La presse, 5 juillet 1985, Cahier A

[" la pressé LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Vente d'entrepôt Èn vigueur jusqu'au 13 juillet L.; -J MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985, 101* ANNÉE, N° 252, 54 PAGES, 4 CAHIERS \u2022 LA MÉTÉO: NÉBULOSITÉ CROISSANTE SUIVIE D'AVERSES OU ORAGES, VENTS MODÉRÉS.MINIMUM: 18°, MAXIMUM: 30°.DEMAIN : QUELQUES AVERSES OU ORAGES.DÉTAILS PAGE A 2 35 cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents AïWOURDTIUi \u2022 HELL'S ANGELS Des 19 membres des Hell's Angels détenus relativement au meurtre de six motards du chapitre lavallois, neuf ont déjà recouvré leur liberté, tandis que le mandat de dépôt de quatre autres est prolongé jusqu'à lundi.page A 3 \u2022 POLICE À la lumière de la tragédie qui a coûté la vie à deux de ses agents, la Sûreté municipale de Québec agit désormais avec d'infinies précautions en répondant aux appels d'urgence.page A 3 \u2022 MONTRÉAL À PIED La nouvelle chronique que publie LA PRESSE les mercredis et vendredis gravite aujourd'hui autour de l'église Notre-Dame, de la Place Royale et de la Place d'Youville.page A 8 \u2022 BEYROUTH Dans un mémorandum adressé au secrétaire général de l'ONU, le Liban affirme que les mesures adoptées par les États-Unis à l'endroit de l'aéroport de Beyrouth visent les Libanais et non pas les pirates de l'air.page A 10 \u2022 ESPAGNE Le remaniement ministériel technique qu'on attendait du président du gouvernement espagnol, M.Felipe Gonzalez, se transforme en une crise politique majeure.page A 10 \u2022 DAVE BRUBECK À 60 ans, Dave Brubeck, qui a retrouvé hier ses vieux fans au théâtre Saint-Denis, parait toujours aussi jeune que sa musique.page B 1 \u2022 IMMOBILIER La vente des maisons à Montréal et dans la région métropolitaine connaît une forte reprise, tandis que la tendance générale s'améliore elle aussi nettement dans le reste du Québec.page C 1 \u2022 POWER CORP.Paul Desmarais, dont l'empire financier n'a presque plus de dettes et dont le pouvoir d'emprunt atteint $2 milliards, envisagerait d'acquérir Southam Inc., de Toronto.page C 1 SOMMAIRE\t Annonces classées B 8, B\t9,C2, es\ta C 10 Arts et spectacles\t \t1 à B 5 \tB4 Décès, naissances, etc.\t.C10 \t1 à C 4 Éditorial.v\tA6 FEUILLETON\t Au nom du père\t et du fils.\tB 9 \tC 6 \tA 10 \tA2 \tC 7 \t.C8 Quoi taire aujourd'hui.\t;.; B4 \tB 2 \tA 7 TABLOÏD SPORTS\t \t10,11 \t DES BOMBES DANS LA SOUTE A BAGAGES DU BOEING D'AIR INDIA Deux explosions se sont produites en plein vol ¦NEW DELHI (d'après AFP, AP et Reuter) \u2014 Si l'on en croit les enquêteurs indiens, deux explosions provoquées par des bombes qui avaient été placées dans la soute à bagages située sous le compartiment de Ire classe, sont à l'origine de la destruction du Boeing 747 d'Air India qui s'est abimé le 23 juin au large des côtes irlandaises avec 329 personnes à bord.L'agence de nouvelles Press Trust of India rapportait en effet hier qu'après étude, notamment.d'un bref contact radio de 5,2 secondes entre l'appareil et la tour de contrôle de l'aéroport irlandais de Shannon, les enquêteurs avaient conclu que le système électronique du Boeing avait été brusquement mis hors de service.Ce même examen aurait per- mis par ailleurs d'entendre deux explosions et des cris humains.Les experts, qui s'efforcent depuis dix jours de déterminer la cause de la catastrophe, s'accordent toutefois pour dire que seule la récupération de la «boite noire» où sont enregistrées les conversations dans la cabine de pilotage permettra d'élucider,le mystère.À ce propos, la société britannique «Cable and Wireless*, spécialisée dans les télécommunications, a fait savoir qu'un morceau assez substantiel voir EXPLOSIONS en A 2 CASCADE DA Les adultes ont à nouveau dix ans quand ils expérimentent les 21 glissoires de l'Aquaparc, situées juste à côté de La Ronde.L'abondance et la variété des glissoires en font le plus important centre d'attraction du %enre en Amérique du Nord.photo René Picard, LA PRESSE Quand on retrouve ses 10 ans dans les 21 glissoires de l'Aquaparc 1 On retrouve ses dix ans \u2022**¦ dans les glissoires de l'Aquaparc, quand on grimpe quatre à quatre les marches du «Mont-Blanc», une énorme bouée dans les mains et un sourire irrépressible sur le visage.CAROIE THIBAUDEAU Situé sur un vaste terrain juste à côté de La Ronde, les 21 glissoires parcourues d'eau font de l'Aquaparc le plus important centre d'attraction du genre en Amérique du Nord.Deux journalistes de LA PRESSE ont exploré hier ce terrain de jeu pour amateurs de sensations fortes.En personnes méthodiques, l'auteur de ce texte et sa collègue Brigitte ont commencé leur équipée par le «Tire-bouchon», un ensemble de quatre glissoires pas trop épeu-rantes qu'on pourrait qualifier de «familiales», et l'ont terminée par «l'Express», une sorte de glissoire-falaise.Le «Tire-bouchon» commence à nous paraître «pépère» quand on le reprend une quatrième fois pour faire plaisir au photographe! On s'étend alors sur le dos pour augmenter la vitesse et !e plaisir, sans parler des battements du coeur.La tension monte d'un cran dans les circonvolutions du «Cyclone», une reprise du «Tire-bouchon», version plus mouvementée, où les circonvolutions du cerveau ont fort à faire pour retrouver la différence entre le nord et le sud.À certains endroits, un élan nous soulève dans les airs et on a l'impression que les rebords de la glissoire ne se- ront pas assez hauts pour nous contenir.C'est sur les pentes du «Mont-Blanc» que l'excitation atteint vraiment son maximum, au cours d'une glissade de 130 mètres coupée de deux paliers.Contrairement à ce qu'un pourrait penser, ces paliers ne sont pas un endroit où on se repose.On ne sait pas trop comment une intrépide journaliste se transforme en kamikase: catapultée par une force mystérieuse sur la personne qui la précède et qui se trouve momentanément ralentie au palier sans doute pour reprendre son souffle, elle la fait basculer dans la chute suivante.La personne ainsi propulsée n'était certainement pas prête à reprendre sa course étourdissante.On n'est pas forcément en meilleure posture lorsqu'on est seule sur le palier.Il faut lutter contre le remous pour le quitter.Si on se croit sauvé parce qu'une âme charitable, au lieu de vous entrer dedans, s'arrête et vous pousse doucement vers la pente suivante: illusion! Une fois sur deux, la manoeuvre vous lance à reculons vers le reste du parcours.Le suspense est alors encore plus complet, car on ne voit pas venir la série de petites bosses rapprochées, qui aboutit dans quatre pieds d'eau: soudainement, plus rien.Seule une petite pensée se fait jour dans votre esprit à la fois brouillé et survulté d'adrénaline: «Comme c'est grisant de vivre dangereusement! » La vitesse la plus grande, 75 km/h, peut être atteinte dans le voir GLISSOIRES en A 2 TROIS POLONAIS AU CONGRES DE MONTREAL Le mouvement des AA rayonne aussi au delà du rideau de fer tm Pour la première fois, trois \u2014 AA venus de Pologne afin de participer au grand rassem- NiCOLI BEAUCHAMP blement de Montréal hisseront ce soir le drapeau de leur pays au Stade olympique.Ce geste symbolique Illustrera du même coup que le mouvement sans couleur idéologique se répand lentement mais sûrement au delà du rideau de fer.Marek G., 35 ans, conducteur d'autobus à Gdansk, a économisé sou par sou le coût de ce voyage.«Il n'y a pas de prix trop lourd à payer pour appartenir aux Alcooliques anonymes, pour vivre dans la sobriété», dit-il.Selon lui, 14 autres compatriotes AA désiraient venir prendre part aux manifestations du 50e anniversaire de la confrérie interna- tionale mais n'ont pu réaliser leur voeu.Il existe une quarantaine de groupes locaux AA en Pologne.Ce n'est qu'en 1981 que le gouvernement polonais les a autorisés.Dans les autres pays du bloc soviétique où l'alcoolisme frise le fléau social, la philosophie AA pénètre par des canaux clandestins.Contre vents et marées et le plus souvent par l'intermédiaire des marins d'autres pays qui, membres de groupes internationaux AA, trimballent avec eux la littérature du mouvement et improvisent des meetings au gré des circonstances.D'après Marek G., les prêtres catholiques ont beaucoup contribué au rayonnement rapide du mouvement AA en glissant des messages durant les célébrations liturgiques.«La spiritualité sur laquelle le programme voir POLONAIS en A 2 Coupable, Régis Lévesque va en appel I Le combat de boxe entre ™ Joe Frazier et Robert Clé-roux organisé par Régis Lévesque, un promoteur montréalais, a été jugé illégal hier par le juge Jacques Lessard de la Cour des sessions.JOYCE NAPIER Lévesque, qui était accusé d'avoir organisé un combat concerté, s'en est tiré avec une sentence de libération inconditionnelle en raison de la confusion qui existe dans ce secteur, a dit en substance le juge.Dans sa décision de lfi pages, le magistrat note que seules les villes de Montréal et Québec possèdent des commissions athlétiques susceptibles d'autoriser des combats de boxe, comme l'exige le code pénal.Avant de connaître sa sentence, Lévesque avait fait valoir au juge que ce fameux combat de boxe entre Robert Cléroux et Joe Frazier, qui devait se dérouler le 23 juin à Saint-Léonard, en banlieue nord-est de Montréal, aura lieu quand même «dans la légalité», peut-être même dans un Boeing 747 et que le juge y serait un invité d'honneur.Malgré la bonne humeur qui régnait hier dans la salle d'audience, le juge Lessard a rappelé à Lévesque qu'une cour n'était pas le bon endroit pour promouvoir un tel événement.Le magistrat a déclaré que le combat devait être sanctionné par une commission athlétique ou un organisme ayant les mêmes pouvoirs.voir LEVESQUE en A 2 /f5 VtCTirtesPE LA MtUF Me H- OueuçT Oils-.« .CohHSMTj iA I DBS Svmi/rWrz.ft DÉPÔT GARANTI 6 trust general UN MODE D'ÉPARGNE AVANTAGEUX: / t6curité du capital J taux d'Intérêt garanti /choix dans la paiamant de» intérêt* 1UCCUR*ALI«1 Mtlt 1100 Unlveisiiy, 871 7200 \u2022 Mtll*>lase Ville-Merle: Gelerie des Boutiques, 861 8383 \u2022 Outremont: 1, Vincent O'Indy, 7383269 \u2022 VIII» Ment NoyelfCenU-eRocfclend: Ni nViu 2.341-1414 \u2022La»ah Piece du C.itelouf 882 1200 \u2022 *l.».»ud: Puce Poriocijiio.7J50.Doui Tj.chermu 466 2500 COrVitlLUnS Mlllahunttlci jti 8000 \u2022 Hly.»«d/»ro.»re.4tIU80 \u2022 Qr.n»»: J/8 8481 \u2022 «al«VQri 82S 8101 \u2022 Renentien»: a.'l VSM i iDscfMt 4 la rieijW de riiiysuii'lSdQonluiiwlioii 10 % 10 9 15 mois Inl a I échéance Nouvelle succursale Rive-Sud, en place pour vous servir! A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985 IÉVESQUE 4UITF DE LA PAGE A 1 Et contrairement b la jtréten-tlon de la dofen e, It) 1'< d< rai on de boxe professionnelle du Quebec, dirigée par Louis Chuntl-gny, et la Fédération des pugilistes Monquéda, qui avait autorisé le combat le 10 juin, ne possédaient pas les pouvoirs de sanctionner un combat de boxe et ne pouvaient être assimilées à une commission athlétique.Le juge a rappelé qu'un combat concerté est «un match avec les poings ou les mains entre deux personnes qui se sont rencontrées à cette (in par arrangement préalable conclu par el-* lés ou pour elles».Un match qui est sanctionné par une commission athlétique, \u2022nJest pas concerté.'^Lors du procès de Lévesque le Ï9 juin, son avocat, Me Claude \"Atchambault, avait fait valoir que Lévesque croyait honnêtement que la fédération avait .l'Autorité de sanctionner ce rumb.it et que son client se croyait dans la légalité, une 'thèse que le juge a rejetée.'' \"Le magistrat a fait valoir que /Se combat entre Cléroux et Fra- zier, qui ont tous les deux plus de 40 ans, serait « une confrontation entre deux guerriers qui ont connu leur heure de gloire».Le juge a déclaré qu'il ne pouvait donner sa bénédiction au promoteur en raison de «la futilité et de l'inutilité sociale d'un tel combat dont le résultat ne fera qu'engendrer une humiliation chez le perdant sans que le gagnant n'en puisse tirer profit».Il a ajouté que les deux boxeurs auraient reçu $140 000 chacun, et «qu'en raison des bourses versées aux belligérants, il fallait s'attendre à de rudes échanges de leur part».L'avocat de Lévesque a déclaré qu'il allait en appeler de cette décision parce que, selon lui, le juge n'a pas donné le bénéfice du doute à son client lorqu'il a déclaré qu'il ne croyait pas que Lévesque était de bonne foi.Lévesque, qui a déjà dépensé $180 000 pour ce match, a déclaré qu'il était convaincu que ce combat serait sanctionné par la Commission athlétique de l'Ontario et qu'il se déroulera dans un avion \u2014 qu'il va louer pour $100 000 de l'heure \u2014 , sur un bateau ou en Ontario entre le 10 et le 24 août.FLORE D'ICI avec Florian Bernard Sceau-de-Salomon \u2014 8 \u2014 ma Bien caractéristiques avec ~_ leurs feuilles qui se dressent verticalement sur des rameaux arqués et leurs petites fleurs verd&tres, en forme de clochettes, les sceaux-de-Salomon (polygonatum), largement répandus dans nos forêts, sont connus depuis des temps immémoriaux.Ils ont toujours été associés à la médecine populaire.Leur étrange nom leur viendrait des nervures nombreuses qui «scellent» les cicatrices indiquant l'âge de la plante.Mais, pourquoi Salomon?On l'ignore.Çfes Allemands donnent au poly-«Hiatum le nom plus descriptif dfr «weiszwurz», signifiant raci-ijé blanche, ce qui correspond bien à la réalité.En Europe, on aTdéjà fabriqué une farine à partir de cette racine charnue.Notre sceau-de-Salomon est un polygonatum pubescens, c'est-à-dire légèrement velu.qui fleurit le printemps dans les sous-bois et entre les rochers moussus, à l'ouest et au centre du Québec.La floraison est suivie de petits fruits bleu sombre, tirant sur le noir, pruineux.Ces fruits, de même que les rhizomes, ont une propriété éméti-que.On les employait autrefois pour guérir les hernies et contre les meurtrissures et les contusions.Votre pelouse aujourd'hui «Il faut éviter de fertiliser en juillet.Pendant la période la plus chaude de la saison, les graminées à gazons ralentissent \"leur rythme de croissance et entrent en période de dormance.Une \u2022application d'engrais en juillet profitera donc aux mauvaises herbes plus qu'à la pelouse.De plus, les engrais augmentent le besoin 'en eau des pelouses.Or, en juillet, la disponibilité de l'eau est parfois un problème.ADRESSES PAIRES IMPAIRES Acton Vala.NR NR \u2022\u2022Beloeil.X NR Çandlac.X NR Châlaauguay.X NR Cowansvllf:.X NR 'Deux-Montagnes.X NR Farnham.NR NR .jSranby.X NR .Grande Ile.NR X .Jollelte.NR NR Lachenale.X X La Prairie.X NR Laval.NR NR LeQardeur.X NR Longueuil._.NR NR Mascouche.X X McMasterville.X NR Mirabel.X NR Montréal-Est.NR NR LÉGENDE: X \u2014 Interdit par le règlement municipal NR \u2014 Arrosage non recommandé car humidité suffisante dans le sol 1 \u2014 Arrosage de lh recommandé 2 \u2014 Arrosage de 2h recommandé ADRESSES PAIRES IMPAIRES Mont-St-Hllalre.' X NR Otterburn Park.X NR Pointe-Calumet.NR NR Sorel.X NR St-Baslle-le-Grand.X X St-Constant.X NR St-Eustache.X NR St-Jean-Baptlste.NR NR St-Louls-de-Tcrrebonne X X St-Mathlas.NR X Ste-Agathe-des-Monts.NR NR Ste-Anne-de-Bellevue.NR NR Ste-Catherlne.X NR Ste-MadelBine.X NR Ste-Marthe-sur-le-Lac .NR NR 3te-Thérès«.NR X Terrebonne.NR NR Vaudraull.NR X Ville de l'Ile Perrot.NR X La Quotidienne Tirage d'hier à f roi s chiffres 909 à quatre chiffres 5282 fXAMÉTÉOl 5 juillet 1985 AUJOURD'HUI: Mm 18\" Max.: 30° \u2022 6NSOIEIILÉ, NUAGES, POSS.AVERSES OU ORAGES demain: AVERSES OU ORAGES 27 B 01 Québec \"'AorKbi ' ¦Oulooipoii rloursntidst Cantcnt de l'Eu Mount* QuebK .ta-Soinl-Jton .Riinovtlti ; Cotent Scio-ComMu ¦SepMlet Canada \"Victoria Edmonton \"'*gino Winnipeg , Tofonto Fffdtricton :\"HBw Chortottttown ¦ 5o»nl-jflon Min M0« Aujourd'hui 15 18 18 18 II 11 18 10 10 10 10 28 Avsr.ou oro.30 Emoi., nuog.30 Emoi, ngog.29 Emoi., nuag.28 f mol, nuog.28 Emoi, nuog.29 Enid., nuog.27 Emoi, nueg.27 Emoi.nuog.27 cmoi, nuog.27 Emoi, nuog.États-Unis Boiton Buffalo Chkogo Miami New York Mm Ma» 19 27 N,CM«ni IS 25 PHtiburgh 18 28 S.FranciKO 21 31 Woihington 19 29 Dallai les capitales 21 27 31 29 27 25 20 24 17 Amitsroam Athwioi Acopuko Berlin 8ru«tll«l Butnai Akti Gtnevt Hong Kong te Cairo titbonr» tondre» 18 20 Modrid 21 30 Mokou 34 34 Me.xo 12 35 Oilo Il 28 Paru 10 16 Rome 13 21 Séoul 17 27 Stockholm 37 30 Tokyo 20 33 Trinidad 17 24 Vienne 14 25 21 31 14 26 13 24 21 31 19 32 14 27 Î3 25 14 21 19 28 17 34 21 27 10 21 22 26 27 31 12 19 photo René Picard, LA PRESSE La société qui gère l'Aquaparc a établi des règles strictes pour assurer une sécurité maximale aux usagers.POUR ASSURER UNE SÉCURITÉ À TOUTE ÉPREUVE Des règles strictes régissent les glissades de l'Aquaparc tm Elles ont beau être aussi hautes que des montagnes russes, et on a beau y dévaler à plus de 70 km à l'heure, les glissades d'eau du nouvel aqua parc de Montréal sont tout ce qu'il a de sécuritaire.BRIGITTE OAUVREAU « Toutes les normes ont été respectées et même dépassées afin de limiter les risques », affirme le propriétaire, Maurice Pinso-nault.Les distances d'arrêt au bas des glissoires sont jusqu'à deux fois plus longues que l'espace d'immobilasition recommandé; les rebords des virages sont aussi deux fois plus hauts GLISSOIRES SUITE DE LA PAGE A 1 «Bonsaï», une glissoire assez courte, excellente pour tester la solidité et l'ajustement de son maillot de bain.Le festin d'émotions fortes ne serait pas complet sans le petit ¦ spécial vertige» innocemment appelé «l'Express».On monte l'équivalent de huit étages à pied, le temps nécessaire pour que la peur atteigne les mêmes que nécessaire, et quelques 35 sauveteurs certifiés, assistés de 25 préposés, veillent constamment à assurer un débit de glis-seurs qui soit sécuritaire pour tous au départ, à l'arrivée, ainsi que dans tous les bassins des 21 glissoires.Les autorités de l'Aquaparc ont choisi d'embaucher des sauveteurs certifiés, non pas à cause des risques de noyade, mais plutôt en raison de leur formation qui leur permet de prodiguer les premiers soins.Pour prendre la relève des sauveteurs en cas d'accident, une équipe de techniciens en urgence médicale assure une permanence à la petite salle d'urgence aménagée à l'entrée du parc.Cette salle est d'ailleurs sommets.Est-ce la faim qui tenaille l'estomac à ce point?On aurait dû manger une pizza au bar-terrasse situé au deuxième étage.Un petit remontant avant la grande descente.On laisse courtoisement passer devant soi une vingtaine de personnes: elles se donnent une petite poussée avec les mains et elles disparaissent dans le vide.Un reste vascillant de conscience professionnelle empêche la courageuse journaliste de rebrousser chemin.Et puis il faut en communication directe avec Urgences Santé.Règles De plus, différentes règles sont à respecter : aucun contenant de verre sur les lieux ; les enfants dont la taille fait moins de quatre pieds ne sont admis que dans les glissoires qui leur sont réservées ; les « trains » de plus de deux glisseurs ne sont pas tolérés, et il est interdit de glisser debout.« Nous nous devons d'empêcher certaines choses qui, en soi, ne sont pas dangereuses, simplement pour assurer le débit de fonctionnement dans l'intérêt de l'ensemble des glisseurs », explique Eric Schampaert, chef des sauveteurs.pouvoir porter le T-shirt «l'Express ne me fait pas peur», en vente à $9,99.On croise les jambes dans la position prescrite et on ferme les yeux.Deux secondes plus tard on est sur la longue piste d'amerrissage.On n'a rien vu et rien senti.Quel dommage! Monter si longtemps pour descendre si vite! L'Aquaparc est ouvert tous les jours de la semaine de 9h à 21 h.Néanmoins, depuis l'ouverture du parc, le 31 mai dernier, aucun accident majeur n'est survenu.Des éraflures, de petites ecchymoses, quelques « tassées » d'eau en trop, mais aucun accident véritable.En fait, selon Louis Richer, responsable de l'infirmerie, les patients qui, jusqu'ici, ont suscité le plus d'émoi n'avait pas été blessés.Ils souffraient plutôt de malaises dû à leur état de santé : anémie, faiblesse, problèmes respiratoires ou cardiaques.