La presse, 1 décembre 1985, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, DIMANCHE 1\" DÉCEMBRE 1985, 102» ANNÉE, N° 43, 84 PAGES, 2 CAHIERS On LA MÉTÉO: NUAGEUX MAXIMUM: 0° DEMAIN: PUJVttUX.DETAILS PAGE 2. domicile et Abilibi-Tt-miscaminguo 51) cents r~/-\\ m Extérieur de la ville de Québec ( Région est ): 65 cents 311 C©fTTQ llesde La Madeleine: 90cents ww« ¦ «.wr En campagne électorale LES QUÉBÉCOIS FAVORABLES AUX SONDAGES Québec 85 page 17 Deux adversaires souriants se sont affrontés, pendant plus de deux heures hier matin, dans un débat en langue anglaise diffusé par la station CJAD.Un Robert Bourassa confiant, un Pierre Marc Johnson mordant: une dernière passe d'armes quand même prudente.pho,oCP Nos informations, pages 14 à 17 J'ai skié.et toi ?photo Robert Mailloux, LA PRESSE Les skieurs se sont rués sur les pentes, hier.Heureusement, les propriétaires des stations avaient pris soin d'y étendre suffisamment de neige.Au Mont-Orford, notre photo, une piste était ouverte.Certains pourront dire au bureau, lundi : « Petit week-end, j'ai skié.et toi?» I SPECIAL ACAPULCO Wardair ™*£SOJ509$ par personne based occupation double an/ion transferts nctei axes et fais de service en sus 4, n is et 24.janvier 1986 I Grèves tournantes des ambulanciers Annonces classées.24 à 29 56 à 59 Arts et spectacles \u2014Informations.71 à 82 \u2014Horaires cinémas.76 Campus.61 et 62 Claude Jasmin.7 Décès, naissance, etc.60 Économie.20 et 21 Éditorial.8 Entracte.78 Êtes-vous observateur?.57 FEUILLETON.25 Francine Grimaldi.79 Horoscope.26 Informations internationales.12 et 13 Informations nationales.10 Jeune.61 La moitié du monde.70 LA PRESSE d'autrefois 30, 55 Les lotos.4 Médecine.66 M ont réalités.18 Mots croisés.28 Mot mystère.27 Musique.81 Personnalité de la semaine .9 Petits débrouillards.16 Pol Martin.83 Québec 85.14 à 17 Quoi faire aujourd'hui.77 Scrabble.67 Vidéo.82 GAHÎER SPORTS Bandes dessinées.42 et 43 Tom La pointe.36 Maurice Richard.35 Arrêté ¦ Un repris de justice de 31 ans a été cité devant le coroner Roch Héroux, hier, en rapport avec la mort d'Aline Lefrançois, assassinée d'un projectile d'arme à feu à la téte, au début de la semaine dernière, dans l'est de la ville.Il s'agit de Serge Dupuis, qui était en liberté illégale depuis février dernier.Les policiers l'ont mis en cellule jusqu'à jeudi, alors que s'instruira l'enquête du coroner proprement dite.GILLES NORMAND ¦ Les ambulanciers de Montréal et de Laval, membres du Rassemblement des employés techniciens-ambulanciers du Québec (RETAQ), ont entrepris une première grève tournante de 24 heures, à minuit, après s'être très majoritairement prononcés, samedi, en faveur de l'application des moyens de pressions suggérés par leur exécutif syndical.La première compagnie d'ambulances touchée est Ambulances Vimont-Laval.Les grèves tournantes toucheront, de 24 heures en 24 heures, chacune des vingt compagnies d'ambulances, qui appartiennent à sept propriétaires.La proposition adoptée est assortie d'une autre mesure, celle-là plus administrative : les ambulanciers omettent, depuis minuit également, de faire remplir les formulaires permettant de facturer les usagers du service.Pourquoi?Ces pressions sont exercées pour amener les propriétaires d'ambulances à ratifier l'entente de principe intervenue, le 1er novembre, à la table des négociations, et entérinée depuis par les assemblées générales des syndiqués.En refusant de signer cet accord en cinq copies, condition essentielle pour que le contrat soit Nouvelle interruption des négociations à la SAQ GILLES NORMAND ¦ Les négociations entre la Société des alcools du Québec et le syndicat des 2 700 commis et employés de bureaux, ont été interrompues hier soir, jusqu'à 10 h ce matin, pour permettre au conciliateur et aux négociateurs de prendre du repos.Il semblait peu probable, alors, qu'un règlement final n'intervienne avant les élections.C'est du moins ce qu'on pouvait dégager d'entretiens avec le conciliateur choisi par les parties.Me Jean-Roch Boivin, et avec le président du syndicat, M.Ronald Asselin, au moment ou paraissait plus imminent que jamais un accord concernant le cas des employés à temps partiel.Cette question constitue donc tojours la principale pierre d'achoppement des négociations, à un moment où le gouvernement privatise les magasins de la SAQ.Selon M.Boivin, les négociateurs devaient tenter d'en arriver à une entente sur cinq ou six autres clauses normatives, avant d'aborder les discussions sur les salaires.On n'écartait pas la possibilité d'entamer ces pourparlers aujourd'hui, mais il 00 o> U LU o X u z i z O LU «/> In LU [LA DIMANCHE 1 DEMAIN: PLUVIEUX Québec Abitit» - Outoouois Lourentidei Co.itom dt ! El) Mourica Québec loc-Sont-Jean Rimousèi Gospèsie Boie-Comeau SepMles Canada Vtctono Edmonton Régine: Wemipeg Toronto Fredericton HoWfoK Choriottetom Soètt.Jeon Mm Moi.-15 -o -5 -10 -5 -4 -10 -15 -12 -12 -15 -15 Neige 0 Nuogeu* -3 Nuog-sn 0 Nuogeui 1 Nuogeui -3 Neige -7 Nvngeu» -6 Neige -6 Neige -7 Nuogeux -7 Nuogeui Mk Mu.-S -4 -21 -17 -32 -22 Nuogeu» -34 -26 Nuogeu» 3 4 buoleifte -14 -S Nuogeui -7 -9 -3 -2 Nuogeui -4 Nuogeui 0 EmoUé États-Unis\t\t\t \tMte.Km\tMm.\tMu.Boston\t-1 1 N.-Orléons\t18\t19 Buffalo\t0 2 Pittsburgh\t3\t4 Chicago\t2 3 S.Francisco\t9\t13 Miami\t24 29 Woshmgtan\t6\t8 Ne» Tort\t3 5 Dollos\t7\t8 les capitales\t\t\t \tMb.Un.\tMis.\tMn.Amsterdam\t3 9 Madrid\t-3\t11 Athènes\t\u2022 14 Moscou\t-16\t-12 Acopuko\t20 30 Meiico\t22\t25 Mh\t0 2 (Mo\t-Il\t-3 truietes\t0 7 Pom\t6\t8 Buenos Aires\tII 26 Rome\t3\t16 Copenhogue\t-1 0 Séoul\t-3\t1 Genève\t0 7 Stockholm\t0\t3 Hong Kong\t14 21 Tokyo\t4\t11 Le Caire\t12 28 TrWdod\t21\t30 Usbonne\t8 12 Vieme\t-5\t-1 Londres\t4 11\t\t paraissait douteux qu'on puisse faire davantage.Un scénario Le comité de négociation syndical serait satisfait, selon le président Asselin, de hausses salariales de 6 p.cent la première année, et de 4 p.cent la deuxième et la troisième année, avec une clause d'indexation advenant que le coût de la vie le justifie.Un tel scénario serait vraisemblable, compte tenu d'une entente de deux ans intervenue récemment avec les employés d'entrepôt de la SAQ, entente en vertu de laquelle les salariés toucheront effectivement 6 p.cent d'augmentation la première année et 4 p.cent la dernière.Advenant, comme Je cas est probable, que les négociations se poursuivent durant une partie de la semaine, sinon toute la semaine, les parties conviendront sans doute d'une trêve lundi, jour d'élections, pour permettre -un négociateurs, qui viennent de différents coins du Québec, de même qu'au conseiller juridique du syndicat, Me Marcel Croteau, de Québec, d'aller voter dans leur circonscription.Les pourparlers pourraient reprendre ensuite.Attention I Entre-temps, la Sûreté du Québec portera une attention spéciale, d'ici à la fin de la grève, aux automobilistes qui pourraient transporter des boissons alcooliques ne provenant pas de la SAQ, mais de l'Ontario ou du Ni niveau-Brunswick.L'article 128 de la loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques permet aux policiers de saisir le véhicule transportant d'importantes quantités de spiritueux ou autres boissons alcooliques ne provenant pas de la SAQ.Évidemment, on pourra transporter les produits achetés chez son dépanneur.Non à Gl-Joe.T Zachary Seal, neuf am, a participé activemen l hier à Santa Monica, on Californie, aux manifestations contre les jouets à cofactèfe militaire organisées par la War Resisters League.Celle-ci s'oppose notamment à la fabrication et à la vent* dé) personnages militaires tels que le célèbre Gl-Joe of un Rambo, quo la compagnie Coleco s'apprête à mettre sur le marché.déposé au ministère du Travail, les propriétaires refusent, selon l'interprétation syndicale, d'officialiser les conditions de travail des ambulanciers.Les ambulanciers concernés sont au nombre de 700, dont seulement 350 sont des employés permanents.Ce sont ces derniers qui font preuve de plus de militantisme syndical, et ce sont surtout ceux-là qui participent aux assemblées.Ce sont eux, aussi, qui ont voté hier, au nombre de 275.Un premier vote secret a eu lieu à compter de 9 h, hier matin, et 125 personnes se sont prévalues de ce droit.Le pourcentage de ce premier groupe de votants en faveur des moyens de pression atteignait 97 p.cent.Un autre vote avait lieu en début de soirée, à compter de 19 heures, et 90 p.cent des 150 votants se prononçaient en faveur de la proposition de l'exécutif.Le vote en faveur des moyens de pression a donc été dans la proportion de 90 p.cent.Mise en garde Tout comme il l'avait fait la veille en conférence de presse, le président du KETAQ.Mario Cotton, a mis les employeurs et Urgences Santé en garde contre l'application de sanctions à l'endroit des syndiqués qui exerceront les moyens de pressions décidés au vote secret.« Une compagnie dont les dirigeants appliqueraient des sanctions serait frappée d'une grève totale, tandis que les grèves tournantes se poursuivraient dans les autres cas», a dit M.Cotton.L'entente acceptée de principe le 1er novembre est survenue à la suite du rapport Marois qui recommandait la réouverture des contrats liant les entreprises aux ambulanciers, pour les ajuster aux contrats de services entre ces mêmes entreprises et Urgences Santé.\u2022 \u2022t.v.i.o'j II itt.î, -tr rrfO *r 'cr.N'V > rr i-ù .tajtr £M4*1 rr * fc H \">T > ' Pt DEUX gagnants ¦ TORONTO (PC) \u2014 Il y a encore cette semaine deux billets gagnants (achetés l'un au Québec et l'autre en Ontario) du Lotto 6749 et ils rapporteront à leurs détenteurs $1 519 750.80 chacun.Les six numéros gagnants tirés hier sont le 4, 17,19,25,32 et 39.Le numéro complémentaire est le 2.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a 7 billets gagnants valant chacun $102 560.80.Les billets gagnants du 5/6 sont au nombre de 335 et ils rapportent chacun $1638.80.15 204 billets gagnants de quatre numéros sur six valent $69.40.Enfin, $10 seront remis à chacun des 262 576 détenteurs des billets sur lesquels sont inscrits trois des six numéros gagnants.5103654974 VOIE MARITIME L'accident attribuable à une erreur de navigation ?Les spécialistes se sont affairés, hier, à solidifier la partie intacte du pont-levis, à l'aide de ceintures d'acier, ce qui retiendrait la section affaiblie suffisamment pour permettre une reprise de la circulation maritime, demain.photo Robert Mailloux, LA PRESSE Incendie rue Ste-Catherine: un suspect arrêté, puis relâché ¦ Arrêté sur les lieux de l'incendie qui a ravagé, dans la nuit de vendredi à hier, quatre immeubles commerciaux situés à l'angle des rues Clark et Sainte-Catherine, dans le centre-ville, un suspect a par la suite été relâché.L'individu, qui avait déjà été impliqué dans des cr|mes d'incendie, a repris la clef des champs, la police n'ayant pu à ce stade réunir de preuves contre lui.Une première alerte a été sonnée à 1 h 40, et, à l'arrivée des pompiers, le feu courait déjà partout dans la toiture d'un immeuble de trois étages, au 63 ouest, rue Sainte-Catherine.L'incendie est rapidement devenu hors de contrôle, si bien qu'une centaine de pompiers ont été amenés à intervenir.Vers 4 heures, les flammes prenaient d'assuaut deux édifices adjacents, puis un troisième, qui ont tous été détruits.C'est le détective Jacques Morin qui dirige l'enquête.Personne n'a été blessé, ce qui eut été différent sans doute si les chambres sises au-dessus des établissements commerciaux avaient -.- été occupées.¦ C'est à une erreur humaine qu'il faudrait imputer l'accident survenu dans le canal de Beau-harnois, vendredi, lorsqu'un océanique indien a percuté les structures fixes du pont Saint-Louis, précipitant du même coup quatre véhicules dans l'eau glacée.C'est ce qu'a déclaré sur place un agent de la Sûreté du Québec, propos qui a été répété hier, à LA PRESSE, par un préposé au contrôle de la Voie maritime.C'est la garde côtière canadienne qui est responsable de l'enquête dans cette affaire, et il a été impossible d'obtenir plus de précisions pour le moment.Le pilote responsable du Jo/a Godavari au moment de la collision appartient à l'Administration de pilotage des Laurentides Canada, dont les membres sont seuls abilites à piloter les navires dans le Saint-Laurent, entre Montréal et Cap Vincent, dans le lac Ontario.Le pilote est monté à bord aux écluses américaines, à Snell, et il devait redescendre à Beauhar-nois.Les autorités ont systématiquement refusé d'expliquer comment l'accident était survenu, bien qu'un surveillant du pilotage, qui n'a pas été identifié.ait expliqué à un journaliste montréalais que le pilote avait reçu instruction de se tenir à gauche du canal, mais que l'homme de roue avait subitement dirigé le navire vers la droite.Quatre véhicules ont été précipités dans les eaux du canal au moment de la collision, et deux hommes y ont pris un bain forcé.Il s'agit de Claude Rancourt, 38 ans, et de son gendre Patrice Leduc, 25 ans, qui ont été secourus par des employés d'Hydro-Qué-bec, après être demeurés agrippés à des débris flottants durant une vingtaine de minutes.Réouverture lundi?Par ailleurs, les autorités de la Voie maritime ont bon espoir de rouvrir celle-ci à la circulation lundi, même s'il faudra un peu plus de temps pour tirer de sa position le cargo qui a traversé un des piliers fixes soutenant ce pont-levis, près de Valleyfield.Un porte-parole de la Voie maritime, M.Richard Juteau, a révélé hier que des équipes de travailleurs avaient installé des câbles d'acier pour limiter les dégâts causés au pont.Les spécialistes se sont affairés, au cours dos dernières heures, à installer des ceintures d'acier pour renforcer le côté intact de l'ouvrage et lui permettre de soutenir la partie endom magée, pour permettre à la circulation maritime de reprendre lundi.Le Jala Godavari de meurera dans sa position actuelle jusqu'à la fin de la saison de navigation, et M.Juteau n'a pu dire si le cargo de 35 000 tonneaux serait forcé d'hiverner là où il s'est placé.Entre-temps, 33 navires sont pris au piège par cet accident.Le pont Saint-Louis-de-Gonzague est situé à une dizaine de kilomètres d'un autre pont mobile, dont le mécanisme s'était coincé, en novembre 1984, emprisonnant 165 navires durant 18 jours.Le 14 octobre, le trafic maritime était aussi paralysé pour trois semaines, après qu'une écluse située sur le canal Wel-land eut été endommagée.Normalement, la Voie maritime aurait dû cesser ses opérations le 15 décembre, mais on accordera un délai aux armateurs, même si la nouvelle n'a pas encore été annoncée officiellement.Il faudra cependant plusieurs mois avant que la circulation automobile et ferroviaire ne puisse enprunter le pont Saint-Louis-de-Gonzague.photo Armand Trortief, LA PRESSE Une centaine de pompiers sont accourus pour combattre un violent incendie qui a détruit, dans la nuit de vendredi à hier, quatre immeubles commerciaux de la rue Sainte-Catherine, à l'intersection de la rue Clark.Ces immeubles abritaient notamment un restaurant et des chambres, dont aucune n'était occupée au morne nt du sinistre. u UJ Û o \u2014j t- z o LU LU -1 1 Premières victimes de piraterie aérienne Les dépouilles de Valinda Leonard et de son fils de 16 mois sont transportées au cimetière de Beiseker, Alberta, lieu de résidence de la mère et du fils, qui ont été tués lors du détournement d'un avion de la société Egyptair, la semaine dernière, à Malte.Il s'agissait des premières victimes canadiennes d'un acte de piraterie aérienne.: ¦¦' \u2022 \u2022 ;' .