord toc.luxueux 4 chombres a coucher, 3 salles dé bum, fover, topis.vue mognifloue.' soison 52500.1-224 5197_ ' sTgÂBRÎEL.bord du loc, cherche couple aimont tronau'Hité, 52,600.1-4355140.ST SAUVEUR, 8 pièces, meublé, fover.ruisseau sur le terrain, repos, special hors-saison 4304416 ST SAUVEUR.M meublé, loveu-sesecheuse.équipé, soison ou o l'année.1-227-3460.STE AGATHE et~~SI-Jovite.\" ÛT I xjeux, lover, plage.(1-819 W!8 2809 nOPMETB À REVENUS À VENDRE Al 3 propriétés, subvention d* la ville pour réraraltonouattrailttai ' reconstruction.933-93H.C D N.59 logements, enauffagt goz.bon prix.Laleunesse.11/ logeiivtnti.1er plancher beton, ctouflaoe gar.bon prix bien situé.J.C.Cite.RtrMax : Montréal Métro Ctr.255-5202 CENTRE dé LxinouéUll.ouoeru-plex dé luxé, armoire» et p'oncher ; en chêne, aoroge, pavsooer.tout fini ; S169.S00.Apres 6 h.677-4fa i SUTTON ski printemps, chalet 3 enombres.foyer, ores pentes, 1-514-¦ 538 2144 : 270-5436 CENTRE, beton.5.5 le revenu, échange possible.Jocoues Savegh crt 321-0783.SUTTON, saison d'été, cholets 3 chambres, meuble plus slscine intérieure a l'année.1-538-3716 VÀVmORIN chalet, semoine.mois.777-3113 ; 819-J22 2372 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL ACHAT-VENTE ECHANGE (160) PROPRIÉTÉS À REVENUS À VENDRE CHOMEDEY,80OPPts.Electrique.Montréol: 24 et 50 opofs.S fol! revenu.Mme G.Borrerte.647-4555.382-4330.Le Permanent, courtier.COTE ST PAUL Grond triplex rénove.165.000 Pas doaenl 3231774 AVIS SAISON ete.s: Alphonse de JOJiei te.Place tranouille.151-1759 ST ADOLPHE, cholet suisse.8 pièces, foyer, superbe.1480.disponible avril moi luin Iuillet ooùt.389-2135.Plusieurs propriétés ont des de-touts cochés moieurs Ces reporo lions peuvenl être dispendieuses, protéger votre Investissement por inspection complète professionnelle.(Rapport écrit et références) INSPECBEC INC.(514) » 523) SUITE des petites annonces à la page 58 5 m v> en m ?O z 3 z n 5 > TO CO CO CJl co ~* .' 'Ml LA q\\iestion de l'abaissement des taux actuels d'assurances est revenue au premier plan de l'actualité.C'est là un sujet qui intéresse extrêmement le gros comme le petit commerce ainsi que tous les contribuables en général.Aussi, nos éehevins font ils des efforts conscientieux pour en arriver à ce desideratum.Or, parmi toutes les différentes améliorations que Montréal a apportées en ces dernières années dans son service de protection contre les incendies, \u2014 améliorations mises au jour par la motion adoptée à la dernière réunion du Conseil et présentée par les éehevins Laporte et Ro-billard \u2014 il n'y en a pas de plus importantes pour la protection de la vie comme de la propriété des citoyens que celles effectuées dans le département des alarmes, qui occupe la tour centrale de l'hôtel de ville.La visite que vient d'y faire un des reporters de «La Presse» ne manque donc pas d'intérêt.Il y a cinquante années, lorsqu'un incendie se déclarait dans une partie quelconque de la ville, on courait immédiatement prévenir le poste de pompiers volontaires le plus rapproché la nuit en battant fortement le marteau de la porte, et le jour en notifiant le gardien du poste qui avisait immédiatement aux moyens à prendre pour prêter le secours requis.Et bien souvent, avant que ce secours, qui comportait bien des choses en vérité, n'arrivât à temps, les flammes avaient gagné beaucoup de terrain et, parfois, malgré la précipitation, le courage et le travail de ces braves volontaires pompiers, l'incendie, de léger qu'il était, dégénérait en une conflagration épouvantable.Quelle différence aujourd'hui! A peine le feu vient-il d'être découvert, que ce soit même dans les parties les plus reculées de la ville, quelqu'un court au petit avertisseur éiectriqui.communément appelé boite d'alarme, tourne la poignée, et quelques minutes plus tard arrivent sur les lieux à bride abattue les chevaux alertes du poste traînant toute une petite armée de renfort prompt et efficace.En un tour de main, les pompiers sont prêts à lancer sur l'élément envahisseur de puissants jets d'eau.Quel progrès depuis cinquante ans! Comme ce système d'alarme a beaucoup contribué à la protection de la propriété contre le feu! C'est qu'en ce siècle de progrès, on s'est empressé d'appliquer à ce système de télégraphie importante les grandes découvertes de l'électricité.C'est de Boston que nous est venue la lumière, cette fois-ci, car ce fut la première ville à expérimenter avec succès un système d'alar me électrique.Montréal adopta ce système en 1863, la première alarme électrique ayant été sonnée à Montréal le 21 janvier 1863.C'est l'avertisseur No 51 qui appelait mmm'J i A X3 Notre Système d'alarme tœrœiitme m i I; (7) U WMUrJMHII «lirai d'|0 Ultlfui\u2014T [WfeclwnW 131 it mtrnkm «\u2022» \u2022\u2022\"«« *\u2022» lt«n i*j>n les pompiers pour éteindre un incendie qui s'était déclaré à 2.50 hrs du matin.Montréal avait été la septième ville du continent à utiliser le nouveau système.D'autres villes suivirent immédiatement son exemple, Washington, Louiseville, San Francisco.Chicago, Cincinnati.Buffalo, et enfin Québec en 1867.LA TOUR CENTRALE Comme nous le laissions entendre, c'est la tour centrale, à l'hôtel de ville, qui est le centre de distribution de tout le service de nos avertisseurs électriques.C'est là que convergent les fils électriques de tout le réseau.Peu de personnes se doutent de LA CHAMME DES BA< tout le mécanisme que requiert un système qui demande autant de précision et d'efficacité.Jour et nuit, beau temps, mauvais temps, on comprend qu'il faut un gardien compétent bien au courant du service électrique.Car on peut dire qu'il tient dans sa main la vie comme la propriété des citoyens.Une erreur, un oubli, dans une position com- me celle-là peut se chiffrer par des millions de dollars de pertes ou encore par des fatalités épouvantables.LES FILS ELECTRIQUES Le service comprend pré senlement 200 milles de fils électriques divisés en 20 circuits.Un circuit coin prendra par exemple la rue Notre-Dame jusqu'à Hochelaga, retournant par la rue Sainte-Catherine.C'est de ce fil principal que partent de plus petits fils reliant les boites des avertisseurs.Dix de ces circuits ne servent qu'aux boîtes des avertisseurs, et les dix autres servent aux timbres d'alarmes dans les postes de