La presse, 7 juin 1985, C. L'économie

[" L'ÉCONOMIE LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 7 JUIN 1985 \u2022 Interview du président de l'Association de l'entreprise indépendante Fiscalité: le Québec « rêve en technicolor » - John Bulloch j> Selon le président de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.John Bulloch, le Québec « rêve en technicolor » avec son Livre blanc sur la fiscalité, compte FRANCINE OSBORNE tenu de la réforme qui se prépare aux États-Unis.Les orientations québécoises pourraient être désastreuses pour l'économie de la province, si le président Reagan en arrive à mettre ses propres ré formes en application.Aux États-Unis, l'administration Reagan propose de réduire sensiblement le nombre et le ni veau des paliers de taxation et d'éliminer en échange les abris fiscaux pour les particuliers et les allégements fiscaux aux entreprises.Par contre, dans le Livre blanc québécois, on se propose d'ae-croitre les exemptions personnelles et à la famille et les niveaux d'imposition, même réduits, restent très élevés.M.Bulloch estime que si la réforme américaine est acceptée, le gouvernement canadien agira dans le môme sens, comme le laisse prévoir le document de discussion présenté lors du budget du 23 mai.intitulé « Le régime fiscal des sociétés, un axe de changement ».Le Québec, qui est la seule province ù avoir son propre système fiscal, se trouvera isolé.En outre, si sa fiscalité devient encore moins concurrentielle, les nou velles entreprises ne seront pas Six mois d'excellents résultats pour les grandes banques mm Les six premiers mois de l'année se soldent, pour l'ensemble des grandes banques canadiennes, par d'excellents résultats financiers.La croissance des bénéfices nets frise en effet les 9,5 p.cent, par rapport à la même période en 1!)84.CLAUDE PICHER Toutefois, ces résultats sont fort inégaux dune institution à l'autre.Ainsi, la Banque nationale poursuit sa remarquable remontée en affichant une hausse des bénéfices de 10,7 p.cent, de loin la meilleure performance parmi les grandes banques.Chose encore pms remarquable, le rendement de l'actif, mesure la plus couramment utilisée pour évaluer la performance\" d'une banque, a connu à la Banque nationale une hausse spectaculaire en dépit de la croissance des actifs.La situation n'est pas aussi rose à la Banque royale et à la Banque de Nouvelle-Ecosse, qui connaissent toutes deux un recul des bénéfices et une détérioration du rendement de l'actif.Le rendement sur l'actif est calculé en divisant le bénéfice net par l'actif.Pour faciliter la lecture du résultat, on le ramène sur une base de $100.et on l'annualise, c'est-à-dire que s'il s'agit des résultats d'un trimestre, on multiplie le résultat par quatre ; s'il s'agit de résultats semestriels, on multiplie par deux.Ainsi, pour les six premiers mois de l'année, terminés en fait fin avril (l'exercice financier des banques commence le 1er novembre), la Banque Toronto-Dominion a réalisé des bénéfices nets de $208.6 millions.L'actif de la banque, fin avril, s'élevait à $17,7 milliards.Cela donne un rendement de 13,7 cents par tranche de $100 d'actifs.Puisqu'il s'agit de résultats pour six mois, nous multiplions par deux et obtenons ainsi un rendement, sur une base annuelle, de 87 cents par tranche de $100 d'actif.La Toronto-Dominion détient, à cet égard, le championnat incontesté des grandes banques, mais elle est talonnée par la Banque nationale.Méthode précise La méthode consistant à ramener les résultats semestriels (ou trimestriels) sur une base annuelle peut entraîner certaines distortions, en raison des varia tions d'un trimestre à l'autre, mais elle est généralement reconnue et acceptée comme la plus précise par l'ensemble du monde bancaire.La Banque de Montréal arrive en queue du peloton, avec un rendement de 10 cents.Mais cela ne veut pas dire que la deuxième banque en importance au Canada soit en difficultés.Au contraire : il s'agit là de très bons résultats si l'on tient compte de l'important gonflement des actifs découlant, entre autres, de l'acquisition et de l'intégration de la Marris Bankcorp, une banque américaine.Dans le cas d'une banque, une augmentation des actifs doit l'or-cément être accompagnée d'une augmentation au moins équivalente des bénéfices nets.Sinon, il y a détérioration du rendement sur l'actif, entraînant à son tour un effet négatif sur le rendement de l'avoir des actionnaires.Selon divers spécialistes, la Banque nationale est en bonne position pour améliorer encore ses résultats au troisième trimestre, puisqu'elle s'attend à d'im portants remboursements de ses prêts souverains ù l'Argentine.Notons enfin les progrès subs tantiels enregistrés à la Banque canadienne impériale de Commerce, attribuables en grande partie aux opérations internationales de l'institution.Le Canada compte 11 banques à charte dites «de catégorie A» (c'est-à-dire