La presse, 5 mars 1987, E. Annonces classées

[" Suite de la page D 13 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MARS 1987 IMMOBILIER 141 A LOUES LAVAL, RIVE NORD CHOMEOCY Ow.f, ]' > efec», hout dupte» chauffe, 9croos ovk oortt ««trique, adutm ortlèret, libre 1er mal, M1-J10».CHOMEDE Y-Renoud, DOS dupfel, oarooe, vu* ftm, oreffreoce odul-fes, Donne» references, po» d'o-nlnoui, 1er lull.MU.443-4447 141 A louer LAVAL.RIVE NORD PT-VUU, 1er étage, grand 5' i, moderne.447-494] SOUS-LOCATION Bellerlve, or and 5' i, vue ponoromlQue.Il* éloge, bord rivière.771-1OT.STVIXCEMTDEPAUL.boul.Vomer, bochelor tVi chouffe, ectolre, meublé, Six.644 :287 ou 544-4544.CKOMEDfY 1 MOIS GRATUIT Logements neuf» de Kite à louer, toute» commodité», 4Vi el J'/i, a compter de S455 par mote.682 1584 CHOMEOCY 4' j nouer, libre hnmedKFtemeflt.629-4724.CHOMEOCY, hiiueun 4'$420, occupation 1er lulllet, 324-4173.CHOMEOCY, moi» gratuit, 4VS' i, chouffe, insonorisé.339-5414.CHOMEOCY, Pkx* Bellertve, sous-locatlon 4V,, lermol,68l-7M4 après lWt.STE DOROTHEE, luiueux 4Vi neuf», fovers, entree Individuelle, S4S0- MIS.689-1009.S TE-DOROTHEE, grond cottooe l'/i, résidentiel, 1610, 689-2517.S TE-THERESE.4\"i non chouffe, propre, ironqulDe.43S-S441.TERREBONNE moison o louer, 3 chambres, 2 sfcoins, garage 14XJ4; libre iull.,S490.477-6764.143 A LOUER RIVE SUD CHOMEOCY, 3',,, meublé ou non, topls, o*, 1 km des autoroutes, libre, 694-1896, 64S-IÎ93._ CHOMEDEY, 4 i neufs, ares Super ! Cornovol, 647-7408, 648-3350 CHOMEDEY, 4\"; lout compris, oarage.IS9&.M2-V44I après IStiW ! BEAUX V 1-2701, J'/i- 3101, 3'0 H4V IBJ 63MWJ, (N* telex.05-8:2544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale a la date stipulée Les document! de soumission seront obtenus a l'adresse ci-dessus.l'our être prise en consideration, la soumission doit être presentee sur les formules fournie] par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus liasse m aucune des soumissions J.M.t.MIELLE Directeur général de l'aéroport Veroport international de Montreal.Don.il le26février W> Canada Société immobilière du Québec Appel d'offres Recherche d'un local à Ste-Agathe-des-Mont» PROJET: JUS 002531.1 Description et localisation: La Société immobilière du Quebec dssire louer, selon un bail declnq (S) ans.un espace a bureau d'une superlicie principale minimalo de 290 m', mesurée selon ses normes de mesurage.Le local doit être livre au plus tard le 1 ar août 1087 et doit être situé à l'intérieur des limites suivantes A l'Ouest rue Principale, jusqu a la rue Raymond Au Sud route 117.rue de Montigny.rue Prefontame.route 117 lusqu'a la rue Ste-Adôla.AI Est: rué Sle-Adéle.rue St-Vmmnt et rue Oodon Au Nord: rue Albert, chemin Tour du Lac et rua 6t-L0uis Inlormatlon et procédure: Le projet sera expliqué au cours d'une seance d'information à 10h00.mardi le 17 mars 19S7 au SO, rue St-Joseph, à la salle du Conseil.2e étage à Ste-Agatho-des-Monts.On peut consulter gratuitement la documentation pertinente aux bureaux de la Société, à l'adresse indiquée ci-dessous, ou en obtenir un exemplaire é 10$.Pour toute autre information, communiquer avec M.Ovide Mousseau au (873-2502) ou Mme Huguette Dubreuil au (873-2520) Heure de cloture et validité des soumissions: Les soumissions doivent être reçues dans l'enveloppe pre-adressée fournie é cet effet, avant 1Sh00 le 19 mars 1987.Les soumissions sont valides pour 60 tours A compter de l'heure dé clôture.La Société se réserve ledroit de n'accepter aucune des soumissions même la plus basso SOCIETE IMMOBILIÈRE DU QUÉBEC Direction de la Location Le Vlco.préitdtnt programmation 190, bout.Crama** Bat.2e étage Montréal (Québec) H2P 112 ERIC MARTIN AVIS LÉGAUX ¦ APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS APPEL D'OFFRES VILLE DE HULL assurances générales (i.a.r.d.) Les conditions du present appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible au bureau du Greffier, au 25.rue Laurier.Maison du Citoyen a I' Hotel de ville de Hull, a compter de 10 heures, le mardi 3 mars 1987.Sont admis a soumissionner tous les courtiers d'assurance, agents d'assurance cl compagnies d'assurance dûment autorises 1 faire affaires au Quebec.L'heure, la date et l'endroit pour la remise des soumissions sont fixés jusqu'à 13 heures, le lundi 30 mars 1987.au bureau du Greffier et les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour a I3h30.La ville de Hull ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n'encourt aucuns frais ou obligation pour les pertes subies par les soumissionnaires.LegrelVier.Hull, ce 3 mars l\u2022» ' Robert LeSage, orna.n Société des alcools du Québec Appel d'offres PROJET: PRODUITS D'ÉCLAIRAGE DOSSIER: SP-674 Des soumissions pour la fourniture de divers produits d'éclairage, sur demande à l'intérieur d'une période d'un (1) an, seront reçues au plus tard à 11:00 heures (heure locale), le 19 mars 1987 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d'offres.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8:30 heures à 12:30 heures, de 13:30 heures à 17:00 heures et le vendredi de 8:30 heures à 12:30 heures, aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL 905 Ave de Lorimier Montréal, OC H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL 2021 des Futailles Montréal, QC H1N3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy, QC G1X3X4 Le document complet d'appel d'offres est disponible gratuitement.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec et ayant une place d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.appel d'offres Société d'habitation du Quebec PROJET No: 02761 concernant les travaux pour la realisation d un ensemble d habitation comprenant soixante (60) logements dans la municipalité de Gatineau district electoral de Ciiap'oau selon un contrat a forfait et comportant: cinq (5) bâtiments semblables de trois otages en bois.CONDITION: Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d affaires dans la province de Quebec et détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs do construction.INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet au bureau de: La Société d habitation du Quebec.3.Complexe Oesiardins.25e étage, Montreal.Quebec H5B 1E3 as de Jean Pinet (873-4004).contre un dépôt non remboursable de quarante dollars (40$) sous forme de cheque visé omis à I ordre de la Société d'habitation du Quebec.Toute autre forme do dépôt sera refusée Le bureau est ouvert de 830 a 16 30 heures (ferme de 1200a 13 00heures).GARANTIE DE SOUMISSION: Sous lorme de cautionnement au montant de deux cent mille dollars (200000S).ou do cheque vise, ou d obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par le gouvernement du Quebec ou du Canada et dont l'échéance ne dopasse pas 5 ans.au montant de cent mille dollars (100000$).Toutes les garanties devront être valides pendant 45 |ours a partir de la date de l'ouverture des soumissions.CLOTURE DES SOUMISSIONS: A quatorze (14) heures (heure locale en vigueur) le 31 mars 1987.a la Société d'habitation du Québec, au bureau de Montreal de la Direction générale du Bâtiment, sis au 3.Complexe Oesiardins.25e étage.Montreal.Quebec i I5B 1E3 ou se tiendra I assemblée publique d'ouverture des soumissions a Iheuro et a la date de clôture ci-dessus précisées.LA SOCIETE D'HABITATION OU QUÉBEC ne s engage a acceptor ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.CONSULTATION DES DOCUMENTS: \u2014 Association de la construction de I Outaouais \u2014 Association de la construction de Montreal et de Quebec \u2014 Association provinciale des constructeurs d habitations du Quebec inc.region Outaouais N.B.: Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.Le dossier de soumission sera