La presse, 26 mai 1985, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, DIMANCHE 26 MAI 1985, 101* ANNÉE, N\" 214, 80 PAGES, 2 CAHIERS LA MÉTÉO: AVERSES MAXIMUM: 20° DEMAIN: NUAGEUX.DÉTAILS PAGE 2.AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 59 ANS Igs&édaBstesdekt FlûittDE A domicile et Abitibi-Témiscamlngue 55 cents Cf\\ /^Antc Extérieur de la ville de Québec (Région est) 65 cents OvJ Ocl 1 lo Gretzky défait les Flyers en première période pages 32 à 34 Les Expos à un demi-match des Mets et des Cubs pages 35 à 37 h\" L'ARCHEVÊQUE DE QUÉBEC REÇOIT LA BARRETTE ROUGE Le cardinal Louis-Albert Vachon, archevêque de Québec, (à gauche), reçoit la barrette des mains du pape Jean-Paul II lors d'une cérémonie qui s'est déroulée hier à Saint-Pierre de Rome.^ A ¦ m ë ë ¦ fi § VANCOUVER/EDMONTON/CALGARY/WINNIPEG Vancouver ; du 01 mai au 10 DEPARTS PAR SEMAINE 31 m5 I.photo Robert Mailloux, LA PRESSE Annonces classées.23 à 29 52 à 59 Arts et spectacles \u2014 Informations.67 à 76 \u2014 Horaires cinémas.72 Communautés culturelles.66 Décès, naissances.60 Économie.61 à 63 Éditorial.8 et 9 Entracte.74 FEUILLETON.24 Francine Grimaldi.75 Horoscope.25 Informations internationales.12 et 13 Jeune.65 La Presse d'autrefois.30 et 51 La moitié du monde.18 Les lotos.14 Médecine.20 Montréalités.16 Mots croisés.53 Mot mystère.26 Petits débrouillards.22 Pol Martin.79 Nouvelle musique.77 Quoi faire.73 Roch Poisson.76 Scrabble.'.64 Vidéo.'.78 GAHtERSPOBTS Bandes dessinées.40 et 41 Chron.Yves Lôtourneau.34 Chose et d'autres.39 On croirait que notre coeur s'arrête.Trois billets gagnants ¦ TORONTO (PC) - Le grand prix du 6/49, $1 865 774.70, sera partagé entre les détenteurs de trois billets, dont deux ont été achetés au Québec et le troisième dans l'Ouest canadien.Les six numéros gagnants du tirage de samedi sont 9, 12, 24, 30, 31 et 47.Le numéro complémentaire est le 39.Le deuxième prix, accordé à ceux qui ont misé juste sur cinq chiffres réguliers et le numéro complémentaire, fera neuf gagnants de $78 316.40 chacun.Le troisième prix (cinq numéros réguliers) apporte $1679.10 à chacun des 321 gagnants.Le quatrième prix (quatre numéros) fait 16 508 gagnants de $62.80.Il y avait de plus 286113 prix de $10 pour les gens qui avaient choisi trois bons numéros.Au total, il y a eu 303 054 prix d'une valeur de $7 008 145.80.Le grand lot de la semaine prochaine est évalué à $1.7 million.Une course FOLLE RONALD WHITE ¦ Les trois hommes gravissent l'escalier qui mène en-haut du Bonzaï, une des glissades d'eau du nouvel Aqtiaparc de La Ronde.Une fois rendus, ils s'étendent sur le dos et se laissent glisser sur la piste couverte d'eau.Ils sont alors propulsés jusqu'en bas, leur corps fendant les flots comme des torpilles.Durant leur folle course, lorsqu'ils arrivent à une des trois bosses que compte le circuit, leur corps est soulevé dans les airs et quitte la glissade durant quelques secondes.Quelques instants plus tard, les trois compères arrivent en bas, visiblement émus mais contents de leur descente.Ces gens font partie d'une équipe d'analystes en sécurité aquatique, venue spécialement du Texas afin de vérifier la finition des glissades de l'Aquaparc.Depuis trois ans, la responsable de leur groupe, Mme Carol Fick, a testé de nombreuses installations similaires et ce, à travers l'Amérique du Nord.« Ces manèges sont parmi les plus doux que j'aie essayés », dit la spécialiste, dont le corps est bronzé à merveille par ces journées entières passées dans des glissades extérieures.« Il s'agit vraiment d'un divertissement familial, parfaitement sécuritaire pour des gens de tout âge », précise-telle.Sensations fortes Si ces manèges sont sécuritaires, ils n'en sont pas moins fort impressionnants.Du haut de la plateforme de départ du Bonzaï, haute d'une vingtaine de mètres, on se sent plutôt intimidé.Vêtu d'un costume de bain, on s'étend sur la piste, large d'un mètre et dans laquelle coule un filet d'eau.Hum, elle est fraîche, cette eau.Puis, on se résigne à se laisser descendre avec les flots.En un instant, on sent son corps tomber en chute libre, descendant à grande vitesse.Une des glissades nous fait voyager à la vitesse fulgurante de 72 km à l'heure.On croirait que notre coeur s'arrête, tandis que l'on arrive à une des bosses qui nous fait voler en l'air, sans choc et en toute douceur.Mais bientôt, la descente s'achève.Il ne reste qu'à recommencer.Samedi 1er juin, l'Aquaparc de La Ronde ouvrira ses portes au public.Selon le propriétaire, Maurice Pinsonnault, Montréal aura ainsi le plus important parc de glissades d'eau au monde.« Nos vingt glissades vont être très populaires, nous comptons accueillir 7 000 ou 8 000 visiteurs par jour, peut-être même jusqu'à 12 000 », dit M.Pinsonnault.photo Armand Trottier, LA PRESSE oo o < ¦LU a.>\u2014 Z o \u2022s.LU CO to LU CN AUJOURD'HUI: Min.: 6 1 Max.: 20° AVERSES DEMAIN: NUAGEUX 21 7 01 Québec Abilibi Outaouais Laurentides Canton» de l'Est Maurkie Québec Lac-Soint-Jean Rimouski Gaspcsie Boie-Comeau Septlles \\ Canada m Victor» 1 ! Edmonton Regtno Winnipeg Toronto Fredorkton Hotifax Choriottetown So mt-Jean 7 9 M 6 e 8 7 Aujourd'hui Ciel variable Averses EnsoleiHé Averses Ensoleillé Averses Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Al'iowu'Ihji Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Ensoleille Nuageux Nuageux Pluie Nuageux Nuageu* États-Unis Boston Buffalo Chicogo Miami New Yak 12 21 N.Orlécns 13 26 Pittsburgh 10 26 S.Francisco 24 32 Washington 14 24 Dallas 14 28 7 24 12 19 13 18 les capitales Amsterdam Amènes Acapvko Beilin Bruxelles Buenos A» es Copenhague Gené»e Hong Kong le Cotre Lisbonne Londres Mm.Ma.13 20 Madrid 19 31 Moscou 18 26 Mexico 12 24 Oslo 10 25 Poris 20 Rome 26 Séoul 22 Stockholm 26 29 Tokyo 19 31 Irinidod 10 18 Vienne 11 21 12 M .9 Mil.Moi.9 24 11 21 19 29 4 15 Il 23 13 28 13 21 1 16 27 33 27 33 13 21 Encore un hangar Encore une fois, à Verdun, un incendie qui a pris naissance dans un hangar a causé hier matin pour plusieurs dizaines de milliers de dollars.Au moins deux locataires de- l'édifice ont dû recevoir des soins d'urgence à l'hôpital, ayant échappé in extremis à l'asphyxie.Le feu a éclaté à 4h, dans un édifice situé à l'angle des rues Verdun et Caisse, pour se propager rapidement à trois autres maisons.Il a fallu le concours des pompiers de sept localités a voisinantes, qui ont combattu l'incendie pendant plus de trois heu- Deux incendies majeurs font rage en fin de soirée ¦ Au moment de mettre sous presse, tard hier soir, deux incendies majeurs faisaient rage dans la région de Montréal.Le premier à s'être déclaré ravageait un édifice de trois étages au 6681, rue Saint-Hubert, près de la rue Bélanger, édifice abritant un commerce au rez-de-chaussée et des logements aux deux étages supérieurs.L'incendie a nécessité cinq alertes et l'intervention de plus de 125 pompiers.Il ne semble pas que le sinistre ait fait des blessés.L'autre incendie, qui a également nécessité cinq alertes, s'est déclaré peu avant minuit au centre administratif de la Commission scolaire Jérôme-LeRoyer, au 10 206.rue Notre-Dame, a Pointeaux-Trembles.Il semble que le l'eu se soit propagé très rapidement à tout l'édifice.On ne signalait aucun blessé. la presse Deux Canadiens cardinaux Le pape élève à la pourpre cardinalice Louis-Albert Vachon et Edouard Cagnon de l'Église, au cours d'un consistoire solennel tenu à Saint-Pierre de Rome.ta délégation canadienne suscite une controverse JULES BÉLIVEAU envoyé spécial de U PRESSE B Cher cardinal, c'est à unir de te laisser parier d'amour.' On pourrait parier que jamais encore la chanson de Gilles Vi-gncault n'avait retenti sur lu place Saint-Pierre de Rome.Mais hier, c'est avec une bonne dose de fierté qu'un fort groupe de Québécois a entonné cet hymne au moment oil le pape Jean-Paul II déposait la barrette rouge sur la tête du nouveau cardinal Louis-Albert Vachon.L'exubérance des Québécois pouvait étonner les autres personnes présentes à cette cérémonie à la fois grave et solennelle.Jusque-là.ce sont surtout des applaudissements, parfois nourris, qui avaient salué la majorité des nouveaux cardinaux lorsqu'ils s'étaient avancés et agenouillés un à un devant le pape pour recevoir la marque de leur admission au sein du Sacré Collège.Il est vrai, cependant, que des Africains avaient en quelques sorte ouvert la voie aux Québécois en manifestant leur joie à leur manière: les Éthiopiens ont acclamé l'archevêque d'Addis Abeba, le nouveau cardinal Paulos Tzadua, par une succession de cris stridents et les Nigerians ont fait entendre des sons de flûte et de tambour typiques de leur culture en l'honneur de leur compatriote le nouveau cardinal Francis Arinze, qui dirige au Vatican le Secrétariat pour les non-chrétiens.Le consistoire d'hier a donné à l'Église catholique 28 nouveaux cardinaux.Parmi eux, outre l'archevêque de Québec et primat de l'Église canadienne, le cardinal Vachon, il y a un autre Canadien, originaire du Québec, le cardinal Edouard Gagnon, président du Conseil pontifical de la famille.L'élévation de deux Canadiens de plus au rang des cardinaux \u2014 il y en avait déjà quatre \u2014 a fait dire à plusieurs personnes, à Itome.que le Canada a été vraiment choyé par Jean-Paul II.On note en effet que les États-Unis, par exemple, ne comptent depuis hier, avec l'accession au cardinalat des archevêques Bernard Law, de Boston, et John O'Connor, de New York, que deux nouveaux cardinaux.La France a également founri deux nouveaux membres au Collège des cardinaux: l'archevêque Paul Pou part, président du Secrétariat pontifical pour les non-croyants, et l'archevêque Albert Decour-traye, de Lyon.Dans son homélie, qu'il a livrée sous un ciel de plomb et devant une foule moins nombreuse que prévu, Jean-Paul II a souligné que des pcrsonalités venant de différentes parties du monde sont de noire envoyé spécial ¦ Le sénateur Pierre De Bané, qui était present hier au consistoire au cours duquel deux Canadiens ont été élevés au rang des cardinaux, s'est vidé le coeur devant l'absence d'une délégation canadienne officielle « un tant soit peu significative » à cette cérémonie.El il a mis en cause l'ambassadeur du Canada auprès du Saint-Siège, M.Pierre Dumas, sur lequel il a jeté tout le blâme.« Vous ferez ce que voulez avec cela », s'est ouvert le sénateur libéral au journaliste de LA PRESSE, « mais je veux vous parler d'une chose que je trouve inac ceptable.Sous prétexte qu'aucun membre du gouvernement Mul-roney ne pouvait se libérer en raison de la présentation du budget à Ottawa, l'ambassadeur Dumas n'a pas constitué de délégation canadienne à Rome.Le maire de Québec.M.Jean Pelletier, l'a d'ailleurs engueulé à ce sujet ce matin avant la cérémonie.Il y a eu une grosse altercation.Les gens de l'ambassade auprès du Quirinalo \u2014 l'ambassade canadienne en Italie, distincte de l'ambassade auprès du Saint-Siège \u2014 voulaient le tuer.Alors, c'est une gaffe.» M.De Bané, qui a déjà été ministre des Affaires extérieures du Canada, a expliqué que les ministres Clément Richard et Adrien Ouellette, du gouvernement du Québec, étaient disposés « non seulement à présider une délégation canadienne, mais à en faire partie comme simples membres ».Et il s'est indigné du fait que.après la cérémonie d'hier matin, contrairement à la plupart des autres pays comptant un nouveau membre au sein du Collège des cardinaux, le Canada n'ait été représenté à l'audience donnée par le pape que par une délégation constituée d'un seul homme : l'ambassadeur lui-même.Il est apparu que toutes les hautes personnalités civiles et religieuses canadiennes présentes à Rome pour le consistoire semblaient au courant, hier, de cet incident.Le ministre Richard a indiqué qu'il ne voulait pas « faire un plat avec cette affaire ».Il a cependant ajouté, pointant du doigt lui aussi l'ambassadeur du Canada : « Je suis persuadé que cela ne vient pus d'Ottawa.Alors, c'est un curieux personnage.C'est un peu comme si on nous privait de notre statut de Canadiens ».Le député Mare-Yvan Coté, de Ch'arlesbourg, qui représentait hier l'opposition à l'Assemblée nationale du Québec, a noté pour sa part: «C'est pour le moins une indélicatesse du gouvernement du Canada ».appelées à faire partie du Collège cardinalice.« Multiplicité et unité», a-t-il dit.indiquant par là que l'Église est en mèmto temps universelle et particulière.La dimension universelle de l'Église que voulait faire ressortir le pape \u2014 dans la ligne de l'orientation donnée par Paul VI \u2014 se traduisait hier par l'accession au cardinalat, en plus de nouveaux cardinaux européens, africains et nord-américains, du Nicaraguayen Miguel Obando Bravo, de l'Indien Simon Lour-dusnay.du Philippin Ricardo Vidal, et du Chilien Juan Francisco Fresno Larrain.Pour plusieurs personnes présentes à Saint-Pierre de Rome hier, il se peut toutefois que l'un-viersalité de l'Église ait cédé la place à d'autres pensées.Une soeur du cardinal Gagnon.Mme Marguerite Gagnon-Bédard, était plus que fière de son frère.« Un cardinal dans la famille, a-t-elle dit, ça fait un petit velours ! » Une autre soeur de ce nouveau cardinal, Mme Anne-Marie Ga-gnon-Lefebvre, a ajouté : « C'est beau.C'est merveilleux.Personnellement, j'en attribue tout le mérite à notre mère.» Après la cérémonie, le cardinal Vachon s'est dit très impressionné par l'affection que lui a témoignée une forte délégation de ses diocésains de Québec et en particulier de sa Beauce natale.Il était littéralement entouré d'abord de ses cinq soeurs, puis de cousins, cousines, d'autres membres de sa parenté et d'amis.« Mon oncle Louis-Albert », entendait-on hier aux abords de la place Saint-Pierre.Et chacun y allait de sa description d'un homme qui, malgré ses hautes fonctions, est toujours demeuré proche d'eux.\u2022 Aujourd'hui, après la .surprise du début et la conscience d'un engagement plus profond au service des gens à travers l'Égli- r se, a exprimé le cardinal-arche- ^ vêque de Québec, le sentiment » qui domine, c'est la joie.Une veille de Pentecôte, le soleil nous m enveloppait qui donnait une clar- 5 té aux gens et aux choses.» o z Bien qu'il était attendu par plu- jo sieurs personnes dans la salle à $£' diner du Collège pontifical cana-1~ dien, le cardinal Vachon s'est en- 2 tretenu pendant de longues minu- ?tes avec le représentant de LA ^ PRIASSE.« Moi, mon service de n l'Église, a-t-il dit, c'est de dire ce S que je pense et ce que je crois kj être à t'avantage de l'Eglise à °\" moyen et à long termes.Surtout à ^ long ternie.» Et se remémorant \u2014 la cérémonie du matin, il a glis-sé : « Avez vous remarqué qu'ils g m'ont chanté ce qu'ils avaient chanté au pape à Québec ?Ça a co du le faire sourire intérieurement.» photos Armond Troltier, LA PRESSE 00 < \u2022o es tu X u z < 5 a _r < \u2022LU vers Noël.x Le « Frank W.Abagnale I Show» comprend trois actes: le S party, la prison et les sanglots.Très talentueux \u2014 on répète qu'il est l'un des cinq conférenciers les plus recherchés en Amérique \u2014, M.Abagnale passe une quarantaine de minutes à raconter en détail ses mauvais coups.On s'y laisse prendre: c'est souvent fort cocasse.Il explique notamment qu'avec son uniforme et sa fausse carte d'identité de pilote de Pan American Airlines, non seulement pouvait-il voyager gratuitement ù travers le monde, il pouvait également encaisser des chèques de $100 à chacun des comptoirs des autres compagnies d'aviation de chaque aéroport.« À New York, raconte-t-il, ça me prenait huit heures ù faire ma tournée.Je faisais toutes les compagnies.Et au bout de huit heures, comme c'était le changement de quart, je recommençais! » Des journées payantes.A Atlanta, où il supervisa durant un an un groupe d'internes d'un hôpital, il écrivait ses commentaires de façon illisible au bas des rapports qu'on lui soumettait.En fait, il n'écrivait rien du tout parce qu'il ne comprenait rien à rien.«J'étais apprécié des internes parce que je leur laissais faire tout le travail », dit-il.C'est aussi dans le premier acte qu'il fait le numéro du mouchoir de poche.« Ceux qui me recherchaient me décrivaient comme toujours impeccablement habillé, avec cravate et mouchoir de poche en soie.Pourtant, dit-il, je n'ai jamais porté de mouchoir de poche.» C'est à ce moment qu'il tire sur ce qui semble être un mouchoir.et fait apparaître une petite culotte de femme.L'auditoire d'hier était très majoritairement masculin.Puis ce fut la prison.Véritable enfer en France, petit paradis en Suède et entre les deux aux Etals-Unis.Cet acte dure cinq ou six minutes ù peine.Le troisième acte aussi est bref.Mais il est chargé d'émotion.M.Abagnale explique que s'il a mal tourné, c'est qu'à 16 ans, on lui a demandé de faire un choix lors du divorce de ses parents: vivre avec son père ou sa mère?Un choix déchirant qu'il n'a pas été capable de faire.Alors il a fui.«J'ai gaspillé ma jeunesse, dit-il, des sanglots dans la voix; je n'ai jamais assisté à une danse de high school, a un match de football ou de baseball ; je n'ai pas eu de mère pour me border; j'ai passé cinq ans en prison.» Comme lous ceux qui ont fait le mal, M.Abagnale désire désormais faire le bien.Il termine donc son « one man show » en exhortant son auditoire: « Vous qui avez un mari, une femme, des enfants qui vous attendent à la maison, sachez que c'est ce qu'il y a de plus important au monde.God bless You.etc.» photo Armond Trortier, LA PRESSE Frank W.Abagnale (à droite) pose en compagnie du président de la Corporation professionnelle des administrateurs agréés du Québec, M.Jean Gaudet.L'auteur de J'avais des ailes ma/s.je n'étais pas un ange est censé revenir à Montréal donner des séminaires contre la fraude l'an prochain et en 87, toujours à l'invitation de la Corporation.photo Pierre McCann, LA PRESSE Le capitaine Boudreault a mis plus de 20 ans avant d'accepter d'être un grand brûlé.Il croit qu'il est temps que tous ses semblables se regroupent pour sortir de l'ombre.Il a mis vingt ans avant d'accepter son visage de grand brûlé ANDRE PEPIN ¦ Il aura fallu plus de 20 ans au capitaine Yvan Boudreault pour qu'il accepte de se laisser photographier.Vingt ans pour accepter son visage de grand brûlé.L'accident est survenu à l'automne de 1962.Le capitaine était sur son pelit bateau de touristes, sur le Sant-Laurent, lorsqu'une terrible explosion le jeta a la mer, le laissant affreusement brûlé.Son visage n'avait plus une forme humaine.Assis sur la banquette arrière d'une automobile, en route pour l'hôpital, Yvan aperçu son visage, durant une seconde, dans le rétroviseur.Il a voulu mourir.Des gens acceptent le cancer, d'autres l'alcoolisme, d'autres les maladies cardio vasculaires.Yvan devait accepter des dizaines d'interventions chirurgicales, des souffrances atroces, des dépressions nerveuses.«J'ai souvent songé au suicide.Il faut des années pour s'en sortir.J'ai accepté de relever le défi, c'est ce qui m'a sauvé », affir-me-t-il aujourd'hui.En 19H0, lorsqu'il avail lancé son premier livre, « Par le hublot de la nuit », il refusait carrément de se laisser photographier.« Je n'avais pas encore accepte ma situation.Aujourd'hui, j'ai suffisamment progressé dans le domaine spirituel, pour être bien dans ma peau », confie le capitaine.Au cours des 20 dernières années, il admet qu'il a dû se battre avec lui-même pour traverser, seul, sa dure épreuve.Il s'est exilé dans un petit village du golfe Saint-Laurent, comme gardien de phare.Toutes les fins de semaines, il revenait à Québec, parmi les siens.Il lui était difficile d'établir des relations cordiales avec la société.Dans un second livre, qu'il dit avoir longuement réfléchi, il explique comment il a rompu la glace pour se rapporcher de Dieu'et des autres.Vingt ans pour accepter son sort.Il réalise aujourd'hui qu'il ne peut traverser la tempête sans l'aide de Dieu et des autres.Dans son deuxième livre, « L'écho du sondeur », il explique ce long cheminement qui attend tous les grands brûlés.Il a lancé un organisme d'entraide à Quebec pour secourir les grands brûlés.Ces gens - ils sont des milliers au Québec -ont besoin de se regrouper pour partager leurs expériences et sortir de la nuit.Le livre de Bourdreault est en vente partout à Montréal et au Québec, pour les amateurs de biographies à messages.Le capitaine parcoure toute la province pour prononcer des conférences dans les milieux scolaires, dans les paroisses ou devant les clubs sociaux.«Je veux que mon expérience serve à aider ceux qui se croient dans des situations désespérées.J'ai échappé à la mort, au suicide, d'autres peuvent me suivre», conclut-il. Le GRAND SOLDE se continue chez OBERSON LE PLUS IMPORTANT DÉTAILLANT DE PLANCHES A VOILE EN AMÉRIQUE Venez rencontrer ERIC GR AVEU NE Champion canadien Représentant du Canada aux Olympiques de Los Angeles en 1984 Conseiller technique chez OBERSON iltaoanri Sailboard Masterclass 295 Semi-complète Complète 599* 999s 699$ 799» 899s Fiero planche complète Pinto planche complète Race planche complète Prix sugg.jusqu'à 1595s MISTRAL PAN AM EPOXI idfedK complètement équipée 1 MISTRAL SUPERLIGHT mistral EPOXI REGATTA MAUI complètement équipée Prix sugg.jusqu'à 2 300s 1199* MISTRAL SEULEMENT PLANCHE À VOILE COMPLÈTE INTERMÉDIAIRE GARANTIE DE 2 ANS Fun polyvalente comprenant: 1 flotteur polyethylene 235 litres 1 dérive complètement escamotable 1 mât en fibre de verre 1 Wishbone super résistant 1 voile 5.8 m1 Foot strap inclus 499 $ Planche à voile complète MARLIN 84 RED 699* Prix sugg.jusqu'à 1 195$ SEULEMENT wayler Planche tout équipée de marque Wayler Ipsy 899s ENSEMBLE COMPLET POUR VÉLIPLANCHISTE INTERMÉDIAIRE ET DÉBUTANT Le Board ï) 2.3.4.5.6.8.9.10 Flotteur en polyethylene 220 litres Dérive complètement escamotable Pied de mât Mistral Mât en fibre de verre Wishbone super résistant Adapteur Link pour remplacer les cordes (tel qu'annoncé à la TV) Choix de grandeurs de voiles et de couleurs 5 m'.5.5 m', 6 m'.6.4 m* Option «Foot strap* Salopette en néoprine 3mni de marque Isotex Veste de sécurité Buoy O Boy.style =935 approuvée par le gouvernement SEULEMENT 699 Une valeur de 1 2005 $ \u2022 Plus de 4000 planches en inventaire 72,modèles différents OBERSON LE SPÉCIALISTE DES PLANCHES À VOILE Hifly ==300 planche complète avec voile 6 m Hifly #1200 complète VOTRE CHOIX 799 $ Vêtement isothermique 1 pièce de marque Triiantic 50% DE RABAIS Wishbone F2 différentes grandeurs et couleurs Prix sugg.1 50' tUNifUNCnCH 79* UN COUP DE VENT DANS LES PRIX DES VOILES Voiles Neil Pride en Milar Modèle Stratos grandeurs 6 m', 7 m', 8 m2 Prix sugg.3305 149 $ Voile F2.modèle 84, grandeurs 5,5 m', 5m', 6,5 m2 Prixord.280* 125 $ Lot de 2000 voiles do grandeurs et couleurs assorties.À partir de 69 $ \u2022Dernière mode et accessoires 217, bout, des Laurentldes, Pont-VIau, Laval 245, rue Richelieu, Saint-Jean 3, rue Évangéline, Granby Tél.: 669-5123 Tél.: 347-1467 Tél.: 375-1785 NOUVEAU! 16871, boul.Hymus, Kirkland (angle boul.Saint-Charles, juste 3u sud de la Tr^nscanadienne) Tél.: 694-4342 \ttfi\tNORD | CL'JTHc FAIRVIEW\t\"9\t \tHARl\tTRANSCANADIENNE\t-.IEAI\t o\tL 3T-C\t\tJUL ST\tEST 0\t\tHYMUS Œ\t\t \tO\tSUD\t\t 5861 IVW 92 3HDNVWia \"lVgaiNOW '3SS3î)d VI Le monde Mm Décombres des voitures du cortège de l'émir.L'émir du Koweït échappe à un attentat-suicide ¦ KOWEÏT \u2014 L'émir du Koweït, Cheikh Jaber ai-Ahmed al-Sabah, a échappé hier à un attentat à la voiture-suicide qui était revendiqué peu après, à Beyrouth, par le Djihad islamique.«Nous espérons que son altesse royale a reçu notre message», a déclaré un correspondant anonyme aux agences de presse dans la capitale libanaise, en réitérant la demande de Djihad islamique pour la libération de 17 de ses militants emprisonnés au Koweït.L'émir al-Sabah, 59 ans, le visage tuméfié, apparaissait peu après à la télévision pour assurer ses 1,6 millions de sujets qu'il était «en bonne santé».Le prince héritier déclarait pour sa part que le Koweït «ne céderait jamais au chantage».À Bagdad, le président Saddam Hussein réunissait son étal-major et décidait de bombarder Téhéran en Imputant à l'Iran la responsabilité de l'attentat.L'Irak bombardait peu après, en pleine nuit, un quartier du centre-est de la capitale iranienne.La voiture piégée a explosé en s'écrasant en plein milieu du cortège motorisé accompagnant l'émir à son palais.Le chauffeur du véhicule, deux gardes royaux et un passant ont été tués, 12 personnes blessés et des véhicules et bâtiments endommagés.L'émir a eu la vie sauve parce que sa voiture se trouvait en queue du cortège, indique-ton.L'émir, au pouvoir depuis 1978, était transporté d'urgen- ce à l'hôpital où quatre médecins l'examinaient et pansaient ses blessures avant sa prestation télévisée.Tous les vols en partance de Koweït étaient annulés.Les correspondants ont constaté sur place que deux véhicules du cortège ont complètement brûlé alors que la déflagration n'a fait que craqueler les vitres pare-balles de la limousine de l'émir.L'explosion a creusé un cratère d'un mètre de diamètre et les vitres de plusieurs bâtiments proches ont volé en éclats.Les débris de la voiture piégée ont été éparpilles dans un rayon de cinquante mètres.Les 17 activistes dont Djihad islamique réclame la libération furent condamnés à la suite des attentats aux véhicules piégés contre les ambassades des États-Unis et de France et des installations économiques koweïtiennes en décembre 1983.Trois d'entre eux ont été condamnés à mort et les autres à des peines allant de cinq ans à la réclusion à perpétuité.En décembre dernier, des activistes du mouvement avaient détourné en Iran un avion des lignes koweïtiennes et exécuté deux Américains parmi les passagers mais le Koweït avait refusé de libérer les 17 et l'Iran avait mis fin à la prise d'otages.Il y a 10 jours, Djihad islamique publiait un «dernier avertissement» en le menaçant le Koweït de « graves conséquences» si les 17 n'étaient pas libérés.\u2014 AFP, AP et Reuter Le parapluie spatial n'est pas increvable, selon les Soviétiques ¦ MOSCOU \u2014 Le physicien Yev-genii Velikhov, vice-président de l'Académie soviétique des sciences, a déclaré hier que l'URSS disposait des moyens techniques pour contrer l'Initiative de défense stratégique (IDS ¦ guerre des étoiles ) des États-Unis.«Il est assez facile de faire un petit trou dans le parapluie spatial et d'y faire passer tous les missiles», a-t-il déclaré à la télévision.Les États-Unis souhaitent déployer un énorme système de défense dans l'espace pour abattre les missiles ennemis mais le professeur Velikhov a jugé ce projet «irréaliste» et a affirmé qu'il n'empêcherait pas l'approche des missiles de croisière ou des bombardiers à longue portée.« L'Union soviétique a le potentiel scientifique et technologique pour contrer celte menace très efficacement, a-t-il dit.Les contre-mesures seront plus économiques el beaucoup plus efficaces.Que les États-Unis le comprennent », a déclaré le physicien, cité par l'agence Tass.11 a réaffirme la position du Kremlin selon laquelle l'IDS vise en fait à couvrir le déploiement d'armes offensives dans l'espace et constitue donc une menace.\u2014 AFP M.François Mitterrand La dissuasion nucléaire est nécessaire, dit Mitterrand ¦ L'ILE-LONGUE, France \u2014 Le président François Mitterrand a déclaré hier à l'ile-Longue, près de Brest, à l'occasion de la mise en service opérationnel d'un nouveau sous-marin nucléaire lanceur d'engins (SNLE), l'Inflexible, qu'il était prêt, s'il le faut, à donner l'ordre de déclencher une attaque nucléaire.«Cela fait partie de ma mission mais l'objectif de la dissuasion est de se placer dans une situation où cela doit être impossible», a précisé le chef de l'Etat français peu avant le départ pour une première mission d'un peu plus de deux mois de ce sixième SNLE de la flotte stratégique française.Avec sa mise en service, l'Inflexible triple le nombre de charges nucléaires stratégiques françaises sous les mers.M.Mitterrand a justifié la né-.cessité de maintenir la dissuasion nucléaire au moment ou celle-ci semble remise en question à terme avec la conception de guerre spatiale lancée par le président américain ltonald Reagan avec son Initiative de défense stratégique (IDS - guerre des étoiles).«Il faudra attendre plusieurs décennies avant que la défense spatiale ne devienne réalisable, a-t-il expliqué.La soudure entre ces différentes stratégies (dissuasion nucléaire et guerre des étoiles) peut représenter un demi-siècle et je suis comptable d'un élément de ce demi-siècle même si la stratégie sera nécessairement spatiale dans le courant du XXle siècle», a-t-il ajouté.M.Mitterrand a rappelé que la construction d'un septième sous-marin nucléaire visait à maintenir en permanence quatre sous-marins à la mer.«C'est un objectif désirable et c'est dans cet esprit que j'ai décidé le septième sous-marin qui sera plus perfectionné encore».Il a indiqué que ce bâtiment d'une nouvelle série (SNG) serait prêt en 1994.Le chef de l'État français est le seul habilité à donner au moyen d'un code l'ordre et la direction du tir groupé de tous les missiles en cas d'attaque nucléaire, la riposte massive et non graduée demeurant le principe de la dissuasion nucléaire française.Le commandant André Metayer, qui dirigera cette mission de deux mois pendant lesquels l'Inflexible devra rester silencieux afin d'éviter les oreilles indiscrètes, a refusé d'indiquer quelle direction prendrait le sous-marin dès sa sortie de la rade de Brest.Lors de sa visite du bâtiment, M.Mitterrand a fait observer en souriant qu'un chalutier soviétique, équipé des appareils de détection les plus sophistiqués, attendait l'Inflexible dans les eaux internationales au large des côtes françaises.- \u2022\u2022-\u2022\u2022> '.\u2014AFP CORÉENS ¦ Devant l'intransigeance des États-Unis, les 73 étudiants sud coréens occupant depuis jeudi un bâtiment US à Séoul ont décidé de mettre fin aujourd'hui à leur action.Ils exigeaient que Washington reconnaisse sa responsabilité dans la répression du soulèvement de Kwangju, qui fit 191 morts en I9N0.ANGOLA ¦ Luanda a repoussé hier la demande de «négocia-lions urgentes» faite par Pretoria sur le retour du soldat sud-africain capturé et des restes des deux autres soldats tués mercredi en Angola.«Nous voulons une explication pour cette action criminelle», a affirmé le directeur de l'agence Angop.PALESTINE ¦ Selon le roi Hussein, qui se trouve aux États-Unis, les USA ont «une chance unique» de rendre justice aux Palestiniens en «réaffirmant leur autorité morale».Mais dans une interview au Sunday Times, le ministre de la Défense Yitzhak Rabin affirmait qu'« Israel refusera toute discussion avec l'OLP même si celle-ci reconnaît son droit à l'existence».POLOGNE ¦ La Cour d'appel de Varsovie a provoqué une surprise hier en annulant la peine de trois mois de prison qui avait été infligée au dissident Jacek Kuron pour avoir participé à une con-tre-manif le 1er mai dernier.Elle a toutefois maintenu une peine analogue contre un autre dissident, Seweryn Jaworski.HONGRIE ¦ L'ancien premier ministre Andras Hegedus, qui avait demandé l'intervention des troupes soviétiques en Hongrie pour écraser le soulèvement de 1956, estime que cela avait été une erreur de sa part.