La presse, 10 octobre 1987, Cahier A

[" tpf ' Aujourd'hui: Ensoleille passages nuageux vents modères Minimum -.2* Maximum 7\" Demain: Ensoleille passages nuageux, froid OCT AILS PACE A7 l£SrWQ90NNELSKUVtS»l LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Greichejk ««¦cessai \u2022 MONTREAL.SAMEDI 10 OCTOBRE 1987 103e ANNÉE N° 346 272 PAGES.17 CAHIERS Mes de La Madeleine 1 50 | 25 S Aujourd'hui Arts et spectacles El Une tournée qui fera du bruit! Vacances/Voyaoe m sondage CROP-la Presse Les parents sont satisfaits des écoles La majorité croit aussi que les professeurs sont compréhensifs, dévoués et patients ANDRÉ I Vingt ans après les grandes réformes qui ont bouleversé le monde de l'éducation au Québec, les parents affichent un taux de satisfaction très élevé à l'endroit des écoles et des professeurs.- \u2022 C'est ce que révèle un sondage CROP réalisé pour La Presses la mi-septembre auprès de 500 parents qui ont actuellement des enfants dans les écoles primaires et secondaires, publiques ou privées, anglaises ou françaises.Contrairement aux clichés ou préjugés courants, l'enquête CROP-La Presse démontre que les parents trouvent les professeurs compréhensifs, disponibles, dévoués et patients.Le sondage révèle aussi que la Nmajorité des parents francophones croient que l'enseignement de l'anglais, dès la première année, reste le meilleur moyen d'améliorer l'apprentissage de la langue seconde.75 p.cent seraient d'accord pour que les écoles consacrent plus de temps à l'enseignement de l'anglais même si cela devait entraîner une réduction du temps consacré à d'autres matières.La plupart des parents estiment enfin que les commissions scolaires devraient améliorer les services offerts aux enfants qui ont des difficultés a l'école avant de s'occuper des enfants doués.Contrairement à plusieurs sondages réalisés au cours des dernières années, le sondage CROP-Ls Presse ne s'adressait qu'aux parents ayant dans le moment des enfants à l'école primaire ou secondaire.La Pressé voulait ainsi recueillir l'opinion de ceux qui ont une expérience quotidienne de l'école d'aujourd'hui, plutôt que celle de l'ensemble de la popula- tion, plus susceptible d'etre fondée sur des préjugés et sur les images véhiculées par les médias, ou celle des parents dont les enfants ont quitté l'école depuis plusieurs années.Les réponses des parents montrent qu'ils ont une perception moins négative du système scolaire que le reste de la population.Ainsi, c'est dans une proportion de 89 p.cent que les parents qui ont des enfants au primaire, affirment être satis- ¦ La Presse publie aujourd'hui la première tranche des résultats d'un sondage effectué à l'échelle de la province pour faire le point sur le système scolaire.D'autres données, portant notamment sur la quantité de devoirs impo- sés, sur les problèmes de la drogue et la violence, ainsi que sur le financement des écoles privées, seront publiées dans La Presse de dimanche.\u201e.Mardi, La Presse entreprendra la publication d'une série d'articles sur le rôle des parents dans l'éducation de leurs enfants à l'école.Cette série est le résultat de quatre mois d'entrevues menées auprès de quelque 200 parents, enseignants et étudiants de Ta région de Montréal.faits de leurs écoles.32 p.cent se disent même tout a fait, satisfaits.L'enthousiasme est un peu moins grand au secondaire, mais il demeure tout de même très élevé: 77jx'cent des parents dont les enfants fréquentent des écoles secondaires affirment être plutôt ou tout à fait satisfaits de ces écoles.La plupart des parents qui envoient leurs adolescents dans une institution secondaire privée, s'en disent tout à fait satisfaits, alors que ceux qui les envoient dans les écoles publiques, sont plus modérés, se disant en général plutôt satisfaits.Mais seulement 17 p.cent des parents dont les jeunes sont à l'école secondaire publique manifestent leur insatisfaction.VOIR PARENTS EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A 10 i des casbahs! PIÛS Le taux de chômage baissée 10,1^/0 au Québec JEAN POULAIN B'I Le sommet du 1 ree rééquilibrage Vivre aujourd'hui Dl «Victimes» de leurs sportifs! Le taux de chômage s'est replié de 0,4 point en septembre au Québec, tombant a 10,1 p.cent, son plus bas niveau depuis plus de six ans, a révélé hier Statistique Canada.En août 1981, il s'établissait à 9.7 p.cent.( 11 avait bondi le mois suivant à 11 et annoncé la récession qui allait frapper l'économie pendant 18 mois.) Le nombre de chômeurs au Québec n'a baissé que de 15 000 en un an.À cette cadence, il faudrait plus de 20 ansBour trouver un emploi aux 336 000 chômeurs enregistrés en septembre.Pourtant, le nombre total d'emplois a augmenté de plus de 100 000 (101 000) entre septembre 1986 et septembre 1987, la différence mesurant l'entrée de 86 000 nouveaux candidats au travail.En réalité, il en est entré beaucoup plus, le chiffre de 86 000 ne représentant que la différence entre le total des entrées sur le marché et le total des sorties ( personnes ayant quitté leur emploi par suite de retraite, décès, départs à l'étranger, etc.) Depuis janvier, la proportion des sans-emploi est tombée de 10.8 à 10,1 au Québec, de 6,6 à 5,8, en Ontario, de 10,8 à 9,9 en Alberta, de 13,6 à 11,6 en Colombie-Britannique, la moyenne na- V0IR TAUX EN A 2 Un ouvrier scie le câble endommagé.PHOTO PIERRE McCANN.U Preste Le bris d'un câble retarde la levée de la BRUNO BISSON La toile qui recouvre le Stade olympique, n'a pas monté d'un centimètre hier.Un câble de halagé, retenalïTies pointes de la toile au toit, s'est coincé dans une poulie lorsque la tension a été relâchée.Ce nouveau pépin dans la longue saga du toit du Stade retardera de 36 heures la levée de la toile.Le câble endommagé a dû être scié tandis qu'un autre, de remplacement, devait arriver â Montréal, hier soir.Son installation prendra 24 heures.La levée de la toile recommencera donc la nuit prochaine.Rien n'en sera apparent avant demain matin.Il y a, tout autour du toit, 17 câbles de halage semblables à celui qui a fait défaut hier.D'un diamètre de quatre â cinq centimètre! chacun, ils servent â retenir les pointes- de la toile.Lorsque la toile sera dans sa niche, ce sont ces câbles qui la tireront vers l'anneau technique pour la remettre en place.Depuis l'installation de la toile, en avril dernier, ces filins étaient tous tendus à l'extrême pour permettre le recouvrement complet du grand «O».La première étape du levage de la toile consistait donc â relâcher la tension de ces 17 câbles.Au moment où cette tension est disparue, le câble a glissé tranquillement dans sa poulie de dérivation.Mais selon les explications fournies hier par la Régie des installations olympiques (R(O), quelque chose à cloché dans te défilement du câble.«Nous ne savons pas exactement comment cela s'est passé, a déclaré hier le responsable des relations publiques â la RIO.M.Pierre Durand.Le câble a pris un mauvais angle et s'est bloqué dans le rouleau de la toupie, c'est tout ce que nous savons.Mais nous avons trouvé le moyen de remédier à cela et un incident pareil ne devrait plus se reproduire.» VCfy?CÂBLE EN A 2 Sommaire Annonces classées.D9 a 019, F1 a F7 C1 à 07, H6.H14 Bandes dessinées.119,120 Timbres.118 Carrières et prof.K1 â K8, HàL9 Décès, etc.H14 Économie.:.H1 a H13 Étes-vous observateur?.D13 Feuilleton.110 Génies en herbe.119 Habitat.i.M1 à M18 Horoscope.L10 Le monde.07,08 Marions d enseig.E16, E17 Mots crois*.F4.L10 \u2022Mot mystère».D15 Quoi faire.Ê15 Restaurants.J10 Sciences.D\u20ac Sports.C1aC6 Télévision*.E2 Ottawa offre sa collaboration au Nicaragua Le Canada compte jouer un rôle dans le maintien de la paix en Amérique centrale CIULM PJIOUIN du bureau de La Presse OTTAWA Le Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.|oe Clark, se rendra au Nicaragua â la fin de novembre dans le but d'offrir l'aide du Canada au maintien de la ^«\u2022\u2022» pal\" en Améri-\\ que centrale.Selon des *\u2022 ^K»^^ sources diploma-\\** .\u2022\u2022\u2022* tiques â Ottawa, M.Clark veut manifester son appui aux efforts déployés par les chefs de gouvernements de la région depuis la signature du traité de paix au Guatemala le 7 août dernier.M.Clark viendra offrir la collaboration du Canada aux opérations de contrôle de l'accord, a dit un diplomate.Mais il n'est pas certain que cette proposition soit bien reçue, â-t-il ajouté.-tertains pays de l'isthme ont des réticences.Même si le Canada a maintenu son aide au Nicaragua et interrompu celle qu'il accordait au Salvador pendant que les États-Unis faisaient le contraire, la politique extérieure des deux pays est habituellement sur la même longueur d'onde, a noté le diplomate.Un porte-parole des Affaires extérieures â Ottawa, M.Denis Tessier, a confirmé le fait nier que M.Clark irait au Costa Rica, au Nicaragua et au Honduras â la fîh de novembre.«Le ministre veut s'informer-sur le fonctionnement du processus auprès des dirigeants de ces pays et offrir la collaboration du Canada au rétablissement de la paix en Amérique centrale», a-t-il dit.Le ministre croit que la longue expérience du Canada dans ce genre d'opération pourrait lui permettre de jouer un rôle utile.Des troupes canadiennes ont participé à des commissions de contrôle au Vietnam, au Moyen-Orient et ailleurs dans le monde.L'an dernier.M.Clark avait également offert l'aide du Canada au négociateurs du Groupe de Contadora â l'époque ou ceux-ci tentaient de mettre fin aux conflits centro-américains malgré l'opposition des États-Unis.Avant de se rendre sur place, M.Clark recevra du 20 au 23 octobre la visite du vice-président du Nicaragua, M.Sergio Ramirez, le numéro deux du régime sandi-niste.Ce sera d'ailleurs la première fois qu'un des membres de ce gouvernement est reçu â Ottawa.En plus de s'entretenir avec M.Clark, M.Ramirez aura aussi un tête-à-tête avec les chefs des partis d'opposition, MM.|ohn Turner et Ed Broadbent.Ce séjour, décrit ici comme une mission de paix, vise à expliquer les gestes de Managua en vue de se conformer aux engagements pris lors de la signature de l'Accord de Ciudad de Guatemala.Il amènera certainement M.Ramirez à discuter avec chacun de ses interlocuteurs de la situation économique catastrophique de son pays et des besoins de lu région pour entreprendre sa reconstruction.A la suite de ces rencontres politiques.M.Ramirez participera a un forum avec les étudiants de l'Université d'Ottawa.Il donnera une conférence de presse à Ottawa à la fin de son séjour.I_ A2e LAPKtbbt, MUM I KcML, iMMtOI IU UtlUbKt I'Jti/ NE PAS MANQUER DEMAIN DANS La Presse A l'occasion de la sortie de son 32ème microsillon, Fernand Gignac plonge dans les souvenirs qu'il a accumulés en 40 ans de carrière.Et confie à Denis Lavoie qu'il rêve maintenant de faire du cinéma.Soeurs Grisas Dans sa chronique dominicale, Jules Béliveau retrace l'histoire de la congrégation des Soeurs Grises, qui célèbre cette année le 250ème anniversaire de sa fondation.La Presse a 103 ans! .J.1:.- Pour souligner le 103ème anniversaire de La Presse, la chronique Rendez-Vous 92 est consacrée aux différents édifices qui ont abrité les locaux du journal depuis la parution du premier numéro, le 20 octobre 1984.Oiseaux Jean-Pierre Ouellette, professeur de philosophie, vient de battre le record du plus grand nombre d'espèces d'oiseaux observées en une seule année au Québec: 289.À lire dans le Cahier des sports.La survivante de l'écrasernent de Detroit sort de l'hôpital United Press International ANN ARBOR.Michigan ¦ Cecelia Cichan, quatre ans, unique survivante de l'écrasement d'un avion au moment de son décollage de l'aéroport international de Detroit, le 16 août dernier, a reçu hier son congé de l'hôpital où elle était soignée pour de graves brûlures.Les parents de Cecelia, et son frère de 6 ans ont tous trois péri dans l'accident.Un porte-parole de l'hôpital de l'Université du Michigan a fait savoir que la fillette a quitté l'établissement en compagnie de sa tante maternelle, Rita Lumpkin, qui l'a emmenée vivre en Alabama.Rita et Frank Lumpkin ont été désignés tuteurs de l'orpheline.La petite Cecelia Cichan est sortie de l'hôpital hier.PHOTO REUTER Le couple a un autre enfant, âge de 19 mois.C'est Rita Lumpkin qui a annoncé à la fillette la mort de ses parents et de son frère David, ont fait savoir des membres de la famille.Le jour de l'accident, les Cichan rentraient chez eux à Tempe, en Arizona, après avoir rendu visite à des parents en Philadelphie.En s'écrasant, quelques secondes après avoir quitté la piste de décollage, l'avion a fait deux victimes au sol.Exception faite de Cecelia, les 154 passagers et membres d'équipage de l'appareil ont perdu la vie dans la catastrophe.Les secouristes ont découvert la fillette, grièvement brûlée mais vivante, blottie dans les bras de sa mère.Au cours de son hospitalisation, cette «enfant du miracle» a reçu plus de 2000 cadeaux venant d'un peu partout au monde, ainsi que des dons totalisant SI 50000 US.SUITE DE LA UNE PARENTS Les P»ents sont satisfaits des écoles LA MÉTÉO\t\t\t Québec\tMm Mai\t\t AMibi\t-5\t3\tNeige Outaouns\t:\t;\tEnsoleille Laurentides\t- 3\t4\tNoageo» Cantons ae i Est\t-i\t7\tCieuanaWe Mau'icie\t-2\t6\tNjagem Quebec\t-2\t¦7\tCiei variable la:-Saim-Jean\t-4\t5\tNuageux FlrrousKi\t-4\tb\tNuageux Gaspesie\t4\tS\tNuageux Baie-Cooieau\t-5\t2\tNuageux Sepi-iies\t-5\t2\tNuageux Canada\tMtn Mai\t\tAujourd'hui Victoria\t6\t.'0\tAverses Eflmpnlon\t-5\t\tAverses flegma\t- 1\t10\tNuageux Winnipeg\t-2\t6\tNuageux Toronto\t6\t9\tNuageux Frefie-icton\t3\ti ?\tAverses Halifax\t7\t17\tAverses Chariottetown\t6\t16\tAverses Saint-Jean\t4\t10\tNuageux États-Unis Boston Buttalo Chicago Miami New York 7 -4 9 26 7\" u.Mn.M» 18 N.-Or1eans__?_Jt 9 Pinsburgfi ^1 l 13 S.Francisco 4 19 28 Washington 16 Dallas 4 19 les capitales \tm\tMu\t\tUm Amsterdam\t14\t15\tMadrid\t12 Athènes\tIS\t25\tMoscou\t4 Acaoulco-\t24\t33\tMexico\t12 Bertin\t7\t13\tOslo\t6 Bruxelles\t6\t16\tPans\t8 Buenos Aires\t15\t21\tRome\t_11- Copenhague\t8\t16\tSéoul\t13 Geneve\t10\tt7\tStockholm\t11 Hong Kong\t26\t29\tTokyo\t19 Le Caire\t16\t30\tTrinidad\t24 Lisbonne\t17\t24\tVienne\t12 Londres »\t-8\t14\t\t 23 12 22 12 15 25 13 22 33 19 Le degré de satisfaction à l'égard des professeurs en étonnera Plusieurs.89 p.cent des parents affirment qu'en général, depuis le début de leurs études, leurs enfants ont eu des bons professeurs.34 p.cent estiment même que leurs enfants ont eu de très bons professeurs.Les parents qui n'ont des enfants qu'au primaire, ne tarissent pas d'éloges pour les enseignants: 45 P- cent d'entre eux estiment que leurs enfants ont de très bons professeurs, tandis que 47 p.cent croient qu'ils ont de bons enseignants.L'enthousiasme est un Peu moins grand chez les parents qui ont des enfants au secondaire, \u2022nais ils sont tout de même 84 p.cent à dire qu'en général, leurs enfants ont eu de très bons ou de bons maîtres, et seulement 4->p.cent à répondre qu'ils ont eu «je mauvais professeurs.Contrairement encore aux préjugés courants qui veulent que les professeurs soient peu disponibles et ne retournent pas les ap-pe's.les parents interrogés n'ont que des éloges à ce chapitre.Parmi ceux qui ont tenté l'an dernier de joindre un professeur pour discuter d'un problème particulier, 91 P.cent affirment l'avoir joint facilement.De plus, 64 p.cent ont trouvé cet enseignant très compréhensif.25 p.cent comprè-hensif.78 p.cent des parents francophones se disent d'accord pour que les écoles consacrent plus de temps à l'enseignement de l'anglais, même si cela devait entraîner une réduction du temps consacré à d'autres matières, comme les arts, et l'éducation physique., LÇs parents ne partagent pas * opinion exprimée par plusieurs experts, selon laquelle il serait plus profitable d'intensifier l'enseignement de l'anglais à compter de la quatrième année que de Ie commenejjrT en première année, à raison d'une heure ou deux par semaine.Lorsqu'on leur donne le choix entre les deux options, 61 p.cent des parents francophones choisissent l'enseignement de l'anglais à compter de la première année à raison d'une heure ou deux par^emaine, contre 33 p.cent qui préfèrent une augmentation du nombre d'heures de cours à compter de la quatrième année.Les parents veulent aussi qu'on donne plus d'importance à l'enseignement du français.D'ailleurs 63 p.cent de ceux qui ont des adolescents au secondaire, es-timent que ceux-ci écrivent moins bien qu'eux au même âge.Cependant, les parents qui ont sept ans ou moins de scolarité, croient pour la plupart que leurs enfants écrivent aussi bien, sinon mieux que ceux de leur génération.Tout en demandant qu'on accorde une plus grande place à l'enseignement du français et de \u2022anglais, les parents se montrent satisfaits de l'importance accordée aux autres matières dans les écoles.S'il faut réduire l'enseignement de certaines matières pour favoriser celui du français et de l'anglais, ce sont les cours d'arts, d'éducation physique, de religion et de morale que les parents se montrent le plus disposés )à sacrifier.Mais, on ne retrouve jamais plus du tiers des parents prêts à accepter qu'on réduise le temps alloué à ces disciplines.Au moins 60 p.cent estiment qu'elles devraient continuer d'avoir autant ou plus de place qu'aujourd'hui.SATISFACTION A L'EGARD DE L'ÉCOLE PUBLIQUE «Diriez-vous que vous êtes tout à fait satisfait plutôt satisfait, plutôt insatisfait ou tout à fait insatisfait de l'école primaire (secondaire)?'