La presse, 26 décembre 1987, H. Vivre aujourd'hui

[" Vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 DÉCEMBRE 1987 LA FRATERNITÉ DE LA NUIT Au secours des itinérants et des clochards Ils étaient là au début de l'année et ils y sont toujours, devant l'église Notre-Dame de Lourdes, à l'angle des rues Berri et Sainte-Catherine Les clochards et itinerants qui attendent la camionnette blanche de Mission Colombe n'ont pas vécu de grands bouleversements pendant l'Année internationale du logement des sans-abris.« Pour être un sans-abri, dit un bénévole de la Mission, on dirait qu'il faut avoir moins de trente ans.On a fait beaucoup pour les jeunes, depuis le début de 1987.Mais les autres itinérants, les plus vieux, personne ne s'en est occupé.» Personne?Devant l'église.Us sont une petite poignée à saluer l'arrivée de la camionnette qui s'arrête.Ils la connaissent bien, cette camionnette.C'est celle de Lydie.Et Lydie les connaît bien aussi.La cinquantaine, souriante et pleine d'énergie, Mme Lydie Auger a fait des sans-abris de Montréal sa seconde famille.Qu'ils soient plus ou moins éclopés par la vie, jeunes au regard inquiet et fuyant, ou plus vieux au dos courbé et au visage buriné, qu'ils soient des habitués de sa popotte roulante ou nouveaux venus, ils font tous partie de la petite communauté de ses protégés.Mme Auger nourrit, recueille, guide, conseille et console les clochards et itinérants de Montréal depuis la veille de Noél 1986.Une vocation arrivée un peu par hasard.À l'automne 1986, elle gardait sous sa protection une jeune toxicomane.C'est en cherchant a la comprendre et en partageant son mode de vie qu'elle s'est attachée eux locataires de «la bouche d'air chaud» de la Place Dupuis.«le suis devenu leur mère, dit-elle en riant.Il m'a fallu beaucoup de temps pour les apprivoiser.|e les ai amenés au restaurant par petits groupes, l'ai passé des nuits complètes avec eux, sur la bouche d'air de la Place Dupuis ou de la Place des Arts.Maintenant, ils me connaissent, me respectent et m'écoutent.» Ce n'est que depuis septembre que Mme Auger peut enfin distribuer soupe et café dans une camionnette.Son petit itinéraire commence à l'église Notre-Dame de Lourdes et se poursuit jusqu'à la bouche de ventilation de la Place des Arts, sur l'avenue Président-Kennedy, et se termine aux différents gites temporaires encore ouverts, tard le soir.Il n'y en a pas beaucoup.Mme Auger laisse les moins de trente ans à l'Abri des jeunes que vient d'ouvrir l'Archevêché de Montréal dans le sous-sol de l'église Saint-Louis de France, à l'angle des rues Berri et Roy.S'ils ont plus de trente ans, le choix est plus difficile.A huit heures le soir, presque tous les refuges sont déjà complets.Ou fermés.Il ne reste guère plus que l'Armée du Salut.Ou la bouche d'air chaud de la Place des Arts.Celle de Place Dupuis a été condamnée pour éloigner les itinérants, considérés comme indésirables.Même chose pour celle d'Hydro-Québec.La Mission Colombe sert jusqu'à une quarantaine de repas par soir et n'est financée que par des dons privés, le plus souvent anonymes.Une vingtaine de bénévoles, dont plusieurs sont eux-mêmes d'anciens itinérants décidés à faire quelque chose pour leurs anciens compagnons d'infortune, assistent Mme Auger.La maison de Lydie Ayant appris à connaître les clochards, leur fierté particulière et leur indépendance surtout, Mme Auger a décidé que s'ils ne venaient pas à elle, elle irait à eux.«Mon rêve, dit cette dernière, c'est d'ouvrir une maison qui les accueillerait tous comme ils sont, vingt-quatre heures par jour/».La maison dont rêve Lydie Auger accueillerait les itinérants de tous les âges.Une installation extérieure serait prévue pour les plus récalcitrants qui pourraient dormir à l'abri de la neige, de la pluie et du vent, mais à l'extérieur.Dans la communauté de Lydie, les plus vieux clochards semblent souffrir d'une extrême claustrophobie et ne peuvent dormir que dehors.L'habitude.Et le refus des réglemente des abris temporaires.Cette maison n'astreindrait les clochards à aucun règlement.Aucun refuge ne permet une telle chose.Mme Auger insiste sur ce point parce que, dit-elle, forcer certains à prendre une douche, par exemple, équivaut à leur fermer la porte au nez.La maison serait quand même équipée de douches, bien sûr, et ceux qui le désirent, la majorité, auraient droit à un lit, une douche, un repas, un peu de chaleur et de réconfort.« En attendant d'avoir ma maison, dit-elle, j'essaie de leur donner un peu de chaleur dans la camionnette et ils peuvent manger une soupe, boire un café, rencontrer d'autres hommes, dans la même situation qu'eux.Ils forment tous une grande famille et ils s'entraident beaucoup.C'est une vraie fraternité qui existe entre ces hommes-là.Il y a une certaine grandeur chez eux, quand on les connait bien.» Trois sortes d'itinérants Sur ce point, croit-elle, l'Année internationale des sans-abris a laissé une marque.L'information qui a circulé sur leur sort a permis un peu de sensibilisation.«Il suffit de voir le regard que les gens portent sur les clochards, dit Mme Auger.C'est un regard terrible, méprisant et effrayé en même temps.Ça s'est amélioré un peu, cette année.Les gens ne changent plus nécessairement de trottoirs quand ils les voient.» Selon elle, il existe trois sortes d'itinérante.Le vieux (oseph, par exemple, représente bien le premier type de sans-abris.Tout Montréal le connaît pour l'avoir vu, hiver comme été, assis sur ses grands sacs, la main tendue, marmonnant des pensées pour lui seul, à l'angle de Sainte-Catherine et Hôtel-de- Ville.Sa vie est un mystère pour tout le monde.Il erre dans le centre-ville de Montréal depuis si longtemps que personne ne sait depuis quand au juste.|oseph n'aime pas les refuges, mais surtout il n'aime pas les règlements des refuges.C'est un sans toit ni loi.Mais il y a aussi les autres, la majorité maintenant, comme Real, qui ont une chambre dans le centre-ville mais qui passent le plus clair de leur temps avec les autres clochards.De l'Accueil Bonneau à la rue Sainte-Catherine, de la soupe à Lydie à la bouche d'air chaud de la Place des Arts, ifs mendient, boivent et se regroupent entre eux, certains que dans la confrérie, il ne s'en trouvera pas un pour leur reprocher d'être ce qu'ils sont.«Lorsqu'ils se retrouvent sur une bouche d'air chaud, dit Mme Auger, ils sont vrais.S'il arrive un nouveau, ils lui font tout de suite une place.Ils lui expliquent où il pourra manger, se réchauffer, à qui il peut faire confiance, Il existe une véritable fraternité entre itinérants.» Pour le troisième soir d'affilée, vendredi dernier, un ex-détenu, fraichement sorti, faisait partie des convives de la camionnette de Mission Colombe.Ce sont les autres sans-abris qui l'ont amené à Lydie.Il y avait aussi Mario, arrivé de Colombie-Britannique sans le sou, mais pas complètement démuni.En débarquant à Montréal, il a loué une chambre pour une semaine en attendant que son dossier à l'assurance-chômagc soit transféré de Vancouver à Montréal.C'est le troisième type de sans-abris.Ils sortent de prison, d'un institut psychiatrique, ou ils se retrouvent sans ressources dans leur nouvelle ville, Montréal.Parmi eux, on compte plus de jeunes que chez les autres clochards.On y compte aussi beaucoup d'alcooliques et de toxicomanes, mis à la rue par leur funeste habitude.Us étaient quelques-uns, vendredi dernier, au visage prématurément vieilli, ravagé, aux yeux exhorbités et au regard un peu fou.Plusieurs perdent leurs cheveux à poignées.Effet secondaire de leur toxicomanie.Pas qu'ils soient accrochés i l'héroïne ou one autre drogue dure.Us n'en ont pas les moyens.Ils en sont réduits à «sniffer de la colle» ou à boire du varsol.Lydie Auger connait beaucoup de ces histoires de déchéance, de soudains espoirs et de rechutes.«À l'origine, c'est très souvent une histoire qui a mal tourné avec une femme, dit-elle.Us ne s'en remettent pas.Ils commencent à boire et à se droguer.Ce sont des nommes brisés.Quand ils mendient depuis quatre ou cinq ans, il est à peu près impossible de les ressortir de là.C'est pour cela qu'il faut s'en occuper le plus vite possible, avant qu'il ne soit trop tard.C'est pour cela que je veux une maison, pour eux.» Présentement, huit de ces protégés sont en prison, tous pour des petite larcins peu importants.Trois autres sont en désintoxication.Au «vert», comme disent les itinérante.Presque tous ceux qu'elle voit tous les jours y ont passé, à un moment ou à un autre.La plupart ont fait des rechutes.«Ils peuvent encore s'en sortir, croit Mme Auger.Il suffit que quelqu'un essaie de leur redonner confiance, de les accepter comme ils sont.Entre clochards, ils se comprennent et aucun ne cherche à juger l'autre.Et moi, là-dedans, j'aimerais seulement leur redonner de l'espoir.Ils n'ont pas besoin de beaucoup plus.» En 1987.on s'est occupé des logements, pas des personnes Plus de lits, plus de chambres, mais autant d'itinérants à la Fin de d'Année internationale du logement des sans-abris.» Au début de 1987, on estimait à 10 000 le nombre des sans-abris à Montréal.A la fin de leur «année internationale», Us sont toujours 10000 à épuiser une après l'autre les ressources d'hébergement auxquelles ils ont accès.L'Année internationale des sans-abris aurait-elle été vaine?Tous les organismes jointe par La Presse pour dresser un post mortem, sont d'avis que non.Car si la fonction première d'une année internationale est de sensibiliser la population à une réalité sociale difficile, celle de 1987 aura été une réussite.« Mais les actions gouvernementales n'ont pas été assez diversifiées», selon M.Sylvio Mi-chaud, directeur général de la Maison du Père qui a accueilli, entre mars et décembre 1987 3 000 personnes différentes poui des séjours ne dépassant pas dix jours par mois.«On s'est beaucoup occupé du logement, continue-t-il.Maintenant il faudrait s'occuper des personnes, l'aimerais que l'Année internationale se continue en 1988 et qu'elle devienne vraiment celle des sans-abris, pas celle de leur logement.» Car, faut-il le préciser, 1987 était en fait l'année internationale du logement des sans-abris.Nuance importante, dit le Père Mk hand, car c'est de cette nuance-là qu'étaient inspirés les projet spéciaux mis sur pied par les différents paliers de gouvernement.La «MO.maître d'oeuvre Au gouvernement du Québec, c'est la Société d'habitation du Québec (SHQ) qui a été désignée maitre d'oeuvre des projets spé- ciaux.Tous les organismes oeuvrant auprès des sans-abris s'entendent généralement pour dire que la SHQ s'est assez bien acquittée de ses devoirs, malgré des budgets limités.Le directeur des communications de la SHQ, M.André Lacha-pelle, précise que la Société disposait d'un budget de $2,5 millions pour financer les projets spéciaux de l'année des sans-abris.C'est peu.Mais une trentaine d'organismes montréalais ont tout de même pu en bénéficier, que ce soit pour de l'équipement, I ouverture de nouveaux lits ou pour la rénovation de maisons de .chambres.La Ville de Montréal a elle-même mis sur pied, avec la collaboration de la SHQ, deux projets de refuges pour femmes et pour SUITE A LA PACE H 2 Derrière la Place des Arts, prés de la boucha de ventilation, Lydie aide un de «ses enfants* a manger sa soupe.