La presse, 29 décembre 1987, C. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles « LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 29 DÉCEMBRE 1987 Catarina Imdgren, la vedette suédoise des Ice Capades La roi noir at la raina Manche dans la numéro inspiré du Jeu d'échecs Las Beattys: la coup da patin grivois Les ice capades / Vraiment du grand music-hall ROCM CÔTÉ C# est vraiment du grand music-hall sur glace.La troupe des Ice Capades nous arrive chaque année avec ses danseurs étoiles, ses acrobates du patin, tes bouffons, et l'émerveillement est chaque fois le même.Cette année encore, les foules emplissent le Forum et les enfants se laissent prendre comme au guignol d'autrefois.Cette année ce sont les schtroumpfs qui réclament l'aide des petits.Les célèbres personnages de bande dessinée ont chaussé les patins des ice Capades et présentent un numéro qui captive les enfants.Dans des costumes très bien.schtroumpfés, une vingtaine de schtroumpfs se débattent sur la patinoire contre les vilains que sont Gargamel, le chat Azrael et la sorcière Hogatha.Ces méchants tentent de saboter la récolte de schtroumpfruits qui servent a faire la tarte du même nom.Une grande bataille s'engage.Gargamel et compagnie seront copieusement hués, comme il se doit, tandis que les schtroumpfs recevront l'aide indéfectible de l'assistance.et vaincront.Un numéro parfaitement au point et qui demeure pour les enfants le clou du spectacle même si c'est la revue hollywoodienne qui sert de thème à la tournée des lce Capades.Le roi noir amoureux da la raina blanche Parmi les beaux moments de ce spectacle, l'allégorie basée sur le jeu d'échecs mérite une mention.Des pièces de trois à quatre mè- tres qui contiennent chacune un danseur font leur entrée dans l'obscurité et dans un roulement sourd qui impressionne.Puis les lumières s'allument sur les 32 pièces qui se mettent à tourner dans un ballet saississant.Les danseurs sortent ensuite de leurs pièces et commence alors un danse vive où le roi noir tombe amoureux de la reine blanche.Comment ne pas penser au célèbre Casse-noisette, ce ballet où des jouets prennnent vie pendant la nuit de Noel.À remarquer, dans ce numéro, comme dans l'ensemble du spectacle d'ailleurs, la beauté, parfois somptueuse, des costumes.Par contre le numéro qui ouvre la deuxième partie, sur le thème de la course au hit parade, contient beaucoup de banalités et laisse au spectateur tout le loisir de constater une faiblesse générale de ce spectacle : le manque d'ensemble, une synchronisation souvent prise en défaut et bien des lignes qui devraient être rectifiées.Le tribut au cinéma sert de thème à la dernière partie et A l'apothéose finale dans le plus pur goût hollywoodien.On passe de bons moments dans l'évocation de Charlie Chaplin et des frères Marx et on s'en fait mettre Ïlein la vue avec le «Ziegfeld iream», que le célèbre producteur n'aurait pas renié: du grand show, plein d'effets spéciaux, de danseuses volantes, de personnages historiques en costumes brillants, de super feux de Bengale, le tout couronné d'une pluie de bulles.Ha, que le monde est beau dans les rêves d'Hollywood ! Les lce Capades ont réussi.Les enfants sont partis contents et voudront revenir l'année prochaine.Quatre patineurs du Québec.