*'''* ,-\u2022¦* \"\" Résultats (((\u20acCŒ> 3 4 12 22 32 36 n taire 13 Tirage du 29-1145 Prochain gros lot 1 154000,00$ approx.GAGNANTS LOTS 6/6 0 769 599,00) 5/6+ 6 11640^0$ 5/6 181 482,30$ 4/6 6903 46,80$ Ventes totales: 1923 000,00$ Mise-tôt 2 9 23 34 GAGNANTS LOT 431 116,00$ Provincial Tirage du 39-1145 NUMEROS LOTS 3828866 828866 28866 8866 866 66 500 000$ 50 000$ 1 000$ 100$ 25$ 10$ Semaine du: 24-1145 3 4 LUNDI 141 9665 MARDI 626 2121 MERCREDI 035 1441 JEUDI 638 1513 VENDREDI 738 5292 SAMEDI 016 7740 Tirage du 29-11-85 NUMEROS LOTS 747706 50 000$ 47706 5 000$ 7706 250$ 706 50$ 06 5$ Les modalités d'encaissement des billelM gagnants paraissent au verso des hiltrts En cas de disparité entre cette htte de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Tirage du 30-11 -85 4 17 19 25 32 39 no i iimplt a iiifiii.ni i- z Prochain tirage: mercredi 4 déc.Gros lot (approx.): 1 000000,00$ GAGNANTS 66 1 5 6+ 7 56 335 4 6 15204 3/6 262576 LOTS 1 519 750,80$ 102 560,80$ 1638,80$ 69,40$ 10,00$ _Ventes totale;.\\Si\\1b//,W) Vous pouyi miter jusqu'à 20 h 00 I» jour du tirage 15 219 677,00$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.Le joug de l'Église sur les femmes doit être levé ¦ CITÉ DU VATICAN (AP) \u2014 La conférence de presse au cours de laquelle des prélats font le point sur les travaux du synode s'est transformée hier en séance de critiques contre la discrimination que pratiquerait l'Église catholique envers les femmes.Une ancienne religieuse belge, Marie-Thérèse Sonmoy et une infirmière américaine, Mlle Babi Burke, qui avaient été admises à la réunion bien que non-journalistes, ont demandé que l'Église ordonne des femmes et mette fin a toutes les discriminations à ce sujet.« Le concile de Vatican II a décrété que toute discrimination basée sur la race, la classe sociale ou le sexe soit supprimée comme contraire à la volonté de Dieu », ont-elles fait observer.Un cardinal africain et deux évéques de Colombie et de l'Inde ont écouté calmement les arguments avancés par les deux femmes et leur ont répondu que l'Église ne peut changer « la réalité historique de ce que Dieu a fait ».« Nos évéques, notre Saint Père que nous aimons, ne pourraient-ils pas nous donner la pa- Le racisme refait surface aux USA Une trentaine d'arrestations ¦ PHILADELPHIE ( AFP ) \u2014 Une trentaine de personnes ont été arrêtées par la police hier à Philadelphie ( Pennsylvanie ) alors qu'elles s'apprêtaient à pénétrer dans un quartier placé sous état d'urgence la semaine dernière, à la suite de manifestations hostiles organisées par des habitants blancs contre deux familles nouvellement installées, une noire et une mixte.Les manifestants, qui n'ont offert aucune résistance aux autorités, appartenaient, selon une radio locale, à une organisation anti-raciste.Le maire ( noir ) de la ville, M.Wilson Goode, avait pris le 22 novembre la décision d'interdire pour 15 jours tout rassemblement de plus de quatre personnes dans une partie du sud-ouest de Philadelphie, en raison des manifestations d'hostilité organisées il y a une dizaine de jours par certains habitants contre ces deux familles récemment emménagées.En raison des manifestations racistes de ses voisins, la famille noire a depuis renoncé à vivre dans la maison qu'elle venait d'acheter.L'autre a en revanche affirmé son intention de ne pas céder aux pressions et confirmé son intention de rester.$6 millions pour les Rolls du gourou ¦ THE DALLES, Oregon (D'après UPI) \u2014 Un marchand de voitures de Dallas a déboursé plus de $6 millions pour la collection « absolument prodigieuse » de 84 Rolls Royce laissées par le gourou Bhagwan Shree Raj-neesh.Bien traité ¦ PEKIN ( AFP ) \u2014 Richard Ondrik, un homme d'affaires américain libéré sur parole jeudi après avoir passé trois mois de prison en Chine pour avoir accidentellement déclenché dans un hôtel de Harbin (nord-est) un incendie ayant fait dix morts, a indiqué hier qu'il avait été bien traité.M.Ondrik, 34 ans, qui travaille pour la société Energy Projects de Hong Kong, avait été arrêté après l'incendie provoqué alors Su'il s'était endormi en fumant arts-son-Ktr- Bob Roethlisberger a ainsi fait l'acquisition de la collection réunies par les disciples de Raj-neesh qui voulaient se doter de 365 véhicules de grand luxe, l'un pour chaque journée de l'année.« La collection elle-même est absolument prodigieuse», s'est exclamé le marchand Bob Roethlisberger; après en avoir fait l'acquisition.Cette transaction a eu lieu vendredi dernier au moment même où un juge ordonnait aux disciples du gourou de ne pas vendre les biens de la communauté religieuse du centre de l'Oregon, qui vient de se dissoudre consécutivement au départ du gourou.M.Roethlisberger a toutefois émis l'avis que cet ordre ne touchait pas la transaction qui lui a permis de Tendre flcpjufafeuf \"desHôlls'Roy ce.role.que nous attendons toutes?», a demandé Marie-Thérèse Sonmoy, qui dirige l'Institut d'action et de recherche pour les femmes en religion à Bruxelles.De son côté Mlle Babi Burke, infirmière originaire de Floride, a déclaré que « le joug de l'Église sur la femme doit être levé ».Langage sexiste Une autre membre du groupe Mlle Sylvia Chavez-Garcia du Texas a déclaré que son organisation exige non seulement l'ordination des femmes mais aussi l'élimination de tout le langage sexiste de l'Église.Selon elle, les femmes devraient être autorisées à participer à des réunions comme le synode.Mlle Sonmoy, âgée d'une cinquantaine d'années, avait quitté son ordre après 30 années de vie religieuse à la suite des mesures disciplinaires très « strictes » prises par Jean-Paul II.Répondant au nom des évéques, l'archevêque Henry Sebastian d'Souza, secrétaire général de la conférence épiscopale d'Asie et du Pacifique a affirmé que le refus d'ordination des femmes n'est pas une question de « discrimination ».Il a souligné que Dieu avait donné des rôles différents à l'homme et à la femme au sein de l'Église.Au cours de la réunion, les évéques ont examiné une série de questions et ont notamment rejeté la théologie de la libération qui utilise partiellement les théories marxistes pour défendre les réformes sociales dans le tiers-monde.« Nous ne pourrons jamais avoir recours à la haine comme système pour changer le monde.si je vois une Église avec une mitraillette, alors je ne peux voir le Christ crucifié dans cette Église », a déclaré l'évêque colombien, Mgr Hoyos Dario Castrillon, secrétaire général de la conférence épiscopale latino-américaine.lEHSOtttCttOm\tS* 215-7275 LA PUS» * pj+m pot LA MfS* ITff.7.m Sont Jacquet MeMr«d H2Y n.v SmW lo ftwtM CtwooWww \u2022« m!»»** a dtttuw» ht tntomahont d» \u2022 LA PttSSC \u2022 \u2022t , a déclaré M.Masse après la brève cérémonie d'assermentation à Rideau Hall.Premier symbole du pouvoir retrouvé, M.Masse, arrivé au volant de sa Chrysler, a quitté la résidence du gouverneur général en limousine.«Marcel est de retour au ber cail, c'est un moment de joie», a dit de son côté, M.Mulroney, soulignant la «dignité de M.Masse dans une période difficile».«Je suis un nationaliste, je supporte les nationalistes», a répliqué M.Mulroney à un journaliste anglophone qui lui deman dait s'il endossait un ministre «aussi nationaliste».«Vous ne pouvez être conservateur, un conservateur du Québec, et ne pas être nationaliste», a-t-il ajouté, rappelant toutefois que les politiques fédérales sur la culture seront élaborées par le cabinet où M.Masse, comme responsable des Communications, jouera un rôle important.Pour M.Mulroney, les problèmes judiciaires de M.Masse sont une preuve de plus de «l'urgence» d'une «révision en pro fondeur» de la loi électorale.«Par inadvertance, le Parlement a passé une loi dont plusieurs dispositions risquent d'être injustes pour les députés», a-t-il dit.«Des élus de tous les partis ont souffert injustement à cause de cette loi», estime le premier ministre.Le 25 septembre dernier, moment où la GRC avait perquisitionné .son bureau de comté, M.Masse avait démissionné de son poste au cabinet.11 était soupçonné d'avoir violé la loi électorale sur les limites de dépenses pendant la campagne électorale fédérale de l'été 1984.Jeudi, toutefois, le commissaire aux élections.M.Joseph Gorman, a annoncé qu'aucune accusation ne serait portée contre M.Masse ou son agent officiel, M.Jean Mor-risset.Des accusations seront portées plus tard cependant contre d'autres personnes qui ont collaboré à la campagne de M.Masse dans Frontenac.A la veille des élections au Québec.M.Masse, a refusé de donner son avis sur la requête du gouvernement du Québec visant à obtenir un droit de veto dans les discussions sur le libre échange avec Washington.«Tout ce que j'ai, c'est les déclarations des deux chefs de par ti (MM.Johnson et Bourassa)».a dit M.Masse selon qui il serait sage d'attendre une proposition formelle provenant du gouverne ment du Québec.Interrogé sur ses intentions de vote, lundi, M.Masse a avec (rouie lancé: «J'ai appris qu« toutes les questions électorales doivent être le moins publiques possible».Abordant les politiques culturelles, M.Masse a endossé le consensus dégagé vendredi der nier à Halifax entre Ottawa et les provinces, pour que ces der nières soient plus étroitement consultées dans les négociations sur le libre-échange.Ce processus est « conforme à l'orientation» qu'avaient prise à leur dernière réunion les minis très de la Culture du pays, a-t-il souligné.«Il ne faut pas oublier que c'est (la culture) une juridiction partagée», a-t-il dit.Rappelant qu'un peuple «doit être en mesure de décider de l'orientation de sa culture», M.Masse a signalé que le Canada était «dans ce sens dans une situation très dif ficile», comparativement à d'autres pays. ME SALON DE LA CUISINE 85 PROFITEZ D'UN TAUX DE FINANCEMENT DE Notre prix régulier pour ce modèle .d'ajouter M.Bourassa.Les chefs de l'Union nationale et du Parti indépendantiste ont également participé à la dernière portion du débat.Même s'il est bilingue, le leader du PI, Denis Monière, a fait toutes ses interventions en français, avec traduction simultanée.Il a du reste reproché à Pierre Marc Johnson les assouplissements linguistiques consentis à Hyundai pour l'implantation de son usine de Bromont.Pour sa part le chef unioniste André Léveillé s'est déclaré au contraire très heureux de pouvoir parler anglais chaque jour, et a dit que c'est très pratique quand on sort du Québec. Bourassa n'attend plus qu'un mandat clair Robert Bourassa attend le triomphe.YVON LABERGE ¦ Favorisé par les sondages, fort de l'appui des «leaders d'opinion *, Robert Bourassa n'attend plus de Pélectorat qu'un mandat clair qui lui permette de prendre des décisions importantes pour l'avenir du Québec.« Ce que je veux, a-t-il dit au sortir de son face à face avec son adversaire péquiste sur les ondes de la station radiophonique anglaise CJAD de Montréal, c'est un gouvernement qui va me permettre de prendre des dé-cisions importantes pour l'avenir du Québec.» Cela dit, le chef libéral estime que le pire défaut, en politique, c'est d'être trop confiant.Au demeurant, il faut admettre qu'hier, tant à Montréal qu'à Trois-Rivièrcs en après-midi ou à Boucherville en soirée, M.Bourassa avait peine à cacher le triomphe qu'il attend demain.À Trois-Rivières, devant un millier de partisans réunis dans le sous-sol d'une église, il a lancé a l'endroit de Pierre Mere Johnson: «La sanction de notre immoralité politique, vous allez l'avoir le soir du 2 décembre.Qu'on cesse de rire des Québécois, a-t-il ajouté, avec ce Québec de franchise (que présente M.Johnson), parce que ce Québec de franchise, nous l'avons au Parti libéral ».Johnson ne concède tout de même pas la victoire MARIO ROY ¦ ROUYN \u2014 Une surprise attendait Pierre Marc Johnson à son arrivée à l'aéroport de Rouyn en fin d'après-midi, hier : un Père Noél affublé d'un long nez et de lunettes, distribuant de l'argent de Monopoly.11 s'agissait, bien sur, de caricaturer Robert Bourassa, et la cinquantaine de militants venus à l'aéroport pour accompagner le gros bonhomme rouge ont marché dans ce jeu, bien qu'avec un enthousiasme quelque peu teinté de mélancolie : les derniers sondages ne prévoient rien de réjouissant pour les péquistes.Le chef du Parti québécois \u2014 pas plus que son entourage \u2014 n'était prêt à concéder la victoire, hier, mais de subtiles trans- formations dans le ton de M.Johnson, dans l'ambiance de la tournée, témoignaient d'un certain sentiment d'impuissance devant une défaite qui apparaît maintenant à plusieurs comme inévitable.Parjcontre.l'assemblée tenue en soirée dans la cathédrale de Rouyn était faite d'enthousiasme sans nuances.Plus de 700 personnes se sont amassées dans l'enceinte habituellement réservée au culte, et ont applaudi à tout rompre M.Johnson, entouré des députés de la région, François Gendron, Jean-Paul Bordeleau et le « vrai » Gilles Baril.En commençant son allocution dans un tel endroit, M.Johnson s'est exclamé : « Parler de Robert Bourassa ici, j'ai l'impres- DROIT DE GRÈVE DANS LE SECTEUR PUBLIC Harney ¦ Le chef du Nouveau Parti démocratique du Québec, Jean-Paul Harney a dénoncé hier l'attitude du chef libérul Robert Bourassa face au droit de grève dans le secteur public.« Il aura fallu attendre jusqu'à la toute fin de la campagne pour connaître le fond de la pensée de M.Bourassa sur cette épineues© question des Bourassa négociations dans le secteur public ».M.Bourassa a refusé d'entériner vendredi les propos tenus par le candidat libéral dans Portneuf, Michel Page, qui laissait entendre qu'un gouvernement libéral abrogerait la loi 37.Plus tôt.M.Bourassa avait déclaré qu'il interdirait le droit de gr^ve dans les Affaires sociales.l .__.pj.£s^ canadienne sion que ce serait un blasphème! » Dans cette région, le chef péquiste a défendu le role de l'État et des sociétés d'État dans l'économie, à partir de SOQUEM et REXFOR jusqu'au soutien gouvernemental donné à l'industrie privée.