La presse, 12 janvier 1987, B. Informations générales

[" Informations générales dSHïl LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 JANVIER 1987 Dix plaies de Montréal qui attendent leur guérisseur rf^ \u2014¦ i Les administrateurs ont fort critiqué \u2014 avec raison semble-t-il \u2014 le style des lampadaires de plusieurs quartiers.Ils ont proposé que les «arbres de Noël* de ce type, sur lequel on suspend des grappes d'enseignes retournent chez eux, soit dans les centres commerciaux de la périphérie.Ils proposent d'unifier le style des lampadaires montréalais pour en faire, comme dans les grandes villes, un signe distinctif de qualité.PHOTOS ROBERT NADON, LA PRESSE La belle plaine du parc Jeanne-Mance a été transformée en un stade qui constitue, surtout à cause des superlampadaires, un lourd impact négatif sur l'habitat de la rue Jeanne-Mance.La municipalité a posé, au carrefour Côte-des-Neiges-Penfield, un superlampadaire d'autoroute qui n'a aucun caractère urbain.Ces phares, qui pénétrent dans les salons des citadins, pourraient facilement être renvoyés d'où ils viennent: en périphérie.k fi & Pour plusieurs de ses cita-M dins la ville de 1 1 Montréal est la U plus belle ville du fl monde.Peut-être V est-ce le cas ; ces ¦k-™ amours-là sont subjectifs.Il est certain, toutefois, que la métropole du Québec n'est pas encore « parfaite ».Elle a ses zones grises, ses trous, ses horreurs même, et les visiteurs le remarquent facilement.Ce sont ces médiocrités que les nouveaux dirigeants de la ville ont signalé, d'une manière ou d'une autre, lors de la campagne électorale qui les a conduit au pouvoir.Il fallait, signalaient-ils, corriger le tir de l'architecture et de l'urbanisme, consolider la ville pour que celle-ci conserve sa vraie valeur urbaine.Le nouveau maire, M.|ean Doré, signalait, devant les participants au colloque international en design urbain, « desseins sur Montréal », le 10 octobre, soit quelques jours avant les élections, que Montréal « renferme un patrimoine architectural exceptionnel qui témoigne d'une riche histoire ».Il ajoutait toutefois qu'en Amérique Montréal a connu la dévastation (des bâtiments-témoins) « la plus brutale de toutes ».Même la trame générale des rues a été touchée ; tant et si bien, faisait-il remarquer comme bien d'autres, que Montréal «donne l'impression d'avoir été bombardée ».C'est au titre du zonage, surtout, que l'aspirant-maire voyait la carence.Le zonage du centre-ville, disait-il, « demeure incomplet et ne tient pas compte de facteurs comme les occupations au niveau de la rue, les conditions d'ensoleillement ou de celles d?s vents, le dégagement d'espaces publics ou encore l'insertion dans la trame urbaine ».Les Montréalais, signalait-il à cet égard, « n'ont pas droit de regard sur la qualité des projets qu'on leur propose ou qu'on leur impose ».Nous jetons un regard aujourd'hui, justement, sur certaines « médiocrités » urbaines auxquelles on pourrait porter remède et qui ont subi, d'une quelconque manière, la critique des actuels administrateurs de la ville.Les photos choisies montrent que plusieurs lieux publics montréalais, des squares notamment, ont été banalisés, défaits par des concepts de l'ingénierie de la voirie ou par des implantations de mauvais goût.Dans bien des cas les ingénieurs et les constructeurs n'ont pas pris en compte le confort émotif, esthétique de la personne humaine au niveau de la rue, ce lieu de rencontre et d'échange par excellence.On a oublié que les squares n'ont pas pour unique fonction d'articuler les quartiers ; ils ont surtout, comme l'ont souligné cet automne les conférenciers d'Hydro-Québec, un sens « symbolique », « sacré » qui anime l'environnement, qui attire le bon développement.Voyons : Derrière l'hôtel de ville, en pleine ville, la grande brisure de l'autoroute Ville-Marie attend ses guérisseurs; des architectes ont proposé d'en faire Ici un square qui raccorderait à nouveau les parties séparées de la ville actuelle.Les murets d'autoroute et les girafes da cette sorte ne conviennent pas i una villa; Ht dévaluant, ici, le parc du mont Royal.Plusieurs personnes proposant da les remplacer par des terre-pleins da meilleure qualité.' La place, devant l'hôtel de ville, est devenue un stationnement suspendu qui dévalue le monument.Les administrateurs de la ville ont promis que le service d'urbanisme refuserait, dorénavant, de permettre la construction d'édifices aux murs aveugles, comme ce blockhaus, de l'École des hautes études commerciales de l'Université de Montréal qui fait \u2022 ville à part >, qui l'isole du square d'en face.Certains ont également promis d'interdire, comme a San Francisco, l'installation de verre réfléchissant qui \u2022 coupe \u2022 le rapport entre les citoyens et leur ville.Le carrefour des Pins offrait au citoyen, Jadis, une vue sur l'avenue du Parc, l'une des belles avenues d'Amérique.Cette vole a été transformée en lacets d'autoroutes en béton qui dévaluent l'Hôtel-Dieu.La nouvelle administration a formellement promis de revoir ce lieu et d'en réduire l'impact négatif.Les administrateurs de la ville \u2014 ceux qui ont la responsabilité de I urbanisme \u2014 ont promis cet automne en présence de votre serviteur, avant I élection, de transformer ce triste parking municipal en un square de qualité.Le square Vlger était un lieu \u2022van.ta qualité mconiestaote érection da béton avec maintenant les racaoes et da mémoire.Son simple aménagement da pa louses vertes d'unifier les Immeubles qui la composaient.La sévère de la Voirie a couvert l'autoroute VIMa Maria cacha ddèx.1 I b2 Us rrttààÊ, 6rtvjN I HtAL, LUNOI IV JANVIER 1987 \t\t\t\t «*] i \u2022 ; ; ;«J :PaulPesmarais :v i :pr*sMent du conseil ; d'administration\tRoger D.Landry president éditeur\tMichel Roy éditeur adjoint\tClaud* Cravel directeur de l'Information\tJean-Guy Dutouc éditorialiste en chef Éditorial Pour une politique de l'immigration Le Canada se montre généreux envers les étrangers qui fuient leur pays.Le fait est reconnu par le Haut-Commissariat des Nations unies qui décerna au peuple canadien ' en octobre dernier la Médaille Nansen «en reconnaissance de sa i contribution essentielle et constante à la cause des réfugiés dans leur pays et dans le monde».¦ Cénéreux, mais aussi naïf, passif et imprévoyant.Ce qui vient de se passer avec les ressortissants turcs met en ¦ lumière les faiblesses de notre loi sur l'immigration et les con-.tradictions de ceux qui s'efforcent de l'appliquer au mieux.Les autorités canadiennes ont une fois de plus été bernées ' par les malfrats spécialisés dans les pratiques frauduleuses et lucratives: il suffit en effet à quelques individus et agences d'exploiter les espoirs de paysans démunis et les ambiguïtés de notre loi pour réaliser des bénéfices en transportant jusqu'à nOs frontières des travailleurs étrangers en quête d'un meilleur sort.À l'arrivée, ceux-ci n'ont plus qu'à lâcher le mot magique qui ouvre les portes: «réfugié».Cette dernière expérience et celles des années précédentes font apparaître un paradoxe: le Canada veut accueillir des réfugiés, c'est-à-dire ceux que les guerres, les répressions et les persécutions forcent à l'exil (il y en a 11 millions dans le monde), mais en réalité reçoit des immigrants qui se font passer pour réfugiés.Pour mettre un terme à cette procession qui frise l'imposture, le ministre de l'Immigration dispose d'un moyen dont l'effet est immédiat, le visa.Mais M.Benoit Bouchard a longuement hésité à l'employeur à l'égard des Turcs, comme ses prédécesseurs avaient tardé à l'utiliser à rencontre des Portugais, des Haïtiens et des Indiens.Pour des raisons diplomatiques, politiques et humanitaires.Le ministre n'ose pas en effet indisposer le gouvernement du pays d'origine qui se vexe facilement en apprenant qu'Ottawa restreint l'entrée de ses ressortissants.Raisons politiques aussi lorsque le Canada entretient des relations plus étroites avec la patrie des faux réfugiés: le Portugal et la Turquie parce qu'ils font partie de l'OTAN avec le Canada, l'Inde parce qu'elle est une partenaire importante du Canada dans le Commonwealth.Raisons humanitaires, enfin, auxquelles ne peut échapper le ministre qui doit nécessairement, dans une société de tradition libérale, considérer le sort pénible de ces errants abusés par une information tendancieuse et une publicité trompeuse.Peut-on décemment les renvoyer dans leur misérable village?Toutefois, M.Bouchard aurait pu et dû imposer les visas plus tôt, dès qu'il fut prévenu que le nombre des ressortissants turcs en quête d'un statut de réfugié augmentait anormalement.Or, si l'on en croit madame Diane Bélanger, avocate spécialisée dans ces questions, le ministère de l'Immigration était saisi du problème par un aide-mémoire date de septembre dernier.Tout se passe comme si le Canada avait perdu le contrôle de ses frontières et la liberté de choisir les immigrants qu'il veut recruter pour repondre à ses besoins.En cela, notre politique est passive et résignée plutôt qu'inventive et dynamique.Il ne suffit pas d'apporter les modifications qui s'imposent à la loi sur l'immigration, comme se propose de le faire le gouvernement en début de session.Il importe que le ministre responsable prenne l'initiative d'une politique d'immigration, de population et d'accueil qui lui sera dictée par les intérêts du Canada, non par le hasard des arrivées inopinées.Michel ROY Il y a Nord-Sud et Nord-Sud Il I y a quelques années, on parlait avec tellement de conviction du dialogue Nord-Sud qu'un député avait cru à sa nomi-| nation imminente comme ministre du tiers monde! Les pays u Nord, riches et industrialisés, se devaient de tendre la main aux pays du Sud, en général démunis.Ne disait-on pas que le fossé entre riches et pauvres était finalement plus préoccupant que le divorce entre blocs idéologiques antagonistes?En dix ans, l'élan s'est si bien perdu, le bégaiement a si bien remplacé le «dialogue», tant de changements sont survenus que, lorsqu'on évoque devant les contemporains le dialogue Nord-Sud, beaucoup penseront automatiquement qu'il est fait allusion aux négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis! Combien de personnes savent qu'a été créé en 1976 à Ottawa un institut Nord-Sud, organisme indépendant, sans but lucratif, qui persiste à s'intéresser au tiers monde et à une foule d'autres aspects de la politique étrangère?Cet institut, sans prétentions et surtout sans grands moyens financiers.vient de publier un rapport de l'année 1986 et propose quelques perspectives pour l'année nouvelle.L'ensemble 1 porte le titre quelque peu bizarre de Revue/Optique.Les questions relatives aux droits de la personne ont dominé l'actualité internationale en 1986, estime l'Institut.Le rapport fournit quatre pleines pages de repères chronologiques pour comprendre l'évolution de la situation en Afrique du Sud.Il faut bien admettre que l'Afrique du Sud a servi de thème à une riche moisson de discours et d'écrits en 1986.L'Institut déplore la pingrerie des États-Unis et de l'Union soviétique, qui retardent le versement de leurs cotisations à l ONU, aggravant de la sorte la «pression financière» sur l'Organisation.A cet égard, le Canada prêche par l'exemple.Le représentant d'Ottawa à New York a maintenu une longue tradition, en versant un généreux chèque à l'ONU, dès le début de 1987.Il faut convenir que, pour le Canada, l'ONU est le remède à l'isolement.C'est encore pour exorciser en quelque sorte l'isolement que l'Institut, à propos des négociations commerciales canado-américaines, suggère que les discussions sur le libre-échange avec les États-Unis soient restituées au cadre des négociations multilatérales, ou qu'elles n'en soient pas complètement séparées.\u2022 Sur l'Amérique centrale, l'Institut opine que «le Canada pour-' rait investir de nouvelles énergies pour tenter de relancer le processus de Contadora», visant à substituer une solution politique aux combats.Il reste néanmoins à trouver le point exact d'application, pour le Canada, des énergies nouvelles à «investir».On souhaite que l'Institut se montre plus explicite et plus clair.De longs paragraphes sont consacrés à l'endettement du tiers monde et au problème des réfugiés.L'actualité donne des couleurs particulièrement vives à cette question.Le document de l'institut Nord-Sud a paru avant les récentes décisions d'Ottawa concernant l'afflux des Turcs à Montréal.On remarque qu'il préconise, encore une fois, un dialogue «multilatéral», tant le souci d'échapper à l'isolement reste primordial.Le Canada est-il un pays qui a trop d'amis et pas assez d'alliés?CUV CORMIER DROITS RESERVES TRIBUNE LIBRE Défavorisés contre réfugiés?¦ Nous avons etc surpris et choqués par la manchette de LA PRESSE en page frontispice du dimanche 21 décembre 1986, où Mme Huguctte Ro-berge rapporte les propos de M.François Rabcau, directeur des ressources à la clientèle du Centre des services sociaux du Montréal métropolitain: «Les étrangers en attente du statut de réfugié grugent, au coût de 2.5 millions par mois, les ressources normalement allouées aux besoins des défavorisés.» Nous avons apprécié que vous nous informiez sur l'ampleur du mouvement des réfugiés convergeant vers notre pays et des répercussions que cela entraine sur nos ressources gouvernementales.Cependant, vos commentaires, ainsi que ceux de M.Rabeau, nous semblent à courte vue et socialement dangereux.Ceux que vous qualifiez de «privilégiés» ont fui l'oppression, souvent sous menaces de mort dans des pays ravagés, occupés, torturés.Ils n'ont généralement besoin que d'une aide temporaire avant d'occuper des emplois non désirés par la main-d oeuvre locale.Vous écrivez que les services, les montants d'aide sociale aux défavorisés québécois sont menacés par I augmentation du nombre de cas de réfugiés et que la note est bien trop lourde pour les moyens du Québec.Dès lors, certains n'hésiteront pas à dénoncer ces réfugiés comme des parasites étrangers coupables des réductions d'aide à nos handicapés, à nos familles d'accueil.Le racisme trouve dans ce genre de propos une nourriture de choix; le responsable de nos difficultés sociales et économiques n'est pas la mauvaise redistribution de nos richesses mais l'étranger dépossédé que l'on héberge.(.).A Québec comme à Ottawa, les ressources d'accueil et d'intégration pour les immigrants sont insuffisantes.Il nous semble que votre article aurait dû s'attaquer à cette incohérence des politiques de nos gouvernements.