La presse, 8 février 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Neige, accumulation de 10 cm Minimum -8* Maximum -4° Demain: Beau DETAILS PAGE 2 , MONTRÉAL, DIMANCHE 8 FÉVRIER 1987\t103e ANNÉE N° 108\t54 PAGES, 4 CAHIERS\tA domicile et Abitibi-Temiscamingue: 55 cents _ Extérieur de la ville de Quebec (Region est) 65 cents ' Iles de La Madeleine 90 cents\t0 WÊÊÈÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊË HHHHHBHIHHHHi\t\t\t\t Aujourd'hui dimanche La personnalité de la semaine B3 Claude Castonguay 14 15 16 31 32 39 (5) Sports 1 Sommaire Annonces classées.B4 B6 a B8 Arts et spectacles informations.C1 à C4 Bridge.C8 Décès, naissances, etc.A13 Éditorial.B2 Etes-vous observateur?.B4 Feuilleton.B6 Horoscope.B5 Le monde.A10 Loteries \u2014 résultats:.A4 Meteo.A2 Mots croisés.B8 «Mot mystère».B4 Quoi faire au lourd nui.C6 vu p.c newf\\ Doofe \".ffHr PtiK plport* Waîte aurait été libéré mais il reste introuvable AFP.UPI.APelRculcr Le juge Julien Chouinard Le juge Julien Chouinard meurt à 58 ans d'après Canadian Press el La Presse BEYROUTH L'émissaire de l'Église anglicane, M.Terry Waite, mystérieusement disparu depuis 18 jours au Liban où il négociait la libération d'otages, aurait été libéré hier soir dans la banlieue sud de Beyrouth, selon deux sta- tions de radio de la capitale libanaise.La police s'est mise à sa recherche, mais elle n'avait toujours pas confirmé la nouvelle tard la nuit dernière à Beyrouth.La milice druze de Walid joum-blatt, qui assurait la sécurité de Waite avant sa disparition, a dit n'avoir aucune nouvelle de l'émissaire de l'archevêque de Cantorbéry.Même son de cloche à l'hôtel Riviera où M.Waite résidait et où se trouvent encore ses affaires personnelles.Selon les radios «La voix musulmane de la patrie» et «La voix chrétienne du Liban», citant un interlocuteur anonyme et d'autres sources, M.Waite, 47 ans, aurait été relâché vers 23 h locales «quelque part à Bey- routh».L'interlocuteur anonyme, se réclamant d'un «service de sécurité», a dit laconiquement: «Terry Waite a été libéré quelque part dans la banlieue sud de Beyrouth sous la supervision des forces nationalistes.» Plus tôt hier, M.Nabih Berri, chef du mouvement chiite Amal.VOIR WAITE EN A 2 David Poster et le Choeur de l'Armée rouge OTTAWA oins de deux mois après avoir appris qu'il souffrait d'une tumeur au cerveau, le juge julien Chouinard de la Cour suprême du Canada est mort dans la nuit de vendredi à samedi, dans un hôpital d'Ottawa.Il avait 58 ans.Le décès du magistrat qui a occupé pendant sept ans le poste de «premier fonctionnaire» à Québec, et qui s'est trouvé à maintes reprises au coeur des plus importants débats des dernières décennies, a profondement attristé plusieurs de ceux qui l'ont côtoyé à un moment ou un autre de sa carrière publique.«Ses avis judicieux, la clarté de sa pensée et de ses écrits, ainsi que son amitié, vont nous manquer», a déploré le juge en chef de la Cour suprême, M.Brian Dickson, dans une déclaration émise à la suite du décès.«C'était un homme d'une grande discipline, profondément intelligent, qui a apporté beaucoup d'honneur à la Cour suprême», a pour sa part déclaré le premier ministre, M.Brian Mulroney.«C'est une énorme perte.C'était un grand Canadien.Au nom du gouvernement et de tous les Canadiens, j'aimerais transmettre mes plus sincères condoléances à sa veuve et aux autres membres de la Cour», a ajouté M.Mulroney.Le chef du Nouveau Parti démocratique.M.Ed Broadbent, a lui aussi souligné la perte que représente pour le pays la disparition du juge Chouinard: «Il était considéré comme un homme d'une grande envergure», a-t-il dit.Le recteur de l'Université Laval à Québec.M.lean-Guy Paquet, a pour sa part rappelé dans un communiqué que le juge Chouinard fut un brillant diplômé et un ami de cette institution, en même temps qu'un eminent juriste.VOIR CHOUINARD EN A 2 Mêlant le russe et l'anglais, ces puissantes voix ont jailli hier du petit studio de Tram à Ouébec \u2022 photo robert mailioux.la presse L'URSS et l'Amérique célèbrent la paix dans un studio de Ouébec «Nous voudrions bien ajouter encore un siècle d'existence à cette planète», proclame Foster MARIO ROY envoyé spécial de La Presse QUEBEC Dans le petit studio de Tram, à Québec, où s'entassaient 90 membres du Choeur de l'Armée rouge et l'équipe de David Foster, la magie s'est installée en un instant : dès le moment où, sur la bande musicale