pompiers et de police.LES AVERTISSEURS Montréal compte actuellement 295 boites d'avertisseurs.On on verra tout le mécanisme dans nos gravures.Aussitôt que le mécanisme joue, le numéro de la boite vient en évidence n la tour centrale de l'hôtel de ville, niais seulement après que le numéro du circuit est lui aussi mis en évidence.Quant au numéro de la boîte, l'opérateur de garde à la tour centrale s'en rend compte par les battements d'un timbre qui répète le numéro de la boite quatre fois.L'ALARME Il s'agit ensuite pour l'opéra leur de donner l'alarme.Aussitôt qu'il connaît le numéro de la boite et du circuit, l'opérateur le transmet aux postes de pompiers et de police, aux tours des églises puis aux autres officiers du département.Tout ce travail se fait en un clin d'oeil, en opérant sur la grande table de raccordement dont nous reprodui sons la photographie.Ceci a pour effet de raccorder la batterie dont on se sert pour sonner l'alarme avec le grand cadran répétiteur qu'on verra aussi dans nos gravures.C'est sur ce grand cadran répétiteur qu'on enregistre le nombre de coups que doivent frapper les timbres.Pour toute alarme sonnée, l'alarme se répè te dans quatre tours d'église, 125 timbres et 57 cloches.Quant aux mécanismes de ces tocsins, timbres ou cloches, nous référons le lecteur aux gravures pour en bien saisir le système.Il faut remarquer que les timbres des postes sont mus au moyen d'un ressort et les tocsins au moyen d'un poids.Le marteau qui frappe les grosses cloches des tours pèse environ 25 livres et les poids sont d'environ 500 livres.Les quatre tours où il y a un tocsin sont les suivantes: l'église Saint-Jacques, rue Saint Denis; l'église Notre-Dame; l'église Sainte-Anne, et la cathédrale anglaise, rue Sainte-Catherine.(.) A tous moments du jour, d faut s'assurer que ces fils, etc .fonctionnent bien.M.lames Perns, le surintendant intérimaire de ce département, est l'inventeur de plusieurs perfectionnements importants qui permettent de s'assurer si le service électrique fonctionne bien à tout instant du jour.Ces constatations se font absolument automatiquement.Aussitôt qu'un fil se rompt, une clochette électrique en avertit immédiatement l'opérateur.De plus, à toutes les vingt minutes, le surveillant en charge doit s'assurer si toutes les lignes fonctionnent bien et si le service est en étal de répondre immédia temenl au inoindre signal.Un disque de papier enregistre ces essais faits à heures fixes d'heu re en heure.(.) Cet article a été publié le 18 avril 1903. faire de l'importation ou Canada.La personne devra avoir des con- jq naissances dons I administration et m la vente ou détail pour le marché c/i Montrealols.Pour entrevue 277- t/i 7922 m SUPERVISEUR laveoulo avec > experience (en gestion du person- jt nel), len»k de livres et base en O mécanique, rererences Faire por- 2 venir curriculum vitae ou 1710, Zj Tessier.Chomedey Lavol H7S 1V9, 3o os de R Turcotte.m-_ > EMPLOIS o DEMANDÉS ï ACCOMPLI MODELE MASCULIN 340-9659 MODELE foncémoscul 1 n, 487-6949.z n x m (346) PRÉPARATION DE CURRICULUM VITAE (CENTRE VILLE) CONSE ILPRO C.V.etficoce et professionnel Service personnalisé 522 1086.$ C.V.PRO EMPLOI CURRICULUM SUR MESURE Complexe Deslordins: 2«2-12i7 > TO en \u2022o co Os in autobaincs co o ce < CM LU X u z < S Q \u2014T < ¦LU en I-Z o AUTOS A VENDRE AVIS LA PflESSt ïi*nl a ,iiiuf«' vn t*cvk* d'onnonct qui » g > Z o to > c/t sd 00 KIRBY 25, équipe course, croisière.Vente rapide $16.500, 4*7.1x1 KIRBY 25.1982.accessoires nom !breux.$17.000.4317077 soir LA GRILLE THÉMATIQUE astronomie 1 2 3 4 Ç 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 < o LU z z < I X u CL < HORIZONTALEMENT 1\u2014Moment ou un astre s'interpose devant un autre astre \u2014 Faire des progrès.2\u2014Constellation visible a l'oeil nu \u2014 Il créa les saxophones \u2014 Ressemble à une mancenille.3\u2014Qualifie une voie \u2014 Planète située au-delà d'Uranus.4\u2014Argent \u2014 Houle approximativement le retour des éclipses \u2014 Dieu solaire \u2014 Pied de vigne.5\u2014Atome \u2014 Négation \u2014 Cyclopéen.ti\u2014Remplace un nom \u2014 Préfixe \u2014 Lac de l'U.R.S.S.7\u2014Point cardinal \u2014 L'essence l'est \u2014 Venu au monde.8\u2014L'étoile Aldébaran en l'ait partie \u2014 Astronome athénien.9\u2014Pour attraper des oiseaux \u2014 Pra-séodyme \u2014 Particule \u2014 (Se) précipiter sur quelqu'un.10\u2014Coule en Chine \u2014 Point de la sphère celeste \u2014 Régie.11\u2014Critiquer par malice \u2014 Etoile qui.augmentant brusquement d'éclat, semble constituer une étoile nouvelle \u2014 Dans la rose des vents.12\u2014Fut réélu président de la république du Portugal en 19H0 \u2014 Disparition d'un astre.13\u2014Unité de mesure de longueur \u2014 Est parfois tréfile \u2014 Thallium.H\u2014Etoile principale de la constellation du Lion \u2014 Point de l'orbite d'un astre gravitant autour de la Terre où il se trouve à sa plus grande distance de la Terre.15\u2014Instant où un astre apparait au-dessus de l'horizon \u2014- On peut y observer des étoiles \u2014 Sans variété.VERTICALEMENT 1\u2014Etoile la plus brillante de la Petite Ourse \u2014 Dans la constellation d'Orion.2\u2014Astronome français, né dans le Roussillon \u2014 Relatif aux étoiles.3\u2014Adverbe \u2014 Léger balancement que subit l'axe de la rotation de la Terre \u2014 Electronvoll.4\u2014Pauvres d'esprit \u2014 Coutumes \u2014 Prénom masculin.5\u2014Détruire entièrement \u2014 De naissance \u2014 On y fait des fouilles depuis 191!).