La presse, 22 avril 1988, Cahier A

[" la météo Aujourd'hui: Ensoleille passages nuageux Minimum 0\" Maximum 10\" Demain: Ennuagement quelques averses DETAILS PACE A2 ,-\u2022-1 ,|- - ARSENAULT SSjj Le Maître Déménageur BBS Québec 375-5100 Ontario 4\t\u2022 MONTRÉAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988\t104e ANNÉE N°180\t68 PAGES, 4 CAHIERS\tHors de la zone métropolitaine : 45 cents *|P ff»c Ailleurs au Quebec: 50 cents ¦ Iles de La Madeleine: 90 cents 33 \t\t\t\t Aujourd'hui Tandis qu'Israël célébrait dans la liesse le 40e anniversaire de sa fondation, un autre Palestinien était tue dans les territoires occupés.RI BILL c-72 splnn Ip Conçoit dç !3 !2f!QU9 frsrv çaise, le projet de loi C-72 contrevient aux dispositions du lac Meech et le Québec doit s'y opposer.Cl CP Le Canadien Pacifique previlegie Toronto aux dépens de Montreal en y établissant le siege social de sa nouvelle société forestière.Sommaire - Annonces classées\t immobilier.B11 a Bia.C8 a C10\t marchandises.\tC10, C11 emplois.\tC11.C12 automobiles.\tC13.cm propositions d'affaires.\t.es Arts et spectacles\t informations.\t.B4aB10 horaires.\t.B6.B7 \tB14 Décès.\tCI 5 Economie.\tC1 âC7 Etes-vous observateur?.B11\t Feuilleton.\tB13 \tB12 La Presse des SIX-DOUZE A12\t Le monde.\tA8, A9 Mots croisés.\tC11, S14 «Mot mystère».\tC9 Quoi faire.\tA6 Télévision.\t.B5 \t uez turcs effet gma (B&UK fut' PëëTe/ur Otttrara dit nui ny projet de station orbitale US De Cotret promet de créer une agence spatiale à Ottawa ou à Montréal.CILLES GAUTHIER «y» bureau de La Presse OITAWA Le gouvernement fédéral a confirmé hier qu'une compagnie de Toronto, Spar Aerospace, sera maître d'oeuvre de la participation canadienne \u2014 au coût de $1,185 milliard \u2014 au projet américain de station orbitale.Le Québec et l'Ontario recevront 35 p.cent chacun des retombées économiques de rengagement canadien.Mais, a déclaré le ministre Le Sénat rejette l'Accord ivieecn de l'Expansion industrielle régionale.M.Robert De Cotret, il ne s'agit que de «lignes directrices.Ce n'est pas rigide».La gestion de la participation canadienne a été confiée au Conseil national de recherches (CNR) à Ottawa, qui a déjà commencé à accorder des contrats, mais elle pourra être dévolue à la future agence spatiale canadienne.M.De Cotret n'était pas encore en mesure hier de dire quand le gouvernement Mulro-ney annoncera si le siège social de cette agence sera situé à Ottawa ou à Montréal, décision qui devait être prise il y a un an.Il a ajouté que le cabinet se penchera sur la question au cours des prochaines semaines, mais qu'il faudra peut-être attendre que soit créé le ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie plus tard cette année.M.De Cotret, qui est aussi ministre d'État aux Sciences et à la Technologie, et M.Frank Oberle, également ministre d'État aux Sciences et à la Technologie, avaient convoqué la presse hier pour confirmer la participation canadienne au projet américain \u2014 ce dont VOIR STATION EN A 2 CUV TAILLEFER de la Presse Canadienne OITAWA Le Sénat a rejeté hier l'Accord du lac Meech.Les Communes seront ainsi forcées à brève échéance de se prononcer à nouveau sur l'entente constitutionnelle, risquant de rouvrir parmi les députés libéraux de M.John Turner des plaies à peine cicatrisées.Le Sénat à majorité libérale aura attendu la toute fin du délai de six mois qui lui était accordé pour se prononcer sur l'Accord.À l'issue d'un vote dont le résultai était prévu depuis le début de la semaine, les 47 sénateurs libéraux présents ont donné leur appui à une version amendée de l'Accord du lac Meech.Vingt-huit conservateurs s'y sont opposés.A l'extérieur des Communes, le premier ministre Brian Mulroney a qualifié de «honteuse» la décision des sénateurs libéraux.Il a déclaré que l'Accord du lac Meech serait à nouveau soumis à VOIR SENAT EN A 2 Armé SSGôSr «e Garden Stéphane Richer, le meilleur marqueur du Canadien, s'est présenté au Forum hier après-midi la main dans le plâtre.pour les quatre prochaines semaines.Richer a subi une severe fracture au pouce droit, mercredi soir, quand Michael Thelven, des Bruins, l'a cinglé.La blesssure n'a pas nécessité d'intervention chirurgicale.Richer ne jouera donc plus cette saison, à moins que le Canadien ne participe à la finale de la coupe Stanley et que la guérison ne soit rapide.Le Canadien et les Bruins disputeront le troisième match de la finale de la division Adams ce soir a Boston: Et le Canadien s'est armé pour répliquer aux coups vicieux des Bruins: ils ont rappelé Steven Fletcher, un rude ailier gauche des Canadiens de Sherbrooke.' Fletcher sera en uniforme pour tous les matches de la série contre les Bruins, a lancé l'entraîneur Jean Perron.Ce sont les Bruins qui ont commencé ce jeu-là, pas nous.» Nos informations, pages 2et3( tabloïd sports) PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU Bourassa reconnaît que la décision de payer des avocats est « difficilement défendable » DENIS LESSARD du bureau de La Presse OULBEC n ien qu'elle puisse être fon-99 dée sur le plan juridique, la décision du gouvernement du Québec de financer les adversaires de la Loi 101 en Cour suprême est politiquement embarrassante, a reconnu hier le premier ministre Robert Bourassa.«Sur le plan politique, j'admets volontiers, comme n'importe quel observateur réaliste, que c'est très difficilement défendable», a dit M.Bourassa en conférence de presse.Hier encore, l'opposition pé-quiste a concentré son tir, durant toute la période des questions à l'Assemblée nationale, sur le ministre de la justice, M.Herbert Marx.À titre de procureur général, ce dernier, sur le conseil de ses fonctionnaires, a permis que le Québec défraie la note de $ 34 000 aux deux avocats réputés de Montréal qui, mandatés par Alliance Québec, ont contesté en Cour suprême l'automne dernier les dispositions de la Loi 101 sur l'affichage.Pendant ce temps à Montréal, après une brève enquête, le Barreau du Québec jugeait pour le moins inusitée cette décision du gouvernement de financer à la fois la défense et la contestation de la Loi 101 en Cour suprême.Toutefois, selon le Barreau, tous les avocats qui sont intervenus dans ce dossier, n'ont absolument rien à se reprocher.En conférence de presse, le leader péquiste à l'Assemblée nationale.M.Guy Chevrette, a réclamé la démission du ministre de la luslice, l'accusant d'avoir menti à la Chambre la veille, allégation qu'il n'a toutefois pas osé répéter à l'Assemblée nationale.Pour M.Chevrette, il faut immédiatement mettre en place une commission parlementaire chargée d'établir qui, dans l'entourage du premier ministre Bourassa et de M.Marx, savait que Québec «finançait l'autodestruction d'une loi démocratiquement adoptée par l'Assemblée nationale».Selon M.Chevrette, M.Marx a menti notamment en prétendant qu'il avait «suivi la procédure habituelle» dans ce dossier alors qu'il n'existe pas de précédents où le Québec s'est entendu à l'avance pour payer les frais de compagnies qui s'opposent à une de ses lois.En outre, jamais les «justiciables» dans cette cause linguistique \u2014 cinq compagnies de Montréal \u2014, n'ont réclamé officiellement le remboursement de leurs frais, contrairement à ce qu'a soutenu M.Marx.Pour le PQ, il faut établir clairement le rôle exact joué par Alliance Québec dans ce dossier, et vérifier s'il y a eu ingérence politique dans la décision de payer la contestation de la loi qui, de l'autre coté, est défendue par les procureurs du Québec.De son côté.M.Marx n'a pas voulu répondre lorsqu'on lui a demandé s'il savait que, dans les VOIR BOURASSA EN A~2 SUITE DES INFORMATIONS EN B 1 Le courrier vers l'Europe confié à une société aérienne de New York CILLES FAQUIN du bureau de La Presse OTTAWA La Société canadienne des Postes vient de signer un contrat avec une firme américaine, Interstate Airlines, lui accordant l'exclusivité du transport du courrier canadien vers l'Europe.« Nous faisons cela pour améliorer notre service», a déclaré hier un porte-parole de la Société, Mme Brenda Adams.«Dorénavant, le vol postal partira tous les matins à 8 h 30 plutôt que le soir», a-t-clle précisé.Le hic, c'est que le courrier canadien devra être acheminé vers New York, point de départ des vols quotidiens nolisés dTntcrstatc vers Bruxelles, en Belgique.Le courrier d'un Montréalais destiné, par exemple, à un correspondant parisien, sera maintenant acheminé vers Toronto, puis en camion à New York, avant d'aller à Bruxelles, puis finalement à Paris.Jusqu'à présent, c'est Air Canada et les Lignes Canadien, ainsi que dans une moindre mesure Wardair, qui se partageaient le contrat de la Société des Postes évalué à plus de $6 millions par année.«Aucune de ces entreprises n'était en mesure de nous offrir le service spécial dont nous avons maintenant besoin», a expliqué Mme Adams.«La compagnie américaine est celle qui a répondu le mieux à notre demande», a-t-elle dit.«La Société des Postes tenait à des vols nolisés quotidiens, quittant à 8h30 le matin, à destina- VOIR COURRIER EN A 2 TAUX 16% D'ESCOMPTE | (Hebdomadaire) Source Banque du C.mid.i 13% 10% n.83 84 85 86 87 88 La Banque du Canada a haussé hier son taux d'escompte de 8,96 à 9,06 p.cent.Les taux d'intérêt grimpent CLAUDE PICHER g es taux d'intérêt au Canada ¦¦ont atteint nier leur plus haut niveau en près de deux ans, les grandes banques ayant décrété une hausse d'un demi-point de pourcentage de leur taux préférentiel.Cette décision est survenue après que la Banque du Canada eut annoncé, pour la sixième fois depuis le début de mars, une hausse de son taux officiel d'escompte.Celui-ci est passé, hier, de 8.9b à 9,0b p.cent.En un mois et demi, le taux d'escompte, petit a petit, a ainsi gagné plus d'un demi-point (il était fixé à 8,54 p.cent le9 mars).Les banques se sont longtemps l'ail tirer l'oreille avant d'emboi-ter le pas.Leur taux préférentiel, celui qu'en principe elles consentent à leurs clients les plus solva-bles, était demeuré inchangé, à 9.75 p.cent, depuis octobre 1987.Le taux officiel d'escompte est le taux théorique que la Banque du Canada appliquerait si elle prêtait de l'argent aux banques à charte.Dans des circonstances normales, le taux préférentiel des banques est d'environ un point de pourcentage plus élevé que le taux d'escompte.Les hausses successives de ce dernier, depuis six semaines, ramenaient cet écart à 0.69 point.La Banque Royale a été la première à réagir, hier après-midi, en portant son taux préférentiel à 10,25 p.cent.Il faut remonter à juin 1986 pour atteindre un niveau aussi élevé.Les autres banques ont immédiatement emboité le pas.Les banques ont longtemps hésité avant de hausser leur taux préférentiel parce qu'elles n'aiment pas les taux d'intérêt trop élevés.Lorsque les taux sont élevés, les épargnants à qui la banque doit fournir des rendements attrayants sont nombreux, tandis que les emprunteurs avec qui elle fait de l'argent se font plus rares.Le taux préférentiel des banques a un impact plus ou moins direct sur les autres taux d'intérêt.La Banque du Canada justifie sa politique de taux d'intérêt élevés par sa crainte d'une reprise de l'inflation.Cette politique a cependant eu pour effet, entre autres, de contribuer à pousser le dollar à la hausse, ce qui nuit aux exportations.Pour empêcher le dollar de grimper trop vite, la Banque peut baisser les taux d'intérêt (ce qui rend le dollar moins intéressant aux yeux des investisseurs, et contribue à le faire reculer), mais elle dispose aussi d'un autre outil : ses réserves.Depuis quelques jours, la Banque du Canada achète massivement des dollars US (avec des dollars canadiens) sur les marchés internationaux, ce qui en principe fait baisser le dollar canadien.Celui-ci, hier matin, piquait d'ailleurs fortement du nez, en baisse de 25 centièmes de cent américain à l'ouverture des marchés.Il devait reprendre quelques poussières en après-midi, pour terminer la journée en baisse de 22 centièmes, ù 81,1 cents américains.?AU TRUST GENERAL VOUS N'ATTENDEZ PAS APRES LE SERVICE, C'EST LE SERVICE QUI VOUS ATTEND.DÉPÔTS GARANTIS 9 3A% 5 ANS INTERET INTEBE ANNUEL 9V4% Q 3 ANS O INTERET ANNUEL 1/2% 1 AN INTERET ANNUEL FONDS DE PLACEMENT Quel que soit le comportement boursier, ou le mouvement des taux d'intérêt, nous avons un ou plusieurs fonds de placement pour répondre à vos objectifs financiers.BENEFICES PLUS le summum des comptes épargne-chèques Taux d'intérêt progressifs jusqu'à ,i partir de 821 % nPBlTSHYPOTflÉCAIRES % -aval.Place du Cauelour 682-3200 PoInttCljlr»,955.boul St-Jean 694-5670 Villa Moni-Ho»al.Cemre Rockland 341-1414 Oulramonl, 1 Vincenldlndy 739-3265 MII/UnlMrtlIy.1100.University 871-7200 MII/PIlH Vil la-Marin.Galène des Boutmues B61-B3S3 Boni.Gown Ounit (angle lachapelle) 745-15 1 5 An|ou.Place dAniou 355-47BO US*lli.Carrefour Angnonon 366 0730 Brosurd.Place Portobclio 466-2500 Si lanenri 299 Sir Willnd-ljuriei 466-8666 Hull, 120 Promenade du Ponjoe 771-3227 tau» suicts à conlirmation ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! TRUST GÉNÉRAL i I ' \u2014 ft ' ¦wHi P 11 ^fl Sfl G m l^l^^l^i ^^^^^^ §^lh ^^?