« C'est ça que Robert Bourassa veut vendre pour payer ses promesses de fou », a lancé M.Johnson.Ainsi stimulé, le premier ministre a poursuivi sur le même ton, demandant à ses partisans si les candidats libéraux « avaient promis des poules avec des dents ?» Un des derniers discours de la campagne électorale de M.Johnson aura donc été cuisiné à partir des mêmes ingrédients que ceux de Longucuil, de Laval ou de Trois-Rivièrcs, au cours des derniers dix jours : la franchise et la maturité de l'équipe péquiste, versus les engagements irréalistes et les arguments trompe l'oeil de Robert Bourassa, le tout livré sur un mode populiste que M.Johnson a appris à bien maitriser.En après-midi, M.Johnson avait tenu une « assemblée de rue », grimpé sur une estrade dressée sur la rue Notre-Dame, dans le comté de Marquette.Le chef péquiste était venu appuyer sa candidate, Nadia Assi-mopoulos, dans un comté que le PQ espère toujours enlever au député libéral, Claude Dauphin.Lui qui, depuis le début de la campagne électorale ne cesse de décrier les talents de comédien de son adversaire péquiste a ajouté, au grand plaisir de ses partisans, que le Québec constatera demain la limite de la théorie de l'image.Malgré ce bel enthousiasme, le chef libéral a invité ses militants et ses candidats à la vigilance.« 11 faut être vigilants, a-t-il dit, parce que ces gens-là (les péquistes), ont déjà démontré qu'ils n'étaient pas étouffés par les scrupules (?) ».Autant M.Bourassa a été accueilli par un tonnerrre de bruit à Trois-Rivières \u2014 et sous des ballons rouges gorgés de confé-tis \u2014, autant, hier soir, à Bou- cherville, l'atmosphère était à la détente.Pour l'occasion, le chef libéral avait laissé tomber son éternel complet-cravate pour porter tenue décontractée pantalon sport et chandail assorti d'un rouge vif.M.Bourassa n'y a tenu qu'un bref discours, laissant plutôt la place à son fils François et son piano jazz.Comme première pièce, le fils Bourassa avait choisi.¦ HydroQuébec».Cela, il va sans dire, sans aucun rapport avec la Baie James, phase II.Aujourd'hui.M.Bourassa fait campagne dans Montréal-Est et dans son comté de Bertrand.Même Léveillé déborde d'optimisme MARIO ROY ¦ Les réactions des chefs au débat d'hier, à la station radiophonique anglophone CJAD ont été aussi diverses qu'inusitées dans certains cas.La plus originale de ces réactions appartient sans doute au chef de l'Union nationale, André Léveillé, qui, en sortant des studios, s'est dit d'avis que ses candidats seraient élus dans chacun des 19 comtés où le parti est représenté.Pour sa part, celui que l'on donne gagnant à l'issue de ce débat, Pierre Marc Johnson, a de nouveau soutenu que cet exercice aura servi à démontrer que son adversaire libéral est « un farceur », qu'il livre et a toujours livré une marchandise différente de celle annoncée, ce que le premier ministre a illustré en se référant, en ondes, à la loi 22.À ce sujet, le chef péquiste a parlé de sa franchise à l'endroit de la communauté anglophone.11 a conclu: « Avant de voter pour Robert Bourassa, les gens devraient penser au fait qu'ils vont être pris avec lui pendant cinq ans.» Le chef libéral, pour sa part, estime que M.Johnson a à.aouyeau j[aitnreuvLe_dxLCon: Johnson : « Bourassa est un farceur».fusion, notamment en ce qui a trait à l'interprétation qu'il donne aux promesses et aux engagements libéraux.Selon M.Bourassa, le débat aura servi à démontrer l'importance d'apporter de profonds changements dans la conduite de l'État.Enfin , le chef du Parti indépendantiste, Denis Moniè-,re, a expliqué qu'il n'entendait pas se servir de langue anglaise « tant que la république du Québec ne serait pas proclamée.On sait qu'une Interprète a traduit les propos de M.Monicre, pourtant bilingue, tout au long_du débat.TO m C/) en 5 o 2 m- n m TO \u2022O 00 CHAMBLY Faire marcher les doigts.et les pieds MICHEL GIRARD ¦ Cigare de six pouces au bec, confortablement assis dans son fauteuil de député péquiste de Chambly, Luc Tremblay savoure les derniers instants de sa campagne électorale.dans un nuage de fumée.Pendant ce temps-là, Gérard Latulippe, son adversaire libéral, multiplie les efforts de dernières minutes pour essayer de lui tirer le tapis sous les pieds et lui prendre son fauteuil.Mais les prétentions des libéraux à l'effet qu'ils détiendraient une avance de 10 points n'ébranlent pas la confiance de M.Tremblay.« C'est drôle, dit il, mon pointage me donne un meilleur résultat qu'en 1981 alors que j'avais gagné par 1600 voix.» M.Tremblay est fier de sa campagne.« C'est une campagne d'homme d'affaires que j'ai menée », précise-t-il.À quoi ça ressemble pareille campagne?« Au lieu de faire du porte-à-porte, je me suis servi, dit-il, de ce merveilleux outil de travail qu'est le téléphone.Avec le por te-à-porte, tu visites cinq maisons à l'heure alors qu'au téléphone, tu parles à 25 personnes pendant le même temps! > « Grâce à cet outil de vente, j'ai pu parler à 3 000 citoyens, Luc Tremblay des indécis pour la majorité.C'est lors de la crise économique que j'ai découvert à quel point le téléphone pouvait être efficace.Cela m'a permis de sauver mon entreprise de rivets : au lieu d'avoir des vendeurs sur la route, ceux-ci ont fait leur travail au téléphone, ce qui m'a permis de diminuer le personne! et de réduire les coûts », ajoute M.Tremblay.Le rôle de « fantôme » Gérard Latulippe trouve que son rival péquiste a mené une « campagne de fantôme ».Il a préféré, pour sa part, faire confiance à la tradition électorale du porte-à-porte.Son équipe a ratissé le comté d'un coin à l'autre.Lui-même a rendu visite à beaucoup de gens, en plus des visites dans les entreprises, chez les groupes communautaires, etc.De toute façw, c'est demain soir que l'on saura lequel des deux sera relégué au rôle de fantôme.C'est la deuxième fois que M.Latulippe sollicite un mandat.En 1981, il avait subi la défaite dans Rosemont aux mains de l'ex-ministre de la Science et de la Technologie, Gilbert Paquet-te.Cette fois, il estime avoir d'excellentes chances de l'emporter : non seulement son pointage lui indique-t-il des jours meilleurs mais il se trouve dans un comté où il y a environ 18 p.cent d'anglophones, qui appuient traditionnellement les libéraux.Un faux pas qu'il s'est fait reproché au cours de la campagne : avoir inclu le nom de Lise Boisvert, présidente du Centre de bénévolat de Saint-Basile, Gérard Latulippe dans sa liste des personnalités présentes au lancement de sa campagne.Mme Boisvert, une personnalité très en vue à Saint-Basile, a dénoncé « ce geste maladroit et malhonnête ».Invité à commenter cet incident, M.Latulippe a mis la faute sur le journaliste qui avait signé l'article, relatant la présence des personnalités de la région qui l'appuyaient.Mais la liste comporte bel et bien le nom de Mme Boisvert.Les promesses M.Tremblay axe sa campagne sur les réalisations de son parti dans le comté, qui comprend les villes de Saint-Bruno, Chambly, Saint-Basilc-le-Grand.Carignan, Richelieu et Saint-Ma-thias.Ses promesses locales : amé nagement d'une salle d'accueil à l'aéroport de Saint-Hubert et prolongement du boulevard Clai-revue afin d'y accéder par le parc industriel de Saint-Bruno ; faire de la ville de Chambly la « capitale » de la Montérégie ; poursuivre la dépollution du Richelieu ; terminer le prolongement du boulevard Cousineau jusqu'à Chambly.Pour sa part, M.Latulippe s'est engagé : à aménager un centre d'interprétation de la na turc dans le parc du Mont-Bruno; à accélérer le programme de dépollution du Richelieu ; à favoriser la réinsertion sociale des handicapés habitant au Centre Sainte-Anne ; à consulter les intervenants pour mettre en place un système intégré de trans port rapide ; à mettre sur pied un centre d'entreprise de type « incubateur » ; à prendre les mesures pour rendre plus sécuritaire le dépôt de BPC de Saint-Basile.BOURASSA Contre Louise Robic, la carte du candidat « local » ai ca UJ U ¦UJ a X u z PIERRE VINCENT ¦ Chez les militants péquistes, on raconte que, dans la circonscription de Bourassa, le jour du vote par anticipation, de belles grandes «limousines du West Island* allaient chercher les électeurs pointés comme étant des sympathisants libéraux.«C'est niaiseux de parler de ça! s'emporte la candidate libérale et présidente du PLQ, Louise Robic.Les limousines en question, ce sont les autos de mon mari, de mon fils et de mes amis.Le PQ, de son côté, avait bien un autobus pour transporter son vote ce jour-là, alors.» Le péquiste Michel Trozzo mise gros sur ses racines dans ce comté, qui englobe tout Montréal-Nord.«À titre d'agent de relations humaines ou d'intervenant social, si vous voulez, j'ai vécu de très près les problèmes des gens dans Bourassa.Je me suis occupé, ces dernières années, de dossiers de familles monoparentales, de suicide chez les jeunes adultes et de violence Louise Robic faite aux femmes.El, auparavant, j'étais membre du Comité d'implantation du plan d'action à l'intérieur des communautés culturelles (CIPAC)», lait valoir M.Truzzo, né en Calabre comme la plupart des italophones québécois mais qui vit au Québec de-pujs 23_ans._______ Michel Trozzo Cette image de «candidat local » n'inquiète nullement son adversaire.Mme Robic.«Le parti a fait faire un sondage interne dans le comté, confie-t-elle.Les résultats nous apprennent, entre autres choses, que M.Trozzo n'est connu que de 14 p.cent des électeurs, fliers gw.m»*, j'* x|\"s connue d'un électeur sur trois.Sans doute à cause de mon poste de présidente du parti et à cause de mon action au sein des YVet (esau moment du référendum», croit Mme Robic, qui habite dans la circonscription de Robert-Baldwin.Mme Robic affirme qu'elle a préféré la possibilité de relever un vrai défi au lieu de se présenter chez elle, «dans un comté acquis».Tout indique que la présidente du PLQ est fort bien servie en matière de défis dans Bourassa, où Patrice Laplante avait fait mordre la poussière à la ministre libérale Lise Bacon en 1976.Pour des raisons de santé.M.Laplante ne sollicite pas de troisième mandat mais il travaille à l'élection de son successeur, M.Trozzo qui, selon M.Laplante.ira chercher, en plus de maintenir les acquis péquistes,- au-delà de la moitié du vote italophone (17 p.cent des électeurs) M.Trozzo se défend néanmoins de faire campagne uniquement comme représentant de ,va -communauté-ethnique.-«-Je- suis un candidat a l'italienne», dit-il.Et il ne s'affiche pas comme prêtre non plus.«J'ai l'accord de l'archevêque pour faire de la politique, mais il m'a demandé de ne pas me présenter comme prêtre», précise-t-il Les deux principaux adversai res dans cette lutte qui.en prin cipe, devrait se faire à sept, affirment tous deux, feuilles de pointages à l'appui, pouvoir l'emporter lundi.Péquistes cl libéraux ont également enfoncé un même clou électoral au cours de la campa gne qui s'achève: le problème de transport.Tout le monde ici aimerait bien finir par avoir le métro, pourtant promis depuis quelques élections.M.Trozzo fait valoir qu'il ne reste plus qu'à obtenir le feu vert des auto rites municipales, et Mme Robic promet la réalisation du projet, «si les finances publiques le permettent».En attendant, les citoyens de Bourassa doivent continuer à se résoudre mettre plus d'une heure pour se rendre au -centre-ville.- Les Québécois tiennent aux sondages électoraux GERALD LEBLANC ¦ Une majorité d'électeurs québécois (54 p.cent) désapprouvent l'idée de présenter une loi qui interdirait la publication des 'résultats de sondages en campagne électorale.Seulement 28 p.cent des répondants à un «sondage sur les sondages» seraient en faveur d'une telle mesure et 18 p.cent y sont indifférants ou indécis.Ces résultats sont fournis dans la troisième partie du sondage CROP-LA PRESSE, dont les principales conclusions ont été diffusées hier.Plusieurs prétendant que les sondages faussent le jeu de la démocratie et préconisent, en conséquence, l'abolition d'une telle pratique durant les campagnes électorales.CROP a donc voulu savoir si les gens étaient pour ou contre la publication de sondages électoraux dans les médias.Selon les réponses à une autre question de ce sondage, sept électeurs sur dix ont pris connaissance des sondages publiés dans les médias durant la cam- pagne électorale.Durant la campagne précédente, en avril 1981, ils étaient six sur dix à avoir ainsi pris connaissance des sondages.Et la très grande majorité ( s t p.cent) de ceux qui ont suivi les sondages croient que le Parti libéral est présentement en avance, contre 85 p.cent qui donnaient le Parti québécois en avance lors d'un semblable sondage sur les sondages, en avril 1981.CROP a aussi voulu savoir si les gens suivaient les sondages durant la campagne électorale, s'ils étaient influencés par ces enquêtes et s'ils étaient favorables à leur diffusion durant la campagne électorale.Assez paradoxalement, les répondants sont d'avis qu'eux, personnellement, ne sont pas influencés mais que l'électoral en général l'est.« Diriez-vous que les sondages influencent le résultat des élections?> Seulement 21 p.cent des répondants indiquent que les sondages n'influencent aucunement le résultat des élections.« Diriez-vous que les sondages influencent ou pas votre décision personnelle lors du vote?» La plupart (85 p.cent) des mêmes répondants affirment que leur décision personnelle ne subit aucune influence des sondages.Claude Gauthier, le directeur de la recherche chez CROP, affirme qu'il s'agit d'une réaction normale, retrouvée dans toutes les enquêtes et particulièrement dans celles touchant la publicité.« Personne ne veut admettre qu'il est facilement influençable, même si la plupart reconnaissent que le public en général l'est.» «La vérité est probablement quelque part entre les deux, affirme M.Gauthier.Il y a certainement un peu de projection dans la conviction que l'électoral en général est influencé par les sondages.» M.Gauthier indique d'autre part que le sondage démontre que les indécis sont en général moins informés des sondages que les «décidés».Les gens informés des sondages ont également plus tendance à voter pé-quiste ou pour les tiers partis que les autres.ÉLECTOGBAMMES MICHEL CHAPDELAINE ASSURANCE INC.LE CHOIX a* l'assurance Deux lièvres à la fois.