« Pour nous, il est essentiel de miser beaucoup sur l'aspect sécuritaire et la prévention ; car la seule chose qui pourrait tuer notre investissement, ce sont les accidents », estime M.Pinsonault.Les glissoires sont éclairées le soir.Le prix d'entrée varie selon qu'on choisit de rester une journée ou une demi-journée.Pour une journée complète à l'Aquaparc, les adultes paient $11 et les enfants de moins de 11 ans $9.Pour une demi-journée de 9h à 13 h, les prix deviennent $9 pour les adultes et $7 pour les enfants.De 13 h jusqu'à la fermeture, le prix est de $7 pour les adultes et de $6 pour les enfants.L'entrée est gratuite pour les bambins de trois ans et moins.POLONAIS SUITE DE LA PAGE A 1 axe le mode de vie recommandé m'a énormément aidé.L'amour m'est revenu et a tonifié ma vie», ajoute le jeune Polonais.Spiritualité, amour: deux mots qui affleurent aux lèvres de n'importe quel congressiste interrogé hier dans les salles du Palais des congrès ou dans les rues du centre-ville.«C'est une inspiration ci'.-mour qui traduit une complicité indéfinissable jaillie du partage, de l'entraide», me répond Dave de l'État de New York à demi-somnolent dans sa voiture qu'il a badigeonné de graffiti rappelant certains des principes AA.Les congressistes qui déambulaient par grappes sur la rue Saint-Urbain, ne manquaient pas de l'interpeller au passage.Un peu partout des scènes d'embrassade.Ils exultent les AA à s'enivrer de joie de vivre! «Rien ne ressemble plus à un alcoolique qu'un autre alcoolique oû qu'il se trouve sur la planète.Ils ont deux traits communs: l'hypersensibilité et donc une tendance à la démesure», a déclaré Ludovic de Montréal, 55 ans et sobre depuis bientôt un quart de siècle.Et Ludovic d'ajouter: «Le transfert des spiritueux au spirituel \u2014 c'est-à-dire accepter que seule une Puissance supérieure puisse nous aider à vaincre la maladie Insidieuse toujours présente, peu importe qu'on appelle cette Puissance, Dieu, Allah ou que les AA en tiennent lieu \u2014 , peut être très difficile ou très facile.En raison de la sensibilité exacerbée de l'alcoolique, les spiritueux autant que le spirituel peuvent les faire décoller de la réalité.Question de dosage et d'équilibre émotif.Les meetings ramènent sur terre».En début d'après-midi hier, ils étaient 42500 à avoir envahi Montréal.Cette ruée massive cause maintenant des problèmes d'hébergement que les responsables du comité hôte règlent au fur et à mesure en faisant appel aux volontaires.«On répond à 90 p.cent de la demande des sans-gîte.Ces deux derniers jours, nous avons déniché 200 sites pouvant accommoder deux à trois personnes et plus.Cet après-midi, on a rempli le Collège Lionel-Groulx à Sainte-Thérèse», a déclaré M.Jacques.«A recevoir les appels des gens qui s'offrent à dépanner, c'est à croire que Montréal est tombé en amour avec les AA et vice-versa », s'exclame Mme Huguette.EXPLOSIONS SUITE DE LA PAGE A 1 du fuselage du Boeing avait été repéré hier à 1830 mètres de profondeur par l'un de ses sous-marins robots, et que la boite noire pourrait se trouver non loin de là.Le directeur de la compagnie, M.Mike Bond, a précisé que de faibles slgnaax avaient été captés par 2 000 mètres de fond, et que le sous-marin se dirigeait vers ce secteur.Les signaux, d'une très faible Intensité, étaient émis au rythme d'une tonalité par seconde, ce qui, selon M.Bond, correspond à la fréquence des enregistreurs de vol.D'après l'agence PTI, entretemps, M.S.Sidhu, haut fonctionnaire du ministère indien de l'Aviation civile, a déclaré aux journalistes qu'il avait réuni six pièces à conviction à l'appui de la thèse de l'explosion.Il a cité, outre la dernière conversation entre Shannon et le pilote et la défaillance soudaine du système électronique du Boeing, le fait que les victimes portaient de multiples blessures, les analyses spectrales du son, les données fournies par le transpondeur (émetteur-récepteur permet tant d'Identifier un avion et d'interroger l'équipage), et les rapports des services de sécurité de Toronto et Montréal, dernières escales du Boeing avant la catastrophe.Il a souligné enfin qu'il avait été établi que l'avion avait brusquement décéléré, ce qui ne se serait pas produit en cas de panne de moteur ou d'autre défaillance.La thèse de l'explosion ne semble toutefois pas recueillir l'assentiment de tous les experts: selon la chaîne de télévision de la BBC, en effet, plusieurs enquêteurs seraient, au contraire, de plus en plus persuadés que l'avion n'a pas sauté en vol et qu'il s'est plutôt écrasé sur la mer alors qu'il était encore plus ou moins intact.On fait remarquer à ce propos que les fragments de l'appareil recueillis jusqu'à présent ne comportent aucune trace d'explosif ou de déflagration.2563 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985 la presse \u2022 A3 4 PONTAGES CORONARIENS Intervention réussie pour J.G.Moreau m L'imitateur Jean-Guy Mo-;™ reau a subi avec succès, jeudi matin, une opération au coeur impliquant quatre pontages coronariens.Le comédien de 40 ans sera en convalescence pendant deux mois, précise un communiqué du Festival juste pour rire.Moreau devait être l'un des deux maitres des cérémonies aux soirées de gala du Festival (du 10 au 16 juillet).Sa mauvaise santé, due à une malformation héréditaire, le fait remplacer par Dominique Michel.L'autre co-animateur des cinq soirées sera le français Michel prucker, qui ne connait pas encore Mme Michel mais qui doit arriver dès vendredi à Montréal.\u2014 Presse canadienne Trois morts sur la route à Montréal I Trois personnes sont décé-\"™ dées dans la nuit de mercredi à hier, à la suite d'accidents de la route survenus dans la région montréalaise.La première victime est Henri Wolfe de la rue Fraser dans le quartier Chomedey à Laval.L'homme de 70 ans circulait à bicyclette sur le boulevard Clarendon quand il a été heurté par une voiture vers 21 h 45.Le conducteur du véhicule a pris la fuite après l'accident.La police lavaloise demande à la population de lui signaler toute information qui permettrait de procéder à l'arrestation du chauffard.Moins de deux heures plus tard, soit vers 23 h 15, Sylvie Mager.âgée de 22 ans de la rue Kent à Hull, était tuée dans un accident de motocyclette au coin de boulevard Maurice-Du-plessis et de la 861' avenue dans le nord-est de Montréal.La victime était la passagère d'une moto qui a percuté un terre-plein.Le conducteur, une homme d'une quarantaine d'années, repose dans un état satisfaisant à l'hôpital Maisonneuve.Quant à la troisième victime, Richard Barette, 31 ans de la rue des Ormeaux à Montréal, elle est morte lorsque sa camionnette est entrée en collision avec un camion à l'angle des rues Notre-Dame et Guybourg.L'accident est survenu hier, vers 0 h 30.L'AMARC veut un conciliateur à la Ronde ijp] L'Association montréalai-™ se d'action récréative et culturelle (AMARC), organisme municipal qui gère La Ronde, a demandé, hier matin, au ministre du Travail du Québec GEORGES LA MON M.Raynald Frechette, de nommer un conciliateur dans le litige qui l'oppose au Syndicat des travailleurs et travailleuses de Terre des Hommes (CSN).Lequel syndicat négocie atuelle-ment une nouvelle convention collective de travail.M.Alain Cousineau, directeur général de l'AMARC, invoque dans sa requête, l'analyse de l'ensemble des demandes syndicales déposées le 19 juin et celles de l'AMARC, laquelle analyse rend présentement toute entente impossible entre les parties.Etape qui est d'ailleurs prévue au Code du travail.Entre-temps, l'AMARC entend respecter le calendrier des négociations dont une prochaine rencontre est prévue pour demain.Rappelons que ce syndicat nouvellement affilié à la CSN, regroupe environ 400 adhérents à majorité des étudiants travaillant environ 15 semaines par été à La Ronde; dans des emplois de caissières, couturières, préposés à l'entretien, à la surveillance, aux balades, aux ntanèges et à l'information.Les syndiqués, qui ont le droit légal de déclencher la grève le 16 juillet, réclament là parité de salaire avec les employés manuels de la ville de Montréal, soit trois fois le salaire horaire minimum et lo double du salaire horaire actuel, qui est de $6,01.GUÉRILLA JURIDIQUE COMME AUX BEAUX JOURS DE LA CECO Huit des dix-neuf Hell's Angels arrêtés recouvrent leur liberté ! > \u2022 < I Des dix-neuf membres du groupe des ¦ Hell's Angels reconduits aux cellules depuis le début de l'opération policière pour élucider le sextuple assassinat du chapitre > lavallois, neuf ont déjà repris leur liberté.LEOPOLD LIZOTTE_ Alors qu'au cours de la matinée de mercredi, le coroner John D'Arcy Asselin en avait élargi cinq ( principalement parce qu'ils s'étaient eux-mêmes livrés volontairement ), le juge Gilles Renaud, de la Cour supérieure, en avait lui-même libéré quatre autres alors qu'il siégeait à Joliette, en soirée.Se transformant à son tour en coroner intérimaire, hier après-midi, à cause de l'urgence de la situation, le juge John R.Hannan, siégeant à Montréal, cette fois, a cependant prolongé jusqu'à lundi après-midi, le mandat de dépôt émis contre quatre autres par le coroner Asselin, et qui devait expirer à minuit ce matin.Le juge Asselin avait incidemment refusé de poser le même geste après que Me Léo-René Maranda eut décidé de contester la validité de sa nomination.Question qui sera aujourd'hui débattue dans la métropole.Labyrinthe juridique Sa décision rendue, l'avocat de ce dernier quatuor, Me Jacques Bouchard, a voulu présenter immédiatement une requête en cautionnement pour chacun, mais le juge Hannnon a plutôt décidé que c'était son collègue appelé à se prononcer ce matin qui devait être saisi de ces requêtes.Le procureur de la Couronne, Me René Do- mingue, avait d'ailleurs préalablement souligné qu'en temps que coroner intérimaire le juge Harmon ne pouvait reviser les décisions de son « collègue » Asselin.Me Bouchard, lui, s'était interrogé sur la possibilité de ce dernier de se transformer soudainement en coroner ( même si tous les juges de la Cour supérieuree ont le pouvoir de l'être) sans avoir été nommément désigné par le procureur général.Ces premiers débats d'hier, et les démarches multiples faites entre le début de la matinée et la fin de l'après-midi, pour trouver le forum exact ou plaider ces complexes questions où droits civil et criminel semblent souvent chevaucher, ont rappelé rapidement les interminables procédures qui avaient marqué l'institution de la CECO, il y a quelques années.Alors que les mêmes plaideurs, incidemment, Mes Maranda et Bouchard, avaient multiplié les interventions pour bloquer le : début des audiences publiques.Aujourd'hui, il semble bien que ce sera sur le fait que le juge Asselin n'a pas été ; « proprement » assermenté que portera principalement la discussion pour tenter de l'écarter du dossier avant qu'il n'ait réussi à poser une seule question au tout premier des dix-huit motards interpellés.Ce qui aurait pu se produire dès hier, toutefois, si l'on avait décidé de procéder à l'audition des enquêteurs, pour faire dévoi 1er les raisons pour lesquelles Yvon et Guy Rodrigue, ainsi que Charles Filteau et Richard Rousseau se promènent menottes aux poignets et chaines aux pieds, depuis huit jours déjà.Ce n'est pas une pancarte mais un auto-poster que Peter « Sober » promène dans Montréal à l'heure du 50* Pendant que les passants s'instrui-anniversaire des Alcooliques anonymes.photos Michel Gravel, la presse sent, le sobre Peter se repose.Près de 50 000 AA, Alanons et Alateens envahissent le centre-ville de Montréal mm Plus de 45 000 personnes étaient of-*™ ficiellement inscrites hier soir au congrès international qui marque le 50e anniversaire des Alcooliques anonymes.ANDRÉ PÉPIN_ Les responsables de l'événement croient que l'objectif de 50 000 participants qui était visé sera largement dépassé au cours de la fin de semaine.Il n'y a a pas que les alcooliques qui paticipent à l'événement, mais aussi leurs conjoints et enfants qui sont regroupés au sein des Alanons et des Alateens.On évalue à plus de 10 000 le nombre de participants de ces groupes qui se réunissent à la Place Bona venture et à l'hôtel Reine Elisabeth durant l'événement.Chaque semaine, des groupes fami- liaux se forment a travers le monde ; on en compte actuellement plus de 26 000 à travers le monde.Du secours aux victimes Les groupes familiaux Alanons et Ala-teen protègent l'anonymat de leurs membres, comme le font les Alcooliques anonymes.Le mode de vie suggéré, le programme spirituel, est d'ailleurs semblable.Ces mouvements, fondés par les conjoints des AA à la fin des années 40, viennent en aide aux membres des familles et aux proches des alcooliques.Il est très important de noter qu'il n'est pas nécessaire que le malade ait joint les AA pour participer au programme des groupes familiaux.Bien au contraire, ces groupes veulent aider les proches à vivre plus facilement avec l'alcoolique.Ces groupes veulent jeter la lumière sur le problème de l'alcoolisme pour éclairer ceux qui quotidiennement sont en contact avec des alcooliques dans leur vie professionnelle ou sociale.Des dirigeants d'entreprises désireux d'aider leurs employés, par exemple, peuvent même assister aux réunions hebdomadaires qui se tiennent partout dans le monde.Tout comme les membres de sa fraternité soeur, les Alcooliques anonymes, les Alanons croient que le moyen de s'aider eux-mêmes, c'est de consentir à partager avec les autres ce qu'ils reçoivent de sérénité d'esprit et d'enrichissement moral.Au cours des récentes années, un nombre grandissant d'agences sociales, de centres et de cliniques antialcooliques, de médecins, de ministres du culte, de ju- ges, dirigent les parents des alcooliques, vers ces mouvements comme à une source d'aide où ils reconstruiront leur propre vie souvent bouleversée.On comprend, en général, que le but premier des mouvements n'est pas d'essayer d'empêcher l'alcoolique de boire, mais plutôt d'aider sa famille et ses proches à vivre une vie plus saine, plus heureuse et plus productive.Dans un groupe typique, comme on en compte des dizaines à Montréal, nous trouvons des gens de tous les âges, issus de tous les milieux et exerçant les professions les plus diverses.Les adolescents qui, eux, se joignent aux Alateen ont eux aussi la chance de surmonter leurs difficultés en échangeant librement avec leurs compagnons et compagnes qui vivent les mêmes difficultés.AU LENDEMAIN DE LA MORT DE DEUX DES LEURS Les policiers de Québec ne prennent aucun risque et arrêtent un voleur en pleine nuit 1 QUEBEC- « Sur les lieux, il y avait au ™ moins six autos-patrouille ; j'a vu trois ou quatre policiers, revolver au poing, sur les toits avolsinants en plus de ceux qui bloquaient chaque coin.Et à l'intérieur du commerce, à chaque fois qu'Us ouvraient une porte, c'était très prudemment, et avec l'arme à la main ! » MARIO ROY de notre bureau d« Québec Un commerçant de Québec, Claude Lisette, décrit de cette façon l'attitude des policiers de l'endroit qui, tôt hier matin, ont eu à répondre à l'alerte donnée, à 2 heures 23, par le déclenchement du système d'alarme protégeant un établissement commercial de la basse-ville.Confronté à des circonstances exactement similaires à celles qui coûtaient la vie aux agents Jacques Giguère et Yves Têtu, moins de 24 heures plus tôt, les hommes de la Sûreté municipale de Québec ont cette fois agi avec d'infinies précautions.Claude1 Llzotte ne peut dire si la douzaine de policiers' accourus sur les lieux étaient particulièrement nerveux, « mais ils ont été certainement très prudents.Et très ef- ficaces, » ajoute celui qui administre la firme Lizotte Inc., du 480 rue Caron, une maison spécialisée dans la vente de matériel d'artiste.C'était la quatrième fois en quelques mois que cet établissement était victime d'un cambriolage.A l'intérieur du commerce, les policiers ont appréhendé un individu d'une vingtaine d'années, Alain Linteau.con«»v JrC.milieux policiers, qui n'a pas opposé Qc re.sistance.Il a été référé dès hier à la Cour des sessions, après que l'on eut établi qu'il était parfaitement étranger aux.événements de la veille.Les deux agents qui ont officiellement procédé à l'arrestation, Claude Bureau et Yves Bérubé, étaient également en service lorsque, mercredi, leurs confrères ont été tués au Dépôt dentaire Canada Ltée, dans le parc industriel Jean-Talon.Cette fols, donc, on aura évité de traiter de façon routinière l'alerte donnée par le déclenchement d'un système d'alarme; même si 13 000 appels de ce genre - la plupart erratiques- ont été enregistrés au cours des trois dernières années, à Que-[ bec.Un guet-apens Quant au double meurtre des agents Gi- guère et Têtu, l'enquête semble devoir se fonder sur une application méticuleuse des méthodes ordinaires d'investigation ( recours aux informateurs, visite des débits de boisson, vérification des suspects fichés ) en l'absence de traces sérieuses laissées par les malfaiteurs.Une hypothèse serait cependant actuellement retenue par la vingtaine de policiers de Québec chargés de l'enquête sur l'assassinat des agents Jacques Giguère et Yves Têtu.Avancée par une station de radio de Québec, CHRC, qui dit la tenir de bonne source, cette hypothèse veut qu'un homme vêtu d'un costume d'agent de sécurité ou d'un complet aurait accueilli les deux policiers au commerce où ils étaient appelés pour un vol par effraction.Cet homme aurait inspiré confiance aux policiers et c'est ce qui expliquerait que l'un deux a été retrouvé mort à l'intérieur du commerce et que l'autre a été abattu d'une balle en plein visage à l'extérieur.La même station radlophonique a appris hier qu'au moment de l'arrivée des renforts sur les lieux du drame, logent Têtu était encore vivant.Il serait mort quelques minutes plus tard, sans avoir pu parler à ses confrères.On a également appris hier que l'arme* utilisée pour commettre le double meurtre, serait un revolver Magnum 357, une armé' très puissante.Il ne ferait pas de doute, aux yeux des policiers, que les meurtriers ont agi par vengeance.Lévesque et Johnson Entretemps, le ministre de la Justice dy Québec, Pierre-Marc Johnson, a confirme sa présence aux funérailles civiques qui auront lieu demain, à 11 heures, à la Basilique de Québec.Et le premier ministre du Québec, René Lévesque, a fait parvenir un télégramme à chacune des épouses des deux policiers morts en service.M.Lévesque s'est dit consterné d'apprendre la nouvelle du décès des policiers, décédés «dans de si tragiques circonstances».