La presse, 4 septembre 1986, G. Le monde

[" REPÈRES LE MONDE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 SEPTEMBRE 1986 \u2022 UNE NOUVELLE ACCUSATION CONTRE LE REPORTER La détention de Daniloff pourrait nuire au sommet L'Afrique, menacée par sa vitalité wm Les nouvelles sur l'Afri-que subsaharienne continuent d'être catastrophiques, même quand elles peuvent sembler positives.Ainsi, hier, un rapport de la Banque mondiale (BM) révélait que la croissance démographique de la trentaine de pays de cette région atteignait 3,1 p.cent par an, « un taux sans précèdent dans l'histoire ».Une telle vitalité tranche singulièrement avec le déluge de statistiques déprimantes associées à ces pays, à commencer par les 19 millions d'Africains encore menacés par la famine, un taux de mortalité infantile de 120 p.mille (dix fois plus élevé qu'en Amérique du Nord) et une espérance de vie de 49 ans (contre 57 ans en Asie).Mais le document de la BM est un nouveau cri d'alarme, pas un message de félicitations : « À ce rythme, la population de l'Afrique subsaharienne, présentement de 470 millions, atteindra 700 millions en l'An 2000 et 1,8 milliard en l'An 2050 », avec pour effet de u frustrer les efforts de développement social et économique du continent», voire de « menacer les niveaux de vie déjà atteints depuis les indépendances ».L'enquête, effectuée dans la foulée de la 2e Conférence sur la population africaine tenue en 1984 en Tanzanie, rend les pouvoirs publics directement responsables de cette explosion.« Les gouvernements avaient menifestè jusque-là peu d'intérêt aux questions de population et de planification familiale », affirme le rapport, qui note en passant « les fortes traditions natalistes de la plupart des sociétés concernées ».Ses recommandations sont tout aussi directes : « Les gouvernements se disent de plus en plus inquiets du problème.Ils doivent traduire cette inquiétude en politique concrète, en mobilisant les Églises, les organismes communautaires et les groupes volontaires au service de programmes nationaux de planification familiale ».Les auteurs du rapport rappellent que, dans une étude publiée en 1982, l'Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture des Nations unies (FAO) reconnaissait à l'Afrique la capacité de supporter plusieurs fois sa population actuelle « à condition d'y opérer de grandes migrations et d'y apporter l'irrigation, la technologie et le capital nécessaires ».L'étude de la FAO affirmait aussi, et c'est cela que la BM tient à souligner, que «juste pour maintenir ses niveaux déjà inadéquats de nutrition, l'Afrique devra accroître sa production agricole de 3 p.cent par an pendant 20 ans ».Or, note la BM, la production agricole subsaharienne s'est accrue de seulement 2,5 p.cent par an durant tes années 1960 et de 1,4 p.cent par an durant les années 1970.« L'Afrique vit de plus en plus de l'aide alimentaire », dit le rapport.Le contrôle démographique s'impose comme condition essentielle du développement africain, conclut le texte, qui démontre, chiffres à l'appui, que des trucs simples comme l'espacement et la prévision des naissances peuvent non seulement sauver un grand nombre de vies, mais libérer la femme pour qu'elle Joue encore mieux le rôle de pivot qui est le sien dans l'économie africaine, surtout dans la production agricole.L'infrastructure existante est limitée.« Les programmes de contrôle de naissances pour l'Afrique subsaharienne coûtent $100 millions par an et la moitié de la somme vient de l'extérieur, représentant moins de 1 p.cent des $7 milliards de l'aide officielle au développement».Pour maintenir le même niveau de service, le coût atteindra $640 millions en l'An 2000.Mais, dit le rapport, «un fonctionnement efficace des programmes pourrait donner un taux d'utilisation de contraceptifs de 25 p.cent durant la prochaine décennie, ce qui pourrait ramener de 3 à 2 p.cent le taux de croissance démographique africain ».JOONIID KHAN Guennadi Zakharov photo ap n MOSCOU \u2014 Les autorités soviétiques \u2014 ont accru leur pression sur le journaliste américain Nicholas Daniloff, détenu depuis samedi dernier à Moscou sous l'accusation d'espionnage, en faisant savoir, hier, qu'elles allaient engager contre lui une action en justice pour « tentative de contrebande » alors que la Maison Blanche a indiqué que la détention du reporter sous de « fausses accusations » pourrait remettre en question la tenue d'une prochaine rencontre au sommet.Selon M.|eff Trimble, le successeur du correspondant de l'hebdomadaire US News and World Report, un inspecteur des douanes soviétiques a téléphoné hier après-midi à son bureau de Moscou pour l'informer que M.Daniloff allait être accusé de contrebande de bijoux.Mme Ruth Daniloff a déclaré avoir appris, hier après-midi également, que son époux risquait d'être inculpé d'avoir enfreint la loi des douanes soviétiques en n'ayant pas déclaré, a son arrivée en URSS, il y a cinq ans et demi, des bijoux de famille qu'il avait emportés avec lui.Elle a ajouté que les bijoux, trouvés par les responsables des douanes dans les bagages que le couple voulait renvoyer aux Etats-Unis, à la fin de son séjour en URSS, avaient été évalués à l 500 roubles ($2 I75), somme qui l'a surprise.À leur arrivée en URSS, les Daniloff avaient déclaré une bague à diamant et plusieurs tapis, mais les autres articles leur avaient semblé d'une valeur trop insignifi-cante pour être déclarés, selon l'épouse du journaliste.Ruth et Nicholas Daniloff devaient quitter l'URSS fin septembre, le journaliste étant parvenu au terme de son affectation.Avant leur départ, ils avaient projeté de faire du tourisme dans le pays.Une tentative de sauver le sommet Par ailleurs, le gouvernement américain, « a fortement prié les Soviétiques de laisser tomber les accusations contre M.Daniloff et de le relâcher » a déclaré hier à Santa Barbara, où M.Reagan est en vacances, le porte-parole de la Maison Blanche.Larry Speakes.Malgré cette prise de position ferme, Washington s'efforce discrètement de trouver une solution à l'affaire Daniloff afin de ne pas compromettre les chances d'un nouveau sommet.Les responsables américains travaillent, selon le Baltimore Sun, à un plan qui viserait à remettre a l'ambassadeur soviétique à Washington le fonctionnaire soviétique de l'ONU, M.Guennadi Zakharov, arrêté le 23 août à New York pour espionnage et emprisonné depuis.Aux termes de ce plan, poursuit le journal, M.Nick Daniloff serait remis à l'ambassadeur américain à Moscou cl pourrait retourner aux États-Unis.En échange, M.Zakharov serait libéré à condition toutefois qu'il comparaisse à son procès.Enfin, le directeur de Us News and World Report, M.Mortimer Zuckerman.s'est entretenu hier avec un responsable soviétique de l'arrestation de Daniloff.M.Trimble a rapporte que M.Zuckerman avait eu un entretien qu'il a qualifié de «productif mais non concluant » tout en se refusant à révéler l'identité du responsable que Zuckerman a rencontré.Le magazine américain a annoncé également qu'il avait engagé l'ancien secrétaire d'Etat Cyrus Vance afin qu'il serve de conseiller légal dans cette affaire.\u2014 AFP, AP, UPI, Reuter NOUVELLES MESURES CONTRE LA PRESSE Colère à Soweto après l'interdit sur les funérailles prévues pour aujourd'hui j IOHANNESBURG \u2014 Le gouvernement d'Afrique du Sud s'est encore durci, hier, en déclarant illégaux tous les enterrements prévus aujourd'hui pour les victimes des émeutes de Soweto do la semaine dernière et en imposant de nouveau de sévères mesures de restriction visant la couverture par la presse des incidents politiques et raciaux au pays.Des responsables de Soweto, la cité noire en banlieue de Johannesburg, se sont réunis hier pour examiner les moyens de tourner l'interdiction d'organiser aujourd'hui des funérailles publiques pour les victimes des sanglants affrontements de la semaine dernière entre forces de l'ordre et résidents de Soweto.Selon des sources dans le township, ces militants noirs ont appelé les habitants à observer une journée de grève aujourd'hui en signe de protestation contre l'interdiction d'enterrer en masse seize des personnes tuées à la suite de l'intervention de la police pour mettre fin au boycottage des loyers dans la grande cité noire.M.Nthato Motlana.président de l'Association civique de Soweto.a déclaré que certains militants étaient prêts à braver l'interdiction et à assister aux funérailles tandis que d'autres encore étaient prêts à chercher l'affrontement avec les forces de police.Tout discours politique a en outre été interdit.Ouant aux mesures de restriction imposées à la presse, à la suite de l'invalidation des premières mesures le mois dernier par la Cour suprême de la province du Natal, elles consistent en l'interdiction de toute information sur les activités des forces de l'ordre.Le chef de la police a également ordonné qu'aucun journaliste ne se trouve sur les lieux ou « en vue » de tout « trouble », « réunion interdite » ou lieu d'activité des forces de l'ordre.Par ailleurs, l'ambassade sud-africaine à Washington a fait savoir qu'elle permettra au pasteur noir américain |essc lackson d'assister ce week-end à l'intronisation de Desmond Tutu, le prix Nobel de de la paix, comme archevêque anglican du Cap.M.lackson a dit qu'il ne se rendrait pas à la cérémonie à moins que le gouvernement sud-africain lui donne une plus grande marge de manoeuvre.Pretoria a interdit au pasteur américain de prendre la parole en public ou de rencontrer des responsables anti-apartheid.