¦ Le candidat libéral dans Verchères, Michel Chapdelaine, ne prend pas de chance.Dans sa course contre le député péquiste Jean-Pierre Char bonne au, il court deux lièvres A la fois: il sollicite le vote des citoyens et.leur portefeuille d'assurances.Tout au cours de la campagne, il a continué de faire paraître son annonce commerciale dans le journal local, L'Oeil Régional Cette annonce est publiée en page des lecteurs de ce journal qui a une forte pénétration dans toutes les muncipalités du comté (Beloeil, Mont Saint-IIilaire, Otterburn Park, etc.).Comme on le voit ci-haut, on retrouve dans l'annonce une photo de monsieur, le nom de sa compagnie identifiée a lui-même et un slogan a saveur électorale: «LE CHOIX de l'assurance».Le Conseil de presse fâché ¦ Le Conseil de presse vient de faire une sortie contre le Directeur général des élections, Pier- .re-F.Coté, et son interprétation de la loi éleçto-.ill'.iimi'j ¦¦ ' ii)|imn) > raie sur les débats télévisés entre les chefs de partis.Si un débat télévisé des chefs n'a pas eu lieu c'est à cause «d'une immixtion inacceptable de l'État dans le domaine de l'information », écrit le secrétaire du Conseil de presse, Jean Baillargeon.On reproche à M.Côté d'avoir confondu le débat proposé par Radio-Canada avec le temps d'antenne mis gratuitement à la disposition des candidats par les médias.Libéral à McGill ¦ Plusieurs étudiants de l'université McGill sont en colère contre le Parti libéral : ils ne voteront peut-être pas pour le Parti québécois mais les libéraux n'auront pas leur vote.C'est un article paru en manchette dans l'édition de mercredi du McGill Daily qui a fait rougir de colère ces étudiants.Dans une entrevue, un porte-parole de la Commission jeunesse du PLQ, Donald Tremblay, a déclaré que leur programme «Action positive pour le travail et l'emploi» s'occupera des gens qui «restent assis à la maison et ne font rien».Ce qui a choqué, ce sont les qualificatifs utilisés par le porte-parole libéral.APT est un programme, a-t-il dit, «pour aider les générations perdues » et pour empêcher ces gens « de ne rien faire et d'être payés».Invité A commenter l'article, Donald Tremblay a dit A LA PRESSE que la journaliste du McGill Daily l'avait «cité hors contexte».iii.in.i:r.iifi.ai SB_f lili 'U iin.i 'tlili OioS BUEVl I Influencé ?Moi, non ! Les autres, sans doute que oui! LES ÉLECTIONS DE SOULÎÉ Chaque campagne électorale apporte son lot de réflexions, d'analyses et de jugements sur les sondages, leur valeur, leurs effets.Spécialiste en la matière, André Biais, professeur-sondeur à l'Université de Montréal, répondait récemment a quelques questions sur son art.Ses remarques ont été publiées dans la revue Continuum de l'UdeM de la semaine du 25 novembre, sous le titre « Le sondeur sondé ».C'est sur les « militants » et sur les pourvoyeurs de fonds que les sondages ont le plus d'influence, estime M.Biais.Et il donne comme exemple Pauline Marols: sa candidature comme chef du PQ n'était pas considérée comme sérieuse, jusqu'au moment où un sondage a montré qu'elle était populaire.C'est alors qu'elle est devenue populaire.À l'inverse, Bernard Landry a eu peu de gens pour travailler pour lui après les sondages qui le classaient faible.Il serait intéressant de connaître le nombre et la valeur en dollars des appuis qu'ont suscité chacun des sondages favorables au PLQ.Sur le déroulement de la campagne elle-même, les sondages ont un effet déterminant.Ainsi M.Biais est convaincu que si M.Johnson a centré toute la campagne sur lui, c'est parce que les sondages disaient que le principal attrait était là.Ce que révèle le sondage CROP-LA PRESSE sur la réaction -\u2014 «Moi, me laisser influencer par les sondages?Jamais! Mais les autres, certainement! » \u2014 est bien connue des sondeurs.M.Biais la signale.Il semble que l'égalitarisme du suffrage universel soit mis à mal par les sondages.Interrogé à part, l'électeur moyen s'élève au-dessus de la masse.Marne si son vote ne vaut pas plus que celui du voisin, ses raisons sont plus intelligentes.Tout en soulignant que «la marge d'erreur est plus forte qu'on ne le laisse croire, et qu'il se dégage des sondages une précision beaucoup plus grande que la réalité», André Biais croit que les sondages sont une information qu'il faut divulguer.« Parce qu'ils risquent de mal informer les gens, il est nécessaire que des universitaires suivent ça de près et Interviennent pour rectifier les faits.» Après avoir ainsi prêché pour sa paroisse, le professeur-sondeur reconnaît que « centrer l'analyse et la discussion de la campagne sur qui va gagner est un risque beaucoup plus important que tous les autres.Les sondages donnent cette Impression là.On parle des résultats et on discute très peu des plate-formes.» M.Biais note que les gens s'intéressent moins à la politique qu'au cours des 10 ou 15 dernières années.Il réduit l'importance des candidats locaux à 5 p.cent: « Les gens votent pour ou contre les chefs et les partis.» A partir de lundi soir, en analysant lea résultats du scrutin, il faudra tenir compte d'une remarque de M.Biais sur l'effet des sondages: «Il est plus important pour ceux qui ont l'intention de voter pour un tiers parti, quand ils s'aperçoivent que leur parti a peu de chances de l'emporter.» Encore une fois, les sondages auraient été des accélérateurs.D'abord en donnant dea bras et des dollars au parti qu'ils désignent comme tenant la tête dans l'opinion publique.Ensuite en dispersant sur des partis sans assises réelles dea votes qui auraient normalement été à celui qui arrive deuxième.Lea sondages aidant, le suffrage universel et la démocratie ne changent pas grand-chose à l'axiome préhistorique et atêdlluvlen: malheur aux vaincue! JEAN-PAUL SOULIE 3 m en m o o z x S O m-O m oo (M .ans G: *tuu ni CO a: m X u z < f Z o 5 10 a: a.« Nouvelle vision de la ville » photothèque LA PRESSE ¦ En présentant à la presse le budget de Montréal pour 198G, le président du comité exécutif, M.Yvon Lamarre, a passé en revue les objectifs de son mandat: développement économique, qualité de vie et excellence dans la gestion.« Bien plus qu'un pian d'action, estime-t-il, c'était là véritablement une nouvelle vision de la ville, une nouvelle frontière et de nouveaux horizons que proposait notre Administration >.À l'heure du bilan, il parait satisfait: « élargissement de la vocation résidentielle de Montréal, revitalisation de la fonction commerciale, dynamisa- tion du secteur industriel et aménagement d'un environnement urbain, à la fois symbole d'excellence et d'harmonie.» La priorité que se fixe l'administration pour l'an prochain: consolider et accélérer le mouvement de renouveau industriel.Les politiques de libre-échange qui pointent et les changements technologiques ont déjà porté un dur coup au secteur manufacturier de Montréal, plus spécialement aux entreprises traditionnelles.« Plutôt qu'une restructuration radicale de ce secteur, c'est une mutation progressive que nous favorisons, de dire M.Lamarre.Consolidation et modernisation de l'appareil industriel existant; développement de la vocation scientifique et industrielle de Montréal.L'Administration songe à un deuxième parc industriel réservé aux entreprises scientifiques.La désormais célèbre ruelle du quartier Saint-Michel: certains la paieront, d'autres pas.photo Jean Goupil, LA PRESSE C'était à prévoir ¦ Une nouvelle pétition vient d'être adressée à la Ville de Montréal en relation avec les travaux de pavage d'une petite ruelle du quartier Saint-Michel.On sait que, devant le toile qu'avaient soulevé ces travaux chez une partie des propriétaires.Montreal a annoncé qu'elle en dispenserait une partie de la taxe spéciale qu'entraînent ce.' travaux.Ainsi, les propriétaires de la 6e Avenue ( entre les rues Everett et L.O.- David ) en sont exemptés « puisqu'ils n'ont pas besoin de la ruelle cl n'en voulaient pas ».Mais, comme il fallait s'y attendre, 12 des 22 propriétaires de la 2e Avenue, de l'autre côté de la ruelle litigieuse, demandent la même exemption.Ils rappellent au président du comité exécutif qu'ils étaient opposés au pavage de la ruelle et qu'ils s'opposent maintenant à la taxe spéciale.« Nous comprenons mal que votre administration n'ait pas tenu compte de notre opinion et souhaitons profiter du même privilège que celui que vous accordez aux propriétaires riverains de la 6e Avenue.» D'accord pour le métro, sauf.¦ Tous les candidats et députés péquistes et libéraux des comtés touchés, de même que les conseillers RCM et bon nombre de citoyens, ont donné leur appui à PACEF du Nord de Montréal qui fait pression pour l'ouverture de la ligne 5 du métro ( Saint-Michel-De Castel-neau) dès le mois de janvier prochain.Ils sont aussi d'accord pour que la CUM finance les $4 mil- lions nécessaires à cette ouverture.On signale que le gouvernement du Québec a déjà financé la construction pour $150 millions.Tant que le métro ne roulera pas, ce sont des intérêts d'environ $1 million par mois qui dorment dans les tunnels.La CUM ne partage pas cette vue puisqu'elle n'envisage pas d'ouvrir cette ligne de métro avant le mois de juin prochain.Yvon Lamarre: l'accent sur le renouveau industriel Libéralisation du stationnement ¦ Une nouvelle expression dans la bouche des autorités montréalaises: la « libéralisation » du stationnement et de la circulation.Ceci se traduira, à la Ville, par une recette moins importante en amendes et contraventions.D'une part, on envisage de permettre sous peu les virages à gauche dans certaines artères où ils sont depuis toujours interdits, comme la rue Saint-Denis, par exemple.D'autre part, on permettra fe stationnement dans des rues, ou sur un côté de la rue, où il était interdit.Comme quelques parcs de stationnement du centre-ville sont appelés à disparaître ( Bcrri-Sainte-Catherine, Berri-Dorchester, Sainte-Ca-therine-Jeanne-Mance, etc.), non seulement les revenus de la Ville vont-ils baisser, mais encore les automobilistes trouveront-ils plus difficilement à se garer.Enfin, depuis quelque temps, la Ville avait décidé de modifier ses parcomètres, dans les rues commerçantes, pour ne leur faire gober que des 25 cents ou des jetons.Si bien qu'ils n'acceptaient plus les pièces de cinq cents ou de dix cents pour un court arrêt.Le conseiller Michel Prescott s'est indigné de la chose au dernier conseil municipal.Mais il s'est fait taquiner par le président Lamarre qui lui conseillait d'aller revoir la rue Mont-Royal.Effectivement, les parcomètres des rues commerçantes ont recommencé à accepter les petites pièces.C'est que les Sidac ( Sociétés d'initiative et de développement des artères commerciales ) avaient déjà protesté et forcé l'administration à revenir à l'ancienne formule.Ou bien on démolit trop facilement de bons logements, ou bien on garde trop longtemps des logements barricadés, estime le conseiller Gardiner.photothèque LA PRESSE Propriété privée: intouchable ¦ Le conseiller du RCM John Gardiner a proposé à l'administration « d'étudier la possibilité d'amender sa règlementa-tion > concernant les démolitions d'immeubles.Il estime qu'on permet trop facilement la démolition d'immeubles résidentiels tout en étant incapable, d'autre part, de faire démolir ou restaurer des immeubles qui devraient l'être.Il y a à Montréal au moins 500 immeubles barricadés qui posent un danger (incendie).La Ville n'a aucun pouvoir pour forcer les proprios à les remettre en état.Certains sont ainsi abandonnés depuis quatre ans, signale M.Gardiner.Par contre, il arrive que mémo si le comité executif refuse la démolition d'immeubles en bon état, le comité d'arbitrage ( dont la décision est finale ) la permet.M.Gardiner est particulièrement indigné des paroles du vice-président de ce comité qui aurait déclaré que « le terrain a trop de valeur dans le centre-ville pour le laisser à l'habitation ».Le conseiller du Parti civique, M.George Savoidakis, a répliqué qu'en vertu du droit de propriété, la Ville ne peut imposer à un propriétaire de faire des travaux ou de démolir.Tout au plus peut-elle s'assurer que l'immeuble est bien barricadé.M.Yvon Lamarre a aussi rapellé les divers programmes qui peuvent inciter un propriétaire à restaurer ou démolir.Mais on a refusé « d'étudier la possibilité » d'amender les règlements.Verdun: dépenses de Montréal?¦ Le RCM qui soutient que Montréal a fait des dépenses en faveur d'un parti lors des élections dans la ville de Verdun, a sorti un exemple concret, l'autre semaine: un communiqué manifestement préparé « à la façon de la Ville » et portant une note olographe d'un adjoint au bureau de M.Yvon Lamarre.Celui-ci a expliqué au conseil qu'il avait demandé à l'un de ses adjoints de « suivre l'ensemble des élections de Verdun ».« Il était important pour, moi de connaître le curriculum vitae de chacun des candi dats », explique-t-il avant de lancer, en boutade, qu'il s'agit là de « surveillance de quartier ».Comme ce communiqué, pour parution dans le Messager de Verdun, porte la date du 18 octobre et accompagnait les photos des sept candidats d'une équipe en lice, le RCM y voit plutôt une dépense électorale de la Ville en faveur du dit parti.Ce qui serait interdit par la loi.+ ' ¦ POiW STORIf VÉNiTIIMS a ¦ IT VlftlKAUX, R1MAUX ¦ I IT CKIAPBRIE5, LITIRII IT I _ ACCIff OIRIS Dl SAL LI - f t>l SAINS, VSNIX ¦ AO BOM MARCHÉ! ¦ EDREDONS1 EN DUVET FORMAT EXTRA LARGE Garantie 10 ans tapira ii «ukté; 1 i'j i p mIi Reine Spécial s:,i49\"ï 60\" i 4S\" 50\" «63-50\" .84 60\" > 96\" 76\" « 46\" 75\" \u2022 63\" 75\">84\" 75\".»5\" 108\" \u2022 46\" 108 .63 108\" > 84\" 108\" > 85\" 125\" a 84\" 125\" .95\" 150\" i 84\" 150\" « 95\" 50 000 ENSEMBLES DE DRAPERIES PRÊT A POSER EN MAGASIN Spécial 12.99 Spec,Ml 14.»?Spec, ml 17.»» Spécial 1».»» Spécial 14).** Spécial 1*.** Spécial 24.*» Spécial 1».»» Spécial Spécial Spéciél Spécial i».»» Spécial 64.Spécial »*.*» Spécial T*.9» Special M.»» TERGAL CORNELLI lOO^o polvcslr\" 144 x 9b ' nrotfrUiActtbta.R-y : IBS 9*.SPÉCIAL s369?COUVRE-LITS PIQUÉS ACHAT SPECIAL LIS PLUS BAS PRIX jumeau '39.double »49.reine »S«J.TRINGLES DE BOIS tapMM COmpnj : iimi^ 4' fxrVj spécial '¦\u2022/* Extra spécial '11' fxl/a spécial Extra spécial Extra spécial Extra spécial Tringles Café 5' 6 8' 10-12' 60\" RIDEAUX CROISES 100'.polrfiitr livable Vi PRIX Gtsndtu't Spécial! 95\" x 45\".'Il\" 140\" x 81\".'I»\" 190\" x 63\".'34V' 190\" x 81\" .\u20223»\" 246\" x 81\" .»«\u2022\" 270\" x 81\".*S9\" PANNEAU en DENTELLE STYLE FRANÇAIS 00 V |i»V \\*rf EDREDONS ACHAT SPtOAl if BtreJc ci pohr colon levtiv! GRAND f OR MAT le plus bas pin * Montre*! jumeau SKCiAl »3».double SPCCIAL »49.reine special »59.ENSEMBLE DOUILLETTE STYLE DAKOTA \u201e JUMEAU LXHJBLE REINE ROI MM.iExs \u2022145.ibis \u2022Ift.lEKS «74.ENSEMBLES DE DRAPS EN FLANNELETTE 100% toton ,1099 Simple special I «Jim Double spécial 291 Reine special i RIDEAUX DE DOUCHE EN MATÉRIEL Avec doublure en plastique comprise m ENSEMBLES DE DRAPS 50H foritstn.m cm» '15 '20 '25 '35 COUSSINS DÉCORATIFS rég.$9.9i ch.spécial ENSEMBLE DE DOUILLETTE JUMEAU *55 rm DOUBLE J65 m REINE *70 rta.ROI J99 r«.STORES EN BAMBOU Va prix $6«* «|74t $19tf «22\" 24\"\" X 72\" 16\" X 72\" 43\" X 72\" 54\"\" X 73' 60' X 72\" 66' X 73 72\" X 72 DRAP EN PERCALE DE PREMIÈRE QUALITE JUMEAU Stécul DOUBIt Specul $22?9 bgu Toutes les grandeurs faites sur mesures, au plus bas prix.13.99 14.99 15.99 16.99 19.99 21.99 26.99 28.99 31.99 33.99 36.99 44.99 49.99 56.99 69.99 64 SPÉCIAL $69.99 NOUVEAU BAS PRIX ! MICRO-MINI STORES VÉNITIENS EN STOCK « 45\".45\" 34\" .45\" 35' .45\".34\" .45\" 27\" \u202245\" 2» .45 n~.45\" 30 .45\".31\" »45\".33 \".45\".33\".45\" 34\".45\" 35' .45\".36\" .45\" 3«\" .45\".40\" > 45\".44\".45\".46 \".45\".4»\" .45\" 72 \".45\" Spéciol Spéciol Spécnl Spécnl Spécnl Spéciol Spécid Spécial Spécial Sptciol Spied Sptcnl Spécnl Sptciol Spécnl Sptciol Sptcnl Spéciol Sptciol Sptciol Sptciol t19.34, \u202225.99 : 136.95 : 137.95 I 28.99 ! 