sous contrôle cana dien).Les six plus grandes contrôlent, ensemble, plus de 98 p.cent des actifs totaux.LES PERFORMANCES DES GRANDES BANQUES AU PREMIER SEMESTRE Benefice nel (en millions $> Actif (en milliards $] Rendement de 1'octif [Il \t1984\t1989\t1984\t1983\t1984\t1985 Toronto-Dominion\t174,3\t208,6\t45,0\t47,7\t0,77\t0,87 Nationale\t53,5\t75,3\t18,8\t20,9\t0,57\t0,72 Royale\t240,6\t226,5\t86,9\t92,7\t0,55\t0,49 Nouvelle-Ecosse\t151,0\t141,6\t55,8\t60,0\t0,54\t0,47 Commerce\t125,8\t167,2\t67,5\t74,1\t0,37\t0,45 Montréal\t147,3\t157,9\t64,4\t79,9\t0,46\t0.40 Obligations du Québec : jusqu'à minuit aujourd'hui K Comme l'objectif pour cet-~ te année sera certainement atteint, le ministre des Finances du Québec, Yves Duhaime, a annoncé hier que la campagne d'obligations d'épargne 1985 prendra fin à minuit, vendredi.Le ministre a souligné cependant que le programme d'achats par retenues sur le salaire ne se terminera que le lundi 10 juin, comme prévu.La guerre des étoiles prend le dessus sur les régions ¦OTTAWA \u2014 En l'espace de trois ans, le budget alloué au développement régional aura été réduit de $500 millions par le gouvernement conservateur.Le Québec subira le plus grand contre-coup de ces coupures.MAURICE JANNARD de notre bureau d'Ottawa Cette question fait moins jaser bien sûr qu'une taxe de 25 cents sur le paquet de cigarettes.Pourtant, l'égalité régionale au Canada est un objectif inscrit dans la Constitution.La semaine dernière, le ministre responsable de ce dossier, Sinclair Stevens, comparaissait devant un comité parlementaire.L'occasion était bonne pour les députés du Québec de soulever le débat.Mais, les élus conservateurs ont fait comme si rien n'était, tandis que les libéraux québécois étaient absents.Durant le temps qu'il a eu à sa disposition pour interroger le ministre , le critique libéral officiel en matière régionale, Llyod Axworthy, s'est intéressé davantage à la «guerre des étoiles».M.Axworthy veut savoir s'il est vrai que le département américain de la Défense a offert des contrats à des compagnies canadiennes pour participer à la recherche sur la «guerre des étoiles».M.Stevens a dit qu'il n'était pas au courant.Le ministre a souligné toutefois qu'au chapitre de la défense, le Canada enregistrait un déficit commercial de $1,5 milliards avec les États-Unis.«Cela coûte aux Canadiens de 20 000 à 50000 emplois», a-t-il précisé.M.Stevens a ajouté qu'au rythme actuel , en 1990, le déficit des achats canadiens en matière de défense dépassera les $4 milliards.«C'est scandaleux, a répondu M.Axworthy, le ministre parle d'emplois alors que la guerre des étoiles est une question de moralité».Le député libéral a peut-être raison, mais il doit poser ce genre de questions au premier ministre.M.Stevens a rétorqué qu'en tant que responsable de l'industrie il doit se préoccuper des emplois avant tout.Ce n'est qu'à la toute fin du comité que M.Axworthy a posé une question sur les coupures dans le budget régional.Il a soulevé le cas de l'Office canadien pour le renouveau industriel (OCRI), un organisme mis en place pour aider l'industrie textile.L'OCKI doit disparaître à la fin de cette année.M.Stevens a souligné que le gouvernement libéral précédent avait prévu la fin de ce programme et que les Conservateurs n'ont fait que reconduire la décision.Pour leur part, les députés conservateurs Lise Bourgault, du comté d'Argenteuil, et Jean-Guy Guilbault, représentant de Drummond, étaient présents au comité.Sans doute pour ne pas embarrasser le gouvernement sur les restrictions régionales, ils n'ont pas posé de question sur ce dossier.La question préoccupe beaucoup les industriels des régions du Québec.Le libéral Jean Lapierre, député de Shefford, a indiqué cette semaine à LA PRESSE que le ministère de l'Expansion régionale avait refusé dernièrement un grand nombre de demandes d'aide de petits entrepreneurs locaux.Il s'agit d'une nette brisure avec le passé puisque le ministère était le principal bailleur de fonds dans les régions.L'équipe Mulroney a diminué le budget alloué aux régions de $220 millions au cours de la dernière année fiscale.Cette année, il sera réduit d'un autre $100 millions et l'an prochain, de $150 millions.Jusqu'ici, le ministère de l'Expansion refuse de dévoiler dans quels secteurs auront lieu les coupures.Dans son discours du budget, le ministre Wilson a précisé simplement que le programme d'aide à l'industrie navale serait réduit aussi.Les députés élus au Québec ne manquent donc pas de questions à poser.MONTREAL\tTORONTO 135 12 ]L\u2014\t1 2755 59 I ' (-0 44) Jr\t(-10 55 \\\\ CANADIEN -1/100 72 97 portées à s'établir ici et les autres ne voudront pas y faire des investissements ou même continuer à y fonctionner.Dans une entrevue à LA PRESSE, M.Bulloch souligne que la situation sera d'autant plus inquiétante qu'un accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis renforcera