^^h .^?^l^b ^l^f^^_ LE PLUS GRAND 0U0TID1EW FRANÇAIS 0 AM^RIOUE ; A2» LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988 SUITE DELA UNE STATION SÉNAT Ottawa dit oui au projet de station orbitale US personne n'a jamais douté \u2014 et l'augmentation de 50 p.cent du coût de cet engagement, qui était connue depuis la mi-janvier.Les $1.2 milliard représentent trois p.cent de la somme de $40 milliards qui sera dépensée par les partenaires américain, européen, japonais et canadien.Le Canada se voit accorder trois p.cent du temps d'équipage, c'est-à-dire un astronaute sur huit pendant six mois à tous les deux ans.M.De Cotret affirme que les chiffres constituent «les vrais estimés» et il ne prévoit pas d'augmentation notable.L'accroissement par rapport aux évaluations précédentes est de $388 millions.Une somme d'environ $200 millions sera puisée dans les $1,3 milliard qui ont été promis par les conservateurs pour l'innovation et ia technologie au cours des cinq prochaines années.M.De Cotret prévoit que pour la première année du projet ( 1988-89), les dépenses seront d'environ $30 millions.Le Canada fournira le système d'entretien et de réparation mobile de la station orbitale, qui fonctionnera pendant 30 ans à partir de la fin des années 1990.Les partenaires de la compagnie Spar seront Canadian Astronautics d'Ottawa, SED Systems de Saskatoon, MacDonald Dett-wiler de Colombie-Britannique, CAE Electronics.de Montréal et IMP Group de Halifax.L'Atlantique, les Prairies et la Colombie-Britannique recevront 10 p.cent chacune des retombées.Selon M.De Cotret, le Canada consacrera d'ici à cinq ans $1,3 mtllïofrl Ô ri t » 1.»»\"C Mt-nrirummoc .*\u2022 r- \u2022 \u2014o - \u2014 - *- spatiaux, dont moins de $500 millions à la station orbitale.Au cours des 15 prochaines années, cette dernière accaparera $1,2 milliard sur $3,5 milliards.Des contrats d'une valeur de $40 millions ont été accordés par Ottawa pour le projet de station orbitale depuis 1984.La contribution du Québec sera concentrée dans le secteur des communications et celle de l'Ontario dans la robotique et la télémanipulation, qui constituent l'essence même de la participation canadienne à la station orbitale.Lé principal adjoint de M.Oberle a dit qu'une trentaine de scientifiques et administrateurs s'occupent à l'heure actuelle à Ottawa du projet de station orbitale \u2014 sans compter ceux qui oeuvrent aux programmes des astronautes et des sciences de l'espace \u2014 et que ce nombre sera presque doublé.Ils seront sans doute transférés à l'éventuelle agence spatiale, qui comptera aussi de 40 à 50 personnes au siège social proprement dit.?Où donner son sang ¦ Aujourd'hui la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants: ¦ à Montréal, au Centre Permanent de la Croix-Rouge, 3131 est Sherbrooke, de lOhà I8h; ¦ à Montréal, Chemin de Fer Canadien National, entrée principale, 1 er étage, 935 ouest, rue de la Gauche-tière, de9h à 16h; ¦ à Lacolle, organisée avec la collaboration des Chevaliers de Colomb de Beau-Jeu, Centre Léonard-Ryan, 10 rue Sainte Marie, de 14h à20h30; ¦ à Sainte-|ulie, organisée par les Chevaliers de Colomb en collaboration avec les Filles d'Isabelle, le Club Optimiste et le Club des Lions, École Arpège, 649 rue Saint-Joseph, de 14 h 30 à20h30.Le Sénat rejette l'Accord Meech l'attention des Communes dès la semaine prochaine.Il serait étonnant que M.Mulroney ne profite pas de la situation pour mettre M.Turner dans l'embarras.Pendant ce temps, le leader libéral au Sénat, M.Allan Mac-Eachen, niait faire campagne contre l'entente constitutionnelle.«Nous avons adopté l'entente en y apportant des améliorations», a-t-il dit.Le sénateur-ministre, responsable des relations fédérales-provinciales, M.Lowell Murray, a jugé de son côté que la position des sénateurs libéraux, dont la plupart ont été nommés par l'ex-premier ministre Pierre Trudeau, témoignait d'une « paranoia souterraine» à l'égard des Québécois.«Sur la base de quel folklore les sénateurs libéraux appuient-ils leur conception du Québec?» a demandé M.Murray, qui a ridiculisé la «terreur divine» que leur inspire la reconnaissance du Québec à titre de société distincte.Les sénateurs libéraux, au nombre desquels se trouvent les artisans de l'Accord constitutionnel de 1981, n'ont à son avis d'autre but que de maintenir le Québec dans l'isolement où il se trouvait depuis cinq ans.Pour M.Murray, «c'est le gang de 1981 réunit au Sénat» qui récidive.«Les amendements libéraux sont des amendements-assassins destinés à tuer l'Accord», a-t-il ajouté.Le sénateur conservateur Arthur Tremblay a quant à lui minimisé l'importance de l'initiative prise par les sénateurs libéraux, soulignant qu'après tout, le Sénat n'a aucun pouvoir réel en la matière.\u2022 .« «mM - ___ Lil COIIMILUUUII UC IJOiii ICIIIC au Sénat le pouvoir d'imposer sa volonté à la Chambre des communes lorsqu'il s'agit d'apporter des amendements constitutionnels.Tout au plus peut-il faire trainer le débat pendant 180 jours.Le refus du Sénat d'entériner l'Accord du lac Meech dans sa forme initiale pourrait toutefois avoir d'importantes répercussions politiques sur les 40 députés libéraux.Onze d'entre eux ont voté contre l'avis de leur chef et se sont prononcés contre l'entente, lors du premier vote tenu aux Communes à ce sujet, le 26 octobre dernier.La dizaine d'amendements proposés par les sénateurs libéraux sont à toutes fins utiles identiques à ceux présentés aux Communes au début de l'automne dernier par le chef libéral et que le gouvernement a rejetés.Les sénateurs réclament notamment, tout comme le chef libéral, que le caractère disetinctif des peuples autochtones soit aussi inscrit dans l'accord.Une demande-clé prévoit que l'entente serait explicitement soumise aux dispositions de la Charte des droits.M.MacEachen a catégoriquement rejeté hier l'argument voulant que l'initiative sénatoriale relance les querelles intestines au sein du Parti libéral.«Les amendements que nous avons proposés sont identiques à ceux de M.Turner.Nous sommes en parfaite unité avec lui.11 n'y a pas de division », a-t-il dit.Meurtre à Brossard ¦ Le corps d'un homme poignardé à plusieurs reprises a été retrouvé, vers 20h hier, au 3055 de la rue Mallequin, à Brossard.Les membres de la section des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec ont été appelés sur les lieux, ainsi que le coroner et trois sergents-détectives enquêteurs.Il n'était pas possible, tard en soirée, de connaître l'identité de la victime.Aucun détail n'a été révélé par la SQ.LA METEO \tMin.\tMu.\tAujourd'hui ASiï.ûi\t-4\t7\tErs.pos.nu.Outaouais\t-2\t10\tEns.pos.nu.Laurantides\t-4\t8\tEns.pos.nu.Cantons de l'Est\t-4\t8\tCiel variable Mauncie\t0\t10\tEns.pos.nu.Québec\t-2\t8\tNua.av.dis.Lac-Saint-Jaan\t-4\t4\tni», pi.fiéi.Rimouski\t-4\t4\tNua.pi.nei.Gaspésie\t-4\t4\tNua.pl.nei.Baio-Comoau\t-5\t4\tNua.av.nei.Sept-lles\t-5\t4\tNua.av.nei.Canada\tm.\tMu.\tAujourd'hui Victoria\t4\t16\t Edmonton\t-2\t16\t Regina\t-4\t9\t Winnipeg\t-7\t6\t Toronto\t3\t9\t Fredencton\t1\t17\t Halifax\t0\t7\t Chartotietown\t-1\t1\t Saint-Jean\t1\t8\t États-Unis\t\t\t\t \tUn.Mu.\t\tMm.\tMu.Boston\t3\t14 N.-Orlèans\t16\t29 Buffalo\t2\t8 Pittsburgh\t2\t10 Chicago\t-2\t7 S.Francisco\t9\t17 Miami\t17\t32 Washington\t8\t17 New York\t9\t14 Dallas\t17\t28 les capitales\t\t\t\t \tMin.MU.\t\tMin.\tMu.Amsterdam\t8\t14 Madrid\t9\t22 Athènes\t10\t18 Moscou\t\u2014\t\u2014 Acapulco\t20\t31 Mexico\t13\t30 Berlin\t_\t\u2014 Oslo\t2\t7 Bruxelles\t2\t19 Paris\t11\t17 Buenos Aires\t16\t22 Rome\t10\t18 Copenhague\t7\t21 Séoul\t9\t15 Genève\t10\t14 Stockholm\t-2\t0 Hong Kong\t24\t25 Tokyo\t15\t20 Le Caire\t13\t25 Trinidad\t28\t34 Lisbonne\t10\t21 Vienne\t13\t15 Londres\t9\t17\t\t La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 170 à quatre chiffres 8416 L'un des députés libéraux qui a voté contre; l'entente en octobre dernier, M.John Nunziata, a accueilli avec satisfaction le vote du Sénat, considérant qu'il s'agissait d'une nouvelle occasion de débattre d'un accord contre lequel, à son avis, l'opposition de cesse de croître.«le pense que l'opposition grandit à l'intérieur comme à l'extérieur du caucus libéral, compte tenu particulièrement de ce qui se passe en Saskatchewan, où l'un des signataires de l'Accord du lac Meech en a violé la lettre et l'esprit», a dit M.Nunziata.Il a prétendu que plusieurs députés libéraux, néo-démocrates et conservateurs, qui avaient voté la première fois en faveur de l'Accord, entretiennent aujourd'hui des doutes.Deux autres députés libéraux, MM.Doug Frith et Len Hopkins, ont rejoint récemment les rangs des dissidents et indiqué qu'ils se prononceraient contre l'entente si l'occasion leur était à nouveau donnée.Hésitant, M.Nunziata a dit espérer que M.Turner, qui n'était pas aux Communes hier, était lui aussi en train de reconsidérer sa position.H semble peu se préoccuper des répercussions politiques que pourrait avoir au Québec une volte-face de son chef sur l'Accord du lac Meech.Il pense Îlutôt que le leadership de M.ùrner pourrait s'en trouver renforcé, à la lumière du projet de loi déposé en Saskatchewan par le premier ministre Grant Devine, visant à limiter les droits de la minorité francophone de la pro* vinec.Selon M.Nunziata, les événements démontrent aujourd'hui que certains dès signataires de l'Accord du lac Meech ne l'ont pas fait de bonne foi, mus plutôt par leurs intérêts politiques per- COURRIER Le courrier vers l'Europe confié à une société aérienne de New York tion de Bruxelles.C'est le centre de l'Europe», a ajouté Mme Adams.L'opération vise également à «regrouper le courrier» pour mieux le contrôler.Cette façon de faire libère la Société des horaires fixes des lignes aériennes et la laisse libre de choisir le moment du départ de ses vols, a précisé le porte-parole.Pour Air Canada, cette décision vient mettre fin à «d'excellentes relations commerciales», a déclaré le porte-parole de la Société aérienne à Ottawa, M.Hugh Rio-pel.«Nous devrons évaluer cette question prochainement», a-t-il ajouté.V.Air Canada possède déjà huit appareils DC-8 exclusivement destiné au transport du cargo, en plus de ses deux Boeing 747 qui combinent passagers et cargo selon les besoins.Le président de Wardair, M.Max Ward, s'est montré étonné de la décision de la Société des Postes.«|e ne le savais pas, j'en suis très déçu », a-t-il dit.« |e ne comprends pas pourquoi il veulent absolument des vols le matin plutôt que le soir.De toute façon, le courrier n'est pas livré dans les heures qui suivent», a dit M.Ward.Ces départs matinaux ne pouvaient être offerts par Canadien, non plus, parce que la firme n'a pas d'avion exclusivement réservé au cargo.« Nous transportons le courrier dans les mêmes avions que les passagers et ces vols partent toujours le soir.De plus, nous n'allons pas à Bruxelles», a déclaré à La Presse le directeur des relations publiques de Canadien, M.lack Lawless.Au moins deux sociétés aériennes assurent régulièrement la liaison Mirabel-Bruxelles.Il s'agit de Nationair et Sabena.?BOURASSA Bourassa reconnaît que la décision de payer des avocats est \u2022 difficilement défendable' faits, le gouvernement finançait les avocats d'Alliance Québec, un groupe de pression reconnu, non un citoyen «justiciable».«Pas de commentaires là-dessus», a-t-il dit.