* (réponses des parents dont les enfants fréquentent l'école publique) Tout à fait satisfaits.Plutôt satisfaits.Plutôt insatisfaits.Tout à fait insatisfaits.Ne savent pas/pas de réponse EtfMtSM priMlrt\tElfMtSM sKOidalrt 31%\t17% 58*0\t58% 8%\t14% 1%\t3% 2%\t8% agira comme un garde-fou pour guider le câble pendant son défilement dans la poulie.Mais comment se fait-il qu'un seul câble ou une seule poulie ait fait défaut?Mystère.Ce qui compte pour les ingénieurs, c'est que le problème ne doive plus se représenter car ces câbles, rappelons-le, servent à tirer la toile vers le toit lorsqu'on la remet en place.«Si le câble s'était coincé au moment où la toile redescendait, elle serait restée prise entre ciel et terre, vulnérable au vent.Étant donné qu'elle fait 18 000 mètres carrés, on peut s'imaginer que ça ne prend pas beaucoup de vent pour l'endommager », a expliqué M.Durand.Les autres travaux préliminaires à la levée de la toile se sont déroulés comme prévus malgré l'incident.Les ouvriers ont procédé à l'installation d'émérillons, une sorte de joint universel qu'on ajoute â la jonction des câbles de suspension et des câbles de manutention.Ces émérillons évitent que les pivotements créés dans le câble de manutention lors de la manoeuvre de levage, ne se transmettent aux grands câbles de suspension, trop rigides pour supporter ces pivotements.Ce n'est qu'une fois la toile bien en place dans sa niche qu'on remplacera un des 26 câbles de suspension qui retiennent la toile au màt du Stade.Ce câble avait chuté lors d'un autre incident imprévu survenu pendant l'installation de la toile, en avril.TAUX Le taux de chômage baisse a 10,1 % au Quebec tionale passant de 9,7 à 8,6 p.cent, sa meilleure performance depuis janvier 1982(8,5 p.cent).La région qui a connu la baisse de chômage la plus forte en septembre, est celle de Québec, dont le taux est retombé à 5,9 p.cent contre 8,2 p.cent en août.Mais selon Statistique Canada, cette performance est imputable, semble-t-il, au Sommet de la francophonie, dont certains des organisateurs sont restes au travail après la clôture de l'événement.Les chiffres d'octobre permettront d'éclaircir ce poîîlt, mais l'on peut d'ores et déjà constater qu'à Montréal, la situation en septembre est inchangée sur août, enregistrant même une légère hausse du taux de 9,6 à 9,7 p.cent.Il s'agit toutefois pour ces deux villes du taux brut, ne tenant pas compte des variations saisonnières.À titre de comparaison, le taux brut national s'établit à 7,8 p.cent (8,6, désaisonnalisé ) et celui du Québec à 9,3 (au lieu de 10.1).Le taux de chômage est plus élevé à Montréal (9,7) que dans le reste du Québec (9,3).Les analystes de Statistique Canada estiment que l'emploi a poursuivi en septembre' sa croissance amorcée en juillet 1986.un sondage, le PO est moins populaire Presse Canadienne CÂBLE La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres a quatre chiffres 41-6-01 Samedi 10 octobre 1987 Le bris d'un câble retarde la levée de la toile Les ingénieurs de la firme chargée des travaux, Socodec, filiale de Lavalin, ont décidé de munir chacune des poulies de dérivation d'un rouleau supplémentaire qui QUEBEC ¦ Le gouvernement de M.Ro-~ bert Bourassa aurait été réélu avec une majorité plus écrasante qu'en décembre 1985, si des elections générales avaient été tenues entre le 18 et le 30 septembre.Selon un sondage Sorécom-Le Soleil mené au cours de cette période, les libéraux de Robert Bourassa auraient obtenu 54 pour cent des votes; le Parti québécois de Pierre Marc Johnson, 26 pour cent; le Nouveau Parti démocratique, 18 pour cent; les autres partis, un pour cent.La courbe de l'évolution des intentions de vote des (Québé- cois montre que le PQ n'a pas affiché une aussi basse cote de popularité depuis mai 1985, dans les semaines qui ont précédé la démission de M.René Lévesque.Le Parti libéral de Robert Bourassa conserve le même taux d'appui populaire qu'en mai.Par ailleurs, le NPD-Québec a fait un saut de 10 points par rapport au sondage Sorécom de mai, alors qu'il n'obtenait qu'un maigre 8 pour cent.Les sondeurs expliquent ce changement important par le fait que dans la présente étude, le NPD était suggéré dans le choix de réponses, tandis que seulement les deux principaux partis étaient mentionnés dans les études précédentes.Depuis cette date, le nombre d'emplois existants a augmenté, en 14 mois, de 464 000, dont 167 000 au Québec, 218 000 en Ontario et 79 000 pour les huit autres provinces.En un mois, entre août et septembre, ce nombre d'emplois s'est accru de 52 000 dont 40 000 en Ontario (mais aucun au Québec).Statistique Canada explique cette poussée dans la province voisine par une partie des étudiants qui, en septembre, auraient troqué leur emploi d'été â plein temps pour un travail â temps partiel, tout en retournant aux études.Cette éventualité aurait été réalisable grâce au boom économique dont jouit actuellement la ville de Toronto (taux de chômage de 4,8 p.cent).Cette interprétation aurait l'avantage d'éclaircir en même temps le problème des 42 000 emplois à temps partiel additionnels répertoriés en septembre au Canada, alors que les 12 derniers mois indiquent un recul, plutôt qu'un gain, de ce type d'emploi.À l'opposé, on enregistre une progression de près de 400000 pour les postes à plein temps.Par secteur, l'emploi en septembre a augmenté de 78 000 dans les services et de 15 000 dans la construction, et baissé dans la fonction publique (une partie pouvant découler de la privatisation d'entreprises publiques).Le chômage a reculé de 21 000 au Canada, dont 13 000 au Québec.Comme il ne s'est ajouté aucun emploi au Québec en septembre, l'on peut penser que ce repli du marché a pour origine les étudiants qui ont quitté leur emploi pour retourner aux études.La baisse du chômage porte sur 29 000 chez les 15 à 24 ans, dont le taux chute d'un point complet de pourcentage (de 13,8 à 12,8).Pour les 25 ans et plus, le taux est resté inchangé à 7,5 p.cent.\" Par province, le taux de chômage a diminué de 0,7 à Terre-Neth ve (17,5), de 0,2 en Nouvelle-Ecosse (11,5), de 0,4 au Québec ( 10,1 ), de 0,9 en Saskatchewan (6,8), de 0,2 en Alberta (9,7) et de 0,2 en Colombie-Britannique (11.4).- 11 a augmenté de 0,6 à l'ile-du-Prince-Édouard ( 13,8), de 0,3 au Nôuveau-Brunswick (12,9) et de 0,2 au Manitoba (7,6) alors qu'il s'est maintenu à 5,8 en Ontario, Le Québec se situe doiîc au cinquième rang, alors que Terre-Neuve supporte un taux de chômage triple de celui de l'Ontario (17,5 et 5,8).CcntraMe 2,827,000 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 OCTOBRE 1987 La Près \u2022 A 3 Comparution éventuelle du reporter Lester: le juge repousse la décision à plus tard DENIS USSRRD du bureau de la Presse OUEBEC ¦ Les accusés doivent attendre leur procès avant d'exiger la comparution de témoins, a tranché le tribunal hier, repoussant à plus tard une décision plus délicate sur la comparution d'un journaliste comme témoin.Hier, à la Cour des sessions de la paix, le juge Claude Jourdain a repoussé la requête de Me lacques Larochelle qui voulait connaître les sources de reportages de Radio-Canada.Comme procureur de la défense, pour M.Gérard Thériault, l'un des permanents de la CSN.accusé de complot et d'attentat à la bombe.Me Larochelle a vainement tenté d'obtenir, hier, la comparution du journaliste Normand Lester.Selon l'avocat, la défense « pleine et entière» de M.Thériault nécessite que M.Lester divulgue la source de ses reportages dans lesquels il affirmait que Marc-André Boivin, un autre permanent de la CSN, était un agent double à la solde des Services canadiens de renseignement et de sécurité.C'est le témoignage de M.Boivin qui avait, début juin, provoqué l'arrestation de quatres permanents de la CSN pour une explosion survenue dans un restaurant de l'homme d'affaires Raymond Maltnfant à Chicoutimi.Partie remise «Ce n'est que partie remise, je serai à nouveau assigné comme témoin», a dit hier M.Lester, réitérant son intention «de ne rien dire» sur les sources de ses informations.« je ferai de la prison s'il le faut», a-t-il luncé.M.Lester n'approuve pas la tendance à créer un droit particulier pour les journalistes qui veulent protéger leurs sources.« Pour moi, c'est une question de conscience», a-t-il dit.précisant qu'il n'était pas question pour lui de mettre dans l'embarras des gens qui.sous le plus strict anonymat, lui ont transmis des informations.Pour le juge lourdain, la défense pourra réclamer la comparution de M.Lester et de M.Philippe Bibcau, responsable du SCRS au Québec, lors du procès de M.Thériault, qui doit débuter le 26 octobre.« La charte des droits ne permet pas à l'accusé d'aller à la recherche de la preuve avant son procès», a souligné hier le juge lourdain.«Ce sera au juge du procès d'entendre cette demande», a-t-il poursuivi.Une des affiches mal vues PHOTO JEAN-YVES IETOURNEAU.IA PRESSE Les Laurentides s'élèvent contre l'installation de panneaux-réclame le long de l'autoroute ¦ La municipalité régionale de comté des Pays-d'en-Haut et l'Association touristique des Laurentides demandent au gouvernement provincial de sévir contre les contrevenants qui installent des panneaux-réclame à moins de 75 mètres de l'autoroute 15.Selon la MRC et l'ATL, il s'agit là d'un d'acte dérogatoire qui pollue de plus en plus l'environnement.Ces panneaux publicitaires, précisent-ils.sont d'une laideur qui n'a rien de comparable.Pourtant, cette voie rapide est réputée pour les beautés de sa vue panoramique.Les autorités municipales dé Mirabel ont déjà ordonné à tous ceux qui ont posé de tels panneaux sur leur territoire, le long de l'autoroute des Laurentides, de les enlever.«Actuellement, explique André Goyer, directeur général de l'ATL, la loi interdit de poser des affiches à moins de 300 mètres de l'autoroute, mais personne ne la respecte et le gouvernement n'intervient pas.» Par contre, un projet de loi, qui porte le numéro 32, déposé en première lecture à Québec, donne le droit d'afficher à 75 mètres, moyennant certaines restrictions.Audiences publiques Tout comme M.Goyer, le préfet de la MRC des Pays-d'en-Haut, le maire Georges Fil ion, est contre ce projet de loi.«Il faut que.dans l'immédiat, Québec ordonne le retrait de ces panneaux et que, par la suite, le gouvernement tienne des audiences publiques sur son projet de loi 32.Nous allons y montrer notre mécontentement et y défendre notre position contre la future loi.Nous ne sommes pas les seuls à être contre; toutes les autres MRC vont nous appuyer», spécifie M.Filion.Ces deux organismes ajoutent que le gouvernement ferme les yeux sur les irrégularités commises par des concessionnaires d'automobiles, des propriétaires de restauroutes, etc.Lors d'un recent passage^Uans les Laurentides, le ministre du Tourisme, Michel Gratton, aurait même mentionné que le gouvernement allait tolérer'ces manquements à la loi.Quant au ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, il n'a pas encore réagi aux nombreuses requêtes des opposants.Il aurait cependant déclaré à la MRC et à l'ATL qu'il allait se ranger du côté de l'opinion publique.Les panneaux-réclames qui suscitent la colère des élus municipaux et des responsables du développement touristique des Laurentides sont principalement installés dans le secteur allant de Mirabel à Sainte-Adèle.On compte actuellement une douzaine de ces panneaux, mais «Québec se doit d'agir rapidement avant qu'ils se multiplient», soulignent la MRC et l'ATL.Adrien Dubois connaîtra peut-être enfin le nom de l'informateur de la GRC ¦ La Cour d'appel a rejeté une requête de la Couronne visant à empêcher l'avocat de la défense de poser à un policier des questions susceptibles de lui faire connaître l'identité d'un informateur de la police, au procès d'Adrien Dubois, accusé d'importation et possession de haschisch.Le procès, qui s'instruisait de-, vant le juge Céline Pelletier, en Cour des Sessions de la paix, est interrompu depuis le mois de mars 1985 en raison de ce problème de droit qui touche le privilège de la police de garder secrète l'identité d'un informateur en même temps que le droit d'un accusé à une défense pleine et entière.L'avocat de Dubois, Me Léo-René Maranda, avait entrepris, par voie habile et détournée, d'interroger le sergent-détective Michel Amyot, de façon à apprendre, par voie d'élimination, qui était l'informateur.La Couronne fit objection et un débat s'ensuivit à l'issue duquel le juge Pelletier permit à la défense de poursuivre le contre-interrogatoire du policier.Le procureur de la poursuite, Me lacques Letellier, présenta un bref de prohibition contre le juge Pelletier, en Cour supérieure.Le juge Claire-Barrette joncas jugea qu'elle n'avait pas juridiction en cette matière et la Couronne porta l'affaire en Cour d'appel en avril 1985.Celle-ci vient de rejeter la requête et le procès reprendra à une date qu'il reste à déterminer, après plus de deux ans d'attente.L'accusation a trait à l'importation et à la possession par Dubois de mille livres de haschisch pour fins de trafic, en plus de deux accusations de complot.Les questions posées par Me Maranda, qui avaient fait l'objet des objections de la Couronne, visaient à découvrir l'identité d'une personne qui aurait confié à la police que quelqu'un avait vu une personne remettre les clés du camion ayant servi au transport de la drogue à une autre personne.Le témoin Amyot avait refusé de répondre parce qu'il s'agissait d'une «information privilégiée».Léo Sauvé condamné à perpétuité pour un \u2014 meurtre commis dans un bar ¦ Léo Sauvé, un ancien boxeur, a été trouvé coupable hier du meurtri de Michael Shepard, assassiné le 19 octobre 1986 à l'intérieur du bar L'Astro, à Lachine.Le verdict a été rendu par un jury composé de sept femmes et cinq hommes, après une journée de délibérations.Le juge Yves Mayrand a condamné Sauvé à l'emprisonnement à perpétuité sans espoir d'obtenir de libération avant 25 ans.Des témoins avaient révélé au cours du procès que Sauvé était sorti de la cuisine de l'établissement armé d'un revolver .38 et qu'il avait abattu Shepard d'une balle dans la téte alors, que la victime causait avec l'un d'eux.Ils ont caché à la police leur présence sur les lieux du crime jusqu'au 3 avril, parce qu'ils craignaient, ont-ils avoué, des représailles de la part de Sauvé.Ils ne se sont mis à table que lorsque des policiers se présentèrent à eux avec une dénonciation d'un dénommé Frank Glover qui était alors détenu à Bordeaux et à qui Sauvé s'était confié au sujet du meurtre.OUVERT OU FERMÉ?¦ Lundi, 12 octobre, c'est l'Action de Grâces, jour férié.À cette occasion, la très grande majorité des établissements commerciaux et de services seront fermés.Tous les bureaux des gouvernements fédéral et provincial seront fermés.Les bureaux de poste et les succursales postales, ainsi que les banques et autres institutions à charte fédérale, le seront aussi.Il n'y aura aucune distribution de courrier par facteur et pas de cueillette du courrier dans les boîtes aux lettres publiques.Les couloirs des cases postales seront ouverts, mais seulement là où l'ouverture est assurée continuellement.Le service de livraison express sera toutefois offert.Dans les banques, les guichets automatiques seront, comme d'habitude, ouverts selon les heures respectives de chacune des institutions financières.La Ville de Montréal tient pour sa part à aviser la population que ses bureaux, ainsi que la Cour municipale, de Montréal, seront fermés lundi.Ce jour-là, le ramassage des déchets ne sera pas effectué.Seules les activités extérieures des marchés publics At-water, lean-Talon, Maisonneu-ve et Saint-Jacques, se poursuivront comme à l'accoutumée.L'aquarium ainsi que le jardin botanique, seront ouverts.Il en sera de même pour le jardin zoologique dont les animaux viennent d'emménager dans leurs quartiers d'hiver, au parc Angrignon.Dans les arenas municipales, les activités prévues au calendrier se poursuivront.Toutefois, les succursales de la Bibliothèque municipale, les maisons de la culture, le centre d'histoire de Montréal, le planétarium, les piscines intérieures et les centres communautaires de la Ville, seront tous fermés.Enfin, certaines succursales de la SAQ resteront ouvertes lundi.Il s'agit de celles des marchés publics des Halles d'Anjou et du Faubourg Sainte-Catherine, à Montréal, du Marché 440, à Laval, et du Marché de l'ouest, à Dollard-des-Ormeaux.Dans la région de Québec, la succur- sale des Halles Fleur de Lys sera également ouverte selon l'horaire régulier.HÔTEL RAVAGÉ PAR UN INCENDIE ¦ Un incendie a ravagé hier matin l'ancien hôtel Oasis, à Saint-Sauveur, dans les Laurentides.En vente depuis le printemps dernier, cet établissement de trois étages et vieux d'une quarantaine d'années avait été converti en Centre pour toxicomanes, puis en maison privée.Seuls le propriétaire de l'hôtel et un locataire y occupaient des chambres, situées au premier et au deuxième étage.Ces derniers ont toutefois pu sortir de l'immeuble en proie aux flammes, avant l'arrivée des pompiers, vers 5 h 30.Les enquêteurs lacques Lalonde et Michel Marquis, de la section des crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec, ont été envoyés sur les lieux pour déterminer la cause du sinistre.Bien qu'ils ignorent encore l'origine dej'in-cendie, ils n'écartent