disponible au bureau ci-haut mentionne a partir du 5 mars 1987 AVIS AUX SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des soumissions déposées du Quebec doivent le faire au plus tard le 27 mars 1987 a 12 heures, et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) |Ours après leur dépôt.Tous les sous-traitants doivent détenir une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.M* Jean-Luc LESAGE.avocat Secretaire de la Société fil îol^O/r\" « u\t V^LIClJCL ara\tÀ HRégie de l'assurance auto l'assurance automobile du Québec VOUS AVI Z rcxjîF NOIRI AT TtNTKJN APPEL D'OFFRES PROJET: RM-1095-AP-87 La Règle de l'assurance automobile du Québec désire obtenir les services d'un analyste en informatique pour concevoir, développer et implanter un outil d'essais Intégrés et de simulations «psoudou-production.Le mandat est d'une durée de 12 mois.DOCUMENTS DE SOUMISSION Disponible à compter de 8:30 heures, le vendredi 6 mars 1987 à.Québec: RÉGIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Service des ressources matérielles 1122, chemin Saint-Louis.2* étage, local 212 Sillery Québec) G1S1E5 Tél.: (418) 643-8217 Montréal: RÉQIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC a/s de Madame Jeannot Houde 870, boul.de Maisonneuve Est.2* étage Montréal (Québec) H2L4S8 Tél.: (514) 873-7721 DATE ET HEURE DE CLÔTURE Le mercredi 18 mars 1987 à 15.00 heures.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des soumissions qui se tiendra au 1122.chemin Saint-Louis, 2* étage, salle 214-B à SiUery, immédiatement après l'heure de clôture.Seules les soumissions des firmes ayant une place d'affaires au Québec seront considérées aux fins d'octroi des contrats.La Régie de l'assurance automobile du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Le chef du Service des ressources matérielles Claude Fleury, ing MISE AU POINT Dans la circulaire «Sears» en vigueur jusqu'au 14 mars, veuillez noter ce qui suit: i la page 35, l'appareil photo no 11415 n'est pas disponible; i la page 37, le prix régulier Sears de la housse no 98900 doit se lire 25.99$ et le prix de vente 19,99$.Toute» nos excuses pour ce contretemps.SEARS CORRECTION Aux page* 22 et 23 du petit livre de* Bons Achat* (du 4 au 7 mars), concernant le mélangeur Sunbeam ainsi que le robot culinaire Moulinex, la remise postée du fabricant devrait se lire 5$ au lieu de 10$ Toutes no» excuses i notre clientele.RECTIFICATIF Dans notre annonce parue dans LA PRESSE du 4 mars, en page D 7, pour l'item moniteur couleur modèle FMR-722.le mot stéréo n'aurait pas du paraître.Nous nous excusons auprès de notre clientèle.SOUCIER IT SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE LA RIVE-SUD DI MONTREAL APPEL D'OFFRES PROJET: OUVERTURE LE: Assurances générales 19 mars 1987 P87-057 àll.OOhrcs La Société de transport de la Rive Sud de Montreal recevra au 1000 rue de Scrigny.bureau 1 SO.Longueuil.des soumissions pour le protêt ci-indique.le tout conformément aux dispositions contenues au document d appel d offres Le document complet d appel d offres est disponible moyennant un versement de vingt-cinq dollars (25.00$) (argent comptant ou cheque visé) non remboursable, à compte' du S mar* 1987 au 1000 rue de Séfigny, bureau 100, Longue ml.Ia^aie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes a apporter au cahier Collection 107 publie par la Baie le 3 mars 1987.Les articles annonces sont offerts seulement dans les magasins suivants: centre-ville de Montreal.Centre Rockland.Contre Laval et Promenades St-Bruno.Les prix sont en vigueur du 5 mars au 19 mars 1987.Page 9: Tunique rayée \u2014 disponible le 12 mars.Jupe blanche \u2014 non disponible.Page 11: Chemisier rehausse de dentelle \u2014 non disponible Pages 12 et 13: Articles disponibles le 12 mars.il Bue l'etcuse lucres de ses clienttt.APPEL D'OFFRES La Ville de LaSalle ouvrira dos