La presse, 10 février 1987, Cahier A

[" QUÉRIN r mazoa f La météo Aujourd'hui: Neige légère en matinée vents modérés par moments Minimum -20* Maximum -8* Demain: Beau DETAILS PACE A?MONTRÉAL, MARD110 FEVRÎ5R 1987 103e ANNÉE N° 110 82 PAGES, 6 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Aujourd'hui Bernard Roy: «Ils n'auront pas ma peau» L'avocat Paul Biron renouvelle les accusations de favoritisme à son endroit Cl LA MODE En Italie, cette saison, la robe, symbole de la féminité, se portera avec des souliers plats, des accessoires épures et simplifies, un grand chapeau, ou une très belle ceinture.B6 AFGHANISTAN Les résistants afghans affirment que I Antonov-26 qu'ils ont abattu hier transportait 43 militaires, et non une trentaine de civils comme I avait affirme le gouvernement.Bl FINANCEMENT DES PARTIS Le premier ministre Mulroney refuse de s'engager a appliquer la recette fort décriée que prônent ses deputes québécois pour assainir le financement des partis politiques.Bl PECHES Les premiers ministres provinciaux répugnent a profiter de la reunion d'urgence convoquée par Brian Peckford pour critiquer les agissements du gouvernement central.A3 DÉNEIGEMENT Montreal a déjà reçu, a la mi-temps de l'hiver, les 2 metres de neige sur leftuels se base le coût annuel moyen du déneigement, qui s'élève pour cette année à $45 millions.Sommaire Annonces classées.D6, D14 a D18, E5, E6 Arts et spec.E1 à E4, E8 horaires.C9 Bandes dessinées.D16 Campus.C10 Décès, etc.E7 Économie.D1 a D13 Ëtes-vous observateur?.D14 Feuilleton.D16 Horoscope.015 Le monde.B6 à B8 Mots croisés.E5 \u2022Mot mystère».018 Ouoi faire aujourd'hui.C9 Télévision.E2 Vivre aujourd'hui La mode.C1aC5 TABLOÏD SPORTS Mots croises.14 ReJean Tremblay.5 MAURICE JANNARD du bureau de La Presse OTTAWA Le principal secrétaire du premier ministre Brian Mulroney, M.Bernard Roy, rejette catégoriquement les accusations voulant qu'il soit intervenu personnellement auprès du ministère des Travaux publics dans le contrat du centre de main-d'oeuvre à Drummondvillc, qui a été octroyé à Brodilaf, une firme dirigée par des conservateurs.« jamais je n'ai fait les déclarations qui me sont prêtées et jamais je n'ai été impliqué dans la prise de décison du gouvernement d'octroyer le contrat à Brodilaf », a déclaré hier soir M.Roy au cours d'une entrevue exclusive à La Presse.M.Roy a accepté exceptionnellement de donner une entrevue à un journaliste, afin « de dissiper et démentir le rôle qu'on veut me prêter », a-t-il dit.Bernard Roy dit qu'il se battra jusqu'au bout et qu'il n'a nullement l'intention de démissionner, même si les attaques font mal.« Ils n'auront pas ma peau dans des circonstances comme celles-là.On ne peut pas se défendre d'accusations portant sur la compétence, car c'est une question de jugement.Mais je me défendrai toujours d'une attaque mettant en cause mon intégrité et mon honnêteté ».Visiblement ébranlé par toute cette affaire, M.Roy critique surtout le rôle de l'avocat Paul Biron, le procureur qui défend Hama Inc.l'autre firme soumissionnaire qui a perdu le contrat du centre de main-d'oeuvre.L'avocat Biron agit au nom d'André Hamel, qui réclame X700000 en dommages auprès du gouvernement fédéral.« Biron est un libéral notoire qui défend une firme libérale reconnue.Si jamais on découvre que les avocats des plaignants ont fait parvenir des documents aux journalistes, j'intenterai une plainte auprès du Barreau du Québec ».Hier, Paul Biron a déclaré à l'agence Ca- VOIR ROY EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN B 1 L'exécution des quatre otages est reportée Une voiture piégée fait 15 morts et 80 blessés à Beyrouth-ouest ATP.AP.UPI el Renier HTYHOUTH LW execution des trois Américains et du ressortissant indien detenus en otages au Liban par le Diihad islamique pour la libération de la Palestine (IILP) a été reportée «jusqu'à nouvel ordre» hier soir.De plus, toujours a Beyrouth, l'explosion d'une voiture piégée a fait 15 morts et 80 blessés.Le |ILP.qui devait exécuter les otages à minuit heure de Beyrouth, a remis un communiqué à une agence de presse occidentale cinq minutes avant l'expiration du délai.Le JILP affirme que la décision de reporter l'exécution intervient à la demande des otages eux-mêmes, de leurs familles, des organisations patriotiques libanaises, en raison de son respect pour la requête adressée en ce sens par le gouvernement indien et par une allusion faite le jour même par un responsable israélien concernant leurs exigences.Le communiqué du JILP est accompagné d'un cliché instantané couleur du professeur américain, Robert Polhill.l'un des otages.Outre M.Polhill, le IILP avait enlevé le 24 janvier les Américains Jesse Turner et Alann Stecn, ainsi qu'un ressortissant indien détenteur d'une carte de résident permanent aux États-Unis.M.Mithileshwar Singh.Le |ILP, qui continue d'employer le terme de « quatre Américains » en désignant ses otages, avait proposé, le 31 janvier, de les échanger contre « 400 Moudjaheddine palestiniens » détenus en Israel.Le communiqué demande « des éclaircissements, VOIR OTAGES EN A 2 Le drame libanais a connu un autre épisode d'horreur, hier, alors que 15 personnes ont été tuées et 80 autres blessées par l'explosion dur.s voiture piégée.photolaser ap PETITE FETE CHEZ LES SOEURS LEVESQUE À trois jours de leur procès, les soeurs Laurence et Micheline Lévesque recevaient hier soir, dans la demeure qui leur a été assignée Via Quirinale, à Rome, leur avocat italien, Me Francesco Saraca et leur conseiller québécois, Me Claude Archambault, qui secondera Me photolaser associated press Saraca au procès et qui affirme détenir de nouveaux éléments à la décharge des deux soeurs.« Nous n'aurions jamais pu traverser cette épreuve sans leur soutien », a affirmé Micheline Lévesque, en ajoutant: \"On a tellement hâte que ce soit fini! » Page A 3 Un dîner qui passera à l'histoire ! RE JE AH TREMBLAY QUÉBEC ¦ es chroniqueurs de hockey se posa saient tous la même question en voyant défiler un cavalier, son cheval et son cor, dans la grande salle du Centre des congrès de Québec sous les yeux ébahis de I 500 convives: « Comment les Blues de St.Louis vont-ils faire l'an prochain pour présenter le match des Étoiles de la ligue Nationale?» Le rédacteur en chef d'un quotidien de la Vieille Capitale était tenté de parler du « gala de la démesure ».Mais M.Gérard Delage, maître ès gourmandise, tout rose dans ses 75 ans, jouissait de ce grand gala gastronomique: «C'est le plus beau gala que j'aie jamais vu en quarante ans d'expérience professionnelle », soulignait-il en lisant et relisant son menu.le suis un chroniqueur sportif capable de faire lardifférence entre les hamburgers du Forum et les mauvais sandwiches du Boston Garden.Au fil des années, j'ai appris à différencier une Cuvée des Patriotes d'un Château des Tours I985.Et c'est pas juste le prix.Mats hier soir, j'ai senti le terrain qui dérapait sous mes pieds.Des chefs, en voulez-vous, en v'Ià! Certains sont membres de la Société culinaire philanthropique de New York, d'autres de l'Association des maîtres cuisiniers de France ou de l'Académie culinaire de France.Ils étaient une vingtaine pour préparer une truite des Alleghenis boucanée, crème aigrelette, du faisan d'Orléans en terrine, sauce bourgogne, du cristal de castors en bouleau aux perles de Manioc.Chanceux, j'ai repéré à une table Françoise Kayler, le chroniqueur de l'alimentation à LA PRESSE.Elle semblait bien apprécier son repas: «C'est un diner de gala, pas un diner gastronomique.|e ne crois pas qu'on puisse préparer un diner gastronomique pour I 500 personnes.Et puis, on ne sert pas le pain de cette façon ni des verres d'eau à un véritable diner gastronomique.Et il ne serait pas question de trouver des cendriers sur les tables.C'est un excellent dîner doublé d'un spectacle mais j'ai certaines ré'^rves», d'expliquer ma savante consoeur.Mais pour un chroniqueur qui a eu le « bonheur » de couvrir les diners de gala de la ligue Nationale dans le passé, je peux juste vous dire que Rendez-Vous 87 a écrasé toute compétition.L'an dernier, à Hartford, on a servi l'éternel rosbif.C'était le même rosbif, .sinon le même boeuf qu'à Buffalo, Philadelphie ou Vancouver.Hier soir, au moins, c'était du bison, la musique de chambre était excellente et le vin merveilleux.Même qu'on pouvait entendre et voir, en direct de l'église des Saints Martyrs canadiens, l'organiste Richard Paré.« C'est un souper qui passera à l'histoire », a dit M.Delage: « Le chef lean Soulard a déjà préparé des diners pour 500 personnes.C'est comme en haute finance, il s'agit tout simplement d'embaucher trois fois plus de personnel pour en servir 1500 », de dire M.Delage.« )e suis très fier comme Québécois », de reprendre M.Delage: «Au moins 90 p.cent des produits servis sont québécois.» Même le caviar.Les organisateurs espéraient que les Soviétiques apporteraient du caviar russe pour tout le monde.Ce ne fut pas le cas.On a donc servi des oeufs de lompe et de la corrè-gone.Ça ressemble à du caviar puisque ce sont des oeufs de poisson mais c'est plus doux, moins salé.Le dîner gastronomique a connu un grand succès.Comme ce fut le cas pour les autres activités de Rendez-Vous 87.Le Temple de la renommée a été plein toute la journée et tous les médias sont maintenant à la remorque de l'événement.Marcel Aubut a donc gagné son pari.Une seule ombre au tableau.On avait organisé une conférence de presse au centre de presse principal.On devait présenter les joueurs et les entraîneurs des deux équipes.Cette fois, Steve Ryan, des relations publiques de la ligue Nationale, s'est mêlé de l'histoire.Ce fut un fiasco.Tout le monde a voulu parler en même temps, Alan Eagleson VOIR DINER EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A 16 et A 17 Les platines hiffi /'embarras du choix.1 \\ NUMERIQUE _ X ANALOGUE DENON «.Les ingénieurs de DENON qui ont conçu la DCD-1500 devraient être mis à l'honneur publiquement.-Digital .Audio & (mn 1986) CS-5000 «.Possiblement >ina des platines les plus Brfectlonnôes nais vendues à ce prix.» \u2014Stereo Review^ «tfi f WW Votre Conseit/er Wdéo M i/mnoi/fi/r ST-HUBERT (sud de Métropolitain) ^-4777/388-1122 Service Réparation 783 Mistral (coin 8250 St-Hubert) 271-1732 SPEC A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD110 FEVRIER 1987 -St'IITK Dhi LA UNE Les quatre otages détenus par le DJihad islamique au Liban après avoir été enlevés II y a deux semaines du Collège universitaire de Beyrouth, où ils enseignaient.Ces photos sont des copies de celles publiées récemment par les kidnappeurs.En haut, de gauche à droite, Jesse Turner, 39 ans, de Boise, Idaho, et Alan Steen, 47 ans, originaire de Boston; en bas, dans le même ordre, Robert Polhill, 53 ans, de New York, et Mithiieshwar Singh, 60 ans, de nnde.Menacés d'exécution a minuit, heure locale, par le Djihad islamique pour la libération de la Palestine, a moins qu'Israël ne libère 400 prisonniers arabes de ses prisons, les quatre otages ont obtenu un sursis > jusqu'à nouvel ordre ».laserphoto associated press OTAGES l execution des quatre otages est reportée le plus tôt possible, sur les propos du ministre des Affaires étrangè-res.de l'ennemi sioniste qui comportent certains points positifs ».Le ministre Israélien de la Défense,.M.Yitzhak Rabin, a laissé entendre hier que son gouvernement « examinera ce qu'il peut faire s'il est saisi (par le gouvernement américain) d'une demande de libérer 400 Palestiniens en échange des otages.' À Paris, pourtant, le général Vernon Walters, émissaire spécial du président américain Ronald Reagan, a déclaré hier soir que les Etats-Unis ne demanderont pas à Israel d'accepter d'échanger les 400 prisonniers palestiniens contre les otages du JILP « car cela serait un chantage sans fin ».Le drame libanais a connu hier un autre épisode d'horreur alors que 15 personnes ont été tuées et 80 autres blessées par l'explosion d'une voiture piégée dans le quartier de Roueiss, dans la banlieue sud chiite de Beyrouth, selon un bilan fourni par les hôpitaux.Des passagers de plusieurs voitures sont morts brûlés par les incendies provoqués par l'explosion qui a également ravagé six magasins d'un immeuble résidentiel où était garée la voiture piégée.Cet immeuble de deux étages est devenu inhabitable et le souffle de l'explosion a démoli les façades des immeubles et brisé les vitres dans un rayon de 10 mètres.Des miliciens du mouvement chiite Amal ont bouclé le quartier et ont établi des barrages pour en interdire l'accès a la po-.pulation et faciliter les opérations de secours.Selon la police, l'explosion s'est produite à 15 h locales ( 13 h GMT) dans une Mercedes blanche chargée de 50 kg d'explosifs.Elle a creuse un cratère de trois mètres de diamètre et d'un mètre de profondeur.L'explosion a eu lieu a 500 mètres du camp palestinien de Bourj Barajneh, enclavé dans la banlieue chiite, et a environ un kilomètre de la voie de passage de Ka-faat-Mreijeh, la seule ouverte entre les secteurs chrétien et à majorité musulmane de Beyrouth.C'est la plus importante explosion du genre dans la banlieue sud depuis le 8 mars 1985 alors que 68 personnes avaient été tuées et 256 autres blessées à Bir al Abed par une voiture piégée qui avait explosé près du domicile du cheikh Mohammed Hussein Fadlailah, guide spirituel du Hezbollah (parti de Dieu, intégriste pro-iranien).Pour sa part, le mouvement Amal a accusé le commandement du Fatah à Beyrouth d'avoir perpétré « ce massacre » sur les ordres du chef de l'OLP, M.Yasser Arafat.Dans un communiqué publié à Beyrouth, Amal a affirmé avoir intercepté une communication téléphonique en ce sens entre le bureau de M.Arafat à Bagdad et le Fatah à Beyrouth, mais n'a pas fourni d'autres précisions.Il s'agissait de la deuxième explosion de la journée dans le secteur musulman de Beyrouth.La première explosion avait blessé quatre personnes, dont une fillette de sept ans, dans un comptoir de légumes.Un dîner qui passera à rhistoire! s'est emparé du micro et finalement, joueurs et entraîneurs sont partis, agacés et en retard.Quant au bon peuple qui ne pouvait participer au diner gastronomique, il pouvait assister au concert du Choeur de l'Armée rouge au Colisée.Ces derniers sont d'ailleurs venus divertir les convives à $350 le ticket après le dessert.LA METEO Quebec\tm.