««\"o wanT mauoux u **»\u2022» PHOTO LUC «MON PtSWAUlT.U Vendredi oemier, ca clochard est monté dans la camionnette de la Mission Colombe, ce qu'il avait toujours refusé de faire auparavant.Une petite victoire de plus pour Lydie Auger.\t\t\t \t\t\t .¦ .\t\t.«as\t i ¦ 1 .-;- S m .\t\t\t¦ ¦¦ \tJÊm\t\tÉ à ¦m BflHr J \t\t\t \tSu H\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \u2022MOTO ROBCRT MAIUOUX u Prra* Deux des bénévoles de Mission Colombe offrent son repas du soir a un itinérant (au centre) venu chercher un peu de chaleur prés de la bouche d'air chaud de la Place des Arts. H2» LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 26 DECEMBRE 1987 BÉNKVOIJS DEMANDÉS ! > É » À l'abri.de tout souci ¦ C'est le voeu que formulent l'équipe « Un toit pour moi » et le Centre de services sociaux du Montréal métropolitain pour les lecteurs assidus de cette rubrique.Ce souhait s'accompagne de la gratitude de celui ou celle 3ni a pu, grâce à l'accueil cor ial de certains d'entre vous, trouver une réponse favorable à son besoin d'hébergement.Denise Larouche SERVICE BÉNÉVOLE DE MONTRÉAL 866-3351 ¦ Veuillez prendre note que le Service bénévole de Montréal sera fermé du 25 décembre I987 au 3Janvier I988 inclusivement.Peut-être prendrez-vous rendez-vous en I988 la résolution de faire du bénévolat?Si tel est le cat, n'hésitez pas à prendre rendez-vous avec un conseiller du SBM.Ces derniers seront heureux de vous aider à trouver une occupation 3ui convienne à vos besoins 'engagement social parmi les centaines de demandes que le.SBM reçoit chaque année.Le bBM remercie tous les bénévoles montréalais pour leur dévouement et leur souhaite une bonne et heureuse année.SERVICE BÉNÉVOLE DE L'OUEST DE L'ILE: 631-3720 ¦ Une dame de la quarantaine demeurant à Pointe^CIaire, qui est atteinte de la sclérose en plaques, apprécierait l'assistance d'une bénévole pour l'accompagner occasionnellement dans des sorties.¦ - Une résidante de Dollard-des-Ormeaux, âgée de 88 ans, aimerait avoir une bénévole à sa disposition, le mardi ou le mercredi, afin de l'aider à faire son marché.¦ Comme chaque année, notre bureau est très occupé par ta campagne des paniers de Noel.Nous recevons des denrées non périssables offertes par des personnes ou des organismes divers, ce qui nous permet de distribuer approximativement BOO paniers aux familles dans le besoin qui nous sont Indiquées par des agences ou des organismes religieux.Un grand merci aux bénévoles qui s'associent à ce programme et aux autres qui ont répondu généreusement à nos demandes au cours de l'année Les problèmes des sans-abri sont loin d'être réglés SUITE DE LA PAGE H 1_ jeunes.Ils devraient voir le jour au printemps I988.La Ville a aussi bonifie son pro-gramme de rénovation des maisons de chambres (PARCQ), finançant jusqu'à 90 p.cent du coût des rénovations et jusqu'à concurrence de $12 000 par chambre.Les demandes de subventions ont afflué pour un total de 3 400 chambres, jusqu'à maintenant.De plus, l'administration municipale a acquis huit maisons de chambres qui semblaient promises au pic ti'js démolisseurs.Elles seront bientôt cédées à des organismes communautaires.Des terrains et des emplacements seront aussi cédés pour la construction de coopératives et de nouvelles maisons de chambres.Enfin, la Ville ouvrira le 10 janvier, sur la rue Sanguinet, un centre d'information, de référence et de dépannage pour les sans-abris, ouvert 24 heures par jour, sept jours par semaine.Malgré tout cela, personne ne se fait d'illusions: les problèmes des sans-abris sont loin d'être réglés.«Il y a certainement plus de lits disponibles pour les itinérants, dit M.Michaud.Mais comment vont faire ces gens-là pour vivre après v avoir séjourné pendant un bout de temps?» Le Père Michaud pense en particulier à tous les hommes qui ont des problèmes psychiatriques évidents, ceux qu on appelle les «désinstitutionnalisés».«On les renvoie des hôpitaux parce qu'ils sont autonomes mais cette autonomie-là est beaucoup trop lourde à assumer lorsqu'ils sont livrés à eux-mêmes.Rien n'a été fait en 1967 pour améliorer l'encadrement des désinstitutionnalisés.» Ces derniers représentent une proportion croissante des pauvres hères qui traînent dans les rues.À la maison pour femmes Le Chaînon, une douzaine de nouveaux lits supplémentaires ont été ouverts en 1987, ce qui a permis d'accueillir un peu plus de ces femmes jugées «autonomes».«La desinstitutionnalisation se fait sans l'encadrement nécessaire pour les aider à réintégrer la vie normale, dit Mme Gagné.Il y a aussi de plus en plus de cas de jeunes femmes qui vivent des problèmes psychiatriques et qui n'ont jamais été traitées à l'hôpital parce qu'on favorise leur prise en charge par le milieu ou par la famille», explique une porte-parole du Chaînon, Mme leanni-ne Gagné.Cette réserve importante mise à part, Mme Gagné ne juge pas les efforts gouvernementaux aurai sévèrement que M.Michaud.Scion elle, la population en général est beaucoup mieux sensibilisée au problème des sans-abris.Conséquence directe: Mme Gagné et M.Michaud s'entendent pour dire qu'en 1987 la population a été beaucoup plus généreuse envers les organismes oeuvrant pour les sans-abris.«C'est à nous qui travaillons auprès des sans-abris, de la faire continuer, cette année internationale», dit Mme Gagné, répondant ainsi aux voeux de M.Michaud.Démystifier I image des jeûnas Itinérants Le Regroupement des maisons d'hébergement-jeunesse du Québec est beaucoup plus critique, même si ses porte-paroles croient aussi que l'information sur les sans-abris a permis de démystifier la réalité des jeunes itinérants.«Les jeunes itinérants sont le plus souvent en rupture avec leur famille.Ils vivent une situation difficile, mais temporaire.Ce ne 01 ÉLÉMENT À PORTES Prix cour.59,95$ \u2022~4 '\u2022¦ ¦ 27V?\" I.x30V4\" H.x 13Vï\"P.(70 x 78 x 34 cm/p) Venez chez IDOMO, vous aurez une longueur d'avance sur les rabais festival d'hiver.Prix cour.Mdo OJ-1 Meuble base blanc à portos coulissantes 279,95 179,95 ¦1/29 Chiffonnier brun 6 tiroirs 229,95 169,95 OETTE 69 Élément bas* gris à portes vitrées 119,95 69,95 MASO Large bibliothèque en teck 199,95 119,93 Prix cour.Solda ft/3 Canapé 3 places 299,95 169,95 MA36 Élémant stéréo teck 249,95 139,95 MA30 Élémant stéréo pin massif 139,95 99,93 JAMES Chaises longues blanches ou noires 69,95 29,93 OfONAJU Chois* de salie à monger M chromo 199,95 149,95 Prix cour.Solde 569 Table de salle à manger ovale grise 449,95 299,93 FS60-4 Chiffonnier 4 tiroirs chêne 149,95 99,93 FS60-6 Chiffonnier 6 tiroirs chêne 199,95 129,93 PBJ/10S Valet pin 79,95 39,95 604-4 Support mural lapin pin 6,99 3,99 9090, boul.Cavendish Saint-Laurent 735-6425 Lundi au mercredi 11 h - 21 h Jeudi et vendredi 11 h - 21 h Samedi 9h- 17h Tous les articles en vente jusqu'à épuisement du stock.Prix en vigueur jusqu'au 16 janvier 1988.(Toutes ventes finales) IDOMO MEUBLES LTÉE Samedi 26 décembre ouvert de 13 h à 17 h seulement.sont pas des vagabonds irrécupérables comme la plupart des gens le croient», explique Mme Elizabeth Martin, trésorière du Regroupement.«L'année internationale a donné beaucoup de visibilité au phénomène, ajoute-t-elle.mais à part cela, c'est béte à dire, il ne s'est rien passé.» Deux des douze maisons du Regroupement ont dû fermer leurs portes, en pleine année Internationale des sans-abris, soit Le Diapason de Mascouche et le Petit Patro de Sainte-Thérèse.La plus ancienne maison d'hébergement pour jeunes de Montréal, le Service d'hébergement Saint-Denis, a dû faire appel pour la première fois de son histoire à la générosité de la population.Elle avait besoin de $50 000.Elle en a amassé $28 000.Une autre maison, l'Accueil-jeunesse de jo-liette, est aussi en sérieuses difficultés.Selon Mme Martin, cette situation découle d'un manque de coordination entre les politiques de la SHQ et du ministère de la Santé et des services sociaux ( MSS).Alors que la SHQ s'est efforcée de mettre sur pied de nouvelles ressources, le MSS n'a fait aucun effort pour consolider celles qui existaient déjà.«On dirait que le MSS accorde ses subventions un peu au hasard, fait remarquer Mme Martin.Des maisons en difficultés ont reçu moins d'argent que d'autres qui fonctionnent mieux.On se demande donc à quoi cela va servir d'ouvrir de nouveaux centres d'hébergement si personne ne sait de quelle façon ils financeront leurs opérations.Cela fait un an qu'on demande au MSS de préciser ces critères de financement.Ça ne va pas vite.» Le Regroupement a présenté récemment au ministère de Mme Thérèse Lavoie-Roux, une demande de budget d'urgence qui s'élève à $440 000.Au moment de mettre sous presse, le Regroupement était toujours sans nouvelles concernant cette demande.Bon Noël du K2 Agence Franc* Presse ISLAMABAD ¦ Les membres de la première expédition hivernale a tenter, de vaincre le K2 \u2014 le second sommet du monde a 8611 mètres d'altitude dans l'Himalaya pakistanais \u2014 ont souhaité dans un message radio un « joyeux Noèl à tous», a-t-on appris hier matin à Islamabad.Les grimpeurs, oui ont eu une liaison radio dans la nuit de Noél avec Islamabad, «embrassent affectueusement leurs familles, leurs amis et tous ceux qui sont de coeur avec eux » et souhaitent un «joyeux Noel a tous».L'expédition composée de Canadiens, d'Anglais et de Polonais, progresse normalement malgré un froid intense en cette saison.Les 20 grimpeurs et leurs porteurs devaient atteindre hier Concordia (plus de 5000 metres), le camp de base de la plupart des expéditions d'été au K2.Ils devront établir plusieurs camps intermédiaires dans les prochaines semaines avant de parvenir au sommet à la mi-février.Deux morts sur lAnnapurna Agence France Preste KATHMANDOU ¦ Une expédition japonaise a réussi l'ascension du mont Anna-purna (8091 m) dans l'Himalaya, dimanche dernier, mais deux membres de l'équipe ont trouvé la mort à la descente du sommet, a annoncé hier le ministère népalais du Tourisme.Les quatre membres de l'expédition ont réussi l'ascension du mont Annapurna par la face sud, en onze heures et demie, a précisé le ministère dans un communiqué.La première victime a trouvé la mort dans une chute à 7900 m d'altitude et la seconde à 7 380 m.Les autres membres de l'expédition ont réussi à rentrer à leur camp après leur ascension, par la route inaugurée en 1970 par l'expédition britannique de Chris Bonnington.Les quatorze membres de l'expédition conduite par Kuniyaki Yagihara avaient installé leur premier camp le 23 novembre.C'est la première fois que des membres d'une expédition japonaise trouvent la mort dans l'Himalaya, selon une source officielle./- l'index de La Presse Une mine de renseignements è la porté* de vos doigts. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 DECEMBRE 1987 H3 Vivre son âge Les aînés du « Rendez-vous » luttent pour leur survie! HUBERT Bref, une assez grande variété tammenl s'il va pouvoir ( \u2014 à\\W H | OE RAVINE! j.!.^.____L\".____.:__j\u201e \u201e-x _____i.