(i\u2014Relie Buffalo à Albany \u2014 Sert à fermer une porte \u2014 Symbole chimique.7\u2014Preposition \u2014 Ancienne monnaie de cuivre \u2014 Armes défensives.s\u2014Se dit d'un objet terminé par un anneau \u2014 Lettre grecque \u2014 Entaille.9\u2014Celui du monde joint les pôles de la sphère céleste \u2014 Grand navire \u2014 Anormal.10\u2014Etoile la plus proche du système solaire \u2014 Renvoya.11\u2014Etoile, en grec \u2014 Symbole d'un gaz rare \u2014 Ville du Dauphiné \u2014 Forme de pouvoir.12\u2014Qui a un role capital \u2014 Dans le Valais.13\u2014Constellation zodiacale \u2014 L'une est Grande, l'autre est Petite \u2014 Se bal pour les U.S.A.Il\u2014Brette \u2014 Avant les lumières \u2014 Sous une balle.15\u2014D'un verbe gai \u2014 Chacun des deux points de la surface d'un astre formant les extrémités de l'axe de rotation de cet ,.'e \u2014 Historiques.Solution dimanche prochain 1 l î 4 î 4 7 s » 1011 11 ii 14 ts 9Œr3!SQGann entasis s a ranaâ an s e 39.95 q assess aaaaaaarna 113 bg e BQEniE 3 a^anc 3G33 sauna msm a 3 easy ana he ë aa sauna BaHsrjE eoaa a aaacarîJË asnaaaaBsa usas Solution dm dimancht d«rniif Découverte de l'Afrique noire l essentiel a connaître pour comprendre et apprécier un pays étranger Je la géographie a i mstoire.en passan' par les ans.les attraits lounstiques ei la vie quotidienne 1 tlioissi \u2022 Collection Special monde et voyaqes 122 5 x 26.5 cm) Prix régulier 31.20S PRIX SPÉCIAL: 27.95S (658) BATEAUX-MOTEUR, (658) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS YACHTS, VOILIERS LAIER bonne condition.2 voile, autovideur, el oulres 679 7727.MIRAGE IX t«2, prix 0 dlsculcr.28?0v8l entre 9h et I8ti.MISTRAL Tîl.remorque de route.Sien couipe, 0 discuter, I 41* 681 565!n_ ! MISTRAL 16 ni.cabine, tout eqtjT I DC, Sorel.$5.000, 1 743 8153.O'DAY 27.[Volvo), tout équipe, toc Chunwlaln, $2»,000.697 4017 PEARSON 26 Wilier), libre de verre, couche 4, cuisine, loilelle.tout équipe, Loc Champlain, prix : réduit S!7,50C 251-2712.PEARSON 26'.1974 , 4 voiles, borsbord.bien oauipc.Loc Cham plain, 733 2750 ; 767 9158.PEARSON 373, 32 pi.Dulour 28 pP démonstrateur, North Star 22 pi usaoC, Catamaran Free Style I5'6\".626-3735 PLANCHE à voile F?modèle Liohtnino S3, 11,200.Wmtiçhôtr modèle Highlun 83.$BD0.Jour 286 4491.SOir 463 2620 VOILIER Mistro' 16 avec cabine, lout eouipe.S5.500 6420642 VOILIER MGR 21', remorQucT-\" moteur Honda 7.5.3 voiles, crin $7.h â 7h.BEAUDOIN (Mme Hélène) A l'hôpital Maisonneuve, le 18 mars 1985.ù l'âge de 77 ans 5 mois, est décédée maman bien aimée de Louise.Ray mond et Jean.La dépouille mortelle a été exposée le 20 mars à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.suivi de la crémation au même endroit.Des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés.BERUBE (Jean-Guy) À Rosemère, le 22 mars 1985 à l'âge de 57 ans est décédé M.Jean-Guy Bé-rubé, époux de Denise Denis, père de Sylvie, Nicole, Denis.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée & Maurice Savaria Enr.il.rue Blainville ouest pour se rendre à l'église Ste-Françoise-Cabrini où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière du Parc du Souvenir lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé samedi 7h.heures de visites 2h à 5h, 7h à lOh.décédée Jeannette Bouchard épouse de feu Victor Courtemanche.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulctte (épouse de Jacques Martel).Jeannlne (épouse de feu Fernand Mnrclli), Jacques (époux de Denise Baril), Suzanne (épouse de Henri Desrochers) ainsi que plusieurs pel il-, enfants et arrière-petits enfants; Sa bru Llly (épouse de feu Yvnn Courtemanche), sa soeur Madeleine, son frère Jean ainsi que ses belles soeurs et plusieurs neveux el nièces.Les fu nérailles auront lieu lun ¦di le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Oallaire Inc.1120, Jean-Talon est pour se rendre à l'église Si-Arsène où le service sera célébré â lf)h et de là au cimetière de Cote-des-Nelges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GUILMETTE (Raymond) A Montréal, le 22 mars 1985, a l'âge de 6-1 ans.est décédé M.Raymond (iuilmette, retraité de la Police de la CUM.demeurant nie Pierre-Té-treault, Montréal.Époux de Berthe Charlebo».Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole, Jean (son épouse Cécile DoraLs).Chanta! (épouse de Réjean Cour temanche).un frère Roland; ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glguère et Tomasso Inc.8989, rue Hocheloga à lOh.10 pour se rendre à l'église Ste-Claire, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite de 2h à 5h et de 7h à lOh.CHARLEBOIS (Roland) A Sic-Julie, le 23 mars 1985, à l'âge de 61 ans, est décédé Roland Char lebois, époux de Rose Aimée Provost, père de Michel Bonneau (époux de Michelle Landry), grand-père de Sylvie et Denis.Exposé au salon funéraire Maurice Deniers Inc.1(14, rue Principale Ste-Juiie Funérailles mardi le 26 mars à 2h à l'église paroissiale Sic-Julie el de là au crématoire.COURTEMANCHE (Jeannette) A Montréal, le 22 mars 1985 à l'âge de 80 ans est LADOUCEUR (André) A Montréal, le 22 mars 1985, à l'âge de 67 ans, est décédé M.André I.a douceur, époux de Claire Tremblay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille Lucie (épouse de Brian Brown), ainsi que deux petits-enfants: Christian et Alexandre.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers, 790, boul.Ste-Croix, St Laurent, pour se rendre à l'église St-Laurent, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Nctgcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NOISEUX (Lydia Boudreau) A Québec, le 21 mars 1985 à l'âge de 62 ans est décédée dame Lydia Boudreau épouse de Do nat C.Noiseux, elle demeurait à Ste-Foy.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères et belles-soeurs; Jules (Madeleine Landry) Réal.Yves (Alberto Martin), André-Albert (Laurinc Allard); ses belles-filles et beaux fils: Micheline Noiseux (Claude Noël), Josette Noiseux (Roland Cou lombe), J.René Noiseux (Thérèse Bénibé), Jacques Noiseux (Andréa Poirier), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Au lieu de fleurs, faire offrande de messe ou un don à la Société canadienne du cancer, -189.boul.St Cyrille ouest, Québec, GIS IS2, 683-8666.La famille recevra les condoléances au Funérarium Lcpine, Cloutier Ltée, 975 Marguerite- Bourgeois, Québec samedi el dimanche, de lilh à 22h.lundi, de midi a I3h45.Le service reii gieux sera célébré lundi le 25 mars â Ith, en l'église Si-Thomas d'Aqtiin el de là au cime ière Belmont.PATENAUOE-Me CARRY (Marie-Jeanne) A Montreal, le 23 mars 11)85, ù l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie Jeanne Palenaurie, épou se de Léo Me Carry.Outre son époux elle lais se ses enfants: Mariette (Gérard Perron), Jean Pierre (Denise Lcfeb vre), Hélène et Michel (Julie Davignon) ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, rue Crémazie est pour se rendre à l'église SI Alphonse, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côtc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PILON (Eléonore) A Dorion, le 23 mars 1985.