\tMU.\tAupuretiui\tÉtats-Unis\t\t\t\t\t - Aoittx\t-15\t-5\tCiel variable\t\tMa\t»»,\t\tMa\tMu Outaouais\t-18\t-5\tVar.nage\tBoston\t1\t4\tN -Orleans\t7\t23 Laurentioes\t-23\t-10\tVar.neige\tBuffalo\t-14\t4\tPittsburgh\t-10\te Cantons de i Est\t-25\t-8\tVar .neige\tChicago\t-10\t8\tS Francisco\t13\t21 Mauncie\t-20\t-5\tVar.neige\tMiami\t12\t23\tWashington\t-4\t13 Quebec\t-25\t-10\tVar.neige\tNew York\t1\t6\tDallas\t0\t19 Lac-Saint-Jean\t-30\t-13\tVar, neige\t\t\t\t\t\t Rimouski Gaspesie\t-27 -1«\t-13 -15\tCiel variable Neige.5cm\tles capitales\t\t\t\t\t BaieComeau\t-27\t-13\tCal vanabte\t\t\t\t\t\t Sepflles\t-25\t-15\tVar neige\tAmsterdam\tMa.6\ttMI, 9\tMadrid\tMa\tMu Canada\tMa\tMl,\tAu|Oirt'*ui\tAmènes Acapuieo\t3 21\t10 30\tMoscou Mexico\t-14 4\t-8 22 Victor,,)\ti e\t11\tEngagement\tBerlin\t4\t7\tOslo\t-10\t1 \u2022 Edmonton\t-7\t4\tNuageux\tBruxelles\t7\t10\tPans\t9\t12 ' .Regma\t-5\t3\tNuageux\tBuenos Aires\t12\t?l\tRome\t-1\t13 , - Winnipeg\t-12\t-7\tDégage\tCopenhague\t1\t3\tSéoul\t2\t13 ' Toronto\t-17\t4\tNuagoux\tGeneve\t2\t9\tStockholm\t-10\t-2 F redenaon\t-6\t-1\tEnnuagement\tHong Kong\t\t\tTokyo\t4\t13 Halifax\t-5\t1\tEnnuagement Nuageux\tLeCawe\t10\t17\tTnnidad\t25\t32 Chirtottetown\t-6\t-3\t\tLisbonne\tS\t17\tVienne\t0\t10 ¦.Saint-Jean\t-3\t-1\tNeige\tLondres\t9\t11\t\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois cniTTrcs -¦-¦«rar- cnittres t 07-2-01 latardMO farter ye7 Une vue générale de la scène de l'explosion qui a dévasté hier une rue passante de Beyrouth-Ouest, tuant au moins quinze personnes laserphoto reuter et faisant quelque 80 blessés alors que des enfants sortaient d'une école de ce quartier chiite de la capitale libanaise.ROY Bernard Roy: «Ifs n'auront pas ma peau* nadian Press que Bernard Koy avait affirmé à l'été 1985 que Ha-mel n'aurait plus de contrat du gouvernement puisqu'il a fait assez d'argent avec le gouvernement libéral précédent.M.Roy rejette les propos qui lui sont attribués.Les déclarations attribuées à Bernard Roy sont contenues dabs un document que l'avocat Biron veut déposer en Cour fédérale et dont la Canadian Press dit avoir une copie.M.Biron a reconnu hier l'existence du document.M.Roy dit qu'il a été mis au courant la première fois des querelles de Brodilaf et de Hama sur le centre de main-d'oeuvre en mars 1985 lorsque le député jean-Cuy Guilbault l'a visité dans son bureau.Il a été question aussi d'une autre firme de Hamel, Ex-perco, pour un contrat de l'ACDl en Haute-Volta.Le député Guilbault revient à la charge et écrit a M.Roy, le 3 juillet 1985, lui demandant d'intervenir rapidement auprès du ministère.Le député de Drum-mond favorisait la firme conservatrice.M.Guilbault a aussi écrit au ministre Roch LaSalle, chargé des Travaux publics, en mars 1986.L'opposition libérale a rendu publique hier une copie de cette lettre.Il est indiqué au bas de la missive que Bernard Roy, Pierre-Claude Nolin, le chef de cabinet de Brian Mulroney à l'époque, et d'autres perdonnes dans le bureau de Brian Mulroney en ont reçu une copie.Hier, à La Presse, M.Roy a déclaré n'avoir jamais reçu cette lettre de mars 1986.Pour sa part, le député Guilbault a affirmé hier soir à La Presse qu'il n'a pas nécessairement expédié le document à toutes les personnes citées.Dans le cas de Bernard Roy, .èftfa.un martagm.de) 0f Odette Boudreau et Trent Webster s'embrassent chaudement sous l'une des arches d'une chapelle de glace ois H viennent de se marier.Les tourtereaux ont gagné un concours national et remporté le premier irixde$2S OOO.Le mariage faisait partie des fêtes Wlnterlude, le carnaval d'hiver m la villeajoitele^_M ustiPSjorocr- f/ejF'Oi M.Guilbault ne se rappelle plus s'il lui en a envoyé une.Le député de Drummond déclare qu'il faisait pression auprès du bureau du premier ministre « parce que, dit-il, c'est plus facile d'avoir un suivi ».Puis, il a ajouté: « 11 ne faut pas oublier que Bernanrd Roy était mon parrain de campagne lors des élections ».M.Roy se défend d'être intervenu auprès des Travaux publics en faveur de Brodilaf.« j'ai simplement signalé au ministère que le contrat devait être octroyé à la meilleure soumission et sans aucune influence politique ».Ogilvy Renault Bernard Roy affirme que c'est durant ses vacances, a l'été 1985, qu'il a reçu un appel d'Yves For-tier, un avocat de la firme Ogilvy Renault, qui agissait pour le compte de l'avocat Biron dans cette affaire.M.Fortier est un exassocié de Bernard Roy, puisque ce dernier a fait partie de cette firme avant de venir à Ottawa.« Fortier m'a demandé, a dit M.Roy, ce que je savais sur le contrat de Drummondville.|e lui ai dit: c'est un groupe de rouges qui affronte un groupe de bleus.11 m'a demandé ce que j'en pensais.D'après moi, lui ai-je dit, c'est un merdier.Fortier m'a dit que sa firme se retirerait probablement, d'autant plus, a-t-il ajouté, qu'il va peut-être y avoir un règlement hors cour ».Puis, Bernard Roy raconte que Fortier l'a informé que certaines personnes colportaient des informations à l'effet que lui, Bernard Roy, aurait dit qu'André Hamel était sur une liste noire du gouvernement.Pierre Blouin On sait qu'après enquête de la GRC, un conservateur du nom de Pierre Blouin a été accusé de trafic d'influence dans le dossier du centre de main-d'oeuvre.M.Blouin est décédé il y a deux semaines, mais il a oeuvré auparavant dans la préparation de certaines visites du premier ministre et de ministres conservateurs lors de tournées au Québec.Bernard Roy affirme qu'il a été mis au courant de l'enquête de la GRC à la fin de 1985 et qu'il a pris alors toutes les dispositions pour que Blouin ne fasse plus aucun travail chez les conservateurs.C'est plus tard, en 1986, que Blouin a été reconnu coupable, selon la version de M.Roy.Parlant avec beaucoup d'émotion, Bernard Roy dit qu'on assiste dans le moment à une chasse aux sorcières et qu'un véritable climat de « psychose » a été créé où des allégations malveillantes sont lancées de partout.« Tout le monde se demande qui va être la prochaine victime.On veut insinuer que tous les amis du premier ministre sont des profiteurs.C'est un malheur dans le moment d'être un ami de Brian Mulroney ».M.Roy croit que ce climat va éloigner de la politique des gens compétents.« Si c'est ça le prix à payer pour faire de la politique, le Bu n'en vaut pas la chandelle ».ans son cas, il dira que plus vite la lumière sera faite, mieux sera pour lui.) Y LA PRESSE, MONTREAL, MARD110 FEVRIER 1987 \u2022 A3 Me Claude F.Archambault De nouvelles preuves, dit l'avocat Archambault HOLLANDE PARENT de la Presse Canadienne ROME ¦ Quand l'avocat québécois des deux soeurs Lévesque, Claude F.Archambault, est arrivé à Rome vendredi dernier, il avait dans ses bagages de nouveaux éléments de preuve visant à affaiblir la présomption de culpabilité nourrie par la justice italienne.« |'ai de nouveaux éléments, l'ai été en relation avec l'agence de voyage Saint-Clair de Toronto où la transaction des billets s'est faite.|e veux discuter avec l'avocat italien Francesco Saraca avant de prendre des décisions définitives de stratégie », a-t-il déclaré au cours d'une interview exclusive à la Presse Canadienne.Quand le procès des soeurs Lévesque s'ouvrira jeudi au palais de justice de la Piazzale Clodio à Rome, la question de savoir qui a véritablement acheté les billets d'avion et organisé le voyage en Inde sera de première importance.Est-ce Sylvie Roy aidée de ses amis André Ghamine et un dénommé Jacques, ou bien Micheline et Laurence aidées de l'agent de voyage canadien Sylvain Roy, connu de Micheline seulement ?Me Archambault, qui représente également les intérêts de Sylvie Roy, respectivement fille et nièce de Micheline et Laurence, recon-nait que « les billets, c'est ça le problème.Qui les a achetés ?Ce n'est pas clair, le veux que se soit éclairci à Rome », a-t-il reconnu.Sur ce point la version des deux soeurs diffèrent de celle de Sylvie.L'avocat montréalais s'occupe du dossier des soeurs Lévesque depuis le début d'avril.Celles-ci ont réclamé sa collaboration après avoir constaté qu'il serait plus difficile qu'elle ne l'avait cru au départ de se sortir de cette histoire de trafic de 6,6 kilogrammes d'héroïne saisis dans leurs valises en janvier 1985 à l'aéroport de Rome.Quelques jours plus tard, l'avocat Archambault décidait de venir à Rome pour recueillir la version des faits de ses nouvelles clientes.Cela a pris 10 jours.Depuis ce temps, s'il y a des développements, on utilise le téléphone.Me Archambault assure que le sort de Micheline et Laurence se jouera sur leur crédibilité.« Il n'y a rien qui peut prouver le contraire de ce qu'elles disent depuis le début.Elles ont toujours dit les mêmes choses.Leur version des faits est la même », plai-de-t-il.Il admet toutefois qu'il y a des contradictions entre les déclarations de Sylvie et des soeurs Lévesque mais il les qualifie de « mineures ».Au procès.Me Archambault agira à titre de conseiller auprès de l'avocat Saraca.« |e serai assis à côté de Me Saraca, je suggérerai des questions, préparerai la stratégie avec lui.» Il a déjà été question, qu'outre les soeurs Lévesque, trois témoins italiens soient entendus.« Mais ça pourrait changer.Souvent dans des causes de cette importance la décision se prend à la toute dernière minute », a-t-il ajouté.En ce qui regarde Sylvie Roy, dont il est également l'avocat depuis que celle-ci a volontairement rencontré des agents de la GRC pour expliquer sa version des faits, Me Archambault n'écarte pas la possibilité que l'Italie réclame son extradition.«Notre hâte dépasse notre peur.On veut un verdict, n'importe lequel, pourvu que ce soit fini.» À deux jours de leur procès, les soeurs Lévesque ont pu enfin profiter hier d'une journée de liberté complète JOYCI envoyée spéciale de LA PRESSE ROME ¦ « On a hâte, tellement hâte que ce soit fini! Notre hâte dépasse notre peur.On veut un verdict, n'importe lequel, pourvu que ce soit fini », disait hier Micheline Lévesque.À deux jours de leur procès, elle et sa soeur Laurence pouvaient enfin jouir d'une journée de liberté complète, sans la.surveillance des carabinieri.« Liberté chérie ! », s'est exclamée Micheline Lévesque, lors d'un entretien avec LA PRESSE.«Ça fait un an et deux mois qu'on nous contrôle constamment.Nous sommes comme deux pouliches qu'on lâche dans la nature.» Les soeurs Lévesque ont pu profiter de la vague de tiédeur qui baigne la capitale italienne de- puis quelques jours, et du soleil qui chauffe ses rues toujours bourdonnantes de vie.Elles avaient été arrêtées le 7 janvier 1986, à l'aéroport romain de Fiumicino où elles se trouvaient en transit, en provenance de l'Inde, lorsque les douaniers ont trouvé dans leurs valises 6,6 kg d'héroïne pure.Après les avoir détenues 107 jours à la prison commune de Re-bibbia, les autorités italiennes ont décidé de les remettre en liberté surveillée, le temps que le juge d'instruction, M.Francesco Misiani, mène son enquête.Depuis neuf mois, les deux Jon-quiéroises vivent dans un appartement du centre de Rome, loué aux Pères Trinitaires, une congrégation catholique canadienne.Elles pourront dire qu'elles ont habité via Del Quirinale, la même rue que le président de la République.leudi, trois magistrats du Tribunal pénal de Rome instruiront le procès des deux Québécoises.On croit que celui-ci ne devrait pas durer plus d'une journée.« )e fais confiance à notre système judiciaire, a dit hier Me Francesco Saracca, leur avocat romain.Tout va s'arranger ».Pour sa part, l'avocat montréalais des deux prévenues, Me Claude F.Archambault, est arrivé à Rome vendredi dernier, pour prêter main forte à son collègue italien.Alors que les deux défenseurs, les manches retroussées, préparent une stratégie, les deux femmes voient s'approcher le jour de leur procès avec appréhension.Micheline, enseignante d'Arvi-da au Lac Saint-lean, dit que les journalistes québécois qui l'ont approchée lui ont appris l'intérêt que le Québec tout entier porte à leur cause.« Ça nous remonte le moral ! ».Elle aurait beaucoup aimé rencontrer tous les journalistes venus du Québec pour couvrir le procès \u2014 une bonne dizaine \u2014 mais reconnaît que ce serait lâ « une gaffe monumentale ».« Les magistrats de la huitième division du Tribunal de Rome qui instruisent notre procès, pourraient croire qu'on veut utiliser les médias pour les influencer.Et nous n'avons vraiment pas besoin qu'un juge veuille démontrer que les lois sont rigides en Italie, en faisant de nous un exemple au Canada ».Bilan Quel bilan les deux femmes, qui avaient toujours mené des vies sans histoire au Québec, font-elles de cette année mouvementée qu'elles viennent de vivre en Italie?PHOTOS PAUL-HENRI TALB0T Il n'y a pat que les employés municipaux a qui la neige semble causer certains problèmes.Aux grands maux, les grands remèdes! Au service des Travaux publics, on rêve encore d'un hiver comme celui de 1982-83 M ARIANE * A VRI AU ¦ À Montréal, les belles histoires de neige sont aussi des histoires d'argent.Une bonne tempête de neige se solde à coup de $5 ou $6 millions, avec un budget total de quelque $45 millions pour l'année.Or, cette année, on a déjà reçu les 200 centimètres sur lesquels on établit les coûts moyens du déneigement.Ce qui ne signifie pas pour autant que le budget soit déjà épuisé.Car si l'hiver se calcule du 15 novembre ou 15 mars pour les fins du déneignement, le budget se calcule du 1er janvier au 31 décembre.Si bien que la neige tombée avant le |our de l'An est déjà passée aux dépenses de l'an dernier.Mais celle qui nous arrive depuis, si elle continue au même rythme encore quelques semaines, pourrait bien épuiser les fonds destinés à novembre et décembre 87.D'autant plus que madame la neige a pris la bonne habitude, cette année, de nous arriver en fin de semaine.Excellent pour les classes laborieuses qui n'ont pas à affronter les éléments pour gagner leur pain.Moins drôle pour la bourse municipale qui doit payer des salaires à temps et demi le samedi, et à temps double le dimanche.Mais il y a plus: le contrat des entrepreneurs privés, qui font à peu près la moitié du travail, prévoie le paiement d'une prime quand les chutes de neige excèdent 200 centimètres.On devra donc bientôt débourser de ce côté-là aussi.Pour les amateurs de statistiques, signalons que Montréal vit une sorte de record avec ses 200 centimètres de neige à la mi-temps de l'hiver.