«Sur le plan juridique, on a fait ce qu'on avait à faire.Sur le plan politique, c'est une autre question», a-t-il reconnu, accusant l'Opposition «de grimper dans les rideaux» uniquement pour son capital politique.Tant en Chambre qu'en conférence de presse, le premier ministre Bourassa a soutenu qu'avec la période des questions, la commission des engagements financiers et les interpellations, l'opposition disposait de nombreuses occasions pour tirer l'affaire au clair.Il n'a pas manqué de relever que M.Chevrette n'a pas réclamé, en Chambre, la démission du ministre, comme il l'avait fait en conférence de presse.«Us n'ont pas posé de questions là-dessus, ça ne fait pas sérieux», a soutenu M.Bourassa.En dépit du problème de perception, on ne peut blâmer le ministre de n'être pas intervenu pour contrer l'avis de ses avocats, qui estimaient qu'il valait mieux s'entendre sur le paiement des honoraires de la partie adverse que d'y être contraint par le tribunal.Si M.Marx «avait pris l'initiative de financer les avocats qui s'opposent à la Loi 101, il aurait commis une faute politique grave.S'il accepte la position juridique qu'on lui soumet, c'est une tout autre question», a soutenu M.Bourassa.«À première vue, sur le plan politique, il y a contradiction», a-t-il renchéri.Selon lui, les précédents' et le fait que l'Opposition n'a pu démontrer une intervention du ministre de la Justice en faveur d'Alliance Québec, per- mettent de justifier, juridiquement, cette décision.Selon le porte-parole péquiste dans le dossier linguistique, M.Claude Filion, aucun des «précédents» évoqués par le ministre de la Justice ne peut justifier la décision de payer les avocats de la partie adverse.Des centaines de citoyens auraient pu profiter des largesses de l'État s'ils avaient su, qu'avec un «coup de téléphone magique» ils pouvaient faire payer leurs frais légaux, a lancé M.Filion, rappelant le cas d'une Québécoise rendue infirme par une vaccination approuvée par Québec, qui réclame en vain depuis quatre ans que le gouvernement lui rembourse ses frais légaux.La veille, M.Marx avait promis de juger d'autres cas «à leur mérite» si on les communiquait à son cabinet.«C'est du spectacle, pas du droit», a lancé le ministre de la Justice à l'endroit de M.Filion, qui soutenait que «l'image même de la justice était ivrcraédiable-ment ternie» par cette affaire.?Un secouriste de la Croix-Rouge s'apprête à pénétrer dans la banque où les bandits détenaient une quarantaine d'otages.À la suite d'un accord avec les autorités, les malfaiteurs ont pris ia fuite avec deux représentants de la Croix-Rouge pour une destination inconnue.wserphoto ap Quatre morts dans un braquage suivi d'une prise d'otages au Mexique d'après AFP LOS MOCHIS, Mexique ¦ Les sept gangsters qui retenaient depuis mercredi une cinquantaine de personnes dans une banque de Los Mochis, à I 500 km au nord-ouest de Mexico, ont pris la fuite hier dans un camion blindé en emmenant deux secouristes de la Croix-Rouge, après avoir libéré fours otages.Aux termes d'un accord avec les autorités, les malfaiteurs sont partis pour une destination inconnue à bord d'un véhicule blin-dé,.avec deux secouristes qu'ils se sont engagés à libérer par la suite, a déclaré le gouverneur de l'État de Sinaloa, Francisco Labastida Ochoa.Les deux secouristes, qui, selon le gouverneur, s'étaient portés volontaires pour accompagner les gangsters et faciliter la libération des otages, devaient effectivement être remis en liberté 15 minutes plus tard.L'évacuation des otages, transférés dans des dispensaires de la Croix-Rouge, a été saluée par les cris de joie du millier de curieux, de parents et de journalistes qui attendaient le dénouement du drame.La foule a hué en même temps la police, qu'elle considérait comme responsable de la mort de cinq personnes tuées mercredi.Les gangsters avaient attaque l'agence bancaire mercredi à 12h40, une heure de grande affluence.Peu après qu'ils eurent pénétré dans l'établissement, un gardé de sécurité avait actionné une sirène d'alarme.Une patrouille de la police s'était alors immédiatement rendue sur les lieux, et la fusillade avait éclaté.Quatre personnes avaient été tuées sur le coup \u2014 une caissière de 18 ans, un des directeurs de la banque, un policier et un secouriste de la Croix-Rouge qui fut criblé d'une trentaine de balles.L'échauffourée avait pas ailleurs fait une quinzaine de blessés, dont l'un devait succomber quelques instants plus tard.Plusieurs otages, interrogés en direct par la radio et la télévision, ont dénoncé la responsabilité de la police dans la mort des victimes.Un des malfaiteurs, joint par un journaliste au téléphone, avait précisé que 15 à 20 femmes figuraient parmi les otages.«Nous sommes prêts à tout », avait-il dit avant de tendre le téléphone à une des otages qui, d'une voix angoissée, avait supplié: «Aidez-nous, aidez-nous».Le commando, puissamment armé d'explosifs et de fusils à canon scié, avait menacé de faire, sauter à la dynamite la succursale de la banque Banamex, où il s'était retranché avec les otages et autour de laquelle quelque 200 policiers et soldats avaient pris position.Lors d'une conférence de presse télévisée donnée hier matin, M.Ochoa avait fait savoir que deux ou trois gangsters étaient sortis en courant de la banque pour tenter de s'emparer d'armes qui se trouvaient dans un camion stationné devant l'immeuble.Une fusillade avait alors éclaté entre les bandits et la police, sans toutefois faire de victimes.Par contre, le gangster joint au téléphone a affirmé que deux membres du gang avaient quitté la banque avec trois otages, dans le cadre d'un marché avec les autorités.«Mais aussitôt que nos gens commencèrent à sortir de la banque, la police se mit à leur tirer dessus, et il leur fallut rebrousser chemin », a-t-il dit.Les malfaiteurs, qui étaient âgés en moyenne d'une vingtaine d'années, avaient demandé aux autorités de mettre à leur disposition un véhicule blindé pour se rendre à l'aéroport local, et un avion ou un hélicoptère pour prendre la fuite.Les autorités leur expliquèrent toutefois qu'elles ne parvenaient pas à trouver de pilote, et ils semble que les bandits se soient finalement contentés du véhicule.Le Chronicle pourrait être poursuivi en vertu de la loi sur la littérature haineuse L'hebdomadaire anglophone a traité les francophones de lâches et d'illettrés 16-5-01 Vendredi, 22 avril 1988 i FLORIAN BERNARD ¦ Le journal anglophone Chronicle pourrait faire l'objet, au cours des prochaines heures, d'une poursuite en vertu de l'article du Code pénal sur la littérature haineuse.C'est ce qu'a confié hier à La Presse le secrétaire de l'Association des francophones de l'ouest de l'Ile dè Montréal, M.Jean-Guy Plante.L'organisme doit consulter un avocat, aujourd'hui, dans le but de formuler une plainte officielle auprès d'un procureur de la Couronne.Les francophones de l'ouest de l'île de Montréal \u2014 comme beaucoup d'autres à travers le Québec \u2014 sont profondément outrés par la lettre publiée le 13 avril dernier dans le Chronicle, sous la signature de M.J.M.St-John, de Pierrefonds, où l'on traite les francophones de lâches, d'illettrés, d'insignifiants et de divers autres qualificatifs.Hier, à la radio, plusieurs li-cnes ouvertes ont été inondées h d'appels provenant de francophones révoltés par les propos de M.St-John.Plusieurs anciens combattants ont déclaré qu'ils ont été .particulièrement insultés d'être traités de lâches.L'un d'eux, à C| MS, a cité les noms d'une demi-douzaine de généraux,.de brigadiers et d'officiers d'État-major canadiens-français qui se sont illustrés au cours de la deuxième guerre mondiale.Au bureau du ministre de la Justice, à Québec, un conseiller politique, Mme Francine Mar-coux, a déclaré qu'on étudie de près cette affaire.Pendant ce temps, la présidente de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Mme Nicole Boudreau, a déclaré que l'escalade de la violence verbale, surtout dans la presse anglophone du Québec, l'inquiète vivement.« Au-delà de la Loi 101 et de la stricte bataille linguistique, on véhicule des propos racistes et haineux qui menacent directement la paix sociale.Il y a des lois au pays contre de tels propos.II va falloir que ces lois soient respectées.» Mme Boudreau a déclaré que l'article du Chronicle a été au coeur des discussions, hier, lors d'une réunion spéciale des dirigeants de la SSJB.« Il y a probablement matière à poursuite dans cette affaire, a-t-elle dit, et c'est peut-être le moyen qu'il faudra utiliser pour mettre fin à cette vague de propos haineux à l'endroit des francophones.» À Montréal, l'un des substituts du Procureur général, Me Claude Parent, a expliqué à La Presse que la littérature haineuse tombe sous le coup de l'article 281.2, chapitre 34, du Code pénal, qui se lit comme suit: « Quiconque, par la communication de déclarations autrement que dans une conversation privée, fomente volontairement la haine contre un groupe identifiable, est coupable a), d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement de deux ans; ou b) d'une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité ».Me Plante a précisé que le plaignant doit s'adresser directement à un officier de police.Ce dernier fait enquête et s adresse à un procureur du ministère public.Toutefois, toute poursuite en vertu de la loi sur la littérature haineuse doit être autorisée par le Procureur général.L'éditeur du Chronicle, M.John Austen, dans un éditorial publié hier, déclare que son journal ne partage pas les propos de M.J.M.St-John, mais qu'il a quand même décidé de les publier parce qu'ils représentent l'opinion extrémiste d'une personne \u2014 « We published it nonetheless, It represents the extreme opinion of one person*.Il ajoute que cette lettre a le mérite d'éveiller les consciences aux dangers de l'extrémisme qui nous guette si la Loi 101 est maintenue.M.Austen écrit encore que son journal est inondé de lettres reliées au débat sur la langue.« Nous publions ces lettres, écrit-il, parce qu'elles reflètent la volonté des lecteurs de poursuivre le débat linguistique ». LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988 A3 La Presse Travaux d'été dans les rues de Montréal MARIANE FAVREAU ¦ La Ville de Montréal planifie ses grands travaux d'été : elle prévoit 9 000 réparations dans les rues et des interventions importantes sur près de 45 kilomètres de rue.Heureusement, une partie des travaux se fera de nuit pour minimiser les inconvénients dans les grandes artères ou les rues très passantes.On doit notamment procéder à l'opération « planage » sur environ 40 kilomètres de rue.Le planage consiste à enlever, à l'aide d'un appareil spécial, le mélange ' bitumineux d'une chaussée existante pour en corriger le profil avant la pose d'un nouveau revêtement bitumineux.S'ajoute à cela l'opération « scarification » qui consiste à pratiquer des « saignées » à chaud dans le mélange bitumineux avant de le recompacter.On la pratiquera sur environ cinq kilomètres de rue.Enfin, on fera aussi du thermorapiéçage, opération assimilée à un traitement préventif.Ce sont des réparations locales de la chaussée par le chauffage de la surface, suivi d'une scarification manuelle et d'un ajout de béton bitumineux.Près de 9 000 interventions de ce genre sont prévues.Le conseil municipal doit approuver une partie des dépenses pour ces travaux, à son assemblée de lundi soir prochain.De plus, il verra à accorder au service des Travaux publics l'autorisation d'effecteur ces travaux de nuit dans les rues principales.« »\u2022 ¦ \u2022 W p>UlA!V| W i m u UVJU f-r \u2022 à certains de ces travaux le soir et la nuit.Un porte-parole des Travaux publics reconnaît que cette formule a l'inconvénient d'en-trainer un peu de bruit alors que la ville est plus calme.Mais cela .permet de travailler beaucoup plus rapidement dans certaines rues achalandées ou très passantes.Et sans perturber le trafic.De plus, il n'y a pas de temps supplémentaire à payer aux employés de la voirie, puisque leurs horaires de travail sont établis en conséquence.Tout au plus, ces employés touchent-ils une prime de nuit, explique-t-on.