\u2022 Uat) Les lce Capades.tout américains qu'ils soient, ouvrent leur porte aux artistes des villes où ils passent.Cette année, sur les 47 patineurs que compte la troupe, quatre viennent du Québec.Il s'agit de Daniel Couture, de lonquière ; de Brigitte Led c-Schulu.de Verdun; de Brigitte Sirianni; de Sainte-Marie-de-Beauce; et de Patricia Tremblay, de Tracy.Cette dernière apparaît d'ailleurs comme danseuse vedette sur la couverture du programme.Ces artistes du patin sont entrés dans la célèbre troupe en se présentant aux auditions qui ont lieu dans chaque ville où le spectacle est présenté.Ainsi des auditions ont lieu demain au Forum, à 22 h.Pour s'y présenter, il faut avoir au moins 17 ans et bien connaître le patin artistique.Patricia Tremblay s'est présentée aux auditions du Forum il y a trois ans.Le soir même, elle recevait une réponse positive mais c'est l'année suivante seulement qu'elle signait un contrat avec la troupe.Est-ce une vie dure?«Pas plus dur que l'entraînement qu'on faisait auparavant dans le club de notre ville», estime Brigitte Sirianni.Le plus difficile, c'est la vie sur la route, les voyages perpétuels, les hôtels, etc.«Ceux qui ne sont jamais sortis de chez eux trouvent ça très dur et lèchent au bout de quelques semaines», ajoute Brigitte.Pour rester dans la troupe, il faut aussi surveiller constamment son poids et afficher un bon comportement.Quand on s'y fait, on ne veut plus lâcher.Brigitte Leduc-Schultz fait partie des lce Capades depuis sept ans.Avec son mari, Bob, chef éclairagiste de la troupe, et son garçon de 18 mois, elle parcourt l'Amérique en roulotte.C'est l'unique maison de la famille.L'avenir n'inquiète pas trop les jeunes qui entrent dans cette vie avant la vingtaine, «Quand on a fait les lce Capades, on peut faire les autres shows ailleurs dans le monde», dit Patricia.Et puis ensuite de- '.venir professeur.Avis aux jeunes: un bon coup de patin pent.' vaincre le chômage.PHOTOS LUC 5 HMAIAT.U »re*st La sorcière Hogatha, ennemie jurée des schtroumpfs .V.Casse-Noisette / Deux heures de séduction et de magie PASCALS SRCNICL collaboration (per/a/c HBA eux heures de séduction at-maw tendent ceux qui ont pris soin de réserver, entre deux soupers des fêtes, une soirée pour voir la 23* production du traditionnel Casse-Noisette des Grands Ballets Canadiens.Si la chorégraphie de Fernand Nault demeure, à peu de choses près, identique, la compagnie s'est néanmoins offert de tout nouveaux costumes et décora.Assister à la première de Casse* Noisctte le lendemain de Noèl est en soi un événement bien particulier et ce, peu importe son âge.Au milieu des belles dames en robes du soir et de leurs partenaires non moins élégants piétinent quelques tout-petits qu'il faudra au besoin installer sur ses genoux pour qu'ils ne manquent rien du spectacle.Sur scène, tantôt, d'autres a peine plus grands se mêleront aux membres de la com- Kgnie, déguisés en souris ou en mbins du siècle passé.Lorsqu'on se laisse aller à parler des décors et des costumes avant de commenter la performance des danseurs, c'est souvent que l'éclat des premiers éclipse celui des seconds.Il n'en est rien cette fois.Mais après avoir examiné les maquettes de Peter Horne et les croquis de François Barbeau, comment n'être pas