( L'épaisseur des chutes de neige, calcu- Cette année, Montréal a déjà reçu les 200 cm de neige à partir desquels on établit les coûts moyens du déneigement Plusieurs automobilistes ont dû trimer dur pour dégager leur véhicule à la suite de la chute de neige Imprévue d'avant-hier.lée en trois endroits de Montréal, « le triangle de Montréal », est plus élevée qu'à Dorval, ex-plique-t-on.) Depuis l'automne jusqu'au 9 février, il est tombé 200 centimètres de neige contre 154,6 cm l'hiver dernier à pareille date, et 177,1 l'année précédente.En 1983-84, on avait 199,2 cm mais il n'en était tombé que 166 cm à partir du 15 novembre.Le servi- ce des Travaux publics rêve encore de l'hiver de 1982-83 alors qu'au 9 février, on n'avait reçu que 80,7 cm de neige.Même si la neige abondante d'avant-hier n'était pas tout à fait prévue ( on attendait d'abord entre 5 et 7 cm ), les Travaux publics n'ont pas été pris au dépourvu.Dès 10 h 50, explique l'assistant directeur André Hébert, il était déjà tom- bé 2,5 cm, ce qui est la hauteur repère pour sortir l'équipement.Et une fois les équipes au travail, il ne faut pas plus de monde pour dégager 25 cm de neige que huit.« On est bien fier de notre déneigement!, de s'exclamer notre informateur.Déjà, il n'y paraît presque plus », constatait-il hier en signalant q>«> « l'économie de Montréal n'a pas été touchée ».« |e ne sais pas comment on traite les inculpés au Canada, je ' ne peux donc pas faire de comparaison.Mais je crois que nous avons obtenu ici certains privile- ; ges, grâce à Me Saracca.Nous sommes sous arrêt domiciliaire,' mais nous avons un téléphone à : notre disposition, nos conversations ne sont pas contrôlées et nous pouvons recevoir chez nous qui bon nous semble», précise Micheline Lévesque.Si ce n'était des longues périodes d'attente et des remises, les deux accusées ne se plaindraient pas du système judiciaire italien.« Notre cause semblait toujours remise aux calendes grecques», dit Mme Lévesque.Le juge Misiani devait terminer son enquête en septembre d'abord, mais il n'a rendu sa décision qu'en décembre: «C'est comme les horaires des avions en Inde », ajoute-t-elîe en riant.Lorsque Laurence et Micheline Lévesque, âgées respectivement de 56 et 53 ans, ont quitté la prison romaine pour la via Del Qui-riane, les carabiniers les contrôlaient régulièrement.Au fil des mois, les gendarmes ont laissé tomber leur garde, après avoir constaté que leurs prisonnières se contentaient de se promener dans les rues de Rome pour faire des emplettes et revenaient toujours ponctuelles à ce domicile adopté bon gré mal gré.La surveillance s'est resserrée cependant en décembre alors que le juge Misiani, insatisfait par la preuve qu'il avait recueillie au cours de ses onze mois d'enquête, a déféré les deux femmes en justice.Rappelons que, lors de leur arrestation, les deux accusées arrivaient de l'Inde où elles avaient séjourné deux semaines.C'est là, disent-elles, qu'elles auraient temporairement, pendant qu'elles visitaient les environs de New Delhi, laissé les deux valises rouges en consigne à un certain Sylvain Roy, un compatriote qui avait organisé leur voyage.À l'aéroport de New Delhi, le même M.Roy leur aurait remis ces valises qui devaient réveiller les soupçons des chiens policiers de l'aéroport Fiumicino.Une journée de détente ROLLAND! PMRINT de la Presse Canadienne ROME ¦ C'était féte hier soir à l'appartement des soeurs Lévesque qui recevaient notamment le consul canadien en poste à Rome.Aujourd'hui le temps sera également à la détente puisque Micheline et Laurence s'échapperont de la ville pour la première fois depuis leur arrestation pour possession de 6,6 kilogrames d'héroïne en janvier 1986.Autour du buffet et des deux femmes on retrouvait deux frères trinitaires qui les abritent Via Del Quirinale, leur avocat italien, Francesco Saraca, leur conseiller québécois Claude F.Archambault et le consul Robert Lapointe, accompagnée de son épouse.La représentante de la Presse Canadiene a pu y assister quelques minutes, le temps d'une photo et d'un toast.Toute la journée, les deux accusées en attente de leur procès devant s'ouvrir jeudi prochain se sont occupées des préparatifs de cette réception intime, soit les vo!-au-vent, les antipasti, salades et oeufs brouillés.Comme à Rome il est de bon ton de faire comme les Romains, le vin italien était à l'honneur.Me Saraca a même apporté une carafe de sa réserve personnelle, dont il a dit le plus grand bien.Le ton génétal était à la détente; toutefois les deux femmes semblaient un peu nerveuses et tenaient à l'occasion des propos ironiques.À la question « que ferez-vous si vous êtes acquittées ?», elles ont lancé : « Nous allons faire un voyage en Inde.» Par l'intermédiaire de Me Saraca, elles ont obtenu la permission de sortir de leur appartement aujourd'hui, plus longtemps que les quatre heures habituelles.Elles en profiteront donc pour se rendre à la campagne à une centaine de kilomètres de Rome, en compagnie de leurs avocats.En attendant, Micheline et Laurence multipliaient hier leurs remerciements à l'égard de leurs invités et assuraient qu'elles n'auraient i jamais pu passer au travers sans ieur soutien », a expliqué Micheline.6 au 10 FEVRIER PLACE BONAVENTURE présenté par LUniVCKSITC POPVLAIHC VENDREDI AU MARDI 12h à 22h HALL EST ttU Caisse dedêtôt et placement duquebec A4 \u2022 LA PRISSE, MONTREAL, MARD110 FEVRIER 1987 Le Conseil du Patronat part eh guerre contre Québec L'objet du litige: la taxe d'affaires aux organismes sans but lucratif ¦ « En m'imposant une taxe d'affaires, on me prélève un impôt sur des affaires que je ne fais pas.On me place sur le même pied qu'Eaton.» C'est ce qu'affirme le président du Conseil du Patronat, M.Ghis-lain Dufour.Il reprend le flambeau pour forcer le ministre des Affaires municipales à modifier la loi de façon a exclure les organismes sans but lucratif du rôle dé la taxe d'affaires.D'ailleurs, un front commun se dessine dans cette affaire où la Chambre de Commerce et le Board of Trade emboîtent le pas.Actuellement, moins de la moitié des organismes sans but lucratif ont l'assurance de se voir remboursés de la taxe d'affaires, à Montréal.Le CPQ, ne l'est pas.non plus que les organismes professionnels qu'il regroupe.Aussi, le président Ghislain Dufour recommande-t-il à ses 126 associations membres de contester leur compte au Bureau de révision de l'évaluation foncière, puis en justice s'il le faut.Mais en même temps, le CPQ intensifie ses démarches auprès du gouvernement pour faire amender cette loi récente qui met les organismes institutionnels sur le même pied que les compagnies.Il a déjà saisi de ce problème le bureau du premier ministre, ainsi que tous les ministres oeuvrant dans des domaines touchant l'économie.L'enjeu : « soustraire de la taxe d'affaires les associations qui vivent de cotisations et qui n'ont pas pour mission de faire de l'argent ».explique-t-il.De plus, il voudrait que le comité Québec-municipalités qui continue de travailler sur cette question, consulte des organismes comme le sien.Si M.Dufour trouve normal, par exemple, qu'un restaurant paie une taxe d'affaires puisqu'il vise à faire de l'argent, il n'en va pas de même de l'Association des restaurateurs qui travaille à la défense des intérêts de ses membres.À Montréal, on compte environ I 600 organismes sans but lucratif.Or.à cause d'un amendement apporté à la loi en juin I986, ils sont désormais taxés tout comme les commerces et les bureaux d'affaires.Et la loi oblige la Ville à percevoir rétroactivement cette taxe pour les années 1985 ( $7 millions ) et I986 ( $8 millions ).Les Caisses populaires aussi bien que leis syndicats, Centraide et l'Association des locataires tombent dans cette catégorie.Mais l'administration Doré-Fainstat a fait des pieds et des mains pour en exempter les associations charitables, religieuses, culturelles, écologiques, communautaires et sportives qui ne vivent que de subventions ou de cotisations.Le ministre des Affaires municipales a finalement promis de rendre légales les subventions, équivalentes à la taxe d'affaires, que versera la Ville à 750 de ces associations.Pour 1985 et 1986, la Ville percevrait ainsi $2,5 millions de moins que les SI5 millions escomptés.Or, ni le Conseil du Patronat, ni les associations professionnelles, ni les Chambres de Commerces ne sont ainsi « exemptées » alors que.selon le CPQ.ils devraient l'être.Pour M.Dufour, il s'agit d'une question de principe et d'équité.D'une part, « on n'a jamais accepté le principe d'une loi rétroactive, même quand elle pouvait nous être favorable », assure-t-il.D'autre part, ni les gouvernements de Québec et d'Ottawa, ni l'Ontario, ne taxent ainsi les organismes sans but lucratif.Le Conseil du Patronat conteste depuis longtemps cette taxe aux organismes sans but lucratif.Déjà, en juillet 1985, la Cour supérieure lui donnait raison.Mais en juin 1986, le ministre des Affaires municipales insérait un amendement à la loi ( rétroactif à janvier I985 ) précisant que même les organismes sans but lucratif sont soumis à la taxe d'affaires.Or.malgré ce jugement qui ordonnait à la Ville de Montréal de rembourser le CPQ des taxes déjà versées en I985, l'organisme se retrouve aujourd'hui au même point : il est encore taxé pour I985 (et pour les années subséquentes ).Le CPQ regroupe 126 organismes patronaux ( association des fabricants de meubles, de chaussures, de manufacturiers ( et des membres dits corporatifs ).Ces associations le pressent d'agir, la révolte gronde dans leurs rangs.M.Dufour ne blâme pas le maire Dore d'appliquer la loi, mais il estime qu'il devrait aider davantage les opposants auprès du ministre Bourbeau.« On pensait avoir l'oreille du gouvernement », confie enfin M.Dufour en faisant allusion au fait que le gouvernement libéral est celui en lequel se reconnaissent ses membres.« On pense qu'un gouvernement libéral ne devrait jamais permettre une loi rétroactive », ajoute-t-ii en espérant ne pas devoir aller devant les tribunaux pour obtenir gain de cause.Vols de skis et fraudes font bon ménage dans les centres de ski des Laurentides JKAN-PAUL CHARBONNMU ¦ Comme a chaque hiver, les policiers répondent depuis les dernières semaines à un nombre élevé; d'appels concernant des vols de skis ou d'objets de valeur dans des automobiles, aux différentes stations de ski.Ces plaintes ne sont cependant pas toutes véridi-qqes : la police estime qu'il y a fraude dans plus de 25 p.cent des cas.L'agent Bernard Chagnon, responsable des enquêtes, secteur Nord au détachement de Saint-jé-rôrne de la Sûreté du Québec, qualifie celte vague de véritable plaie.« jusqu'à présent, les agents de notre détachement ont été appelés à enquêter sur pas moins de 150 vols de paires de skis ».souligne ce policier.Cinq stations Le détachement de Saint-Jérôme a sur son territoire quatre centres : Saint-Sauveur, Habitant, Avila et Gabriel.Quant au Chan-teclerc.situé aussi dans ses limites, il est desservi par la police municipale de Sainte-Adèle.;« Nous terminons chaque saison avec 350 vols de skis environ, dont la valeur de chaque paire est au minimum de $300 », souligne M'.Chagnon.Ce policier affirme que dans la Macule catégorie des plaintes pour vol de skis, l'enquête permet d'établir que 20 à 25 p.cent des cas sont des fraudes.« Il a souvent été démontré dans le passé qu'une personne qui brisait ses planches en faisant une descente décidait simplement de les déclarer volées.Par contre, des accusations de fraudes ont été portées contre certaines personnes qui ont rapporté des skis volés sans en avoir jamais eu.Lorsqu'un plaignant se présente pour signaler un vol, nous lui remettons des documents à remplir.Il doit par la suite nous les faire parvenir avec le reçu de son achat ou un affidafit, bien souvent nous ne recevons jamais les pièces démontrant que l'individu a déjà été propriétaire de skis», ajoute le policier.D'autre part, dans les vrais cas de vola, il est très difficile de repérer le* voleurs dans £s centres de ski, car presque toujours, ces mnalfaiteurs portent des vêtements identiques à ceux qui pratiquent cette discipline sportive, et se fondent donc dans la foule.Le directeur de la Sûreté municipale de Bromont, Real Ouimet, souligne pour sa part que ces vols sont souvent l'oeuvre de personnes qui louent des skis.« Nos enquêtes ont démontré, ajoute-t-ii, qu'il y a des individus qui louent des skis, par exemple pour établir s'ils aimeront la pratique de ce sport.Après avoir remis leur équipement à la fin du temps de location, ils décident de repartir avec des skis momentanément abondonnés par leurs propriétaires partis se réchauffer.» Tout comme le policier de la SQ, M.Ouimet souligne que le taux de solution de ces vols est très faible.Dans les autos Les vols dans les automobiles en stationnement dans les stations de ski sont très élevés.« Il y a des gens, mentionne l'agent Chagnon, qui, par insouciance, laissent leurs objets de valeur à la vue de tous.Ils quittent leur domicile pour une journée de ski en apportant avec eux manteaux, appareils-photo et autres objets précieux comme s'ils partaient pour plusieurs jours.Et dans bien des cas, ils ne prennent même pas le soin de verrouiller leurs portières en descendant de leur véhicule.Encore-là, il est très difficile de prendre des voleurs sur le fait.» Comme dans les cas de plaintes pour vols de skis, on relève de nombreuses fraudes portant sur de prétendus vols d'objets divers dans les automobiles.Les policiers effectuent souvent des patrouilles dans les terrains de stationnement des stations de ski, mais ils doivent aussi répondre aux autres appels.