\u2014 AFP.UPI.Reuter L'Iran arraisonne une dizaine de navires a TEHERAN - La ma-ine ™ iranienne a intercepté une dizaine de navires, dont deux soviétiques, dans le sud du Golfe au cours de la journée d'hier, afin de vérifier si leur cargaison ne contenait pas de matériel destiné à l'Irak.Après des tirs de sommation, rapporte-t-on de source maritime japonaise, un grand bâtiment de guerre iranien a ainsi arraisonne le cargo soviétique Piotr-Emtsov ( 11 750 tonnes), à environ une cinquantaine de kilomètres à l'ouest de Dubai dans les Émirats arabes unis.Des remorqueurs iraniens l'ont délesté d'une partie de sa cargaison.Quant au deuxième navire soviétique, il a pu reprendre sa route.À Moscou, le ministère soviétique des Affaires étrangères a confirmé l'arraisonnement du Piotr Emtsov, qui, préclse-t-on, était chargé d'un fret commercial et faisait alors route «du Kowcit à un port de la mer Noire ».Soulignant que des navires marchands américains ont déjà été victimes d'incidents semblables, un porte-parole du département d'État a Washington a qualifié cette pratique iranienne de « fondamentalement dangeu-reuse », ajoutant « qu'elle comporte des risques de malentendus et de violence ».Entretemps, Bagdad et Téhéran faisaient état, hier, d'informations contradictoires sur le déroulement des combats au nord et au sud du front, après le déclenchement, à vingt-quatre heures d'intervalle, des offensives iraniennes Kerbala 2 ci 3.Selon Radio-Téhéran, captée hier à Paris, les forces iraniennes ont complètement détruit par le feu le terminal pétrolier irakien d'AI-Ummaya ainsi que toutes ses installations, après en avoir retiré tout le matériel militaire sophistiqué installé par les Irakiens.L'Irak affirme de son côté, par voie de communiqué, que « la marine et les forces aéroportées irakiennes sont parvenues à anéantir les troupes iraniennes, estimées à quatre brigades, qui avaient pris position sur le terminal pétrolier».Le communiqué ajoute que « toutes les unités navales et embarcations iraniennes ont été coulées dans les eaux du Golfe ».Par ailleurs, pendant que Téhéran annonce avoir abattu trois appareils irakiens dans la soirée d'hier, Bagdad se contente de signaler qu'un de ses appareils s'est écrasé, lors de l'accom-plisscment d'une mission de combat, à la suite d'une.panne technique.Enfin, dans une lettre adressée au secrétaire général de l'ONU, l'Irak proposait à nouveau, hier, un pacte de non-agression avec l'Iran, invoquant notamment des dispositions des Nations Unies pour en garantir l'application.\u2014 AFP et Reuter Kadhafi prêt à former les combattants de la lutte anti-apartheid mà HARARE \u2014 Alors que les dénonciations de l'apartheid et de la ™ politique sud-africaine à l'égard de ses voisins dominaient toujours, hier, les travaux du huitième sommet des pays non-alignés dans la capitale du Zimbabwe, le colonel Kadhafi s'est dit disposé, devant les caméras de la télévision zimbabwéenne, « à entraîner et à armer les combattants anti-apartheid d'Afrique australe ».Contre l'Afrique du Sud, « il n'y a pas d'autres voies que le combat », a soutenu le chef libyen, ajoutant que « l'Afrique serait en danger tant que le cancer raciste ne serait pas totalement amputé.« Par conséquent, a-t-il poursuivi, nous ne pouvons que lutter pour l'expulsion des blancs de notre continent ou pour leur annihilation.» Au moment où les premiers chefs de délégation, dont le président sénégalais Abdou Diouf et le président argentin Raul Alfonsin, commençaient à quitter Harare, les travaux de cette troisième journée de sommet se poursuivaient à un train d'enfer.Plus d'une vingtaine d'orateurs souhaitaient prendre la parole au cours d'une séance de discours non-stop de quinze heures.Le ministre des Affaires étrangères de Singapour a, pour sa part, apporté un note discordante dans le concert d'attaques contre l'Afrique du Sud et les États-Unis, en déclarant que le mouvement des 101 pays non-alignés n'était plus écouté car il ne condamne pas I '« occupation soviétique de l'Afghanistan » comme il condamne le rôle des Etats-Unis en Amérique latine.Le chef de la délégation de Singapour a rais le doigt sur un point sensible.Alors qu'il dénonce tous azimuths l'action des Etats-Unis dans le monde, le projet de déclaration politique finale du sommet, qui doit s'achever samedi, n'attaque l'Union soviétique à aucun moment et ne la mentionne même pas dans le chapitre consacré à l'Afghanistan, se bornant à demander le retrait « des troupes étrangères » du pays.\u2014 Af?et Reuter ¦À- I L'archevêque Desmond Tutu est devenu chef de l'Église anglicane d'Afrique du Sud, dimanche.On le voit ici devant la cathédrale St.George, photo Reuler DEPECHES CHILI: le Parti démocrate-chrétien, principal parti d'opposition chilien, a retiré hier son soutien à la grève nationale lancée par les partis de gauche pour aujourd'hui.La journée d'hier a été marquée par l'arrestation d'une quarantaine d'étudiants, un attentat manqué contre le métro de la capitale et l'incendie de cinq autobus.PHILIPPINES: le ministre philippin de la Défense, M.juan Ponce Enrile, a mis en garde hier la présidente Cora-zon Aquino contre la signature d'un cessez-le-feu avec les communistes.M.Enrile craint que cela permettrait à la guérilla d'étendre son contrôle sur le territoire philippin.Par ailleurs Mme Aquino doit rencontrer demain le Front Moro de libération nationale (musulman) pour des pourparlers de paix.PAKISTAN : plus de 100 personnes, qui participaient à une manifestation organisée par l'opposition pour réclamer la libération de prisonniers politiques, ont été arrêtées hier à Lahore.Selon des témoins, les manifestants étaient des militants du Mouvement pour la restauration de la démocratie (coalition d'opposition) qui ont été arrêtés.AFGHANISTAN : les entretiens entre responsables américains et soviétiques sur l'Afghanistan, qualifiés de francs par des responsables de l'ambassade américaine à Moscou, se sont achevés un jour plus tôt que prévu.La réunion a consisté en un échange de vues destiné à préparer un nouveau sommet entre les États-Unis et l'URSS dans le courant de l'année.WAN i le calme régnait toujours aux principaux points chauds de Beyrouth, 24 heures après l'annonce d'une trêve accueillie avec soulagement par les Libanais.De source politique, on signale que ce calme demeurera précaire tant que la réforme politique n'aura pas été entreprise et acceptée par les milices rivales.SRI LANKA: des affrontements majeurs ont fait rage hier entre les séparatistes ta-mouls et les forces armées sri-lankaises après que des rebelles curent fait sauter un pont qui reliait l'ilc de Mannar au nord-ouest du pays à la terre principale.Un policier a été tué au cours des combats.Il s'agissait des premiers combats depuis la fin vendredi des pourparlers de paix entre le gouvernement et les séparatistes tamouls.COLOMBIE : un tueur non identifié a assassiné à son domicile près de Bogota hier un chef de la gauche appartenant au Parti de l'union patriotique.L'assassinat de M.Felix C'a macho Gomez, 55 ans, était le quatrième en autant de jours d'un dirigeant de parti politi- Îue.Et c'est le 19e meurtre en olombie d'un membre d'un parti politique au cours des 35 derniers jours.CHINE : le numéro un chinois Deng Xiaoping a déclaré hier à Pékin qu'il allait quitter son poste de président de la Commission centrale consultative du Parti communiste chinois.M.Deng a exprimé l'intention d'abandonner la présidence de cette commission « en dépit des objections qui vont probablement s'élever contre» son départ.SUIS SI t le président de la Confédération helvétique, M.Alphons Egli, a remis sa démission au Conseil fédéral (gouvernement) hier à Berne.M.Egli, 62 ans, un démocrate-chrétien, avait été élu pour un an par le parlement, conformément à la constitution suisse.M.Egli aurait remis sa démission pour des raisons de santé. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 SEPTEMBRE 1986 \u2022 G 3 KHI > DÉCÈS, PRIERES, REMERCIEMENTS photoloser CP Un sourire de $1 232 278 * Un citoyen d'Ottawa, Martin Maione, affiche un sourire de $1 232 278,20, montant qu'il a gagné au tirage du 30 août du Lotto 6/49.photoloser CP nomme quatre membres au conseil d'administration de l'université de Montréal I Le gouvernement du Québec a nom-™ mé.hier, quatre importants hommes d'affaires québécois au conseil d'administration de l'Université de Montréal, dont deux étaient ministres du gouvernement Bourassa dans les années 70.ANDRÉ PRATTE II s'agit de M.Claude Castonguay, président et chef de la direction du Groupe La Laurcntienne, qui fut ministre des Affaires sociales, M.Guy Saint-Pierre, président et chef de la direction des Minoteries Ogilvie et ancien ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Pierre Desmarais II, président du conseil d'administration de Canadair, et M.)can-Paul Gourdeau, président et chef de la direction de la société d'ingénierie SNC.Leur mandat est de quatre ans.Les membres du conseil d'administration ne sont pas rémunérés.Les gens d'affaires ont au sein du conseil d'administration de l'Université de Montréal un poids considérable.Outre les quatre personnes dont la nomination vient d'être annoncée, on y retrouve le président de la Fiducie du Québec, M.Hervé Hébert, qui préside le conseil d'administration, le vice-président de la Banque de Nouvelle-Ecosse.M.André Blsson.le vice-président de La-valin.M.lean-Claude Villiard, le directeur du personnel de Ciment Saint-Laurent, M.Robert Savoie, et un entrepreneur en construction à la retraite, M.André Aisenstadt.Siègent également au conseil deux comptables agréés, un ingénieur, un professeur des HÉC, cinq professeurs de diverses facultés de l'université, un juge, l'honorable Mme Gaire Barrette-loncas, le directeur de la revue Forces, M.lean Sara/in.deux étudiants, ainsi que le recteur de l'université, M.Gilles Cloutier.L'enseignement du français est une priorité des commissions scolaires catholiques du Québec I i (V t t .: r« i \u2022 > r ¦SAINTE-FOY ( PC ) \u2014 La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec souscrit aux préoccupations de la Centrale de l'enseignement du Québec ( CEQ ) en matière d'enseignement du français.Le président de la FCSCQ, M.Gabriel Légaré, considère que ce point de vue et l'unanimité qui l'entoure, constituent des retombées directes des États généraux sur la qualité de l'éducation tenus en avril, à Montréal.