< Soyez assurée de toute ma sympathie en ce moment de deuil particulièrement éprouvant et veuillez accepter pour yous> mêmes et toute \\ otn ¦ famille l'expression de mes sincères condoléances », declare-1 il dans ce message à Mmes Lise Buteau et ' Guilaine Bou'rgouln. A 4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985 ntario: l'Etat entend élargir le financement public des écoles séparées ¦I TORONTO (PC) \u2014 Huit î jours seulement après avoir prit le pouvoir, le gouvernement minoritaire dirigé par le chef libéral, David Peterson, a déposé hier son projet de loi pour augmenter les subventions gouvernementales aux écoles secondaires catholiques (séparées) de l'Ontario* Promettant de n'imposer aucune limite arbitraire au débat sur cetje question, le ministre de l'Éducation, Sean Conway, a souligné que, de toute façon, des subventions provisoires seraient accordées par arrêté ministériel dè$ septembre prochain, pour l'année scolaire 1985-86.Avant la troisième lecture du projet de loi à l'Assemblée législative, a ajouté M.Conway, il sera soumis à la Cour d'appel de l'Ontario, pour en déterminer la constitutionnalité.Le jugement duitribunal n'est pas attendu avanl juin 1986.I S'il est trouvé inconstitutionnel, le projet de loi ne sera tout simplement pas présenté pour la dernière lecture, a précisé le ministre de l'Éducation.iWr M.Conway, il s'agit d'un moment «historique».Il s'est dit convaincu que la loi va être acceptée par les habitants «exem- plaires et généreux» de l'Ontario.Unanimité Ce projet de pleines subventions aux écoles séparées a été présenté en juin 1984 par l'ancien premier ministre conservateur, William Davis.Le principe en a été accepté par les trois partis représentés a Queen's Park.Les écoles catholiques sont actuellement subventionnées par le gouvernement jusqu'à la 10e année.Le projet de loi permettrait de subventionner la lie année et d'augmenter les subventions aux 9e et 10e années.Quelque 6 300 élèves doivent être instrits dans les écoles catholiques cet automne.Selon M.Conway, le nouveau programme va coûter $80 millions en 1985-86, $130 millions en 1986-87 et $150 millions en 1987-88.La loi va également permettre aux non-catholiques de fréquenter les écoles catholiques et va garantir une sécurité d'emploi de 10 ans aux enseignants des écoles publiques qui pourraient être affectés.Les différends relatifs au personnel vont être soumis à l'arbitrage, avec sentence exécutoire, et les différends au sujet de la propriété à un tribunal, avec appel au conseil des ministres.Peterson présente une motion.de confiance I TORONTO (PC) \u2014 Le pre-\u2022P mler ministre de l'Ontario e.t chef libéral, David Peterson, a pris hier à Queen's Park la rare initiative de présenter une met ion pour établir que «le gouvernement jouit de la confiance de la Chambre».- Depuis la défaite aux voix du gouvernement minoritaire de Frank Miller, fin juin, M.Peter-son ne détenait en effet son pouvoir que de la demande subséquente du lieutenant-gouverneur de l'Ontario de former le gouvernement.Avec l'appui des 25 «alliés» néo-démocrates, la motion de coniiance a été adoptée par un vote de 67 contre 48.Le leader conservateur, Frank Miller, a tenté de transformer la motion en un vote de non-confiance à l'égard du gouvernement, mais il n'a pas réussi! M.Miller a reproché au gouvernement « son incapacité ou son refus de respecter ses engagements» envers les Ontariens dans plusieurs domaines, dont l'agriculture, le contrôle des loyers et le salaire égal pour un travail de valeur égale.POUR ÉVITER QUE LES SURVIVANTS NE SE RETROUVENT SUR LE CARREAU Québec veut limiter la liberté de tester ¦QUÉBEC \u2014 Le gouvernement du Québec envisage d'intervenir dans la rédaction des testaments, a annoncé hier le ministre de la Justice, Pierre Marc Jobnson.NORMAN DELISLE d> je Preste Canadienne_ Dans une déclaration devant la sous-commission parlementaire des Institutions, M.Johnson a indiqué que le Code civil serait modifié de façon à ce qu'un « conjoint survivant, des enfants mineurs ou des enfants à charge ne soient pas laissés sur le carreau » dans le testament d'une personne décédée.Le gouvernement n'a pas encore choisi la façon dont il procédera dans ce dossier, mais différentes avenues seront soumises aux députés membres de la commission, dès la mi-juillet, a fait savoir M.Johnson.Actuellement, le Code civil reconnaît l'entière liberté d'une personne quand elle rédige son testament.Toutefois ce principe, qui relève du droit ancien, est fortement contesté, notamment par des groupes féministes.Ces groupes signalent des cas d'époux qui, dans leur testament, ont déshérité leur épouse légitime et leurs enfants naturels au profit de leur maîtresse ou de tierces personnes.Solutions Plusieurs solutions peuvent être envisagées pour atteindre une plus grande équité, a signalé le ministre.Une première consisterait a créer ce qu'on appelle en termes juridiques une «créance alimentaire», c'est-à-dire une obligation pour un conjoint qui décède de fournir à son conjoint survivant les biens nécessaires à sa survie.Cette solution semble cependant être rejetée par les députés membres de la sous-commission.Ceux-ci favorisent plutôt le principe qu'on appelle la «réserve successorale».Dans ce cas, une partie des biens laissés par un conjoint décédé reviennent de droit au conjoint survivant, quelle que soit la façon dont est rédigé le testament.1 Ce syaième existe ci', jà en Ontario: la première tranche de $75 000 laissés par un testateur revient de droit à son épouse et a ses enfants.Le testament ne peut rien changer à cette réserve.Gouvernement M.Johnson a indiqué qu'il fournira aux députés un document faisant état des «différents mécanismes possibles » que pourrait revêtir cette réserve dans le nouveau Code civil.Il a affirmé qu'il s'était déjà fait «une idée de ce que sera le résultat» de cette réforme successorale.« Je me suis permis de la partager avec une seule personne mais j'ai l'impression que je sais où cela va aboutir », a-t-il dit.Le ministre souhaite que la commission parlementaire fixe son choix définitif lors de la séance qu'elle tiendra à compter du 13 août.« Ce que nous visons, c'est de nous assurer qu'un conjoint survivant, des enfants mineurs ou des enfants à charge, ne soient pas laissés sur le carreau dans un testament, a dit M.Johnson.En ce sens, le gouvernement est favorable au principe de la limitation de la liberté de tester.» Il faut, croit le ministre, «éviter la pente savonneuse de la démagogie» dans ce dossier de la réforme du Code civil.Herbert Marx Quant au porte-parole de l'opposition libérale dans ce dossier, le député de D'Arc y-McGee, Herbert Marx, il convient qu'il faille rejeter le principe de la «créance alimentaire» en matière de testament.«Ce régime ne fonctionnerait pas et ce serait un nid à procès », a dit M.Marx.Il a toutefois accusé le gouvernement de ne pas avoir encore pris position dans ce dossier de la révision du droit de succession.« Le gouvernement ne sait pas ce qu'il veut », a dit le député libéral.Il a invité le ministre à faire connaître publiquement sa position définitive à ce sujet avant d'indiquer quelle serait l'attitude de l'opposition libérale.Entretemps, M.Marx a invité le gouvernement a déclencher des élections générales si le Parti québécois veut vraiment savoir ce que les libéraux feront dans le dossier de la réforme du Code civil.téléphoto CP-To»$ Trudeau en Union soviétique Invité des autorités de l'URSS pour une tournée d'un mois dans le plus grand pays du monde, l'ex-premier ministre du Canada, Pierre Trudeau, ne manque pas de guides et d'interprètes pour bien lui expliquer tout ce qu'il peut voir.Hier, il était de passage à Tbilisi, capitale de la république soviétique de Géorgie.Mises $ pied probables dans l'amiante ¦SHERBROOKE '(ïtfc) -Ayant participé à ces discussions, le ministre du Travail, Raynald Frechette, a confirmé'»'-' hier que le gouvernement avait ¦ ; décidé de procéder à la forma tion de sociétés de commanditer,, au sein des compagnies produc-trices d'amiante sous son contrô-, \u2022 le et que cela pouvait entraîner , des mises à pied.» Il était alors interrogé sur la ; ,' nouvelle voulant qu'une ou deux mines d'amiante de la région de Thetford-Mines pourraient fer-,; mer leurs portes prochainement.k des suites de la mise de l'avant, d'un plan de restructuration dans ^.l'industrie de l'amiante.Toutefois, le ministre s'est dit incapable, pour l'instant, d'en' dire davantage sur le sujet puis\" que le dossier ne serait pas com- ' plet et que les tractations, «dans , le sens le plus noble du terme»,, ne sont pas complétées.Le PQ de Laval appuie Landry au L'exécutif du Parti québé-',', ™ cois de la région de Laval a \";, résolu d'appuyer Bernard Lan-,' dry dans la course à la prési- \" dence du parti.Regroupant les comtés de Fa-' bre.Chomedey, Vimont, Mille-\" Iles et Laval-des-Rapides, Vexé-' cutif a décidé d'accorder son' ' appui au ministre des Relations internationales et du Commerce ' extérieur et député de Laval-des-Rapides.L'exécutif de Laval s'est dit convaincu que M.Landry est « la., seule personne capable de donner au peuple québécois la place qui lui revient dans le monde » parce qu'il est avant tout souverainiste.L'exécutif a aussi insisté sur la mentalité progressiste du ministre, et sur son expérience des questions économiques.ST-HUBERT ET PASTELLI Maintenant à La Ronde, plus de 1 100 personnes à la fois pourront savourer le fameux poulet rôti St-Hubert ou les délicieuses spécialités Pastelli! Vous pourrez y entrer GRATUITEMENT vous aussi en participant au concours \"St-Hubert et Pastelli entrent dans La Ronde\", du 17 juin au 14 juillet.Tous les jours, dans tous les restaurants St-Hubert et Pastelli participan un laissez-passer familial sera tiré au hasard: plus de 1500 laissez-passer familiaux donnant accès à La Ronde, ses manèges, son téléphérique, son minirail et ses spectacles pour une journée entière! Pour participer à ce concours, il suffit de remplir le | bon ci-dessous ou celui qui vous sera remis dans tous les restaurants St-Hubert et Pastelli participants.Des visières pour les enfants! De plus, durant les 4 semaines du concours, les enfants de 12 ans et moins, recevront à la salle à manger des restaurants St-Hubert et Pastelli participants, une visière* différente toutes les semaines, sous le thème de La Ronde.\u2022offerte tant qu'il y en aura.Remplissez vite ce boni r i i i i ¦ i L BON DE PARTICIPATION Nom Adresse Ville Code Postal No Tél.(Résidence) (Travail) 1 Postez ce bon à Concours \"St-Hubert et Pastelli entrent dans La Ronde\".2 Place Laval.Laval.Suébec.H7N 5N6.ou encore, éposez-le dans la boîte prévue à cette fin dans l'un des restaurants St-Hubert et Pastelli participants.1 i i i i i EN COLLABORATION AVEC ckagSzb Régalez-vous à La Ronde chez St-Hubert et Pastelli! .tit ¦ >' op.I -Ji'» I «H restaurants pastelu 650.boul.des Laurentides laval 2650.chemin Chambly longueuil 12825.ruetàherbrooke Est pointeaux-trembles 10350.boul.Pie IX montreal-nord 6675.rue Jean-Talon Est st-leonard I Copyright, tous droits df repr Copyright, tuus droits de repr 1019.rue Ste-Catherine Est montreal 5350.rue Sherbrooke Est montreal tion et de traduction reserves tlon et de traduction reserves - CanadaI98S Canada 1985 r Lesfeiti 107.Promenade du Portage '; hull »»«rr*»4 « 525.boul.Taschereataï W\\ -Iff greenfield park «IM.» It* ptlweries Si Hubert Ltee.Laval.PQ.Canada ¦ Les Restaurants Pastelli Inc.Laval.PQ.Canada ___! LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985 \u2022 A 5 DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE EN TÊTE Les libéraux: Ottawa a un «plan secret» de coupures ri OTTAWA (PC) \u2014 Un docu-™ ment du conseil des ministres démontre que le gouvernement Mulroney a un véritable «programme secret» de coupures qui affecteront tout spécialement le développement régional et la recherche scientifique.C'est ce qu'ont soutenu, hier, quatre députés libéraux, sur la foi d'un compte rendu des décisions du comité de la planification et des priorités du cabinet fédéral, dont ils ont revu copie il y a quelques jours.Le document aurait été rédigé quelques semaines avant la présentation du budget du 23 mai.Selon le député de Winnipeg, Lloyd Axworthy, ces décisions de l'administration Mulroney démontrent clairement que « le gouvernement a tout simplement abandonné son rôle d'aider au développement économique régional ».Pour un autre député, Brian Tobin, le document montre clairement que le gouvernement abandonne à leur sort les citoyens des Maritimes, en particulier les pêcheurs qui auront maintenant à payer pour toutes sortes de services qui leur étaient jusqu'ici fournis par le gouvernement fédéral.En matière de recherche scien tifique, affirme le député de Laurier, David Berger, le document confirme que le gouvernement entend fermer, à toutes fins utiles, le bureau des brevets, et couper de moitié les budgets du Conseil des sciences.Enfin, l'ex-ministre Herb Gray s'inquiète du fait que le gouvernement entend mettre sur pied un plan pour les secteurs mous que l'on qualifie «d'industries en déclin».En fait, le document ne fait que donner plus de détails sur toute Les députés libéraux David Berger, Brian Tobin, Lloyd Axworthy et Herb Gray ont divulgué hier un dicument du cabinet qui tend à démontrer que le gouvernement Mulroney a une stratégie « secrète ».,é,éPhofo PC une série de coupures qui avaient déjà été annoncées par le gouvernement Mulroney, que ce soit dans le budget ou dans renoncé économique du ministre des Finances, en novembre dernier.En particulier, le gouvernement entend faire des coupures supplémentaires au budget de CN Marine, la filiale du Canadien National qui est responsable des traversiers.La Banque fédérale de développement, toujours selon ce docu- ment, cesserait de prêter de l'argent aux petites entreprise.Le document Indique égale ment que le ministre des Finances considérera l'imposition de la taxe fédérale de vente sur les matériaux de construction, les bi cyclettes, l'équipement de construction, les livres, magazines et journaux, ainsi que les vêtements et les chaussures.Le document confirme également l'abandon du programme de vidéotexte Telidon.De plus, le programme de pu blicité pour le tourisme au Canada sera transféré à des agences privées et aux lignes aériennes.Les libéraux ont remis a la presse un document qui indique les grandes lignes du compte rendu des decisions du cabinet, pour éviter que l'on puisse retracer l'auteur de la fuite.Le vice-premier ministre Erik Nielsen a.pour sa part, refusé de discuter de l'autenticité du document.«Action positive» des sociétés: Ottawa recule I OTTAWA (PC) \u2014 Contrai-^ rement à ses promesses, le gouvernement fédéral n'insistera pas auprès des compagnies qui désirent obtenir des con trats fédéraux pour qu'elles produisent des programmes d'«action positive» avant de signer ces contrats.De hauts fonctionnaires ont fait savoir, hier, que le plan qui sera appliqué à l'automne va seulement demander aux employeurs de plus de 100 employés qui veulent un contrat de plus de $200 000 de « simplement accepter de favoriser l'action positive dans un avenir non déterminé».Mme Marnie Clarke, du ministère de l'Emploi, a expliqué que le gouvernement va demander aux entreprises d'analyser leur personnel pour déterminer quel genre d'emploi est fait par les femmes, les indigènes, les minorités visibles et les handicapés.« Après cela, il va falloir qu'il y ait des signes d'amélioration », a signalé Mme Clarke.S'il n'y en a pas, aucun autre contrat ne sera accordé.En mars 1981, le premier ministre Mulroney déclarait: « Un gouvernement progressiste-conservateur va s'assurer que-toute compagnie désirant procurer des services au gouvernement du Canada embauche un nombre croissant de femmes pour produire ces services comme une condition d'obtenir le travail.» Cette promesse de M.Mulroney a été répétée, par la suite, dans des documents du parti au cours de la campagne électorale de l'été dernier.Les Canadiens ont donné $21 millions au PC l'an dernier am ( )TT A W A ( PC ) \u2014 À lui seul, en 1981, le Parti progressiste-conservateur a amasse pour $21 145 S20 de contributions de citoyens et d'entreprises, plus que le Parti libéral et le Nouveau Parti démocratique réunis.Le rapport préliminaire, rendu public hier par le Directeur général des élections du Canada, indique que les libéraux ont reçu $10 553 316 et le NPD $10 371 018.Les $21 millions ries conservateurs sont le fruit de la générosité de 111 18.\") donateurs, alors que le PLC a reçu des contributions de 35 631 personnes et entreprises et le NPD de 81 201.En 1981, année de l'élection générale, le PC a dépense $18 155 152 de ses $21 115 920.Pour leur part, les libéraux ont JTsTôl BIS JiilMS mwnmmmii MHmmmm MS MUS! W jours d'actions PAR et POUR les jeunes à la grandeur du Québec, voilà ce qu'est la Décade des Jeunes.C'est un moment FOCUS de l'Année Internationale où les jeunes feront connaître à tous leurs réalisations et leurs aspirations.Vous avez des idées d'activités?De l'énergie?«Le goût de la jeunesse» ?Contactez-nousI Le W juillet est la date limite si vous désirez un soutien publicitaire et promotionnel.MHIUMCWI misminmimi 1-800-361-1869 (514 ) 284-0457 420.rue St-Paul Esl onlreal.OC H2Y 1H4 englouti plus d'argent qu'ils en ont collecté, soit $11 205 819, tandis que les néo-dé m oc rat es ont utilisé $6 357 257.En 1983, le PC avait recueilli $14 108 012 de 117 710 bienfai teurs, le PLC avait reçu $7 285 115 de 12 338 donateurs et le NPD $8 590 942, de «7 058 per sonnes.En plus des frais d'exploitation et de campagne électorale, les conservateurs ont dépensé, en 1984.$1 787 518, les libéraux $793 187 et les néo-démocrates $908 425.L'article 13.4 de la Loi électorale du Canada oblige l'agent principal de chaque parti enregistré à transmettre un rapport au plus tard six mois après la fin de cheque exercice financier, qui s'étend du 1er janvier au 31 décembre de chaque année.Huit des onze partis reconnus en 1981 ont présenté un rapport financier.Mis à part le PC, le PLC et le NPD, c'est le Parti communiste du Canada qui a reçu le plus de dons, soit $289 567 de 774 sym pathisants.Viennent ensuite la Confederation of Regions Western Party (parti séparatiste de l'Ouest) avec $30 075, le Crédit social $27 577 et le Parti pour la République du Canada $16 245.Le Parti libertarien du Canada, le Parti rhinocéros, le Parti nationaliste du Québec t Union populaire) et le Parti vert du Cana da n'ont pas présenté de rapport financier pour l'exercice 1984.Comme la loi électorale l'exige, une liste exhaustive des bienfaiteurs \u2014 entreprises ou individus \u2014 qui ont donné plus de $100 doit aussi être remise en même temps que le rapport financier.La loi fédérale n'impose cependant pas de plafond.Hier, cette liste et les rapports détaillés n'étaient pas encore dis ponibles.Au bureau du Directeur général des élections du Canada, on a indiqué qu'ils le seraient bientôt pour consultation.Lévesque félicite Gromyko ¦QUÉBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Lévesque a fait parvenir un message de félicitations au nouveau président de l'Union soviétique, M.Andrei Gromyko.Au nom du gouvernement du Québec, M.Lévesque transmet ses félicitations et offre ses meilleurs voeux de succès à M.Gromyko dans l'exercice de ses «hautes responsabilités».