« On aimerait être présents plus souvent mais nous manquons de personnel », soutiennent des les policiers interrogés tant dans les Laurentides que dans les Cantons de l'Est.Pour réduire le nombre de ces vols, les policiers recommandent aux skieurs d'inscrire un numéro d'identification sur leurs skis et de ne pas rien laisser dans leur automobile.r fficencffes à répétition à Pointe st-enories Les pompiers de Montréal ont dû intervenir en force, hier, à Pointe Saint-Charles, pour combattre deux incendies qui se sont déclarés à quelques minutes d'intervalle dans des maisons d'habitation de la rue Centre et de la rue Wright.Peu après 5 h, une première alerte a été donnée quand les flammes ont surgi dans un immeuble en rénovation de trois étages, au 2188, rue Cen- tre.Il a fallu près de deux heures pour maîtriser cet incendie.Au plus fort de l'action, un autre incendie a éclaté dans un édifice à logements situé tout près, rue Wright.En tout, une centaine de pompiers ont été appelés sur les lieux de ces deux incendies.Des enquêtes sont en cours pour en déterminer les causes.PHOTO JEAN C0UPIL, LA PRESSE VISEZ DANS LE AVEC HYUNDAI ACHETEZ UNE PONY,* EXCEL OU STELLAR 86 NEUVE EN INVENTAIRE ET HYUNDAI VOUS REMETTRA UN RABAIS-COMPTANT DE Passez vite chez l'un des 21 concessionnaires Hyundai participants du Grand Montréal; L'Association des concessionnaires Hyundai du Grand Montréal MONTREAL Automobiles Ulsan Liée 2355.boni Hymus Dotval.Québec t5141683-5702 Hyundai Pony Centre-Ville 2077.rue Ste-Catherme.ouest Montréal.Québec (5141931-8243 Luctani Automobile (19S5) Inc.4040 rue lean-Talon ouest Montréal Québec ($14) 340 H44 l'ointe auxTrembles Pony 12 1)0 rue Sherbrooke est Montreal.Québec (5141645-223) Pony de Montréal 518f rue Papmeau Montreal Quebec i514^ 121 -3201 Pony Pie IX 9)90.boul.Pie IX Montreal.Quebec v514> 32-4 6821 Safari Automobiles Inc i00 rue Lafleur Ville Lasalle.Québec 15141 364-3124 LAVAL Chomedey Hyundai 2480.boul Curé Libelle Laval.Québec 682 6000 Desmeules Hyundai 12)7.boul.des Laurentides Laval Québec i5!4l 668-6)9) RIVE-SUD Automobile Corée Longueuil Uée 1680.boul.Marie Victonn Longueuil.Québec i5141670-2080 Autos Visa Inc.500.boul.Mgr.Langlois Valleyfield, Québec (514) B77I985 C.W.Autosud Inc.3839.boul Taschereau St-Hubert.Quebec 15141678 1220 Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.2499.Boul.Cis.iv.im St-Hyacinthe.Québec (514) 1-774-6344 Les Automobiles Ctoginor Inc.)59 Laberge St-|ean.Québec ($14) 1-348-6816 Moteurs Chateauguay Inc.8).Saint-|ean Baptiste Chateauguay.Quebec (514)692-96)0 Seray Auto Inc.730.boul.Perigny Chambly.Québec (5141658-4482 BANLIEUE Auto Hyundai St-Eustache 356.boul.Sauvé St-Eustache.Quebec (5141491 1292 Hyundai Auto Mascouche 1990.Chemin Gascon St-Louis de Terrebonne.Québec (514) 1-438 1255 Hyundai Auto St-)erôme 1180.boul des Laurentides Ville Si Antoine.Québec (514) 1-432-4252 Hyundai Repentigny 845.rue Notre-Dame Repentigny.Québec c514) 58T-3182 laykai Hyundai 30.boul.Don Quichotte Ile Perrot.Québec (514)453-6363 'L'offre ne s'applique pu sur les PONY \"L\" HYjunoni LA PRESSE, MONTRÉAL, MARD110 FÉVRIER 1987 Deuxième débrayage des ingénieurs d'Hydro-Québec Les services essentiels seront assurés aujourd'hui ¦ Dans l'espoir de Taire avancer leurs négociations qui achoppent sur les salaires, les l 100 ingénieurs à l'emploi d'Hydro-Québec sont en grève, depuis minuit.Une vingtaine d'ingénieurs assurent les services essentiels durant cet arrêt de travail de 24 heures.M.Pierre Lcmieux, président du Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec, a expliqué hier que les négociations avec la société d'État, en présence d'un conciliateur, sont dans un cul-de-sac.Employeur et syndicat n'arrivent pas à s'entendre sur les questions salariales.Les ingénieurs ont dressé des piquets devant le siège social d'Hydro-Québec, ce matin, et se réunissent en assemblée d'information cet après-midi.Une intensification des moyens de pression internes n'est pas exclue.C'est le deuxième débrayage d'une journée déclenché par les ingénieurs.L'arrêt de travail de 24 heures, le 15 octobre dernier, était la premiere grève des ingénieurs depuis 20 ans.Il y a deux semaines, le syndicat invitait Hydro-Québec à des négociations intensives pour tenter de conclure une entente négociée.Les ingénieurs, qui négocient depuis 20 mois, sont sans convention collective depuis décembre 1985.Malgré plusieurs rencontres, dont deux en présence du PDG, M.Guy Coulombe, les négociations bloquent toujours sur les salaires, plus particulièrement pour les deux dernières années du contrat de travail.Selon M.Lemieux, le PDG d'Hydro-Québec a spécifié que l'employeur avait deux priorités: un gel des salaires en 1986 et une modification du plan de carrière des ingénieurs.Le syndicat a accepté ces deux principes, mais n'arrive pas à s'entendre avec l'employeur porr 1987 et 1988.Les dernières demandes syndicales étaient de l'ordre de 0 p.cent pour 1986, 4,5 p.cent pour 1987 et 5 p.cent pour 1988.Hydro-Québec affirme que ses ingénieurs reçoivent un salaire supérieur de 24 p.cent à ce qui se donne dans des entreprises comparables.(L'Ordre des ingénieurs du Québec parle plutôt d'un écart de un p.cent.) La société, dans sa dernière offre, accorde pour la première année du contrat un montant forfaitaire équivalent à 4 p.cent du salaire annuel, en 1987 un montant forfaitaire équivalent à deux p.cent du salaire annuel plus une hausse de 2 p.cent, mais qui ne s'appliquerait pas aux échelles de salaires et, en 1988 un autre montant forfaitaire équivalent à deux p.cent du salaire annuel et une hausse de deux p.cent, mais applicable à l'échelle des salaires.Loto-Québec augmente ses ventes malgré la grève Rien n'est réglé dans le conflit de l'auto Les modalités du procès de Denis Lortie Preste Cumidieimc QUEBEC ¦ Le juge lacques Ducros a reporté à aujourd'hui les représentations de la Couronne et de la Défense pour déterminer les modalités du procès que doit subir Denis Lortie en rapport avec la fusillade du 8 mai 1984 à l'Assemblée nationale.Cette séance, qui devait avoir lieu hier, a dû être reportée à cause de l'absence de l'avocat de l'accusé, Me Jacques Larochellc.Vendredi, le juge Ducros a annulé le plaidoyer de culpabilité de Lortie en faisant valoir que celui-ci pourrait bénéficier d'une défense d'aliénation mentale en vertu du Code criminel.¦ C'est toujours l'impasse dans les négociations entre les 40 concessionnaires d'automobiles de la région de Montréal et leur 1 000 employés.Le syndicat a refusé la dernière offre patronale globale et se dit prêt à attendre « le temps qu'il faut » pour obtenir ce qu'il demande.Dans son offre « ferme ».l'Ass^ ciation des employeurs de l'industrie de l'automobile prévoit une convention collective de trois ans avec des hausses de salaire de 4 p.cent par année et une augmentation des avantages sociaux de un p.cent par année.Les concessionnaires d'automobiles ont décrété un lock-out à l'endroit de leurs employés le 5 janvier.La convention collective est échue depuis le 31 décembre.L'association patronale se disait prête, si la section 511 de la Fraternité canadienne des cheminots acceptait son offre, à retirer les demandes patronales d'une nouvelle échejle des salaires pour les nouveaux employés.M.Léo Saint-Louis, négociateur syndical, soutient que l'offre patronale comporte toujours des reculs inacceptables.«-Nous, on va attendre le temps qu'il faut.C'est eux qui nous ont mis dehors pour nous forcer à accepter leur contrat.On veut obtenir un contrat qui tient compte de nos demandes.» Le conflit porte sur les salaires et l'ancienneté.Devant le Conseil des services essentiels ¦ À la suite des débrayages des 2 et 3 novembre 1986, le Conseil des services essentiels convoque le syndicat des employés de l'hôpital Saint-François d'Assise, affilié à la CSN, et les représentants de l'établissement pour une audition publique qui -nira lieu le 11 février à 10 h à Québec.Cela permettra au Conseil de faire enquête sur les débrayages alors que les parties feront valoir leurs observations quant aux ordonnances de réparation que le Conseil pourrait émettre.¦ Malgré la grève de ses 460 employes, qui semble toujours loin d'un règlement, Loto-Québec a enregistré la semaine dernière une légère augmentation de ses ventes.Mme Micheline Savoie, porte-parole de Loto-Québec, a expliqué hier que, de toute évidence, les adeptes québécois des jeux de hasard ont voulu se prémunir devant les menaces d'un arrêt de travail.La société d'État a effectué $12,4 millions de ventes dans les loteries « semi-actives » (nécessitant la participation de l'acheteur), par rapport à des ventes de $11,7 millions la semaine du 8 décembre dernier (choisie pour sa similitude).Cette somme ne tient pas compte des loteries ins-tan tan nées.Quant aux loteries « passives », soient la Mini, Tinter, la Provinciale et la Super, il n'est pas possible de faire une comparaison.Tout devrait reprendre son cours normal cette semaine.Entre-temps, aucune rencontre de négociation n'est prévue entre le syndicat et l'employeur.Les deux s'attendent mutuellement.Les enjeux du conflit sont l'ancienneté et les salaires.Mme Savoie a précisé que Loto-Québec ne subit pas de pertes pour le moment a cause de l'arrêt de travail qui a débuté la semaine dernière.Par contre, cette situation changera la semaine prochaine alors qu'entreront en vigueur les suspensions temporaires de deux loteries, la Mini et Tinter.Ces deux loteries enregistrent des ventes annuelles d'environ $100 millions.Les derniers tirages de ces deux loteries se tiendront vendredi prochain.Par la suite, les billets ne seront plus vendus.Ce sont les 120 cadres et gestionnaires de Loto-Québec qui assurent l'essentiel des opérations quotidiennes, dont la distribution des billets et des fiches de sélection aux 12 000 détaillants.Les « petits» détaillants seront les premiers à manquer de billets, selon Mme Savoie.Mais les 4 000 détaillants qui disposent des terminaux requis pour les tirages de la 656 et de la 649, ont « tout ce qu'il leur faut ».La distribution se fait « dans le respect des lois québécoises », a-t-elle dit, malgré les prétentions du syndical à l'effet que les mesures anti-briseurs de grève auraient été violées.havnz.DES prairies CONDOMINIUMS AU BORD DE L'EAU de 76,000$ à 129,000$ 4094 rue de la Seine.Laval IllUtl.LtVKSUl'E t'HKS 8'e AVK l 682-3553 commerciaux .eulement tant nantifMfnvnt.Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 Cours de base de fine cuisine familiale par HENRI BERNARD PRINTEMPS 1987 précédé de leçons de présentation avec dégustation les 17,19,23 et 25 mars Prospectus et renseignements: 843-6481 it 3942.rue Saint-Denis Montréal \u2022 Meubles remis à neuf et meubles neufs faits sur mesure \u2022 Venez nous voir dans nos nouveaux locaux \u2022 Après 33 ans de service, avenue du Mont-Royal \u2022 Rembourrage, résidentiel et commercial 352-3161 7686, rue JARRY Est, ANJOU inwiiiiiM'JiiiiiwninBTiiiimiii RÉPARATION GRATUITE! «Seulement le «voûf des pièces nécessaires» MACHINE À ÉCRIRE \u2022 Cueillette et livraison \u2022 ($3.00) et + Montréal - Laval - Rive sud f& \u2022 Électrique \u2022 Électronique \u2022 Manuelle Mous demandons des: machines a écrite (tous les modèles acceptes) pour les reparer et les verifier complètement et gratuitement.Travail effectue par nos etudiants-techni-ciens en stage de perfectionnement Reparation professionnelle' GARANTIE 3 MOIS Mous avons besoin de tous les modèles de machines.Confiez-nous la vôtre! Protitez-en et appelez-nous! C Centre de Formation Tachniqu» de machinas de bureau HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi 9 h a 1 7 h 221A ouest, boul.Crémazie, Montréal, Québec 383-8330 DALE CARNEGIE® Fondateur at auteur du livre «Comment se faire des amis» DEVENEZ, PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRÂCE AU COURS DALE CARNEGIE ® [ \u2022 Sachez parler en public \u2022 Ayez une conversation intéressante \u2022 Communiquez efficacement HOMMES et FEMMES | \u2022 Améliorez vos relations humaines \u2022 Apprenez à contrôler la tension et les soucis LES COURS DÉBUTENT LE MARDI 4 MARS Appelez pour OfiC_1 OQ7 Présente par E.J.réservation *fc ww I «fcW f Glowka & Ass.300, Leo-Panseau, Suite 714 (angle des Pins et du Parc) .aulvi i LA CALECHE SEMAINE de SKI ALPIN M MARS AU 3 AVRIL fi NUITS ET 14 REPAS SKIEZ GRA1UI1EMENI MontSla-Agitha.B.li.Netge.Mttll Alla ou Vallée Bleu.AUSSI Ski ne tond - patinage ¦ raquette -tripe - tapu fou \u2022 danae \u2022 animation Tarife a partit de 200,00» par para.(eec.d.) mïns if ins ' HOu it.' h \"OU Les oublis et était une bien bonne idée de tout nous dire de Broue, l'autre soir aux Beaux Dimanches.Et même d'en rajouter.Comme ce sketch rejoué en marseillais, en arabe et en chinois d'une irrésistible boufffonnerie.Et puis je trouve que l'animateur Jacques Boulanger, qui présentait cette salutation à Broue, vieillit bien.De moins en moins speedé, presque plus chromé ni maniéré, de moins en moins caniche qui fait pipi sur le tapis quand passe une star, bref de moins en moins Boubou, de plus en plus Boulanger.Il y a eu aussi, durant cette heure enchantée, l'émouvante apparition de lean Duceppe qui ne s'est pas contenté d'un compliment de circonstance.l'insisté, de la bonne ouvrage.Et comme je crois que Broue va continuer encore longtemps à remplir les salles un peu partout en province, et peut-être ailleurs, il me semble qu'on devrait, dés maintenant, songer à un second hommage à Broue.Par exemple, dans dix ans, pour fêter la 5 OOOème représentation.Et pour ne pas répéter ce qui été dit dans le premier hommage, pour ne pas nous remontrer Michel Côté et Denis Messier bébés, pour ne pas nous redire ce qu'ils mangent sur leurs toasts le matin, peut-être que dans dix ans, dans le second hommage à Broue.peut-être, qu'on trouvera alors le temps, en une heure, de nommer les auteurs de cette piece que tout le Québec aura vue deux fois.Oui calice.Les auteurs! Savez, ces espèces de scribouilleux qui font que les comédiens, les chanteurs, les metteurs en scène, les imitateurs, les animateurs, ont l'air d'avoir quelque chose à dire, et même parfois de l'esprit.Puisqu'on ne vous l'a pas dit, je vais le faire.Ils sont quatre les auteurs de Broue.Ils s'appellent Louis Saia, Francine Ruel, |ean-Pierrc Plante et Claude Meunier.Les comédiens n'ont écrit que le dernier sketch et les liens entre les autres.Remarquez qu'ils ne sont pas maltraités, les auteurs, loin de là.On me raconte, par exemple, que |.P.Plante, auteur d'un seul sketch, percevrait des droits d'auteur d'environ $40 000 par année.