__.1___ I « mâ\\* HUBERT OE RAVINE l collaboration tp&cimtt ¦I n'y a rien de plu* banal qu un boulevard bordé de restaurants, de tavernes, de centres commerciaux et entrecoupé de bungalows, de garages et de terrains vagues.Une banalité quoti-dienne qu'on ne remarque même plus.Ce qu'on remarque, par contre, c'est une petite enseigne gaie et attirante: centre communautaire le «Rendez-vous».Nous sommes à Ville de Laval, à Pont Viau plus précisément.Une grande salle accueillante et ensoleillée; une cuisine agréable, des salles à l'étage.Il s'agit là du premier centre communautaire pour les personnes retraitées et préretraitées de Laval.Plutôt que de dresser la liste assez longue des activités du Centre, jetons simplement un coup d'oeil sur l'agenda de décembre, conçu et dessiné par des bénévoles du centre: Ier décembre: repas communautaire (des repas chauds complets sont servis deux fois par semaine et des repas froids, les trois autres jours.).Le 4 décembre: diner et causerie sur le sujet : être grand-parent aujourd'hui.Le 7 décembre: billard.Le 9 décembre: conférence sur la ménopause.Le 11 décembre: diner partage sur l'esprit de Noél.Le 18 décembre : on fête Noel ! Bref, une assez grande variété d'activités communautaires de contacts individuels et collectifs, d'échanges de toutes sortes.Inutile de préciser qu'une telle série d'activités constitue pour les quelques mille personnes rejointes par le centre un support fort précieux, tant au point de vue Esychologique que matériel, 'cspnt du «Rendez-vous» vise en outre à amener les gens à prendre en main leur situation collective de retraités, ce qui n'exclut cependant pas une attention individuelle à la situation de chacun.Par ailleurs, selon, les dires de Mariette Laquer-re, coordonnatrice du centre, «un de nos objectifs est d'amener les gens A la retraite à réaliser des choses qu'ils n'avaient encore jamais faites ou jamais osé faire.» Les confidences reçues des bénévoles et des employés rencontrés m'ont convaincu une fois de plus de toute la détermination et de tout le courage nécessaire pour animer un centre communautaire qui lutte quotidiennement pour sa survie.Des ombres au tableau .Des repas, de la bonne humeur, un esprit de solidarité retrouvée, des chaines téléphoniques d'amitié, des sorties, des programmes de retraite active, tout cela se retrouve A l'agenda du centre le «Rendez-vous».Pourtant de nombreuses ombres apparaissent au tableau car, tout dynamique et chaleureux qu'il soit, (out indispensable qu'il apparaisse A l'épanouissement individuel et collectif de ses membres, le centre se demande cons- tamment s'il va pouvoir continuer A survivre et A progresser.Comme le précise sa présidente, Mme Yvette \"runet, «nous passons énormément de temps A littéralement quêter une aide financière qui nous reviendrait de droit et nous sommes extrêmement limités dans notre action par le peu de support dont nous disposons.» C'est d'ailleurs ce qui frappe le plus, au centre le «Rendez-vous», comme ailleurs la hantise quotidienne du budget A boucler, la crainte de ne pouvoir continuer une action, si utile par ailleurs, non seulement A la communauté mais aussi A l'État: ce dernier voit ainsi les bénévoles faire de la prévention sans qu'il ait pratiquement rien A débourser.Lorsqu'on voit les responsables de groupes communautaires aux prises avec l'administration stérile et astreignante de formules innombrables de demandes de subvention, alors qu'ils auraient tant A faire par ailleurs, on ne peut s'empêcher de penser que les décideurs «en haut» ont une très piètre estime de l'ampleur de la tache assumée «en bas».Prenons ainsi l'exemple du personnel du centre le « Rendez-vous».L'apport des quelque trois cent bénévoles y est fort précieux mais un minimum de personnel est nécessaire pour assurer la coordination et le support de l'action.Mariette La-querre assume cette tâche et pour ce faire elle est rétribuée A même les fonds d'un projet fédéral de développement de l'emploi.Or il s'agit IA.de par sa définition d'un poste tout A fait temporaire.Dans quelques mois.Claire Melançon, Thérèse Kellenney, Françoise Roy, Yvette Brunet, Rolando Menard, Guy Hotte, Mariette Laquerre, DanieNe Noél, Dany Gagné et Claudette Gauthier: une équipe dynamique et engagée.photo «an coup*, u **¦* Mariette ne recevra plus de salaire.Dans ces circonstances, il est bien difficile de songer A quelque action A long terme.Il en est de même des autres employés du centre, engagés A la petite semaine en vertu de l'article 38 de la loi de I assurance-chômage.Enthousiastes, aimant leur travail auprès des aines, pleins de projets, ils demeurent limités dans leur créativité car dans quelques semaines, ils ne seront plus IA.Dans ces conditions, comment prévoir un programme d'orientation et d'activités cohérentes?Cette situation n'est évidemment pas exclusive au «Rendez-vous» qui, malgré un certain support du CISC le Marigot et de quelques autres organismes, se demande A chaque instant s'il pourra survivre dans les mois qui viennent.Très récemment, les journaux relataient le chaos organisé qui présidait A l'octroi des subventions du ministère de la Santé et des services sociaux.Le centre le « Rendez-vous» fait partie de ces milliers d'organismes communautaires sur lesquel on saupoudre un peu de manne gouvernementale.Pensant globalement et agissant localement, pour reprendre les termes de René Du-bos.il assume une excellente politique de prévention sociale.Ce faisant, il se demande s'il va pouvoir exister encore longtemps.Il y a là une incohérence totale.EXANDOR VENTE LENDEMAIN DE NOEL DES PRIX POUR LE LENDEMAIN DE LA VEILLE AUJOURD'HUI SEULEMENT DE 13 il À 17 H \t\tà partir de\t Manteaux\ten\traton laveur\t1195 Manteaux\ten\tcuir réversibles\t1195 Manteaux\ten\trenard\t1495 Manteaux\ten\tcastor longs poils\t1495 Manteaux\ten\tvison\t1495 Manteaux\ten\tvison femelle\t2995 PLUS TOUT NOTRE INVENTAIRE À DES PRIX RIGOUREUSEMENT RÉDUITS! SELON QUANTITÉS DISPONIBLES AL EXANDOR 2025, rue de la Montagne H4 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 26 DECEMBRE 1987 Les animaux L'arche de Noël DR FRANÇOIS LUBRINA collaboration spéciale Spectacle édifiant et for midable succès populaire qui semble bien parti saRfc pQy,.un troisième millénaire; singulière destinée que cette fête de Noél, qui, selon le philosophe chrétien Daniel Kops, « réconcilie dans une même allégresse croyants et.mangeurs de boudin blanc!» Auxquels il faudrait ajouter sans contredire ce perspicace penseur, les amateurs de dinde, [minière et autres bûches de Noél: Un vrai tour de force.Mais, Noél c'est incontestablement, et paradoxalement aussi, la fête des animaux.Avec un scénario et une mise en scène typiquement italiens, le Fellini de ce spectacle inusable, universel, et bon enfant étant, selon la tradition populaire, Saint-François d'Assise.Apprivoisant un loup La grande «première » eut lieu en 1224 en Italie du Nord, à Creccio, aux fins fonds des Abruzzes.Une géniale improvisation digne de la plus pure Corned ia del Arte, avec des acteurs gelés certes, mais extraordinaire-ment inspirés par une nuit glaciale.Saint-François venait alors de quitter Rome où le Pape avait approuve la règle du tout nouvel ordre des Franciscains.A quarante ans, miné par les maladies, les jeûnes, et les privations, le saint homme ressemble déjà à un vieillard.Le 24 décembre donc, grelottant de froid, Saint-François compte passer la nuit dans une inconfortable cabane, près d'une grotte, avec ses frères.Les paysans du coin, apprenant sa venue (il sciait rendu populaire dans la région en apprivoisant un loup qui terrorisait alors les campagnes) leur portent nourriture et vêtements chauds.Dès qu'il voit cette fouie de pauvres gens, si généreux de leurs maigres biens, St-François, ému, décide de monter la première crèche de l'histoire.Au deuxième coup de minuit, pendant la messe, au moment de la consécration ; miracle, le Petit lésus apparaît dans la crèche (en fait, ta mangeoire des bestiaux).Là, Il sera réchauffé par le souffle tiède d'un boeuf débonnaire, et d'un ine paisible.Une autre tradition de l'Italie du Nord où, au début de ce siècle, (souvenez-vous du film «l'arbre aux sabots») les animaux chauffaient la cuisine séparée de l'éta-bie par un simple rideau.Et dans cette Italie toujours très flamboyante, signalons que c'est une sorte de Mère Noél un peu sorcière, la Befana, qui apporte les cadeaux des petits entants en passant, non par la cheminée, mais par une fenêtre entrouverte.Elle leurs laissera par contre de vulgaires morceaux de charbon s'ils n'ont pas été sages! Paresse et stupidité Noel, avec ses animaux, est une fête bou-rée de symboles zoologiques.Mais pourquoi un âne, et un boeuf (hormis la ribambelle d'agneaux, chèvres, chiens, ou chameaux des rois mages)?L'âne, dans la société juive, est un paria.Certes, avec son compère le boeuf, 11 est utile aux travaux des champs.Mais suspect et impur, n'étant pas caché (il n'a pas le sabot fendu en effet, et ne rumine pas).C'est aussi la monture la plus modeste qui soit, et qui accompagnera Jésus tout au long de sa pérégrination terrestre, de la fuite en Egypte dans les ' bras de sa mère, au dimanche des rameaux.L'âne c'est aussi, dans l'occident chrétien le symbole de l'humilité, du ridicule et du labeur pénible, qu'a résolument voulu à ses côtés le Christ pour se rapprocher des humbles et des pauvres.Au Moyen-Age par exemple, en guise de dégradation et d'humiliation, les prisonniers étaient promenés â dos d'âne la téte vers la croupe.Même chose pour les ri baud es (prostituées) qui devaient, en plus, tenir la queue de l'animal dans la main.L'âne c'est aussi (dans l'imagerie populaire) le symbole de la paresse, de la stupidité, de l'incompétence et de I entêtement.C'est enfin l'ignoble bonnet d'âne des cancres. travers ce modeste bourriquot, il faut donc discerner le symbole de l'obscurité apprivoisé, de l'ignorance et des forces maléfiques vaincues.De graves secrets Le boeuf lui, par opposition à l'une, est le symbole même de la Mis en scene et réélise par Saint-François d'Assise.force, et de l'abondance.Il ne faut pas oublier que Bethléem signifie, en hébreux, la «maison du pain».Traditionnellement donc, le boeuf, dans les pays méditerranéens, est considéré comme un animal bénéfique, symbole de bonté, de générosité et de force paisible.11 évoque, en effet, le rite des labours, et la fécondation de la terre.Sa corne, d'après les plus anciennes traditions oui remonte à l'Inde, symbolise la richesse.Le Petit |esus naitra donc entre le mal et le bien, l'obscurité et la lumière, la pauvreté et la richesse.Noél, sa crèche et sa ribanbel-le d'animaux, est certainement, de toutes les fêtes religieuse, la plus polulaire.Celle qu'ont toujours affectionné et célébré paysans et gens des campagnes où les animaux de la ferme y sont un peu les rois.On dit aussi, que la nuit de Noel, dans les étables.ils parlent entre eux, et peuvent révéler â minuit de graves secrets.Annoncer, par exemple, l'heure de leur mort aux indiscrets qui voudraient les surpren- dre au lieu d'aller à la messe de minuit.Postichant en latin les cris d'animaux, certains auteurs se sont même plu à imaginer ce petit dialogue: \u2014 le coq: «Christus natus est» (le Christ est né) \u2014 le boeuf, beuglant: «Ooooou bi?» (Où?) \u2014 la chèvre, bêlant: «In Bêèéêééthléem» \u2014 