«Je suis assuré de me faire l'interprète de tous mes concitoyens en saluant également les paroles de paix que vous avez tenu à prononcer dès votre élection », poursuit le premier ministre LévesqÇje.PÎERRE PASCAU collaboration npéclalo On veut du sang ¦ Lorsque des policiers se font assassiner, comme à Québec cette semaine, les Instincts sanguinaires de certaines personnes se réveillent.Elles réclament le rétablissement de la peine de mort, voire de la flagellation, de la mutilation et de la torture.Même si on le voulait, on serait bien en peine pour leur faire plaisir, puisque les meurtriers de Québec courent encore, comme beaucoup d'autres d'ailleurs.Qui pourrait-on bien exécuter?La loi de la moto ¦ Les motards Outlaws se sont promenés en corbillard autour du Palais de justice de Joliette, comme pour narguer les autorités pendant l'enquête sur les Hell's Angels.Dans le fond les Outlaws sont morts de rire, car les Angels sont leurs compétiteurs directs.Lorsque ia police enlève un Angel de la circulation, un Outlaw prend immédiatement sa place.L'enquête du coroner, qui n'a fait que débuter, a donné lieu à un véritable cirque.la police était partout, ainsi que les journalistes.On revivait les grands moments du procès des mutins du pénitencier Archambault lorsque le juge a envoyé des shérifs «capturer» des jurés dans les rues de la ville.On a parlé abondamment des droits des Hell's Angels, qu'il fallait respecter à tout prix On est allé jusqu'à contester en Cour supérieur l'autorité du coroner.Si on pensait un peu aux droits des victimes des Hell's.Quel cas en font-ils?On dirait que la justice devient plus délicate et plus prudente, qu'elle met des gants blancs lorsqu'elle traite avec les motards.On ne prend pas tant de précaution lorsqu'il s'agit du monde ordinaire.La culture à motocyclette ¦ Sur le présentoir de n'importe quel dépanneur, on peut trouver toute une série de revues fascinantes consacrées aux motards.Sous des titres comme Hot Bike.Biker Lifestyle, Iron Horse, Outlaw Biker, on découvre le charme discret et les attraits subtils de la moto.Page après page, ce ne sont que des étalages de vilaines filles nues, avec des seins énormes qu'elles, exhibent avec une vulgarité remarquable.Elles son) souvent debout, les jambes écartées.C'est en soulevant leurs t-shirls des deux mains qu'elles nous présentent leurs volumineux bonbons.A côté d'elles se tiennent souvent de gros hommes épais, velus et tatoués, vêtus de cuir, avec-la bedaine à l'air et la gueule de travers.Dans ces mêmes revues on trouve aussi beaucoup de publicité pour des armes à feu.des >acs tie couchage, des chaînes et des couteaux.Curieux! Il y a également des articles sur les motos, bien sur.mais ils n'occupent qu'un faible espace.Belles, fines et intelligentes ¦ Les concours de beauté ne sont plus ce qu'ils étaient.Samedi dernier, j'ai eu l'honneur de faire partie du jury qui a choisi Mlle Régates de Valleyfield.Nous devions leur accorder des points pour leur diction, leur elocution, leur vocabulaire, leur habillement, etc.ii aucun moment on ne nous a demande de juger leur beauté.C'est une chance qu'elles étaient toutes mignonnes, sinon la gagnante aurait 1res bien pu être un laideron.Il aurait suffi qu'elle soil plus intelligente que les autres.Ce concours a été pour moi une révélation.J'ai toujours pensé que les grosses manifestations comme les régates, carnavals, festivals, etc.ne sont que des ballonnes commerciales, ou on va surtout pour prendre un coup et faire des folies.A Valleyfield.j'ai découvert un gigantesque effort collectif axé sur les régates.Tout le monde y met la main et tout le monde est fier de l'événement.Les retombées économiques sont très importantes, mais au-delà de l'économie, il y a des retombées sociales, non négligeables.Ce sont des entreprises collectives et largement bénévoles comme les régates qui font l'unité dans une ville comme Valleyfield.Cela leur donne une àme.Fêter pour fêter ¦ Nous venons de nous payer une semaine de fêtes nationales, du Québec et du Canada, et tout s'est passé comme sur des roulettes.Il y a quelques années, une telle chose aurait été impensable.Il est heureusement fini le temps où Pierre Trudeau défiait la foule du défilé de la Saint-Jean, à la veille d'une élection.Mme Ginette Reno chante maintenant pour le Canada, alors qu'elle a déjà por'é bien haut le nationalisme québécois, un certain soir de Saint-Jean, C'est sans doute la même foule de la montagne qui est venue l'entendre dans le Vieux-Port, lundi dernier.Rien n'avait changé, sauf le commanditaire.S î» : ta Québec institue une commission d'étude sur la capitale I QUÉBEC (PC) \u2014 Le con-™ seil des ministres du Québec a institué hier une commission d étude sur la ville de Québec.La commission sera chargée d'évaluer la situation actuelle de la ville de Québec, en tenant compte de l'évolution des 25 dernières années, de même que l'avenir de la capitale provinciale.La commission sera présidée par l'économiste Jean-Louis La-pointe, s:)us-ministre adjoint aux Affaires municipales de 1977 â 1982.On retrouve également, â titre de commissaires, l'ex-ministre des Affaires culturelles et des Communications, Denis Vau-geois, de même que M.Jean-Guy Bouthot, conseiller en administration municipale et professeur à l'ENAP.Curieusement, dans le curicu-lum vitae des membres de la commission, nulle part on ne mentionne l'expérience ministérielle de M.Vaugeois.On se contente de souligner qu'il a été député de Trois-Rivières, de 1976 à 1985.On insiste plutôt sur son expérience comme historien et auprès de l'Agence de coopération culturelle et technique.Le secrétaire de la commission sera Gaston Ouellet, un journaliste de métier qui a également agi comme coordonnateur du Sommet économique de la région de la capitale, r Problèmes économiques La municipalité de Québec est aux prises avec un problème d'exode de sa population et de départ de plusieurs industries.Le taux de taxation est également très élevé, soulignait hier le ministre des Affaires municipales, Alain Marcoux.Ce serait même l'un des plus élevés au Québec, semble-t-11.La commission aura un an pour étudier les différents aspects dé la gestion municipale, soit la qualité de l'administration, la rationalité des dépenses effectuées.' les pouvoirs juridiques dont dispose la Ville, son importance éco-! nomique et industrielle, ses capacités financières et fiscales, de même que ses relations avec le gouvernement.Une forte proportion du territoire municipal est occupée par lé des édifices gouvernementaux et des territoires fédéraux: plaines d'Abraham, Citadelle, port de Québec, parcs.C'est le maire de Québec, Jean Pelletier, qui avait demandé à ce ' \u2022 qu'une réflexion globale sur le rôle de la capitale soit amorcée.M.Marcoux a accueilli favorablement sa requête.« C'est en envisageant l'avenir de la ville de Québec en tant que capitale que le mandat de la commission a été ' ' tracé », a-t-il précisé en conféren- ce de presse.^ V f s* A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985 EDITORIAL PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint CLAUDE ORAVH directeur de I info.motion, JEAN-GUY DUBUC editorialise en chef Le iamamushi-iro ne mène nulle part Le Japon exportera 30,000 voitures de plus au Canada cette année en vertu d'une entente entre les deux gouvernements.Les constructeurs de voitures japonais pourront ainsi garder environ 18 pour cent du marché canadien.Ils ne sont pourtant pas contents et beaucoup de Canadiens qui cherchent à acheter la voiture qui leur convient le mieux ne le sont pas davantage.Un observateur de l'économie japonaise a qualifié cette entente de tamamushi-iro, une décision qui peut être interprétée de plusieurs façons très différentes.Le mot vient du nom d'un insecte dont la couleur change selon l'angle sous lequel on le regarde.L'entente annoncée par le ministre de l'Expansion industrielle régionale, M.Sinclair Stevens, est sûrement avantageuse pour les Japonais qui pourront essayer d'interpréter la politique qui découle de l'accord à leur façon.Le marché canadien est loin d'être leur première préoccupation; ils peuvent bien se payer le luxe de jouer sur l'interprétation d'un accord.Le Canada ne peut pas se le permettre.L'industrie canadienne de l'automobile doit montrer qu'elle est capable de vendre sa production chez elle, sinon les compagnies américaines qui la contrôlent se désintéresseront de produire au Canada.Depuis que le contingentement «volontaire» existe, on le justifie en expliquant que les Japonais devront investir dans l'industrie automobile canadienne s'ils veulent avoir un accès complètement libre au marché canadien.La politique canadienne a été calquée sur celle des États-Unis qui cherchaient aussi à attirer des investissements japonais.Les États-Unis ont eu un succès modéré mais le Canada ne semble pas offrir un appât assez intéressant pour que les constructeurs japonais mordent vraiment à I hameçon.Il n'y a rien d étonnant à cela: l'industrie canadienne est à la mesure du marché canadien et elle a beaucoup de peine à se frayer un chemin parmi les grands comme le Japon, les États-Unis, l'Allemagne, la France, l'Italie et la Grande-Bretagne.Le Canada n'est pas naturellement privilégié pour attirer des investissements dans l'automobile.L'industrie canadienne est au moins aussi capable que l'industrie américaine de produire des voitures qui plaisent aux consommateurs.La tâche n'est pas facile car beaucoup de concurrents ont des avantages du point de vue des coûts et de la qualité.Il faut s'adapter à la nouvelle concurrence et l'encouragement des investissements japonais au Canada est un des meilleurs moyens d'y parvenir.Mais il ne faut pas croire qu en empêchant de façon permanente des Canadiens d'acheter la voiture japonaise de leur choix on incite les constructeurs canadiens à produire ce que le public veut.Le danger est grand que les constructeurs se disent que leur marché est bien protégé et qu'ils n ont pas d'effort à faire.Le ramamushi-iro convient sans doute aux Japonais, mais ce n'est pas une politique industrielle et il n'a rien à faire dans les rapports entre un gouvernement et les citoyens.Il est temps que M.Stevens explique où il veut en venir avec l'industrie de l'automobile.S'il n'a pas de projets qui justifient le contingentement des importations de voitures, il ne devrait pas limiter le choix des Canadiens.Frédéric WAGNIERE Le terrorisme à l'ordre du jour Le terrorisme est un sujet mal accordé au charme de la belle saison et à l'ambiance de l'annuelle villégiature.Mais l'actualité commande et la multiplication des attentats terroristes, dans les aéroports notamment, inspire l'inscription du terrorisme au sommaire d'un grande nombre de publications.Il va sans dire que les péripéties du détournement de l'avion de la compagnie TWA à Beyrouth ont donné une impulsion décisive à la préparation et à la mise à jour d'un grand nombre d'études savantes sur la manière de combattre efficacement un fléau qui concerne tout le monde.(Voir Time, US News.Newsweek et la revue française Le Point de cette semaine).Le terrorisme n'est pas seulement un thème autour duquel vont broder des écrivains.Les gouvernements se prémunissent contre le fléau.Au cours de sa tournée européenne, le vice-président américain George Bush, après avoir accueilli les rescapés de Beyrouth à Francfort, a proposé à Londres et à Paris une exploration conjointe de tous les aspects de la question.Madame Thatcher n'a pas été la dernière à donner son acquiescement.On dira que la Grande-Bretagne est toujours la première à s'aligner chaque fois que Washington fait un mouvement, ce qui est vrai.Mais il faut convenir également qu'au cours des derniers sommets des pays industrialisés, c'est l'ensemble des démocraties qui s était mis d'accord pour rechercher une parade à la menace que fait peser le terrorisme.Les points de vue ne sont pas identiques quant aux causes d'un mal qui répand la terreur.L'administration Reagan peut bien offrir $500,000 à qui ramènera la tête des auteurs de l'attentat de Beyrouth, il n'est pas assuré que pareille opération, même si elle donnait des résultats, aille vraiment au fond des choses.Si le moteur du terrorisme est le fanatisme religieux, ce n'est pas l'argent qui va l'arrêter.Or, une théorie qui trouve passablement d'adeptes en ce moment chez les observateurs français veut que le terrorisme soit devenu I une des armes préférées de l'islam dans sa marche conquérante.L'étonnante conversion de certains otages américains chantant les louanges de leurs geôliers et tortionnaires au moment de prendre congé à Beyrouth, confère du poids à l'opinion de ceux qui soutiennent que certaines formes de terrorisme (notamment au Moyen-Orient) trouvent leur explication ultime dans le prosélytisme religieux.Il est vrai que, depuis leur retour aux États-Unis, certains de ces otages se sont en quelque sorte dessaoulés et qu'ils disent aujourd'hui pis que pendre de leurs ravisseurs.La lutte au terrorisme, comme le combat contre la rage, suppose des solutions qui comportent des aspects purement techniques.La sécurité des aéroports est incontestablement un problème technique pour lequel les lumières du profane ne sont pas d'un grand secours.M.Reagan voudrait fermer l'aéroport de Beyrouth.La fermeture des aéroports dangereux est l'une des ripostes possibles.Tous les aéroports dangereux sont connus.Mais on ne peut tout de même pas suspendre tout le trafic aérien.Des experts préconisent le guet de gardes armés dans les avions.Cette suggestion est loin de recueillir l'agrément de tous.On ne sait toujours pas.de science absolument certaine, si le Boeing d'Air India qui s'est abîmé le 23 juin en mer a été détruit par l'action de terroristes.Cet avion était parti du Canada.Par ailleurs, on apprend que la bombe qui a explosé lundi à l'aéroport Fluminico de Rome était destinée à un avion espagnol transportant 136 passagers.Il y aurait quelque légèreté, pour ne pas dire quelque hypocrisie, à penser que le terrorisme n'arrive qu'aux autres.Guy CORMIER % t 8 (Touj droifi rétervé») (Collaboration spécialv) Les acupuncteurs, dont le statut était encore vague, ne pourront désormais traiter que les patients ayant reçu un certificat d'un médecin; leur formation sera d'autre part contrôlée par la corporation des médecins.Ainsi en a décidé le gouverne ment québécois, suite aux recommandations de ladite corporation.Ceci se passe à un moment où la plupart des professions satellites de la médecine aspirent, pour d'excellentes raisons, à devenir autonomes par rapport à la profession impériale.En 1978, par exemple, l'Association canadienne de physiothérapie invitait ses membres de chaque province à entreprendre des démarches pour obtenir le droit de traiter directement des patients, c'est-à-dire sans attendre un diagnostic médical qui, bien souvent, se limite à dire, en des termes savants, comme lombo-sciatalgie.que le patient a un mal de dos qui descend dans une jambe.Les physiothérapeutes du Manitoba ont obtenu ce droit, que leurs collègues d'Australie avaient depuis longtemps.Il faut préciser que c'est le gouvernement lui-même qui, en 1977, a demandé à la corporation des médecins de proposer des mécanismes de contrôle de l'acupuncture.Cette décision s'avère aujourd'hui beaucoup plus lourde de conséquences qu'on ne pouvait l'imaginer en 1977.Entre temps il y a eu une Jacques Dufresne L'acupuncture asservie étonnante expansion des pratiques regroupées sous le nom générique de médecines douces.La décision et les suites qu'elle vient d'avoir signifient que le monopole de la médecine sera renforcé au Québec, alors que la demande du public, l'évolution des professions et le mouvement de déréglementation invitaient plutôt à une libéralisation.Elle signifie aussi qu'un véritable système policier extrêmement onéreux devra éventuellement être mis en place pour aider la corporation des médecins à garder le contrôle de l'ensemble des médecines douces.Dans l'immédiat elle signifie un accroissement considérable des coûts de la santé.Le détour obligatoire par le médecin, pour pouvoir accéder à l'acupuncteur, et bientôt, logiquement, à tous les nouveaux thérapeutes, accroitra considérablement le nombre des actes médicaux entièrement payés par l'État.Ainsi donc la modification d'un simple règlement peut entraîner des déboursés plus importants que les quelques millions qui séparent parfois la partie patronale de la partie syndicale lors d'une grève dans le secteur public.Est-ce que, dans les plans rigoureux qu'il établit le Conseil du Trésor peut tenir compte de ces déboursés?Nous touchons peut-être là l'un des vices radicaux de la gestion de notre système de santé.Tout le monde admet qu'il faut un minimum de contrôle sur les professions du secteur de la santé.Il s'agit de savoir si ce contrôle doit être exercé par la corporation des médecins, par les citoyens, via les lois du marché, par les universités ou par l'État directement.Cette question, qui met en cause des choix politiques fondamentaux, n'a même pas été posée.Voilà un beau thème pour la prochaine campagne électorale.Le président de la corporation des médecins, le docteur Augustin Roy, un grand libéral, qui, ces dernières années, n'a jamais raté une occasion de dénoncer la mainmise de l'État sur la société et l'atteinte aux libertés qui en résulte, pourra alors expliquer à la population pourquoi, quand il s'agit de protéger sa corporation, l'État n'intervient jamais trop à ses yeux.Les représentants plus officiels du Parti libéral pourront nous dire si la liberté du citoyen, du consommateur, est plus conforme à leur libéralisme que tè corporatisme et les règlements étatiques qu'il suppose.Les péquistes auront une excellente occasion de préciser le sens qu'ils vont désormais donner au mot social-démocratie.Si je ne m'abuse la social-démocratie s'est définie dans le passé en grande partie contre le corporatisme.Un gouvernement social-démocrate devrait favoriser le contrôle des professions par les maisons d'enseignement ou par l'État directement.Les conservateurs pourront nous dire ce qu'ils entendent conserver: l'étatisme, les monopoles corporatistes ou les libertés?Incidemment ce débat n'a rien à voir avec le respect plus ou moins grand qu'on peut avoir pour les médecins.C'est leur corporation qui est en cause.Il n'est pas du tout sûr que le choix qu'elle a fait, à la demande du gouvernement, soit dans l'intérêt à long terme de la profession.Si la corporation va au bout de sa logique monopolistique, tous les médecins du Québec seront amenés tôt ou tard à dénoncer tantôt un osthéopathe, tantôt une nutritionniste qui fait des thérapies par le jeûne, tantôt un psychologue qui croit au yoga.Du même coup Us diront Implicitement aux patients concernés que, s'ils avaient été plus autonomes, plus mûrs, ils auraient d'abord consulté un médecin, ait-il été occupé au point de ne pas pouvoir les écouter.Quels sont les médecins compétents, respectueux de leur clientèle, qui se plairont à jouer ce rôle de dénonciateur?Plusieurs d'entre eux, sentant venir la demande du public, ont introduit les médecines douces dans leur pratique.Cela leur confère un double avantage: ils sont médecins, donc rassurants et ils peuvent donner gratuitement des traitements qui coûtent cher chez leurs concurrents.Ont-ils intérêt à devenir les dénonciateurs de ces mêmes concurrents, si désavantagés au point de départ?POÎNT DE VUE Une manoeuvre d'endoctrinement C'est l'Année internationale de la Jeunesse.Les Soviétiques n'ont pas l'intention de laisser passer une aussi belle occasion de se livrer à une active propagande auprès des générations montantes.Dans cet esprit, ils mettent la dernière main à l'organisation d'un ralliement qui se déroulera au village olympique de Moscou du 27 juillet au 3 août.Roger DUHAMEL collaboration spécial»_ Ce douzième Festival mondial de la Jeunesse est «sponsorisé» \u2014 comme on dit maintenant à Paris! \u2014 par la Jeunesse mondiale de la Jeunesse démocratique et par l'Union internationale des étudiants.Ces deux groupements, dont le siège social est situé respectivement à Budapest et à Prague, sont depuis toujours à la solde et à la dévotion des dirigeants communistes.On prévoit que la capitale de l'URSS accueillera quelque 20000 jeunes gens venus de 150 pays, auxquels s'ajouteront 50000 filles et garçons recrutés sur le territoire national.Ce sera, on l'imagine aisément, une vaste entreprise de désinformation.Les organisa- teurs prennent bien soin de préciser que chaque participant jouira d'une entière liberté de parole.Vous y croyez ?Le thème général de ces assises, c'est la solidarité et l'amitié au service de l'anti-impérialisme.Ce dernier mot ouvre la porte à différentes interprétations.S'agit-il de condamner l'armée de répression et d'occupation en Afghanistan et les régimes totalitaires à Cuba et au Nicaragua?Parlons, sans aucun risque de perdre notre mise, que les délégués s'emploieront plutôt à fustiger les États-Unis coupables de vouloir aider, avec combien de circonspection, les patriotes nicaraguayens à reconquérir leur pays et les Salvado-riens à combattre la subversion de droite et de gauche.Il est instructif de parcourir les sujets qui seront abordés au cours des cinq jours de la conférence.On y traitera successivement: 1) de la paix, de la prévention de la guerre nucléaire et du désarmement; 2) de la solidarité anti-impérialiste; 3) de la jeunesse et des droits des étudiants; 4) de la coopération économique, du développement et d'un nouvel ordre international; 5) de la sécurité et de la coopération.Cette enumeration ramasse fidè- lement les principaux éléments de la problématique contemporaine.Ce qui fausse néanmoins le débat, c'est qu'Us sont étudiés dans une perspective idéologique qui paralyse toute ventilation des idées et les réduit au rôle utilitaire d'armes de combat.Il se répète que les instigateurs de ce ralliement eussent préféré qu'il ne se déroulât pas en territoire soviétique, mais aucun gouvernement occidental ne s'est prêté de bonne grâce à recevoir ces délégations sur son sol.Il n'est pas Indifférent de rappeler que le précédent meeting, tenu en 1978, avait bénéficié, comme il se doit, de l'hospitalité de Fidel Castro.Les Soviétiques ont un goût marqué pour les dates symboliques.Le ralliement de cet été est censé évoquer le 40e anniversaire de «la victoire sur les forces du fascisme et du militarisme qui ont déclenché la Seconde Guerre mondiale».Il est douteux qu'on fasse allusion aux années où Hitler et Staline menaient le même combat.Subsidiai-rement, on commémorera le lu* anniversaire de l'Acte final de la conférence de Helsinki qui devait faire mûrir les fruits savoureux de la détente.Il est peu probable que les jeunes congressistes aient le privilège de s'exprimer librement.A supposer que cette faculté leur soit reconnue, un commentateur anglo-saxon, Brian Crozler, leur suggère quelques questions pertinentes à poser: \u2014 pourquoi toujours faire débuter la dernière guerre en juin 1941 alors que les démocraties lut-, talent contre le nazisme depuis l'automne de 1939?