à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Eléonore Bourgon, épouse de M.Raymond Pilon.Outre son époux, elle laisse son fils Gérald (Chantai Murasse), sa mère Mine Albertine Bourgon.ses frères et soeurs: Louis (Jacqueline Charlebois), Jeanne-D'Arc.Thérèse (Jean Lapointe).Georgette (Jacques Leguerrier), René (Françoise Rollin), (ïodfroy ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mardi' le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raymond Trudeau Ltée 12, rue St-Charles Dorion pour se rendre à l'église Très-Sainte-Trinité, où le service sera célébré à î-th.io et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée ce soir â I9h.Salons fermés de I7h à 19h.PREVOST (Marie-Jeanne) À Montréal, le 22 mars 1985.est décodée Mme Marie-Jeanne l.évesque.épouse de feu Fernand Prévost.Elle laisse dans le deuil sa fille Reine.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu lundi le 25, à 9h30.en l'église Notre-Dame-des:Neigcs.et de là au cimetière de Côtc-des-Neiges.Diree tion Urgel Bourgie Ltée le J.R.Deslauriers.-o TO m en en rn o z \u2022H 3D m-> D > Z n m fo *«.TO en \u2022O oo tu eu au secours des jeunes orphelins du ¦ Le sculpteur Armand Vaillancourt met son immense atelier à la disposition de AMES, l'Association des femmes du Salvador, qui y organise.les 29.30 et 31 mars, une exposition-encan d'oeuvres d'art intitulée « Pour une nouvelle société dans son enfance ».Mme Louise Harel, ancien ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, présidera le vernissage le vendredi 29 mars, à 19h30, au -1211.rue de l'Esplanade.Parmi la centaine d'oeuvres qui seront mises aux enchères par l'encanteur bénévole François Beaulieu : trois sculptures et une gravure réalisée à partir de plaques musicales, signées Vaillancourt.Cet artiste a voulu par ces dons « offrir un printemps aux enfants du Salvador ».Les profits serviront en effet à créer une garderie pour une soixantaine de petits orphelins, victimes de la guerre et des bombardements.Ce sera pour le public invité à participer à cette célébration qui durera trois jours, de 11 h à 22h.de connaître un peu plus l'Amérique latine, à travers ses artistes peintres, ses musiciens qui se feront entendre, et un vidéo.Les artistes ou propriétaires d'oeuvres d'art désireux de faire un don à l'Association des femmes du Salvador pour la création de garderies en « zones libérées ».peuvent appeler 271-8957.Devant une de ses sculptures, trois mains représentant les prisonniers politiques, l'artiste Armand Vaillancourt discute de l'expo sit ion-en can qui se tiendra dans son atelier les 29, 30 et 31 mars.Ses interlocutrices sont Julieta Lopez, présidente de l'Association des femmes du Salvador, à gauche, et Hélène Beaudoin, coordonnatriee de l'événement.photo Pierre McCann, LA PRESSE 00 CK IS) oc < 5 es UJ X u z < a < UJ oc I\u2014 z o % LU oc a.: g > Z Le ministre des Transports, M.Guy Tardif LE « FACTEUR HUMAIN » EN S RESTE LA CAUSE I PRINCIPALE, | PRÉCISE LE MINISTRE S4 Arts et Spectacles LE COMÉDIEN RACONTÉ PAR SON FRÈRE YVAN Pierre Dufresne avait fixé la date de son décès à 100 ans passés à ai I\u2014 z o 5 o Iro rogramme d'encouragement auQ^ filaient ( anadien de RADIO-CITÉ FM 107,3 En collaboration ^vec \u2022 vous êtes interprète de musique classique \u2022 vous avez un statut d'amateur \u2022 vous êtes de citoyenneté canadienne \u2022 vous avez 25 ans ou moins Vous pourriez être choisi(e) pour participer au Programme d'Encouragement au Talent Canadien de RADIO-CITÉ FM 107,3 \u2022 ENREGISTRER un ruban démonstrateur \u2022 MÉRITER une des douze bourses mensuelles de 500$ ou la bourse annuelle de 5000$ remise au grand gagnant lors d'un gala.Le Programme s'adresse aux solistes ou aux groupes de six (6) maximum, à l'exception des chanteurs.Remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir votre fiche d'inscription: t\"\"- | Retournez à: RADK) CITE I I I I I NOM f I I , I l t l.PROGRAMME D'ENCOURAGEMENT AU TALENT CANADIEN RADIO-CITÉ 107,3 1184, Sainte-Catherine ouest Suite 500 Montreal, Quebec H3B 1K1 ADRESSE - ÀPP.,- CfjpE POSTAL TÉL.(rés.) -(autre) \u2014 RAYMOND BERNATCHEZ ¦ Le comédien Pierre Dufresne, décédé le 31 octobre 1981 deux semaines après avoir subi un Infarctus, débordait d'énergie, quelques mois avant sa mort ei avail déjà fixé la date de son décès à 100 ans passés.C'est ce que nous apprenons en lisant le livre Pierre Dufresne, mon ami.mon frère, écrit par son frère Yvan Dufresne.en collaboration avec Serge Badeaux.et qui sera officiellenient lancé le 3 avril par les Editions de L'Époque.À la toute dernière page du livre, Yvan Dufresne écrit : « Ce n'est pas une biographie.Ce n'est qu'un compte rendu que je livre à tous ceux qui l'ont aimé.Je n'ai fait qu'entrouvrir une fenêtre sur sa vie.» Ce livre est en effet bizarrement construit.Yvan Dufresne nous fait quelques révélations sur le comportement de Pierre durant l'enfance et l'adolescence puis nous explique par quel cheminement Pierre Dufresne est devenu comédien en passant par la radin.Quatre femmes dans sa vie D'autres révélations également sur les multiples unions matrimoniales de Pierre Dufresne.Il y eut quatre femmes dans sa vie.Hélène Houde, une très jolie jeune fille qu'il épousa en 1949 et dont il divorça en 1953.Nous n'apprenons que fort peut de choses sur.les rapports entre les jeunes époux et les motifs qui ont présidé à l'échec du mariage.En 1958, Pierre Dufresne épouse à Plattsburgh, dans des circonstances rocambolesques, Suzanne La berge, Miss Elégance 1957, qui partagera sa vie durant 17 ans et lui donnera trois enfants : Stéphane, 23 ans aujourd'hui, Isabelle, 20 ans, et Nicolas, 19 ans.Cette deuxième rupture consommée et sur laquelle le beau-frère ne s'attarde pas beaucoup, Pierre Dufresne trouve une autre compagne, Marthe.C'est avec cette dernière qu'il entreprendra la construction d'une maison au lac l'Achigan dans une période qui n'est pas la plus faste de son existence.Il est sans travail durant six mois, jusqu'à ce qu'on l'embauche dans Grand-Papa.Celui qui allait devenir Quelques années plus tard Le vrai \\risap de JesspytflHfP fly ?50 photos v '-¦V:.un homme d'affaires prospère n'avait plus, à cette époque, que cinq ou six mille dollars dans son compte en