impatiente de voir enfin le rideau se lever! Le premier acte nous convie à un réveillon de Noël dans une maison bourgeoise.Le ton est à l'opulence ; messieurs en queue de pie, dames et fillettes en robes a crinolines, immense sapin qui dans les rêves de Clara se mettra à grandir, grandir.Que les retardataires se consolent \u2014 il ne reste des places qu'au troisième balcon \u2014, le plancher peint ne serait sembie-t-il pas visible du parterre.La décorateur a généralement opté pour des teintes douces qui se marient parfaitement à l'éclat des costumes.En effet, François Barbeau n'a pas hésité è troquer les roses et bleus pastels si chère au ballet classique pour des violets, magentas, jaunes.Ainsi, la fée Dragée est vêtue d'un tutu orange.Passé l'effet de surprise, on apprécie l'audace.Imaginez un peu la finale, qui réunit sur scène presque tous les participants du deuxième acte.Tout ce déploiement ne serait que poudre aux yeux si les danseurs n'étaient pas à la hauteur.L'importance de la distribution ne permet évidemment pas da s'arrêter sur chacun, aussi allons-v globalement.Puisque Casse-Noisette a une histoire, certains doivent faire appel è leurs talents de comédiens.Plusieurs \u2014 dont Barry Meyer (le roi du pays des bonbons), Maurice Lemay (Docteur Drosselmeyer ), pour ne nommer que ceux-là \u2014 se tirent fort bien d'affaire.Tour à tour, espagnols, soldats ou poupées, les danseurs doivent adapter l'interprétation à la nature du personnage.Ici uneCHT deur presque mécanique convient, la une légèreté de flocon de neige s'impose.Andrea Board-man a personnifié une fée Dragée qui alliait grace et maîtrise technique.Mais outre tout cela, le charme de Casse-Noisette repose probablement aussi sur tous ces petits deuils souvent teintés d'humour.Pensons à la souris ambulancière perchée sur son tricycle pendant le combat avec les soldats, au Docteur Drosselmeyer oui pince amicalement la joue de la bonne avant de quitter ses hôtes.Le faste des décore et costumes tout neufs combiné au «fini» d'une chorégraphie que Fernand Nault polit chaque année depuis plus de vingt ans font de Casse-Noisette une valeur sure.H 0* .0 : Vingt-troisième production de Casse-Noisette des Grands Ballets Canadiens dans una chorégraphia de Fernand Nault CÊSSê-Nois*tt».prétentea la salle Wilfrid Pel letier de la Place des Arts.It* 29.50 decern bra 2 janvier a 19 h 30 at let 29.50 decern bra, 2, 5 janvier à 14 h 00.Chor Fernand Nault.mut : Piotrtiitch Tchalkovtki Avec: Meiitta Amvot Parent (Clara I.Adam wilk i Fritz i Maurice Lemay ( Docteur Dr entai meyeri Sylvain Sena ICmi Mallette).De niel Lauron i le prince ) Judith Jormson l la reine des neiges I.Albert Fontter I ton ceveMer i Andrea SoarrJman ( la fee Dragée I, Ko* «ton i ton caveHer I, Bary Mayer I le roi du pen St* bonbons) les membre» de la compagnie, atn si que des élevés de I École Supérieure Se Dam* du Quebec, du cour» de concentration \u2022 benêt- de I école Launar, de l école Pierre-Lapone du cégep du Vieux-Montréal et Se plusieurs écoles de dame de ta région mont realaise PHOTO AMflAMO TWOTTIf e U PratW m a C2 LA PRESSE, MONTRÉAL MARDI 29 DÉCEMBRE 1987 CLUB Réveillon tropical du 31 décembre ||| Buffet africain et antillais Réa&rvêz maintenant: 845-5447 Nous MmniM ©uvarts 