«J'en ai profondément honte», dé-clare-t-il dans des interviews à Rad/o-Free-Eiirope rendues publiques hier.SRI LANKA ¦ Neelam Tiruchelvan, seul chef séparatiste ta-moul encore à Colombo, a estimé hier que les récents événements ont montré les limites d'une solution militaire et il espère qu'un règlement politique soit encore possible.Le président Junius Jayawardene se rendra à Delhi pour discuter de la crise, indique-t-on au sein de l'opposition.GHANA ¦ Huit personnes ont été exécutées hier à Accra, dont cinq militaires condamnés pour complot contre le régime du lieutenant .Jerry.Rawliwjs._______ REPÈRES Le monde La chasse aux Palestiniens L'Afrique balkanisée depuis 100 ans ¦ Le Mouvement des étudiants africains à Montréal (MEAM), avec l'appui de groupements nationaux et d'organismes non-gouvernementaux, commémorait hier le centenaire du Congrès de Berlin.Ce fut là, dans la capitale de l'Allemagne fraîchement unifiée, que 14 pays européens menés par l'Anglais Salisbury, le Français Jules Ferry, et Leopold, roi des Belges, se réunirent du 15 novembre 1884 au 26 février 1885 pour établir les règles du jeu colonial en Afrique, bref pour se partager le continent noir.La pénétration coloniale de l'Afrique était déjà fort avancée et Berlin n'a fait que consacrer un partage de fait, ont dit le Tchadien Kando Goihor, de Laval, le Malien Vincent Coulibaly, de i'UQAM et le Montréalais Myron Echenberg, de McGill.Mais, ont-ils ajouté, si la traite des esclaves tirait alors vers sa fin après trois siècles d'exploitation de son «cheptel humain », le pillage des ressources de l'Afrique s'amorçait à peine, pillage qui continue malgré l'émergence depuis 1960 d'une cinquantaine d'États souverains.Le débat s'est d'ailleurs centré sur la situation actuelle de l'Afrique, écartelée entre une balkanisation imposée par la force coloniale et un profond besoin d'unité pour se tirer du sous-développement.«Le drame de la famine en Afrique est inséparable de l'imposition des grandes cultures d'exportation par les puissances coloniales», a déclaré Coulibaly.Echenberg se demandait, lui, si le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale ne perpétuent pas l'esprit du Congrès de Berlin en décidant du sort de l'Afrique à la place des Africains et en leur imposant des modèles et des politiques contraires à leurs intérêts profonds.Mohamed Sfia, sociologue de l'Université de Montréal, les Montréalais Madeleine Bousquet (Développement et paix) et Pierre Beaudet (CIDMAA), et Salomon Mal-lavi, de Concordia, se penchaient, dans un autre débat, sur le cas de l'Afrique dans le contexte de la lutte anti-impérialiste.«Caricature absurde et répugnante de l'esprit du Congrès de Berlin», l'apartheid sud-africain a retenu l'attention.Mais les problèmes de l'Afrique Indépendante n'ont pas été négligés et les participants ont conclu à la nécessité d'une action fondée sur l'unité et la coopération interafricaines pour se donner les moyens d'une vraie libération.D'ici là, les démons de Berlin continueront de hantor l'Afrique.JOONEED KHAN est ouverte à Beyrouth ROGER AUQUE collaboration spéciale ¦ BEYROUTH \u2014 Vendredi.«Allah Akbar» (Mai est urund), hurle le milicien chiite avant d'enfoncer un obus dans le canon sans recul, monté sur Jeep.Le projectile va s'écraser, 100 m plus loin, sur les maisons de parpaing, ou sont embusqués les combattants palestiniens.Depuis cinq jours, les combats l'ont rage autour des camps palestiniens de Sabra, Chatila.et Borj el-Brajneh, situés près de l'aéroport dans la banlieue sud de Beyrouth et où vivent près de 35000 réfugiés.Armés de Kalachnikov et de lance-roquettes, les miliciens progressent mètre par mètre.La rue principale de Chatila offre un spectacle de désolation: murs criblés de balles, voitures calcinées, canalisations d'eau crevées.La majorité des réfugiés, des femmes et des enfants, ont fui le camp.De temps à autre, un Palestinien surgit au milieu de la rue et tire une rafale avant de plonger derrière un mur.En face, une mitrailleuse palestinienne prend le dédale de ruelles en enfilade.Les chars de la sixième brigade (chiite) de l'armée libanaise entrent alors en action pour appuyer les miliciens.Une Palestinienne avec ses deux enfants en larmes surgit d'une ruelle.Un combattant chiite prend les enfants dans ses bras et entraîne la mère hors du camp.Un milicien, armé d'un couteau ciselé d'or, le regard fou, s'empare de deux grenades; «Je vais avancer seul, déclare-t-il, je vais tous les tuer.Palestiniens ou Israéliens, pour moi c'est la même chose.Ils ont détruit le Liban.\u2022 Puis, sous une fusillade nourrie, il disparait au bout de la ruelle.Peu après, des obus s'abattent autour des camps sur le positions d'Amal.Ce sont les canons des dissidents palestiniens qui bombardent pour appuyer leurs frères dans les camps, pourtant loyalistes au chef de l'OLP.Ces dissidents, alliés à la Syrie, se trouvent sur les collines surplombant l'aéroport et contrôlées par les druzes de Walid Joumblatt.La banlieue chiite est donc bombardée à partir de la montagne de son allié druze! A ne plus rien comprendre, d'autant que tout ce beau monde est parrainé par la Syrie! L'objectif des chiites, en attaquant les camps palestiniens, était sans doute d'éliminer tout présence armée.«Les Palestiniens ne peuvent être armés, affirmait Nabih Berrri.Pas question de revenir à l'hégémonie des Palestiniens armés au Liban qui a provoqué l'intervention israélienne en 1982.» ' v Hier, les leaders palestiniens alliés à la Syrie, Nayef Hawatmeh et Georges Habache, ont proposé un accord de cessez-le-feu qui prévoit notamment la levée du siège des camps, l'entrée des ambulances pour évacuer les blessés et la prise en charge du secteur par .> ¦ ***** téléphoto Router Un milicien transportant un lance-roquette» avance prudemment vers une position chiite, en-dehors du camp de réfugiés palestiniens de Borj el-Brajneh.une force neutre.Or, Nabih Berri exige que les Palestiniens remettent leurs armes à la sixième brigade de l'armée.Hier, des poches de résistance subsistaient encore a Sabra et Chatila, les combattants palestiniens utilisant un réseau de souterrains et de tunnels pour échapper à l'adversaire.Borj el-Brajneh est encerclé mais les miliciens disent ne pas vouloir l'attaquer car «de nombreux libanais chiites y habitent».En six jours, les combats ont fait au moins 350 tués et 1500 blessés, en majorité des civils.Selon certains témoignages, les chiites auraient exécuté des Palestiniens blessés ou capturés.À Beyrouth-Ouest, les miliciens multiplient les rafles et les arrestations de ¦ Palestiniens, pwiriant sans amies.Toute la journée, des ambulances conduites à tombeau ouvert par des miliciens armés font la navette.Les miliciens tirent en l'air des rafales de mitraillette pour dégager la voie.Absurdité libanaise, ces balles perdues font souvent des victimes parmi les passants.-À l'hôpital américain, la morgue est débordée.Dans la cour de l'établissement, des dizaines de cadavres non identifiés sont entassés dans un camion frigorifique.Les familles des disparus viennent chaque jour à la recherche de leurs proches.Un médecin affirme: «Ici, c'est seulement Ain al, vous ne trouverez aucun Palestinien.» Derrière lui, dans le bureau, deux miliciens armés contrôlent discrètement les listes des blessés.La chasse .aux Palestiniens est -ouverte-,.TO m en on 5 O z z n x m O oo photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE M.John Woods, vêtu d'un costume très spécial, se prépare à affronter .735 000 volts.COMPOSEZ | VOS NUMÉROS CHANCEUX |j pour les jeux de loterie I la quotidienne %\\*6/.g £ en vous servant de î Cart o 9 Marna $ DEMANDEZ A VOTRE DÉPOSITAIRE! ce.a.REGLES C.irto Mjr.,i \u2022 n'est pas un |eù.mais, bel cl bien un Outil dont un peut se servir afin de trouver des combinaisons chanceuses de numéros pour les jeu» de hasard ' ; Atin de simplifier le t(i des cartes, les Cartes numérotées sont 0 a 9 inclusivement de couleur rouge, de 10 a 36 de couleur laune et 37 a'49 de couleur bleu.¦.On peut toucher à une ligne sous tension de 735 000 volts, à certaines conditions PAUL ROY ¦ Vers 11 heures jeudi, dans un champ non loin de l'Institut de recherche d'Hydro Québec, à Va renne, un homme vêtu d'un étrange costume et muni d'une perche a fait contact avec une ligne à haute tension de 735 000 volts, de quoi fournir en électricité une ville de 200 000 habitants .et d'envoyer en orbite n'importe quel être humain normalement constitué.Une centaine de pieds plus bas, la quarantaine d'ingénieurs qui assistaient à la scène ont entendu clairement le bruit du courant qui passait dans la perche.Puis ils ont applaudi.En touchant le sol, John Woods, tout souriant, a déclaré: « I feel great! Just like after my first parachute jump! » M.Woods est directeur exécutif du Conseil canadien des normes, qui est l'hôte cette semaine de la 19e réunion générale de la Commission électrotechnique internationale.C'est à ce titre qu'il a pu se permettre, devant ses invités, cet « électrisant » tour de haute voltige, tout à fait inoffensif à ce qu'il parait.« Je n'ai absolument rien ressenti, a-t-il poursuivi, j'ai eu l'impression d'être en pat-faite sécurité en tout temps.>\u2022 Et pour cause: selon Marc Charest, responsable des lignes de transport d'Ilydro-Québec, il est pratiquement plus sécuritaire de travailler sur des lignes sous tension que sur des lignes hors tension.Le raisonnement est simple: quand on travaille hors tension, on peut toujours commettre une erreur, le courant peut ne pas avoir été coupé totalement; tandis que sous tension, on sait qu'il y a du courant et on est équipé en conséquence.Combinaison et gants faits de coton et de minuscules fils en acier inoxydable; bottes, nacelle, câbles, perche, tout est conçu pour protéger des pires courants électriques.Chez Hydro-Québec, on travaille sous haute tension depuis 1968.Alors, pour les ingénieurs d'ici, l'expé- rience n'avait tien de bien nouveau.Mais plusieurs des visiteurs des autres pays n'avaient jamais vu de lignes de 735 ooo volts.et encore moins quelqu'un s'y frotter.« L'équipement utilisé ici est normalisé au Canada et sur le point de l'être sur le plan international », d'expliquer M.Charest.Et la normalisation, c'est ce dont il est question à la 19e réunion de la Commission électrotechnique internationale, qui se tient dans un hotel de Montréal.En gros, on établit des normes qui font que vous pouvez brancher a Brossard un rasoir électrique fabriqué en Hollande et, en Hollande, un mini-ordinateur made in Japan.La CEI compte 42 pays membres, représentant 80 p.cent de la population du globe et consommant 95 p.cent de la puissance électrique du monde.Deux cent quatre comités techniques et sous-comités oeuvrent dans tous les secteurs de l'électricité et de l'électronique, établissant des normes qui doivent recevoir l'accord de la majorité.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Résultats W tirage du 24-05-85 i» l'6 17 21 25 28 29 lin l Ollipit im-ni.iiH' 12 CiAONANTS LOTS 6/6 1 399808,00$ 5/6+ 5 14215,40» 5 6 112 793,20$ -1 fi 4810 68,30* Wni.> uxiilvs 1 955 129,005 Mise-toi 3 9 12 18 (iACXAXTS MIT 1071 46,70$ Provincial TirnKo du 24-05-85 De retour au toi, John Woods, tout souriant, a déclaré: « I feel great! Just like after my first parachute jump! ».XTMKKOS .5871765 871765 71765 1765 765 65 l.i ITS 500 0OO$ 50 000$ 1 000$ 100$ 25$ 10$ Tirage du 24-05-S5 Nutni'ios non-décomposables: Numéros mobiles: NT ' M K l«)S 327986 27986 7986 986 86 961353 880425 332597 71610 7191 545 lots 250 000$ 2 500$ 250$ 50$ 10$ 25 000$ 25 000$ 25 000$ 2 500$ 250$ 50$ .1 3 4 Semaine du: 2045-85 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAM EDI 261 028 943 609 480 921 9015 2706 3250 1573 6274 0965 Tirage du 2545-85 Prochain gros lot 1 700000,00$ 9 12 24 30 31 47 :;;;:;:;!: 39 t;\\i;\\.\\XTs lots fi fi 3 621 924,90$ 5'6 + 9 78316,40$ \u2022r> fi 321 1 679,10$ l fi 16508 62,80$ ¦î fi 286213 10,00$ __v,\u201e\u201e.;,\u201e,;,i,/ 15573 992,00$ rjrr r«;rw,iA-n tVrV/a f> ,/, Valables à tous les MARDIS ET MERCREDIS sur tous vos achats.Un coupon par client Valable tusqu'au 26 ium I9H& Achat en personne seulement SUR MARCHANDISE A PRIX RÉGULIER 300$ g00$ «j 200$ ¦w achat de eur achat de eur achat de 23» .1 plu.SOS et Mue lOOtetahte 50 BARBECUES À GAGNER | Découpez votre coupon el venez le déposer chez W.H.Perron à Laval ou Boisbriand Votre coupon est valide pour tous les tirages Aucun achat nécessaire Les règlements du concours sont disponibles au magasin de Laval.NOM ADRESSE VILLE.TÉL.: La Ville de Montréal est en train de démolir le tunnel piétonnier, sous l'avenue du Parc, face à la montagne, qui constituait autre-, fois la seule façon sécuritaire de traverser la large avenue.- Le tunnel piétonnier du Mont-Royal muré ¦ Depuis que la Ville a installé des feux de circulation sur l'avenue du Parc, face à la montagne, à la hauteur du monument Cartier, entre l'avenue des Pins et Mont-Royal, rares étaient les piétons qui se hasardaient dans le tunnel.Quel tunnel?Celui qui jadis était le seul chemin permettant de traverser la très large avenue (huit voies) sans se faire tuer par une voiture.On descendait dans un sombre boyau, chichement éclairé et sentant l'urne à plein nez, en se demandant quelles mauvaises rencontres on ferait, jeunes voyous ou clochards, avant d'émerger de l'autre coté de l'avenue.Il fallait laver et désinfecter ce tunnel tous les jours, explique un responsable des travaux publics, car il servait de lieux d'aisance.Certains clochards y avaient même élu domicile.Il fallait aussi repeinturer régulièrement.ICI selon la police, le tunnel constituait un endroit peu recommandable.Aussi, maintenant que les gens sont habitués à utiliser les feux de circulation à cette traverse, le tunnel n'avait-il plus sa raison d'être.On entreprend donc d'y enlever l'électricité, de murer l'égout avant de combler définitivement ce tunnel.À noter: selon la police, il ne s'est produit aucun accident fatal impliquant un piéton, a cet endroit, depuis qu'on a installé les feux de circulation et le muret de séparation en béton.Montréal veut que ses cadres résident sur son territoire H Non sculemcnl les cadres de la ville de Montréal doivent-ils s'engager à déménager à Montréal pour conserver leur poste, mais il arrive même qu'on paie leurs frais de déménagement.Et aussi leurs frais d'emménagement dans leur nouveau domicile.La Ville de Montréal veut en effet que tous ceux qui travail- lent pour elle habitent son territoire.Question de favoriser le retour à la ville! Aussi, l'ait-on désormais inscrire dans les conventions collectives des divers syndicats, l'obligation pour les nouveaux employés de résider ;i Montréal.Pour l'embauche des cadres non syndiqués, on exige qu'ils déménagent à Montréal (à l'intérieur d'un certain délai) s'ils n'y résident pas déjà.Les sociétés para-municipales se soumettent aussi à cette décision administrative.Ainsi l'AMAKC (Association montréalaise d'action récréative et culturelle), une société para-municipale qui gère la Ronde et Eboueurs à l'amende ¦ Les compagnies qui obtiennent les contrats d'enlèvement des ordures de la Ville de Montréal doivent exécuter leurs contrats à la lettre, sinon elles doivent payer l'amende.Chaque année, ce sont de milliers de dollars que la Ville recouvre ainsi parce que les compagnies en question n'ont pas enlevé les déchets dans le délai prévu (entre 18 h 00 et minuit), ont sauté une rue, ont terminé plus tard que prévu, etc.Les amendes vont de $100 à $300, et davantage s'il y a récidive.L'une d'elle, Enlèvement sanitaire des rebuts inc., est si souvent mise à l'amende, cxpliquc-t-on, qu'un « mécanisme automatique de rédaction de Terre des Hommes, engageait-elle un contrôleur en mars dernier.Rémunération annuelle de $45000, plus allocation de dépenses de $,'.00i), plus «les avantages accessoires consentis aux membres de la direction générale de l'AMARC».Et le conseil d'administration de la société décidait également ce qui suit.« M.X prend l'engagement de déménager dans la Ville de Montréal d'ici le 1er novembre l!)8G, lit-on dans le procès-verbal de la réunion du 1er mars dernier.« Et l'AMARC consent à payer un montant pour couvrir les dépenses de déménagement et d'aménagement.\u2022 rapports a été mis sur pied ».Si bien que, depuis le 15 septembre dernier, on a inflige à cette compagnie six pénalités de $300 chacune.par erreur.En réalité, ce sont les employés de la Ville qui sont désormais responsables des « routes » où on avait constaté les six dérogations en cause.Ces contrats sont en effet exécutés « en régie, par la Ville de Montréal ».La Ville s'imposera-t-elle une amende?Une toile dans le canal Lachine ¦ Si tout va comme il se doit, le fond du canal Lachine, dans l'ex-bassin Wellington, sera recouvert cet été d'une toile géo-textile.Une couche de pierraille retiendrait la toile au fond.Il s'agit de vérifier si l'on peut, de cette façon, retenir les sédiments polluants qui risqueraient d'être agités si le canal était rouvert aux activités aquatiques.Actuellement, le ministère fédéral des Approvisionnements et services est à négocier un contrat avec une firme qui effectuerait ce travail.Selon nos informations, le contrat serait sur le point d'être signé.S'il s'agit d'une première ici, il semble que des travaux semblables ont déjà été exécutés ailleurs.Le ministère de l'Environnement fédéral, dont dépend le canal, aurait déjà étudié d'autres solutions, notamment le dragage ou l'aspiration hydraulique des sédiments.Mais on aurait retenu l'idée de la toile à titre d'essai et de recherche.Le canal Lachine. Forsyo se courir au ¦ CLOVERDALE, C.-B.- Steve Fonyo h déclaré que les remèdes destinés à soulager la douleur dans sa jambe droite semblent efficaces, et qu'il pourra doue recommencer à courir dimanche.1.0 jeune coureur de I!) ans a dû ralentir passablement sa cadence et s'est contente de marcher depuis une semaine.Selon son mé-dec in.la douleur serait causée par une fatigue excessive, Steve Ponyo ayant essayé de traverser les montagnes de la Colombie-Britannique à un rythme de 32 kilomètres par jour.Samedi, le jeune homme faisait savoir qu'il était encore un peu souffrant, mais qu'il croyait être en mesure de reprendre le pas de course dimanche.remet à jourd'hui La fin du Journey for Lives approche, et Steve Fonyo est impatient de parcourir les derniers 70 kilomètres qui le séparent du Pacifique : «J'ai vraiment hâte d'arriver à Victoria, je n'arrête pas d'y penser».Le coureur a l'intention de prendre une journée de contfé dimanche après son arrivée à Bur-naby.Lundi.Fonyo et sa traversée du pays feront l'objet d'une vaste célébration au Place Stadium.Enfin, mercredi, il atteindra la li^ne d'arrivée de sa course, à Victoria.Le Jouvney for Lives a permis jusqu'à présent de ramasser $1,68 millions pour la recherche contre le cancer.\u2014 Presse Canadienne Rupture des négos à United Airlines ¦ CHICAGO \u2014 La compagnie United Airlines et ses pilotes ont rompu samedi les négociations destinées à mettre fin à une grève qui paralyse en grande partie depuis neuf jours la plus importante compagnie aérienne américaine.Le conflit semblait en voie de règlement vendredi, mais un porte-parole de la compagnie, M.Tom Germushka, a indiqué que les négociations ont achoppé sur les conditions du retour au travail.Il a ajouté qu'aucune reprise des discussions n'était prévue pour le moment.Un médiateur fédéral avait annoncé la veille que le différend - à l'origine de la grève - sur un système de salaires à deux étages pour les pilotes, avait été résolu.Les négociations s'étaient ensuite poursuivies sur les modalités de la reprise du travail, mais elles ont été rompues samedi matin par les deux parties, qui ont rejeté les propositions des médiateurs fédéraux après 23 heures de discussions.Environ 5 000 des quelque 5 200 pilotes de United Airlines s'étaient mis en grève le 17 mai, à la suite de l'échec de négociations sur un projet de la compagnie.Celle-ci souhaitait instaurer un système de salaires à deux niveaux dans lequel les pilotes récemment engagés recevraient une rémunération inférieure a celle des pilotes appartenant depuis longtemps à United.\u2014 AFP Khurshid Allai, 45 ans, (à droite sur la photo) et ses deux filles quittaient Tokyo samedi à destination de Vancouver.Les réfugiés devaient plus tard rejoindre leurs familles à Toronto.photo AP Les six réfugiés afghans sont arrivés au Canada ¦ VANCOUVER \u2014 Les six réfugiés afghans qui ont fait la grève de la faim au Japon dans le but d'obtenir l'autorisation de venir au Canada, sont arrivés à Vancouver samedi.Ils ont été tenus à l'écart des journalistes et ils se sont rapidement envolés pour Toronto, où ils doivent rejoindre des membres de leurs familles.Khurshid Attai, 45 ans, ses deux filles âgées de 5 et 15 ans et son neveu âgé de 24 ans ont commencé leur grève de la faim le 6 mai, après avoir été arrêtés au moment où ils essayaient de monter à bord d'un avion de CP Air en direction de Vancouver, avec de faux passeports.Deux autres réfugiés afghans SAMEDI ET DIMANCHE 10HÀSH LUNDI À MIRCRHM 9 H A 6 H AUSSI 25% DE RABAIS , SUR LA PLUPART çmwunuÉKCiui» JEUDI ET VENDREDI 9 H A 8 H DES MODÈLES EN CHÊNE ⣣e7s£ii se sont joint aux grévistes deux jours plus tard : Mohamad Eh-san Akbar, 20 ans et Mohamad Anwar Zelforqar, 39 ans.Préférant mourir plutôt qu'abandonner leur espoir d'atteindre le Canada, les membres du groupe n'ont recommencé à s'alimenter que le 11 mai, après avoir remis leurs demandes officielles d'entrée au Canada aux autorités canadiennes.À l'aéroport de Vancouver, un officier de l'immigration, Walter Morelle, a déclaré qu'aucun des réfugiés ne voulait parler aux médias.« Us sont extrêmement fatigués et ne veulent qu'arriver au plus vite à Toronto, où ils sont attendus par leurs familles ».Les responsables de l'immigration ont fait monter le groupe à bord de l'avion en direction de Toronto par une porte d'embar quement spéciale, de façon à leur éviter tout contact avec les journalistes.Attai, dont le mari a été tué dans une prison de Kabul moins d'un an après l'invasion soviétique de 1979, avait déclaré à Tokyo qu'elle a passé plus de cinq ans sur la route, essayant d'atteindre Toronto.Elle a passé quelque temps au Pakistan et en Inde, où elle a travaillé pour Radio Islamabad, avant d'arriver au Japon.\u2014 Presse Canadienne TRUST GENERAL Le maître courtier La clé des 14 bonnes Jadresses TOUR DU MAÎTRE LE DIMANCHE 26 MAI DE 2 H À 4 H CONSULTEZ LA PRESSE D'HIER OU COMMUNIQUEZ AVEC L'UNE DE NOS SUCCURSALES POUR CONNAÎTRE L'ADRESSE DES PROPRIÉTÉS OUVERTES AUX VISITEURS.suce.AHUNTSIC DUVERNAY 382-8000 667-3333 MT-ROYAL PL DU CARREFOUR 735-6433 687-6780 en en O z -< 70 z n i m o \u2022o 00 RÉNOVA TIONS 9725 B0UL L AGADIE L'ACADIE JES* 337-0702 La présidente du Conseil consultatif canadien a ses priorités HUGUETTE\t ROBERGE\tn \t \tMi \t B « Chien de garde, le Conseil consultatif canadien do lu situation de la femme doit l'être eneore davantage en période d'austérité, quand le gouvernement décide de couper dans les programmes sociaux.Car ce sont toujours les femmes qui écopenl, en bout de ligne, des responsabilités dont l'Etat se départit.» L'ombre du budget Wilson planait sur cette entrevue que la nouvelle présidente du CCCSF accordait mercredi à LA PRESSE.Déjà Sylvia Gold, qui est en quelque sorte l'ambassadrice de toutes les Canadiennes auprès du gouvernement d'Ottawa, insistait sur le devoir de vigilance du conseil.Mais qui est cette nouvelle venue à la tête du CCCSF?Absente de la liste des féministes de combat, étrangère aux tensions intérieures qui ont déchiré le conseil au cours des dernières années, Sylvia Gold donne, pour ces raisons et aussi parce qu'elle respire la sérénité, l'impression qu'elle ralliera facilement au centre toutes les tendances.Elle ne surprend pas quand elle affirme son intention de pousser le conseil à développer des moyens pour se mettre davantage à l'écoute des Canadiennes de toutes les régions, de tous les groupes.Atouts À la succession de Lucie Pépin, qui démissionnait l'été dernier pour se porter candidate libérale aux élections générales, le comité consultatif formé par le ministre responsable de la condition féminine Walter McLean cherchait une femme répondant aux critères suivants : capacité de s'exprimer en français comme en anglais ; expérience en administration, solide connaissance des dossiers de la condition féminine au pays, initiation au processus politique et facilité d'expression en public.Sylvia Gold possédait Ions ces atouts.Juive d'origine polonaise, née à Montréal et Montréalaise jusqu'en 1975, Mme Gold habite maintenant Ottawa où elle occupait jusqu'à son entrée en fonction, le 1er avril dernier, un poste à la direction de la Fédération canadienne des enseignants.Elle est mariée et mère de trois enfants âgés de 18 a 25 ans.Priorités L'emploi, le perfectionnement, les pensions et la santé des femmes constituent les grandes priorités d'action de la présidente du CCCSF pour qui l'autonomie des femmes passe nécessairement par leur indépendance financière.«J'ai déjà, dit-elle, le sentiment que les femmes ont de plus en plus le goût de s'impliquer dans tous les secteurs de la société.Je suis optimiste, d'autant plus qu'il y a de plus en plus d'hommes pour nous appuyer.Le développement des réseaux de femmes un peu partout au pays permet également beaucoup d'espoir.Il faut, parait-il, que 15 p.cent des décideurs soient des femmes pour que ça bouge.On est encore loin du compte, mais on va y arriver ! » Le CCCSF dispose d'un budget de $2,.'i millions, plutôt modeste compte tenu du nombre considérable de dossiers à traiter, depuis la pauvreté des femmes âgées jusqu'à J'avor-tement, en passant par le viol et la pornographie, le statut des femmes autochtones, l'accès à l'égalité en emploi, et le phénomène des femmes victimes de violence familiale.Vingt-cinq Canadiennes provenant de toutes les régions sont membres du CCCSF qui a son siège social à Ottawa et des bureaux régionaux à Montréal, Winnipeg et Vancouver.Sylvia Gold assistera cet été à la Conférence mondiale organisée par les Nations-Unies pour marquer la fin de la décennie des femmes.Le gouvernement canadien y déposera un bilan (encore inédit) de ses réalisations pour l'amélioration de la condition féminine au cours de ces 10 dernières années.À suivre.La présidente du CCCSF, Mme Sylvia Gold, croit que l'actuelle période d'austérité justifie plus que jamais le rôle de chien de garde de son organisme.Réactions à «Décisions 85» ¦ Après le Regroupement des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence familiale, c'est au tour de la Fédération des infirmières et infirmiers unis, participant au Sommet «Décisions 85» sur la sécurité économique des Québécoises, de déplorer et de dénoncer.que le thème de cette conférence nationale n'ai pas du tout été abordé durant les deux jours de la rencontre.«Une organisation déficiente, des interlocuteurs gouvernementaux et patronaux peu préparés, pour ne pas dire désintéressés, font qu'en lieu et place d'engagements fermes et de projets concrets, on n'a recueilli que de bonnes intentions, des campagnes de sensibilisation, la formation de comités de travail, des études plus poussées reportées en décembre.» La Fédération proteste aussi contre l'absence de réaction et d'implication des milieux d'affaires et financiers, à l'exception du Barreau du Québec, et trouve éhonté que le gouvernement n'ait pas manifesté une plus grande volonté politique et débloqué les fonds suffisants pour enrayer la violence faite aux femmes.«La prochaine décennie sera capitale pour les femmes du Québec qui devront enfin prendre des décisions radicales pour la prise en charge de leur propre égalité», conclut la Fédération.«Soutien de projet» ¦ Concertation-femmes invite toutes les intéressées à un diner communautaire ayant pour thème «soutien de projet».Vous pense?, à un projet, mais vous ne savez trop comment vous organiser.Concertation-femme peut vous aider dans vos démarches.On apporte son lunch et on vient échanger sur l'entraide féminine dans le démarrage d'un projet.Le jeudi, 30 mai, de midi à 13h30, au 12137, Bois-de-Boulogne.Information: 336-3733.Congrès national du MFC ¦ C'est au Québec, à Aylmer, que le Mouvement des femmes chrétiennes tiendra celte année son congrès national annuel, du 27 au 30 mai.Des quatre coins du pays, se rencontreront les déléguées de chacune des 20 fédérations diocésaines du mouvement.