29.99 ! 30.99 ! 31.99 ! 32.99 ! 43.99 34.99 135.99 i 36.99 : 37.99 ! 42.99 4)4.99 4)5.99 46.99 147.99 «7.99 20\".64\".32\" .64\"\" 23 \u2022.64'.24\" .64\" 25 \".64\".26\".64\".37\".64\".M\".64\".79 \".64\" 30\" .64\" 31\".64'.32\".64\" 33 .61 34 \".64\" 35\" «64V 16 .64 \"\".31 \".64\".40\".64 \".44\".64\" .46\".64\".41\" .64\".72\" .64\".Special Sptciol Spéciol Spécnl Sptcnl Sptddi Sptcnl Sptcnl Sptcnl Sptcnl Spécial Sptcnl Spécnl Sptcnl Sptcnl Sptcnl Spécnl Spéciol Sptcnl Sptcnl Spécid $30.99 : 32.99 33.99 : 34.99 : 35.99 ! 36.99 : 37.99 : 38.99 : 39.99 : «0.99 : 4)1.99 ! 42.99 «3.99 4)4.99 : 45.99 : 47.99 : 50.99 ! 54.99 : 55.99 : 56.99 : 57.99 ! 77.99 STORE DE FENETRE BOUT À BOUT AUX PLUS BAS PRIX À MONTRÉAL TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN Rmà nlt 109V1 UVUUB orandiurs j\u201eu 17\" x Si\" 3.60 17\" m 70\" 111 JTW'iir g.6?4J\" x 70\" 41\" > 11\" 46\"x 70\" 41\" x 11\" 14\"x 70\" 14\" x «J'AI\" x SI\" 44\"x 70\" 72\" x SI\" 71\"x 70\" 77\" x 34 77\" x 70\" g.\"x 70\" f*\"x 70\" 100\" x 70' 111\" x 70' g.6« 10.4* 11.4* 11.4* 12.4* 15.69 11.64 640 1.4* 1X4* 13.40 13 40 114* 17.4* 14.4» 20.40 14.4* 20.4* 14.4* 22.4* 27.4* 14.4* M.4* 114* 1*.4« 3 7 99 414* 41.** 17.4* 11.** 72.*» féjn ét mrt la U.t 100% op »VK BOUKtUVAJU OBANDIUJS Uni.17\" X SO\" 8.4* 17\" X 70' 37'.x 82 42\" x 70\" 41\"x 81\" 48\" x 70\" 48\"x 81\" M\" x 70\" 14\"jrtl\" 41\" x 51 41\"x 70\" 72\"x18\" 71\" x 70\" 77\" x 18\" 77\"x 70\" 84\" .70\" ?4\"x 70\" 108\" x 70' 10.4* 11.4* 11.4» 11.4* 14.4» 174* 184* 224* 144* 30.49 M.4* 41.4* 484* 17.»* *7.*t 134* 144* 11.4* 184* 204* 214* 214* 14.4* 174* 31 49 17.4* 404* 414* 114* \u20227.** 77.*» \u20227.** 131\" x 70\" 9 7 09 107.** 84 Noui fabriquions toutes les grondeuis 75\" x 84 39M VERTICAUX GROOVER pour mmrcf tanières oV taptsserie.Nous fabriquons toutes (es grondeurs désirées pendon* que vous atiendei.75\" x 84' 69M STORES PUSSES EN STOCK COULEUR: BLANC OU BEIGE \tS\u2022,0i, Wiol\t.* \u2022 ¦ |\tS.lort AMmavat*\tSpéciol 23\"»42\"\t78$ 19,99$\t29\" x 64\"\t117$\t36,99$ 27\"x4r\t92$ 24,99$\t3r'x64\"\t139$\t39,99$ 31\"x42\"\t9«$ 29,99$\t32\"x40\"\t129$\t42,99$ 3i\"x42\"\t98$ 29,99$\t35\"x 44\"\t129$\t39,99$ îî'xtM\"\t,17$29,99$\t36\" x 64\"\t139$\t42,99$ ^» ^TI^^PBr^L^ r^'\"'V;i|rtwM^ am .partie St-Mjche mi^m^m^^^^ 722-3585 I-±±:*V\u2014 Sortie St-Michel sud.coin io.ave masson 1 ' *_ UNI SEULE ADRESSE l?nn RU F MASSON AUCUN ro(v»PFT'Tç,,R Vç VFNHRA MCI'! ! H'J» VerCHf *V'«: M1 30* M ARCME Choques perspnnels acceptés m.amncixo >¦ j|*jUi OUVERT _ _ _ _ i W - \"TJ .1 'H»*v«:\u2022 if il li i> \u2022> »* J iaqos3(| N'ATTENDEZ PAS LA VENTE D'APRÈS NOËL achetez directement de la fflfl PHO^ manufacture et m n *M I^TJ ÉCONOMISEZ de ET PLUS Aussi manteaux pour filles disponibles Pointures 8 à 14 $< à partir de 295 DERNIÈRE NOUVEAUTÉ! Manteaux pour dames, pleine longueur, en peau de bébé d'agneau.Superbement chauds et confortables.Grandeurs: 8 à 16 Ord.: $1 800 SOLDE D'INVENTAIRE Manteaux pour hommes en peau de mouton frisé, pleine longueur.Très mode.Ord.: $899 SOLDE D'INVENTAIRE Manteaux pour dames pleine longueur en SUPER-SUÉDE lavable.Grandeurs: 4 à 26 Ord.: $650 SOLDE D'INVENTAIRE NON ILLUSTRÉ Manteaux en suède pour dames avec doublure amovible.SUPER AUBAINE Aussi disponible: Sur mesure avec léger supplément.EXCLUSIF, PEAUX DE MOUTON Manteaux pour dames pleine longueur en peau de mouton frisé.D'un confort sans pareil! Grandeurs: 4 à 24 Ord.: $899.VENTE D'INVENTAIRE AUSSI DISPONIBLES: Manteaux en peau de mouton d'Angleterre.Ord.: $799 SOLDE *399 NOUVEAUTÉ Manteaux pour dames pleine longueur en peau de mouton frisé.D'un très grand contort! Ord.: $1200 SOLDE D'INVENTAIRE MANTEAUX % POUR HOMMES en peau de mouton frisé.ORD.: $699 SOLDE 3>' D'INVENTAIRE AUSSI DISPONIBLES Manteaux en peau de mouton d'Angleterre.Ord.: $650 SOLDE MANTEAU DE PEAU DE MOUTON % POUR GARÇONS À PARTIR DE MONTRÉAL H-HE3 PEAU DE MOUTON 249 HW«X^Te: 3575, BOUL.ST-LAURENT (suite 302) Ou iun.au mer.de 9 h 30 a is h (Coin Prince Arthur) ^ î\"S:r,hi3.':î?;î\"' au nord de Sherbrooke 843-71 90 e 843-7190 PRÊTS A S'ENVOLER! Jacquette aviateur, collet amovible, grandeur 36 à 50.Ord.: $375 SOLDE D'INVENTAIRE $250 NOUS SOMMES OUVERTS JEUDI ET VENDREDI, DE 9 H 30 A.M.A 9 H P.M. ANNONCES ^ CLASSEES RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES (^MAHCHAJroias XT SERVICES LIER RÉSIDENTIEL Propriétés è vendre Visites libre» .100 Ha de Montréal.101 Ile Jésus.103 Rive sud.105 Banlieue ouesl.- 107 Rive nord.109 Propriétés demandées.111 Copropriétés a vendre .113 Laurontides.115 Cantons de l'Est.117 Extérieur de Montréal.119 Floride - Hors Ironlières.121 Maisons de campagne é vendre .122 Maisons mobiles à vendre 123 Chalets é vendre.125 Terrains à vendre.127 Prêts hypothécaires .128 Transactions immobilières diverses.129 A louer Centre-ville .131 Me de Montréal.133 Banlieue ouesl.137 Ile Jésus cl Rrve nord .141 Rive sud.143 Extérieur do Montréal.145 Floride - Hors frontières .147 On demande a louer .148 On demande é partager.149 Chambres.Pensions.Maisons de repos.151 Chalets à louer.153 Garages à louer.154 Transactions immobilières diverses.155 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vent» - Echange Propriétés à revenus à vendre.160 Propriétés à revenus \u2022 demandées.161 Propriétés commerciales.industrielles a vendre.162 Copropriétés â vendre.164 Fermes.Terres à vendre.168 Commerces à vendre 170 Commerces demandés.171 Espaces commerciaux demandés.172 Location Espaces commerciaux.Industriels à louer.180 Commerces a louer 182 Entrepôts o louer.Enlreposage.'84 Bureaux i louer.186 Magasins à louer 188 On demarOe à louer 190 A louer, divers.192 Mobiliers, Articles de ménage.202 Marché aux puces.203 Appareils électroménagers.204 Vente de garage.206 Audio visuel.Téléviseurs.Stéréos.Radios.Vidéos.Photo.208 Instruments de musique.210 Machines i coudre.211 Pète~*^*Mc.,.-¦¦.¦.¦¦».212 Vêtement».214 Fourrure.216 Le coin de (ordinateur.217 Piscines, Equipement.Accessoires, Produits chimiques.Entrelien .218 Equipement à neige.219 Le coin du jardinage Bois de loyer.220 Animaux.222 Collections.Monnaie, Timbras.¦.224 Antiquilés.Oeuvres d art.Artisanat.220 Marchandises diverses.226 On demande a acheter.228 Entretien de la maison.230 Corps de métier.232 Maitros électriciens .233 Professionnels.234 Garderies.236 Transport, Déménagement.238 Esthétique.240 Services divert.242 Machinerie .251 Matériaux de construction.Matières premières.253 Eltets de buroau.magasins.restaurants.255 Imprimerie.257 Entretien, Réparations.281 OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres ol professionnels.304 Santé, Services communautaires.Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Venir.-.Commerce.319 Clubs.Restaurants.HoteHerie.322 Alimentalion .323 Technique.Métiers.325 Coiffure.Esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Entretien.Sécurité.331 Services domestiques.334 Musiciens.Artistes.337 Mannequins.Modèles.339 Emplois divers.340 Emplois demandés.343 Préparation de curriculum vilae .346 Méthodes de recherche d'emplois.348 COURS Education, Instruction.350 fajft WaMtTT.T.ÀBTî Personnel .403 Agences de rencontres.404 Avts divers.405 Perdu et trouvé.406 Ventes de charrie .410 Encans.415 Avis légaux.Avis publics.Appels d'otfres.Soumissions.425 Divers.427 Studios do massage.432 (_) TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES VÉHICULES AUTOMOBILES Achat \u2022 Vanta - Location Aulos é vendre.550 Achat, vente, location.échange.*75 Entrelien el réparations.580 Pièces et accessoires.585 ACTIVITES, LOISIRS ET PLEIN AIR ACTIVITÉS Activités sociales 602 Education populaire 605 PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping .606 Equipements de sports d hiver 610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.'.618 Molonetge 621 Camping.624 Goli.627 Compétitions sportives 630 Villégiature.Voyages 633 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes\t655 Bateaux-moteur.\t Yachts.Voiliers\t658 Motoneiges\t.661 Véhicules tout lorrain\t664 Roulottes et motorisés.\t667 Avions .\t670 COMMUNIQUÉS\t Communiques .\tC90 Remerciements.Prière»\t.995 Décès.\t997 TRANSPORT\t Tracteurs el machinerie\t \t501 Machinerie lourde .\t506 Romorques.\t510 Camions (achat, vente.\t location).\t511 \t521 Ferraille.\t.540 SECTION ÉCONOMIE D'API ETIONS Hypothèques.705 Occasions daflaires.710 Associés demandes .712 Franchises .714 Services financiers .715 Services specialises.Argent demandé Expertises immobilières Tenue de livres.Déclarations d impol .tnformalique.Bureautique Assurances .Equipement specialise .-.L immobilier .717 718 .720 725 726 728 730 735 IMMOBILIER RESIDENTIEL VISITES LIBRES PROPBItTÉS À VENDRE dimanche 1er décembre WIS, de I4h o I6h, 6660 du Chardonneret o Ste-Rose Chompfleurv, spirt level superbe à prix réduit.Imm.B Altordin 670-O326.(Î- 974-2992 CHALETS À VENDRE LAVAL ltl boul.ste-Rose prés boul Lourentldes, terroln 110x100, prêt a botte, 622-8282, 681-5564.STEAOELE Paroisse, montagne boisée 117,000 pi car., versont sud-ouest, vue panoramique 360 de-ores sur sommet, route aspiwltee .1* PI cor., 681-0811.STSTItUCTlUW TERRAINS PRETS A BATIR Meilleurs endroits à KIRKLAND POINTE-CLAIRE BROSSARD ÎLE PERROT iTermrM de constructeurs, 875-6082.471SM-I1S A LOUER CENTRE-VILLE Luxutux oratte-ciel, 3' i, prtemè intérieure, sauna, terrasse, près métro McGIII.845-3618, 845-7901.METRO Lionel Grouii grands 1 '.,-4V>, neufs, die 1-15.931-7340 soir MEUBLES, beaux apps., maisons, 312 mois Troc Voconces 288-4194 A LOUER CENTRE VILLE A STEAGATHE Condo 51 r très luxueux, complètement èaulpe et meublé, décoration Impeccable, fover, lave-¦oisseiie, laveuse, sécheuse, proximité centre-ville Ste-Agathe et du Mont Ste-Aoathe, ski de fond et SKI alpin, 437-4994, 437-9292.A VAL DAVID jôfie maison rus-tiqije en montagne, orartde galerie.5 petites pieces, fo,er, seulement S39,0O0.819-372-7222._ CENTRE MAURKIE.rholetdekixe 4 saisons 9 pieces, 64,194 pi dé terroln en bordure d'un toc, près centre de ski tt porc National, a lhi5 de Montréal, a St-Mathieu du Par-., prés Showlnlaun.MX.S.Marcel Lovergne, 1-819-537-5761, Be Max p.Bcilemore 8.Asso.ST-LOUtS OE TERREBONNE Choietaete 25x28,terroln 75x100.527-4072._ STE JULIENNE, chalet hlvernlsé 3' > meuble, foyer, chouffoge électrique,, grand terroln orpente, 518,000, 378-7091.a bas prix.Pierre Ponneton déménageur Affiné.Estimation yotulte, boites vides 937-9491.a out lo chance?3 froichement Jécoré, libre, prés métro Jeon-rolon.1250 161 Vilkwoy.Apres 5h 187-3174.__ app.meubles a louer, 1 ', i, 2'/j, 3'.'j, >u 330 Christln, 1 rue sud de Ste-\"athef (ne ongle St-Denls, à partir ) solle boin.Sous-location.S660 mr,.s Jour: 842-6005, soir: ¦ 521-9725.__ PARC LAFONTA»* très grand\" luxueux 6Vi, rénové, ensoleillé, S750.A voir, 684-9579, 527-5715 PLACE DORCHESTER, J'/., 4V>, lives au 1er décembre, fout indus, piscine, sauna, 933-6771.PLATEAU, Si-Hubert près Cher-rier, y,), cuisinière, réfrigérateur, chauîfoge et eau choudé, après 17h 787-9323._ PLESSIS et Ontario, cottages neufs, 3 chombres o coucher, ?ronde terrassé privée, 5600 mois, ;6-7737, 324-0988, 325-6353.PCUR COUPLE ou personne seule, Lourier ouest, entre Jeonne-Monce et Esplonnde, 4!'i chouffè, équipe, $450 par mois, libre immédiatement, tel.495-4919.PRES CARRË~ST LOUIS grands 3' - et 3'/,, 347-9944 après 17h.STDCNIS 7«5 haut metro 4V> pas thoutte mois gratuit 5300 487-1012 ST-MARC 2150 près métro Guy, tout rénove, VA 5400 foui inclus.Libre Immédiatement.932-4503.TUPPER, 3\"r, eou chaude fourme, prés métro Atwgter.932-4215.VIEUX MTL, a sous-louer, La Choncellerie, condo 2 chambres, opp.modèle, o voir; plusieurs extra, piscine, sauna, garege, 5950 Arle: 333-8027, 287-1488.TERRAINS À VENDRE A MTL., Duquesne prés Sherbrooke, pour construire coflooe, 530,000 ferme.670-6500.A STE-JUUE, beaux terrâim résidentiels.Pour constructeurs ou particuliers.Pour bungalow, avec services.Prêts 6 construire, ml.649-5145, 649-3134._ AUX EBOULEMEMTS - Charlevoix, magnifiques terrains, sur haute montagne avec vue sur le fleuve et 'le aux Coudres.Accès facile.A vendre en lots individuels ou en bloc Ecu o proximité.Inf.(1-4181635-2741._ COMMERCIAL, 55,000 pi OX~ Sherbrooke est, S4/pi cor.277-7278, 843-M93.HUDSON: Beau, près toutes com-niudites, 80< le pi cor.458-4587 LAUREN TOES Sl-Jerome, ter-roins boisés (érables) 164 X 200.56,500 laisse a J4JJ00.479-6620.PUISQUE LE BONHEUR NE S'ACHÈTE PAS.LOUEZ-LE DONC! Louez un condominium aux Jardins de l'Archipel et vivez tout ce qu'il y a de plus prestigieux et de plus confortable à Montréal.Vous connaîtrez tout ce que la vie a de plus excitant, de plus piquant.en exclusivité.LES JARDINS DE LVÏRCHIPEL 30 Berli02 Rive, suite 103 Ile des Soeurs.Québec 767-5363 [133) A LOUER ILE DE MONTRÉAL A A HUNT SIC haut duplex.S pièces,, moderne, chouffoge et-ctrique, 389-1524_ | A AHUNTS4C, grond Sm deml-s'soi ! neul, dec gratuit, 5350, 725-8817.A LOUER 6, chouffoge électrique, libre 1er décembre, bas, 1335, prés métro, 382-9013._  SOUS-LOUER, 1'/.luxueux près Forum, piscine, gymnase, sauna, ' air climatisé, 5365.(chouffoge el , électricité) 933-4147 ANJOU, J!} oemi sous-soi, entree krveuse-sécheuse, prés frai .sport, libre immédiatement, 352-9417.ANJOU: 3'>S3O0; grandes pièces, frais peints, planchers bots-tronc, chauffage électrique, entrée lo-veusesecheuse, Hore, 253-1684.ANJOU: 4'/i, 3Vi, 1V>, chouffes.équipes, taxes povèes, piscine.351-898/, 352-6540.A ST-MKHEL, 46e rué près Pie-IX 4'/i.Chouffè électrique, 254-7497.| ABORDS metro RoMmont, 21V3' > ; meublés, modernes, 495-3128.AHUNTTC 3'/,, 4'a, Insonorises, tout confort, S355 et J420.336-7949 AHUNT5IC ouest, bos, y-,, rénové, chauffé, électricité payee, goroge, sous-sol, très propre, disponible 1er mors, S635, 389-1164.AHUNTSIC 10705, St-Laurent, 2V, fermées, meublé, bâtisse récente, paisible, semaine 562 et plus.AHUNTSIC 7467 Fltury Est, S'a.2e, >400.èJectrtque, 381-5786.AHUNTSIC ]'/>, neuf, spacieux, laveuse, sécheuse.Inusité, evon-fooes, {350.353-0356._ AHUNTSJC, bos duplex S'/k, 1525.10188 St-Ovartei.AHUNTSIC, Delorlrriler près Sou rW, 5'/., très propre, libre, 387-1983 BEAU grond 8 a louer ou sous-louer rue St-Denis, couse transfert, 5460.Lun.-V.ar.