les Mens entre les économies des deux pays.Quoi qu'il en soit, la réforme américaine constitue un moyen en or de réduire le déficit budgétaire gouvernemental.Une fois les abris fiscaux disparus, toute hausse même de 1 p.cent dans les taux d'imposition rapportera des sommes phénoménales au trésor public.Deux autres réformes majeures Pour le président de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, le budget Wilson n'est qu'un début.D'ici à un an, deux autres événements majeurs influeront sur l'économie canadienne.Il faut d'abord s'attendre à une réforme de l'Assurance-chôma-ge, le système canadien étant environ quatre fois plus généreux que ce qu'offrent États-Unis.Cette réforme nécessitera beaucoup de doigté, en raison des aspects humains difficiles.Ensuite, Ottawa devra décider s'il engage des négociations en vue d'un accord global de libre échange avec les États-Unis.Pour M.Bulloch, un tel geste est essentiel, car l'économie cana- dienne dépend h-aucoup de l'exploitation de ressources comme les mines et les pâtes et papiers, où la concurrence internationale est de plus en plus difficile à soutenir.En outre, à mesure que des pays comme la Chine et l'Inde améliorent leur propre production, il ne faut plus compter sur des exportations massives de blé.Un accord de libre échange ouvrirait l'énorme marché américain aux entreprises canadiennes et les forcerait à devenir plus concurrentielles.Budget favorable M.Bulloch se réjouit des mesures contenues dans le budget Wilson, soulignant que l'orientation du document est de nature à encourager l'entrepreneurship.la création et la croissance des petites et moyennes entreprises canadiennes.Selon lui.des mesures comme l'exonération à vie des gains de capital allant jusqu'à $500 000, les investissements rendus possibles par les fonds de pension dans des pme et le relèvement des plafonds des régimes enregistrés d'épargne-retraite seront bénéfiques aux entrepreneurs.« Nous avons obtenu environ 90 p.cent de ce que nous souhaitions dans le budget », a-t-il dit.La Fédération canadienne des entreprises indépendantes compte 70 000 membres, dont plus de 15 000 au Québec.L'organisme, financé entièrement par ses membres, compte 155 employés et son budget pour 1985 est de $7,5 millions.7 juin 9.47% Le faux d'escompte a encore baissé La Banque du Canada a réduit hier de plus d'un quart de point de pourcentage (29 100e) son taux d'escompte hebdomadaire qui s'établit pour la semaine à 9,47 p.cent (au lieu de 9,76), son plus bas niveau depuis octobre 1983.JEAN POULAIN_ Cette réduction était attendue des milieux financiers canadiens car elle suit la tendance des marchés du court terme des États-Unis où l'on anticipe de plus une baisse du taux de base des banques , actuellement fixe à 10 p.cent Au Canada ce dernier taux se chiffre à 10,50 p.cent Le recul du taux d'escompte de la Banque du Canada ne devrait toutefois pas inciter les banques à charte à réduire leur propre taux.La seule baisse qu'elles ont introduite cette semaine a trait à certaines échéances de prêts hypothécaires où le taux à un an s'établit maintenant en général à 10 p.cent Aux États-Unis le ralentissement sensible de l'économie a amené de nombreux économistes à rajuster leur tir: un moins grand nombre d'entre eux continuent à prévoir que le loyer de l'argent devrait remonter modérément au second semestre, pendant que d'autres voient maintenant en plus grand nombre la tendance à la baisse se poursuivre jusqu'au milieu del986.i Au Canada le taux d'escompte est celui que la Banque du Canada appliquerait aux banques à charte qui lui ferait un appel de fonds, éventualité rare.En pratique ce taux, fixé chaque semaine, est avant tout une indication que donne le ministère des Finances par son agent financier, la Banque du Canada, de la tendance qu'il entend voir se développer sur les marchés de l'argent au Canada.Ce taux doit tenir compte à la fois de considérations financières (cours quotidien des effets commerciaux à court terme) mais aussi monétaires (niveau du dollar canadien face à la devise des États-Unis).Incidemment, le dollar canadien a fermé hier en baisse de L 100.à $0.7297 (US).Les banques à charte doivent donc dans leurs réactions évaluer quelle est l'influence prépondérante dans la fixation hebdomadaire du taux d'escompte.Caisses d'établissement : Croissance de 15% de l'actif g QUEBEC ( PC ) \u2014 Les Caisses d'établissement du Québec ont terminé leur dernier exercice financier avec un actif de $207 millions, une croissance de 15 p.cent sur l'actif de l'année précédente.