\u2014 pourquoi traiter des bombardements de Hiroshima et de Nagasaki et garder le silence sur le massacre par les Soviétiques des officiers polonais à Katyn?\u2014 pourquoi mousser le socialisme et rejeter le capitalisme quand les pays socialistes ploient sous le poids de leurs dettes à l'endroit de l'Occident, dettes qu'ils ne rembourseront jamais ?Il serait facile de poursuivre plus avant, mais à quoi bon?Ceux qui s'imaginent, se rendant à Moscou, pouvoir aborder les problèmes de notre temps avec une suffisante objectivité ne sont que des dupes.Il ne peut s'agir que d'une infime minorité.Il est évident que les congressistes ont été triés sur le volet et l'on parviendra sans trop d'efforts à éviter toute fausse note dans le concert marxiste. A 7 TRIBUNE _ LIBRE Proits des personnes, des successions et des biens Coup dur porté à l'acupuncture Monsieur Gérald McKcnzie président Ligue des droits et libertés J'ai pris connaissance de votre lettre concernant le projet de réforme du code civil relativement aux droits des personnes, des successions et des biens.Je voudrais tout d'abord vous rappeler que le projet de loi 20 prévoit certaines dispositions pour assurer l'exercice du droit fondamental au respect de la vie privée.À cette fin, le projet établit d'abord le principe que nul ne peut porter atteinte à la vie privée d'autrul sans son consentement, ou sans y être autorisé par la loi et énumère, de façon non limitative et en vue de faciliter l'application du principe, un certain nombre d'enquêtes qui peuvent être considérées comme des atteintes a la vie privée d'une personne.En second lieu, le projet édicté les conditions générales que doit respecter celui ou celle qui consti tue ou détient un dossier sur une personne et le droit de cette dernière d'accéder à son dossier et de la faire rectifier s'il y a lieu.Certaines recommandations ori-ginant de votre organiste devraient de plus être intégrées au projet, en particulier pour établir la gratuité de l'accès d'une personne à son dossier, le droit de faire supprimer une information périmée, le droit également de formuler des commentaires et de les verser au dossier et, enfin, l'objection de notifier une rectification aux personnes qui ont utilisé l'information dans les 6 mois précédents.Comme vous l'avez souligné, le projet de loi 20 n'est pas exhaustif.Ce n'est d'ailleurs pas l'objectif de ces propositions de résoudre l'ensemble de ces difficultés qui peuvent être perçues dans le domaine de la protection de la vie privée.Le Code civil vise à établir certaines règles dans le domaine des relations privées, il n'a pas la vocation ni la prétention de réglementer de façon détaillée, les banques de données, le traitement des données personnelles ou la vente transfron-tière de renseignements nominatifs.M.Yvon Lamarre président Comité exécutif de la ville de Montréal Il nous fait plaisir de vous présenter l'Association des résidents et des résidentes du Plateau Mont-Royal.Sensibilisées par l'expérience des Voisins des rues Duluth, de la Roche et de l'école Devonshire, 150 personnes constituent la base de notre association et participent à planifier son avenir.Les objectifs de l'Association sont: 1- Protéger le caractère résidentiel du quartier.2- Améliorer la qualité de vie pour les résidents du quartier.3- Promouvoir la participation des résidents sur l'avenir du quartier.Vous n'êtes pas sans savoir que nous avons déjà tenu deux assemblées publiques.L'intérêt des citoyens à participer a la résolution des problèmes de quartier est très évidente.A ce sujet, la commercialisation du quartier est un des problèmes majeurs identifiés par les résidents.À la dernière réunion du conseil de ville, vous avez annoncé que les rues Marie-Anne et de la Roche seront enfin protégées du développement commercial.Nous en sommes ravis, ainsi que les résidents des rues avoisinantes, qui ont lutté depuis trois ans pour protéger leur environnement.A cette même réunion, vous annonciez le nouveau «concept de zonage commercial» et promettiez Que faisiez-vous Québécois, le jour de notre fête de la Saint-Jean?Il faut en convenir, nous manquions tous de dynamisme ce jour-là.Serait-ce que nous faisions le deuil de Monsieur Lévesque ou celui du PQ?Mais comment un vrai Québécois qui veut souligner ce grand jour peut-Il le faire chez lui?C'était plutôt décevant pour bien du monde, surtout cette année.Encore plus grande fut ma déception lorsque le lendemain, l'on relatait les événements de la fête nationale et que l'on avait l'impression que tous les Québécois se trouvaient au parc Maisonneuve à.entendre St-Clair et Cie.Où se situe donc la culture québécoise?Faut-il rire \u2022rose» et être «cool» pour être un vrai Québécois ?La culture québécoise s'arrète-t-elle à ces petites ballades et chansons empreintes Il ne prétend pas non plus réglementer certaines pratiques dans le domaine du travail \u2014 utilisation du polygraphe, surveillance électronique \u2014, non plus que d'affirmer le droit des individus en regard de l'informatique ou de l'utilisation des données informatiques.Cependant compte tenu des problèmes réels et complexes en ces matières, et compte tenu de l'éventuelle opportunité d'élaborer un projet de loi concernant les banques privées de données personnelles, le ministère de la Justice a déjà commandé au groupe de recherches en informatique et en droit de l'Université du Québec à Montréal, une étude complète sur la question, sur les pratiques en usage et sur les effets prévisibles d'une législation aussi complète pour le secteur privée que l'est pour le secteur public, la loi sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels.Plus particulièrement, ce groupe de recherches doit effectuer une enquête sociologique sur les banques plvées de données à caractère personnel dans le secteur du commerce, de la consommation, de l'emploi et du traitement de l'information.Il doit également analyser les problèmes juridiques et organisationnels que soulève le développement des banques privées de données personnelles et les diverses législations québécoise, canadienne et étrangère en la matière.Enfin, il doit tenter de formuler et d'évaluer les différentes solutions juridiques et techniques possibles, y compris les solutions législatives et réglementaires.Cette étude devrait être complétée d'ici la fin de l'année 1985 et elle alimentera la réflexion d'un groupe de travail qui étudie l'ensemble de la question.Ce groupe est déjà partiellement constitué de représentants des ministères de la Justice, de la Science et de la Technologie et de l'Habitation et de la Protection du consomma- une consultation publique.Soyez.sans crainte, M.Lamarre, vous pouvez compter sur notre participation.Nous avons, toutefois, quelques hésitations quant à la validité des nouveaux règlements de zonage puisque ceux en vigueur ne sont pas respectés.Nous désirons attirer votre attention sur la situation qui persiste sur la rue Duluth.Selon un document déposé à la réunion du conseil de ville du 2 avril 19H5 et préparé par votre cabinet, sur 27 restaurants en opération sur la rue Duluth, 11 sont non conformes aux règlements de zonuge.Le plus célèbre a eu 30 demandes de procédures déposées à la cour municipale.L'exploitant a été condamné dans deux causes à payer 110$ plus les frais.Un autre cas de non-conformité: l'exploitation du 2e étage n'étant pas autorisée, 19 demandes de procédures ont été déposées; l'exploitant a été condamné dans la cause à payer 110$ et dans 12 causes à payer 115$.Pour ces commerçants, ces amendes représentent une légère surtaxe municipale ou l'équivalent du prix d'un souper pour dix personnes (12x10), taxes, service et vin inclus.Il nous importe peu, M.Lamarre, que des règlements de zonage existent si vous êtes incapable de les faire appliquer.Ce non-respect a des retombées sérieuses pour notre quartier.L'augmentation de la capacité d'accueil des restaurants d'américanisme et de colonialisme, de facilités futiles et éphémères?Il faut le croire, si on en juge les intérêts des médias et des gouvernements pour ce genre de manifestations.Comme d'autres Québécois qui étaient venus en grand nombre pour assister à ces deux beaux concerts, à l'église Saint-Jean: Baptiste, nous étions fiers d'être Québécois ce jour-là.Ces musiques superbes étaient interprétées grâce aux talents de nos génies québécois.Le matin, nous avons eu l'opportunité et la chance d'entendre pour la première fois au Québec, la messe de la Saint-Jean, composée spécialement par Jacques Faubert, un jeune compositeur québécois.Le soir, Daniel Rolland présentait son quatrième concert-gala de la fête nationale en hommage aux teur.Ce groupe devrait s'adjoindre également des représentants de la Commission de l'accès à l'information et de la commission des droits de la personne.Je tiens également à vous souligner que même si les travaux du groupe de recherche et, par la suite, du groupe de travail conduisaient à un projet de loi particulière sur les banques privées de données personnelles, le chapitre du projet de loi 20 relatif au respect de la vie privée conserverait sa pertinence.En effet, d'une part l'objet du principe général qui y est énoncé est beaucoup plus large que ne le serait celui d'une loi sur les banques privées de données.L'énumération des actes pouvant être considérés comme des atteintes à la vie privée en donne une illustration non équivoque: on peut: par exemple, pénétrer chez autrui, surveiller sa vie privée ou utiliser son nom, son image ou sa correspondance sans que ces actes soient liés à la constitution ou à l'utilisation d'une banque de données.D'autre part.les articles concernant l'accès d'une personne à son dossier et son droit de faire rectifier une information s'appliquent, sous réserve des lois relatives à l'accès aux documents des organismes publics, à tout dossier constitué et détenu par une personne sur une autre, qu'une loi particulière visera les banques de données et sera vraisemblablement limitée à certains groupes ou catégories de groupes pour avoir une certaine efficacité et justifier les mécanismes d'intervention et de contrôle.Sous réserve des amendements proposés à la suggestion de votre organisme et, compte tenu de la vocation du Code civil, les dispositions du projet de loi 20 sont donc adéquates et permettront d'assurer le respect de la vie privée et demeureront nécessaires même dans l'éventualité d'une loi particulière sur les banques privées de données personnelles.Louise HAREL adjointe parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Québec députée de Maisonneuve.a une incidence sur l'augmentation de la circulation automobile, la diminution dos espaces de stationnement, l'augmentation des vidanges, la saleté accrue et plus de risques lors d'incendie, puisque nos rues et ruelles sont encombrées de voitures.De plus, nous craignons que la ville tolère cette situation illégale et modifie le zonage actuel afin de permettre l'occupation commerciale du 2e étage ou la présence des bars sur Duluth.Si telle est votre intention, nous nous y opposons vigoureusement.Nos demandes sont: 1- Que des mesures soient prises par votre administration pour assurer que les commerces sur Duluth soient conformes au zonage existant et ce, 30 jours suivant l'avis donné aux commerçants; 2- Que les espaces ainsi libérés retrouvent leur vocation originale, c'est-à-dire résidentielle, et ce, au plus tard six mois après l'avis donné aux commerçants.Sans ces actions de votre part, nous conclurons que votre administration est incapable de gérer ses propres règlements et de faire respecter la qualité de vie des résidents d'un quartier.Nous serons tentés de trouver une solution ail leurs.Carole PLANTE Rélean LEGAULT pour l'Association des résidents et des résidentes du Plateau Mont-Royal 75 ans du Devoir, avec la collaboration de Esso et Hydro-Québec; il s'agissait d'un concert Mozart, présenté par l'Ensemble vocal et instrumental Arts-Québec et dirigé avec brio par Monsieur Yves Cour-ville.Ce concert, de qualité exceptionnelle, se déroulait dans une atmosphère où était respecté le génie mozartien; nous ressentions l'euphorie de ce beau jour de fête, fête d'un peuple qui porte en son sein une multitude d'artistes talentueux.Nous étions heureux d'être Québécois et fiers de notre jeunesse, confiante en son avenir.Pourvu que nos dirigeants encouragent de tels groupes, surtout durant cette année internationale de la jeunesse.Je fus surprise de constater combien nous connaissons peu nos vrais grands artistes.Il est étrange que l'on ne mentionne pas plus souvent cet ensemble, si brillamment dirigé par Monsieur Yves Courville.N'est-ce pas tout cela, la vraie fête des Québécois, la fête d'une nation qui sommeille encore dans les ténèbres et l'incertitude d'une résurrection prochaine.Car n'est-ce pas par la musique et l'art qu'un peuple crée son histoire et son identité et s'achemine vers la dignité et le respect (avec ou sans Toyota «Symphonie»)?Diane CLOUTIER Montréal Il- Professeurs démotivés M.Jacques Dufresne Je vous suis très reconnaissant d'avoir dit à la face du monde dans une de vos chroniques que «les enseignants en place sont déjà suffisamment accablés et qu'il ne faut pas leur faire payer les conséquences d'une erreur de planification.» M.Dufresne, nous ne sommes pas simplement accablés, nous sommes découragés, démotivés; nous n'avons plus le coeur à l'ouvrage; pour des professeurs dépassant lu quarantaine, et nous sommes 1res nombreux à la C'ECM, la tâche est Inhumaine, exaspérante.Aujourd'hui, pour avoir quelques succès, j'entends scolaires auprès de la masse de nos élèves (j'ai bien dit niasse, grande quantité) il taut être exigeant, toujours exiger, sans lâcher, souvent pour de simples gestes rituels que nous avions dans notre studieuse enfance et adolescence et que les jeunes n'ont plus.Ils n'ont plus le rituel de présenter des travaux soignes, d'être attentifs, d'être courtois, d'être respectueux des gens cl des choses, d'être disciplinés.Être exigeants, M.Dufresne, c'est épuisant.Nous sommes épuisés, brûlés.Je vous ai enlendu dire que 50% de la clientèle de l'institut Prévost était constituée d'enseignants et d'enseignantes et que 80% de ces grands déprimés étaient des professeurs du secondaire.C'est là un signal d'alarme.L'objectif d'un grand nombre de professeurs, c'est d'en sortir le plus tôt possible: les demandes de préretraite, de congés à mi-temps, d'année sabbatique et de congés de maladie à long terme sont de plus en plus nombreuses.Alors, qu'est-ce qu'on attend pour faire place aux jeunes dans les institutions?Il faut absolument une transfusion de sang jeune dans l'enseignement, que l'on nous permette de prendre noire pension après trente années de service.M.Dufresne.exiger 35 années de service, aujourd'hui, dans l'enseignement, c'est tout à fait inhumain et ce n'est pas rendre service aux élevés Donc, place aux jeunes professeurs qui attendent pleins d'énergie et qui languissent dans des tâches de suppléance.Jean Guy LAQUER RE école secondaire Louis Kiel Votre diagnostic n'estil pas un peu sombre'.' Sont-ce les fails qui vous condamne/)! ù un ici pessimisme ou une certaine rcl/ion'que défaitiste qui a cours dans /e milieu .scolaire, surtout depuis la dernière négociation?A cinquante ans, des adultes normaux ne devraient-ils pas avoir encore assez d'imagination, d'énergie cl d'amour pour parvenir ù composer avec des adolescents également normaux'.' Jacques DUFRESNE Un code de déontologie M.Yves Bérubé Ministre de l'Enseignement supérieur de la Science cl de la technologie Nous apprenons de source bien Informée que l'Ordre des uptomé-tristes du Québec vous a soumis pour approbation son nouveau code de déontologie.A la lecture des nouvelles dispositions, nous nous rendons compte de l'absence de l'obligation de l'optométriste de remettre la prescription aux consommateurs.Nous désirons vous rappeler que l'Association des consommateurs du Québec a mené une lutte pour obtenir cette disposition et croit que les motifs qui l'ont motivée dans le passé sont encore valables aujourd'hui.C'est pourquoi nous vous demandons de ne pas approuver ce nouveau code sans y avoir, au préalable, réinséré l'obligation de remettre l'ordonnance aux consommateurs.D'autant plus, que cette mesure, a, en 19R2, fait l'objet d'une approbation par le gouvernement.Nous aimerions par la même occasion vous faire pari de noire impatience devant le peu de progrès en ce qui regarde la libéralisation de la publicité des professionnels dans le domaine de l'optique mais aussi dans le domaine des professions en général.Nous espérons ne pas avoir à refaire la preuve de nos revendications et souhaitons voir ce dossier se concrétiser dans un futur rapproché.Nicole LALIBERTÈ Responsable des communications Un jour.?En apprenant la nouvelle, à savoir la non-réalisation de l'opération nettoyage de l'environnement territorial, j'ai eu l'âme en peine.J'aurais du m'y attendre.A la longue, on se lasse et on en a marre de ces idées grandioses.Surtout vouloir sauver un géant, notre fleuve Saint-Laurent.Je dis tout de même bravo et merci à ONET d'avoir osé jusqu'au bout, essayant de rallier à une cause la jeunesse québécoise.J'ose espérer que ce défi inachevé provoquera une importante réflexion et que l'expérience aidant, éclateront de partout d'autres projets tout aussi grands, tout aussi fous.J'ose espérer qu'un Jour, juste une fois, on se tienne debout, ensemble, et menions à terme nos aspirations légitimes.Seulement après cela, on ne pourra plus dire que nous ne sommes pas capables.Lucie GONTHIER Sainte-Rose Le 26 juin dernier, le gouvernement a approuvé une série de règlements concernant la pratique de l'acupuncture au Québec.Cette réglementation a été préparée par la Corporation médicale dans le but évident de détruire la profession d'acupuncteur.Ainsi, désormais, personne au Québec ne pourra consulter un acupuncteur sans avoir au préalable obtenu une autorisation médicale écrite.C'est la population du Québec en entier qui est prise en otage par la corpora tion médicale.Nous affirmons que ces règlements vont à l'encontre des droits de la personne.Ce sont des méthodes inacceptables dans un pays libre.L'Office des professions du Québec est là pour protéger les professions.Mais on voit bien qu'il ne considère que les intérêts de la profession médicale.Pus du tout ceux du public.Il est évident que les médecins ne veulent pas et ne peuvent pas référer des patients à l'acupunclu-re.Ils ne veulent pas car ce serait reconnaître leur échec.En outre, quel homme d'affaires averti (et Dieu sait que les médecins sont des hommes d'affaires avertis) enverrait ses clients chez un rival?Pourquoi part-on du principe que les médecins sont forcément des saints-hommes-magnanimes-généreux et tout?Ils n'ont aucun intérêt à envoyer des patients chez les acupuncteurs et ne le feront pas.Beaucoup de nos patients ont déjà fait l'expérience de leur refus parfois même brutal.D'autre part, ils ne peuvent pas référer les patients à l'acupuncture parce qu'ils ne connaissent rien à cette médecine et sont les plus mauvais juges en la matière, ayant une vision de la médecine très différente de la médecine chinoise.Le gouvernement voulait soi-disant protéger le public.Bravo.Nous avons été les premiers à réclamer des mesures dans ce sens.Nous voulions une épuration, pas une extermination.Les acupuncteurs n'ont jamais forcé les patients à venir chez eux.Bien au contraire, les patients choisissent de payer l'acupuncteur, plutôt que d'aller vers la médecine officielle qui est «gratuite».Est-ce que le gouvernement croit que les Québécois sont tous des imbéciles et qu'il faut absolument les protéger à ce point?Si le gouvernement prenait vraiment à coeur les intérêts du public, c'est contre la médecine officielle pharmaco-charcutrice qu'il sévirait.Autre aspect qui dénote l'irresponsabilité du gouvernement : tout le monde sait que les dépenses de santé sont exorbitantes.Or, les acupuncteurs font économiser au gouvernement, chaque année, des centaines de millions de dollars.L'acupuncture était une alternative intéressante pour limiter les coûts de la santé.Nous avons ici une équipe d'acupuncteurs qualifiés et expérimentés.Et le gouvernement met la hache dans tout cela.Bien pire, il offre de payer les médecins pour le travail que les acupuncteurs feront.Et les patients qui n'auront pas eu la chance ou l'opiniâtreté d'obtenir un certificat médical reprendront le chemin des salles d'opération ou des phurma cies, avec tous les coûts que cela implique pour la population.