« Pense à ton désir » ¦ Comment les femmes vieillissent-elles?Comment les couples vieillissent-ils?Comment vivons-nous l'impossibilité de plus en plus grande de correspondre aux modèles de femmes proposés?Quelle est la part du rêve entretenu par les téléromains dans la vie des femmes?Par quels contrôles, les femmes en arrivent-elles à se juger constamment en fonction de la «norme»?Si ces questions vous tracassent, allez voir les trois vidéos présentés sur grand écran par le Groupe Intervention Vidéo en collaboration avec l'ONF, au Complexe Guy Favreau, ce soir, à 19li et à 21 h.C'est gratuit, et une discussion suivra.Les titres: «Pense à ton désir», «Fait divers: elle remplace son mari par une TV», et «Statistiques vitales».Camp de jour au « Y » ¦ Le «Y» des femmes invite les enfants de sept à 12 ans à une belle et grande aventure estivale, en participant à un «super camp de jour», à partir du 25 juin jusqu'au 23 août, du lundi au vendredi.Natation, sports individuels et de groupes, excursions en ville ou à l'extérieur, danse, artisanat, musique, théâtre, et informatique sont au programme.L'aventure estivale du «Y» est une solution idéale pour les parents retenus en ville, durant l'été.Coût: $60 par semaine, plus $10 d'inscription.Inf.: Guylaine Déry, au 866-9941. Cerné par la police, le présumé auteur d'un hold-up se SUICIDE photos Robert Moilloux, LA PRESSE Rien de mieux qu'un toit près de la maison assiégée pour ne rien manquer de l'action, se sont dit deux citoyennes.RONALD WHITE ¦ Un individu s'est donné la mort, hier après-midi, alors qu'il était encerclé par la police à la suite du cambriolage d'une épicerie.Le malfaiteur se serait suicidé dans son logement, situé au 5195.rue Saint-Hubert, dans le quartier du Plateau Mont-Hoyal.Le tout a débuté vers 15 h 45, lorsqu'un homme armé s'est présenté dans un marché d'alimentation Provigo, situé au 1000 est, rue Mont-Royal, afin d'y faire main-basse sur le contenu des tiroirs-caisses.Après s'être emparé de l'argent, le malfaiteur s'est enfui et s'est réfugié dans son logement.Des citoyens, qui ont remarqué son arrivée, ont appelé les policiers.Ceux-ci ont immédiatement encerclé la maison, échangeant plusieurs coups de feu avçc le vo- leur.Une femme est sortie du logis peu de temps après.Les agents du poste 3-1 ont demandé l'aide du groupe tactique (SWAT) de la police de la CUM qui a investi l'appartement numéro cinq, où se terrait le voleur.Les policiers l'ont découvert baignant dans son sang.L'homme se serait suicidé en se rendant compte qu'il était cerné.Pendant environ une heure et demie, une ambiance extrêmement tendue a régné autour de la maison assiégée.Tandis que de nombreux voisins observaient la scène à partir du trottoir, d'autres s'étaient installés à leur fenêtre, à leur balcon ou sur des toits.Le cadavre a été transporté ù l'Institut médico-légal afin d'y subir une autopsie.C'est le sergeant-detective Théo Poitras, du poste 34, qui a été chargé de l'enquête.Les policiers ont assiégé la maison où le gunman s'était réfugié.Ce sont les agents de l'escouade tactique qui ont investi l'appartement.RÉPARATION PROFESSIONNELLE DE VÉLOS Cueillette et livraison GRATUITES dans la plupart des secteurs Toutes marques OFFRE SPÉCIALE DU PRINTEMPS Mise au point en 6 opérations 24*5$ Un des grandi magasin » de véloi en Amérique du Nord 486-1148 6665, St-Jacques (juste à l'outil de Cavendish) Attentat contre le pape en 81 : Sofia défend ses ressortissants ¦ VIENNE \u2014 La Bulgarie n'a cessé de proclamer depuis leur arrestation l'innocence de Ser-guei Antonov et des deux autres Bulgares qui seront jugés à Rome à compter de demain pour « concours actif » dans l'attentat contre le pape.Pour Sofia, en effet, la thèse de la « filière bulgare » est « l'aboutissement d'un complot contre la Bulgarie et le socialisme ».Comme l'URSS \u2014 où a été officiellement créé vendredi un comité pour la défense d'Antonov\u2014 la Bulgarie a accusé les milieux de droite des États-Unis et la CIA d'avoir inventé cette thèse pour établir un lien entre terrorisme et pays de l'Est.Quelques jours avant le début du procès,, des juristes à Sofia se sont d'ailleurs déclarés inquiets de l'atmopshère de «partialité» et de « manipulation de l'opinion publique » dans laquelle allaient être jugés, selon eux, le vice-directeur de l'agence romaine de Balkan Air, ainsi que ses deux co-accusés Todor Aivazov, caissier à l'ambassade de Bulgarie, et Zelia Vassiliev, ancien secrétaire de l'attaché militaire bulgare.Campagne À travers les médias, les Bulgares ont orchestré une campagne qui nie en bloc toute responsabilité de leurs ressortissants dans l'attentat.Le directeur de l'agence bulgare de presse BTA, M.Boian Traikov, s'est donné la peine d'écrire neuf lettres ouvertes au juge d'instruction italien Ila-rio Martella pour tenter de démonter la thèse de la « filière bulgare ».Les Bulgares reprochent Les accusés Serguei Antonov et Zelia Vassiliev.avant tout au juge de ne s'en tenir qu'au témoignage d'Ali Agca et mettent l'accent sur ses rétractations partielles, notamment à propos d'un projet d'attentat contre Lech Walesa.Lu Bulgarie a d'ailleurs décidé d'organiser un procès contre Ali Agca qu'elle accuse d'avoir « calomnié des citoyens bulgares » et « porté atteinte aux intérêts de l'État bulgare ».Le Parquet général à Sofia a annoncé vendredi \u2014 trois jours avant le procès de Rome \u2014 que l'enquête était terminée.Les autorités bulgares ont par ailleurs tou- jours refusé d'extrader et « retiennent » en Bulgarie l'un des accusés, le Turc Bechir Celenk, qui aurait « commandé » l'attentat à Agca.Il est également l'objet d'un mandat international dans le cadre d'une enquête sur un trafic d'armes et de drogue.Des Bulgares ont assuré l'avoir vu librement en décembre dernier à l'hôtel Vitosha à Sofia.Un deuxième accusé du procès se trouve également sur le territoire bulgare : le caissier Todor Aivazov, qui n'a pas regagné l'Italie après un séjour à Sofia.Quant au troisième accusé bulgare, Vassiliev, il a quitté définitivement Rome en août 1981 pour une destination inconnue.\u2014 AFP «lo fauteuil roulant» GARANTIE Sortez quand vous voulez sons efforts avec le fauteuil motorisé « Amigo » Se transporte facilement dons le coffre de l'auto.Démonstration gratuite à domicile LITTÉRATURE DISPONIBLE 5^ 727-9906 AMIGO CANADA Mobilité-\u2014Plus Inc.4360, rue Beaubien est, Montréal -o TO m en en m î; o z \u2014( 50 z- K> o \u2022o 00 Souffrir au visage ¦ J'obtempère à l'ordre de ma femme: j'ajoute le gras de bacon qui pétille à la liste des causes de douleurs au visage! Je préparais cette chronique sur le coin de la table de la cuisine quand des éclaboussures la firent virevolter vers moi les joues en feu! Une multitude de personnes endurent des douleurs exécrables au visage et à la tête que les médecins ne dépistent pas toujours promptement.L'histoire de ce cas d'une fermière frappée au côté droit du visage par une vache, un bon matin, démontre bien les difficultés a établir un diagnostic précis.Deux ans après avoir reçu le coup, elle souffrait toujours d'élancements autour de l'oreille et à l'articulation temporo-mandibulai-re (entre la mâchoire inférieure et le crâne).Le médecin de famille croyait à de l'arthrite.Un dentiste pratiqua deux traitements de canal.Un autre lui enleva les dents.À la prestigieuse clinique Mayo, les spécialistes prétendirent qu'elle souffrait d'une douleur museulo-sque-lettique due à la tension nerveuse.Or, ni les calmants, ni les médicaments anti-stress n'atténuèrent ses souffrances.Peu encline à se décourager, elle se confia à d'autres médecins parce qu'elle entendait de moins en moins bien de son oreille droite.Des examens suivirent, révélant la présence d'une tumeur bénigne sur le nerf acoustique.Aussitôt enlevée, aussitôt guérie! Les redoutables névralgies faciales Heureusement que pour maintes victimes, les causes sont plus ostensibles.Une infection à une dent, de la sinusite ou une conjonctivite aux yeux provoquent des dou- leurs localisées facilement identifiables.Quant aux névralgies faciales, elles sont redoutables à vivre.Elles se définissent comme une atteinte d'une ou plusieurs branches du nerf trijumeau déclenchant des secousses musculaires (le tic douloureux de la face).La douleur, lancinante sur le trajet du nerf, s'exacerbe de temps à autre en poussées vives de trente secondes à une minute.Aux causes communes à toutes les névralgies, notamment le froid, l'humidité, blessure, arthrite, s'ajoutent les causes locales telle l'extraction d'une molaire.Les yeux sont également à l'origine de quantité de malaises pas toujours aisés à déceler.Assurément, la pesanteur au front après une période exhaustive de lecture ou un long voyage en auto n'entre pas dans la catégorie des maladies! Plus grave, il arrive que le glaucome produise une douleur continue dans la tête sous la pression du liquide accumulé dans les yeux.Surviennent alors des nausées et des vomissements que nombre de médecins inéprennent pour une occlusion intestinale.Autre diagnostic évasif: douleur à la temporomandibular.Encore faut-il déterminer la cause: traumatisme, mal occlusion dentaire, tension des muscles faciaux?Les émotions jouent un rôle prépondérant dans les indispositions de la physionomie.Certains ne se dérident jamais! N'importe.Ne pensez pas être sérieusement malades s'il vous faut visiter plusieurs médecins afin de connaitre la nature et l'origine de vos douleurs faciales.Les muscles, les articulations, les nerfs irradient des douleurs bizarres et nul médecin n'est devin.Bien entendu, il est inutile de se précipiter à l'urgence pour un petit mal de tête, mais advenant que les crises se répètent avec plus d'intensité, n'hésitez pas à entrer dans la ronde des consultations.Et scrutez vos symptômes, vous découvrirez peut-être la cause vous-même.La recherche manque de fonds ¦ 11 faudrait que le gouvernement du Québec allonge $6,5 millions supplémentaires s'il désire rapatrier les chercheurs forcés de travailler à l'extérieur dans le moment, faute de subventions leur permettant de demeurer dans la province.C'est ce qu'ont convenu hier quelque 300 scientifiques, réunis sous l'égide du Club de recherches cliniques de Montréal.«Sur 127 demandes originales de recherches, seulement six ont fini par recevoir une subvention», déplore le président du Club, le Dr.Patrick Vinay.Québec consacre environ $21 millions à ce chapitre annuellement, et reconnaît que l'effort mériterait d'être accru.Une demande formelle d'aide a été formulée lors de la rencontre d'hier, et sera transmise aux autorités du ministère des Affaires sociales.De la COLLE lui sauve la vie ¦ TORONTO (D'après CP) \u2014 Un bébé âgé d'une semaine, à qui on accordait des chances de survie de 10 p.cent seulement, vient de connaître un regain de vie grâce à un spécialiste français qui a fait le vol Paris-Toronto pour venir en aide à l'enfant et grâce ù une technique chirurgicale très originale faisant appel à de la.colle.Le petit Jeremy Jonk est né victime d'une anomalie d'un vaisseau sanguin au cerveau qui obligeait son coeur à travailler si fort qu'il en défaillait.Aussi, le docteur Pierre Las-jaunias a-t-il fait un saut de 90 minutes à Toronto, venant de Paris, pour aider les spécialistes en neuro-radiologie du Hospital for Sick Children et du Toronto Western Hospital à pratiquer, vendredi soir, une intervention spéciale qui n'avait jamais été tentée auparavant sur un aussi jeune bébé.L'opération consistait à faire passer dans une artère de l'enfant, depuis la jambe jusqu'au cerveau, un tout petit cathéter relié à une petite poire qui, lorsque pressée, a fait couler de la colle destinée à boucher le vaisseau sanguin endommagé au cerveau.Une autre opération du même genre doit avoir lieu la semaine prochaine.photo Robert Mailloux, LA PRESSE 15e marche du club des 2/3 Environ 4 000 élèves de différentes régions du Québec ont participé hier, à la 15e marche annuelle du club 2/3.Cette manifestation a pour but de sensibiliser les jeunes et le public en général à la situation que vivent les habitants du Tiers-Monde.Les participants étaient parrainés par des souscriptions directes, ce qui a permis d'amasser des fonds pour différents projets de coopération internationale.C'est dans la joie et sous un soleil radieux que les jeunes ont parcouru leur trajet de 15 km, marchant du Vélodrome olympique du site du Vieux-Port.Sextuplés: un autre bébé en danger ¦ ORANGE, Californie (D'après AP) \u2014 L'état de santé de quatre des cinq septuplets Frustaci nés mardi dernier s'était amélioré hier, alors que celui du garçon surnommé Baby B demeurait inchangé, ont fait savoir les autorités de l'hôpital où se trouvent les bébés.La mère des septuplets, Mme Patricia Frustaci, qui avait subi une césarienne, était également en meilleure santé hier, au lendemain de la mort d'un de ses bébés d'une livre surnommé Peanut, ont ajouté les autorités.« Le pronostic en ce qui concerne tous ces bébés se résume à dire que leur état est critique mais stable; je ne m'attends pas à ce que l'un d'eux décède dans les prochaines 21 ou 18 heures >, a déclaré le docteur Carrie Worcester, directeur du département des soins intensifs aux nouveau- nés du Children's Hospital du Orange County, en Californie.«Nous avons constaté certaines améliorations au cours des dernières 24 heures excepté dans ,le^j^jd,uJ|aby B \u2022, a ajouté la femme dwB*!ur, ajoutant que l'état de santé de ce dernier bébé n'avait cependant pas empiré.Les médecins sont particulièrement inquiets des problèmes respiratoires affligeant les bébés, trois garçons et deux filles surnommés de A à E, en raison du fait que leurs poumons sont sous-développés, a-t-elle ajouté.Mme Frustaci n'a pas encore vu les bébés encore vivants et elle n'a tenu dans ses bras que les deux qui sont morts, soit une fille mort-née et le garçon qui est mort vendredi, victime de troubles cardiaques et respiratoires.photo AP Samuel Frustaci SELON UN PATRIARCHE ORTHODOXE Les Occidentaux ont une mauvaise perception de ce qui se passe au Liban JULES RICHER ¦ À l'occasion de sa première visite au Canada, le patriarche, Ignace IV.de l'Église orthodoxe d'Antioche, dont le siège et une bonne part des fidèles se trouvent au Moyen-Orient, a déploré la perception erronée que l'on se fait du Liban.«À peine 10 p.cent de la population libanaise est impliquée dans les combats, le reste des hommes et des femmes de ce pays doivent, eux, continuer à vivre normalement malgré tout », a-t-il dit, hier, premier jour de sa tournée de l'Amérique du Nord.Le chef spirituel de cette Eglise chrétienne entreprenait ainsi, pour la première fois, une tournée du Canada et des États-Unis, afin de rencontrer ses ouailles.La communauté orthodoxe d'Antioche du Canada compte près de 30 000 personnes et celle de Montréal, avec la moitié de ce nombre, est la plus importante au pays.Fondée au Moyen-Orient, cette Église fait partie de la famille des Eglises orthodoxes qui regroupe, entres autres, les communautés grecques, russes, et arméniennes.Cette visite nord-américaine va permettre a Ignace IV de venir constater, comme il l'a mentionné, « de quelle façon les traditions orthodoxes de l'Orient, peuvent être assimilées par des fidèles de l'Occident ».De plus, il ne vient pas porter un message précis ; il veut être à l'écoute des personnes qu'il va recontrer.Mais lorsqu'on lui pose des questions sur le Liban, ses positions sont beaucoup plus directes.Il approuve, par exemple, l'intervention syrienne dans ce pays.Au sujet des Palestiniens, il dit qu'ils devraient pouvoir vivre dans leur propre pays.Il constate néanmoins, que « les longues années de guerre civile ont apporté beaucoup de maturité à ce peuple.Aussi, il ne faut pas perdre l'espoir de voir le Liban réuni, un jour ».Par ailleurs, aux journalistes qui désiraient connaître ses vues sur l'ordination des femmes, il a semblé laisser une porte ouverte: «Jamais une femme ne s'est présentée auprès de notre Eglise voulant devenir prêtre.Lorsque l'occasion se présentera, nous étudierons la question ».Le chef religieux de 65 ans, faisant allusion au fait que chez les orthodoxes les prêtres sont mariés, a alors ajouté, malicieusement : « De toute façon, nous avons beaucoup de difficultés à trouver des femmes pour nos prêtres.» photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Le patriarche Ignace IV, de l'Eglise orthodoxe d'Antioche. CLUB fflËlSf (PTE DjEjBiPJOIUl I LIA R, D Une goutte suffît Que diriez-vous de faire avancer un bateau avec, pour tout carburant, une goutte de savon?Procurez-vous un contenant de carton plastifié (contenant de lait ou de jus par exemple).Défaites-le en morceaux et conservez une des parois rectangulaires.Découpez-y un petit bateau en suivant le modèle ci-dessous.N'oubliez pas de tailler une fente à une extrémité, comme l'indique le dessin.Déposez ce petit bateau dans un grand récipient rempli d'eau.Ensuite, laissez tomber une goutte de savon liquide dans la fente (utilisez un compte-gouttes ou le* bout par le prof Scientifix d'un cure-dents).Aussitôt, votre bateau se mettra à bouger.Comment expliquer ce phénomène?L'eau est composée d'un très grand nombre de particules infiniment minuscules, les molécules.Ces molécules sont étroitement serrées les unes contre les autres: c'est ce qu'on appelle la tension superficielle.À la surface, les molécules entassées forment comme une mince pellicule.Une goutte de savon et pop! cette pellicule est brisée.En se répandant, le savon entraîne le petit bateau avec lui.\u20223cm ça tmctiBi La géographie en folie On a demandé à Simon d'identifier les les pays comme les capitales.Pouvez-vous pays ci-dessous et de nommer leur capitale.remettre ce fouillis en ordre?(Solution Simon n'y est pas arrivé: il a tout mélangé, page 64.) mtmm Scientifix vous répond Je vous ai déjà envoyé une série de questions qui se rapportaient au Club des petits débrouillards.Vous avez répondu à trois d'entre elles dans le journal et je vous en remercie.Pourtant, j'aimerais que vous répondiez aussi aux autres questions.Martin Brouillard, Saint-Aimé Mon cher Martin, voilà les réponses à les questions.1.Qui est l'auteur du livre «Le petit débrouillard»?«Le petit débrouillard» est le premier livre d'expériences de la Collection des petits débrouillards, et j'en suis l'auteur.Bien sûr.j'avais toute une équipe d'adjoints et d'adjointes pour m'aider.Mes adjoints me donnent toujours un bon coup de main.Sans eux.je ne sais pas comment j'aurais trouvé le temps pour écrire deux autres livres d'expériences, pour m'occuper du magazine du Club des petits débrouillards (le «Je me petit-débrouille»), pour prendre soin de mes petits animaux.et pour surveiller Bcppo la grenouille (elle est tellement espiègle!).OHOHI ON£ SECOHQB ¦ ENJOUÉE-, Vtr>HAM\\QUe, VIVE , A LLÊôRE, ALEPTTE, FÇIN6ANTE, GA!L(.AKVB, LESTE, PETULANTE , SÉMILLANTE, PIMPANTE, 2.Qu'est-ce qu'un journaliste scientifique?C'est une personne qui se renseigne et se documente sur des sujets à caractère scientifique.Ensuite, elle nous communique cette information par le biais d'articles dans les journaux et dans les magazines, ou de reportages à la radio et à la télévision.Certains journalistes accordent une importance particulière à la vulgarisation scientifique.En effet, ils s'efforcent d'expliquer des phénomènes en des termes que tout le monde peut comprendre.Moi aussi je fais de la vulgarisation scientifique! Et, en plus de vous expliquer une foule de choses dans des mots simples, je vous propose des expériences qui vous aident à comprendre ce dont il s'agit.C'est bien plus facile d'apprendre en s'amusant, non?Posez vos questions au Professeur Scientifix, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9. 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1 -800-361 -5013 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8h ET 17h ANNONCES ENCADRÉES 285-7000 DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 9h ET 1 7h OUI UNPi Ai: wl NOMDi I SiRf ,i r t 1 : 285-7205 Placez votre annonce DÈS 8 heures du lundi au vendredi ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER RÉSIDENTIEL (lOj; HE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE (jOJ) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE (jOl) iLE de MONTRÉAL (l03) ÎLE JÉSUS | (Î03) île JÉSUS j (l05) RIVE SUd!(105) RIVE SUD PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE i PROPRIÉTÉS À VENDRE ' PROPRIÉTÉS À VENDRE PROPRIÉTÉS À VENDRE [100) VISITES LIBRES PROPRIÉTÉS À VENDRE A STEUSTACHE bord de ïeou.J chombres à coucher, salon, vivoir.| salle a diner, cuisine armoires en îrenc, salle de lavage ou sous sol 1 avec cuve double et toilette.2 ! outres salles de bains complcles.Foyer pierre des champs avec I ventilateur variable.Choulfouc .electriaue, thermopompe, filtre 1 électronique, air climatise central, anlcnne T.v.avec rotor, quai oour i bateau, piscine creusée, garage, 1 stationnement extérieur, terrain environ W.OOO pi cor.Arbres lilos, ooion,hoiesct».sl48.000.473 5704 1 DIMANCHE le 36 cnui.entre 7h J, «t p.m., Laval, Vimonl.2227 Pru-denliel près de Belgrade 122e avenue).Bungalow toit colhedrole, cuisine rénovée, belle decoration Piscine hors terre.{64.000.Irons-tert.Michel Mnher 437 936?, Rc max 555 crtr 334 0555.(lOl) ÎLE DE MONTRÉAL PROPRIÉTÉS À VENDRE AGENT S'ABSTENIR.Triplex 1 pieces checun ; 6803 St-Denis, vente rooldc S91.000.Ml 7222; 384 6480 AHUNTSIC, cortoge IM4.6'i pit ces, lover, garoge, prêt 9'/iV Ccttoge 1983, semi-octacttec.armoire chêne, tover, garoge.libre IS lours.Joli condo 5'3, lover, garoge, secteur paisible, prix 576,000.387 6607,388-9081 JEAN DUFOUR COURTIER AHUNTSIC.130 Fleurv est.triplex, 2c: M.1-3, 1er: 1-7.4 chombres 0 coucher, sous-sol tint avec toilet-1 te.salle de lavage, garage double, plus garage double sur terrain 56x105.Ensoleille.Construction 28 ans.Très bonne condition.Prix demande 5200.000.381-6688.BUNGALOW, 12 pccs, pierrobri oue.42X42, bord eau, lover, terrain 1 60X120, ggroge, Mll.-Nord.323 9324 CENTRE EST duplex détache I rénove 80, très bien situe, prix ¦ demande 530.000 Mone Gouuou, 253-4227,524-5107.RcMaxOlvmpi ' que crtr.\"CENTRE-VILLE, COndo 19837' grand 4'.?, ensoleille, lover, bal 1 cons, stationnement, metro Beau-dry, petit comptant.526-2007,52/ 5735.[ CHERR1ER, gronde maison palri * : cienne.rénovée, rez-de-chaussée: j bureau pour prolesslonncl, ocajou, vitraux.Logement 4 chombres 0 coucher, super luxueux n l'etoge, i sous-sol tmi.Particulier.525 1504, ' 467 1330.i NOUVEAU BOROEAUX cottage semi delochc, lacade en pierres, lace au parc.3 chombres.près services Prix réduit 599.000.Vente privée.336 7443.ROSEMONT bungalow.3 chambres, sous sol (inl, prive, 252 B530.NOUVEAU ROSEMONT, duplex belle qualité, beaucoup d'extra, (OUI voir.256-1303 , 252 9852.p« | d'intermédiaire.AHUNTSIC, rue Lombert, duplex 2x4'.x haut libre 1er luillel.564,500.Thérèse Chateauneul.767 2011,254-4591.Le Permonenr, courtier.t COTTAGE prés porc Lafontuinc, 574,500.Intérieur rénové, sous-sol.j cour, 2 garages, 521-1300.\"DUPLEX, Vieux Longûêuil.bien'! situé, avec grand terrain, 651 4364 ' LACHINE 16e Avenue, duplex semi détaché2x6'i.sous-sol fini, grand terrain, 593,000.pas d'agents, 634 : 7734.Tebrun, duplex détoche, 2-7.' électricité 400 ampères, 351-9756.LONGUE-POINTE rue Bellerive.petit duplex a rénover, face au lleuve, parcs.540,000.353-8188.\"mÔNSABRE 2402, neut, 3xS'i.bas i libre, revenu possible 517,280,1 subvention 53000,5139.500.354 1768.MONTREAL, cottoge rénove, grand-!1pieces.Immense ouver-1 tes, près du métro Mont-Royal ô qui lo chance?P.Beauvals, 254-4591.Le Permonenl, courtier.NOUVEAU ROSEMONT 44é Ave.triplex semi détaché, l-5'i, 2-3'/ï, parage, secteur très paisible, 31 5X4U.S.pronrieloire occupant I comptant environ 530.000.Demon de 5139.000.Agent s'abstenir 721 i 8306.I ÔUTREMONT, cottage detoche, 4 I chambres, salle tamiliole, garoae i double, entree privée au sous-sol, SI75.0O0.495-1814.OUTREMONT, Bernard, grand 1 6' T.572,500 .273-2729, I 532 4 506 ' P.A.T; du soleil toute la tournée I dans un grand condo, 4\">, lover, toois mur 0 mur, face 0 l'école et 1 transport.P.Beouvois.254-4591.Le ¦ Permanent, courtier.PLATEAU Mt-Roval, luxueux cet\" toge, avec lover naturel.323 2585 PLATEAU Mt-Rovol, cottage su- I per luxueux, /'.-, balcon, toit ter- j rosse, 2 (overs, I',* salledc bains, ; climatisé, bain tourbillon, système Musok, etc etc.5128,000.521-7800.i PRES STADE OLYMPIOUE, loli ' triplex, 1 logement vocant, 737-0597.R.D.P; magnillque cottoge T-i dont 4 chambres, prés de toutes commodités, sous-sol fini, garage, cour clôturé.P.Beauvois, 254-4591.Le Permanent, courtier.ROSEMONT, duplex rénové, gara- ! ge, bas libre.590,500.L.P.Mar- 1 chsnd, 661-0660 Royal Lepage.ROSEMONT, 6681 A Chabot, (tu- '¦ plex 2x4'/i, chouffoge électrique.$49,000, Comptont 55.000.Balance 5100 mois.661-8388.sherbrooke EST Cottoge près hôpital Notre Dome, 7 étages * sous-sol aménage, actuellement bureau, mais intéressant a occu- > pcr.Mi-résidcnccmi-prolessionnel j ou autrement, foyer.Pierre Vo- .nhcl.844-5961.527-3131 remax du plateau crtr I ST-LAURENT, duplex 7x4'.j, réno- j ve, prés métro du College.7489131.; \"STLEOANRD.or and duplex I-S'.i.bachelor, bar, salle jeux, foyer, f garage doublé, terrain pavsagci.1 lardin.Pas d'agents 354 9218 , 324 : -2406 sur rendez-vous seulement ; \"STMICHEL, 8903, I4f av.duplex I 2-5'i, bien construit, sous sol fini, I grand terrain.322-8596.\"superquadruplexTmurb : classe 31, Rivière des Prairies, 1 2x4'1, lx3'2, logement fl'i avec j garage double pogi leproprietoire.Construction récente avec terrassement complete.514648 8522 TRIPLEX rue Drolcl, un prés j Carré SI Louis et un près Morie-1 Anne.Pierre Voghel 844-5961.527- ! 3131.REMAX DU PLATEAU ; ville St-Lotirent, cottage semi j détache, 3 chambres, sous-sol, garage, paysager, ogents s absle nir.après 30h 335 1517.CHOMEDEY, CKand bungalow 7 \u2022 pièces, 4 chambres, lover, sous-sol t Uni, 568,000, petit comptant, 1212 I boul.Pie x.6880516.DUVERNAY collane -.emi ocio-chc.7 pieces, 663-3768 pas d'ogenls I DUVERNAYBUNGALOW 10 PIECES, 589,000.668 407O DUVERNAY 635 Bat 1 se on près Popincau.bungolow avec S82.OO0.Apres \"tin 667 1561.FABREVILLE il tout visiter Dun < aglow aluminium 24 X36, aire ou- : verte, armoires en pin, 7 pieces, 2 salles de bains, ggroge double ! 20X 23, idéal pour artisan, remise t 8X17, terrain 9700' cor, libre 1er luil.Pas d'agent.Evaluation 558.900 prix demandé 559,500 625-5934.FABREVILLE occupalion immediate, salle tamiliole avec tover naturel, 2 salles bain, 3 chombres.i terrain 7000pi.super oa/suae.tous services, 553,900.621-7140.FAUT VENDRE ABSOLUMENT 1 Cottage semi detoche 81 0 Fabre- ! ville, évaluation 556,200.Le 3 iuin, I meilleur offre sero acceptée, (mi- I nimum 552,500).622 1527.LAVAL OUEST: ravissont cottage 37x42.8 pieces, terrain boise , 85x100, garoge double, lauf voir.' 637-0696 Pas d'agent.PONT VIAU split-level, 3 cham , bres a coucher, giond terruin.667-0803._ PONTVIAU, Chemin de lo Lorrai-.ne.split level pierre et brique, 6 pièces, plancher céramique, sous-1 sol fini, air conditionné central, I système d'alarme, garoge intè-1 rieur, atelier en béton ou sous-sol.I patio extérieur.r.Cnortrondcour-Fier, 471 8777 ou 471-1536 ! ST VINCENT de Poul.cottoge ! seini-detoche, 3chambres, sous-sol fini, cloture, paysager, très propre.Sunsagents.661-7472.STE DOROTHEE: luxueux split i level.10 pieces, 2 lovers, 597,500.1 pas d'agent.689-5919, 689-4717 STE \"DOROTHEE, bungolow SDlil, 1 abri d'auto.3 chambres, 2 foyers.1 Pas d'agent.561,500.689-S047.VAL DES ARBRES: 1625 Vol I Jalbert, cottage, 3.000' car., sans | sous-sol.plan unique, architecte J.1 Vincent.10 pièces, terrain boise ! 9.E0O' cor., piscine, lordin privé, 5293,000.661-7256.BOUCHEKVILLt: mortage detoche 1979, bien emenogè, secteur tranquille, prix réduit pour acheteur sérieux, directement du pro prietairc, urgent, Jour: 353 2381 soir: 655-6737_.BOUCHERVILLE secteur Lo Sel ! gneurie.montagnard (split level) I 4 chambres, abri d'auto, terrain, 7028 pi cor, 592,000.particulier 655 I 8697._ BOUCHERVILLE, bungalow tout brique, 2 chombres, chautloge 1 electriaue.oaraoe.près fleuve, | beaucoup de verdure, près services.566.000, dois vendre, 655 4480.| BROSSARO luxueux cottoge.4 | chombres, 1700 Treoonier.Prix réduit.672-1997.GREENFIELD PARK (vieux secteur), cottoge scmi-dclache, 3 chambres, taxes plus chauffage 51,200.560.500, 672 6942.BROSSARD secteur \"S\", cottage semi-dclochc, construction de 1ère qualité.Special hypothèque 8 34%, : 1 on, temps limité.Prix 569,500 0 ¦ 582,500 Inf: I3h a 17n et 19h 0 21h.fin de semaine de IJtt a I7h, 671-1641.(103) ILE JESUS PROPRIÉTÉS À VENDRE! a auteuil bunoalow briouc avec1 (over naturel et fenêtres o mani-; velle.Michel Nontel 625-3048.remax V&R crtr, 682 0101 LAVAL 1618 de Luneboura, soliT \\ level, 5 pieces, oorooe.neut, pas, d'intermédiaires, 381-249?.3*4 3752.PONT-VIAU duote* rénove, haut Vîi3$7, non choutfè.bas libre pour .acheteur, Rfti 3 etiombres o cou-1 cher, comptant SI0.0W, hypothèque I 555,000, solde t/,000 por vendeur.| prix $72,000, occupation immedia-, le, 669-1721.VIMONT, Laval, cottage neuf, 3 chambres coucher, l'i salles bains.I cuisine moderne, oaroge intérieur, ' 332 3836 105) RIVE SUD j PROPRIÉTÉS À VENDRE BROSSARD, bunoalow construit I 1970, 1215 Poirier, près 3 centres ! d'ochots proche Mail Chomolain, 3 chambres, salon, bar, l chambre de musique, 2 toilettes, chauffage '.électrique, dinette, cuisine, coba-i ne, antenne tv, excellent sous-sol1 linl, bonne transportation 9 autobus | dans le Quartier, 5,456 pi car., bailment 40x24, 159,959.672-5334.1 AUBAINE Maison de ville, Sic-Rose.549.000.625*365.ST-VINCENT de Poul, bungolow 40x28', 5'i pièces, lover, orond terrain, entrée pavé uni.564.500 négociable.661-2925.A 35 MIN.du pont tunnel, petite terme 40 orpenls.Vi boisé, aronde maison centenaire lollment rénovée, o voir.567,500.seul.798 2475.BOUCHERVILLE, rue Slcot, près fleuve, bungalow oétoche, 6 pièces, rénove, terrainpavsooer, ll.OOOpi, 574,000.397-9705.Pas d'oocnl.BROSSARD, cottooe neuf, 2 salles de bain, oarage, beau terrain, secteur T, prix a discuter.524-9532.BROSSARD.maison de ville, 4 chombres 0 coucher, 114 salle de bains, tout eleclriaue, prêt a habiter.557,500.Offre acceptée 672-6409.BOUCHERVILLE maison 14 pieces.6 chombres, 4 bains, oorooe doublé, 655-3624.BROSSRD spill level, secteur M, 3 chombres, 2 salles de bains, (over, beau terrain 60X90, arbres mature, patio, piscine hors terre, 584,000.766-2331.Les annonceur s sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi) 285-7205 RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Propriétés à vendre Visites libres.100 Ile de Montréal.101 Ile Jésus.103 Rive sud.105 Banlieue ouest.107 Rive nord.109 Propriétés demandées.111 Copropriétés à vendre.113 Laurentides.115 Cantons de l'Est.117 Extérieur de Montréal.119 Floride - Hors (rontières .121 Maisons de campagne à vendre.122 Maisons mobiles à vendre 123 Chalets à vendre.125 Terrains à vendre.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 A louer Centre-ville.131 Ile de Montréal.133 Banlieue ouest.137 Ile Jésus et Rive nord.141 Rive sud.143 Extérieur de Montréal.145 Floride - Hors frontières .147 On demande à louer.148 On demande à partager.149 Chambres, Pensions, Maisons de repos.151 Chalets à louer.153 Garages à louer.154 Transactions immobilières diverses.155 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés à revenus à vendre.160 Propriétés à revenus demandées.161 Propriétés commerciales, industrielles à vendre.162 Copropriétés à vendre.164 Fermes, Terres à vendre .168 Commerces à vendre.170 Commerces demandés.171 Espaces commerciaux demandés.172 Location Espaces commerciaux, industriels à louer.180 Commerces à louer.182 Entrepôts à louer, Entreposage.184 Bureaux à louer.186 Magasins à louer.188 On demande à louer.190 A louer, divers.192 (2M) MARCHANDISES ET SERVICES Mobiliers, Articles de ménage.202 Marché aux puces.203 Appareils électroménagers.204 Vente de garage.206 Audio-visuel, Téléviseurs, Stéréos, Radios.Vidéos.Photo.208 Instruments de musique.210 Machines à coudre.211 Pêle-mêle.212 Vêtements.*.214 Fourrure.216 Le coin de l'ordinateur .217 Piscines, Equipement, Accessoires, Produits chimiques.Entretien .218 Equipement à neige.219 Le coin du jardinage, Bois de foyer.220 Animaux.222 Collections, Monnaie.Timbres.224 Antiquités.Oeuvres d'art.Artisanat.225 Marchandises diverses.226 On demande à acheter.228 Entretien de la maison.230 Corps de métier.232 Maîtres électriciens.233 Professionnels.234 Garderies.236 Transport, Déménagement.238 Esthétique.240 Services divers.242 Machinerie.251 Matériaux de construction.Matières premières.253 Effets de bureau, magasins, restaurants.255 Imprimerie.257 Entretien, Réparations.261 (300) OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres et professionnels.304 Santé, Services communautaires, Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 ' Vente.Commerce.319 Clubs, Restaurants, Hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, Métiers.325 Coiffure, Esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Entretien, Sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens, Artistes.337 Mannequins, Modèles.339 Emplois divers.340 Emplois demandés.343 Préparation de curriculum vitae.346 Méthodes de recherche d'emplois .348 COURS Education, Instruction.350 (400) BABILLARD personnel.403 Agences de rencontres .404 Avis divers.405 Perdu et trouvé.406 Ventes de charité.410 Encans.415 Avis légaux, Avis publics.Appels d'offres.Soumissions.425 Divers.427 Studios de massage.432 (500) TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente, location).511 Autres véhicules.521 Ferraille.540 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Autos à vendre.550 Achat, vente, location, échange.575 Entretien et réparations .580 Pièces et accessoires.585 (600) ACTIVITÉS, v-' LOISIRS ET PLEIN AIR ACTIVITÉS Activités sociales.602 Education populaire.605 SECTION (TOO) PROPOSITIONS D'AFFAIRES Hypothèques.