pa's la possibilité que le feu ait été allumé par une main criminelle, dans un but de vengeance.NÉGLIGENCE CRIMINELLE ¦ Robert Langevin, 34 ans, de Chicoutimi, a été accusé de négligence criminelle, hier, relativement à la mort de Mme Monique-Tremblay-Bouchard, tuée au cours d'une excursion de chasse.Il a choisi un procès devant un juge et douze jurés et l'enquête préliminaire a été fixée au 3 décembre.Le tribunal, présidé par le juge Ro-muald Roy, a autorisé sa remise en liberté provisoire.L'accident qui a coûté la vie à Mme Tremblay-Bouchard s'est produit vers 23 h 30 le 30 septembre dernier à la pourvoirie de l'Ours brun, à une centaine de kilomètres au nord de Chicoutimi.La victime a été tuée d'une décharge de carabine de calibre 30.06 tirée par l'accusé, qui croyait être en présence d'un gibier.Les journalistes ne devraient pas être appelés à témoigner, rappellent la CSN et la FNC ¦ La CSN et la Fédération nationale des communications, qui regroupe notamment les journalistes membres de la centrale, ont toujours soutenu que les journalistes ne devraient pas être appelés à témoigner devant les tribunaux sur des faits dont ils ont eu connaissance dans l'exercice de leurs fonctions.Les présidents des deux organismes, Gérald Larose et Maurice Amram, ont d'ailleurs public mercredi un communiqué en ce sens.Ils disaient s'opposer à la requête de Me lacques Larochelle.l'avocat du permanent de la centrale, Gérard Thériault, qui voulait forcer le journaliste Normand Lester à révéler l'identité de sa souce d'information sur le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS).On se souviendra que ce journaliste avait été le premier à révéler que M.Marc-André Boivin, un ex-permanent de la CSN, était un informateur du SCRS.loint au téléphone.M.Amram precise d'ailleurs que Me Larochelle \u2014 qui n'est pas l'avocat de la CSN.mais celui de Thériault \u2014 avait été informe de la position de la CSN mais avait décide de passer outre.M.Amram regrette que la Fédération professionnelle des journalistes du Québec ait condamne mercredi la position de la CSN dans cette affaire et se soit étonnée de son changement de discours alors qu'au contraire la centrale réaffirmait le même jour sa position de toujours.M.Amram rappelle que dès 1978 la FNC proposait un projet de loi au gouvernement du Québec afin que les journalistes n'aient pas à témoigner dans de telles circonstances.La Presse a voulu rendre compte de la position de la CSN et de la FNC dès jeudi, mais des incidents techniques ont fait sauter le texte.La Presse s'excuse des inconvénients que ce retard a pu causer aux deux organismes.Présumé voleur abattu à Kahnawake: la Couronne ne sait pas encore si elle portera des accusations ¦1IMHN1 CeUMIOM_ ¦ La Couronne hésite à porter des accusations contre le gardien de nuit amérindien qui aurait abattu un individu d'une vingtaine d'années dans un magasin de la réserve de Kahnawake, jeudi.«Pour l'instant, nous ne possédons pas de preuves suffisantes pour porter des accusations», a déclaré le procureur de là Couronne, à Longueuil.« Nous attendons d'avoir le rapport de l'autopsie pratiquée hier matin au Laboratoire de médecine légale de Montréal ainsi que d'autres informations», a-t-il précisé au cours d'une conversation téléphonique.Ce n'est qu'au terme de l'enquête policière, qui pourrait nécessiter plusieurs jours, que la Couronne décidera si des accusations seront portées.Dans un tel cas, elles pourraient consister en des accusations de meurtre au second degré, de négligence criminelle ou'd'usage d'une arme à feu.Avant de porter des accusations; la Couronne cherche évidemment à déterminer si le gardien de nuit a agi en état de légitime défense, si la victime a pénétré dans le magasin avec l'intention de voler des cartouches de cigarettes, et si elle a menacé l'Amérindien de son tournevis, la seule arme qu'elle possédait.Ce qui complique davantage les choses, c'est qu'on ignore toujours l'identité de la victime, qui n'avait aucune pièce d'identité sur elle et qui s'était rendue à Kahnawake à bord d'une auto volée à Dorval, la veille.Cette dernière information laisse toutefois croire aux enquêteurs que la victime demeurait dans l'ouest de l'île de Montréal.Afin de l'aider dans ses recherches, la police de la réserve de Kahnawake a transmis le signalement de la victime.L'individu mesure 1,73 mètre et pèse 63 kilos.Il a les yeux bleus-gris, les cheveux blond clair et porte une moustache.A l'épaule droite, il a un tatouage représentant un aigle.Le jour de sa mort, il portait un jeans et un T-shirt bleu foncé, sous une veste de nylon rayé bleu et noir.Cette histoire, la première du genre à survenir dans un des nombreux magasins mohawks situés le long de la route 132, n'est pas sans rappeler le cas du dépanneur Guy Guilbault, qui avait abattu un voleur dans son établissement, le Id novembre dentier.¦ Selon l'enquêteur Warren White, le gardien de nuit Bourrait avoir agi en état de légitime défense, de la même façon que l'avait fait M.Guilbault et contre; qui aucune accusation n'a été portée.Bénéfice indu de l'aide sociale GERMAIN TARDIF ¦ Une dame de Montréal-Nord devra verser des amendes au total minimum de $2600 pour avoir reçu de l'aide sociale à laquelle elle n'avait pas droit.Monique Couture, 39 ans, domiciliée au 10 061 boulevard Saint-Michel, s'est reconnue coupable sous 13 chefs d'accusation en ce sens devant le juge André Daviault, de la Cour des sessions de la paix.Les enquêteurs avaient découvert qu'elle avait, dans une succursale bancaire, un compte en fonds américains présentant des montants rondelets, dont l'un s'élevait à $40000.Depuis 1981, elle recevait $450 par mois de l'Aide sociale, montant qu'elle encaissait dans un au-: tre compte de la même succursale.Elle était, par ailleurs, propriétaire d'un chalet de $25000 à l'Anse-à-Beaufils, en Gaspésie.Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti 10,75 °/« 5 ans.intérêts payés «mueiement institution mente * La Réo* 6 p cent et Pierrefonds a 42,6 p.JenhMais ^««\"«i dée, il faut savoir que les quplex ne sont pas légion dans ces quatre municipalités de l'ouest de l'île.A Montréal, l'évaluation moyenne d'un duplex augmente de 32,7 p.cent par rapport à revaluation foncière 1987.C'est à Saint-Léonard que la valeur moyenne d'un duplex augmente le moins, soit de 21,9 p.cent.Triplex A Roxoboro \u2014 encore \u2014 la valeur d'un_triplex_cst en hausse de 93,7 p.cent par rapport à cette année.Mais encore là, cela ne .veut à.peu près rien dire parce qwejejest bien connu que cette ca-tégoTtea^immeuble ne compte guère dansja balance de l'assiette fiscale dc^^^ette municipalité de l'ouest.Suivent les triplex de Westmount dont l'évaluation moyenne est en hausse de 66,1 p.cent sur celle de cette année, ceux de Pierrefonds avec 57,4 p.cent, Saint-Pierre avec 57,2 p.cent et de Lachine en hausse de 56,5 p.cent.À Montréal, l'évaluation moyenne d'un triplex est en hausse de 34,1 p.cent.C'est à Outremont et Sennevil-le que les hausses sont les moins fortes, à 17,5 p.cent.À Roxoboro \u2014encore! \u2014 on bat tous les records dans la catégorie des multiplex (quatre à onze logis) avec une hausse moyenne de.116,6 p.cent.Suivent Westmount a 78,7 p.cent.Outremont avec 66,4 p.cent et Mont-Royal à 64,8 p.cent.Ferme la marche Sainte-Anne-de-Bcllevuc avec un maigre 0,3 p.cent.À Montréal, la valeur des multiplex est en hausse de 42,1 p.cent.Enfin, c'est à Hampstead, Montréal-Nord et Sainte-Anne-de-Bellevue que les conciergeries ont subi les plus fortes hausses, soit respectivement de 36,9 p.cent, 35,9 p.cent et 30,4 p.cent._ À Montréal, la valeur de ces immeubles est en hausse de 29,6 p.cent.C'est à Kirkland que la hausse est la moins forte, soit 4,4 p.cent.Et finalement, c'est à Westmount que la valeur moyenne d'un condominium est la plus forte, s'établissant à 48,1 p.cent.Suivent dans l'ordre: Dollard-d.es-Ormeaux à 42,5 p.cent et Pierrefonds avec 39,6 p.cent.À Montréal, la valeur moyenne d'un condominium est en hausse '\"de 19,1 p.cent.Là où la hausse est la moins forte: Saint-Léonard avec 7,7 p.cent.Michel Hamelin photo o archives Commerces et industries Pour terminer, signalons que c'est à Verdun et LaSalle que la valeur respectivement des immeubles commerciaux et industriels est le plus à la hausse, soit -iie 48,6 p.cent et 35,3 p.cent.À Montréal, la hausse moyenne d'un immeuble commercial est de 20,5 p.cent et celle d'un immeuble industriel, de 26,7 p.cent.jjjloto-québec Provincial Tirage du ; 87-1009 Semaine du: 87-1005 SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI NUMÉROS .304442 04442 4442 442 42 LOTS 250 000 S 2 500 S 250 S 50 S 10 S Tirage du 87-1009 NOS MOBILES 43564 2 500 S 8755 250 S -317 50 S NOS NON DÉCOMPOSABLES: 25 000 S 846962 702012 263301 Lei modalités d'encaissement des billets gagnantsparaissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette Hste et la liste officielle, cette dernière a priorité.285-71U LES ANNONCE CLASSÉES L£» Pressa Doré: if n'y a pas lieu de paniquer YVON ¦ Pour |ean Doré, il n'y a pas lieu, de paniquer et encore moins de dramatiser la situation.Certes le rôle d'évaluation 1988 est en' hausse de 23 p.cent par rapport à celui de cette année, mais cela ne signifie pas que tous les comptes de taxes augmenteront d'autant.«Il ne faut pas dramatiser, a dit hier le maire de Montréal.Pour certains, il peut y avoir des hausses du compte de taxe et pour d'autres, des diminutions.Ça parait peut-être dramatique, mais ça ne correspond pas nécessairement à des fortes hausses du compte de taxes.» En fait, l'optimisme apparent du maire tient d'une part au fait que le ministre des Affaires municipales s'est engagé à modifier la loi de la fiscalité municipale de manière à plafonner des hausses abusives de l'évaluation foncière.Et, d'autre part, parce qu'il n'est pas encore exclu que Québec autorise la formule du crédit de la taxe foncière pour contrer aussi l'effet de la hausse de la valeur au rôle et, par consequent, diminuer d'autant le taux d'imposition.Z ENCAN < O Z LU ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUE EXPOSITION vendredi 9oct., 10 h à 21 h samedi 10 oct., 10 h à 17 h dimanche 11 oct., 10 h à 17 h (Les enfants ne sont pas admis) VENTE lundi mardi mercredi jeudi dimanche 12 oct.19 h 13 oct., 19 h 14 oct., 19 h 15 oct., 19 h 18 oct., 13 h LOTS 1-200 201-400 401 -600 rSrè^SëMeafcM?601-800 >ÛsÏÏSÏSv 801-1100 (Cadillac) 1928 8en*ce a thé 8 p*ic*s an arpent Um« européennes en porcelain* bleu d* cobalt MA de Foy Suio» Côté Hua» sur pana»au M\" s i.S\" Servie* d* couvert* ISS pc*t *n argent sterling Pair* de candélabre* en *rg*nt Jean-Paul Larnaeus Huile aur panneau 1S,5\" 122,5\" je \u2022»\u2022\u2022> .\u2022\u2022 »U EË ai\" Ancien tapit Russe Bunkhara l*o Avorte ^uil* sur ton*.20\" « 2«\" Art canadien: A.Y.Jackson, J.P.ftiopel.K.Danby.P.Caron, M.A.Suzor-Côté, G.Rot**^^?™' O.R.Jacobi, John Hammond.L.Ayotte, H.Masson.R.W.Pilot.S.M.Cosgrove, R.Richard.«\u2022 £°u*2»a\"' N.Morriseau, P.André, B.Des Ciayes.A.Usmer, J.P.Leméeux, R.W.Burton, M.Claire.\"\"«J ; Walker.M.Reinblatt.F.Arbuckle.A.Villeneuve, L.P.Perron, P.Soulikias.A.Prévost.Ff.SBgirJsr phrey.M.Domingue, R.Duguay.G.Detfosse.J.St-Charles, E.Massicotte.J.Guinta.^mh^sdecham* sieurs autres.Mobilier ancien et de qualité: ensembles et meubles de salle à manger, enSv nls cantaiYia* Sculpture en bronze M.A.de Foy Suior-Coll Arthur Usmer Huso aur pMMlMI IS\" 112\" Jean Doré PHOTO D'ARCHIVES Selon le maire, la situation ne peut pas être aussi catastrophique qu'elle l'était l'automne dernier; son administration a la ferme in- tention de limiter la hausse du budget municipal autour de quatre p.cent.Cela dit, il n'empêche que dans certains secteurs du territoire de Montréal, la valeur moyenne des maisons unifamiliales a grimpé de 65,5 p.cent par rapport à cette année.Dans d'autres, notamment près de la' montagne, la valeur d'un triplex est en hausse de 93,6 p.cent et celle d'un condominium, de 117,5 p.cent.Dans certains coins du Saint-Henri des biens nantis, la valeur d'un duplex est eh hausse de 93,7 p.cent et celle d'un multiplex (quatre à onze logis), de 105,2 p.cent.Le départ prochain et souhaité de M iron dans le quartier Saint-Michel \u2014 au nord de l'autoroute Métropolitaine \u2014 semble avoir eu un impact sur la valeur des propriétés.En effet, dans cette partie de l'ancienne ville de Saint-Michel, l'évaluation moyenne d'une maison unifamiliale est, dans certains secteurs, en hausse de 20,2 p.cent, celle d'un duplex de 33,3 p.cent et d'un5 triplex de 49,6 p.cent.bre à coucher, pianos demi-quepe.meubles de salon, buffets, commodes, sofas, vitrines- De de meubles remarquables dont plusieurs de style Louis XV.Louis XVI.Chippendale, \"Trr.\".\"^'' Hepplewhite.Boulle, Jacques 1er.Art déco.etc.Vaste choix d'argenterie fine et c*ntir*nww-»w™-«' \"e couverts 205 pces, vases, compotiers, assiettes à gâteau, service à thé et à café.P^^zZiof, ho vasas , Bocal avec couvercle et vases Satsuma anciens, service de table Aynsley 136 pces.C°^L succession * chinois «Flow Blue», groupes, figurines, vases, jardinières, etc.Importants bijou.\" °~ àiaman,s comprenant colliers de perles, baguer, épingles, bracelets, etc., dont plusieurs serti5 °u / autres pierres précieuses.Pendule de cheminée ancienne en bronze importée de oarniture atr poche suisses en or, pendulettes de voyage, montres-bracelets, ensembles horloge 61 = ohirtéVeas Collection de timbres canadiens et israéliens dont une grande quantité de feuilles YJ rrrond*» collections israéliennes complètes jusqu'aux années 70.Grande collection de pièces on.dont .\u201e, entier, pièces décimales canadiennes dont une collection de gros cents è l'état neuf e« 001,0 pièces de 1948 et 1967 à double frappe.Un* prime du 10% payable par l acheteur *t taisant parti* du prix d'achat *st appheabi* a chaque lot vendu a renener*.Noua acceptons l*s consignations des maintenant en prevision de nos prochaines vent** Comptant ¦ VISA ¦ MasterCard Dépôt d* 25% exigé ' ' lors do tout achat ^_ Alexander Y.Jackson ttuwe aur panneau, 10,5\" a 13,5\" ENCANS U4h ) EMPIRE 5500, rue Paré «J->/ Montréal.737-6586 Oro* cens causals»* IIS8, trime collection de cent* * l'eut neuf Souverain eue»e*\u2014 i»M*oe».oW\" :oa*c«*nd*av Il suffit de laisser fermenter dans un endroit a la temperature 1±J rMVsILC ambiante.0 ÉCONOMIQUE: fcsîœifvo,rev,n; 0OI A OOI IDC\" La qualité des vins obtenus avec dUvvL.0 MOOUnLi PUR VIN, se compare aisément avec S* PAUL BOURGET INC.1265, boul.O'Brien, St-Laurent, Montréal.(514) 747-3533 des vins importés, vendus entre 8 00 $ et 15 00 $ la bouteille.Négociant et importateur de moûts et d'équipements en vinification.Vente au détail et en gros.Les moûts PUFJ VIN disponibles Montréal Drummondville Québec Baie-Comeau L'Annonciation Rosemère Delson Montmagny Sherbrooke St-Bruno St-Jérôme Ste-Croix Thérèse St-Nicolas Stc-Julie St-Hyacinthe SB cept de «dépenses de fonction».Interrogé par La Presse, le directeur des communications Michel Cléroux a reconnu qu'une sorte de psychose commence à s'installer dans les directions d'hôpitaux.L'AHQ a déjà procédé à la mise sur pied d'un comité spéciul, chargé d'étudier immédiatement toute la question des dépenses de fonction encourues par les directeurs et les cadres supérieurs des établissements du réseau public de santé.Présidé par Mme Mary.S.Lu-montagne, présidente du conseil d'administration du Centre hospitalier de l'Université Laval, ce comité compte sept membres bénévoles des conseils d'administration d'hôpitaux de diverses régions du Québec et n'occupant aucune fonction rémunérée dans un hôpital.Il devra préciser .les critères et les paramètres suscep- tibles d'aider les conseils d'administration a se doter de politiques et procedures administratives en matière de dépenses de fonction «Nous sommes convaincus de l'intégrité de nos membres, affirme M.Charles Chamard.president de l'AHQ.Nous croyons cependant que les critères régissant ies dépenses de fonction doivent être adaptés aux spécificités du milieu.» Déjà, le 2 septembre dernier.M.Chamard faisait parvenir une lettre à tous lés présidents de conseil d'administration des hôpitaux membres de l'AHQ, dans laquelle il mentionnait les grands principes à respecter dans l'approbation des dépenses de fonction, à savoir: les montants doivent être raisonnables et justifiables, être directement reliés à la fonction et faire l'objet d'un mécanisme de contrôle adéquat.LE COMPLEXE POUR PERSONNES AÎNÉES LE MIEUX PENSÉ AU CANADA.LES MARRONNIERS de Laval fait partie d'un réseau de complexes d'appartements pour personnes ainées très bien implanté au Québec.Nous procéderons le 1er juillet 19B8 a l'ouverture de notre quatrième complexe à Ville de Laval (voisin de l'hôpital Cité de la Santé).Sécurité, qualité de vie, soins médicaux 24 heures, activités culturelles et sportives, autonomie (grands appartements avec cuisine complète, porte-patio et balcon) font des MARRONNIERS lo meilleur endroit pour demeurer et s'épanouir pleinement.LE GROUPE PARÉ Venez noua viiiler ou téléphonez-nous.