À la veille de son congrès qu'elle tiendra à compter d'aujourd'hui à Rimouski, la Fédération des caisses d'établissement du Québec a publié hier à Québec-son rapport annuel.Le nombre des nouveaux membres s'est accru de plus de 8 000 pour atteindre 95 432.Au cours des 12 derniers mois, les 11 caisses régionales ont répondu à des demandes de financement totalisant près de $90 millions.Elles ont continué de privilégier les prêts garantis par hypothèques tout en finançant plusieurs projets commerciaux et industriels.Les caisses ont enregistré des revenus de $30,3 millions, soit $2 millions de plus que l'année dernière.Elles ont réalisé des trop-perçus avant provision de $1,9 million, comparativement à $935 000 pour l'exercice précédent.Huit des 11 caisses régionales ont maintenant atteint le seuil de la rentabilité.-r y : i * I: ÉCONO-FLASHES C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 7 JUIN 1985 PROPOSITIONS D'An HYPOTHEQUES ACCEPTATION en 7 lours, 1ère et ?e hypothéquer Caisse Pop.St-Rene Goupil.H1-W10 FRANCHISES acceptation en 41 heures Financement de tout oenre, 1ère et îe hypotheoues.tond de roule ment »MW2_ DEMANDE $250,000 ' sur bôhsve CMMpMMI m Ire MMMflM revenu substantiel, situation strategiqu», valeur botisM $700,000.445-1915 672-2897 prets Ire et îe et temporaire, ville, banlieue, prive, 754 1464 ire Je hypothèque, résidentielle, commercial*, industrielle, mochi nerie lourde, etc, soir MV44J6 {Tufi OCCASIONS Is-*' D'AFFAIRES boutique de décoration, nettoyeur ô sec.mooosln de coupons et de draperies, crème nne condition,\" tropèze Inclus, remorques Jour S77-3441, soir Ut?3'JJW76.MORGAN jr coTOdieVrëiicêiiënr etolllnlllon Intérieure teck, oorde robes complete, electronlaue VHF, O.M.C.Solldrlve.ber.Prix sK.wo Communlouei ovecC.Oubuc, (SKI «6-1333.MOTEUR Mercurv 7.5 l»75, en pnrfnlt etert, tSOû ferme, 511-4473.MOTEUR 30 forces Johnson, ex-\" cellent, ssx, \\4M-tXQ._ MOTEUR * h.p Johnson 191}, 50 heures d'usooe, un i m ait YACHTS, VOILIERS VOILIER Mason 33, ocler.Mel A-I, 1&M.4\\UTimt,._ VOILIER Mail 7.7 1975.prêt d naviguer, très bonne occasion, M Georoes Chandormet «7M54;.VOILIER NordTcoJO.IW3, moteur diesel, mal sur tobernocle, VHF.tout equip pour lo aolslere valeur s» 000 neooclable.«04371, après 7h 4SS-v7».(Sty ROULOTTES ET MOTORISÉS ROULOTTES ET MOTORISES ROULOTTE Belle** 1976.IW I équipée cour camping ipuvooe, paM*.r èfripécatrur, chaufferetfe, douche, toilette, eau chaude, très borne condition.ISOOO w-otu ou ! | l-Ot-TIM._ .ROULOnÊTTlcrtlonnetlt 17', 1*7071 ' portai tr condition, 135O0 à discuter.: 6504117; 656-75*9.TENTE- roulotte 197*.Bonair, 7 places, toile à refoire, sMO.372 33!7 [our, 373-W79 soir.TENTE roulotte Lionel '75, 1res bonn Mal, bon prix, 759-7965 soir TENTE roulotte Relieve* M6.76, poète 7 ronds, oloclcre, ouverrt, légère, t19S0 discutable 353^773 VOILIER Poreshlp, 79', M cv.atomic 4, roui équipé, 6374718 VOILIER S-J, 26 pl.1917, avec berceau et horsbonrd m, lac Chrjmploln, 124,000.j Muriel, lour: t7SX»l, soir: 931-1964.rouloiifc golden faliun 33pl.avec rallonge, vrolbllou 173 6011, 645457e, 0'DAV27, (Volvo), tout équipé, loc Champloln, s79,0uu 697-4017 PEARSON 3), excellente condition 4 voiles, tout équipé, couche 6,30 hp, Inboard, toilette, réservoir, 2 lovobos.17S.0OO US, 672-4369 Brnn da.VOILIER Slren 172\", cabine, remorque, Johnson 6 h.p., 15,000 65KM77.VOILIER Sloop 4V.fibre de verre, cockpit central, diesel neuf, FOC enrouleur, refrigeration, outo pilote.SPI, etc.Offres, échange, Immeuble, financement.694-5350.voilier 15' dériveur, comme-neuf, remorque, 6954051.voilier TO'/rerm que.moteur 10 C.V.1-427-2515 OU 1-427-3916 voilier 72', 1971, 3 voiles, moteur 9 9, remorque, bon prix, 676-l'64.ROULOTTE Lionel 21', 1976, occo-mode 6 personnes, Incluanl poêle, frigidaire, toilette sceptique, très prore, en très bonne condition Prix demandé VM00 Contacter 3t2-5777 après 6h p.m.TENTE roulotte Bellcvue 79.S ploces.freins, frigo.478-5071 TENTE ROULOTTE Lionel.6 plo ces, tout équipée, 1res txm clat, prix à discuter, 656-5574.\u2022APPELS D'urriuiS \u2022 SOUMISSIONS avis public TENTE ROULOTTE Storcrntt Galaxie 77,1 ploces, tout équipée, Impeccable, extra conlortuble, U5O0 1-267-3655.voilier 26 pl.bols, coque à refaire, socritlerois S74964I PETERBOROUGH 15 pi, 1975, moteur Johnson 80 h.p , remorque, toit vlnvle et accessoires, prix a discuter, 667-0441.PLANCHE a voile Blc Teen, corn me neuve, Idéal débutant 845-5852 PLANCHE d voile Windsurfer Free Style, 1984, sêOO.Soir 661-2817.PLANCHE 0 voile Ecn, Orôstk\" Gold.100 litres, HOO.Soir 6634288.PLANCHE a voile Tiga Allround 1983, oolvvalente, soir 354 6 742 VOILIER 26', rrodewinds.5 voiles, excellente condition.353-2860 PLANCHE 0 voile Démo Mistral, compétition, club, neuve, SI000.665-2701 PLANCHE S voile, Viinsurler ivwT voile Mvlar, peu utilisée.sFJOO.après 5h: 457-6843.PLANCHE voile Océonite AI.mat Sersior.J700 négociable, 73ï-ftOTl.PLANCHE A VOILE SURFPR0 F 2.hvtlv, Blc, North, Goostra.meilleurs prix.Venle.service, location 655 1340.PLÀTétfHFMTsfToTSuprTTioht 1984.lomais servie.|i,750 .755 9438 ?LANCHEFt200-VJ50 54957 HA-BITS Achat Vent;, neufs usages.Location.Poubelle.riJf.'