enregistrée à Los Angeles, ces puissantes voix ont jailli, mêlant le russe et l'anglais pour graver sur disque Love Lights the World.La Presse a eu accès pendant près de deux heures, hier, au stu- dio d'enregistrement choisi pour endisquer cette oeuvre qui apparaît tout autant comme une entreprise politique qu'artistique.Les plus hautes autorités soviétiques ont de toute évidence cautionné cette surprenante premiè- VOIR PAIX EN A 2 RENDEZ-VOUS.La crème des chefs à l'oeuvre page B 1 Les conservateurs restent divisés sur le projet de réforme du financement des partis politiques «Nousallons reprendre le haut du pavé,c'est certain»,lance Mulroney MARIO POMTAINB Les conservateurs québécois n'ont pu y échapper: les questions de la moralité et de I éthique ont nettement dominé leurs discussions, hier, au caucus les réunissant à Laval.Sans pour autant, toutefois, que députés et sénateurs arrivent à s'entendre sur des moyens concrets pour ré- tablir leur crédibilité auprès de la population.Certaines réticences ont en effet accueilli, en matinée, un plan de réforme et d'assainissement proposé par le député de Mégan-tic - Compton - Stanstead, M.François Gérin.L'un des éléments-clés de ce document est la démocratisation du mode de financement des formations politiques fédérales.Les grandes sociétés y verraient notamment leurs contributions aux caisses des partis limitées à $5 000.Tous, au PC, ne partagent pas cet avis.Le premier ministre, M.Brian Mulroney, a évité, quant à lui, de prendre clairement position dans le débat, quoiqu'il ait peut-être lancé une piste.Juste avant son départ pour Ottawa, en milieu de journée, M.Mulroney a en effet vanté la loi sur le financement des partis politiques que l'ex-premier ministre du Québec, M.René Lévesque, avait fait adopter durant le premier mandat du gouvernement péquiste.Le chef du gouvernement canadien a par ailleurs à nouveau écarté les allégations de trafic d'influence et d'intervention dans le processus judiciaire portées vendredi par l'opposition aux Communes: «Nous allons reprendre le haut du pavé, c'est certain», a lance le premier ministre.Son principal lieutenant québécois, M.Marcel Masse, a tenté de son côté de minimiser les scandales qui frappent le gouvernement conservateur en vantant ses per- VOIR RÉFORME EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A 5 VANCOUVER departdeMontres! à partir de vol aller-retour par personne ' taxes de transport en sus verifier les.Conditions particulières A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 8 FÉVRIER 1987 Le téléthon de la paralysie cérébrale : c'est parti RAYMOND CHRVAIS ¦ Plus de S 000 personnes ont assisté, hier soir, à l'ouverture du I Ie téléthon de la paralysie cérébrale qui se déroule au Complexe Desjardins et qui est diffusé sur le reseau de Radio-Québec.Le téléthon, qui a débuté à 20 heures, se terminera à la même heure ce soir.De nombreuses vedettes québécoises de la radio, de la télévision et de la scène participent bénévolement au succès de cette manifestation.L'objectif fixé cette cette année par les organisateurs est de $4 millions.Cet argent servira à promouvoir la recherche médicale sur la paralysie cérébrale.Au Quebec seulement, 12 000 personnes sont atteintes de cette terrible maladie qui touche aussi bien les enfants que les adultes.Cette année encore, c'est l'animateur bien connu Serge Laprade qui amime le téléthon à la grandeur de la province.Paul Houde et Manon Lépine sont responsables des régions et animent l'émission qui est diffusée dans les neuf régions desservies par Radio-Quebec.René Simard.accompagné d'un groupe de danseurs, a ouvert le spectacle.Herbert Léonard.Sloane et Marie-Claire Séguin ont poursuivi.Alain Morisod et son groupe Sweet People, sont ensuite venus interpréter leur plus belles chansons.Alain Barrière, Sylvie Tremblay, Céline Dion et Michel Louvain sont aussi parmi les principales vedettes qui sont montées sur scène hier soir.Le numéro de téléphone a composera Montréal pour faire un don est le 339-5811.Les gamins espiègles se retrouvent PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Herbert Leonard et Sloane ont été parmi les premiers artistes do renom a ouvrir le téléthon.Le cardinal Léger participe aux agapes à l'école Saint-Louis de Terrebonne m ¦ Trente-cinq ans plus tard, ceux qui devaient être les gamins espiègles de la classe semblent l'être restes: ils donnent du coude, piquent