\".705 Occasions d'affaires.710 Associés demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Equipements de sports d'hiver.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.618 Motoneige.621 Camping.624 Golf.627 Compétitions sportives.630 Villégiature, Voyages.633 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur, Yachts, Voiliers.658 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes et motorisés.667 Avions.670 COMMUNIQUÉS Communiqués.690 Remerciements, Prières .995 Décès.997 ÉCONOMIE Services spécialisés.717 Argent demandé.718 Expertises Immobilières.720 Tenue de livres.Déclarations d'impôt .725 Informatique, Bureautique726 Assurances.728 Equipement spécialisé.730 L'immobilier.735 TJ TO en O z 3 n to o 09 KO \u2014 69 \u2014 Biche le regarde d'un air désolé.Le monsieur qui lui a donné le bonbon porte le sac de farine sur son épaule et l'installe au fond du traîneau.\u2014 Assois-toi dessus, lui demande Biche.Elle lui confie le paquet de thé.Il le serre contre lui avec le tissu.Le traîneau s'ébranle.Le chien tire lentement et tend ses reins à cause de la nouvelle charge.Leur progression pénible l'impatiente.Il saute en bas et accompagne sa mère au pas de course.Le chien s'essouffle sur le pont où le bois retient les lisses.Il ne sait pourquoi il a peur.Soudain, il aperçoit tous les enfants groupés à la sortie.A leurs mains derrière le dos, il sait ce qui l'attend.Mais sa mère lui donne courage.\u2014 Avance Small Bear.Small Bear avance.Une balle l'atteint.Puis deux.Puis trois.Elles lui font moins mal qu'il imaginait.Une balle frappe Biche Pensive en plein visage.Il se rue sur les enfants.Il en choisit un de sa taille et l'envoie rouler par terre.Son paquet tombe 11 le ramasse tantôt et se contente de frapper mais les autres se jettent sur lui et le tiraillent de tous côtés.\u2014 Arrêtez! Arrêtez! ordonne sa mère en essayant de le secourir.Les enfants crient et rient.Les enfants le piétinent et s'arrachent le paquet.Le tissu fend.Son cri de déchirure lui déchire le coeur.Le cri se répète: scritch! scrilch! Ses yeux piquent, quelque chose fait mal à l'intérieur de lui.Il voudrait être tout seul.Sa maman l'a vu défait, incapable de la défendre.Il sent comme un bâton au travers de sa gorge.Les larmes coulent sur ses joues.Les enfants s'éparpillent, lui laissant des lambeaux entre les doigts.Sa mère le relève.\u2014 Viens, ce n'est pas grave.\u2014 Pourquoi nous ont-ils fait ça, maman?\u2014 Je.je ne sais pas.\u2014 Parce que nous sommes des sauvages?\u2014 Peut-être.\u2014 Ils faisaient ça à Gros-Ours?\u2014 Non.\u2014 Alors, pourquoi ils font ça à Small Bear?\u2014 Quand tu seras grand et fort, ils ne le feront plus.\u2014 Ils ne sont pas gentils comme Sam et le monsieur qui m'a donné un bonbon.\u2014 Non.Ils ne sont pas gentils.Viens.\u2014 Ma chemise?\u2014 J'essaierai de la réparer.Il la suit.Attristé de cette chemise qu'on doit réparer avant même de la confectionner.\u2014 C'était bon le bonbon.Comme ça s'appelle ?\u2014 Un paperman.\u2014 Paperman?Paperman, répète-t-il pour s'en rappeler.Ça lui semble un mot sucré et mystérieux.Tout au long du chemin, il se le redit et redé-gusle la friandise.Lorsqu'il verra Sam, il lui racontera qu'il a mangé un paperman.Un noir silence devant ses yeux ouverts.Un loup hurle et sa plainte ressemble à quelque chose au fond de lui.Ce loup a de la peine, pense Clovis.Pourquoi pleure-t-il la nuit?Il ne dort pas.Qu'est-ce qui l'empêche de dormir; il fait noir et silence?Et lui, qu'est-ce qui l'empêche de dormir?Il fait noir et silence et chaud sous la nette de lièvre, près du corps de sa maman.Elle, est-ce qu'elle dort?II n'ose bouger et écoute hurler le loup de la nuit communiant à son incompréhensible supplique.Le souvenir du bonbon à la menthe s'est estompé plus rapidement qu'il ne l'aurait cru, le laissant avec un goût de défaite au fond de la gorge.La balle que Biche Pensive a reçue en plein visage lui fait encore mal.Beaucoup plus mal que toutes celles qu'il a reçues, lui.Il lui semble avoir falli quelque part.Il lui semble avoir déçu sa mère.\u2014 Dors-tu?s'enquiert-il timidement.Une main douce entoure son épaule et l'attire.\u2014 Et toi, Small Bear, pourquoi ne dors-tu pas?\u2014 Je ne sais pas.\u2014 Ne pense plus à ce qui s'est passé; les enfants sont cruels entre eux.\u2014 La grosse madame aussi.\u2014 Elle avait peur que tu salisses son bocal.\u2014 C'est ce qu'elle a dit?\u2014 Oui.Je t'apprendrai leur langue.\u2014 Non.je n'y tiens plus.vraiment plus.\u2014 Il le faut.\u2014 Pourquoi?\u2014 Un jour viendra où je ne serai plus là pour traduire.Il enlace Biche et l'étreint frénétiquement.Pourquoi parle-t-elle de cette séparation atroce?Ne sait-elle pas toute la peine que cela lui fait?Juste ù y penser, son coeur s'étrangle et les larmes lui montent aux yeux.Il aimerait mieux mourir, lui, plutôt que de la laisser, elle, dans un arbre comme son grand-père.Sam lui a dit qu'il restait quelque part dans la forêt, avec ses beaux yeux noirs ouverts sur le ciel.a suivre LES ÉDITIONS l.A PRESSE, LTÉ E 1984.(l05) RIVE SUD PROPRIÉTÉS À VENDRE LONGUEUIL (VIEUX) Directement du constructeur Collages luxueux, style tonodien, obri d'auto, (over, bain tourbillon, inlcrcom.Occupation 1er juillet.674 1 014 LONGUEUIL, cottooe seml-dèta che, recent, 3 rhombres a coucher, pocle .- bois, luve-vaisscllc, cour clôturée.468 0625.;(ï()9) RIVE NORD 1 PROPRIÉTÉS A VENDRE REPENT1GNY: Vue sur tleuve.! bunoalow de luxe, 3 chambres, immense salon avec tover, salle a monoer, terrain lOOxICO, beau secleur.To/esbasses Pasd'oocnl., vn soo.ici.mws, 581 9713.i STEUSTACHEduplex.scmêâetcT COPROPRIÉTÉS À VENDRE LONGUEUIL, superbe cottooe 65.style moderne, situé sur une terrasse, pr es hôpital Pierre Boucher, terrain 4000 pi cor.Pus d'ooenls.671 MO che, 87.ckisseJI.75x105.730 Cover SVS.5O0 354-0038.mont SI Hilaire, vue sur la mon-togne.Bungalow 9 Pieces, bar, 7 salles bains, saura, oarage double, terrain pavsogef.Vente rapide 189,500 447-5443.st HILAIRE, bord du Richelieu, M mille sortie autoroute 20, 6 pièces, serre dans chambre des maîtres.2 foyers, 2 salles de bain, bain tourbillon extérieur, grand terrain 15.000 pi cor.5105,000.467 6698.ST GABRIEL DE BRANDON: maison bord du lac, avec plage i privée, ?éloges.7 pieces, 2 snlles de bain», lover 18.400 PC.727-2854.1-8351333 TflOUIS DETERREBONNÊ.'co ! ftoge 6'i pieces, terrain 90X90.: 147,500 Pas dooenl.621-2005.| STE-THERESE, maison canodirn ne 9 pieces, 2 s.bains, s sol a Vi I lini, paysooe, goroge double, J 1125,000 435-8283.326-1717.OCCUPATION IMMEDIATE £300 Est.rue Sherbrooke, vostes 4'r SVl; très èclcirès.insonorisas, lover.piscine, sourta, terrasse, noroge.Près de loules commodi les: metro, autoroule, centres d'achats, écoles.VISITE LIBRE: Samedi cl dimon che de 14h a l/h, app.804 INF.354 SS35 ou 352-2356 OUTREMONT, de lERee-BernordT (tki 1er.Indivise, s52,0OO, 340 9497.OUTREMONT, Bernord-Stuarl, 1res beau SV>, 1er éloge, 271 1965 PLATEAU^nFrÔYAL, S'.ï cloir, 3é, remis a neuf, moderne.569.500.particulier, Real 598 82S1.\"PRES METRO Bcougrond, condo~ neut 3'7.hyp.9'i.461-0866.352 0ICI TERREBONNE bungalow près de toutes commodités, choullooe elec Inaue, piscir.c.après ISh, 252 7148.ST HUBERT.Condo 84, 4Vl pièces, accès piscine, tennis, prés express ?our Mtl.133.500.Occupotion 1er sept., 6S6-7938 après 6hpm.TÎHÙ6ERT, semi déroche, entree split, sous-sol lini, chauffage électrique, très propre, 20 minutes du centre-viile, 155,000 676-91141.PROPRIETES DEMANDÉES ACHETERAIS comptait, propric le cl lerroin, environs Montreal.381-7762.QUARTIER MCGILL ROYAL VICTORIA Grand 4'A, 1,075 pi carres Style classique.Haut plafond.Boiseries.Edilice en beton insonorisé, ascenseur, jardin uovsoger, lerrusse sur le toil.Occupation juillet ; ST-LAMBERT cottooe canadien, 3 chombres, 2 salles bains, salon, solle a monoer, cuisine, boudoir, sous-sol fini, garage double, foyer, piscine creusée, grand terrain.9 ; Riverside Drive.5120.000 672-7949 | après ennui 288-562} lour | ST LAMBERT 301 Curron.bunoo I low, 2 chambres o coucher, lover, I oarage, système d'alarme, fenêtres aluminium, cuisine et entrée i rénovées, 1res éclaire, paysoger, i 1105.000.incluant poélè, frigidaire, lave-vaisselle, rideaux, tentures, i tapi» mur o mur.445-0810, 731 7806 STE-JULIE uunga low cause divor I ce, prix raisonnable, 255-4894 soir I STE JULIE, bungalow 24x40.| grand lorrain clolure, 159,900, pas j d'ooenls, 649-7669.i VIEUX LONGUEUIL 4M demi I sous-sol, chouttoge électrique, 1res : propre, 1er luillel.Idéal pour ' personne seule, 5245.mois.Apres 6h, 671 1795.(J07) BANLIEUE OUEST PROPRIÉTÉS À VENDRE (§5\" COPROPRIETES À VENDRE $66,000.IZ: John Foch 937-6488 A BAS prix, Plateou Mt Rovol, De Bienville St Hubert.4M, luxueux, loyer, climotise, 521-7800.A CONSIDERER, condo 1984.4'/r, loyer, garage, design attrayant, financement 91* %, proximité villqge olympique, occupation immediate, possibilité de location.Imm.Equation crtr, 255-1016.ADAM 6 pieces, retail o neuf, 9'V 3' j, belon.ascenseur 33I-/7I8.337 2325_ henri bourassa est coin Fron CIS, 5'4, chauffe-, eau cliaudc foui -nie.propre, libre 1er juillet, laveu se scchcusc au sous-sol, bâtisse 12 logements $385,10 a.m.a 18 p.m.388-6760._ TlOCÏÏllLÂGA Pic IxT^tTiwuTic.près metro, juin- juillet, 581-2788 , COTE STE CATHERINE, 3'r ! clioultc.près melro.foce hôpital.\u2022 $310 a $350.73/4)699.ANJOU : Congo 0 louer.S' 7.$550.tel.353 0945.353-6390 repeint.$285 6 78 1329.«79 2280 ANJOU - 3' 7, sous sel.loul meuble, rut Jarrv- 585 3918.Solution du dernier problème: MALIOTIDE ANJOU: 4>7,317,2\";, l'i,chaultes.équipes.Iaxcspavecs,pi$cine.35l- ; 8987, 352-6540.APP.211, Rosemont, toules com\" I moditecs, meuble, semi meuble.C.D.N.Bedford, près Plata C.D.N., grand 4',7, très beau, tranquille, sécuritaire, bon locoloire.$425 chauffe, eou chaude, relrioerateur.cuisinière.Apres «h 718-1318.C.D.N.Edouard Montpcfit 3305, ! l'7,2'jalcx;et.poélc,rêtrior-rateur I tournis Libre 1er mai.Concierge ! 739-99/6.735-2559.j C.D.N.Edouard Montpetil, grand 417.cuisinière, (rigo.$440 chaude, libre luillcl, 737 2827.C.D.N.Lennox 6211 coin Van Hor-ne, 3> 7 choullc $310.Juillet.Université oc Twontreol.342 5115 C.O.N., 3771 3/87.près Hipilol Mil-General, Sheltw.irncTower.S17 4' 7 3'7, 935-3103, 93V 4037, 932 3909.\"C.D.N., 4'7.S11.«30 Linton apo 2, 737-6036.C.O.N., 5' 7 meuble, sous louer juin-luillet coût, ronrcnouvelobic pics Université, $450, 731-6354 C.D.N., SlfrOGatincou.Le \"enaon-e App.fuxueux, beton, insonorise, chaullaoe, eau ctwurfe.réfrigérateur et cuisinière inclus.2W, !''>, 4'7.Visite entre lOh et TOti.C.D.N., 57x3 barlinaton, beau quartier sous les arbres, spacieux S'/r-USO, pocle frioo.garage, inclus.Edifice rénove.689 M57.COTE STE CATHERINE 3850 fi ¦ 5' 7.738 8079.1) ORLEANS.3'7 chautle.00010!' trioo.lull.75780/4, 366-36/0.15ËT.AROCHE Belonucr, 4H.2c.non chauîte.$100.279-8818.DE LOrTmIER1'i,$170, 727 41S3.\" 66/ 3793.DECARIE- Jeon Talon, ores me tro, 3' 1.4' 1, propre, tranquille 7830 Mountain Sights, apo 104 HOCHELAGA 3405, 7'.7.meuble, moderne, taxes pavées.527 9473.HÔCHmËLÂGÂ! liiôTnrcnonTërlûïT lot.2'7.3';, 4'i.bons prix, 252 8244 \"HOCHELAGA, melro H-BcâT grand, 5 pieces, luil.$315 353 6609.IBERVILLE Hochelooa, 3'i, 4'1, choullcs, luillet, 254 3008 OECARIE, melro Villa Mario, iv V1 T1.meuble ou non, moderne, 487-9792, 653 8738 APPARTEMENT avec lover, split level climatise, tapis mur u mur, caulpe.sou no.piscine extérieure, taxe d'eau et eou chouoe payees, près melro Angrignon, 364-2482 \"appartements luxueux7\" OUTREMONT Cdifice sécuritaire, chauffe, uisci ne intérieure, sauna, ascenseur 277-5873 C.D.N.Ptamondon.Iwut duplex 6'7, chautle.poelc.Irioo, 1er luil let, $600.738 95I0.CD N.RidCH'Wood.grond 7:7, repeint a ncut, 2 salles de bains, 2 balcons.$900 731 -618/ C.D.N.SI Kevin, gtond4l 7.éclaire, spocicux, rénove, balcon, prés CD N hopitoux.secteur paisible, eaulpC.chautle, $425 3424)759 C.D.N.: Bcdlord.Wilderlon, 3\"i.417,5'j.icnoves, chaultes, poète, Irioo, libres.352-2356.154 5535 C.D.N.: ~T87tT Plomonaon, 4'i.chaulte.toxe d'eau, cou chaude.C.D.N; avenue Dupuis coin Lavoie 4'7 libre, $375.chautle 733-1371 C.D.N; I'i0 4'7, aportir de $705.Pocle, Ingidairc, clioutfoge clec lriq«je.Près Université de Montreal et hôpitaux.S'adresser au: lt/0.Gover app: S.DECELLES PLACE 5845.apo.14.41l$395, ium, luillcl.737-7257 iberville, melro Frontenac, 7' i-4'l.5' 7 choullcs.iuil.484 2120 ILE DES SOEURS, très bel aôo~ 0 sous louer, 4< 7.bord du Meuve, à partir rte iuil., 5700.David 747-1664 ou 6224, après 20tl 7(8 2623.ÏlFdES SOEURS: sous locôfîoif 3Vi.gorooe.lave-vaisselle, 1res tranquille.1er iuil.769-8258 lARRY & Pie IX 4', fernië.lioclc\" et frigo, $280.376 7117.JEAN tâlôn l'Acodlc, 3\"l, prix intéressant, 351-2/6/, 8494)755.OELANAUDIERE Bcaubien.3'.bas.renoue, balcon.$335.655-642S.OELAROCHE près pure Lalonlai-, ne, 5'r sur 2cloges.stationnement.1 iuln, juillet, $540.521 4260.033) à louer, 033) à louer Ile de Montréal 1 vw^ île de Montréal AVEO'OUTHEt^ONT.l .-meuble, chautle.ecla.re.$700 $2i527,-460t AVENUE BEAUBiËN~7vlOU.4': I demi sous so' choutle.juillet.$335.253 4260, 374 6963 I AVENUE\"BÊAUBIEN Viau.4-7 i demi soi'S-sol chaufte, juillet.$335.' 753-4760.3/4 6963 TftV^NÛTfnlrTOÔiitGoinie!, J'7 terme, chautle, 1er, $7/5.luillcl, I 728 8 588.a louer ile de montréal AHUNTSIC 1745 et 1755, Henri-Bourosso.?'7.3'7 meubles ou non.388-2654 .361 9627.LES JARDINS DE L'ARCHIPEL ahuntsic 2'7.4'7.$210 a $370 369 4403 OU 337-7976 ahuntsic 3'7, 4',i.10705, Vion nev.porte patio.381-3392 XhÙNTSIC 3W ncut.non choùltë libre, 682-2626.| AYLMER près melro McGill, demi sous-scl 4' 7 chaulte, juin C45 6307.\u2022 AYLMER 3454\"prCs /JlcGill I 2'7, bolcon.$700 \u2022\u2022 7884JI/4 ! BACHELOR3'7.bas detriplci.TT Leonard, taxes incluses, libre 1er luillet.327-5157 samedi, dimanche , BEAUBIEN est 6845.neuLlîT i xueux.beton.i'i.4*7 ovec lover, i 6 sur 2 niveaux, fover, salle de sclour.7 chambres, non choullc, ' immcdiuteincnt ou iuillet.de $345 a $650.252-7190.5211212.AHUNTSIC 3 pieces demi sous-sol.lapis, poêle réfrigérateur, occupation imme 1 diate ou plus tard $260 Nicole: ÎS2 i 5511 BEAUBIEN et 2e av., 3'7»3!S,4'7 5J80, lerme, choullc.eau enoude, poêle relrigeraleur.728-1738.BEAUBIEN 1425 est, luxueux IW, sans boit, taxes pavées SUBLIME ! CONDOS À LOUER AHUNTSIC l'7.grond.1res propre libre luillcl.3M 4766.BEAUBIEN 20e Avenue, oronds 3\"7, 4'j 72 / 9161, 2/4 9663.BEAUBIEN 3871,2>7,4'i chautles.eou chaude fournie, 721-9064.C.D.N.SPACIEUX 2Vi local poui 2 personnes oui travail lent.2/30 Gover près Dari.ngton, : 7 oranoes pieces.2 chambres bain.¦ pacte, trlga, tapis, eou chaude \u2022 louime, buanderie, slolionncmcnt, | sundeck.Libre 1er juillet.Rencon j irez le locataire parlant.\"c iCLN.Wilderlon ov.69/1, vZvl \\ clwulles, 1er luillet, 735-3813.C.O.N.Ve75~Ùcdfor'dfrï,~5>7.\"$Tob~; ! $425, cliaullcs.pocle.Irioo.Int.731 1702 C.D.N.3'7.Huctsôn & GoverTôres I de U.de M.a partir de $2/5.clioultc.739 9984 3401185 C D.N.3325, Vonllorne.coiiTÔf1 celles.3'7.$300.4Vi $360.proore Irurquillc.bolcon, 683 4827.737 , 6911., \"CÔ.N.3330 Bedford.Grand 4' 1 repeint, 3' : Pour 1er luin ou 1er ! iuillet.279-2340.1 ~CD.N.3955 Si-Kevin, l'i.l'i.' equ't^ uoiooe.asceiiseur,73l608J j C.D.N.4' 1 a sous-louer, 1er juin, ' eau ciiaude, choullaoe compris, équipe.$365.739 1171.C.D.N.4700.DuouiSï2.Gi'jnds4'7.; $]» a $425 chautle; tronquilite.! relet enecs, 688 6507, 738-5/61 CARRE si Louis Vl sur 2 elooes.rénove, cha-jtlooe clectrlcn*.$900 por mois.S2/-5789.DELORIMIER 56f4>.5.bas.; autre 4'7 lerme.propre.2/1-//B6.DEMENAGEMENTS tous genres.Assurance.Apres 5h: 645-2464.DES ECORES 2':, demi scûs sol.personne seule.727-9311 carre st louis, / piee-s non choullc.3 chambres.8.IS4992.cartier, Du Car met, Davidson.1er Ave 3'i; 2S5-7917; 524-//87.CÂrTiERVTlLE, 6061 Emi:\"c\"Nci\" linon, ?' 7-3' i-4'.-.libres, 336-1611.CÂrïtervillE: 2Vi.Irespropre, meuble, choullc, toxe d'eau uovee.lires loulcs commudilcs, libre Immédiatement, soir: 74/ 67c/.DESMARTEAU 5777.bas de au t plex 5'TOvec cour et oorooe, $475 1 por mois, libre 1er iuillet.3SI-2475.I35UI93 OEZERY lires metre Prelontaine.¦ 4i, clcclriquc.651-0936 DOMAINE St-Sulpicê73'7.rc:de-choussce, portepotio et palio, 1 electrinue, tapis mur 0 mur, entree : laveusc-sccheusc.$165.382-8962 i DOMAINE St-Sulpicc, 3' 1.triplex, '2/9 2249.CARTIERVILLE, tliplex 7'7, Inycr, garages 336 1701.683 1655 CARTIERVILLE près hooilal.2' 7.chauffe, poêle, relrioerateur, im meuble impeccable, tranquille, clientele -.erieusc, 33i-3»i3 CASCAUb DES PRAIRIES, COndo luxueux d louer V/l 2 toilettes, 17c ctoge.lapis mur-a-mur, garage, piscine, lover, etc $700 par mois Libre 376-7740.DOMAINE SI bulp.ee, 4cx>kc7 j' 7.chaultes, eau chaude, équipe.$350.356-1453.7eannË~MANCE près Bernard.\" bas triplex 5*7 rénove, mur brique, cour, non choutfe $595 524-6/63.JOLIETtT melro haut duplex, 3 picces.scmi-mcuble.$205 524-5776 L.O.DAVfD, Popineau, sous sol 2Vi chautle.pocMe, trigo.$180 .727 9178, 663-6180 ^'HERITAGE 10500 L'AcodiT Luxcieux 1'7,317.4'.-.5'.7 chautles.éclaires, taxes pavées, oir cltmo-t.se.cuisine équipée, loveuse scchcusc per eteoe, gicleurs, piscine, sjuno, coenl de sécurité.335-3898 LÀCÀDIE Bois de eouloonc.nou vclte construction, luxueux 4I7, $425, entree loveusc-secheusc.choullaoe oiectrtq'je.aussi semi-sous sol )' 1, $250,334 2338,334 1864 LAÇHlNE, 24e, vZ'th, propres, poêle.Irigirtairc.rélcrcnres, $240 et $7tn 684-2603 _ LACHINEi 2625 Luuis-Pore, 2'ir 3'7.4' 7.î1 :.634-5919 Mme Micletle.LACHÎNË, 5'j 2c avenucTlPrô\" vosl.électrique.$300-$350,365 6401.LACORDAIRE et Henri Bourasso.3'7 chaulte.près loulcs commodi les.323 4424._- LACo¥D6tRE près Jarrv, grand 5'i, moderne choullc.toois mur 0 mur, parking, entree loveuse secheuse, 1er juillet.337-8815.CENTRE SUD, 4'?moderne, bc Ion, $475 tout compris, 525 5/31 C.D.N.4590 SI Kevin, grand 11.7-4'1.pies metro /15-7689.739 0 733 CENTRE VILLE,près lorum.3'i.4' 7, reccmemnl rénove JOur : 6/3-9712.soir: 672 8422 Piscine intérieure Snunn ri bain lotiibillon renins el lackethall Labotatoiic lit: pholO Salle de titicolaqe Salles de réunion Salles de |eiix et d'exotcices Secuiité 24 heutes 4Vi et 5V2 A partir de 1050 S par mois À 5 minutes du centre-ville AHUNTSIC 4' 7 chautle, boul.lien ri Bourassa.cnlreclaveuse-secheu se, $375 387-4252.AHUNTSIC 5'7, basoXxolcxrwôvë 1 sous-sol fini, s'ationneinciit.metre SouvC, OCC 1er luil.$650.388 9993 I AHUNTSIC S'i salle de leu el lover, occupai,01 immediate ou plu» terd $650 Nicole: 3732-5511 BEAUBIEN, app.J'7.tVl, non Choutle, 2/1-2507, 382-3105.BELANGER 17e.3'7- 4\"7, 1res propre, porc, eolise, choutfe, eou Choudc, 7214)330 ou 2SS3I51.AHUNTSIC 710 Legendre, ;¦ 7 pre: CEGEP, metro, 626-5374.AHUNf sTc.app 4>.i non choutle eou cliaude.182-3776.382-3105.BELLECHASSE, modernes.4'i, 2'7.poêle, trigo, oscenseur.buon-derie.goroge.3/68679; 376-5783 BERCY 2645 3'7 $375.libre.U?$150, libre.ChoutIC.s36-11s8.BERGER 5'7 près Univ.(tu Que bec.renove, 1er luin.875-8377 ! 30 Ber'io/ Rive, suite 103 Ile des Soeurs 767-5363 AHUNTSIC, luxueux et grand i'i 387 1658 , \"AHUNTSIC, melro Souve.64 chautle, 7e.$600.iuillet, 367-8185 - AHUNTSIC, sous sol 4'7.eou chou ! de.$760.252 8126_ i AHUNTSIC.Lille près Souve.3'.1.deml-souS'SOI, propre, éclaire, , stationnement, $215.771-6152.AHUNTSIC, Meilleur, 3'j, A'i, ' '¦ iuillet, non etiouffes, buanderie, 0 i 13 rues metro Sauve.384 2961.I AHUNTSIC, l'7, 3'^, choullcs, 1 , mois gratuit, près melro.388-2530.BERRI entre Rov et Dututh.7'7 bos, renovation luxueuse, libre.\u2022 stotionnement, $5/5.577-5/94 j BERRI Jarrv, 3'-7 non choutle rénove, tapis, pocle, rclrigerateui, ! $385.389 7082 .931 4877 aorcs I6h 1 BOIS DE BOULOGNE 1 MOIS GRATUIT: pour locataires de choix.Piscine extérieure, très grands apos.moderne, calme.ï $290 $300.3'7$145.4'7-$420.336-7949 BOUL St Joseph Est.i'7, luil.$525 521-4498 âpres 4h BOUL.Laurcntlen, logement 7 pieces, chaulte, 688-7255.BOUL.Rosemont.IVfc JV», 3>i.Iranqulllc, 377-2486; 274 9663 C D.n., près Hôpital et Université, 4'7, clair, propre, tranquille, chaut le, équipe.1er luillet, $420.738 1220 C.O.N., ( près Plaza).2'7.3'7,.A partir de $225.(excellente condi lion), choutle.cou choude.poêle, relrioerateur.4200, de Courtrai.opp: 12 737 2757./1W714.C.D.N.av.Kent, bas duplex; grand 6' 1 plus sous-sol, sons goroge: tapis mur 0 mur.équipe, ChaultC.$800, 1er iuillet.' 733-3536 I C.D.N., beaux grands2' 1.3'7,4'/7., tranquilles, 1res propres, buande- ! rie Moi cl luillet.2/40Gover, entre 1 Wildertonet OarlingtonprcsU.de M./39-42I3.48J-65/7.j C.D.N., c!40Linlon, grond 4\"i.' redecore, spacieux, près ste Jus line, poêle, Irioo.cnautfe, $43$; oussl 4' .¦ demi sous-sol, propre, \u2022 contortoblr, équipe, $130,7316101.j C.D.N., grend 3'-: 1res propre, i choutfe.eou choude.taxe d'cou, | a partir de $39omois.73 7 5657., C.O.N., orond M ores u de mT ' choullc, soussol, $205, 342-4050 I C.D.N., haut duplex, 6'i, eauipe,1 choullc, ensoleille, colme, $610.| 738 7924 C.D.N., DiOs Université de Mil, t',7, t 2'7,3'3.4'1, 5' 7, équipes, 737-9100.1 CM 10 II ST-LUC 5245.1res beaux opp 3'7 41 t^' ;, tout rénové, qgro ne chuultc, 4887194.CHABOT 8146.S'7 Clluuftc.2e Ctoge, $450.363 91//.CHABOT 8118, S'j-3'7, bas, elec trique, garage $425.2//-2306.CHAMDORD pros Bellinger.ji7.4'7.chaultes.5275, $380 Immédiat et 1er juillet.684-5143.CHAMBORD près Beoubien, 2'7 semi meuble ou non.$180.Juillet.277-6871 \"CtHÂMBORD 6795.3',i.4'7, Chaut-te.495 8162.ClÏAMPLAIN sud Sherbrooke, SVfc bas, eleclrlque.$300.276 2048.CHEMIN COTE STE CATHERINE 4895.737-4981, 3'.j.choutle.laxe d eou povee, poêle, retrigero-Icur.lavcuse-sccheusc dons la co vc, $3/0, 1er luillet.\"CHRISTOPHE Colomb Bclonger.4'7, choutfe, cou choude, $450.libre.279 8818.CHRISTOPHE Colomb BelonôërT 6V7, bas, ovec cove 7 pi, choullc.slallonncmenl, $600, 279-8818.\"CiMRÏSTOPHE Colomb BelonocrT 6'i, 2e.chaulte.stallonnemcnt, $525, 279 8818.DU COLLEGE 1675.5' 1.choutle.1er iuln, $425.Voir M.Perreau» t3UR\"ÔCHË~R autobus 56 Jarrv, ~ chautles.1< : 5775.5' 1 $350.288-7720 ÏÔ^MONTPETIT, près U de Mil ' oronds 4'7.5'7.équipes, 484 1836.EDIFICE DE 8 APP.NEUF*\" 465118c Ave, Rosemont Moderne, beton, Insonorise, 4' 7-$450; 4'7scrr,i soussol $3/5.A partir du 1er juillet.727-6609 ou 259 1641.-1 EDOUARD MÔnipclil 4825.grands ; 3'7.4'i, ensoleilles, /3I-5/22.\"\"ed\"ÔUARDMONTPETIT49/5, 4'7, 0 neuf, chautles, eau chaude, poêle, retrigerateur.$425, $410,382-3548.388-5030.EGAN, i'7 non chautle.2e etuoe.; électricité 220.gaz.$725 /38-7915 i EvIÎRETT près ChrlsloplivCo- ; ' lomb, 3'7.sous-sol.eou choude 1 ; tournie.3318516.I 1 FACE metro Laurier, Bern coin .SIJoscor,.4'i choullc, cou chouoe.1 bien éclairé.2c close.84] 8306.' fLeury pres Pie IX, 417.chaut- ' s looe élcclrioue.references.663 , 9914.669-5811.lajeunesse Villerav.metro Jcan-Talen.3'7, clcctriouc.1res propre, luillet, $350 738-6568.l\"Â\"J\"ËÙ\"nËSSE 7470.2'.7, 3'i.4'r.ores metro Jean-Tolon.774 1 070 I FLEURY EST 3157: propre.3C 1 ctoge 3'i pieces.$200.Libre.274 ! 6511.! \"FULLUM ores Sherbrooke.3e i ctooe, 4 pieces.255-7179.,\"FULLUM: 7'7.entreste Catherine rt 7.\\aisonneuve, busduplex, choul-! logceleclriguc.1er luillcl 334-0907 ' g\"ÂRNIER grond 6'7.2e, tre$ \"~ t propre, entree laveuse scchcusc, libre 1er luillcl, $500 mois, relérences exigées.1-774-6378.LASALLE bas duplex 3'i.chombre lavage.$275.36S968I âpres lin TÂSÂlTË Pt Mercier.choutîëiFi** $315 a $335;5'7-$4l0;9373 Fron-COeur,3e6'6O03.767-8058, 366 2683 lasalle 4' 1 bas avec gorooe, 4' 1 haut, 3W bachelor, chauflooe elec trique, libre 1er luillcl, 3654060 lasalle, bas cl hout duplex 5' 1.pros loulcs commodités, 364 3600 lasalle, haut\"duplex, 6\"7 non chaulte, $435, 634 1258_ lasalle, 4'7.3'l, 2'7.eouipël chaulte.pres autobus.365-0819.Tas\"ÂLLE,4'7.3'7.l'.7, oscenseur.chaulte, près autobus.363-21/8.Tasalle, 4' 7.2e otage; aussi i~i sous sol, Choutfe.166-2626 TÂ\"sÂLLE,J'7bos\".electriqliëTpres de Plozo K-Morl, 482-0364 soir.iâsalle.7766 Centrale.3'7 $150, choutle.toxe - eou - vidange do.es poêle retrigerateur, buanderie, près centre d'achats.Sdriresser Concierge, opo 27.769-2/63.366 2493.__ LAUMKR ouest, 3'7, t'i, i'i, choulles.pour luillet, $325 0 $500 Apres 6h: 495 4919._ lâurïer est 3415, I't.j'-t.poêle relrlgeroteur./2S-14M.le floral, 2' 1 meuble c\"hôûTre\" pres mêlro Lanoelier, 6776 Sher brooke est, 259-6917. (133) À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL LECLAIRE, 169» prcs Lalontoinc.4'j rénove.ihouffaoe électrique, toce école, V77S V300 mois, visite de 9h o ili et de 6h o BhM, 251-9326.LETOURNEUX 2529, 2x4.Je, 1x3.3e rénoves, 256-4040.LINCOLN coin SI Mathieu, l'j 0 sous louer.$250 chautte, poéle.relnoerateur 9340122.LINTON ores C.D.N, el U de Mil, 4' ) $760.ooul, septembre; 4'i 12251 lulllet, ooùl, 5'?5235 iulllet.rez | de enoussee; non chautte, équipe,1 376S Union, app.4.LONOUEUIL, 4'7.2 chambres, | lout compf is, chouttonA-clectricite.$554.près metro.768 900» après 6h.LUXUEUX 4' i.neul.pour luin ou tuillel, toutes coomodites compri-ses, prcs du Village Olvmoioue, o deux minutes metro Cadillac.Ouvert pour visile sut semaine de 14 o 2lli samedi-dimanche.12 a I8li.7320 Ouqucsnc coin Toulouse In! 255 5302.(133) À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL MONTRE AL-NORD.S' ) bout du olex semi détache, soir 32/-B447.MONTREAL-NORD: JVi,' I mois graluit, npres 5h.669 8374 (133) À LOUER ^\"T ÎLE DE MONTREAL NOUVEAU Rosemont, 3' 1 terme, rue Lemov, 5275, 259 1058.A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL (Ï33) À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL (]33) À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL I A LOUER ÎLE DE MONTRÉAL MONTREAL NORD,Doger.ai54'i, neuf, belle location, 389-9965.MONTREAL NORD, 5'j houîdô~ plex, propre, choultoge eleclriguc.teterences requises, 323 8705 MONTREAL-NORD, 4'-1 eleclri-Quc, demi sous-sol, 5280.124 9431.MONTRE AL-NORD, 3'7 chautte,' eou chaude, $250.Entree laveuse, secheusc.322-8303.327-3134.MONTREAL NORD, Pascal, 4'7 chautte, eou chaude.1350 327-70]! MONTREAL NORD.25'7, libre 1er iuillel.12.355 Motte.324 7971.253-0746 NOUVEAU ROSEMONT 1 6875 Bcouriien Est.3' ;.béton, 5350.1 libre, 335 6435.NOUVEAU ROSËMÔNT: 3,imeu~ ble, sous-sol.const.Rodriquc.uutobus a la porte, com tranquille.Libre.5295 255 1870.382 4901 N~0UVEAUI)O5ÏMÔ^T5VcïicVf te.haut duplex, boul.Langehcr près Rosemont, 5530 par mois, toutes commodilées.254 4 798.NOUVEAU ROSEMONT, J'.l demi sous-sol, poêle, rclrlocrotiur.chautte.éclaire.5310.253 9468 LUXUEUX 6'.10 louer u Snowdon, lover, lave voisselle, chautte, ovec porOOff, S80C, Ici.Jean Polssanl 735 6433, 485-1414.MARQUETTE 6574, demi sous-sol 4'7 ctiaulle, couple.274 9514.MARQUETTE 8250.J'.j chauffcT poêle, relnoerateur, 727 7963 MONTRE AL-NORD, 11457 Rul land, ci'and 7'i chautte.1res pro pre.cour, pros de centre d'achats, ccolc, parc, autobus.5750.iour 334 2440.soir et week end 3264977 MONTREAL-NORD: 3'A pieces, haut, non chautte, balcon avonl et arrière, 5425 321-9703.NOUVEAU ROSEMONT, après metro Langelier, 2' 1 choulf e.sous sol, éclaire, S2S0.Apres 5h.253 9781 NOUVEÂiTrÔTÉMÔNT: haut duplex neut, 6'7.5650 par mois.1 Libre 1er lull.253 4687.\"NOUVEAU ROTeMONT 5'i haut duplex, électrique, 256 0273 ! NOUVEAU ROSEMONT bochclor 3Vi, entree loveuse-se cheusc, chouttooe eleclr ique, pro pre.tranquille, 5750.756-7246.MESSIER près Sherbrooke, Vi.chautte, poêle, réfrigérateur.525-8770.METRO Beojdrv.3 pieces, rTnôvcT cour, S32S par mois.6674792 7/TETRO Ucaugrond 417, scml sous-sol chaultc, 5325.351-4591.METRO Bcouororid, 4' 1 chautte, ectuchaudo.Juill.3544948.473 8 et tin semoinc 688-5047.VERDUN, l'r, 4',i.propre, tron-quille, 4035 Languette, app.4.WISEMAN, 4';, oemi sous-sol, propre, lournuisc a l'huile, adultes préfères, 484 8744.ROSEMONT 3' 1 chautte, etc.1er Iuillel.389-7833 ou 671 6417.RÔÏËMÔNT t'i.5'a.1er luill.pas d'enlreelavcuse secheuse,522 7812.ST LEONARD Grond 4' 7.choutle, 3é etaoc.324 0307, 3219287 VEZEAU 8930, 3' 1 sous sol, chaut té.$285, 353-3936 ; 351-7058.ROSEMONT 4'7.3'7.rénoves, repeints.$335, $325.655 642S ROSEMONT 4c Ave prcs Mosson, 4',7 pieces doublés, électrique, peinture fournie, entree lovuseie cheusc.$275 mois, 254-2921.ROSEMONT 5925-26C uve., l'A choutle.semi s sol, bloc.AUSSI 4915 BcaubicnViau, 3' 1 non choutle.253-3945.ST-LEONARO Viou 7015.prcs Bélonoer.31 > chautte, 2e, lexe pavée, 1er iuillct.775-7651,254-4190 ST LEONARD l'i moderne, tau tes commodités, choulté, 327 4736.TTÏËONARO 4650 Volcourt.sous location S' 1 choutté.salte de leu, qarooe.cour, 274-0893; 374-3153 ; VIAU 6 min.metro, 3'7 chautte.1 i poélctnoo.ensoleille, 2763495.I VILLE LASALLE, haut duplex M 1 $375.bas $550, goroge 364 3604 VILLE LASALLE, bas duplex,\" 1 grand 6' j.1res moderne, avec soussol lini, bac, lover, garage double, avec cour, $950.363 6606.ST LEONARD 4'i sous-sol.libre 1er iuil.728 4305 ou 845 0351.ST-LEONARO 5'r haut duplex.1res moderne, possibilité oroprie taire taire nvenooe.755 9390.NOUVELLE construction bien située immeuble tour meuble a partir du 1er juillet 1985.3'-.-, j'i.Poppv 718 2421.ORLEANS sud SlKrbrookerpasT 5'7 libre ter Iuillel, choutle, cou chaude, $360.276-2048.PRES nielro Lonqclicr, 3*7, 4' 1, 1res bien situés.251-2447, 756 9133 PRES metro, 7'; meuble ou non, $765 tout compris, libre juin, 271-5916 après Sn PRES stade olvmpiouc, IS55 7,'.ur oon app 7.3' peint, $750.747-9397 ROSEMONT.boul SI Michel près I Mosson, 2' 1.3' 7.chaudes, refêren ces, 728-1776, 729-9737.ROSEMONT, boul I AssMTYPhon.-3'7 haut triplex, chuuttuncétectri- 1 que, 5760.259 8389.ROSÏMÔNT, porc Mosson.i'i I Irais rénove Midi a 2lh.524 0966.R^sTmONT, rue Laurier, A'i, : ideoi pour personne seule, Iranqui I le, $285 .729-4229.soir; 598 8874 ST LEONARD 7080.Vannes, 4'7 chaulle.taxe d'eau pavee 2562564 1' , A 10'.- MEUBLE OU NON 7210 ST DENIS Loge Into, 495-1458 lirais) 1 MOIS GRATUIT R.D.P.5' 7 neuls, lapis, portes-patin ovanlorrierc, stationnement, B540 boul.Perros.321 6105 .648 4681 1er JUILLET, 5'7.métro Lonoc lier, haut duplex, choutfooe électrique, entrée laveuse-secheuse, oos d'enfants, soir 259-8760 VILLE LASALLE split level 6'7 chautte, ooroc double, salle de leu, $600 364 4317 visites lh à /hpm 512 38c Ave, Losallc.VILLE MR.orand S'i.prés I mclro, balcon, ooroge, 731-5067 ST-LEONARO, 2'7.l'A.4'A, S'-i, Chaulle.259-0800, 256 9492.ST LEONARD, bochclor 3'i et 5'7.327 5149.