« La langue est ce qu'il y a de plus fondamental dans la formation de l'humain, a déclaré M.Légaré en entrevue, et il n'est pas exclu que la fédération intervienne en ce domaine avec les mêmes partenaires qu'elle avait aux États généraux.» D'ailleurs, dans ses priorités d'action pour 1986-87, la FCSCQ se propose de stimuler les actions locales et régionales qui déboucheraient sur des initiatives correspondant aux besoins concrets des effectifs scolaires.À cette fin, les actes des États généraux devraient être disponibles en octobre.Pour les situations problématiques qui demandent une action correctrice au plan national, la FCSCQ entend s'engager à fond et rechercher les interventions appropriées.En ce qui concerne les négociations avec les enseignants, la fédération, comme les autres parties, est dans l'attente du rapport de médiation dont on devrait connaître le contenu à la mi-septembre.Ayant donné son accord à la procédure de médiation volontaire, la FCSCQ « entend tout mettre en oeuvre pour en arriver le plus rapidement possible à une entente négociée avec le personnel des commissions scolaires et s'assurer ainsi d'une année scolaire dans le calme pour les usagers ».« |e suis optimiste qu'on aboutisse, de dire M.Légaré, peu importe le moment.Dans le cas où les négociations se retrouveraient dans un cul-de-sac, je ne crois pas que nous nous connaîtrons des situa-lions semblables à celles qui se sont déjà produites.La population n'est pas prête à appuyer une démarche de ce type et les syndiqués eux-mêmes ne sont pas prêts à aller aussi loin ».Du côté du financement, un premier volet de la révision est complété.Les commissions scolaires expérimentent en effet, cette année, une nouvelle méthode de distribution des ressources qui vise à établir plus d'équité entre les commissions scolaires.La fédération, qui travaille depuis deux ans a cette révision, espère compléter le second volet avec le ministère de l'Éducation.Des travaux sont en cours et le ministre Claude Ryan se serait dit d'accord avec le principe d'une politique de financement ainsi qu'avec la mise sur pied, cet automne, d'une Commission nationale de financement.Les recommandations du « Groupe des sages » mis sur pied par le président du Conseil du trésor, M.Paul Gobeil, ne sont pas restées lettre morte à la fédération où elles font actuellement l'objet d'une étude approfondie.La FCSCQ est d'avis que si le gouvernement devait donner suite à ces mesures, il lui faudrait consulter, au préalable, les commissions scolaires et évaluer avec elles les impacts sur la qualité des services éducatifs.C'est pourquoi elle incite tous les Québécois à être alertes à tout développement dans ce dossier.Quant à son président, il soutient que les recommandations méritent un examen attentif : « Intuitivement, je trouve que certaines pourraient être appliquées avantageusement.Par contre, d'autres me semblent passablement farfelues ».Un candidat promet de réduire les taxes à Saint-Laurent m Après avoir soutenu que les citoyens \u2014 de Saint-Laurent devraient être les plus favorisés au plan de la taxation, notamment en raison de la richesse foncière de leur ville, le candidat à la mairie Germain Leduc, aux élections du 2 novembre, a promis une réduction des taxes de 15 p.cent le lendemain de son élection.Par la suite, a-t-il soutenu, la réduction devrait atteindre 20 p.cent.\u2022 ïfc 'iV.h I V ?s \u2022 » ?\u2022 » f -a» FM il est anormal, selon M.Leduc, que les citoyens de onze villes de la CUM paient des taxes moins élevées que ceux de Saint-Laurent.« Nous sommes la deuxième ville industrielle du Québec et nous possédons une grande richesse foncière.Les taxes devraient être beaucoup moins élevées à Saint-Laurent que dans les autres villes de la CUM.» M.Leduc a déclaré que le taux de la taxe foncière est de $2,10 par $ 100 d'évaluation alors qu'il est de $1,67 à Mont-Royal, la ville voisine.Selon lui, l'administration du maire Marcel Laurin dépense trop.M.Leduc lui reproche notamment d avoir consacré, cette année, $2 millions à la publicité et aux relations publiques.Le candidat Leduc a invité le maire Marcel Laurin à participer à un débat public consacré aux finances et à la gestion de la ville.M.Leduc est le candidat de l'Alliance municipale de Saint-Laurent, un nouveau parti qui affrontera celui du maire Marcel Laurin.L'Alliance aura des candidats dans chacun des 14 districts électoraux de la ville.Quant au maire sortant, M.Marcel Laurin, il est en poste de-puis un quart de siècle.11 sera de nouveau candidat cette année avec une équipe complète.BEAUPRÉ (Georges) BLANCHARD (Paul) CITTI (Annette, nee Jolivet) COONEY (Denise née Morin) DOLAN MOORE (Anna Mary Waiters) QÉLINAS (Laurette) HANSEN (Adolphe) QODIN (Yves) QUÉNETTE (Irenëe) LAFRANCE (Mane-Paule) LAMARCHE (Bernard A.) MARTINI AU (Jean-Marie) NELSON (Lyse) PAUL (Pierrette) PICOTTE (Franco) PAYETTE (Mme Joseph) PRINCE (Gertrude) RANGER (Celyne) ST-ARNAUD (Roger) TESSIER (Irene) TURCOT (Raymond) VALIQUETTE (Gilbert) SOUVENIRS MORTUAIRES CITTI (Annette) Kee Jolivet) ontrcal, le 2 septembre 198b.est décedée Mme Annette Ciiti.épouse bicn-almee de feu Pie-tro Citti.Elle laisse dans le deuil ses filles: Diana (Vincent 1 Agostino) et Lisa (Me Bruno I Paieras), ses petits-enfants el son arriere-pclil-fils.Lea funérailles privées auront lieu jeudi le 4 courant a 2 h en la chapelle du cime-lière Noire-Dame-dcs-Neiges.Au lieu de fleurs des dons a la Fondation du Quebec des maladies du coeur seraient apprécies Direction Urgel Bourgie Liée NECROLOGIE BLANCHARD (Paul) A Montreal, le 2 septembre 198b.a l'âge de 91 ans.est decede Puul Blanchard, epoux de feu Maria Pépin Pcre de feu lean (Lucienne).Icanni-ne.Maurice (feu lacqucli-nc).Hélène (Duniel Laurin).Gérard (Laurct-IC), Thérèse (Raymond).Pierre (Dclh).Bernard (Catherine).Il laisse aussi ! dans le deuil ses soeurs Cécile.Eugénie el Marie-Paul, ainsi que de nombreux petits-enfants.Exposé au salon funéraire I du Parc Commémorotif de Montréal, 3955, chemin Cote-do Liesse, angle Sic-Croix.Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant, a II h a.m.a l'église Sl-Antoine Maric-Clarcl.lObbO.rue Larose.Montreal.I ii h h rn.i :.au cimetière Noire-Dame-des-Neiges.Parenls et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert jeudi le 4 seplem-bre de H h a 17 h et de 19 h a 22 h.COONEY (Denise née Morin) Avec courage a l'hôpital Générai luit, le 3 septembre 1986, après une longue maladie à l'âge de bO ans, est décedée Denise Morin, épouse bien-ai-méc de Clifford Cooney.Lui survivent sa soeur: Raymondc Voghell de Si Pie de Bagot; ses frères: Marcel de St-Hyacinthe, Quebec, Lucien de Montreal ; ses nièces Lise Paycltc de Montréal, Ginette Dupuis et Nicole Morin de St-Hyacinthe, Quebec.Exposée au salon funéraire Collins Clarke MocGillivrov White 5644 Bannantyne, Verdun, les funérailles auront lieu a l'église St.Thomas Moorc.avenue Bannanly-ne vendredi le 5 septembre a 2h el de la au cimetière Champ D'Honneur.Pointe-Claire.Heures de visiles: jeudi de 7h a 9h p m Au lieu de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Mme GERTRUDE PRINCE A Verdun, le 1er septembre 19Kb.a lage de b8 ans.csl decedee Mme veuve Paul-Fmilc Prince nee Gertrude Vincent, elle laisse ses enfants leun-Marc (Suzanne Remy).Denise, Pauline (Kalsunori lli/awa).ses soeurs Lucille.Laurence, leannine et Madelaine.ses frères Henri.PB.Philippe, prêtre, Bruno, Georges.Les funérailles auront lieu vendredi le 5' courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thèriault inc.512, rue De L'Église pour se rendre a l'église Notre-Dame-de-la-Paix, Oil le v.-rvice sera célèbre a 10 h et de lu au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de 17 h a 19 h.Des dons a la Société Canadienne du Cancer se-raient apprécies.