banque.Marthe l'encourage beaucoup et il traverse celte mauvaise passe non sans en conserver quelques cicatrices.Il se dépense beaucoup, physiquement, pour la construction de la maison et un jour il fait une mauvaise chute et se retrouve au sol avec quatre côtes fracturées.C'est dans cet état qu'il se rendra à Montréal le jour même pour jouer, comme si de rien n'était, dans Un sur six à la Compagnie Jean Duceppe.Il fallut profiter de l'entracte pour faire venir un médecin qui lui administra des médicaments pour calmer la douleur.Après avoir vécu quelques années avec Marthe, Pierre Dufresne se retrouve seul encore une fois.Lui et Marthe demeureront de très bons amis mais le comédien-homme d'affaires refera sa vie avec le docteur Jeanne St-Amour, gynécologue.Et même des erreurs Ce livre, Pierre Dufresne, mon ami, mon frère nous apprend donc une foule de choses sur le comédien disparu qu'une bonne partie de la population ignorait sans doute.Mais il n'est pas uniquement constitué de confidences et de souvenirs de son frère ou de gens qui ont vécu intimement avec lui.Le livre est abondamment pourvu de reproductions d'entrevues que Pierre Dufresne a accordé dans les mois, les semaines et les jours qui ont précédé sa mort, ainsi que de témoignages de cainara-des de travail.Il y a donc de tout dans ce livre, et mêmes des erreurs, compte tenu du peu de temps dont on a disposé pour effectuer des vérifications.Des exemples : en pages 151 et 152, on me prête la paternité de propos recueillis, le 31 octobre (jour du décès de Pierre Dufresne), auprès de Nicole Leblanc et Richard Martin, de Radio-Canada.Or ces confidences ont été faites à Louise Cousineau.Par contre, tous les propos rapportés en pages 147, 118 et 149 (entrevues avec Paul Hébert, Yvon Dufour, Sébastien Dhavernas), dont la paternité est attribuée à.la Presse Canadienne, ont été recueillis et reproduits par rpoi dans l'édition de LA PRESSE du 1er novembre.Un simple coup de téléphone aurait suffit pour établir cela.Autre exemple de précipitation : Pierre Dufresne, décédé le 31 octobre, n'a pu, tel qu'écrit en page 96, accorder une entrevue à Michèle Lemieux, de Publications Domaines, en.novembre 84.50 photos de l'album de famille Ces détails mis à part, il y a suffisamment d'informations pertinentes dans ce livre pour intéresser les fans de Pierre Dufresne.Ces derniers seront particulièrement ravis de pouvoir conserver une série de 50 photos de Pierre Dufresne dont quelques-unes proviennent de l'album familial. LAUZIER ET SON «« P'TIT CON » Dans la vie, personne n'a raison ni tort.photo Dents Courville, LA PRESSE GILLES NORMAND ¦ « Dans la vie, personne n'a raison et personne n'a tort.Je n'imagine pas des parents qui ont forcément raison ni des jeunes qui ont forcément tort.Le contraire n'est pas plus vrai.Les gens agissent tout simplement selon les circonstances.» Souvent accusé d'être moraliste, en France et ailleurs, le célèbre auteur de bandes dessinées Gérard Lauzier, qui a produit le tov.t récent film P'tU con, à partir de son dernier album Souvenirs d'un jeune homme, estime au contraire n'avoir aucun message à livrer.Même si on parle généralement de lui comme d'un auteur drôle qu'on dit également critique social sévère.« On a même fait des thèses u-niversitaires sur mes bandes dessinées.Je trouve cela très flatteur, mais je ne poursuis pas l'objectif qu'on me prête.Je trouve que la chose la plus difficile à dégager dans la vie, c'est une morale.«Je m'invente des histoires, des personnages, des situations, et j'en fais la peinture.Je m'amuse.Ce qui m'a impressionné, c'est que le personnage de Michel (le p'tit con) \u2014 tout a fait français \u2014 m'a mis en face d'un jeune homme qui m'a dit, lors de la sortie du film en Suède : « Je suis venu vous dire que le personnage de Michel, c'était exactement moi il n'y a pas si longtemps.«Plus récemment, à Los Angeles, aux États-Unis, deux jeunes gens m'ont dit vivre une situation semblable.Mon personnage est donc international.Et je ne fais le procès de personne », soutient Lauzier.De l'architecture à l'écriture Ce Marseillais de 52 ans, marié et père d'une jeune fille de 14 ans, ne s'inspire pas de sa famille pour alimenter ses travaux.Il y a beaucoup trop de monde dans ses albums.« Il n'y a rien d'autobiographique dans mes bandes dessinées.Je n'ai surtout pas de garçon comme celui-là et j'espère que ma fille ne me donnera pas les mêmes problèmes », dit Gérard Lauzier, faisant allusion au personnage central du film, qui sortira aussi à New York, le 19 avril.Lauzier a fait des études en architecture, avant de passé quelques années dans une boîte de publicité.Il faisait des caricatures pour divers médias français : Paris Match, France -Soir, Journal du Dimanche, Lui et Nouveau Candide.Il a aussi été illustrateur d'un journal spécialisé en économie.En 1955, il part en vacances au Brésil.«Je suis tombé amoureux de ce pays.J'y suis resté sept ans.J'y gagnais ma vie comme publicitaire et j'ai fait du dessin politique.C'était avant la révolution, ça ne posait pas de problèmes.» La révolution brésilienne Lauzier a vécu deux ans à Rio de Janeiro et cinq ans à Bahia.Tout cela en deux étapes puisqu'il est rentré en France en 1959, afin d'y faire son service militaire, en Algérie.Il a été sous-lieutenant.Puis il a passé un an en Espagne, pour ensuite ragagner le Brésil, fin 1962.La révolution brésilienne a éclaté en 1961.«J'ai été soupçonné d'être un agent communiste, ce qui était plutôt désagréable à l'époque.J'ai dû me cacher durant un an dans une île de pécheurs, Grande de Camamu, qui a été à l'origine de mon seul album autobiographique, lequel est intitulé : Les chroniques de l'île Grande, paru en 1976.«Là-bas, je me suis occupé d'une pêcherie, avec un associé.Nous avions six bateaux, cinq pour la pêche et un pour transporter le poisson à Bahia.» Il est rentré définitivement en France en 1966, et ce n'est qu'en 1974 qu'il a commencé à faire de la bande dessinée.Sauf pour les vrais salauds « Je ne fais pas de critique sociale, insiste-t-il, et je ne juge pas mes personnages pas plus que je ne juge les gens autour de moi.Sauf quand il s'agit de vrais salauds, comme il y en a dans la vie.Mais il n'y en a pas tant que cela.Il y a beaucoup de gens qu'on prend pour des saints et qui n'en sont pas, et d'autres qui sont pris pour des salauds et qui ne le sont pas.