~ST-LE\"ÔNÂ\"r~d] cînqplex, 41/1 1er eloge, non chuutle, 332-650], VILLE MONT ROYAL: bas duplex, 7 neuf, toutes corn modiles.topis.7425 Nanlel 649 2646 LONGUEUIL.7 minutes ou metro.3'.i, semi nvcuble, libre.5320.670 0641.LONGUEUIL, 3'5.4',.rue Des7\" morctKjis.lapis mur o mur.sta tionnement prive, demander Louise* SOir: 679 0209 ToNGUEUIL, 4',.bien siluc.!re^\" propre.653 4478 .468 2128.LONGUEUIL, 44.propre, bien situe.679-4165.4*3 7074.A LOUER FLORIDE - HORS \\ FRONTIÈRES i LAURENTIDES: Morin Haiohts, residence 1res bien tenue pour I personnes culooomes, bonrv oouf i rlfure, pwt personne oui veul se ; faire un chez soi a court eu long ' terme.Prix modioue.Inf.(1)226 5577.MAISON luxueuse, très rxoorc.bonne nourriture.254 1816.motel 4Sf 49m Montreol-oucit, rhomufes poêle, relrigeroteur.tv.sema inc.$65*.|(l60) PROPRIÉTÉS A REVENUS À VENDRE CHOMEOEY ouest.5x4',.détache ! grond terroln.5152,000.Parlicu I lier, 636-1472 après 17h.Agents j s^costcnlr.| EDOUAROMONTPEtTTT9 uni- I les, J'i-4'i, revenus 5105,000 po | lenliel.731-5772.MONT LAURIER, Sur une ile, choloupe, saison, mois.255 6043.MONT SUTTON\" moijnitraÂ)e\"cho_ let, foyer, piscine creusée, choul-lee.privee Semaine ou saison, 671 5763, lin de semaine 1-538-2773.MON! TREMhLANT, lovcrVllIr: gc, Juil.oout delà loue.259 9769.ST-ADOLPHËTsuisse, lover, 1 chambres, disr^iWeooùt.472 * 712 ! EN FACE DU METRO, rue si i vallier près Jean Talon, 1-m.}\u2022 j Vn, I-4W, Ml».Revenu SI2.6O0.I prix S93.0CO.Pas d'uoenls.Apres I 6h; 279-9244 , 845-4377., GRAND cinqplex neuf luxueux?: residence pour proorio disponible, I 5225,000, 678-1920, 648-1580.| ST-ALEXIS DES MONTS .chalet bord rivière, pèche.437-1356 ou 1 819-765 2190.! ST-DAMÏEN.chalcl bord~dë I eou > pèche, fover.propre.835 3815, 388 ; 34/3.BROSSARD, S' : de luxe, insonorise, près ovfouus.parc.672 8369 BROSSARD: Condo de luxe 4Vt, climatise, l'i salles bain, piscine.Pont Champloin 465 3511.46SS634 \"CHÂTËAUGUAY, bungalow.elèc~ triaue, meuble, fini.691-/631 CHOMEDEY O.meilleurs prix, 31», 4'4, chauffes, équipes Taxes pavées.Piscine,688-072l.687-3255 GREENFIELD PARK, 275 Tog gort, rn 1375.41» 5400.L'houtle.taxe d'eau pavée, poêle, refrigero-tcur, ascenseur, buanderie, près centred'ochats.S'adresser: Con cieroc, app 115 46S4637, 769 2762 GREENFIELD PARK 3' i, 4'», grandeur exceptionnelle, salle o diner, choutfe, gorooe.outobus direct a Bonaventure, 672 1377 LONGUEUIL, 4/5 SI Chorles O Penthouse chauffe, éclaire, taxes incluses, piscine, menoge retail.Aussi 3'»-4'».674 0625.LONGUEUIL, 4'».1er plancher ou semi-sous-sol.chaultes.466 3307 LONGUEUIL, 4,7-5''J Clwvffe.li-bre 1er luit.5375 5395.454 3056.BAHAMAS Freeport, studio prive, loul équipe, bord de mer, tennis, piscine, oolt.5200 sen toi ne.6/2-7729.¦ OAYTONA condo, sur ploge, libre juin, septembre, octobre, piscine, | tennis.769-1485.DEERFIELD.bungalow 2 chem ' bres, piscine, près mer.du 12 juin ou 5 juillet.681-4818.ROSEMONT, residence luxueuse ' personnes ôgecs (chombrepen ! sionl, atmosphère familiale, ser-¦ vices inclus, voisin église.775-2190 ' ST FELIX de Valois, domaine Val : Joli, près du pont, roule 348 7 a | 3 mois 1-759 7408 L'ACADIE près boul.Gouin triplex prestigieux pour venlerapide.Fout voir, SI95.0O0.384 7586.MTlTiÔRb bloc 16 looernenls à vendre, linancement assure 648 3164 MTL-NORD nucnYupltx o vendre, 9V.3 ans finoncemcnt assure W8 3164 MTL.Plusieurs prolets (com-olexel acheteurs sérieux.L homme connu, Ramsov.crtr.738 6502 TOURIST Room Jolicoeur, 1/00 Onlorio esl, ctiombrcs.522-3723.' ST GABRIEL,propre lacs, semai ne, lin semaine.591 9724 FORT Lauderoole, maison mobile neuve, piscine, tennis.658 4584.CHALHS À LOUER i ST HIPPOLYTE cholei Joieccsloc naturel 5900 saison.514 563 2790 ST-JOVITE, luxueux, lover, place.ROSEMONT, rue Sherbrooke, tri olex excellente condition, aubaine.195,000 Frank Toro 779 *974, 253 .1858.ReMox Supérieur Inc.cour lier ft.LAUDERDALE, conaos luxueux, sur ploge, 484-5071 message LONGUEUIL.4», près école, parc, bose plein air, 670-51/1.LONGUEUIL, *'/> ¦ S' ; 679 6793, soir: *»S115 HOLLYWOOD, ouodomainc ou bord de lo mer, luxueux 1 chambre et 1 convertible meublées, por année ou 6 mois 747-5332.LONGUEUIL.850 Lcmovne.3i».1er.stationnement.373 3156 soir.HOLLYWOOD.Floride, 2W.599 U.S.sem.473 (850.656-2490,753-4314 GREENFIELD PARK 21» pieces, choutfe.eau chaude.2e, 677 8239 GREENFIELD PARK, cottoge semidetoebe.1550, 677 6947 , STVINCENT DE PAUL, près collège Laval, >, 4!» terme, 5765.276 2048, 663*180.DUVERNAY coado \"Au Borrow ' site merveilleux.6 pièces, 7 salles bain complètes, ooraoe, tover.piscine, 5850.Jour 387 989/, soir 662 1465 DUVERNAY 41» moderne, tapis, we sur rivière, propre, stationnement, 661-4902.DUVERNAY, boul.Vomer, bout duplex 5*-».entree laveuse, secheu-se.5450 .661-1291.FABREVILLE, bas duplex.S1», avec gorooe, cour, bien situé, S450 mois, 625-0603 après 3h.JARDINS FabrcvilIcTinolsoro-luit, grands 4',.Si, modernes, o partir 5345, entree laveuse secheu-se, porte-patio Stationnement prive.District résidentiel.Accès facile outobus.S'adresser ou 3410 boul.Oagenais.app b, 625-3137.LONGUEUIL (Fatimo).grond4'.l, entree laveuse secheuse, stationnement, concierge.674-4177.5TE DOROTHEE, 395 boul Sam son.31» - 41» chaulfe, ècloiré, menooe foil au complet, 689 2 587 LONGUEUIL (Fatimal 31» DOS triplex, poète el Irico tournis.5340.chauffe, stationnement, 6704119.STE ROSE: Bungalow, 4 ctiombrcs.sous sol fini, fover, tranquille Crand terroln 622 8965.LONGUEUIL orond 4'» S'i choulle, eau chaude 51/5 5390 464 8*47 LONGUEUIL: Grand 5'», 1er plancher, entrée laveuse-sècheuse.stationnement, libre.647-1935 POMPANO, condo tout équipe, piscine, près mer.super special été.575 U.S possibilité de vente.Jour: 1-263-7726.soir: I-263-4»/ A BERTHIERVILLE.7 chalets, 5 pièces chocun.3 chambres.2 salles de bains, dans boise, prés lac artificiel 40 milles de Miv.lreol.1er juin au 15 oct.51.000 pour soison.Tel.1 81o-1395 noces 6h p.m.A L'ANNONCIATION, saison, semaine Après 6h: 66I-S0S8.A LANORAIE, chalel.Ileuve.( commodités, semaine, durant rroi-iuin-oout-seofeinbre.oux 2 semaines: juillet.I 887-7240 LONGUEUIL: Grand 5'», cour, entree laveuse secheuse.stationne menl.outobus CTCUM, 1er iuil.679 8 707.POMPANO, condo 7 chcmDres Special ète.2 semaines \u2022.637-8751 POMPANO.prés mer, bunoalow moderne, piscine creusée, 388 6?84.A LAUREL, prés St Sauveur.700' du loc, pèche.3 chambres, douche, mois, sem.1-72*3549.I 562 8062 ST MICHEL a 12 milles de Lachu te.chalet 2 otages, chauffage i électrique, bord d'un loc, endroit i tranquille.Soiscn ou mensuel.! Entre Ivh et 2lh: 387-6150.| ST SAUVEUR: Calrr» deTo'môn-! tagne pour le repos.Maison Pon- Abode 2 chambres, tover, saison ¦ 52,100 tout inclus.747 1 396, t?2fr j»_ STE ADELE maison canadienne., 5 chombres a crxicher, lover, près .d'un loc.oolt, tennis, 1er luin ou I 30 octobre.54000 I-77S-X75 i STE AGATHE bord de leou 2 chalets, 5-7 chambres, loc.soiso-| nonnee.bonne condition, 27*5127.ROUGEMONT, OVKJruplex.grand terrain environ 265X188' ou centre du village, 48 pommiers.1-469 3574 VILLERAY ores Papineou.5x4',,\" ! JxJi», 324-7896.377-89*6 j 2 millions cornaient aheterait pin cemenl 0 Mil, 500 ou 1.000 loge Imenti ou complexe, particulier.I BP.389, Piedmont, Que.J0R IKO m PROPRIHES À REVENUS DEMANDEES -, PARTICULIER recherche 70 ono et plus.5125.000 comptant.761-2037 LONGUEUIL: Louise coin Coma chc.j'-, demi sous-sol, 4*8-4110 LONGUEUIL: 2'.» meublés 5250 JVJ 5310.Electricité, chauffes, autobus CTCUM.670-5785,6S1 /794.WEST PALM Beoch, Floride, maison mobile a louer, I mille mer.été 5150 us semaine.467-5525.AMORIN HEIGHTS.choletalouer | pour soisond été.747 6*14,771 425/ LONGUEUIL: JMt.tranquille, spocieux, stutionnement, lace parc, Coprix, 6/9-7721 LONGUEUIL: 3'.>, semi soussol.électricité locataire 5255 387 3089 VIMONT.ores de Lo Cite de la Santé, presave neul.3'.».41», 663-9138./44 S76I.VIMONT.3i», ores services, slo tionrenmenl.sem: me-.-ble, 625 1568 LONGUEUIL melro, 4'i plus oo .rage, libre 1er luillet, 5350 par mois loul compris.651-6364 après llh auront semaine.LONGUEUIL: 421 Nobert, J'/j.chauffé, luxueux, meublé ou non, a partir de 5335.679 9888,655-5714.L.D.R.grand 4'», électrique, stationnement, 5335.271-3890.663 9292.L.D.R.grand 4».,, demi soussol, libre 1er juillet, 57*3997.6639/06 l.d.r , grand 4'.».pour 1er luillet, 678 0B85.5 et ô pièces, neufi, toutes commoditéx.À partir de $395 moi».septembre gratuit por 682-1584 687-2947 LONGUEUIL près Chemin Cham blv.?li, 3'.».411,5W choulles.5770 a 5390.6510336, 674-7167.679 * 771.LONGUEUIL CRANOS 31».4 , Chautlè.éclairé, taxes pavées.Poêle, rcfrioeroleur.Tools mur à mur.Stationnement et piscine extérieure, buonderie Meuble si désiré 685 BRUGES.APP.4*1 (Coin Rolond Themenl HEURES DE VISITES: lundi, mercredi, leudi de lOh o 2lh.Le mardi et vendredi de 3h a 71h.Le somedi de midi 0 I7h Le dimonche sur rendez-vous: 677-7762 LONGUEUIL: 5'».chaullè.eau chaude fournie, demi sous-sol.s365mois.67 / 6020 ON DEMANDE À LOUER i A-Pierrefonds.bord eau, 5 pieces, i toutes commodités, tranquille.| saison.626 2587 : 620 8756.Â\"ST ADOLPHE, loc Vert, rente .chaussée duplex.4 pièces, août, ! JI35 sem .334 9084.1-619 327-2472.> ste agathe oes monts, bord i du loc, juillet et oout.canne i maison, tover.819 326-3430.ADULTES, 5'».2e.choullaoe.électrique, entrée laveuse-secbeu se, Ahuntsic, 57*1667, 374 0521.A ST ADOLPHE, bordeau.semai i ne 5150, saison 51350.1 819-32 / 7952 1 ÂSTMARC, bord cou, 15 minutes | MIL.piscine, etc.$?.0U0.768 5002 STE AGATHE, maisonconooienne a louer ou mois ou a la saison, 3 chambres, complctementmeublec, lover pierre de champs, etc.inf.Jean Marc: 3979137.app 5'», *'», ensoleille, secteur Outremont, references, 773-/469.CHERCHE 4'i entrée laveusesecheuse Plateou Ml Rovul 524 5965 A STE-ADELE, condo J chambres, semaine, fin semaine, mois, saison.Possibilité de vendre.1-514 836-26C* OU I 514-279 2692 STE AGATHE, loc o la Truite.mois d'août, SI700, accès ploge, i piscine, tennis, toutes commodités, j soir 694-5467.STE BEATRIX, 7^ chambres.\" lover, électricité comprise, soison 51450.353 3357.PROPRIETES - COMMERCIALES, INDUSTRIELLES À VENDRE I a laval, lerroin commercial, , prêt 0 construire pour entrepôt ou garage 661-9397 Marcel.STE MARGUERITE accès facile, près loc.beau site.771-9433.i A VARENNËS.aubaine couse maladie, bâtiments commerciaux J 2 étages de 35x 75.ciment et brique avec beau lerroin de stationnement, faites affaire avec le propriétaire.657 3495.RICHELIEU mason unitomilialc.int.lour 658-49*2: soir 658-0069 LONGUEUIL 2'», 31», 41», S1», propres.651 5300, 65*4499 Marcel.LONGUEUIL 31) 4'» 4 plex, 2é etoge.Insonorise, remisé, 6/4 4212 PONT-VI AU face à la rivière des Prairies 350 - 360 boul.Lévesque chauffé, stationnement extérieur , LONGUEUIL 31».4i:, chauffés, I propres, meublé si désiré, 658 6321.669-1417 ST BRUNO, moison jumelée, 3 chombres, M9Smois.6534(785 \"ST HUBERT: 3'».41,, prés de lout, stationnement, terrain arrière, entrée lovèuse, secheuse.65*3057 ST4AMBERT PENTHOUSE 313 RIVERSIDE DRIVE S'-i avec loyer.3'i 4W a louer 671-6921 COUPLE adulte, tranquille, sons entant, cherche 31» ou 41,7, de prélèrence 1er etoge, dans Rosc-monl ou SI Michel, propre, avec balcon cl remise.775-7777.COUPLE cherche lôôemcrtt 5'», 6'-».rénovés, secteur Mont Royal Villcrav ou Ahuntsic, appelé/ 769-9563 entre lit» el 2lh A STE AGATHE 5-8 pieces.5 min.loc des Sables.St-Sauseur 8 pièces, semaine, weekend, 430*418.sutton, chalet, saison, mois ou semoinc, 3 chambrés, tover, piscine.1-538-3/3*.A STE AGATHE luxueux suisse 10 ! pièces, a lo semoine, 351-4024: |-! 819 32 7 3 760.A STE MARGUERITE beau site, fover.2 chambres.1-778-4314.A VAL MORIN lovers.7 salle boins, 4 chambres.Bien situe, ores | oolt, loc.Apres 6h.259-6078.ÂVALLEYFIELD lac StFroncois.(\"IN nCUAUrVE mfut)l'- lrrt dc Falllon, face porc Jarry.BROSSÂRD, lover pour personnes 3e ôge.autonomes.659 /718.C.D.N., 3763 Von Morne, clwinbrc~ libre, propre, tranquille.733-4544 CHAMBRE cl pension pour person nés àoées, privée ou semi privée.Une atmosphere de famille vous attend.Benne nourriture.Maison propre el chaleureuse.Monique 766 8658.CHAMBRE-penslon.couple âge.complètement autonome, bon' soins, ambiance familiale.253 8446 .CHANTECLAIR 40 chalets de luxe.Fover, tourbillon, sauno.Lacs.! Profilée de nos tarifs hors saison.I Mil: 4XM430.1 819 326-5977.; COTEAU OU LAC.SlOOScnl.méîT\" I blé.éclairé, idéal pour amateur de \\ pèche, 763-2375 Andre OeGuire DOMAINE Ste-Agathe: Vacances repos Suisses lover.5 7 lours.Speciol weekend I BI9-376-5836 ILE BIZARD: chalel a louer, 18 milles de Montreal, bord de leou.51000 saison.334 0880 I ÛTeS DE LA MADELEINE,\"^?, meublé, lel.: 1 418 986-363/.i L'ANNONCIATÏOnT ILourenti\" des), 7 chambres, belle plage : ^oblonnéusé, loc très propre, pour lo saison 51500, BI9 778 38I7.PROPRIETES À REVENUS À VENDRE ANJOU bâtisses de béton, rompre nant 586 logements, 2 oscenseurs par bloc, piscine, sauna Près Galeries d'Anlou.P.A.T.15 logements * 5 magasins .1 Angelo Petto 528 6503 RoMox 1 Excellence Inc.crlr 354 *740.1 AV.GREENE triplex, 556.0», f .1 loocmcnts libres inimcdialemcnl, | 691-3357.i AVE Porc.\"36 loocments.S4IO,COÔ7\" , revenus 596,000.coniptont S75.O0O | Victor Romsov, courtier.738 8902.L'ESPRIT Sutton, chalet 5 pieces, foyer, piscine, semaine, mois, soison.4658880.1-538 3520 lac AYLMER, o louer au mois ou pourlo soison.beou chalet.3 chambres o coucher, grond terrain, boise et prive, surle bord du loc.pèche et voilé.418 449-7676.BERRI 23x1',, pres melro, loco taires paient électricité.Bon prix BEAUDRY: 12 logements prés melro.listé d'ollenle.J C Càtè 255-5707 ReMox Mil.Melro \"CÂRTIERVILLE, 23x2' i.èn excel-lente condition, revenu 577,500 Comolont 565.000.Prix 4 6I01S.524-7217, 270*276.profarm team La mise en marché moderne: Dossier 'Roie' Centre de jordinage avec 7 magasins, revenu brut $150,000.Prix demandé $250,000.Dossier 'Horton' Ferme laitière 200 ha, 70 voches, quota 318,000 litres.Prix $950,000.Dossier 'Lobsy' Ferme laitière 70 ha, 50 vochos, quota 285,000 litres.Prix $450,000 WFELLER Courtier 251 Brébeuf Boioeil J3G4T1 Tél.: (514)464-0050 R«th4Kthom dt.ogenti Uert-o«i owe ti(.:t«i(nlci COO Mritoncii d> l'ogricultur* ojw46*m poiyr computer no- lil FERMES, TERRES À VENDRE a tu min.oc Monircui, sur lu rive suri.172 urn, nt'.do terre drainée avec bâtiments et équipement.Possibilité d ogronriissement.Pas d'oocnl.Aprei IBh: I-347-6990 DOMAINE boise 290 ocres et loc7 vO milles '.mi ï'ï milles SI-Zenon, non zone, a discuter.259 6721.FERMETTE, couse de SvctssfànT ?' ; arpents X 6 14 arpents, avec maison, chalet meuble, auiaoe double, super impeccoble, plus un bâtiment, taxes S219.n St Norbert près Berthierville, leute ottre rai sonnacte ?era considérée.M.Petit-clerc 565-9SOO, KeMax Unis courtier L'ACADIE, ferme superficie 145 orpents dont is en boise, maison canadienne et goroqc onnexê, v«:?,p! Bàlicen 19/9.Avecousons machinerie.$14-346-2107 L/TcONCEPTlON, terme 70 ocrcT bord de lac prive 60 pi de profond, eroblicre, boise, pàturoaes, ruis- SOOU, 819-6M 2111.RIVE-SUD, St Charles, terre de $T arpents, ideal pour elevooe de chevaux ou chiens, maison tout brique de 9 ans, a 26 milles de Montréal, a voir! 584-3646.070) COMMERCES À VENDRE MAGASIN rte d uussui i\".a vendre avec ou sons stock, situe en plein \u2022 centre de la Plaza St Hubert.Tel.382-5972.M, Robert.; MIL.-NORD r«touront b'cnsitue, entre I4h et I6h.Ml 0760 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER PARC INDUSTRIEL, SI Vincent de foui.7,300 pi cor.libre 1er luln 1985.6611815.'/! .su BUREAUX À LOUER PATISSERIE, rue commerciale.Arwntslc.orix réduit.389 314?.M : Bronoer.~l'LO~MTiËRÏÊ~et\"ôblie depuis \\no, < bon chittre d'affaires, revenu net SSO.OOO.2SS 5S60 ou 665 2302 OUINCAIUERIES.OOOpicor.5ur\" rue commerciale, bon chittre (foliaires.3S4 4244.RESTAURANT aux Antilles Fron\" caiseî, sur l'Ile de SIMortecn.50 ploces, 1res bien situe, excellent chitlres d'ottaires.435 2018.\"RESTAURANT italien 1er etoge.bar, spectacles.2e elooe, avec edilicc.o St Jérôme.819 2 75-2278 RESTAURANT n vendre, a Mont real.1res bien situé sur bout.Decarie.1res bon revenu, raison transfert.479 6543 ou 634 0029.PLAZA LAURIER LAURIERDE CASPE (Jn cdilice ncul.deluxe, 1,000 a 12.000 pi.co climatisation centra le.Stationnement pour 200 voilures, aménagement selon vos besoins.Taux raisonnables.Occupa lion immédiate.273-8891_ PRES CHÂBANEL.10.000 pi car., ' bureau entrepôt sur le même .niveau.2eri!recsdecomion.chayl-lotte, stationnement et vapeur possible.M Arrold 514 33* 4190.M.Zuccllia 819 728 5595.^p^nWltîgora\" ; 7/07-7747 bcul.Maurice Duplessis.Locaux, bureaux, charcuterie et ! eusse croûte a louer.648 3772 OU 272 1702 ESPACb oe du eau 2000 p* cor.! entièrement rénové, S8 pi cor coin , Amherst el De LogauciiCllCre est, ¦ 784 3SM.GRAPHISTES et tvpoarophts, bureaux a louer, stationnement : facile, liane téléphonique, service de secretariat, 37837/7, Denis MOBILIERS, ARTICLES DE MENAGE MOBILIERS.ARTICLES DE MÉNAGE (204) APPAREILS tLECTROMÉNAGERS ACHAT et vente meubles usages.771-7930.Lover du Chôment.AMEUBLEMENT complet, bon j clot, lé tout 51.900 524-1481.AMEUBLEMENT cuisine, chambre, salon.Jour au bureau 6/4 6741.STADOLPHE d Howard, lac privé, 140 acres.180.000.Jour: 1-729-3588.soir: 819-327-2894.STE ANNE DÉS PLAINES, do moine 40 orpents dont 35 boises, maison Québécoise 78x47.construe lion 77.tracteur, piscine.slOS.noo.I 478 4389.STE MARGUERITE du lac Mos-son, terre boisée de 64 arpents cl plus si désiré avec occés au loc Clair.514-728-2276, oprés 19b.STlTvERONIQuT terre boisée avec ru'sseau.termes laciles.619 275-2503, 514 662 0699 après lEh TERRE 40 orpents boisés, cotni'e.649B8SI.TRES BELLE terme, somme! d'une montagne, 105 ocres, vue ponoramiQuc, 3 bâtiments, zone blanche, 40 milles Est de Sberbroo Ke.Tel.(1-418)524-9708, 6h p.m.RESTAURANT 1res bien situé, licence complète, couse malodie, ¦ 387-5156.] RESTAURANT BAR\"UplOCCS.3938 St-Dcnis près Duluth, S40.000 \"rIsTÂURANT 40 places-Côûsè\" ! molodie.729-3704.ROSEM0NT 18e Avenue, 30i68\\ 2e elaoe.monte charge, relet a neut libre, 5600 mois, 727 3020.ST- H E N R1,5184 ouesl Noire- Dame, local JéOOmois.Jour 769-2762.RIVE-SUD.reslouronlreposcom ! plels el légers, avec terrasse, bon i chittre d'affaires, cause maladie, j prix raisonnable, acheteur sérieux.1-348-9871 entre 14 et 22 h demon 1 der Huouelte.SALON de roillûre o SI Eusïoche.\" | Soir 473-4150.',T LAURENT 2071.3.000 pi.51500 par mois, après 14li 844-5994.sTlËONARO.Jeon-Talon prés-Lonitel.er, 5040' cor., rez do chous sèo plus SOUS sol 725-8656.ville emard local .6 pieces pour nettoyeur ou dépanneur el autres Libre.14543653 SALON OE COIFFURE dames, Rosemont, clientèle établie.Lover \u2022 raisonnable Int.après Si 387 0683 TERRAIN camping.175 sites boi-ses.38 milles de MIL, loc.piscine, restci'irant, comptant minimum ¦ S90.(BO.Jocouc5Campeo-j,281-1515, .7384721.: Tnjsl General courtier m COMMERCES À VENDRE A QUI LA CHANCE?Vous voulez ! avoir votre propre commerce avec peu de comptant el voire logement ou-dessus, vous en aver ta possibilité, dépanneur et équipement bien situé, logement 6 pieces, pour la somme dé 564.SCO, a Longueuil 651 0423._ 77 VENDRE centre- ville, restou-rant fast lood, 50 places plus terrossc.gros potentiel, soir 931-3949.\"ATTENTION! esthéticienne, l'ai , solan d'esthétiaue 0 vendre, ou \u2022 accepterais occocie.Rive Sud.St- I Hubert, 676-8828.__I BÂR RESTAURANT, Brossord.a\" i louer ou a vendre.6711849,8424874.j BIJOUTERIE établie en 1973, Ottawa cente-viile.2,000 pi car.opprox.plus 1,700 pl car.apP(ox.ou sous-sol.Ecrire o La Presse.Rel.7827, CP.6041, Suce.A, Montreal H3C 3E3._ BOUTIQUE dé vêtements pour dames, située centre-ville.La Presse, rél: 7717, C.P.6041, Station I A, Montreal H3C 3E3.BOUTIQUE plonches o voile, à i Lovol.elobliedcpuisJons.661 0571.BOUTIQUE a vendre dans centre ! d'ochots, 643-6911.733-5577.VILLE ST LAURENT, rue Destou-riers, 12.000 pi car extincteurs I automatiques, bureau, hauteur ! libre 12 pi, 334D521, SQlr 744 7 729.\\ VILLE ST-LAÛRENT.environSCCT i cor, ploco Industrielle, 331-2165 I VILLE ST-MÏCHEL à louer bureau cl entrepot, 2p etoge, garooe, stationnement Inclus, situé a 754IA Leonard De Vinci coin Villerav, libre 1er ooûl 65, 725-4725 de 8h 0 Sh.WEST ISLAND, bâtisse industriel le, commerciale, 4,000 pl car ou moins, grand stationnement, 626-38SI.WËsYlSLAND, local pour bureau ou outre, semi-sous sol, 6768J4I ESPACES! COMMERCIAUX, I INDUSTRIELS À LOUER _| ENTREPÔTS À LOUER, I ENTREPOSAGE HENRI BOUKASSA près mclin.650 rx.libre 1er luillet.2.000 pc libre le 1er août 649 8138, (-67 0580 ïlvMÊltiATÊMENT ou I6SÏ ShëP brooke est près Papincou 577 0864.7ËAH TALON SI I (rurenlTljûrcou\" moderne 700 '.276-2671.371-9745 ÎT822 SHERBROOKE Oe 500 a 2500 pi.eu.Occupation immediote.Fenêtres dons tous les bureaux.Face au métro.510 le pi.co.induant-tous les services (chautlaoc.oir climatise, électricité, etc.) 9358060 PIER R E FON OS, 4870, SI Chor les \".500 pi.corrès plus sous sol.(An cien Dominion) 274 6511.744 6660.R.D.P.Edifice ncul, 59 le pi car\" tout compris.648 4330.\"SHERBROOKE EST près horiTFoT Notre Dame, cottoge aménagé en bureau, sur 2 éloges, 2.300 pi.ca.environ * sous-sol.Idéal pour association ou professionnels toule cotegorie.a vendre Pierre Voghcl 841-5961 527-3131 REMAX DU PLATEAU CRTR \"SHERBROOKE 8535, prés métfô7 chaullè el chmalisé, 642 31»; 931 2456 local 0222.SOMERLEO et Cavendish Loco lion a prix 1res interessont.Nouveaux bureaux climatisés Dé 550 o 1200 pi cor.Immédiatement 849-4185.ST-DENIS 3632.Idecl pour proies sionncl, 5 pieces termèes, 5850.351 3977 de 9h à midi.ST JOSEPH 223S.rez* chaussée \" 8'-7, 2054' cor., près centre sportif, disponible 1er luillet.389-5816 \"VIEUX LONGUEUIL~bureoux professionnels, duplex rénové.2X1300' car., bien situé, 4 station-nemenls, occupation immediate._670-9666_ 635 PRESIDENT KENNEDY bureaux meublés, ovec service, sans bail.Inf.: 2(8 7844.ANTIQUITES: ensemble cuisine en chêne, excellent état, 669 4 733.ASPIRATEUR Bèoumark 590.i appeler entre loti.A 14h.322 2038 I AUBAINE relrigeroteurs, poêles, lessiveuses, secheuses.Achetons, vendons meubles usages.SAD , Retrio.270-3466, 7561 SI Hubert ] AVisTuX CONSOMnÂATEURS1 Meubles de monutacture 6 prix de .oros, 3S1-707V.A.Tessicr Ltec.j POELE oui et uoz, on/de robes, ! vaisselier de cuisine, lustres.T.V.I noir et blanc, 575-1704.POELE ou; Admirai, 30*?, orille, entre 4h 7h semaine, ou samedi dimanche 387-6S40 POELE électrique, laveuse, T.V.I couleur.Apres I8h -:t- wv- ; POELE, laveuse, sectk-used.ver cause deport.351 9130 FRIGIDAIRE I/'.poêle vickmg 30\", Laveuse Kitchen Aid.674-7031 .LAVE VAISSELLE Kitchen Aid, I S700.I an d'usure.More 649-6427 LAVEUSE cl secheuse bteKhôsT ' S200.pour les deux.6709845 j LAVEUSE secheuse McClorev Easy blonc bonne condition 4/3-7771 AUDIO-VISUEL, TÉLÉVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, VIDÉOS, PHOTO RABAIS EXTRAORDINAIRE Sur meubles d'hôtel reconnu.Televisions, lits, taris, causeuses, meubles de bureaux, chaises de restaurants, etc.BONAVENTURE LIQUIDATION 100 RUE PEEL 937-9111 LAVEUSE secheuse or, en bonne condition, doit vendre.676 9317 soir mini S«hêusé Hilochi, 5125, 761-5434 354 2965.POELE et trloirtaiii- or.bonne condition, 5290 chacun Loveusc, secheuse blanches, bonne condi-I lion, 5290 chocune.574 1481.CERWIN VEGA, NIKKO et C.E.C.A vendre 4 hout-parleursCcrwln-Veoo D9; I radio /.v.'-.' :.1.Gamma 20; I prearnplilicoîcur Ntkko Beta 20: 1 ampliliccteur Nikko Alpha 720 ( 740W).I eaali-soteur de frequences Nikko EQ 70; l enreaistreusc a cassettes Nikko ND I0OOC.I plolirté CE C.STS40.Couse mortalité, valeur totoie de 5*005 pour 40005.YVOH (5141 467 ¦9842.lé soir (Bclxil).TV grand meuble, 26'.couleur.Hitochi ovec commande cl conver-\\ liseur 5500 688-9290.BAR pour salle de Icu.Bon prix.334 7934 : 279 6670 BIBLIOTHEQUE melamine.eclai ree.3 sections de 35 pu.chaque 5!00.Après 6h: 259 6028.BUREAUX de chambre, deux secrétaires, laivbov.lits jumeau, élocères, peintures, etc.etc, res.331-3 758, st-m.bur.389-6998.CAUSE DEMENAGEMENT mobi tiers salle a dlnér Nadeau 10 morceaux, éroolè massil 52100; salon Nadeau 7 pièces érable massif 51700; 7 mobiliers chambre 6 morceaux, bois massil.Aussi contenue complet de maison de ville sur Ile des Soeurs.765 0679.ROCHE BOBOIS tablé ronde et 4 chaises chrome el verre, èlooèrè chrome el verre, meuble bar Vtlas colonial comme neut.3320879.93S 0896 _ SALLE a dîner, chambre 0 coucher au prix du gros.Sur rendez vous seulement opnelei Gerrv Powell 0 731 1144 c S.P.Distributeurs.1 5225.521 5405 après 18h POELE, frigidaire, laveuse, secheuse, meilleure qualité, 1 an d'usure, 694-7638 le matin.POELE, friao, laveuse- secheuse, blancs, bon état.384 3587; 669-7726 INSTRUMENTS DE MUSIQUE SET chambre chêne massif.Volières, I'*, on d'usure, etc, J24 3748.SET chambre melamine beige chromé or, 5600, set de cuisine, 6 chaises en bols naturel 5550.achètes en septembre 84, lomais servis.642 7294 CHAMBRE 0 coucher en pin stylé ancien, 2 tables de nuit.2 bureaux dont un avec miroir, matelas et sommier a l'état neut.51200.Bureau minsilre avec 7 tiroirs en Chêne, 5400, 389-9862.DELTX mobiliers de chambre, 5750 et 5200.Un dé salon 5300 Autres articles 279 0636.DIVAN LIT et gros touleuil velours, lé tout 5150, propre.387 9565 ENSEMBLE de salle o manger provincial Irancois, 51,200.666-1016 SET chombre provinool français, blanc, brush gold.52.000 653 5796 SET chombre.Scandinave, teck, sel salon moderne, divan-lit, eto-oères, chariot holes se.Ron 527 2940.POELE, trlgo, lové-vaisselle Ré-Innaer.bon étal, 5500, 3374704.RE~FRÏGERATÉÛR7cuisinicre.i laveuse, sècheusé, 376-8021.rVfRÏGÊRATEUR 64'î' de hou! cl cuisinière morque Friaidairo, le tout 5350 Pour lin luin.334 6349 SFÉRIGERÂfËÛR Weslinohousè blanc 17' eu bon état.1res propre, 5125 6564 702.SET de cuisine el bahut en cedre, 6 chaises 5750.commodes, bureau d'entant, coffre a louets.divan-lit èl lauteuil berçant slvle colonial avec labiés, lampes et porto journaux.1res propres 5400.524 1481.SET de salon avec 1 table de centre et I tablé de co'n, sofa el fauteuil, set de salle 0 manger chrome avec dessus vitré, état neul, 321 2513 SECHEUSE RCA.gold.5100.air Climatisé 8000 BTU 5250 .687-6578 VENTE DE GARAGE AMEUBLEMENT complet, tableaux, antiquités, louets, vêtements etc.Doit tout vendre, faites offre.251 Broodwav.Mtl.-est.A LIQUIDER 3000 Instruments Centre de Liquidation Musical 1250 Onlario est.527 1767 (visa) \"baYtERTÉTôchvig .Westburv 14 pièces, 51200.Vincent 461-2660 soir batte RÏE lûdwig & Rogers, 16 pièces.5600.Michel 659-0839.BATTERIE lama Super Star, 7 morceaux, 3 cvmboles, 1-246 2097 CENTRE MUSICAL OU QUEBÏcT (grossiste el détaillant) Pianos neufs Allemand toits à la moin.BHher 6'4 usage, retail a neuf, 514,500 Nous avons des prix défiants toute concurrence et jusqu'à -'.ù de réduction.AUSSI Locollon cl rèporalion de pianos.879-1118 ou 4M 3153 MAGASINS À LOUER - BISHOP 1421,1er et 2e étage.3600 pi car., disponible pour club prive.! salon de beauté, salle de montre ¦ ou bureau.Appelez 571-1256; en I soiree 937-2*06.BUREAU a louer près métro Sherbrooke, locè Carré SI Louis, tapis fourni, très propre, spacieux, 6 pieces, chauffage inclus.3609 St Dénis, SSSOpor mois.849 9991:845 TOI.ENTREPOT A LIBRE SERVICE Salles privées, propres, 60 pi car.et plus.MINI DEPOT 3SI4756.rlNTRËPOT 2.100 Pl CAR a louer, incluant 2 bureaux, libre.Parc industriel, Si-Léonard.327-0066.LAVAL: Porc Industriel SIV.de Paul, loco! 5.000 pi cor.53.50 pi car.ou 1350 Lochoine.661-0180 entre 9h.el 4h.CENTRE VILLE bien situé, facilement accessible, propre, pla-fonds houts, porte de garage, possibilité de 5,000 a 45,000 pi.ca.Court ou long terme.Pour conclure une bonne affaire, contactez: M.RENAUD 937-5311 BUREAUX À LOUER A TRAVERS LA VILLE Henri- Bourassa el Clark Aitlie et 60éme.Losalle Anjou et Bell.Cole Vertu el Montpellier Sher brooke MûnlQomc-ir Rachel L'Acadiè et Mélropolilaln Beaumont el Rockland Developpemenl Métro, 387-7593 Al LOCATIONS BROSSARD sur bout.Taschereau LAVAL, sur bout Lobèllé Maocsins ou sottes de montre _377 2M3_ A 1766 VAn HÔVne.15x40 plus sous-sol, Chaulfè 5725.335 7293.ENSEMBLE de salle a monger 10 morceaux, 4 chaises.2 fauteuils, gronde table a 2 panneaux, bahut, vaisselier, serveuse, (american WOtnut).51700 .671-7722.INSEMBLÉ sollc-dinè?antique\".\" bullet, vaisselier, soir 342-3794.FILTER q\"ÏÏEEN modèle récent voleur 5700; vend 6375.651 9807 FUTON o 5élôTles Enr.simple 540~ double 650.Queens 560.livraison gratuite.256-5641.FUTON Direct manufacture Simple 549.Double 659 Crueen 569.Lofa-Sofa Inc.937 Du Collège St-Hcnrl.935-5967- 9h ô 2lh.SET salle o diner, sel salon colo-I niol, etc.6 mois d'usure.374-1/48.SET salle a diner luturislé, table de miroir tumè, 4 chaises velours ! brun.625-5579.i SUPER vente de deménaoement.| Salon, cuisine, stéréo, poelc.To-i bléoux: Rousseau.Tapis.733-2537.BEAUX meubles et de tout pas cher, de midi o I8h 4069 Si-Denis.CHAMBRE d enfant, laveuse secheuse.TV couleur, vaisselle, etc.3409175 , CONTREBASSE avec archer 5950 , 620-3542 j ENREGISTREUSE Fostcx, Fpis~ tes, mélangeur 350, etc, 572 6467.¦ GRAND PIANO ne concert Kossoi, ! très bon prix.276-1528.TABLE en chêne massil, antique.6 pi longeur, 259-9423.UNITE murale 3 elements, 6x9, 5120, 437-7421.LAVEUSE cuisinière presauc neuves., 6550 les deux.Sél chambre lit double, 6200.725 6924.LIT DOUBLE, matelas, bureau blanc, téle de lit, 5100.321-2731 VENTE de demênooemcnl.domicile prive, 277-3336 après lin 203)ARCHE AUX PUCES du 72 mai ou 29 compris, 7797, Berrl, app.3, 270-2505.OUTREMONT vente de démena qement, dé lout pour tous.651, Stuart, samedi dimonchè 25 èl 26 mai, I0h-4h.VENTE de oarooe, articles divers, 25.26 moi dé lOtl 0 181) 10.330 Meilleur, Ahuntsic.ORGUE Lowrev en très bonne condition.5500 384 3189.; PÏÂNISTÉôïtre ses services, 1-418 i 335-6504.I PIANO automotlquè Leach, bon état, clavier Ivoire 57.000.255-2549 pTÂNO droit Pratte.bon état.51.000.28O06I2.MEUBLE de télé combine, parfait elat.autres orticles 279-0636.CENTRE LUMINAIRE, excellent chittre d'attalfès, distribution exclusive, cause sorte, laissez message 259-9380.CHABANEL OUEST, 10,000 pi car de bureaux et oe salles de presentation moderne.I éloge de pelit immeuble moder ne.Le nom de la ! compagnie pourroll identilié l'Im-1 nwuble.598-7823.| DANDURAND l DEL0RIMIER.1500 pi.ca.o 30.000 pi.ca., gicleurs, manufacture, entreposage, etc.Prix raisonnable.2704077.A LAVAL, 400 èl 275 pi.ca.flam-bant ncul, air climatisé, tapis.Situé dans un centre commercial, idéal bureau ou boutique.Lover raisonnable.658-7310.entre 9 h.et S h.BEAU bureau, métro Jean-Tolon, rez de-choussée, Iwooe prestigieuse.5774517, 665-7073 BOUTIQUE Bernard coin Parc Avenue, environ 700' cor., entière mènl rénové et équipe, avec sous-sol 1000' car., 279 0843 chauffe 2 vitrines Stè Catherine près Pie IX, 13x60, 259-1705.chauffe, 16x42, rue Fléurv est, 5600.libre, 744 4010, 747-6892.VIEUX PORT DE MONTREAL morebè oux puces Jocques-Cortièr { Hangar no 8 ou pied de lo rue St Laurent, espace o louer, ouverture le 14 luin.Int.Lise Kellv 643 5949, 731-2772, 1 787 3383.VENTE de oarooe ou 8385-24e avenue, app 7.Si-Michel, les 75 cl ! 