\u2014 DOLAN MOORE (Anna Mary Walters) A l'hôpital General de Lachine.le 3 septembre 1980.a l'âge de 84 ans, est decedee Anna Mary Walters, épouse de feu LP.Dolun cl de Alfred Moorc.Mere de Leo et Maureen, grand-mere de Kim cl Léo Dolan.Iulie el Phillip Carpenlicr.Lxposee a la residence funéraire Lokeshore Cardinal Inc.560, Bord du Lac Dorval les funérailles auront lieu en l'église Sic-Véronique 1300.Carson.Dorval.vendredi 5 septembre a 10 h.inhumation au cimetière Colc-des-Nciges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre incitation.Visites de I h a 4 h.7 h a 9 h.GUÉNETTE (Irenéc) A l'Ile Bizard, le 2 septembre 1986.a l'âge de 82 ans.est décédé M.Irenéc Guénette, époux de Alice Thibert.Il laisse dans le deuil sa fille Mariclle, ses deux petites-filles: Michelle et Anne-Marie Cary, sa soeur Gracia Leblanc, neveux et nieces, parents et amis.Une réunion de prières aura lieu vendredi ie 5 septembre a 19 h 30, au complexe Alfred Dollalre Inc.2159 est, boul SI-Martln, Duvernay, Laval Prière de se rendre pour 19 h pour rencontre.LAFRANCE (Marle-Paule) A Montreal, le 2 septembre 1986, a l'âge de 71 ans.esl décedée Mme Marie-Paul Hamelin.épouse de Léonce Lafran-ce.Outre son epoux, elle laisse dans le deuil sa soeur Carmelle (feu Lionel Brunei), ainsi que plusieurs neveux el nieces.Les funérailles auront lieu jeudi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Sovaria Liée, R.F.A.Q.340, rue Jarry est, pour se rendre a l'église Sle-Thérèse de l'Enfant-lesus.ou le service sera célébré a 10 h, el de la au cimetière de C'6le-dcs-Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y avsister sans autre in vi lui ion.NELSON (Lyse) A Auleuil.le 3 septembre 1986.a l'âge de 49 ans.est decedee Mme Paul André Nelson, née Lyse Blan-chette.Outre son époux, elle laisse ses filles: Line (Alain St-Pierre), Sylvie, Andrée et Chantai ainsi que sa soeur leannine.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 cou-rani.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.M.D Cyr Enr.1856, Boul.Des Laurentides Vtmont, Laval pour se rendre a l'église Slc-Bcatrice ou le service sera célèbre a I4h.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Exposée jeudi a I4h.salons fermes entre I7h et I9h.STERILETS DALKON SHIELD Les avocats invoquent la prescription M CHICOUTIMI ( PC ) \u2014 Les avocats ™ de la compagnie qui fabriquait le stérilet « Dalkon Shield » et qui est l'objet de poursuites aux États-Unis soutiennent Suc la requête du groupe de femmes du luébec.qui cherchent à obtenir de la Cour supérieure l'autorisation d'exercer à leur tour un recours collectif, est irrecevable parce qu'il y a prescription.Dès l'ouverture de l'audience, hier matin, au Palais de justice de Chicoutimi, le juge Yvan Gagnon a en effet été saisi d'une requête présentée en ce sens par Me Graham Ncsbitt, de Montréal, I un des deux procureurs de la A.H.Robins Canada Incorporée contre laquelle la requête principale est dirigée.Selon lui, cette affaire est prescrite parce que la fausse couche d'Ivy Tremaine, une femme de 46 ans de lonquière, à l'origine de la requête, s'est produite en 1972 et que ses blessures sont survenues un an plus tard.« Même avant cette fausse couche, Mme Tremaine se plaignait du stérilet Dalkon Shield et lui attribuait toutes sortes de problèmes », a fait observer le procureur de AH.Robins Canada Inc., qui a répété qu'il y avait par conséquent prescription.il a soumis ensuite que le point de départ de cette prescription est le premier instant où Mme Tremaine aurait pu agir et intenter une action.« |e maintiens que ce moment était en 1972, et ce, même si elle ne connaissait pas toute l'étendue des dommages », dit-il.Selon Me Nesbitt, une prescription peut être suspendue seulement lorsque la « victime » ne connait pas l'auteur.« Mme Tremaine ne peut pas faire ressortir la difficulté de recherches de cueillette d'informations, lorsqu'on sait que la seule démarche qu'elle ait réalisée après 1972 se résume au feuilletage de l'encyclopédie de l'hôpital », soutient le procureur de A.H.Robins Canada.Ce dernier a rappelé à la Cour que la jurisprudence veut que l'ignorance en cette matière soit tout à fait invincible, ce qui, selon lui, est loin d'être le cas de Mme Tremaine, puisqu'à l'époque cette dernière attribuait au stérilet Dalkon Shield la perte de son bébé.Considérant qu'il n'aurait pas été impossible pour Mme Tremaine de prendre action il y a 15 ans, Me Nésbitt demande alors au juge Gagnon, de la Cour supérieure du Québec, d'accueillir sa requête en irrecevabilité.De son côté, Me Gratien Duchesne, avocat de Mme Tremaine, et principal artisan du recours collectif, a soumis à la cour qu'il ne fallait pas examiner cette question de precription uniquement en fonction de sa cliente.Selon lui, le juge doit procéder en fonction de l'ensemble de l'affidavit qui accompagne la requête de Mme Tremaine.« Même si ça pourrait être prescrit pour Mme Tremaine, ça ne serait pas nécessairement le cas pour toutes les femmes qui ont déjà utilisé le stérilet Dalkon shield et qui ont connu des problèmes », a souligné l'avocat.GELINAS (Laurette) A Chomedey.Laval, le 3 septembre 1986.a l'âge de 05 ans.est decedee Mme veuve Maurice Gcli-nas.née Laurette Poirier.Elle laisse ses enfants: Céline el lean-Maurice.ses 2 frères el leurs épouses.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée F.Brisebois Enr.1565, boul.La bol le Chomedey, Laval pour se rendre a l'église Si-Maxime où le service sera célèbre a lOh el de la au cimetière de Nutre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invilution.Lxposee jeudi a 2h.HANSEN (Adolphe) Subitement a l'hôpital North York Brcnson.Toronto, le 31 aoùl I486, est decede Adolphe Hansen, epoux de Irene Rcardon, père de ludith (Mme D.McCoombs) de Toronto.Myrnu (Mme S.McEulcy) de Deep River, Cynthia Owen et Karl, beau-pere de Don.Sieve.Meike et Barbara, grand-perc bien-aime de Allanna.Sonja et Kurlis.Lui survivent également quatre soeurs el un frere.Expose au salon Collins, Clarke, MacGillivroy, White 4484 est, rue Sic -Catherine Les funérailles auront lieu jeudi le 4 septembre a 2 h p.m.a l'église Si-Aloysius (3030.rue Baldwin) el de la au Repos St-Erançois d'Assise.REMERCIEMENTS JUGAND FILION (Alice) La famille lugand désire remercier toutes lés personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mme Alice Filion lugand.survenu le 7 juillet 1986.soit par offrandes de messes, tributs floraux, visite ou présence aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.NÉCROLOGIE LAMARCHE (Bernard A.) A Châtcauguay.le 2 septembre 1986, a lage de b7 ans.est decede le Dr Bernard A.Lamarche.chirurgien dentiste a la retraite.Il laisse dans le deuil son frerc le père lac ques Lamarche ainsi que ses enfants: Stéphane, Dominique (M.lacques Lafontainel.Camille (Alain Savaria) et Geoffroy (Louise Briandtet ses pelils enfants ainsi que de nombreux parents el amis.Il sera expose le 4 septembre 1986 au Salon Wilson, 123, boul.Maple, Chateauguay Les funérailles auront lieu le 5 septembre 1986 a I3h a l'église Christ-Roi de Chateauguay et de la au cimetière de la paroisse.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Heures de visite jeudi de 2h a 5h, 7h â 9h p.m.RANGER (Cèlyne) A Montréal, le 2b août 1986.a l'âge de 23 ans.est decédèe Cèlyne Ranger, fille de feu André Ranger et de Thérèse Lamarre.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Maryse, son frere Michel (lacque-line Pelletier) et un neveu ut lusiiii Une messe commemorative aura lieu samedi le 6 septembre a 2h30 en l'église Nolre-Damc-de-Lorctle de Pin-court, ile Perrot.Des dons a l'Eucan seraient apprécies.PAUL (Pierrette) A Montreal, le 3 septembre 1986.a lage de 70 ans.est decédèe Pierrette Gagnon, veuve d'Alphonse Paul.Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle, ses soeurs Yvonne (Leopold Ouimcl).Marie-Claire (Paul-Emile Marien).ses belles-soeurs Emcrence (Leopold Provost) el Bernadette (Georges Pelletier), son bcau-frerc M.Charles Tremblay el de nombreux neveux et nieces.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courani.Le convoi funèbre parlira des salons Alfred Dollalre Inc.2645, boul.Henrl-Bourossa pour se rendre a l'église St-Anloine Marie-Clarcl.ou le service sera célèbre a 10 h.el de la au cimetière de Nolre-Dame-dcs-Neiges.lieu de la sepulture.Parenls el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 14 h a 22 h.ST-ARNAUD (Roger) A I Impuni Santa Cubrini.le 3 septembre 1986.a l'âge de 69 ans.est decede Roger Sl-Arnaud, epoux de Laurette Desjardins, pere de Nicole, grand-perc de lean Philippe.Il iuissc dans le deuil sa soeur Georgeline et son frere Gerald.Les dernières prières auront lieu vendredi le S courant a lOh a la chapelle des salons funéraires Parc Commémorotif de Montréal 3955 chemin Côte-de-Liesse angle Ste-Crolx Ville St-Laurent suivies de la cremation au même endroit.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salons ouverts jeudi le 4 de I4h a I7h et de I9h a 21 h.Au lieu de fleurs des dons a la Fondation du coeur seraient apprécies.MARTINEAU (Jean-Marie) A l'Hôlel-Dicu de Sorel.le 3 septembre 19Kb, a l'âge de 73 ans.est decede ; M.lean-Marie Mattineau.i ex-echevin de la ville de j Snrel.il laisse dans le deuil un fils et une belle fille M.Nelson Murti-neau (Diane Cartier), de Sorel.deux filles, deux gendres Carole (épouse de Rash id loomun) de Sorel, Louise (épouse d'Yvon Lagacé) de Sorel.ses petits-enfants: M.et Mme Michel Laroche (Sonia Martincau) de Sorel.M.Louis Marlineau de Sorel, M.et Mme Nora-nie loomun de Montreal.M.Ahmed loomun de Sorel.M.Osman loomun de Sorel.M.Ican-Marc Lnga-ce de Sorel.Daniel Laga-cc ci Michel Lagace.de Sorel.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Fernand Lefebvre Ltée, 180, rue Prince, Sorel poor se rendre a l'église Si-Gabriel, ou le service sera célébré a 15 h.el delà au cimetière de Sorel.lieu de la sepulture.Parenls et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE M.YVES GODIN A Laval, te 2 septembre I986.aragede58ans.est décédé M Yves Godln.