soumissions pour: PotMUX Ml ot«f golvonn.4* 13,24 métrai Ouvenure: 17 mars 1987 Depot de soumission: ICV» de la soumission rra|CCt*Mf* è hlKNIII r«ctonguloir«i avec boliom Intégrai Ouverture: I?mets 1987 Depot de soumission: IO1*» de la soumission (MonroHon d« véféteui *t équipement* 4* port, contrat A.P.67-323 Ouverture: I7mar»l987 Depot pour obtention des 50.00$ plans et dcvii: (non remboursable) Depot de soumission: 10% de la soumission Reception des soumissions I0h30.ouverture I IhOO.' Let devis, spécifications, clauses générales et conditions sont indiquée* dans les document* de soumission que les personnes int*rc*sces peuvent se procurer a compter de ce jour en s'adressant à l'hôtel de ville.55 rue Dupra*.La-Salle.La Ville de LaSalle ne s'engage a accepter ni la plut basse ni aucune de* soumissions Jacqueline Clgutrt Greffier VILLE DE VARENNES APPEL Lvomu POUR LA CONSTRUCTION D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR COMPOSÉ DE SIX (6) LAMPADAIRES DOUBLES n TOUS LES ACCESSOIRES S'Y APPORTANT SUR LE BOULEVARD RENE-GAULTIER DOSSIER 35-8606-E Seules le» entreprîtes ayant leur principale place d'afTaires dans la Province de Quebec sont autorisées à soumissionner sur ce projet.Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de Jean-Guy Bru-nette & Associes, ingénieurs-conseils.9 rue St-Eégenc.Varcnnet.J0L 2PU à compter du jeudi 5 mars 1**87.Ces documents seront obtenus moyennant un depot de cinquante ($50.00) dollars, payable en argent comptant ou par chèque a l'ordre de Jean-Guy Brunette & Associes Inc.Cette somme n'est pas remboursable.Les soumissions scellées devront être adressées à Mme l.ucc Doucet.Directeur general.Ville de Varennes.175 rue Sic-Anne.Varennes.J0L 2P0 et devront être déposées jusqu'à on/c heures, lero minute (11.00) au bureau du directeur general le 19 mars 1087.Les soumissions seront ouverte» a compter de onze heures, une minute (11.01) t la salle des comités.Ville de Varennes.le 19 mars 1987.La Ville de Varennes ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Luc* Doucet Directeur générol APPEL D'OFFRES HOPITAL SAINT-LAMBERT (CONVALESCENTS) RÉNOVATION DU SYSTÈME D'ALARME-INCENDIE Des soumissions cachetées et identifiées «HOPITAL SAINT-L AMBLKT (CUNVALlNt l NTSl».adressées au soussigné, seront reçues en trois (31 exemplaires jusqu'à lo:IHJ heures, le 20 mars 1987 au bureau du Directeur de l'Hôpital Saint-Lambert (Convalescents), ou elles seront a ce moment ouvertes en presence de tous les intéresses.Les documents nécessaires a la presentation de viumissions peuvent être obtenus, moyennant un depot non remboursable de vingt-cinq dollars ($25) sous forme de cheque vise a l'ordre de C.M.I.txpcrts-Conseils 'Consultants Inc.ou en argent comptant, au bureau de C.M.I.Experts-Conseils Consultants Inc.5133.chemin (hambly.Si-Hubert (Quebec) J3V 3N2.a compter du mercredi -4 mars 1987.l'n lnin de soumission remboursable sous lorme de cheque vise ou un cautionnement égal a dix pour cent (Mrs.) du montant total de la soumission de-v ra accompagner celle-ci.L'Hôpital Saini-Lamhcn (Convalescents) ne s'engage pas a accepter la plus liasse soumission, ni aucune autre des soumissions reçues Le 2 mars 1987 Monsieur Lucien Uansereau Directeur general Hôpital Saint-Lambert (Convalescents) 8.11.rue Notre-Dame Saint-I ambert (Québec) I ISI ÛUC, VILLE DE BOUCHERVILLE COMTÉ DE BERTRAND PROVINCE DE QUÉBEC APPEL D'OFFRES 1.- SOUMISSION: TP-SP-87-28 FOURNITURE DE 2 CAMIONNETTES NEUVES \u2014 MODÈLE 1987 PVB 2700 kg 2.- SOUMISSION: TP-SP-87-29 FOURNITURE DE 2 CAMIONNETTES NEUVES 1987 \u2014 4 PLACES PVB 1 725 kg 3.- SOUMISSION: TP-SP-87-30 FOURNITURE D'UNE CAMIONNETTE NEUVE 1987 \u2014 PVB 1 72S kg 4.- SOUMISSION: TP-SP-87-31 FOURNITURE D'UN BALAI ASPIRATEUR À GAZON NEUF_ le greffier de la ville de Boucherville ion von représentant) recevra, d'iei le MERCREDI 18 MARS 1987.avant 111:111) heures (heure indiquée au pont-ton du service 'lu (irelle).des soumissions dans des enveloppes scellées el portant les inscriptions suivante»: 1.