.SI-t ourent, 384-1315 , 68 7 7594.PLANCHES à voile FoncTtFRÔcv\" Cat et Tornodo.Canot.255-7921 PROFITEZ DE LA REMISE DU MANUFACTURIER NOUVEAU PRIX SPECIAUX YACHTING FRANCE Jouet 760 ( 2D S24.9CO Jouet 950 (33 ) 548,900 Jouet 940MS 133 ) 554,900 Jouet ÎOW (36') 169.700 (Prix hors-taxes) Certolns modèles disponibles im médiatement.Pour rendez-vous ou informations _1719313_ RANGER 22' (781.Ber.moteur hors bord neuf.5 voiles, electron, crue complet, excellente condition.Boulonger Yocht 2725 boul.Si-Joseph Lochine 6374408 SCARAB 38 .2 moteurs 454, troilerT M Dogenals.62'l665.bur.642 5011.SEARAY 30 pl.1977, modèle VVee\" kender.(8191 374 5862 voilier 38 pi, Hugue.I«82.M.Géllnos lour: 284-5301.VOILIER 470, tout équipé avec 2 remorques, tris bonne condition, 667-4715 VOILIER 585, ovec remorque, UOOÛ 626-0743 VÔHTer, CL 14, comme neuf, 2 voiles, lollè, 52.950, 937-7590.tmLLCRAFTIl.Suncrulser-cobr ne, toit campeur, v-8, toilette lermée.tout équipé.Visible R.Marin Morlne, Choteououov.vente car proprlo 524,500 6 72 4 705 owès ISh, 8734086 lour ROULOTTE Prowler 84, 79 pl.cause 3 roulottes, st Jean 1-34 / 3031.j , ROULOTTE Unlk, 2r avêcTâiiôrT oe O>9x20.cabanon 12x70, Installés étéhlver sur mont Rouoemont, I ' prix à discuter, 467-7VSI.ROULOTTE Unlk 1976, grand 1 spécial, 34' avec annexe 12', foyer, ; boite extérieure pour planche à | voile.Sur terrain Mont Habitant ! Avec tennis et piscine.Nouvelle I ment décorée Soir 484-8152, lour | j 166-4751_ j i ROULOTTE 16', avec rallonge-12x12 avec terrain 100x100, à SI 1 Félix de Valois, chouffoge èlectri que, 16,000, 334-8502.\"ROULOTTE 1977,23', avec ouvenl, peut coucher 8 personnes, vendu couse ckèrnènogement.677-1301.! TENTE française 5 places, culsl-nette, table, 1983, V480, 678-0077 TENTE ROULOTTE '6, Lionel L 80, très propre, rigide, 351-5171 soir TENTE-ROULOTTE Coronation 75,!ploces.équipée.»I»75.(,7I 8282.TENTE-ROULOTTE, ioÏÏ r'iôidêT bon état, électricité, gai.679-6932.TENTE-ROULOTTE Lionel 79, tout équipé, 52,800 581-8779 TENTE-ROULOTTE, Storcraft, 6 places, équlné, 51.500 661-8725.TRILLIUM 13 pl.excellent état, 54,500 ou meilleure offre, 655 0376 VENTE - LOCATION' Vaste chou de motorises LE CARAVANIER, 430-1647 WINNEBAGO 24', 1978, condition Al, 573,900,1 227 4941, M Ménard TENTE- roulotte Bellcvue 70, 6 places, toit rigide, 5800, 77 5 0887 TENTE roulotte 76, loll rigide, équipée, 6 ploces.51750, 653-7389 @7 AVIONS | Gouvememenl du Québec Ministère I des Transports PROJET DE RÉAMÉNAGEMENT DE LA ROUTE 116 TRONÇON PRINCEVILL E/PLESSISVILLE Le ministère des Transports avise la population qu'il lui est loisible de consulter l'étude d'impact sur l'environnement concernant le projet de réaménagement de la route 116, tronçon Pnnceville/Plessisville, dans les municipalités de Princeville paroisse.Plessisville ville et Plessisville paroisse.Le proiet prévoit l'élargissement de la route 116 à quatre voies contiguës.d'une emprise de 37 mètres, sur une longueur de 10.1 kilomètres entre les municipalités de Plessisville et Princeville.Le rapport de l'étude d'impact sur ce projet est disponible pour consultation par le public aux heures habituelles d'ouverture à la Corporation municipale de-la paroisse de Princeville.166.Saint-Jean-Baptiste sud.Princeville.à la Ville de Plessisville.1700.Saint-Calixte, Plessisville.à la Corporation municipale de la paroisse de Plessisville, 1810.avenue Saint-Laurent.Plessisville et aux locaux permanents du Bureau des audiences publiques sur l'environnement, situés au 12.rue Sainte-Anne.1e' étage.Québec et au 5199.Sherbrooke est.porte 3860.Montréal.D'ici |eudi le 11 juillet 1985.toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l'Environnement la tenue d une audience publique relativement à ce proiet ULTRA LEGER Mirooe, 50 heures de vol, moteur Kawo 440 585^9255 Québec lirne?' ! ! a a WELLCRAFT, 1983,23pi.Mercury 228 h.p.comme neuf, o sacrifier pour 575.000 avec termes.6267S44 YACHT SPORT 17'.fibre de verre.55hp Chrysler, remarque, rames et gilets de souveloge.687-4898.ZODIAC Oinghv.1983.8 pl.bonne condition, support moteur.63 7 3784 Planche à voile Vtnte début do ta i ton n partir d* r AN» 1IC 85: '1249 [ON 85 Magic Blue: *969 ((îuonlH** l\"\"t't »¦ \\i WAYLER 85: Chipp.r'599 GAASTRA POWER t'Oit HOOt, Litninar Kerljr CAMARO, TMUIE, GRABNER.0KESF0R.La boutique FORCE S 7937, de Soittont, mil 733-45144) '!\"( Il «Il Efes'vous observateur?SOLUTION 1) Favori sur l'oreille de l'homme.2) Bande noire sur ton épaule droite.3) Bande noir» déplacée sur la cuisse.4) Chaîne du bouler plu» haute.5) Dallage modifié à gauche du tabouret.6) Ancre de l'aquarium plus haute.7) Console gauche de l'étagère plus large.8) Coin inférieur gauche de la fenêtre.872 1795 soir: I-(418)I77'2033 ACHAT vente et location, motorisés, roulottes et tentes roulottes G.M.Coravonnc 672-4630.AUBAINE, 23 pi, 1975.onnexes polyvalentes hiver-été.351-4118 VOILIER Cot.T 27, 5 voilés, gré-ment soi cutter.453-7217,311-4B9I VOILIER CL 16 1981, tropéïï; excellente condition, 389-5009.VOILIER \"Flooro\" 17'.remorque, moteur électriaue et batterie, 1res bonne condition, (5,500.666-6350 VOILIER Hughes 35 SE, 1982.