et l'âne de conclure: «Hi-Ha-mus!» (Allons-y) Un bon Noel à vous tous! La générosité des Canadiens est proverbiale pour Ses démunis de la ville de Darjeeling Presse Canadienne l)ARIHLI\\C.Inde ¦ L'histoire de la creation du vil-luge de Fryml tient presque du iconic de fee.In 1968, la ville de Darjeeling, blottie au pied des Himalayas, â l'extrême nord de l'Inde, est frappée par deux désastres: un terrible incendie, suivi d'un grave glissement de terrain.Du jour au lendemain, des centaines de personnes se retrouvent sans logeaient.Entre alors en scène un bon genie, sous la forme d'un millionnaire montréalais, qui offre $25 000 \u2014 une somme importante à l'époque \u2014 pour la reconstruction du village.En moins d'un an, une centaine île maisonnettes sont érigées en ¦banlieue de Darjeeling et le nouveau village est baptisé Fryml, en l'honneur du bienfaiteur canadien qui a si généreusement ouvert sa bourse pour secourir les sinistrés.Près de vingt ans après la double catastrophe de 1968, les habitants de Fryml ne réagissent guère lorsqu'on leur parle de Fryml mi du Canada, mais 'â la seule \u2022mention du nom Father Burns ou îde Hayden Hall, leurs visages 's'éclairent de sourires reconnaissant Envoyé comme missionnaire à ! Darjeeling.le père Edgar Burns, un jésuite montréalais, mettait 'sur pied, en 1972, un organisme de développement du nom de Flayden Hall.Après la fabuleuse contribution de Fryml, de nombreux Canadiens \u2014 moins fortunes mais aussi généreux \u2014 ont pris la relève et continuent, encore aujourd'hui, d'aider les démunis de Darjeeling.Ainsi, du budget annuel de Hayden Hall, qui se chiffre à $250 000, les trois quart proviennent du Canada.Grâce au travail acharné du père Burns, Hayden Hall peut se targuer d'avoir plus de 800 donateurs canadiens.Tashi Toagawa, un réfugié tibétain qui travaille â Hayden Hall depuis ses débuts, est très heureux de faire visiter Fryml.À juste titre d'ailleurs, car le petit village a fière allure.Accroché au flanc d'une montagne, surplombant un de ces magnifiques jardins de thé qui ont fait la réputation de Darjeeling, Fryml, avec ses maisonnettes jaunes blotties dans la verdure luxuriante, est une vraie carte postale.D'après les standards de l'Inde, Fryml est un modèle d'ordre et de propreté.Les habitants ne sont pas très riches, mais ils repeignent régulièrement leurs maisons, égayées de coquets rideaux et de pots de fleurs aux fenêtres.«Ce sont les gens eux-mêmes qui s'occupent de l'entretien de leur maison.Au début, Hayden Hall assurait un certain appui, mais plus maintenant.D'ailleurs un de nos buts â long terme est de rendre les gens auto-suffisants», souligne Tashi.Une des résidantes de Fryml, qui reconnait Tashi Toagawa, nous invite â prendre le thé.Ce ne sera pas du thé de Darjeeling.beaucoup trop dispendieux pour les bourses modestes des Indiens, mais en bonne hôtesse, la mère de famille fait visiter son «home», deux petites pièces chichement meublées mais d'une propreté impeccable.Elle habite là avec son mari et leurs deux enfants, des adolescents de 14 et 15 ans, dont on devine la présence par les affiches de Madonna et Rambo, qui voisinent les images de dieux hindous.Comme les habitants de Fryml n'ont pas l'eau courante, des robinets sont dispersés ici et lâ entre les pâtés de maisons.Le village ne compte que deux rangées de latrines nubliques \u2014 genre bécos-se \u2014 pour une centaine de familles.Pourtant, les gens de Fryml vivent comme des maharajahs, comparés â bien d'autres habitants de Darjeeling.Il suffit en effet de s'éloigner un peu du centre-ville de Darjeeling pour constater que les logements se détériorent de façon dramatique.«À Darjeeling, il n'y a pas de sans-abri au sens strict du mot, car si ies gens n'avaient pas de toit sur la téte, ils mourraient de froid.Cependant, on peut les qualifier de sans-abri, car les conditions dans lesquelles ils vivent sont terribles», explique Tashi.il pousse la porte d'une masure et pénètre à l'intérieur d'une pièce de 64 pieds carres, où vit une famille de huit personnes.Le plancher est en ciment, les murs suintent et la pièce est éclairée par ia seule lumière provenant d'une minuscule lucarne.Cette pièce sert à la fois de chambre à coucher, de salon et de cuisine, de sorte qu'à chaque fois que la mère prépare un repas, la chambre s'emplit de fumée.Après les fleurs et la propreté de Fryml, le contraste est brutal.«Cette famille paye 100 roupies par mois (S 10) de loyer, ce qui signifie 25 p.cent de ses revenus.Malheureusement, la famille ne peut se permettre mieux», souligne Tashi.Dans le climat montagneux de Darjeeling, la misère des pauvres semble décuplée par le froid et l'humidité.Bon nombre d'enfants sont affligés d'une toux constante et caverneuse, les femmes ont les mains déformées par l'arthrite et la tuberculose est au stade endémique dans cette région.«À cause de la pauvreté, de la malnutrition et des piètres conditions d'hygiène et de logement, la tuberculose se répand beaucoup plus rapidement», fait valloir Tashi Toahawa.Hayden Hall offre des secours immédiats aux familles les plus pauvres, sous forme de nourriture et médicaments et tentent ensuite PHOTO D'MCHlVf S Pour cette famille Indienne, c'est presque l'opulence que d'avoir autre chose qu'une hutte en terre battue pour se mettre à l'abri.de combler les besoins de loge- maisons dans la région immédia- ments, en commençant par les te de Darjeeling.L'organisme of- plus nécessiteux.fre des prêts sans intérêts aux Depuis sa création, en 1972, nouveaux propriétaires, qui doi- Hayden Hall a en effet contribué vent payer le tiers du coût de la â la construction de I 500 maison.PROFITEZ MAINTENANT DE NOTRE SOLDE SEMESTRIEL Nous vous remercions de l'intérêt que x/ous avez toujours su porter à D'Allaird's et nous vous offrons nos meilleurs voeux de bonne et heureuse année.1023 outil, ru« Saint*-Catherin* 1394 ouMI.ru« Sainte Catherine Centre d'achat* Dorval dardent Cenlrp commercial Fairview Pointe-Clair* Place Vertu 6SO0.Semt Hubert et Beaubten Compfeie De»|ardln» Le» Galène» d'Anjou Cet Promenade s Samt-Bfuno Carrefour Laval '\"\u2022\"elour de l'Eatn*.Stwrtxook* Le» Rivière».Trot» Rivière.Carrefour Angrignon, LaSaile Il y a du nouveau che* nous, le isviervous?< Pour les innombrables sans-abri de I Inde, les hivers constituent une terrible épreuve.4r PHOTO OAftCMVft Demain Ian 2000 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 26 DÉCEMBRE 1987 Depuis 10 ans, SOPAR subventionne des projets d'approvisionnement en eau potable pour l'Inde ! ' \" y'.V .* _,.¦ '.¦à&l-.-l'.'sti; .y-., J _ .-r^L-.,________ HYDEMABAD.te* ¦ Le dispensaire de la petite ville de langaon, en Inde centrale, a été construit grâce à des fonds canadiens.La plupart des lits de l'établissement proviennent du Canada, ainsi que la table d'accouchement et l'appareil à rayon-X.Les grenouilles qui peuplent les corridors de l'hôpital, ont-elles aussi été envoyées du Canada?Quelque peu décontenancée par la question.Soeur Gertrude ne sait s'il s'agit ou non d'une blague.La présence des batraciens dans l'hôpital n'a apparemment rien d'insolite pour elle.« Il y a un étang à côté du dis* pensa ire», lance-t-elle, impertu-bable.Très fiéres de leur dispensaire, qui dessert plus de 125 000 personnes, les Soeurs catéchistes de Sainte-Anne ne tarissent pas d'éloges envers ces Canadiens «si généreux ».Inauguré en 1985, le dispensaire a été construit grâce â des fonds envoyés par l'Agence canadienne de développement international (ACD1) et par SOPAR, un organisme de développement de l'Outaouais, qui célèbre cette année son 10e anniversaire.SOPAR, sigle de Société de partage, a été mis sur pied en 1977 par un petit groupe d'amis de la paroisse de Limbour désirant s'impliquer dans le développement du tiers monde.Au fil des ans, l'organisme a grossi et compte présentement 800 membres.De plus, SOPAR administre un budget annuel de S 500 000, grâce â la collaboration de l'ACDI, qui offre $3 pour chaque dollar qu'amasse le groupe.SOPAR concentre ses activités dans le domaine de l'approvisionnement en eau potable, mais a également financé des projets d irrigation, des coopératives laitières, ainsi que des projets d'éducation pour enfants et adultes.Ce' sont des Indiens qui présentent leurs projets â SOPAR et qui les réalisent ensuite eux-mêmes.1 «C'est très important pour nous de faire appel â la main d'oeuvre locale, car nous voulons Sue les gens apprennent â se dérouiller et développent une certaine auto-sufficance», explique Angèle Gingras, coordonnatnee des projets.t L'un des agents de projet de SOPAR est le père Tibertius Raj, un prêtre catholique dans la jeune cinquantaine, dont la générosité et le dévouement n'ont d'égal que l'énergie qu'il déploie pour aider les démunis de sa region.PHOTO D ARCHIVES Grâce à un meilleur approvisionnement en eau potable par le biais d'un soutien financier d'un groupe de I Outaouais, SOPAR, l'hygiène et la qualité de vie de nombreux Indiens se sont améliorées.L'un des premiers projets menés par le Père Raj, en collaboration avec SOPAR, a été la construction d'une quarantaine de maisonnettes dans le petit village de Pallegudem.Blanchies â la chaux, égayées d'un toit d'ardoise rouge, les maisons de Pallegudem n'ont rien d'un Taj Mahal, mais pour les propriétaires, c'est tout comme un château en Espagne devenu réalité.«Ces maisons représentent une sécurité pour les gens du village, car elles les protègent du froid, de la mousson et des insectes venimeux.Ils y vivent aussi dans de meilleures conditions hygiéniques, puisque ces maisons sont plus facile â garder propre qu'une hutte de terre.Lorsque les gens ont une bonne maison, ça fait des merveilles pour leur moral, et ça les encourage à faire des efforts», explique le père Raj.À Nayudupet, petit village voisin de Pallegudem, c'est un réservoir que SOPAR, avec la collaboration de l'ACDI et d'un organisme local, a construit.Le réservoir, qui alimente environ 4 000 villageois, a complètement révolutionné la vie des pauvres de cette région.