|e crois que c'est Saia qui a écrit le plus gros de la pièce, mais il a vendu ses droits, il y a déjà longtemps, aux trois comédiens qui ont fait une très bonne affaire.On les dit même millionnaires aujourd'hui.Tant mieux-Tant mieux, mais j'y reviens, on aurait du au moins nommer les auteurs de ce success-story.je dis « au moins » parce qu'il me semble qu'ils méritaient plus qu'une mention.Broue c'est d'abord, et avant tout, des textes écrits par des gens qui.comme par hasard, ont donné le ton à l'humour de notre temps.Suriout Saia et Meunier ( le Meunier de Ding et Dong ).Et Francine Ruel qui écrit pour Louise Forestier, et Plante qui est au Festival de l'humour à CKAC et à Croc.On me dira, et d'ailleurs on me l'a dit.que c'est un oubli.C'est sûrement vrai, au sens oU il n'y pas eu de préméditation malicieuse.Il est simplement arrivé qu'on n'a pas pensé à nommer les auteurs.On me dira que ce n'est pas si grave.Si justement.D'abord, c'est un oubli de plus en plus fréquent.Et puis, ce n'est pas du tout un oubli innocent.Il est au contraire très rélétateur: créer n'est plus le fait de celui qui a les idées et les flashs mais de celui qui les montre.Fuck les idées.Ne comptent plus que les images.Des exemples?Mille si vous voulez, il y a deux ans, au gala télévisé de l'ADISQ.Paul Piché gagnait le Félix du long-jeu rock de l'année.Et de remercier tout le monde, ses musiciens bien sûr, mais aussi sa cousine Lucie, les secrétaires de la maison de production, et l'assistant à l'ingénieur du son.Tout le monde.Sauf, les gens qui ont écrit ses chansons.Cette fois-là.Robert Léger et surtout Pierre Huet.Pourtant s'il y a un bon gars, dans le show-bizz, pas cheap, pas heavy, c'est bien Piché.Un simple oubli donc.Comme |ean-Guy Moreau.Quand donne-t-on le crédit à ses scripteurs?( Qui étaient, pour son dernier show, |.P.Plante comme par hasard.Meunier pour la parodie du Temps d'une Paix, et enfin Huet, toujours les mêmes, ben oui ) Combien de gens croient que c'est Moreau qui écrit ses sketches tout seul?Combien de fois Moreau « oublie » de nommer les auteurs de son numéro?Si bien qu'on ne peut plus parler d'oubli.Il faut parler d'appropriation plus ou moins consciente, par le « performer », de l'idée, du propos, des flashes, de l'oeuvre quoi, même si le mot est ronflant.Piché, Moreau, et combien d'autres.« oublieux », comme eux.Mais qu'oublient-ils vraiment?À mon idée, ce n'est pas que l'artiste oublie, c'est qu'il s'abuse, le le soupçonne, quand il salue le public, à la fin de son show, de croire sincèrement que c'est lui l'auteur.Mais au fond, j'y reviens, parce que c'est ce qui me chicote le plus, au fond, tout au fond de ce détournement de paternité, il y a la marque de notre époque: l'avènement de l'image qui occulte le mot.L'image qui fait le show.Dans l'art dit populaire, le mot est de plus en plus un serviteur ringard qui suit loin derrière, portant ses idées comme un bagage encombrant.Rappelez-vous.Pierre Gauvreau annonce qu'il met un point final au Temps d'une Paix et des tôtons.s'empressent de commenter: « Pas grave, on continuera sans lui »!.Ben tiens! Après tout, c'est juste l'auteur! Tant qu'il nous reste mémée Bouchard, on est sauvé.On me dira qu'en littérature, au moins, le dernier mot reste encore à l'auteur.Pas si sûr.l'ai reçu, la semaine dernière, au bureau, un livre des éditions Belfond, présentant, dans une traduction rafraîchie, des nouvelles de H.P.Lovecraft qui est, avec Poe, un des grands maîtres du « fantastique ».Et un grand écrivain tout court, en tout cas, un des plus importants de la littérature américaine.Cela dit, il n'est pas du tout indispensable de connaître Lovecraft, sauf si on se mêle de le vendre.Me semble alors que le minimum est de le nommer correctement.D'accord?.Eh bien par trois fois, dans le communiqué du distributeur ( Edipresse ) qui accompagne le livre, par trois fols, on appelle Lovecraft, Lovercraft.Un faute de frappe?Hon, hon.Pas plus de faute de frappe ici, que d'oubli un peu plus haut.C'est ainsi que de faute de frappe en oubli, un jour, une nouille animatrice à la radio s'écrie, je l'ai entendue, je le jure : « Comme ça, Autant en emporte le vent, c'était un livre avant d être un film?»!!!.Tandis qu'un autre mongol à batteries du canal 7, sérieux comme un pape: « Orson Welles qui a , écrit un inoubliable Othello.» ., _1 t* .C2+D LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD110 FtVWW 1987 REÇUS DE DEPOTS INSTANTANES Jusqu'à W de prime d'intérêt sur les dépôts à terme ou CPQ de votre Les soldes élevés vous donnent maintenant droit à une prime d'intérêt sur les versements REER de cette année.Le Trust Royal accorde désormais une prime à ses clients qui ont déjà placé des sommes importantes dans leur REER.Notre REER à prime d'intérêt est assorti de taux d'intérêt élevés auxquels s'ajoute encore une prime de 'A% à Vj%.n'existe pas de meilleure manière de planifier votre retraite.Cette prime d'intérêt vous garantit un meilleur rendement et les dépôts à terme ou CPG du Trust Royal deviennent ainsi l'un des placements les plus intéressants qui soient pour un REER.Les clients du Trust Royal peuvent bénéficier d'une prime d'intérêt.Le rendement des REER dufrust Royal a toujours été élevé.Grâce à notre prime d'intérêt, ce rendement va encore augmenter.Dans votre cas particulier, si le solde de votre REER est supérieur ou égal à 10 000 $, vous recevrez automatiquement une prime d'intérêt sur vos versements de 1986, placés dans un dépôt à terme ou CPG.Si le solde total de votre REER est supérieur à 10 000 $, vous recevrez une prime de 'A% sur votre versement de cette année, et si le solde est supérieur à 25 000 $, la prime sera de '/2%.Transférez dès maintenant votre REER au Trust Royal et bénéficiez delà prime d'intérêt.Pourquoi laisser votre REER à votre banque si celle-ci ne vous verse aucune prime?Vous pouvez bénéficier de la prime d'intérêt en transférant au Trust Royal le solde d'un REER COMPAREZ LES TAUX DE NOS DÉPÔTS À TERME OU CPQ\t\t\t\t\t 1 AN\t2 ANS\t\t3 ANS\t4 ANS\t5 ANS 73/4%\t81/2%\t\t9%\t9%\t9V4% \t\t\\ PRIME DE A\t\t\t Solde du REER: 25000$ et plus SUR TOUT NOUVEAU VERSEMENT OU TRANSFERT actuellement confié à un autre établissement financier.Nous vous paierons la prime d'intérêt sur la totalité de tout transfert d'au moins 10 000 $ s'il est investi dans un nouveau dépôt à terme ou CPG.Nous vous offrons des taux élevés et les garantissons même au moment du transfert Percevez les intérêts élevés auxquels le Trust Royal vous a habitué.Nos taux d'intérêt sont en général au moins aussi élevés que ceux des banques.Le fait d'ajouter une prime à ces taux déjà intéressants ne fait que rendre le REER du Trust Royal encore plus avantageux.Vous êtes exigeant.Le Trust Royal en est conscient et vous offre plus.Le REER à prime d'intérêt est une offre spéciale duTrust Royal.Sa durée est limitée.En plus de la prime, vous bénéficiez des avantages et services suivants: reçus pour fins d'impôt émis immédiatement; relevés trimestriels et bulletin d'information sur les REER; \u2022approbation rapide des demandes de prêts et taux intéressants; \u2022 fonds communs de placement sans frais d'acquisition; \u2022 nouveaux fonds avantagés sans frais d'acquisition; «aucuns frais en cas de changement de catégorie de placement au sein du REER.Profitez-en.La durée de cette offre est limitée.Vous avez jusqu'au 2 mars 1987 pour bénéficier de la prime d'intérêt.Rendez-vous à la succursale du Trust Royal la plus proche ou téléphonez au 1-800-367-1610.Vos dépôts sont protégés par la Société d'assurance-dépôts du Québec.Pour de meilleurs rendements demain, adoptez dés aujourd'hui le REER à prime d'intérêt du Trust Royal.TAUX SUJETS A CONFIRMATION.RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS HEURES PROLONGÉES.Solde du REER: de 10000$ à 24999$ TRUST ROYAL Pour ouvrir un REER à prime d'intérêt, rendez-vous à la succursale du Trust Royal la plus proche: Anjou 7999, boul.Les Galeries d'Anjou 353-5882 BMeOMfWd42-D.boul.St-Chartes 694-2014 BfQMtfd 2150, boul.lapnière 465-9780 Chèteauguay 226A.boul.d'Anjou 691 -2500 Dofval 280.av Dcxval 636-4740 Duvemay 3131, boul.de la Concorde 661-8110 La Salle Carrefour Angrignon 364-2351 Laval 3035, boul.Le Carrefour 687-8880 Montréal 1155, rue Sherbrooke Ouest 288-8282 4945, rue Sherbrooke Ouest 487-2600 630, bout Dorchester Ouest 876-2525 6955, rue St-Hubert 270-1137 5285, chemin Queen Mary 487-5733 napanHgnyl55,rue Notre-Dame 581-7252 St-Bruno 195.boul Les Promenades 653-8959 1301, chemin Canora 731-6889 WMtmount 4145, rue Sherbrooke Ouest 876-2506 LA PRESSE, MONTREAL, MARD110 FEVRIER 1987 Ai l TÊTES ' A Guy Pinard Retrouvailles des anciens de l'escadrille 425 «Alouette» LW escadrille 425 Alouette célébrera, du 26 au 28 juin pro-chain, son 45e anniversaire de fondation, par un programme d activités aussi complet que possible.Certains se souviendront que cette escadrille exclusivement francophone fut fondée le 22 juin 1942.à la base de la Royal Air Force de Dishforth, en Angleterre, fescadrille faisait alors partie du 4e groupe de bombardement de la R.A.F.et elle fut placée sous le commandement du lieutenant-colonel d'aviation Joseph St-Plerre.Au fil des ans.ses l 400 porte-couleurs ont utilisé différents types d'avion du Wellington au Horner CF-18, en passant par le Lancaster et le CF-IOO.Les organisateurs souhaitent donc que la plus grande partie des anciens, et ils invitent ces derniers à faire parvenir leurs coordonnées à l'adresse suivante: Fêtes du 45e anniversaire de l'Escadrille 425 Alouette, CP.534, Lewis, Ouébec C6V 7E2.Et les résidents de Montréal pourront obtenir de plus amples renseignements en s'adrcssant à Paul Bourdages, au 430-1019.AU GÉNÉRIQUE À l'occasion de son déjeuner annuel la Faculté d'administration de l'Université McGill a décerné hier un certificat d'excellence à quatre hommes d'affaires canadiens: Morton Brownstein (Brown's Shoe Shop Inc.); Jean-Claude Delorme (Télé-globe Canada); Fredrik S.Eaton (compagnie T.Eaton Ltéc); ei Jean-Paul Courdeau (Groupe SNC Inc.).Les Montréalais ont jusqu'au 22 février pour visiter Assemblages,, une exposition qui regroups des projets d'architecture des Cécile Balrd, Gabriel Bod-son, Sophie Charlebols, L.Cloutier, Howard Davis, Nathalie Jean, Claude Lamoureux, André Lortle et Mark Poddubium.L'exposition est présentée au 10, rue Villeneuve est.Pour informations: 524-8246.L'Association québécoise du théâtre amateur lance un appel à toutes les troupes intéressées a participer au Festival québécois de théâtre amateur 1987, qui se déroulera â Sherbrooke, du 15 au 18 mai.Pour informations: Mario Clement, 843-6146.Un rappel: c'est aujourd'hui a 14 h, â l'auditorium de la Banque Royale, qu'a lieu la confe- rence de la consoeur Lily Tasso sur les artistes et les écrivains des communautés ethniques, sous l'égide de la Société d'études et de conférences.Pour informations: 252-3000.poste 3709.Jacques Francoeur, président d'Unimedia.est fier de nous faire tenir un exemplaire du Miami Herald du 25 janvier, qui classe au premier rang mondial le manège «Le Monstre» de La Ronde.Bernard Lemaire, president de Cascades Inc.sera le conférencier lors du déjeûner-causerie de la Chambre de commerce Canada-Suisse, le mercredi 25 février, â 11 h 45, à l'hôtel Qua-tre-Saisons.Pour réservations: Monique Gouiopoulos, (514) 878-1515.Raymond Daveluy touchera l'orgue de l'église de l'Immacu-lée-Conception.à 20 h.le vendredi 20 février, pour exécuter des oeuvres de Bach, en plus de certaines de ses oeuvres évidemment.Pour informations: 526-5961.Claude Corbo, recteur de l'UQAM, présidera à l'inauguration de l'exposition Jérôme, peintre et éducateur, demain, a Il h, à la Bibliothèque des sciences de l'éducation, en présence du frère Jérôme.Pour informations: Hélène Morln, 282-3111.Ian CP.Smith, ou Conseil national de recherche, traitera de biologie et de médecine, demain, à 15 h, au Pavillon des sciences de l'UQAM, au 1200, rue Saint-Alexandre.Pour informations: 282-4119.Le Centre de culture de la Vé-nétie propose, du 12 au 15 février, une exposition de masques et costumes de Violet Wal-ther, intitulée Carnaval de Venise.Pour informations: 643-0725.Deux artistes montréalaises, Alice Ralston et Helen Ryf, présentent leurs oeuvres au Cercle des arts de la Bibliothèque de Westmount.jusqu'au 15 février.Pour informations: 935-8531.La prochaine exposition du Musée des beaux-arts de Montréal, du 12 février au 5 avril, sera tournée vers l'avenir, puisqu'elle proposera notamment, sur le thème Le Musée de l'avenir, les esquisses du projet d'agrandissement de Moshe Saf-die.Le cure OnilAbran, de la Communauté chrétienne de Sainte-lulicnne.invite la population â suivre les cours d'information sur le Credo qu'offrira Raymond Tremblay à partir de jeudi, à 19 h 30.au presbytère.Pour informations: Anita Marin, au 831-2457.La bibliothèque Fraser Hick-son propose une exposition des dessins et peintures d'Ann Wagner.Cette exposition se poursuit jusqu'au vendredi.L'intervention auprès du couple: théories, diagnostic, recherches et implications.Tel est le theme de la conférence que prononcera John Wright, de l'Université de Montréal, vendredi, à Éléments de crËminaiistique appHquée Lionel Prévost (au centre) lançait récemment \u2022 Éléments de criminalistique appliquée », livre qui traite des principaux aspects techniques et scientifiques de l'enquête criminelle, et qu'il a écrit avec la collaboration de Pierre Boulanger (à gauche), directeur intérimaire du Laboratoire de police scientifique, et du Dr André Lauzon (à droite), directeur intérimaire du Laboratoire de médecine légale.Les trois sont en compagnie de Paul Cervais (deuxième de droite), directeur du cégep de Sherbrooke.10 h, au 420, rue de LaGauche-tière ouest, dans le cadre de la série L'amour, .toujours l'amour! du Laboratoire de recherche en écologie humaine et sociale de l'UQAM.Mellnda Mayhall, artiste en textiles de Toronto, et le Français Michel Vlala, spécialiste de la céramique, exposeront leurs oeuvres au Centre des arts visuels, au 350.Victoria, du 13 février au 14 mars.Pour informations: 488-9559.Suzanne Jacob sera a la librairie Hermès, au 1120, avenue Laurier ouest, vendredi, â 18 h, pour autographier son roman La passion selon Galatec.Elle sera suivie le lendemain, à 14 h, d'Yvon Rlvard, auteur de Les silences du corbeau.Afin de marquer la Saint-Va-lentin d'une manière toute spéciale, la direction du [ardin botanique a organisé un circuit romantique que les amoureux auront le plaisir de découvrir, du 13 au 15 février.En outre, les mille premiers couples qui visiteront le (ardin recevront une fleur en souvenir de leur visite.Et pour clore cette visite, quoi de mieux que de regarder l'exposition de photos de l'«oiseleur d'images», Jean-Claude Espar-bès.Dans la même veine, Magda Sabella, de l'hôtel Ritz-Carlton, promet d'agréables moments aux amoureux qui visiteront l'hôtel les 13 et 14 février.De petits présents leur seront remis dès leur arrivée.Les Cliche d'Amérique auront l'occasion de participer â leurs premières retrouvailles, du 10 au 12 juillet, dans le cadre des festivités du 250e anniversaire de la Beauce.Cette fête sera organisée par l'Association des familles Cliche, présidée par Colomb Cliche.Pour informations: France Cliche, (418) 831-3901.Aline Letendre, organiste titulaire du GesU.sera l'organiste lors du concert d'inauguration de l'orgue restauré de l'église, le Ier mars.Installé en 1901 parles orgues Casavant, l'orgue a été réharmonisé en 1986 par Guy Therien .facteur d'orgue de Saint-Hyacinthe.Le Cercle de presse de Lanau-dière procédait récemment à l'élection de ses dirigeants.Les principaux postes sont allés aux personnes suivantes: Lucie Gravel, présidente; Yvon Frechette, vice-président journalistes; Jacques Lafortune, vice-président agents d'informations; Francine Rainville, secrétaire; et Gilles N.Rivet, trésorier.Le.peintre Andre Michel, de Sept-iles, se rendra en Union soviétique, du 14 au 27 février, afin de présenter une rétrospective de ses oeuvres â Moscou et â Leningrad.L'UQAM dévoilera samedi, a 14 h.au restaurant El Toro les noms des gagnants de trois prix (dont un premier prix de $1 000) offerts au terme d'un concours de sculpture sur glace.Raymond Montpetit, vice-doyen de la famille des arts, sera sur place.Soulignons que les oeuvres sont en montre jusqu'à cette date, rue Fleury, entre les rues Christophe-Colomb et Pa-pineau.Le Centre de creation et de diffusion en design de l'UQAM présentera samedi un événement spécial intitulé Le Carna-bal des animaux.Ce bal masqué est offert aux artistes, architectes et designers.Pour informations: 282-3395.Toujours au sujet des maladies du coeur, Claudette Dumas-Bergen, de l'hôtel Le Quatre-Saisons, propose aux amoureux de contribuer à la levée de fonds de la Fondation des maladies du coeur tout en profitant d'un séjour romantique a l'hôtel, dans le cadre d'un forfait offert a l'occasion de la féte de la Saint-Va-lentin, samedi.En effet, l'hôtel remettra une somme de $20 à la fondation pour chaque forfait vendu.Pour informations: 284-1110.A JEUDI BELLA EMBOURRAGE Ouvrage garanti estimation gratuite \u2022 Rembourrage de tous les genres \u2022 30 ans d'expérience SPÉCIAL DU MOIS.2 morceaux, 4 TUS fauteuil à partir de t 18 main-d'oeuvre et matériel inclus.Chaiaet de cuisine è partir de 12,95* ch.10346, btld.Saint-Michel, Monireal-Nord 389-1632 Tèléphonti *n lout tempi Saint-Valentin.Du chocolat pour l'amour!.Sucrez le bec à l'être aimé avec les succulentes sucreries du distingué chocolatier belge, Corné de la Toison d'Or.Chouchoutez votre chocophile avec ces divins délices, parfaitement inégalés.En exclusivité.à la Tulipe Noire.ipe CHOCOLATERIE \u2022 PATISSERIE SPECIALITES FINS GOURMETS Maison Alcan 2100, rue Stanley 285-1225 Spécial «Ski Relâche» à Québec et au Mont Ste-Anne .79,50$ Le Mont Ste-Anne.3 versants.34 pistes.Des neiges presque éternelles.Du ski à satiété.Québec.La ville et l'hôtel sur Grande-Allee.l'hôtel Le Concorde qui vous invite à participer à son super spécial «Ski Relâche» au cours de la période du 13 au 27 février 1987.Vous pourrer faire relâche pour 79,50 $ par personne, occupation double, par jour.tout compris: \u2022 Votre hébergement dans une chambre spacieuse \u2022 Des petits déjeuners copieux à notre restaurant La Folie \u2022 Vos diners che; Pinard et Cheddar, le café-terrasse de l'hôtel \u2022 Une fondue au fromage au Bar Sous-le-Cap \u2022 Votre voiture stationnée au chaud \u2022 Une enveloppe pour vos skis \u2022Vos billets de ski «toute remontée» au Mont Ste-Anne \u2022Votre Passeport Après-Ski Le Concorde \u2022 Et les pourboires Carte de tarif - spécial «Ski Relâche» X NUITS 1 NUITS 4 NUITS S nuits ALU 1 ii\t2 JOURS\ti JOURS\t4 JOUR:-\tS JOURS 1 PERS PAR CHAMBRE\t; '.v\t\t\tnos l TEKS PAR CHAMBRE\tISJ\t.¦ i\tlia\ti* in R-i PAR CHAMBRE;\t142\t:\\i\t284\tiSi 4PURS PAR CHAMBRE\tli.'\tIW\t2o4\t5)0 ENFANTSDt mois 5 DE UANsiH't 1 HM 1 -V CHAMBRE DES ADULTES\tM\tIM\tis:\t CONDITIONS: Le prix s'applique a une personne et comprend l'hébergement, les petit; déjeuners, les diners, les remonte-pentes, le stationnement, une enveloppe pour les skis et une fondue uu fromage.Let spéciaux sont valides pour un séjour minimum de deux (2) nuit».Pour reserver, téléphone: sans frai» directement au Concordr I-JJOû-4p3-5256.loews Le Concorde L'HOTEL SUR GRANDI AUXl 1225, Place Montcalm.Québec (Québec) Canada, GLR 4W6.exclusivement chez POUR LA FORME AU MAXIMUMA» gj POUR LA FORME AU MAXIMUM *JTVJ mm m.mnmm «mus 4w-7mi uni IM otniM MMTT1 tm Mm» tn-mh itmw «t.m mr M Mai KSS W4 47M Il uwi CM It i-,u< RlB*M II il imCMMi CM Ml»u» n uwjn MUlMltUM tU^MtUM» ta «Mini sn-tesi wuaen«iH m1-w Al LA PRESSE, MONTRÉAL.MARD110 FÉVRIER 1987 Le toit d'un centre commercial s'écroule sous le poids de la neige à Terre-Neuve S17.Hag(cMiHocftfjga) 1 ïft.rve Noce-Dîme OutSt 6909.rue J«ry Est 1922.boui.des Lawemxies 506 boul Sainte-Foy iLoraueudl I20A.boul SartfrCiou, St-Laurem '.(co»).S«'nt-PHilippe| Owwrt M mmm* mmà mm 937-7423 Press* Canadienne SAIST-IEAN.T.-S.¦ Cédant sous le poids de la neige accumulée, une partie du toit d'un centre commercial de Saint-|ean, Terre-Neuve, s'est effondrée hier après-midi.Même si la plupart des clients avaient quitté les lieux au moment de 1 affaissement, sept personnes ont été blessées.En entendant les craquements du toit au-dessus du magasin à rayons Sears, clients et employés, invjtés par la direction du magasin à quitter les lieux, se sont précipités vers les sorties, en criant.Le centre commercial, construit Offrez-vous du luxe à bon compte Pneus Mciiaux Bridgeston toutes saisons avec lettrag blanc en relie Moyeux de roue manuels Roues à rayons chromés d'allure sportive \u2022\tM555B\t\u2022 \t\t Magnétocassette stéréo digital Clarion avec haut-parleurs et antenne 11,379 00$ Grâce a Id nouvelle Sdinurdi Deluxe vous pouvez mdin tenant vous ottnr ce qu il v a de mieu\\ bjns grever votrt budget.Vous trouverez uur ce modèle tout l'équipement de luxe illustré t i-dessus.ainsi que J4 autres c .iMcteris tiques Samurai ottertes en équipement standard Tout cela à un seul pnv des plus abordable* * Iju* IMHSpofl «'t prt*(Mrjttun fn nus U- ConceMkMlfléira l*ul vrndre ¦ SdmuMi .1 uti prix IfItêtIÇUI WuilUv notef Que i.t tenued*.ruulf deb SaniunM mi différente de< etted'une woîtuwde tourisnieofdinaire Évite?les virages tvop sénés lès manoeuvras \\~hu\\q l-our rensfiuntîfiH'M'.pre, is -.:r.; i.t ( omluit»- truillw lir»- 1h m.tnufl itu limpriel.iir»' * C est un luxe que VOUS pouvez vous ottnr des maintenant dans un c lioiv de deuv 1 uuleurs a prodiu tion limitée turquoise métallisé ou beige Agisse/ »«m> tarder ( ai les quantités et la durée de lottre sont limitées Rende/ u His (Jes ,uni jurd'bin (liez votre (iiiK essicin nai re su/ut ^ri ixiMiv l'tunuifv vnm-UMnnm'd».murai $ SUZUKI LAVAL Bauer Automobiles Ltèe 37.boul.Sainte-Rose 625-6904 SAINTE-AGATHE Automobiles Giroux Labelle Inc.76.Prèfontaine est 326-1615 VALLEYFIELD Gilleb Caron Automobiles Inc.336.boul.Langlois 371-8511 SAINT-JEAN Saint-Jean Suzuki 225.Jacques-Cartier sud 347-9011 LAVAL Laval Auto Suzuki 2020.boul.des Laurentides 668-2020 TRACY O.R.Auto Select Inc.225.route Mane-Victonn 742-2777 PIERREFONDS Auto Torium Suzuki 14350.boul.Goum ouest 620-7031 SAINT-HUBERT Saint-Hubert Automobiles Suzuki 2755.montée Saint-Huberi 676-0239 SHERBROOKE Gilles Lemire Suzuki 1681.King ouest 569-7528 SAINT-HYACINTHE Garièpy Suzuki 705.boul.Laurier 774-1332 DRU MMOND VILLE Valois & Frères Auto Inc.125, boul.Lemire ouest 478-8148 MONTRÉAL Auto Cité Suzuki 7705.Le Mans 254-6068 VICTORIAVILLE Pierre Mèthot Suzuki 570.Notre-Dame ouest 758-6461 CAP-DE LA-MADELEINE Raymond Larochelle Automobiles F.nr.380.rue Thibeau 375-7111 GRANBY Granby Suzuki Enr.872.Duflerin 372-2368 LACHINE Lachine Suzuki Inc.2075.Notre-Dame 634-7265 en 1972 et rassemblant plus de 70 commerces, a été évacué en moins de 10 minutes.L'incident est survenu au Village Mail dans l'ouest de la ville.Le toit a défoncé le premier plancher avant de se trouver en morceaux au rez-de-chaussée.Apres plusieurs heures de fouille par les pompiers et des vérifications par la police, le chef du service des incendies de Saint-jean, M.Silas Stanley, a déclaré aux journalistes que personne ne semblait avoir péri dans les décombres.Les sept personnes blessées ont été transportées à l'hôpital et elles ont pu regagner leur demeure, après avoir reçu des traitements d'importance mineure.« Nous ne pouvons pas encore dire avec une entière certitude que tous les gens ont pu quitter les lieux.Les dirigeants de Sears sont convaincus d'avoir fait sortir tout le monde a temps », a noté le chef Stanley.Un témoin a raconté qu'après avoir entendu les premiers craquements, trois personnes s'étaient rendues sous les combles et n'étaient pas réapparues.Selon d'autres clients, des gens étaient montés sur le toit, après que celui-ci eut commencé à bouger, pour vérifier si la situation ne présentait pas de danger.La pire tempête de l'hiver a laisse plus de 30 centimètres de neige sur la capitale de Terre-Neuve, dimanche, lusqu'ici, Sain t-1c-;i n a reçu 303 centimètres de neige et les accumulations sont considérées comme critiques sur les toits de certains édifices et de certaines maisons.Lancement d'une campagne pour sauver une Trifluvienne nécessitant une double greffe Presse Canadienne TROIS RIVIÈRES ¦ Depuis une année, une Triflu-vienne vit d'espoir : Mme Vivien-ne Baker-Bellefeuille ne pourra survivre que si elle reçoit une greffe coeur-poumons comme ce fut le cas pour Diane Hébert.Le quotidien Le Nouvelliste, a donc entrepris, hier, modestement mais avec espoir, une double campagne : d'abord une campagne de sensibilisation au don d'organes mais simultanément une campagne recherchant un donneur éventuel pour Mme Baker-Bellefeuille.Cette recherche d'un donneur reste naturellement très hypothétique dans les circonstances : on n'a eu que deux donneurs coeur-poumons dans la région de Montréal l'an dernier.C'est pourquoi lu compagnie Canadair s'est aussi impliquée dans le dossier de Mme Baker-Bellefeuille en offrant ses services de transport si on parvient à trouver un donneur au Canada.Son époux.M.|ean-Guy Belle-feuille, explique que Vivienne n'en aurait tout au plus que pour quelques mois si on ne parvient pas à effectuer cette greffe.En lançant une campagne régionale.Le Nouvelliste espère principalement sensibiliser ses lecteurs à la nécessité de signer la carte-soleil ( un projet réalisé de Diane Hébert ) ou le permis de conduire.On insiste entres autres sur les merveilleuses aventures de deux personnes ayant reçu un coeur dans les dernières années.Mme Nicole Giguére-Beaumier de Sainie-lulic-de-Verchères et M.Guy Roy de Cap-de-la-Madeleine.Il y a aussi cette experience delà jeune Annie Gendron de T rois-Rivières qui a reçu deux fois une greffe du rein.Dans le cas de Mme Baker-Bellefeuille, comme ce le fut pour Diane Hébert, la difficulté vient du fait qu'il faut trouver comme donneur un enfant ; la cage tho-racique de la patiente est si petite que les poumons d'un adulte ne pourrait y trouver suffisamment d'espace.Les responsables du Nouvelliste espèrent que cette recherche d'un donneur trouvera audience à l'extérieur de la région afin que-si, quelque part, il arrive qu'un donneur soit disponible, les parents avertis de cette situation puissent rapidement prendre une décision et éventuellement sauver lu vie de Mme Baker-Bellefeuille.Agitation anti-raciste dans un comté exclusivement blanc Agence France-Presse CUMMINGS.Géorgie ¦ Huit militants anti-racistes ont été interpellés hier matin à Cum-mings, Géorgie, alors qu'ils protestaient contre le tournage d'une émission de télévision sur les habitants d'un comté dont la population est exclusivement blanche depuis 1912.Deux autres manifestations ont déjà eu lieu depuis le 17 janvier dans le comté de Forsyth.La première, qui rassemblait 75 militants anti-racistes, s'était heurtée à un groupe de 400 membres et partisans du Ku Klux Kl,m qui les avaient insultés et leur avaient lancé des pierres.La deuxième manifestation dans ce comté dont les derniers résidents noirs sont partis en 1912 après une campagne de harcèlement et des accusations de meurtres et de viols portées contre certains d'entre eux, a rassemblé 25 000 personnes, le 24 janvier dernier.Hier, le pasteur Hosea Williams, un activiste noir réputé, ei un groupe de sympathisants ont été interpellés pour rassemblement illicite et entrave à la circulation sur la voie publique.Lavo: f mique ¦ IJI wKÊÊÊÊLWÉmw Votre voiture vous coûte-t-elle trop cher en essence?Vous pouvez régler ce problème en la convertissant au gaz naturel.Vous économiserez d'abord à la pompe.Et ce n'est qu'un début! Étant donné qu'un moteur au gaz naturel reste propre plus longtemps, il fonctionns mieux et vous coûte moins cher en frais d'entretien.Vous désirez de nouveau roulera l'essence?Appuyez tout simplement sur le commutateur installé à cet effet sur le tableau de bord.Dès maintenant, le gouvernement du Canada vous offre une subvention imposable de 500 $ par véhicule, pour vous permettre de convertir votre voiture, votre camion ou votre parc de véhicules au gaz naturel.Vérifiez également les possibilités de subvention sur le plan local.1+ Énergie, Mines et Ressources Canada LHon Marcel Masse.Ministre Energy.Mines and Resources Canada Hon.Marcel Masse.Minister Vous roulerez dans une voiture économique si vous avez la bonne idée d'adopter le gaz naturel.Pour plus de renseignements, communiquez avec l'entreprise de distribution de gaz naturel de votre région.Le gaz naturel: le carburant économique.Canada LA PRESSE, MONTREAL, MARD110 FÉVRIER 1987 a9 Oerlikon: un lourd parfum de scandale dans la presse suisse CHRISTIANS BBIKTHIAUMI collaboration spéciale GENtvË~ ¦ L'affaire Oerlikon ne pouvait passer inaperçue dans la presse suisse tant tout ce qui touche les ventes d'armes de la firme zurichoise dégage pour elle un lourd parfum de scandale.Tout avait pourtant si bien commencé.Sous le titre « Mon usine au Canada », VHebdo, le magazine le plus sérieux de la presse romande, publiait un long article dithyrambique le 15 janvier dernier sur la mise en chantier du système de défense intégré A DATS à Saint-|ean, avec ce cri du coeur poussé par le maire Ronald Beauregard: «Bienvenue soit Oerlikon!».Une remarque étonnante pour une press;: suisse occupée depuis des années à dénoncer les scandales dans lesquels baigne ce marchand de canons! Le reporter notait: « Marco Genoni ( le patron tessinoisde la firme québécoise ) a réussi son coup à Saint-|ean.Le charme et l'organisation de l'homme jumelés aux millions de dollars font mouche.» Le reportage concluait, non sans une pointe d'humour, compte tenu du tollé de protes-lalions que les activités d'Oerli- kon suscitent surtout dans la Suisse francophone, moins dépendante économiquement des marchands d'armes, tous établis en Suisse alémanique: « A Saint-|ean-sur-Richelieu, il y a donc des fabricants d'armes heureux.Oerlikon s'attendait-il à une telle réception dans un pays occidental?» Mais cette lune de miel entre la presse et Ocrlikon-Burhle ne devait durer qu'un court instant.Cinq jours exactement.Le 20 janvier, le quotidien La Tribune de Genève titrait en manchette: «Hulule fait sauter un ministre canadien ».La presse suisse s'emparait aussitôt du scandale, flairait tout de suite l'affaire louche, notant immédiatement que le directeur de la filiale canadienne.Marco Genoni, était l'un des administrateurs de Gestion Fa-rillon, société qui détenait un droit de préemption sur le terrain et qu'il y avait peut-être là anguille sous roche.La presse se posait les mêmes questions qu'à Montréal.