(.) Franclne PARIS Jean-Marc CAREAU Montréal Mme Roberge, ¦ C'est sous le coup du choc que nous avons pris connaissance de la principale manchette de LA PRESSE du 21 dé-cembre sur les coûts dits exorbitants de l'accueil au Québec des «étrangers en attente de statut».Des le premier paragraphe vous afirmez sans nuances que les sommes ainsi dépensées «sont en train de gruger la part de ressources normalement allouées aux besoins des défavorises».Le fait de dresser des groupes démunis les uns contre les autres est un procédé facile qui frise le sensationnalisme (.).Vous semblez par contre peu préoccupée de l'impact dévas- Des immigrants turcs réclamant le statut de réfugié tateur qu'un tel procédé peut provoquer sur la population québécoise en ce qui a trait à l'accueil chez nous des réfugiés et des immigrants.Cela nous étonne d'autant plus que vous êtes une journaliste familière avec la complexité des dossiers sociaux.(.).Votre texte porte à croire qu'au Québec les demandeurs d'asile sont traités comme des coqs en pâte: ils seraient «couvés» par les services sociaux aux dépens des handicapés et des familles d'accueil.Madame Roberge, nous regrettons que votre curiosité de journaliste ne vous ait pas poussée plus loin dans votre enquête.Vous auriez alors pu constater avec quels moyens de fortune les organismes d'aide aux réfugiés assurent péniblement le minimum vital à ces personnes qui sont uniquement coupables de se présenter à nos portes sans y être invitées.On passe sous silence les responsabilités internationales de notre pays et surtout on ne souffle mot quant à l'apport régénérateur de ces «étrangers» au bien commun à plusieurs niveaux, y compris le niveau économique.Qu'on le veuille ou non, le problème des réfugiés dans le monde touche tous les pays bien nantis, lesquels préféreraient oublier qu'il y a sur la planète près de 15 millions de réfugiés et autres personnes déplacées.Nous sommes tous et toutes concernés, à moins de vouloir habiter une cité entourée de murailles.Le fardeau assumé par le Québec est peut-être lourd à porter, mais les quelques milliers de réfugiés qui arrivent chez nous constituent dans les faits une infime partie de l'ensemble du mouvement des réfugiés dans le monde.Rlvka AUCENFELD, présidente Table de concertation pour les réfugiés (coalition de 35 organismes d'aide aux réfugiés à Montréal) ¦ Par humanité, on dépanne les arrivants sans statut au moment de leur entrée au pays.L'aide sociale et la carte-soleil leur sont ensuite accordées à ti- tre de «privilèges», scion le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration du Québec.Cela n 'en fait pas des «privilégiés» comme nos correspondants me le font dire hors texte.l'ai bien écrit que la note des arrivages illégaux est trop lourde pour les moyens du Québec.Et c'est exactement ce que la ministre Louise Robic affirmait cette semaine en adressant à Ottawa une demande formelle d'aide supplémentaire.En réalité, j'ai simplement fait écho à ce qui se dit beaucoup chez les gens des services sociaux.Il importe de faire une fois pour toutes la différence entre les réfugiés (sans guillemets) qui ont fui l'oppression et les candidats à l'immigration qui violent la loi canadienne de l'immigration.A quoi sert cette loi si on peut facilement et impunément la contourner, au détriment des vrais réfugiés et des immigrants de bonne foi?H.R.Intolérable! ¦ |e trouve intolérable de se laisser avoir par tous les étrangers qui abusent de notre hospitalité en revendiquant le statut de réfugié.(.).Étant donné que notre gouvernement ne peut faire vivre décemment nos jeunes, je trouve ridicule de donner à de purs étrangers ce que l'on refuse aux siens.claudette PET|T Montréal Cessez de fabuler! ¦ Comme à chaque année au Nouvel An, nos élus font des voeux de bonheur, de santé, de paix et j'en passe.Mais cette année on nous invite à la générosité vis-à-vis des réfugiés (dans LA PRESSE du dimanche 4 janvier, on mentionnait qu'à Mirabel on attendait 400 nouveaux réfugiés).Entre-temps, chez nous, au Québec, le chômage est à son plus haut et on parle de diminuer les allocations familiales.Par ailleurs, dans LA PRESSE du 4 janvier, on nous informe qu'à Montréal il'y a entre 5000 et 10000 sans-abris qui errent dans les rues.Bon sang! chers élus (je dis chers parce que vous nous coûtez très cher!), arrêtez de fabuler, arrêtez de jouer à l'autruche et voyez les choses en face! (.) Michel PETIT Montréal Tête de Turcs ¦ Les Turcs se sont trouvé une tète: Benoit Bouchard.Les Québécois qui se rendent en France en simples touristes avec des milliers de dollars dans les poches, pour visiter le pays de leurs ancêtres avec qui ils ont toute une histoire commune, doivent être munis d'un visa.Mais les Turcs qui arrivent ici sans le sou, qui n'ont rien en commun avec nous et qui nous coûtent plusieurs milliers de dollars de B.S., peuvent rentrer sans visa parce que, selon M.Bouchard (émission Présent, R-C., 30-12-86), le Canada ne peut pas imposer de visa aux Turcs pour des raisons diplomatiques! Allah soit loué! M.Bouchard le ridicule ne tue pas.Jean TREMBLAY Limoilou NDLR \u2014 On sait que le ministre a par la suite changé d'avis: le Canada exigera désormais un visa des futurs immigrants turcs.Le Québec des immigrants ¦ Il y a bien des façons de faire disparaître un peuple.Continuez comme ça, messieurs du gouvernement; laissez entrer toutes sortes de races à pleine porte et non seulement nous, le peuple québécois, paierons pour ces étrangers, mais nous serons d'ici peu une minorité dans notre Québec.Il y a un proverbe qui dit: charité bien ordonnée commence par soi-même.)e ne vous reconnais pas des capacités pour intégrer tous ces immigrants à la langue de nos pères, le français.^ POTV1N Montréal Non-sens Mme Louise Robic Min.de l'Immigration du Québec Madame, ¦ Le Québec s'est doté d'un Ministère de l'Immigration pour pouvoir intégrer les nouveaux arrivants aux populations francophones.Mais c'est Ottawa qui donne les visas.et de plus, tout ce beau monde va vers l'angais.Que le ministre Benoit Bouchard prenne ses responsabilités.Qu'il ouvre ses poches ou ferme les portes.Ces prétendus réfugiés nous forcent la main et nous traitent ensuite de racistes.Rien pour se rendre sympathiques.B.MARCH Montréal LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND112 JANVIER 19B7 B3 Marc Laurendeau POINT DE VUE Collaboration spéciale Les travailleurs de Sorel et leur chantier en sursis Les travailleurs du chantier maritime de Marine, a Sorel.se mobilisent.Pourtant.Ottawa et Québec viennent de déployer des efforts considérables pour sauver Marine Industrie Limitée, cette entreprise navale qui demeure, puisqu'elle appartient à la Société générale de financement, la propriété collective de tous les Québécois et assure des centaines d'emplois dans la région de Sorel, durement touchée par le chômage.Cette concertation des deux paliers de gouvernement apparait de prime abord comme un changement d'attitude rafraîchissant.Car peu de dossiers, autant que celui des chantiers maritimes, avaient été l'objet de tiraillements perpétuels entre divers intérêts économiques régionaux.Les politiciens locaux, soucieux de préserver leur base électorale, perdaient la perspective d'ensemble et se bornaient à promouvoir telle ou telle vision de clocher.Pour sortir de l'imbroglio, Ottawa avait poussé la bêtise à son ultime limite.M.Sinclair Stevens, ministre fédéral de l'Expansion industrielle régionale, avait retenu les services, comme consultant sur la rationalisation des chantiers maritimes, de M.Saunders, président de la compagnie Versatile.Celui-ci.comme la chose était prévisible, recommanda la disparition de Ma- rine Industrie, son principal concurrent.Le gouvernement conservateur osa dès lors soutenir que le Québec possédait trop de chantiers maritimes.Cette position fut contredite par M.Daniel (ohnson, ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, affirmant qu'à l'opposé, Marine avait sa place comme constructeur naval.Cette semaine, M.Daniel Johnson tenait à faciliter un renversement de la vapeur, c'est-à-dire l'achat par Marine Industrie de la compagnie Versatile (comprenant Vickcrs-Montréal et Davie à Lauzon).Le ministre mettait également sur pied un mécanisme permettant de planifier l'avenir.L'accord intervenu entre le ministre Daniel (ohnson et M.Gérald Larose, président de la CSN, prévoit la formation d'un comité multipartite devant définir la vocation des 3 chantiers maritimes québécois après 1991.Prendraient part aux discussions de ce comité des délégués syndicaux, des représentants de.Marine et des mandataires des gouvernements de Québec et d'Ottawa.Cette entente n'entraine aucun déboursé pour le Trésor québécois.Toutefois, Ottawa, constitution-nellcment chargé de fournir le pain et le beurre des chantiers maritimes, c'est-à-dire une importan- te part des contrats de construction, ne semble pas lésiner cette fois.M.Michel Côté, ministre de l'Expansion industrielle régionale (et successeur de M.Stevens) serait prêt à investir $100 millions pour le sauvetage de Marine, dès que cette compagnie aura acquis Versatile.Quelques ombres subsistent au tableau: Ottawa accorde à une compagnie de Colombie-Britannique (la Versatile Pacific), la construction du Polar-8, le plus grand brise-glace au monde, devant surveiller la frontière canadienne dans l'Arctique.On prétexte que les chantiers québécois sont trop débordés ou insuffisamment équipés.Mais les gros contrats restent justement un facteur susceptible d'amener une compagnie à mieux se pourvoir et à se moderniser.Certes, jusqu'en 1991, le Québec parait assuré de sa part du gâteau fédéral.Les chantiers de Sorel et de Lauzon se partageront la construction de trois frégates commandées par Ottawa.La Versatile-Da-vie, à Lauzon, devra en plus construire un traversier pour le Canadien National, le Caribou 2.Mais après?Les rumeurs les plus alarmistes circulent au sujet de la «spécialisation» envisagée par les gouvernements.Les travailleurs de Marine, à So- rel, craignent que leurs ateliers ne servent qu'à la fabrication d'équipement hydro-électrique.Ils redoutent que leur compagnie mère, Marine, n'achète une entreprise en difficulté (Versatile à Lauzon est très endettée et n'a pu récemment honorer ses chèques) pour sacrifier ultimcmcnt le chantier de Marine à Sorel.Perspective d'autant plus troublante que le ministre federal, M.Michel Côté, élu dans la périphérie de Québec, s'est engagé à préserver les emplois chez Versatile à Levis.Le chantier de Marine à Sorel aura quatre ans pour faire ses preuves.Défi redoutable au moment ou le syndicat, très militant, sort d'une grève de onze mois et peut craindre qu'on ne veuille le liquider.Les 900 travailleurs de Marine à Sorel, représentés par M.François Lamoureux, conservent une méfiance qui contraste avec l'enthousiasme de M.Gérald Larose, président de la CSN: ils songent à leur avenir plutôt qu'à la vision d'ensemble des 2700 employés des trois chantiers québécois.Ils ont même peur de perdre leur part de la construction des 3 frégates.Ces prochaines années.Marine Industrie à Sorel.que le gouvernement Bourassa songe à privatiser, devra s'avérer un chantier très productif.Car on a brandi sur lui l'épéc de Damocles.Pierre Vennat Les projets ambitieux de la CEQ La Centrale de l'enseignement du Quebec s'est dotée, pour 1987, d'un plan d'action ambitieux.Comme elle l'a fait lors des liais généraux de l'éducation, l'an dernier, la CLQ désire provoquer des débats et susciter des solutions.Au chapitre de l'enseignement du français, par exemple, le président de la CTO.M.Yvon Charbon-neau.estime que «le temps de la distribution des blâmes est révolu».C'est pourquoi il faut, selon lui.procéder à un exemen approfondi de la situation et s'orienter vers des mesures susceptibles de redresser la situation et de répondre aux espoirs et aux attentes légitimes de la population à ce sujet.Afin de contribuer à cet effort de reflexion, la CEQ organisera, d'ici quelques mois, un colloque national sur l'enseignement du français.Lequel sera précédé de consultations régionales.Semblable colloque sera également organisé sur l'enseignement collégial à l'occasion du 20e anniversaire de l'implantation du réseau québécois des cégeps.Les négociations concernant les conditions de travail des enseignants et d'autres membres représentés par la centrale ne sont pas encore terminées.Mais c'est sur un ton fort serein que M.Charbon-neau aborde ce dossier.Les négociations, a-t-il rappelé jeudi dernier, ne sont pas rompues.Elles ont simplement été interrompues à la veille de Noel, pour la période des Fêtes.Selon lui, la possibilité d'un accord avant la fin du mois n'est donc pas écartée.D'autant moins que certains groupes, affiliés à la centrale, en sont déjà arrivés à une entente avec l'État La CEQ.par conséquent, desire apporter sa contribution positive, dans les champs de sa compétence, aux débats qui confrontent la société québécoise.Elle a décidé de «laisser la chance au coureur», de débattre et surtout de suggérer des hypothèses de solutions aux divers problèmes, plutôt que de se contenter de critiquer à propos de tout et de rien.Par exemple, elle participera activement aux différents mécanismes consultatifs auxquels elle a droit de siéger.Elle ne cache pas ses objectifs: revaloriser le secteur «professionnel» de l'enseignement au sein du système public.Et revaloriser l'école publique face à la popularité croissante du secteur prive.La contribution de la CEQ à ces dossiers ne peut qu'être utile et nécessaire.Tout comme elle l'avait été lors des États généraux de l'éducation, en 1986, qualifiés de succès par tous les observateurs.Un autre débat sera plus difficile à mener, mais constitue un germe de renouveau dans le monde syndical.La CEQ, en effet, veut débattre de l'opportunité de former une centrale syndicale du secteur public.Actuellement, quelque 125000 personnes oeuvrant dans le secteur public, les affaires sociales et l'éducation sont membres de syndicats indépendants, si l'on inclut le secteur universitaire.C'est à eux que s'adresse l'invitation.La CSN, dont la majorité des effectifs est constituée d'employés du secteur public, ne verra probablement pas le projet d'un bon oeil.Il n'en demeure pas moins que le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec et l'une des trois fédérations d'infirmières faisaient, autrefois, partie de la CSN.Ils s'en sont désaffiliés.parce qu'ils n'en étaient pas complètement satisfaits.De même des employés de la Société des alcools du Québec.Un regroupement des syndiqués du secteur public suscitera, probablement, un regroupement semblable dans le secteur privé, comme c'est le cas au Canada anglais où on ne retrouve pratiquement que le Congrès du travail du Canada.Lequel favoriserait la FTQ, qui, cependant, regroupe elle aussi un fort contingent de syndiqués