«Maintenant, les gens ont de l'eau â portée de main pendant deux heures le matin et deux heures le soir.Les femmes n'ont plus â perdre de longues heures â transporter des jarres d'eau, ce qui leur permet de trouver du tra- Nous voulons commencer l'année 1988 l'entrepôt vide.TOUS LES PRIX SANS PROFIT SUR TOUS LES APPAREILS EN STOCK \u2022 Payé comptant seulement POUR LE COMMODORE 64 SOURIS 13S1 MULTIPLAN 64 FRANÇAIS PASCAL 64 BOULDER DASH SUPERBASE 64 JEU PMAN (ARCADE) LECTEUR iW DE 600K POUR C-64 sgpo /n/ormsf/gue *66°° '6$°° '29* *4*e W> 'W 825?ST-HUBERT{ll n'y a pas un fabricant digne de ce nom qui n'a pas au moins un modèle de compatible PS-2 en construction», notait récemment Philip White de Wvse.Au Quebec, une maison comme Ogi-var a déjà lancé sa «Série 2» comprenant une gamme complète de compatibles; sans doute la première a le faire, elle a cependant tardé à percer sur le marché, a cause parait-il de problèmes de production et de contrôle de qualité.Trois entreprises sont au coeur de cette \u2022 course aux clones»: Western Digital et Chips & Technologies, qui produisaient la plupart des circuits spéciaux de la première génération des compatibles, et Phoenix, qui produisait les mémoires mortes de logiciel de système rendant possible la compatibilité complète des produits concurrents avec ceux d'IBM.Or toutes trois seraient très avancées dans leur tentative de faire la même chose pour la nouvelle generation.Depuis juillet, C&T possède déjà un jeu de puces qui émule les modèles bas de gamme PS-2, le 25 et le 30.Il y a deux mois, elle annonçait un circuit graphique respectant entièrement la nouvelle norme VGA, et a partir de janvier, elle compte pouvoir expédier a ses clients industriels un jeu complet de microcircuits reproduisant le fonctionnement des modèles haut de gamme.Western Digital, reconnue pour ses contrôleurs des disques aussi bien que pour ses circuits-PC, a pris un peu plus de temps a bouger, mais elle a déclaré récemment qu'elle mettrait sur le marché avant la fin de l'hiver un jeu complet de puces PS-2.Dans les deux cas, on prétend avoir résolu l'aspect le plus difficile du clonage du PS-2 : le décodage du nouveau bus Micro Channel, dont on trouve des versions plus ou moins complètes sur les modèles de moyenne et haute gamme (S0, 60 et 80).Ce problème du Micro Channel est important : sur les nouvelles machines à grande mémoire et a processeur rapide, le «vieux bus» du PC.trop étroit et trop lent, crée un goulot d'étranglement.Cela est particulièrement apparent dans les utilisations en réseau, et dans les nouveaux \u2022 environnements graphiques » du type Windows, qui sont de plus en plus populaires.Peu d'experts mettent en doute la dimension technique des affirmations de C&P et de WD.Le problème qui se pose est plutôt juridique: en effet, les brevets d'IBM ne seront officiels que vers avril ou mai 1989.et en attendant, personne ne sait au juste ce qui en fera partie ou pas.Et donc ce qu'il sera legal de reproduire.Les deux fabricants de puces prétendent évidemment que leurs «chips» ne sont pas des copies et pourront donc faire l'objet d'une entente de licence avec IBM, mais personne ne peut en jurer.Pendant ce temps, dans le champ du logiciel, Phoenix semble a peu près seule dans la course: elle dominait déjà son créneau du marché pour les compatibles PC et AT de la premiere génération, et il est probable qu'elle fera de même pour la seconde.Mais elle avance avec une grande prudence: par exemple, chaque étape du développement du ROM-BIOS version PS-2 est soigneusement documentée.en prévision de possibles poursuites en vertu de la loi des droits d'auteur.il fait cependant peu de doute que le nouveau ROM répondra au besoin des fabricants de clones.D'ici le printemps, on s'attend a voir sortir les premiers modèles l'utilisant, y compris probablement un de la part de Tandy (Radio Shack), le plus vieux client de Phoenix.Et pour quand peut-on attendre le déferlement de la \u2022 vraie \u2022 vague des compatibles-PS ?D après les publications spécialisées américaines, plusieurs constructeurs auraient des modèles fin prêts (y compris le No 2 dans i-univers IBM», Compaq) mais chacun attend que quelqu'un d autre se mouille.Sitôt que les premiers se seront lancés a i eau il pourra se produire deux choses: Ou bien ils auront du succès sans être inquiètes, et le marché du PS-2 ressemblera de plus en plus a celui du PC (concurrence féroce, quasi-anarchie et baisse des prix); ou bien ils se feront trainer en cour, et IBM demeurera seul maitre du terrain tant que les tribunaux n'auront pas tranche Ce qui n'est pas encore clair, c'est a quel point le PS-2 peut être un succès sans la présence de clones et de compatibles.COURRIER ¦ Amateur d'informatique depuis longtemps, j ai un PC-XT dont je me sers pour plusieurs choses, surtout pour faire du CAD.Or j at eu l'occasion dernièrement de me procurer une tablette graphique usagée qui avait été faite pour un ordinateur autre que le PC.Je veux raccorder cette tablette a mon PC, et J'ai des problèmes même si la documentation dit clairement qu'elle marche en mode série avec une interface RS-2S2.J'ai essayé plusieurs types de cibles et le résultat n'est ïamais satisfaisant.Ou bien II ne se passe rien du tout, ou bien ce que le PC reçoit de la tablette est du \u2022garbage*.Pouvez-vous me dire ce qui ne va pas?Je commence a me demander si je ne me suis pas fait avoir.R.JOHN, Bouchervllle Pour autant que votre logiciel accepte les entrées dune tablette numérisante (si vous utilisez un programme CAD standard, il est certain Qu'il le fait!, vous devriez effectivement pouvoir brancher une tablette a interface RS-232 sur PC.Ne vous découragez pas, il y a sûrement une solution.Le problème, c'est que la norme RS-232 est tellement peut précise, et a été interprétée de tant de différentes façons par tous les constructeurs (IBM le premier) quelle n est pratiquement plus une norme.On s'en est servi pour raccorder n'importe quoi avec n importe quoi d'autre, et dans n'importe quel sens.Chez l'un, / ordinateur est traité comme unite centrale, chez I autre comme terminal.Chez l'un, les lignes ¦dat.i- sont directes, chez l'autre elles sont inversées l'active low-), etc.N'ayant pas le détail de votre équipement, je ne puis bien sûr diagnostiquer exactement votre cas (de toute façon, je nâi rien de génial comme technicien, un bon étudiant de Cégep ferait sans doute mieux que moi dans ce domaine.Ce que je vous suggère est de vous équiper dun de ces câbles 'universels - qui peuvent prendre toutes les configurations possibles et imaginables permises par le RS-232.En jouant avec les possibilités, vous découvrirez sans doute la formule miracle qui résoudra votre difficulté Le plus souvent, ie problème reside au niveau des lignes 2 et 3 fréquemment mterchan-gees) et des lignes 6, 8 et 20 (parfois \u2022 hautes -, parfois \u2022 basses \u2022).Joyeux Noel quand même! He LA PRESS!, jjOjjTjjML SAMKX 26 DJCWtl 1907 mm Voici la nouvelle division Jeep/Eagle de Chrysler Canada.Elle vous offre non seulement la gamme complète des Jeep légendaires, mais aussi la toute nouvelle Eagle Premier.C'est la première d'une série d'automobiles raffinées qui porteront la marque Eagle.Cette nouvelle division est représentée par un réseau de concessionnaires identifiés par une nouvelle enseigne bleue, blanche et rouge.Vous pouvez consulter ici la liste des quelque 150' concessionnaires Jeep/Eagle du Canada.En vous rendant chez n'importe lequel d'entre eux pour un achat de véhicule ou un service après-vente, vous pouvez vous attendre au mieux.^ ; la imam, montrai, sambm m oêomn itt?_ h 7 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014^\u2014.\u2014i-.\u2014.- s ¦ Les nouveaux concessionnaires Jeep/Eagle du Canada.TERRE-NEUVE Grand Falls Mohawk Auto Village, 9 Duggan Street Saint-Johns Woodford Motors, 673 Topsail Road NOUVELLE-ECOSSE _ Amherst Maccan Garage, Cumberland County Bndgewater Bluenose Jeep/Eagle, 724 King Street Halifax Atlantic Jeep/Eagle, 2710 Agricola Avenue Mic Mac Motors, 279 Pnnce Alt«rt Road KenMlle L.E.Cox Motors, 1133 Commercial Street Marshy Hope Alex MacDonald Motors, Antigonish County Mill Village Baker's Auto Sales ft Service, Queens County New Glasgow Bob Allen Auto Sales, kc5 Westville Road Sydney Harvard Jeep/Eagle, RR #4 Truro Raco Jeep/Eagle, S Pictou Road, Bible Hill ILE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Chariottetown Braddey Jssptsgls, Brackley Point Road NOUVEAU-BRUNSWICK_ Batrairst Chaleur Autoplex, 1124 St.Peter Avenue Chatham L.J.Patterson Sales & Service, P 0 Box 520 Emundston Du mont Bros.Garage, 392 Victona Street Fredencton Sutherland Motors, 161 Prospect Street Moncton Can-Am Motors, 123 Champlatn Street Ste-John Maple Leaf Motors, 633 Rothesay Avenue Tracadie Tracadle Sport Automobile, Main Street QUÉBEC_ Amos Barraute Blainville Caoian Chambry ChkxxjtJmi Coaticook Dolbeau r>ummondville Granby Joliette Jonquière La Tuque Lac Megan tic Magog Matane Montreal Québec Richmond Rimouski Shawinigan Sherbrooke St-Bruno-de-Montarville N.Paquin Auto, 51,10* Avenue ouest Automobiles Barraute, 771,1 Rue ouest Lea Automobiles Eseriva, 1053, boulevard Labelle Automobiles Capian, 30, boulevard Perron ouest André Fortin Auto, 1201, rue Bourgogne Automobiles Gilles & Camll, 1176.boulevard Talbo M.Robert Automobiles, Route 141 & 147 André Labonté Automobile, 388,8* Avenue Garage Parent, 142, rue St-Damien Lea Voitures Granby, 1257, rue Principale Auto Normandie Le breton, 920, boulevard Saint-Joseph Auto J.C.Laroche, 341, Antonio Barrette Automobiles Jacques Lavoie, 3311, boulevard Du Royaume Marineau 4 Long val La Tuque, 595, rue Commerciale Auto N.Rosa, 3354, rue Laval A.Pomerteau & Fila, 262, rue Hatley ouest Carrousel d'Autos Matane, 1792, avenue du Phare ouest 9790, boulevard Gouin ouest Auto Montréal-Sud, 2066, chemin Chambry Auto Voisin, 1215, boulevard des Laurentides Automobiles de Saint-Lambert, 860, boulevard Taschereau Automobiles Montréal-Dauphine, 12050, boulevard Laurerrtien Automobiles Ville-Marie, 2995, rue Hochelaga La Cartier Jeep/Eagte, 10300, boulevard Pie IX Concordia Auto, 8065, rue Lajeunesse Garage H.Fortin.148, boulevard Labelle Garage Special Service, 10, Auto Ptaza Gibraltar Jeep Eagle, 2032, boulevard Labelle Lareau Automobiles, 1824, rue Ste-Cathenne ouest Mlcor Auto, 12305, Sherbrooke est Rendez-Vous Automobiles, 9000, boulevard Taschereau Autos Laurier, 2025, boulevard Charest ouest Automobiles A.Gosselln, 1279, Marie-Victonn Canardière, 1265, rue de la Canardière Maiaonneuve Automobiles, 136, rue Maisonneuve Lea Automobiles Gro-Lo, 614, rue Craig Auto F.Rousseau, 414, boulevard St-Germain ouest Garage Robert, 9850, boulevard des Hêtres Auto Carrefour Sherbrooke, 1000, rue King est Automobiles Sega, 665, boulevard Clairevue ouest St-Casimir St-David St-Eustache St-Georges St-Jean-sur- RicheHeu St-Pascal St-Rémi La Fontaine Ste-Agathe-des-Monts Terrebonne Tracy Trois-Rivières Valleyfield Victonaville ONTARIO Garage Normand Tessier, 605, boulevard de la Montagne Automobiles Jean-Marc Bédard, 581, route Trans-Canada Auto St-Euatache, 885, boulevard Sauvé Garage Ne* Lessard, 15320, boulevard Lacroix Garage Mondial, 606, rue Champlam Automobiles Kamouraska, 255,3* Avenue Lestage 4 Fils, 709, rue Notre-Dame Automobiles Cordiale, 2175, rue St-Georges Automobiles S te-Agathe, 700, rue Principale Casteineau Automobiles, 625, boulevard Laurier Houle & Frères Garage, 401, boulevard des Seigneurs Automobiles Michel Dumas, 4500, route Marie Victorin Marineau êLongval, 2580, rue Royale Automobiles Léo Gendron, 270, boulevard Mgr.Langlois A.J.R.Bergeron, 324, boulevard Bois-Francs sud Arnherstburg Barrie Brampton Chatham Collingwood Cornwall Durham Embrun Fergus Gueiph Hamilton Kingston Kitchener Lindsay London Ed Sinasac Motors, 13 Sandwich Street South Allendale Motors, 165 Bradford Street Brampton Jeep/Eagle, 367 Main Street North Crawford Motors, 351 Richmond Street Don Wright Motors, 645 Hvrontand Street Midway Motors, 704 Pitt Street West End Motors, 204 Garafraxa Street Blouin Jeep Eagle, 674 Notre-Dame Howes & Reeves, 735 St.Andrew Street West Gueiph Jeep/Eagle, 530 Elizabeth Street South De Wikft Car Sales, 86 Centennial Parkway Midtown Motors, 756 King Street East Heritage Automobile, 579 Princess Street Gascho Motors, 481 King Street East Judd Motors, R.R.