« Qui a pu informer les spéculateurs?», «Pourquoi Oerlikon-Burhle a-t-il acheté un terrain plus de trois fois sa valeur marchande?» Le quotidien 24 heures parlait de son côté des « opérations suspectes dont aurait été victime la multinationale suisse ».Lu Tribune de Genève rappor- tait presque simultanément les propos d Erwin Bucklar, porte-parole d'Oerlikon à Zurich : « Nous sommes lésés ( dans cette affaire ) ».Le drame s'est conclu rapidement huit jours plus tard ( le 28 janvier ) par un entrefilet paru dans La Tribune sur l'acceptation par le groupe industriel suisse du remboursement de 1,2 million de francs suisses ou l'excédent payé pour l'achat du terrain, en échange du retrait de la plainte contre le vendeur du terrain.Nouvelle qui, on le sait, devait se révéler une fausse rumeur.Autre scandale Depuis plus rien.sur Montréal, mais toujours davantage sur Oerlikon-Burhle.Un scandale n'en attendand pas un autre pour la firme zurichoise, la voilà impliquée dans un trafic d'armes avec l'Iran.Avec l'Iran-gate dont les racines se trouvent en Suisse ( en vertu de la loi sur l'entraide judiciaire, les comptes bancaires, grâce auxquels les profits de la vente d'armes américaines à Téhéran ont pu être détournés vers la Contra, sont toujours gelés et le précieux secret bancaire que les Suisses chérissent plus que la prunelle de leurs yeux a été levé ).le nouveau scandale chez Oerlikon ne pouvait que détrôner celui de Saint-lean.Le 30 janvier, un hebdo allemand de Zurich révélait que I 634 pièces de rechange du systèmes de surveillance Sky Guard, dont l'Iran possède 46 modèles qui servent à assurer la protection d'installations similaires et d'industries d'armements, ont été livrées à Téhéran.Il faut savoir que la loi suisse de 1972 interdit la vente de matériel militaire à tout pays en état de guerre et que l'Iran est considéré comme tel depuis 1978 par la Suisse.Oerlikon-Burhle a-t-il violé la loi ?Ce ne serait pas la première fois que cette maison aurait maille à partir avec le ministère de la Défense.Le plus important scandale remonte à la guerre du Biafra au cours de laquelle la firme vendit des canons au Nigeria, ces mêmes canons servant à tirer sur les organismes humanitaires suisses.A la suite de quoi, trois dirigeants furent condamnés à des peines d'emprisonnement.Pendant la Deuxième Guerre mondiale, Oerlikon a aussi vendu des pièces de rechange de DCA à l'Allemagne nazie.La neutralité suisse en prit alors un coup et les Alliés bombardèrent symboliquement les ateliers de la compagnie.Plaza Alexis-Nihon: enquête reportée ¦ Le commissaire |ohn Me Dou* gall attendra la fin des travaux de nettoyage en cours à la Plaza Alexis-Nihon avant de tenir une enquête publique sur les circonstances de l'incendie qui a ravagé cet immeuble commercial, le 26 octobre.L'enquête, qui devait commencer hier, pourrait avoir lieu en mars.Ce délai, espère le commissaire Me Dougall, permettra peut-être de trouver de nouveaux indices susceptibles d'établir la cause exacte de la conflagration.À cause de l'ampleur des dommages, les enquêteurs n'ont pu, à y 1 ce jour, déterminer comment tes flammes avaient pris naissance.Cinq des quinze étages de la toiur Est de la Plaza Alexis-NIh^n avaient été détruits.Les dégâts sont évalués à quelque $100 millions.Il s'agit de l'un des plus im¦ portants incendies jamais survenus au Canada.L'absence de gicleurs serait responsable, en partie du moins, de l'étendue considérable de dégâts.L'incendie aurait pu être plus catastrophique encore s'il s'était déclaré en plein jour, à un moment de grande affluence.$500 000 pour une étude sur les impacts des vols à basse altitude dans le Grand Nord Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le gouvernement fédéral a fait savoir hier qu'il versera $500 000 à des groupes ou à des particuliers pour participer à une étude sur l'impact environnemental et social des vols militaires à basse altitude au Labrador et dans le nord du Québec.Rattachés a la base de Goose Bay.à Terre-Neuve, ces vols ser- vent depuis 1979 à la formation de pilotes britanniques et ouest-allemands.Mais le projet d'Ottawa de transformer Goose Bay en un centre de l'OTAN provoquerait une augmentation du nombre des vols à basse altitude.Les adversaires de ce projet font voir les torts qui seraient causés à la faune et à l'ouie des humains.Quant aux partisans, ils font valoir les avantages économiques que le Labrador en tirerait.Espace, confort et distinction de la classe Affaires W sseyez-vous.Détendez vous.Prenez vos aises.La classe Affaires d'Air Canada est devenue la norme d'excellence incontestée en Amérique du Nord avec un service en trois dimensions : espace, confort et distinction.Espace La cabine classe Affaires est spécialement aménagée pour vous offrir un espace de suprê-me sérénité.Votre fauteuil, d'une insolente largeur, vous offre l'inclinaison la plus horizontale et le plus de place pour les jambes disponible en avion avec même, en j exclusivité, un repose-pied ! La plus grande _ table du ciel se déploie m.y devant vous pour vous pemrettre de travailler à l'aise ou de boire et de manger sur serviette de lin et dans de la véritable porcelaine.Confort et distinction La classe Affaires : un monde d'attentions particulières alliant confort et distinction.Non seulement la classe Affaires vous offre un excellent service, mais elle vous présente la meilleure grille horaire, avec 18 vols quotidiens de Montréal à Halifax, Ottawa, Toronto, Edmonton, Winnipeg, Calgary, Vancouver, San Francisco et Los Angeles.Asseyez-vous, détendez-vous et prenez vos aises.La classe Affaires d'Air Canada s'occupe de tout.lit m Classe Affaires ® AIR CANADA S8> Il MK I.A-SAD * Ml MIIKI Mb L ALI IAM I I.ASAIIMSSI 1)1 - ANM K .1*1 H IN* Il II KhHlJl I* IIKI ItIKIH l'IKMMM QUtttt LA PRESSE, MONTREAL, MARD110 FEVRIER 1987 Rallonge d'Intérieur Masîercraft à 3 prises Cour.$1.99.Rallonge de 2 m irès utile dans la maison.En brun, doré ou blanc, au choix.Faites vitel 52-2411x Rabais 27 Kérosène à faible odeur % | Cour.$5.49.Pour ra-\\ diateur à mèche, sans échappement.4 L.; HâteZ-vousî 76-2140-4 N.B.: Il est conseillé d'entrouvrir une fenêtre lorsque vous utilisez un radiateur au kérosène, etc.Rabais 45°° à49\"* 58-^55-2 58-4631-8 5s-4625-4 VISA IMatitfCo'd 1 CRÉDIT ACCEPTÉ Rabais 33°* Huile pénétrante ooo mm Courant $2.99.Aide à libérer les pièces rouillées ou gelées.Bombe de 300 grammes Moto-ymaster de choix.38-7912-0 Démarrez vite! Cour.$3.19.Imperméabilisant d'allumage Motomaster.Protège de l'humidité pour permettre un démarrage sûr Bombe 170 g.38-3608-8 Vent Fresh Rabais 49*° Miroir de visière Courant $1.99.Auto-adhésif.Cadre en plastique.Env.6'A x 3%\".36-3011-2 Rabais 19* Fléchettes de luxe mW Le'eu Cour.$4.99.3 fléchettes en laiton à tige en polycarbonate.Étui.84-3257/ Rabaissa* Désodorisant d'auto Courant $2.99.Se fixe à l'aérateur de l'auto.Choix de parfums.37-0248x \u2022SEP* * * * .Jâà M Rabais 22* Ça fait briller.1.4 kg due.Cour.$3.89.Détergent Sunlight pour lave-vaisselle.Hâtez vous I 53-0406-0 Courant $9.99.Vidéocassette TDK de haute qualité.Choix de VHS T-120 (durée de 6 heures) ou Beta L-750 (durée de 4'/2 heures).Faites-en vite provision I 45-1634x Chac.\" ¦ \\ y t -'\"V 1 Rabais 24** ICI Lampe de bureau IU Cour.$19.99.À ressort.Blanc, noir, brun, amande.Ampoule en sus.52-sotix G Rabais 55* Pendule pratique À fixer au mur ou poser sur bureau.Pile en sus.Profitez-enI 43-6975-2 Cour.$17.95 Rabais 27*' Range-disquettes Cour.$17.99.Pour 50 disquettes 5V«\" (en sus).À charnière.69-1333-0 Magasinez chez Canadian Tire, c'est avantageux! Nous offrons des articles renommés de qualité à prix fort avantageux et c'est avec fierté que nous disons: \"Canadian Tire.plus que jamais, c'est le meilleur choix\" Venez profiter de nos superbes achats à petits prix arrondis et à bas prix courants LA PRESSE, MONTREAL, MARD110 FÉVRIER 1987 A11 Babais 19**39* Piles Duracell Courant $2.49 à $3.29.Piles alcalines durant | très longtemps.Paquet de 2 piles AA, AAA, C ou p ou de ï pile ô V.es-oas2x Épargnez! Litière pour chats i 300 Le sac de 10 kg Courant $3.49.Litière Mastercraft très absorbante.Faites-en provision maintenant et épargnez, 42-6071-4 m Rabais ® 47* A- Rabais 48\" (JJCour.$3.49.Balai magnétique.Couleurs variées.Un bon achat.42-9530-» QD Cour.$3.99.Balai magnétique pour nettoyer dans les coins.42-9529-0 (3] Courant $3.79.Vadrouille de 8 oz.Franges en coton absorbant.42-9560-2 Au choix Rabais 33» O00 LeStOil £.800mL Chac.Courant $2.99.Nettoyant ménager tout usage.53-0322-8 Rabais 25* O00 Bril' si net mm Cour.$2.69.Nettoyant avec abrasif doux.500 mL 53-0303-4 Rabais 33* Chaussettes \"tube\" Le paq.de 3 près Ratais 33* Bouche-fentes Chac Courant $5.99.À rayures.Coton/nylon.Pointures 9 à 15.89-0304-3 Cour.$5.99.Mastercratt à la silicone.Garanti 10 ans.Variété.300 mL.67-os28x Rabais 29\" Lame7-7y4\" Courant $9.99.Tout usage.16 dents à pointes au carbure.54-1085-4 JÛIÏ1ECO Rabais 39\" Corde V^'x 50' Cour.$3.29.En polypropylene durable.Pour la maison, le chalet.61-8522-4 Rabais 2/*OC! Robinet d'évier -LU Cour.$31.99.Modèle à compression, antifultes.8\".Chromé.«3-3840-2 Rabais 26\" QQl Robinet de lavabo mm mm Cour.$29.99.Modèle à compression, antifuites.4\".Chromé.63-3839-6 nabab 33 Bavettes Cour.$5.99.Offrent une protection accrue.En vinyle/acier inoxydable.Blanc, noir, bleu, gris ou havane.4i-seo6x DR Rabais w 33** Le paq.Paquet de 3 cassettes Cour.$5.99.Cassettes vierges Fuji DR60 de haute qualité.44-ieeox Paq.de 3 DR90.Cour.$7.99.6.00 Rabaissa» Bâton Sher-WoorJ 19K, senior Cour.$11.99.Bâton 3 pièces à lame renforcée de fibre de verre.Modèles pour droitiers ou gauchers.83~404ix Rabais 31» Bâton Sher-Wood, PMP5001,sr Cour.$15.99.Manche de 55\" et lame renforcée de fibre de verre.Modèles pour droitiers ou gauchers.83-4046X Rabais 29*° Bâton \"Nova\" Canadien, junior Cour.$9.99.Lame incurvée renforcée de fibre de verre, manche stratifié de 52\".Droitiers bu gauchers.B3-4213X Attiche sur M technique du hockey GRATUITE Limite une par client Aucun achat requis Sac en nylon de 18 x 9%\" Courant $7.99.Bandoulière amovible.Prune, vieux rose, jade, noir.a*-2837x \"BOULE I\" le branche-parfums Tel qu'annoncé à la TV, inclut les 4 différents parfums: pomma, anti-tabac, pin, floral.mncnsin ASSOCIE Certains magasins donnant des points.Nous donnons dos Billets-Bonis sur-le-champ quand vous payez comptant pn» ou M ncunnnoy qua qu» et ton y» BHWttBon» «ont hmrH MM eu MMMM ohMQUÉ ta» out w KMMl cw»i mm.mn o» put MMM 0f5F A12» LA PRESSE, MONTRÉAL, jjAgD110 PtVWW 1987 region Mirabel reprend goût à la vie Une dizaine de maisons en construction SAN PAUL CHARBONNGAU ¦ Les 14 ex-villages qui forment aujourd'hui la municipalité de Mirabel reprennent graduellement goût à la vie.Dans le seul secteur de Sainte-Scholastique.des ouvriers achèvent de construire une dizaine de maisons tandis qu'une quincaillerie est sur le point d'ouvrir ses portes.Cette renaissance est attribuable au programme de rétrocession des terres inutilement expropriées pour la construction de l'aéroport, programme mis en oeuvre par le ministre fédéral Roch LaSalle.Depuis qu'un protocole d'entente a été signé entre la Société immobilière du Canada, représentant le gouvernement d'Ottawa, et le Centre d'information et d'animation communautaire, porte-parole des agriculteurs.I 055 offres d'achat ont été signées par des expropriés voulant redevenir propriétaires de leur leurs maisons ou leurs terres, liln certain nombres d'offres ont aussi été signées par des locataires.; Ce protocole prévoyait une subvension de $7,5 millions pour la relance du territoire: une partie de la somme a déjà été utilisée pour la construction de nouveaux bâtiments de ferme.Le président du Centre d'animation des expropriés.M.lean-Paul Raymond, declare que les relations entre l'organisme qu'il dirige et la société gouvernementale, présidée par M.Pierre Hardy, sont bien meilleures qu'elles l'étaient avant I984.« Une copie de chaque offre d'achat nous est envoyée pour fin de vérification.M.Hardy fait du bon travail », souligne-i-il.Afin de verifier si tout se déroule conformément au protocole d'entente, le vérificateur général du Canada vient faire son tour à la Société immobilière à toutes les cinq semaines environ.Il consulte alors des dossiers qu'il prend au hasard.Par contre.M.Raymond et son adjointe.Mme Colette Cousineu.mentionnent que les expropries sont en colère contre la municipalité qui leur demande une taxe de bienvenue.