7 »o*r» eue 7 » - fteoeee - l*A - MHMM «\u2022 21 h à 3 h 4372, boul.ST LAURENT Casse-Noisette line toute nouvelle production de Femand Nault Musique: P.I.Tchaikovsky CAPADES \u201e NÙËtAVECLES SCHTROUMPFS A V I C- TDRVILL DEAN aam dite m lM \u2014 * W m AtiMiJMli** mwuminwm OOr Uiyrnptqi/aa «esaaeMé tékééett FORUM OC MONTREAL IIIM IW UNI» OMW«m 00 k**M.A TOUS David Bowie en tête du box-office quoi qu'on en dise ¦ Le chanteur britannique David Bowie, avec une recette de 190 million» poor ton Gtm Sphhr Tour \u2014 M dernière tournée mondiale -Mil champion du box-office rock do l'année 1987, selon le dernier numéro de l'hebdoma-dalre professionnel américain Billboard.Le Billboard \u2014 qui fait autorité en la matière \u2014 infirme ainsi l'information couramment ré* pendue dam lea milieux de la mu* tique rock «elon laquelle le Mince Duc Blanc aurait connu le revere de ta carrière avec cette énorme tournée mondiale commencée le 28 mai dernier an Belgique.En Europe an effet \u2014 ai plus particulièrement on Franco, an raison de l'échec do son dernier album \u2014 la tournée de David Bowie n'a remporté qu'un succès modéré.En revanche, aux Etata- Ïnis.en Australie et en Nouvelle-ilande, cette production ambitieuse a fait Jeu égal avec lea autres tuperproductiont du rock comme U2.Grateful Dead at plus récemment le Pink Floyd, groupe parti pour être le recordman de la prochaine saison.David Bowie, toujours selon la Billboard, aura été vu par un total de 2 106 500 spectateur» entra le 28 mai et le 28 novembre 1987.' En termes do recettes pour ces dernières années, la chanteur enflait arriva cependant derrière Genesis ($65 millions pour leur Invltlbh touch tour de 1986) et surtout Bruce Springsteen, dont le Born In the USA tour (19841989) a établi un record \u2014 inégalé à ceJour \u2014 avec une te* cette de SI I/million».>3itm< annéc »»»»»»»\t\t\t\tksMen\t0at$vux$\t m\tBÊbmmm\tÛ\u2014**MOé*\t\t\t\tBel slthsa: seém\tLaJssaaJimiO)\t s Cks»\t¦ssaasssssatesssm\t\t\t\t\t\t\t LA PRESSE, MOHTWAl, MAROf 29 DECEMBRE 1987 C3 Découverte d'un important lot de tablettes cunéiformes en Syrie NEW YORK ¦ L'imporunte découverte dans le nord de la Syrie d'un lot de I 100 tablettes cunéiformes a permis de confirmer l'existence il y a 3 700 ans de relations diplo- Décès d'Eugen Kogon, auteur de l'État SS FRANCFORT ¦ Le politicologue allemand Eu-sen Kogon, auteur du livre de référence sur tes camps de concentration nazis, l'État SS, est décédé à l'âge de 84 ans, à Falkenstein.prés de Francfort (ouest de la RFA).Apres être passé dans plusieurs prisons de la Gestapo et à Bu-chenwald, cet intellectuel catholique avait rédigé en 1945 un rapport sur les camps à la demande du commandement allié.Ce rapport avait abouti à la publication l'année suivante de son livre l'État SS : système des camps de concentration allemands, considéré en RFA comme le meilleur livre sur la question et qui a été tiré à prés de 500 000 exemplaires.