À noter, toutefois, que les autres travaux qui se font dans les rues (canalisations de gaz, d'électricité, d'eau, etc.) continueront à avoir lieu le jour, avec les restrictions habituelles durant l'heure de pointe.Abattre la cheminée de Miron: un travail d'Hercule?PAUL ROY ¦ La cheminée de la carrière Miron qui a refusé de tomber dimanche restera au garde-à-vous au moins jusqu'à vendredi prochain.Et il semble qu'on ait désormais abandonné toute idée de l'achever à la dynamite.Le dernier scénario soumis hier à la ville de Montréal et à la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) prévoierait en effet l'utilisation d'un hélicoptère, de câbles de métal, d'un treuil, d'une grue géante et d'une boule d'acier de cinq tonnes.Entre autres choses.«Ça va être beaucoup, beaucoup, beaucoup plus dispendieux qu'avec de la dynamite», a prédit hier M.Paul Cloutier, pdg de la firme de démolition Adanac, celle-là même.dont le nom flottait fièrement entre les deux cheminées rouges et blanches avant l'échec de dimanche dernier.Quoi qu'il en soit, Montréal ne' versera pas un sou de plus que les $89000 prévus au contrat, a indiqué hier M.Alain Leclerc, porte-parole de la ville.Adanac et Dy-nafor, une entreprise de dynamitage qui agit comme sous-traitant dans ce dossier, subiront vraisemblablement des pertes importantes.« Des pertes, c'est officiel, a indiqué hier M.Cloutier.Des pertes pour Dynafor, et pour moi aussi, si je ne réclame pas.» \u2014 Réclamer de qui ?De l'assurance?\u2014 Pour l'instant, tout ce qui m'intéresse, c'est que la cheminée tombe.« La cheminée penche en direction sud-est, a-t-il toutefois précisé.Or, il ne faut pas qu'elle tombe dans cette direction à cause des tuyaux de gaz et.de tout le système électrique qui alimentait l'ancienne cimenterie.» La jeune fille accusait des employés qu'elle n'aimait pas MARTHA CACNON ¦ Grande et forte pour ses 12 ans, la jeune fille avoue sans détour qu'elle a accusé faussement des emplbyés du centre d'accueil, dont le chef de groupe, seulement parce qu'elle ne les aimait pas.Témoignant hier devant la commission Ga-gnon, qui enquête sur de présumées agressions sexuelles dans un centre d'accueil de Montréal, elle a même ajouté que sa grand-mère l'avait incitée à conter des mensonges.« Elle m'a demandée d'inventer quelque chose contre le boss du foyer.Elle le détestait.Il est vrai qu'il me punissait souvent et m'empêchait d'aller chez elle.» Lorsque les policiers l'ont interrogée durant trois heures, en 1977, elle a accusé le responsable du groupe de l'avoir agressée sexuellement.Ce dernier, contrairement aux 14 autres adultes impliqués dans cette affaire, n'a toutefois pas été accusé devant les tribunaux.« Alors, j'en ajoutais * Hier, la fillette a soulagé sa conscience.« Ce n'est pas vrai », a-t-elle dit, après avoir relu sa déposition de six pages.Selon elle, les policiers semblaient tellement convaincus qu'elle savait des choses qu'elle n'a pas voulu les décevoir.« Au début, je ne voulais pas les rencontrer.Je ne voulais pas avoir de trouble.Mais, cela a fait plein de trouble, le n'avais plus rien à leur dire mais ils répétaient : 'Il y en a encore'.Alors, j'en ajoutais.» Elle a inventé une histoire de bonbons empoisonnés; elle a raconté qu'une éducatrice l'obligeait à commettre des vols à l'étalage et elle a affirmé qu'une autre l'avait caressée., \u2014 Pourquoi'as-tu donné le nom de ces personnes à la police?interroge le procureur de la commission.\u2014 Eux, ils étaient chiens, lance-t-elle, en se croisant les bras.Elle semble faire la moue.Une parcelle de vérité L'avocate lui demande d'expliquer son agressivité envers l'une des éducHîricçs.* Flip.îp ni?l'aimais pas.Elle avait trop l'air d'une femme aux femmes.C'est pour ça que j'ai donné son nom à la police.» Me Lamontagne lui demande d'où lui vient cette conviction?« Je connais ça les butch.Et puis, elle habite avec une amie.» Elles se seraient déjà embrassées devant des enfants.Elle nie, toutefois, qu'elle l'ait touchée.Elle est presque étonnée d'avoir raconté une telle chose aux policiers.« Ils se sont trompés.Je n'ai pas dit ça.» Plus tard, lorsque le procureur l'interroge sur les vols dans les magasins, clic réplique : « Hein ! qu'est-ce qu'ils ont encore écrit.Ils exagèrent.C'est peut-être arrivé une fois~.» Après tous ces mensonges, elle soutient qu'il y a, malgré tout, une parcelle de vérité.Un employé, qu'elle ne peut identifier, aurait tenté de lui toucher un sein, alors qu'elle regardait la télévision.Ce même jour, elle faisait une fugue.Elle admet avoir été caressée par des garçons qu'elle fréquentait avant son admission au centre.Refus de se présenter Une autre fillette de 14 ans à refusé catégoriquement de se présenter devant la commission.Parmi les témoins, certains se sont assis devant le commissaire, mais n'ont pas répondu aux questions.Dans l'après-midi, un garçon de neuf ans, a expliqué qu'il séparait les employés en deux groupes : les « éducateurs corrects » et les « éducateurs pas corrects ».Ces derniers, pense-t-il, sont en prison.En tout cas, il espère qu'ils ne sont pas dans le Palais de justice.Lui non plus, il n'a pas aimé son séjour de trois mois au foyer de groupe.« On ne me croyait jamais.» Il n'a surtout pas oublié le jour où on l'a accusé d'avoir laissé ses petites culottes dans la chambre d'un autre enfant.« Ils ont fait une grosse histoire avec ça.» À cette époque, les éducateurs soupçonnaient les jeunes de s'adonner à des jeux sexuels et leur imposaient des punitions.Il est l'un des rares à avouer qu'il s'est effectivement passé des choses entre les enfants.Quant aux adultes, il dit avoir surpris une scène, un soir, au sous-sol.Un homme et une femme avaient des contacts sexuels avec trois ou quatre enfants.En premier, il affirme qu'il a vu ces adultes, puis il atténue ses propos pour dire qu'il les a seulement entendus.Malgré tout, il veut bien risquer deux noms.Il est, toutefois, incapable de nommer les enfants qui étaient là.Son récit contient des contradictions.Tantôt, il affirme qu'un homme l'a touché; tantôt, qu'il ne lui est rien arrivé.Il finit par dire que c'est plutôt la surveillante de nuit qui lui a caresse ie pénis, uiic fois, alors qu'il ctûit sux toilettes.Après son témoignage, il pousse un cri de joie : « Youppi ! C'est fini ! » Il rappelle au commissaire Jean-Denis Gagnon qu'il lui a promis que plus personne ne le questionnerait sur cette histoire.« Plus personne », répète-t-il.Les audiences reprendront mardi prochain.Un chien du Service canadien des douanes a été utilisé lors de la fouille effectuée au dépanneur Bibi, hier à Laval-Ouest.PHOTO PAUL-HENRI TALBOT, la Presse Un propriétaire de dépanneur de Laval accusé de trafic de haschisch GILLES ST-JEAN ¦ Un propriétaire de dépanneur de Laval-Ouest comparaîtra en Cour des sessions sous trois accusations de trafic de haschisch à la suite d'une perquisition survenue hier à son magasin.Jean-Jacques Raymond, âgé d'une cinquantaine d'années, a reçu la visite des membres de l'escouade stupéfiants-moralité de la police de Laval, hier au début de l'après-midi, et a été arrêté sur-le-champ.Des fouilles, à l'aide d'un mai-tre-chien du Service canadien des douanes, ont alors été entreprises dans le commerce du suspect et dans son appartement, situé dans le même immeuble au 2430, 20e Rue, à Fabreville.Hier soir, la police a fait savoir qu'elle avait trouvé au moins 200 morceaux de haschisch pesant tous plus d'un gramme et destinés à la vente aux particuliers.On a apparemment trouvé du haschisch jusque dans une bûche placée dans le foyer.Selon la police, M.Raymond vendait apparemment de la drogue à de nombreux clients de tous les âges.Les policiers lavallois ont également perquisitionné dans un chalet de Rawdon-Nord appartenant au suspect, près duquel ils ont retrouvé une quadrimoto tout-terrain volée.On n'écartait pas la possibilité d'autres arrestations à la suite de cette opération dirigée par le lieutenant Gerald Dance.Pas de sang sur les armes que Reeves prétend avoir utilisées pour tuer Kounelis Ameeriar, qui a été reconnu coupable du meurtre, a partagé la même cellule que Reeves GILLES ST-JEAN ¦ Une analyse scientifique du couteau et du bâton que Michel Reeves prétend avoir utilisés pour tuer l'ingénieur Peter Kounelis en compagnie de deux autres complices, en juin dernier à Montréal, a démontre l'absence totale de sang sur ces instruments.Le couteau de type « Rambo » et le bâton ont été démontés et soumis à des procédures scientifiques qui ont montré l'absence de sang tant sur l'un que sur l'autre, a affirmé hier une très bonne source à La Presse au cours d'un entretien téléphonique.Les enquêteurs de la section des homicides de la police de la CUM avaient demandé des analyses de ces deux objets, retrouvés le 4 avril dans un cimetière de Lon-gueuil, une journée avant que Michel Reeves eut confessé ce crime lors d'une conversation avec un journaliste.Reeves prétend, dans un affidavit, que c'est lui et deux autres hommes (non identifiés dans la confession publiée) qui ont tué Peter Kounelis «pour une affaire de drogue», alors qu'un jury d'assises avait reconnu coupable de ce crime un homme du nom de Nazir Ameeriar, l'automne dernier.Ameeriar, selon les faits retenus par le jury, avait tué M.Kou-nelis, un ingénieur dans la soixantaine à l'emploi de la /\"\"I IkA nnnp Itii imlor CO \\!f\\'tt Mro %»*>i*a, |'~ \u2014.lui iwlwl-.\u2014 -.une Jaguar de collection, ainsi que ses cartes de crédit.Ensemble en prison Or, plusieurs sources ont confirmé à La Presse, cette semaine, que Nazir Ameeriar et Michel Reeves ont été incarcérés ensenv ble dans une même cellule du Centre de détention Parthenais.L'avocat d'Ameeriar, Me Bernard Schneider, a déclaré hier à La Presse que Reeves et son client n'avaient pas été incarcérés ensemble assez longtemps pour concocter une histoire susceptible de disculper Ameeriar.Il semble cependant que les deux hommes ont partagé leur cellule à plusieurs reprises, depuis le 7 octobre dernier.Lorsqu'on lui a demandé en quoi Reeves et un des deux complices non identifiés dans sa confession pouvaient ressembler à l'homme de type arabe et à l'autre de type italien qu'Amee-riar disait avoir vus sur la scène du meurtre Kounelis, Me Schneider a répondu que les tueurs avaient menacé Ameeriar de tuer son frère s'il disait de qui il s'agissait.Selon l'avocat, la police voulait absolument trouver un coupable pour le meurtre de Peter Kounelis et l'enlèvement de son fils, et s'est empressée de faire porter le chapeau à Nazir Ameeriar.Couteau «Rambo* Peter Kounelis avait été tue avec un couteau de type «Rambo» appartenant à son fils Jean-Pierre, disparu depuis le jour où son père a été tué.Le couteau, décrit par la suite par Mme Kounelis, était tout noir; or, le couteau trouvé dans le cimetière dé Lon-gueuil ne correspond pas entièrement à cette description, a indiqué hier une source policière qui n'a pas voulu révéler d'autres détails.Depuis la parution de la confession de Reeves dans un hebdomadaire spécialisé, la police de la CUM a été extrêmement discrète sur l'affaire.Le patron des crimes contre la personne, le directeur André Tes- limi'l ô r,mi;.»«ir I(» CO.maine que ses enquêteurs vérifiaient ies détaiis de ia déclaration de Reeves.Ce dernier avait été arrêté en août dernier pour le meurtre d'un dénommé Jean-François Paradis, tué dans une maison de Val-Alain près de Québec, le ou vers le 17 juin 1987, deux jours avant la mort de Peter Kounelis.Ce dernier avait été assassiné dans son appartement d'une conciergerie de la rue Drummond.Un présumé complice a également été arrêté dans l'affaire Paradis.Il s'agit d'un dénommé Gilles Meloche.Pressé de questions, Gosset s'écrie: «Je suis une victime au même titre que Criffin» Un des avocats de la famille Criffin harcèle le policier sur son dossier disciplinaire JOYCE NAPIER ¦ Debout à la barre des témoins, visiblement énervé d'être appelé, pour la troisième fois, à répondre de ses actes relativement à la mort du jeune Anthony Griffin, abattu d'un coup de revolver à la tête le 11 novembre dernier, l'agent Allan Gosset a dit à la commission de police qu'il était à bout de nerfs.