-Mere.843-4711.I BEAUBIEN EST.3'a rénové à neuf, i eou choude lournle, Hbre Immé-| oVsternent, près du secteur com-¦¦ merckU.KWmoli.729-8672.AHUNTSIC, Domaine st-Sulpice, 4>a, neuf, entrée loveuse/sécheu-se, S415, 381-7929 BEAUBIEN 6183, 4V> neuf, electri-| que, 5450.254-1285 après 17h-BLAWVLLE, 3x5V,, stml-détoche, construction 1977, enouffoge étec-trloue, revenu S1015 par mob.588.000 ferme.Lucien 777-5*49.AHUNTSIC, 3' ,, ooéle-frigo, chauffe, fro's peint.384-8153 M.Daniel, soir: 388-3844.BCODE AUX, Jean-Talon, 6V> haut dUptex, 2 loties dt bain, goroge, ok climatisé, 5600.372-7JM.AHUNTSIC, 3'a chauffé.KSffiK eau chaude, psMé, rehloeroteor, rronguille, ter etoge, 5312 337-86»», 774-0555.PRÊTS HYPOTHÉCAIRES AHUNTSIC, 3'A métro Crémalle, S7S0 par mots, de décembre a luillet, 382-8728.BOUL.PC IX entre Beoublen si-Zohoue, 6'/i pièces fermées, système de climatisation.Wi mensuel, 777-2854 entre i;30h-4,-30h.BOUL.si-Joseph, 3', chauffe, tou chaude, frets Peint, 5400.577-578» (tSS) L'HOMME A CONNAITRE 1ère.J», ochetons balancé vente Claude St-Onge Crtr 713-4214.AHUNTSIC 3\",, 4*>, repeint, près mètre.38S-2530 ANJOU, sous-sol 2V>, chouffè, meublé, èclolré, 5300.327-SASl BOUC ST-JOSEPH - c«0 »V,, 3 >rmeet.58M.527-578».BOUC ST JOiEPH E, 3,1er meu-m ou non 5450 métro 522-8497 BOUC.L ACADIE, 1415, centre Rockiond.4' i.Voir concierge ou 849-7061.(133) A LOUES iU 0E MONTREAL APPARTEMENT avec fover, split level climatisé, topis mur à mur, équipé, souno, piscine extérieure, taxe deou et eou choude payees, près métro Angrtgnon, 364-2487 ATEUER o partager, loft à louer, 527-0343 842-5690, 357-5383.AU 8415 ST-LAURENT, IVt-IWlVi, trots peint, 5775 et plus.AV de l'E spionode.face montagne, grand 4\"î avec balcon, entièrement rénove et équipé, 2*7-8»34 AV.Outremont, 11, meublé chauffe, S200-S225, 389-5598.277-4606 Francine Noël Maryse roman vlb éditeur \u2014 57 \u2014 «Si tu continues, je vas te faire rentrer à Saint-Jean-de-Dieu!» Kathleen se débouchait une autre bouteille de bière et Tom courait après les enfants, il en attrapait un, et c'était parfois elle, Mary, qu'il assoyait sur ses épaules.Elle aimait bien danser comme ça, très haut sur les épaules de son père, c'était facile: elle aussi savait, pouvait danser.Tout le monde la regardait, même les grands-parents, car c'était parfois à Noël, chez les grands-parents.Et tout cela se passait en anglais, comme dans les vues de Tom où les marchandes de violettes parlaient si bien.Tout cela se passait en anglais car on était du côté de son père, dans le clan O'Sullivan dont l'aïeul avait d'immenses mains rouges.\u2014 Tu ne danses toujours pas, dit François.Il pensait en même temps à Élise, se demandant ce qu'elle faisait en ce moment.elle ne devait sûrement pas dormir.\u2014 Non, dit Maryse, je sens le rythme, et ça reste dans ma tête.Elvire et Michel s'étaient éloignés et elle ne les voyait plus que furtivement, entre les autres danseurs.Elle se sentit épuisée, tout d'un coup.Il n'était que deux heures.\u2014 S'ils pouvaient tous disparaître! Les enfants freaks dormaient sur le divan mais les adultes avaient l'air bien éveillés et encore frais.Tout le monde posait un peu, voyant que Saint-Jude s'était mis à prendre des photos.Le groupe Lemire-Fauchée restait cantonné dans son coin à discuter; une fois de temps en temps, l'un d'eux prenait les verres et allait discrètement leur chercher des refills.Dans un autre coin, Coco el le Baron avaient monopolisé Adrien pour une poetry-session.«Rien qu'une petite! * avaient-ils dit.«On va faire ton straight man », avait promis le Baron.Ils ne tenaient pas parole mais ça se déroulait bien quand même.Ils s'étaient lancés dans une impro-happening triple qui consistait, pour le moment, à se donner des claques dans le dos et des becs sur les mains en se traitant mutuellement de collègues-féli-bre.Maryse se leva pour ouvrir une fenêtre car il faisait de plus en plus chaud.Elle sourit machinalement à Ti-Floune qui s'empiffrait de salami à l'ail et qui, avec deux de sa gang, cuisinait les duettistes en les tenant bien coincés entre la table où était servi le buffet et le mur.Les duettistes commençaient à mollir.Le buffet aussi.Toute cette nourriture qu'elle avait préparée avec Marie-Lyre! Curieusement, aucun des amis de Michel n'était venu l'aider.Lui-même pouvait difficilement s'occuper de la bouffe: il organisait la musique, ce qui avait consisté à focailler dans le système de son pendant tout l'apres-midi.MLF avait dit: «Pauvre Maryse, je vas pas te laisser toute seule avec ça» et elle était venue faire des sandwichs.Elles avaient préparé quatre douzaines d'oeufs minosa et arrangé six pieds de céleri que personne n'avait touches et qui voisinaient maintenant avec des bouteilles vides et des cendriers.Il y avait des cendriers partout, dans les endroits les plus étranges.«Je suis une mauvaise hôtesse, se dit Maryse, je ne m'occupe pas assez des cendriers, des plats, du monde.» Elle voulut prendre un cendrier débordant posé sur le couvercle de la table tournante et elle aperçu', son image dans le miroir.Elle se trouva laide, oublia le cendrier, et courut vers la salle d< bains.Elle avait les traits tirés comme toujours lorsqu'elle était menstruée.Elle l'était depuis le matin.Encore.Elle ôta ses lunettes pour se remaquiiler mais le résultat lui parut mince.Il fallait pourtant qu'elle ressorte et affronte les invités; des gens qui ne se connaissaient pas il y avait quelques heures et qui ne se reverraient peut-être jamais.Quelle idée absurde de les avoir réunis! Elle avait le goût de prendre un bain, mais ça ne se faisait pas en plein party.Elle s'assit sur le bord de la baignoire et re garda l'émail très blanc et l'éponge qui était tombée.L'éponge était blanche, blanche, et Maryse aurait voulu y entrer, s'y perdre.Elle pensa qu'elle avait le fixe, comme la tante Kathleen.Elle sortit finalement de la salle de bains \u2014 on frappait à la porte depuis tantôt \u2014 et jeta un coup d'oeil vers la chambre: Francine Crête dormait, ou faisait semblant de dormir, le résultat était le même; elle avait la paix.Au salon, le hash circulait.Oubedon avail terminé son improvisation et il la notait dans un carnet ocre.Tout près de lui, Azard Côté chantait la pomme à une fille que Maryse n'avait pas remarquée jusqu'alors.Elle se dit: «Mon Dieu, j'espère qu'il en arrive pas des nouveaux, à cette heure-ci! » Bien installé au milieu de la place, Coco Ménard tirait tous les intéressés au Yi King en leur promettant le walhalla et tout ça.La Chilienne regardait la scène de loin.Elle avait l'air aussi épuisée que son compatriote.«Ils auraient pu mourir là-bas! » se dit Maryse.Peut-être leurs frères étaient-ils morts.D'autres l'étaient.Emprisonnés ou morts.Leurs cadavres commençaient à se décomposer dans des fosses communes creusées à la hâte, sans prières, sans que leur famille le sache.Il y avait comme une odeur de mort dans l'air enfumé, cela semblait se dégager des gens.Janis Joplin chantait.Elle aussi était morte.Maryse eut soudain l'impression que des morts traînaient dans la pièce, mêlant leurs pas cahotiques à ceux des danseurs: c'était leur présence qui saturait l'air.à suivre \u2022 VLB ÉDITEUR & Francine Noel JL m itif ut/ ôo'nOrtni i.\"-*r [tffcj .1 vr c rt 0 3d 'heir-^o»u& A8*a (l33) À LOUER IlE DE MONTRÉAL (l33) ÀLOUER ILE DE MONTREAL (l33) À LOUER ILE DE MONTRÉAL (133) A LOUER ^-^ || DE MONTRÉAL (l33) A LOUER ILE DE MONTRÉAL , peinture, tapis, porte potto, stationnement, face 0 école et porc, pas chouffé, $790, $325, libres Immédiatement, 646-17T3._ {MONTREAL-NORD, grand 4'/>, I chouflé, $365.377-6457_ MONTREAL-NORD, 3V., poêle, jfrlgo, $765.Tel.377-1773.j MONTREAL NORD, 11953 Lopter-jre, 4M non chouffé.648-1707.OUTREMONT, Dovoor, près Du-charme, 6V1 rénovés, chouffoge èlectrlgue.peinturés, cuisine neuve, salle de bain neuve, ptoncher bois franc sable, $600, $500, immédiat.Tél.entre 2h et 8h 276-9210, 697-0187.PLATEAU Mont-Royal, IV., tout compris.524-3913 ou 523-9006.HDP, 7661 Perros, 4\"i neufs de luxe, tapis, occupation immediate, près magasin, autobus, école, église, à partir de $400.1 mob.gratuit 722-4175._ ROSEMONT Cartier Bélanger 3V> triplex, chouffoge électrique, frais peint.$300 mois.72Î-76S5 ROSEMONT ire Avenue, 3V> rénové, entrée laveuse secheuse, 776-3904._ ROSEMONT 18e Avenue, S1,., 1er éloge, $500 non chouttè, 271-5018.ROSEMONT 7\".semi-meuble, chouffé, $77$, 374-6677, 759-8722.PLATEAU MONT-ROYAL rue Henri-Julien, luxueux 31/., rex-ae-choussêe, cour arrière, tapis mur à mur, $450, non chauffe, 845-2706 après 5h.PLATEAU, bas, 7 grondes pieces, électrique, sous-sol de rangement, stationnement, $395.Libre 1er lonvier 621-4368.PLATEAU, «Vi bas, électrique $350.M.Hèroux 598-9596 OUTREMONT, 1000 Pratt, 4 .-, chauffé, spacieux, béton, tronguil-le, ascenseur, concierge $450.731-7610.I PJLT.Tricentenaire près Sher-I brooke,4\".sous-sol.$275,332-0119.I PJLT.4\"., février.$295, 3e etoge, i stationnement, 3S3-3081.I PJLT, luxueux 5'/., 3Vl neufs, orrêt autobusjlbres, 642-9387.longue oil, grand 51.Insonorisé, près autobus, triplex neuf, rue PréfontotiK, entree privée, stationnement, 463-34415, soirs et congés, 651-6547, 1er et IS dec, MAISON MEUBLEE 4 chombres à coucher bord de l'eau, 15 min.centre-vHle, 1er lonvier ou 1er août 1966.664-144*.mtl-nord, 3Vi, chauffes, béton, libre, ascenseur, 328-1571.MTL-NORD, 4' ,, 1 MOIS GRA- I TUfT, béton chouflé, libre, 378-1571 Intj.g.Sherbrooke, 4'/., équipe, chauffé, eau choude, $330, 484-7544., HEBERT 10,170, 4V.chauffe, eau choude fournie, 334-7815.HENRVBOURASSA l'n-2'/i meublé, 3.-4', 311-1663.MEROER, 5351 Pierre Thetrouft, 4, neufs, 647-31)3_ POINTE-AUX-TREMBLES^ 6 prés écoles et orèno et de toutes commodités.PossWIlte d'un mois gratuit.647-7383._ PRES métro Beoudry, 5 Vi, chouflé.solarium, $590, references, idéal pour couple 534-4060, 532-5477.PRES métro Jorry, logement 5Vi, non chauffé, 5265.735-3905, soir.PRES METRO Joliefte, beou 3V>, chouffoge électrique, 5215 par mois, 663-2573._ PRES METRO Ptomondon, édifice en béton, l'A, JVi, «V».737-63)2.PAPtNEAU près Jeasn Talon, Sv>, Te, non chauffé, litxe, ptoncher bois tronc, $400.777-4677.PRES METRO Srwwnon et bus, beau 4Vl boiserie, chouffé, eau choude, 5480.2V.entrée privée, $790 tout compris.Libre.774-5730.PAPtNEAU près Rachel, 5', 1.Ubrt 1er lonvier, 5400.571-1246.PAPtNEAU Rose mont, 3 .chauffe, poêle, frlgldolre, libre.$320 mors 849-9072 ou 374-5003.Ni).G., Melrose, haut duplex, 6V1, fover, boiserie, vitres plombées, cuisine et sotte de boira rénovées, frigo, four encastré, plague chauffante, 5450 non chauffe.487-4453.PARC EXTENSION: 3' ., complètement équipé, 5785.Immédiatement.771-56711, 771-8742 pres metro Vendôme 4' .chauffe propre frais peint 446-9478.PRES Parc Lofontolne, l'A-2Vitout compris, service élévateur.574-9924 R.d.p.neuf, 4'stationnement, tranquille.648-6705.ROSEMONT M bas.rénové, chauffoge et électricité Inclus.Entrée laveuse'secheuse love-vaisselle.Garoge chouffé.$400.mois.Libre le 1er ionv.84.374-2446, 665-0773._ ROSEMONT 6V., rénové, 5475, entrée laveuse secheuse 727-2557.i RQ4ATAtX)»rT, bout.St-MIchei prés Maison 3\".-4' > chauffé, références, 72t>)776, 729-9737.ROSEMONT, porc, duplex 4Vi neuf, traïauttte, 754-6909.778-7453.ROSEMONT, SOUS location IV.meuble, tout compris, tranquille, 1er décembre ou 1er mors.Seulement $400.S'odresser au 6709 B, 17e ov.coin St-Zottoue.I ROSEMONT, 2Vi, 3\"., seml-meu-I blés.$275-5325,729-5394,729-4814.i ROSEMONT, Tie av.4V> chauffé, I poêle réfrigérateur, près hôpital 1 Motsormeuve, libre en lonvier.int.j 7T1-45B5._ I ROSEMONT, 3v> terme, chauffé, I poêle, frigo, eau choude, taxe d'eou, 5340, 5360 Beoublen, , ROSEMONT, 3v> équipé, menage foH, eou choude, $275, 335-2S64 .ROSEMONT, 4\", repeint, entrée ' tav/séc, 5775.655-6425.i ROSEMONT, 4460 Bellechosse, lVr-3'/., 775-7362.521-3368.ROSEMONT, 6955- lté ave, opp.3, I poêle, frigidaire, taurnotse o l'hui-! le.seml sous-sol, 51»._ I ROSEMONT, 9e av.S'A rénové.' $350.341-7389, 774-6456., pse ix, taxe lordin botanique, .grand 4\".chauffe, décembre.755-I 5117, 251-2389._' ¦ RJ3J\".V% menage trois fort, ent.krv.'sec.libre mortenont, 446-1379, 643-1365.252-8398 âpres 6h.RJ3JP.3V.-4'/., chouflooe électri Que, $325-$340.Aussi bat duplex 3' ., $240.643-0938.rosemont, 9e av.Face ou porc, 4V>, 5340 non chouffé.777-4176.ROSEMONT; b*oc neuf, 7 :1 -4 j Hxes, ?mois gratuity 376-7643 I ST-OEMS 6799, 7\".rénove, ool-' series, céramique.Libre.Statton-; nement.5550.Apres 18h 277-1373.SNOWDON (.km/anoW, 6'.% Te, a sous-louer $500 non chouflé, four, réfrigérateur, disponible 1er lan- vler, 481-3914,_ ST DENIS ores metro Laurier, 2\"., très propre.847-1643._ ST-DEMS 5380, Te, 4\".non chaut-lé, $275.341-1695__ ST-DEMS, entre Foition et ville-rav, rez-âe chaussée, grand 8 v., luxueux, cochet d'époque, (boiserie, vitraux) sous-sol, garoge, entree kry/sèc $600.t^SWi.ST DOMINIQUE près Beoublen, 4.1, bas, très propre.$215.721-4472.ST-HUBERT 5180, près métro 'Laurier, 4V> chauffé, 469-7379.ST-JACQUES ouest 3263, 5Vi rénové, 5400 332-1001._ ST LEONARD près Vlou et Jorry, 5v.retail 0 neuf, chouffoge elec- trique, 775-1438._ sTlEONARDrésidentiel 5/.libre, éleefrique, références.731-7726 1 STLEONARD, 5'/.1er, libre, I références, 661-2115._ ' stTÉÔNARD, 4Vi chouflé, prix 0 discuter, 324-4789._ ST-LEONARD, grand 5\"., chouf\" toge électrique, 728-7739.ST-LEONARO, r.de ch.51., s-soi flnl, foyer, garoge, libre.759-4577 st LEONARD, prés Pie IX, 4Vt a .sous-louer, haut de duplex, paisible, prés toutes commodités, libre immédiatement.779-8758 725-1014 ' ST LEONARD, 7V> chauffé, meu-Me, propre, $760.374-9940.ST MICHEL.3V.non metx)lê, électrique, $730, libre.372-2SS7 ST-MICHEL, 3V.non meuble, électrique, $230, libre.322-2557.ST-MKHEL, Ml coin 24e et Jean Rlvard, 1er décembre, 722-2856.$TE, haut dé duplex détaché, repeint a neuf, chouftooe électrique non Inclus, entrées de laveuse, secheuse et de love-voisselle, 5430 par mois, rue Pilon, 626-8283.BUNGALOW neut, terroin 100x500, bord eou.Ile Perrot, 819-684-2134.PIERREFONOS, town house, 4\", avec ous-sol fini, 2 chambres à coucher, S470.624.6037._ STE GENEVIEVE, 4Vi.entrée lo-veuse-sécheuse, 5360, moderne, libre 1S décembre, 426-2941.VÂUDREU1L, bungalow 4'.i 3 chambres o coucher, libre immédiatement.S480mols.455-4904 A LONGUEUR, prés chemin Chamblv, 4'/i, trois peint et pion-chers reloits, 451 0036, 477-1258 AU 475 O.ST CHARLES, Penthou-se 41 chouffe, èctolre, piscine, menoqe ou complet.474-0425 »OOCHERV1LLË7kJÏ cottage neuf, S7S0 mois.455-4070._ BOUCHERVILLE, 4'/i, poêle, frigo, choufte, S430, 653-1608, 655-2975.BROSSARD bungolow 3 chambres lermées.