#4, Verulam Road London Auto Sales, 268 Whamdiffe Road North University Jeep/Eagle, 1777 Dundas Street East Jeep Eagle ¦ Milton North Bay Oakville Orillia Ottawa Owen Sound Pembroke Penetanguishene Peterborough Pteton Port Sydney SaultSte.Marie Schumacher Simcoe St.Catherines Thunder Bay Toronto Vineland Station Waterloo Whitby Windsor MANITOBA Clements Motors, 500 Bronte Street South Bert Simpson Motors, 157 Lakeshore Dnve Glenleven Motors, 2388 Royal Windsor Drive Unique Motors, 1029 Speers Road Orillia Jeep/Eagle, 385 West Street South Aladdin Motor Sales, 2575 Bank Street Kaydee Motors; 1075 Richmond Road Grey-Bruce Motors, RR # 4 Healey Motors, 1405 Pembroke Street West Penstang Motors Sales, 161 Main Street Garry Holmes Motors, 107 Aytmer Street North Homer Shields Motors, 81 Main Street Mary Lake Motors, R.R.#1 Dick's Garage, 967 Trunk Road Schumacher Jeep/Eagle, 4 First Avenue Simcoe Jeep/Eagle, 29 Cuâsmvay West Garden City Jeep/Eagle, 145 Hartzell Road Arnle's, 730 Memorial Avenue Airport Jeep/Eagle, 7454 Airport Road Baker's Sales ft Service, 9144 Yonge Street Bento's Auto Sales, 639 Queen Street West Bob Bannerman Motors, 1730 Eglinton Avenue East Downtown Jeep/Eagle, 2 Eastern Avenue Missiseaugs Jeep/Eagle, 2360 Motorway Boulevard Mount Pleasant Motors, 630 Mount Pleasant Road W.A.McDowell, 3085 Bloor Street West Raymond European Car Service, 2773 Dufferin Street Rexdale Jeep/Eagle, 248 Rexdale Boulevard Scarsview Jeep/Eagle, 4730 Sheppard Avenue East Jack Easton Motors, 242 Victona Avenue Randal Motor Sales, 394 Weber Street North Grant Menzies Motors, 200 Dundas Street West Windsor Jeep Eagle, 560 Tecumseh Road East Brandon Lens A M Motors, 44110th Street Portage La Prairie North End RoyalHe, 437 Tupper Street North Selkirk Queen's Park Motors, 300 Main Street Steinbach Peters Auto Sales, 197 Main Street Winnipeg Eastwood Motors, 1004 Nairn Avenue Pan-Am Motors, 1430 Eilice Avenue Pioneer Jeep/Eagle, 2654 Pembina Highway SASKATCHEWAN _ Humboldt Moose Jaw Regina Saskatoon ALBERTA Cash Motors & Auto Body, 206 Main Street ZftB Auto Sales, 1708 Main Street North Triple Seven Motors, 777, Broad Street Sundance Motor Cars, 3601st Ave North Calgary Big 4 Motors, 7330 MacLeod Trail Airways Jeep/Eagle, 2219 32nd Avenue N.E.Edmonton Capital Jeep/Eagle, 5425 Calgary Trail Grande Prairie Mercan Motors, 11308-100th Street Lethbridge Short Stop Auto, 538-6th Street South Medicine Hat Southern Car & Trailer, 671 Industrial Avenue East COLOMBIE-BRITANNIQUE _ Campbell River Cran brook Duncan Kelowna Lang ley Maple Ridge Pentjcton Prince George Salmon Arm Terrace Vancouver Vernon Victona Warren Burd Motors, 2777 North Island Highway Klmbrook Motors, 1725 Cranbrook Street Bow-Mel Motors, 461 Trans Canada Highway Okanagan importa, 2330 Enterprise Way Wlltowbrook Motors, 19611 Langley By-Pass Golden Ears Motors, 23213 Lougheed Highway Juniper Motors, 249 Westminster Avenue West Fred Dettling Jeep/Eagle, 1959- 1st Avenue Mike's Auto Sales, Highway 1 West Skeena Auto Metal Shop, 4842 Highway 16 West Pacific Inter Auto, 1845 Powell Street Dear Lake Jeep/Eagle, 5965 Kingsway Mountview Motors, 1600 Marine Drive Kal Weal Auto Sales & Service, Site 17A Compartment 34, R.R.#3 McCallum Motors, 1101 Yates Street LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 26 DÉCEMBRE 1987 AVIS LÉGAITX - APPEL D'OFFRES - SOUM ENCANS aArthur Andersen inc.aux créanciers de la première assemblée (Art.80) ÙANJ l A»AIM M U f Aium M; centre d'aoûts mnmvhxi LTtl Corporation légoloment et Umm do l'fgUM.AVIS «i par ki présente* donné que CENTRE D'ACHATS SENNE-VILLE LTÊE i dépoté une cesjion lr 18 décembre 1987 et que U première assembler de» créancier» sera tenue le 6 janvier 1988 à 14 heure» 30 au bureau du Séquctirc officiel.Complete Guy-Fa\\rcau.200 boul.Dorcheiter Ouest.Ba»ilaire 00.chambre 07.talle n° I ou n° 2.Montréal (Québec).DATE DE MONTRÉAL, ce 22» jour de décembre 1987.ARTHUR ANOfMtN ML MARCH ROY, CA.600 bout do Mononnouvo Ouetl Bureou Î700 Momreol IQuobocl HJA 3J2 Tel : 1514: 348-1641 PASCAL Dans notre encan «Solde après Noei», é M pacje %, la désignation de i étagère a 5 tablette» aurait dû comporter la mention « Space m a Nan et le logo Quaker n'aurait dû apparaître.AVIS DE LA PREaUÉRE ASSEMBLÉE Artkle 80(4) Dan» l'affaire de la faillite de: RAMO Rl( HELIEl (1979) LTÊE.corporation légalement constituée ayant sa place d'affaire» au 59A.rue da Pnnce.So-rel.Québec.JÎP4J5 Fj)We Avis est par le» présente» donné owe RADIO RICHELIEU (1979) LTEE a dépoté une ces-mn le II décembre I9»7 et que la première assemblée dn créancier» sera tenue le 12 janvier 1988110 h M.au bureau du »>ndic.79.rue du Pnnce.dan» la ville de Sorti, dan» la province de Québec Dale de Si-Hyacinthe.ce 22e jour de décembre I9S7.LOI' IS LANGEVIN.c* Syndic il m ¦ Mt Ml (I14I7744M 1 aArthur Andersen inc.aux créanciers de la première assemblée (ART.80) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: DENIS GINGFtAS.Producteur, demeurant et domicilié au 619.rue Lesage, dans la ville de Laval, dans la province de Quebec.AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue le 7 décembre 1987 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 janvier 1988.é i5h30 au bureau du Syndic sis au 600, boul de Maisonneuve ouest.27e étage.Montréal (Québec).DATÉ A MONTRÉAL, ce 22e jour de décembre 1987.ARTHUR ANDERSEN INC.Jean-Quy Oaouit, CA.600.boul.de Maisonneuve ouest 27e étage Montréal (Quebec) H3A3J2 .T*.(514)846-1641 .Arthur Andersen 7fc/M aux créanciers de la première assemblée (ART.M») DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PRODUCTION DENIS GIN-GRAS INC.Corps politique légalement constitué, ayant eu son siège social et sa principale place d'affaires au 1625.rue Everett.Montréal (Québec) H2E 1N4.AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue le 7 décembre 1987 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 janvier 1988 é I5h00 au bureau du Syndic sis au 600, boul.de Maisonneuve ouest.27e étage.Montréal (Québec).DATÉ À MONTRÉAL, ce 22e jour de décembre 1987.ARTHUR ANDERSEN INC.Jean-Guy Daouat, C.A.Syndic 600, bout, de Maisonneuve ouest 27e étage Montreal (Québec) K3A3J2 Tél.: ($14)848-1641 LES MÉDICAMENTS, FAUT PAS EN ABUSER! Santé et Services sociaux CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DIVISION DE TROIS-RIVlERES NO 400-11-000151-877 SUR.: 033684 COUR SUPÉRIEURE (Cfi nterfieee cte fasWHe) Dans l'affaire de la faillite de: BAR-RESTAURANT L'ANTR*AMIS TROIS-RtVIÉRES INC.corporation létale-mcnl continuée, ayant sa principale place d'affaires au 4)55.boulevard de» Fortes.Trois-RnicrcsfQué.).G8Y IV9 Débitrice DEMANDE DE SOUMISSIONS Le» syndics-conjoint» tmmitné* font appel a de» soumissions pour la vente des bien» ci-apres décnl» cl pouvant être remis en opération dans de bref» délais (sujet au bail): LOT > ¦ BSjelei nu nt: cuisinière, table» chauffantes, table» réfrigérées, fours micro-onde», chambre froide, chambre a congélation, trancheur.malaxeurs, réfrigérateur», compteur» a boisson électroniques, table», chaises, décorations antique», svstcmcs de son.etc.(Sujet a lien) LOT II - I oulpemeni: génératrice, chaise», table», piano automatique, décoration» antiques, amélioration» locatives.(Libre de lien) LOT III \u2022 Fonds et commerce.(Libre de lien) VALEUR ESTIMÉE 700.000 $ Toute offre d'achat en bloc devra énoncer séparément la valeur attribuée a chaque lot.Tou» renseignement» supplémentaires concernant les éléments d'actif ci-haut décrits pouironl cire obtenus lors de la visite des bien» ou en communiquant avec monsieur Jean-Pierre Despre».au numéro (819) 379-8431.a compter du 4e jour de janvier 1988.VtSm DCS WINS Le» elements d'actif ci-haut décrit» pourront être visité* au 4355.boulevard des Forges, en la cilé de Trois-Riv leres.dan» la province de Québec, mardi, le 29c jour de décembre I987.dc lu h I : h et de 11 h >0a 16 h 30 RECEPTION DfS SOUMISSIONS Toute» les soumissions devront parvenir au bureau de* syndics, 165.rue Radisson.suite 200.Trois-Riviéres.le ou avant le 5e jour de janvier 1988.avant IS h.Seules les soumissions scellée» et ponant au recto de l'enveloppe la mention lisiblement intente «SOUMISSION RE: BAR-RESTAURANT L'ANTRAMIS TROIS-RIVlERES INC.».seront considérées.OUVERTURE 0\u20acS SOUMISSIONS Tous le» soumissionnaires sont invités a être présent» lors de l'ouverture des soumissions qui aura lieu mardi, le 5c jour de janvier 1988.4 15 h, au bureau des tyndics.165.rue Radisson.suiic 200.en la cité de Trois-Rméres, dans la province de Québec.AUTRES CONDITIONS IT it SI I VIS SI RAPPORT ANT A LA VINT! DfS SIINS Le» modalité» et conditions te rapportant aux souminion» et I la vente de* biens pourront être obtenues au bureau des jyndics ou lore de la visite de* actifs: ce* condition* et réserve» font partie intégrante de la présente demande de sosjmimon» et la respontabi lue en incombe a chaque soumissionnaire d'en obtenir une copie.Daté de Troi»-Piviere».ce 22e jour de décembre 1987.MICHEL oElMUMILHt.c.o, Syrvdlc \u2022vroou dm SAMSON, all AIR !NC Samson Bélair inc.Syndic 165, rue Rodiison Suite 200 Casier postal 337 Troi» Rivière» (Que.) G9A 5G4 Tél.! (319) 379-8431 MISE AU POINT Dan* la circulaire .SotOM «* lt»*i*«*uii d'opro» Noël» on vtguour ajaqu au 31 0* quo I offre do* ontomeno* 00 ma Was Soar* O-PodK a 60S a» rabai» \u2022 apcoqu* \u2022 la ra> cernant romo do* onoetnb*** o* drap* on pare**», on aura* du ?»* «Mon» prt» juo-qu au Jt d«comer*> ou «ou d* cMot» or» \u2022Joqu au 3t (onvtsn En poeo t.vou*»r notor quo s* km* dot cutotto* mown moyen à aurai du ore tCutono moinoon moyon Blanc.Do.»» 28.28 30.32 Rte, 1*1 Spec 11.Mot.En ooao S, to* satoppofloa pour garçon ot \u2022on»» * u 99» 1999$ n* «ont pu dnpor* Wet don* tau* m magasin» En pogo ».la porcout*toumovr» ton* cordon no 72222.otfortt a 149 99» root pot dktporoM*.Concernent tout le* pneu* ofSart* an Ht* 7, lout s» modolii ol toutot lot oronoourt n» sont pa* dtsportblo* don* **tj* to* mop* t» rt En patt* 10, au hou do .Rte*» 2O-S0\"*.tut tous no* moubt** an montre, on aurait du iir« f Rabat» 20-50% aur una or» no» ottoc S**) d* m*utla* on mon»»» En poa* 11, I* tour a mtcro-onoo» on on » 387$.n oti poa di»pon*i* dan* too* lot magasin*.Concor nom rottr* dM mognotooeopo* VMS d* la pogo 12, on aurait Ou or* ifteool* 30 150»t au tau d* tRaboi* 30-3708»: au»* concernant i* toito du nutgntsoaeop* no 36*88, en aurait ou or* \u2022 Robot* 120$.Ron, tot.9S8 »P*c 529.99$ Nous nova eaemom de ee NO.405 11-000063-873 DANS rAWARH Of IA f AIUITI Ot r A SMC INC.corps poW rk^t»* *>t Ml m o\u2014 \u2014 afilaii a»ouHo»a *tui aiàVjta* CO» JTOtUTW1, oyOnT WVTt VPlTfV ttdol et to princif «4» pioco d'effelre* don» le Ville de Orummondvlllo, dlotrlct «le bec ee 301, ree Dertee J2C 1TB.fAlUl AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE A VIS est par les présentes donne que Raster Inc.de la Ville de Drummondville.Province de Que-bec, a fait une cession de ses biens le I7 décembre 1987 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 8 janvier 1988 4 10 h M) au bureau du Séquestre Officiel.Complexe Cuy-Favreau.200.boul.Dorchester ouest.Basilaire 00.Tour ouest.Chambre 07.Salle o ( ou Montreal.Quebec H2Z 1X4.et que pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains, avant rassemblée les preuves de reclamation et au besoin, les procurations.DATE* à Montreal, ce 22e jour de décembre 1987.UOYD WOOOfINf.ce.SYNOK Coopers ALybrand Liberté Lanctôt 1170.rue Peel Montreal.Quebec Canada H3B4T2 cawes Cotybf and telex 06 267424 .Arthur Andersen inc.aux créanciers de la première assemblée (Art.80) DAMS lAEfAoH M LA fAtUITE DE> LIS CONSEILLERS IN DEV.IND.ET COM.