Ça fait 20 ans que nous nous battons pour que l'acupuncture s'épanouisse ici.Et nous avions réussi Le Québec est devenu la plaque tournante de l'acupuncture mondiale\" Nous sommes reconnus et respectés partout dans le monde.Le public québécois nous estime et nous supporte.Mais le Parti québécois s'en fout.Pour couronner le tout, ces règlements ont été votés à sa sauvette juste avant les vacances, en espérant pouvoir nous enterrer dans l'indifférence générale.Luce PRÉVOST Comité de lutte pour la défense de l'acupuncture \u2014 L'Association d'acupuncture du Québec -,-N#g- \u2022 Priori* oit OcconU* «oui c»rr« rvbriqm ou» lottrm d'intérêt général to luuptrh»! è dot artkht parut dont LA PtfSie La conation ttt 4m rtgvvr.\u2022 Ici comtportdantt ddvont Interim Uiibhmont hurt nom, aéttM o4 numéro do mi^iiwi».\u2022 LA flttStf no t'ongog» put è pubUor route» lot httrot tofuot, ni è iHwwir les hrtfot, tnonuteritt ou ouhjot docvmontt non puhBét.'\u2022 l'uvtout «mume l'onrièro ntpcntobiUli d* mi opkuont.\u2022 Tout en rotpotiant lo ponté» do Vautour, LA PPkSSt M réserve te droit d'»kréom ht tmâkt i i I'____,-Jl \u201e .mlM o WTfrrt» Mwrl I WêfXXm OflfJWfllOT*» t* ' Ci'- - «A.«- » -»- - X 1_ \u2014 1-_ ««sU.*,!.[màm, tn.mat m w 94 pOflMDW vCTrPV O PO fmfsmfTC, 0 PfVlMf (nritHynt.\u2022 IVifce fmdwMH ve* fcttres c«wm mtth «Tribune Nbre», LA fftfSSft Cl».4200, __ ; La loi 3 : où est le consensus ?A quels indices accrochez-vous, monsieur Dubuc, voire affirma-lion: «.une quasi-unanimité s'était faite autour de cette loi 3»?(Votre éditorial «Une réforme qui tombe à l'eau» dans LA PRESSE du 27 juin).Au cours des quatre élections scolaires tenues depuis 1973 dans les territoires desservis par la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, jamais un seul candidat commissaire ne s'est fait élire en proposant de remplacer la commission scolaire catholique par une ou plusieurs commissions scolaires non confessionnelles, divisées selon la langue.Le faibli-taux de participation au scrutin dans les élections scolaires a des causes connues.Mais aucun analyste sérieux ne prétendra que la majorité de ceux qui ne votent pas aient un choix contraire à ceux qui se donnent la peine d'aller voter.Si tel était le cas, ne croyez-vous pas, monsieur l'éditorialiste, que le gouvernement et le parti ministériel auraient vite flairé la préférence de la majorité et auraient osé faire une élection provinciale sur le thème de cette réforme scolaire?Tous les indices prouvent au contraire que le gouvernement craint par-dessus tout de référer sa loi 3 au tribunal de l'électoral.Vous citez fidèlement la mise en garde très claire du juge André Brossard, dont le jugement ne porte pas sur l'opportunité sociale, culturelle ou linguistique de la loi 3.Mais vous l'interprétez ensuite à votre façon: «En d'autres termes, le juge semble dire: je sais que mon jugement risque de ne pas respecter le contexte sociologique mais il ne m'appartient pas d'ajuster la Constitution à la réalité.» Ces «autres termes» charrient le lecteur.Car la Constitution n'interdit absolument pas au gouvernement du Québec de légiférer pour accorder à d'autres communautés des droits égaux à ceux qu'elle garantit pour les catholiques et les protestants.«Comment peut-on imaginer, vous demandez-vous, que les structures de 1867 puissent respecter le monde d'aujourd'hui et de demain?» Avant d'imaginer, vous pourriez d'abord accepter une évidence de fait.Au Québec de 1985, il y a encore une population catholique qui ne veut pas lâcher son droit à l'école catholique et qui.pour exercer ce droit, juge opportun de maintenir la structure commission scolaire catholique.Les catholiques de l'Ontario tiennent le même langage, avec l'appui total de leurs évêques.On ne les accuse pas pour cela de «se réfugier dans des schemes fixes alors que la société évolue».Votre thèse de la «quasi-unani mité autour de la loi 3» prend ap pui sur la position des évêques du Québec, qui «même au plan confessionnel, lui accordaient leur accord».Ils ont cependant redit leur préférence maintes fois affirmée pour des commissions scolaires confessionnelles, et n'ont jamais renié celte préférence.Cela me parait important à rappeler.Vous rapportez un propos de Mgr Bernard Hubert, évèque de Saint-Jean-Longueuil, qui «indiquait sa préférence pour un statut confessionnel souhaité par les parents plutôt qu'imposé par une structure externe».Mais qui donc parmi les évêques refuserait de souscrire à cette proposition?Sûrement pas Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal.Ce dernier n'a jamais caché, pour autant, sa préférence pour le maintien de commissions scolaires catholiques.Ces deux positions ne sont nullement contra dictoires.Il n'est pas nécessaire de déposséder les catholiques pour servir les autres selon leurs besoins.Vous terminez en déclarant que nier le consensus actuel ce serait «la négation de la réalité sociale et du respect auquel elle a droit».Souffrez que, par respect de cette même réalité sociale et scolaire, avec laquelle je suis en contact constant depuis douze ans à titre de commissaire démocratique ment élu dans le milieu «pluralis te» du Montréal métropolitain, je mette en doute votre grande certitude, à propos de ce que désire vraiment le peuple québécois au chapitre des structures du système d'éducation.Avant de s'attaquer à la Constitution canadienne, j'inviterais les politiciens à faire là-dessus, honnêtement, la vérité.Louis BOUCHARD commissaire quartier 15 de la CECM la presse RENSEIGNEMENTS 285-7272 tA PRESSE oïl publiée par LA PRESSE ITÉE, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y IK9-Seule la Presse Canadienne est autorité* o diffuser let informations de « LA PRESSE \u2022' et celles des tervices de la Pretse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières o LA PRESSE sont également reserves «Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400 \u2022 Port do retour goronti.ABONNEMENT 285-0911 U wrvic* de» abonnements ett ouvert du lundi au vendredi de 7 h a 18 h.REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandet arvrtonctt Annonces classées 285-7070 285-7100 285-0892 285-6900 ANNONCES CLASSEES Commandes du lundi au vendredi th à \\7h, Pour changer du lundi ou vendredi 9h a 16h 30 GRANDES ANNONCES Détaillants National, Tête-Presse Vacances Voyages Carriertt tl ptoftssioris, rwmmottoni -S- 285-7111; 285-7205 285-7202 28S-7306 285-7265 285-7320 1- L'avenir du Plateau Mont-Royal Un pays, une chanson, une musique A 8 LA presse, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985 April avoir consacré lo premier circuit pédestre du Vieux-Montréal au secteur est de cet arrondissement historique, celui que nous vous proposons aujourd'hui gravite autour de l'église Notre-Dame, de la Place Royale et de la Place d'Youville.Ce circuit permet de revivre la fondation mime de Montréal puisque c'est à la Pointe-à-Callière, à la jonction des places Royale et d'Youville, que, le 17 mai 1642, débarquèrent Chome-dey de Maisonneuve et ses compatriotes pour fonder Ville-Marie, qui plus tard sera connue sous le nom de Montréal.Le circuit commence à la sortie Place d'Armes de la station du métro du même nom.f Depart et arrivée : Station de métro Place d'Armes Distance : 3,5 km Durée : 100 minutes plus les visites.8 RUE SAINT ANTOINE (à gauche) BOULEVARD SAINT-LAURENT (à droite) > \u2014 Ruelle des Fortifications \u2014 Elle tient son nom du fait qu'elle se trouve dans l'axe du côté nord des fortifications de Montréal, démolies au début du 19e siècle.La porte Saint-Laurent s'ouvrait vers le nord.2\u2014 Premier édifice de LA PRESSE \u2014 Après avoir été locataire à trois endroits.LA PRESSE s'installait dans ses propres locaux en 1900, sur un terrain occupé par un établissement fort populaire, le P'tit Windsor, propriété de Jos Poitras.Mgr Joseph-Octave Plessis et le patriote Wolfred Nelson avaient également vécu dans cet environnement.Immeuble construit en pierre rouge et brique jaune, flanqué d'un immeuble moderne au sud depuis 1959.3 \u2014 Plaque Lambert Closse \u2014 Emplacement approximatif de la mort dp Lambert Closse, en 1662.La partie du boulevard Saint-Laurent au sud de la rue Saint-Antoine portait jadis lo nom de « Côte Saint-Lambert » en son honneur.4 \u2014 Plaque Lamothe de Cadillac \u2014 Emplacement de la demeure d'Antoine Laumet de Lamothe, sieur de Cadillac, fondateur de Détroit et gouverneur de la Louisiane (Ja plaque se trouve rue Notre-Dame).5 \u2014 Vieux murs de pierre \u2014 Emplacement des vieilles constructions de pierre (démolies en 1913) et des jardins de ia Congrégation Notre-Dame.6 \u2014 Plaque Notre-Dame de Pitié \u2014 Emplacement de l'église Notre Dame de Pitié, construite en 1693.7 \u2014 Inscription sculptée pour marquer le lieu de la première école fondée à Montréal, en 1657, par Marguerite Bourgeoys.8 \u2014 Maison Joncaire (au 200/222) \u2014 Imposante demeure de Louis-Thomas de Chabert de Joncaire, ambassadeur auprès des Amérindiens, construite en pierre en 1690, et reconstruite en 1824 sur sa cave voûtée.Remarquable cour intérieure.RUE DE LA COMMUNE (à droite) RUE saint diziER (à droite) RUE SAINT-PAUL (à gauche) 9 \u2014 Premier emplacement de r Hôtel- Dieu \u2014 Construit entre les rues Saint-Dizier et Saint-Sulpice, du côté nord de la rue Saint-Paul, en 1644, il y demeura jusqu'en 1861.26 \u2014 Édifice des télécommunications (au 444) \u2014 Edifice construit en 1874 pour la Montreal Telegraph Co., qui inaugura une ligne télégraphique entre Montréal et Toronto, en 1847.27 \u2014 Ancien édifice de la Bourse (au 430) \u2014 Deuxième édifice occupé (de 1860 à 1904) par la Bourse de Montréal (fondée en 1832).RUE SAINT SACREMENT (à droite) 28 \u2014 Édifice Le Devoir (au 211) \u2014 Édifice construit en pierre grise vers 1910 pour le gouvernement fédéral qui l'occupa jusqu'en 1960.Noter le balcon à l'étage.Revenir sur ses pas sur la rue Saint-Sacrement.29 \u2014 Vieux murs \u2014 On peut les apercevoir au fond du terrain de stationnement, face à la rue Saint-Sacrement.RUE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER (à droite) RUE COLONIALE (à gauche) 30 \u2014 Fondation de The Gazette \u2014 Emplacement de l'édifice où l'imprimeur Fleury Mesplet fonda, en 1778, La Gazette de commerce et littéraire, qui allait devenir le quotidien anglophone The Gazette.Les rénovations en cours à l'intérieur permettent d'apprécier l'épaisseur des murs.RUELLE C H AGO u AMI GO N (à gauche) 31 \u2014 Cette ruelle est la rue la plus courte de Montréal.RUE SAINT-PAUL (vers la droite) 32 \u2014 Vieil entrepôt restauré (au 163/157) \u2014 Remarquable pour sa façade en pierre ciselée.33\u2014 Résidence de de Maisonneuve (au 151) \u2014 Paul Chomedey de Maisonneuve aurait habité dans un château dont l'emplacement se situerait à l'arrière de cet édifice.34 \u2014 Ancien édifice des Douanes (au 150) \u2014 Édifice néo-classique construit vers 1836 par John Ostell pour les Douanes.PLACE ROYALE (à droite) 35 \u2014 Place Royale \u2014 Elle doit son nom à Samuel de Champlain.qui y construisit un mur en 1611.En 1657, l'emplacement devenait la première place publique de l'île.L'obélisque qui s'y trouvait a été déménagé à la Pointe-à-Callière.48 \u2014 Vieilles murailles \u2014 Ruines assez impressionnantes do la chapelle de l'Hôpital Général, démolie en 1871.PLACE D'YOUVILLE (à gauche) 49 \u2014 Hôpital Général \u2014 Un des plus anciens édifices de Montréal, construit sur un emplacement obtenu en desséchant les marais au sud de la rivière Saint-Pierre.Les fondations de la partie centrale ont été érigées par les frères Charron en 1693.Le bâtiment central date de 1765, et les ailes ont été ajoutées au milieu du siècle dernier.L'ensemble fut construit par les Soeurs de la Charité (Soeurs Grises), communauté fondée par Marguerite-Marie Dufrost de !a Jemmerais, veuve d'Youville.qui mourut d'ailleurs dans l'aile restaurée (aile ouest).On remarquera une statue de cette dernière dans les magnifiques jardins derrière le bâtiment.Ce bâtiment en pierre de taille reflète bien l'architecture fonctionnelle du 18e siècle.Noter les arcades du rez-de-chaussée, des élévations marquées par des pilastres maçonnés, et le toit à pignon.RUE NORMAND (à gauche) 50 \u2014 Vieux entrepôts \u2014 Bâtiments recyclés construits en 1873.51 \u2014 Immeuble de la Douane \u2014 Édifice de style néo-classique construit en 1915 (partie sud) et 1936 (partie nord).Vous longez cet édifice sur ses quatre côtés.RUE D'YOUVILLE (à droite) RUEMcGILL (adroite) PLACE D'YOUVILLE (à droite) 52 \u2014 Maison de pierre grise (au 317) \u2014 Bâtiment construit en 1890.53 \u2014 Caserne des pompiers \u2014 Caserne centrale construite en 1903 à la manière de Shaw, sur l'emplacement d'un édifice qui abrita le Parlement du Canada de 1841 à 1849.avant d'être détruit par un incendie.La place, devant la caserne, était occupée par le marché aux poissons Sainte-Anne et avait été créée en couvrant la petite rivière Saint-Pierre.La caserne abrite maintenant Le Musée de l'histoire de Montréal.Visite recommandée.Ouvert de 10 h à 16 h30, du mardi au dimanche.Adulte» : 52; enfants, $1.54 \u2014 Écuries d'Youville \u2014 Magnifique ensemble restauré en 1967 et rehaussé par une cour intérieure d'inspiration normande à laquelle on accède par un porche bas.Noter la présence d'un oeil-de-boeuf sous : 0 o 10 \u2014 Entrepôts rénovés \u2014 Immeubles plus que centenaires, de style néo-classique, dotés d'une façade élégante.La restauration et le recyclage de ces vieux édifices est à l'origine de la réanimation du Vieux Montréal.11 \u2014 Première chapelle paroissiale \u2014 Emplacement de la première chapelle paroissiale, construite en 1656.12 \u2014 Résidence de Le Moyne (au 111) \u2014 Emplacement de la résidence de Charles Le Moyne de Longueuil et de sa famille.Revenir sur ses pas vers Saint-Sulpice.RUE SAINT-SULPICE (à gauche) 13 \u2014 Cour Le Royer \u2014 Bel exemple de vieux entrepôts restaurés avec goût et recyclés dans l'habitation.14 \u2014 Galeries de la Place d'Armes (au 451) \u2014 Premier emplacement des Soeurs hospitalières, puis de l'imprimerie Rolland, fondée en 1842.15 \u2014 - Vieille maison à l'abri de l'église ¦ \u2014 Édifice commercial à lucarnes constmit en 1892.16 \u2014 Première école privée (au 465) \u2014 Emplacement de l'école ouverte en 1693 par François La Bernade, sieur de La Prairie.17\u2014 Résidence du Lhut \u2014 Emplacement de la maison où vécut en 1675 Daniel Greysolon, sieur du Lhut.18 \u2014 Résidence Basset \u2014 Emplacement de la résidence de Bénigne Basset, premier notaire royal et co-auteur du tracé des premières rues de Montréal, vers 1657.19 \u2014 Résidence La Vérendrye \u2014 Emplacement de la résidence de Pierre Gauthier de la Vérendrye, découvreur des Rocheuses.RUE NOTRE-DAME (à gauche) 20 \u2014 Église Notre-Dame \u2014 Église de style néo-gothique en pierre calcaire, commencée en 1824 selon les plans de l'architecte James O'Donnell, et terminée en 1876 sous la surveillance de l'architecte Victor Bourgeau.Remarquable pour ses vitraux, sa crypte, son baptistère, ses orgues, ses tours jumelles, les statues de sa façade, etc.L'église fut construite à côté de la première église Notre-Dame, de style baroque, terminée en 1678 en plein centre de la rue Notre-Dame, et démolie en 1830.Visit* recommandée.Î'i \u2014 Chapelle du Sacré-Coeur \u2014 Sise derrière l'église, elle a subi mportantes transformations à la suite d'un incendie, en 1978.Visite recommandée.2?\u2014 Vieux Séminaire \u2014 Édifice terminé en 1685 (c'est le plus ancien de la ville) sous la férule de Dollier de Casson.Remarquable par sas grilles et ses merveilleux jardins.Même si elle a été électriflée en 1966, l'horloge est en place depuis 1701.23 \u2014 Édifice British Empire (au 200) \u2014 Édifice remarquable pour sa façade.RUE SAINT FRANÇOIS-XAVIER (à gauche) 14 \u2014 Édifice Jacoby (au 480) \u2014 Édifice abritant la société d'encan-teùrs d'objets d'art Jacoby, fondée en 1912.25 \u2014 Théâtre Centaur (au 457) \u2014 Édifice i façade majestueuse, de style Beaux-Arts.Terminé en 1904, il abrita la Bourse de Montréal jus-qu/en 1965.Recyclé en théâtre.36 \u2014 Maison des commissaires (au 360) \u2014 Maison construite en 1850 pour le commissariat du port.RUE DE LA COMMUNE (à droite) 37 \u2014 Pointe-à-Callière \u2014 Emplacement (à l'embouchure de la petite rivière Saint-Pierre) où fut fondée Ville-Marie par les colons français dirigés par le sieur de Maisonneuve, le 17 mai 1642.Un obélisque rappelle l'événement mais comporte une erreur de date, le situant au 18 plutôt qu'au 17 mai.