À partir de 348$taiois* LAVAL (MTL) LES MARRONNIERS.1500.montée Monetle.Vimonl, Laval H7M 3V5 (514) 668-9632 TROIS-RIVIERES LES MARRONNIERS - LES IAKUINS LAVAL 1350.ruv Aubuchon Iv oisin du (.entra commurual Lus Rivieres) Trois-Rivierei CSY «Au (810]37fl.H>«4 SAINTE-FOY LES MARRONNIERS - LES IAR0INS LAVAL BÏ3.rue Arthur-Rousseau Ivolsin do l'Hôpital Lav,il 1 Sainle-Foy C1V-.S6 |41B)6S1-4M7 LEVIS LES MARRONNIERS - LES IARDINS LAVAL .'2.rue Charlrs-Kdouard I v oisin di' I Hutol Uiuu Levisl Let lb (JHV 8E9 UI81835-378» 'm 1 up.iiuin duutili' LES MARRONNIERS LA BELLE VIE POUR LE BElTgE Séminaire d'information gratuit* lundi 19 octobre 14 heures ?Réservez en contactant Serge CAO-DAO DESKTOP ENGINEERING NOUVELLE SECTION DESKTOP ENGINEERING MICRO-BOUTIQUE Vous êtes architecte, ingénieur, designer, nous vous présenterons Versacad Macintosh (communication DXF, TWIGES), SNAP , (communication IGDS Intergraph) et d'autres logiciels professionnels de CAO-DAO.MACINTOSH™ LT , écran couleur 19 \" Spectrum La rapidité d\"apprentissagexdu Macintosh permet des économies de temps et d'argent dés les premières semaines d\"utilisation.rniCRû-ftoutique SERVICE - LOCATION - SÉMINAIRES Montréal Sherbrooke 512 est, Beaubien WW- 2433 ouest, King (514)270-4477 Concess.onna.re autorisé (819)564-4644 «»~»¦»»» \"¦'T-l; A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 OCTOBRE 1987 Une soirée au stade?PLANIBUS® Prtist canadienne SHERBROOKE Eli! «ON CHOISIT CHELLOS POUR SORTIR DE L'ORDINAIRE!» disent Pauline Gill el Anilre Malien* de Longtieull.et i '¦nr filli* Kiii im* \u2022\u2022CMii'Ilffs, pour son excellente nourriture, le service courtois et sympathique Nous y sommes a l'aise avec nos ¦ \u2022ni.mis \u2022\u2022 On n'attend pas longtemps chef ChellON, s'empresse d'ajouter Kurlne.Facilité pour groupe Réservez dès maintenant pour vos réceptions des fêtes.Déjeuner d'affaires tous les jours de 11 h à 14 h 30.CHELLOS, pour ceux qu'on aime.et soi-même.Spécialité»: fruits de mer et bifteck 7455, rue St-Charles ouest, Longueuil/646-9814 Saint-Pierre remis en liberté sous conditions Le pasteur, devenu chômeur, doit aussi verser une caution de $20 000 aucune activité religieuse.Il touche des prestations d'assurance-chômage qui tirent à leur fin et poursuit une thérapie au rythme de deux séances par quinzaine.Le principal témoin à l'enquête en détention, une travailleuse sociale, s'occupe de ce dossier depuis la mi-mars 1985.Le juge Lassonde lui a demandé de déposer après qu'une avocate du DP| eut invoqué le sujet de la confidentialité.Son enquête lui a révélé que les enfants des membres dé la secte recevaient des corrections corporelles pour leurs manquements à la discipline sévère imposée dans la communauté.À cette fin, on utilisait une verge de chêne mesurant 18 pouces de longueur, deux pouces et demi de largeur et trois quarts de pouce d'épaisseur.Des témoins ont rapporté que la correction était administrée par Saint-Pierre, un assistant, des pères et des préposes.La correction a commencé à se faire en privée, mais elle s'est répandue à la pouponnière, la garderie, la maternelle, l'école et l'assemblée religieuse.Elle avait pour objet de «casser» et mettre fin aux actes erratiques des enfants qui devaient à la fin sourire et dire merci.Un enfant de deux ans et demi aurait même reçu plusieurs coups de verge.À un moment donné, un parent s'est informé pour savoir s'il administrait bien la fessée parce que «son enfant n'avançait pas d'un pas et que ses larmes ne partaient pas à angle droit quand il le frappait».La secte de Windsor a été dissoute au printemps 1986.¦ L'ancien pasteur Marcel Saint-Pierre, qui est inculpé d'avoir infligé des lésions corporelles à six enfants de membres de la secte baptiste indépendante de Windsor entre 1980 et 1985, a pu reprendre sa liberté provisoire, nier, en attendant son enquête préliminaire fixé au 9 novembre.Le juge Gabriel Lassonde, de la Cour des sessions de la paix, à Sherbrooke, lui a accordé un cautionnement moyennant plusieurs conditions.Saint-Pierre, âgé de 40 ans, est frappé d'une interdiction de communiquer de quelque façon avec les victimes alléguées et leurs parents, d'exercer un ministère, de communiquer avec d'anciens membres de la secte de Windsor à l'exception de proches et de quitter le Québec.Il devra de plus continuer à habiter à Saint-Nazaire, comté de Saint-Hyacinthe, poursuivre sa thérapie avec un psychologue, se rapporter périodiquement à une travailleuse sociale de la Direction de la protection de la jeunesse ainsi qu'à la SQ.Le cautionnement de Saint-Pierre est enfin assorti d'une garantie de $20000 souscrite par un beau-frère.Saint-Pierre a été arrêté jeudi avant-midi à sa résidence.Le procureur Paul Créneau a réclamé sa détention en invoquant que des enfants avaient été battus au nom d'une idéologie et en portent encore les séquelles.Saint-Pierre, qui est défendu par Me Peter Downey, a lui-même déposé qu'il n'exerçait plus Un Challenger prendra la relève de Valentine Lupien ANDRÉ BBUIMARB de la Presie canadienne_ QUÉBEC ¦ Valentine Lupien agonise.Il ne s'agit pas d'une patiente de l'Hôtel-Dieu, mais plutôt de l'avion-ambulance du gouvernement du Québec.En opération depuis 1979, l'appareil HS-125 cédera en effet la place à un avion à réac-.tion ultra-moderne Challenger à compter de juillet 1988.Le ministre des Transports Marc-Yvan Côté en a fait l'annonce hier en conférence de presse au service aérien du gouvernement à l'aéroport de Sainte-Foy.Un appareil flambant neuf au coût de S19 millions avec seulement neuf heures de vol qui sera aménagé ces prochains mois en salle d'urgence ambulante.Le bon vieux HS-125 d'environ 25 ans (baptisé Valentine Lupien en l'honneur d'une infirmière qui s'est dévouée longtemps auprès des malades dans le Nord québécois) ne répond plus aux exigences modernes.L'appareil, qui a transporté plus de 3 000 malades depuis six ans, sera affecté au service des membres du Cabinet Bou-rassa en remplacement de son jumeau, le DU-125, le fameux «jet à Lesage» dont l'entretien est devenu trop coûteux.Nombreux avantages Le Cabinet a retenu la suggestion du comité présidé par le député libéral Jean Leclerc de se porter acquéreur d'un Challenger.Deux autres options ont été envisagées: acheter un autre ., HS-125 au prix de $5 millions mais avec les mêmes lacunes que le présent appareil ou bien acquérir un appareil Citation III ($8,3 millions) comparable au HS-125 et fabriqué en plus aux Etats-Unis.Avec un avion Challenger, le service d'urgence du transport des malades sera énormément amélioré pour les raisons suivantes: \u2014 le Challenger peut transporter six malades à la fois au lieu de deux en raison d'un espace beaucoup plus grand ; \u2014 l'autonomie de vol représente deux fois et demie celle du HS-125; \u2014 le Challenger est 15 p.cent plus rapide et il consomme 20 p.cent moins d'essence; \u2014 le nouvel avion ambulance pourra atterrir sur une piste de gravier de 4 500 pieds, ce que rie peut faire le HS-125 parce que ses moteurs ne peuvent être inversés; \u2014 le malade ne souffrira plus du bruit de moteur comme c'est le cas dans l'avion actuel.Il s'agira du premier avion Challenger transformé en ambulance au Canada ; il en existe déjà un en Suisse.Une autre raison qui a milité en faveur du choix de Challenger est que cet appareil est construit au Québec.«En plus de stimuler l'économie par l'achat de cet appareil de chez nous, nous allons montrer à l'étranger que nous possédons un tel avion ; ça pourrait aider à le faire connaître davantage sur les autres marchés», a dit le ministre Côté.OUVERT LUNDI 10 AU 24 OCTOBRE JUNIOR VÊTEMENTS DE SKI 1 Ensemble PEOIGREE JUNIOR 2 pièces (4 à 16 ans) 1 tuque junior (valeur jusqu'à 24M5 à prix rég.) 1 col roulé SKISHIRT junior 9998 S ENSEMBLE DE SKI ALPIN SKIS ELAN AS TEAM jr FIXATIONS SALOMON 137 ou TYROUA 403 MINI ou TYR0UA90 jr__;_ BÂTONS TOP SPORT JR MONTAGE INCLUS COL ROULÉ OU T-SHIRT SALOMON GRATUIT Grandeurs et quantités limitées 100,110.120 cm 99^8 S 120 cm et plus 11998$ BOTTES DE SKI KOFLACH 511 JR (85-86) 14998$ KOFLACH JR 4098$ Quantités et grandeurs limitées ADULTE VÊTEMENTS DE SKI 1 Ensemble CENTURY 21 2 pièces THINSULATE (h.et f.) 1 Col roulé SKISHIRT 1 Tuque de laine (valeur jusqu'à 24961 à prix rég.) 1 pr.de gants WATERGUARD mod.1248 ou 1 pr.de mitaines mod.3249 199 98$ ENSEMBLE DE SKI ALPIN SKIS ELAN R8 WHITE FIXATIONS SALOMON 347 ou TYROUA 230 BÂTONS ULTRA BRUSH MONTAGE INCLUS CIRE CHAUDE GRATUITE 149 98$ BOTTES DE SKI N0RDICA 720 h.et f.KOFLACH C0MP 511 (85-86) h.et f.KOFLACH CE 500 (85-86) KOFLACH 411 LC (85-86) 169 98$ KOFLACH TURBO (86-87) h.et f.SALOMON SX41 h.et f.RAICHLE RE 260 14gs8$ Grandeurs et quantités limitées N0RDICA GEMINI N0RDICA VENUS 10998$ CASQUE PROTECTEUR CEBE Junior 98$ 39 Aiguisage, cire chaude Q98$ LUNETTES DE SOLEIL I SKI de rabais MISE AU POINT Aiguisage, réparation au P-Tex chaud, ajustement des fixations, cire chaude _13?8$ uomanoez a nos œcnrnctens pour un transment a ta pierre.Mi M vtWHf {M^t'w 24 octobre m )uityi éptirSMwrrt éts stocks.Us photos M sont (jo'à titre d'Illustration.9h30»1Bli00 9 h 30 à 21 h 00 9 h 30 * 17 h 00 die Lalonde Sports M 3QE «J4 11= Granby 33t.rue Principale 375-1929 Grand-Mère Greenfield Park 10000 bout Vallée du Parc Galènes Taschcreau 538-0011 465-8090 Jolietto 20.Place Bourget 759-7152 Laval Magog Montréal Montréal Ottawa 225.boni des Lauienlides Chemin Mont-Orlocd 720.Sle-Cattienne 0 3165.rue Masson 702 Bank Street 668-7323 847-1263 ' 875-8815 374-7333 231-5403 Pointe-Claire 365.boni Brunswick 694-0430 Repentigny 256.rue Notre-Dame l 582-1123 Rimouskl 54.rue St-Germain E 722-0222 Sherbrooke 2910.bout Portland 564-6602 St-Sauveur Mont St Sauveur 227-4671 NOUVEAU Trols-Rivières Valleylield Val St-Côme 3748.boul des Forges 114.rue Champlam Station de Ski 373-2622 373-1435 883-6351 Ville d'Anjou Victoriaville 6200.Louis-H Latontame 545.bout Gamache 354-5105 758-1403 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED110 OCTOBRE 1987 A7 TÉ T E S AFFICHE % Guy Pinard L'or des Thraces: dernière chance Lt exposition L'or des cavaliers thraces fermera ses portes le lundi 12 octobre, à I8h, au palais de la Civilisation, à l'île Notre-Dame.Rappelons que cette exposition réunit plus d'un millier d objets précieux, enfouis pendant des millénaires.a la cérémonie de cloture, lundi soir.Bolko Tarabanov, ambassadeur de la République populaire de Bulgarie au Canada, ete Rene Cingras.directeur général du palais, procéderont au tirage au sort des gagnants de 22 prix parmi les milliers de coupons de présence déposés par les visiteurs au palais.Le premier prix consiste en un voyage en Bulgarie sur les aifes d'Air Canada.AU GÉNÉRIQUE Le café Calao propose, à partir de dimanche, une exposition d'art africain comprenant des sculptures, des peintures et des masques.Pour renseignements: 844-5212.Théâtre Express, telle est la formule adoptée par la Maison- Théâtre pour faire connaître aux milieux sportifs et journalistiques la programmation de sa prochaine saison .Deux rencontres' auront lieu à cet effet mardi à I Ih30 et à I9h.Pour4tiYorma-tions: 288-7211.Guy Coulomb* et Pierre J.Jean- Nouvgë honneur pour Ben weidier Le Montréalais Ben Welder là droite), président de la Fédération internationale des culturistes, était récemment l'invité du gouvernement indonésien à l'occasion des Jeux asiatiques, disputés à Djakarta.Il a été accueili par le général Surono, ministre d'État et président du Comité olympique indonésien.Peu de temps auparavant, M.Wei-der avait reçu, des mains Dr Thomas P.Rosandich, président de l'Académie des sports des États-Unis, un doctorat honoris causa en sciences des sports.niot, respectivement président de la campagne de souscription de la.Fondation de l'UQAM et président de la fondation, et Claude Corbo, recteur de l'université, dévoileront les souscriptions les plus importantes reçues à ce jour lors d'une conférence de presse qui aura lieu mardi à midi, à l'hôtel Le Quatrc-Saisons.Bernard Prévost, directeur des Éditions de l'Homme, procédera au lancement de La généalogie, en présence des auteurs Marthe Faribault-Beauregard et Eve Beau-regard-Malak mardi à I7h, à l'édifice Sogides.Le lancement du disque Contes électroniques en couleurs.des compositeurs Philippe Menard et Serge Rustln, aura lieu mardi à 17h30, à la salle des Boiseries de l'UQAM.Pour renseignements: 282-3258.Marcel Masse, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Canada, et J.William McCowan, directeur du Musée national des sciences et de la technologie, présideront au lancement Vision, coeur et raison \u2014 L'ingénierie au Canada, de 1887 à 1987, de Norman R.Bail, mardi à I8h, au musée des Beaux-Arts de Montréal.Integrated Resource Management \u2014 Working Together We Cet Things Done.Tel est le thème de l'exposé de James Bauer présenté dans le cadre des conférences Hydro-Québec mardi à 18h, à la salle Saint-Sulpice de la bibliothèque nationale du Québec.Pour informations: 343-6835.La galerie L'art français procédera au vernissage des peintures de Geneviève Jost mardi à 19h30.L'exposition se poursuivra jusqu'au 26 octobre.Pour renseignements: 849-3637.André Lesage, président de Samson Bélair, et Gaston For-gues, président du conseil et fondateur de la Fondation des sourds du Québec Inc., dévoileront les détails de la levée de fonds corporative au profit de la fondation mercredi, à 10h, aux bureaux de Samson Bélair.Surprime pour out oit Pierre Pédéches là droite) et Mary Rolph là gauche), respectivement chef exécutif et directeur des relations publiques du Grand Hôtel, ont surpris le maestro Charles Dutoit en pleine répétition avec un gâteau d'anniversaire, sous le regard amusé de Florence Qulvar et James King.Le Pr Pierre Labelle.président de l'Association des ophtalmologistes du Québec, en collaboration avec l'École des métiers de l'automobile, propose une rencontre relative à la prévention des blessures oculaires en milieu de travail mercredi à IOh 15, au 5455, rue Saint-Denis.Diane Roch, directrice du marketing de l'hôtel Ritz-Carlton, annonce la nomination de Megan Porter (notre photo) au poste de gérante régionale des ventes, à Toronto.Intelligence artificielle et ordinateur: union ou duel?Tel est le thème de la conférence que prononcera Jean Paul Jacob mer* credi à 11 h30, a l'École polytechnique.M.lacob est directeur du programme des relations universitaires au Centre-de recherche d'IBM, à Almaden, en Californie.Marcel Lemay, président de la Société de transport de Laval, sera le conférencier lors du déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de Laval mercredi à midi, au centre des congrès Sheraton de Laval.Pour réservations: France Charbonneau, au 682-5255.Le groupe salvadorien Cutu-may Camones est de passage à Montréal et présente un spectacle ce soir à 20h, au Tritorium.Claude Reed, responsable du service des systèmes de gestion à la Régie du logement, est le lauréat du prix Roland-Parenteau, remis lors de la remise des diplômes aux finissants de l'École nationale d'administration publique.Jean-Guy Paquet, vice-président exécutif à la Laurentienne, Mutuelle d'assurance, a reçu récemment un doctorat honoris causa en génie de l'Université de la Nouvelle-Ecosse.Hervé Belzile.de l'Industrielle-Alliance, le Dr Gloria Jeliu.pédiatre, et Soeur Claire Pitre, recevaient récemment la médaille de l'hôpital Sainte-Justine à l'occasion d'un diner-gala qui a per-mis de recueillir plus de $208 000 pour la fondation de l'hôpital.L'événement était placé sous le haut patronage du sénateur Guy Charbonnea^ Andre Saumler, président de Saurnier.Morisson et Davidson, et Suzanne Flllatrault ont respectivement été élus à la présidence et à la vice-présidence du magazine financier L'analyste.Nicole Jette-Soucy occupe le poste de rédacteur en chef et Nathalie Boulanger, celui d'adjointe à la rédaction.