époux de Fernande La-petrière.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Louise (Daniel Reboh), Pierre (Manon Renaud), ses petits-enfants, tes frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents el amis.Il était au service de la Cie Dura Undercushlons Ltd.depuis 20 ans.et était membre actif depuis 16 ans du Club Lion de Laval.Il sera expose jeudi le 4 a I4h au complexe Alfred Dollalre tnc 215» est bout St-Mortln Duvernay Laval Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant a l'église Ste-Doroihèe.i 11 h et de la au crématorium Alfred Dallaire Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PICOTTE (France) A l'ierrefonds.le 3 sep- j lembre 1986.a l'âge de 31 ! ans.esl decédèe Mme Marcel Picollc.nee Fran-ce Lainesse.mere de ; Marie-France.Elle laisse également ses parents M.; el Mme Paul Lainesse.ainsi que sa belle-mère Mme Yvette Avselin.Les ! funérailles auront lieu sa- ; medi le6courant.Leçon-vol funèbre parlira des j salons Urgel Bourgie Ltée et J.A.Legault 16114 boul.Gouin ouest, Ste-Geneviève pour se rendre a l'église Sle-Genevieve.ou le service sera célèbre a Ili30.; el de la au cimetière de l'ierrefonds.lieu de la si-i pullure Parenls et amis [ sonl pries d'y assister sans i autre invitation.Heures | de visites jeudi de 7h » lOh.vendredi de 2h a 5h et de 7h a lOh.TESSIER (Irène) A Montreal, le 2 septembre 1986.a lage de 68 ans, est decedee Mme Irene Bedard.veuve de Armand Tcssier.i Ile laisse duns le deuil son fils Armand (leannine .Desjardins), quelques parents, ainsi que de nombreux amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant Le convoi funèbre parlira des salons Alfred Dollalre Inc.1922 boul.Rosemont est pour se rendre a l'église Noire-Dame-du-Rosa Ire.ou le service sera célèbre a I th.el de la au Repos St-François d'Assise, lieu de lu sepulture Parenls el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de I4h a I7h et de I9h a 22h Que toutes offrandes se traduisent par un don u la Fondation des maladies du coeur.M.Georges Beaupré A l'hôpital Laval, le 31 août 1986, a l'âge de 49 ans, est décédé M.Georges Beaupré, graphiste et président fondateur de la Société des Graphistes du Québec, époux de dame Lise Tremblay.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvie (André Gauthier), Alain et Caroline, sa belle-mère Mme lacqueline Tremblay, ses frères et soeurs, Marcel (Huguetle Chabot), Louisette (Gilles Chabot), Marc (Fernande Poirier), Harold (Ann Gulllemette).ses beaux-frères et belles-soeurs, Serge Tremblay (Micheline Bélanger).Denis Tremblay (Nicole Petil), Sonia Tremblay (Charles Godbout), son filleul Cé-dric.ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.Papa soit assuré que ton oeuvre se poursuivra tes enfants, Sylvie.Alain et Caroline.La famille recevra les condoléances au funérarium Lèplne Cloutier Ltée 1025, Route de l'Église Ste-Foy mardi et mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi de midi i 13 h 30.Le service religieux sera célébré le Jeudi 4 septembre i 14 h en l'église Ste-Monlque les Saules, et de là au crématorium du Parc Commemorate Lu Souvenance.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La Société canadienne du cancer a besoin de vos dons.\u2014 PRIÈRE Prière ou SI Esprit St-Esprit, toi qui éclair-cis (nut.qui illumines tous les chemins pour que Je puisse atteindre-mon idéal, toi qui m donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on nie fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je neveux pas me séparer de toi à jamais, même mal uré n'Importe quelle illu-siun matérielle.Je desi re être avec toi dans la Kloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.J.M.NECROLOGIE TURCOT (Raymond) A Laval, le 2 septembre 1986.a l'âge de 75 ans.est decede M.Raymond Turcot, epoux de feu Leda Desgroseillicrs.Père de Ghislaine (Louis-Andre Barrette).Francine (lean-lacques Bleau).lohanne ttiilles Barns).Bernard (Renée Amyol).grand-pètre de plusieurs pelits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & J.M.D.Cyr 1856, boul.Des Laurentides, Vimont pour se rendre a l'église Ste-Beairicc.ou le service sera célèbre a I th.et de là au cimetière Parc du Souvenir, lieu de la sépulture.Parents et amis sonl pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visiles jeudi de I4h a I7h I et de I9h a 22h.Mme veuve JOSEPH PAYETTE A Montréal, le 3 septembre 1986.a l'ége de 78 ans, est décédée Mme veuve loseph Payette, née Yvette Biais.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Solange Sènécal).Robert (Madeleine Côté).Guy (leanne Leblanc).Gilles (Sutanne Brous-seau), Réal (Monique Pe- Cln), Maurice (Carmen eblanc), Richard (Denise Belleau), Pierre (Micheline Numinville).Lucille (Guy Labelle); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère M Wilfrid Biais (Alice Hétu), sa soeur Mme Margot Hétu.ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7895, rue Notre-Dame est rour se rendre à l'église l-l ninçois-d'Assisc, OÙ le service sera célébré à I Ih et de lé au cimetière de St-Sulpice, lieu de la sépulture où un libera sera célébré à IJh.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de I7h è I9h.VALIQUETTE (Gilbert) A St-Bcnoit.Mirabel, le 3 septembre 1986, a l'âge de 69 ans, est décède M.Gilbert Valiquctle, epoux de Thérèse Gagnon, outre son épouse, il laisse ses enfants: Yves (Claire Thcrriault).Su/annc .il P.Q H4\\, IB3.63.V1203 Inoiek» 0S-822544) seront reçues jusqu'à |s(Ki heures, heure locale a la dale stipulée Les documents de soumission seront obtenus a l'adresse ci-dessus Pour être prise en consideration, la soumission don être presentee sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de vuimisMons.1 c Ministère ne t'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.1.M.1.VBF1.1.F.Directeur general de l'acmpon Aéroport International de Montreal (Dorval) I r 28 août I 98* Canada Port de Montréal Port of Montreal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEL D'OFFRES N° 66642 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la sus-cription «NIVELLEMENT DES HAUTS-FONDS.POSTES À QUAIS 66 À 70.PORT DE MONTRÉAL.MONTRÉAL.QUÉBEC», seront reçues aux bureaux de la Société du port de Montréal.Édifice du port de Montréal, aile n° 1.Cite du Havre.Montréal.Quebec.H3C 3R5.jusqu ô 15 heures, heure avancée de I Est.le mardi 16 septembre 1986, alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public.Les soumissions reçues après I heure indiquée odessus ne seront pas considérées.On peut se procurer, a partir du 5 septembre 1986.le cahier des charges, formule de soumission et enveloppe preadressée en s'adressent au service des finances.2e étage.Édifice du port de Montréal, aile n° 1, Cite du Havre.Montreal.Quebec, contre depot de cinquante (50$) dollars a l ordre de la Société du port de Montréal, lequel sera rembourse sur retour en bonne condition des documents susnommés en deçà d'un mois de la date fixée pour l ouverture des soumissions.S'ils ne sont pas retournes dans ce délai, le dépôt sera forfait.Un cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, toi que stipule dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée Si desire, avant de se procurer les documents de soumission, on pourra examiner ceux-ci en s adressant au Service de l'ingénierie.Édifice du port de Montréal, aile n° 1.3e étage, Cité du Havre, Montréal.Quebec Une reunion des soumissionnaires aura lieu le 12 septembre 1986 à 14 heures au bureau de i ingénierie du Port de Montréal, Édifice du port de Montreal, a la Cite du Havre.La Société ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Dominic J.Taddeo Directeur général et dirigeant principal Port de Montreal Montreal, septembre 1986 Canada Société d énergie de la Baie James PROJET LG 2A appil d'offres m* 2lp 620-01-oo2 FOURNITURE DE DEUX (2) TRANSFORMATEURS A L'HUILE 13,8 - 26,4 K V, 1 5 20 M VA Date rt heure de fermeture: Jeudi, le 25 septembre 1986 a I5h30.heure de Montreal.Garantie de soumission: 60000} Prix du document: 50$ Les documents d'appel d'offres peuvent être achètes ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9h a I2h et de I3h à IhhJOâ l'endroit su» am Société d'onorglo do la Bal* Jamoi SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e otage 800, bout, de Maisonnouvo est Montréal (Québoc) H2L 4M8 -Le paiement des documents s'effectue par cheque vise ou mandat fait à l'ordre de ta .Société d'énergie de la Rate James et n'est pas remboursable.-Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément - lu» exigences du document d'appel d'offres.