À la pointe de ce secteur se trouve un monument en l'honneur de John Young, premier commissaire du port de Montréal, en 1844.38 \u2014 Taverne de Joe Beef (au 201) \u2014 Édifice occupé de 1870 à 1889 par la taverne de l'Irlandais Charles McKieman, mieux connu sous le nom de Joe Beef.Figure légendaire s'il en est (on raconte qu'il gardait des animaux vivants dans sa cave), Joe Beef était aussi généreux qu'habile devant ses fournaux.RUE DE CALLIÉRE (à droite) PLACE D'YOUVILLE (à gauche) 39 \u2014 Bâtiment en brique rouge (au 204) \u2014 Édifice construit vers 1895, avec ajout (à peine perceptible) d'un étage supérieur en 1944.Remarquable pour son bandeau décoratif en terre cuite.40 \u2014 Ancien siège social d'Ogilvie \u2014 Bâtiment conçu pour les minoteries par les architectes Hutchison and Steele, remarquable par sa tourelle.Construit sur un emplacement jadis occupé par le château de Louis-Hector de Callière (il écrivait son nom sans « s » à la fin, même si on en trouve un sur la plaque historique), ex-gouverneur de Montréal et de la Nouvelle-France, célèbre pour le traité de paix conclu en 1701 avec les Iroquois.RUE DU PORT (à gauche) 41 \u2014 Escalier de bon goût (derrière le 130) \u2014 Noter au passage le bon goût démontré par les experts en restauration dans la construction de l'escalier de secours d'un bâtiment recyclé.On ne peut en dire autant de la clôture à proximité.RUE DE LA COMMUNE (à droite) 42 \u2014 Entrepôts centenaires (à partir du 295) \u2014 Exemples du type de commerces, avec entrepôt à l'étage, construits sur la rue de la Commune entre 1842 et 1876.43 \u2014 Panorama sur le port \u2014 Panorama sur les installations portuaires et, plus au loin, Habitat 67 et Terre des Hommes.44 \u2014 Édifice Allan (au 333) \u2014 Bâtiment en pierre d'inspiration italienne construit en 1858 par son promoteur, Hugh Allan (d'où son nom), utilisé comme ¦ Clinique des marins », restauré et actuellement occupé par la Société du Vieux-Port.Sur le portail d'entrée, une marque indique la hauteur de la crue des eaux, le 18 avril 1886.45 \u2014 Anciens bureaux des ports nationaux (au 357) \u2014 Édifice de style néo-Renaissance à façade angulaire, doté d'un dôme prétentieux, en pierre taillée, construit en 1875 par l'architecte J.W.Hopkins, pour les Ports nationaux.Revenir sur ses pas Jusqu'à Saint-Pierre.RUE SAINT-PIERRE (devant soi) 44 et 47 \u2014 Magasins-entrepôts restaurés \u2014 Noter, des deux côtés de la rue, de bons exemples de recyclage d'entrepôts de style victorien construits entre 1871 et 1874, et désaffectés.O lavant-toit de chacune de ses extrémités.Le bâtiment ouest a été construit vers 1825 par Jean Bouthillier.un marchand de potasse, et le bâtiment est aurait été ajouté en 1860.Ces entrepôts n'ont jamais abrité des chevaux; ils tiennent leur nom de la proximité des vrais écuries.Visite de la cour recommandée; un pan de mur resté debout permet d'en apprécier l'épaisseur.RUE SAINT-NICOLAS (à gauche) 55 \u2014 Édifice Coristine (au 410) \u2014 Façade remarquable.56 \u2014 Édifice Lovell (au 423) \u2014 Bâtiment de la société Lovell & Sons, qui publie des bottins depuis 1835.RUE SAINT-SACREMENT (à droite) 57 \u2014 Maison Lotbinière (au 221) \u2014 Maison construite vers 1755 pour le marquis Michel de Lotbinière, ingénieur en chef du roi en Nouvelle-France.Noter les lucarnes et le toit de tôle.Revenir sur ses pas sur Saint-Sacrement.58 \u2014 Édifice de la Furness-Withy (au 315) \u2014 Bâtiment construit en 1921.59 \u2014 Ancien édifice du Board of Trade (au 300) \u2014 Édifice dataqt de 1902 et doté d'un péristyle intéressant.L'organisme (il a été fondé en 1822) loge maintenant sur la Côte du Beaver Hall.RUE SAINT-PIERRE (à droite) : 60\u2014 Édifice à façade ornementale (au 455) \u2014 Ossature de piene dotée d'une ornementation recherchée.-J RUE NOTRE-DAME (à droite) £ 61 \u2014 Emplacement de la mort de Mesplet (face au 264) \u2014 Lifiu jadis occupé par un atelier où mourut Fleury Mesplet (dont il éta}t question précédemment) le 24 janvier 1794.I- 62 \u2014 Ancien édifice de la Sun Life (au 262/266) \u2014 Ancien siège social de la société qui déménagea au square Dominion dans les années 30.La partie la plus à l'est (au 266) fut construite en 1883 pour Sam Waddell (et acquise en 1897 par la Sun Life), et la partie la plus â l'ouest (au 262) le fut en 1889 par l'architecte Robert Findlay.Noter l'abondance des détails architecturaux des façades.RUE saint François xavier (àgauche) 63 \u2014 Emplacement de la première école de garçons (face au 500) \u2014 École fondée à cet endroit par les abbés Souart et de la Faye, en 1686, comme l'indique d'ailleurs une plaque historique.RUE SAINT-ANTOINE (à droite) 64 \u2014 Ancien quartier général des pompiers \u2014 L'inscription « Fire Headquarters », dans la pierre, précise que cette caserne servit jadis de quartier général des sapeurs.65 \u2014 Édifice de la CTCUM (au 159) \u2014 Bâtiment de style néo-roman américain construit pour la Montreal Street Railway, la CTCUM d'aujourd'hui.RUE SAINT-URBAIN (à gauche) Retour à la station de métro Place-d'Armes.Source* pour d* plut «mpf \u2022\u2022 lnfonn«Uon* I ¦ Montr**! é plod, o* B*tty Ou*m»*r (FM***) ¦ Eipior\u201er Montr**/, o* Cécil* Or*nl*r *t Jotnua Wolf* aibra-eior*aaiani ¦ 1.Vl.u.Monlr**! c pi*d, CIDEM Communicalion» ' ¦ OuM* cultural d* Montr**! (M*rt!*o»-Montr**l) \"i Pour faciliter l'utilisation H-\\\\- de cet itinéraire, nous vous suggérons de plier le long des pointillés, d'abord à la verticale, puis à l'horizontale, ou de le découper en pages.»- r ¦.v.LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985 A 9 VOS VC-482C Magnétoscope à cassettes VHS Lo magnétoscope pratique qui vous offre: \u2014 Enregistrement de 8 heures \u2014 12 boutons: compatibilité à récepteur 105 \u2014 Enregistrement simple en une seule touche canaux \u2014 Préprograinmation jusqu'à M jours avec \u2014 Nouveau: système de chargement frontal minuterie à double affichage automatique \u2014 Télécommande à 9 fonctions I Spécial 39977 Prod uits Sharp l .»l .11 ; I - ¦ ¦ \u2022: ¦; - i 14J15C Récréation tout en style Téléviseur couleur 36 cm ( 14 po) \u2014 Tube-image «Linytron Plus» à mise nu foyer élevée \u2014 Chassis transistorisé économiseur d'énergie a haute performance COUl'.329.88 \u2014 Mise en marche son/image rapide \u2014 Équilibreur d'image éTÏ éf\\'î'7 \u2014 Syntonisation de précision ¦ » \u2014 Syntonisateur VHF longue durée r*Ê%J %J 20J81C le plaisir à la mode Téléviseur couleur 51 cm (20 po) \u2014 Tube-image «Linytron Plus» à mise au foyer élevée \u2014 Châssis transistorisé économiseur d'énergie a haute performance Système couleur automatique Mise en marche son-image rapide Équilibreur d'image Syntonisation de précision SynUmisateur VHF longue durée Coffret en simili bois Cour.439.88 39977 Système 101C Système haute-fidélité format moyen \u2014 Table tournante à lecture linéaire n- Radio A M/FM stéréophonique .\u2014 Cassettophone stéréo TT- Enceintes acoustiques 2 voies RM S 15 watts minimums Cour.499.88 439\" 20H550C Luxe futuriste Téléviseur couleur 51 cm (20 po) \u2014 Tube-image «Linytron Plus» a mise au foyer élevée \u2014 Châssis transistorisé économiseur ù énergie a liante performance \u2022- Terminaux d'entrée audio/vidéo \u2022 Possibiliterie 136canauxcàblo- (¦ompatible \u2014 Système couleur automatique \u2014 Mise en marche son image rapide - Dispositif de télécommande amovible It 1.il.!.-i System 35C Système haute-fidélité \u2014 RadioMFstéréoàDMAM \u2014 Amplificateur stéréo intégre \u2014 RMS 35 watts minimums \u2014 Égalisaient- s bandes \u2014 Table-tournante stéréo \u2014 Cassettophone stéréo \u2014 Touches de commande douces \u2014 Système de réduction de bruit Oolby-B \u2014 Système de repérage de programme \u2014 Capacité pour cassette métallique \u2014 Haut-parleur 3 voies \u2014 Râtelier de rangement Cour.599.88 Prix en vigueur jusqu'au samedi 13 juillet SG-4C Système stéréo compact \u2014 Commande frontale; design :i en 1 \u2014 Stylo attrayant avec commandes à curseur \u2014 Radio A M/FM stéréo \u2014 Cassettophone avec rangement intégré \u2014 Compartiment de cassette à éjection en douceur \u2014 Système d'enregistrement ALC \u2014 Indicateur d'enregistrement a DEL \u2014 Compteur de déroulement à 3 chiffres \u2014 Magnétophone semi-automiitique \u2014 Design à suspension pneumatiques 2 voies \u2014 Haut-parleur du grave 8 po (20 cm » et de basse 2 po(5cm) Cour.279.88 ^Pascal à l'ouest \u2014 3^6-7170 3600, Côte-Vertu - Centre commercial Le Bazar Pascal à l'est \u2014 ^-4971 Uj : $ 6800, Jean-Talon est - À l'ouest des Galeries d'Anjou ut ¦ n I : s: Meubles Pascal A LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1965 A 10 LE MONDE ¦ -A ' - i Boycott de l'aéroport de Beyrouth : le Liban fait appel aux Nations unies wm BEYROUTH \u2014 Le Liban a ™ adressé hier au secrétaire général des Nations unies, M.Javier Perez de Cuellar, un mémorandum condamnant les mesures adoptées par les Etats-Unis à rencontre de l'aéroport de Beyrouth à la suite du détournement du Boeing de la TWA.On a appris auprès du ministère des Affaires étrangères que le Liban avait demandé au secrétaire général de l'ONU de communiquer ce texte aux membres du Conseil de sécurité.Appuyée par des personnalités politiques de tout bord, cette initiative s'inscrit dans une vaste campagne diplomatique \u2014 à laquelle se joint notamment la Sy-rje \u2014, contre l'attitude de Washington.Elle a été lancée alors ;q'uë des mesures étaient prises -pour renforcer la sécurité des >viôns et des passagers à l'aéroport de Beyrouth.Le mémorandum adressé à l'ONU souligne qu'il «n'est pas possible de punir le Liban si des Libanais ont détourné un avion >, ajoutant que « les mesures adoptées par l'administration américaine visent les Libanais et non pas les pirates de l'air >.Le texte rappelle que le gouvernement libanais a condamné le détournement du Boeing de la TWA et « déployé des efforts afin d'aboutir à la libération des otages >.Le Liban demande en outre aux Etats-Unis de ¦ s'attaquer aux racines du terrorisme et pas à ses conséquences ».Le président libanais, M.Amine Gemayel, avait indiqué dès mercredi que le boycottage de l'aéroport de Beyrouth et l'interdiction faite à la compagnie Middle East Airlines ( MEA ) d'utiliser les aéroports des Etats-Unis contrevenaient au droit international.De son côté, la presse syrienne a stigmatisé hier les mesures américaines visant l'aéroport de Beyrouth, estimant qu'elles constituent « une forme de terrorisme exercée par une grande puissance pour étouffer un petit pays *.Le journal AI Baas, organe du parti au pouvoir à Damas, affirme dans un éditorial que « la CIA est le plus grand réseau de terrorisme dans le monde ».11 soutient que « ce réseau a déjà commis des actes terroristes terrifiants contre M.Mossadegh ( Iran, 1953 ), M.Patrice Lumumba (Congo, 1961), M.Salvador Al-lende ( Chili, 1973 ) » et ajoute: < Comment ne pas qualifier de terroriste également l'appui américain à la politique guerrière et expansionniste d'Israël?» De son côté, l'agence de presse soviétique Tass estime que la décision américaine de suspendre le trafic aérien entre le Liban et les Etats-Unis vise à renforcer «la pression militaire et économique exercée» par Washington sur les « forces nationales et patriotiques libanaises qui refusent de se soumettre à son diktat ».D'autre part, selon le quotidien Los Ange/es Times, l'administration Reagan réunit des éléments en vue d'une éventuelle opération d'enlèvement des mili- Le remaniement Gonzalez cause une crise politique majeure I MADRID \u2014 Le remanie-™ ment ministériel technique qu'on attendait du président du gouvernement espagnol, M.Felipe Gonzalez, s'est converti hier en crise politique majeure pour le pays.Il a été marqué non seulement par la mise à l'écart \u2014 connue dès mercredi \u2014 du ministre des Affaires étrangères, M.Fernando Moran.opposé au maintien de l'Espagne dans l'OTAN, mais aussi par le départ « volontaire » du ministre de l'Economie et des Finances, M.Miguel Boyer.II y a trois semaines, M.Gonzalez avait annoncé sa volonté « d'aller jusqu'au bout de son mandat ».au mois d'octobre 1986, et son intention d'apporter « quelques modifications de postes ministériels » afin de donner « un nouvel élan » à son gouvernement.Il avait glissé cela au tournant d'une phrase en donnant l'impression qu'il s'agirait, somme toute, de mesures techniques.Il était communément admis que M.Boyer sortirait gagnant du remaniement attendu et que ! ses pouvoirs seraient renforcés, de même que ceux des autres titulaires de ministères économiques.Cette prépondérance des économistes était perçue comme la volonté de renforcer l'homogénéité et surtout le caractère pragmatique et technique du futur cabinet, à moins de six mois de l'entrée ( le 1er janvier prochain ) de l'Espagne dans la Communauté économique européenne ( CEE ).La démission de M.Boyer, dont l'antagonisme avec le vice-président du gouvernement, M.Alfonso Guerra, est connu, aurait été motivé par un trop grand appétit politique que M.Gonzalez aurait refusé de satisfaire.Le successeur de M.Boyer est M.Carlos Solchaga.11 a été ministre à deux reprises sous les gouvernements centristes de M.Adolfo Suarez et de M.Leopoldo Calvo Sotelo, entre 1977 el 1981.mais il est surtout connu pour avoir été l'artisan du rétablissement, en 1981, du divorce interdit sous le régime dictatorial du général Franco.De la composition du nouveau gouvernement, qui comprend six nouveaux ministres, il ressort avant tout que M.Gonzalez a placé aux postes vacants des hommes de toute confiance ou des apparatchiks fidèles à son parti socialiste ( PSOE ).Le nouveau ministre des Affaires étrangères, M.Francisco Fernandes Ordonez, est partisan, comme M.Gonzalez, du maintien de l'Espagne au sein de l'OTAN.M.Solchada est un technicien qui a toujours été soutenu par le président du gouvernement, même dans les moments les plus difficiles de la reconversion industrielle, qui s'est accompagnée d'un important et impopulaire train de licenciements.La profondeur du remaniement signifie également une plus grande personnalisation du pouvoir de M.Gonzalez, qui a montré clairement les limites de l'opposition qu'il était prêt à accepter au sein de son propre cabinet.Selon les observateurs, M.Gonzalez tient à avoir une équipe bien soudée pour éviter au maximum les fausses notes politiques à la veille du référendum sur l'OTAN, au printemps prochain, et surtout dans l'optique des prochaines élections générales de l'automne 1986.On souligne par ailleurs que les deux plus importants ministres, MM.Moran et Boyer, quittent le gouvernement au moment où ils ont à leur crédit de bons résultats dans leurs domaines respectifs : l'entrée tant attendue de l'Espagne dans la CEE pour le premier, une réduction de plus de 5 p.cent de l'inflation en deux ans et demi pour le second.Ces deux changements représentent une nette victoire du pragmatisme sur l'idéalisme qui était celui des socialistes du temps où ils étaient dans l'opposition et pendant leurs débuts à la tête du pays.Outre MM.Fernandez et Solchada, les nouveaux membres du cabinet sont : MM.Joan Majo, qui remplace M.Solchada à l'Industrie ; Felix Pons, qui remplace M.Tomas de la Cuadra à l'Administration territoriale ; Javier Saenz de Cosculluela.qui remplace M.Julian Campo aux Travaux publics ; Abel Caballero, qui remplace M.Enrique Baron aux Transports.D'autre part, l'actuel ministre de la Culture, M.Javier Solana, aura également les fonctions de porte-parole du gouvernement, en remplacement de M.Eduardo Sotillos.- AFP, Reuter photo Robert Nodon, LA PRESSE Les USA ont fêté leur 209e anniversaire fj Dans une profusion de défilés, festivals, concerts et feux d'artifices géants, les Américains ont fêté, hier, le 209e anniversaire de l'indépendance des États-Unis.Le 4 Juillet est la fête nationale américaine mais c'est aussi un Jour anniversaire pour tous les amoureux de la liberté, a déclaré le président Reagyi dans son message à la nation.A New York, la statue de la Liberté devait être illuminée par 13 000 fusées de feux d'artifice tirées sur l'Hudson et l'East River tandis que les Newyor-kais s'apprêtaient à agiter des petites lampes portatives et à chanter Happy Birthday America .Pour sa part, le consul général des Etats-Unis à Montréal, M.William D.Morgag, offrait hier la coupe de champagne traditionnelle du 4 juillet aux nota- bles de Montréal, réunis dans les salons du Mount Stephen Club de la rue Drummond.On reconnaît, de gauche à droite sur notre photo, M.Jacques Girard, président directeur général de Radio-Québec, Mme Morgan et sa fille Pattie, M.Michel Bélanger, président de la Banque nationale du Canada, M.Morgan et Mme'N'adia Assimopoulos, vice-présidente du Parti québécois.tants chiites qui avaient détourné l'appareil de la TWA, au cas où le gouvernement libanais ne les extraderait pas.A Londres, le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, a réaffirmé que son gouvernement envisageait de boycotter l'aéroport de Beyrouth, «en raison de l'insécurité qui y règne », en refusant de laisser atterrir sur le territoire britannique des avions venant de cet aéroport.Elle a répété que cette question serait prochainement examinée à Bonn par les fonctionnaires représentant les sept pays les plus industrialisés du monde non communiste.A l'aéroport de Beyrouth, l'armée libanaise patrouille maintenant en permanence et des murets de terre ont été édifiés pour bloquer l'accès aux pistes et à l'aire de stationnement des avions.Aucune voiture ne sera autorisée a proximité du terminal et l'effectif de la police de l'aéroport sera accru.- AFP, UPi, Reuter téléphoto Reuter Le président Mugabe menace Le président du Zimbabwe, M.Robert Mugabe, que l'on voit ici le bras levé lors d'une tournée électorale le 30 juin, a déclaré hier soir à l'issue des élections que son parti, la ZANU-PF, « purgerait les rangs » de la population blanche pour ne conserver que ceux voulant coopérer avec son gouvernement.Les résultats du « vote blanc » de jeudi dernier, qui ont donné à l'ancien premier ministre rhodésien lan Smith et à son parti une victoire écrasante ( 15 députés sur 20 ), ont vivement irrité M.Mugabe qui a déjà menacé de supprimer les sièges réservés à la population blanche ( 20 sur 100 ).Par ailleurs, l'ampleur de la victoire attendue du gouvernement sortant de M.Mugabe ne devrait pas être connue avant le week-end.Des brigades de la mort séviraient dans les ghettos d'Afrique du Sud H JOHANNESBOURG \u2014 La \u2022™ violence dans les ghettos noirs d'Afrique du Sud a récemment pris un tour sinistre et mystérieux : des disparitions, des morts non expliquées, la naissance de comités de vigilance ont amené les organisations antiapartheid à évoquer l'existence d'une obscure troisième force recouvrant des éléments pro-apar-theid.La situation commence à ressembler à ce qui se passe en ! Amérique latine avec l'apparition de brigades de la mort, n'hésite pas à affirmer Murphy Mo-robe, porte-parole du Front démocratique uni ( UDF ), le plus important rassemblement multi-racial d'organisations anti-apartheid.Ces nouveaux développements surviennent alors que les émeutes continuent d'éclater régulièrement dans les cités noires, causant presque quotidiennement la mort d'hommes, de femmes ou d'enfants.Près de 450 personnes ont été ainsi tuées depuis le mois d'août dernier.Selon la police, une moyenne de 30 incidents sont signalés tous les jours.Le ministre de la Loi et de l'Ordre, M.Louis Le Grange, a récemment déclaré au Parlement que 1 549 incidents avaient eu lieu en avril.Il s'agit le plus souvent d'attaques contre les forces de l'ordre ou contre des fonctionnaires ou membres de conseils municipaux noirs critiqués pour leur participation au système.Colère et inquiétude se sont emparés cette semaine des milieux anti-apartheid après la découverte des cadavres carbonisés et mutilés de quatre dirigeants locaux de l'UDF, dans le sud de la province du Cap.Matthew Goniwe, Ford Calata, Sparrow Mkonto et Sicelo Mhla-wull avaient disparu jeudi dernier alors qu'ils se rendaient de Grahamstown à Port-Elizabeth, dans la voiture de M.Goniwe.Ce dernier, ainsi que MM.Calato et Mkonto, étaient des dirigeants de l'Association des résidents de Cradock ( 200 km au nord de Port-Elizabeth ), la CradorA affiliée à l'UDF.r Pour l'UDF, une troisième force est responsable de ces morts cruelles qu'elle attribue aussi au système social sud-africain.Le secrétaire général de l'UDF pour l'Est de la province du Cap, M.Derrick Swartz, le dernier à avoir vu les quatre hommes vivants, s'est déclaré convaincu qu'une brigade de la mort composée d'éléments d'extrême-droite était reponsable de ces morts et disparitions.Pour M.Morobe, il semble que même la police soit dépassée par les événements.Celle-ci vient d'annoncer l'octroi d'une prime de 1000 rands ($500) à quiconque lui fournirait des informations sur la mort des quatre hommes.L'UDF a annoncé avoir lancé un appel à Amnestie Internationale et au comité des Nations unies pour les personnes disparues afin qu'ils enquêtent sur cette affaire ainsi que sur la disparition de trois autres personnes.Le 9 mai dernier, MM.Sipho Hashe, Champion Galela et Qa-qawuli Godolozl, trois militants du Comité civique noir de Port-Elizabeth ( Pebco ) ont disparu sans laisser de trace alors qu'ils se rendaient à l'aéroport de Port-Elizabeth.Autre disparition signalée par la presse, celle de Jabu Maluleke, 16 ans, l'un des dirigeants locaux du Congrès des étudiants sud-africains ( Cosas ), qui, selon des témoins, aurait été enlevé par des hommes en civil dans un train alors qu'il rentrait chez lui à Soweto, près de Johannesburg.Pour M.Morobe, ces événements montrent que les défenseurs de l'apartheid veulent éliminer tous les leaders populaires des opprimés en Afrique du Sud.Le quotidien The Sowetan, qui s'adresse aux lecteurs noirs de la région de Johannesbourg, a parlé d'assassinats politiques.Un autre phénomène jugé troublant a été l'apparition depuis trois mois de comités de surveillance ou vigilantes , accusés d'avoir torturé des centaines de militants anti-apartheid et causé la mort d'au moins trois d'entre eux.A l'origine de ces vigilantes, selon la presse, se trouvent des hommes d'affaires noirs, c V>t-a-dire les notables qui sont la cible privilégiée des émeutiers noirs.