«|e suis une victime au même degré qu'Anthony Griffin », a-t-il précisé alors qu'un des avocats qui représente la famille Griffin lui posait une multitude de questions sur son dossier disciplinaire à la police de la Communauté urbaine de Montréal.L'agent Gosset a dit à la commission qu'il a subi un choc nerveux, après l'incident survenu dans le stationnement du poste de police numéro 15, et que depuis il est suivi par un psychiatre.Mais aucune thérapie ne peut lui être utile en ce moment.Malgré son acquittement, a-t-il expliqué, il doit encore subir l'enquête de la Commission de police du Québec.11 n'a plus la paix et ressent une grosse «pression sociale» depuis la mort du jeune Griffin.L'avocat de la mère de la victime, Mme Gloria Augustus, exigeait qu'on dépose tout le dossier disciplinaire du policier.Cette requête a déclenché une longue discussion juridique entre les plaideurs.L'avocat de la police de la CUM et celui l'agent Gosset maintiennent que ce dossier n'est pas pertinent.L'avocat de la CUM, Me Guy Lafrance, a même accuse l'avocat de Mme Augustus, qui a intenté une poursuite de $800000 contre le policier et la CUM, de profiter de cette commission pour mener à bien la poursuite civile de sa cliente.Le commisaire principal, Me Jean-Guy Gilbert, a alors suggéré à l'avocat de Mme Augustus de poser toutes les questions possibles à M.Gosset.Ainsi, le dossier disciplinaire ne serait plus un mystère.Les avocats de la famille Griffin ont toutefois exprimé leur mécontentement sur la façon dont la commission mène cette enquête, notant qu'il leur appartient de remettre en question la crédibilité du policier, et que tout indice pouvant aider les commissaires à y voir plus clair devrait être introduit en preuve.Me Serge Ménard, l'avocat de M.Gosset, a souligné que ses collègues ont «dépassé certaines limites», que son client est déjà très stressé par toute cette affaire, et qu'avant d'être un policier il est un être humain.D'autre part, hier, en fin de journée, alors que la commission avait ajourné ses audiences à ce matin, une requête a été déposée devant la Cour supérieure, par un journaliste appelé à témoigner devant la commission dans le cadre de cette enquête.Richard Desmarais, journaliste à CKAC, a été convoqué par la commission afin d'expliquer un reportage mis en onde deux jours après la mort du jeune Griffin.Dans son reportage le journalise expliquait qu'il avait appris «de sources policières», que des propos racistes auraient été lancés par le policier avant de faire feu sur le jeune homme.Le journaliste demande à la Cour supérieure d'annuler cette convocation, en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés, et de la Charte québécoise des droits de la personne, notant qu'il ne pourra pas, à la barre des témoins, dévoiler ses sources policières.Ceci irait à rencontre du principe de la liberté de la presse.De plus, explique M.Desmarais, contre lequel M.Gosset a intenté une poursuite de $550000 à titre de dommages pour ce reportage, il ne ferait que répéter devant la commission les propos de quelqu'un qui n'était pas présent lors de l'incident du 11 novembre dernier, faisant de son témoignage une preuve qui n'est pas acceptable devant le tribunal quasi judiciaire qu'est la commission.Cette requête sera entendue lundi matin, alors que le journaliste a été convoqué pour mardi.SALON DE LA FEMME 22 AVRIL AU 1\" MAI AU VÉLODROME OLYMPIQUE 10HOO A 22H00 METRO VIAU ï A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988 Moins d'orthographe dans le nouveau programme de français pour les adultes ANDRÉ PRATTC ¦ Le nouveau programme de français que prépare le ministère de l'Éducation pour 30000 adul-les qui étudient au niveau secondaire accordera moins d'importance à l'orthographe et ù la grammaire que le programme actuel, a appris La Presse ces jours-ci.L'orientation adoptée a cet égard par les concepteurs du nouveau programme inquiète vivement plusieurs enseignants du secteur de l'éducation des adultes à la Commission des écoles catholiques de Montreal (CËCM).a-ton aussi appris.La clientèle de l'éducation des adultes est composée surtout de chômeurs, d'assistés-sociaux et.de plus en plus, de jeunes decro-cheurs (drop-ouis).Tous reviennent â l'école dans l'espoir d'obtenir leur diplôme d'études secondaires.Selon le programme de français en vigueur à l'éducation des adultes, les élèves doivent pour chaque cours, en plus d'obtenir la note de passage de 50 p.cent, avoir au moins 40 p.cent pour chacun des cinq objectifs terminaux: savoir-parler, savoir-écou-ter, savoir-lire, savoir-rédiger et savoir-orthographier.Le nouveau programme, adoptant la même approche que celui qui est implanté chez les jeunes depuis 1981, englobera le savoir-orthographier dans le savoir-rédiger.Le savoir-orthographier n'étant plus un objectif terminal, le seuil de réussite s'appliquant spécifiquement à l'orthographe (40 p.cent) disparaîtra.Les connaissances orthographiques des élèves ne seront plus mesurées, à l'aide de dictées, séparément des autres qualités de rédacteurs des élèves.L'orthographe et la grammaire ne seront plus corrigées que dans les rédactions des élèves, où elles compteront pour au plus 50 points sur 100.Un étudiant pourra donc réussir son cours même s'il perd tous ses points en orthographe.Un comité représentant les formateurs de l'enseignement des adultes a la CËCM s'est prononcé contre cette approche lors d'une reunion avec les concepteurs du nouveau programme le 25 mars dernier.Au cours d'une assemblée organisée une semaine plus tôt par l'Association québécoise des professeurs de français, une enseignante s'est attiré les applaudissements enthousiastes de plusieurs collègues en dénonçant l'abandon de l'orthographe comme objectif terminal: «Même si vous donne/ 50 p.cent des points pour l'orthographe, l'étudiant va pouvoir passer sans savoir orthographier; les étudiants vont simplement se dire qu'ils commencent à 70 p.cent!» M.André Ledoux.conseiller pédagogique à la CËCM et auteur du nouveau programme, se défend en expliquant que l'orthographe n'est qu'une technique parmi d'autres de l'expression écrite.Elle ne doit donc pas, selon lui.être élevée au-dessus des autres techniques de l'écriture comme on l'a tait en en faisant un objectif terminal.Parce que le savoir-orthographier est un objectif terminal du programme actuel, estime M.Le- ¦ m t «Cabane à sucre» par Dubois GRANDE LIQUIDATION D'OEUVRES D'ART La plus énorme sélection de peintures à l'huile originales doit être sacrifiée à des réductions sans précédent Voici quelques exemples au hasard: ord.\t\tord.\t\tord.\t\tord.\t\t\t\t\t\t 95$\t\t145*\t\t225*\t\t375* Incroyable\t\t\t\u2022\tmais vrai!\t\t SAMEDI de 9 h à 17 h DIMANCHE de 13 h à 17 h CE WEEK-END ia Galerie Royale 1420, rue Sherbrooke ouest (coin rue Bishop) i 845-4383 EIS doux, les cours de français à l'éducation des adultes sont trop centrés sur la mémorisation, les dictées et les exercices de grammaire.«Actuellement, les élèves deviennent forts en dictée, mais quand vient le temps de rédiger un texte, ils continuent de faire des fautes», affirme Mme Franci-ne Robert, coordonatrice de l'opération de renouvellement du programme.Le nouveau programme propose que les élèves adultes fassent moins de dictées et plus de redactions, et qu'ils rédigent des textes proches de leurs préoccupations.L'orthographe et la grammaire seront travaillées, parmi d'autres notions, à l'occasion de ces rédactions.L'élève sera ainsi, croit-on, plus motivé à apprendre.«On ne fait pas de la grammaire pour la grammaire, explique M.Ledoux.mais pour être capable de mieux écrire.Dans son quotidien, l'adulte n'aura pas à écrire des dictées, mais des lettres.» « Nous voulons que la grammaire ait sa place, mais pas toute la place», précise-t-il.Dans l'évaluation de la performance de l'étudiant, le formateur corrigera l'orthographe et la grammaire, mais aussi plusieurs autres éléments de forme et de contenu.Le SCFP critique la pratique consistant à immobiliser certains patients LISA BINSSE E Au Ouébec.comme ailleurs, plusieurs hôpitaux et centres d'accueil maintiennent certains patients «sous contention» \u2014 par le moyen de camisoles de force, par exemple \u2014 pour les protéger d'eux-mêmes ou des autres.Le Syndicat canadien de la fonction publique affirme que l'abus de cette pratique «est dangereuse et peut même provoquer des accidents mortels».M.Henri Massé, directeur-adjoint du SCFP au Québec, a rappelé hier qu'en 1987.il y a eu cinq décès dans des centres d'accueil.Une enquête du coroner a démontré que la plupart de ces décès étaient dus à une compression ou rétention p8r des appareils de contention.En août 1987, le coroner.Me Anne-Marie David, formulait 19 recommandations pour remédier â cette situation, dont quatre portaient sur le manque de formation du personnel, l'absence de normes de fabrication, l'absence de procédures d'inspection et l'absence d'affichage des instructions du fabriquant.«Qu'attend-on pour réglementer l'usage des contentions dans ces établissements?», a, hier, demandé M.Massé à Madame Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Services sociaux.Le SCFP exige que le ministère agisse rapidement en tenant compte des recommandations de Me David, surtout en ce qui a trait à la formation du personnel et des normes de fabrication.Il doit être interdit, dit-il, de combler un manque de personnel avec des contentions.M.Masse ne nie pas qu'il soit parfois nécessaire d'immobiliser certains patients, mais il s'en prend au fait que souvent ces moyens \u2014 physiques ou chimiques \u2014 sont utilisés pour pallier le manque de personnel nécessaire à la surveillance des malades dans ces établissements.M.Massé a noté que malgré les recommandations de Me David, huit mois plus tard rien n'a été fait et que.dans «certains établissements, la situation s'est détériorée».Dans 99 p.cent des institutions où les employés sont syndiqués avec le SCFP.il n'y a pas de formation pour le personnel responsable de l'application des contentions physiques, a-t-il dit.Le Québec compte 864 centres d'accueil et d'hébergement, le SCFP en représente 100.M.Marc Bouchard, préposé aux bénéficiaires, a expliqué que le danger provient d'une mauvaise application des contentions physiques ou d'appareils en mauvais état.Ces contraintes servent notamment dans le cas de patients psychiatriques, de personnes confuses ou agitées.Il peut s'agir d'enfants ou de personnes âgées.Mme Ghislaine Langlois, directrice générale de la Résidence Christophe-Colomb, un établi-semment qui compte 247 personnes âgées, n'est pas d'accord pour dire qu'il n'a pas de formation.Il y en a dans son centre et, se fiant sur sa longue expérience dans le réseau, elle pense qu'il y en a ailleurs.Dans la résidence qu'elle dirige, 1 usage de contention physique et chimique «est très limité et ponctuel».Seulement une dizaine de patients ont besoin d'immobilisation dans ce centre, car ils souffrent de difficultés importantes de mobilité.if/: J\t_ _¦ _¦ - = loto-québec\t.BBS '\" Ml \"' '\" Tirage du 88-04-20 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le mercredi * et le samedi 1 2- 7 11 34 43 No complémentaire: GAGNANTS LOTS 6/6 1 1547745,90$ 5/6+ 11 53154,90$ 5/6 406 1095,90$ 4/6 21467 4000$ 3/6 350844 10,00$ VENTES TOTALES: 15 439 725,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2200000,00$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets, cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.En A 1 r Encan Public TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX Arrivée tardive, paiements non effectués Excellente selection de tapis comprenant, entre autres, des tapis de sole Qum.Nain, Isfahan, Tabriz, Kashan, Bakhtier, Heriz.Bokhara, Kashmiri, des pads d'Iran, du Pakistan, de Chine, de Turquie, d'URSS et plusieurs autres.Tous ces tapis sont libres de toute redevance de douanes ou de taxes fédérales.Chaque tapis est vendu à la piece et livré avec certificat d authenticité et evaluation, ii iaui ajouter iû-o du pii* u'àChàï pûùi !