\u2022Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipation ayant leur > ^principale place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de ' la Société d'énergie de la Baie James peuvenl soumissionner.Cette dernière se réserve .1c droit de rejeter n'importe quelle soumission ou toutes les soumissions reçues Pour tout renseignement suppltmentêire.composez le 289-5296.Marc Chabot Cbtf dv sen/or ApprorlshmotmtBt H Sterlets I* Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énu-mérôs ci-aprés adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux Publics-Canada 901, Cap-Diamant, chambra 266, 2* étage, Oare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, QUÉBEC (Québec) Q1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus, (Téléphone 648-3170) sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Appel d'offres 86Q-247P - POUR PÈCHES ET OCÉANS \u2014 Pavage \u2014 Phase II \u2014 institut Maurice La montagne \u2014 SAINTE-FLA VIE, Comté Matane, Matapédla (Québec).On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux de l'Association de la construction de Québec.Montréal et Rimouskl, aux bureaux du Ministère à Montréal et Rlmouski et ainsi qu'au bureau de poste de Ste-Flavie (Québec).Date limite: le vendredi 12 SEPTEMBRE 1986 Dépôt $50.00 Informations générales: Tél.: (418) 648-3170 Informations techniques: Tél.: (418) 648-4813 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur Général du Canada, Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.TERRE-NEUVE Reprise de la grève des fonctionnaires \tCrlIléK\tla IHHBI\t\t 11\t\u2022 .\u2022\u2022 ^ -'.S: ' - '.r .t ¦ .¦ ; Travaux publics Canada\tPublic Works Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énu-mérès ci-aprés adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux Publics-Canada 901, Cap-Diamant, chambre 266, 2* étage Qare maritime Champlain, Anse-ou Foulon, Québec, P.O.Q1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus, (Téléphone 648-3142) sur versement du dépôt exigible SERVICES Appel d'offres 86Q-238P \u2014 Service d'entretien ménager intérieur et extérieur, tel que devis, (pour 2 ans \u2014 effectif 86/01/01) CENTRE FISCAL 2251, boulevard de la Centrale, JONQUIERE, COMTE JONQUIERE (QUEBEC).On peut aussi consulter le devis au bureau de poste 2154.Deschônes, Jonquiére (Quebec).Date limite: le mercredi 24 septembre 1986 Dépôt pour les documents: $50.00 Renseignements techniques: (418) 548-9623 Renseignements généraux: (418) 648-3142 INSTRUCTIONS Le dépôt afferent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur General du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le |Our de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada SOC II Tf QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans U paroisse de Notre-Dame-des-Prairies et ville de Miette Comté de Miette Appel d'offres no: 179-4-01-41-04 Fourniture et pose de conduites d'égout domestique (550 m de 350 ou 375 mm), d'un régulateur de débit, de conduite de refoulement (150 m de 400 mm), de conduite gravitaire (600 m de 400 a 525 mm), excavation de première classe (100 m') et travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES Société québécoise d'assainissement des eaux.Service de l'approvisionnement.1050.boulevard Dorchester Est, 2e étage, Montréal (Québec) H2L 2L6.Tél.: (514) 284-1192.PRIX: 50,00s non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société québécoise d'assainissement des eaux.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Notre-Dame-des-Prairies; Association de la construction de Montréal et de Québec; Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec; Association de la construction de lanaudière; Bureaux de la Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Hôtel de ville de Notre-Dame-des-Prairies: a/s Monsieur Yves Poirier, secrétaire-trésorier, 225, boulevard Antonio-Barrette, Notre-Dame-des-Prairies (Québec) J6E 117.Le mardi 23 septembre 1986 à IShOO.GARANTIE DE SOUMISSION .MonUnt: 40 000,00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Communiquer avec Monsieur Daniel Lavallée, agent d'approvisionnement.Tél.: (514) 284-31%.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société québécoise d'assainissement des eaux, sont admises à soumissionner.La Société québécoise d'assainissement des eaux ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Françoise Bacrie Directeur, approvisionnement et contrats p.04-09-06 AVIS Avis est par les présentes donne conformément * l'article 157Id du Code Civil, qu'un acte de transfen et cession de toutes les créances présentes ou futures de Dtalccta Inc.ayant sa principale place d'affaires a 246.St-Georgcs.Mont Sl-Hi-lairc, en faveur de la Banque Nationale du Canada (aux droits de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada) en date du 14 juillet 1981.a été enregistre au bureau de la division d'enregistrement de Rouville le 14 juillet 1981 sous le numéro 157201.Mont St-Hilaire le 27 août 1986.CORRECTION Veuillez noter le changement suivant à la page 5 de notre cahier publicitaire «Economies sans pareil chez Woolco» inséré dans LA PRESSE du 30 août dernier: le dentifrice Colgate est offert en pompe de 100 ml.Toutes nos excuse* pour ce contretemps.MISE AU POINT Dans la circulaire «Seara Ré* clame d'automne» en vigueur jusqu'au 6 septembre, veuillez noter que les serviettes «Superba» annoncées en page 2 ne sont pas oflertes dans tous les magasins Sears.Noue nous excusons de ce contretemps AVIS DC DEMANDE DE DISSOLUTION Avis est.par le* présentes, donne que la compagnie LES NETTOYEURS MAC-K A Y SMITH LTÉE I MACKAY SMITH CLEANERS LTD.demandera .i l'inspecteur general des institutions financières la permission d'obtenir la dissolution.Montreal, ce 29eme jour d'août 1986.Lionel Mackay Smith Président ¦ST-IEAN, T.-N.( PC ) -Les fonctionnaires de Terre-Neuve ont repris, hier, la grève illégale qu'ils avaient interrompue le printemps dernier et ils ont dressé des piquets de grève devant l'Édifice de la Confédération, où se trouvent des bureaux du gouvernement.Membres de l'Association des fonctionnaires, les grévistes font partie de la section des services, de l'entretien et des transports.Selon M.Neil Windsor, président du Conseil du trésor, quelque 20 p.cent des syndiqués ont franchi les piquets de grève.« Nous ne pouvons pas négocier et nous ne le ferons pas avec des sens qui participent à une activité illégale », a déclaré M.Windsor.Arrêtés par la police, 28 grévistes ont été accusés d'avoir tenté d'empêcher d'autres fonctionnaires de se rendre au travail et ils ont été relâchés.Deux leaders syndicaux cependant, MM.Tom Hanlon et Hank MacKeil, sont demeurés en prison.Ils ont été inculpés d'avoir désobéi à l'engagement Su'ils avaient pris, le printemps ernier, de ne pas faire partie de piquets de grève.Leur demande de cautionnement doit être entendue aujourd'hui.Injonction défiée M.Fraser March, président du syndicat, a promis qu'il y aura encore des piquets de grève aujourd'hui, même si une injonction, émise le printemps dernier, l'interdit formellement.« Nous allons agir comme si nous étions des syndicalistes libres », a promis M.March.Il a même prédit : « Si le gouvernement continue de se servir de la police d'une manière réellement éhontée .cela pourrait produire une grève longue et dure ».La convention collective des fonctionnaires est échue depuis le mois d'avril 1984.Les fonctionnaires en ont par ticulièrement contre une loi qui limite le droit de grève dans leur cas.La grève prive les bureaux du gouvernement de ses commis et des préposés à l'entretien et les routes des ouvriers de la voirie.AVIS LÉL^K-APPELS D'OFFRES _s^nfejpws_ AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l'anicle 157Id du Code Civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de FIN ALIMENT DU PER IGOR D INC.ayant sa pnncipalc place d'affaires a 6690 Van Abccllc.Ville St-Laurent.Québec H4S IR9 en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 21 février 1985.a été enregistre au bureau de la division d'enregistrement de Montreal le 26 févncr 1985 sous le numéro 3560226.Montreal, le 28 août 1986.BANQUE nationale du canada Saint-Laurent VILLE DE SAINT-LAURENT TRAVAUX DE GAZONNEMENT Des soumissions sous pli scelle seront reçues au bureau du Greffier de la Ville de Saint-Laurent.777, boulevard Lau-rcnlicn.Saint-Laurent.Québec HIM 2M7.jusqu'à lundi k- 15 scplcmbrc 1986 a 10:00 heures, pour les travaux suivants: G-163 Travaux de ga/onncmont sur le boulevard Thimcns ci sur les rues Diab Paulusct Dessiani.les formules et conditions des soumiv sions.ainsi que les plans et les cahiers des charges pourront être obtenus au bureau du Directeur général adjoint (1er étage de l'HAtel de Ville), durant les heures de bureau movennant un de-pot non remboursable en argent ou chèque vise au montant de 70.00$ a compter de teudi le 4 septembre 1986 a 14:00 heures les entrepreneurs ehgiblcs a vnimis-sionncr devront faire la preuve qu'ils possèdent une licence provinciale de la Regie des tntrepriscs de Construction du Quebec.