les côtes rebondies du voisin, pendant que les autres tentent de garder leur sérieux pour la photo avec le cardinal Léger.Une quarantaine d'anciens élèves de l'école Saint-Louis, à Terrebonne, ont en effet pris la pose, hier soir, à l'occasion du 35e anni- versaire de leur aima mater.Un participant de prestige à l'événement: celui qui avait inauguré rétablissement en 1951.Le cardinal Paul-Lmile Léger, qui semblait en forme, a célébré une messe pour les participants à la fête, avant de présider un banquet de retrouvailles.Un quart seulement des anciens de Saint-Louis demeurent encore dans la région de Terre-bonne; les autres ont été joints par toutes sortes do moyens, notamment un avis de recherche publié dans La Presse, explique l'un d'entre eux.L'école Saint-Louis, rappelle un des participants à la féte, l'ex-commissaire Antonio Daunais («le seul commissaire de l'époque encore vivant », dit-il fièrement), n'a presque rien coûté à la commission scolaire.« On avait acheté des terres ici.On en a revendu une bonne partie pour la construction domiciliaire.Avec cet argent, on a pu construire l'école ».raconte-t-il.è PHOTO PC.LASER port Ne se souciant nullement des photographes, Maskou semble ravi de monopoliser l'attention du premier ministre français Jacques Chirac.Le jeune labrador de trois mois a été offert à M.Chirac par le député de Saint-Hyacinthe, Charles Massier (à l'extrême droite), à l'occasion d'une cérémonie qui s'est déroulée vendredi à Paris, marquant le 100e anniversaire de la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.Le délégué général du Québec à Paris Jean-Louis Roy (a gauche), le vétérinaire bien connu François Lubrina et la marraine de Maskou, la comédienne Marie Laforét, étaient aussi de la féte.SUITE DE LA UNE PAIX L'URSS et l'Amérique célèbrent la paix dans un studio de Ouebec re.en matière d'initiative culturelle, qui a pour effet de faire prononcer à des soiuats russes, sur fond de musique californienne, des paroles de paix écrites par des Canadiens et des Américains.Foster a composé la musique et écrit les paroles en collaboration avec Alan Thicke et Linda Thompson.La saisissante qualité de ce que l'on a produit, hier, et l'effet parfaitement unique de ce mélange des genres, pourraient bien donner lieu a une exemplaire opération de relations publiques de la part de l'URSS, un concept dont les Soviétiques de l'ère Gorbatchev ont apparemment saisi le sens.Dans le studio vide, avant que la troupe ne débarque, on sentait une certaine nervosité qui s'est vite dissipée lorsque, a peine entres, les membres du Choeur de l'Armée rouge ont accueilli David Foster avec des applaudissements.Dans la cabine, derrière la console 24 pistes du studio Tram, les ingénieurs, Jacques Montminy et Rick Holbrook, ont fait rouler la bande instrumentale \u2014 un grandiose amalgame de synthétiseurs et de percussions \u2014 et, sur ce fond sonore, les voix ont jailli.Et il faut entendre ces voix.Au premier essai, tout le monde est resté littéralement figé, les techniciens comme les autres ; et lorsque le si- lence est revenu, Foster a éclaté d'un «Wow!» intraduisible mais eloquent.«Nous avons aimé la mélodie: il s'agit d'une brillante oeuvre contemporaine.Et puis nous avons été attirés par les paroles aussi », a dit ( par le biais d'un interprète) Antonio Maltsev, porte-parole du Choeur.On a répété, des choristes prenaient des photos tout en chantant.Ces hommes, dont la majorité ont dépassé la quarantaine et portent fièrement l'uniforme de l'armée russe, tapaient du pied, souriaient d'aise, s'agitaient comme des teenagers occidentaux, prenaient visiblement plaisir à faire une chose aussi inusitée.Et à ce moment, ce n'était pas de la frime: le «show» pour les médias devait avoir lieu plus tard.mais il a finalement sombré \u2014 devenant une courte session de photos \u2014 dans l'anarchie, les retards et les approximations dont la journée d'hier n'a pas manque au niveau de la logistique.Quoi qu'il en soit, le Choeur de l'Armée rouge a buté sur quelques lignes mélodiques, mais surtout sur le «earth» (dont le «th» typiquement anglais fait vraisemblablement problème pour ces gens)et qui termine la phrase-clé de la chanson: «La vie, c'est la raison pour instaurer la paix sur cette terre.» Foster explique: «Nous voulons que cette chanson soit diffusée dans le monde entier, et nous voulons qu'elle change quelque chose.Nous voudrions bien ajou- LA MÉTÉO\t\t\t Québec\tMm.1\ttm.