- SOUMISSION: TP-SP-87-28 FOURNITURE DE 2 CAMIONNETTES NEUVES \u2014 MODÈLE 1987 PVB 2700 kg 2.- SOUMISSION: TP-SP-87-29 FOURNITURES Df 2 CAMIONNETTES NEUVES 1987 \u2014 4 PLACES PVB 1 72S kg 3.- SOUMISSION: TP-SP-87-30 FOURNITURE D'UNE CAMIONNETTE NEUVE 1987 \u2014 PVB 172S kg 4.- SOUMISSION: TP-SP-87-31 FOURNITURE D'UN BALAI ASPIRATEUR À GAZON NEUF_ Les soumission* seront ouvertes à 10 heure» le MERCREDI 18 MARS 1987 a la salle Picrre-Viger de l'Hôtel de ville de Boucherville.500.Rivicre-aux-Pins.Ne seront considérée» que le» soumissions préparées sur les formules fournies par la ville de Boucherville.Un peut obtenir lesdites formules de soumission (sans frais) de même que les devis el renseignements nécessaire» en s'adressant au secretariat de» Ateliers municipaux.650.chemin du Lac.Boucherville.Quebec.J Ht 5E4.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission sous forme de cheque vise fait a l'ordre de la ville de Boucherville au montant de: MILLE DOLLARS i nu m imS i pour les soumi&sions » 11'-SV-87-:8 et «TP-SP-87-29.et de CINQ CENTS DOLLARS (500.00SI pour le» soumission» «TP-SP-87-30 el «TP-SP-87-31.Le Conseil de la ville de Boucherville ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni la plus haute: ni aucune de» soumission* reçue* tant encourir aucune obligation, ni aucun» frai» d'aucune sorte envers le ou le» »oumit»ionnaires.DONNE À BOUCHERVILLE.ca 5e jour de mort 1987.CLAUDECARON ! Greffier e8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI S MARS 1987 Le coiffeur de Treblinka dit reconnaître Yvan le Terrible Agence France-Presse ItRUSALEM ¦ « l'étais coiffeur à Treblinka ».Custav Boraks, 86 ans, l'un des rares survivants du camp de la mort de Treblinka est monté, hier, à la barre pour confondre |ohn Demjanjuk, accusé par Israel d'être Ivan le Terrible, le sinistre tortionnaire de Treblinka.Après Pinhas Epstein, Eliahou Rosenberg et Yossef Czarny, onze jours après l'ouverture du procès, Gustav Boraks est péniblement monté sur la scène du petit théâtre de lérusalem où se tiennent les audiences.Les gestes lents, le pas mal assuré, les cheveux blancs.Gustav Boraks a péniblement tenté de revivre l'horreur.Pris au ghetto de Tchestochova (Pologne), il fut dirigé avec sa femme et ses deux enfants vers Treblinka où il arriva à la veille du Yom Kippour de 1942.« Nous étions cent dans mon wagon.Le voyage dura près de 40 heures.Les gens pleuraient.Quand les portes du wagon se sont ouvertes, Ivan était sur le quai.On nous a jeté à terre.» Les SS cherchaient des coiffeurs parmi les déportés.Gustav Boraks fut du lot.Les garçons coiffeurs de Treblinka travaillaient dans l'aile haute du camp.En bas se trouvaient les chambres à gaz.« Nous travaillions dans une cabane.Il y avait cinq bancs et 15 coiffeurs.Les femmes ne voulaient pas entrer.Elles étaient terrorisées.Ivan (Demjanjuk) \u2014 Boraks a formellement identifié |ohn Demjanjuk comme étant Ivan le Terrible \u2014 était très souvent dans les parages.Il poussait les femmes nues à l'intérieur de la cabane à coups de baïonnette.Elles pénétraient, des morceaux de chair sanglante leur pendant aux fesses ».Le procureur Michael Shaked : « Quelle coupe de cheveux leur faisait-on?» Boraks : « On ne coupait pas les cheveux.On les rasait jusqu'à la racine.» Le procureur : « Que faisait-on des cheveux?» Boraks : « Certains d'entre nous étaient commis à les ramasser, les laver et les sécher.Les cheveux servaient ensuite pour la confection de matelas et d'édre-dons ».« Un jour, a raconté Gustav.Boraks, ma belle soeur est entrée avec ses deux enfants au bras.Elle m'a reconnu.Son mari avait été tué.Elle s'est écroulée en me suppliant de sauver ses enfants », a dit Boraks en sanglotant.