du secteur public.L'idée mérite d'être discutée.Qu'il soit dit au départ, cependant, que si un regroupement syndical de ce genre voit le jour, il devra être pluraliste.C'est-à-dire ne s'occuper que de syndicalisme et de questions professionnelles et laisser l'action politique \u2014 ou idéologique \u2014 à d'autres.DOCUMENT Une priorité: le chômage chez les jeunes Le collogue du Comité national d'action politique des jeunes du Parti québécois, qui se tiendra à partir de vendredi prochain, abordera quatre grands thèmes, dont celui de l'emploi.En voici un résumé: M Le chômage chez les jeunes, et ce à travers tout l'Occident, est dramatiquement élevé.Ce fléau, qui prive le Québec de ses éléments les plus dynamiques, doit être une priorité absolue de la part du gouvernement.Il doit être réglé au plus tôt.Certes, il n'existe pas de solution miracle.Le problème est beaucoup plus complexe, le chômage étant en grande partie relié à la conjoncture économique internationale.Chez nous, le chômage des jeunes a plus que triplé entre 1966 et 1986.Il faut réagir et, surtout, il faut agir.Nous ne devons pas tolérer que quelque 300000 jeunes soient sans emploi.Le chômage chez les jeunes peut s'expliquer, d'une part, par les conjonctures du marché: économie mondiale en restructuration, inflation, crise du pétrole, etc.Ces causes sont difficilement contrôlables, puisqu'elles ne sont pas de notre ressort.Ce qui n'est pas le cas pour les causes structurelles où certains remèdes peuvent être apportés.En résumé, le chômage origine de la détérioration de l'économie, de son influence sur les emplois et de l'impact de l'ensemble des facteurs structurels limitant l'accès des jeunes au marché du travail.La résorption de ce fléau social demande, mieux, nécessite, l'aide de tous les intervenants socio-économiques du Québec.Les PME et les grandes entreprises ont leur rôle à jouer.L'État, de son côté, doit être le catalyseur des énergies, notamment en soutenant l'esprit d'entreprise chez les jeunes.Par ailleurs, les syndicats doivent se montrer plus souples, plus justes et remettre en question plusieurs de LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTÊE, 7.rue Saint-Jacques, Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de «LA PRESSE» et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également reserves.\u2022Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.» Port de retour garanti.RENSEIGNEMENTS 285-7272__ ABONNEMENT 285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7118h.RÉDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-285- 285 285 7070 7100 6892 6900 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17h.285-7111 GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 National, Tété-Presse 285-7306 Vacances.Voyages 285-7265 Carrières et professions, nominations 285:7320 leurs acquis qui.il faut bien le dire, empêchent plusieurs jeunes de s'intégrer au marché du travail domine par les «anciens».Il importe de souligner qu'il existe un lien entre la scolarité et l'emploi.En mars I985.92,8* des jeunes de moins de 30 ans, bénéficiaires de l'aide sociale et aptes au travail, avaient moins de 12 ans de scolarité.De plus, 51,2% de ces mêmes jeunes n'avaient même pas 10 ans de scolarité.À la lumière de ces quelques chiffres, il devient primordial de poursuivre l'effort de scolarisation entrepris au cours des années 1960.Au* delà de ce «retour à l'école», il faut miser sur des programmes mieux adaptés à la réalité du marché.Il faut ouvrir le système des prêts et bourses aux jeunes adultes n'ayant pas terminé leur D.E.S.et mettre en place des programmes de «formation-travail» qui, nous l'espérons, pourraient répondre aux besoins de cette clientèle.À ce titre, il est intéressant de noter que plusieurs milliers de jeunes sans-emploi ont pu bénéficier de tels programmes en Europe.En France, au cours des dix dernières années, ces types de programme auront, en effet, touché près de 50000 jeunes par année.L'État doit assumer ses responsabilités et agir au plus vite pour redresser cette situation immorale.L'Etat, de concert avec le secteur privé, doit prendre des risques calculés et soutenir le développement de nouvelles entreprises.L'État, comme employeur, doit mettre en place un nouvel aménagement du temps de travail et doit s'ouvrir aux stages en milieu de travail qui permettent aux jeunes d'acquérir une expérience valable.L'Etat doit faire la promotion de nos secteurs forts tels que le domaine du génie, des transports, des communications et des richesses naturelles.De plus, et c'est peut-être ce qui est le plus important.l'État doit veiller à diminuer la dépendance de ces milliers de jeunes sans-emploi à l'égard de l'Etat.Plutôt que de gaspiller ses ressources humaines, l'État doit mettre sur pied un programme de «travail minimum garanti» pour les jeunes aptes au travail.Les jeunes auraient alors le sentiment de ne pas être inutiles et, par la même occasion, profiteraient d'une expérience de travail.En premier lieu, il importe de bien circonscrire les clientèles visées avant d'établir quelques mesures que ce soit.Nous devrons mettre l'accent sur la formation et la préparation à l'emploi en vue de bien préparer les jeunes à s'insérer définitivement sur le marché du travail.Il ne faut pas craindre de remettre en question les règles établies et les conventions qui bloquent, plus souvent qu'autrement, l'accès des jeunes au marché du travail.Plus que jamais, nous devrons soutenir les jeunes dans leurs entreprises.Ce qui aurait pour effet d'abolir les ghettos de jeunes sans-emploi.À ce titre, 1 implication des partenaires socio-économiques est d'une importance capitale si l'on veut lutter efficacement contre le chômage chronique qui afflige les jeunes.Les jeunes ont des idées.A nous de les soutenir dans leur action, quitte à provoquer une réaction chez les partenaires socio-économiques et I État en vue d'accroître leurs responsabilités.François ORSAT Membre du Comité 4 La francisation des entreprises Tout ne va pas mal dans le dossier linguistique CHISLAIN OUPOUR President Conseil du patronal du Québec ¦ Depuis quelques semaines, le debat linguistique a repris de plus belle au Québec: projet de loi 140 sur la restructuration des organismes créés en vertu de la Loi 101, loi 142 sur les services sociaux et de santé dispensés aux anglophones, décision de la Cour d'appel sur la question de l'affichage, etc.Tous ces dossiers ont un point commun: ils soulèvent les passions et opposent divers groupes de Ici société québécoise.Ils attisent les débats publics.Ils divisent même les membres des groupes.Et ce n'est peut-être qu'un début: rien n'est en effet encore ré-; glé en ce qui concerne l'affichage; la loi 140 revient dra probablement a l'ordre du jour des travaux dé l'Assemblée nationale.Que de polémiques en perspective! Pourtant, alors que se déroulent ces divers débats, tout ne va pas mal dans le dossier linguistique, bien au contraire.L'un des principaux objectifs de la Loi 101, sinon le plus important, à savoir la francisation des entreprises, est en bonne voie d'être atteint, et cependant personne n'en parle.Tout le monde semble en effet avoir oublié le récent rapport du Conseil de la langue française intitulé «Les enjeux actuels de la francisation des entreprises» et qui en arrive à la conclusion générale suivante: «La francisation des entreprises a connu d'immenses progrès au Québec.» Pourtant, à part la publication de ce rapport et les quelques synthèses qui en ont été faites, il n'y eut guère de vaillants protecteurs de la langue française pour en souligner les points positifs et encore moins pour reconnaître la contribution des entreprises qui en sont les grandes responsables.Dans un avis minoritaire annexé au rapport, l'un des membres du Conseil de la langue française écrit d'ailleurs: «Il est patent que la Loi 101 a obtenu en matière de francisation des entreprises des résultats extrêmement significatifs et encourageants: ainsi, en moins de huit ans, les quelque 3800 entreprises (de 50 employés et plus) inscrites à IOLF.ont: \u2014 terminé pratiquement en majeure partie leur analyse linguistique; \u2014 franchi en grande majorité l'étape de l'élaboration d'un programme de francisation; \u2014 acquis un certificat de francisation dans une proportion de 62t.pour les PME et de 45% pour les grandes entreprises.Un pointage plus précis, que seule l'OLF serait en mesure d'établir, montrerait à l'évidence que la quasi-totalité des entreprises inscrites devrait bientôt atteindre le stade de la certification.Bref, il n'est pas présomptueux de croire que le train de la francisation devrait bientôt arriver à destination.» Il y aurait lieu de publiciser davantage ces données.Il y aurait lieu de parler davantage publiquement du travail réalise par les entreprises en matière de francisation au cours des dernières années, d'autant plus que jamais, dans les débats actuels, les entreprises n'ont demandé, de quelque façon, des modifications à ce chapitre de la Loi 101.Voilà d'ailleurs pourquoi nous sommes d'accord avec la principale recommandation du Conseil de la langue française exprimée dans ce rapport, à savoir qu'il faut maintenir, à ce chapitre, l'essentiel du cadre législatif et réglementaire actuel.Il est exact que quelques commerçants n'ont pas respecte la Loi 101 et qu'ils ont affiché en anglais exclusivement.Nous avons d'ailleurs demandé qu'à leur égard, la loi soit appliquée.Mais dans l'ensemble, les commerçants et les entreprises québécoises se sont montrés respectueux de la Loi 101, notamment dans le domaine de la francisation des entreprises, comme le confirme le Conseil de la langue française.Rendons à César ce qui revient à César.Une étape marquante dans l'affirmation des droits des assistés sociaux ¦ En declarant que le consentement est requis pour permettre les visites à domicile, la Cour supérieure réaffirme le droit des assistés sociaux au respect de leur vie privée.C'est ce qui ressort du jugement faisant suite à la requête formulée par madame Aline Laforest concernant les visites à domicile effectuées auprès des bénéficiaires du Bien-être social.La Commission des droits de la personne du Québec a obtenu la permission d'agir comme partie intervenante dans cette cause où.tout en reconnaissant la validité de ces visites, la Cour a jugé qu'elles devaient être menées dans le respect des principes contenus dans la Charte des droits et libertés de la personne.Selon le juge Louis Tannenbaum.«Une visite à domicile, sans le consentement du bénéficiaire, serait évidemment une violation de plusieurs droits protèges par les chartes».Ce jugement a pour effet de confirmer le droit des bénéficiaires de l'aide sociale d'accepter ou de refuser les visites à domicile des agents socio-économiques du ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu.La Commission estime que cette décision clarifie la situation ambiguè dans laquelle se trouvaient les bénéficiaires, inquiets des conséquences possibles d'un refus.D'ailleurs, il est intéressant pour ces derniers de noter qu'actuellement les directives administratives du Ministère indiquent qu'en aucun cas un refus de permettre une visite à domicile ne devrait entraîner une coupure dans les prestations de l'aide sociale.Le jugement rendu le 30 décembre dernier marque une étape importante dans l'évolution du débat soulevé depuis nombre d'années.En effet, dès 1971, un rapport du Comité spécial du Sénat sur La pauvreté au Canada remettait en question la pratique des vérifications menées dans la demeure des assistés sociaux.Bien que cette épineuse question ne soit pas entièrement réglée, on est assuré maintenant que la recherche de solutions se situe d'abord et avant tout sous l'éclairage des droits et libertés de la personne tels qu'affirmés dans la Charte québécoise.La Commission est confiante qu'à l'avenir c'est dans un effort concerté de toutes les parties concernées que se fera la nécessaire conciliation du respect des droits des assistés sociaux et l'obligation confiée au législateur de bien gérer les deniers publics: Un tel respect signifie, entre autres, qu'on ne doit pas interpréter un refus de permettre une visite comme étant la volonté de cacher quoi que ce soit mais plutôt comme une expression du principe de l'inviolabi-lité de la demeure.Monique) LORTIE Danielle ROBICHAUD Commission des droits de la personne du Québec - Arts et spectacles B4 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND112 JANVIER 1987 Madonna Deux prix vidéos pour Madonna «C'est bien, a-telle déclaré.J'ai hâte d'en parler à mon chien» United l'rc.Programme: Concerto pour flute et orchestre (1934) Ibert Marie-Andree Benny, flûtiste Premier mouvement {Allegro moderato) du Concerto pour violon et orchestre en re majeur, op.35.Tchaikovsky: Martin Beaver, violoniste introduction et Rondo capriccioso, pour violon et orchestre, op.28,.Saint-Saens: Scott St.John, violoniste Symphonie no 2.en si bcmol majeur.0.125.Schubert Esso».C'était hier, et nous avons entendu les trois premiers gagnants.Nous connaissons déjà Marie-Andrée Benny: elle est chambris-te et surnuméraire à l'OSM et à l'Orchestre Métropolitain.Elle a joué le Concerto de Jacques Ibert avec la virtuosité requise, brillant particulièrement dans les passages pour flûte seule du dernier mouvement.Mais on aurait quand même aimé l'entendre dans une oeuvre plus intéressante.Martin Beaver est un violoniste très prometteur: en plus de la technique et de la sonorité, il a apporté au premier mouvement du Tchaikovsky le phrasé, le sens de la grande ligne et des nuances qui distinguent un concertiste d'un anonyme musicien d'orchestre.Deux ou trois petits problèmes d'intonation vers la fin: rien de grave.Scott St.John est plus jeune et il avait en mains une oeuvre moins importante.C'est ce qui explique sans doute que sa prestation fut moins remarquable.Comme violoniste, il reste néanmoins très doué, notamment au plan de la justesse.En fait, le moment le moins intéressant du concert fut le Schubert \u2014 deuxième Symphonie.M.Hoenich.qui est chef assistant de l'OSM, avait fort bien accompagné les trois jeunes solistes.Mais il ne possède aucune envergure comme chef-interprète.L'orchestre connaît le Schubert sur le bout des doigts et le joue sans lui.Mais l'interprétation n'a ni charme, ni esprit.M.Hoenich est d'abord basson-solo de l'OSM et il est excellent a ce titre.Propulsé chef d'orchestre (par M.Dutoit qui, évidemment, n'a là rien à craindre!), ses gestes gauches et sa non-communication trahissent une espèce de gène, celle de commander des musiciens qui, après tout, sont ses égaux.En fin de compte, ce que M.Hoenich a fait de mieux dans le Schubert, ce fût d'omettre les deux longues reprises aux premier et dernier mouvements.Une vision percutante de l'inconscience humaine RAYMOND BERMATCHEZ LW étoile de Carbone 14 brille depuis plusieurs années d'un éclat particulier dans la galaxie du théâtre expérimental au Québec.On assiste à chacune de ses créations comme à un événement comme si l'on vivait un moment privilégié.Règle générale, Carbone 14 étonne, subjugue, fas-cine son auditoire constitué d'amateurs de théâtre en rupture de ban avec le théâtre traditionnel et d'adolescents qui se retrouvent dans ces productions résolument actuelles.Opium, la toute dernière cuvée de Carbone, ne décevra ni les uns ni les autres.C'est une oeuvre percutante, intégrant intimement l'expression corporelle, la musique, les effets sonores et les éclairages dans une conception visuelle audacieuse.La terre et le feu étaient omniprésents dans Le Rail, l'un des classiques de Carbone 14.Lome Brass, membre de la troupe, à qui l'on attribue la paternité de l'idée originale du dernier né, Opium, a voulu mettre cette fols l'emphase sur l'eau.Carbone 14 ne reculant devant aucune difficulté a édifié un plan OPIUM Opium, creation collective du groupe Carbone 14, a partir d'une idée originale de Lome Brass, assist* a la mise en scene par Cilles Ma-heu, a l'Espace Libre jusqu'au 25 Janvier.Ont également participe a la creation collective et font partie de la distribution: Michel Barrette, Roger Léger.Rodrigue Proteau, Lue Proulx, Jerry Snell, Maryse Pigeon et le jeune Jonathan Trudel-Perrault.Musique originale de Michel Drapeau assist* de Rudy Toussaint.Scénographie Luc Proulx et Lome Brass.Conception des éclairages Mat m Samt-Onge d'eau à l'intérieur de l'Espace Libre et les comédiens évoluent dans ce milieu aquatique.Première scène: un bureau de courtage en Bourse.Cinq pupitres et cinq hommes pour les occuper.