«Ce qui m'amuse, c'est raconter des histoires.Mais je fais toujours un peu de recherches pour faire vrai.Quand je parle des féministes, des homosexuels, ou d'autres, je les rencontre, ne serait-ce que pour capter le langage.Même que pour le P'tit con, je me suis inspiré de lettres de lecteurs publiées dans le journal Libération, après mai 1968.Leurs auteurs étaient surtout des jeunes, et ils avaient un langage à eux.» Lauzier aurait voulu être romancier.Mais il s'est vite rendu compte que s'il était habile à manier le dialogue, il l'était moins pour écrire ce qu'il appelle « la source ».C'est ce qui l'a conduit à la bande dessinée.Le dessin remplace l'environnement, les décors, l'émotion, la description, et il y a du texte, énormément, pour le dialogue, les conversations.« Je n'avais jamais pensé à devenir metteur en scène et j'y suis arrivé par le biais de la bande dessinée.» Il a réalisé deux films : P'tit con et T'empêches tout le monde de dormir ( 1982) ; et il a fait les scénarios de Je vais craquer, de François Leterrier, en 1980, et de P.sy de Philippe de Broca, en 1981.Il a aussi fait des pièces de théâtre, dont L7n garçon d'appartement, qui a même été jouée à Montréal, il y a quelques années.« J'ai plus de mal à écrire pour le théâtre.Tes limites sont plus serrées.J'ai une pièce à moitié rédigée, actuellement, et à laquelle je ne puis plus ajouter une ligne.Je suis bloqué », raconte Gérard Lauzier, que nous avons interviewé une demi-heure après C'est lui, l'auteur du P'tit con.qu'il fut descendu d'avion, et qui repartait pour New York deux heures plus tard, avant de se retrouver à Paris le lendemain.Plus de place.même pour le décalage horaire ! Théâtre de la Nouvelle Existence présente de JEAN-PAUL SARTRE H Cl°s ffffj ^kl%W jusqu'au 31 mars.20 h du jeudioudim.Bill«ti:6J Café Esperanto 3553, St-Urbain 842-8836 uis Cm+mm (nltmil'O'Hl Pi*¦#i t i\\:itsnift ' S» i itMlM.ATI\"'.Ml UT\"-MAI.MM» ;| : A \\MM Ul V VI mi AU ht Xlftl SM.>\\ MiAM Alsl I I At\"»l ( I- in;,' I USAI > SVIttlI.iN Mnvriu.M.m*>:iiK(: ii.ix m TEL.: (514) 486-1234 \u2022 .I A A « * a » '* '.« » A » ttk V AÀÀ> \u2022¦ .yvB.vwVVfc ,'iv.ii.v.,«.')u.'.v. Andrew Fletcher, Alan Wilder, Martin Gore et David Gahan.Surtout pour les jeunes qui veulent se démarquer ALAIN BRUNEI collaboration spéciale ¦ Il y a sûrement un culte de Dépêche Mode.À en voir la réaction ultra-positive des fans présents à leur récent spectacle au Spectrum, il ne fait aucun doute que ce quatuor à micro-chips s'est construit une facade fort convaincante.Très jeune, ce public qui adule ces manipulateurs de boites à musique dernier cri.Et les auditeurs plus âKés?Ils n'ont vraisemblablement pas embarqué.Alchimie des goûts et des générations.Dans ce cas-ci, l'unanimité est utopique.Cinq ans de travail.Succès montant.De plus en plus gros.Dépêche Mode a sûrement dépassé le stade éphémère des nomades du palmarès.À vue de nez, ce band correspond à un certain bon goût, un refus relatif du \"Corporate rock»; et les fans de 18-25 ans constituent une couche consommatrice qui a sûrement l'impression de se démarquer.Dépêche mode n'est pourtant pas une extraordinaire formation.De bonnes combines, sensibilité certaine, beaucoup de romantisme via les textes, énormément de matériel, beaucoup de statique sur scène.Les gens choisissent «Les gens achètent nos disques parce qu'ils cherchent simplement un produit différent», lance Dave Gahan.soliste du groupe.Les gens écoutent la radio et choisissent ce qu'ils aiment.Réponse facile.Surtout lorsqu'un groupe obtient un certain succès, il peut bien se targuer d'avoir été choisi par un public, sans avoir nécessairement bénéficié d'un appui industriel ou médiatique.«Nous n'avons pas été poussés énormément^ par les compagnies de disques ou autres instances de l'industrie.La vie d'une formation dépend donc simplement de la qualité de ses chansons; si elles demeurent, c'est signe que le groupe est en santé», ajoute Dave, tout à fait convaincu de son propos.Si on lorgne du coté des textes, ceux-ci font étal d'un refuge évident dans l'inter-person-ncl.Lorsqu'on lit effectivement les propos de Martin Gore (le parolier, de toute évidence) l'intimité amoureuse prend le dessus sans problèmes; partages de vie, refus de la haine, désirs profonds de stabilité affective, enfin presque tout tourne autour d'expériences de couples.Bien sûr, quelques commentaires sont orientés vers une certaine forme de dés-abus ou de refus parodique de l'oppression (notamment sur la pièce «Master and Servant»).Pas de méthodes.«Il n'y a pas de façon de décrire la construction d'une chanson.C'est toujours différent explique Martin.Le processus n'est pas complexe; j'essaie d'être original autant que possible, puis je présente mon matériel aux autres membres de la formation.Ensuite tout peut changer, car nous retravaillons mes canevas en studio.» Ce n'est pas par ces propos que l'on découvrira la recette de Dépêche Mode.De toute façon, Martin n'a pas l'air de croire en une méthode quelconque de travail.«Chaque fois, c'est différent», conclut-il simplement.Au-delà du travail de création musicale ou littéraire, Dépêche Mode représente un concept fignolé, sans faille évidente sur scène.Les éclairages y sont très beaux, la disposition des claviers rend compte d'une esthétique originale.Dommage que l'on assiste à si peu de performances vivantes sur les planches.Oh ne bouge pas beaucoup, plusieurs effets sonores ont été préalablement enregistrés ou mis'en mémoire pour laisser bien peu de place aux doigts des instrumentistes.