$550-mois.Int: 871-7354, BROSSARO condo 4>/>, chouffe, écloiré, piscine, souno 5575.mois.Libre Immédiatement.671-1207.BROSSARO 1\">, pas de bail, tout poyé, S350 S275, 671-6133.BROSSARO, luxueux 4V> o sous-louer, gorooe Intérieur, possibilité de vendre ameublement.465-3416.GREENFIELD PARK, grand 3' i chauffé, poêle réfrigérateur, ascenseur, avec gorooe 671-7865 ou 677-3841._ GREENFIELS PARK, maison 8 pièces, gronde cour, S595,671-9577 LONGUEUR- / M LIBRE 479 8410, 345-5215, 454-3056 LONGUEUR, grand TU, moderne, décembre ou lonvier, $275, 525-2352 A LOUER pour Noel, à Fort Lauderdale, Winnebooo neuf, 24', couche 5, très luxueux, prix canadien.Bur.334-44 52, res.425-4073.BUNGALOW neut, équipe, 2 cham-bres, 2 salles de bains, endroit paisible.Prés Go» du Mexique.Libre le 4 lonvier.514-484-5787: ESPAGNE, Motooo, 2 opp-studios, cuislnettes, lie étage, mognlfioue vue sur mer.piscines, bars, restaurants sur lieux.$15 par iour par studio.494-8451._ FLORIDE Hollywood motel, chambre avec culslnette, studio, près de tout.1-305-977-4359 FORT LAUDERDALE, roulotte 30', libre lusqu'ou 20 décembre et après te 15 mars, excellent porc, 289-1800 soir._ FT.Louderdale c ondes luxueux sur plooe, 486-5071 messoge.CHAMBRES, PENSIONS, MAISONS DE REPOS : DANS luxueux condo centre-ville, gronde chambre avec pièce d'eou, ; pos de cuisine, salle de lavage, ; outre arrangement possible.Hom-.me.Maurice Gognon, 525-3ÎW i (TAS)._ ; FABRËvi'lle famille d'occeull, per sonne > âge autonome, vie de ¦ famille.Soir, 4h, 632-6414.' HOMME tranquille désire pension , complete chei personne seule 1 près métro, $900 mob, 844-7995.CHALETS À LOUER l ST-FAUSTIN, 4'/i milles Mont Blanc, 3 chombres, lover, équipé, 6 mois, $2,500, 692-2809.MOT MYSTÈRE ST-JOVITE, luxueux suisse, foyer, | plope, 1-819-488-2809 ST-MICHEL des Saints, bord toc, ¦ toyer, semolne, mots, 1-833-4714.' STSAUVEUR 1 Chalet meuble, 3 chambres à ¦ coucher, lover, vue panoramique, I près pentes de ski.$3500 saison ; lusqu'ou 15 min 1-227-5395 INFIRMIERE prendrait personnes âgées, luxueux, 382-4375.H ALLE NO ALE, maison mobile, 2 chombres, déc.lonv.737-0826.MAISON PRIVEE, prendrais per-! sonnes 40 ons et plus, 527-5407.; METRO PIE IX, chambre, soton, ! cuisine, buanderette, SlSÛTnois.I 253-5458_ ! MOTEL «89-4158 Montrèol-ouest, chombres poêle, réfrigérateur, tv.se moi ne .$65.ST-SAUVEUR, près ski.tapis mur à mur, chouftooe électrique, foyer, sous-sol UN.$3,200 saison.489-0705, 1-227-2J03 j S TE-ADELE: maison meublée, | chou»èe électricité 4 chombres, 2 soties de boins, 2 foyers, prés pentes de ski et ski de lond.Saison : $3,500 .453-837), 1-279-4045 JAMAÏQUE, Villa meublée, ores ptoge, cuisinière, tnenooere inclus.Sem.$315.mois: $1,100.372-0215.MIAMI Beach, 159e & Collins près mer, condo moderne IV» 727-1472 miami BEACH, condo à louer, hôtel prestigieux, vue panoramique sur lo mer.plooe privée, $875 par semaine du 28 décembre ou Il lonvier.447-3830.444-0918.MIAMI NORD condo 2 chombres, bord de mer, $90.par lour, 674-3035._ MIAMI, maison mobile à louer ou vendre.I-305-757-43S3, 491-0493 277-WS8 soir._ NORD Mloml Beach, condo moderne i'n.847-2753, soir 489-9247.PALM BEACH, condo 2 chombres coucher, meublé, soi son d'hiver, en lace de la pkxje avec passage privé.324-3425._ PÔMPANO prés mer, bungalow moder ne, pHclne creusée, 388-6286 POMPANO, condo 2 chombres, 2 semaines.637-4234 OU 363-8835 OUTREMONT, petite, meublée, pour pentiemon sérieux, frovoll-lant, $135.274-9505.ROSE M ONT: chambre occes cul-sine-salon.729-4154.STE-AGATHE, chalet face kx Des Sables, 3 chombres 6 coucher, loyer, a partir du 20 dèc.255-9465 OU 819-326-7343 TOURIST Room Jolicoeur, 1700 Ontario est, chombres.522-3273 STE MARGUERITE, 1 heure de Montreal, pour ceux qui cherchent la beauté, le calme, l'orlglnolrte et I le confort.Vieille québécoise, meublée d'antiquités.2 cheml- i nées, loge 6 personnes.Du 15 déc.ou 1er mal, (négociable) $3,000.271-4529 ou 1-228-3771.CHALETS À LOUER A 8ROMONT, sur pentes dé ski, Pl.Deux Montagnes, condo neuf 3 chombres, foyer, iSOOOAalsoa .445-0183, 534-2593 ou 343-4942 , a FLANC de montagne, sortie 83 r Ste-Agathe, 3 chambres, fout neuf, ; foyer.Incluant activités intèrleu-1 res (piscine, tennis, rocket-ball) o ! proximité.Week-end, semolne, i mois, saison.Tél.819-524-4539, I-l 819-324-6379.A L'ESTEREL: 3 chambres, foyer, ski, 1-543-1503, 1 228-294! A LOUER ÎLE JÉSUS ET RIVE NORD BCHSBRIANO.prés Ste-Therése, grand 4 -.chauffé, eou chaude fournie, toutes taxes pavées, entrée lav.sech., 2 portes patio, stationnement, libre immédiate-ment.1 mois gratuit.$375.435-4417.CHOMEDEY 1 MOIS GRATUIT condominiums de luxe neufs à louer.5 et 6 pièces, toutes commodités, a partir de i460.687-7947, M?-.SU_ CHOMEDEY 4, luxueux, entrée love-vaisselle, stationnement, balcon avant, intercom.JOur: 682-4342; soir: 666 0445 ÔUVERNAY près centre dochofs, Sand 3'.i, chauffé, libre 1er vrler, références, 729-9737,641- 5081._ ESPLANADE-RAVEL 4400, Au-teuil, bungalow, sous-sol fini, loyer, ooroge, choutfoge électrique, $400 par mois non chouffe.References exigées.Lfcre.374-4298.__ Li).Rv 3v>, 4l/i chouttès, taxe d'eou, eou chaude pavées, stationnement, entrée lov^sèch.poêle réfrigérateur si désiré.330 Con- corde ouest.449-9150._ L DR : 41 ;, 5'i, meuble ou non, commod»ès, bon prix.449-0S99.LAVAL quartier St-Vincerrt de Paul, 3'.i, 4Vi.toutes commodités.737-1312, 441-0413._ LAVAL CENTRE: ivri'/i meubles ou non, outobus, bon prix.448-4350.LAVAL, haut de duplex, t'/i, $330.1er lonv.489-4079, 481-4700 LAVAL, maison o louer 5\">, libre, entrée taveuse-secheuse, stationnement, cour clôturée, 325-5980.LONGUEUXL, hout de duplex, orand 5\"i, frais peint, Instoikmon laveuse, secheuse, rue Notre-Dame-de-Groce près Curé Poirier, 5450 chouffe, libre 1er lonvier, 463- 3749._I OKA, moison de compogne, gorooe, torét de pins, occes ou lac, .Luc 272-9445.525-2S39.PONT-VIAU, 4Vi, chouttoge électrique, 1er etooe, trois peint, loveuse, secheuse, libre 1er dec, I 530O mensuel.Appeler entre 19h et 2211, 487-4451., ) l > , i I LONGUEUR.Pkxe du Collège 4' >., luxueux, S370, 1er tèv.477-4487 , i LONGUEUR., grand S'i moderne.: transports, libre, 443-2777.1 LONGUEUR, grand 4'-, chauffé, | eou chaude, éclairé, frais peint, ' 539S/mois 477-3839, 474-4439.I : LONGUEUR, près Pratt & With- i i nev, (6 mois), 451-2444, 455-4199.j LONGUEUR-, rue Talbot, beau 5Vi, j très propre, entrée tcv/sèc, stationnement.Résidentiel.1 mol» | gratuit 448-0404 ou 454-3004., LONGUEUR, SPOCleux S\">, hout ' de duplex, cour, stationnement, ; 5450mois non chouffe.463-0407.[ LONGUEUR, Collectivité Nouvel- ' le, 3'/:, i'/:.i'/t, triplex neufs, lh ; 0 Sh, 7h à Th, 674-4954, 447-2470.! LONGUEUIL, 2245 Brèbeuf, grand ! 4'-i $350 non chauffé.479-9249 LONGUEUR- pièces, foyer, prés ski, motoneige Saison, soir 514.483-3409, 119-327-3537.DOMAINE STE-AGATHE: Vacances repos, Suisses, loyer.5-7 (ours Spécial weekend 1-819-324-5836.LaurENT1DES.ski de tond, pèche glace, prés Mont Tre-irjiant, 6 à 10 personnes, S250-S375 semaine.Domaine Murray 819-426-2982.MAGOG cha'ct, ski (Mord, 5 pièce), foyer, M8-82B6., ON DEMANDE À PARTAGER M AGOG Oi ford, choumiere, foyer, j loge 5 .729-4488, 819-843-2242 A PARTAGER 7'/, à Outremont, personne sérieuse.274-4812,5V8-8586, 255-4451.APP.6 partager ou porterols avec dame 40 ons et plus.Gérard?)-4027 LONGUEUR.: 3V> semi-meuble, propre, près Centre Desormeoux.$320.651-0036, 679-6771, 677-1258.NOUVEAU-LONGUEUR, prés hôpital Pierre-Boucher, grand 7V>, très luxueux, 3 ch.bains, tapis mur à mur, sous-sol (Inl avec ooroge double, possibilité pour poêle a combustion lente.447-2474, 445-9894.CHERCHE logement a partager dons CJ3.N.488-0040 mafia DEUX NON rumeurs purtoge-i oient condominium neuf, Fullum De Moisomeuve 598-5973.MONT ORFORD cholet.foyer, 5 mois $7,200.1-S14-297-30M.MONT STE ANNE, condo 2 chombres, semaine ou week-end.418-441-0421, son.418-447-3815.MONT $ TE-ANNE, condominium entièrement équipe, solie de sèlour avec fover, ?chambres, site exceptionnel, 445-9333 opres 4h METRO Beougrond, étudiant ou leune travailleur, 3'/) meuble 351-2375 MONT TREMBLANT, condo pour 4 personnes, ou pied des pentes.Semolne, fin de sem.514-445-5587 UN MOIS GRATUIT BOUCHER VILLE, beaux 5'/i, bien srtuè, très propre, tapis mur a mur, à partir de $370.441-0910.VIEUX LONGUEUR, bas duplex i 4\"i choufle, près autobus et Place Longueuil, $475 par mois, libre 1er 1 décembre, 443-7985.VILLE S TE-CATHERINE grond 5vj, chouttoge électrique, ?remises extérieures.$325 mots, libre, 438-0024, 432-4W1.4'/i o partager personne sérieuse.$140 tout compris.342-5285.À LOUER CHAMBRES, PENSIONS, MAISONS DE REPOS A pat, occes cuisine, $ us mois.645-523?.445-1588.AHUNTSIC, entree privée, tranquille, propre, $35 à $50, 381-1942.A LOUER EXTERIEUR DE MONTRÉAL app.à partager, maison privée, (chombre non meublée).utUtsatlon laveuse, secheuse, poêle, réfrigérateur, non fumeuseleur), a l'est de Pie IX.254-1783.bouc ST-JOSEPH grand salon double, culslnette et salle de bain privées, $300.525-SS43.A ST-DONAT dons les Laurent!-des, Auberge de Vocances, pour personnes retrottèes, ambiance j familiale.Int: (819) 424-2020 STE-AGATHE condo 3 chombres, I grenier ouvert, complètement meuble, sauna, foyer, Près pentes de ski, occupation Immediate, soison $4,000 tout Inclus, 738-1253.STE-AGATHE, maison luxueuse 3 chambres, toyers/ topls.Idéal sport.A l'année.References.514- i b oui.ST-LAURENT 7549, près de Foillon, foce parc Jorrv.CHAMBRE et pension dans moison rénovée au 4291 St-Hubert.Avec 3 salons communautaires, très bonne cuisloe.$350 mois.524-2835 CHAMBRE et pension, gens 3e oge.Visite médicale.323-3004.CHAMBRE et pension.St-Vincerrt de Paul.Sérieux, travaillant.441-1958._ CHAMBRE rénovée, prés métro Ploce d'Afjnes,jT45-23»3 meublé, (over, ski, porc de pins, $2,000 négociable.335-7135, 1 134-2436.ST adolfhe d'Howord, grand suisse, toit cathédrole,4 chambres, fover, saison, semaine, 591-5729.ST-COME, pet» cholet à louer près pistes de ski, au mois ou à la saison, 344-4434 ou 1-883-4145 ST-DONAT luxueux 4 chombres, loyer, ideal sports d'hiver, mois-saison, 452-4555 ou 449-5329.st donat, 7 chombres, tout équipe, chouttè, près pentes de ski, soison $2,500, oussi mois.621-6379.ST-DONAT, 3 et 4 chambres à coucher, foyer, chouftooe électrique, soison $1,200 et $1,400.1-819-424-5187, 1-734-5197.VAL-DAVID villoge, 3 chombres, loyer, près ski.Soison $2,000.Fin ! sem.819-32»-3904, sem.après Sh i 514-337.4804 154) GARAGES A LOUER A BAS prix, entreposons outos.camions, bateaux, motos, 937*9491.pres JARRY et Papineou, chauffé, petite voiture, 453-9754,721-5992 VILLE ST-LAURENT, garoge Intérieur à louer.334-9184.TRANSACTIONS IMM0BIUÈRES DIVERSES DACTYLO, vente, location, IBM, etc 274-444}, 274-5121.INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL.ACHAT - VENTE ECHANGE PROPRIETES A REVENUS A VENDRE ABRI FISCAL Condo-, classe 31 à St-Lombert, possibilité de financement a 100%, nouvelle formule de portages des revenus.Prix entre $40,000 et $83,000 r.Long, C.A.270-7441.ABRI FISCAL INVESTISSEMENT IMMOBILIER Avec investissement de groupe, sur Immeubles classe 31, complexe l,6telic- ou condominium ou Conodo et en Guodeloupe.Rendement net de 10% à 20% annuellement.10,000$ et phis par Individu, investis! ei sons les trocos de la gestion.Presentation de groupe PARE & ASSOCIES, 2U-1500 AHUNTSIC Christophe-Colomb et Crèmoile, Projet André Grasset, quadruplex, construction neuve, $270,800.Vistte libre lundi au leudi.12h à 70n, vendredi, samedi, dimonche 12h à 17.311-1255.AHUNTSIC 35 et 40 opps vente privée, agents s'abstenir 389-9571 AVONS IMMEUBLES 140 APPAR-TEMENTS, TOUT BETON.REVENU $442,000.733-4252 CARTIERVILLE: 50 logements, 9x4\".27x3'/., 14x3, J.ClOUde Ct*.255-5202.Re,Mox M».Métro.DE LORIMKR 7880, 8x4'-,, électrique, detoché, $ 179JOO.489-4449.LONGUEUR.: Belle bâtisse détachée, superbe condition, revenu $54,000.Prix $325,000.J431894.OUTREMONT 170 Wiseman, ex- cellente localisation.Immense potentiel, 7x3Vi, 7x4'A, \" , 3x5Vi.re- iin.venu $«,000.Comptant 5)50.000 Prix $440,000 ferme.274-5230.VRXERAY prés métro, 14 ksae-ments.$305,000.Revenu $47,000.270-5141, après 4h 671-7500 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES, INDUSTRIELLES A VENDRE BATISSE bureaux, construction 1915,3 locataires, 3xA.Rendement 10%.Comptant requis 5600,000 Raymond Bertrand, Abacus crtr, 149-8151.- T* \t\tCOUTURE ET BRODERIE -\t\t\t\t- Un me» do 11 lettres\t\t\t\t R\tT\tE\tJ\tRUS\tF\tS\tI A\tI\tB I\tE F\tE\tP\tE\tRLE\tS\tL\tR R\t0\tU F\tP T\tU\tN\tI\tRSA\tP\tT\tS R\tT\tF I\tI F\tR\tE\tI\tT E M\tM\tQ\tD E\t0\tA L\tN 0\t0\tA\t0\tH A C\tM\tE\tU T\tR\tA C\tE L\tA\tN\tc\tE C B\tR\t0\tE E\tP\tI U\tG C\t0\tU\tD\tE R M\tN\tN\t0 T\t0\tC I\tP M\t0\tI\tT\tI R B\tR\tR\tN N\t0\tE V\t0 C\tR\t0\tE\tEOU\tG\tE\tG A\tD\tL R\tI B\tC\tE\tL\tU E E\tQ\tL\tU L\tM\tU E\tL G\tR\tB\tR\t0 C H\tE\tI\tI G\tA\t0 A\tP M\tA\tD\tE\tRET\tC\tF\tP S\tA\tC R\tM S\t0\tL\tP\tMAI\tN\tU\tE 0\tE\tB E\tE N\tC\tR\t0\tI X G\tI\tA\tR T\tI\tR T\tR B\t0\tB\tI\tNEE\tP\tF\tN I\tS\tS E\tD \tARETE\t\t\tCOULE\t\tLACET\t\t\tPERLE\t \tARRET\t\t\tCROIX\t\tLAMEE\t\t\tPERLES\t \tART\t\t\tCUIVRE\t\tLANCE\t\t\tPICOT\t \tBAGUER\t\t\tDESSIN\t\tLISERE\t\t\tPINCE\t \tBATI\t\t\tERNE\t\tAAADERE\t\t\tPIQURE\t \tBIAIS\t\t\tETOFFE\t\tAAAIN\t\t\tPLI\t \tBOBINE\t\t\tETUI\t\tMETIER\t\t\tPOIS\t \tBORDER\t\t\tFAUFILER\t\tNOEUDS\t\t\tREMPLI\t \tBOURDON\t\t\tFESTON\t\tNOUE\t\t\tROMAN\t \tBRIDE\t\t\tFIL\t\tOEUF\t\t\tRUCHE\t \tBROCHE\t\t\tFOND\t\tOMBRIE\t\t\tSABLE\t \tCHINER\t\t\tGALON\t\tONGLET\t\t\tSURJET\t \tCOTE\t\t\tGLACER\t\tORGE\t\t\tTIGE\t \tCOTON\t\t\tGUIPE\t\tORNER\t\t\tTRACE\t \tCOUCHE\t\t\tGUIPER\t\tPELOTE\t\t\tTRACER\t \t\tSolution du dernier problème: BIFFIN\t\t\t\t\t\t\t\t ! (1625 PROPRIÉTÉS I COMMERCIALES, ! INDUSTRIELLES A VENDRE BATISSE industrielle o vendre, 1 1,355-57e ave 0 R.D.P 3,040 pi car, 14' clair sous poutrelles.10% bureau.Prêt occupation.$85,000 323-4040, 441-2089.CHATEAUGUAY, centre tfochats « èdtike o bureoux, 80% triple A, prix $3,500,000, demander Denis, 718-2440.k 168) FERMES, TERRES À VENDRE A ST ZENON, terme, terrain 55 ocres, grange, ooroge, maison 4 chombres o coucher, rénovée, loc o truites orttflciel.$41.500.(1)884-5114.a 3 KM.autoroute, vrai ponoroma de Str-Adele.121 arpents, T pi cor.Si n,000 334-7999.DUNDEE, ferme 87 arpents, mal-son et grange rénovées, gorooe neut, prix à discuter.1-264-695?ou 933-4403 TERRE à vendre, 80 arpents avec moison rénovée, hangar, remise, grand entrepot, située à '/> mille de ta Tronsconodlenne prés St-Hvoclntne.Après 17m ou fin de sem.1-514-791-2417.COMMERCES A VENDRE COMMERCES A VENDRE COMMERCES À VENDRE 'l> BONNE AUENLE de voyages - 9 ans en opération \u2022 Bien établie \u2022 Plein coeur de la Ville de Kitchener I - Potentiel illimité - Seulement $37,000 ferme.Roison: retrolte.' S.V.P.