À première vue rien de surprenant.Mais imaginez ces hommes en habits de villes exécutant leurs tâches dans ce bureau, comme si de rien n'était, alors qu'ils ont de l'eau jusqu'aux chevilles.L'eau, symbole de la rêverie chez les Grecs.Ces hommes rêvent d'un ailleurs meilleur, refusant le monde tel qu'il est.Un monde terrorisant pour eux, promis à la destruction, un univers dans lequel les rapports durables entre hommes et femmes sont impossibles.Rapprochement d'un instant avec la femme, le temps de concevoir un enfant.Héritier de ce que le père, les pères ont construit pour lui, et dont ils ne veulent plus.Tandis que l'enfant parvient à s'adapter, à tirer parti de ce qui l'entoure et à jouir de l'instant présent, l'homme fuit cet univers qu'il juge inhospitalier et sans attrait.Aucun escalier de secours de peut permettre l'évasion au sens propre, l'homme se réfugie donc dans une fumerie d'opium.Et l'enfant qui cherche à ramener le père à la réalité des choses, à lui faire entrevoir le bonheur possible dans la lucidité.Tout cela exprimé de manière irréelle.Par les corps en mouvement, quelques mots, quelques phrases, une étreinte erotique avec une femme à peine vêtue qui accouchera plus tard dans un dépotoir.Par les corps en mouvement, les mots, les gestes et la musique et les effets sonores puis la lumière.Lumière de lune, entre nuit et jour.Un spectacle d'une durée d'une heure.Une heure bien remplie, une cadence soutenue, une heure magique, une heure qui passe trop vite.Un rêve dans un rêve dans un rêve.Un théâtre dans un théâtre dans up autre théâtre. \u2022 BS Tournée de Springsteen en URSS?France-Preue NEW YORK ¦ Le gouvernement américain souhaite organiser en URSS une tournée de Bruce Springsteen ainsi qu'une autre avec Billy Joel dans le cadre des accords d'échanges culturels signés à Genève en 1985, rapporte l'hebdomadaire américain Variety dans son dernier numéro.L'agence d'information des Etats-Unis (USIA), organisme gouvernemental, a contacté les deux chanteurs, mais Bruce Springsteen n'a pas encore fait connaître sa réponse, a déclaré à Variety Mme Molly Raymond, coordinatrice du projet.De son côté, Billy |oel s'est montré intéressé et pourrait se rendre en URSS dès mai prochain, les autorités soviétiques ayant donné le feu vert à sa venue, a indiqué Mme Raymond.L'USIA espère également envoyer en URSS musiciens de jazz et musiciens classiques.Si une tournée de Miles Davis, envisagée pour janvier, semble compromise, celle de Dave Brubeck pour mars prochain est programmée.Des discussions sont en cours pour que le trompettiste Wynton Marsalis y joue en 1988 avec son père Ellis.Le violoncelliste Yo-Yo Ma doit se produire en URSS en avril prochain.D'autres tournées avec le pianiste Emmanuel Ax d'une part, le quartet de Cleveland d'autre part, sont à l'étude.L'énigme d'Arcimboldo, portraitiste du XVIe siècle VIVIAN! DUT It UT de l'Agence France-Preue ROME ¦ Un nez en forme de poire, des pommes pour joues, un oursin au menton et des courgettes au cou: ainsi peignait au XVIème siècle, pour représenter les empereurs, le mystérieux Arcimboldo, qui est, après quatre siècles d'un demi-oubli, la révélation d'une TOUCHE-A-TOUÏ de 8h45 à 11h45 avec Suzanne Lévesque Du lundi au vendredi VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION grande exposition organisée à Venise au Palais Grassi.Réalisée et présentée à Rome par M.l'on tus Hulten, ancien directeur du Centre d'art et de culture Georges Pompidou à Paris, avec la collaboration de M.Yasha David, commissaire des expositions au même centre, l'exposition balaie plusieurs siècles d'ato-misation et de restructuration du visage humain, de Léonard de Vinci à Picasso, Marcel Duchamp ou Andy Warhol.Elle sueccède à la grande exposition sur le Futurisme qui avait marqué avec éclat, en mai dernier, l'entrée culturelle de Fiat à Venise, au palais Grassi.Milanais, Arcimboldo nait en 1527, l'année de la mise à sac de Rome par les lansquenets de Charles Quint, qui marque la fin de la Renaissance heureuse.Pionnier d'une étrange recréation du visage par des éléments naturels, Arcimboldo, après avoir travaillé au Duomo de Milan, est appelé en 1562 par les Habsbourg à Vienne, pour y remplacer le portraitiste Jacob Seisenegger, devenu aveugle.Il y travaillera tour à tour pour les empereurs Maxi-milien 11 puis Rodolphe II : peintre, mais aussi organisateur de fêtes, tournois, mises en scènes, cérémonies de mariages, en plein coeur de l'Europe.Après un séjour à Prague, Arcimboldo, comblé d'honneurs et d'argent, revient à Milan, en 1587.Il y meurt en 1593.Un cha- noine romain de saint Jean de La-tran louera en lui un très ingénieux peintre fantastique qui anticipe à lui seul une autre période de crise et de déstructuration, le XX ème siècle, cubistes, dadaïstes et surréalistes inclus.« I! y avait vingt ans que j'avais c.ivie de faire une exposition sur Arcimboldo », a expliqué M.Hulten à l'AFP, en soulignant la rareté de ses oeuvres.On ne conserve en effet que treize tableaux originaux, quatorze répliques de la main de l'artiste, rassemblés pou, la première fois et 165 dessins, prêtés notamment par de nombreux musées et galeries (de Vienne, Prague, Florence, Madrid, le Louvre.Boston, Stockholm).Les Suédois avaient emporté une partie des oeuvres après le sac de Prague en 1648.L'exposition, qui sera inaugurée le 14 février, rassemblera au total quelque 300 oeuvres de 120 artistes, et une centaine de manuscrits, objets et témoignages divers.Elle se déroulera sur deux plans, a précisé M.Hulten : une première partie allant de 1500 à 1650 -de l'oeil de Léonard de Vinci, révélant un autre oeil géant puis un oeil d'enfant, aux successeurs d'Arcimboldo et aux paysages anthropomorphes.La seconde partie est consacrée à la résurrection discrète d'Arcimboldo sous la houlette de Picasso ou de Dali: le temps de la rupture amorcé par Nietzche.à la fin du XIX ème siècle.INI LIGUE NATIONALE y D'IMPROVISATION CLASSEMENT DES ÉQUIPES VERT.JAUNE.BLEU .NOIRE.PJ 4 5 5 4 G 4 2 2 1 BP 26 35 33 23 BC 21 35 31 30 POINTS 8 4 4 2 COMPTEURS EQ.JOUEURS/JOUEUSES PJ IMP.J.G J Michel Rivard .4 21 17 J Louis.G.Girard .4 18 13 V Germain Houde .4 20 13 V Patrice L'Ecuyer V Gaston Lepage .4 21 13 8 4 16 11 5 COTE MOY.P E PUN \" .810 138 1 3 .722 94 4 0 .650 85 2 2 .619 80 1 1 .687 76 0 3 Prochain match: dimanche 18/01: VERT vs NOIRE SPECTRUM \u2014 20h30 Les matchs de la LNI ont lieu tous les dimanches a 20 h 30 au SPECTRUM grâce a Affaires culturelles Bell \\ Quebec i.umvrHsiTe: POPULAIRE I présentent THEATRE 4DIRMHN m c:~^».^vTn'saM l29°r,h2.h30 *M\u20acB-\"*BmJBr^ m «m JM «aident, ni» JEU VEN sam 19h.2lh30 1004 est Ste-Catherine 288-2943 S£ Compun nCKFTRON D'M ,3hJ0 ,bn -or 'let nos de sieges ne peuvent cite précises Ion te comminoes Ici CHOIX D'ÉMISSIONS 19:30 O \u2014 Garfield in Paradise Pour les fidèles de ce gros chat, un dessin animé où Garfield, le chanceux, se retrouve en vacances dans une ile tropicale.Margie Glllls 20:00 (D \u2014 L'univers de Margie Glllls Depuis que j'ai appris que Margie Gillis est la soeur de l'abominable Gillis de la défense des Nordiques, je ne la vois plus de la même manière.La danseuse racontera notamment son enfance à Acton Vale.20:00 G3 \u2014 «La veuve rouge» D'Edouard Molinaro, l'histoire de Marie Rei-nart qui a été accusée d'avoir assassiné sa mère et son mari.Avec Françoise Fabian.21:00 .s.j O 03 \u2014 «Stranger in my bea» Lindsay Wagner est la vedette de ce film où elle est une amnésique.23:15 O \u2014 «Naissance d'une nation» Le grand film muet de D.W.Griffith qui raconte l'histoire de deux familles à l'époque de la Guerre de Sécession.HORAIRE RÉVISÉ 19:00 S3 f?8D \u2014 Le Clan Campbell L'or de l'automne.\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30 e\tMontreal ce son (18h)\tLe Clan Campbell\tPoivre et sel\tDes dames de coeur\t\tLe Parc des braves\tDécibels: J.Bergeron\tLeTèlejouma!\tLe Point (221)26) m\tTMNews(IJh)\tCBS News\tHollywood Squares\tKate 1 Allie\tMy Sister Sam\tNewhart\tTneCavaneughs\tCagney & Lacey\t ©\tNighty News\tM.A.S.H\tWheel ol Fortune\tALF\tAmazing Stories\tMonday Night Movie:-Stranger m my Bed\".\t\t\t o\tNewswatch (18h)\tCountry Report\tThe Raccoons\tKate t Allie\tHarvgin'ln\tNewhart\tTheCavanaughs\tNational News\tThe Journal (22h25) o\tLe Monde (18h)\tPeau de banane\tL'Or du temps\t\u2022 Le Desnn d'un* femme (2e de 7).\t\tDynastie\t\tAd lib\t Ot\tLe Monde (18h)\tPeau de banane\tL'Or du temps\te Le Destin d'une femme |2e de 7).\t\tDynastie\t\tAd H)\t o\tNewsline (1Sh)\tEntertainment Tonight\tLive It Up\tMecGyver\t\tMonday Night Movie \"Stranger In my Bed\".\t\t\t (S\tWorid Newt Tonight\tNew Newh/wed Game\tNew Dating Game\tMecGyver\t\tMonday MgM Move \"NrgM ol Courage\".\t\t\t (5)\tLe Bulletin de 18h30\tLe Clan Campbell\tPoivre et sel\tDes dames de coeur\t\tLe Parc des braves\tBenny Hill\tLeTèléjoumal\tLe Point (22H26) CD\tCesse-téte\tPeau de banane\tL'Or du temps\tLe Destin d'une femme (2e de 7).\t\tDynastie\t\tAdHb\t 03\tWtt(lBh)\tEntertainment Tonight\tLrvellUp\tWorld Vision\t\tMonday Night Movie:1 Stranger m my Bed'\t\t\t 09\tLes Nouvelles du 13\tLe Cian Campbell\tPoivra et sel\tDes dames de coeur\t\tLa Pare des braves\tBenny Hill\tLeTétéjoumal\tLe Point(22h2Ô) (D\tTèle-service\tQuotidienne (19h23)\tQuestions d'argent\tL'Univers de.Margie Gillis\t\tTélédocuments: Au coeur delà famine.\t\tNova: Le Film d'une histoire naturelle.\t œ\tWorid News Tonight\tA communiquer\tBenny Hill\tMacGyver\t\tMonday Ntfit Mo vie: ' ' Night ol Courage\".\t\t\t \tFables Oreen Forest\tProfiles ol Nature\tMagic Shadows\tVista Presents: Flights ot Fancy.\t\tYellow Gash.Jean-Paul Sartre on Tintoretto.\t\tYes, Prime Minister\tThe Mistress œ\tNewshouMIlh)\tBusiness Report\tVermont Report\tPlacido Domingo Sings Zanueia\t\tChampionship Bedroom Dancing\t\t\tHigh Wire o\tL'Heureui Retour\t\tEnnuis de Marie\tCinéma, ta Veuve rouge\" (Ira perte).\t\t\t\tLe Grand Journal\tJolisacroquerf22h*5) \tBusiness Report\tThe MacNeillehret Newshour\t\tThis OU House\tWW Amenta\tR#nifnbif Whifl\t\tMarscMd Revisited\t CD\tChrftrei-'lettres\tAujourtîiui la vie: En tome (1îh55)\t\tNouveau Jeu\tlhalassa\tEnergie vie (21 h20)\tÀnousdeui\tBouvard (22h15)\tLa Journal LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND112 JANVIER 1987 «Platoon», ou l'anti-Rambo Un témoignage autobiographique d'Oliver Stone FRANCIS Franee-Prtsse Charlie Sheen (Chris Taylor) et Keith David dans «Platoon» NEW YORK ¦ Considéré par l'ensemble de la presse américaine comme le premier vrai film sur la guerre du Vietnam, Platoon, témoignage brutal sur le conflit vu à travers les yeux d'une jeune recrue, tourne radicalement le dos aux iconographies ultra-patriotiques dont Rambo est le prototype.Sorti sans tapage publicitaire juste avant Noël à New York et Los Angeles, Platoon est en passe de devenir le film de référence sur la guerre du Vietnam, si l'on en juge par les réactions de la critique.Encore modestes, ses gains au box-office ne cessent de croître alors qu'il commence seulement à bénéficier d'une large distribution à travers les Etats-Unis et qu'il est déjà mentionné pour les prochains Oscars.Pourtant, pendant dix ans, Oliver Stone, le réalisateur de Platoon, s'était heurté au refus de tous les studios d'Hollywood.Son scénario, qu'il avait soumis dès 1976, a été rejeté plus d'une centaine de fois.Trop sombre, trop violent, trop déprimant, anti-amérî^ain, s'était-il entendu dire.ON ESI 1À POUR VOUS LE RADIO-CAFE PROVIGO avec Benoit Marteau et Angèle Arsenault _dès 11 heures_ CimS 128 _ B RADIO AM STEREO v CINÉMAS w ClNEPLEX ODEON BERRI 9-Denu A Sle-Catnenne 266-21 LES FUGITIFS (G) 12:00 ¦ 2:00 - 4:00 \u2022 , m 6:00 - 0:00 - 10 00 THERESE(G) 1 00 \u2022 5 10 \u2022 9 20 i, 2e lilnv INSPECTEUR LAVAROIN_^ BACH ET BOTTINE (G) 1200 ¦ 2:00 ¦ 4:00 ¦ 6 00 ¦ » 00 - 10:00 FIEVEL ET LE NOUVEAU MONDE (G) 12.00 ¦ 2 00 ¦ 4:00 ¦ 6:00_ LE BONHEUR A ENCORE FRAPPE (Gl 8Q0 - 10:00_ HOWARD UNE NOUVELLE RACE DE HEROS (14 ans) 12:15 ¦ 2:30 ¦ 4 45 \u2022 7 15 - 9:30 m BONAVENTURE Pioce Sonovenlure 661 2725 THREE AMIGOS (G) 1 00 - 3:05 ¦ 5 10 ¦ 7 15 - 925 NO MERCY (14 am) 12130 ¦ 2 40 - 4:50 - 7:00 ¦ 9:15 BROSSARD Moil Chompion 465-5906 LES FOUS DE BASSAN (14 anl) 7 00 - 9:15_ 3 AMIGOS (G) (> I ) 7 00 - 9:00_ LES FUGITIFS (G) 7:30 - 9:30 CARREFOUR LAVAL 2330 Aut de» IQurenhooj 686-3684 3 AMIGOS (> I ) (Gl 7:00 - 9:00_ TOP GUN (G) 7:30 - 9 30_ BACH ET BOTTINE (G) 7:00 ¦ 9 10_ NO MERCY (14 an» 9 30 FIREWALKER (Gl 7 30 LES FOUS OE BASSAN (14 ans) 7 05 ¦ 9 15_ PLATOON III ana) 7:10 \u2022 3:30 CHAM PLAIN Sle-Calnenne » Potxneou 524 1 665 MISSION |G) (vl ) 7 25 ¦ 9:40_ 3 AMIGOS (G) 7 00 - 9 0S COMPLEXE DESJARDINS tainora 1 266-3141 LE DECLIN OE L EMPIRE AMERICAIN (14 ant) 12 00 ¦ 2 15 ¦ 4 30 ¦ 7 00 ¦ 9:15_ LES FOUS OE BASSAN (14 am) 12 15 ¦ 2 30 ¦ 5 00 ¦ 7 15 - 9 35_ SID S NANCY (V.I ) (14 ans) 12 30 - 2 50 ¦ 5 10 ¦ 7 30 ¦ 9 50_ AUTOUR DE MINUIT (G) 1 00 - 4 00 - 7 00 - 9 25 m CRÉMAZIE Si Demi 6 Cernai» 3684210 MISSION (G) (» I ) 7:10 - 9:30 LE DAUPHIN BouuD'O\" pftl dïbervtAft 7214060 LA PUTA (Gl 7 30 9:30_ BANANAS Ht ans) 9 35 2>- lilm TOUT CF OUE VOUS VOULE?2001 Université Coai Os Momivxim 649-4516 TOP GUN (G) 1 00 ¦ 3 05 ¦ 5 10 ¦ 7 20 - 9 35_ PEGGY SUE GOT MARRIED (G) 1 15 ¦ 3 20 ¦ 525 ¦ 7:30 - 9 35_ DOWN BY LAW (14 am) 1 00 ¦ 3 05 ¦ 5 10 - 7 20 ¦ 9 40_ ROOM WITH A VIEW (G) 200 ¦ 4 30 ¦ 7 00 ¦ 9 30_ BETTY BLUE (14 am) 1 30 ¦ 4 00 ¦ 7 00 ¦ 9 30_ HALF MOON STREET (14 am) I 10 3 10 S 10 ¦ ; 10 9 10_ THE DECLIN OF THE AMERICAN EMPIRE (14 ens) 1.00 - 3:00 ¦ 5 00 ¦ 7 05 ¦ 9 10_ BRIGHTON BEACH MEMOIRS (G) I 05 ¦ 3.10 ¦ 5 15 1 25 ¦ 9.35_ STAND BY ME (G) 1 10 3 10 5 10 7 10 9 10 ERMITAGE SI Don,! 