À plusieurs reprises, le juge Dov Levin, a du demander au procureur de suspendre son interrogatoire pour permettre au vieillard de reprendre ses esprits.« Quand un nouvel arrivage était signalé, a poursuivi le témoin, les gardiens donnaient des coups de sifflet.Les coiffeurs prenaient place devant leur banc.» Entre deux fournées, les garçons coiffeurs de Treblinka étaient employés au tri des effets des déportés ou au ramassage de branchages destinés au camouflage du camp.Souvent les SS forçaient le groupe des 15 coiffeurs à chanter en choeur devant leur cabane.« C'est un SS du nom de Soha-inil qui m'a sauvé la vie, s'est souvenu le vieux Gustav Boraks.Shtangel, le commandant du camp voulait me faire gazer.So-hamil est intervenu auprès de lui et lui a dit que j'étais un excellent coiffeur.» Le contre-interrogatoire du vieillard, par M.Mark O'Connor, l'avocat de |ohn Demjanjuk, a été aussi pénible à suivre que le témoignage.O'Connor, impassible, lui a demandé de se souvenir de détails du genre : « Quel était la couleur de l'uniforme d'Ivan?Que sont devenus votre femme et vos deux enfants?Vous êtes vous approché des chambres à gaz?Avez-vous tué quelqu'un de vos propres mains lors du soulèvement du 2 août 1943?» Plusieurs fois, la mémoire de Gustav Boraks lui a fait défaut.M.O'Connor, qui tente de démontrer que son client |ohn Demjanjuk n'est pas Ivan le terrible, soutient, sur la foi de plusieurs témoignages, que le véritable Ivan le Terrible a été tué lors du soulèvement de Treblinka.La voix chevrotante, sous l'avalanche de questions de l'avocat américain, Gustav Boraks s'est écrié : « Moi, tuer quelqu'un?Dieu m'en garde.Je n'aurais pas pu faire de mal à une mouche ».Gustav Boraks PHOTO REUTER GRAND BALAYAGE HOOVER CHEZ EATON Regardez bien toute la gamme d'aspirateurs Hoover offerts chez Eaton, les rabais sont super! Ne manquez pas ce grand balayage, il se termine le samedi 14 mars.5000 DE RABAIS Aspirateur-traîneau Spirit à tête motrice Buse «Quadraflex».Buse à double action et brosse pour les bordures.Modèle S3409.Prix courant Eaton 349.99 6000 DE RABAIS Aspirateur vertical léger 2.Aspirateur économique à une vitesse.Agitateur à action en profondeur, réglable selon la hauteur des mèches du tapis.Poignée réglable à 3 positions.Modèle U4355.Prix courant Eaton 179.99 299 ch.Accessoires pour aspirateurs verticaux Hoover aussi offerts à prix spéciaux.98 5000 DE RABAIS 3.Moteur puissant de 900 watts, buse «Quadraflex», brosse pour les bordures à double action et plus encore.Modèle Spririt S3271.Prix courant Eaton 449.99 39998 3500 DE RABAIS 4.Aspirateur-traîneau léger avec buse pour tapis et planchers, nettoyage en bordure.Moteur puissant de 750 watts.Modèle S3203.Prix courant Eaton 159.99 12498 3000 DE RABAIS 5.Mini-aspirateur électrique à main avec agitateur-brosse, cordon de 5,4 mètres, poignée confortable.Godet à poussière facile à vider.Modèle S1083.Prix courant Eaton 99.99 6998ch 80°° DE RABAIS 6.Aspirateur électronique «Concept Two» à vitesse variable.Autopropulsé.Agitateur «Quadraflex»; se règle automatiquement selon la hauteur des mèches.Mini-poignée pratique pour le transport.Modèle U3301.Prix courant Eaton 599.99 50°° DE RABAIS 7.Aspirateur autopropulsé «Concept One», qui se déplace rapidement ou lentement.Agitateur «Quadraflex»; nettoyage en bordure; se règle automatiquement pour la plupart des tapis.Modèle U3313.Prix courant Eaton 449.99 Shampouineuse-cireuse de luxe 8.Commande à gâchette pour un meilleur contrôle.Réservoir de 3,7 litres, dispositif de protection anti-éclaboussures et plus encore.Modèle F4143.14998ch Eaton centre-ville, 5e étage et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno, Beloeil, Rockland et LaSalle.Rayon 258 Venez ou téléphonez: 284-0484 \u201e , VENEZ OU TELEPHONEZ 284-8484 Ontre-vilM-: 10b j Iflh, Int., ven lOh .1 .Mh: un