26 mal de 8h a.m.6 9h p.m.Meubles, set de salon style colonial, | bourgogne 8 mex, appareils mena-I gers, vaisselle, linge, outils, 2 valises de plancher, etc.Tout doit j êlre liquide pour le 1er luin.VENTE dèmenooement, bon prix, S189 Snowdon et Décarie.484-9568.PIANO droit a vendre.6850.844 4664.PIANO o queue Yamolia G2, loque noir.68,900, 255-S40O PIANO o queue, a vendre.Knabc 5T bonne condition, 637-9962.MEUBLES DE MANUFACTURE Style futuriste moderne conodie-nartisanot 351-7079 A.Tessicr Ltee.MOBILIER chambre, lit double, bureau avec miroir, bureau mon slèur, loblé-chevèl.5300,744-5761.APPAREILS ^-^ ÉLECTROMÉNAGERS MOBILIER de chombre, vcrl pâle, provincial Ironcais, lit simple, très propre, après I8h 37 7 3690.BUREAU luxueux, environ loccpc.chaulfè.air climatise, 6725.388-5358, 8910 Lojèuntsse.CHAMPIGNONNIERE très ban rendement, près Montréal, couse décès.Pour visiter: 373-6647.GRAND local commercial Pcpi neou- Sherbrooke, 1300' co.5730958 LAURIER ouest, environ 1800 pi car.pour professionnel, boutique, etc.ralsonnoble.487-5733.487-3337 bureau à sous louer, 12X12, commodités partogées avec outres locataires {secretariat, réception nlste, etc.), situé sur Peel et Maisonneuve.Mario Hètu lour 281-7540; soir 663-5800.DULUTH, 916.525 pi cor.5375 por mois.849-0659.GRANBY Plaza.4,000 pi car.quincaillerie, chaussures, vêlements etc.Immédiatement.488-6033, 485-1777.HOCHELAGA, magasins ditleren les grandeurs à prix compétitif.Informations: 351-5666.CHARCUTERIE a Laval.Avonlo géS.669 5253, Soir 388 3503 CLUB VIDEOS 400 cnsscttesBelo, I excellenle condition.Yvon Auger 691-0532.LOCAL a louer.8601 St Laurent, 3894445.LOCAL à louer Berrl coin Duluth.4,700 pl car., 2é étaoè, occés o l'ascenseur, disponible 1er août.Demandez M.Larouche 844 O350.BUREAU A PARTAGER Bureau moderne 300 pl cor, locc metro Snowden, lopis, climatisé, garoge.éclairé, sur Quèon Mary.735-6561 COMMERCE de vente d'autos el cornions.Renlabilitêélobliedepuis 17 ans.Terrain pavé pour 65 oulos avec résidence 9 pièces.Atelier, i permise! Incorporation, faut voir., SI-Jean I 347-3031._ DEPANNEUR licencie, bouchei ie Enlre 9h et 6h pm: 259 3797 Jean.DEPANNEUR Ple-dalre.blereeT vin, 616,500.697-3566 DEPANNEUR, nouveau projet Franchise 625,000; plus inventaire 135.000.Contacter M.Lcmglols ou F.Raymond, 353-5000.EPICERIE -boucherie licenciée, 525,000 plus inventaire.6480713.ESTHETIQUE équipement plus inventaire, 388-9955.LOCAL 50x80, commerce tous genres, 2443 Messier, libre.521-9244 LOCAUX industriels et commer doux disponibles de 1500 o 11,000 pl car.477-1502 ou 4X4088.LOCAUX, Industriels et commerciaux.5.000 o 30,000 pi.ca.Développement iV.elro.387-2593.MAGASINS b louer, dans centres commerciaux à Sl-Lourenl, Laval, Baie d'Urlèe, DoHord-des ut \u2022 meaux.st-Jean, Valleyfietd et Cornwall.931-7261.BUREAUX à louer, voisin métro Mt Roval.rénovès, 643-3711 BUREAUX 730 o 1,500 Pl CAR climatisé, prêt, Ideal prolessionncl.56.pi car., 354-5074, 354-5077.BUREAUX, à des meilleurs prix dans plusieurs secteurs de lo ville.Développement Métro, 387-2S93.HOTEL, 10 chambres, région Be cancour, centre industriel, excel- ; lentchiltredotlaires.1-819 367-9914 | IMPRIMERIE, lilhoaraphiè corn- ] merciole.En operation, clientèle , stable, équipement en très bonne condition.Prix demonoer 548,300.Couse retroile.7274049._ LONGUEUIL reparationsd'oppa-reilsèleclrlouès,petits, 67,000.270- \u2022 5161.OUTREMONT Petite boutique très luxueuse, rua Bernord, pour objets don, bijoux, parfum, etc.150 à 300 pi car.$250 à 500 par mois.274-2078 ¦ Toutmis J CARRE ST-LOUIS, métro Sher brooke, disponibles, rénovés.1/5 o 3,500 oi car.loyers raisonnoblcs, 8434176.CENTRE PROftSSIONNEl LAJEUNESSE FACE METRO IIENRI-BOURAS-SA.389 8466.LAVAL.BOUL.ST MARTIN Nouvelle construction, centre d'o-chats, 6,500 pi car., idéal pour magasins de tous genres.661-4684.MASSON 3171.Très bien situé.75 X96 plus mezzanine.Disponible 1er Juin.m.Shelter, 3200 Masson.MTL-NORD mogosin ovec oct-oge, ISOO S550 .3689 Monselel 323 1974 R.D.P.3600 pi car.59 net net.Site ideal pour charcuterie, patisserie, épicerie ou autre.646 4330 SHERBROOKE coin Beaconslleld, oprproximatil 1000oi ca.commercial, chouffe, libre, 342-5115.ST HUBERT 7399, 5,000 pl cor., avec cove t00.376-7878.GARDE -robes, coffre cèdre, oar de monger ou pour linge, 7611019 GRAND lapis Flokali.mochine o coudre White.377-0316.HAUT-PARLEURS prolcssionncls 350 et 750 watts, bon prix.328-2500 JEUX VIDEO toieco vision corn prenant module d'expansion no.1 pour Atari, module d'expansion no.2Turboet9cassetlesenplus.Soir: 1-776-5816.LAINE pour murales, tapis: 100% polyester coupé 4W ou non, différentes couleurs, canevas.387-3783 LAVE-VAISSELLE encastré, mo blller cuisine, 389-9065.LAVE-VAISSELLE Inglish KOyo-le.neuve, encostree.$450.516 3258.LAVE-VAISSELLE Bovcrest 1700: faveuse-sècheuse GE S350; 484 1400 LAVEUSE et sècheuse, très bon étal, $435.389-0115 ou 656-9777.LAVEUSE secheusc Kenmore, Tel après 5h 384-8375.LAVEUSE- sècheuse Inglis l'ensemble $775, 676-877! LAVEUSE seeneuse, parfaite con dition, $350.756-9549.LAVEUSE secheusc bon élol $350.577-5300.LAVEUSE RCA el secheusc Moy-log, bon état, 737-1534.LESSIVEUSE, secheusc blanches excellent état, $365.357-0136.LINCE garçon 0-3 ons, siege d'auto Dorel, carrosse Gendron, 756-3063.LIT copltoine simple avec matelas S100, fournolse nulle $35.634-5374.MOBILIER de chombrccn érable, commode de monsieur, grand bureau avec miroir, lit complet, 7 loblcs de clievcl 7 tètes de lit 39 PO.$300.359 4 309\tSAXOPHONE tenor Armstrong, embouchures metol otto link, ebonite noir, accessoires $500.387-3783 SCOOTER Yamaha 1983, I80CC 7.600 km, 659 370/.MOBILIER de salon 4 morceoux, 1res propre, $350.727-3485.MOBILIER salon cuisine, lit double.Apres Sh 382-9001.381 0479.\tSET chambre 5 morceaux Oivon-lil 3 places.336-0607 lusqu'o 7h.SET clwmbre fille provincial 8 pieces.1res propre.$550.6674660 MOBILIER sollc a monger usooe.3/6-1945\tSET chambre complet, espagnol, mossit, propre, $600.537-2007.MOBILIER solon.2 morceaux, fauteuil pivotant berçant 334-7650.\tSET chambre.Lcpine.bleu.6 morceaux.$350, 6/1 5/15 MOBILIERsolleadiner, 1er forgé, molllstculllcsd'croble.Tableavec dessus en verre: 9 chaises.Prix a discuter.Entre I6h el 3lh : 468 O400.\tSET chambre, salon, dinette, mini laveuse sècheuse, 783-5756 6/6 8355 \tSET cuisine moderne comme neul, 1 toblc.4 chaises, $750.6458940.MOBILIER solon onlique, 3 morceaux, en velours, style anglais, refait a neul récemment.$3500.663 0O3O ou 661 7358.\tSET cuisine moderne, chambre espognoi, o discuter.Jour 756-4487.SET cuisine moderne, table blanche avec miroir encastre.60X 36, chaises velours bleu royal, 583 0706.MOBILIER salon avec lable, bi bliolheaue 3 sections, mobilier cuisine, 5714958\t \tSET de chombre pour entont.ocloniol.9 morceoux, lit capitaine, $500 .351-7579.MOBYLETTE Honda 1980, PA50.bonne condition, $300 376-36/5.MOBYLETTE Jdwa.DLX 50.\"\"~ neuve, avec clignotants.678-8704.\t \tSET de chambre 6 mex, style Scandinave en bols de rose.Lit Queen, $1500, 733 7080.MOTO Suiukl GS 400.78 très bon état, 73700 km, support a booooes et sacoches.351-7565.\tSET de cuisine Méditerranéen demande $190 .383-4797.MOTO Triumph 500 CC.1957.modèle de l'ormèc, presque neuve, entre 71h 73h 575-9169.\tSET de cuisine Colonial, voissel-lier, toblc, 6 chaises.354-0727 \tSET de sollc o diner en merisier brun foncé ovec 4 chaises cryont le dossier haut et recouvert de vlnyle rouge et ngir.$350.Après Sh 661-3519.MOTO Yamaha DT 80, comme neuve, 1res bas mlllagt, tout voir! $535, Frederic 739-1068.\t MOUVEMENT de bols pour horloge Twlss, avons pièces.653-8176\t \tSET de salon, causeuse et chaise.$300.351-7579.ORGUE Orgena 2 claviers 13 pédales et de volume $475.576-7883 OUTILS meubles, mochine o coudre pave, 574-9063 entre midi et 7lh\t \tSET sollc a monger 75 cms, table ronde bois loncé, 10 mex, 6 pan-neoux, $4,700.Meubles de chombre 3 mex, $550, 477-6136.PERROQUET nain, Cemur, 3ons, caoe, pcrchoir$300 ferme.387-6936oppels sérieux.\tSET salon, divon 1,1, chaises cuir blonc et autres arliclcs, 3356638.\tSET solon.lustres, miroir, lampes-stèrèo.rideaux.384 4649.PETIT CHIEN Papillon, odoroblc $90 5 mois, propre, 351-8064\t \tSET salon, toblc, lompes.TV couleur 76 po, $350 le tout, 733 7730 PIANO o queue Heinlmian, S'j', $3700.598-7801.\t \tSET CHAMBRE, lit double, $350.3 Ills 34\" $50.Lit bebè $35 636-1976 PISCINE hors-terre, 18.Blcvcle 30\".Table picnic.Lit.677-3795\t PISCINE 18 pi Jocutil, accessoires, loile d'hiver, $550.676 7936.\tSET DENTELLE,couvre-lit, rideaux bonne femme, taie d'oreiller , nappe ronde, 3 coussl ns.374 3509 PLANCHE 0 voile Tioo Funcup 85.voile 6m, neuve.$899.Aquo Suri.737-1532.937-7531.\tSOFA modulaire, ô pious, couleur beioe, voleur $1,000 pour $450.Après 6Vr h 374-3735.PLANCHE o voile Mcyroc 84, , intermédiaire, $400.Soir 677-9493\tSOFA, armoire en bois, petit bor o boisson, set de lampes.S7I-5779 PLANCHE a voile Dulour Blc, 7 voiles, propre.681-0935.\tSUZUXI GS 400 1983, 5000km, comme neuve, $1400.767-4183.PNEUS Bridgestone, rodioux, PI65 705R13, presque neufs, lour: 571-5818, soir: 38 7 9143.\tSYSTEME de son J.B.L.4400 walls.Après 18h: 678-1807.\tSYSTEME de son Noresco, haut porteurs 0 suspension acoustique, table tournante Duol 601.Vaisselier plus tablé 7 chaises \"Bohu-lier\".LU oueen Simmons Bock care 111.Tentures, rideaux dentelle, plus divers articles rte decoration, soir: 384-7593.PNEUS RADIAUX d'clè B F Goodrich (7), P715-60 RI4, plus mogs (21 14x7.Michel 6250105.\t POELE et refrigerotcur, $300,326-0815, 521-6595.\t POELE électrique Roy, blanc 30 PO.$150.526-7986\t POELE réfrigérateur impeccable 1500 Salle o dîner, vaisselier, $300.7 sets de chambre d'éludiont 5 morceoux choque, $400.376 7878, soir 355 1453.\tSYSTEME de son ¦ ampli Kenwooc 130 wattsconol, 7 tables Flsher, 7 nout-porleurs oudiospbère, enregistreuse 4 pistes Sonvo.radio onvtm Akol, voleur S2,3O0.vendrais $850.647-7077.POELE 0 gaz blonc.Mollet 30\", 5170.1res propre, 675-3977.\tSYSTEME Sonsui TTOWalts, double entrée phono tope, $775.536-7883 \t TENTE- roulotte toit rigide.7 ploces.bon elat, elect.-gaj, 679-6933 TENTE roulotte.1971,8 places, toil rigide, cuisinelte.$975, 66J8U4 TENTE ROULOTTE l'Extra M.6 places, propre.$7,600.656 6953.TENTE ROULOTTE Lionel 1973 6 places, propre.11,700.66/ 1880.TENTE-ROULOTTE Lionel.74.équipée.CUisinetlc, S7.700.6677764 TERMINAL Disployphcne donnant I accès ou banques d'Atapac et Enet 1 7000.comme neuf (imprimante o points) MT 80.Tel.(1-514)378 6163 TONDEUSES Toro et Lown Boy.remises neut, particulier.679 6158 TRANSFORMATEURS (?).COU ronl 730V en 110V.$70 389 8131.VAISSELIER en chêne mossit.legcrcmenl teinte, comme neuf, morour Poilros, $600, 637-5398.VEND Wonlreol-Paris 1200 674 0538oorès 19h.VENTE de oebarros.som dim.llh a 4h.4657, ave.Corlcton.VENTE de pgroge.75 el 76 moi.lampes, réfrigérgteur, poêle, tour, Ut, solo, équipement de bureau, etc.1995 bout, des Laurcntidcs Vimonl, 9 o 6h.VENTE deborros, orticlcs 1res divers.75-76 mai.4163 Esolonodc Mil.(véranda) lOh a 18h.VENTE deménogement: bureaux armoire cuisine, etc.772 1521 VENTE garage: 74 au 76 mal a 7405 Prieur, ameublement complet.VENTE DE GARAGE: LES 35-36 moi.Stéréo, meubles, etc.AU 6990 Lemay.Montréal, de 10 h à 18 h.VOITURE et one decoroiil pour lardin.en ciment.$65 .6654034 YAMAHA Beluoa 1987, blonc, SOcc.toul équipé, 700 mille», servi i saison, $1,700, 675-9415.2 accordéons, une Balle, S registres.48 accords $200.autre lorlo ISreglsIrcs.130occords 11050 387 3798 après 7hpm.4 PNEUS B F Goodrich.T-A P775 60R 15, mogs noirs, S roues, pour von 4x4.$700.Tel.689-7090.FOURRURE ACHETE vison, chat souvoge.loup, etc.Grizilv Fourrure 288 9959 VENTE LIQUIDATION Manteaux de fourrure de tous styles 1984.Directement à la manufacture.Prix du manufacturier.Plan mise de côté.Acceptons les échanges.Faisons réparation et entreposage Pour visite: Iclepho-ner: 84S-019S.FOURRURES McCOMBER & Fils DISQUETTE Fuii pour Macintosh 6 IIPI50.$4.50 S7WI62 i.b.m.el Apple 100' u compatible, vente et location.Micrcbit, 663-7597.ibm PC compatible 256k mémoire, 7 disques souples 360K, odoptc-i-r q'ecron et écran monochrome, 51735; quantité limitée: aussi imprimante Centronics 152-1, 150 CPS.137 colonnes, $595 Disque dur 10MEGS1795 Systerm lue 337-5581 LOUEZ nouvelle Epson LX 60 ¦ option d achat.$399 CIAP 525 4167 LOUEZ mTcR61)RDiNÂTÉÏÏR~ OrdilOC - 933-3677 LHASA APSOS Shih l;us chiots loul couleur, enregistre, 1700.1767 I 4490 ROTTWEILER supeibes ch.ols enregistres 1500, 619 561 7458 TELESCOPE \"Edmund\" rcllK leur 6 pouces de diametic.350 farces, 1775 934 4754.SCHNAUZER nam mdle.7 semat nés.1700 679 8355.7 SPRINGER anglais, brun cl blonc, 6 semaines, pure race et vaccines.I 3487160 ON DEMANDE À ACHETER MEMOIRE tks.IBM 8, compati blc = 4164: SI 95.CIAP 535 4167 MEMOIRE 4164 15: 13 / 5 731 8898.684 OS53.[224) COLLECTIONS MONNAIE, TIMBRES TIMBRE Fernand Bélanger.7901 Bcrri près station métro.Ouvert I lundi au dimanche inclusivement.ACHAT eu comptant, poêle, relrl ocrotcur, laveuse, secheusc cl meubles R.G.Meubles, 57) 4600 ORDINATEUR comptable NCR, 8351.complet.677 9/19.388-3413 ORDINATEUR Kovpro ovec plu-sieurs logiciels plus imnrimonte Gemini, bonprix.Andre 671-38/4.(§7 17) LE COIN DE L'ORDINATEUR FUTUR BYTE Aubaines incroyable) en tout temps au centre d escornpte.JUSQU'A 75% DE RABAIS sur logiciels et équipements de tous genres.Contacter Marc ou 514 677 9817.S.I.G.ANTIQUITES, OEUVRES D'ART, ARTISANAT ACHAT AU COMPTANT Meubles usages cl antiques, echen ge.VGC Inc.715-4786.ACHETE hues usages.La Bououi nene St-Dcnis.799 Ml-Roval est et 37/0 St Denis.ACHETONS biloux.Dogues en or.pour valeur or usoge.PomponncI le,.256 est 51e Cotherine 788 3678 SPECIAL DE MAI Sanyo IBM compatible.?lecteurs 3S6K, moniteur cl carte video, inclus 6 logiciels dont Lofus 173 SI899.1MB PC 7 lecteurs.256K.moniteur, carte video, $3799 IBM PC 756K.I lecteur.1 II D.10 meg, carte video et menitcur, $4895.678-7000 ou 4650747.TRS 80 modèle ill.imprur.uiile Cenlronic 150.1 619 686-7499 ABSOLUMENT besoin aclieter horloges, et montres antiques.488-3017.I ACHETONS livres sur les arts, l'histoire, aussi peintures cona oïennes.479-8943 ACHETONS vos livres et disques\" pour argent comptant.Calisee du Livre.1700 rue Bcrri.8454)277.1 ACHETE dessins Foulito, peintu-, res Le Siddner, tableaux frutcais l période 1900 1940, 353 9607.ACHETONS, vendons livres, dis oups usages.5190 Cûtc-des-Neioes.DEMANDE reliigeratcur.cuisinière, laveuse, sècheuse, 3/6 8071.PISCINES, EQUIPEMENT, ACCESSOIRES, PRODUITS CHIMIQUES, ENTRETIEN ACHETE ANTIQUITES: CLAUDE I MORRIER, 577 1403, JW 6480 î ACHETONS*ANTIQUITES,Grovu-i res J cart, tableaux, statues, bijoux.1 or, argent, montres, succession.I 7375 rue Guy 935 3600.3477500 i ANTIQUE pianoorgue.1845, excel-j lent elat, $3.000.Soir: 845 0973.873 I 4171.: ARMOIRE ghotiaue en pin, entie : renient decopec, panneaux creux ! et ogives, 6x4, prix terme $699.731- ' I 7673.DISTRIBUTEUR ALIMENTAIRE DEMANDE TEL.533 0375 RAMASSONS immédiatement, meubles, articles, etc.574 6930.RAMASSONS immédiatement meubles, articles etc.647-4355.TAPIS ORIENTAUX i Usagés demondes.Arorol 388-1318 PISCINE installation profession nclle.prix modique, 351-7618 LE COIN DU JARDINAGE, BOIS DE FOYER A BON PRIX.Entretien de pelouse arbres et arbustes, disponible des maintenant BENOIT MENARD: 255-9539 BOIS DE CHAUFFAGE en 4 pi.érable, hêtre, merisier, 1res bonne qualité.livraisan incluse.Jour: (819)5357062, soir : (819)721-S670 CEDRES pour haies; érables, epinelles, boulcoux.I 514-883 S74/ ARMOIRE provençale sculpte de .fleurs et de rinceaux en nover noir, I neuve.1 432 3370.i ENCAN d'anliquitcs.dimanche le : , 76 moi.0 !3h.seront vendus une | lampe signée Tiffany, set de rotin j 5 morceoux.roll top en chène, petit j ensemble salon victorien, 3 mor- ; I ceaux, t-wagon, commodes-miroir, | , lompes art nouveau, 4 chaises tête , de lion, vaisselle carnaval, berceau en pin à panneaux soulevés, un ' \u2022 secretaire o battant et de nom- , i breux outres articles, o l'hôtel La Barre, 7019 Boul.Taschereou, ' .Longueuil, par La Belle Epoque I ! Anliaue, 514 567-3946.I\"fÏNSÊMBLE de rotin de collection i Prix a discuter.soir:S77 6378 TvÂLUATION d'oeuvres d'art lin 1 assurance à domicile.Achat.Go-I lerie Claude Lolitte.788-7718.ENTRETIEN DE LA MAISON DECAPAGE (oit main, meubles, portes, lenétrcs, moison intérieure, extérieur.741-7657, 933 1941 DITES vos prix, peinture el outres./ lours.Goronti.MB.533-0999.ENTREP.STEPHANE ENR* Peintre- Topissler Estimation gratuite, 357-4539 ENTRETIEN domiciliaire, reno-votion.eslime.7737548.779-1147.LAVAGE île murs plafonds, ouvrage oencral de maison, entretien, lournêe.semaine, 367-3564.M.LEPINE.sablage planchers, varalhanc eu cristal, 377-7001.PEINTURE cl lepisseriè.eslimo-tlon groluite.577-3938 CEDRES pour haies; érables, epinctles, boulcoux.1 514 683 5747 REMISE de iordm, aluminium, sur plancher bois.Après I6h30 359 f 094.HARMONIUM, très beou meublé antique en chêne, mécanique A-l., fonctionne comme un neuf, debut du siècle valeur $3,000 demande 111500 discutable, 474-0713.TONDEUSE motorisée.I saison d'usage.1170.487-6398.(2225\" ANIMAUX AFGHAN lemcile, 2 ans, cherche un bon tover.989-954*5 set salle a manger, chène sculpte, 6 choices, sieges cuir, toblc, vitre, , butfet, vaisselier.668-5480.I\"tA8LE en errent- 44X72, petite : berceuse en chenc, 4 ctwlscs siépts .cannés, buffet vitré en frêne 60X3AXI3, S800.Apres 5hpm et fin t de semaine 729-9380.basset hound, femelle.10 mois, voecineç et optVee 276-1301 berger allemand, chiots pure race, enregistres, 522 1341.BERGER allemand, noir.Dur, pedigree complet.681-4525.variete de meubles antiques, lustres, piano automatique, etc.faiswsdécoDOoe.Da;or Antiques, 5806 St-Hubert près Rosemont., plancher: sablage, finition.1 Economise:.270-5368 M.Norton portes 3\" et tenetrcsoltminium de couleur.Qualité supérieure, Oireclement menufoelurier.Garantie écrite.Estimation gratuite.; 274-1319.renovations de tout genre-! menuiserie, plomberie, électricité, i demolition.Ménage de moîscn, ! lavage à?murs et plafonds, peinture.25 ans d'expérience.Demander Fernand: 661-8634.sablage finition, plancher, va rolhone, spécialité cristal, 324-7391 sablage planchers, finition ou Choix.Réleon 722-9589.BERGERS pure race $150; croise $60 356-7997 BOUVIERS des Flandres lignes chomplon, tout voir.(514) 78 5397fl.MARCHANDISES DIVERSES CANICHE brun mâle, et lemcile, miniatures, 9 semaines, enreais-Ires CKC, 457-9047.BUFFET antique, touteoltre roi-i sonnoble acceptée.3 ceintures de souvelooe oour enlonts, 50 o 9« lbs, $10 chocune.Apr es 51) 463-0396.SABLAGE, finition, plosiiaue.ploncncrs M.Richard 771 1477.SUPER SPECIAL: 40', robois sur nellrivuoo tapis et meuolcs, à la vapeur.Ouvrage garanti ou oroent remis.Estimation gratuite.753-1161.Pierre Stelonelli.CARTES hockev Bee Hive, Quaker Oats, revues, 3760059, 477^179.(232J\" CORPS DE METIER CHAR à donner, blonc cl gris, affectueux, 914-4754.CIGARES boite de 75 Montccristo no 5, $75, 777-0384.CHATONS Havana Brown, service d'occouplcment, 771-5401.CLIMATISEUR 34x14'i.381-4709 CHATONS Himelovens, 3 mois, enregistres, vocclnes.3 mêles, 3 femelles.653-0100.CHATTE persans, shaded silver, vocclnee, enregistrée, $135.659-0675 CHEVAJ.Quorfer horse enreols-trê- doux, 100% soin.Couse mortalité.1-S34-3703 ou 3514970.CHIENS variesSSOetplus, chatons persons et outres.657-7X1.' CHINCHILLAS o vendre bon mor-chê.6978931.CHIOTS beroer allemand, pure roce, 477-1300 ! INSTRUMENTS pour atelier de , leclronigue, condition Al, 4*8 4478 i LOT DE 38 boites et 5 oar de robes\" [ pourdemenooement, 1100,649 7378 i MACHINE à tricoter Brothers.ovec oàtelcur el accessoires, pour ; grosse laine, 933-3587,_ ! MEUBLES de salon.Llnoe d cte : i Oo 14.Table apiouenloue.Parasol, i ; Set de cuisine.Auvenl 5'.663 0606 | après oh.OUTILLAGE complet de biloutier : [ plus très beau cottre-fort, 765 0679, , Al RENOVATION _I menuiserie, finition de tout oenre.8,000 BTU, i Decoration intérieure, peinture.| tapisserie, stucco, elc.3768391.I MAPAC INC.Spécialité ospholle.i belon, pave uni.Estimation gratuite 738-3I77M Motteo Bongiorno MAITRES ÉLECTRICIENS CHIOTS colLIc enregistres » mOles et femelles odultes, I-514-734-4489, CHIOTS Epoaneuls Springer, pure roce.moles et femelles, 1-819 376 0997.PORTE, tousse porte et mousti Quatre aluminium brun.661-5464.CHIOTS Keeshond, enregistres CCC, vaccines, $350, 478 4864.CHIOTS Terre-Neuve, excellente lianee, enregistres, tatoués et voccinés.1-778-7966.' DEUX chiots femelles.Americon Pitbull, enregistrées.7 semoines.$150.571 4577.RADIO d'oulo Blaupunkt, omfm cassettes, programmable, svteme Dolbv sleree.très bonne condition, c'est une ouboine! 1 799-4849.A CHAUFFAGE, entrée, réporo-lion, /.lorois Enr.777-3109,774 8903.ELECTRICIEN a votre service, toutes sortes travaux élcclriaues Jour: 655-7610, soir: 679-3893.TOUS TRAVAUX en électricité et en chauffoge.Alr-Cel Inc.738 90M K.Dion ma SET de salon 3 morceoux cl dit-férentes armoires.773-3807.(§5\" GARDERIES SUPERBE peau d'ours noir, pro duit Turcotte 1983, 50 po environ, 514-761-3813.DOBERMAN pure race, brun, mole, 3 ans à donner.Husky pure roce mole Vh ons, el chat.6?1-0780 , LABRADOR .1res beou, femelle, ¦ noire, enregistrée.3 mois.4744)770 TABLE broruooe U.V.A., $900 avec néons, ocres 6h 759-6078.TABLEde billard 4X8 ardoise 34 po, accessoires complet, 1S mois d'usure, voleur 11350 pour $650,753- GAROERAIS enlontcliei moi, rue Chobol, cour, 778-6144.(2385\" TRANSPORT, DEMENAGEMENT TABLE de billards 4>8.ordolse 34 po 1700 Boslnctlc Lépine en pin I $700, matelas, literie, 376-6355.A bas prix, déménagements, ossu ronce comprise.777-7537.573-9891.A BAS prix.Pierre Panneton\" Déménageur Attilié.Estimation gratuite, boites vides 937-9491 mots croisés TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A BAS prix, toile de 14 pi.ferais petits, moyens, O'os demenooe ments Michel, 7rj-Om ou 533 I Itt A BAS PRIX DEMENAGEMENTS Thiffault Transport.Bien-Etre accepte.Estime gratuit _BMMI_ ÀBAS PRIX, demenooemerts.24 heures.Hl-nil,_ ÏBAS PRIX, demenooemcnls de tous oenres, assurances.374-2SS9.($53) MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION MATIÈRES PREMIERES SPECIAL bois sec pour construction e' mei*'es, soir : 352 J4Ç4.tin de semaine I-2B-IX7 ENTRETIEN, RÉPARATIONS REPARATIONS orioue et pierre, lirooe de joints.Expert en reparation.C Lanctot, 472 31 5S BUREAUX RECEPTIONNISTE dach/lo bilingue avec experience en comptes clients Près Pic IX et Rochel.254- ! 5231.a bas prix: demenooement, assurance, boite fermée, Ixal et longue distonce.376-3230.\"À\"MËÎLlYur prix petits tfémé-naoements.377-4594.Â~tres bas prix, demenooe ments, transport, équipe, assure, serviable.277M25.bas prix petits demenooëmcnts 2 ic.r.ïl lus.3267326 \"conseiller en petit et gros demenogement.lOonsd'experien ce.Courtoisie, bon prix: local et longue dhtanec, emballage et enlreoosoae.Jean-Poul 225 4285.TUILE ceTomiqueopIfincher, I.CCC pi cor.liquidation.336 2251 (255) EFFETS DE BUREAU, MAGASINS, RESTAURANTS SABLAGE de plcncl»crs, vieux planchers remis a neuf, 664-tUl.SPECIALITE ciment, stucco, bri tnc.balcon fibre de verre et aluminium.M.Oufour 527 8132.TÏRAOÏ~aé ioinls, reporation plâtre et peinture, 229-0628.A BAS PRIX CHOIX COMPLET EQUIPEMENT NEUF ET USAGE ACHAT ECHANGE VENTE pour rcslauront, bar, cuisine, brasserie, pion, decoration.Ricnord Bertrand inc.222 3/72 A BEAUX COMPTOIRS vitres neufs a partir cÔflknîr' 5/250 Tel.632-2255.HONDA~CÏvic 78,4 vil, 1res propre.65,000 km, $1,750 663 9174.HONDÂ~Civic 1983.hatchbock, 5 vitesses, $4950, 655-6007.MALIBU 60.V6, oui.2p., 59.000m.54200 .435 144/.sieTheresc.MARQUIS 77, scckin 4 portes, bon\" état, $ZS0.523/119 MATADOR 76, très propre, bonne condition.$1.000.468-1237.MAVERICK 19/4.en boiTeTâT besoin de carrosserie.$300 ferme.Apres 4h254-9798.; MÂÏDÂ\" B20O0 84.boile tonoue.| 45000km, ooranhe.$6300, 655-2019 I MAZDA GLC '82, 5 vil.54,000 km, ' $4,450.particulier 465 9689.MAZDA GLC sport.81, 5 vitesses?' toil ouvronl, 491-2335, 687-4233.MÂZÔÂGLC spor162.toitouvrônT 5 vil.75,400 km.526 4969, 6/9 7565.MAZDA GLC Berline'81, charcoal, 113.000 km.$3.f00 .668-6759.MAZDA GLC Decor 87,5 vit.73,000 km.647-3174 après I9h.MONTE CARLO 80, /O.OOOni.tre-propre, $4250 462-0943.MONZA sportlô7T/000 mi.hatch bock, il.lai négociable 779-4434 'OLDS7AOBILE Z8, Delia Roval.{équipée, un etol.$1.800.334 9399.! OLDSMOBILE.Sierra 64 , 25.000 ' km.équipée, $11,500.689-2757.i OMNI 'Z8, 4 porles.4 vil.aubaine, $995, Viva AulOS 384 8554 ! ÔMW5PÔRTÏ98Ï, excrllenl elat, Michel ou Raymond 367 69/8, 73/ ,5945 MONZA 75, 4 cvl., Out.2945.1 OMNI 074.1981.4 vil, rodio amlm I cassetles, sieoes lissu, $3,399 dis Icutobie 374-059/ opres 6h.mustang 5VO 64.28,O00km, ouboinc.lour 1-562-6351 mustang /5, am tm cassettes, bon elat.$1,500.279-4434.mustang Z8.oui.4 cvl.1res bon elol, $1,800.Apres 6h pm 523 0328 mustang 29, 6 cyl oulo., $2,400.642-44 Z0.mustang Z9.cxcellente\"condi-bon, prix u négocier 643 7486.ÔMNÎ S4.FTOOkm.particulier.pri« u discuter, 2/2 /589.PACER 19Z9, V8.125,000km.$1700 622 5343 PACER 76, aulom., pour pieces (roule encore).$250.341 3/65.PACER /6, bonne condition, bien entretenue.$850.48 / 0024 ! PEUGEOT 504, 1975.V300.2/1-3237 PEUGEOT 504.19/6.$500.meca nique AI, /39-I398.FORD Gionoda.1979, V6, 4 otes, mec A-l, freins nouveoux, $1650 negotiable, 735 1957 HONDA Civic.1500 S, 1965.toit ouvrant, garantie.A voir 664-8606 FORD Gronoda '78, rodiostcreo, pneus neufs, 1res propre.725 4670.HONDA Civic, 80, outo., amlm, 1res propre.$3300.655-8341.HONDA CIVIC 82, comme neuve, garantie, aubaine.622 0955 MAZDA GLC 61.s vi.4 portes.: 73.000kni.$4.390.CER Inc.468 0734 \"MAZDA GLC ei.^TÔOkm,$3,100.Jour: 589 4/45, soir: 642-8101.7MZDA GL6 sport 64.SVSleme Blaupunk, propre.$/.0O0.687-1137 ; mazda RX7 gs 1983 grisoroent, manuelle, toitouvront, , 50.000 km.$9,000.58I68I6.:\"mÂZDA RX /, I960, 83,000 km., $6.000.768 0427.870-4736.mazda RX-7.GX 83, $11,500 I négociable, J.K.enrg 663 3633.DODGE Charger '84,36,000km, 7.2 litres, 5 vit.manuelle, 622-2619.dodge Diplomate 81, 2 portes, parfaite condilion, $4000.769 9726.FORD Grenoda 11, bonne condition.$400.7562569 ToRDPTck Up // 34 lonnêTbonne | condition.473-3700 HONDA Prelude 83, bleue, 53,O0Okm.$10,500.842 8041.CAMPER Econoline.78.6 cvl.bas milloge.$2.800, 323 0024.CAMPER Volskwoocn Westlalla 1981.comme neul, tout équipé, 27,000km.I 264-3215.CAPRI RS 1960.manuelle, 135,000 km, bien équipée, 1res propre, $3,800, 6/7-8543 après IZh.CARAVELLE Z9, 145 OOOkm.Fern AutO 465 8427, SOlr 2540810.CITROEN DS2I, 19/7.Polios cuir, vitres teintées, 692-2839.CONCORD 80.4 portes, 2 Ions, oui.tous servos, 42.000 km, 677-3671.CONCORDE 79.en bonne condition, S16O0 Tel.622 0094.CONCORDE 79, moleur el carrosserie Al, 112000 km, 467-6461.CONDOR D 80.bonne condition $2,950 3634172.CAVALIER type 10, '62, 4Cyl- 4 vit.67,000 km, loul équipée, $4.600.352-«641.CAVALIER TBI, '84.luxe, hatch-back, toll ouvront, roues mog, eouipee complet, garantie.Valeur 511.600 pour 59.630.Auto tournie.412-4113.687 7571.CAVALIER 1982, 70,000 km, rodio am-fm-cossette.après 19h683 0493.CAVALIER 82.4 portes, aul.64,000km.$5,500.655-4636.ÇELIBRITY 2 portes.6 cvl., tout équipée, 33,00Om, $8900 .471-4218 CHEVELLE slolion wogon 1961, V-8.305, oui., orrrlm cassetles, 140.000km, 351-0660, 1-774-9231.CHEVELLE Malibu Z8.//000 km.air climatise, 52,500.322 75/6opres 18h.CHEVELLE 75, servos, bonne condition.'.475 Tel.3542842 CHEVETTE 'S3, out.toil ouvront.27,000 km, 2 portes, hotebock, 1res bonne condition, prix à discuter.68343530 après ISh.CHEVETTE1960, 4 portes, 4 Vit.60,000 km, $2,300, 721-10Z0.CHEVETTE 76, 48.000 km, pen de rouille, $1,500.6267687.CHEVETTE 79, mon.65000 km, Jacques Hébert 577-376/, 364-017».CHEVETTE R.out., 59,00Okrn, 4 Otes, 1res bonne condilion.$2950.Sem.oores Ith 465-8106.CHEVETTE 80, mon., 1res propre, pneus mlchelins- silencieux-(reins neufj, 120,000km, $2900, 5850535 CHEVETTE II auto.S3SK.Ent.Michel Tremblay 669-9191 CONTINENTAL Mark VI, 81.W,0O0km.très propre, particulier, $13.500 Du lundi ou vend.364 0409.DODGE Monaco.78.318.75000 milles, servo, mécanique Al, 1res propre.$1,1/5 discutable,351-9976.\"DODGE Monoco 1978.58.000m, 1res bonne condition, 368-7004 FORD Zèphir 60, 4 cyl.mon.prix à discuter, 6564)065, 1-347-5502 HONDA Prelucie 84.mon, charcoal.33.000km, 691 1/02; 69S 0064 HONDA PrcludeSI.$4,975 négociable, J.K.enrg.693-3633.DODGE Omni 1984, oui., 35,000 km, seulement 55,950,736-2509.733-18SS.DODGE Omni I960, 4 porles.doil vendre, 6564807, 6767761 IPoul) dodge Pick-Up 77, $1,500 .466 123/ , FORD 1930.4 porles.modèle A, or ioinal o /5°\u201e.mécanique bon elat, | $/000 discutable, 6264062.FORD 81 Van pour camping, redull I 59,900.Repentiony Toyota 581-3540 | CMC VAN Arislo 79.tout équipée, saut air, bas millooe, comme neuve, $9800 négociable.678-4755 HONOA 62 occord LX réduit à $7,500.RepenlignvToyolo, 581-3540.HORIZON 78, pour pieces.$700.324-96/8; 8426/91 Froncis HORIZON 81.4 pies, oui, 36,000m.$2450.Sodler Auto.773-0125.DODGE Polaro 73, portait elol, $800 , 729-3704.GRAND PRIX LJ I9Z8, air.vitres électriques, a.m.I m., 90.000 mil les, particulier, $3,300, 256 7762.337-6903.HORIZON 63.beige, 4 porles, auto., rodio omtm, 41,000 km, 525 2749 HORIZON 83 , 30.000km, propre, bonne condition Prix o disculer.Z22-543I après 6h.Z mazda RX/ 80, 4 vi.97.0OOkm Irelns-pncus-muftler neufs, doit vendre.337-4399, 622-7431.MAZDA RX/, 1982.rouoe.S vitesses, toit ouvrant, spolier, etc.Dominique 281-1515, 363-0503.MAZDA 626 sport 80, 68,0O0km, 4 cvl.5 vit, miroirs el valise électriques, condition impeccable, un propriétaire.$3800 .478-4656 MUSTANG 81,1res proure, 6 cylindres (L), 352 1062.1ïïssan Stoma.XE, 84, 5 vil, loul équipée.2 tons.6S616Z6.NOVA 19//, 1res bonne meconiauc, 1res roullléc.$600, 365-5156.NOVA 1578, out.V8, moteur 305.meconique bonne condition, doil voir.$1800.Z44S293 *NÔ\"V /8.2 pies, oui., baquels.305 P3.$900.366-S544 .3661342.\"ÔTbs 442,1965.convertible, eoui pee, $6,000, particulier.577-9172.OLOSMOBILE brouahoni Royale ; 61, diesel, olr, $8500.684 9121 OLDSMOBILE slolion wagon 19/5, j propre, $/50.Apres 6h 253 5600.1 OLDSMOBILE Cutlass, Calais, (0.! air climatisé, vitres électriques, j bon ordre.$6000.387-8498.; \"OLDSMOBILE Culloss Calols 81, V6, 85.000 km.3217736.' OLDSMOBILE Ciera 84, 4 portes, V6, air climatise, roues â rayons, beige rose, Ihermoguord, 17,000 KM.$12,503, 686-9290.OLDSMOBILE 80.4 portes, tout\"\"\" équipe, 57,000 milles, très bonne condilion, 255-3022 soir.! PEUGEOT 604.1V/Z, 130,000km.man.uir, stereo, excellent elat.$2.950 68/1696.PEUGEOT ZB.504.out., diesel, équipée, $3000.352 1092.iPHEONIX Ponlioc 1980.mon.peinture neuve, 1res propre.$2900.Brigitte, Z337808 ou 739-7188.' PHOENIX I960 out , Z9.CO0 km, 5 portes, tous servos, bonne condi-I lion, $7500.387-9968 .33 58310 PICK UP Ford Ronger 1964.14.500 km, ooronlie 5 ons, stereo, 56,950.après I6h 628 1380.PICK-UP Ford82, F150, Explorer.6 cyl.4 vi.68.000km 681-0758 PINTO Pony 29, slcréo, 78.000km, Mario Irov.877 0499; soir 722-2204 PINTO Runabout Z8, $700.Après 17h: 354 5/66 > , PLYMOUTH Caravelle I9ZÇ, bon 1 état, prix a disculer.De 3:30h o 1 9:30h om, 487-5047.PLYMOUTH Gron Fury station 119ZZ, très bonne condition, tout équipée, olr.90,000 milles, 5750, opres 6h 668 4320 PLYMOUTH Scamp Z4, 40,000 mi $500.Rcieon 363-1224, do 611 a SU MAZDA 626 Berline de luxe, 1981, super ouboine, après 6h 1-433 6821.MAZDA 626 LX, 84, 5 vit., 25.0OO km, Michelin.