\t AbMbi\t-13 -\t10\tNeige pass Outaouais\t-8\t-4\tNea Recherche du Canada SANS EFFORT SI SCO-Dint, dont I elficocite o été prouvée en laboratoire olors que 21 personnes ont participé o un lest rigoureux.En 20 |Ours.elles ont perdu entre 8 et 18 livres sons effort, résultats dûment vérifiés par un observateur et disponible o nos bvreaui Depuis, des milliers de gens qui ovoient tout essaye ont enfin connu des pertes de poids incroyable» Pour to premiere foi», on peut dire que I embonpoint peut focilemeni être vomeu 1IVCO DIITI sonsICMl le désir de monger.On ne ressent aucunement lo fane.Au contraire, on a la senso-non d'avotr beoucoup mongé I T FACILE ET PRATIQUE iisco Dtm (On.**! owi t» lout Its 69ft c t»' *(0v**M WW i****od* pouf touft le 'gw.II* les .\"-\"-fi qui «tvWm mi.y.> mon outw \"t hO\"\"vi rtoHotfti e) i«t aih*»!#t tJtcow««t*ti qut H$c0 OU N O 'Out po» itmptocx un ftpot 8 r>fufi>) .1 t d S tveurf 1 p m Sjm H 1im 1t ^ rtfUfi>s t i Mufî Bif firfnuf ¦OM OC COMMANDE INOC INSTITUT NATIONAL DE L'OBÉSITÉ DU CANADA POLYCLINIQUE 6197, rue Si - Déni t, Montreal, Oui.H2S2S3 JEAN-TALON NOM_ » NOS BUREAUX CURE DE 14 JOURS SOC vjf \\J sculemeni Vanille ?Chocolat ?Tel.: 397-1394 ADRESSE-VILLE_ PROVINCE-ÂGE_ CODE- TÉLÉPHONE.Xure de 14 jour» (S39 95) 3Marvdat-poate - I ~- I ?Cure de 28 |Ours ($74.95) ?Chèque ci-totnt au montant de S_ I .» » » T^WIem^dettiandie pour region autre que jÉajMNjaj.\u2014 \u2014_' LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 8 FÉVRIER 198?S H Guy Pinard Vint-cinq ans d'études françaises à IV de M Le Département d'études françaises de l'Université de Montréal célèbre cette année son 25e anniversaire d'existence, et l'événement \u2014 le plus marquant de la semaine sur le campus universitaire \u2014 sera souligné par la présentation d'une conférence de Jacques Brault intitulée Prolégomènes à une critique de la raison poétique.Jacques Boucher, doyen de la Faculté d'études supérieures, procédera à l'ouverture officielle mercredi, à 17 h, au local M-415 du Pavillon principal.Parmi les autres conférenciers de marque qui se rendront sur le campus au cours de la semaine, on remarque la présence de Harry C.Triandis, de l'Université d'Illinois, et Anthony Carty, de l'Université de Glasgow.Par ailleurs, Robert Crepeau traitera des Achuar-livaro de la forêt amazonienne.Pour informations quant aux lieux et dates: 343-6030.André Vlger, proclamé Personnalité de l'année de La Presse en I986, deviendra le premier Sherbrookois à recevoir le titre de Citoyen d'honneur, lors d'une cérémonie spéciale mercredi, à 16 h., à la salle du Conseil municipal.Germaine Dugas sera l'invitée de l'émission C'était le bon temps, ce matin, à 10 h, à Télé-Métropole.La semaine prochaine, ce sera au tour d'Huguette Oligny, et Gratien Céllnas suivra le 22 février.un publicitaire nubile! Claude Cassette ( au centre ), fondateur de Cossette Communication-Marketing, considérée comme étant la plus grande agence de publicité francophone au Canada, lançait récemment \u2022 De la publicité en action », un livre de quelque 500 pages qui parle des coulisses d'une agence de oublicite.M.Cossette est en compagnie de Robert Lord [ a gauche ) et Gérard Lefebvre, respectivement président et directeur général du Publicité-Club de Montréal Le Musée McCord de l'Université McGill proposera, du 11 février au 21 juin, l'exposition Face à face avec l'histoire: portraits canadiens du siècle dernier.L'exposition comprend des miniatures et des portraits-silhouettes.AU GÉNÉRIQUE Le Conseil du musée et des oeuvres d'art de Radio-Canada procédera au vernissage des oeuvres de Louise Wiseman Bouchard à 16 h, mercredi, à la salle Raymond-David.L'exposition se poursuivra jusqu'au 26 février.Jean-Mare Garant, archiviste aux Archives nationales du Québec, traitera de la généalogie par la cartographie lors d'une conférence présentée à 20 h, le 11 février, au sous-sol de l'église Sainte-Bibiane.sous l'égide de la Société généalogique canadienne-française.Pour informations: 276-3860.Au nom de la Fondation du Québec des maladies du coeur, son porte-parole, le comédien Jean-Guy Moreau, procédera au lancement de Un coeur en santé, oeuvre du Dr Michael B.DeBa-key publiée aux Éditions Québécor, mercredi, à 17 h, au pavillon (udith lasmin de l'UQAM.Graham Cantieni, qui dirigea la galerie d'art de l'Université de Sherbrooke de 1976 à 1983, prononcera une conférence axée sur son oeuvre mercredi, à 20 h.