ôS frais de transport et d'entreposage.Le samedi 23 avril à 14 h (inspection à 13 h) Ramada Inn 1005, rue Guy, Montréal Encanteur autorisé; Les Encans Butt & Cia ($14) 876-9216 Modes de paiement: argent comptant, cartes de crédit, chèques avec pièces d'identité (exemption de taxe avec numéro) SPECTACLE SUR LA GRANDE SCÈNE MUSICIENS, CHANTEURS, DANSEURS 11 h 30 SALON DELA FEMME LE RENDEZ-VOUS DE LA FEMME ACTIVE mm KIOSQUES ET PAVILLONS SANTÉ.TRAVAil, FINANCE,.LOSIfiS.MûOE.ALIMENTATION DES PRENOMS PAVILLON 'L'ARGENT POUR AGIR» Ale:«rs - 4 animations par jour \u2022 Les atouts pour partir e.i allain» < Investir après !e krach \u2022 La sécurité financière: un deti réaiisaî.e \u2022 L'immobilier a votre portée I r'j) I Présente par la disse Populaire 0et|in)lni CARREFOUR OE LENTREPRENEURSHIP Vos aptitudes pour partir en altaires Toit 10 minutes - 6 ordinateurs Analyse de vos réponses par des etptrts Présente par II Commissiez des Menues du Travail PAVILLON RECHERCHE D'EMPLOI Programmes de formation, mircné du travail Nouvelles carrières, metiers non traditionnels PretinU par Emploi et Immigration Canada PAVILLON GOUVERNEMENT DU OUEBEC r.: t animation, consultations, orientation, jeur, tests, concours PAVILLON -LES FEMMES DU TIERS MONDE» Mts.que.enants.danse, tneatre.mime, artisanal, conferences, rencontres, echangss Un pays par jour d'Afrique.d'Asie.dAmêngue latine Présenté par t'Agence canadienne de développement International (KOI) RALLYE GENERAL MOTORS Sur le circuit «On (ait route ensemoie l.oms.-eux prix a gagner PAVILLON BEAUTÉ-COSMÊTIOUES POUR ELLE ET LUI Conseils avec spécialistes.Ûiniqiss d'anWJon, tcus les jours P.epréssnar.ts cas grands noms ce produits de to.ns.fie fragrance e: de capillaires.Chique jour tirage de prit présentés pin Centre Santé Beauté Plus Inc.G;.-iire ce Saftié finp Spa Bromor.t.V'isi Oelenle, LAjrncs Ci Voyais passeport santé.L;t* Waîier Présenté pin ^lli UW CENTRE DE SANTÉ par le TAICHI taoïste ORANGEVILLE, ONTARIO ' Samedi, le 23 avril 1988, de midi à 15 h Bienvenue à tous Le tai chi a longtemps été reconnu pour ses bienfaits sur la santé, notamment l'amélioration de la circulation et de la souplesse et la réduction du stress.Sous la supervision d'instructeurs qualifiés et de professionnels de la santé, des personnes souffrant de problèmes spécifiques apprendront le tai chi dans l'environnement stimulant du Centre de santé.Cet emplacement sera aussi un centre de recherche, où l'on pourra étudier les effets thérapeutiques du tai chi sur divers troubles de santé.Pour de plus amples renseignements, téléphonez le (416) 656-2110, le (514) 845-4376, ou encore la Société de tal chi taoïste de votre région.PROFESSIONNELS-CONSEILS: M.Moy Lin Shin, fondateur; Elliot Kravitz, M.D.CM FRCP(C); Jerald Bain, B.Sc Ph M.D.; M.Se.FRCP(C); David Copeland M.D.FRCP (C); D.T.Chong M.D.; Bernwin Yip.M.D.Ph.D.; Alan Luk M.D.CCFP; Kenneth P.C.Szeto.B.Sc.M.D.; L.W.Felix Lui.M.D.FRCP(C) FCCP; M.K.Joseph Kwok.M.D.FRCS(S); Benson Lau, M.D.; Uma Prasada, M.D.Tel est l'essentiel du discours de M.Roger Ferland, \u2014 le premier depuis son élection à la mairie de Longueuil l'été dernier\u2014 qui s'est adressé hier aux 424 convives de la Chambre de commerce de la Rive-Sud.M.Ferland a souligné que le développement domiciliaire n'occupera pas plus du tiers de cette vaste superficie, le reste étant consacré aux espaces verts et surtout aux deux parcours de golf.Un tel projet flottait dans l'air depuis déjà plusieurs années dans la quatrième ville du Québec.Vente de terrains Le maire Ferland a confié que le futur développement domiciliaire \u2014 une reproduction de Collectivité nouvelle \u2014\u2022 offrira essentiellement des maisons unifamiliales et des condominiums dont les prix varieront de $ 150000 à $200000.«Toutes ces habitations, dit-il, seront de haut de gamme et d'une qualité de design et de construction tout à fait exceptionnelle.» La plupart des terrains proviendront du patrimoine foncier de la ville de Longueuil et le développement en sera confié «à des entrepreneurs qui ont fait la preuve de leur compétence, selon le modèle de fonctionnement éprouvé à Collectivité nouvelle», précise M.Ferland.L'aménagement des terrains de golf \u2014 entre $8 et $9 millions\u2014 qui relève de Longueuil, l'instigatrice de PHOTO MICHEL GRAVEL, U Prtne Le nouveau maire de Longueuil, Roger Ferland.l'ensemble du projet, sera payé à même les ventes de terrain, dont les profits devraient se situer a $ 13 millions.À cela, la ville ajoutera $27 millions pour compléter les infrastructures.«Cette somme sera récupérée en totalité auprès des investisseurs privés, qui auront à payer les deux tiers'des travaux comptant et la balance sous forme de taxe d'amélioration locale», a conclu le maire de Longueuil.La ville est invitée à revoir le plan des ateliers Rosemont MARIANE FAVREAU ¦ Le comité de consultation sur l'avenir du site des ateliers Rose-mont recommande à l'administration de revoir ies pians qu'eiie proposait pour l'nménfl£e«T>«?nt de ces terrains municipaux, situes entre les rues Saint-Denis et Saint-Hubert, entre le boulevard Rosemont et la voie ferrée.Si le comité, présidé par Mme Francine Fournier, a dégagé quelques consensus sur certains points, il relève encore plusieurs questions à résoudre.Notamment sur la densité d'occupation, les fonctions, la voirie et la circulation, le stationnement.On ne s'est entendu que sur un nombre limité de points, constate le comité: priorité à accorder au logement social sur le site, et présence d'un centre communautaire sur les lieux.Le comité recommande le maintien de l'immeuble du 700 boulevard Rosemont qui pourrait servir de centre communautaire.On s'entend également sur les clientèles à qui seraient destinés les nouveaux logements projetés: per- grand luxe w i'ulla-1 inn intcrnaliunali Ciao! Andiamo! Cette saison, les hommes élégants adopteront la tenue décontractée dans leur veste sport de notre collection AG.Grand Luxe.Une allure typiquement italienne, dans cette superbe veste aux lignes déstructurées, réalisée en superbe tissu blanc et noir.L'élégance européenne pour être toujours à la fine pointe de la mode.Ce modèle sélectionné dans notre collection vous est ofiért à 325 $.Et «Nous ne signons que des vêtements qui vous vont ù la perfection.» Légers tissus importés d'Italie.Style et confection à l'européenne.Seulement 325* m Depuis 1899 \u2022CENTRE ROCKLAND*960, STE-CATHERINE OUEST \u2022 PLACE VERTU \u2022 FAIRVIEW POINTE-CLAIRE\u2022 CARREFOUR LAVAL \u2022GALERIES D'ANJOU \u2022 PROMENADES ST-BRUNO Carte American Express; Visa, MasterCard, Diners, Carte Blanche et carte A.Gold & Sons.sonnes âgées (en particulier les personnes sourdes), familles à faibles revenus, et familles monoparentales.Le comité constate que les enjeux de la consultation ne peuvent être ramenés au seul choix de l'une ou l'autre des tjustre propositions d\" service de l'Habitation et du développement urbain.Certaines de ces recommandations modifient celles du service municipal.Ainsi, le comité ne retient qu'un seul immeuble à bureaux sur le site, avec des commerces d'appoint.Prévu au-dessus de la station de métro Rosemont, cet immeuble ne devrait compter que six étages (et non pas 10).La ville proposait de son côté la cohabitation des fonctions résidentielles et des bureaux sur le site.La majorité des intervenants a rejeté l'objectif de la rentabilisation du sol par le biais de l'implantation de bureaux.Ils ne croient pas que la création d'emplois qui y serait reliée puisse bénéficier aux nouveaux résidents.Les immeubles résidentiels qui composeraient l'ensemble du nouveau développement ne devraient pas dépasser cinq étages.Les intervenants craignent le «spectre de la sur-densité», et l'on souhaite limiter à 332 le nombre de logements à construire.Le comité recommande l'aménagement d'un espace vert de bonnes dimensions le long du boulevard Rosemont, ainsi qu'un plus petit à l'intérieur du nouveau quartier.Il suggère également d'y revoir toute la question de la circulation.Il serait souhaitable, écrit le comité, d'éviter toute solution qui implique la pénétration des voies sur le site.Car ce prolongement des rues est perçu par le comité comme un point majeur d'achoppement.Les projets proposés envisageaient le prolongement des rues Saint-Val-lier et Chateaubriand dans ce nouveau quartier.La question du stationnement en sous-sol est aussi à revoir, estime le comité, à cause de la qualité du sol (roc), des coûts élevés, des normes en matière de logement social.Dans ses remarques, le comité de consultation constate que les propositions d'aménagement ont été formulées en fonction du quartier, sans tenir compte du caractère civique du site et des retombées économiques et fiscales du projet pour la ville.Composé de Mmes Francine Four-nier, Annick Germain et Nancy Neamtan, le comité de consultation s'inquiète de l'éventail «somme toute restreint» de participants aux assemblées de consultation, et de l'absence d'intervenants des millieux économiques et de la STCUM.Dix-huit groupes et deux individus se sont exprimés, la plupart étant des organismes intéresses au logement social.Contre la fluoration ¦ L'Association des consommateurs du Québec (ACQ) se prononce contre la fluoration de l'eau en vertu de la liberté de choix du consommateur.Elle juge inacceptable qu'on impose à tous de boire de l'eau fluorée pour prévenir un problème de carie dentaire chez les enfants.L'organisme voit dans la fluoration une forme de «médication de masse» pour la santé dentaire.Compte tenu que l'eau fluorée ferait partie intégrante de la préparation des aliments, le consommateur peut difficilement s'y soustraire si telle était sa volonté, constate l'organisme.Et celui qui ne désirerait pas consommer d'eau fluorée serait contraint de se procurer de l'eau embouteillée, ce qui entraînerait pour lui une dépense additionnelle.Gerald LeBlanc.Les ravins de Toronto (1) TORONTO CM est toujours avec crainte et tremblement qu'un Montréalais met le cap sur celle qui nous a ravi le titre de métropole du Canada.On se dit que Toronto doit avoir quelque chose qu'on n'a pas pour avoir connu une si vertigineuse ascension économique.Balotté entre le complexe d'infériorité et les accès de jalousie, on devient aveugle: les choses les plus ordinaires sont élevées au rang de merveilles et les petites bibittes nous empêchent de voir les vraies merveilles toron toises.On quitte Dorval à bord d'un Dash-8.ce drôle d'oiseau dodu qui s'envole et se pose en quelques secondes (moins de trente, selon mon voisin de voyage).A Toronto cependant ce n'est pas à l'aéroport international Lester Pearson qu'on atterrit, mais dans la petite île de Toronto, à moins d'un kilomètre du centre-ville.Tiens, on en avait un autrefois à Montréal un Adacport (port pour avions à décollage et atterrissage courts - ADAC), à l'entrée du pont Victoria.Après une année d'opération, l'on a abandonné ce projet pilote d'Air Canada.Sans doute parce que le milieu des affaires de Montréal n'était pas assez important pour alimenter les taxis aériens.Avec la tète, on se dit après coup qu'il faut de quinze à trente minutes pour se rendre à Dorval, en provenance du centre-ville et de l'ouest de l'île, principaux bassins des usagers d'AÔAC.Et l'on se demande si ça vaut la peine de sacrifier un grand terrain au pied du centre-ville pour sauver une quinzaine de minutes.Mais le coeur continue à saigner devant cette autre particularité de Toronto.Peu importe, notre Dash-8 a commencé son approche et l'on ne voit chaque côté que de l'eau.Heureusement parait bientôt à l'horizon la tour du CN, oui la plus haute du Canada et du monde, car l'on croirait amerrir en plein lac Ontario.Non, on est bien sur la terre ferme, sur l'île de Toronto, un riche sanctuaire de la faune couru par les écoliers.L'n petit traversier démodé nous amène au centre- vine, niuia C cat SUI îuui u eau duc riùuà âVùiïà entendu parier durant tout le week-end.Trois mots en fait revenaient sans cesse dans la bouche de nos hôtes torontois: les bassins (watershed), les rives (water fronts) et les vallées des rivières (river valleys).Avant de vous perdre complètement, il faut vous expliquer le but de cette excursion torontoire, la fin de semaine dernière.Ce sont les gens de Loisir-Ville, ces mordus urbains d'espace vert et de plein air, qui voulaient vérifier ce qui se faisait à Toronto.«On veut essayer de comprendre la réussite toron-toise dans l'aménagement de grands espaces verts.Est-ce à cause d'un meilleur équilibre des forces politiques en présence?À cause d'une plus riche tradition de conservation des espaces verts?