équipement complet, valeur 572.OO0.offre ra.sonnoble a considérer.418-275-4306_ VOILIER Hunter 27.1979.5 voiles compas, sondeur.Indicateur de vitesse, 1-348-0973, 1-349-1279.VOILIER invitation de Bombar dier avec remorque Explorer impeccqble.51400.649-7887.~VOILIE\"r Jouet 760, 1984 , 6 voiles, prêt à partir, 674-6556._ voilier Laser 14', bonne condi lion, 51,700.âpres I8h 620-4218.auvents, cuisinettes.pièces, occessoires de tous genres belco camping.511-1643 CAMPWAGON, Econollne, 84.17,000 km, équipe comme motorise, air, toilette, poêle, frigo, etc , 526.500 6 discuter, 661 )090 CITATION 73.21'.cuislnette meu blée, très propre, 343 4 749.ELEGANZA 11, 1976.26', tout équipé, modèle 1res recherche, «8,500, 684 V7»_ LEÛCRAFT1983 26 pi Diesel 33 pi gaz i propofw GRAVE CHEV OLDS INC 671-5501 motorise Appaloche 23' 79.climatisation, rodio FM, très bon état, offre roisonnoble occeolee.i-544-7331_ motorise Centurion 22 pi, 1977, aubaine, après 6h 581-9414 motorise Diplomat 33'.fibre de verre, tout équipée.1980.V44.0O0 20,000km, 381 5626 motorise Pace Arrow, 27 pi, génératrice 110 volts, douche, 2 luvobos ovec eau chaude et froide, poêle et four, chouffoce central, uir conditionné, automatique, 360 hp, 579 000 Brando 672-4369.MOTORISE Sears 73.air climutiseT generatricts, valeur 517,000.occep terais bateau 22 a 25' en échange 254-5540 après 17 h.MOTORISEE Dodge Troveco '72, luxueuxe.tout équipée, climatisée, etc.21,500 milles originol.condition Al, 524.500.634-0964.REMORQUES de bateau et utill foires direct manufacture.321-9191.La mode du jour DERNIER CRI Doigts agiles MARIAN MARTIN Un cnKmntc umplr.pi(f«ii pour tout genre Je >[vi Le blou%i>n uu)k eruul» JcKcn-Uucv ci le r-.ini.ii.n vmi leali-*tt en cutitn k\"i»te.jH>ur le m.'.Mi pli» elegini.> > pre-lercrc unjertcy m«l.Patron toprbnd 9101.uiii» 4j«tnr«h-20 mois DOLLARS i » O\"' (H* * \u2022imkirs \u2022 < p 1 8-i*4j .fc»t|«r f 1 NhMIl Ctftll < t tsU ( éS| fÊM f \u2022 i r \u2014 pmm i > ¦ \u2022 m pu l' 4» r » mMv* tlnw n pmu *n tnt* ét m.\u2014HliiB if«cùw.Ne pt conneves.PARTIE B - TRAVAUX MUNICIPAUX \u2014 la fourniture el la pose d'environ 120 mètres de conduites d'aqueduc de ISO mm de diamètre, d'une borne-fontaine ainsi que divers travaui connetes.DOCUMENTS DISPONIBLES Lieu de venle: Société québécoise d'assainissement des eaux.Service de l'approvisionnement.475.rue St-Amable,R.C.150.Québec (Québec) i.ik 5E4.Tel.: |4lttj 641-0711.Prix: 75.00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société québécoise d'assainissement des eaux.Lieux de consultation: Hôtel de ville de Thet-ford-Mines; Association de la Construction de Montréal el rie Québec: Association des constructeurs de routes el grands iravaux du Québec; Association régionale du Centre du Québec; Bureaux de la Société a Monlréal et à Québec OUVERTURE DES SOUMISSIONS Lieu: Hôtel de ville de Thetford-Mines: a/s M.jean-Luc lulien.Directeur Général.144.rue Notre-Dame sud.Thetlord-Mines (Québec) G6C 1)3.Date el heure: Le jeudi 27 juin 1985 à 15H00.DEPOTS DE SOUMISSION Montants: 81,700.00$ PARTIE A - Travaux d'assainissement 2,200.00$ PARTIE B - Travaux municipaux Forme: Deux (2) chèques officiels ou visés tirés sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire ou deux (2) cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements concernant le contenu du document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Monsieur André Cyr.agent d'approvisionnement.Tel : (418) 641-0711 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en venu de la loi sur la qualification prutessionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres direciement à la Société québécoise d assainissement des eaux sont admises à soumissionner.La Société québécoise d'assainissement des eaux el la ville de Thetlord-Mines ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Francine Conslantineau, ing.' \" Directeur, approvisionnement el contrats CTO APPEL D'OFFRES POUR JUMELAGE DU PONT DU BOULEVARD LAURENTIEN Ml LU A IRE 13.02, SUBDIVISION BRIDGE VILLE DE QUEBEC - QUEBEC No do projet 4-606 Nature des travaux: travaux de demolition, excavation étalage, travaux de béton arme, pieux d'acier en H.iravaux métalliques divers, tuyaux de drainage, produits hydrofuges el d'imperméabilisation, matériaux de remblayage granuleux, pavage asphaltique et la remise en état.Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'à midi, heure avancée de l'est, vendredi le 21 juin 1985.Les documents pertinents aux soumissions seront fournis aux Services techniques.25.Place Marché Champlain.3e étage.Québec.GIK4H2; ou à la salle des plans des services techniques.13c étage.935.me de la Gauchctiérc oucsl Montréal, H3B 2M9.moyennant dépôt d'un chèque certifie de cinquante dollars ($50).payable i l'ordre de 1a Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Ce depot sera rendu aux intéressés qui auront renvoyé les documents en bon eut, en deçà d'un mois de la date de fermeture des soumissions.