à la galerie Horace de Sherbrooke.Pour informations: ( 819 ) 821-2326.« Place aux poètes » présentera pour la première fois au Que-bec, plus précisément à La Chacon ne, le poète romancier essayiste de Cuba Pablo Armando Fernandez.La rencontre aura lieu mercredi, à 21 h.Pour informations: 843-8620.Le département de sculpture, céramique et fibres de l'université Concordia parrainera, les 11 et 12 février, une série de conférences et de démonstrations de l'artiste céramiste Nancy Carman.Mme Carman sera sur pla- ce de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h les deux jours, ainsi que de 19 h 30 à 21 h le mercredi 11.Marle-Paule Sarrazln, présidente du Club des diplômés universitaires de Montréal, invite le public â visiter son kiosque d'informations à la place Bonaven-ture, du 11 au 13 février.Pour renseignements additionnels: 287-1017.L'animateur Serge Laprade servira de guide aux touristes qui seront du Tour de l'Italie organisé par l'agence de voyages Anik, du 24 mai au 7 juin prochain.De plus amples informations seront communiquées lors de la réunion d'informations de mercredi, à 15 h, au centre Immaculée-Conception.Pour informations: 527-1256.MONTREALAIS DANS L'ACTUALITE fc»N.IQflip Son excellence le gouverneur general du Ca-OO m nada et Lady Lansdowne étaient de passage a Montréal, il y a 100 ans, pour présider à l'ouverture officielle du carnaval d'hiver.«A em MgrA.E.Deschamps était, il y a un demi-sie-m cle, l'objet d'une fête organisée par son regiment, les Fusiliers Mont-Royal, dont il était lieutenant-colonel.Henri Bourassa dénonçait vigoureusement la politique de réarmement du Canada lors d'un discours prononcé devant l'Alliance canadienne pour le vote des femmes.Enfin, Raoul Dan-durand, président de la Banque d'Épargne, met les citoyens en garde contre les dangers de la spéculation mobilière.1Aiuecouri' LA PRESSE, MONTRÉAL.DIMANCHE 8 FÉVRIER 1987 - .\u2014~f,r*y^ 84 17.9) 50.93 1999 Grondeurs 75 x 45 24.99 75 « 63 29.99 75 1 84 34.99 75 ¦ 95 39.99 Grondeurs 108 ¦ 45 4499 108 1 63 49.99 108 .84 54.99 108195 99.99 Grondeurs 125 x 84 64.99 125 « 9569.99 150x84 79.99 150.95 89.99 fibre 0c verre de luxe 900% Grandeur 28 V, x 58 37V.x 70 37% x 82 43% x 70 43% x 82 49% x 70 49% x 82 55% x 70 55% x 82 64% x 58 64% x 70 73% x 58 73% x 70 78% x 58 78% x 70 85V, x 70 97V, x 70 109J,'.x 70 121V.x 70 Unis 10.49 11.69 13.69 14.99 16.99 17.99 19.49 20.49 24.69 28.99 33.49 36.99 39.99 45.69 50.99 63.69 74.69 Franges 13.69 15.99 20.49 20.49 22.49 23.69 25.99 26.99 30.49 36.99 41.49 44.49 49.99 56.69 72.99 74.69 85.69 93.49 107.69 107.69 118.69 TERGAL CORNELLI 100% polyester 144\"x95\" blanc et bleu *32?eS 100% RIDEAUX TER VOILE 144\" x 95\" M0DÉ$ Prêts à poser français 4Ç?£, 18x45 6.99 27x45 9.99 36x45 11.99 48x45 16.99 60 x 45 19.99 18x64 9.99 27x64 13.99 36 x 64 16.99 48 x 64 21.99 60 x 64 28.99 1I-I4T tr i4i- H-I4I\" n-i4T J4-.4I\" Jt-iM\" J1\"|44- TOUTIS Ut «MMMMUM RM STOCK AUX PUIS BAS PAIX RN Villi M\"ill\" 4t\"iM\" 11\"i44\" N\"lM 44\" JJ-i«l\" »1\"i«\" M'itt\" II\" i«l\" M\"i4l\" \u2022Till\" \"i«\" M\"i*r tri*»\" lT-lH\" tt-iM-JJ\"iM\" H'iM\" M'iM\" n\"iM\" M\"iM\" 11\" i H-II\" i M\" »\"|M\" Jf-iM\" II\" i H\" «r-iM- 44-1 M\" 41\" ill\" Mi M M-itr M\"iM\" iriM\" 1T-IS4\" 2ème ETAGE COUVRE-LITS PIQUÉS LES PLUS BAS PRIX JUMEAU DOUBU REINE *39 *49 *59 ÉDREDONS En poty-'-Olon, reversible GRAND FORMAT, le plus bos phi à Montréal JUMEAU DOUBLE REINE $39 $49 $59 GRANDE VENTE D'EDREDONS \u2022EN DUVET VÉRITABLE GRAND FORMAT LES PLUS BAS PRIX A MONTRÉAL jumeau 89.95 reine 129.95 double 119.95 roi 159.95 ENSEMBLES BE DOUILLETTE ut simple *55 LITD0UBLE$65 UTREINf $70 UTRCM $99 .RIDEAUX BONNE FEMME, 90\" x 63\" *24 RIDEAUX «BALLON» $19 COUSSINS *9** BAIN »7M 0 MAIN »4\" DÈBARBOUILLETTE M*» RIDEAUX DE DOUCHE IN TISSU avec doublure en plastique comprise m PANNEAUX EN DENTELLE STYLE FRANÇAIS e SQI'.x 9^j e 1,00% polyester _^ e lavable à la machine ENSEMBLE DE DRAPS 50% polyester, 50% coton SIMPLE MB REINE éCO MINI-STORES HORIZONTAUX ALUMINIUM, ACIER «1 ANC ET IVOIRE GARANTIE 10 ANS 20\" ¦ 45\" 10.9S 20\"s 64\" 14.11 11.H 11.19 un 15,99 22\" x 45\" 24\" «45\" 26\" «45\" 28\" «45\" 30\" m 45\" iim 36\" «45\" 19.99 40\" k 45\" 27.95 48\" ¦ 45\" 29 99 \u2014 ¦Q-I45\" 36.99 24\" s 64' 26\" «64' 28\" «64 30\" «64 36\"» 64' 40\">64\" JJ.99 48\" x 64\" 39.99 72\" «64\" liN 72\" «45\" 41.H 17.91 11.99 19.99 71,99 21.99 MICRO-STORES HORIZONTAUX BLANC ET IVOIRE (EN STOCK) m .4i 9.9S Î/-.4J 14.99 3o .45 19.98 l S\".45 24.99 .45 34.99 20\" i64\" 14.99 .