(CM) INC.Corp» politique dûment mcorporo.ayant \u2022on tiogo social et »o principes* plot decide* Madeleine Richard épouse bien-aimée de feu Bernard Alary Pour pieu rer la perte, elle laisse se» fille, et leurs conjoints Marie-Claude et Pierre Charbonneau.Diane et Gillet Leonard et Daniel I.e.ie> bien-aimee, petites-filles lulie e Marie-Eve Charbonneau «on frère Ivanhoc.se» beaux frerc» et belle» soeur»: Claire Alary Mailhoi.Noella et Arthur Si Arncault.Rita Alary I ajoie.lean-Paul el Déni se Alary.Andre el Gisèle Alary, te* filleul, neveux, nieces, cousin,, cousines, tante ainsi que ses amis sincere*.Les fu ncraillc» aurom lieu lun di le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons residence fune-ralle Moflnus Poirier Inc 71U, rue viou pour se rendre a l'église 5je-Angele-de-Merici.ou 'W'scrvice sera célèbre a K h et de la au crematorium Magnus Poirier Inc lieu de la sepulture Pa rem-, el ami» sont pries /t'y assister sans autre in vitation BARRETTE ARCHAMBAULT (Lucille) A Montreal, le 24 decern bre 1987 etl décedée Mme Lucille Archam-bault.épouse de Georges Barrelle.mere de Guy et Michel (Marguerite).Selon la volonté de la défunte la dépouille ne fui pas exposée.Une cerémo-nic religieuse a eu lieu dans la plus stricte Intimité Dardons a la Crolx-Kuuge seraient apprécie» CHABOT (Evo) A MonireaL le 2* decern bre 1987.à l'âge de 90 ans.e,t decedée Mme veuve Eve Chabot, épouse en 1res noces de feu Adè-lard hliiin et en seconde, noces de feu Arthur Chabot.Elle laisse dans la deuil set enfant»: Getrt de.Thérèse (Gilbert ALEXANDRE (Thérèse) A S: lun le 24 décembre ;IW.i Iagede74ans.cs jdecedee Mme Pau .Alexandre.Nec Thérèse \u2022Marchand Outre ton \u2022 pou» elle laisse dans le ,dèuil »a fille Andrée \u2022 Alexandre, se» soeurs: Si \u2022nionc Marchand Des ru Jchcrv.Raymonde (lean .Lajondcl.Madeleine iHu \u2022 bert Varinl.sa belle-socu Mme Edmond Aubry )llcannclic Alexandre) .plusieurs parents el amis -Exposé a la residence fu ncraire Lo Sieur & Frère» Ltee 114, si Jacques St-Jeon I es funérailles auront lieu le 28 décembre 1987 \u2022a M h â la cathédrale de Si lean inhumation au \u2022 cimetière paroissiale \u2022 Heure d'ouverture samedi le 2b décembre de 19 h a 22 h.dimanche le 27 de .14 h 2 17 h.19 h à 22 h._ i AUBERT(Guy) Accidentellement a Monireal.le 24 décembre 1987.a l'âge de 45 ans.est déce-ie M Guy Aubcrt.mvmbrc du S.C.R.S.(GR.l époux de Claudette Dcncault II laisse ¦ dans le deuil outre ton épouse, set enfants: Dominique cl Mathieu, sa men- Mme veuve leanne Ross cl ta belle mere Mrnc veuve Elisabeth Dencault.sa soeur Monique, sas frères Michel.Pierre.Andre.Iacquêt et Denis ci leur conjointe ainsi que plusieurs beaux fre-rek et belles-soeur,, .neveux et nieces el pa-1 relit»et amis II sera expose dimanche * la résidence» funéraire Boucherville Inc.S49, rue Samuel de Chomploin (a l'est de Montorvttle) sorbe is de la route 1)2 Bouchervillc Heures de visites de 14 h a 17 h.19 h a 22 h Avis des funérailles plus lard Direction Pierre Te ircauli.REMERCIEMENTS Remerciement» au Sacre-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacre-Coeur de les us soit loue, adore et glorifie, â travers le monde pouf le» siècles Amen Laies cette prière b foi» par jour pendant 9 Jours cl vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublier pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication, quand la fa veur vera obtenue S.K s, AHt xtd Do Ho ire Inc.BEL AIR PLESSIS (René) A Montreal, le 25 décembre 1987.à l'âge de 84 ans.est décédé M Rene Plettit-Belair.époux de feu Marcelle Ouinial II laisse dans le deuil ta fille Suzanne Plettit-Belair.son frtre Lucien Plessis-Hclair (époux de Marguerite Goyelle) et sa soeur Violetle Plessit-Belair.Le, funérailles auront lieu lundi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des talons Urgel Bourgie Ltee boul Decorie ongle avenue Notre-Dome-de Grâce pour se rendre a l'église Si AiitiiniM ou le service sera célèbre â I4h el de là au cimetière de Notre-Damc-det-Neige».lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y aatis-ler un* autre invitation.BENOIT (Pépin) (Lawrett*) A Monireal.le 21 décembre 1987.cm décidée Mme Laurellc Pépin, épouse de feu Ren« Benoit.Elle laisse dans le deuil se» frères et soeurs: Yvette (feu Paul I ihien.Idmont (Gistle Biais).Madeleine (Andre Atae-lin).Ida (feu Roger Pepin), beaux freiev belles-soeurs, neveux, nieces, parents el amis.I x potée samedi â compter de 14 h au salon Alfred DoRoâre inc.«200, bout Léger Montreol-Nord Les funérailles auront '¦ -u lundi le 28 courant a II h a.m.â l'église Ste-t nielle et de lâ au crematorium Alfred Dallaire Inc.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Salons fer mes de I7ha 19 h BERTRAND (Albtm) Au Pavillon Alphonse Rondeau de I anorait- le 2\\ décembre 1987.a Cage de 87 ans.esi décède M Albini Bertrand, époux de feu Lglanline lolicoeur autrefois de L'Epiphanie Il laisse dan» le deuil tes c-nfams Vienne) l Yvette I .i li ¦ruine i.Thérèse I Mar tel Richer).Gacian iMurie-Paulc Crépcau) lean Paul.Andre (Hciean ne Marcollc).Alhec lAnnc-Maric Blanchard).Monique, ses belles filkc Mme Mvrka Mireaull Bertrand.Mme Gisèle Vc/ina Bertrand, un frère M Georges Berirand.10 peiiis-enfanls et 21 une re-peliis-enfani, ainsi que de nombreux autres parents el amis Les funérailles auront lieu samed le 2b courant Le convoi funèbre partira des salon» Guoy Inc., S, rue Leblanc, L'Epiphanie pour se rendre a I église paroissiale de L'Epiphanie, ou le service sera ce lebre * 11 h ri de la au cimetière de L'Epiphanie lieu de la sepulture Pa rents et amis sont pries d'y assister sans aulre in vilaiion BUSSIERES (Sr Cécile) Cecile-de-la-Vierge-Marle csl decedee au Carmel de Monireal.le 23 décembre 1987.a l'âge de 74 ans Les funérailles auront lieu samedi le 2b courant au Carmel de Montreal 351, av.du Carmel Parent» el amis sont pries d'y assister san» autre in vitation.Direction Alfred Dallaire Inc.CARON (Irène) En Californie, le 23 de cembre 1987 a l'âge de b4 ans.est decedee Irene Ca mu.célibataire.Elle lai» »c dans le deuil ses 3 soeurs: Thérèse (Freney Caron).Dorecn La roc que-Caron.Francis Men tha-Caron ainsi que ton frère Albert Caron; ses neveux, nicco-s, oncles et tantes.Les funérailles au ront lieu mardi le 29 cou rani.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.«500, avenue Verdun Verdun pour se rendre a l'église Notre Dame de lourdes, ou le service sera célèbre a lOh el de lâ au cimetière de Noire-Dame-des Neige», lieu de la »é pulture.Pareni» ci amis sonl priés d'y assister san, autre invitation.IN MEMORIAM TETRAULT (Lite Therloult) il y u un an le 28 decern bre lu nous quittait pou une nouvelle vie.Le temps est long sans loi Tu es toujours présente dans nos coeurs, prolege-nous.prie pour que nous, soyons toujours unis Une messe anniversaire aura lieu samedi le 23 Janvier 1988a 7h 30a.m.a l'egll te Sl-Sixle.boul Lauren lien.Ville Sl-Laurcm Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre in vilaiion De Paul Andrc les cnfanls Patricia-Ann Berhara-Lcc.ainsi que ion père et la mere M el Mme Leopold leiie.mli (Marguerite I aw lien iru-.Bé- lisle).Bernard (Thérèse Moule) ainsi que ses petits-enfants et arrière peut» enfant» Les funérailles auront lieu lundi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Mognu» Poirier Inc.1 n 30, boot Pie ix tour se rendre a l'église Sic-Gcrtrudc.ou le service sera célèbre â I h el de la au cimetière de Earn-ham.lieu de la sepulture.Parents et amis sonl priés d'y assister san, aulre In-v nation CLAIROUX (LucHtO) A Verdun, le 2) decern bre 1987.a l'âge de 73 ans.est décedée Mme Lucille Bolivie, épouse de feu Arcadius Clairoux Elle laisse dan, le deuil un frère: Marcel (Madeleine Robiiaille).se» soeurs: Theme (feu Léo Lcsco).Madeleine (Leopold Lévesque).ainsi que plusieurs neveux et nieces.Selon la volonté de la défunte, elle ne sera pat exposée.Les funérailles auront lieu lundi le 28.en l'église Noire Dame de la-Garde, ou le service sera célèbre a 11 h et de li au cimetière de Noire Dame de» Neiges, lieu de la sépulture.Parents amis sont prié» d'y eau 1er tan» aulre invitation Direction Urgel Bourgie Ltee cl COLLIN (Jeannette) A Montreal, le 23 decern bre 1987.a l'âge de 68 an», est decedee Mme veuve Wilfrid Collin, née leannelte Deslauriers Elle laisse dans le deuil ses trois enfant» et leur conjoinl.ses petit» en fanls.une soeur, beau-frère, belles-soeurs, neveux ci nieces.Les funérailles auront lieu lundi le 28 courant Le convoi funèbre partira des talons urgel Bourgie Liée 7251, rue Jeon-Tolon est pour se rendre a l'église Si-Hubert, ou le service sera célèbre â 11 h et de la au cimetière du même en droit, lieu de la sepulture Pareni» et amis sont priés d'y assister sans autre in v ita iion Heures des visi tés: samedi et dimanche de- 2 h .i 5 h et de 7 h a 10 h.DELORME (Marie-Anne) Au Centre hospitalier le Chateau de Bcrihier.23 décembre 1987.a l'âge de 92 ant el 11 moi», est decedée Mme Napoleon Delormc (Marie-Anne Miron) de Lanoraie Elle laisse dan» le deuil ses en fanls: Francoitc.religieu te de la Congregation de Noire-Dame.lean-Pau iGixclc Gagnonl.Gabriel el Lise, ses petits-enfants, Michel.Gilles.I ranci ne et 4 arrierc-petits-enfant».se» beaux-frères: Ovila Delormc (Hélène Gau Ihicr).Oscar Boiasy (feu Irene Delorme) ainsi que plusieurs neveux el nié vct.Les funérailles au roni lieu lundi le 28 courant Le convoi funèbre partira de la residen ce funéraire GuilbouH Inc.25, rue Louis Joseph Doucet pour se rendre â l'église paroittialc de Lanoraie ou le service sera célèbre a 3 h et de lâ au cimetière de Lavallric.lieu de la sépulture Parents el ami, sont priés d'y assister vans autre invitation.Exposée dimanche a Partir de 2 h Heures des visite».2 h à S h ei de 7 h a 10 h Dire* lion Roland Legaull REMERCIEMENTS Hemerctemcnls au Sacre Coeur pour faveur ubte nue Oue le Sacre-Coeur de lesus soil loue, adore el glorifie, a travers monde pour les siècles Amen Diies celle prière b foi< par jour pendant 9 jours el vos prières teroni exau céct même si cela sembl impossible S'oublie/ pas de remercier le Sacre Coeur avec promesse de publication, quand la fa veur sera obtenue J.J REMERCIEMENTS M.Jean Loutt Morin Suite au décé* de M lean Louis Morin survenu 21 août 1987.son épouse Mme Simone Morin e tes enfants: Pierre, Louis I vu.i Sylvie remercient sincèrement toutes les personnes qui ont lemoi gne leur sympathie, toi par des offrandes de mes vcurs Let funeraille, auront lieu lundi le 28 courant Le convoi funèbre partira des salon» Urgel Bourgie Liée et Rooul Bourgie Ltee 1750, rue Notre-Dame angle île Avenue Lochine pour »c rendre a l'église Dès-Saints-Ange», ou le service sera célèbre a 14 h et de la au cimetière de Lachlnc.lieu de la sx-pul lure Parents el amis «ont pries d'y aathier sans autre invitation Salon fer me 17 h a 19 h JANELLE (Aurore) iSoeur du Bon-Pasteur) A Monireal.le 23 decern bre 1987 a l'âge de 95 ans.esi decedee Aurore lanel-le (Soeur du Bon-Pa»-¦eur i Outre ta famille religieuse, elle laisse tes frère» el »oeurs: M.el Mme Auguste lane Ile.M Mme I mot lanelle.Soeur Alice lanelle.Soeur Marie-Louise lanelle.Mme Wilfrid lanelle.Mme Louis lanelle ainsi que beaux -frères el belles soeurs, neveux et nièces La dépouille mortelle est exposée a la Maison Provinciate 9445, boul.Goum ouest Pierrefondt Le» funérailles auron; lieu lundi le 28 cuurar.i, a 14 h en la chapelle de la communauté ei de lâ au cimetière de Pierrefondt.lieu de la sepulture.Parents et amis sonl pries d'y assister tant aulre invitation LAVERDURC (Raymond) A Monireal.le 24 decern bre 1987.