$11,700, 468-1Z37.CONTINENTAL Town Car Collée tors 79115,000km.particulier, très propre, $13,000.lundi ou vendredi, 384 43409.CORDOBA 1976.impeccable, 627-3594.CORDOBA 76.pneus neufs, (reins refaits, bon élal.$700, 321 663/.DODGE Roval Monaco Z7, si., s.d., bonne condition pour $225.681-6950 GRAND PRIX I9Z6.350.4 mogs, bonne condilion, $750, 474-3189.HORIZON 83.20,000km.bien équipée, 1res bonne condition 388 4139.DODGE Trodesmon 100.1975.prix à disculer.3669149.DODGE 600 convertible 1964, 15.50 km, loul équipée.A-l.695 8588.I GREMLIN 78 millooe original \u2022 5/,O0Okin, oui., corrosserle, mécanique parlaile condition, pneus 4 i saison.$3000.153-2163.DUSTER 1970.49,000 mi.moteui V-6.$400.bon état, 2/4-5223.CORDOBA 78,75.000 milles, impeccable.3365021.COROLLA 13 hardtop, réduit 0 $6,800.Repentlgnv Tovoto 561 -3540.CORVETTE L 82, 1990, Couse de maladie.389 940/ après 20h.CORVETTE 195», complèfement rénové, I 418 77\" 6856 CORVETTE 1963, \"split window\" entièrement refait a neuf, |our:338-0123, SOlr: 4/4 0816 CORVETTE 1984, condilion de neuve, balance de location si désirée.Le Marché aux Aulos 628 0122.CORVETTE 78.couleur bourgo one, moleur 350, condition Al, $11,900 0 disculer.658 3t2t.CORVETTE 64, bronie 2 Ions, équipée de A-2 , 3,000 km seule-men(, $29,000.327-6595.DUSTER 1974.spécial édition, ( cvl.aut.ou plancher, mecaniaui porloile, Ireins neuls.proore.$650 666 3438 DUSTER 1975, bon état, propre, $550 687 8495 DUSTER 75.rclo.tr, 340 wedge, lamois sortit- l'hiver, $1,500.324 9490.HONDA/ACHETONS VENDONS 1962 o 1915 Real Berord 642-1191 L ALLIER REPENTIONY HONDA Accord LX 63.4 portes.Sld.$8,490.CER Inc.468-0Z34.HONDA Accord LX 82,5 vit, excellente condilion, propre, 6554181.mazda 626 LX.64.5 pies, bourgogne, toit ouvrant, s vil.$13.000.244 3196, 465-6065 M Pineou MAZDA 636 LX 83.out, 2 portes, air.34,O00km, $10.000.689-6496.MAZDA 426 LX 63.S portes.5 vil.62,0OOkm.garantie transférable, SIO.BOO.659-4051.INNOCENT! SE.1984, garantie, prix à discuter, soir: 5654 795.INNOCENTI SE 84, 10,000 km, extension mécanique, peinture métallique, antirouille, ooronlie transférable, $7.000.3567064.HONDA Accord 60, 5 vit., ointm, excellente condilion, 483-1470.INNOCENTI SE 84.18.000km, tout équipée, $5,000 ou meilleur ol(re.323-5099.HONDA Accord LX 84, out, raison: auto tourne.$9950.698-1413 DUSTER 75, 2 portes, I cyl., très propre.$1500 nogociblè.36654Z4, ocrés Sh.DUSTER 74, 4 vitesses, pneus neufs, rouille, bon état, 78/9586 EAGLE 90, outo, bonne condilion, 55,000 km, $4900 .353-8Z1S, EAGLE 80,4x4, aut., très propre, 61.000 m, pr ix roi soruiable, 652-9281, ECONOLINE 78, $2000.oui., 272< 9304 ; 256371/.COUGAR XR7, 19/9.65.000km ! Impeccable, $4200.354 1 751 COUGAR XR2,29, am Im, bon état, $1,700 neoocioble 279 4434.' ESCORT Bl.oui.59.000 km, ooronlie transferable, $4,100, oprès 6h 2565141 ESCORT L Station 84, 6500 km, 5 vil., assurance transferable, $7500 Diane ou 5244606.COUGAR 1177 en bonne condition, $600.721-6935 CUTLASS Calais 81, boauels console, tout eouipee.$7850.Enl.Michel Tremblay, 669-9191.ESCORT L 1993.51,000 km, radio o.m.I.m.stereo cassette, manuelle S vit., S4,ro, 659-1579 après Sh.ESCORT L 63,4 vil.éa>rHrrtlaue.:1,000m ban prix.372-9117 HONDA Accord 81, 48,000 km, A 1, a discuter, 462-0370 après IZh 1 JAGUAR X J6 L 1975.un proprie , tolre, lomois servi l'hiver, moteur i 4,000 mi.510,900 , 461 2826.HONDA Accord 90.4 portes, très bon elat, $3850.565-1796.JAGUAR XJSV-12, 1980, $19,500 253-1363 après lBh.HONDA Accord LX, 82, 60000 km, air, 4 portes, 642-1907.JAGUAR 69, E Type, 6 cvl.Oui.49000 milles.$18.000.6687332.mazda 676 1981, loul équipée, dé luxé, prix à discuter.931-6893 MAZDA 626 84.5 vit., 34,000 km, état neuf.$10,000.6427353 MAZDA 626.1991, 4 portes.5 vit., $5500.587 0767.MAZDA 626.61,1res propre.2 ptes.69,000 km, $5,300, Luce 656 8135 MERCEDES Benz 360 SEL 82.380 SEC 63.privé.284 1000, soir lusqu'a minuit 1-2274867 M.Léonard.MERCEDES Beru station wagon, '82 , 300 turbo diesel, toit ouvrant, phares européens, silver, condilion exceptionnelle, 1-514-787-7981.HONDA Accord 80.5 Vil., freins avant, réservoir essence neufs, 115.000 km, $3,300, 4351009 soir.JAGUAR 75, lomols sortie l'hiver.510,000 .437-0513.JAVELIN SST 71, mog.401 neul voul SUOO.Prix $1/00.582 1383 MERCEDES 220, 1972, excellent état, $3,500, 239 8959.MERCEDES 240D 19Z5, prix raisonnoble, 389-2494.HONDA Accord LX 92, mon., climatisé, reguloleur de vilesse.s'èréo Croio.excellent état, a voir, 3265092.HONDA Accord LX 91.5 vllcsses, 4 porles, un propriétaire, goronlie.Jeon Francois Aulo 7214995.HONOA Accord LX 93, excellente condition.Après 19h: 695 2633.HONDA Accord 91.exc.cond.bon prix, Georges, 377-2115, 694-4363.HONDA Acord LX 1982, grise, 5 vil., 68,000km, $6950, 4/2-1963 HONOA ACCORD LX.19*3, 5 vil.enexcellenle condilion.lour: Z4I-6174 soir: 1-227-3910 JEEP Cherokee Pioneer 84, por-(alfe cond.rrwawheels, 48Z-0966 après Shp.m.JEEP Reneoode '85.1 mois d'usure, rouoe, toits dele el d'hiver, prix à discuter.661-6144.MERCEDES 250 SE Coupé 1966.$6,000.Eric /6Z-SZ06 ou 465-2000.MERCEOES 450 SL, 197/, décapa lotie, 2 tails, condilion Al, $72,000 ferme, veuille! conlocler Sophie 1 436 4606 ou Mike Z35-4I09 semaine 8h-5h.JEEP Renégate 94, noir, foil mou et rigide, antirouille, impcccoble, $10,300.(819 ) 3267219_ JETTA turbo diesel oui.1994.parfait étal.430-4103 soir.JETTA 14, sport, moos, olr, loll, ardoise, 39f»okm, $10,500 ou $300 par mois.435 2926.LADA 1981.très bonne condilion, 56«Okm.$975.4303390.MERCEOES 450 SL 79, lomols sortie l'hiver, condition impeccable.BoiSClOlr outo 2554049.MERCURY Meteor 73, 48,030ml.comme neuf, $475.6Z65965.MOB GT 1971, particulier, 581-3355 ou 5230447.MGB MARK IV 19/3.36,000m très bonne condilion, lomols sortie l'hiver, $5300.461-2050 autobaincs 9,95s pour 5 jours consécutifs 2 lignes SEULEMENT PAR JOUR Pour insérer vos annonces composez 285-7111 Interurbain sans frais 1-800-361-5013 du lundi au vendredi de 8h à 17h Annonces annulables a parlii do la premiere parulton.mais la lacturalion s olablira sur S touts de parution La durée de cette offre est pour un temps limité.\u2022i b va ¦> *¦* i '¦> n k .»t ft.11 \u2022S- 1.1 '''\u2022'» i .> V « l \u2022 \\ '.« i ' n» t 8 »< \u2022> ' auîobaines PLYMOUTH volore 76.6 cylindres, 56.000 .-\u201eiir.si's ,!s.,:i RABBIT M très propre, manuelle, am In).55.900.688 4181.RENAULT S 83 4 Dies, frrs pf owe.S4SO0 I-22/-4496.PONTIAC decopoloble 74 blanche, etot neuf, 14.400 678 8762 raditt gti 80.manuel, 5 vl.138.000km.S2.5O0.661 123».PONTIAC Acadian 1981.2 Dories, | moriuellc.Ir« bon étal, 71000 km.622 4446.PONTIAC Grand Lemons 97,000km, oui.322-8573 sotr.PONTIAC Grand Safari 1977, olr.vitres électriques, bon etol mcca nique.6800, 464 *935.reliant k 82, 53.000km.«4950.: 675-364» \"reTÏÂNTIi, lomilialc, 4 vitessêT ! 1res propre.542».430-0282 ! RELIANT II, 4 partes.SfcOMkmT , bon etal, 648 1374 uorcs iph TOYOTA Corolla S2.réduit a It.800.RepenUnnv Toyota S81-3540 RENAULT S, GTL, 78, propre, bonne condition.5300,465-4437 soir.RENAULT S.gtl 1984, 27.000 km.om-tm, oarontie encore 3 ans transferable, 55,000.Soir 4812107.TOYOTA Corolla 81, 1res propre, 4 vit.2 portes.432*260 ! TOYOTA Corolla 81, 58,000 km.-\"! mcnuelle am fm, 54,803.472-1282 I VOLVO Gl 82, aroent, int.rutr I -iot parfaite condition.60.00ûmi.;so.r 33441988 VOLVO glc 1960.outomatiauc.lout équipée.288 4552 ou 668 7768.PONTIAC J20O0 1982, BO.OOOkm.radio AM-FM, balance de oarontie Con Am disponible.55700; bur.437-9222; après 6h 6214)121.PONTIAC J2O0O LE 84.18,000 km, man.bien équipée, particulier, S85SO dscutable.272-0971 après I7ti PONTIAC JJO00 '82.50,000 km, mecanioue A 1, 15,500, 581-2269.RENAUD 5 GTL 1977, 69,000m, embrayuge a changer, radio fm.5350.Jour 878-9851.soir 384-6172.RENAULT neuve.5200.de robois.concessionnaire ou choix.Patrick.683-5965.\"RENAULT Alliance ol 1983.5 vil.7 portes, 30.000 km, 6564404.\" RENAULT Alliance dl 1983, 5 vit.1 équipée, soir 6493179.RENAULT 5.GTL 1983.impecco Ole.54,200, 738 9439, 1483 6354 RFNAULT 5, GTL, 84, comme neuve, 20.000 km, toil ouvrant, radio cassette.56,300.soir 735-9371.-, TOYOTA Corolla 87, SR5, 28.00ûmi.i soir 849-4037.RENAULT S.GTL.1987.57.000 km Al, 683-9493 soir.TOYOTA Corolla 78,4 vilesses.bon I ctal, 51.51*.728-2976 Sylvain.| TOYOTA Corolla 81.60.000km.\"1 , aucune rouille, 53900 .354-9600 ! VOLVO Gl E 81.comme neuve, moteur a-l.62,0O0m sur route, rod'o am fm- cosselie, stereo, oir climatise, overdrive, etc.Cause depart; 59425.Apres 6h 487 2128.VOLVO PC 1800.140 h.p.fuel lnlec1ion.cu:r.Svit .55800.653 0701.TOYOTA Corolla 78, mon., meca \u2014; nique A-l.Auto Oavon 744-2783.VOLVO Station n (21.fonction nent.526-6543.TOYOTA Corolo 81.en bonne condition.53.900.Int.: 679-1993 TOYOTA Corolla 77.out., toit, 5950 365-0010 laissez message.PONTIAC Lemons 78.2 portes.! R!**UJ;I A'!'°2,£f Rj- l9\"\"' B7JT0 km.prix négociable 334-8257 «\"ent Mot.24,000 milles.S7J00.doit vendre.625 6027.PONTIAC Levons 76.305.65.000 ! milles.51200.8434820.PONTIAC Lemons sport 76.excellente condition.51.300.254 1800 PONTIAC Porisienne 77.59X00 milles, condition impeccable, meilleure olfre.694-2407.PONTIAC Porisienne 78.tout equl-pee, comme neuve 53900.473-6852.RENAULT Alliance OL 62, 5 vit.sieges balançoire en hssu, groupes lumière et visibilité, rudio om-fm j stereo cassettes portatif Blou punkt.4 Michelin.2 pneus d'hiver 10,000 km, pneu de rechange neuf, condition Impeccable, 56,000 km, factures d'entretien disponibles.lOUt VOlr, 15.500 671 2060.RENAULT 5, TL, 1984, 1res bon radio, 54.600.489-2504.(45-4386.RENAULT 5.TL 79.1res propre 51.800.622 1648.RENAULT S.1985 WSOouboloncV de location 5210.866-2791.653 *52.' RENAULT 5.1984, parloite cond-(ion, 54,905.277-9475.\"RENAULT 5.M^Soôrt.?ouô\".~ 21,000 km.toit ouvrant, 722-9779 \u201e\u201e., , \u201e , ,-ï-zr=x TOYOTA CELICA GTS II RcNAULT 78, loi) ouvranl, 60,000 rouge, 5 vit, plus extro, excellente km, bon radio, 51200, 259-5658 I condition.364 5702.VOLVO 80 DL, 144,000 km, excel lente condition.53600 524 9848 \"TÈPHYR~78.réduit o 52.IX Repentiony tovola.58 1 3540 TOYOTA Corona 77.excellente condition rodio cmfm cossettes, Si.WO 6/04747 TOYOTA Cressida 82, réduit o I 59.900.Repentiony Toyota 581 3540 PONTIAC Poris'enne 75.bonne condition, âpres 4h p.m.364-3464 RENAULT Encore L5.85, 1.7 lit.5 vit.comme neuve.57.500.575-1/37.RENAULT Encore L5 1984.rouge.PONTIAC Parisienne 79 Broug ! elal neut.54900 garantie Ironste ham.4 portes, tout équipe, air.roble.674 9800.866 1376 Jean Francois auto 721-4985.PONTIAC Parisienne 77.foui equi PC.57,OO0mi.82.300 679-8378 RENAULT Encore 84, outomati - que.22,000 km, 3 ons garanti, 1 54,500.9177117.PONTIAC Pheonix 78.propre.SISOO 6714463 PONTIAC Pheonix 80.V6.oui., 53.000km, 1res propre, conducteur femme, âpres 6hpm 371 3100.PONTIAC Phoenix lj 1980.5 portes, automatique, air climatise, 1res bon état, 430-0136.RENAULT Encore LS 84.S portes., impeccoole.rodio Bloupunkt.4 ; pneus d'hiver, seulement 56199.j 77J-4223 \"RENAULT 10 1969.avis oux col-, lectionneurs.55O0, 523-5210 soir.RENDEZ-VOUS AUTO LIEE 6597603 ALUANCE-ENCORf-FUEGO NEUVES 1984 GARANTIE 5 ANS-8û,ÛOO km, radio in, 'ni 525O0.689 5642 rénaûlt 5 GTL~Î980.bon état,-70,000 km, 738-9222 sotr-ltnsemoine renault 5 GTL 77.mec Al.carrosserieorefoire,5400 874-4482 SPIRIT 79.44.000mi.toil ouvrant, exc.condition.52200.4214105.SPIRIT 81 J cvl.mon .servodirec l'on, très propre.52300.270-5724 STANZA 82.5 vit.toil ouvranl électrique, excellente condition.55500.Soir 116-4214.STATION Co-nvelle 79.très prô\" pre.51500.air climatise.522-8579 i STATION Mcrcurv 78.OT.pus (le i rouille.51.995 .255-3219 ! STATION-WAGON Caprice 1981.I lout équipée.256-7997.TOYOTA Tercel 82.mon.54200.! Ent.Michel Tremblay.469 9191.i TOYOTA Tercel 62.réduit 54.400.i Repenlignv Toyota 581-3540 TOYOTA Ti-rcd 81 1res propre, I om-fm cossclles, lilfbock, 58,000 Ikm, Al 54,200.388 1563 , TOYOTA Tercel 84.SR 5.4 roues motrices.5 vit.2 Ions, comme ! neuve.Aulo Duyun, 744-2781.toyota tercel 80 1 parles, manuelle.72.000 km.51.700 144-3244 ou 689-4167.RENAULT 5 GTL 81.équipe.51250.Apres en 721-2514.STATIONrVAGON Dortoc Asoen 78 V8.très propre.110,000km.351-5535 SUBARU Sedan 1951.mon .propre, 98.000km.51500.4JS4CI5 SUBARU gl 10 1984.complete\" ment c-quioee.excellente condition, lour 735^2288.sotr 316-7891 SUBARU gl 4x4.81.95.«Xkn7 très propre, après 4h 467-3138 TOYOTA Von 81.25,000 km, goron lie 2 ans.Intérieur fini, 437-6571.TOYOTA 87, 4x4.réduit a 57.500 , Rcpcnticmv Tovola.58 ) 35*] PORSCHE modèle 928.1984.3.000km.Rivest Auto 585 1/00.RENAULT 5 GTL 82.46,000 km.équipée, 53050.6284840 RENAULTAGTLspaTt^uTFeTI ^i0\"*\"' TRAITEMENT de texte, these, article, rapport, publication, lettre, \u2022 curriculum vilac.Josce 335-5433.TRANsTm fâ\"bionche.stereo.P lap.517,900.648-9205.porsche 911s 1970.originol.mécanique et caros série impeccables.513,800.PORSCHE 91 «S.1970.modifiée en 930 \"turbo look '.par le Carossier Kormann d'Allemagne avec pieces d'origine Porsche, moteur 2.2 lit., comme neuve.576.000.619 374 8195 preore.43,000km, 54100,759 09I4OU 289-7744.\"RENAULT 5 GTL, 83.48.000 km.54500.373 5204.\"RENAULT 5 GTL 82.propre.57.995 Sodlc Auto 2734125 communique; ou 4454V49.S'ÛBARU GLF~8J, 57,000 km.ISS-2211.TRIUMPH Spillirri 76.convertible ci l>t rigide, moteur a neut.S4W0.I 418-448-7077.TRIUMPH Soill.ic 1979./4.000km.58.000 .658 4919 acres Sh.RENAULT S gtl.7».ôOOOO milies, toil ouvranl, 51.400.655-9617.SUBARU 1981.2 portes.S vit 1, système de son et olorme.54,200, 456-5049.SUBARU 87, hurdtopGL réduit 0 55,300 Repcntignv Tovclo 581-3540 - TRIUMPH Soutire.76.excellent \u2022¦lot.46.000 milles.54199 341 /978 âpres Sh.TRIUMPH TR4 19/5.bourgogne.Overdrive, 55,000 .254 1818.porsche 928.-1984.18.000 km, avec garantie, 555,495, 373 7408, 577-4139.RABBIT '73, mon., gaz.gris me loll.que.bon elal.51850.331-7955.RENAULT 5 GTL 84.16.000km.I ESSS^SfoSSS^S^ AM-FM cassette, toit ouvrant, ( 'ente condition, 55,950.668-4578.blanche, 54100 .428-1494.I SUNBIRD '80 v-6.out 821300 km.seul propriétaire.57,700, 351 576t.TRIUMPH TR7 82.convertible,.S vil.38,000 km.rodio cassettes Sony, excellent elal, 57.500.581 8922 RABBIT convertible 62.57,000 km, S2/-6946 RABBIT diesel 1981.peinture neu ve.1res ban état.54200 427 4035 RABBIT diesel 61.gris melollique.2 portes, batterie 48 A, chauffe RENAULT 5 GTL 79.propre, pneus neuls.dome 52150, 445-4702 RENAULT 5 GTL 83, noire.72.000 km, 54300.672-4052 VAN gmc./7.000m.bonne condi tign.51,700 933-3107.RENAULT 5 GTL 79, loil ouvranl.loi.propre.51500.Marie.738 7547.moteur, rodio nmtm.80400km, i I rjle.747*148 propriétaire, très propre.54100.Apres lundi: 575-9619.RENAULT 5 GTL 13.33.000km, excellente condition.54500 négocia SUNBIRD8J.OU1 très propre, prix inleressont.367-3587.! SUPERBE Saab you 1912, 5 vit, système de son, antirouille, etc.Impeccable 57.100 Cause deoarl lour: 8713733.soir: 437-2670.I SUZUKI iem4«J.DOrtM, manutl7 1 TOYOTA Corolla 79,1600 CC.4 vit, i le, overdrive.25400 km, soir 482- i 51950 .728-7439, 729-1620 1 5927.VEHICULES RÉCRÉATIFS MOTOCYCLETTES i(658) BATEAUX-MOTEUfi, l(é58) BATEAUX-MOTEUR, !^-^ YACHTS, VOHJERS i YACHTS, VOILIERS CHANTIER maritime, construction acter et olu.Prana 34, Krenn 26, voiliers O tous les niveaux de construction.Prix à partir de 526.000 448 5909 CHRIS CRAFTDOis.52', 2 moteurs diesel, laites offre, 324-2561 honda cb 1000 C.81.62,700,13.800 km.2569232.' CHRISCRAFTmodele210SLScor-_ pion, moteur OMC 760.temps total.HONDA GL1000, 1975, 40,000km, I 215h, 574^00, 651 HOW.__ remisée depuis 5 ara.5950.489*018.j CHRISCRAFT Cruiser 16 pl.2 \" nwlcijrs.flvirigbrldgc.boisacoiou, toiles offre.124-2568.CLUB NAUTIQUE DES FRERES DE LA COTE.44 Chemin de l'Anse.Hudson, lac des Deux Moniogncs, places disponibles 451-9905 , 376 8834.honda Interstate, 1100,1987.6700 km, 819-521 7580 après lSh.HONDA 19», modèle Sobre V45.plexilaring cl porte bagages,?casques Shoei.Faites olfre.6/8-2269.honda 400 cb Hawk 1981, 1res bonne condition.484 4449.honda 400.1979.achetée 81.équipée, 9.000km.5900.647 1789.MOTEURS d.esel.842-2394 , 835-1197 OCCASION unique: Apprertej o naviguer avec un capitaine U.S.C.G.cl convoyez un voilier oc Fort Lauderdale a Salem Mass.du 8 OU 16 luin 1985 6168573 OLYMPIC Douohin.73'.excellente condition, 59,500 697 7549 457 444/.OLYMPIC Star, 24'.4 voiles, moteur 9.5, parloite condition.510.000.678-5856.\"Ôn'MPlTSTARS, 24 pl.equlpe-ment, enrouleur voiles, moteur et remorque neufs.512.000.585-4026.PEARSON 26', Inc Champlain.337 2446.HONDA 550 Four.78.44000 km.équipée.61.400.Normand 236OS08.VEHICULES AUTOMOBILES ACHAT-VENTE .LOCATION ! KAWASAKI 440, 13, 10.000 km.81200.2594487.KAWASAKI 450.61 achetée luiltct 14.prix o discuter 5254112.LEOCRAFT 79.26', 17.000 km.tout équipe, prix O discuter.489-1753 mobylette Yomoha.624km-\" cotfre o booooe.casque protecteur et habit de pluie.325-2415.575) ACHATS, VENTE, LOCATION, ÉCHANGE PASSPORT 81 Honda.2800 km.comme neuve.5550.621-7110.CRUISER CRIS CRAFT 9 oi chêne et acajou, couche 6 personnes, tout eaulpe pour croisière, moteur V4, 211 po.eu (125 hrsl.Liste deouipemenl disponible sur demande Présentement o lo Marina rJc Quebec et en excellente condition.621,500 ( 4181 6S8-4970 \"CRÛÏSER 12 .2 moteurs Chrysler Marine 6 cyl.après I9h 514 12 7 2913.CS 27, 1977, blanc, équipement course et croisière des plus corn plets.excellente condition.514.000.Quebec: 1-411*584886 deriveur Fireball 1984.ocolou et Eooxv.grement Proctor, 1*19-477-1586.PEARSON JO.excellente condition 4 voiles, tout equine, couche 6.10 hp.inboard, toilette, reservoir, 2 lavabos.528.000 US, 677 4169 Bran da.PLANCHE 0 voile Mistral compe tilion light, f >-cdlenl état, après 6h, 443 22J3 IpLÂNCHE a voile \"Eon'' 1984, comme neuve, avec sacs, 686 7726 entre ISh-)9;10h.PLANCHE rTvoile Alpho .Fun board.Neuve.5900 662-3946.TËÂ>7cHE~ t.bien équipe, 1res propre.7214555 TANZER.26.81.bien équipe.528.500 i 349-3752.1-291-1049.THUNOERCRAFT Nova 84.modèle 162.moteur 4 cylindres, équipement, prix fermeSlO.000.2884974 Ginette Poirier de 830h o 1610b.THUNOERCRAFT '84, 16^ pl.inboard Merc, avec remorque, : comme neut, 611,700, 445-3254.I TROIAN 32 pl.sedan.1974, 2 I conduites, elot[neul, 2 moteurs.225 2 rn en Cr) m O z cv I4ISI 4112959 canots Kayaks 5250 « usages, neufs.Pneumaliaues Poubelle 8166 SI Laurent.38+1315.68 7 7594.catamaran Hobbie Col 16'.1 trapezes, remorque, 1-773-9693 CATAMARAN MacGregor, 15', 2 voiles, remorgue, borne condition.62.900.425-3408, 747-7850 catamaran Prlndle special edition Quebec 84.comme neut, remor-dame cherche compagne, pour I Que, 1+114173, 6274707_ EÎX^ikT™^nie- J! catamaran Tornado 20'en semaines, T31-376H, 389*998., porlaite condition avec remorque.vol aller seulement pour Vancou- ' Appeler Michel, Iour 56 5 0308, soir ver.le 8 luin.1175 1-741 2440 581*801 mirage 27.1983.3 voiles plus se:, txoucoupd'extros.Sarel 1-742-0104 ou Vorennes 1*52*585.VOILE, cours prives, loc St Louis.Louis Charbonneau, 692*912.MIRAGE », dernonstrateur.bien eoulpc, Impeccable.1 8)9-3/4-5867.MIRAGE H 1982.prix à discuter 2820981 entre 9h et ISti.VOILE, cours prive.Pointe Calumet.4729949, 614-7146.VOILIER (Logeonne) 30.équipée croisière.6 voiles, 682-25!) m MIRAGE 31.1982, super équipe, loc Champlain, elot neuf, doit vendre prix à négocier.Soir 46/4171.mistral 16.eau pe de trapezes, I spinoker, remorgue, delà gagne coupedèïi.excellent etol, 1 514-229-4414.VOILIER indépendant, 20, gull-lord, complètement équipe pour croisière ou course, 6 CV E vinruoe, support oiier, 7 voiles, excellent état.458+051.mistral 16, cabine.1982.bien eauipe, 5450O.126 2037 .324 1934 VOILIER Eomt-ordier 41, tout eaulpe.avec remorque, 4530219 VOILIER C&C 35' 1970 Mark I, eauioe complet.Ideal pour lx, 560.000.651*8/9.en (658) BATEAUX-MOTEUR, ($67) YACHTS, VOILIERS ROULOTTES ET MOTORISÉS ROULOnES ET MOTORISÉS VOILIER Coll 11, cnuipc croisic re.course, pleine hauteur 6'.mo leur inboard.4 voiles plus soi.clc.Visible club nautique lté Perrol, 1748 bout Pcrrol 331 6851.45J 7317.VOILIER Dériveur Rymtl ii., en libre ae verre, excellente condition, trapeie.prix SI100.IMWH3MH1 VOILIER Holland.7t.Buinbor-dlcr 1913.spi, gcnols si el r3, urcmde veile ovec 7 prises de ris, moteur Honda 7.9, ber, prix $14,300.' I 724 S7I3, I 774 7478.VOILIER international 21, loul 1 cgulpc pour croisière o deux.remorque, MS-StW VOILIER JÔÛCI 710.I9M, 26', diesel.6 voiles, clcclroniouc, tout I équipe.6744SS6.677 73S7.\"volLIERLoscrl979.lresbonelot.' eauipenienl complet.670-9379.VOILIER Liohtmno 19'.bois ma rin, auiltord 2 voiles avec moteur 4np, remorewe et toile, 11,600.649-6796.VOILIER Lis 1601, cabine couclwl-te, support moteur, remorque, «.000 464 69».VOILIER Mego labr'iauc par C A C, X', situe dons rOutoouais.Demandons $77,000.Tel.bureau 819 771 9too Claire Soir Pierre 819 776 1807, Pout 819 684 7003.VOILIER Mistral 14'.cobine.87, tout équipe, moleur el remorque.JSSO0.64?9452 MOTORISE Winnebooo.73.22'.$17.400 négociable.478 0209.PAC.TÂRROVV, Wirinêbouo.Leo croit.Citation, Corsair, Royal Classic, plus de 45 molorises disponibles a vendre.Pas de location.Duhamel and Dewor Inc.1-800-4Ô1-4050 REMORQUES de bateau et utill-i tairesdirectmonutocture.321-9191.! roulotte Apoloche 24', 1979, : tout équipée, J26-3294 Boulotte Browter.84 , 29 3\".21 portes, auvent, antenne, comme 1 neuve, cause ?roulottes.A ne pas manquer St Jean 1 347-3031, 1-347-1 8848._| \"ROULOTTE Citationnetle 17', 1970, parfaite condition, $3500 a discuter.6560117; 656-75*9._ ROULOTTE Tourus 1977, 2î\"pî~ : ovec auvent, sur oorantie, 649 3246.ROULOTTE Tourus 29' 1977,1res , propre, tout équipée.6780518.ROÏÏLOTTE Unik.1976.IW.1res , propre.681-7591.| \"ROULOTTE Unik 1976, ?!' deluxe.Foul voir.366B780.TENTE- roulotte Lionel, toit rioic.7 places.$1650.641 7060.TENTE roulotte 81.cuisine alto chee.6 personnes, parfaite condi tion, $3.800.341 4964 TENTE-ROULOTTE LioneTl'piô ccs.tout équipée, très bon état, pri* a discuter, 656-5574.TENTE ROULOTTE Bonair 75,1 ploces.choi'Mercttetrioo combina, dinefte, 1res propre, S7,t00.692 6478.TENTE ROULOTTE Bonoir 1981, 6 places, tout équipée, comme neuve, 671-7396.TENTE ROULOTTE Bon Air 79, 6 ploces.triao.$7.500 676-8640.TENTE ROULOTTE, toile neuve, sieoes refaits, plus occessoires.$1,600 négociable.656-3645 TENTE ROULOTTE IJI Bellcvui 77, Apache 68, bon prix.388 2752 TENTE ROULOTTE Lionel de luxe, 74, 6 places, 1res propre, beoucouo d extras, $7000.670-1453 VENTE - LOCATION Vaste choix de motorisés LE CARAVANIER, 430 3647 VOILIER Nicholson 77 .ceare sur chene.7 voiles, moleur 9.9, ber, système électrique, $7000.Apres 4h: 455-4778 VOILIER S], 26 pi, 1982.avec berceau et iiors-board TVi, toc Chamolam.S74.COO J.Hurlet.lour 8»8-3081.soir: 9JI 1964.ROULOTTE 1985 Prowler de luxe.32 pi.chauffage électrique ou gaz.9 ploces pour coucher, antenne de tv rotative, radio om-fm stéréo, fenêtres panoramiques, stores ho-r uontuux.évier double, bain, bcou coup de rangement.En super condition 641-7200 TAURUS 23', ouvenl el cu'sinette, couche 7 pers.581-0785.\"TENTÉ\" roulotte Starcrolt '8Ô7 6 ploces, prix à discuter, 1 438 5438.WINNEBAGO 76.77 , 28.0O0m, moteur Chrysler 318, équipement complet, michelinsneuls.excellen te condition; prix $18.500 1 418 246 5531.AVIONS A VENDRE Itomebiiill woodv's Pusher Continental 65,130 5MOH.$6,700 Apres I8h.514 584 3710 VOILIER Siren 172 ', cabine.| remorque, Johnson 6hp., $5,000.6550477.VOILIERTiren 1974.remorque efi moteur, quelques exlrqs 335 2757 VOILIER Sirlus 22 pi.moteu79X i clc-ctrique.remorque tandem, : équipement complet 4/31915 VOILIER 15' dériveur, comme neut, remorque, 69 5 805t.VOILIER70',remoruue.moleur lo\"t c.v 1 427 2515 ou 1-477-3916 Voilier :t t\"raie».nm.s voiles excellente condition.353 28/41 \"YAMAHA Virago 1000.1984.17.000 Vm.bonne cond.tion.$3300.628 7731 A.Etes-vous observateur?VEHICULES I TOUT TERRAIN SOLUTION 1 ) Poignet droit de l'homme.2) Bouton de ton épaulette gauche.3) Rocher derrière la tête de l'homme.4) Feuillage de l'arbre complété.5) Base du tunnel modifiée derrière la chaise.6) Bec du canard de droite plus haut.7) Son aile plut longue.8) Canelure derrière le support droit du canal.TRI MOTO Yomohu 725dr, neuve, aubaine, 661-3057.ROULOTTES ET MOTORISÉS A QUI la chance?En F-'Ioridc.Miami, roulotte Satellite 35 pi, toute équipée, prix o discuter.477-5599.A qui LA CHANCE?motorisée Analcche 82, 24 pi 1(418)872 1255 soir: 1-1418)872 2033 ACHAT venu- et iripfi>m tMjiiM, tj TO o en 5 O z \u2014i 3d z m o o 00 , en BANOUt OKJHI (h ! NATUNAU sQ n i> y .« * \u2022* 9 n.n.A.\\i LE FESTIVAL DE THEATRE DES AMERIQUES .et du jeune théâtre québécois Même le jeune Adolphe Hitler (Lome Brass) est embarqué sur le Titanic.Des marionnettes géantes sont nichés dans les carcasses d'automobiles qui circonscrivent l'espace où Denise Boulanger incarne une Isadora Duncan qui voudrait évoluer nue sous le soleil brésilien.photos Robert Mailloux, LA PRESSE Œ-Tji»pn i iii technologique Torre en verra de nouveaux pas du tout Tl TA NIC piqués des vers- »\u2014«^ m iimiiii ii wiiii mil MiiiiBi Malien s'est emparé de cette matière, a choisi des lex- tes, et les a mis en scène dans le désordre plutôt que OF i-îlM FS AAÀHFU ET dans l'ordre d'ailleurs inexistant.Et Gilles Maheu, qui *- wILliUv #vl/~\\! \" «\u2014 Vj* »-i voyait aussi grand que la prodigieuse surface de pont du 11\u2014 a ii rjlPRnC D/**\\KiE À Dl~\\ Titanic, s'est dit comme cela qu'un tel dégâl méritait J C/\\lN-r I CKKC KwlN lA!\\L/ mieux que le cadre restreint d'une petite salle de théâ- tre.Alors il nous a transporté dans un vaste enclos, rue ¦an Henri-Julien et du Carmel, à promiscuité d'une voie fer- m jgpf WéMk JBm< m a w reu sur laquelle circule de véritables convois durant la M Mm WLI BfgP ^| «Imf représentation.Il a crée dans cet espace environne ^B»r H fi ^3 RI W ment absolument surréaliste.Des bagnoles bonnes pour la casse sont empilées les unes sur les autres.Des va- monumentalement flyé Le couple mal assorti, Télesphore Archambaull et Ann Parker, interprété par Luc Proulx et Céline Paré.RAYMOND BERNATCHEZ ¦ Les amateurs de théâtre sont familiers avec Gilles Maheu (le Groupe Carbone 11) et Jean-Pierre Ronfard (Nouveau Théâtre Expérimental).Ces deux troupes partagent le même lieu théâtral, rue Fullum, et chacune à sa manière est engagée dans une forme d'expression déroutante pour le commun des mortel mais fort appréciée d'un public de plus en plus large.Or voilà-t-il pas qu'à l'occasion du Festival de théâtre des Amériques, Maheu et Ronfard ont conjointement oeuvré à l'élaboration d'un spectacle.Le Titanic, qui est le show le plus monumentalement « flyé » de cette manifestation artistique.Une mise en scène gentiment mégalomaniaque.des projecteurs juchés haut sur des échafaudages balayant la nuit nord-américaine des comédiens, des marionnettes géantes, du dépotoir savamment organisé.Sono à l'avenant.Follement grandiose, un Titanic théâtral avec femmes, hommes et enfants â bord.A «promiscuité» d'une voie ferrée Etablissons d'abord que Ronfard a écrit une série de textes inspirés du naufrage, en 1312, au large de Terre-Neuve, du luxueux paquebot réputé insubmersible, lors du voyage inaugural.11 a suffit qu'un iceberg mal luné viennent folâtrer dans les parages pour que sombre, avec corps et biens, l'orgueil de la flotte marchande britannique.L'imagination de Ronfard ayant tendance à vagabonder et, voyant dans le sombre destin de cette somptueuse machine réputée increvable comme un signe prémonitoire de tous les grands cataclysmes à venir, il nous suggère que des Titanics, il y en eut de toutes sortes et des meilleurs encore, tout en nous rappelant que le navire gués ont été peintes sur celles qui circonscrivent l'aire de jeu et elles servent de niches aux comédiens et corné-\" diennes en représentation.Les spectateurs sont assis suri des pneus et se font brasser le cerveau aii rythme de cette nouvelle vague.D'étranges passagers Le Titanic de Ronfard et Maheu est peuplé d'étranges passagers (avec dans la distribution : Roger Blay, Denise Boulanger, Lome Brass, Jerry Snell, Céline Paré, Luc Proulx, Rodrigue Tremblay et un groupe de danseurs.et, j'allais l'oublier, une chèvre et une douzaine de lapins) : \u2014 Télesphore Archambault et Ann Parker tentent de sauver leur union menacée par une profonde dissension : il aime les pitons, les gadgets techniques, les affaires et l'argent qu'on peut en tirer, elle a soif d'évasion.\u2014 A bord également, un Juif, J.B.Melnick.qui a quitté son Ukraine en emportant dans ses bagages un cheptel de lapins qui devrait lui assurer la fortune à Chicago.Melnick, qui sera également le coiffeur du jeune Adolphe Hitler embarqué sur le même navire.Melnick qui finira avec tous les siens dans un éconoline chambre à gaz.Auschwitz, la technologie de la mort de masse.Un Reich pour mille ans qui prend fin lamentablement dans un bunker de Berlin par le suicide du commandant devenu fou.Hiroshima, le high-tech de l'élimination scientifique.Autant de Titanics.\u2014 Et dans tout ce brouhaha, un reporter nippon qui.perturbé par la radiation de son pays, a mué en prophète de fin du monde et tente de faire dévier de sa route le paquebot promis à la perdition.Ses cris se perdent dans le désert de l'indifférence du commandant du Titanic, le capitaine Smith, incarnation du dirigeant inconscient qui se soucie comme de sa dernière chemise de tous les signes avant-coureurs de désastres économiques, militaires, environnementaux, qui sont quotidiennement véhiculés dans les médias.