- 24.91 29.99 -r .m 34.99 ¦.49.S9 PORTE-PATIO 78\" i 84\" 99.99 TOUTES LII AUTRES OMNDIURf IN ITOCX MX PUN IAS PRIX IN V9UI 7»\"i45\" ÎT'i45\" ll\"i45\" ÎO\"iM\" M\"il4\" 4«\"iM\" 27 145\" M\"|4S\" 40 i45 ITiM\" IT I M\" 44 164 «Ti4S\" 11-145\" 44-145\" ÎT'iM\" ïliM\" 4l\"iM\" 14- ¦ 45\" 31\" 145\" 4l\"i45\" J4\" i M\" M'iM\" 54\"||4\" S\"i4S' 15 i45\" S4\"i4S\" H'iM\" ITiM\" SO' 114\" jri45- M\"i45\" iritr irisr STORES HORIZONTAUX EN BOIS \u2022est elw kxts prix à Montréal CMee, estJjse et boli naturel iritJ-M.ee ITiO 30.04» )!'i45-49.99 41 .45 S9.99 Il .45 69.99 iri4T7».4>0 il 1(4 30.99 21 iS4 49.99 Jt iW 59.99 41 '.M 79.99 M- i M- 99.99 iTiir 110.90 MX PUFJ RAI PRIX RH VRAI tri»\" arms- snsr trinr irisr n-«sr M\"i4S\" iTiO\" iT'itt\" «Titr sr*sr 4«-|6r jrmr *riM\" sTier n-isr insr srisr 2Ti4v irisr eTier trisr a-isr erisr j«-i4r srisr srisr K-isr sr«sr sriic i VERTICAUX P.V.C.EN STOCK 75\" K 84\" iBlonc.gris, uorre.tan.champagne, jable.Noos ilabfiquons tootes les grandeurs désirées pendant 0^j99 ¦ que vous attende!_W 7 VERTICAUX EN TISSU ACRYLIQUE Nous fabriquons toutes les grandeurs désirées pendanl que vous attendez TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE 75M x «4\" 59\" TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE VERTICAUX EN TISSUS ALPHA Noos fabriquons toutes les grondeurs denrées pendant que- vous aitenc)o2 TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE VERTICAUX P.V.C.RAYÉS Style Bellim.Choix de 20 couleurs.Nous fabriquons toutes les grondours désirées pendant que vous attendez._ 75\"x 84\" 69\" TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE 69\" TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE VERTICAUX MINI PVC 2\" EN STOCK Nous lobriquons toutes les grandeurs 11 désirées pendant que vous attendez.75' x 84\" 79\" TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE VERTICAUX MINI ALUMINIUM EN STOCK 75\" x 84\" Nous fabriquons toutes les grandeurs Q 4JOO désirées pendant que vous ottendet.OT TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE VERTICAUX MIROIR DE LUXE Or ou argent.Noos fobnquons toutes les grondcuri dosirAes pendoni qoe vous ol'ende; 75\"x 84\" 169\" TRINGLE DE LUXE GARANTIE À VIE VERTICAUX EN SOIE BALLONNE Dernier» nouveauté pour 1987 9 couleurs.Importés.Toutes les grondeurs sont disponibles.75\"x 84\" 199\" TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE VERTICAUX EN DENTELLES IMPORTES Dernière nouveauté Nous fabriquons toutes les grondeurs \" urées pendoiM que vous attendez^ Às*rtirée 269\" ,^_JWGy.OE LUXE GARANTIE A V9E Às*rttr4e 269»» As*rtir«e 269\" LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 8 FÉVRIER 1987 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS Médecine DECES ARCHAMBAULT (Floride) BAUMONT (Pierrette) (Carrière) BEAUDRY (Lucille) BOURBONNAIS (Alîred «Pitt») CASAVANT (Thérèse) CHEVRIER (Odelie) COSSETTE (Rosa) DAIQNAULT LAPORTE (Yolande) DESJARDINS (Luc) GAUCHER (Edouard) GAUTHIER (Wilfrid) GENDRON (Rita) GODIN (Armand) LACHARITÉ (Mary Huberte) Latour LAPOINTE (Lucien) L ECUYER (Jean-Pierre) LIRETTE (Louis) MIRON (Gerard nGerry») NOËL (Simon-Pierre) RAINVILLE (Blanche) REMILLARD (Guy) RIVARD (Mlle Rolande) ROUSSEAU (Gerard Boulanger) SALVAIL iGabrielle) CASAVANT (Thérèse) À Montréal, le 6 février 1987 à I age de 75 ans.est decédée Mme Thérèse Rollin.veuve de Alexandre Casavant.elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette et Aime (Lise), ses 2 petits-enfants Isabelle et Benoit, ses frères et soeurs ainsi que des parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dalloire Inc.11627, boul.RivieredcsProirics pour se rendre à l'église St-loseph-de-Rivière-dcs-Prairies où le service sera célébré à I4h et de la au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ARCHAMBAULT (Florida) A Montreal, le 7 février 1987, a luge de 94 ans.est dveeduc Mme veuve Victor \\rchumbauli, née Horidu Delorme, elle libaç dans le deuil ses 8 cnfaiiis: Flore.Lea (Roger i.nrii).Laurelte (Gaby Prieure), Marcel, Bernard ¦ M.h'i.Ile Cubuna).Claude (Pierrette April).Francois.Idmond (decode), plusieurs petits-enfants et .itncrc pelils-enfants.Les foncrailles auront lieu lundi le 9 courant.Le efinvol funèbre partira dts salons Alfred Doiioirc inc.11813 Notre-Dame est, iHiur se rendre a l'église Sl-Enfant-lesus.de I'oinle-auvTrembles, ou le service sera célèbre a 15 h et de la au cimetière de Pointe-aux-Trembles.