«On est bien sûr intéressés aux nouveaux gadgets électroniques; c'est normal, conte Andy.Fletcher, mais on ne s'identifie à aucune espèce de norme, qu'on l'appelle «new ro-mantic», «techno pop», ou autre.On peut aussi bien utiliser un instrument acoustique ou électrique en plus de jouer des synthés.» .JOHN MARTYN ¦ Je sais, je suis en retard mais je ne pouvais m'empô-cher de glisser un commentaire sur ce merveilleux artiste qu'est John Martyn.Peu connu après plusieurs années de labeur, cet Ecossais a poli un merveilleux langage, celui d'un folk futuriste des plus sensuels.Sa voix est incomparable, sablonneuse, survolant de hauts plateaux énergétiques.Son art ne ressemble à personne.Son personnel est extra, dirigé par un vieux compagnon de route, en la personne de Alan Thompson.Travail unique aux synthés, saxos fort judicieux, arrangements inimitables.Virtuosité ne signifie pas acrobatie chez Martyn.La recher- MICHAEL WALDEN ¦ Outre ses religieuses orientations, Walden a réussi à s'adapter aux nouveaux motifs de l'afro-américain synthétique.Plus rock, plus funk, cet excellent batteur a délaissé le jazz-fusion pour tenter le coup du multi instrumentiste.Il chante ses propres textes, appuyé par le jet-set d'une côte ouest en quête de nouveauté pop.Walden n'a proba blement pas trouvé.sinon la voie du bonheur! Disciple de Sri Chinmoy (gourou de Santa-na, ex-gourou de McLaughlin), il nous offre un mélange plutôt bizarre.Joyeuses prières, douce propagande, d'une des nombreuses philosophies indiennes à la mode des années GO, cet hindouisme californien survit à cause d'artistes comme Wal- PHIL COLLINS ¦ Dans la même veine que son album précédent, Collins poursuit le travail d'alliage.Vents très funky, pulsions rockeu-ses, voix on ne peut plus connue, Collins exploite au maximum les nouveaux signes de son art.Les punchs afro-américains de ses compositions sont devenus monnaie courante, d'autant plus que Philip Bailey (avec son disque \"Chinese Wal!» a largement contribue à la mise en place de ce nouveau langage.Peut-être même que l'on aura du mal à faire les nuances entre Bailey et Collins, épi-centres d'un nouveau mariage.Le batteur-chanteur-produc-teur-claviériste est donc en train de récolter les fruits de cet hybride rock progressif-/funk qui l'a relancé récemment dans-une nouvelle piste John Martyn \u2022Sapphire » etiquette Island ISl-9779 che compositionnelle est fantastique, appuyée par des bardes très solides, qui peuvent très bien se lâcher dans les «sparages» les plus complexes.Mais en gros, les climats de fusion sont éthérés, aucunement agressifs.Rythm'n'blues, jazz, ballade, musique planante sont finalement moulus et infusent dans un fantastique filtre de chansons blanches et britanniques.Superbe.Narada Michcel Walden «The nalurs of thingi» etiquette Warner 92 761 den, car ils offrent une image actualisée de ces pensées ar chaïques.Musicalement, le produit est léger, positif, faisant état des plus actuelles formes d'enregistrements.Habiles effets électroniques, impeccables exécutions instrumentales, banales inspirations pour les structures de ces chansons.Phil Collins «No jacket required* etiquette Atlantic 78 12401 créative.Reste que cet album n'est pas un de ses plus brillants, bien que la qualité soit à la hauteur du personnage.À remarquer: la participation , de Sting et de Peter Gabriel aux choeurs.Daryl Stuermer j excelle également à la guitare.Un bon disque, qui s'oublie dans l'amoncellement de viny- I le réalisé par ce brillant hom-J me-orchestre.A.B. \" Y ¦ 3 Les vidéocassettes de la semaine METROPOLIS REVAMPÉ PAR MORODER Dracula, un remâchage de poncifs ¦ Le jeune Jonathan Marker est invité au château du Comte Dracula, en Transylvanie, pour régler certaines affaires urgentes.Il se réveille un matin avec des cicatrices dans le cou et gravement malade.Deux de ses amies venues à sa rescousse sont menacées de subir le même sort.Heureusement que le professeur Van Helsing.qui s'y connaît en vampires, viendra s'en mêler.Cette adaptation espagnole du Dracula de Bram Stocker n'a vraiment rien de bien remarquable.Tous les poncifs du genre nous sont ressassés.La cassette comporte sept minutes de publicité au début.Le son.même en hi-fi, parait médiocre.ICS NUITS DE DRACULA, do Jesse Froneo.Italie-Espagne-RFA, 1970.Int.: Christopher Lee, Klaus Kinski, Maria Rohm.Couleur.Hi-fi mono (sur Beta).1 h 34.Prolusion.Duplication : C.MANHATTAN, LA QUINTESSENCE DE WOODY ALLEN ¦ Séparé d'une femme qui l'a quitté pour aller vivre avec une autre femme, un écrivain hésite entre une adolescente de 17 ans et une femme de son âge.Quand il arrête finalement son choix, les deux femmes l'ont déjà quitté et il se retrouve seul.Toute l'action se passe à New York, dans Manhattan, et la musique est signée George Gershwin ( Porgy and Bess).C'est en voyant ce film qu'on découvre à quel point cet homme aura marqué sa génération.Manhattan, c'est vraiment la quintessence de Woody Allen.Il a ie mérite d'avoir déconstipé le débat sur le sexe, de l'avoir rendu plus simple, moins sérieux.Il est fréquent dans ce film de voir, par exemple, des personnages qui ne se connaissent pas s'envoyer leurs problèmes à la figure, avec humour.Certaines des réparties à l'emporte-pièce d'Allen feront date.Celle-ci parmi d'autres : « Quand il s'agit de donner des conseils sur la vie sexuelle, je me sens un candidat sérieux pour le prix August Strindberg.» Ou celle-là qu'il adresse à son exfemme : « Comment va mon fils ?Est-ce qu'il joue au baseball ?Est-ce qu'il porte des robes ?» L'humour de Woody Allen ne devrait jamais faire perdre de \u2022 vue son profond sérieux.VFRSION FRANÇAISE Tourné en format scope, Manhattan est édité en cassette dans le même format.En conséquence, une cache noire apparait sur le haut et le bas de l'écran.On évite ainsi le désagréable procédé pan and scan qui a pour inconvénient de mutiler l'oeuvre originale.MANHATTAN, de Woody Allen.É.-U., 1979.Int.: Wood/ Allen, Diane Keaton, Michael Murphy, Mariel Hemingway, Meryl Streep, Anne Byrne.Noir et blanc.Hi-fi mono.1 h 36.MGMAJA.Duplication : A.Libre service à Québec ¦ Le Ciné Vidéo Club de Québec, dont le» locaux sont attenants au cinéma Cartier', vient de s'agrandir et de se convertir au libre service.Deux succursales de la chaîne, celles de Sainte-Foy et de Chariebourg, offraient déjà un tel service.Le système de libre service rend les choses plus faciles pour l'utilisateur puisqu'il permet de choisir directement les titres qu'on désire sur -les ¦ .¦ .- - présentoirs sans avoir à les demander au comptoir.Jean-François Roy du Ciné Vidéo Club de Québec fait remarquer que ce vidéoclub vient de déménager du hall du cinéma Cartier à un local séparé adjacent.Il ajoute qu'il faudra probablement se résoudre un jour a abattre un des murs du cinéma (devenu trop grand avec ses 500 places| pour agrandir le club.Le Club Vidéo du cinéma Ou-fremont vient de son côté d'annexer une partie du hall de ce po- ' pulaire cinéma de la rue Bernard.Signe des temps : les cinémas rapetissent pendant que les clubs vidéo s'agrandissent.