Ëpilepsie-Montréal est à la recherche d'un bénévole pour assumer la responsabilité du regroupement des adultes du secteur rive-sud.Pour informations: /./serre Le Bourhis, au 252-0859.Les programmes d'échanges d'étudiants internationaux ASSE sont à la recherche de bénévoles pour agir comme représentants de leur communauté dans une quinzaine de pays.Pour renseignements: Alison Hannan-Hébert, au 487-3634.Michel Cailloux, directeur des relations publiques de l'Association pulmonaire du Québec, souligne que la campagne du timbre de Noel de cette année se déroulera sous le thème Mieux respirer pour mieux vivre.La campagne débutera le 1er novembre pour se terminer le 31 janvier.La société Boilard et Boilard, de Saint-David, a obtenu le contrat de $2,05 millions pour la reconstruction de la grande maison au parc historique national Les Forges du Saint-Maurice.Les travaux devront être terminés à l'automne de 1989.Le 5e gala annuel Serge-Va-chon organisé au profit de la Fondation pour enfants diabétiques aura lieu le 24 octobre, à 19h30, à la salle Emile-Legault.Pour renseignements: serge Va-chon, au 735-1601, après 18h.LIQUIDATION PORTES DE FOYER Completes avec le paro-etinceiies et les vitres Valeur de 300$ pour seulement 251 é 50 > selon to modèle 342-4735 M AUX PRIX DE 781 [f1 M m m m CO CO CO CO CO CO CO TO CO CO CO CO CO col CO CO CO CO Paris Londres Bruxelles Amsterdam 440s ATHENES 759» LISBONNE 529» MADRID 529» ROME 751» MILAN 724» GENEVE 581» Caadftoas: Pour un,*0W ea tt.rtMMton it witniMT.Vol reader it unionUMiUMticii Mclub 376-5910 voyages; rosemont CO CO to CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO en Cof* rGiooPe / COURS DE CONSTRUCTION ~ Prochain cours: COMMENT CONSTRUIRE SA MAISON Aussi cours Intensif: RÉNOVATION ET ENTRETIEN Prochain cours: ACHETER UNE MAISON NEUVE ou usagée sans le regretter Lés 19, 21,26, et 27 oct.Renseignements: 843-6417 1 I ARTHRITE - STRESS - INSOMNIE\u2014 1 Arthrite, stress, insomnie, hypertension, migraines chroniques, arthrose, plaies diverses (ulcères, brûlures, eczema, psoriasis), mauvaise circulation, blessures sportives, bursites, maux de dos.fractures osseuses, douleurs en general et regeneration cellulaire bioelectnque.Le Dr Roland A.Drolet, concepteur de la thérapie Rhumart, avec ses appareils (tambour et anneaux) TeH.quepime dans UPwsm du e«n^l 11 «rtl dan.la chronique Sciences et techniques Conférence sur la technique RHUMART (8) Ouvert au public L'Pfficacitè de cette technique a été démontrée cliniquement et expérimentalement au cours d une étSdïïcteriSfiqTl^rtant sur 450 cas, réalisée au Québec, par des cliniciens et des chercheurs indèDendants (Les documents originaux de preuve peuvent être consultes.) Un million de dollars ont été investis en recherches et développement sur une période de 10 ans rtnnt 375000$ en subvention gouvernementale (Québec, Ottawa).mobilier philippe dagenais MERC.14 OCTOBRE HOLIDAY INN Richelieu Sur réservation: à 19 h 30 Q) Metro Sherbrooke (514) 861-5565 Suzanne Garcia et Francis Coulombe, conseillers en aménagement, ont sélectionne pour VOUS des items de choix.EN SOLDE jusqu'au 17 octobre Meubles Lampes Vases Pour vous retrouver dans un nouveau quartier.PLANIBUS® LA PRESSE.MONTREAL.SAMED110 OCTOBRE 1987 Les séquelles montréalaises d'un certain vent de liberté en Pologne ¦ Les Montréalais ne verront plus des Polonais faire la grève de la faim devant le consulat général de leur pays, pour obtenir que leurs proches les rejoignent au Canada.Ceux-ci pourront dorénavant quitter la Pologne sans difficulté, dans le cadre du programme de reunification des familles.C'est une des nombreuses mesures annoncées hier par M.Ja- nusz Karski.consul général de Pologne à Montréal, au cours d'une conférence de presse.Il qualifie de «tremblement de terre» les réformes administratives, économiques et sociales annoncées par son gouvernement le 4 juillet dernier.Depuis cette date, la Pologne n'impose plus aucune réserve pour l'obtention d'un passeport, au coût de 20 dollars U.S.Aucune limite non plus sur les voyages à l'étranger de ses citoyens.Le passeport touristique est DALE CARNEGIE \" FONDATEUR PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRÂCE AU COURS DALE CARNEGIE ® \u2022 Sachez tirer parti des objections \u2022 Devenez plus enthousiaste \u2022 Provoquez le désir d'achat \u2022 Sachez parler en public \u2022 Communiquez efficacement \u2022 Améliorez vos relations humaines mSSISTMZ A UNE SÉANCE GRATUITE LES COURS DEBUTENT LE LUNDI 19 OCTOBRE A 18 h 30 (Salle Uni»ersitei LES COURS DE VENTE DÉBUTENT LE MARDI 20 OCTOBRE À 18 h 30 (Salle Université) APPILEZ POUR RÉSERVATION 385-1287 Présenté par: E.J.Glowka, 300 Léo Pari seau, Suite 714 Avis AUX PLAISANCIERS DE LA RIVIÈRE DES PRAIRIES Hydro-Québec informe les plaisanciers qu'à partir du 15 octobre, elle procédera à l'assemblage de deux estacades sur la Rivière des Prairies.La première sera située entre les lots 139 et 147 subdivisés du cadastre officiel de la paroisse.de Saint-Martin et le lot 83 subdivisé de la paroisse de Saint-Laurent.La fermeture complète de cette estacade est prévue pour le 2 novembre 1987.La seconde estacade sera située entre les lots 319 et 152-39 subdivisés du cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Geneviève et le lot 89-8 subdivisé du cadastre officiel de l'Ile Bizard.Sa fermeture est prévue pour le 2 novembre 1987.a Hydro-Québec maintenant valide pour tous les pays du monde et peut être prolongé pour une durée de dix ans.Les Polonais né seront plus obligés de le déposer au Bureau des passeports à leur retour.«C'est notre interprétation des droits de l'homme et de l'Accord d'Helsinki », souligne M.Karski.Une bonne année pour le tourisme Il ajoute que l'année a été bonne pour le tourisme dans les deux sens entre le Québec et la Pologne, avec une augmentation de 20 p.cent sur l'année dernière.Taux confirmé par notre ministè^ re des Affaires extérieures qui établit à 20 000 le nombre des visiteurs polonais depuis un an.Il est vrai qu'en automne 1986 Ottawa a aboli les formulaires que devaient remplir les citoyens canadiens désireux d'inviter des Polonais.Interrogé au sujet des devises étrangères nécessaires aux voyageurs, M.Karski reconnaît que l'inflation dans son pays ne permet pas de les leur fournir aisément.En attendant que le zloty ait une valeur convertible, les Polonais sont invités à résoudre ce problème avec leurs familles à l'étranger.Le diplomate est persuadé que les nouvelles mesures concernant la libre circulation des Polonais inciteront ceux qui vivent à l'extérieur du pays à retourner en Pologne pour y créer leur propre entreprise.«Un Polonais sur mille quitte le pays pour des motifs ^Ouvrez-vous une large fenêtre sur les saisons! - ¦ \\Werrières Il II du Hameau Au coeur de Ste-Adèle.en toute intimité De la lumière: chaque condominium vous offre une vaste verrière, une terrasse personnelle et un foyer.De l'espace: un modèle deux chambres de 1372 pieds carrés et trois chambres de 1507 pieds carrés.De la facilité d'accès: à proximité de l'Autoroute des Laurentides vers Montréal, en face du golf du Chanteclerc.Des divertissements: à portée de tous vos sports d'hiver et d'été préférés dans un cadre naturel exceptionnel.Passez nous voir en premier.Sortie 67 de l'autoroute, route 117 nord (6 km).Tél.: (514) 229-7464 Boulevard Ste-Adèle, Ste-Adèle.Qc J0R1L0 PHOTO MICHEL GRAVEL, LA PRESSE M.Janusz Karski, consul général de Pologne professionnels.Aujourd'hui, 800 000 Polonais travaillent dans le secteur privé», de préciser M.Karski.Protéger les émigrés D'autre part, le consul général insiste sur l'obligation pour les autorités polonaises de protéger les citoyens polonais demeurant à l'étranger, «quelle que soit leur idéologie et les motifs qui les ont fait quitter la Pologne».Elles leur reconnaissent notamment le droit à la double nationalité.M.Karski estime à 14 millions le nombre des Polonais de la diaspora et à quelque 25 000 les Québécois d'origine polonaise.Aussi annonce-t-il que la procédure sera simplifiée et les délais plus courts pour l'obtention d'un passeport dans un consulat.Les critères exigés: stabilité matérielle et familiale, permis de travail et de séjour au Canada.Toutefois, ceux qui ont «déserté» alors qu'ils étaient en service à l'extérieur \u2014 membres de délégations officielles, stagiaires ou autres \u2014 ne sont pas persona grata.À noter que les détenteurs de passeports consulaires n'auront plus besoin comme autrefois d'un visa d'entrée en Pologne.Quant aux Polonais détenant des passe-, ports étrangers, ils pourront obtenir aisément des visas pour la Pologne.a Saab9000TDrbo est plus que ce coffre.mais elle est si rapide que son coffre est tout ce que nous pouvons vous montrer.Pas surprenant puisque selon le magazine \"Road & Track\", notre Saab 9000 Turbo 5 vitesses accélère plus vite qu'une Porsche 944.Mais laissez-nous vous parler de ce que vous ne pouvez voir.Sous son capot, la 9000 Turbo a un moteur 16 soupapes, turbo compressé avec échangeur d'air.Elle possède aussi le plus sophistiqué et avant-gardiste système de freinage anti-blocage, conçu spécifiquement pour les voitures à traction avant.La Saab 9000 Turbo est aussi livrable avec une boîte automatique 4 vitesses.Nous pourrions vous parler encore et encore de ce qu'offre la 9000 Turbo.Mais nous savons que l'expérimentation a toujours le dernier mot.Venez donc l'essayer.Vous comprendrez alors que ce qu'elle offre est bien plus qu'un coffre.Les nouvelles Saab.pour saborder vos habitudes.\\ / \\ Saab Elégante 7965 Langelier (au nord du boul.Metropolitan) St.Leonard 322-0104 Robert Barrell Auto Inc.11355 Cote de Liesse Dorval 631-4387 Lavigne Garage Inc.37 Rue St.Anne Ste.Anne De Bellevue 457-5537 Le castor bricoleur SPÉCIAUX DE L'ACTION DE GRÂCES 1 JOUR SEULEMENT! Le lundi 12 octobre 1987 Venez tôt pour un meilleur choix! LIVRAISON GRATUITE A L INTÉRIEUR RAYON D'UN DE 30 km DE RABAIS Sur les prix courants de toute la peinture d'intérieur et d'extérieur de marque \"LE CASTOR\" en magasin.JUSQU'À 50% DE RABAIS sur les prix courants de tous nos meubles en magasin.CLOTURE À NEIGE \u2022 4 x 50 pi \u2022 4 broches \u2022 rouge 19 v MMMMWMMMMIMMMWM 75* DE sur les prix de détail suggérés parle fabricant de tous nos coupons de tapis en magasin.MES MURALES \"DANZER\" longueur: 8 pi «ttpo ntpe 24'/» po tpea eu Spc* ou 4 pc* JM4elc»pqt iWpICggg Mplc«/pqt CHÊNE ROUGE ACAJOU TECK 58e 67i75 241501X (Autre» couleurs offertes) prîtes?REVÊTEMENT POUR 724S30 \"M0N0PR0\" \u2022 modèle MNB-BO ÉCHELLE COULISSANTE metals EM ALUMINIUM 20 pi 540516 G PORTE PRE-MONTEE ENLAUAN_____ \u2022 1%x80 \u2022 24,26,28,30,32 po \u2022 prête à teindre et pré-percée \u2022 cadrage non inclus 20% DE RABAIS Sur res prix courants de toutes nos horloges en magasin.SOUFFLEUR/ ASPIRATEUR ELECTRIQUE \u2022 n°PB300C-50 \u2022 sac inclus 822415 a ASPIRATEUR \"SHOP VAC\" is 609708 modèle 850-13 \u2022 13 gal.\u2022 pour détritus secs et humides \u2022 accessoires Inclus ord.: 179.99 AUBfflNB PAPIER PEINT # couleurs et motifs variés Prix en vigueur aux succursales suivantes: KIRKLAND 3150, boul.St-Charles (route 40 sud sur Transcanadienne) 694-1173 LAVAL 1655, boul.Le Corbusier (face au centre Laval) 688-8320 BROSSARD 7400, boul.Taschereau Place Portobello 672-0722 VILLE D'ANJOU 7200, boul.des Roseraies (Adj.aux Galeries d'Anjou) 353-8861 V A 10 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1987 L'ÉCOLE : les devoirs des parents CROP La méthode suivie pour le sondage ¦ Ce sondage » été réalisé par CROP à la demande de La Presse.Les résultats reposent sur 506 entrevues d'une durée moyenne de 12 minutes effectuées du 11 au 14 septembre 1987.Le questionnaire a été pré* paré par La Presse en collaboration avec CROP qui l'a prétesté.Seulement les personnes \u2022 parents ou tuteurs - ayant la garde totale ou conjointe d'un enfant fréquentant l'école élémentaire ou secondaire, privée ou publique, étaient visées par le sondage.De plus, le «parent» choisi aléatoirement devait être en mesure de compléter l'entrevue en français ou en anglais, à sa discretion.4a procédure d'échantillonnage des ménages s'est faite à l'aide des listes téléphoniques du Ouébec, selon la méthode du hasard systématique.Au total, 2 500 numéros de téléphone ont été sélectionnés selon cette méthode: 1 470 dans la région métropolitaine de Montréal et 1030 dans le reste du Ouébec.De cette liste initiale, 1 826 numéro» de téléphone furent éliminés et classés \u2022 hors-échantillon», suite à une première vérification des enquêteurs, pour, les motifs suivants: 1 879 ménages (67 p.cent) n'avaient pas d'enfants fréquentant l'école élémentaire ou secondaire (71 p.cent à Montréal, 62 p.cent en province); 85 cas de service téléphonique Interrompu ou en difficulté; 34 numéros non-résidentiels; 15 cas où l'individu sélectionné ne pouvait completer le questionnaire ni en français ni en anglais; enfin 5 cas d'erreur d'échantillonnage.Ainsi épuré, l'échantillon véritable comprenait 674 ménages possiblement admissibles au sondage.Dans ces 674 ménages, Il fut possible de réaliser, dans 506 cas, une entrevue avec un parent ou tuteur sélectionné aléatoirement, soit un taux de collaboration de 75 p.cent.Lors du traitement informatique, les Informations recueillies furent pondérées conformément aux données 1986 de Statistique Canada quant a la population des ménages avec enfants de 6 à 17 ans a la maison, à Montréal et en province.\\ \" D'un point de vue statistique et dans la mesure où la population non rejointe par le sondage ne diffère pas si-gnificativement des répondants, un tel échantillon ( N 506) est précis a quatre points prés, 19 fois sur 20.\u2022'-\u2022 Les parents qui ont une scolarité ou des revenus faibles ou moyens ont tendance à privilégier l'orthographe et la grammaire, tandis que ceux qui ont une scolarité ou des revenus supérieurs estiment généralement que le fond et la forme ont une importance égale.i oixante-huit p.cent des pa-^) rents qui ont actuellement des enfants à l'école primaire ou secondaire pensent que les commissions scolaires devraient améliorer les services offerts aux enfants qui ont des difficultés à l'école avant d'améliorer ceux qui sofit destinés aux enfants doués.Seulement 10 p.cent des parents interrogés estiment que les autorités scolaires devraient donner priorité à l'amélioration des services offerts aux élèves doués, tandis que 21 p.cent croient que les deux types de programmes sont aussi importants l'un que l'autre.On sait qu'après avoir consacré beaucoup d'énergies à aider les élèves les plus faibles, les commissions scolaires ont fait des efforts au cours des dernières années pour satisfaire les besoins des enfants plus doues.Plusieurs spécia- Pensez-vous que les commissions scolaires devraient.d'abord améliorer les services offerts aux enfants doués d'abord améliorer les services offerts aux enfants qui ont des difficultés à l'école .les deux.listes estiment qu'il est urgent d'en faire plus dans ce domaine, sans quoi les élèves particulièrement talentueux continueront de s'ennuyer à l'école, au point de décrocherdahs certains cas.Le sondage CROP-La Presse montre clairement que pour les parents, la priorité doit demeurer à l'aide aux enfants qui ont des difficultés scolaires.Les parents plus scolarisés et plus riches sont plus nombreux à souhaiter qu'on donne priorité à l'amélioration des services offerts aux enfants doués: 20 p.cent des parents dont le revenu familial est de $50 000 ou plus expriment cette préférence, contre seulement 5 p.cent des parents dont le revenu est de moins de S30 000.Néanmoins, 54 p.cent des parents qui ont des revenus élevés estiment que les commissions scolaires doivent continuer de donner priorité aux programmes destinés aux élèves les plus faibles.QUALITÉ DU FRANÇAIS ÉCRIT En général, diriez-vous que votre (vos) enfant(s) écrit (écrivent) beaucoup mieux, un peu mieux, aussi bien, un peu moins bien ou beaucoup moins bien que vous au même âge ?(Réponses des parents francophones) i\tEifait» ¦ priMtn\t) M !\tEtfWtS MCHMN mUmmt 1 Beaucoup mieux.\t14%\t\t7% Un peu mieux.\t16%\t\t$% Aussi bien/pas de dif.\t28%\t\t19% Un peu moins bien.\t15%\t\t28% Beaucoup moins bien.\t20%\t\t35% A12« L'accident de Goiania est le plus grave après Tchernobyl C'est l'avis d'un expert américain qui a visité le site contaminé Agence France Preue RIO DE lANtIRO ¦ L'accident ayant entraîné une contamination radioactive dans la ville brésilienne de Goiania est le plus grave du monde occidental et seul l'occident de Tchernobyl a été plus important, a déclaré hier un médecin américain de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), M.Gerald Hansen.La visite au Brésil de M.Hansen, oui s'est rendu à Goiania (200 km au sud-ouest de Brasilia), avait été prévue avant l'accident pour mettre au point un projet dans le domaine de la Santé.Le président de la Commission Nationale d'Energie Nucléaire (CNEN), M.Rex Nazaré, avait affirmé jeudi que les déchets radioactifs de Goiania, contaminé TOUT pour les soins du malade à la maison \t\tOmm \t\t \t\t \t\t Sm\t\t aussi: \u2022 ACCESSOIRES DE SECURITE POUR LA SALLE DE BAINS \u2022 PRODUITS POUR INCONTINENTS \u2022 VENTE \u2022 LOCATION \u2022 RÉPARATION Triporteur DÉMONSTRATION GRATUITE À DOMICILE HEURES D'AFFAIRES LUN.AU VEN 4338 St-Donia, Mtl.288-1984 ou 849-2407 jjjjj» de l'extérieur 1-800-361-5146 fjgj par du césium 137, seraient enterrés dans la Serra do Cachimbo, dans l'Etat amazonien du Para.Dans cette région se trouve une base des forces armées brésiliennes, dont l'existence avait été révélée en août 1986 par la presse aui l'avait soupçonnée d'être des-née à servir aux essais d'une arme atomique.Le gouverneur de l'Etat du Para.M.Hélio Gueiros, a qualifié de «plaisanterie de mauvais goût» le projet de stockage des déchets dans cette base, confirmé par le ministre de l'Aéronautique, le général Octavio Moreira Lima.L'état des dix contaminés graves de Goiania, internés à l'Hôpital Naval de Rio de Janeiro, a empiré au cours des dernières 24 heures, indique le dernier bulletin médical diffusé hier matin.LES PROGRAMMES EN COMMUNICATION: un art.une satisfaction! Vous otuvrez dans le domaine des communkattons et vous voûte enrichir votre formation professionnelle?LUnfcMM de Montreal vous propose des programmes d'études de premier cyde centrés sur la pratique professionnefle et adaptés aux situations de l'heure.INFORMATION ET JOURNALISME PUBUCrTÉ RELATIONS PU8UQUES SCIENCES DE LA COMMUNICATION RECHERCHE DOCUMENTAIRE ET REDACTION FRANÇAISE TRADUCTION I ET II ANIMATION CRÉATrVTTÉ Trois programmes dorment droit à un Dacca lauréat es arts.Les cours sont donnes le soir ou les fins de semaine.Vous pouvez vous inscrire à un ou plusieurs cours par trimestre.Renseignez-vous sur les modalités d'admission particulières â ces programmes ou venez rencontrer nos conseillers en formation, ils vous guideront dans votre choix.Tél.: 343-4867 Date limite dadmiislon pour l'hiver 1988: le \\*r novembre T«tt d'admission pour te Certificat dt recherche documentaire et pour te Renseignement*: 3335.chemin Queen Mary Tél.: 343-6090 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente La place des femmes dans l'Église ne fait pas encore l'unanimité Débats au synode sur les laïcs Agence Franct-Prtsse CITÉ DU VATICAN ¦ Un évêque canadien a déclaré hier au synode sur les laïcs qu'il fallait «passer aux gestes concrets» en faveur des femmes dans l'Eglise catholique, alors qu'un religieux américain a mis en garde les évoques contre l'avènement d'une Eglise dominée par les femmes.