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries U'v assister sans autre invitation.Salons fermes entre I7h et I9h.CHEVRIER (Odcllc) A Montreal, le b février 1987.a l'âge de 85 ans.est decedee Mme veuve Oscar Chevrier.nec Odelie j Breton.Elle laisse ses en- i i.mis Victor (son épouse | Doris).Marcel (son épouse Cécile).Albert (son t épouse Yvette).Micheline (épouse de Raymond > Barberie).Les funérailles | auront lieu lundi le 9 cou-r.m: Le convoi funèbre I partira des salons T.Sonsregret Ltèe, 4419 est, rue Beaubien pour se rendre à l'église 1 St-|ean-Vianney.où le \\ service sera célèbre a 10 h ; et de la au cimetière de Ville St-Laurent, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.GAUTHIER (Wilfrid) A Chambly.te b février 1987, a l'âge de bb ans, est décède Wilfrid Gauthier, époux de Pauline Lareau.Il laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Lise (René lolin), Guy (Guy-laine Chartrand).Lucie (feu Luc Girouard).Daniel (lohanne Fleury), Claude (Carole Deblois).lean (Danielle Léveille).sa soeur Rose-Aiméc (Claude Charron); ses frères: Edmond (Rita Deschamps), Gerald (Suzanne Perrier), |ean-Paul (Pierrette Giroux); ses 7 pelits-cnfanls, plusieurs parents et amis.Exposé â la résidence funéraire Ed.Darche & Fils, 933 boul.Pérlgny, Chambly, funérailles le lundi 9.à i-lh.à l'église St-loseph de Chambly et de là au cimetière de Chambly.Heures de visites: de I4h a I7h.I9h à 22h.Lundi a compter de midi.BAUMONT (Pierrette) (Carrière) A Laval-des-Rapides.le 5 février 1987.a l'âge de 64' ans.est decedee Mme Robert Baumonl.née Pierrette Carrière.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Luc et Nathalie: ses frères et soeurs: lean.Paul.Emile.Ernesl.Cécile.Thérèse et leanneltc: ses beaux-freres et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nieces.! Exposée au salon J.C.Fihalruuli & Fils Inc., R.F.A.Q.76, boul.Dussautt, Laval-des-Rapides.Les funérailles auront | lieu lundi le 9 courant, a lOh.a l'église Bon Pas-1 teur, et de la au cimetière ¦ II- Laval, lieu de la sepul-1 ture.Parents et amis sont ! pries d'y assister sans au-rte invitation.Heures de 1 visite»; I4h a I7h et I9h a 22h.COSSETTE (Rosa) A Montréal, le b février I987.a l'âge de 84 ans.est decedee Mlle Rosa Cos-selle, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie, son frère Rosario (Albertine St-Hilaire).une belle-soeur Angeline Viau (feu MoiscCossetle).un neveu Raymond Cosset te (lean-nine lodoin).une niece Carmen Cosscttle Ther-rien.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dalloire inc.2645, boulevard Henri-Bourassa est, pour se rendre à l'église de la Visitation, ou le service sera célèbre a 10 h et de la au crematorium Alfred Dallaire Inc.2159 boul.St-Martin est.Du-vernay.Laval.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heure des visites: de 2h a 5h.7h a lOh.Au lieu de fleurs, des offrandes de messe seraient appréciées.GENDRON (Rita) Le b février 1987.a l'âge de 55 ans, est decedee Rita Gcndron, fille de feu Oscar Gcndron et de feu Onésime Landry.Elle laisse ses frères et soeurs: leannette (Gérard lamic-son), Roland (Françoise Caouctte), Madeleine (Maurice Laurin), Laurelte (Roger St-Coeur), Marie (Mme Roger Liberty).Marcel (Denise Prévost), Lionel (Suzanne Caron), ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Ed.Darche & Fils, 505, boulevard Curè-Poirier ouest, Longueuil, pour se rendre a l'église Sle-Louise-de-Marillac.ou le service sera célèbre a 14 h cl de la au cimetière de Si-Georges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: 2h a 5h et 7h a (Oh.LIRETTE (Louis) A Montréal, le 5 février 1987 à l'âge de 86 ans.est décédé Louis Lirette, époux de leanne Bergeron.Outre son épouse, il laisse son fils lacques (époux de Yolande Lcfeb-vre), ses petits-enfants Martin et Céline, ses soeurs Clérina, Rose-Anna, son frère Lucien, (époux de Marguerite Blanchctte).Exposé au salon funéraire Magnus Poirier, Inc.10526 St-Laurent.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant à lOh à l'église St-Andre-Apoire et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.DAIGNAULT LAPORTE (Yolande) A Chateauguay.le 19 jan-\\ ier 1987.est decedee Yolande Daignault Lapone, native de Chandler, infir-miere-chef des soins intensifs de l'Hôtel Dieu de Montreal, épouse de Pierre Laporte.