â l'âge de 67 ans.est décodé M.Raymond l aventure, époux de Françoise Primeau.Outre ton épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Gy-neiie (lean Noel), set petits enfants Pascal y ne et kan-f rançon, ton frère lernand (Marcelle Gouin) A la demande du défunt, il ne tara pat expo**.La famille recevra les condoléances lundi le 28 vert 13 h 30.â l'église St-Nicolas d'Ahunlsic ou le service aura lieu â 14 h et de lâ au Repos St-Fran-çolt-d'Assitc Parent» et amit sonl pries d'y aaaie-ler tant autre invitation De* don* â l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés Direction Urgel Bourgie Liée LORD GUtMOND (Corinne) A l'Hotei-pieu de Mont rruujny.le 23 décembre 1987.â l'âge de 84 ans et 7 mois, eat dècèdét Mme Corinne Lord, époux de M.Adelard Guimond Elle laisse dans le deuil son époux.Adélard Guimond.tes enfants: Père Richard Guimond, prieur provincial de» Dominicains.Géraldine (Paul Murraui.Robert (lacqueline Lolselle).Madeleine (Laurent Moreau).Roland (leanne-d'Arc Gagnonl.Margot (Armand Gagnonl.ainsi que tet deux soeurs Mme Retina Lord Laurcndeau.de tau ney.Abilibi.el Mme lulia Lord Bélanger, de Coati cook, tet belles-soeurs Mme Danielle Lord, de St-Cyrllle de L'Itlet.Mme Ovila Fortin, de St-Cyril le de L'Itlet; ton beau-fre-re M.Maxime St-Hilairc et tet petits-enfants.Ex potée a la résidence La Dur'ntaye, **, >e Rue, Ville de L'Itlet.Les funeraille» auronl lieu a Si -Cyrille de I Islet, le 26 décembre â 14 h.LAMBERT (Julienne) À Montréal, le 22 décembre 1987.a l'âge de 78 ans.est decedee Mienne Meloche.épouse de Lucien Lambert Outre son époux, elle laitte dant le deuil ses enfants Claude.Mariette, lean cl leur conjoinl: tes petitt et ar-ricre peins enfants, ses beaux-frèret el bellet-toeurt ainsi que tet neveux et niecet Le* funeraille, auroni lieu le lundi 28 courant a 11 h.a l'église Sle-Anne-de-Bel-Icvue.et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parent, et amis sont pries d > assister san» aulre invitation.Au lieu de fleur», des don» * la Société canadienne du cancer seraient apprécies Direction Alfred Dollatre Inc.REMERCIEMENTS M.Raymond Payont Mme Gertrude Payant (O'Mcara).se» enfants: Michel (Claude Dessu reault).Chariot.Hélène (Anion Chow) et Gerald ainti que ses petitt-en-fantt.Mathieu et Emilie remercient toutes les personnes qui onl exprime leur sympathie, soil par offrande» de messes, fleurs, dons a la Fonda lion des maladie» du coeur, visile ou assistance aux funérailles lors du de ces de M Havmond Payant, decede a Si-Chry sosiomc.com le de Hun iinvdi'ii le 2 décembre 1987.a l'âge de 74 an Prière de considérer ce» remerciement» comme personnels MARTIN (Jeon-Guv) A LaSalle.le 25décembre 1987.a l'âge de 59 an», est decedè M.lean-Guy Mar lin.ex administrateur de la Banque Nationale, époux de Diane Trem blty.Outre ton épouse, il lai» a: dant le deuil sa fille lohannc (épouse de Fran toys Brunei), son frère laurlce, ses tueurs lean nine (feu Lucien Trem blay).Irene.Fernande (épouse de Noel Rober gel.Il laisse également plusieurs neveux et nie ces Les funérailles au ront lieu lundi le 28 courant Le convoi funèbre partira des salon, Urgel Bourgie Ltee SS51, ru* weilinotori pour se rendre a l'église Si N.i/jin OU le service sera célèbre et de la au cimetière de Notre-Dame det-Nciget.lieu de la sepulture.Parent» et amis sonl pries d'y assister san» autre invitation.Heure des funérailles a suivre Des dont â ITntlilul de cardiologie seraient apprécie» heures de visiles samedi de 7 h a lOh.dimanche de 2 h a 5 h.7 h j 10 h MONGEON (MourtCé) A Laval des Rapides, le 23 décembre 1987.a l'âge de 67 an», est décède M Maurice Mongeon.époux dé Marie Neagu.Outre ton épouse, il laisse set enfant» Michel (t.incite Panneton).Nicole (lean Guy Aubuchon) el Iran cine (Robert Bèchard).sepi ,-s»''i»-enfa«i».set beaux-frèret.belles soeur» ainsi que plusieurs parents el amis.Exposé au salon J.C.FlHotroutt el Fil» Inc.Membre R.F.A.Q.171, 7* Avenue (ongle rue Meunier), Lovol-det-Ropidet Les funérailles auronl lieu lundi le 28.en realise Si Claude, ou le service sera célèbre a 10 h et de la au cimetière de St Vin cenl de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amit sonl prié, d'y assister tant aulre invitation.Heures des visites 14 ht 17 h et de 19 h a 22 h.MORIN (Flortbert) A Oka.le 24 décembre 1987.a l'âge de 54 an», csl decede M Floribert Morin.Il était orphelin et il travaillait a l'abbaye ci» tercienne: il laisse dan, le deuil la communauté et de nombreux amis.Il tara exposé â la salle d'accueil de l'abbaye â compter de samedi après-midi.Let funérailles auronl lieu â lèglite Abbatiale, le lundi 28 décembre â lOh.inhumation au cimetière de la communauté.PELLETIER (Poui-Emiie) Accidentellement t Monireal.le 23 décembre I987.alsgedc65ani.esl décédé M.Paul-Emile Pelletier II laisse se* enfant»: Marc (Micheline Seguin), locelyne (Yves Lolselle).Louise (Gaétan Sabourin).Luc (Louise Ranger).France (Georges Rebel).Marie (Gilles Rose), lean (lacinthe Côté).Guy.Marguerite.Marie-Elaine el Pierre ainsi que plusieurs petits enfant,, un frère, tet soeurs el de nombeux parent» et amit.Let funeraille» auroni lieu lundi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des talons Alfred DoNoire Inc.1*45 est, boul.Henri Bourasto pour te rendre â l'église Srirancois-Solano.ou le sert ice sera célébré a 14 h et de lâ au crématorium Alfred Dallaire Inc .2750 est.boul.Marie \\ iclonn.Longueuil Heures de vi siiede 14 h a 17 h.19 h a 22 h Remerciements Mme Monique (Toupin) BiOstsiu S.n époux André Bineau.ses enfants: Marc-André, Caroline et Julie-Catherine, sa mére Lucienne La (onde, s n frère Gérard, StM s eurs Denise, Claire, Lucie et Céline ainsi que les familles Toupin et Bineau expriment leur plus vive gratitude A tous les parents et amis qui leur :nt tém igné des mar- 3ues de sympathie è I' ccasi n u décès de Monique Tou, in Bineau survenu le 17 juillet 1987.RAWICZ (Tomoro) (née Nienottowfka) A ta résidence, le 25 décembre 1987, eat décedée Tamara Nienallowtk*.épouse de feu Henry» Ra- svicj.chère mére de leny el Pierre Kaziniert, grand mere bien atmee de Pierre.Elisabeth.Na-thacha.arrière-grand-mere de Sarah et Patrick, chère soeur de Barbara (en Pologne).Exposée au talon funéraire Collins Clorkc MocGillivrov White Mil, ouest SlterOrooite les funérailles auronl lieu a l'église Si Woichicch Poli,h Million.4020 Kingston.N.D.G.mardi le 29 décembre * 10 h a.m.inhumation au cimetière Sl-Sauveur-des-Moni*.Heure, de visiles lundi de 2 h » 5 h.7ha 9 h.Un chapelet aura lieu lundi â 8 h p.m.Au lieu de fleurs, des dons a la Fédération de «Polish Women*.5958.de Châleau-guay.Mil, seraient apprécié».Federation dant laquelle feu Mme Rawicr elail présidente active.SAVARD (Antoinette) A Monireal.le 24 decern bre 1987.è l'âge de 94 ans.est decedée Anloi nette Hébert, épouse de feu Odilon Savard.Die laisse ses enfant,: Claude il u.illei.Simone (Albert Batlerl ain,i que plu sieurs petits-enfant*, ar riere-peiiit-enfanl, et plusieurs neveux et nie cet.Exposée samedi a 14h Les funérailles auront lieu lundi le 28 cou rant Le convoi funèbre pari ira des salons J.A.Gutlboull Inc.Membre r.f.a.q.5359, bout.Si-Michel pour »c rendre a l'église M-Francoit-Soiano.ou le service sera célèbre \u2022 11 h el de la au Repos Si Fran viMs-d Assise, lieu de la se-puliure Parents et amit sonl priés d'y assister tant autre invitation.sVEIMSTEIN (Herb) Subitemeni a Toronio.le 25 décembre 1987 etl décède Herb Weintiein.époux bien-aime de Adi-n* Elttrl Fine, cher père el beau-père de Shana cl Gideon Aamerci.Nell, lu-dilh et Aviram Haii.d'f*-rael; frère et beau-frere de Gertrude et Irv Glll-zentiein de New York.Harold el feu Marge de New lertey: cher grand-pere de Tamir el lona-ihan Le» funeraille* auronl lieu dimanche le 27 courant, â I h p.m.au talon Pgajgi mon et Fils 5405, chemin Cote-de* Niipst Inhumation tu cimetière du Parc Commémorafif de la Savane.Shiva au 4800 de Maitonneuve ouest, app.408 Au lieu de présent», de» dont au lunds de Herb Weintiein, aux soin» de Hillel.5400 rue Stanley.Montreal H5A IR8 ST-CYR (DonieHe) A Bouchervillc.le 25 décembre 1987 a I age de 59 an», etl décedée Mme Gil les Si ( >r née Danielle Lemay.Outre ton époux, elle laisse dant le deuil tet enfants Chantai (Dominique).Robert (Anita) et Dominique (Simon), ta mere Mme Alice De mer» Lemay.ses soeurs Su/an ne (Yvon).Lite.Michèle iDeni,), set petitt-en fanls: Marie-Eve.Olivier Philippe.Les funérailles auroni lieu samedi le 2b courant Le convoi funèbre partira de la residen ce funéraire E.Tètreoutt i FHs Ltee, Membre RI AU 27, Do La Perrière Bouchervillc pour te rendre au centre communautaire Sl-Louit a Boucherville.ou le service sera célèbre a I4h Parents et amis sont pries d'y assister tan, autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons a la So cielc canadienne du can cer seraient appréciés Exposée le samedi 26 décembre a midi ^t^r^e^ condoloonco* por un do Oouvros du Cardinal Loger - Voua aider»»/ «us*, les plus pauvres du monde.I Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez ' les certes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverront à la famille éprouvée votre message '.de sympathie.Fondation Jules et Paul-Emne l3xTav de l'Épee Outremont H2V 377 \u2022m its TESSIER (Gullboutt) (Gilberts) A Verdun.Gilberte Tes sier (Guilbault) a quille ton mari André, ta fille Madeleine, ses peliles-fll let Anne (Denis) et Marie-Hélène, son frère Edgar Testier, sa »oeur Irene Teller, tes i ctamis le 24 1987.Les personnes qui voudraient *e recueillir auprès d'elle sonl Invitée* a se rendre au salon fun* raire L.Thertoutt me.512, Do L'Église Verdun les samedi et dimanche 2b et 27 lecembre.7 h a lOh.2h â 5h.7h a lOh Le» funérailles auront lieu en l'église Noira-Dame-Auxillairice.4144 Bannaniyne, Verdun, te 29 décembre â 11 h.e( de la au cimetière le Repos Sainl-Francoit-d'Attite (L'Est).Le* personne* qui voudraient lemoignsr leur sympathie par en don sonl priées d'adresser leurs offrandes a Entraide Ville-Marie.bOOO.9e Avenue.Montréal, l'nere de ne pat envoyer de fleurs REMERCIEMENTS Remerciements au pape lean XXIII pour grande faveur obtenue RJB.¦3 DEPUIS QU'YVONNE ET GÉRARD UTILISENT LES ANNONCES CLASSÉES DE LA PRESSE ILS VENDENT RAPIDEMENT! POUR VENDRE VITE, VITE, VITE IL NOUS FAUT LA PRESSE.HEIN GÉRARD! 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES V T "]