« C'est la loi qui veut que chaque nouveau propriétaire paie une taxe de bienvenue lorsqu'il arrive dans sa nouvelle municipalité.Mais les expropriés se demandent pourquoi ils devraient payer cette taxe lorsqu'ils reviennent chez eux.Nous recevons à chaque jour des appels téléphoniques de personnes gui se disent en colère pour avoir reçu par la poste de tels comptes.Plusieurs veulent contester », précise Mme Cousineau.\\ La plus belle façon al DEDIRE À L'OCCASION DE LA -VALENTIN PERLES Des perles cultivées provenant deJa-pkjs prestigieuse compagnie de perles cultivées au monde.VALEUR SPECIAL .VALEUR SttCiAL A.5-5'.j mm.24 po.635} 398* G.M'A mm.18 po.13M$ 839* B.6.8Vjmm.18 po.950$ 589» H.8-8'/imra.18 po.5988 359* C.7-8'* mm.28 po.898$ 539* I 8-8'.mm.28 po.1098$ 859* 0.7-6V:mm.18 po.1298$ 775* j.M'Amm.17 po.6800$ 3998* EM-.mm.24po.798$ 475* KHltttSmi 18po.29M 175« V^F:8-7.->mm.18 po.898$ 539* doue*___ DE BELGIQUE Epargnez 50% de noire pr»i orrj sur nos diamants tou» certifies selon les normes de I institut de gemmologie d Amérique IG I A 1 ¦+J9.4 < MÛ A.10 pit B 16 pis C.20 pis 0 25 pt» E.25 pu F.30 pis G.40 ptll H.43 pt» I.50 pis ^J.56 pU VALEUR 1711 350$ 698S 6989 7988 11988 15989 2800$ 2998$ 9600$ SPECIAL 89* 175* 349* 299» 399* 599* 798* 1298* 1499* 1798* K 65 pt* L.67 ptiM M.75 pt* N tO pis O 93 pis P.1 carat Q 1 carat t H.1.03 cl 8.1.36 et T.1.50 cl VALEUR 2998$ 4800$ 4800$ 41008 3400$ 5200$ 8800$ 65008 9800$ 9800$ SKCUU.1499* 2400* 2300* 205O* 1700* 2600* 4300* 4250* 4800* 4950* VALEUR SPECIAL VALEUR SPFOAi VALEUR SPECIAL 26005 1298s .850S 425s 1498S 749s ©CITIZEN SEIKO LASSALE 40 de reduction de noire prii ord fCOMPT ANT SEULEMENT | Nk'/Stifiini'.imirn licrri-rii- Munlium 845-5243 Toutes les offres d'achat soumises par la Société Immobilière du Canada sont présentées au président du Centre d'animation et d'information communautaire pour vérification; M.Jean-Paul Raymond est ici accompagné d'une permanente du CIAC, Colette Cousineau.PHOTOS PAUL-HENRI TALBOT, LA PRESSE Le président et directeur-général de la Société immobiliaire du Canada, M.Pierre Hardy.Cette maison, dans le village de Sainte-Scholastique, sera bientôt la demeure de M.Normand Lavi-gne.Locataire, M.Lavigne a pu acheter un terrain après avoir été délogé de la maison qu'il habitait par un exproprié.ma TAUX I) INTERET PIJUS ÉLEVÉS pour un REER compte d'épargne que ceux offerts par les grandes banques ou les sociétés de fiducie** Les taux d'intérêt augmentent selon le montant de vos économies* Le nouveau RER\u2014Compte d'épargne à intérêt quotidien de la Banque TD pourrait être votre meilleur placement cette année.D vous offre souplesse et taux d'intérêt élevés.Et grâce à son taux d'intérêt à paliers, plus votre solde est élevé, plus il vous rapportera d'intérêt.Vous obtenez un taux élevé sur les premiers $5,000; un taux plus élevé sur tout montant entre $5,000 et $25,000; et un taux encore plus élevé sur la portion du solde de $25,000 ou plus, et l'intérêt est versé chaque mois\u2014 d'excellentes raisons pour consolider vos REER à la Banque TD.(Tous les taux d'intérêt suivent les tendances du marché.) De plus, aucun montant minimum n'est requis, vous ne payez pas de pénalité d'intérêt dans le cas d'un retrait anticipé ou d un transfert, et PAS DE FRAIS.Et vous avez le choix entre un livret pratique et un relevé pour suivre la croissance de votre ronds de retraite.Rendez-vous à votre succursale TD dès aujourd'hui pour ouvrir un RER \u2014 Compte d'épargne à intérêt quotidien ou pour vous renseigner sur les RER TD suivants: BANQUfc \u2022 RER \u2014 Placement à terme fixe** \u2014 un placement sûr offrant un taux d'intérêt élevé garanti, pour des termes allant de 90 jours à 5 ans.Et pour des termes d'un an et plus, vous pouvez choisir un placement à intérêt composé donc les intérêts seront réinvestis dans votre REER au même taux d'intérêt élevé garanti.Un excellent moyen de vous assurer que chaque cent que vous cotisez et 1 intérêt qu'il rapporte sont investis pour vous aider à bâtir votre indépendance financière.\u2022 RER\u2014Fonds Mutuels Ligne Verte \u2014vous offre un potentiel de croissance et une diversification des titres â l'intérieur d'un seul placement REER.\u2022 RER autogéré\u2014vous donne la liberté de gérer votre propre portefeuille de placements de retraite.Il est rapide et facile d'ouvrir un REER à la Banque TD\u2014 vous n'avez qu'à vous rendre à votre succursale.N'oubliez past la date limite des cotisations pour l'année d'imposition 1986 est le 2 mars 1987.Nouveau! Reçus d'impôt sur place.En ouvrant un RER\u2014Compte d'épargne à intérêt quotidien TD ou un RER\u2014Placement à terme fixe TD.vous recevrez votre reçu d'impôt sur place.Vous pourrez donc compléter votre rapport d impôt plus tôt, ce qui constitue un avantage si vous attendez un remboursement cette année.Vous avez des questions concernant les RER TD «Artisan d'un bel avenir»?Appelez llnfoligne Verte sans frais: Au Québec: 1-800-387-1500 À Toronto: 982-7730 Dans les autres regions: 1-800-387-2092 Passez à votre succursale TD dès aujourd'hui pour ouvrir votre RER TD «Artisan d'un bel avenir».le personnel fait toute la différence J2^- 'Compmi>oi\\rt«r«utr xion \\r> uui dmtrrrr «i «ifunir \u2022 U dMidr puhkoaon.pouf In REER rompu dfptrp» \u2022»« un uiloV o> plu» it 125 MO N» *uu inclum qut l \"Coun ttimr 140 \u2022 IM puni minimum 110.000 Long wmt 112 I (On ) moi%l minimum $500 4j Mut» oVm I tnkt Mum » mllÏKtk de doljin LA PRESSE, MONTREAL, MARD110 FÉVRIER 1987 Al L'Office des personnes handicapées fera l'objet d'un examen par la Commission parlementaire des Affaires sociales 13 ¦ L'insuffisance des fonds alloués au programme d'aide matérielle de l'Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) ne continue pas seulement d'alimenter les protestations des groupes de handicapes- Le problème suscite aussi l'attention de la Commission parlementaire des Affaire Sociales qui se livrera en effet à l'examen de l'OPHQ les 24 et 25 février prochains.« Les membres des deux formations politiques qui forment cette commission s'attendaient à un examen tranquille.Mais entre-temps un problème de financement est apparu, ce qui nous poussera à aborder cet aspect, à regarder ce qui se passe afin de soumettre s'il y a lieu des recommandations à l'Assemblée Nationale », a indiqué à LA PRESSE le député libéral de Laval-des-Rapi-des.président de la Commission, M.Guy Bélanger.Depuis l'entrée en vigueur de la réforme parlementaire en mars 1984, c'est la deuxième fois que cette commission s'acquittera, dans le cadre de son mandat de surveillance, de son obligation d'examiner annuellement la gestion, l'orientation et les activités d'un organisme public tombant dans le domaine de sa compétence.Pour arrêter le choix de l'organisme, les règles exigent l'assentiment majoritaire de chaque groupe parlementaire.Les 17 membres de la commission permanente \u2014 6 députés péquis-tes et II députés libéraux \u2014 ont ainsi convenu, au cours du mois d'octobre dernier, de porter leurs regards sur le fonctionnement de l'OPHQ.Comme le gouvernement n'a désigné qu'au début de décembre un nouveau PDG à la tète de l'OPHQ \u2014 en l'occurrence M.Paul Mercure \u2014 ces délais ont à leur tour retardé l'examen de la commission parlementaire.Les Recherché pour vol ¦ Les enquêteurs de la police de la Communauté urbaine de Montreal recherchent un homme qui serait implique duns un vol qualifié survenu à la succursale du Central Trust située au 4825 Sherbrooke ouest à Montréal le mardi 20 janvier 1987 a 16 h.Il s'agit d'un homme de race blanche et de langue anglaise, àgc d'environ 30 ans.Il portait des verres correcteurs et était vêtu d un coupe-vent bleu foncé.Il était armé.Toute personne pouvant fournir des renseignements sur cet individu est priée de communiquer avec le sergent-détective Claude Tremblay de la section des vols qualifiés de la division des crimes contre la personne, en composant le 280-2005.Maladies rénales en augmentation Presse Canadienne OTTAWA ¦ Statistique Canada a fait savoir, hier, que 7 774 personnes étaient traitées pour des insuffisances rénales, à la fin de 1985, comparativement à 7 219 l'année précédente, soit une augmentation de huit pour cent.« La hausse des patients qui subissent des traitements, a souligné l'agence gouvernementale, est le résultat autant de l'augmentation des nouveaux patients acceptés pour traitement que de la survie prolongée des patients sous traitements.» Des 7 774 patients, 3 502 ( 45 p.cent ) avaient reçu des greffes et les autres étaient dialyses.Disparue ¦ Le service de police de la Communauté urbaine de Montréal tente de retrouver une adolescente disparue.Il s'agit de Frantzie Delva, une Noire âgée de 16 ans.Elle mesure 1,62 mètre et Pèse 50 kg.Elle a les veux bruns et les cheveux noirs.Toute personne qui peut aider les enquêteurs à retrouver cette jeune fille est priée de communiquer avec la section Police-jeunesse du district 43 en composant le 280-2643.deux journées d'audiences fixées à la fin de ce mois-ci prendront l'allure d'échanges avec les principaux responsables de l'OPHQ.Il appartiendra ensuite à la commission de décider s'il y a matière à approfondir ses travaux d'une manière quelconque.« Cette possibilité a d'ores et déjà été évoquée », de préciser le vice-président de la commission, M.Michel Gauthier, député péquiste de Ro nerval.« On pourrait par exemple déléguer deux membres de la commission pour aller rencontrer des organismes de personnes handicapées dans les régions de la province et prendre le pouls des gens qui s'adressent à l'OPHQ pour recevoir des services », d'ajouter M.Guy Bélanger.Du côté des groupements de handicapés, l'humeur se teinte d'une vive inquiétude mêlée d'exaspération.A l'heure actuelle, elle se déverse sur papier dans les bureaux du premier ministre Robert Bourassa, du président du Conseil du Trésor Paul Gobeil, et de la ministre responsable de l'OPHQ Mme Thérèse Lavoie-Koux.La division québécoise de l'Association canadienne de la dystrophic musculaire leur a expédié, la semaine dernière, une pétition signée par 2 000 citoyens des régions du Nord et de l'Est du Québec.La même pétition circule dans les autres coins de la province au sujet du programme d'aide matérielle de l'OPHQ dont les coffres sont à sec.Les malades atteints par la maladie neuro-musculaire qui évolue jusqu'à l'impotence des individus, leurs familles et leurs amis y expriment essentiellement deux revendications maintes fois répétées : l'injection « dès maintenant » de budgets suffisants pour répondre aux besoins ; et la participation des groupes représentatifs des personnes handicapées a l'éventuelle révision du rôle de l'OPHQ de même que sa réorganisation.Dieu Merci! Akion injection travaille durant l'hiver.Je n'ai pas l'intention de subir les mêmes problèmes avec mon sous-sol que .l'an dernier! MiSt J V.DES FUITES AU SOUS-SOL?injection de résine epoxy dans les FISSURES Travaux effectués de l'intérieur A AKTON INJECTION INC.Spécialistes en reparation de béton Travail durant toute l'année 694-6622 875-9319 (MTL) ESTIMATION GRATUITE MOUVEMENT CONTRE LE VIOL Collectif rit f rit MintW/il Vous connaissez sûrement quelqu une.une parente, une amie, qui a subi un viol, une agression sexuelle du qui a ete victime d'inceste Au Mouvement contre le viol, nous oftrons un service d'aide et de suivi aux femmes victimes de violence sexuelle, des informations et references medico-legales.un centre de documentation ainsi qu'un service de prevention et de sensibilisation Nous avons besoin de votre aide financière pour assurer la survie des services du centre.Grâce à votre don, des milliers de femmes de Montréal pourront bénéficier de l'aide et du soutien dont elles ont besoin.Cette année, nous tenons notre 5e campagne de souscriptions du 1er au 15 février 1987.Merci beaucoup de votre appui.Voici ma contribution pour I année 1987 Je désire un reçu pour fins d impôt Adresse (lettres moulées» Nom Rue Ville Code postai r .CP.364 SUCC N D G Faites votre cheque a l ordre du MONTREAL OUE H4A 3P7 MOUVEMENT CONTRE LE VIOL (514)8424040 VOICI IE TOUT NOUVEAU MAZDA 4X4 UN VRAI DE VRAI 4X4! Une conduite a 4 roues motnees comme vous n'en avez jamais expérimentée! Le Mazda 4x4 B2t>00 incame un.nouvelle génération de camionnettes conçues selon les exigences modernes de performance et de qualité'pn.\\ UNE PUISSANCE ÉPOUSTOUFLANTE SANS COMPROMIS SUR LA TENUE DE ROUTE Pour l'ensemble de sa performance, le M-izda 4x4 est dur a battre.Découvrez la puissance et le couple moteur de son super 2.6 litres.Appréciez sa conduite incomparablement douce grace à la suspension supérieure de Mazda, et a l'étonnante maniabilité que lui procure sa servodirection standard Avec le Mazda 4x4.confon et performance s'accordent sans compromis UNE HÈRE ALLURE DEDANS COMME DEHORS! Choisissez parmi les modèles sport et de luxe.Ils offrent tous deux une allure aérodynamique qui fait tourner les têtes et.a l'intérieur, tout plein de luxe et de caractenstiques standards Moquette intégrale, servofreins, boite a 5 vitesses surmul-tiphee (automatique en option), insononsation spéciale vous assurant une conduite très silencieuse, radio AM, FM stereo et plus.Le Mazda 4x4 vous en donne de la performance, et avec style! POUR UN EXTRA, VOYEZ LE CAB PLUS! Le nouveau Mazda 4x4 est offert en version cabine ordinaire ou Cab Plus.Grâce à ses sièges arrière rabattables.le Cab Plus peut loger quatre passagers en tout confort, et face â la route! Lorsque les sièges arrière sont inutilisés, on bénéficie d'un espace de rangement supplémentaire LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX DE SA CATÉGORIE La camionnette Mazda 4x4 est la moins chère des camionnettes importées a cabine allongée\t\t\t \tMAZDA CAB PLUSDELUXE\tNBSAN KING CAB XE\tTOYOTA TURBO DSLXTRACAB PRIX*\t14 950 S\t14 \"87 5\tIb4l8 S MOTEUR\t2600 ce\t2 400Ct\t2 44o ce SIEGES Avant Arrière\t2 2 face a la route\t2 2 face a la rouie\t2 ND GARANTIE\t5 ans/100 000 km\t3ans:6O 000km\t3 ans/60000km \u2022Pni.Ji Jr -».l»i^