\u2014 AFP DEPECHES GUINÉE-COUP D'ÉTAT : le colonel Diarra Traore, ancien premier ministre, a pris le pouvoir à Conakry, mercredi soir, lors d'un coup d'Etat, a annoncé' la; radio guinéenne captée à Abidjan dans la nuit de jeudi à ven dredl.L'ambassade de Guinée en Côte d'Ivoire a confirmé le changement de régime, selop l'agence France-Presse.ATTENTATS deux organisations clandestines ont revendiqué hier, dans des communiqués à la presse libanaise, les attentats commis lundi à Madrid.Septembre noir affirme avoir attaqué les bureaux de la compagnie aérienne jordanienne Alla ( Jordanie ).L'« organisation révolutionnaire des Musulmans socialistes » a revendiqué les attaques contre;;, les bureaux de British Airways* et Trans World Airlines ( Etats-* Unis).: ITAUl-DlMISf ION : le nou£ veau président de l'Italie, JS/t^Z Francesco Cossiga, a refùsej-hier la démission du gouveriîaV\" ment que venait de lui présjetj-\"; ter, conformément à la Con6t*- -tution, le premier ministre* Bettino Craxi.La longévité ( 2?: mois ) de ce gouvernement est \u2022 en passe de battre tous les -ré-\" cords en Italie.LIBAN BEKAA un climat\" d'instabilité règne dans la '.vallée de la Bekaa ( centre du Liban ) sous contrôle syrien.Des accrochages se sont pro- ', duits entre le mouvement chiite ; Amal et le parti intégriste Hez- ; bollah, pro-iranien, auquel ap- -partiennent les auteurs du dé- ; tournement du Boeing de la ; TWA.Par ailleurs, des atten- ¦ tats ont été commis contre des positions syriennes.URSS-NUCLÉAIRE : dans une lettre au directeur du Centre d'information sur la défense, de Washington, le numéro un soviétique, M.Mikhail Gorbatchev, a confirmé que son pays était favorable à l'établissement d'un moratoire sur les es- '.sais d'armes nucléaires en attendant la conclusion d'un accord portant sur leur interdic-; tion totale.^RAIL-INFLATION : les fonc-I tionnaires israéliens ont décidé hier de manifester mardi prochain devant la Présidence du Conseil et indiqué leur intention d'entamer une grève si le gouvernement ne renonçait pas au licenciement de 9 000 employés de la fonction publique et à d'autres mesures d'austérité.Les discussions entre le gouvr-nement et la centrale syndicale Histadrout sont dans l'impasse.BOLIVIE-ÉLECTIONS l'incertitude demeurait hier en Bolivie sur la possibilité de tenir l'élection présidentielle prévue pour le 14 juillet.Les fonctionnaires chargés de préparer cette consultation estiment qu'ils ne peuvent achever leur travail en raison de la vague de grèves qui vient de secouer le pays.Le report du scrutin aurait des conséquences imprévisibles, estiment les milieux politiques.URUGUAY-GRÈVE : les syndicats uruguayens ont lancé pour aujourd'hui un mot d'ordre de grève générale de 24 heures ', pour protester contre l'arresta- \\ tion de 64 dirigeants du syndicat du transport.Cet arrêt de travail est le premier depuis l'arri- : vée au pouvoir des civils, le 1er ; mars, après douze ans de dictature militaire.NICARAGUA-USA : dans une j lettre transmise à l'occasion de \u2022 la fête nationale des Etats-Unis, le président du Nicaragua, M.> Daniel Ortega, a propose au -président Ronald Reagan d'où- .vrir une nouvelle série de négociations sur la normalisation des relations entre Managua et Washington.Le gouvernement américain a suspendu en janvier ses pourparlers avec le regime sandiniste.«^ USA-OTAN : les Etats-Unis étudient la possibilité de lancer un programme commun de recherches avec leurs aillés de l'OTAN pour le renforcement de '.la défense stratégique de l'Eu- -rope, en marge de leur propre 1 Initiative de défense stratégique ( « guerre des étoiles », a-ton appris au siège de l'Alliance '¦ atlantique, à Bruxelles.ÉOYPTE-IATA : les autorités égyptiennes ont refusé de «polémiquer» avec l'Association' internationale des transports aériens ( IATA ), qui considère l'aéroport du Caire comme l'un \u2022 des moins sûrs au monde, a-t-on '\u2022 appris hier de source autorisée.Les directeurs des compagnies : aériennes étrangères demandent que les bagages de soute sur les lignes internationales soient systématiquement contrôlés.FFJQ-BIRRl : la Fédération ; professionnelle des Journalistes I du Québec ( FPJQ ) a fait par- J venir hier un télégramme à M.I Nabih Berri, leader du mouve- I ment chiite Amal, lui deman- ; dant d'intervenir dans les plus J brefs délais pour que deux \\ Français enlevés à Beyrouth, { MM.Jean-Paul Kauffman, \\ journaliste qui a déjà travaillée au Québec, et Michel Seurat, chercheur, retrouvent leur liberté. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985 A 11 Rendu ivre par de l'alcool bu 22 heures plus tôt, un automobiliste est acquitté Mj Appréhendé en février der-™ nier pour avoir eu le contrôle de son auto alors que ses facultés étaient sérieusement affaiblies par l'alcool, un automobiliste vjont d'être acquitté ,à Saint-Jérôme, après avoir présenté une defense , pour le moins inusitée, de bloquage et de .débloquage (IVsloniar LEOPOLD LIZOTTE Tout en convenant lui-même que la preuve présentée par M.Camille Robert, paraissait à prime abord incroyable, le juge Claude Lamoureux l'a donc innoncenté, même si l'alcootest avait établi qu'au moment de son arrestation, et peu après, le prévenu montrait un taux de .220 et de .260 d'alcooi par 100 millilitres de sang.Or, selon le prévenu et ses témoins, il n'avait pas pris un goutte d'alcool pendant le 22 heures précédentes.La veille, cependant, il avait bien bu une petite bouteille de bière, et partagé une demie-bouteille de vin avec son épouse, lors d'un repas un peu tardif.Ayant précédemment subi une opération destinée à contrer son obésité par un rapetissement sensible de son estomac, il semble qu'il n'ait aucunement digéré cet alcool, pas plus que les aliments consommés.Le lendemain soir, toutefois, et ce alors qu'il était à commander une pizza, dans un autre établis- sement, 11 s'était soudainement senti fort malade, avait quitte la pizzeria en hate, et s'était réfugié dans sa voiture.En quelques minutes, il était devenu complètement saoul de par les effets de ce qu'il avait bu la journée précédente.En fait, une personne qui l'avait rencontré quelques minutes plus tôt a elle-même déclaré qu'au moment de cette rencontre, M.Robert ne montrait aucun signe d'ivresse, et ne sentait même pas la boisson.Tout s'expliquerait donc par l'absorption subite, et rapide, de l'alcool in gurgité la veille.La Couronne, en tentant d'obtenir sa condamnation, a souligné qu'au moment de cette bizarre aventure, l'accusé devait être conscient que la chose pouvait lui arriver.Il avait d'ailleurs exposé immédiatement aux policiers ce que serait éventuellement sa défense.Mais le tribunal décide pour sa part qu'il n'y a manifestement pas eu, de sa part, l'intention.'.d'etre affaibli par l'alcool, aussi longtemps que cela après en avoir pris en quantité somme toute fort raisonnable.DeVault poursuivie en mà Carole De Vault est pour-™ suivie pour $15 000 pour diffamation et dommages moraux par Daniel Waterlot, un homme dont elle parle dans son livre « Toute ma vérité : Les confessions de l'agent SAT 945-171 » publié vers la fin de 1981 par les Editions Internationales Alain Stanké.Dans sa requête à la cour supérieure, Waterlot, qui a tra- vaillé comme chauffeur à la Régie des transports parisiens de 1975 à 1984, demande que Mme De Vault et et son éditeur soient obligé à convoquer une conférence de presse pour se retracter.C'est le chapitre 23 de cet ouvrage Intitulé ¦ Daniel Waterlot, un marxiste en eau trouble » qui a semé la discorde entre l'ancien chauffeur, qui dit qu'à eau- se des allégations mensongèrë» de l'auteur (et de son co-auteur le journaliste William Johnsonîj! il ne trouve pas de travail depuis son retour à Montréal.Mme De Vault aurait, et avetH malice, décrit Waterlot comme»-étant un homme qui menait des activités de renseignements pour une puissance étrangère \\ au tournant des années 1970.J J _ Saisie de 308 livres de hashish ¦ ¦ Theodore Brandie, qui ré-\u2014 pond à des accusations d'avoir eu en sa possession pour fin de trafic 308 livres de hashish d'une valeur marchande de $2,5 millions, a comparu devant le juge Marcel Beauchemin de la cour des sessions pour plaider non coupable a ces accusations.Les policiers ont trouvé 136 li vres de hashish dans la voiture de Brandie et 172 livres chez lui à Beaconsfield.Par ailleurs, un des cinq accusé dans l'affaire du laboratoire de cocaïne découvert à Rosemère en mai dernier, François Sal-baing, a comparu hier au Palais ! de justice de Saint-Jérôme.Il a plaidé coupable à des accusation de trafic de stupérifants qui pesaient contre lui.Le restaurateur de 33 ans s'est vu imposer une peine de quatre ans de pénitencier par le juge Claude Lamoureux de la Cour des sessions de la paix.SIMPSON -venta Millions demain! Une semaine seulement Minute! Avant de courir à la plage, passez donc chez Simpson et jetez un coup d'oeil sur notre vente sensationnelle \"Les fourrures de juillet\"! Nous avons rassemblé une sélection des plus imposantes de luxueuses fourrures pour créer un fabuleux événement pré-saison! Des milliers de manteaux et jaquettes sont exposés dans un vaste espace-mode au 3e étage près du \"Salon Vendôme\", magasin centre-ville seulement.De plus.nous y ajoutons une touche très spéciale en vous les offrant à prix Simpson des plus irrésistibles.Alors.quand il fait chaud, c'est le moment idéal pour vous offrir la fourrure que vous convoitez.vous pourrez alors faire fi des vents froids une fois l'hiver arrivé! La sélection?Elle est tout simplement fan-tas-ti-que! Vison, chat sauvage, renard, castor, coyote, rat musqué et bien d'autres.Plus de 4 millions de dollars de fourrures somptueuses! Un dépôt de 10% au moment de l'achat vous garantit mise de côté et entreposage climaté sans frais jusqu'au 1 er novembre.Initiales et retouches également sans frais.Avant de partir en vacances, venez voir l'Expo-vente de fourrures chez SimpsorH centre-ville.Et vous passerez un hiver magnifique! La vente se termine samedi, 13 juillet.alors hâtez-vous! ACHAT EN PERSONNE SEULEMENT Salon de la fourrure Simpson.311, centre-ville seulement h 1 c'est bien moi ¦ n.~\t \t \tt m» \t¦i \t \t \t./'»! 1'! \u2022ta A 12 i-A PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 5 JUILLET 1985 À l'hôpital Rivière-des-Prairies: « On y souffre trop » Tt Les enfants qui \u2014 s'évadent de Ri-vière-des-Prairie, cet JOYCE NAPIER hôpital psychiatrique « où il y a trop de souf- france », sont ramenés à l'hôpital et ensuite enfermés dans des cellules d'isolement aussi longtemps que le médecin traitant le juge opportun.Ce sont les gémisse- S ERRATA: Veuillez prendre note des corrections suivantes pour l'encart publicitaire Simpson «Super Vente Simpson»: Page S-18 \u2014 Meubles au-dio video La copie et les prix pour ces articles, en bas et à gauche sur la page ont été Inversés.Page S-20 \u2014 Télé-couleur «JVC», modèle C 1455.Veuillez allouei 1 semaine pour la livraison.Simpson regrette tout inconvénient causé par ces erreurs.ments de ces mêmes enfants tarés et han-dicappés que l'on entend dans les couloirs de l'établissement.Si l'enfant qui s'est échappé passe deux jours en liberté, il passera deux jours dans une cellule d'isolement mais, si la fugue dure sept jours, l'enfant devra purger sept jours d'isolement; ce sont les prescripions de certains médecins à Rivière-des-Prairies.L'enfant qu'on sort de la cellule d'isolement peut être soulagé au point de promettre de ne plus le refaire ou peut devenir violent, alors on le remet dans la cellule jusqu'à ce qu'il se calme.C'est Michelle Leri-che, une ancienne co-ordinatrice chargée de 30 enfants malades à l'hôpital, qui a tenu ces tristes propos devant la commission d'enquête qui tient depuis la semaine dernière des audiences publiques sur l'administration de cet établissement, où logent quelque 600 malades, dont 150 enfants et 450 adultes.Mme Leriche a fait valoir au commissaire Richard Shadley qu'elle avait travaillé huit ans à Rivière- des-Prairies et qu'elle travaillait maintenant comme infirmière au centre de jour du Pavillon Albert-Prévost, à l'hôpital du Sacré-Coeur, où elle fait moins d'argent \u2014 son salaire a diminué de 25 p.cf.tji \u2014 mais où l'atmosoh^re est plus saine et bien plus agréable pour le personnel et les malades, dit-elle.De plus, d'ajouter le témoin, à Rivière-des-Prairies, « le personnel est submergé, blasé, et tanné de se faire transférer.On travaille avec des patients, on s'attache à eux et on sent qu'il y a des progrès et voilà qu'il y a des transferts de personnel.L'employé se retrouve avec de nouveaux malades et les malades se retrouvent avec des employés qu'ils ne connaissent pas.C'est la pagaille et surtout le déchirement.» « Le patient doit être suivi, on doit s'occuper de lui, il n'est pas comme un tableau qu'on achève et qu'on met au mur et c'est fini », dit-elle.Avec cette philosophie, on ne peut s'attendre à une amélioration mais plutôt à une détérioration systématique du malade.Mme Leriche expose le cas d'un enfant à qui les parents avaient bien appris à utiliser du papier de toilette avant de l'envoyer à l'hôpital pour se faire traiter.Au bout d'un certain temps, l'enfant, qui passait ses week-ends à la maison, n'était même plus capable de s'en servir.Le témoin signale à la commission qu'en 1984 une autre malade a passé deux semaines avec un bras cassé parce qu'un médecin , qui l'avait vue, avait affirmé qu'elle n'avait absolument rien.Elle avait pourtant une ecchymose au bras.« On voyait dans son visage qu'elle souffrait, que ça lui faisait mal.C'était une personne qui ne së plaignait jamais », d'expliquer le témoin.Au bout de deux semaines, la malade fut finalement emmenée à l'hôpital Sainte-Justine.Les épisodes fâcheux se suivent.Si ce n'est pas l'absence de papier de toilette \u2014 un témoin avait dit que les bénéficiaires s'amusaient à boucher les toilettes avec et la direction avait décidé de ne plus en mettre \u2014 c'est l'absence de stores dans les salles de bains et dans certaines chambres.Mme Leriche a fait valoir, entre\"autres; choses, que pour les enfants il n'y a pas dn programme de.ré-! adaptation, alors que les adultes bénéfl-cient de ce genre de programme.On ne donne pas trop d'importance à la réadap-tation, dit-elle, une thèse que d'autres té- [' moins ont aussi soutenue.« C'est trop soui-.M frant », de conclure le témoin.if i ulBMBMflfclliJT SAMEDI, C'EST SIMPSON i AUX 5 MAGASINS SIMPSON Oui IIIO\" : : 5 ¦ ÎD magasins SAMEDI 6 «JltLCT DÈS 8W0 SUPER SPECIAUX Uni Simpsun 150 par magasin seul.Sélection de 29.90 a souliers de ville pour hommes.36.99 Chaussures pour hommes.285 150 par magasin seul.T-shirts \"Fox\" pour dames .10.99 Vêtenjents sport SA.P.pour dames.617 150 par magasin seul.Sélection de 4.50 à cravates pour hommes.9.99 Accessoires pour hommes.251 Vente 14\" 49» |»9 Ont Simpson 150 par magasin seul.Selection de 14.99 à chemises de ville pour hommes.29.99 Accessoires pour hommes.2:11 15 par magasin seul.Purificateurs d'air \"lona\".39.98 Articles ménagers.426 50 par magasin seul.Variété d'en- 12.00 à semblés de verres.14.99 Porcelaine et cristal.445 Verne\t\tSimpson\t'.ente ^99\t200 par magasin seul.Variété de draps de lit.Linge de maison.351\t14.99 à 50.00\t749 25°\" |499\t20 par magasin seul.Bicyclettes 10 vitesses \"Fleetwing 2l\"/23\".Cluh Athlétique Simpson.469\t99.00\t79\" 499\t10 par magasin seul.Aspirateurs \"Beaumark\".Modèle 97102.Électroménagers.430\t149.98\t89\" RABAIS 60% >3- Ur'1 Simpson 100 par magasin seul Sélection de coordonnes Sea Breeze\" de \"Santa 28.00 Cruz pour djmes.à Women's Variations 302 48.00 50 par magasin seul.Selection de 19.99 anodes \"Jou-Jou\".à Variations pour dames.302 44 99 ; 100 par magasin seul.Selection de 14.99 lapes pour dames.à Vêlements sport pour dames.304 49.99 75 par magasin seul.Selection de blouses.T-shirts et roues d'été ;>our 12.00 filles.à Vêtements pour filles.336 24.00 150 par magasin seul.Boucles d'oreilles en or.9.99 Bijoux.227 75 par magasin seul.Sélection de souliers en plastique pour dames.20.00 Chaussures pour dames.276 100 par magasin seul.Variété de 10.00 hauts pour garçons.à Vêlements pour garçons.269 20.00 100 par magasin seul.Jupons et 16.00 combinaisons pour dames.à Lingerie pour dames.326 30.00 \\rnlc 99 18 \u2022799 a 99 17 5™ 19\" 31 899 /too T99 31 \u2022J99 119» RABAIS 50% 100 par magasin seul.Pantalons et jupes de marque Simpson pour dames.Vêtements sport pour dames.304 75 par magasin seul.T-shirls rasés de marque Simpson pour dames.Vêtements sport pour dames.304 100 par magasin seul.Sélection de chemises de nuit pour dames.Lingerie.326 100 par magasin seul.T-shirts \"Hunt Club\" pour garçons.Vêtements pour garçons.269 75 par magasin seul.Sélection de maillots de bain \"Speedo\" pour hommes/dames.Club Athlétique Simpson.469 100 par magasin seul.Caleçons bikini \"Hum Club\" pour hommes.Accessoires pour hommes.251 100 par magasin seul.Sélection de chandails \"Hunt Club\" pour hommes Vêtements sport pour hommes.264 100 par magasin seul.Sélection de chemises sport pour hommes.Vêtemenls sport pour hommes.264 75 par magasin seul.Sélection de ceintures mode pour dames.Accessoires mode pour dames.224 Ord Simpson 24.99 19.99 17.99 à 19.99 1.00 Vente |249 C|99 S\", 9\" «49 749 23.00 114* 4.00 1 99 24.99 121 ,0.00 19\" 17.99 à 28.00 4.99 à 30.00 8»» 99 13 24l 14*.RABAIS 40% Ord.Simpson 100 par magasin seul.Sélection de 17.00 à coordonnés \"Tabi\" pour dames.30.00 Vêlements sport S.V.P.pour dames.617 50 par magasin seul.Pantalons sport S.V.P.pour dames.18.99 Vêtements sport S.V.P.pour dames.617 100 par magasin seul.Robes soleil \"Mr.Robert\" pour dames.14.99 Lingerie.326 150 par magasin seul.Sélection de hauls, T-shirts et vestes \"Variations'' 14.99 pour jeunes gens.à Variations.278 30.00 100 par magasin seul.Sélection de vêtemenls sporl \"Sergio Valenle\" 18.99 pour leunes gens.à Variations.278 36.00 10 par magasin seul.Ensembles verres \"Mila\" dans boîtes.17.94 Porcelaine et cristal.445 100 par magasin seul.Selection de pantalons d'été et shorts S.V.P.pour 14.99 à hommes.19.99 Vêtemenls sporl S.V.P.pour hommes.644 Venu- 91 |799 |Q99 99 8 099 \" à 99 17 toi 20\" 99 9 SI 99 11 100 par magasin seul.Sélection de chaussures pour dames.Chaussures pour dames.276 100 par magasin seul.Chapeaux mode pour dame.Accessoires mode pour dames.224 100 par magasin seul.Sélection de sacs à main d'été pour dames.Sacs à main pour dames.225 24.99 Î41 60.00 35\" 10.00 à 25.00 51 14 99 19.99 11\" à 29.99 17\" Gardez l'oeil ouvert pour \"Tic\" et \"Tac\".ils vous montreront les heures des spéciaux \"Tic\" et \"Taon i SPECIAUX LÈVE-TÔT «li'llltll.i ITh 99 ARTICLES RECHERCHEZ LES AFFICHES 99c aussi.DEJEUNER 99 2 OEUFS, ROTIES ET CAFÉ de8h30àl0h (Pour magasin cenlre-ville: au Bec Fin) POISSON ET FRITES 99 2 PAIN INCLUS de 11 h à I4h30 (Pour magasin centre-ville: à la Bonne Bouffe) «