«Des champs de responsabilités et de services» restent fermés aux femmes, a dit Mgr Jean-Guy Hamelin, évêque de Rouyn-Noranda, «tout comme aux laies masculins \u2014 et le ministère ordonné, auquel est rattachée la juridiction, leur est inaccessible.Ce contraste entre la société et l'Eglise est de plus en plus apparent et de plus en plus contesté.Pour les jeunes notamment, cette situation est difficilement explicable».Si l'on ne garantit pas «une firésentation équitable des emmes et des-hommes à tous les niveaux de la vie ecclesiale, c'est la crédibilité même de l'Eglise qui sera atteinte», a-t-il ajouté.Mgr Hamelin a proposé de «lever les obstacles canoniques» qui bloquent l'accès des laies, et donc des femmes, à des postes de responsabilité qui n'exigent pas 1 ordination.Une telle réforme, relèvent les ob- servateurs, permettrait à l'Eglise canadienne de se mettre en règle avec le droit canon: actuellement, au moins cinq chanceliers (responsables administratifs des diocèses) sont des chancelières: pour respecter la lettre de la loi, l'évéque signe quelques documents, mais le pouvoir réel leur appartient.L'intervention de l'évéque canadien a été l'une des plus vigoureuses parmi celles, nombreuses, qui ont été consacrées aux femmes depuis le début du synode.Le président de l'épi-scopat américain, Mgr John May, évêque de Saint-Louis, s'est félicité du fait qu'elles viennent des évéques du monde entier.«On ne dira plus que ce n'est qu'une aberration américaine», a-t-il dit lors d'une conférence de presse.Un autre Américain, le ré-demptoriste Thomas Forrest, n'a pas hésité à intervenir à rebrousse-poil.Pour lui, l'Eglise catholique est d'ores et déjà dominée par les femmes.«Aux Etats-Unis, a-t-il dit, les hommes ne sont que 40 pour cent des fidèles, dans certains autres pays, 30 ou 20 pour cent.Les prêtres passent tant d'heures parmi les femmes qu'ils deviennent timides lorsqu'il s'agit d'aller parmi les hommes».Pour faire ses courses ù ki course.* PLANIBUS® Plus accessible pour plus de gens; Nautilus Plus prend en main le Tennis ^5 Publireportage La popularité des différents sports pratiqués chez nous varie avec les années.Celle du tennis a atteint son sommet dans les années soixante-dix.Elle a ensuite diminué pour finalement se stabiliser.On s'est interrogé sur les causes de cette chute de popularité.L'intérêt des amateurs n'a pourtant pas diminué, les matches profession' nels retenant toujours l'attention.Une conclusion s'impose: trop d'obstacles ou de frustrations éloignent les gens de la pratique du tennis.D'abord, rapidement, les terrains aménagés n'ont plus suffi à la demande.Les coûts d'inscription dans les clubs ont donc augmenté et les réservations i des heures rai* sonnables sont devenues impossibles.Résultat! perte de motivation.À cela s'ajoutent d'autres facteurs: difficulté de trouver des partenaires de même calibre que soi, trop grande complexité des techniques, emplacements éloignés, enfants à faire garder et, parfois, négligence du conditionnement physique qui rendrait pourtant plus agréable la pratique du tennis.Nautilus Plus a décidé de remettre le tennis en forme en solutionnant un à un ces problèmes.C'est ainsi qu'a été créé le concept du Tennis Plut.Le Tennis Plus Nautilus Plus a bien l'intention de redonner au tennis ta vigueur et la place qui lui revient.L'acquisition du Club de Lanaudière a Repentigny et de celui de Côte de Liesse à St-Laurent constitue la première étape d'une offensive d'envergure sur le marché québécois.L'entreprise entend offrir un plus grand nombre de terrains aux amateurs de ce sport et régler un problème majeur: la disponibilité.L'initiative de Nautilus Elus aura pour effet de pertaettrefa un plus grand nombre de joueurs de pouvoir pratiquer le tennis à des heures raisonnables.Mais ce n'est pas tout.La nouvelle approche définie par Madame Julie Lafontaine, agent de développement du tennis chez Nautilus Plus, présentera de nombreux autres avantages intéressants qui faciliteront la vie des adeptes de ce sport.individuelle des membres.Un autre objectif de l'entreprise est de démystifier le tennis.Bien des gens ont abandonné la pratique de ce sport en raison de son niveau de difficulté.N'ayant pu maîtriser la technique assez rapidement, ils se sont découragés.Chez Nautilus Plus, on veut contrer cela par une nouvelle méthode d'apprentissage stimulante permettant aux débit* En outre, avec la formule du multiclub Nautilus Plus, les adeptes du tennis auront aussi accès gratuitement aux terrains de squash et de racquetball ainsi qu'à tous les autres services offerts par l'entreprise: plateaux d'entraînement de V02 Max, de danse aérobique et du système Nautilus, et ce, dans tous les centres et multiclubs Nautilus Plus.Ils auront donc la possibilité d'améliorer leur condition physique pour profiter au maximum de leur sport., H Le tennis et la forme en plus Tout a été pensé! Les parents n'auront plus à se priver.à cause des enfants.Us pourront les confier à la garderie de Nautilus Plus.où des personnes compétentes prendront bien soin d'eux.Un service gratuit oui constitue un avantage non négligeable, n'est-ce pas?D'abord, les coûts d'inscription et d'utilisation seront beaucoup moindres que ce qu'on s'attend à payer normalement pour faire partie d'un club privé.C'est là une première considération importante quand on sait que depuis quelques années, le tennis devenait de plus en plus le sport d'une classe privilégiée.Par un système de paiements mensuels pré-autorisés, Nautilus Plus rendra l'abonnement annuel plus facilement accessible.Dans un premier temps, donc, l'entreprise met le tennis il la portée de plus de gens.Par ailleurs, toujours dans le cadre du programme, les joueurs pourront choisir des partenaires du calibre qui leur convient et disposés à jouer aux mêmes heures au'eux, grace a une banque de données informatisée.Le système, très perfectionné, gardera en mémoire la fiche de chaque joueur et enregistrera ses victoires et défaites selon un mode de pointage spécial.Il sera par conséquent relativement simple de suivre l'évolution tants de s'améliorer à un rythme accéléré.Il s'agit d'une approche plus en douceur misant sur des objectifs que les débutants auront moins de mal à atteindre.Le principe repose sur l'exploitation de l'habileté naturelle de la personne dans le but d'arriver à développer son propre style.La philosophie qui sous-tend cette méthode veut que le tennis soit perçu comme un jeu divertissant avant d'être une technique.Cette-méthode d'enseignement doit d'ailleurs être sanctionnée par Tennis Canada et par la Fédération québécoise du tennis.Chacun y trouvera son compte, les débutants comme les joueurs plus avancés, et tous seront encadrés par les professionnels chevronnés de Nautilus Plus.Les avantagés du Tennis Plus.\u2022 Frais de terrain: 6$ aux heures régulières, 10$ aux heures de pointe Banque informatisée de partenaires disponibles \u2022 Grande disponibilité de terrains: - 26 intérieurs - 10 extérieurs \u2022 Accès gratuit à tous les services.Nautilus Plus: - Système Nautilus - V02 Max - Maxi Aérobie -Squash - Racquetball \u2022 Service de garderie gratuit IL 1 Si l'article que vous venez de lire ne vous a pas encore tout à fait convaincu de nouer qu renouer avec le tennis, prenez connaissance de l'offre 2 pout 1 de Nautilus Plus.Jusqu'au 3 novembre 1987, si vous vous inscrivez au Tennis Plus en compagnie d'une autre personne, ami, conjoint, collègue.vous n'aurez pas à défrayer deux mais bien UN SEUL INVESTISSEMENT INITIAL POUR LES DEUX.En plus, comme offre spéciale d'introduction et pour une durée limitée seulement, vous obtiendrez gratuitement tous les autres services de Nautilus Plus: système Nautilus, V02 Max, Maxi Aérobie, squash et racquetball.Le savoir-faire de Nautilus Plus entre en force dans le monde du tennis.Désormais, on pourra s'offrir le tennis à prix abordable, et la forme en plus. SPÉCIAUX DE L'ACTION DE GRÂCES Le supermarché île la rénovation ENTILATEUR DE PLAFOND 12 po -y-\u2022 \u2022 modèle 342M-BB4C 4 pales blanches fini rotin garnitures en laiton poli avec luminaire 3 vitesses « moteur réversible \u2022 inteippféur à tirette \u2022 non assemblé SUPER PRIX 6?H06 SEULEMENT POÊLE À BOIS \"LE CAMP \u2022 en acier \u2022 intérieur en briques réfractaires \u2022 21 x16x24po \u2022 entrée d'air à réglage variable \u2022 poignée chromée \u2022 sortie pour tuyau 6 po SUPER PRIX 141803 CLOTURE À NEIGE rouge «700s ! SCIE MOTORISÉE 9 po AVECSUPPORT \u2022 modèle34-580C \u2022V4CV \u2022 table (avec rallonge) 22 x 32 po \u2022 3 540 t/mln SUPER PRIX ord.: 329.99 PANNEAUX DE GYPSE 4x8 pi \u2022 régulier \u2022 Vi po d'épaisseur PAYEZ ET EMPORTEZ EPINETTE * grade \"utilité\" 2 x 3 po x 8 pi 310123 1 ord.f T9r \u2022 ai allants :*liac.ISOLANT RIGIDE ROCOAT\" x8pi ord.: 5.59 1 PLANCHES MURALES \u2022 PIN NOUEUX V-JOINT \u2022 modèle \"cottage\" \u2022 grade \"B\" r \u2022 5/16x4po chaque paquet couvre I4pi ca.ord.: 7.89 381203 lepqt chac.AVEC LIVRAISON chac.220104X BHICDVC Ampoules^ ordinaires ' de longue durée LES ; DURÉE 4Û,60ôù1OOwatte paquetde 2 3 500h ord,: 1.79 R-5 COIFFEUSES EN CHÊNE (Unis ou ^1^0 0FQ.V.'* V;^ MICROFOURMAISE I* plus petite qu'un cube de6po réglage automatique de la chaleur \u2022 peut et réutilisée I comme ventilateur |* se branche sur 110volts GARANTIE DE 5 ANS ord: 179.99 614001 S^ùymhH PORTES DE BAIGNOIRE \"FLEURCO* 1)8509 ' 730338x ord.: 189.99 \u2022 36 po \u2022 modèle -: V24623 \u2022 2 portes; 2 tiroirs modèle 931A 2 portes en verre avec lignes blanches et 1 porte en miroir \u2022 cadra fini argent avec 2 porte-serviettes ord.: 249.99 730031 2665, CHEMIN CHAMBLY (coin Jacques-Cartier) .LONGUEUIL 468-4434 2199, RUE LAPIERRE a (coin Newman) LASALLE 366-3992 7240, RUE WAVERLY (coin Jeàn-Talon) MONTREAL 270-2110 La reine a entrepris hier son 1 Sème voyage au Canada -\u2022 « »\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 Allincî I rum i- l'nwe t iCTORIA ¦ Lii reine lilisabeth II d'Angleterre, chef de l'Étal canadien, est arrivée peu après I8h locales hier ii Victoria pour une visite officielle de quinze jours au Canada La reine et le prince Philip oni eie accueillis à leur descente d'avion ( un Boeing 707 des Forces canadiennes) par Mme |can-ne Sauvé, gouverneur general du Canada, ci par M.Brian Mulro rtey.premier ministre du Canada, accompagné de sa femme Mila.Apres la revue de la garde d'honneur du 'Seme bataillon d'infanterie légère de la princesse Patricia, la Reine, toute de bleu vêtue, a pris quelques minutes pour saluer les centaines de per sonnes enthousiates qui s'est mas-secs aux abords de l'aéroport Victoria est considérée comme la ville la plus monarchiste du Canada.Le couple royal a ensuite pris un plus petit avion qui doit le mener à Qualicium Beach ( I45 km au nord de Victoria ).La Reine et son mari doivent passer deux jours de repos dans la propriété d'une grande amic.de la famille royale.Mme Veronica Milner.La seizième visite officielle de la reine Flisabeth 11 au Canada ne commencera véritablement que lundi par un entretien en ictc-a-léte avec M.Mulroney.La sdu\\e-rainc inaugurera mardi le sommet th) Commonwealth, qui se tiendra à Vancouver jusqu'au 17 octobre Le couple royal se rendra ensuite en Saskatchewan, puis au Québec, où la reine n'était pas venue en visite officielle depuis I964.Son séjour avait alors été l'occasion de nombreuses manifestations hostiles.Le couple royal était toutefois brièvement venu à Montreal en I967 pour l'inauguration de l'Exposition universelle et en 1976 pour l'ouverture des leux Olympiques.Haït^ le froid .*C-.; Al*0 Haïti: chaleur garantie ou argent remis.du moisje janvier.\u2022 URGENCE MOZAMBIQUE Le Mozambique fait face à une situation dramatique.Constamment agressé par l'Afrique du Sud, ce pays d'Afrique australe est confronté à une épouvantable famine.Plus de 5 millions de personnes sont menacées de mort.Des milliers de paysans ne peuvent plus travailler la terre à cause de la guerre.\"C'est le résultat du terrorisme exercé par des bandes armées organisées par l'Afrique du Sud\" affirme le rapport des Nations Unies.Depuis l'indépendance en 1975, la guerre secrète de l'Afrique du Sud n'a pas cessé.Les ports, chemins de fer.routes du Mozambique ont été systématiquement détruits.Selon l'UNICEF 215 000 enfants sont morts des suites de la guerre et des milliers d'autres à cause de la famine C'est tout le pays qui est mis à feu et à sang.Au Mozambique, toute la population est mobilisée pour faire face à cette crise.Ces efforts sont également appuyés par plusieurs organismes non-gouvernementaux canadiens et québécois qui travaillent sur le terrain avec les populations.Depuis 1978, les coopérants et coopérantes SUCO vivent et travaillent au Mozambique.Ils oeuvrent dans le domaine de l'agriculture, de la santé, des communications.Plus que jamais leur présence est nécessaire.VOUS POUVEZ AGIR, VOTRE SOLIDARITÉ EST URGENTE! B OUI, je veux contribuer aux projets SUCO au Mozambique.r S.V.P.retourner ce coupon avec votre don.Merci! 3738 rue St-Dominique, Montréal, Que.H2X 2X9 ' Tél.: 288-3412 Voici mon don émis à l'ordre de SUCO: 10S ?25$ ?50$ ?100$ ?autre, par chèque ?£| ?'3e ?No de carte Data d'aspiration Signature Nom.Adresse.Code postal.Tout don nt deductible d'Impôt*.No d'enreglitrement 0594551-21 -OS \u2022 Réservations #< avant le 17 octobre.\"«J Tarif aérien, taxes et frais de service en sus.V Pour les conditions, veuillez consulter votre agent de voyages.\u2022 ( L.Haïti Tours n le no 1 sur Haïti 3.\u201e/.\u2022\u2022*.\u2022 -r \u2022\u2022\u2022\u2022.'\u2022\u2022-\u2022r AÉROPORT INTERNATIONAL DE MIRABEL ARRÊTÉ À MIRABEL Chargement de ballots de tapis orientaux de luxe qui seront immédiatement liquidés dans le Salon Laval ENCAN PUBLIC de superbes tapis persans noués main et autrf>* beaux tapis d'Orient noués main \u2022 Conformément aux lois du Canada, chaque tapis sera éliqu \"* en spécifiant le pays d'origine, la description et les dimensions.\u2022 Aucune marchandise vendue moyennant livraison; liquidation et paiement immédiatement suivi (de l'enlèvement.\u2022 Les ballots seront ouverts et chaque pièce sera étiquetée individuellement.ENCAN PUBLIC le lundi 12 octobre à 14 heures Inspection à partir de 13 h * SALON LAVAL AÉROPORT INTERNATIONAL DE MIRABEL Termes: comptant, chèque bancaire, Mastercard et Visa.Encanteur autorisé avec permis et contrat L'APPROCHE GLOBALE DU CORPS MARIE-LISE LAB0NTE et son équipe vous propose deux fins de semaine pour votre bien-être.OU 16 AU 18 OCTOBRE Atelier intensif en antigymnastique Travail corporel qui favorise un contact soutenu avec la réalité corporelle et son monde intérieur.OU 13 AU 15 NOVEMBRE Atelier en imagerie mentale Un moyen d'apprendre à découvrir ses images intérieures, à les interpréter et à les transformer.LE CENTRE DE L'APPROCHE GLOBALE DU CORPS 3575, bout.Saint-Laurent, bureau 902 H2X 2T7 Rens.: 843-7466 App.2% - 3% LE CHOIX DES PERSONNES ACTIVES DO 2e ET 3e ÂGE PRESTIGE \u2022 SÉCURITÉ CONFORT Notre résidence offre des appartements confortables et sécuritaires au centre-ville près des centres commerciaux, hôpitaux et moyens de transport.\u2022 Clinique médicale \u2022 Pharmacie Restaurant Dépanneur Piscine Saunas Chapelle Loisirs et activités organisés DU GRAND LUXE à partir de $575 au 955 est, boul.Dorchester 842-4184 UNE PR I M EU R À MONTRÉ AL < iAngevin Les condom i ni u ms les plus spectaculaires en ville Un tout nouveau concept de vie-loisirs Des résidences spectaculaires Des plus impressionnantes, ces résidences ont pour la plupart des caractéristiques uniques: salle de bains californienne, avec baignoire pour deux et sèche-cheveux encastré, cuisine à l'européenne, murs-fenêtres panoramiques.Certaines possèdent même un foyer.Altiterrasse et altispa spectaculaires Les ascenseurs a cage de verre ultra rapides vous emportent au sommet de l'édifice, où vous attendent baignoire thermale, sauna, salle de réception, observatoire et station de bronzage.Sur le toit, vous trouverez également une piste de jogging et des centres d'exercice intérieur et extérieur.Vous vous croirez au septième ciel! Un panorama spectaculaire La plupart des résidences vous offrent une vue imprenable sur Montréal à toute heure du jour et de la nuit Le Stade olympique et les montérégiennes vous couperont le souffle.Une vie spectaculaire tous les jours de ramée Venez transformer vos rêves en réalité sur les courts de tennis, la terrasse, la piste de jogging et è la station de bronzage.Un quotidien spectaculaire est à votre portée.Vous aurez môme accès à un centre de santé doté de bains saunas, de douches suisses, d'équipements Nautilus, bicyclettes de conditionnement et appareils Global.Vous profiterez aussi de cours de danse aôrobique sur vidéo et de classes d'exercice personnalisées.Sans compter le bain tourbillon, la piscine et les séances de massage.Tout cela tous les jours, à votre bon plaisir.En pré-vente, des bas prix spectaculaires Four la phase I seulement les prix de prévente s'appliqueront à toutes les résidences Celles-ci seront accessibles è compter d'aussi peu que 79 995 $.Extraordinaire.Four mettre toutes les chances de votre côté, remplissez le formulaire ci-contre.Cette démarche ne vous oblige en rien, mais vous serez parmi les premiers à pouvoir profiter de cette offre spectaculaire.Premiers arrivés, premiers servis.Dés réception de votre formulaire de demande, nous y apposerons la date et l'heure.Cela vous inscrira dans l'ordre de la pré-vente.Et n'oubliez pas qu'un nombre limité de résidences seront vendues au cours de cette phase de pré-vente.Faites vite, expédiez votre formulaire par le moyen le plus rapide possible.