6 Jony 388-557?BACH ET BOTTINE (G) 7:00 IM LE DECLIN DE L EMPIRE AMERICAIN (14 am) 9:00 LE FAUBOURG 1616.ao-CamwIno O 933-2121 O- THREE AMIGOS (G) (Dolby Slerco THX) 12:45 - 2:50 - 5:00 ¦ 7 15 ¦ 9 20_ SIO AND NANCY (14 an») (Dolby Slereo THX) 1:00 ¦ 3 10 ¦ 5:20 ¦ 7 30 ¦ 9 45_ AN AMERICAN TAIL (G) (Dolby Stereo] 12 00 ¦ 1 45 - 3 30 \u2022 5 15 - 7 00 - 8:45 Eictplé (tudi_ LES FOUS DE BASSAN (14 ans) (v.o.sous-tiires anglais) 12:30 - 2:45 \u2022 5:00 - 7:15 \u2022 9 30 JEAN-TALON 2 tues o rest de Pie-IX 725 7000 LES FUGITIFS (G) 7:15 \u2022 9:15 LONGUEUIL Plocu Longuouil 679-7451 BACH ET BOTTINE (G) 7:00 \u2022 9:00 LA MOUCHE (14 ans) 9:40 2e lllm ALIENS 2.LE RETOUR ODÉON-LAVAL Canne 2OO0 - Doul SFMoftn 667 5207 LES FUGITIFS (G) 7:30 - 9:30 m LE DECLIN DE L EMPIRE AMERICAIN 700 - 9 00 PARIS 696.Slo-Cotnoflnc o 675-1662 (14 ans) m m FIREWALKER (G) 1:30 ¦ 3:30 - 5 10 ¦ 7:30 - 9:30 PLACE DU CANADA Via Château Cnomoioin 661-4595 BRIGHTON BEACH MEMOIRS (G) 7:15 \u2022 9:25 PLAZA ALEXIS NI HON Niveau du Metro Atwoter 935-4246 PLATOON (14 ans) 12 00 ¦ 2:30 ¦ 4:35 ¦ 7 00 ¦ 9 30 SOMETHING WILO (14 ans) 1:00 ¦ 3 10 ¦ 5:20 ¦ 7 30 ¦ 9 40 NO MERCY (14 ans) 1 10 - 3 1$ - 5 30 \u2022 7 40 ¦ 9 45 ST-DENIS 1590 rue SI Denis 645-3222 LA MOUCHE (14 ans) 12:30 \u2022 5 00 - 9:30 2e Mm ALIENS 2.LE RFTOU11 TOP GUN (G) l»l ) 12:20 - 2:40 - 4:50 ¦ 7 00 \u2022 9:00 SQUARE DÈCARIÈ DéCone iud do Jeon loion 341 3190 THREE AMIGOS (G) 7 00 ¦ 900_ BRIGHTON BEACH MEMOIRS (Gl 7 15 - 9 30 ASTRE , 51 leonord 9460 locoroolie 327 S001 & LES FOUS DE BASSAN 114 ans) 7 30 ¦ 940_ BACH ET BOTTINE (G) 7 00_ LE DECLIN OE L EMPIRE AMERICAIN (14 ans) 9 00__ FIEVEL ET LE NOUVEAU MONDE (G) (Dolby Slereo) 7 00_ FIREWALKER (Gl 6 JS 3 AMIGOS (G) («M MS .9:15 MONTRÉAL 1564 Mi »o\u201e:i 6 Popineuu 521 7670 TOP GUN (G) 1:10 - 5:30 \u2022 9:30 2e lllm FERRIS BUELLER LA MOUCHE (14 ans) 1:00 - 5 15 - 930 2e lllm ALIENS 2.LE RETOUR PARADIS 6215 Hochetogo 3443110 TOP GUN (G) (Oolby Stcreu) 9 10 2e lllm FERRIS UUELLEH_ ALIENS 2 (14 ans) 8:50 2e lllm LA MOUCHE_ LLS FUGITIFS (G) 7 15 9 00 BIEN VIVRE ^^^^^^^^^^^^^^^ ¦ de 13h45 à 14h45 avec CLAIRE LAMARCHE Du lundi au vendredi Un plus dans votre quotidien, pour vous aider à \"BIEN VIVRE\" avec: le docteur Jean Robert, Michel Lemieux, sexologue, Jacques Dufresne, philosophe, Yves Lamontagne, psychiatre.CKAC Scénariste de renom (Midnight Express et le remake de Scarf ace), Oliver Stone tenait absolument à faire ce film pour raconter ce qu'il avait lui-même vécu.Engagé volontaire, il a combattu au Vietnam dans l'infanterie en' 1967 et a reçu plusieurs blessures.Il a finalement pu trouver le financement nécessaire, 6,5 millions de dollars (un budget très modeste, selon les standards hollywoodiens), et a tourné son film aux Philippines en 54 jours.Platoon, qui est en grande partie autobiographique, veut montrer la réalité de la guerre telle que l'ont vécue au quotidien les Gis : la peur, l'attente, la fatigue, la boue, la chaleur, les insectes.Tout le film se passe au sein d'une section basée près de la frontière cambodgienne qui se bat sans savoir pourquoi contre un ennemi le plus souvent invisible.Le personnage principal est Chris Taylor, un fils de bonne famille qui a décidé de s'engager parce qu'il juge moralement inadmissible que ce soient toujours les plus défavorisés qui vont se battre, geste que les autres soldats de la section trouvent aussi stupide qu'incompréhensible.Le rôle est tenu par Charlie Sheen, le fils du comédien Martin Sheen qui interprétait le narrateur dans Apocalypse Now de Francis Ford Coppola.La guerre ne se fait pas seulement contre les Vietnamiens, mais au sein même de la section, déchirée pur la rivalité entre deux sous-officiers, le sergent Barnes, machine ù tuer au visage horriblement balafré, et le sergent Elias qui tente de sauvegarder des principes moraux.Malgré certains clichés de film de guerre, Platoon sonne étonnamment juste et donne la mesure de la détresse physique et mentale des soldats américains au Vietnam, avec des scènes parfois d'une violence hallucinante.Oliver Stone, qui n'avait réalisé auparavant qu'un seul film, Salvador, sorti l'année dernière, a fait mouche auprès de la critique.« Il s'agit peut-être de la meilleure oeuvre sur la guerre du Vietnam depuis le livre de Michael Hcrr, Dispatches \u2014 New York Times.« Platoon est l'un des films de guerre les plus forts jamais réalisés » \u2014 Wall Street Intimai.Le film «est brutal, au sommet de l'horreur, en un mot réaliste » \u2014 Newsday.« Le film de Stone est un document écrit avec le sang qui depuis près de 20 ans reluse de sécher » \u2014 Time.Le cinéaste est persuadé qu'avant lui, le cinéma a donné une fausse image de cette guerre qui continue d'obséder l'Amérique.Il rejette catégoriquement les films comme Rambo avec Sylvester Stallone et Missing in action avec Chuck Norris.où des super-héros imaginaires retournent au Vietnam pour y remporter des victoires tout aussi imaginaires.Apocalypse Now de Francis F.Coppola et Deer Hunier de Michael Cimino ne trouvent pas non plus grâce à ses yeux.Il les juge trop irréalistes, tout en reconnaissant leur qualité cinématographique.Avant la sortie de son film, Oliver Stone doutait du succès, estimant que le « public américain n était pas prêt » à accepter la réalité.Mais il semble qu'il se soit trompé et que peut-être Platoon, à la fois hommage aux anciens combattants et condamnation de la guerre, restera le film de la réconciliation ?lundi au vendredi, de » s£ène ^dic.a.re Poirier vousftff»™^ sur tous les .-i Du lundi au vendredi André Breton de 5 h à 5 h o3?' SES- de Jean Coumoyer de !7aî^à22h.RichardLelièvre RogerDrolet de 18 h 30làUi n.meil interdU, avec de22hà2h, Martin Auclalr de 2 h a b n, 85I\\CKVL LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND112 JANVIER 1987 B7 James Clavell a vendu son dernier roman $ 5 millions «Whirlwind», dernier volet de la saga de l'Asie, se déroule en Iran, 25 jours avant la chute du chah de la Presse Canadienne ¦ Le dernier roman à succès de lames Clavell que les éditions William Morrow viennent de publier aux Etats-Unis est un livre prédestine.Intitulé « Whirlwind » \u2014 Tourbillon, il a établi son premier record alors qu'il n'était encore qu'un manuscrit que son auteur a vendu à l'éditeur pour la somme de 5 millions de dollars américains.Une somme qui dépasse de loin tout ce qui a été payé jusqu'ici pour un livre.L'éditeur ne regrette rien puisque après seulement dix semaines de vente, il vient au cinquième rang des livres les plus vendus aux Etats-Unis au cours de 1986.Le roman de 1 216 pages, qui raconte une histoire de pilotes d'hélicoptères qui se déroule en Iran au cours des 25 jours qui ont précédé la chute du chah, en 1979, a été tiré à 850 000 copies pour sa première édition.Deuxième chance inespérée du roman : À peine était-il sur le marché qu'a éclaté aux Etats-Unis l'affaire de lu vente d'armes à l'Iran ce qui laisse prévoir que le livre restera sur la liste des best-sellers tant que durera l'Irangate.Clavell a mis cinq ans à écrire « Whirlwind » et une bonne par-tic de ce temps a été consacré à la recherche : il affirme avoir lu une centaine de livres sur l'Iran et les Musulmans avant d'écrire le livre.De sorte que, même si la lecture du roman ne permet pas de comprendre l'Irangate.elle permettra au moins de comprendre l'Iran.L'auteur Clavell, qui est né en Angleterre, connait bien l'Orient, qu'il a habitée dans sa jeunesse alors que son père était capitaine de la Royal Navy.Il y est retourné lors de la dernière Guerre mondiale, alors qu'il était capitaine dans l'Artillerie royale anglaise.Fait prisonnier par les japonais en 1942.il a passé trois ans au camp de Changi où sont passés 150 000 détenus.Il a cependant eu la chance d'être au nombre des 10 000 chanceux qui en sont sor- tis vivants.C'est durant sa détention qu'il a lu le Coran pour la première fois.Il a confié qu'il avait relu le Livre saint des Musulmans avant d'écrire son dernier roman.Il a visité l'Iran en 1974, alors que le pays était encore gouverné par le chah.Ce n'est qu'en 1953 qu'il est venu s'établir aux Etats-Unis.Il a été naturalisé américain en 1963 et il partage maintenant son temps entre la maison qu'il possède dans le sud de la France et la région de Gstaad, en Suisse.Saga de l'Asie De même que l'ensemble des livres de Balzac forme la « Comédie humaine ».ceux de Clavell visent à former, selon leur auteur, une « Saga de l'Asie ».L'action de son premier roman, « Un Caid » publié en 1962, se déroule au camp de Changi, et raconte comment il fallait s'y prendre pour survivre.Clavell a toujours mis beaucoup de peine à se documenter avant d'écrire un livre.C'est dans ce but qu'il a déménage sa famille à Hong Kong en 1963, avant d'écrire son deuxième roman « Taipan » dont l'action se déroule dans cette ville.Il n'était guère connu à ce moment et l'éditeur lui avait avancé une simple somme de $100 000 pour le livre qui s'est avéré un des bestsellers du siècle et qui a été vendu à cinq millions d'exemplaires.Malheureusement, le film qu'en a fait MGM n'a pas connu un succès égal à celui du livre.Clavell, qui a tâté de la télévision et du cinéma, caresse le projet de refaire une version du livre dans quelques années, après que le premier film aura été oublié.Shogun Selon Clavell, c'est « Shogun » son troisième roman, qui l'a mis au monde.Il a mis cinq ans à l'écrire et ses collègues se demandaient s'il n'avait pas perdu l'esprit pour avoir consacré autant de temps à la recherche avant de l'écrire.Le livre de 800 pages, paru en 1975.est inspiré d'un fait historique : en 1600 un Anglais s'est rendu au japon et y est devenu samurai.NBC en a tiré une télésérie de douze heures filmée au japon, qui a coûté $22 millions et qui a rapporté $1 million à Clavell.Très populaire, cette série est encore montrée continuellement quelque part au monde.« La Noble Maison » publié en 1981, est une suite de « Shogun » et a aussi connu un grand succès.Clavell aime raconter que le livre a étonné même les gens de Hong Kong qui se demandent comment il peut connaître autant de choses sur leur ville.Le réseau américain NBC est en train d'en tirer une té-léséric de huit heures.James et le comédien Pierce Brosnan à la conférence de presse où ils annonçaient le tournage de la télésérie sur «La Noble Maison».o 15 JANVIER 20 H 00 ' Commanditaire \u2022 Benson & Hedges °17 JANVIER 14H30 » 17 JANVIER 20H00 Billets 35 S.21 S.12 S DIONYSOS SUITE CANTATE NO 51 CE QUE L'AMOUR ME DIT EN VEDETTE JORGE DONN o 16 JANVIER 20 H 00 0 18 JANVIER 20 H 00 LI6HT SONATE A TROIS SUITE MALRAUX 1 ¦j I* f ^ BALLET.HU'2D?SIECLE Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Réservation* teii'iino'inim-*.b14 842 211 2 f rais rte Herh'Vjnt v rtt' l 5 mm tout Miel rte u1\"-» rte '4 * ooooooo BRAVO Jean-Jacques Beineix m ELYSÉE 35 MUCW MJ 8053 melo Dim MS 4:15 7:00 9:20 Scm 7:00 9:20 VERSION FRANÇAISE JACK G° FI - r il i: MISSION , TotvuvtmimnBv srerëSL r7QM M DDI001 \"y sterëô! fiBEBK^l SKBE33ËÊÊ.VORK 12:20 2:40 5:00 7:30 9:40 LAVAL 1 Dim 12:20 2:40 5:00 7:20-9:40 Sem 7:20 9:40 c: PAl ACF 3 12:15-2:10 4:0S 6:00 7:55 9:50 DORVAL 4 Dim 12:15 2:10 4:05 6:00 7:55 9:50 Sem 6:00 7:55 9:50 l)l.\\.M: JESSICA SISSY KEATOS LANGE SPACER PAF CRI \u201e Din PARISH N 3 1:05-3:10-5:15-7:20 9:25 GREENFIELD 3 LAVAL 3-VERSAILLES 5 Dim 1:05 3:10 5:15 7:20 4:24 Scm 7:20 9:25 the Color of Money »jSAM SHEPARD PALACE 4 12:15 2:30 4:45 7:00-9:15 ESTEVEZ MOOREpT WISDOM^ LeNOMdelaRQSE Version française PARISIEN 'I 1:45-4:20 7:00 9:35 VERSAILLES 3 Dim 1:45 4:20 7:00 9:35 Scm 7:00 9:35 Version originale anglaise au LOEWS 19_lOOLBY STEREO LOEWS 2.; ^¦BjJl2:«5-3;00 5:10 7:20 9:30 Version orignal* sous-titres français Version français* PARISIEN 1 1:75 3:25 5:25 7:30 9:35 GREENFIELD 1 Soirees Seulement.7:30 9:35 VERSAILLES 1 LAVAL 4 Dim 1:25 3:25 5:25 7:30 9:35 Sem 7:30-9:35 Version anglaise au PALACE Heartbreak Ridge Soirees Sculcmcnl.7:00 9:20 Ii70IVIIVlH I PALACE 2 12:15 2:35 4:55 7:15 9:35 DORVAL 3 Dim 12:15 2:35 4:55 7:15 9:35 Scm 7:15 9:35 VERSAILLES 6 Soir seulement, jusqu'au 13 Janvier 7î15-»:35^ SIX TRAl> ?nfp°ÎBYSTERt°l>gV PMt Si NTAHON MA1JC * \\ iMIirtAiWtV l. PALACE 5 12:55 3:05-5:15-7:25-9:35 KENT 2 Dim 12:55-3:05-5:15-7:25-9:35 Sem 7:25-9:35 V Of ,70MM ?Dr5ôlBYSTC5iô]1 *jjjj_i ^^^j^^DftSl L2i Version anglaise IMPERIAL 12:00 2:20 4:40 7:00 9:20 VERSAILLES 2-DORVAL 1 Dim 12:00-2:20 4:40 7:00-9:20 Scm 7:00 9:20, Ifs Enfants àu Settee 12:35 2:15 3:55-5:35 7:15 9:00 version tr.inc.nse Jl-CHILDREN OF A LESSER GOD') Version original* anglais* , PARISIEN 5 12:30- 2:40-5:00-7:15-9:301 ¦in JF) Version anglaise au PLACE DU PARC fi EE ¦ BPJ 7n ^PALACE I 12:15 2:10-4:0S-«:00-7:SS 9:50 FAIRVIEW 1 Dim 12:15-2:10-4:05-6:00-7:55-9:50 Sem 6:00-7:55-9:50 Mosquito Coast LE CINEMA DU PARC 1 Dim 12:00 MM**2^******»*222iL GOLDEN CHILD MME* LOEWS 4 12:00 1:50-3:40-5:30 7.-20 9:10 FAIRVIEW 2 Dim 12:00-1:50 3:40-5:30-7:20-9:10 Sem 7:20-9:10 THE Morning After _ mmSXSSSBCSm LAVAL STERfcOj.LOEWS 3 1:15-3:20 5:20 7:30-9:45 KENT 1 Dim 1:15-3:20-5:20-7:30-9:45 Sem 7:30 9:45 i i niut i Awl oao rm Hj - *B ¦SE 3SE3E9*ibw JEANde FLORETTH LOEWS 1 12:35 2:45 4:55 7:00 9:05 VERSAILLES 4 LAVAL S-DORVAL 2 CRI I NI IL LD 2 Dim 12:35 2:45 4:55 7:00 9:05 Sem 7.00 9:05 Depardieu Montand », fef fcj ituym PARISIEN ; 12:05-2:20-4:40 7:00 9:20 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND112 JANVIER 19B7 B9 MMOBILIER 55 ^«JJAffi 155 ILE DE MONTREAL KETKO 3' 11ermecs, neuf, bonne» Eferences.381-8135 RETRO, 5'i 2601, 4Vi 205$, }' i Lt.LOC* Inio, 495-2458.