écrire a.D.Chaplin, Suite 12, 54 Never St.S., Waterloo, Ont NU 1Z7.BOUTIQUE à vendre, bien situe, rue Mont-Royol, 522-273» CLUB OC NUIT, centre-ville, bon emplacement, bonne corvjrtion, prix à discuter.Jour 171-0198 CLUB VIDEO, très bien situe a Montreal, 1400 membre», 150 Cassettes VHS et outre Inventaire.Pour Inf.ou rendei-vous opres 4h.317.3131 demonder Raymond EPICERe boucherie licenciée plus 1 logement.Très rentable.1-4M-4091.1-438-79S9._ ESPACE de dépanneur, complexe résidentiel, secteur St-Vincent de Pout, environ 800 pi cor.Pour Informations: 461-5066 ou 933-6771.FASTFOOO S lours, ville Emard, près des écoles.Financement disponible, 741-1083_ I FLEURISTE boutique codeoux 26 j ons, près station métro, 382-3372.FUTURS RESTAURATEURS Venez vous Informer de votre futur succès,.Rvenu de $30,000 à $40,000 de profit.Inf.324-1590.COMMERCE a vendre a C.D.N, bon chiffre cTaffolres, $4,500.735-1437,739-2504._ COROONNERE o vendre, très ban chiffre (fotfolres, personnes sérieuses seulement 843-3142.DEPANNEUR licencié voiideuse, $20,000, Financement dlspor.lble.747-1272.DEPANNEUR licence, voiideuse avec loterie complete, permis bière, bon chiffres d affaires, couse malodie, possibilité de financement.524-3859 AGENCE VOYAGES centre-ville chiffre Important établi depuis 30 ara.à vendre.Ecrire CP.$415.Station B, Montréal H3B 4P1.AHUNTSIC, casse-croûte 38 sieges, 4 lours, bien équipe, revenu $75,000.Pas d'agents.Après 14h 311-7175.aubaine, couse moiociie Magasin de cadeaux et de meubles a vehdre.366-7448.depanneur près stode Olympique, bon chiffre ctarWre, 256-4040.DEPANNEUR, a Rosemorrt, vente annuelle $425,000, prix $70,000 plus Inventaire.Appelez ocrés 20h 270-4979.Pas d'agent.DOMAINE RESTAURATION Voleur $200,000.région Beouce, site et de:or pittoresques, style unique rovon de 40 km, clientele raffinée.Chiffre d'affaires: Accroissement de 30% dernière année.Edifice indépendant incluant opp 4V> à l'éloge.Pour Int.418-387-8477.épicerie- boucherie, bien située Plateau Mont-Roval.Tel 494-7127 GRAND dépanneur, sur rue commerciale, bon chiffre d'affaires, tél.après lSh 355-2291.HOTEL d vendre ou à échanger, centre-ville de Montréal.Revenu S 70 7,000, dépenses oper ononnelie s $89 000; revenu net $118,000.Excellent Investissement pour personnes entreprenantes.449-7944.5 m en en rn O z -4 TO $r HOTEL Cartons de l'Est, bar, salle 6 monger, chombres, opp.IV» 472-0277.HOTEL-MOTEL à èchonger pour épicerie, ctèpanneur, boucherie, a vendre, restaurant centre-ville, veritable oubolne.r.Gauthier 57I-O077.Trans-Action kmm CinoMors Crtr lasalle, charcuterie boulangerie pâtisserie, très bon chiffre d'aftoires depuis 15 ans.M.Vo-chon, 343-7000 NETTOYEUR a sec, uttro-moder-ne, bien situé, faut voir.435-3654 NOUVEAU CONCEPT dans la restoouronhon.De $10,000 o $20,000 oddltonnel Inf.324-I590 5 O m- n m CD TO O oo OCCASION d'affaires cherche associé pour complexe hotelier sur rive-sud, 458-9436. erSfeis Larousse LA GRILLE THÉMATIQUE ,« CIRQUE) or < 3 Z Z < X I u or < t 2 3 4 5 6 7 8 9 1o 11 12 13 H 15 HORIZONTALEMENT 1\u2014Il exécute des exercices d'agilité dans un cirque \u2014 Bète de cirque.2\u2014Gros bocur \u2014 Tout bon cirque en a plus d'un \u2014 Fort.3\u2014Parent \u2014 Pronom \u2014 Les renards le sont.\u20221\u2014Dans l'oeil \u2014 C'est le but de certains numéros de cirque \u2014 Se boit \u2014 Un des points collatéraux.5\u2014À elle \u2014 Partie interne \u2014 Donner (un coup).6\u2014Explosif \u2014 Le goût en est un \u2014 Ancêtres.7\u2014Des clowns, par exemple \u2014 En gros, c'est l'est.B\u2014Qualifie un chien de cirque \u2014 Terminer.9\u2014Petite acrobatie \u2014 Le temps idéal pour dresser un chapiteau.lu\u2014Espèce de bugle \u2014 Se met sur la téte \u2014 Heureusement qu'il y a un filet pour empêcher certains équi-librtstes de se les briser.11\u2014Étoffes légères et transparentes \u2014 Député \u2014 Cri qui vient des gradins.12\u2014Fut aimé de Galatée \u2014 Kayon \u2014 Héroïne grecque.13\u2014De très près \u2014 Elle margote \u2014 La piste en est un.14\u2014Une bonne jongleuse doit l'être \u2014 Éructer.15\u2014Peut se faire a cheval \u2014 S'élance ¦d'un lieu élevé vers le bas.VERTICALEMENT 1\u2014Type de clown \u2014 Se fument.2\u2014Très drôles \u2014 Libre.3\u2014Sert à guider un cheval \u2014 Ses numéros sont impressionnants.4\u2014Servent à jouer - Esquives \u2014 Notes.S\u2014On y sert des ballons \u2014 Terre sans broussailles \u2014 Canaveral en est un.6\u2014Peut faire rire \u2014 Il aimait les animaux \u2014 Voie ferrée.7\u2014Symbole chimique \u2014 Traverse le Tyrol \u2014 Caché \u2014 Fait souvent partie des artistes d'un cirque.8\u2014Gouverneur musulman\u2014 Pronom personnel \u2014 Acrobate renommé.9\u2014 Risque \u2014 Pour faire certains vêtements \u2014 Article.10\u2014Centilitre \u2014 Qu'il commence! 11\u2014Frisé \u2014 Jeune daim \u2014 Peu invitant au plongeon.12\u201411 fait des exercices d'équitation dans un cirque \u2014 Groupe de maisons.13\u2014Te portes \u2014 Faite depuis peu \u2014 Coffre'.14\u2014Toiles \u2014 Fêlée d'une certaine façon.15\u2014Faire tort à quelqu'un \u2014 Font faire des choses étonnantes à des lions.Solution dimanche prochain t Z 1 4 5 C 7 S « le 11 12 1} 14 ** ARTICLES DEMENAGE î '\u2022'^MM.AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture à prix de gros, 351-707».A.Tessler Ltée.CAUSEUSE neuve style victorien, Ïrrx Intéressant.Entre 14h et lBh 42-QJ24 et 842 «656 LvdiQ.CHAMBRE 6 mex, moderne.Va llères, noir et chrome ^oton 4 mex, tout vendre, 465-3012.ST LEONARD nord Longelier, locol 27X\" cor, dans centre d'achats, storHonnement.256-6605 SALON de coiffure, unisexe, cm tre-vllle.2S3-24AI, soir 445-3645 TABAGIE région Terrebonne.Chiffre d'affaires 1400,000.Prix SSO.OOO plus Inventaire.471-3380 (ST COMMERCES A LOUER '\u2022J1.JWJP ! A TETREAULTVtLLE, local à COMMERCIAUX, | louer avec co.e 600 pi car , 2165 IMHJSTRKLS À LOUER I I^A0rmMU' dlou* Vorln » A AHONTSIC, MOO' * cave, sto-tionnement.bien situe, 3*7-7961 A LAVAL, erilrepdt 7,293 plo louer dont 800 pi de bureou, 7 portes de dor>, électricité 550, lour 664-41*7.BOUTIQUE 25x50, plancher ci-! ment, chexuftage 0 rhuile, 343b , Oalt Verdun.Jour 768-0665, après 6h 364-66*9 ANCIEN edifice Biscuits David «es Hocheiogo et Vkxj, environ 0,000 pl cor.ou moins a hauteur des cornions avec bureaux et ««\u2022ornement.255-«*71.AUTOROUTE DECARIE SORTE VERDUN Locaux commerciaux, bureoux omenooès.2,000 pl cor.ou subdivisés, idèot pour entrepôt, manufacture ou bureaux.Monte-charge, 220550, Quai de charge- ! A BAS PRIX entreposons meubles, I autos, à partir de $30 mots 937-94*1 charge.Prix ralsonnoble.765-3046 BATISSE commerciale, environ «0,000 pl de terrain, $22,000, rive sud.vHr 819-399.7039.BEL ANGER 5371, neuf, 1000 pi cor.bien situé, 671-543?, 376-7*43 BOUCHE R VILLE, près route 20 et bout.Mortogne, esooee de I4M' avec bureaux dans porc Industriel, aussi bureaux a reloge et met-lanlne dons atelier.655-7954.BROSSARD, face Mail Chomploiri.2,400 pi.ca.avec 6,500 pi.ca.de sous-sol.Gestion Vol-Reoi, 785-1324.COM DE CARIE I ISABELLA Idéal boutique vêtements, Itjrolrfe et autres.700 pl car, borne condition, 0 partir mors, 274-5/30 A LAVAL, 250 pi.ca.(tombent neuf, air climatise, tapis.Situe dons un centre commercial.Idéal bureau ou boutique.Lover raison-sablé.688 7310, entre 9 h.et 5 h.A LOUER bureou de médecin tout équipé, services compris, dons centre médical situé foce I centre d'ochats.Appeler M Berge, tour 744-4525, soir 331-9697.AHUWSlC, bureou pour profes-slonnelfle) avec service de tèlé-^hoitfsle-rèceptionniste, tous les autres services administratifs disponibles.333-7890 AUTOROUTE 44* LAVAL Entrepot, espace de bureaux et salle de montre à louer.Libre Immédiatement.Lover rotsonno-Jle.688-7310.CC4N Liège et Drolet, 2^00 pl cor.plus oarage, sAOilmois.Libre 1er kwvler U.M.Renaud lour 382-2342.SC* 3*1-4*49.BELANGER 3845, 1125 Pc she idéal pour professionnel, face parc, 1-319-347.1046, 323-1701 DAN0URAND ft DELORIMIER 1500 pl ca.o 30.000 pua., gicleurs, menutocture, entreposage, etc.Prix raisonnable.270-4077, BORDEAUX, Jaort-Taton, 1350' car, rez-de-chaussée t bureou sous-soi, climatises.MOO 322-739* BOOL.ST-MSEPH E.3 pieces, luxueux, 1er, metro, S450,522-8497.ESPACE commercial de bureau 1,300 pl car.53.00 le pi car Sl-Ldurent coin Laurier.Grandes fenêtres, lucarnes.7*8-6216.LAVAL 243* bouL Industriel, }1M pica Loyer ratsconobVe.6*8-7] 10 BUREAU A LOUER I Coin SI-Denis et Jeon-Toion.Près ' metro Jean-Talon.Chauffé et climatise ve et 3e etooe: 3,000 pl car.chacun.A louer en tout ou e^oorfle.324 M54, 270-9634, 272- LOCAL comiietiJuL Rochel est près Si-Denis.MlO/rnois.Ut-mn.LOCAUX Industriels et commer-ciou.disponibles de 1500 a 11,000 pl cor, 472-1502 ou 430 6088 LOCAUX pour artisans, biiouiier, ou petites entreprises, en plein cenlie-ville!!1.Natolv.861-5361 lOh.à i8h.semaine LOCAUX pour Bouttoue de 500 a 7 000 pl cor., situes dons Centre d'ochots Place Vol Betatr, (banlieue de QuébecI.Site de premier choix, voisin d'un Super Marche Proviso.MoH Intérieur.Conditions crvantooeuses.Communiauei avec M.Claude Richer, 6(51414M-47M LOCAUX, Industriels et commer-cloux.5.6oo à 30,000 p ca Développement Métro, 737.8840.UX4C34JEUL, Chemin du Lac et Labodk, bâtisse neuve, 2,000 a ** -I cor.Occupotlon wnv.14.4 ou 670-4952.PARClrio«slr!elBoucherv«le, local IBM oi car, avec bureau, eiectri-cite 550, libre, 455-4471.PLATEAU Mt-Roval, 1400 pl car subdivise, chauffe, 2* etooe.Kir.421-6155.BUREAUX 12) disponibles, 300 pl car.et 275 pl cor.OKUftoge inclus, stationnement gratuit, tapis mur à mur.si oo le pi cor.4395, Poplneou.524-5710.BUREAUX o louer, professionnels, clinique meoicole 6915 St-Denis, (coin Bélanger).1er étage 14X pl cor.SON par mois.2e etooe, 375 pi cor.«00 par mois, choulfe, éclairé, air climatise, lour 771-8932, sou 661-2546.BUREAUX à Longueull, tout com-prlss, 1,400 pl car.6744425.BUREAUX, à dé* meilleurs prix dans plusieurs secteurs de la ville Développement Métro, 737 KM.CENTRE VILLI rEcL'STt-Catherine Sous tocahon de 4730 pi COI* darv oô*iko d« pfffft- tig*.Sali finissant le 30 19So 280-4942 *M7*i-*iai : VIEUX MONTREAL, près Polols | de Justice.1,000 pl car, chauffé, i air climatise, gicleurs, rei-de-; chaussée avec grondes vitrines, 849-8601._ VILLE ST-LAURENT, 3000 pi coi.I 50% bureau, espace commercio-' llndustrlel de choix, foce à Ploce Vertu, iftxe immédiatement.A sous-louer iusqu'à avril 19*7.j Barry 738-7300._ 25,000 p.c.INDUSTRIEL 52e avenue Lochlne Gestion Vol-RecH, 2*5-1324 ESPACE de bureou, construction nouvelle, 1,000 pl cor, rue Bern Logouchetiere.Idéal pour professionnel.773-2342_ I HirmiBOURASSA ores metro\" ¦ chouffé.éclairé, climatisé, 1450'ca, 615\"ca.frais peint, tapis neufs, 669-8138, 667-05*0._ LONGUEUIL 1253 CHEMIN CHAMBLY I Bureou pour prolesslonnel 2000,' | :ar.677-6365_ 1 MONT-ROYAL EST j Prés Detorfmier, 2e etooe, 6 olèces, professionnel, commercloi, libre, 521-4525.NOTRE-DAME coin Sl-Lourent foc eau Polols de Justice: 775 pl car.à 1,000 pl ce».Lover raison-Table 841-0175, 739 4461.PLAZA Si-Hubert centre, bureau I oour professionnel, etc.342-2151.POINTE-CL AIRE i Espace de bureou: 1,500 pl car.Vue sur loc.694-7211._ ' ST-OENIS 7905, ores metro Jorry, 70X p.c 1*19-847 1046, 328 1701.I VIEUX MONTREAL j A vendre ou o louer, bureaux dons I édifice de 1ère classe.De 1000 o 8000 pl.a S12 net.Occupation avr il «4.845-5237.ENTREPÔTS À LOUER, ENTREPOSAGE MAGASINS A LOUER | ENTREPOT A LIBRE SERVICE , Soties privées, propres, 40' cor.et j .MINI DEPOT 72I-X66.381-4256.BUREAUX A LOUER A BROSSARD PLAZA GRANDE ALLEE 5625 BOUL GRANDE ALLEE i Locaux disponibles dans mail : intérieur présentement en construction.Aussi quetaues locaux i avec foçode extérieur disponible i immédiatement.Plus de 30 mo-1 ooslns delà loués.Réserveitot ' M.C.Churest: 2*3-2460, 673-7447 ' AV.DU PARC, 1*00 pl cor.selon i votre choix, disponible.844-1966 ou 937-41*1.CANOtAC, nouveau centre corn-mercid avec McDonald et Sergai, idéal dépanneur, mogasin sport, nettoyeur, oulncolllerle, décor, i pharmacie, coiffeur, libre Immé-I dJotement, 166-7094, 875-4574 i GARNER 50*9, ores Laurier Est.' 900 pl cor, chauffoge électrique, S300, libre immédiatement pour ¦ commerce ou bureau.388-3039.I M.Angek).! MAC48VIQUE locol 0 sous-louer pouvant servir pour salle de montre, produits exclusifs et detail si necessotre.Gronde bole vHrèe a l'angle Crescent et De Maison-neuve.845-1276 DEUX lits électriques avec vlbro masseur et commande Individuelle, marque Croftmatlc Payes Sj.000, prix demandé $1700 les deux.581-5824_ DIVAN style conacilen 4 ploces, , (ois à lo moin frêne solide, S400.Réfrigérateur 39\" S60.35J-8580 ENSEMBLE commode 5 rirolrsr bm'eou 6 tiroirs et grand miroir, en pin naturel, 5350, 276-2405 ENSEMBLE de salle à manger style oriental (meubles Kroehler) ' comprenant 1 fable et 4 eboises.i Achetés en mars.Occasion merveilleuse pour lo personne qui se , cherche du neuf a morfie prix.527- joita_ ENSEMBLE de salle o monoer lobte 6 extension, buffet, cabinet vNrè, 5 chotses avec sieges refaits o neuf, 271-47*9.ENSEMBLE salon, cuisinière eiec-trique, ideols chalet.641-2364 FUTON Direct monufoclure ! Simple S49.Double S59.Queer, S69.Lofo-Sofo Inc.«37 Du Coflèoe SI-Henri, 935-5947._ MATELAS neufs, garantie S6S et plus.Livraison roplde.932.59S9 MEUBLES DE MANUFACTURE Style futuriste moderne canadien artisanat 351-7079 A.Tessler Ltee.MOBILIER chambre, prix cTtxcel.lence du design québécois motetos Inclus S1SW.581-6922 581-6473 MOBILIER chambre style moderne, 5 more, avec tools, rideaux, lampes, cadres 259-27*3._ MOBILIER chambre antique, 6 morceaux, o discuter, 367-1165.! 8IH74SBJCR cuisine 5 morceaux, S125, divers 326-4195.MOBILIER DE salon, conope et 1 fauteuil, velours couleur or, S7X.! 634-0959 ou 774-0331_ MOBILIERS (2) chembre.Retrioe-, rateur.2 tapis.772-7*54_ , POELE a bois en fonte genre foyer, I S12S.521-1928._ SET de chambre 4 morceoux, ¦ miroir non compris, voleur S8S0 pour S400.667-2179._ SET de salon, 4 mois d'usure, solo, causeuse et fauteuil, 571-905» SOFA en L, très propre, 2 ans, SSOO, 3*9-83X._ SOFA \"Togo\" fabriqué par Roset, très cenfortooie, propre 3 places, velours brun, valeur 5'200 pour 5400 .283-9*48_ TABLE de cuisine, 4 chaises, $50 Du jn Ht 10 mois dusoge, $60.Tele couleur 20 PO, $50.341-7216 TABLE soton en mortxeet2tobles~ de coin.Neuves.733-2354.TAPIS Marocain 9x12, tout toine, couleur blonc cassé (off white) et or, voleur $3,000, oubolne $550, ' 3*1 6995 opres tth.MARCHE AUX PUCES MARCHANDISES ET SERVICES A MONTREAL très bon emploce- .ment o louer, à bus prix.527-4555 APPAREILS ELECTROMENAGERS MOBUERS, ARTICLES DE MENAGE ASPIRATEUR Filter Queen, 6 mois d'usure, $450.ScJr 759-3187 ASPIRATEUR Filter Queen, très prore, équipement, $200.477 2059.AUBA3ME resVtoéraieurs.poêles, lessiveuses, secheuses.Achetons, vendons meubles usages.SAD Rèfrlg.270-3444, 7511 StHubert.A VENDRE, poêle réfrigérateur, 5700 Tel.739-04*3._ CONGELATEUR marque BekST I ger, 23 pl eu.prix $250, 354-4446 ' FOURNAISE Katar, $550.TeL 394-, 6754, 753-9990._ iPh» de 300 appvels tufét \u2022 I ANS EN AFFAIRES ¦ TRES PROPRE: poêle, rétrKjero-'leur, laveuse, sectteuse, krve-i vaisselle, congélateur, usagésvre-icc