\u2022 Né à Munich de parents autrichiens, le professeur Kogon avait fondé après-guerre un magazine sur la culture et la politique, les Cahiers de Francfort, dans lequel il luttait pour que l'Allemagne ne refoute pas le passé nazi mais en fasse le procès complet.matiques étrangement prochas de celles qu'entretiennent les Etats modernes, a annoncé hier à New York on archéologue américain membre d'une équipe internationale de chercheurs.Harvey Weiss, de l'université de Yele à New Haven (Connecticut ).a présenté ces découvertes à l'occasion de l'assemblée annuelle de l'institut d'archéologie des États-Uni».Les tablettes d'argile, dont 300 seulement ont été traduites pour l'instant, sont pour un tiers d'entre elles des doubles, souvent datés avec précision, de lettres, échangées entre des souverains de Mésopotamie du nord, la plupart inconnus jusqu'à ce lour.Les deux tiers restants sont des documents administratifs et confir- ment l'existence d'Etats «extrêmement puissants» ayant atteint un haut degré d'organisation.Les textes ont été découverts en septembre st octobre derniers sur le site de Tell Leilan.prés des frontières turque et Irakienne, ou s'élevait à l'âge du bronze le palais du roi Shamsi-Adad.roi de Shubat-Enlil.Elles ont été gravées en langue akkadienne et en caractères cunéiformes vers .1740- 1723 AV.I.C.a indiqué M.Weiss.C'est vers cette époque que le souverain babylonien Hammourabi a fait graver dans la pierre le code de lois conservé au musée du Lou*> vre à Paris.CNT5 PARTY DU gg.S± NOUVELAN lllicufrr m-llniK ROÇK_ sabnl h ci k hi r oc su ( tti ta m « rot* M (OMMom iKunosI $$t.S$51 ,.fM/tMWtVft-ff DERNIÈRES REPRÊSEMTaTIOHS es fin dejemame te plus grand parc d'attractions intérieur au mon \u2014V ' ^7»v ^.^Êîàwmr^ ^*XHasaaaaaaY super manèges regroupés sous le stade couvert.(\u2014 Double grande roue \u2014 Sky Diver \u2014 Flying Bob et autres.) % 2 grands cirques / 6 spectacles par jour: fcontinu** en alternance) ; le cirque des mille et une nuits directement tie Marrakech (\u2014charmeurs de serpents \u2014 pyramides humaines \u2014 plus de 60 musiciens jongleurs et danseurs, et acrobates.* en collaboration avec le cirque des Transporteurs de Rêves.(\u2014 jongleurs \u2014 trapézistes \u2014 funambules \u2014 clowns \u2014 des artistes de renommée internationale.) 1 www ?.\u2022 ! \u2022 ! \u2022 ! \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a \u2022 ^ \u2022 \u2022 a> a è a * # a a> a a ouffle s\" Cet hiver, un vent de magie sourtie sur le Jardin botanique, le Planétarium, le Zoo et l'Aquarium.Découvrez un Noël plus grand qum nature et retrouvez vos veux d'enfant Tous Its lours, de 9h s 20 h INoel si It Jour dt l'An compris! Voyti tussi reposition d'insectesjusqu'au lOftnvmr.Entrtt: 2 S Itnftnlsl 4 S ItduHtsI Jardin botanique (serre pnnciptltl Angle Sherbrooke tt Pie IX ISIp«)IX _ Partez i la recherche de L Etoile des Mages'' Du 3 décembre au 10/tnvitr (24.25.28.31 dtctmbre.f tt 4/anvier relâche).Entree t.SO S I entant i) 3 S laduUts) Renseignements 872-4530 Planetarium Dow 1000.rue St Jacques I Bu' 1.1 .¦ il u \" Vivez la Féerie d'hiver\" tout en cou leur et en divertisse \"wnts.A compter du 22 décembre, de 10 ht 17 h et les 26.27 decern bra.2.J.9 et 10 /envier Je 10 h a 21 h Entrtt: 1.2b S tentants/ 2.50 S tadultesl Renseignements 872-2815 Jardin Zooloqique Parc Angrignon M Angrignon \u2022 » Explorai h mondé '¦ sous-marin.une fête pour FomM.; Tous Its /ours, dt 10 h è 17 h 124.25 décembre et f /m- < vier relàchel Entrtt: 12b S tentants) 2.S0S \u2022adultes) Renseignement»: 872-4661.