«Entrepreneur de construction» en icmettant a la v illc une copie de ladite licence avant d'obtenir les documents de soumissions lesdites soumissions seront ouvertes publiquement a la salle du Conseil de l'Hoicl de Ville, le 15 septembre 1986 a 10:00 heures Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions presentees.SMNT-LU RINT.le 4 vptcmhrc 1986 Michel Desbiens Ins.Directeur general 777.boulevard Laurcntien Ville de Saint-Lauienl.Quebec H4M 2M7 ,a^aie CORRECTIONS Veuniez prendre note des corrections suivantes a apporter au earner .Au masculin* publie par la Baie le 3 septembre 1986 Page 4 Les chemise» é 19.99 ne sont pas offertes a Riviere-du-Loup ni a Val d Or PageS Les pull» Baycrestm.d.ne sont pas offerts a River,, du-Loup m a Val d Or Page t Tenues en molleton Rendale Modèles couleurs et tailles peuvent varier d un magasin a l autre Page a Chenu*** de ville Qrenedierm.d- Modèles, couleurs et tailles peuvent varier d un magasin a l autre.Les chemise» sport Replay en serge brossée ne seront pas disponibles Peg* 10 Les eouller» Kodie» seront ollens a partir du S septembre Nous acceptons les commandes des maintenant Page 13 Culotte de soutien no (603.Le prtt apres-tancement devrait se lire 15 Page 16 La planche de luie Oanlda et la raquette en graphite Slaienger Seront oflertes a partir du 10 septembre.Nous acceptons les commandes des maintenant U raquette de squn»h Victory sera offerte a partir du 16 septembre Nous acceptons les commandes des maintenant Peg* 17 Les Mis Tetaan seront oit en» a partir du 5 septembre au rayon 70* et non pas 751 et 764 Nous acceptons tes commandes des maintenant Les eccéééotre* en vinyl* Mm ne sont pas offerts dans tous les magasins Page 18 Les paragraphes 1 et 2 et J devraient être transposes afm de correspondre aui photo* i devrait se Ur* Èconorm-tei 33s sur nos vestes et pantalons K-Way Ota $00 a $b0 19 99 a 33.99 ch ! et 3 devran se lire Notre veste sport BaySportm d * 30\".de rabais Od S65 44 99 en Page 22 Le canape-Ht Breemor* sera Offert dans la semaine du 15 septembre Nous acceptons les commandes des maintenant Page 23 Le cenepé 2 de même que les capene et fauteuil 3 seront offerts a la mt-oo-tobre Nous acceptons les commande» des maintenant Les catsapé, eau»eue» et fauteull 4 seront offerts dans la semaine du 8 septembre Nous acceptons les commandes des mamtenant.Page 24Fauteuil la Z Boy et culiinette t1299.ÉchamWon» et marchandise seront en magasin dam la semaine du 16 septembre Page 25 On peut se procurer tenture» et store* eut commandes spéciale» Delà» d* livraison de 4 a 6 semaines Pag*2IOn peut sa procurer les moque ISS» Cretttey Karaitan tur commandes spéciales Oeuji de livraison 4 semaines PageM Le réfrigérateur-congélateur Seau-mari* no 31670 n est paa offart an blanc Page 30 Le couvre-mat*»»! Slumberwool sera offert à partir du 15 septembre.Noua acceptons les commandes dés mamtenant.Page 31 La porcelaine tendre Norflake sera often*) a partir du 12 septembre Noua acceptons les commande* dés maintenant Noue regrettons ces Inconvénients ville de doll ard-des-orme aux CONTRAT 387 APPEL D'OFFRES Des soumissions dans des enveloppes scellées ponant l'inscription «Soumission» et adressées au Greffier.12001.boulevard de Salabcrry.Dollard-dcs-Ormcaux.Québec, seront reçues ju!r qu'a 15 heures le 15 septembre 1986.pour l'aménagement de quatre bureaux (± 1300 pi car.) Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville.On obtiendra ces formules de même que les plans cl devis movennant un depot de cinquante dollars ($50.00) en s'adressam au bureau du Chef du Service du Développement de la Ville.12001.boulevard de Sala-berry.Dollard-dcs-Ormcaux.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les dix (10) jours qui suivront la date de réception des soumtv sions.Chaque soumission sera accompagnée a) d'un chèque vise, tiré sur une banque canadienne a charte cl payable a la Ville de Dollard-des-Ormcaux pour un montant égal a dix pour cent (10%) du montant total de la soumission et b) d'une lettre d'intention de la compagnie de cautionnement.Une visite des lieux aura lieu le 10 septembre I \"*86 a 15 heures, en s'adressam a la réception de l'HAtel de Ville, la Ville ne s'engage a accepter ni la plus lusse ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation ni aucuns Irais d'aucune sorte envers le ou les viunussionnaircs.R.B.Coulter.Chef du SVn icr du Dc\\ ttoppcment Centre d'accueil Horizons de la Jeunesse APPEi.D'OFFRES Projet: 930-1555-1 CONSTRUCTION D'UN PETIT GARAGE Date da cloture: le 18 septembre 1986 lin dépôt NON REMBOURSABLE de $35.00 est exigé pour obtenir les documents de soumission.Les soumissions cachetées et adressées au Directeur des Services administratifs CA.Horizons de la Jeunot M 6, Worodale Parle Westmount, Québec H3Z 1Y6 seront reçues jusqu'à lOfiOO à la date stipulée ci-dessus.Pour être pnse en considération, la soumission doit être présentée sur les formulaires et dans l'enveloppe fournis par le Centre d'accueil et être accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission Le Centre d'accueil ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune soumission.Le Directeur des Services Administratifs Suzanne Audetle, eu.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR supérieur! MONA (MONIKA) STOLCZ.domiciliée au 4080.avenue Glanford.Victoria.Colombie-Britannique, représentée aux présentes par Zsolt Pogany.notaire, domicilié au 35.boul.de Reims.Ville Lorraine, son mandataire aux termes d'une procuration sous seing privé donnée à Victoria.Colombie-Britannique, le sept avril mil neuf cent quatre-vingt-six et authentiquée a Victoria, Colombie-Britannique le même jour puis déposée au nombre des minutes de Me Gilles Tétreault.notaire à Montréal le treize mai mil neuf cent quatre-vingt-six sous k numéro cent trente-trois (133) de ses minutes.REQUÉRANTE OBJET: La succession de feu KA ROLY STOLCZ de son vivant rentier, domicilié au 3960.Clark, app.205 dans la Ville de Montréal, Province de Québec.AVIS Prenez avis qu'une requête pour obtenir des lettres de vérification concernant ia succession de feu KAROLY STOLCZ des lieux ci-haut mentionnes, sera présentée pour adjudication t l'un des honorables Juges de la Cour supérieure, siégeant dans et pour le district de Montréal, Chambre de pratique, au Palais de Justice de Montréal, le six octobre, mil neuf cent quatre-vinft-six à 9 h 15 de l'avant-midi.Montréal, le vingt-huit août mil neuf cent quatre vingt-six.GILLES TÉTREAULT i G 5 Notes de voyage ¦ Sept heures et demie dans les airs Est-ce un {et ou un avion-tortue ?¦ Bien cale dans votre fauteuil, la ceinture bouclée, vous vous préparez au décollage de l'avion qui vous ramène à Mirabel après un heureux voyage.Depuis le matin, vous vous êtes essouflé à Taire les dernières courses, à boucler les valises et.enfin, à gagner l'aéroport.Mais tout l'énervement de la rentrée est fini maintenant ; vous respirez d'aise tan- êtes vous dans un appareil no* Usé par Pointe Air, société de transport à but non lucratif qui assure maintenant des liaisons entre Paris et Montréal.Mais non! Vous êtes bien dans un jet L-IOII d'Air Canada en partance pour Montréal.Sept heures et demie de vol pour rentrer alors qu'il en avait fallu à peine six heures pour franchir la distance Montréal-Paris quand vous êtes parti?La différence est énorme.À cause des vents ¦ |'ai vérifié pour vous auprès du chef-pilote d'Air Canada.Il m'a tout de suite expliqué qu'un tel délai se produit En cours de route, les conditions prévues peuvent changer, et il arrive donc qu'un vol prévu de 7V4 heures prenne finalement moins de temps.De nouvelles routes peuvent être indiquées aux pilotes toutes les trois ou quatre heures.Les L-IOI I d'Air Canada volent normalement à 530 mph.Mais, avec de forts vents contraires, leur vitesse peut tomber à 400 mph seulement.Le voyage de Montréal à Paris prend normalement 30 minutes de moins que le retour en sens inverse.Cocasseries de Paris ¦ Qui va au cinéma au cours d'un séjour à Paris?Si on a un Au-dessus des nuages, l'avion lutte contre le vent.En certains cas, il peut perdre un temps fou à chercher les corridors aériens les moins agités.Au retour de Paris, pur exemple, contre un fort vent d'ouest, le voyage peut prendre une heure de plus que la normale.dis que les employés de l'aéroport retirent la passerelle et que l'hôtesse ferme la porte de l'appareil.Dans quelques heures.Montréal sera en vue.par le hublot.Dans quelques heures?|us-tement.le pilote vient de s'adresser aux passagers.Et.dans son message de bienvenue à bord, donnant des précisions sur le vol à accomplir, il vient de mentionner que le voyage de retour prendra-.sept heures et demie.Vous avez sursauté.Comment?Sept heures et demie pour rentrer?Comment cela?Vous vérifiez alors le bord des ailes pour voir si vous êtes bien monte dans un Jet ou si ce ne serait pas.par hasard, un turbo-prop des années '60.Vous vous demandez si vous avez emprunte le bon tube de verre à Roissy et si vous êtes bien monté dans un avion d'Air Canada, ou peut-être quand il y a de forts vents soufflant de l'ouest.Quand le vent souffle à plus de 60 noeuds à l'heure, l'avion doit voler pratiquement en zig-zag.cherchant, à l'aide de l'ordinateur, des zones où le souffle d'Éole est moins puissant.Cela se produit surtout en hiver ou dans les mois encore froids \u2014 fin avril ou début octobre, par exemple \u2014 .L'été, les fronts froids se tiennent plus au nord, vers la calotte polaire.Au-dessus des fronts froids, les pilotes entrent dans des corridors (jet streams) où le vent souffle avec vélocité.Ils cherchent donc à les éviter en se déplaçant latéralement à la recherche de passages plus calmes.Ils sont mis au courant des conditions exactes de la météo avant de partir et sont donc en mesure de prévoir la durée du vol.dès leur premier message aux passagers.peu de temps devant soi, toutefois, deux bonnes raisons peuvent nous amener à entrer dans une salle obscure.D'abord, il y a les gros films que l'on peut voir dès leur sortie sur les Champs-Elysées sans attendre les quatre ou cinq mois qu'il faut compter habituellement avant leur mise en circulation à Montréal.Et il y a aussi le cinéma de répertoire, toujours très riche a Paris.Quelques salles se spécialisent dans la projection de films anciens et c'est toujours un grand plaisir de voir revivre à l'écran les figures à peine oubliées de Jouvet, Fresnay, Raimu, etc.lustement, à la'Cinémathèque fondée par Henri Langlois il y a 50 ans, on va repasser d'ici la fin du mois les grands succès