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Sylvie el Benoit, ses soeurs Micheline de Levis, Nicole, avocat de Montreal, ses frères Gaétan de Chandler, lean de Si-Lazare.Quebec ses beaux-frères el belles-soeurs.Une messe de requiem a etc célébrée vendredi le b février a 4h en la chapelle de l'Hôtel Dieu de Montreal.GODIN (Armand) A Blainville.le 6 février 1987, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Armand Go-din.epoux de feu Florida Forget, pere de Muriel (Normand Bourgeois).Lyse.Il laisse également ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nieces ainsi que son amie Marie-Paule Daigneaull.A la demande de la famille, il ne sera pas expose, une messe commemorative -ci ,i célébrée le lundi 9 février en l'église St-Rc-dempteur de Blainville a Mil Des dons au Comité des bénéficiaires de l'hôpital St-Charles-Borro-mee de Montreal seraient apprécies.Direction Urgel Bourgie Ltèe et M.Savono Enr.MIRON (Gérard «Gerry») A l'hôpital Général luif de Montréal, le vendredi, b février 1987.est décédé Gerard Miron.directeur a la retraite du Manoir Richelieu, epoux de Lillian lohnson, père de Francine (Mervyn Levy), Richard (loan Babcock), locelyne (Ney Raahauge), Joanne (lacques Brisson) et de feu Gérard, grand-pere de Richard.Carole-Ann, Marc.Brigitte, Mclanie, Kimberley et lu-lie.Il laisse aussi sa soeur Françoise (Mme Howard Collins) et Thérèse Miron.Expose au salon Lakcshorc Cardinal Inc.560 Bord-du-Loc, Dorvol.Les funérailles auront lieu en l'église La Présentât ion-de-la-Ste-Vierge, bcô de L'Eglise.Dorval.mardi le 10 février a 11 h.inhumation au cimetière Noire-Dame-des-Neiges.Des dons a la fondation de recherche sur le cancer du poumon a/s de l'hôpital General luif.3755 Côte Ste-Calherine.Montréal H3T 112 seraient appréciés.Visites de 2h a 5h.7h a 9h.LACHARITE (Mary Huberte) Latour A LaSalle.le 7 février 1987.a l'âge de 77 ans.est decedee Mme veuve Maurice Lacharilc, née Mary Huberte Latour.Elle laisse ses enfants Gilles (Cathy), lacques.Luce (Robert d'Auiac).lean (Benhe Latour).Pierre ainsi que ses petits-enfants Robert, Richard, NOËL (Simon-Pierre) A Montreal, le 5 février 1987.à l'âge de 39 ans.est decedé Dr Simon Pierre Noel, bio-chimiste a l'Université de Montréal, fils d'Oncsime Noel et d'Irène Limoges, de L'Annonciation.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs.Louise, Yolande, Gaetane (lean-Luc Caron).Dr Clement, cardiologue (Denise Telreaull), Dr lean-Marc (Francine Arsenaull).Dr Louis-Philippe, cardiologue (Dr Ginette Normandin).Su-lannc (Lcandrc Meilleur), ainsi que plusieurs neveux et nieces et de nombreux amis.Les funérailles auront lieu le lundi 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier inc., 7368, rue Viau, pour se rendre à I église Sl-Marc, où le service sera célébré à lOh et de là au crématoire Magnus Poirier Inc.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.Prière Chantai.Sophie.lean-Luc , et Brigitte Les funérailles ! « ne pas envoyer de auront lieu le lundi 9 cou- ; leurs, dons au Fonds rant.Le convoi funèbre I d.e développement de BEAUDRY (Lucille) A Montreal, le b février 1987.a l'âge de 71 ans.est decedee Mme Lucille Co-allier.épouse de feu Roger Beaudry.Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette, épouse de Georges Raymond, ses petits-enfants: Chantai et Benoit: son frère et ses soeurs.Fernande (Paul Raymond).Gabrielle.Hélène (féu-Aime Boucher).Gilles (MBude Gilbert) d'Ottawa; scs beaux-freres et belles-soeurs ainsi fue ses neveux et nieces, es funérailles auront lieu le lundi 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dalloire Inc.7548, rue Beaubien est pi il - se rendre a l'église St-lean-Vianney.ou le service sera célèbre a I Ih vi de la au cimetière de J5l-Vincent-de-Paul.lieu di la sepulture.Parenls el -amis sont pries d'y assister sans autre invitation.S.iinn ferme de 5h a 7h.DESJARDINS (LUC) A Chambly.le 7 février 1987.a l'âge de 37 ans.est decede Luc Desjardins, epoux de Collette Deslie-res.outre son épouse, il laisse ses filles Amélie.Catherine, sa mere Pierrette Raymond ainsi que ses frères el soeurs: Lise, ! Gilles.Andre.Denis, Michel.Marie, François, Su- 1 / .i h ru- et Christine.La dépouille sera exposée dimanche a 2h au salon funéraire Mognus Poirier Inc.7388, rue Viau, les funérailles auront lieu mardi en l'église Ste-Ma-deleine Sophie, a lOh, et de la iu crématorium Magnus \"oiricr Inc.Salons ferm