À cause de budgets plus généreux?On veut aller vérifier sur place», me disait Pierre Bélec, le président de Loisir-Ville et mon voisin de voyage dans le Dash-8.C'est la seule citation dont j'identifierai l'auteur, car les visiteurs montréalais (des conseillers et fonctionnaires municipaux ainsi que des militants de Loisir-Ville) et leurs hôtes torontois (de hauts fonctionnaires et quelques conseillers municipaux) ont échangé librement, avec une certaine entente que leurs confidences ne se retrouveraient pas le lendemain dans le journal.Ce qui ne m'empêche pas de vous transmettre le fruit de ces échanges, fort instructifs et fort éclairants en ce début d'une nouvelle ère d'aménagement urbain à Montréal.Il y a au moins une chose que nous avons en commun.À Toronto comme à Montréal, il y a en effet deux sortes de fonctionnaires: ceux qui donnent l'heure juste et les vendeurs qui décrivent leur ville comme la copie du paradis terrestre.Heureusement, il y avait parmi nos hôtes torontois beaucoup plus d'experts compétents que de prêcheurs messianiques.Ma première découverte touche le site géographique même de Toronto, que je savais construite sur les rives du Lac Ontario, l'ignorais cependant, comme la plupart d'entre vous sans doute, que les rivières ont joué et jouent un rôle de premier plan dans l'environnement urbain de la région torontoise.Nos hôtes parlaient sans cesse des vallées - «river valleys» - avec le ton familier et affectueux utilisé par les Montréalais pour décrire la Montagne ou la Catherine.Pas un ou deux, mais neuf rivières ou ruisseaux qui viennent se jeter dans le lac Ontario sur le territoire du Toronto métropolitain.Que ce soit un reliquat du passage des glaciers ou le fruit du patient travail de l'eau, chacune de'ses rivières (d'importance comme La Rouge et la Don, ou de modestes ruisseaux comme Petticoat et Etobicoke) se prolonge dans une vallée pouvant couvrir quelques centaines de mètres.Dans certains cas, ce sont de véritables ravins bordés par des collines d'une vingtaine de mètres.Ces vallées, les familières «river valleys» de nos hôtes, font partie du décor urbain torontois.Bien plus, ils ont modelé l'aménagement du territoire de la région métropolitaine.Nous étions allés à Toronto pour visiter les grands espaces verts.Nous avons plutôt eu droit à un tour des «espaces bleus», avec une grippe en prime car il ne faisait pas chaud dans les vallées ou sur les bords du lac Ontario.On a même eu droit à quelques flocons de neige, samedi avant-midi.Même si on fait du remplissage sur les rives du lac et des travaux pour régulariser le cours des rivières, c'est sur la terre ferme qu'on aménage les parcs et les centres d'observation de la nature.Et pourtant c'est toujours l'eau qui délimite les zones de conservation ; c'est toujours à partir de l'eau qu'on aménage le territoire.Dans la région métropolitaine de Toronto c'est le long des rivières et sur les rives du lac qu'on retrouve les grands espaces verts, nombreux et fréquentés par un vaste public, réserves par les autorités pour le bien commun.Ce fut la première constatation de l'excursion chez notre voisine.On ne crée pas un territoire, on ne fait que profiter de la géographie, parfois en l'améliorant et parfois en corrigeant les abus du passé.Comme aurait sans doute dit Mad Dog Vachon, pas besoin d'aller à Toronto pour comprendre cela.Une évidence ou une vérité de La Palice, quoi! Un finaud a déjà dit que le monde se mourrait d'oublier les vérités de La Palice.Il aurait pu ajouter qu'il faut parfois aller ailleurs pour redécouvrir les évidences.Aller à Toronto, par exemple, pour découvrir qu'il faut acquérir les terrains sur le bord de l'eau si l'on veut un jour les mettre à la disposition du public.|e vous parle, lundi, de mes deux autres découvertes: un ouragan bienfaiteur et une autorité efficace. Quoi faire Pour cette rubrique veuillez faire parvenir vos lettres^: «Quoi faire» LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 au plus tard le lundi qui précède la parution LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988 ARTS ET SPECTACLES ¦ A la Butte Saint-Jacques, le jeudi 28 avril de 17 h a 19 h, et le samedi 50 avril de même que le dimanche 1er mal en soiree, a 21 h.Suzanne Hustubise chante Edith Piaf.C'est au 50 ouest, rue Saint-Jacques, a deux pas de la Place d'Armes.Renseignements et reservations : 52-8344 ou 842-3009.¦ Dans le cadre de la multi-fête 88, l'Association des anciens et des anciennes du college de Valleyfield présente un grand concert d'orgue de Dom André Laberge, a la cathédrale de Valleyfield, le samedi 23 avril, a 20 h 30.L'entrée coûte $ 10 mais est gratuite p.our les étudiants.¦ Le Planetarium Dow, du Service des loisirs de Montréal présente jusqu'au dimanche 19 juin un spectacle Intitulé \u2022 La vie dans l'univers de Darwin >.Il montre que l'évolution de la vie sur les autres planètes devrait être calquée sur celle que nous avons connue sur Terre.L'horaire en français est le suivant : du mardi au vendredi 13 h 30 et 20 h 30; le samedi 14 h 15.16 h 30 et 20 h 30; le dimanche 13 h, 15 h 30, 16 h 30 et 20 h 30.Les droits d'entrée sont de S3 pour les personnes de 18 ans à 64 ans, et de $1,50 pour les personnes de 5 ans a 18 ans et de 65 ans et plus.L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans.Le spectacle gratuit \u2022 Le ciel ce soir \u2022 a lieu tous les lundis en français, a 20 h 30.Le Planétarium Dow est au 1000, rue Saint-Jacques (station de métro Bonaventu-rc).Renseignements : 872-4530.¦ Le Département de musique de l'université Concordia présente plusieurs concerts au cours des prochains jours.Le dimanche 24 avril, a 20 h, a l'église St.Matthias, a l'angle de la Côte Saint-Antoine et du boulevard Westmount, recital d'orgue de Régis Rousseau, candidat au diplôme d'études supérieures en interprétation, dont le programme ne comporte que des oeuvres de Bach.Les trois concerts suivants sont donnés a 20 h, a la chapelle Loyola de l'univeristé, 7141 ouest, rue Sherbrooke ( métro Vendôme; autobus 1051.Le lundi 25 avril, l'Ensemble de musique nouvelle de Concordia présente Camerata Ars Nova dans L'Histoire du saoldat de Stravinsky, pour ensemble instrumental et narrateur, ainsi que Bells In Winter, pour deux pianos et narration.Dans les deux cas, le narrateur est Andrew Morris.Le mardi 26 mars, la pianiste Françoise Ter-rone, candidate au diplôme d'études supérieure en Interprétation joue des oeuvres de Enfin le jeudi 28 avril, Cathy Wyber, flûtiste, offre un programme d'oeuvres de Vinci, Bona et Poulenc, tandis que Jacques Lauzon, guitariste, joue des oeuvres de Bach, Sor, Milan, Dowland et autres.L'entrée est gratuite.Renseignements : 848-4706.¦ Le Theatre de la Ruelle Mondaine présente, a l'Atelier d'éducation populaire Mercier, 1200 est, rue Laurier, la piece \u2022 Ce serait di anmche >, un texte de Claire Dé.mis en scene de Maetimn FCillion, a partir d'ajourd'hul, 22 avril, tous les jours, jusqu'au dimanche 1er mai, a 20 h.Renseignements et reservations : 526-4552.¦ \u2022 Place aux poètes \u2022 accueille Claude Gau-vreau, le vendredi 22 avril, a 21 h, et une trentaine de poètes méconnus et a découvrir, durant toute la nuit du samedi 23 avril, a partir de 21 h, a La Folie du Large, 1021, rue de Bleurv.Renseignements : 397-1222.¦ Le mercredi 27 avril, à 20 h, à la salle Dés-ilets du college Marle-VIctorln, 7000.rue Marie-Victorin, a lieu un spectacle de danse unique en son genre.Intitulée « Char d'eau \u2022, c'est une chorégraphie conçue par Patrick Graham, danseur professionnel, ex-toxicomane.Inspirée de la vie de son auteur, cette chorégraphie accompagnée de diapositives, vise a démystifier le phénomène de la consommation de drogues.Apres la présentation de 30 minutes, le public entendra le témoignage de Patrick Graham, puis sera invite a prendre part a une table ronde sur la toxicomanie.L'entrée a ce spectacle qui ne sera donne qu'une fois, coûte S 5.Renseignements et rcssrvsticris * Lise Dei2berre eu r»ico'35 Ar-senaûlt, 325-3815, poste2217ou2225.¦ la Maison des leunes d'Outremont présente un spectacle multidisciplinaire intitulé \u2022 Insomnie », le mardi 26 avril, a 20 h 30, au theatre Outremont, 1248 ouest, rue Bernard.L'entrée coûte $3.Les billets sont en vente au Centre des loisirs d'Outremont, 274-9451, a la Maison des jeunes d'Outremont, 271-5149.et au théâtre Outremont, 273-2525.Le spectacle est rendu possible grâce a la collaboration du Conseil de la santé et des services sociaux de la région du Montréal métropolitain, du restaurant L'Invité et du theatre Outremont.¦ Le Service de la culture de la ville de Saint-Eustache présente, à la Bibliothèque, 80, boulevard Arthur-Sauvé, une sorte d'exposition-demonstration d'instruments de musique par Pierre Ciroux.Rarement, disent les organisateurs, aura-ton vu une telle diversité d'instruments, et les aura-t-on aussi bien entendus.C'est le samnedi 23 avril, â partir de 13 h.L'entrée est gratuite.Renseignements : 472-4440.poste 259.¦ La prochaine activité organisée par le Centre culturel Jacques Perron de longueuil, le samedi 23 avril, de 13 h 30 a 17 h, s'inscrit dans la série Pleins feux; il s'agit d'un spectacle de ballet-jazz et d'expression corporelle, a l'école Hubert-Perron, 1100, rue Beauregard, longueuil.Le lendemain, le dimanche 24 avril, le même spectacle a l'école Carillon, 1360, rue laurier, aussi a 13h30, Renseignements: 646-8610.¦ Le Caf'tiers (café de solidarité internationale), 4837, avenue du Parc (coin Villeneuve \u2014 métro Place-des-Arts et autobus 80 ou 1291 présente, le vendredi 22 avril, a 20 h 30, le film japonais (en version française) \u2022 L'om- ' bre du guerrier >; l'entrée est gratuite, mais on demande une contribution volontaire.Le samedi 23 avril, spectacle intitulé \u2022 L'Amérique du sud en chansons », avec Marlanna Tou-lis et Mario Lamas, chansonniers du Chili ; l'entrée est gratuite, mais on demande une contribution volontaire.Le dimanche 24 avril, c'est le traditionnel brunch dominical, fait de plats de diverses nationalités, préparés par des bénévoles; l'entrée coûte S6 pour tes adultes et S3 pour les enfnants.Le mercredi 27 avril, a partir de 19 h, soirée libre, jeux de société; contribution volontaire.Le jeudi 28 avril, a 19 h 30.présentation du vidéo \u2022 Women for America, for the World ».Suivra une discussion animée par André Jacob, de l'Alliance pour la paix du Québec, dont le sujet sera celui du vidéo, c'est a dire la prise de conscience des femmes américaines des problèmes touchant la paix et la guerre dans le monde.L'entrée ce soir-là est gratuite.Renseignements : 270-5336 ou 495-2349.L'établissement est ouvert du mercredi au dimanche de 11 h a 23 h.Les profits servent a financer des projets dans le tiers monde, en particulier ceux de Développement et Paix.¦ Le Café Timénés.4857.avenue du Parc (272-1734), présente le film « Straw Boys», dans le cadre de son mini-festival Dustin Hoffman, le mardi 26 avril, a 21 h.Entrée gratuite.Renseignements : 272-1734.¦ Clnc-jeunes du Centre communautaire de loisirs de la Côtelés-Neiges, présente, le samedi 23 avril, le film « L'histoire sans fin ».C'est au S347.Chemin de la Côte-des-Neiges, a 13 h 30.L'entrée coûte $2 pour les adultes et $ 1 pour les enfants.n Salvalde invite le grand publie à une soirée de musique et de danse au profit du mouve-menmt d'aide au Salvador, a l'église Notre-Damede l'Assomptioon, 3233, rue Hochelaga (station de metro Préfontaine).On demande aux participants une contribution de $5.Renseignements : 744-3922 ou 737-8362.LES CONCERTS DU CONSERVATOIRE_ Le Conservatoire de musique du Ouébee fi Montréal est au 100 est, rue Notre-Dame.L'entrée a tous les concerts annoncé» Ici est gratuite.¦ Le dimanche 24 avril, a 14 h, a la Maison de la culture Marle-Uguay.élèves de la classe de piano et de musique de chambre de Raoul Sosa.¦ Le dimanche 24 avril, a 15 h, au Jardin botanique, élevés de la classe de piano d'Anlsia Campos.¦ le lundi 25 avril, dans la série « Musique en sandwich », a midi, a la salle Cermaine-Malé-part du Conservatoire, concert d'élèves de la classe de Hautbois de Bernard Jean.