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner au: (514) 877-8971.La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute oITre.si basse soit -elle Burwv du vice-président régional Compagnie des Chemint d* fer Nationaux du Canada Montreal, Quebec CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE KAMOURASKA r .mil NO: 250-12-001477-856 ' COUR SUPÉRIEURE GLORIANNE LANDRY, - i domiciliée et résidant à 434 1 ' Lapoime.R K I.Dégelis, district de Kamouraska.O0L ' mo.; reqnéranie - \u2022 -c- FERNAND NADEAO.Ko-., trefois domicilié et résidant < au 5301 Amos.Montréal- ', Nord, et maintenant\" d'à- \u2022 dresse inconnue, inli PAR ORDRE DE LA i COUR: L'intimé.FERN AND NA- ' 1 DEAU, est par les présenlea.', requis de comparaitre.dans les quarante (40) jours, per- \\ sonnellcment ou par l'entre ¦ | mise de ses procureurs.| Une copie de la requête en \u2022 divorce, de l'afTidavit de la requérante et de l'avis a fin- .limé, a été laissée au greffe | de la Cour Supérieure, du ', district de Kamouraska, a son intention; De plus.PRENEZ AVIS ; qu'a défaut par vous de 'lignifier ou déposer votre com- \u2022 parution ou contestation d.in .les délais susdits, la re- .quéranle procédera a obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux conclusions qu'elle sollicite, i VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Riviére-du-Loup.le 29 mai 1985.Gaétan C orbeil, Prolonotaire Cour supérieure < CHASSÉ ET DUFRESNF 9.rue I ,il.mi.une Riviére-du-Loup G5R3Z5 418-862-1522 Procureurs de la requérante la fierté a une ville ii \u2022 11.rî SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT APPELS D'OFFRES La Ville ouvrira des soiimisrionipoui: Ouverture ANTIGEL 24 juin 19S5 HYPOCHIORITE DE SODIUM 26 juin 1W Les devis, ipecifioaiions, clause» générale! et conditions sont indiqués dans les documents de soumission que le* personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, a compter du 10 juin 1985 en l'adressant k monsieur Yves Roy, directeur du Service de l'approvtsionnement.9515 rue St-Hubert, Montréal H2M 124.Hotel de ville, Montréal, le 7 juin 1985 Le grerTier de la Ville, MAl'RICE BRl'NKT Suit* tUi Avis légaux \u2022n pag« C 10 AVIS LEGAL AVIS est par les présentes donné en vertu de l'article 31 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977 c.P-16) que ta garantie créée par l'acte de Fiducie, d'hypothèque, de nantissement et dé gage consentie par LES PÉTROLES RAYMÔ INC.en faveur de FIDUCIE DU QUÉBEC, devant Me Guy Fortier.notaire, en date du 29 janvier 1985, enregistré les II ci 13 février ivxs, au bureau d'enregistrement de la division de -Terrebonne, sous le numéro 703872.au bureau d'enregistrement de la division de Verchères.sous le numéro 186710.au bureau d'enregistrement de la division de L'Assomption, sou! le numéro 303779 et au bureau d'enregistrement de la division de Rouville.sous le numéro 173807.esi devenue exécutoire.MONTRÉAL, ce 4e jour de juin 1985 RAYMOND.CHABOT.MARTIN, PARÉ k CIE Mandataire de FIDUCIE DU QUÉBEC en sa qualité de Fiduciaire pour les détenteurs d'obh-gauons de LA COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Tiir et 11 Inqte Kjtunjtt SBO.ne ic U BjscJHtiért twst lirtutHO Montreal (Qiébec) Dt4U (51 4) 115 8770 ¦ I je \u2022 i.¦ _-4 ,1 r- I 1 1 À 1 AVIS LEGAUX AVIS est par les présentes donné en vertu de l'article 31 de la Lui des Pouvoirs Spéciaux des.Corporations (L.R.Q.1977 c.P-16) que la ga-rantie créée par l'acte de i Fiducie, d'hypothèque, ' jj de nantissement et de gage consenti par Fleur de Lys.Tennis.Rac-quclball.Squash Inc.en faveur de Fiducie du Québec devant Me Louis Desjardins notaire, en date du 28 octobre 1981.enregistré le 30 octobre 1981.au bureau d'enregistrement de la division de Vaudreuil.sous le numéro 176756 est devenue exécutoire.MONTRÉAL, ce 3e jour de juin 1985.RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PARÉ k CIE Mandataire lie Fiducie du Qeekec en u qualité de Fiduciaire pour les détenteurs s ¦ n.oa' Xi \\.* i.i AVIS est par les présentée.\" donné, conformément aux dispositions de l'article I57ld> du Code Civil de la province'1 de Québec que LE ROYAUME DU JOUET a LA LICORNE INC., une so-'.'; ciété ayant sa place d'afTainss.I principale en la cité de Lavai}, province de Québec « lc'22'S juin 1984.cédé el transféré a la Banque Royale du C*Vk| nada.succursale Centre Commercial Si-Manin.«63, j boulevard c ure-Labcllc.l'home dey LavaL province ¦ de Québec, tous ses comptes t aux livres el autres comptes < et dettes présents et futurs, a | titre de garantie, et que ladite i cession générale de créance, j a dûment été enraejaero* [ dans la division d'cnrejisirc- ; ment de LavaL le :3 juillet.1984 sous le numéro 559789., ; LavaL le 4 juin 1985.LAMBERT,RODtlCl* .