\u2022 ¦ Aquarium Ik-Si \" Ville rie Montréal ' Servie» Û%* loitu* -et du «frvrtoupemont communautaire. C4 TÉLÉCOULEUR 14\" \u2022 Syntonisation VHF/UHF \u2022 100% transistorisée 'S mmm VIDÉO CASSETTE VHS T-120 MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022 Télécommande infMrouge à^j 1 fûjnçtipr \u2022 Câblosèlecteur intiftré j& \u2022 Rembobinage autor^tiqufljr «________i-i- >*.»r- 1/ HQ Panasonic Modèle pv-2700 MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022 Télécommande infrarouge 14 fonctions 4 Syntonisation digitale 4 Programmable Câbl sélecteur intégré 98 canaux MAGNÉTOSCOPE VHS STÉRÉO Modèle JVHS-3932 \u2022 Télécommande sans fil infrarouge \u2022 Stéréo linéaire \u2022 Definition de haute qualité \u2022 Programmable 6 progy2 $em.\u2022 Rembobinage automatique \u2022 Effets spéciaux FOUR A MICRO-ONDES \u2022 Capacité 0 4 pied ¦ .cube \u2022 Puissance -de 500 \"watts \u2022Plateau amovible \u2022 Mécanisme d'arrêt .'automatique \u2022 Télécommande infrarouge 19 fonctions \u2022 Affichage a l écran volume et canal \u2022 Minuterie de sommeil \u2022 Ecran tinte \u2022 Syntonisation électronique SHARP \u2022 Vr-r, MU iQNpMI a.K «h* compOMffi pat tube-mage LrnyVo» PVs MM \u2022 Svnton»at»ur Synth»»»» mc v*nou 0» w»ion .I 12:00-2:20-4:45-7:15-9:50 PLANES.TRAINS ANDlfC Automobiles mL£'\\ - ¦UaSaLwal »: 10-7:10- laissez ià t»6-»»Ti cjtk\u2014«t ci y mjJ 9:25 passer J Tous Us Jours 1:05-1:00 Tous Usjours 1:00-3:00-5:00-7:15-9:15 5:00-7:00-9:00 /VERSAILLES © Tous Iss Jours 1:00-3:06 Tous Iss Jours 1:00-3:05, k-ttl»-7i»0-9:l» -5:10-7:20-9:25 REGARDEZ BIEN 68 VOUS N'OUBLIEREZ JAMAIS CET ENFANT Un KM (M CLAUDE GAG NON VfHSIUN I MANIAI'.» IX KHl llHll'MlH ^»isMmis»sSMw»»éaaaM^ |(3è2s2slÉm3 I:l0-liî0-5:10-7:10-9:25 1 GREENFIELD PARK AmmmmmN faâTÊâaaaaytmfHàaî mb: m mL^JaWm.tTovs Us Jours 1:10-3: 20 -5:tO-7:JO-»tn Tous Us Jours 12:45-S:00-»:10-7:15-9:30 Tout Us Jours 12:50-2:55] -5:00-7:15-9:30 STEVEN SPIELBERG empire Tr^sun WARNS* BROS fmmm a STEVEN SPIELBERG'^ \"EMPIRE OF THE SUN\" r-,JOHN MALKOV1CH MIRANDA RJCHARDSON MOU HAVERS - \u2014.CHRISTIAN SALE b, JOHN WILLIAMS m.robes T SHAPIRO \u2022m» STEVEN SPIELBERG KATHLEEN KENNEDY FRANK MARSHALL fc ¦mtrTOM STOPPARD .J 0.BALLARD d«m>i STEVEN SPIBLBERO | aucun laissez passer i ^ IMPERIAL $ l wsj TFIX !:00-4:00-7:00-10:00 8 OORVAL SJ-i Tous les jours 00-4:00-7:00 0:00 Tous Iss Jours 1: 00-4:00-7:00-0:00 r IL ÉTAIT UNE FOIS r-™ IP PRINCESSE^ V.truncate* de: THE PRINCESS BRIDE Tom las jour» 1 101-S:15-5:2S-T:II-ai4l| Tous Us Jours 5:00-7:15-9:30 Tous !\u2022¦ Jours ia:sa-ti4»-iiaa-\u201e 7:15-9:10 MEILLEURS VOEUX DE AUCUN LAISSEZ-PASSER 12:20-2:30-4:45-7:00-9:10 ftU L «se »'i CATKims 0 Loswstiss*.Tout Us Jours 11:30-2:40-4:50-m?2J -7:05-9:25 Tous Us Jours 1t:30-1:30-4i4S-7:00-9:li /VERSAILLES ll> Lwjci v«si««.iii Tous lss Jours .U:30-»:4S-5:00-*±2£j -7:15-9:30 \u2022t M anglais aux YORK, BOBARTIFMRVIEW Nerveux, passionné et passionnent \u2014 un intelligent mélange moitié nouvelle vague anglaise \u2014 moitié Fellini 12:10-1:40-4:50, \u20227:05-9:15 mardis et: *a nn PRIX D'ENTRÉE «PO-WIU MURPHY RAW jam m iut^»»» q w.m» J aucun lassez RASUR PALACE I 12:00-2:10-4:20-6:30-8:40 PALACE I 1-00-3 il 0-5:20-7:30-»!40 Tous Us jours 1:15-3:15- J 5:15-7:15-9:15 lAPUBlICIllBffl .OU PRfSQUf f»c« mis ajBSMSta BmmSs UNIVERSITE 8 es* s'i l*i 7:45-9:43 TOUS LIS MO-B-SO UNIVERSITE ^ su S II CAT>\u20ac\u2014I t «*(0O4i 1 LcPAHISIEN h îgfl3BM_at-tv Tous les Jours 1:00-1:00 \u20221.iTous Us Jours 1240 Ml 4* MO Tous les Jours 1:00-3:00 LAVAL _J 6^ ^VERSAILLES i.JMJMJ ^tous Us Jours 1 2:30-1:30 Tous Iss Jour» 1 2 :30-2:3j MKTHAEL DOUGLAS GLENNCLOSt Le PARISIEN H) , 4«0 ITt MTMSWHI o HR|| Tcnis Ub JmVJ fours SL2!SV4:40-7:10- et onangUls au PALACE 1:40 /VERSAILLES ® Tous Us Jours 4:40-7:10- Tous les Jours 4:40-\u20229:40 7:10-9:40 B A R B R A STREISAND RICHARD DREYFUSSA.AUCUN LAtêUZPAêU* 1 1:00-2:20-4:40-¦7:00-9:20 Tous Us Jours 4:40-7:00-9:10 Tous lss Jours 11:00-1:10-4:40-7:00-1:W tous Us Jours 1 1:00-2:20-4:40-7:00-9:20 0?4460 C8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 29 DECEMBRE 1987 JL histoire de la déportation des Acadiens, revue et corrigée t * - ftttm iMMilicnnc OTTAWA '9 Un petit texte historique imprimé au dos des sacs de croustilles Ruffles à la saveur d'épices cajun a dû être modifié parce qu il déformait l'épisode de la dé- portation des Acadiens de Nouvelle-Ecosse par les Anglais en 1735.Afin d'expliquer les origines de la cuisine cajun de Louisiane, la compagnie Frito-Lay expliquait au doe de ses sacs de croustilles de 200 grammes, que : «En 1753, un groupe de Canadiens français aventureux et fiers se sont établis au sud de la Louisiane où ils ont fondé leur propre communauté, élaboré leur propre langage et leurs propres coutumes culinaires».Toutefois, à la suite d'une plainte d'un consommateur de I erre Neuve, un nouveau texte, plus acceptable historiquement et composé par ce même consom- mateur, a été imprimé il y a deux mois sur les sacs de croustilles.Le nouveau texte se lit comme suit : «A la fin du XVIIIe siècle, un groupe de fiers Acariens se sont installés dans le sud de la Louisiane».Selon le directeur du département d'histoire à l'Université de Moncton au Nouveau-Brunswick.Léon Thériault, le premier texte qui apparaissait au dos de* sacs de Ruffles était « une fausseté historique.On y traitait de la déportation des Acadiens comme si cela avait été une partie de plaisir.C'est un peu comme si on disait que la conquête du Canada par l'Angleterre n'avait été qu'une eacar-mouciie.» Û ) VI M C H 7* E M NN\u20ac£ ri 3 V y_/ TOUT LUX MAN TOUT TOSHIBA §p^ I TOUT SHARP SPl \t\t\t \t\t\t \t\t|\t \t\t\t A'-t .Al**\t\t\t A PRIX SANS PROFIT* Nous voulons commencer l'année 1988 l'entrepôt vide.Nous avons près de 1000 modèles en stock.Pour près d'un MILLION DE $ D'APPAREILS EN VENTE! ILS SONT À VOUS À PRIX SANS PROFIT JUSQU'À ÉPUISEMENT Les prix sans profit ne sont disponibles que sur place sur le stock en main seulement.La plupart des appareils vendus sont NEUFS et SCELLES en boite, mais certains modèles peuvent être des démonstrateurs ou des fins de ligne.\u2022Payé comptant et emporté DU 26 AU 31 DÉCEMBRE £ Jusqu'à épuisement des stocks.wmm TOUT TOUT SA\\YO TOUT /.MITSUBISHI TOUT # HITACHI srffi/S£ffr fait sud de Metropolitan) 3 Î59S Ai/foroi/fe 44Ûouest (à l'es?(fc /'a 745-2322 07'ûs/ f/t9 /'aûtûfûûte dûs Lmwf/c/esJ f des rabais sur tout lpcrnzEi>r COMMODORE FUJITSU AMIGA EPSON Rabais informatique Votre Conseiller Informatique 8251ST-HUBERT (nord de Jarry) 385-1777 "]