¦ Dans une métropole de l'avenir, les ouvriers sont dos esclaves qu'une poignée de nantis exploitent.En tombant amoureux de celle qui soulève les ouvriers à la révolte, le fils du patron découvre par hasard la misère de la classe ouvrière.Pendant ce temps, un savant fou décide de donner au robot qu'il a créé le visage de cette femme aimée.La révolte des ouvriers ^e soldera, grâce à l'intervention du jeune homme, par une réconciliation du capital (le patron) et du travail (le président du syndical) sur le parvis de la % cathédrale.Celle fin a scandalisé le critique français Georges Sadoul, communiste convaincu, à qui la vision idyllique de Lang (en réalité imaginée par la femme de ce dernier, Thea von llar-bou), faisait grincer des dents.Plus près de nous, on a également crié au scandale devant cette version écourtée et teintée du chef-d'oeuvre en noir et blanc de Frit/ Lang pour laquelle le producteur et compositeur Giorgio Morodcr a conçu une trame musicale originale.Cette dernière n'est pas étrangère au succès inattendu de ce classique, aussi bien en salles qu'en vidéocassette.On l'écoute, on le réécoute et, insidieusement, les images de Lang font leur petit bonhomme de chemin.Voilà, à mon avis, une façon habile de dépoussiérer un classique.À noter qu'il existe, éditée par les soins de Pan-Canadian, une version sous-titrée en français.METROPOLIS, de Fritz Long.Allemagne, 1926.Int.: Brigitte Holm, Guslav Frblich, Rudolph Klein-Rogge, Alfred Abel, Fritz Rasp, Hcinrich George.Noir et blanc teinte.Version française.Hi-fi stéréo.1 h 28.Pan-Canadian.Duplication : A.DEFENSE ET ILLUSTRATION DU LOUP ¦ Un jeune biologiste sans expérience se laisse déposer sur un lac glacé du grand nord canadien.Son but : étudier le comportement des loups.Il dresse sa tente sur le territoire d'une famille de loups blancs.Pour survivre, il se nourrit de souris, comme ses hôtes.Il découvre finalement un animal qui vit en parfaite harmonie avec son environnement, ne tuant que les éléments les plus faibles du grand troupeau de caribous.Cette oeuvre attachante de Carroll Ballard (qui a déjà signé la réalisation de L'Étalon noir) vaut bien une visite à un musée d'histoire naturelle.Ses préoccupations écologiques évidentes en font un bon instrument de sensibilisation auprès des jeunes et peuvent contribuer à réhabiliter le loup, cet animal dont la mauvaise réputation sciemment entretenue par certains chasseurs risque de précipiter la disparition.La fin, malheureusement, pèche par un mysticisme déplaisant.UN HOMME PARMI LES LOUPS (v.f.de Never Cry Wooff ), de Carroll Ballard.É.-U., 1983.Int.: Charles Martin Smith, Brian Denneny.Couleur.Hi-fi.I h 45.Walt Disney.Duplication : A.«Si- ¦ ' Si ' ¦ Ill ¦ ¦ CuiSlNER Autrefois le mozzarella, ce fromage italien à saveur si douce, n'était fait que de lait de buffle.De nos jours, n'entre dans sa composition, qu'un lait de vache partiellement écrémé ou entier.Pol Martin 1 .Tourelles au fromage (pour 4 personnes) 15\tml.\t(1 c.à soupe) d'huile végétale 30\tmL\t(2 c.à soupe) d'oignon haché 50\tmL\t(v< tasse) de champignons hachés 15\tmL\t(1 c.à soupe) de persil haché 750\tmL\t(3 tasses) de pâtes genre tourelles, cuites 375\tmL\t{VA tasse) de sauce tomate chaude 125\tmL\t('/i tasse) de fromage mozzarella rapé sel et poivre Préchauffer le four à 190°C (375° F) 1) Faire chauffer l'huile dans une casserole.Ajouter les oignons, les champignons et le persil; faire cuire 4 minutes.2) Ajouter les tourelles; mélanger le tout.3) Ajouter la sauce tomate et la moitié du fromage; mélanger et amener le tout à ebullition.Saler, poivrer et verser le tout dans un plat allant au four.4) Parsemer de fromage râpé.i:aire cuire au four pendant 15 minutes.Servir.2.Côtes de porc à la fondue de tomates (pour 4 personnes) 30\tmL\t(2 c.a soupe) d'huile végétale 1\t\toignon haché 30\tmL\t(2 c.à soupe) de persil haché 1\t\tgousse d'ail, écrasée et hachée m\t\tboite de tomates de 79f» mL (28 onces), \t\tégouttées et hachées une pincée de sucre\t\t 30\tmL\t(2 c.à soupe) de pâte de tomates 4\t\tcôtes de porc de 2 cm (% po.) d'épaisseur 4\t\tbranches de chou chinois, émincées quelques gouttes de sauce Worcestershire\t\t sel et poivre\t\t 1) Faire chauffer 15 mL (1 c.à soupe) d'huile dans une sauteuse à feu moyen.Ajouter les oignons, le persil et l'ail; faire cuire 3 minutes.2) Ajouter les tomates.Saler, poivrer.Ajouter une pincée de sucre; mélanger et faire cuire à feu vif 5 à 6 minutes.Assaisonner au goût.3) Ajouter la pâte de tomates, mélanger de nouveau et faire cuire à feu très doux de 10 à 12 minutes.4) Verser le reste de l'huile dans une poêle à frire.Ajouter les côtes de porc et les faire cuire 6 minutes de chaque côté tout en les retournant 4 fois pendant la cuisson.5) Saler, poivrer les côtes de porc et les placer dans un plat de service chaud.¦ 6) Mettre le chou émincé dans la poêle à frire; faire cuire 3 minutes.7) Servir les côtes de porc avec la fondue de tomates et le chou chinois.3.Pudding au riz (pour 4 personnes) 875\tmL\t(VA tasses) de lait 5\tmL\t(1 c.a thé) de vanille 5\tmL\t(le.à thé) de cannelle 125\tmL\t(\\A tasse) de sucre 125\tmL\t(W tasse) de riz à long grain, lavé et égoutté 50\tmL\t('/» tasse) de raisins dorés secs de la Californie 50\tmL\t(V< tasse) de crème à 35% 15\tmL\t(1 c.à soupe) de beurre >.f.t.«ji.»«.«.vv.-.-.»M .r.i .*¦»¦« '1 tJ 1 1) Verser le lait, la vanille et la cannelle dans une casserole.Ajouter le sucre et amener le tout à ebullition.2) Ajouter le riz; couvrir et faire cuire à feu très doux pendant 1 heure.3) Retirer le couvercle et continuer la cuisson pendant 30 minutes.4) 5 minutes avant la fin de la cuisson, ajouter la crème et les raisins secs.5) Dès que le riz est cuit, verser le pudding dans un plat allant au four et le garnir de quelques petits morceaux de beurre.6) Faire griller le tout au four à broil de 2 à 3 minutes.Servir.-o TO m en c/i m O z \u2014I X> m-> Z n i 3 00 s HATEZ-VOUS! Des articles de qualité aux meilleurs prix possibles., voilà le Jour de la Baie! Mais hâtez-vous.Vous n'avez encore que quelques jours.pou( en profiter! |è6 "]