* Les prix et caractéristiques sont sujets aux approbations gouvernementales.Diverses caractéristiques ne sont pas encore arrêtées et pourraient changer ultérieurement Les prix varient à partir de 79 995 $ et sont fonction de la grandeur de la résidence, de la vue qu'elle offre et des commodités qu'elle apporte.Tous les prix sont sujets a changement sans préavis et les résidences sont sujettes à une vente antérieure.Remarque: des contacts ayant déjà été établis, certains groupes ou personnes pourraient vous précéder dans l'ordre de priorité.Les photographies sont uniquement représentatives du concept et de l'ambiance projetas Tous droits réservés: Le groupe Kates {[i rDemândë dTvTsTte prioritaire! .(Postez ou livrez en mains propres dès aujourd'hui) ¦\u2022 A f usage exclusif du bureau.Date et heure de réception: _ ) Numéro pnonaro:.Da^et heure cUi rendez-vous:.Oui, je reconnais que toutes les résidences seront vendues selon le principe du premier arrive, premier servi et que mon droit de visite sera établi en fonction de la date de réception de ma demande.Nom_ Adresse_;_ Ville_:_ Je reconnais que les résidences risquent d'être vendues avant ma visits et que les prix et les caractéristiques sont sujets à changement sans préavis.Je suis réellement intéressé(e) par ces condominiums offerts à compter de 79 995 $.Code postal_ Téléphone (travail)_ Téléphone (résidence) Je suis présentement locataire propriétaire Mon loyer/hypothèque est d'environ Paiement initial approximatif ;_ Un condominium vie-loisirs m'intéresse avant tout en tant que: résidence principale_ résidence secondaire_ investissement_ Nombre de places de stationnement nécessaires: 0_1_2_ La résidence qui m'intéresserait comprend: 1 chambre à coucher et un solarium_:__ 1 chambré à coucher et un boudoir_ 2 chambres à coucher_ Les caractéristiques qui m'attirent le plus sont: L'aWspa_L'altiterrasse_Le foyer_ Les courts de tennis_ Je suis âgé(e) de: 25 à 45 ans_ 55 ans et plus_ 45 à 55 ans La catégorie de prix qui m'intéresse est: 79 995$ à 100 000$_ 101 000$à125 000$_: 126 000 $ à 150 000 $_ 151 000 $ à 200 000 $_ La cuisine à l'européenne_ La salle de bains californienne Nombre éventuel d'occupants: 1_2__ Plus de 2 _ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Marié(e)_Célibataire_Divorcô(e) Profession_ Je désire recevoir toute documentation en français_en anglais_ Bsstez ou livrez en mains propres immédiatement à: Casier Postal 236, Succursale Anjou, 7200.bouL Joseph-Renaud, QC H1K 4J6 RABAIS valtone PEINTURE \"VALTONE\" \u2022 Super latex mat d'intérieur blanc SUPEt LATEX MJ 768105 TAPIS ROBUSTE \"COGOTEX\" « 36 po de large couleur naturelle ¦ * absorbe l'humidité \u2022 ne se décolore pas 32% DE RABAIS! MOUSSE UNIVERSELLE \"SISTA\" \u2022 pour coller,* reboucher et isoler \u2022 M5250SP Mousse : IHurtt-porpon M 5250 7*4448 \u2022LANCHES MURALES \u2022 cèdre noueux \u2022 modèle \"cottage^ \u2022 grade \"B\" \u2022 5/16X4 po \u2022couvre Î6.33 pi« par paquet Misai RABAIS! 240803 VALEUR PORTE PRÉ-MONTÉE EN LAUAN i 1%X80po .24, 26, 28, 30 ou 32 po ?prête à teindre f et pré-percée a \u2022 cadrage non H31301X 9(1 MONTRÉAL-NORD\tCARTIERVILLE\tPOINTE-CLAIRE\tTRACY\tVERDUN\tBEL0EIL\tTERREBONNE 11401 Pie-IX\t12200 Laurentien\t176 Cartier\t2425 St-Louis\t667 Galt\t155 Laurier\t1639 boul.Moody 325-5970\t333-8140\t.694-8641\t743-3321\t766-2769\t467-3358\t471-1122 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED110 OCTOBRE 1987 Êtes-vous pollo-végétarien, pisco-végétarien ou anthroposophe ?LIA LÉVIIOUI île la Prase Canadienne ¦ Étcs-vous un pollo-végétarien, un pisco-végétarien, un rastafaris-tc ou un anthroposophe?Ces appellations abracadabrantes sont ce que les nutritionnistes appellent aujourd'hui des «pratiques alimentaires marginales».AvccNe souci de la qualité de vie, de la bonne santé et de la bonne forme physique sont nées plusieurs pratiques dérivées du végétarisme traditionnel.Le Dr Michèle Houde-Nadeau, professeur agrégé au Département de nutrition de l'Université de Montréal, a explicité hier plusieurs de ces tendances au^con-grès de l'Association des médecins de langue française.Cette année, le 59e congres porte sur la nutrition.Selon elle, de 4 à 5 p.cent des gens adoptent ces pratiques caractérisées par des restrictions volontaires de certaines catégories d'aliments.Le Dr Houde-Nadeau s'est aussi Publi - reportage Une grande première LA TOUR EIFFEL A MONTREAL présentée à la FOIRE INTERNATIONALE DE MONTRÉAL au Stade Olympique - du 30 octobre au 8 novembre '87 Le Parc Tivoli des grandes attractions touristiques mondiales Montréal, 1987-10-P6 - Dans sa deuxième édition, la Foire internationale de Montréal justifie son titre de façon spectaculaire en présentant, en primeur à Montréal, seize reproductions miniaturisées de chefs-d'oeuvre de l'architecture mondiale.Par un véritable tour de force, l'on transportera de Niagara à Montréal le \"Tivoli Miniature World\", seize maquettes de monuments célèbres du monde reproduits Pour la première fois à Montréal Cette exposition unique en son genre sera sertie dans un cadre de verdure et de plans d'eau aménagé par le Jardin botanique de Montréal.De plus, celui-ci présentera pour la première fois à Montréal le spectaculaire jardin japonais qui lui a valu le l\" prix du \"Canadian National Exhibition\" de Toronto au mois d'août 87.au 1/50* de leurs dimensions originales.Chaque reproduction est l'oeuvre d'artisans italiens qui ont consacré en moyenne une année à leur réalisation.Un tour du monde inusité Les oeuvres présentées en primeur a Montreal comprendront 1 église St-Basile de Russie 1 hôtel de ville de Stockholm, la porte de Brandebourg en Allemagne, la tour Eiitel et 1 Arc de triomphe de Pans le Colisée de Rome le pont de Londres le Parlement d Ottawa, le Lincoln Memorial, le Jeflerson Memorial la Maison Blanche et le Ca-pitole des États-Unis les pyramides de Guizeh et le Sphinx d Egypte le Taj Mahal de l'inde et le temple céleste de Chine penchée sur plusieurs eludes qui ont comparé le risque de maladies cardio-vasculaircs et le taux de mortalité des végétariens par rapport aux omnivores (ceux qui mangent de tout, y compris la viande).Types Le semi-végétarien est le régime le moins sévère des régimes végétariens recensés.Le semi-végétarien se privera simplement de boeuf.Le pisco-végétarien et le pollo-végétarien ajouteront à leur alimentation végétarienne le poisson ou le poulet, ou parfois les deux.Le régime végétarien le plus fréquent reste le lacto-ovo-végéta-rien, soit une alimentation d'ori- Montréal ¦ I De nouvelles liaisons soiis le soleil: lesAntille i t \u2022i S * é Une place ausoieiî vous attend cet hiver alors quAmerican Airlines établit un nouveau service de Montréal vers les Antilles.À compter du 3 ^e^^bre/not^s^oleroncV Puerto Plata San Juan Saint-Domingue » * Mayaguez Ponce Aruba Virgin Gord^ Saint-Martin \u2022 St^Kitts \\ \\ Antigua Saint-Thomas * Sainte-Cro Sainte-Lucie Caracas 1 Wm vers 14 superbes destinations desÂntilles, avec San Juan.pour plaque tournante.Nous irons même jusqu'à Caracas au Venezuela.Nous vous oflhrons en plus un inaoyable éventail 11 ntssfC** i f TéL:~.i______w.\u201e.Tél.:.- ?Bureau Residence Code poiUl I* Important: Indiquez le nom, le sexe, la date de naissance et l'adresse de chaque personne ins- ¦ crite pour (ins de traitement informatique.Annexez une feuille à cette fin.< 1 \u2014 -.-.-.-.- \u2014 -* Agence France-Presse SEVILLE.Espagne ¦ Le match de championnat du monde entre Garry Kasparov et Anatoly Karpov commencera lundi à Seville, sur la scène du théâtre Lope de Vega, que des équipes d'ouvriers achevaient hier de préparer.Mais la veille de la cérémonie officielle d'inauguration du championnat, les problèmes d'intendance n'étaient pas encore tous résolus et les ouvriers continuaient encore de clouer et peindre les cloisons du théâtre.Loin de ces préparatifs, Kasparov et Karpov, arrivés ensemble à Seville il y a une semaine, se détendent dans de luxueuses villas mises à leur disposition dans des quartiers diamétralement opposés de Seville.Les adresses de ces refuges sont gardées par les organisateurs dans le plus grand secret.Le champion du monde en ti- tre, Garry Kasparov (24 ans), est accompagné de sa mère Clara, de son entraîneur Alexandre Nikiti-ne, et de ses analystes, notamment des grands maîtres Iossif Dorfman et Serguei Dolmatov.Le challenger, Anatoly Karpov ( 36 ans ), qui s'est remarié cet été, est venu â Seville avec sa femme, son entraîneur Igor Zaltsev, et ses analystes Constantin Lerner, Eliz-bar Ooubilava et Mikhail Pod-gaets Garry Kasparov devait présenter hier soir, au cours d'une conférence de presse, l'édition espagnole de son livre autobiographique « Child of Change» dont l'édition française («Et le fou devint roi » ) est parue il y a deux semaines à Paris.La première des 24 parties du match débutera lundi.Mais les deux joueurs n'ont pas encore fixé l'heure de début des parties, initialement prévue pour 17hO0 (heure locale).L'arbitre principal du match est Gert Gijs.sen (Pays-Bas).11 est secondé par Lembit Vassekhar (URSS) et Joaquim Espejo (Espagne).Celui des deux joueurs qui obtiendra 12,5 points ou six victoires sera declare champion du monde.En cas de match'nul, Garry Kasparov conservera son titre.Championnats du monde de bridge Agence France Presse PARIS ¦ Les championnats du monde de bridge vont se disputer à Ocho Rios, en Jamaïque, du 11 au 24 octobre.Dans la catégorie dames, la France victorieuse des championnats d'Europe, et les USA I victorieux du champion-natd'Amérique du nord, seront directement admis â disputer les demi-finales.Auparavant huit autres équipes féminines, qualifiées selon les zqnes géographiques de la fédération mondiale de bridge, s'opposeront pour obtenir les deux autres places en demi-finale: Italie, USA II, Venezuela, Egypte, Argentine, Chine, Australie et Jamaïque.Dans la catégorie Open, les USA et la Suède entreront directement en demi-finale à partir du 18 octobre.Deux autres places se disputeront au cours d'éliminatoires.entre les pays suivants: Grande-Bretagne, Canada, Brésil, Pakistan, Venezuela, Taiwan, Nouvelle-Zélande et Jamaïque.Courez, dansez, santé! Faites de l'exercice régulièrement.Vous vous sentirez plus d'attaque, moins fatigué.Votre santé vaut bien un petit effort.Renseignez-vous dès aujourd'hui sur nos divers programmes.6105, av.du Boisé Montréal H3S 2V9 Tél.: 737-0000 C LE SPORTING CLUB DU SANCTUAIRE HOTEL DE VILLE Assemblées publiques des commissions permanentes Dates Commissions Endroits Thèmes 13 octobre 19 octobre 20 octobre 21 octobre 26 octobre Développement communautaire Administration èt finances Développement économique Développement des politiques de loisirs -régions 4 et 6 Étude du rapport du vérificateur de la ville Revitalisation économique des quartiers du sud-est (Hochelaga-Maisonneuve) Étude du rapport préliminaire Étude du rapport du comité ad hoc sur la protection du patrimoine résidentiel (règl.5241) Ces assemblées débutent toutes à 19h00, et à moins d'avis contraire se tiennent à l'hôtel de ville, au 275 Notre-Dame est (métro Champ-de-Mars).Les intervenants qui désirent poser des questions sur les thèmes à l'ordre du jour de ces assemblées publiques, doivent s'inscrire entre 18h30 et 19hOO aux dates ci-haut mentionnées.Pour renseignements additionnels, prière de s'adresser è Claude Pépin, coordonnateur, au 872-3770.Comité Zone libre d'armes nucléaires Aménagement.Habitation et Travaux publics Centre Pierre Charbonneau 3000, rue Viau Hôtel de ville 275 rue Notre Dame est Centre culturel de l'est 4375, rue Ontario est Hôtel de ville 275 rue Notre-Dame est ' Hôtel de ville 275 rue Notre-Dame est Les prochaines assemblées du Conseil municipal auront lieu les - 28 octobre - 30 novembre - 4 décembre \u2022 L'assemblée débute à 19h00.Si l'étude dés articles è l'ordre du jour n'est pas terminée à la première séance, les conseillères et les conseillers municipaux la poursuivent le lendemain, à 14h00, à moins d'avis contraire.Le 10 octobre 1987 Maurice Brunet Greffier de la ville Ville de Montréal CURE de RAISINS et PROGRAMME de MISE en FORME FORFAIT 7 \u201415 JR8 CENTRE de SANTÉ DE EASTMAN I (514) 297-3009 DENEIGEMENT NE PELLETEZ PLUS CET HIVER APPELEZ DEMIS, C'EST PAS CHER! 441-0533 LES ENTREPRISES 0E DENEIGEMENT DENIS OUBÊ INC.Nous desservons let regions de: Brottard.Greenfield Parle, Sjmt-Lambert, longueuil.Saint-Hubert.Houchc/ville.Sainte-Julie.S.itni AmaMt.Sainl-Bruno.Crmmbly.Me Master ville.Beloeil.Seint-Hi-laire.Otlerburn Park -, Me-**\" bant?\"* dW^ZL 111 * ^1 Babil*** .\\_~ fful W ^ Rations.plan*)' saggar Af Claude Beauregard Vice-président adjoint, Affaires publiques Bell \u2022s* Mf\"e ^ice des s o m > S m O O o 00 (0 oo à ces collaborateurs et commanditaires dont la généreuse contribution a rendu possible le concert gala QUIL1C0 / PLUS et ouvert à la Fondation Jeunesses musicales du Canada et à nos jeunes talents de la scène lyrique la voie vers des horizons prometteurs Hydro-an»* ,3 P«\"C' Roger D.Landry Président d'honneur du concert gala LA PRESSE, MONTREAL, SAMED110 OCTOBRE 1987 A 23 La cocaïne tombe à gros flocons sur l'Europe Aftenct franct-Presie PARIS M L'Europe est la nouvelle cible des trafiquants de cocaïne, estiment deux specialistofl^le la lutte contre la drogua-érintcrpol, l'organisation internationale de coopération entre les polices de Ht pays.Les deux policiers, l'un néerlandais l'autre suédois, ont ainsi révélé que les saisies de cocaïne en Europe occidentale ont pratiquement doublé passant de 575 kg pour les six premiers mois de l'année I986 à I 023 kg pour la même période de I987.La saturation du marché américain où les prix de gros sont en baisse, «l'image propre» de la cocaïne, souvent consommée par les classes aisées et la peur du sida qui écarte certains toxicomanes de l'héroïne, expliquent pour les deux membres d'Interpol, que «la cocaïne tombe à gros flocons sur l'Europe».L'année en cours a en effet été marquée par des saisies exceptionnelles de poudre blanche venue d'Amérique du Sud.À Interpol, on estime que la très grande majorité de la cocaine saisie en Europe l'a été dans des aéroports où arrivent les vols directs de Bolivie, Colombie, Pérou ou du Brésil, pays de transforma- tion de la pâte de coca et de transit.Les saisies Les années précédentes, les saisies de cocaïne en Europe de plus de 10 kg étaient relativement rares.Pour les neuf premiers mois de I987, près de dix Saisies se chiffrent en dizaines-dé kg, comme le révèle une enquête.14 août: les douaniers belges découvrent 115 kg de cocaïne dans des caisses à savon a bord d'un appareil de la compagnie aérienne paraguayenne LAP.C'est la plus grosse saisie de cocaïne jamais réalisée en Europe.Elle dépasse largement le volume des saisies en Belgique pour 1986 (72 kg).30 janvier: 43 kg sont saisis à Dagenham (sud-est de l'Angleterre) après la filature d'un Américain débarquant à l'aéroport de Londres.21 juin : 50 kg à Londres, la saisie la plus importante réalisée dans le pays.23 septembre: 21 kg dans le port de Liverpool.En trois opérations, les autorités britanniques ont saisi davantage de cocaïne que sur l'ensemble de l'année précédente.21 juin: 25 kg sont découverts sur l'aéroport d Amsterdam dans un avion de la KLM en provenance de Bogota.8 septembre: 50 kg sont découverts dans le port de Bari ( Fouilles) en Italie.29 septembre: 50 kg dissimulés dans des planches à voile sont découverts sur l'aéroport de Madrid.En sept mois les douaniers et les policiers espagnols auront saisi pratiquement autant de drogue (514 kg) qu'en 1986(670).5 octobre: la police française annonce la saisie à Paris en septembre de 64 kg de cocaïne, la plus importante jamais réalisée, à la suite d'une longue enquête.6 octobre: 20 kg de cocaïne sont saisis sur trois Libanais à l'aéroport d'Athènes.Les trois hommes venaient du Brésil et se rendaient à Beyrouth.Répression À l'origine de chacune de ses saisies : le flair d'un chien dressé à la recherche de la drogue, le métier d'un douanier observateur et surtout des liens étroits entre les services spécialisés de lutte contre la drogue.1 C'est par exemple la collaboration étroite de la Drug Enforcement Agency ( DEA ), l'Agence fédérale américaine de lutte contre la drogue, et celle de l'OCTRIS (Office centrai pour la répression du trafic illicite des stupéfiants) qui a permis la saisie des b4 kg a Paris.Les services de police, par le canal d'Interpol la plupart du temps, ou par le jeu de relations directes, échangent en permanence des informations sur les déplacements des trafiquants présumés, le départ avéré d'une grosse cargaison, ou l'évolution des filières.Si les saisies se chiffrent en dizaines de kg en Europe, c'est par centaines de kg que les autorités américaines saisissent la poudre blanche, venue par avion ou par bateau des pays producteurs pour inonder l'immense marché des Etats-Unis.Record battu En mai, les garde-côtes américains ont ainsi battu un record avec la saisie aux Caraïbes, près de San Juan de Porto Rico, de I 395 kg de cocaïne à bord d'un bateau de pèche colombien.Le 12 juin, I 200 kg étaient découverts par les douaniers américains sur un bateau de pêche.Le lendemain, 640 kg étalent trouvés cette fois-ci près de Brownsville (Texas)dans un radeau sur le Rio Grande.Selon la DEA, les chiffres définitifs des saisies de 1987 devraient dépasser celui de l'année dernière qui était de 27 tonnes.