(trois).MEUBLEES: superbes moisons et tops, style exécutif, tout lournl, 3 J12 mot».Troc Voconces, 28J-4194.JÔNTREAL-NORD rue Laplerre, (1953, VA non chouffé, libre rdlotement, 641-1707 OWTWajONT von Home, libres, OOTREMONT, 1000 PRATT chauffe, spacieux, béton, colme, POnlWe, 3'-.J5W, 73^26107 P.A.T, rue Vlctorlo.1er, 2e, 4'¦ fermées, libre, $306.256-4981.KONTREAL-NORO, Boul Gouln it (ores St-MIchel), Immeuble jrd de l'eau, béton, porte-ootlo, oleon prive, très propre, ctiotif-ge electriQue, topls mur-o-mur, Jele, réfrioéroteur 3Vi $335, i 415, 4Vi V43S.336-0391, 316-2966, '33 4787._ MCKUTREALNOR0 6281 (Jogenois I grand 5'-< cttoutfè, eou chaude [ payee, entree lov.sec 327-4003 MONTREAL NORD: 4' ; choufte.i 6h30 a 9ti soir, matin 9h o 2h pm ' P.A.T.12725 Notre-Dame, 4'.-, 3408, trgts neut, Ifcre.645-56)2 P.A.T.3''., 4'5\",, libre Immédiatement près de routes commodités 642-7383.P.A.T.4'/,, 3v,_ chauffés, éôû chaude fournie, $385.253-3300, Imm.Napoleon courtier.MONTREAL-NORD, luxueux 3' -, réfrigérateur, poêle, chauffe, eou choude, tronqullle, 722-0963.MONTREAL NORD, 4' ; tout rénove, libre, prés école et autobus, 1 mois orotutt, 3 2 3-4962, 621-8583 N.D.G.bas duplex grand 7' ;, cuisine rénovée, boiseries, lover, s sol Uni.Harvard coin Somerled, 5825 par mois.482-3879 P.A.T.4' i demi sous-sol, $265, electrioue, paining, libre.353-308).P.A.T, bord de leou: 3'/>, 4'.s, y ï porte patio, remise, trois peint topls lavé, piscine, stotlonnemenl.Split ou non split.645-096).âZZ A LOUER 199 ILE OC MONTRÉAL PRES Carré Sl-Louis grand VA ttvK Mt, poêle, trlgidolre Inclus, $475 non chouftè, libre.286-0455 PRES Cadillac, grand 57i, moderne, 844-1723, 2SS-9444.PRES METRO Sherbrooke, et CEGEP.1\") avec alcôve, trais peint, 286-7035OU 1-438-1045 PRES U.DE IVÏÏL 3130 Edouard Montpetit 2\"., OKénseur.341-3815 QUEEN MARY gi oral 4' i, très propre, libre 1-3-87, $525,274-6456 4ZT , A LOUER 199 ILE DE MONTRÉAL ST-HENRi, près metro, TA $v, rénové, meublé ou non, 935-3979 ST-LEONARD, 3 , o S'/i.possible 4 à 12 mois, peint, meuble ou non, 85O0 Vlou, suite 5, 325-1280 ST-LEONARD, grand i'/i.libre, très propre, plancher retoffs, frais repeint, 5370.324-5585 lour ST-LEONARD, 4';, 2e triplex, 1350 non chauffé, libre, 324-0)19.ST-LEONARD, 4Vi a louer, chouffé, 325-4421 après 5h ST-LEONARD, grond 4', ferme, chouffé, eou choude, libre 1er lèv., 727-2076 R.D.P.grand 3\":, 1er étoge.elec- I trlqueloccitolre $320 .648-8155.R.O.P.grand 5;, 1er, salle de teu, lover, cour, près de fout, libre.648-7223, 388-5934.P.A.T, soooeux 5' neuf, libre, style condo, 474-5476 RJB.P.3'-, neuf, bos duplex, sur ' Mourlce-Duplessls près Alexis-Correl.$77$.728-2256.PAPINEAUV.asson, 4' i neul.II- bre, $390 mois.728-8797, 388-6977 PARC LAFONTAINE, plusieurs 4' > rénoves $485.Apres 3h 871-1803 N.D.G.A sous-louer, 3' i choutfe.$305.libre 1er fev.Fabienne 861-9749, 486-5692.N.D.G.Cote St-Luc, 5530 coin Old Orchard, 3' i, Janvier $365 choulfe, peint, oscenseur.412-7916.N.D.G.Draper, grand 7'.-, haut duplex, boiseries, balcon, solarium, goroge.choutfe, eou chaude, 1er février, S775 .481-5142 PARC LAFONTAINE, rue Rochel, 4' i entièrement rénové, commodités, stationnement, $495, 522-7219, 492-2249.PAUL PAUL P.Coubertln, haut triplex, VA, 5420-$440, bocheior $300.Non chauffé.Apres I6h 351-1704 R.D.P.3''i, S1», $310, $350, $435, tout Inclus, stationnement, piscine, 643-453/ R D P., 4'-i neufs, 1 mois graturt, stores vertlcoux, lapis choix de couleur armoires en chêne, libres immédiatement ou lulllet.8660 boul.Per ras, 648-7686, 648-4681 R.D.P., 4'a louer Immédiatement, lave-vaisselle gratuit ou 6 premiers locataires.648-3317 ST-LEONARD, 4'->.choutfoge eletfrlque, tout menoge fort, libre Immédiatement, 324-6085.ST-LEONARD, entre Ple-lx et V lou, ore:.Couture.Très grond 5 '.-.2e.Stoain 10x5.Sous-iocatlon 1er moi 87.$450 non choutfe.327-4655.ST-LEONARD, grond 5\"., lieux, fover, bar, garoge, 643-2795 ST MICHEL I4eme Ave, près de Jean Tolon, 711 sous-sol, choutfoge electrioue, poêle et réfrigérateur Inclus, 275$, occupation immediate ou arrangement.Inf.767-5316.ST-MICHEL, bas duplex 4V, ovec s,sol, cour, electrioue, $450, 9190, 15e av.648-9226, 323-9060.PIE IX 42e, 4171, 5' ï électrique, 3e, mors, $340 .254-3038 PL MT-ROYAL, Morquettc ci ond 7' : Impeccable, eaulpe, lonvler OTQturt, $850.Dormy «42-7471 pm N.D.G.4 t, 5 i, chauffes, eauipes, bugroetle, $380 o $440.487-4347.N.D.G., 3' : 1res propre, $285 par mois, choutfe.eou choude, Pierre entre 9h et Jh, 489-3051.N.D.G, 6' i non chauffé, 2e.$550, libre, 69S-O074 sotr._ NOUVEAU BORDEAUX 4',, non choutfe, libre, 648-1734._ NOUVEAU BORDEAUX spilt level, spocleux, résidentiel, goroge, 1er mol.336-7221._ NOUVEAU-BORDEAUX, Bols de Boulogne, sud Henrl-Bourasso, nouvelle construction, 3' j ret-de-chaussée $375; 4',j- 2e $500; 3'.semi-sous soi $315; chaulfage electrioue, entrées lav.séc.Constitution Villa Bella, 334-2127 ou 334-2888_ NOUVEAU PROJET 3 MOIS GRATUITS SECTEUR P.A.T.12350 deMontigny, 4' : neufs.647-0J64.645-9702, 642-4331_ NOUVEAU Kosemont, grand 3 porte patio, face parc, près metro et toutes tocilite.trois peint, libre mmediatemerrt, $420 mois.Inf.259 -1519_ NOUVEAU ROSEMONT, 3 i a louer.259-0378._ ÔUTREMONT près u.de M.sous-location 2' ; tout compris, semi-meuble, libre lévrier, $360 por mois.342-O970_ OUTREMONT 6' i (2 chambres) entièrement rénove, eaulpe.stationnement, 7e étage triplex, libre, non choutfe $745.Jour 274-5579, soir 279-4352 PLACE COTE VERTU 90, opp 105, libre 1er le/., 336-3650 ou conclec-ge 336-4872._ PUCE DEGUiRE JANVIER GRATUIT 365 Oegulre, Sl-Lourent.moderne, Immeuble béton, climatisé, choutfoge, électricité, taxe d'eou Inclus, l'i, 3'/,, 4'}, libres.Parking extérieur disponible.336-5226.RIDGEWOOD, grond 4', vue sur Mont-Royal, lev.$540.737-3980.RIVARD, DULUTH, beau 5'.-, rénove a neut, ovec boiseries, etc.tout voir.Prix o convenir.521-601' RdSEMONT, boul.St-Michei preT ! Mosson,3 -, 4 :, choutfe, referen- : Ces, 729-9737, 728-1776_: | ROSEMONT,rueChabot 3'j,s,sol , ' meuble ou non, $350, 259-6465.; I ROSEMONT, 1 mois gratuit, iber-| ville Mosson.Logements neufs,1 style unique, très grands 3V, salle a dîner.522-6482.ST-MICHEL, haut 5' > non chauffe, bas 3V> chauffé et meuble.389-1404, 324-2038.ST-MICHEL, 4',, stationnement, propre, libre.648-3200.STURBAIN/ St-Joseph, logements modernes, 3'i, 4 i, chouffoge electrioue, 488-6841.STE-CATHERINE, près Pie IX, secteur près Pie IX et autres secteurs,3' i,4 i,5 .-,6' .-.rénoves, insonorises, luxueux, avec fover sur demande.A partir dé $350.598-7374.PLACE MEILLEUR Y :,3' :, Chauffe, poêle, frigo.387-0077, 336-9184.PLATEAU Mont-Roval, neufs et luxueux, 4' i $450.et $475.4755 rue Messier, opp 201.526-7225.PLATEAU Mont-RoVOl, 1' .-, 2' :, tout compris, oscenseur, 524-9924.PLATEAU Mt-Roval, 3' i semi-meublé, 1er lev.S780.524-8071.PLATEAU Ml-Royal t'i.non chouffé, $360 par mois, 521-6741 PLATEAU, St-Hubert et Roy, beau 5'.- rénove, boiseries nover, choutfoge eau chaude, taxes d'eou ixlus.poêle et réfrigérateur fournis, $595 mois.521-2249,849-0219.PLATEAU, 3' i 250$, 5' i 340$.6'.310$-.Loge Into.495-7458 ((rots) PLATEAU, 8' :, ionvier grahjitT~ 526-0949 soir_ PLE55IS coin Logan, 4 ., 2e etoge, 490$, trots peinturé, chautfooe electrioue.fover, soile de lovoge.système d'olorme, occupation immediate ou arrangement.Inf.767-5318._ PREFONTAINE près metro, 3' ; rénove, $300.521-9107.PRES metro Pie IX, 2' i.3'.-, propres, chauffés, 256-3033 ROSEMONT, 3\"i rénove, repeint, balcons, tronqullle, $350,655-6425 ROSEMONT, 3E AV.ET MASSON S'rrénove, 3e, électrique locataire, libre Immédiatement.$365.497-5628 ou 527-3770, ROSEMONT, 4\\-,5\"; pieces fermées, libre Immédiatement, 522-7812 ROSEMONT, 4' i relolt a neuf, S37Smols non chauffe.376-6495.ROSEMONT, 4490 St-Zofique, ' choutfe, 3\\-, libre, propic.SUPER LUXUEUX 215 gronds 2V.\\ meubles, semaine ou mois, sons boll.Entièrement redecore, armoires en chêne, planchers de cuisine en ceroml-que, stores vertlcoux, piscine intérieur.6899 Puplneau coin Bflonger 725-7670._ TETREAULTVILLE 5' , bas duplex, cour, garoge.sous-sol, libre 1er lévrier.355-3006, 353-4245 OUTREMONT, rue Bloomfieid, haut triplex rénové, 5Vi, tout meuble, Incluant lov sèc., $650 mois, libre 1er fev.672-4051 opres 18h ROSEMONT, 6611, 40e ov., S' > ferme $400.Apres Uh 723-9928.ROSEMONT: grond 3 ï, choutfe, I eou choude, 1res propre, balcon, ; près metro et commodités, refe- fences, $360.727-136', 651-5082 SALABERRY 4 , choutfe, $360.Appelé; 336-6860 Mme t-iachey.SHERBROOKE Longeller TT choutfe, demi ssoi.255-1706.SHERBROOKE, 4'.- entièrement rénove, libre, $400.526-9061.SNOVYDON, Roslyn, grand 3 ., edifice oscenseur, poeie, réfrigérateur, choutfe, eau choude.Pis-| Clne extérieure.Libre.733-4530.STANDREOULUTH, 6' i rénove, 1er, choutfoge electrioue, plan-; cher sable, mur brlQue, cour et | stationnement orrleie, 1er fév., 1 $57Smols, 374-9391 4ZT A LOUER 199 ILE DE MONTRÉAL VILLE ST-LAURENT 10) BOUL.DEGUIRE immeuble ntuf, 3'/i, 4Vi, occupation Imm.ou plus tard.Ascenseur, topls mur o mur, concierge.Ouvert pour visite.334-7869, 735-7559.VILLE ST LAURENT, 2515 Lavol, 3'/i, électrique, $270.276-2558.VILLE ST-LAURENT, rue Flllon, grond 5V> haut duplex, ménagé a faire, libre, Jacques Despres.Bureau: 873-5270 VILLERAY^artler, grand 5' a sous-louer, choutfe, équipe, 731-2406 VERDUN libre, 4 pieces, 2e, très\" propre, paisible, SOlr 461, Os»» ne VERDUN fûë Beotty, libre, 5 i.2e, rénove, peint, $425, 766-7112 VERDUN, 4 ,-.2c etoge, frais pSEZ libre, $350.768-S002._ VILLE EMARD 4'., prés mcho Monk, $245 mois non chauffe, Carole 767-4285, 527-8201 VILLESt-Lourent3' .-4 ichoufte\" poêlé, frigo.336-9184, 691-4949 VILLE Sl-Lourent, 50 Quentin coin boul.Degulre, Immeuble neuf 4' r, 5' i, xcupotion Immediate, oscenseur, tools mur o mur, concleroc, poêle refrigeroteur fournis.336-5771, 735-2559.TRES grand 4' i a sous-louer, 1er ovi II, très propre, insonorise, près du train et autobus.Roxboro, $310, references requises, 683-8730 oprès 6h30 p.m.2150 MACKAY Coin Sherbrooke.1Si-3\": Inclus.933-8264.141 A LOUER LAVAL, RIVE NORD CHOMEDEY, S' >, trots peint, libre, $350.2é etooe.388-0992 CHOMEDEY.81e ov., 2-5' ¦ libres, $335.Tel.352-J479 ou 687-3760.DUVERNAY Lavol, 4'v, février, quoiite, lave-volsselle Inclus.Apres 18h 661-0875, 668-5728.L.D.R.gronds 4\"i, l'/t.foce porc, laveuse- secheuse Inclus, eau choude fournie, prés toutes commodités, choufToge électrique, stationnement avec ;'!\u2022¦\u2022 :ournnte privée; système d'Imercum, 668-7756.L.DJJ.2' i-3'.i grands meubles ou non bon prix, commodités, 668-6350 145 A LOUER RIVE SUD BROSSARO, grond 6 : triplex, 2 chômât es, sollé o monger, 3 salles de bains, sous-sol ovec fover, gavage double, cour arrière, pour 1er mol.Apres 18h 465-0544.BROSSARO, 3170 Bernard, grand S'i, haut ne duplex, près de foui, libre.676-8968.GREENFIELD PARK, 3V> eou chaude, poéle-frlo\", 671-7865 LEMOYNE, 1770 St-Georoes, 3',, tout fourni, $325.mens.672-1595.LONGUEUIL grond 4'.chauffe, 1 mois graturt.468-4523 L.D R.À'A chauffe, 5 mln.métro H.Bourassa.I mois graturt, libre, $360 669-6884.L.DJR.4'vS' i gronds, bon prix, commodités, autobus, 668-6350 L.DJ1, seml sous-sol 4\"i, 2 mois gratuits, 668-1630, 663-5882 LAVAL boul.Corner 3'i, 4'A, chauffe ou non poêle, trlao, loyer raisonnoble.687-847U, 688-7310.LAVAL DES RAPIDES, logements 4' i, libre Immédiatement.669-7487 LONGUEUIL 1res ororvd 4' i, près metro, oulobus, chauffe, eou chaude, piscine, tennis, 410$, 674-0296; 67t)-'2Q4 optes )4h._ LONGUEUIL 475, du College, 4 ., 6704)603_ LONGUEUIL, beau 4'.-, chauffe, j lnsonorise,presdumetro.65l-7ll4.v LONGUEUIL, luxueux 5 i sur 2 | etoges, foyer, litye.$600.646-1749.LONGUEUIL, près huottal Pierre\" Boucher, grond 3: : neuf, auad/u-plex, 468-5660.873-2438.147 A LOUER ETATS-UNIS, HORS FRONTIERES MIAMI BEACH ,tudlO pour 4 personnes ou Golden Strond, tord ocean, du 7 ou 21 février $500 U.S.-semolne.1-418-673-3884.POMPANO BEACH, maison avec piscine, uirl'ii'- canal o l'océan, tout équipée, libre pour lévrier 87, $1500 US.68«-9282, Québec: 418-667-2434, 418-681-0771 148 ON DEMANDE A LOUER COUPLE cherche 4' .preference Rosemont, aptes !9b 729 07S0 louerais maison ou condo ovec option d'achats pour luillet.Apres 20h: 354-0617 149 ON DEMANDE A PARTAGER LAVAL.VIMONT luxueux 4' i.foce hôpital Cite de la Santé, goroge, Insonorisation supérieure, planchers beton.occupation 1er lé-vrler, mers, 87.668-1575,688-4632.MANOIR DES ECORES 1775-95 boul.Corfler, Duvernoy.Foce rivière des Proirtei, près pont Popineou.V t, J' j 663-6344 STEUSTACHE, maison neuve a louer, s SOI fini, $675.Jour 491 -2498.STEUSTACHE, 93 Sl-Lourent, sous-locohon, 4 i, trois peint, libre 1er février, $350, 473-9360, 473-4376, 691-8901.STEDOROTHEE, luxueux 4\" neuf, foyer, lev.$450.o $500 689-1918 LONGUEUIL,OUOOTuplex neuf,2' ; meuble, parking, $265 non chauffe, rue Montpetit, 679-5231 647-2015 LONGUEUIL, '31 SI-MIchel près ch Chamblv, Cégep, centre d'à-chut Jocques-Cortier.Neul, lu-xueux 3' i $350.6'.'i $650 n>m chauffe, dons triplex.463-2457.LONGUEUIL, 2' >.3' ;, 4'.-, 5' ., et 6' i ovec foyer, bor, garoge.6»j-4432.LONGUEUIL, 3'., eau chaude fourme, 1600 Rolland Therrten, 1 mois graturt, 325$mols.679-5608 OU 646-9304.LONGUEUK.,4' .-.S .-, non choutfe.Jour 468-0715, 677-8581 âpres 5h GRAND 8 pieces, rénove, tout meuble, près metro Mont-Royal, personne responsoble.$300 tout compris.Apres 17h 523-5945 GRATUITEMENT 4 .a partager avec homme en retour de services.6612 Cartier ou 376-7586 150 A LOUER CONDOMINIUMS SPAC'EUX CONDO, Vieux Montreal, S pieces, fover, 2 itooins, * opporells-menogers, libre.Michèle Lefevre 281-1555, ou N.Com-peau 1-346-3249.ST-HUBERT, condo 4' i, 85, piscine, tennis, topls, tout eaulpe, $475.Jonv.graturt.735.1757 151 CHAMBRES, PENSIONS ABORDABLE, centre-ville, gronde chambre, tronqullle.Metro Sherbrooke.Jour ou semaine 522-6861.ATTENTION skieurs a Mogog.Chombre, accès 0 la cuisine, etc.10 mln.du mont Orford, 1 mln.du centre-ville, $18 par lour.514-642-3814, 819-843-6542.ATTRAYANTES chombres, nouvel hôtel centre-ville, o partir $7S«m., 844-4268 entre 9 el 6.BOUCHERVILLE, belle chombre dans cottoge, $55 sem.641-0804 BOUL ST-LAURENT 7569, près de Falllon, face porc Jorry.CHAMBRE et pension, prix o discuter.934-4882.CHAMBRE.Bélanger Maison.Entree privée, frigo, douche-toilette, non fumeur, $6Ssemolne.721-6152 HUTCHISON Van Hot ne, opp.eclal-re 7 pieces, 3é, chaulfage électrique, $220 tout compris.276-5600.METRO Pie-ix, 3 1 meuble, etu-diom ou leune trovoiileur.259-1689.POUR 1 février 5' ; rénové, bien situe, evec per sonne propre, respectueuse.Manon lour 273-4508, soir 276-9305 CHAMBRE, Boul St-Joseph, tout fourni, etudlantf.e), $215.389-S8I6.CLARK 4470, très propre, topls, cuisine.270-2760.GRANDE chambre double.$240 par mois.274-5150.metro Henrl-Bourosso, pour leune flile, S3Ssemaine, 384-3183 metro St-MIChel, $140mois, 284-7315, M.Colssv L0NGUEUIL,4.a,ouer.P\u201es hôpltol Pierre Boucher et arena Jean Beliveou.142 A LOUER CANTONS DE L'EST m6S-1550 LONGUEUIL, x' :, 5 ., cnoutfl-, école et centre d'ochats, 4*8-249).BROMONT, cholet, 2 chombres, ou pied de la pente de ski, meuble, neut, saison ou a 1 année.534-3649.LONGUEUIL, 4'.