du cinéma de 1936.Mais, entrer dans un cinéma parisien, c'est toujours une découverte de l'insolite.Dans la plupart des salles, les repré- Une basilique romaine sous le centre financier de Londres sentations ne commencent jamais pour de bon avant les publicités qui durent une bonne quinzaine de minutes à I écran.Mais comme on ne les voit pas souvent, ca peut être amusant et assez supportable.Certaines séquences sont de véritables trouvailles.Enfin, après les publicités, il faut souffrir encore la vente de bonbons, chocolats et glaces dans la salle.Et, bien sûr, il ne faut surtout pas avoir oublié l'ouvreuse.Au cinéma, le pourboire est de rigueur à Paris.Après la projection des bandes publicitaires et après la vente en salle, les lumières s'éteignent enfin pour le long métrage qui vous a attiré.Alio! Alio! ¦ On pourrait, je pense, passer des heures à raconter les avatars subis à tenter de téléphoner à Paris.Parfois, cette entreprise est tellement décourageante qu'elle en devient comique et qu'il vaut mieux en rire.Beaucoup de Français ne semblent pas encore avoir maîtrisé tout à fait l'art de la communication téléphonique.Ainsi, à l'hôtel où j'étais, j'avais beaucoup de mal à appeler en province.Parfois, on me disait qu'il ne fallait pas faire le « 16 » ; l'instant d'après, une autre préposée me donnait une directive contraire.Autrefois, il était peut-être plus facile qu'aujourd'hui de téléphoner; il suffisait de se rendre à la poste (pourvu que les bureaux fussent encore ouverts) et de donner au commis le numéro à appeler.En moins d'une minute, généralement, il avait établi la communication et vous priait simplement de prendre l'appel dans telle ou telle cabine et le tour était joué.Mais, maintenant, vous ne pouvez plus compter sur les secours des PIT.Dans les cabines d'autrefois, il n'y a plus que des appareils automatiques.Et, à lire toutes les instructions, on y perd son latin.Dans la rue, j'avais avisé une cabine et m'apprêtais à appeler.Bigre! Qu'est-ce que ce curieux appareil ?Il n'y a aucune fente qui reçoive les pièces d'un franc ou même de deux francs.Cet appareil ne recevait que les pièces de 20 centimes et.comme je n'en avais pas sur moi.il m'a fallu renoncer à appeler.Une autre fois, je fais le « 12 » pour les Renseignements (et non l'Information, comme ici).Hélas! C'était toujours occupé.Rien à faire; on n'en sort pas.Le mieux est encore d'utiliser le téléphone à l'hôtel où on est descendu.Pourvu que les préposés à la réception s'y entendent un peu.VOTRE IMAGE POUR DAMES jm LONDRES (Reuter) - Des archéologues effectuent présentement des fouilles sous le centre financier de Londres afin d'examiner en détail ce qui fut autrefois le coeur de la Bretagne romaine.La basilique massive, où était logée l'administration de l'île vers la fin du deuxième siècle après |.- C, est enterrée sous six métrés de terre au-dessous des bureaux des courtiers en placements et en assurances.On croit qu'il s'agit de la plus imposante structure romaine au nord des Alpes.De nouveaux é-difices à bureaux doivent être érigés sur le terrain sous lequel elle est enfouie.L'entrepreneur a accepté d'interrompre les travaux pour permettre aux archéologues de parfaire leurs connaissances de la capitale pro-vinciale de Londinium, au temps de l'Empire romain.La recherche des indices de la montée et de la chute de la Bretagne romaine a été longtemps contrecarrée par l'activité des banques et autres instiitutions financières modernes établies au-dessus d'une ancienne zone qui, selon l'écrivain romain, Tacite, grouillait de commerçants et était un grand centre de commerce.Sursis Au cours de la dernière décennie, le Musée de Londres a obtenu l'autorisation de faire des fouilles, pendant un temps limité, sur plusieurs douzaines de si- tes romains.Les spécialistes du département d'archéologie urbaine du musée se hâtent de mettre à jour la basilique avant l'arrivée des bulldozers, l'an prochain.Depuis le début des travaux, en novembre dernier, une équipe de 22 hommes dirigés par Gustav Milne, directeur adjoint du projet, a creusé dans les débris d'un marché médiéval construit au-dessus de la basilique.Ils sont actuellement en train de dégager une rue bordée de boutiques et de maisons, le long du mur nord.L'équipe a commencé ce printemps à faire des fouilles dans la basilique elle-même.«C'est la première et la dernière fois que nous avons l'occasion d'examiner en détail le terrain autour de la basilique », explique Milne.L'édifice romain est aussi long que la cathédrale St.Paul et consiste d'une nef et de trois arches autour d'une cour ouverte.En relevant les dimensions et l'âge des murs de maçonnerie, les archéologues en sauront davantage sur le rythme de croissance de Londinium, fondée quelques années après l'invasion de ta Bretagne par les Romains, en l'an 43 après |.- Cet son déclin rapide vers la fin du troisième siècle.Des débris de poteries proved nant de France et des fragments de verre, de la Syrie et de l'Italie, ont été découverts prés de l'endroit.Ces objets aideront a re- tracer l'orientation des échanges commerciaux de Londinium.Ça y est! La grande vente de manteaux d'automne et d'hiver pour dames bat son plein! Passez chez Eaton et voyez notre collection.Du classique au contemporain, nous avons un choix considérable de tissus et de couleurs à la mode! (Incluant des manteaux déjà réduits).Assurez-vous de venir tôt pendant que la sélection est la plus complète! La vente se termine le samedi 20 septembre! \"Sur le prix étiqueté de tous les manteaux pour dames, sauf tes fourrures, les articles de sport, les boutiques Signature, Alfred Sung, Ports, No 1 et Rouie.ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT! EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX La nouvelle formule de la Super Pêche est infaillible les deux qros lots seront attribués lors deTIRAGES -V prix la truite O'Keefe de 10 000 $ ?' prix ia prise LA PRESSE CKAC de 1 000 $ 6 000 truites arc en-ciel mises à l'eau dont 925 5UP£P PÊCHE 1 9H6 étiquetées de prix instantanés no les samedi 6 et dimanche 7 septembre lac des Régates .île Notre-Dame Rïj] île Sainte Hélène entree gratuite ™\" Renseignements (514) 87?6093 Duh nautique el de plein aii s -±- v de Mjitlieal A*- OKeefe CKAc9t3 8?7830 lA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 4 SEPTEMBRE 1986 f Confortable velours côtelé chez Eaton choix: ch.¦ ¦ I w Maintenant à bas prix exceptionnel! Blouson en velours côtelé Utex Eaton va vous garder au chaud et a l'aise grâce à ce superbe blouson.En l'endossant, vous paraîtrez à votre mieux et, de plus, vous aimerez le confort qu'il procure.Des détails mode l'agrémentent: reversa bouton-pression; poches kangourou; taille élastique derrière et pattes latérales réglables.Deux plis d'aisance dans le dos vous permettent toute la liberté de mouvement voulue.Extérieur en velours côtelé de largeur moyenne; doublure et col en douce peluche de polyester et acrylique.L'entre-doublure Utex, légère comme la plume, rend ce blouson encore plus chaud et confortable.Beige, taupe ou gris.Tailles: 38 à 46.À ce prix avantageux, hâtez-vous; ces blousons sont aussi chauds que des petits pains! .ch.Pantalon en velours côtelé Mr.Leggs Si vous n'avez jamais expérimenté le confort exceptionnel des pantalons en velours côtelé extensible, c'est en plein le temps de le faire! Eaton vous propose en effet à un prix très avantageux ce pantalon de velours côtelé extensible de confection canadienne.Genre classique, agrémenté de détails en cuir aux poches latérales; ceinture montée à passants; coupe tout-aller confortable.Mélange de coton, nylon et spandex «Lycra» vous procurant toute l'aisance possible et une allure toujours soignée.Couleurs mode: gris ardoise, havane, marine, noisette ou noir.Tours de taille: 32 à 42.Venez chez Eaton l'essayer.Vous verrez comme il est confortable et bien coupé.À ce prix avantageux, hâtez-vous; ce pantalon est aussi attrayant que populaire! (Ceinture non comprise.) Choix incomplet de tailles et de couleurs dans certains de nos magasins.Eatqn Centre-ville, 2e étage, et à Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno, Beloeil, Rockland et LaSàlle.Rayon 429.Achats en personne seulement.Faites «Le plein d'idées pop pour l'automne»! Avez-vous une copie de ce palpitant cahier de mode jeunesse?Il est resplendissant de teintes vibrant de textures; étincelant de brillants! Tricots, vêtements a la mode du jour ou plus classiques! Tout ce oui se porte de la boutique Abstract à la boutique Mode lu m or Jusqu'au 13 septembre! Effeuillez-le; vous serez à la page! Pour vos plus beaux atours! Eaton est à l'heure de la mode avec de superbes couleurs, textures, tricots, nouveaux classiques et éclats, sans oublier les idées-décor pour votre maison.De grands thèmes, qui vous seront révélés un a un dans nos prochaines pages! Venez découvrir une nouvelle saison à votre image.chez Eaton! f EATON CM»œirpiJOÉiS ut tstt m MHiuftuf et tut.Crédit accepté avec la carte Eaton bfcatarCard Les cartes American Express, Visa et MasterCard sontaussi acceptées pour les achats en personne.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX CENTRE-VILLE $te-Catherine et University MONT-ROYAL Centre Rockland ANJOU Caleries d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefour Laval LASALLE Carrefour Angrignon SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno BELOEIL Mail Montenach "]