À la belle heure L'heure n'a jamais été si belle! Notre horloge Birks réunit le charme ancien et la précision moderne du quartz.Le mouvement quartz sans remontage assure une performance impeccable.Socle en laiton laqué, cloche de verre.Hauteur: 23 cm et 17cm.85$ chacune Garantie Birks 2 ans \u2022 Pile comprise UniqueichSBIRKS4 \t y.\t \tM \\ \\\t \t- EXX DUVET D'OIE BLANCHE MANTEAUX - JACKETS Hommes - Femmes 550, rue Président-Kennedy Métro McQill - 843*6248 Sun.325$ 250* AUSSI TAILLES FORTES A Saint-Jean: 1, Place du Marché - 346-6620 ENCAN A AUCTION lû ?ai coBMhmm pnvwv évahuuwi AiKtwwn h appuiwn VIHTI AUX INCHÉRIS PAR CATALOGUE IN DIUX SÉANCES Nous sommes fiers de vous inviter à la première de nos ventes à notre nouvelle salle d'encans.Tableaux, meubles, porcelaines, Bijoux, objets de collection.EXPOSITION mar.13 oct.- 10 h 14oct.- 10 h VENTES 21 h mer.14 oct.à 19 h 17 h jeu.15 oct.à 19 h MEUBLES: Mobilier de salle à monger de 11 pièces en noyer sculpté - Horloge de parquet antique en chêne \u2022 Ensemble de salon Pistono de 3 pièces - Tables de jeu antiques en noyer, et en palissandre - Mobiliers de chambres à coucher Malcolm, et Gibbard, en acajou - Mobilier de salle à manger Bernhardt de 8 pièces - Bureau à façade en pente en acajou - Tables, chaises victoriennes \u2022 Bibliothèques en acajou, etc.Autres mobiliers de chambre à coucher.ACCESSOIRES: Service de table limoges de 140 pièces - Service à thé et café de 4 pièces en argent contrôlé - Lampe de table et grand vase Moorcroft \u2022 Ensemble de toilette en argent - Porcelaine Limoges, Aynsley, Royal Crown Derby, Coalport, Copeiand, Spode - Verrerie en cristal \u2022 Articles en plaqué, etc.BIJOUX: Bagues de diamants, boucles d'oreilles - Montres de poche et montres-pendentifs en or, etc \u2022 TABLEAUX: F.tacurto - U.Bruni - G.Norwell - R.Beaulieu - G.Ma-rich - P.Wesrley \u2022 F.Vani, etc.TAPIS D'ORIENT ET AUTRES.CATALOGUE DISPONIBLE A NOTRE GALERIE NOUVELLE ADRESSE 8290 Devonshire, Montréal H4P 2P7 Téléphone: (514) 345-0571 LE MAGAZINE^6 \t1 ^ \t \t \t vous SERGE SAUCIER, président de la Semaine et du Salon de la PME Omniprésent, diront \" certains! Disponible et ouvert, Serge Saucier, homme de bilans, nous livre un pro-forma de.sa philosophie des affaires, du rôle social du P.d.g.et transcende le message trop froid des colonnes de chiffres.Un homme à découvrir, un comptable sur qui on peut.compter! ADRIANO VITTONE Arrivederci Canadal Ris de Turin, cet italo-québécois aux nerfs d'acier, alors que les aciéries de Pittsburg à FJécancourt péréclitent, décide de vendre son abler en Amérique! Découvrez l'entrepreneur! DÉBAT PME Les travailleurs dans le bureau du \"boss\"?Phénomène nouveau! Gestion participative, co-gostion, etc.Qu'en penser?Alain Lemaire et Claude Blanchet dirigent le débat) \"Made in Beauce\" À travers un tableau d'honneur de l'entrepreneurship Beauceron et un séjour au Royaume de la PME, vous découvrirez qu'il n'y a pas de miracle en Beauce, mais plutôt une concertation continue.LE SALON DE LA PME Le Salon EXCLUSIVEMENT consacré aux Mil Un guide du Plan d'affaire» sera remit gratuitement à tous les visiteurs, qui pourront commencer à le préparer sur place avec l'aida des exposants.Cest un rendez-vous, les 30-31 octobre et 1er novembre, au Palais des Congres de Montréal! ABONNEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI 1 AN 25$ ce mois-ci LES GRANDS ENTREPRENEURS Entrevue avec r HERVÉ POMERLEAU ET JEAN-GUY DIONNE \"de fil en béton, l'empire de deux beaucerons\" Hervé Pomerleau a débuté modestement comme constructeur des granges en Beauce.Aujourd'hui il est le No.1 de la construction au Québec! Jean-Guy Dionne dirige trois usines qui produisent des millions de kilomètres de fils industriels chaque année.Les beaucerons n'ont pas de secrets, ou presque.à vous de les découvrir.! 2 ANS 3 ANS Pour renseignements 45$ 60$ (514)842-1042 m M- I Le magasine PME ?Paiement ci-joint I 360, rue Notre-Dame ouest j Montréal (Québec) N' de carte I | I ?MasterCard ?Visa | INI I |l TTTRE/PROFESSION- Date d'expiration.NOM- PRÉNOM.H NOM DE L'ENTREPRISE-|| ADRESSE- VILLE.PROV- OQUE POSTAL TEL.: (.I I I I J A 24 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED110 OCTOBRE 1987 La saison des Nobel 87 s'ouvre lundi à Stockholm Aiernre trance Prtwt SrOCKHOl M ¦ La saison des Nobel 1987 s'ouvre lundi a Stockholm avec l'ai-iribution du prix de médecine cl de physiologie, suivie mardi à Oslo par le prix de la paix pour lequel la présidente philippine Çorazon Aquino et le président /irgentin Raul Alfonsin sont parmi les favoris.Traditionnellement le plus prestigieux mais aussi le plus souvent conteste en raison des ses implications politiques, le prix Nobel de la paix est la seule récompense de la série des Nobel à «être attribuée et remise à Oslo par ;ie comité Nobel norvégien.Parmi les autres prétendants les plus souvent cités cette année, on relève les noms du leader noir sud-africain emprisonné Nelson Mandela, du psychiatre soviétique [Anatoli Koryaguine.de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ou encore de l'organisa- tion écologiste internationale Greenpeace.Au total, 93 candidats \u2014 62 personnalités et 31 organisations \u2014 figurent sur la liste des «nabélisables» par le jury d'Oslo.La distribution des prix Nobel 1987 se poursuivra mercredi à Stockholm par les prix de physique et de chimie, et le mercredi 21 par le prix de l'économie.Seule la date d'attribution du prix de littérature est encore inconnue.Selon la coutume, elle a lieu en effet chaque année un jeudi, annoncée 48 heures seulement a l'avance par l'Académie suédoise.Le lauréat de ce prix devrait donc être connu le 15 ou le 22 octobre.Récompenses Le montant de chacune des récompenses a été fixé cette année à 2,17 millions de couronnes ( S 360 000 environ ) \u2014 à partager entre les éventuels co-lauréats d'une même discipline \u2014 contre deux millions de couronnes en 1986.Dans un testament d'une courte page rédigé en 1895, un an avant sa mort, le célèbre chimiste et savait suédois Alfred Nobel, inventeur de la dynamite, avait souhaité que l'essentiel de sa fortune serve à honorer «les plus dignes ayant rendu à l'humanité les plus grands services», insistant notamment pour qu'aucune considération de nationalité n'entre dans le choix des lauréats.À la suite de difficultés d'exécution testamentaire, son voeu ne fut exaucé que quelques années après sa mort et les premières dis-tinctions furent décernées en 1901.Depuis cette date, 556 lauréats, parmi lesquels douze organisations, ont été couronnés.Selon le souhait initial d'Alfred Nobel, les prix sont attribués respectivement par l'Académie suédoise (littérature), par l'Académie royale des Sciences (physique et chimie), et par l'Institut Carolin de Stockholm (médecine).Le Prix de la paix est choisi par le Comité Nobel norvégien \u2014 composé de cinq membres désignes par le parlement d'Oslo \u2014 le chercheur suédois ayant voulu associer la Norvège à son initiative.Ce pays était lié de son vivant à la Suède par une Union dissoute en 1905.Le sixième prix, celui d'économie, a été instauré en 1968 par la Banque Royale de Suède pour commémorer son tricentenaire et il a été décerné pour la première fois en 1969.Secret absolu Les délibérations des différents jurys sont entourées d'un secret absolu jusqu'à l'annonce officielle des noms des lauréats.Les institutions déterminent leurs choix en fonction de propositions venues du monde entier.Les anciens lauréats, les membres des comités décernant les prix, des savants, professeurs et chercheurs, des chefs ou membres de gouvernements, des parlementaires, des sociétés littéraires connues sont autorisés à proposer des candidats.En revanche, toute personne souhaitant briguer elle-même un prix se voit écartée d'office.La règle de tous les comités Nobel veut également qu'aucune récompense ne soit décernée à titre posthume.Comme chaque année, la remise des prix aura lieu le 10 décembre \u2014 jour anniversaire du décès d'Alfred Nobel en 18% à San Rcmo (Italie) \u2014 au cours d'une cérémonie solennelle au Palais des Concerts de Stockholm en présence du roi Carl XVI Gustav de Suède et de la reine Silvia, des principales personnalités politiques nationales et des représentants étrangers en poste dans la capitale suédoise.À Oslo, le lauréat du prix de la paix recevra sa distinction des mains du roi Olav V de Norvège au cours d'une cérémonie dans le Grand Hall de l'université de la cité norvégienne.fp» NOUS LIVRONS À DOMICILE COMPOSEZ LE335-1511 \u2022 ENTRE 8 h ET22 h LUN.-SAM.REMI 'A il-' ïamBSfr .59,88s Cour.64.885 PrOCior-S»ex.W'nToCe«Vd,°-C,e ^ Cour-2A .S3' m c Micro Screens b 8KB!!*lens,on SSL Pr-P-*89'885 Cour.ï*.885' nnlon pourvus * 1 adv Remington v de c0,,;,.a.p\\a»es (al=rjaQe.écrm- le,eS Brossa QeneW usse Bros» .M$ 225'3^99$ 9#**\"** Cour 2i aa* &k0 ! '.\\ L ' ¦ ^deTprennent Uesso»desP7 le 17 oCt' ' C'est si facile d'utiliser TELE CONSOMMATEURS 3 2 3 MMHMHmnnj ¦¦\" ¦¦.- ¦ ¦¦ \u2022\u2014¦ Choisissez n'importe lequel bijou de cette annonce ou feuilletez votre catalogue en couleur Distribution aux Consommateurs, puis notez le numéro de catalogue, le numéro de la page et le prix.Nous acceptons les cartes Visa, MasterCard et American Express.Ayez, s'il y a lieu, votre numéro sous la main.COMPOSEZ le 335-1511 entre 8 h et 22 h du lun.-sam.et placez votre commande.Nous confirmerons la disponibilité de l'article et nous vous donnerons les détails de votre commande.NOUS LIVRONS votre commande à l'endroit de votre choix moyennant des frais modiques.Nous vous fournirons les renseignements au moment de votre commande.TÉLÉ CONSOMMATEURS Distribution aux Consommateurs 01 335-1511 Vous pouvez choisir parmi plus de 4 500 articles! Lauréats des «anti-Nobel» Agence t rqnce-t'rcwe _____ STOCKHOLM M Le «Prix de la bonne façon de vivre» 1987 (Right Livelihood Award ) a été attribué conjointement au .technicien israélien Morde-chai Vanunu, au professeur ouest-allemand Hans-Pcter Duerr, au défenseur américain des droits de l'homme Frances Moorc-Lappé, et à une organisation écologiste indienne, le Mouvement Chipko, a-t-on ap-o pris hier à Stockholm.Le «Prix de la bonne façon de vivre» se veut un Mbanti-Nobcl » selon son créateur, le richissime philatéliste germano-suédois jokob Von Uexhull.Décerné pour la première fois en 1980, il récompense des personnes ou organisations «qui savent trouver des solutions pratiques applicables immédiatement aux problèmes de l'humanité».Les lauréats se partageront au total S 100 000 US.lors d'une cérémonie au Parlement suédois, le 9 décembre, la veille de la remise des prix Nobel à Stoc-.kholm.Le technicien israélien Mordechal Vanunu, accusé d'avoir vendu des secrets militaires de son pays et dont le procès pour trahison s'est ouvert le 30 août dernier à Jérusalem, a été distingué pour «son courage et son abnégation en affirmant sa fidélité à l'humanité».Le professeur Duerr, 58 ans, directeur de l'institut Heisenberg de physique au sein de l'Institut Max Planck de physique et d'astrophysique, basé à Munich, RFA, a été récompensé pour «ses profondes critiques envers l'Intitiative de défense stratégique».Le troisième lauréat est Frances Moore-Lappé, né en 1944, co-fondateur avec son compatriote Joseph Collins de l'Institut pour la faim et le développement de San Francisco.Enfin, le Mouvement Chipko, créé au début des années 70 en Inde et dont les travaux portent sur la protection de l'agriculture forestière traditionnelle et la lutte contre la destruction des massifs forestiers a été primé pour «ses efforts de conservation, de préservation et pour une utilisation écologique responsable des ressources naturelles indiennes».Les Centres à la Mode sont ouverts le Jour de l'Action de Grâce CARREFOUR LAVAL GALERIES D'ANJOU FAIRVIEW POINÏE CLAIRE PROMENADES STBRUNO LA PRESSE.MONTREAL, SAMED110 OCTOBRE 1987 \u2022 \u2022 A 25 La RFAVetarderait Hermès et Columbus Agrtltf t rance-Prewe MMN ¦ Le minisire ouest-allemand delà recherche M.Hein/ Riesenhu-ber, a estime hier que deux projets spatiaux de l'Agence spatiale européenne ( ASE ), la navette spatiale Hernies et le module-laboratoire européen Columbus, n'étaient pas encore «mûrs pour une décision».M.kiesenhuber u indiqué de- vant le Bundestag (Parlement federal ) que la Kl A ne devrait donner son approbation qu'a un seul des trois grands projets européens, la nouvelle generation de fusee porteuse Ariane 5, lors de la conference ministérielle de l'ASE prévue les 9 et ld'Novembre a La Haye.1 Le ministre, qui répondait a une interpellation des écolos-pa-cifistes favorables à un abandon total des projets spatiaux, a esti- me qu'une nouvelle phase «le va* men devrait être nécessaire avant une decision fînjile sur le projet d'inspiralion française de navette / termes.Pour Columbus, qui doit s'amarrer a la station spatiale américaine de la fin des années 1990, M.Riesenhuber a soujigné que les discussions avec les Etais-Unis, au sujet de la forme que doit prendre la future coopération avec l'Europe, n'étaient pas encore terminées.9151, boul.Saint-Laurent tél.: 382-7330 ^TOUT EST REDUIT, \u2022 robinets \u2022 bains réguliers et tourbillons \u2022 lavabos \u2022 toilettes \u2022 accessoires de S.D.B.\u2022 tuiles de céramique et : de marbre s I 15%! 30% AQUA8RASS- de rabais SUR NOS PRODUITS RÉGULIERS SHOWERLUX- aussi plusieurs articles réduits à 50% pour liquidation 9151, boul.SAINT-LAURENT 382-7330 églez vos affaires sans régler la note! Des affaires en ordre sont un gage de sérénité et de tranquillité d'esprit.Surtout lorsque vous avez le choix de régler la note au moment qui vous convient! Urgel Bourgie vous propose un-choix sans précédent guant au paiement de vos préarrangements: payez les frais des funérailles sans intérêt et au prix d'aujourd'hui, dans les 12 mois suivant la signature, ou ne faites que les arrangements, gardez votre argent et laissez le règlement aux soins de la succession.Le choix vous appartient! Chez Urgel Bourgie, nous croyons aussi que la décision de prendre un préarrangement, prépayé ou pas, ne dépend que de vous.C'est pour cela que, contrairement à d'autres, nous ne faisons pas de sollicitation à domicile.Cependant, à votre demande, et sans obligation de votre part, un de nos conseillers se rendra chez vous pour vous aider à choisir le préarrangement qui convient à vos moyens, à vos goûts et à vos convictions.Ce service personnalisé fait la réputation de la maison Urgel Bourgie depuis 1902., Vous voulez en savoir plus sur les préarrangements d'Urgel Bourgie?Un simple coup de fil suffit.Ou si vous préferez, remplissez le coupon ci-dessous.932-2225 EN HARMONIE AVEC VOS CONVICTIONS URGEL BOURGIE D |e veux recevoir votre documentation sur les prearrangements.?|e veux qu'un conseiller de la maison Urgel Bourgie communique avec moi.NOM__- PRÉNOM_ ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL TÉL.RÉS.TRAVAIL .Urgel Bourgie Ltee.2630.rue Notre-Dame ouest Montreal (Quebec) H3| 1N8 lP-IO-IO-87 \u2022 Minunn m- * c' i ui n .ili» m u tsjn \\ ilMUUtl lier tyJLyt! .Uy Lu MiJ U II ci ' mai i)in- dr certifia al ion cl'IGA Canada Itci LONGES DE PORC FRAIS Portion du filet Lnviror* 1,4 ko, DES Prix en vigueur ' du 12 au 17 octobre 1987 Un cahier publicitaire sera distribué A votre domicile.Consultez sea pages débordantes de nombreuaes autres aubaine*.(Si vou& ne recuve/ pas, ce cahier publicitaire, demander-en un a votre marchand IGAl PORTEE DE LA MAIN Prix en vigueur du lundi 12 octobre ju samedi 17 octobre 1987.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas a la description du produit annonce.JUS DE TOMATE Canada de fantaisie LIBBY'S Boite 1.36 L V Meadowgoid Crème glacée Vaniiie Meadowgokf Cre^a fliacee et tcrdint 3 Ida \u2014\u2014i\u2014 \u2014.^ajiaafc, m mMswBK CREME GLACEE MEADOWGOLD Carton 2 L Produit de la Nouvelle-Zélande Grosseur 46 /BGDDDI3DQ 9na'7h H^i»*dtouvartumd«amaga»Jna»uccui»a»as:: ulunoVaumercredi 9rt30à 18h Jeudiefvendredi 9h30â?mSamed.9hài7h A 28 ~ LA PRESSE, MONTREAL, SAMED110 OCTOBRE 1987 Découvrez la Personnalité de l'année 87 de La Presse en revivant les bons moments de l'actualité en humour, en chansons et en musique.de Les animateurs Dominique Michel et Gaston L'Heureux vous convient à célébrer l'Excellence avec Serge Grenier, Claude Dubois, Diane Tell, le groupe UZEB, Marié-Claire et Richard Séguin, Ludmilla Chiriaeff, Normand Harvey et Dominique Lajeunesse.Soyez au rendez-vous de l'Excellence aux Beaux Djmanches de Radio-Canada à 20 h 30 (|(0«, Radio-Canada Télévision Réalisateur: Roger Fournier Conception et textes: Serge Grenier Réalisateur coordonnateur: Jean Bissonnette Direction musicale: Paul Baillargeon "]