-, 5' 1, chauffe, près de tout.468-1368.LONGUEUIL, 4l5'.-, chauffe, Place de confort.468-2471.150 A LOUER CONDOMINIUMS MOTEL 489-4258 Morrtreo'-oueït, chambres poêle, réfrigérateur, tv.semaine.A LOUER Brossord condominium S'r, goroge, foyer, oir climatise, piscine Intérieure, sauna, électricité chauffage compris.466-2616, 871-1184 A P.A.T luxueux c - tir.Insonorises, 4' 1, 3' ;, garoge.Jour 642-8051 ou 642-08S4, soir 642-5808.145 A LOUER RIVE SUD LONGUEUIL, 4' 1 chauffe, eau I chaude, 1er fev, $420.670-4507.A ST-BRUNO maison 0 sous-louer, $735 mois, 3 salles bain, foyer, goroge double, Immédiat.279-1511 141 A LOUER LAVAL.RIVE NORD PRES metro St-Henrl et autobus, 5130 Ste-Clothllde.5' 1 rénove $346 non chouffé.934-0098; 933-9337 PRES métro Vlau, grand 6''i repeint, clair, électrique, bols franc, 2e, immédiat, $440,256-2488 ST-DENIS prés Villerov, 4' i, cuisine rénovée, entree Inveuse, $375 por mois, 625-0503.ST-DENIS, 7' .Sl-Joseoh ouest 5 733-SI29, 738-2258 VILLE St-Lourent, sous-louer Kond 4' j.2 salles de bains, lout dus, $655 par mois, 334-9784.VILLE ST-LAURENT, 2705 ModT\" Dmoderne.Y r-3' r-4' 1,eoulpe, pavé, 331-4045, 935-3103.CHOMEDEY cottoge seml-deto-che, 3 chombres, lave-,aisselle, poêle, réfrigérateur.S5!0,681 -5598 CHOMEDEY OUEST, beaux gronds 4'.-, 3' topls mur 0 mur, réfrigérateur et poeie, ascenseur, outoous o la porte.688-4577,681-9138.BOUCHERVILLE, cottaoe-conoo i neuf, loyet, salon, 7 pieces, sous-I sol fini près des services, I 650$ mois.Demander M Rene 1 Rocicot 397-0694 ou Donlele 773-1 50SO_ BROSSARO PRES P0RT0BELL0 7300 Tlsserond, 4' 1, 5' : cottoge.Ascenseur, propre.465-6947.BROSSARO 4 .-, 5' -, non chauffes près services essentiels, 331-63-iS, 672-8198.LONGUEUIL, 5' -, 4'.-, choufte ou non, meuble ou non.677-5721.LÔt76¥éùïl78!6 Jacques Cartier O., 4i, 2 chqmbres, s sol non meuble, non choufte (go: naturel), piscine creusée, grande coui, $36Smois.Libre.670-0651 LONGUEUIL: 2 meuble $270.3 .$310.fclcctTicrte.choute, autobus CTCUV.670-5285, 6SI-/294 ST BRUNO, 4 choutfe, réfrigérateur et cuisinière inclus, S595 por mois, opres I8h.461-2679.vTl'E LEMOYNE, 1S38 Tiffin, 4 :, S315 par mots, après 6h «85-2939 BOUCHERVILLE, 4 , avec s sol, très moderne, fover, topls murmur, bien situe.669-6)27,661-5117.PRENDRAIS 2 ou 4 travailleurs, excellente nourriture.524-5822 152 CHOMEDEY I MOIS GRATUIT Logements neufs de luxe 0 louer, toutes commodités, 5 pièces, a compter de $475 par mois.682-1584 CHOMEDEY, oubolne.S'A, 4V chauffe, Insonorise.389-5816.CHOMEDEY, bas 5' 7, cour, goroge, $460.Libre.668-9606.BROSSARO, beau et grand 4' ;, : près autobus et mail Chomploln, 10 minutes du centre-ville, tapis ! mur à mur.stationnement, chauffage électrique.Toutes taxes payees.Occupation Immediate.$400 por mois.Aucune augmentation lulllei 87.Jour 337-3664, soir 671-3071.145 BROSSARD, 3' 1.4 i, construction 1985.649 0596, 445-8172.A LOUER EXTERIEUR DE MONTREAL GRANBY, logis de ville sur 2 etoges, 2 salles de bolns.2 chambres 0 coucher, foyer, srfure dans quartier calme.659-2040 ou 375-1533.CONDOS LORS 4x 1,000 pl cor.0 louer.Plateau Mont-Royol, entrepôt en renovo-tion, pour occupation 1er mol, 1er loin, 1er (utllet Reserver maintenant $835 pur mots, choutfe et autres avontoges.769-9111.NOUVEAU PROJET CONDOMINIUMS A louer avec option d'achat Secleur P.A.T.1ÎJS0 deMontigny, 4 1 neufs, 642-0884, 645-9702, 642-4331_ I P.A.T 4 r avec foyer, trois pelfn, libre.382-6959, 642-4331 ! P.A.T, condos a louer, 3'-(oioi'in Jolie cour ornere.Près do louv les services.f rfavreou f/735-6491 t/ 8101)41110 BOUTIQUE de cadeaux et accessoires-mode au coeur de la rue St-Denls.845-6538._ 'CAFETERIA, edifice 5 lours.Profit 52,000.semaine Requis 575,000.Mateus, 735-7488, Artll.crtr C/iSTE^ROÛrërsÎTÔOO i Inven-taire, inf: 765-9213, 492-4026 LAVAL AUTOROUTE 440 Solle d'oxposiiion et espaces industriels do 1800 a 6000 pi car.a louer.Occupation immédiate.688-7310 ontro 9h Si 1 7il _H4533» 111 VILLE EMARD, près boul Monk, 2500 Jocques Hertel (coin 5913 Beoulleu), locol de 7400' cor., ovec 2 entrees séparées, s sol complet, plafond 12', seulement 5*50 mois.M.Barrât 486 7905, 735 6491 184 ENTREPOTS A LOUER a bas prix entreposons meubles etc.a partir de 531 mois, 937-9492 Le Permanent MONTRÉAL: 6 logements détochés, près du métro Atwafor, bon revenu pour faire un bon plucumoni.Contactez Piorro Gravai 691-7030, Courtier Ut.CHAPEAUX Compagnie de creation de chapeaux desire vendre.Clientele établie.Claire Bourret, 937-2604.DEPANNEUR ban potentiel Le Perm.N.Sevlgny 661-5220 \"bTPÀNNËUR variété, HcencleT volideuse Loto, 119 Mt-Royol O.Cause malodie, 58,000 « Inventai, re 483-4170.DEPANNEUR Montreal, vente 5450,000 excellent revenu net, 565,000 < inventaire, 661-7122 entreprise de re-emollloge de boins.Avec contracts pour 1987.667-7015.EPICERIE 575,000 plus Inventaire.728-6311.FAST FOOD, sous-morlns, plno.Ville St-Laurent.Requis 330,000.John, 735-2489, Actil, crtr.Fleuriste, codeoux, pou acheteurs seneux, 580,000, 256-7354.ST-LEONARD ESPACES COMMERCIAUX A LOUER Des Grandes-Prairies el Lionel Grciuix \u2022 1200 pi car.et plus \u2022 Ample stationnement \u2022 Construction neuve 354-4832 323-2814 MiSlt 1110 CENTRE-VILLE entrepot Superficie subdivisée de 500 o 2000 pl car., avec occes au quai de chargement, face a la Place Du Conodo et Place Bonoventure.M.JomensXv 871.8291, soir ou fin de semaine: 688-0213 ¦ 0815 700 o 5000 pi car.clefs en main i tarif raisonnable -vaste t stationnoment ENTREPOT o louer environ 7000 pl cor.Mosson ores de Lortmier.Rénove.Prix raisonnable.Occupation Immédiate.777-0052.1000 SAINT-ANTOINE lOMtlKTW JflW npuuu SlKLft 185 ENTREPOSAGE demi S.SOL LOurlerSt-MIChel, 9x9 535, entreposoge, 523-8052 186 BUREAUX A LOUER A 9141 PIE IX rénové, 950' coin, porte vitrée, foce nouveau centre d'achats, 322-0811, 323-2172 ADAM Letaurneux, 7'.-, rei-de-chaussée, cour, goroge, 5900 par mois.270.3733, 273-1312.AMHERSTDorchester 100 a 1100 pl.5150 a SSOO.immédiat 737-6827 ATTENTION ! Bel immeuble a bureaux moderne, omont tous les services.Bien shue Picuo Si-Hubert près metro Jeon-Toion.De 500 pl cor.à 7,000 pi cor.(1 etoge complet) Torlts cle en moin concurrentiels.771 1333 Le 1000 ST-ANTOINE M I Jimensky.871-8291 Soir et fin de semaine 688-0213 0815 Cormiitsiori usurer am uutitis1 Les échecs Phénomène des cases correspondantes ¦ Si la nature possède de ces phénomènes qui ne cessent à lu fois d'émerveiller et de terrifier le genre humain, je pense ici aux irruptions volcaniques, aux tremblements de terre, aux tornades et autres manifestations météorologiques inhabituelles, le jeu d'échecs présente lui aussi ses phénomnes particuliers qui tout en étant pleinement expliqués, n'en sont pas moins fascinants.Assez curieusement, ce sont fréquemment les positions les plus simplifiées, comme par exemple les finales de rois et pions, qui nous réservent le plus de surprises.Le «zugswang», cette situation où l'obligation de jouer constitue un handicap, la triangulation, manoeuvre du roi qui vise à «c passer le trait» a l'adversaire, sont deux phénomènes qui surviennent fréquemment dans ces fins de parties.Une troisième curiosité, moins connue, celle dites des «cases correspondantes», est l'idée mise en valeur dans les deux positions qui suivent.Les Blancs jouent et gagnent 0.M fi m 'At' te y- bed e f g h Dans cet exemple très simple, les cases c4 et e5 sont des cases correspondantes.Concrètement cela signifie qu'aucun des deux joueurs n'a intérêt à occuper une de ces deux cases avant l'adversaire.Par exemple si les Blancs jouent 1.Rc5?, les Noirs occupent la case correspondante par 1.Rc4 gagnant le pion d4 et la partie: I.Re5?Rc4 2.Rf4 Rxd4 3.Rf3 Rd3 4.Rf2d4 5.Rel Rc2 etc.Toutefois les Blancs peuvent gagner en forçant le roi adverse à occuper le premier une des cases correspondantes: I.Reb! Rc4 2.Rc5 Rb5 3.Rxd5 etc.À titre d'exercices je vous laisse trouver la suite gagnante en supposant que le trait est aux Noirs dans la position initiale.Voici une application légèrement plus difficile du même principe.,) o c d e f g h Cette fois les Blancs ont un pion de plus qui servira d'appât pendant que le roi blanc manoeuvrera vers la case d5.Néanmoins il faut encore se méfier des cases correspondantes marquées par un «X».Si 1.Rd3?Rb4 avec une partie nulle puisque les Blancs perdent leur pion supplémentaire.Le gain s'obtient en évitant soigneusement la case correspondante d3: 1.Rd2! Ra4 (Rb4 2.Rd3) 2.Rc3 Ra3-3! Re4 Rxa2 4.Rd5 et gagne.Dans certaines finales de pions plus complexes, on peut identifier jusqu'à sept ou huit paires de cases correspondantes ce qui rend l'exercice encore plus intéressant pour les amateurs de problèmes à carractère mathemati que.Correction Dans notre nomenclature des principaux tournois de l'année 198b.publiée dans cette chronique d'il y a deux semaines, deux tournois importants remportés par le maitre Sylvain Barbeau nous avaient échappés.Il s'agit du tournoi « 10e anniversaire du Spécialiste des Échecs» de même que le 41 Fièvre du Printemps», un tournoi invi tation qui regroupait plu sieurs maitres et experts Merci Sylvain pour ces précisions.D'autre part les activités de tournois reprennent de plus belle au Spécialiste des Échecs.Un premier tournoi «POP», aura lieu le samedi 17 janvier, puis les 23.24 et 23 janvier, ce sera au tour du championnat ouvert du Spe cialistc de se mettre en bran le.On recommande de s'inscrire à l'avance puisque il y aura cette fois trois sections plutôt que deux, de sorte qu'on pourrait bien devoir refuser des joueurs faute de place.Information : 522-3927.IMMOBILIER 186 BUREAUX A LOUER prince arthur-st-UURENT Bureoux privés, climatises, meublés, réceptionniste, solle rie conference, trorfemerrt de te «tes, ordinateur, photocopieur, télex.6 partir de 1731 par mois. a Ouvernav Lovol.661-7748.Entreprise de location de voitures à long terme, établie depuis 10 ans sur la Rive sud et prenant de l'expansion, ouvre un service de location à court terme.Nous sommes à la recherche dune personne qui dirigera ce nouveau service, et ce, avec les connaissances acquises chez un concurrent, tout en bénéficiant du nouveau concept et des installations que nous possédons déjà à l'intérieur d'une compagnie de location à long terme avec volume.Nous recherchons une personne: \u2022 expérimentée seulement \u2022 ayant beaucoup de personnalité et d'entregent \u2022 disponible dans un court délai \u2022 autonome avec beaucoup d'imagination et d'initiative Nous offrons: \u2022 le salaire \u2022 commission mensuelle \u2022 auto \u2022 avantages sociaux uniques \u2022 système de motivation mensuelle et annuelle basé sur performance exceptionnelle Recherchons des représentants expérimentés pour location de voitures à long terme.Offrons salaire, commission, auto, avantages sociaux uniques.Envoyer curriculum vitae.Aucune demande téléphonique acceptée.M.Bernard Caron -lerepo « « PHARMACIEN(NE) Temps plein, grande surface, 20km de Montreal rive nord, ordinateur.324-3429 RECEPTIONNISTE-DENTAIRE Experience et bilinguisme requis S.v4).appeler: 717-1071 UNIVERSITE DU QUEBEC A MONTREAL Le secteur de l'Intégration des personnes hondkopees dé l'U-OAM est 6 lo recherche d'inter.prêtes gestuels (longue de signes du Quebec) afin de constituer une banque.Toute personne compétente Intéressée o s'y Inscrire doit foire connoHre ses coordonnées ou secteur dé l'Intégration.282-3IO (ATM).307 EDUCATION DEMANDE professeur de violon I bilingue, I70.11h Prolesseur expérimenté en danse oerobique el conditionnement physique pour clientèle féminine EXCLUSIVEMENT.Téléphoner 255-0763 ou le presenter avec et.au MOI, nie Jwn-Toton «il O0HI8 Xi' 6200, boul.Taschereau Brossard J4W1M7 .I13M8J04 SUITE des annonces classées à la page C9 INGRID BERGMAN Le mythe et la vie.\"> \u2022 Laurence Learner Preface de JeanTulard EXPTEcbJOn \u2014 3 \u2014 Mais, en Italie, elle serait un symbole encore plus complexe.Une foule considérable se pressait déjà autour de l'aéroport dè Ciampîno.prés de Rome.Pour les Italiens, il n'y avait pas de star américaine comparable à Ingrid Bergman: elle était soeur Bénédicte et )eannc d'Arc.La plus grande de toutes.Et de plus, elle venait en Italie pour faire un film italien, pas un film américain.Et pas n'importe lequel.Rien à voir avec les superproductions de Cineccita, le nouvel Hollywood romain.Il s'agissait d'un film moderne, un produit du néo-réalisme italien, sous la direction du plus prestigieux des réalisateurs, Roberto Rossellini, l'homme dont la vie amoureuse faisait l'objet de tant de commentaires.L'événement était considérable, tous l'attendaient avec impatience.\u2014 L'Italie sortait juste de la guerre, dit Federico Fellini, qui travaillait à l'époque avec Rossellini.Les gens mouraient de faim, les catastrophes se succédaient.Ingrid était en quelque sorte une ambassadrice du bonheur.Elle était connue comme tous les autres grands mythes hollywoodiens.Clark Gable, Gary Cooper.Mickey Mouse.On pouvait tout attendre d'elle.Elle faisait penser à une bonne fée capable d'accomplir des petits miracles.Quelque chose comme un personnage de Walt Disney.Voilà quelle était sa fascination.Pour les Italiens, si sensibles à l'église catholique et a l'image de la Vierge Marie, elle était un peu comme une sainte américaine.Quand le fuselage de l'avion TWA étincela au-dessus de l'aéroport et descendit sur le tarmac, la foule se précipita.Les autres passagers descendirent, puis Roberto Rossellini s'élança en haut de la passerelle, embrassa Ingrid et lui remit un gigantesque bouquet de roses.Elle eut alors un sourire qui illumina la nuit, et contempla la foule à ses pieds, qui hurlait et ui souhaitait la bienvenue.Puis elle descendit les marches, et en quelques semaines, le monde bascula.«Papa, voilà ce que je veux faire!» Ingrid Bergman avait seulement trois ans lorsque sa mère, Frledel Adler Bergman, mourut à trente-quatre ans d'une maladie du foie.