¦\u2022a.tAirg fVinnum SA.tend SoctirOo! HoloaiQl S' 'y'f ïx In Vantanpae Wat on HhaM Araoi WammDeap WeiUra Holinjl Wtii Rond Corn porOllar, t \".11.-V4 «Vi 4» -» IV! 114 -Vi 37S 17» V.411 « -H SV1> 5 1: -It IJU 16'.-H 24V.14H -* m 14V, -V.7 TVi -» 2V> 2».Mi.3IH M'a -H 7V1 7% -H 13V.11V.-H S' 5V.-W llV 18 .-VI 31'.18VV -VI 3,40 3,60 311.37» 4VV 411 IV.1 7 4 .2 4', 76'* J4H 9W »>.inch 7'* 1W «n H 1» 17V.17» 10W 11 711 8 9 9W.10 .05 -Vk .v.h -» -H -Vi 9W 7V.», W 4 43 41V, 29'n 30V.-It -ft -lit -H -H -ft -W, «K -» -Vi l'A inch 38» 10 Will, i I'd ! Tjefi tvngTAnv MA»CHC DC lOraOMS PKIX EN srwttMo mi row* utmom / rWMITuetf cuivni («rtw.o>oi>h we>.) comptant imo-ii.ii 4 terme 1153,5-1154 Kontea 111 OOO tonnea CUIv»( at CATHOOCt comptant n.'i.n.\".t terme 1135-1137 venins ISOtonnoa comptant 0550-9551 t terme 9500-0501 venlaa 7 425 tonnea (TAIN [quoi,I.llMélIlMH) comptant 0550-9556 t terme 950O-B502 ventes 385 tonnai ' PiOMa comptant 300.5-301.5 t terme 303-304 ventes 21 275 tonnes 7INC ( quolil.,up«,,.ur.| comptanl 640-645 t terme 642-645 ventes 3775 tonnea ZINC comptant 593-594 t tormo 606-6O6.5 ventes 74 600 lonnoa ALUMINIUM comptant 834.54135,5 à terme 857-658 ventes 57 600 tonnes NICKEL comptanl 4340-4350 t terme 4320-4325 ventes 2 860 tonnes jESl.(PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'Industrie laitière, prix d'achat, No 92.$4.76 le kg: No 93, (4.78 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $5.15 le kg.Fromage cheddar au kilo: blanc, $4.869: coloré: $4.876 Produits concentrés: lait en poudro écrémé: No 1, sac de 25 kg.$2.851 le kg; lait écrémé destiné à l'alimentation: $1.103: petit lait en poudre comestible, $0.474 le kg; petit lait destiné à l'alimentation.$0 352 le kg; lait de beurre, $1.947 le kilo.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d'une douzaine, A-ox* ira-gros.$1.28 9-10; A-gros, $1.28 8-10; A-moyens, $1.27 7-10; A-petits.$0.88 2-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros, $1.24; A-gros, $1.24; A.moyons.$1.23; A-petlIs, $0.84; A pee-wee.$0.53.Pommes de terre, prix do gros: Québec: nouvelles, $1.25 à $1.35 le 101b; $2.50 à $2.65 lo 20 Ib; $5.00 A $5.50 le 50 lb: I.P.E.$1.40 à $1.50 le tOlb; $2.75 A $2.85 le 20 Ib; $5.75 à $6.00 le 60 Ib llll.-l.'lll.-s' Atlantic City ElecMc Lake Ontario Cernent Magna International Mutual S Lite Ins tapée) Natl Health Corp.Sporty Corp.Universal Foods TAUX 0.645 trim 0.125 Irlm 0.12 Irlm O.SO 7 pour 1 1 m t 0.48 trim 0.28 trim PAIEMENT ENREG.15-07-85 20-06-86 24-07-85 17-07-85 01-09-85 21-06-85 21-06-85 15-438-85 16-08-85 1 7-00-85 10-06-85 10-0785 09-08-85 26-0/-8Ï, Papa J IIMIIillllllllllllll I LE 16 JUIN WÊÊÊÊ Eaton présente ses suggestions-cadeaux pour le papa bricoleur! «Workmate» Black & Decker 1.Établi, étau et chevalet pour scie.Se règle à deux hauteurs.Avec cannelures en forme de V, pour mieux contenir les formes tubulaires.Mâchoires 29 po de long; ouverture maximum 5 po.Modèle 79-005-04 Prix Eaton 54\".Scie circulaire IVa\" de Black & Decker 5.Cache-lames en haut et en bas.Lame universelle 71/t\".Deux poignées de manoeuvre pour un travail plus sûr.Isolation double.Modèle 5738.Prix Eaton P\" ~] Scie sauteuse Black & Decker à vitesses variables 6.Pour tous genres de coupes.Patin calibré et inclinable jusqu'à 45° pour biseaux et onglets composés.Isolation double.Modèle 7580-04.Prix Eaton ^Cjy Guide de coupe Hirsh 2.Vous aidera à couper en ligne droite.Environ 2.5 mètres de longueur, lorsque en extension.Scie non comprise.Modèle CCE102.Prix Eaton ^OyOy Conviez papa à un régal! Expressément pour le plaisir des papilles paternelles, les restaurants libre-service Eaton offrent un repas spécial composé de boeuf chaud sur pain kaiser, avec trempette et pommes frites.Bien sûr, tout le monde pourra s'en délecter! Offert du 8 au 15 juin.3.19 le repas.Pistolet 260 de Bostik: une colleuse précise et efficace 3.Appareil à gâchette.3 bâtons de colle compris.Modèle 260.Prix Eaton .i, .il»!.¦¦ tut livraison F ' .n - de l,% r Jim m ini | .u i abl t-.ju » commandes livrée* en dehors du circuil de livraison Eaton N.l.Les personne» de 65 et plus son.exemple» des Irais de manuiention e( de traitement sur presentation d'une preuve il'lge VENEZ OU fELEPHONEZ 284-8484 EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX E ATO N carie conx>'Jf>iN\t - - 7/'\tCrédit accepté m tst.si\tavec MMxicwi cmiik ._i\tla carte Eaton.lei cane» American Express, Visa ci MasterCard «ont auul accepter* pour le» achat» en perwnne Centre-ville: lun., mar., mer., 10h à18h; jeu., ven., 10h à 21h; sam.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: lun., mar., mer., 9h30 à 18h; jeu., ven., 9h30 à 21h; sam.9h à 17h.CENTRE-VILLE Jte-Catherine et University MONT-ROYAL Centre Rockland ANJOU Galeries d'Aniou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL MailMontenach V "]