\u2014 À bord également, la danseuse Isadora Duncan, qui voudrait tant évoluer nue sous le soleil brésilien.El une belle inconnue qui, l'alcool aidant, harangue la foule avec un discours hyper-réaliste. LE FESTIVAL DE THÉÂTRE DES AMÉRIQUES et du jeune théâtre québécois FRED CURCKAÇK Du Shakespeare relu par un Californien et servi à l'orientale : brillant one man show Fred Curchack dans une reflexion sur l'acteur et ses masques.ALINE GÉLINAS collaboration spéciale ¦ Magnifique commentaire métaphorique sur la relation entre l'acteur et le personnage, le très ha bile «one man show» du californien Fred Curchack, Stuff As Dreams Arc Made On, d'après la Tempête, de Shakespeare, à l'Espace Libre encore ce soir et demain, est jusqu'à maintenant le spectacle le plus enthousiasmant du Festival de Théâtre des Amériques.Seul en scène, avec très peu de ressources matérielles (une poupée, un tabouret, une lampe sur pied, quelques masques, deux briquets, une lampe de poche et un rideau), l'acteur recrée les principaux personnages de la féerie de Shakespeare: Prospero, le magicien, et sa fille Miranda, en exil sur une île peuplée d'un génie aérien, Ariel, d'un monstre, Caliban, et visitée par le fils du roi de Naples, Ferdinand.Il est en pleine possession de ses moyens: voix extrêmement souple, corps formé aux disciplines théâtrales de l'Extrême-Orient, No, Kalha-kali et danse balinaise.Son jeu en est imprégné.Il ne retient du mime occidental que les clichés, la main autonome qui agresse son propriétaire, celle qui bat sur la poitrine pour indiquer l'émoi amoureux.Il fait preuve d'une inventivité infinie dans l'utilisation de ses moyens, il crée des ombres chinoises saisissantes, il réussit même à créer l'illusiton de l'envol.Il a mis au point des effets d'éclairage très réussis.Tellement, que tant de virtuosité déployée au début du spectacle fait craindre une recherche par trop formaliste, une espèce de démonstration de talents.Au moment où l'inquiétude saisit les spectateurs les plus critiques, l'acteur commence à percer sous l'artifice: les scènes de Shakespeare sont perverties par des traductions de certains morceaux des dialogues; Curchack décroche et commente avec humour \u2014 en anglais et en français de bonne volonté \u2014 le processus de la représentation.Jouer à Montréal, dans une caserne de pompier, eh oui, cette interprétation de Caliban en vaut bien d'autres, etc.Miranda, le personnage féminin, le ramène à l'ordre et prend une dimension quasiment extra-théâtrale.Elle est personnage, mais elle devient en plus la conscience de l'acteur, qui lui, s'identifie de plus en plus à Prospéra, le maitre d'oeuvre des enchantements.A mesure qu'avance le spectacle, les rapports entre celui qui joue et les personnages qui le réclament pour exister deviennent de plus en plus apparents, à la fois plus limpides et plus complexes.Chaque geste, chaque trouvaille se chargent manifestement d'un sens métaphorique troublant.Exemple: Curchack souffle dans la tête arrachée du corps de la poupée.Il lui prête son a me.Il la rembouche, l'écrase d'un coup de poing pour l'aénantir.elle reprend sa forme, impérieuse.Elle occupera l'espace de son imaginaire, malgré lui.A la fin de la pièce, Propcro renonce à ses pouvoirs magiques, tout comme l'acteur à ses trucs.Reste l'être humain, tout nu, sans masque, vulnérable, bouleversant.Un spectacle superbe, intelligent, joué par un créateur très doué, sensible et authentique.Que demandez de plus?LES PURS, SPECTACLE HORS-SÉLECTION Les problèmes des jeunes auteurs présentés sans misérabilisme RAYMOND BERNATCHEZ ¦ Le Théâtre sans détour ( Montréal ) et le Théâtre de Quartier (Québec) ont conjointement produit, dans le cadre du 16e Festival québécois du jeune théâtre et du Festival des Amériques, un spectacle hors-sélection très particulier qui a manifestement plu au public qui assistait à la deuxième représen-talion.à la salle Fred-Barry.Cette création théâtrale.Les Purs, de Dominique La-vigne, était particulièrement dynamique et de nature à susciter une certaine réflexion sur le statut du dramaturge au Québec, tout en déridant l'auditoire et en sollicitant sa participation.Voici de quoi il s'agit.Un dramaturge dans la trentaine (incarné dans la pièce par Louis-Dominique Lavi-gne), ayant connu un succès certain dans les années 70 ( à l'apogée du théâtre social) vit misérablement de sa plume aujourd'hui parce qu'il refuse de s'immoler sur l'autel des modes littéraires.Il habite donc un taudis, des morceaux de plâtras se détachent du plafond et viennent choir à ses pieds alors qu'il est en plein travail (mais peut-on considérer l'écriture dramatique comme un véritable travail ?) et tire sa subsistance de l'assurance-chomage et du salaire que son épouse, employée de banque, rapporte à la maison.Le hic c'est que le couple attend en enfant.Ils rêvent donc de conditions de vie meilleures pour eux et le nouveau-né, mais comment y parvenir si Pierre (l'auteur) ne parvient pas à imposer sa prose, si l'Etat per- siste ù lui refuser des bourses, si la critique n'est pas plus tendre à son égard.Cul-de-sac et problèmes.Au début de la représentation, le comédien Clément Cazclais agit comme « joker» ou si vous voulez narrateur et animateur de la séance.Il prévient le publie qu'il assistera impuissant, en première partie, à l'évocation des malheurs de ces jeunes gens mais qu'en deuxième partie, lors d'un forum, il pourra intervenir pour modifier et le cours de la pièce et la destinée de Pierre et son épouse.Les organisateurs du 16e Festival québécois du jeune théâtre ont fait un heureux choix en retenant cette coproduction dans sa catégorie hors-sélection, toute l'équipe ayant démontré qu'il y avait moyen de parler de la piètre condition des jeunes auteurs au Québec sans pour cela adopter un ton misérabiliste.Très efficace.L INTERNATIONAL BENSON & HEDGES S; et CKAC^73 INVITENT 900 FAMILLES à venir s'émerveiller devant la magie féerique du CONCOURS INTERNATIONAL DE FEUX D'ARTIFICE À LA RONDE Du 31 mal au 19 juin, les plus grands artificiers du monde Illumineront le ciel de LA RONDE de mille feux.Pour chacune des 9 représentations, 100 familles (4 personnes) se verront attribuer des sièges.Pour venir pousser des OH! et des AH! vous aussi, vous n'avez 3 qu'à remplir le coupon de participation publié jusqu'au 30 mai et Cï à l'expédier à l'adresse indiquée.m La valeur total des prix offerts est de 18000$.5 Le texte des règlements de ce concours est disponible à CKAC O et à LA PRESSE.Z ?¦^?^^?**** I CONCOURS LA PRESSE Ltée CP.5020 L INTERNATIONAL Succ\"i^^^A:mes IMNSONKIIMX.l-S \"\"^T™ | m kl NOM-O* ADRESSE- APP.-> VILLE- g o» CODE POSTAL-TÉL.- ÂGE- Je suis abonné(e) à LA PRESSE ?J'achète LA PRESSE en kiosque ? Cinéma '.TO 00 LU X u z 1 Z o LU 1/3 LO LU 8f S Astre (1): «Rambo.En som., 19:15.21:15; sam.dim.13:15.15:10.17:05.19:00, 21:00.Ven .sam.13:15, 15:10, 17:05, 19:00, 21:00, 23:00.Astre (2): «Code of silence».En sem., 1920, 21:10; sam., dim., 13:20, 15:25, 17:30.19:30.21:30.Astre (3): \u2022Starman».En sem., 19:30; sam., dim.,15:30.19:30.«Sacre Moïse».En sem., 21:35; sam., dim.,13:30, 17:35, 21:35.Astre (4): «Le retour du Jedi».En sem.21:00; sam., dim., 13:00, 17:20, 21:30.«Au boulot Jerry.En sem., 19:30; sam., dim., 15:10, 19:30.Beaver: «Spitlire».11:45, 14:05, 16:20.18:40, 21:00.-Beyond Your Wildest Dreams-.11:00.13:20.15:35.17:55, 20:15.Berri (1): «Marche à l'ombre»: 13:15, 15:15.17:15, 19:15, 21:15.Berri (2): «César et Rosalie»: 12:30.14:45, 17:00.19:15.21:30.Berri (3): «Broadway Dany Rose»: 13:30, 15:20.17:10.19:00, 20:50.Berri (4): «Les Ripoux»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.21:00.Berri (5): «Rive droite rive gauche»: 13:00, 15:10.17:20.19:30.21:40.Bijou: «L'amour en plein air»: 12:05, 16:10, 20:25.«Que c'est bon»: 13:30, 17:35, 21:50.«Innocence impudique»: 14:50, 19:00.Bonaventure (1): «Blood Simple»: 13:15, 15:15.17:15.19:15, 21:15.Bonaventure (2): \u2022 Desperately Seeking Susan»: 13:30.15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Brossard (1): «La route des Indes».Vend.19:00 22:00.Sam.13:00.16:00, 19:00.22:00; Dim.13:00, 16:00.20.00.Du lun.au jeu., 20:00.Brossard (2): .«Brcwster's Millions»: Ven., 19:15, 21:15, 23:15.Sam., dim., 13:15, 15:15, 17:15, 19:15.21:15, suppl.sam 23:15.Du lun.au jeu., 19:15, 21:15.Brossard (3): «Rambo».Ven., 19:30, 21:30.23:30.Sam., dim., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Sam.suppl.23:30.Du lun.au jeu.19:30.21:30.Capitol: «A view to kill.: 11:30.13:55, 16:25, 19:00, 21:25.Ven.sam., 11:30.13:55, 16:25, 19:00.21:25, 23:45.Carrefour (1) (Saint-Jérôme): \u2022 $200,000 en cavale».Dim., 15:20, 19:30.Du lun.au sam., 19:30.«La rivière»; Dim., 13:00, 17:00, 21:10.Du lun.au sam.21:10.Carrefour (2): «Noslradamus».Dim.,15:30.19:30.Du lun.au sam., 19:30.«1984»: Dim., 13:15, 17:10.21:15.Du lun.au sam.21:15.Carré Saint-Louis: «Les petites collégiennes»: 11:30, 15:20.19:15.«Des filles contact»: 12:35.16:30, 20:25.«Elles aiment ça»: 13:55, 17:50.2145.Cartier-Laval: «Starman».Ven., 19:10, 21:25.Sam., dim., 12:30, 14:45, 17:00, 19:10, 21:25.Du lun.au jeu., 19:10, 21:25.Chambly: «Le motard téméraire».\u2022Les prédateurs».Lun., ven., sam.19:30; dim., 13:30.19:30.Champlain (1): «Starman».Ven., 19:20, 21:30.Sam., dim., 13:00.15:00.17:05.19:20.21:30.Du lun.au jeu., 19:20, 21:30.Champlain (2): «Les rois du gag».Ven.21:10.Sam.dim., 14:50.18:15, 21:40.Du lun.au jeu., 21:10.«Les spécialistes».Ven., 19:30.Sam., dim., 13:10, 16:30, 19:55.Du lun ap jeu., 19:30.Cinéma V: Sam., -Charlie Chaplin (estival \u2014 Modem Times» 19:00.«Blood Simple»: 19:15.21.30, 23:45.«The Terminator»: 21:45.«Café Flesh-: minuit.Dim., .From Mao to Mozart»: 19:00.«Blood Simple»: 19:15, 21:30.«The Gods must be crazy*: 21:15.Cinéma Cristal: (Uncommon Valor».¦Electric Dreams*.«Les cuissardes».Sam., dim., lun., mar.Cinema de Montréal (1): «Oeil pour oeil»: 15:10, 19:10.«Terminator» 13:05.17:05.21:10.Cinéma de Montréal (2): .Gremlins.: 14:00.17:45.21:30.«Histoire sans fin»: 12:15, 16:00.19:45.Cinéma de Paris: «Code of silence»: 13:15, 15:05, 17:10.19:10, 21:10; ven., sam.13:15.15:05.17:10.19:10, 21:10, 23:10.Cinéma du Parc (1): «A view to kill*.Dim., 14:15.16:45.19:10, 21:30.En sem., 19:10.21:30.Cinéma du Parc (2): «A view lo kill.Sam., dim., 13:00, 15:35, 18:00.20:20.En sem., 18:00.20:20.Cinéma du Parc (3): «Witness».Sam., dim., 13:00, 15:00.17:00, 19:00.21:00.En sem., 19:00.21:00.Cinéma du Village: «Wet Shorts»: 13:00, 14:45, 16:30, 18:15, 20:00, 21:45.Cinéma Rive nord (1): «La rivière».21:15.Dim.15:15, 21:15 «Les dents de la mer III»: 19:30.Dim., 13:30, 19:30.Cinéma Rive nord (2): «Les Ripoux».21:00.Dim., 15:00, 21:00.«Appelez-moi Bruce»: 19:30.Dim., 13:30, 19:30.Cinémathèque québécoise: Sam.«Barrage contre le Pacifique»: 18:35 «L'Obier rouge»: 20:35.Dim.: «The Brig».«The Connection»: 18:35.«Paradise now*: 20:35.Cinéplex (1): «Mask»: 13:45.16:45, 19:00, 21:15.Cinéplex (2): «Mask»: 13:45.16:45.19:00.21:15.Cinéplex (3): «Golcha»: 13:10, 15:10.17:10, 19:10, 21:10.Cinéplex (4): 'Desperately Seeking Susan»: 13:10.15:10, 1710, 19:10.21:10.Cinéplex (5): «Purple Rose of Cairo*: 13:25, 15:25, 17:25.19:25, 21:25.Cinéplex (6): «Purple Rose of Cairo*: 13:25, 15:25, 17:25, 19:25, 21:25.Cinéplex (7): «Amadeus».Ven., sam., dim., 13:20, 16:10,' 19:00, 21:50.Du dim.au jeu., 13:30, 17:00, 20:30.Cinéplex (8): «8» Ven., sam., 13:00.16:00, 19:00.22:00.Du lun.au jeu.14:00, 17:15.20:15.Cinéplex (9): «Breakfast Club»: 13:30.15:30.17:30, 19:30, 21:30.Commodore: «Un 5 à 7 très particulier».«La contesse Ixe».«S.O S.mesdemoiselles».Complexe Desjardins (1): «Top Secret»: 12:05, 15:50.19:35.«Indiana Jones et le temple maudit»: 13:45, 17:30.21:15.Complexe Desjardins (2): «Jonathan le goéland»: 12:10, 15:50, 19:30.«Harold et Maude»: 14:00, 17:40, 21:20.Complexe Desjardins (3): «Que c'est bon»: 12:05, 16:10, 20:15.«Innocence impudique»: 13:25, 17:30.21:35.«L'amour en plein air»: 14:45, 18:50.Complexe Desjardins (4): «Hard Money.: 12:30.13:50, 15:10, 16:30, 17:50, 19:10, 20:30, 21:50.Complexe Guy-Favreau (200 o.Dorchester).Sam., dim., «Pense à ton désir»: «Fait divers: elle remplace son mari par une T.V.»: «Statistiques vitales»: 19:00, 21:00.Conservatoire d'art cinématographique: Sam., «The Deadly Affair*: 19:00.«Topaz»: 21:00; dim., «La chute des feuilles»: 19:00.«La guerre est finie*: 21:00.Crémazle: «Carmen».Ven., 14:00, 19:00, 21:45; sam.dim., 13:15.16:10.19:00.21:45.Du lun.au jeu.14:00, 20:00.Dauphin (1): «Amadeus»: 17:00, 20:30.Sam., 14:00, 17:00, 20:30.Du lun au jeu.17:00, 20:30.Dauphin (2): «Les saisons du coeur».Ven.17:10.19:15.21:20; Sam-, dim., 13:00, 15:05, 17:10.19:15, 21:20.Du lun.au jeu.: 17:10, 19:15.21:20.Dècarie Square (1): «Rambo».Ven., 18:00, 20:00.22:00.23:45.Sam., dim., 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00.22:00.suppl.sam.23:45.Du lun.au jeu., 18:00, 20:00.22:00.Dècarie Square (2): «Blood Simple»: Ven.: 19:30.21:30.23:30.Sam., dim.13:30, 15:30, 17:30.19:30, 21:30.suppl.sam.23:30.Du lun.au jeu.: 19:30, 21:30.Dorval (1): «A view to kill».Sam., dim.: 12:00.14:25.16:45.19:10, 21:35.En sem.: 19:10.21:35.Dorval (2): «9 Deaths of the Ninja».Sam., dim., 13:15, 15:15.17:15, 19:15.21:15; en sem., 19:15, 21:15.Dorval (3): «Police Academy II».Sam., dim., 12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45.21:30; en sem.18:00, 19:45, 21:30.Elysée (1): «Je vous salue Marie».Sam., dim., 13:00.15:00, 17:00.19:05.21:10; en sem.19:05, 21:10.Elysée (2): «La déchirure».Sam., dim., 13:00.15:40, 18:20, 21:00; en sem.18:20, 21:00.Espace 9: «Picocchio (dessins animés)».Sam., dim., 13:30.«La Tra-viata».Dim.: 15:15, 19:30.Du ven.au mar.: 19:30, sauf lun.Eve: «I Wanna be teased »: 10:00, 13:15.16:25, 19:35.«Flesh Dance»: 11:45.14:55, 18:05.21:15.Fairview (1): «A view to kill».Sam., dim., 13:05, 15:05, 17:05.19:05, 21:05; en sem., 19:05, 21:05.Fairview (2): -Moving Violation».Sam., dim., 13:15.15:15, 17:15.19:15, 21:15; en sem., 19:15, 21:15.Fantaisie: «Le livre de la jungle».Ven.21:15; sam., dim., 15:15, 18:30.21:45.«La foire aux ténèbres».Ven.19:30; sam.dim.13:30, 16:45.20:00.Greenfield (1): «A view to kill».Sam.dim., lun.: 12:00, 14:25.16:45, 19:10, 21:35.Greenfield (2): «Le Flic de Beverly Hills».Sam., dim.13:00.15:00.17:00, 19:00.21:00.En sem.19:00.21:00.Greenfield (3): «Star Treck 3 à la recherche de Spock».Sam., dim., 13:10, 15:10, 17:10, 19:15, 21:20.En sem.: 19:15, 21:20.Guy: «Great Sexpeclations»; 12:10, 14:50, 17:30, 20:10.«Skin on Skin»: 13:40.16:20, 19:00, 21:40.Impérial: «Ladyhawke»: 12:15, 14:30, 16:45.19:00.21:15.Jean-Talon: «Les rois du gag».Ven.: 18:00, 21:40.Sam., dim., 14:20, 18:00.21:40.Du lun.au jeu.: 19:00.¦ Les spécialistes».Ven.: 19:50, Sam., dim.12:30, 16:15, 19:50.Du lun.au jeu.: 21:00.Kent (1): «A view to kill».Sam., dim.: 12:00.14:25, 16:45, 19:10, 21:35.En sem.: 19:10, 21:35.Kent (2): «Witness».Sam., dim., 13:05, 15:10, 17:15, 19:20, 21:30; en sem., 19:20, 21:30.L'Amour: «Hypersexuals»: 12:00, 14:10, 16:25.18:40, 20:50.«That's Erotic: 13:25, 15:40, 17:50.20:05.22:30.L'Autre Cinéma: «Vive les femmes»: 18:30.«Les copains d'abord»: 19:15.«Kaos»: 20:30.«Stranger than paradise»: 21:30.Laval (1): «A view to kill».Sam., dim., 12:00, 14:25.16:45, 19:10.21:35.En sem.: 19:10, 21:35.Laval (2): «Foot Loose».Sam., dim., 13:05.15:05.17:05, 19:10.21:15.En sem.: 19:10.21:15.Laval (3): «Police Academy II».Sam., dim., lun.: 12:45, 14:30, 16:15, 18:00,19:45, 21:30; en sem., 18:00, 19:45, 21:30.Laval (4): «Par où t'es rentré on t'a pas vue sortir».Sam., dim., 13:10, 15:05, 17:00.19:00, 21:05.En sem., 19:00, 21:05.Laval (5): «Le Flic de Beverly Hills».Sam., dim.13:10.15:15, 17:15, 19:25, 21:35; en sem., 19:25, 21:35.L'Ermitage (Ancien Villeray): «La route des Indes».Ven., 19:00, 22:05; sam., dim.12:50.15:55, 19:00, 22:05; Du lun.au jeu.: 20:00.Loews (1): « Moving Violations»: 12:30, 14:20.16:10, 18:00, 19:50, 21:40.Loews (2): .Witness.: 13:05.15:10, 17:15, 19:20, 21:25.Loews (3): «Police Academy II»: 12:10, 13:55.15:40.17:25, 19:15.21:05.Loews (4): «Savage Street.: 12:30.14:15, 16:00.17:45, 19:30, 21:15.Loews (5): «Paris Texas»: 13:10, 15:50, 18:30, 21:10.Mascouche (1): «La fille en rouge».En sem., 21:20; sam.dim, 15:05, 21:20.«Collège de classe».En sem., 19:30; sam., dim., 13:15.19:30.Mascouche (2): «Angel».En sem., 21:10; sam., dim., 14:55, 21:10.«Videotron».En sem.: 19:30.Sam., dim.: 13:15, 19:30.Mercier: «Réincarnation».Ven.: 18:45.Sam., dim.13:00.18:00.Du lun.au jeu.: 18:45.«New York 1997».Ven.: 20:05.Sam., dim.,14:40, 19:40.Du lun.au jeu.: 20:25.«Les créatures du marais»: Ven., 22:10.Sam., dim., 16:25.21:25.Du lun.au jeu.22:10.Odéon Laval (1): «Rambo».Ven.: 19:10.21:10.23:10.Sam., dim.13:10.15:10, 17:10.19:10.21:10, sam.suppl.23:10.Du lun.au jeu.: 19:10.21:10.Odéon Laval (2): «Code of silence»: Ven.: 19:00, 21:00, 23:00.Sam., dim., 13:00, 15:00.17:00, 19:00, 21:00, sam.suppl.23:00.Du lun.au jeu.: 19:00, 21:00.Oméga (1): «La corde raide».Ven., sam.dim.: 13:10, 17:25, 21:40.Du lun.au jeu.: 21:40.«L'exorciste».Ven.sam., dim.: 15:15.19:30.Du lun.au jeu.: 19:30.Oméga (2): «Les goulues».Ven.sam., dim., 13:15.16:10.19:05, 22:00.Du lun.au jeu.: 20:50.«Je veux tout».Ven.sam.dim.: 14:50, 17:45, 20:40.Du lun.au jeu.: 19:30.Ouimetoscope: Sam., «Les aventuriers de l'arche perdue»: 19:15, 21:30.«Le moment de vérité»: 19:00, 21:30.Dim.: «Il était une fois en Amérique»: 13:30.19:30.«Le moment de vérité»: 14:00, 16:30.19:00.21:30.Outremont: Sam., dim.: «Canne amère»; 18:00.«Il était une fois en Amérique»: 20:00.Palace (1): «A view to kill»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:05.21:30.Palace (2): «9 Deaths of the Ninja»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00.19:50.21:40.Palace (3): «The Killing Fields*: 12:45.15:30, 18:15, 21:00.Palace (4): «Tom Boy»: 13:25.15:20.17:15, 19:10.21:05.Palace (5): \u2022Cat's Eyes»: 13:00.15:00, 17:00.19:00.21:00.Palace (6): «Beverly Hills Cop>: 13:30.15:30.17:30.19:30, 21:30.Sam., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.23:25.PAPINEAU (1): «Les goulues*: 12:00, 14:45, 17:30.20:15.«Je veux tout*: 13:30, 16:15, 19:00, 21:45.PAPINEAU (2): «Les monteuses*.12:00, 14:45, 17:30, 20:15.«Les maîtresses de M.Biais».13:25, 16:10.18:55, 21:40.Paradis (1 ): «Indiana Jones et le temple maudit»: En sem., 21:30.Sam., dim.13:00, 17:20, 21:30.«Fauteuil pour deux»: En sem., 19:30.Sam., dim.15:10, 19:30.Paradis (2): «Terminator»: En sem., 21:10.Sam., dim., 13:30, 17:20, 21:00.«Oeil pour oeil»: En sem., 19:20.Sam., dim.15:20.19:10.Paradis (3): «Gremlins».En sem., 21:15; sam., dim., 14:05, 17:35.21:10.«Académie de police».En sem., 19:30; sam., dim.: 12:30, 15:55.19:30.Parallèle: «La fuite*: 19:30.«Chambre 666».«Reverse Angle»: sam.21:30.23:15.Paris (1) (Saint-Hyacinthe): «Palace en délire».Dim.: 15:05, 18:35; du lun.au sam., 19:00.«Revanche de PorKy».Dim., 13:30.17:00.20:30; du lun.au sam., 20:50.Paris (2): «Académie de police*.Dim: 15:20, 19:00.Du lun.au sam.: 19:00.«Gremlins».Dim.: 13:30, 17:05, 20:45.Du lun.au sam.: 20:45.Parisien (1): «Le flic de Beverley Hills»: 12:20.14:15, 16:10.18:05 20:00, 21:55.Parisien (2): «Foot Loose»: 13:25.15:30, 17:35, 19:40.21:45.Parisien (3): «Par où t'es rentré on t'a pas vue sortir»: 12:10, 14:00.15:50.17:40, 19:30.21:20.Parisien (4): «Star Treck 3 à la recherche de Spock»: 13:10, 15:15, 17:20.19:25, 21:30.Parisien (5): «2010»: 12:30, 14:40.16:50.19:00, 21:10.Place du Canada: «Brcwster's Million»: Ven., 17:30, 19:30, 21:30, 23:30.Sam., dim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, sam.suppl.23:30.Du lun.au jeu.17:30, 19:30.21:30.Sam., 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30, 23:45.Place Longueuil (1): «Starman»: Ven.: 21:30.Sam., dim., 12:15, 16:30 Du lun.au jeu., 21:30.«Ton-nerre de feu»: Ven., 19:00.Sam., dim., 14:30, 19:00.Du lun.au jeu., 19:00.Place Longueuil (2): «Broadway Dany Rose».Ven.: 19:25, 21:25.Sam., dim., 13:25, 15:25.17:25, 19:25, 21:25.Ou lun.au jeu.: 1925, 21:25.Place Ville-Marie (1): «Mi-Manda Pi-cone»: 12:20, 14:35, 16:50.19:05, 21:20.Place Ville-Marie (2): «Los! in America»: 12:15.14:05, 17:45.19:35, 21:25.Plaza Alexis-Ninon (1): «Rambo»: 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.Sam., 12:00, 14:00.16:00.18:00, 20:00.22:00, 23:45.Plaza Alexis-Nihon (2): «Gotcha»: 13:30, 15:30, 17:30.19:30, 21:30.Plaza Alexis-Nihon (3): « Just one of the guys»: 13:00.15:00, 17:00.19:00, 21:00.Rio (1): «Esclave du désir».«Un après-midi erotique.«Les maîtresses de monsieur Biais»: à compter de 13:00.Saint-Denis (2): «Sandy».12:05, 15:10, 18:15, 21:30.«Tonnerre».13:40.16:45, 19:55.Saint-Denis (3): «Indiana Jones et le temple maudit»: 13:45, 17:25.21:05.«Top Secret».12:05, 15:45, 19:25.Seville: Sam., «Johnny dangerously*: 19:30.«The Pope of Greenwich Village»: 21:15.«Led Zeppelin: The song remains the same»: 23:30.Dim.: «Gala & Flamenco at 5:15»: 14:00.19:00.«Le bal»: 16:15.«The Pope of Greenwich Village»: 21:15.Verdun: «Starman»: Ven.: 19:00.Sam., dim., 14:30.19:00.Du lun.au jeu.: 19:00.«Tonnerre de feu».Ven.: 21:00.Sam., dim.12:15, 16:30, 21:30.Du lun.au jeu.: 21:00.Versailles (1): «A view to kill».Sam., dim., 12:00, 14:25, 16:45, 19:10.21:35.En sem.19:10.21:35.Versailles (2): «Star Treck 3 à la recherche de Spock».Sam., dim., 13:10.15:10, 17:10, 19:15, 21:20.En sem.: 19:15, 21:20.Versailles (3): «Le flic de Beverley Hills».Sam., dim., 13:10, 15:15, 17:15, 19:25.21:35.En sein.: 19:25, 21:35.West mount Square: « Beyond the Walls.Sam., dim., 19:10, 21:10.En sem.19:10, 21:10.«The Care Bears movie».Sam., dim., 13:00.14:45, 16:30.York: «Fantasia»: 12:20, 14:35, 16:50, 19:00, 21:10.LCINE-MRCS™ Ciné-parc Dollard (1): «A view to a kill*, -Ice pirates.19:30.Ciné-parc Dollard (2): «The Care Bears Movie*, «Charlotte's Web», à compter de 19:30.Ciné-parc Dollard (3): «Police Academy II», «Vision Ouest», à compter de 19:30.Ciné-parc Dollard (4): « Moving Violation», « Flamingo Kid*, à compter do 19:30.Ciné-parc Mont-Saint-Hllaire (Autoroute 20, sortie 115): «Sandy».«Les aventuriers du cobra d'or».«Mais qu'est-ce que j'ai fait au Bon Dieu?».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Mont-Saint-Hilalre (2): «Par où t'es rentré, on t'a pas vue sortir».«Ces enfants sont à mol».«L'explosion du Poseidon*.Ouver- QUOI FAIRE RELIGION ¦ La Chorale mixte de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Laurencelle, interprétera la ¦ Messe pour chanter Notre Dame », de Edmond Dierickx, le 26 mai, a 11 h.À l'offertoire, « Confirma hoc » de O.Ravanello.A l'orgue: M.Pierre Grandmaison ¦ A l'Oratoire Saint-Joseph.Les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Pate-naude, interpréteront la messe « Ut-Ré-Mi-Fa-Sol » de Palestrina, le 26 mai, à 11 h.À l'offertoire, le motet « Confirma hoc » de William Byrd.À 15 h 30, récital de l'organiste Raymond Daveluy.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 733-8211.¦ A la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le Choeur polyphonique de Montréal, sous la direclion de Mme Renée O'Dwyer, exécute tous les dimanches, à la messe de 11 h h.des oeuvres do la Renaissance telles que « Confilebor libi Domine » de Ginvani Battista Casali; « O Magnum myste-riuni » de T.L.da Victoria; « Cantate Domino » de Hans Leo Hassler.H Un récital de poésie, d'orgue el de chant sur le thème « Autour de Haul Claudel » avec les comédiens Jenn-Mauricc Gélinas et Guy Lapierre et I organiste Hélène Dugal, est organisé, le 26 mai, a 20 h, à la cathédrale Marie-Reine-des-Coeurs, à l'angle de la rue Mansfield et du boulevard Dorchester, dans le cadre des concerts pour le temps pascal.Entrée.6 S.LciNÉ-PÂRC&Z turo à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (1): «Par où t'es rentré, on ta pas vue sortir».\u2022 Ces enfants sont à moi».«Force de trappe» Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (2): 'Indiana Jones et le temple maudit».«Top Secret».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (3): «San-dy».«Les aventuriers du cobra dor».«Rock & Torah».Ouverture: 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache.(4): «Histoire sans fin», «Purple Rain», «Bonjour les vacances».Ouverture à 19.00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Saint-Eustache (5): «Le bébé Schtroumpl» «Les compères», «La chèvre».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Repentigny (1): «Par où t'es rentré, on t'a pas vue sortir».«Ces enfants sont à moi».«Transes mortelles».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Repentigny (2): «Sandy».«Les aventuriers du cobra d'or».«Faut s'Ies faire ces légionnaires».Ouverture à 19:00.Projection au crépuscule.Ciné-parc Odéon (1) (Transcanadienne, sorlie Saint-Bruno, 98).«Staiman», «Tonnerre de feu» Ven.sam., «Starman».«Tonnerre de feu».«La fièvre du printemps».Projection au crépuscule.Ciné-parc Odéon (2): Les rois du gag».«Les spécialistes».Ven.sam., «Les rois du gag» «Les spécialistes» l'Escroc, matcho, gigolo».Cine-parc Boucherville (1) (Transcanadienne, sortie 95).«Gremlins».«Académie de police».Ven., sam.«Gremlins» «Académie de police».«Cujo».Projection au crépuscule.Ciné-parc Boucher vil le (2): « Indiana Jones et le temple maudit».«Les pirates de l'île sauvage».Ven.sam.\"Indiana Jones el le temple maudit».«Les pirates de l'île sauvage», «Venin».Renseignements complémentaires : 866-1661.¦ Le Choeur de l'église Sainl Andrew and Saint Paul, sous la direction de Wayne Riddell, présentera la Passion selon saint Mathieu de J.S.Bach, le 26 mai, à 19 h, à l'église située à l'angle des rues Sherbrooke et Redpath.Offrande volontaire.Bienvenue à tous.¦ M.Pierre Beauchesne, dentiste de Lorraine, et son épouse Louise viendront témoigner de leur christianisme au souper de ACTE.Vallée du Richelieu, le 26 mai, à 18 h, au Bra-sicrvil, route 116, a Sainte-Madeleine.Bienvenue à tous.¦ L'Association aes vouves de Montréal tient une journée de prière chez les Pères Monttortains, 4 000.rue Bossuet (métro Cadillac: autobus 185), le 26 mai, à partir de 9h45.Prédication par le père Jacques Tremblay; messe, dîner, pauso-cafo.Coût 10 S.Renseignements complémentaires: Yvette Cahill.527-2567; Maria Lélourneau.374-0640.¦ Le Temple d'amitié spirituals-te, 1 467-A, rue Émard.quartier COte-Sainl-Paul (deux rues a l'ouest de la station de métro Jolicoour), tient un oflice en Irançais le 26 mai.à 11 h, avec le pasteur Michel Moiin et la révérende Jacqueline Moi in Bienvenue à tous.Renseignements complémentaires: 256-5254.¦ « Action des chrétiens pour I abolition de la lorture » (ACAT) invite le public à une conférence de M.Clné-parc Châteauguay (1) (4 milles du pont Mercier, vers Châleauguay).«Gremlins».«Académie de police» Ven.sam , «Gremlins».«Académie de police».«Cujo».Ciné-parc Châteauguay (2): «Les rois du gag».«Les spécialisles».Ven., sam., «Les rois du gag».«Les spécialistes».«Escroc, matcho.gigolo».Cine-parc Châteauguay (3): «Starman».«Krull».Ven., sam., «Starman».«Krull».«Où sont les mecs».Ciné-parc Saint-Mathieu (Roule 15 sud.vers Pittsburgh, sortie 38, à 3 milles de La Prairie).«Les branchés du bahut».«La fille en rouge» Ven., sam., «Les branchés du bahut».«La fille en rouge».«Un collège de classe».Ciné-parc Laval (1) (Autoroute des Laurenlides, sortie 14).«Gremlins».«Académie de police».Ven., sam., «Gremlins».«Académie de police».Ciné-parc Laval (2): «Les rois du gag».«Les spécialisles».Ven., sam., \u2022 Les rois du gag».«Les spécialistes».«Escroc matcho.rigolo».Ciné-parc Laval (3): «Les branchés du bahut».«La fille du bahut».Ven., sam.«Les branchés du bahut».«La fille du bahut».«A bout de souffle».Ciné-parc Laval (4): «Starman».«Krull».Ven., sam., «Starman».«Krull», «La fièvre du printemps».Ciné-parc Vaudreuil (1) (Transcanadienne vers Toronto, sortie 2).« Indiana Jones et le temple maudit».«Le pirate de lile sauvage».Ven.sam.«Indiana Jones et le temple maudit».«Le pirate de lile sauvage».«Venin» Ciné-parc Vaudreuil (2): «Le retour».«Patrick».Ven., sam , «Le retour».«Patrick».«Le motel de la terreur».Ciné-parc Saint-Jérôme (1) (Autoroute des Laurenlides.sortie 44).«Starman».«Krull».Ven., sam.«Starman».«Krull».«La fièvre du printemps».Ciné-parc Saint-Jérôme (2): «Les branchés du bahut».«Under lire».Ven., sam.«Les branchés du bahut».«Under lire».«À bout de souffle».Guy Aurenche, avocat qui été président de l'ACAT de France pendant 10 ans, sur le thème \u2022 Abolir la torture ?C'est possible aujourd'hui », le 29 mai, à 19 h 30, à la salle du Gesù, 1 202, rue de Bleury.Entrée gratuite, (renseignements: 933-2978).L'ACAT invite aussi le public à une rencontre avec M.Aurenche sur le thème de « La responsabilité des chrétiens face à la torture ».le 1er juin, à 13 h, au cours d une liturgie de la parole célébrée en la cathédrale Marie-Reine-du-Moride, boulevard Dorchester (renseignements.933-2978).M.Aurenche parlera sur lo thème « La prière au coeur de l'action », le 1er juin, à 17h, à l'église Saint-Léon de Westmount.4 311 ouest, boulevard de Maisonneuve (935-4950).¦ La Paroisse Saint-Pierre-Claver, 2 000 est.boulevard Saint-Joseph, organise un pèlerinage au Sacré-Coeur de Beauvoir (près de Sherbrooke), le 2 juin.Trajet en autobus.Coût : 23 S.Renseignements complémentaires : Mme D.Palierre.524-2174.CONFÉRENCE ¦ Le mouvement Eckankar présente la conférence « Techniques spirituelles du voyage de l'âme ».le 26 mai, à 10 h 30, ainsi qu'une causerie d'introduction à Eckankar, à 14 h, le même jour, au 1 319 est, rue Sainte-Catherine.Entrée gratuite.(521-6518).RÉUNIONS ¦ Le CLSC Métro tient une séance d'information sur le logement le 26 mai, à 13 h, au local du CLSC dans la station de métro Guy.Les principaux sujets traités sont : les hausses de loyer, les droits des locataires concernant les réparations; les recours à la régie du logement; les services de l'aioe juridique; les coopératives d'habitation.¦ Le Forum des nouvelles images électroniques (Graphics Interface '85) aura lieu du 27 au 31 mai.à l'École des hautes études commeicia-les, 5 255.avenue Decelles.Cette conférence internationale s'adresse aux utilisateurs d'images électroniques : graphistes, gens du cinéma, gestionnaires, ingénieurs, architectes, géographes, cartographes, médecins, éducateurs, musiciens.Renseignements complémentaires : Denyse La-voie.343-4658.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Dans le cadre de « Rendez-vous Kino » se lient le « Défi à l'entreprise 1985 West Island » (journée de compétitions amusantes et éducatives), le 26 mai, de 8 h à 15 h, au Centre Thé-rèse-Casgrain, sur le campus John Abbott, à Sainie-Anne-de-Bellevue Tout est gratuit.Renseignements complémentaires : 694-1470.FILMS, SPECTACLES H Le Choeur de l'inspiration présente un concert pour célébrer le retour du printemps, le 26 mai, à 20 h, en l'église Sainte-Cunogonde, 2 461 ouest, rue Saint-Jacques (métro Lionel-Groulx).Entrée, 3 $.¦ Le Centre multi-ethnique Saint-Louis présente à l'intenlion dos enfants la pièce « Confiture le dragon » de Suivie Belleauy, interprétée par le Théâtre de la Source, le 26 mai.à 14 h 30, au Café Espéranto.3 553, rue Saint-Urbain.Renseignements complémentaires : 842-8836.¦ Le Café Timénés.4 857.avenue du Parc (272-1734).présente le film «Pasqua Lino \u2022 (Les sept beautés), de Lina Wertmuller, le 7 mai, à 20 h et 23 h.Entrée gratuite.¦ Le Service des activités culturelles de la Ville de Montréal présente un concert du Cornell University Wind Ensemble de llahca, N.Y., le 26 mai, à 14 h.au Théâtre de Verdure du parc Lafontaine.En cas de pluie, le concert est conlremandé.Entrée gratuite.¦ Le Centre de danse présente le spectacle « Danse du printemps », le 26 mai, à 14 h, avec les professeurs et les élèves.Entrée libre.Renseignements complémentaires : YMCA de Westmount, 931-8046.B Le café Commun-Commune, 201, rue Milton, présente dans le cadre des films poui la survie, « Who Were the Ones ?», le 26 mai, à 15 h.DIVERS ¦ M.David Wcoll organise un tournoi de jacquet (backgammon), tous les dimanches, à 15 h, au club Pips (club privé de jaquet).3 774, rue Saint-Denis.2c étage.L entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires : 284-0613.¦ Dans le cadre de la Semaine nationale dos transports, la Société de transport de la Ville de Laval organise un « Rodéo-bus » pour ses chauffeurs, le 26 mai, de 9 h à 16 h 30, dans le slationnemenl du Centre Laval.Entrée gratuite.¦ Le Club nautique et de plein air, en collaboration avec la Ville de Montréal organise pour les jeunes de 19 à 14 ans des sessions d'initiation aux activités nautiques (aviron, canot, kayak, natation, planche à voile, plongée sous-marine, voile), dans les îles Notre-Dame et Sainte-Hélène.Il y a deux formules : en camp de jour ou avec hébergement.Des sessions auront lieu du 7 au 19 juillet, du 21 au 2 août et du 4 au 16 août.Renseignements complémentaires : 872-6093.DEMAIN ¦ Le Mouvement des femmes chrétiennes li