± S-;-1- Ingrid ne possédait pas vraiment de souvenirs d'elle: des photographies, quelques mètres de film d'amateur, un portrait, des lettres d'amour et les récits des autres.Et pourtant, elle comprenait pourquoi sa mère allemande avail été si amoureuse de son père, lustus Samuel Bergman.lustus, le onzième d'une famille de treize enfants, était le fils d'un instituteur et organiste de Slatthog.Bergsignifie rocher, en suédois, ci les Bergman étaient effectivement des gens solides, ayant le sens des responsabilités.Le père d'Ingrid, cependant, faisait exception: de tempérament bohème, il avait un regard sensuel et menait une vie d'artiste.Friedel Adler l'avait rencontré, tout au début du siècle, alors qu'elle passait des vacances en Suède.Il peignait dans la foret qui borde Stockholm.Née à Lutjcn-burg, près de la mer Baltique, elle avait un père charron et deux soeurs.C'était une jolie jeune femme à l'aspect maternel, aussi résolument pratique et douce de bon sens que son futur mari se montrait fantaisiste et rêveur.Rien a priori ne la prédestinait à tomber amoureuse de lustus, et pourtant, c'est ce qui arriva.Friedel était non seulement jolie mais, en tant qu'étrangère, une curiosité.La Suède jouissait à l'époque, comme on pouvait le lire dans une publication officielle de 1914, d'un «rare degré d'homogénéité ethnographique».Sur cinq millions et demi de Suédois, il n'y avait que quarante mille résidents étrangers.De retour à Hambourg, où elle vivait avec sa famille, Friedel se vit opposer trois objections.D'abord lustus n'était pas un Allemand, mais un simple Suédois.Ensuite, il avait treize ans de plus qu'elle.Enfin, il n'exerçait pas de métier stable et ne possédait aucune fortune.L'amour fut le plus fort, et lustus offrit à Friedel une bague de fiançailles.Elle la portait autour de son cou dans la journée, et au doigt le soir seulement, enfermée dans sa chanbre.Lorsque les Adler découvrirent le stratagème, ils se montrèrent intraitables: les jeunes gens ne se marieraient pas avant que lustus ait acquis une position sociale et une fortune dignes d'une Adler.C'est pourquoi il ouvrit une boutique de photographe au n° 3 Strandvagen, et y travailla sept ans avant d'être jugé digne de la demoiselle Adler.Ingrid était persuadée que son père serait de-venu un grand peintre ri on l'avait laissé déve- loppcr librement son don artistique, opinion qui relève plus de la piété filiale que d'un sain jugement artistique.Quoi qu'il en soit, lustus était doué de charme et de sens esthétique, et son magasin marchait bien, malgré la médio-crité de son génie commercial.Il prenait des photos, développait des pellicules, vendait des appareils et des cadres.Il finit par réussir suffisamment pour embaucher deux employés, et se mit à jouer au patron, n'allant au magasin que lorsqu'il le jugeait bon.Les Bergman habitaient un grand appartement au sixième et dernier étage, au-dessus du magasin.L'immeuble n'était pas aussi somptueux que le n\" 21 Strandvagen, copié sur un palais de Saragosse, mais il avait une certaine allure avec ses petits balcons donnant sur l'eau, une façade crépie el un toit bordé d'une découpe de cuivre et orné de tourelles.Le genre de bâtiment que les amis bohèmes de lustus trouvaient désespérément bourgeois Le logement était grand et confortable, avec une demi-douzaine de pièces spacieuses, un atelier pour lustus et une petite cuisine.Friedel ayant perdu deux enfants avant la naissance d'Ingrid, celle-ci fut accueillie comme un don du ciel à sa venue au monde, le 29 août 1915.On lui donna le prénom de la petite princesse de Suède, alors âgée de deux ans.Le jour de son premier anniversaire, lustus emmena la famille dans le parc pour la filmer.La jeune Ingrid en robe blanche embrassa sa mère agenouillée.Puis le père fit quelques pas le long de l'allée, très fringant dans son costume troispièces, s'agenouilla à son tour et embrassa la petite fille.Pour son deuxième anniversaire, il y eut un autre film d'Ingrid en robe blanche mettant ses bras autour du cou de sa mère agenouillée.Pour le troisième film, Ingrid portait un manteau de couleur sombre, et un bouquet de fleurs blanches à la main.Son père enclencha la caméra tandis qu'elle déposait le bouquet sur la tombe de sa mère.lustus aurait pu reprendre un mode de vie moins conventionnel, mais une bonne petite Suédoise devait être élevée selon les règles bourgeoises.Aussi tante Ellen, la seule soeur célibataire de lustus, âgée de quarante-neuf ans, vint s'installer au n° 3 Strandvagen.Atteinte d'une maladie cardiaque, elle sortait rarement de l'appartement.C'était une vieille fille sévère, qui s'était consacrée à Dieu et dévouée à sa famille, une luthérienne farouche qui sentait le péché partout et voyait les flammes de l'Enfer lécher les pieds des impies.Elle répétait souvent à sa nièce que le diable était assis sur son dos.En été, Ingrid allait à Hambourg auprès de ses grands-parents et de ses tantes.Pour les Adler, piété et propreté ne faisaient qu'un.Ils se comportaient comme des adjudants prussiens avec la petite fille, qu'il n'avait de cesse de voir son père revenir.lustus ne se comportait pas comme un patriarche dans leur minuscule famille, il était plutôt son mentor, son ami, son compagnon, il la gâtait et lui prodiguait de l'affection.Elle de vint bientôt l'un des modèles qui préferait photographier.lustus, qui s'intéressait â beaucoup de choses, appartenait à une chorale qui fit deux tournées en Amérique.L'idée lui vint que sa fille devait devenir cantatrice, et elle prit avec un certain plaisir des leçons de chant et de piano.Mais ce qu'elle préférait plus encore était jouer la comédie devant lui, s'évader des rites de l'existence quotidienne en créant un monde de fantaisie.lustus envoya sa fille â l'école la plus preçtir gieusede Stockholm, Palmgrcnska Samskolarr.Le bâtiment de brique jaune, sur cinq étages, était lourd et solide, ce qui convenait à une éducation lourde et solide.Ingrid ne se montra pas une très bonne écolière.ni très populaire, d'ailleurs.\u2014 C'était une enfant triste, et tellement timide, a dit Disa Lauhrcn, une de ses anciennes compagnes.Mais lorsqu'elle jouait, c'était une star.Nous avions une petite maison de poupées, chez moi, et nous jouions à faire des gâteaux sur le fourneau.Pendant ce temps-là, Ingrid restait dehors, et jouait la comédie.Mieux valait jouer une princesse, un policier, un chien, un oiseau, tout sauf être une petite fille qui a perdu sa mère.Et puis, quand Ingrid avait neuf ans, Greta Danielson arriva â Strandvagen pour servir de gouvernante à la petite fille, lustus pensait qu'une personne jeune et gaie serait un bon stimulant pour elle.Greta, âgée de dix-huit ans, fut cela, et beaucoup plus.\u2014 Je pense que son père voulait une sorte de grande soeur auprès d'elle, dit Greta.Et je crois que nous étions comme des soeurs.Elle était très heureuse.Greta, qui venait d'une petite ville assez pn> che de Stockholm, rêvait de devenir cantatrice, aussi aidait-elle Ingrid autant pour les leçons de piano que pour les devoirs de l'école.Le soir, elle jouait et chantait avec Greta et son père.Ils faisaient aussi de longues promenades tous les trois.Greta, une beauté fraîche, était pleine de douceur et de gentillesse.Elle apportait au foyer la jeunesse et la gaieté qui lui faisaient tant défaut.lustus avait cinquante-trois ans quand la jeune gouvernante arriva chez eux, en 1924, c'est-à-dire près de trois fois l'âge de celle-ci.L'affcc: tion quasi paternelle qu'il lui portait au début prit avec les mois une autre tournure.Un homme convenable, dans ces beaux quartiers, se serait contenté de flirter gentiment avec la jeune fille, et aurait réussi à contrôler ses émotions.à suivre OSfc'c/itiunt Libre Expression, 1986, pour le Canada ISBN 2-891 II-294-6 -«-1- B12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND112 JANVIER 1987 Le prince Edward doit décider aujourd'hui s'il poursuit ou non sa carrière militaire Agence France-Presse LONDRES ¦ Les Britanniques attendent aujourd'hui le dernier rebondissement de leur feuilleton favori : le petit dernier de la famille royale doit décider s'il s'est ou non trompe de carrière en voulant devenir officier des commandos de Royal Marines.La décision du prince Edward, 22 ans, est attendue avec impatience par tous ceux qui, depuis une semaine, dans les journaux, à la radio et à la télévision, lui conseillent soit de rester, soit de partir.Quel que soit son choix, les quotidiens l'ont d'ailleurs déjà approuvé.S'il reste dans l'armée, ils loueront la « volonté » dont il fait preuve.S'il abandonne, ils mettront en avant le « courage » avec lequel il a résisté aux pressions familiales.Grâce à cet épisode, Edward a de toute façon définitivement gagné ses galons de vedette à part entière au sein de l'inépuisable saga royale.Pour la presse populaire londonienne, il tient désormais le rôle laissé libre depuis le mariage d'Andrew, l'été dernier : le jeune homme en fin d'études, bien fait de sa personne, mais dont la famille ne sait pas très bien quoi faire.Il était temps.Depuis les épousailles princières de l'été dernier, et la fin de « Andy le tombeur », le feuilleton quotidien fourmillait de seconds rôles, mais commençait à manquer de nouveaux personnages.La longévité de la reine Elisabeth sur le trône condamne un peu à la grisaille le prince et la princesse de Galles, Charles et Diana.Rien, dans leur vie actuelle, ne peut de toute façon égaler l'apothéose de leur mariage, en I98I.Leurs deux garçons poussent sans problèmes.Les quelques tentatives faites autour du mauvais caractère prêté à la princesse, ou de ses problèmes d'anorexie, ou de ses différentes coiffures, n'intéressent pas vraiment.Quant au prince Charles, son goût prononcé pour l'architecture, les déshérités du Royaume et les plantes ne prêtent guère aux titres fracassants.Le Duc d'Edimbourg occupe définitivement, aux côtés de la reine Elisabeth, le rôle de l'officier de marine gaffeur, un peu raide et bougon.L'été dernier, pendant un voyage officiel en Chine, ses propos à remporte-pièce sur les yeux bridés des Chinois et l'ennui mortel de Pékin l'ont consacré dans le genre.Le prince Philip tient une place particulière dans l'épisode du Prince Edward.La presse affirme qu'il est « furieux » à l'idée que son plus jeune fils puisse se dérober à la discipline militaire.Pour lui, rappelait VObscrver hier, l'éducation d'un jeune homme doit lui développer, dans cet ordre, le caractère, puis l'intelligence, et, enfin, la connaissance.Margaret, soeur cadette de la reine, ne fait plus beaucoup parler d'elle, dans son nouveau rôle de princesse triste.Ses amours cachées aux iles Moustique sont du passé.À 56 ans, divorcée depuis bientôt dix ans, elle est devenue la tante courageuse, qui fume trop malgré une opération au poumon, et dont la santé inquiète les neveux.La princesse Anne n'est pas loin de tomber dans une catégorie toute proche : la spécialiste des bonnes oeuvres.Son franc-parler en a fait pendant longtemps un superbe bouc-émissaire.Mais l'adolescente boulotte, grossière avec les photographes, a laissé ajourd'hut la place à une jeune femme mûre et souriante, dont la presse ne cesse de louer l'activité incessante en faveur des enfants pauvres du monde entier.Une question reste toutefois posée régulièrement : s'entend-elle très bien avec son époux, le capitaine Mark Phillips?Le rôle du vilain appartient sans contestation possible, pour le moment, a la princesse Michael de Kent, celle par qui le scandale arrive.« Snob », « arriviste », selon les journaux spécialisés, cette simple cousine par alliance a de plus le culot de trouver son travail de princesse « ennuyeux à mourir ».Sa franchise, et son goût prononcé pour la publicité, lui réservent à coup sûr de beaux jours.Cette semaine à la Place Bonaventure Hall d'Exposition Salon de l'Auto do Montréal 87.15-25 janvier.Ouvert au public.Exposition d'automobiles \u2014 camions légers \u2014 voitures futuristes \u2014 accessoires et services aux automobilistes.Centre de Commerce en gros 2 Jours du Cadeau.Étage «C».11-12 janvier.Commerçants seulement.Marché du vêtement printemps / été II.Étage «A».11-14 janvier.Commerçants seulement.^ Place Bonaventure JUSQU'À 50% DE RABAIS VÊTEMENTS SPORT DE HAUTE GAMME POUR HOMMES Tous nos vêtements sport d automne de qualité sont offerts à des rabais jusqu'à 50%! Chemises, chandails, vestes et pantalons de 'Gant', Boston Traders', 'Toucan Country', Streetsport', et autres.L'assortiment varie selon le magasin.Ord.22$ à 195$ 14,99 À 96,99 ch.Vêlements spol de Qualité rayon 347 50% DE RABAIS ASSORTIMENT DE CHAPEAUX D'HIVER POUR HOMMES Des marques connues telles que 'Biltmore', 'Stetson', 'Totes', 'Baycrestmd ' et plus, sont à 50% de rabais sur le prix étiqueté.Grande variété de modèles et couleurs mais le choix varie selon le magasin.Accessoires pour hommes, rayon 336 JUSQU'À 44% DE RABAIS PANTALONS TOUT-ALLER DE LA BOUTIQUE 317™d Tout notre assortiment de modèles tout-aller pour jeunes hommes est offert à super rabais.En velours côtelé de coton, imprimé ou uni, avec pinces devant.Couleurs variées.Tailles 28 à 36.L'assortiment varie selon le magasin.Ord.40$ à 45$ 24,99 ch.Boutique 317-\" LIQUIDATION VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR EN TWEED POUR HOMMES Une aubaine fantastique sur les vêtements d'extérieur mode en tweed.Vaste assortiment de modèles et couleurs comprenant des blousons et des paletots de 81 cm de long.Mais hâtez-vous, car à pareil prix, tous voudont en profiter! L'assortiment varie selon le magasin.LIQUIDATION 49,99 À 89,99 ch Vêtements d'extérieur pour hommes, rayon 310 JUSQU'À 44% DE RABAIS TOUS LES BLOUSONS POUR HOMMES Super choix de modèles.Le lot comprend des modèles légers en coton ou denim de même que des modèles plus chauds, dont certains doublés en peluche acrylique.Couleurs variées.P.M.G.L'assortiment varie selon le magasin.Ord.69,99 à 89,99 49,99 ch.Boutique 317- 25% DE RABAIS TOUTES NOS RAQUETTES Tout notre assortiment de raquettes de squash, racquetball, tennis et badminton vous est maintenant offert à 25% de rabais sur le prix étiqueté.'Dunlop', 'Siazenger', 'Voit', et bien d'autres.Articles de sport, rayon 741 JUSQU'À 50% DE RABAIS VÊTEMENTS DE SKI DE MARQUES CONNUES Vestes, pantalons et ens.2 pièces pour hommes et dames.Des marques telles que 'Baysportmd\\ 'Head', 'Kway', 'White Stag', 'Pedigree', 'Pod' et plus.L'assortiment varie selon le magasin.Ord.70$ à 420$.45,99 À 209,99 ch.Articles de sport, rayon 740 23% DE RABAIS LAMPE DE POCHE RECHARGEABLE 'SANYO' Ne soyez plus pris au dépourvu en cas de panne.Une charge dure 80 minutes; lumière rouge d'urgence.N°NL421.Ord.12,95,9,99 ch.Quincaillerie rayon 781 Pas à Oorval 23% DE RABAIS LAMPE D'URGENCE/VEILLEUSE AUTOMATIQUE 'SANYO' Elle s'allume lorsque la pièce s'assombrit ou lors d'une panne de courant.C'est également une lampe de poche qui fonctionne 50 minutes sur une charge.N°FL4026.Ord.16,99 12,99 ch.Quincaillurio, rayon 781 Pas à Dorval 33°/< DE RABASS LAMPE D'URGENCE AUTOMATIQUE 'SANYO' S'allume automatiquement lors d'une panne de courant.Peut aussi s'utiliser comme lampe de poche.Fonctionne 50 minutes sur une charge.N°FL4025.Ord.14,99,9,99 ch.Quincaillerie, rayon 781 Pas à Dorval Achats en magasin seulement sur ces articles en liquidation.C'est MOINS CHER que vous pensiez à la Baie su J