¦ le jeudi 28 avril, dans la série \u2022 Musique en sandwich \u2022, a midi, a la salle Cermalne-Malô-part du Conservatoire, concert de Maude Lan-glois, Nicolas Morisset et Marie-Noél Laporte, violonistes de la classe d'Eva Lupas: ainsi que d'Isabelle laplerre, saxophoniste de la classe de Nick Ayoub.¦ le vendredi 29 avril, dans la série « Musique en sandwich \u2022, a midi, a la salle Cermaine-Ma-lepart du Conservatoire, concert d'élevés de la classe de violon de Johanne Pothler.¦ le dimanche 1er mai.a 15 h, au Jardin botanique, Marie-Noel Laporte, Nicolas Morris-set et Maud Langlois, violonistes de la clase d'Eva Lupas, et des élèves de la classe de violon de Sonia Jelinkova.¦ Le dimanche 8 mai, a 14 h, a la Maison de la culture la Petite Patgrie, classe de chant d Andre Turp.¦ Le dimanche 8 mai, a 15 h.au Jardin botanique, classe de piano de Madeleine Bélanger.¦ Le dimanche 15 mai, ai 4 h, a la Maison de la culture La Petite Patrie, classe de piano de Madeleine Bélanger.¦ Le dimanche 15 mai, a 15 h, au Jardin botanique, classe de violon d'Eva Lupas et de piano de Raoul Sosa.EXPOSITIONS ¦ La Galerie d'art Stewart Hall du Centre culture! de Peînts-Clîlfe, 176, rw BflrH.rtii.iac présente, du samedi 23 avril au dimanche 22 mai, les peintures d'Hélène Truffault.La Galerie est ouverte du lundi au vendredi de 14 h a 17 h, le lundi et le mercredi soir, de 19 h a 21 h, et le samedi et le dimanche de 13 h a 17 h.¦  partir du mercredi 27 avril, cinq aretistes du département de céramique du collège John Abbott exposent leurs oeuvres.Le vernissage a lieu mercredi a 20 h, et l'exposition se poursuivra par la suite Jusqu'au vendredi 27 mai.C'est a Dollard-des-Ormeaux.a la galerie Recréart, au 12001, boulevard Salaberry.¦ Les animaux d'hier et d'aujourd'hui sont en montre, au Musée d'histoire naturelle Geor-ges-Préfontaine de la Société de biologie de Montréal, au 520, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Outremont, du mercredi au dimanche, de 10 h a 17 h.L'entrée est gratuite.Renseignements : Denis larocque, 277-9864 le jour, ou 276-9642 le soir.CONFÉRENCES ¦ Le Collège Montmorency, 475, boulevard de l'Avenir, a Laval, offre dans les prochains jours, les conferences suivantes : Le vendredi 22 avril, \u2022 Gérer le stress » ( reprise le vendredi 29 avril); le lundi 25 avril, \u2022 Méthode stratégique de recherche d'emploi \u2022 ; le jeudi 28 avril, \u2022 Achat d'un bateau usagé» (reprise le 5 mai).Il est preferable de s'inscrire et de retenir une place.Renseignements : 667-3714.¦ Le Musée régional de Vaudreull-Soulanges, 43i boulevard Moche, Vaudreuil, invite les personnes intéressées a une conférence que prononcera Louis-Martin Tard, intitulée \u2022 Il y aura toujours des printemps en Amérique », le mardi 26 avril, a 19 h 30.L'entrée est gratuite.¦ Le Mouvement socialiste annonce que Marcel Pépin prononcera une conférence intitulée \u2022 Le nécessaire combat syndical et le nécessaire combat politique», le samedi 23 avril; a 19 h 30, au Centre Saint-Pierre-Apôtre, 1212, rue Panet.Le chansonnier Pierre Foumier participera aussi a la soirée.Renseignements : J.R.Gauvin, 274-0470.¦ Le Croupe Nature et Patrimoine, organisme sans but lucratif, présente ce soir une conférence sur les pigeons-voyageurs, par J.C.Leblanc, de Laval, a 19 h 15, au Jardin botanique de Montéal.La conférence sera réhaussée de diapositives; on apportera aussi des pigeons sur place.L'entrée coûte $2.Renseignements : 681-1303.¦ La Société d'étude et de conferences, section de Montréal, présente une conférence de l'écrivain-journaliste Jacques Godbout, le mardi 26 avril, a 14 h, a l'auditorium Rousse-lot de l'hôpital Notre-Dame, 1560 est, rue Sherbrooke.Il parlera du roman québécois.Renseignements : 252-3000, poste 3709.¦ Le Forum des citoyens âgés de Montréal convie les intéressés.! une conférence Intitulée \u2022 L'Hydro-Ouébec au service de la clientèle âgée ».par Gabriel Régallet, responsable des affaires des consommateurs, qui basera sa prestation sur une études que fait présentement l'Hydro sur les services aux personnes Ages.C'est le lundi 25 avril, à 13 h 30, a la salle Molson de l'Ambulance Saint-Jean, 405 est, boulevard de Maisonneuve, 4e étage.L'entrée est gratuite.Renseignements : 937-7401.RÉUNIONS ET RENCONTRES ¦ Le Souper-rencontre r Evasion invite, tous les vendredis soirs, a 19 h, les hommes et les femmes seuls qui veulent se faire de nouveaux amis, au restaurant Rustik, a chateau-guay.La soirée se termine par une danse sociale sur place.Renseignements et réservations : 371-0612.¦ Jass Inc.club social et sportif pour les personnes seules qui veulent se faire des amis, organise, tous les samedis, une marche de santé et d'amitié sur le Mont-Royal, d'une durée d'environ une heure et demie (départ a 14 h a l'angle du boulevard Mont-Royal et de l'avenue du Parc, coin sud-ouest).Agréable compagnie.Sentiers et décor magnifiques; point d'observation fantastiques.Apportez votre appareil photo.Apres la marche, souper et danse a la brasserie Les Fortifications, 262 est, rue Saint-Paul, a 18 h.Menus a partir de $4,50.Renseignements: 388-8727 (répondeur).¦ l Association des dentellières du Ouébee invite ses membres et les autres personnes intéressées par la dentelle aux fuseaux, a sa reunion mensuelle, le vendredi 22 avril, a 19 h.au 1212, rue Panet (coin boulevard René-Lévesque).l'entrée est gratuite.On peut acheter sur place du matériel dantellier.Renseignements ; 674-7170.B Le Centre de rencontre Les Nouveaux Couplet, 356 est, rue Sherbrooke, organisme de rencontre et dite de croissance personnelle, convie les personnes seules intéressées a une dégustation vins et fromages le samedi 23 avril à 13 h, a l'adresse ci-dessus.Le dimanche 1er mal, l'organisme de croissance personnelle invite les personnes seules a une journée de reflexion sur \u2022 Le mariage intérieur \u2022 animée par Claire Reid, sexologue; le lundi 2 mai, soirée d'information gratuite sur un nouveau concept de rencontre et de croissance personnelle, a 19 h 30, toujours au même endroit.Renseignements : 845-1830.¦ Monovle Ahutrtîic, association qui regroupé des personnes séparées, séparées, célibataires ou veuves, a son café-rencontre le vendredi; le samedi, elle organise un souper suivi d'une danse.Le mercredi, a 20 h, il y a conférence, le groupe organise aussi d'autres activités, comme des sports, des cours de croissance personnelle, des excursions, des séances de bridge, etc.Le local du groupe est au 1161 est, boulevard Henri-Bourassa.Renseignements : 388-9664.¦ Les veufs, divorcés, séparés et célibataires des deux sexes sont conviés a des rencontres amicales, dans un climat de dialogue, par Madeleine, 689-1915 (laissez votre message au répondeur automatique).Les deux prochaines activités sont, le vendredi 22 avril, un souper avec danse, et, le vendredi 20 mai, une dégustation de vins et fromages.¦ Spirale-Amitié, association sans but lucratif pour personnes seules, convie ses membres et les personnes Intéressés à se joinre a eux aux événements énumérés ici.Le vendredi 22 avril, a 18 h 30, souper-rencontre au restaurant La Vèrenda, où les participants ne payent que leur propre addition; réservation auprès de Gisèle, au 468-9838.le même jour, a 20 h, concert à l'église Saint-Jean-Baptiste ( le choeur et l'Orchestre métropolitain \u2014 entrée gratuite).Le dimanche 24 avril, a 10 h 30, Sons et brioches i la Place des arts.Le même jour, a 15 h 30, autre concert, a la chapelle Saint-Louis, rue Drolet.Renseignements sur ces activités : Gérard, au 254-2092.Le mardi 26 avril, a 20 h, conférence-rencontre a l'hôtel le Méridien, salle Amphitheatre, par Charles Leone, dont le sujet est \u2022 Le respect de l'autre dans le futur couple ».L'Association prépare un super-buffet dansant de fin de saison à l'hôtel Ritz Carlton, le samedi 21 mai.Renseignements: Marcel, au 381-6971.¦ Les personnes seules qui ont aimeraient se divertir auprès d'autres personnes sont conviées a un souper-rencontre, le vendredi 23 avril, a 18 h 30.au restaurant Rosaline, 7077, boulevard Newman, usa Ile (Carrefour Angri-gnon).Chaque semaine, on échange sur un sujet convenu.Renseignements et réservation : Françoise, au 365-4S59.¦ Le souper-rencontre \u2022 Parler pour parler », a pour theme le samedi 23 avril, a 18 h, \u2022 Quoi faire avec un million de dollars ».La rencontre, qui s'adresse aux personnes seules de 30 ans et plus qui désirent se faire des amis, a lieu au restaurant L'Époque Charlie.1244, Place L'Acadie-Beaumont, Outremont.À partir du 1er mai, les soirées du samedi se doublent dune rencontre du même type le dimanche, i l'auberge des Amériques, a Saint-Sauveur (101, rue Principale).A 17 h, cocktail de bienvenue; a 18 h 30, souper-rencontre \u2022 Parler pour parler \u2022 Iles thèmes sont les mêmes que la veille au restaurant L'Epoque Charlie, a Outremont); a 20 h 30, un dernier verre prés de la piscine et promenade et flânerie dans Saint-Sauveur.De plus, le dimanche 15 mai: journée d'étude et de réflexion sur \u2022 Vivre au singulier en 1988 », a l'Auberge Universelle, 5000 est, rue Sherbrooke ( au coin de la rue Viau).Renseignements : Hélène Gos-selin, 279-7846.¦ La \u2022 Banque d'amitié », club social sans but lucratif pour personnes seules de 30 a 55 ans, organise tous les samedis un cocktail souper-rencontre avec danse au restaurant Villa d'Abruzzo, 88 ouest, rue Bernard, a l'intersection de la rue Saint-Urbain, Tous les vendredis, ballon-volant de 18 h 30 a 21 h 30, suivi d'une rencontre au restaurant Rieno.Les personnes intéressées doivemt réserver des maintenant pour le souper-spectacle au Festin des gouverneurs, a Cite Saint-Hélene.Ren-seiuficuients et réservations : cuuuc Miioi, 492-6038.¦ Les personnes seules qui désirent se faire des amis sont Invitées à se joindre aux soi-rées-retrouvaitles, au restaurant Le Calumet, 2025 a, rue Masson, le samedi 23 avril, a 19 h.A 21 h, café-rencontre pour les personnes qui désirent se joindre éventuellement au groupe.On organise un souper-rencontre du même type au restautant Pavillon des gourmets, 5680, boulevard des Lauren tides, dans le quartier Auteuil de Laval.Renseignements, dans les deux cas : 478-5730.¦ La Relève, organisme pour les personnes de moins de 35 ans, organise une marche au Parc de la Visitation.Après la marche, souper au restaurant.Renseignements : 374-9196.¦ Chrysalide, association pour persponnes seules de 30 ans et plus qui veulent se faire des amis, organise un souper-rencontre anime par un psychanalyste, le samedi 23 avril, a 19 h, dont le sujet est \u2022 En amour, le problème, c'est le toujours ».C'est au restauranrt Saint-Bruno, 1438 Montardville, a Saint-Bruno.Renseignements et réservations : Jacqueline, au 653-5235, ¦ Le Regroupement des personnes séparées et divorcées de l'Ouest Invite les personnes intéressées a son café-rencontre, le lundi 25 avril, a 19 h 30, au CLSC, 13800 ouest, boulevard Couin, pierrefonds.Le conférencier invité, 'Jean Legayult, parlera d'acupuncture.L'entrée coûte S2 pour les membres et S3 pouer les autres.RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ La Maison Jonathan, 888, rue Marmier, Longueuil, fait aux jeunes (garçons et filles) le message suivant : Tu as entre 14 et 17 ans.Tu ne t'entends plus avec tes parents.Tu réagis violemment.Tu ne sais plus quoi faire.En toute confidentialité, appelle Paulette ou Albert au 670-9099 pour parler de ce que tu vis.Ou bien tu peux venir, seul(e) ou avec unie) ami(e), les rencontrer i la Maison Jonathan, n est préférable d'appeler avant de venir pour qu'ils puissent f accueillir: 670-4099.M Le Café Chrétien de Montréal.7537, rue Saint-Hubert, accueille le groupe de chanson-rriwers « Témoignage-Jeunesse Granby», le samedi 23 avril, a 20 h 30.L'entrée est gratuite.Renseignements : 272-2812.¦ Le Café Chrétien Centre-Sud, U7\".est.rue Sainte-Catherine, reçoit Marie-Johanne Leblanc et Paul Trottier, qui viennent y chanter, le samedi 23 avril, a 21 h.L'entrée est gratuite.Renseignements : 522-7156.¦ Le groupe Rencontre Jeunesse Montréal at-tend les jeunes de 15 à 35 ans, le samedi 23 avril, a 16 h 30, pour le visionnement du film \u2022 Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus ».la ren-conre comprend le visionnement du film, l'Eucharistie et un buffet froid.Tout est gratuit.C'est i la salle Salnt-Louis-de-Gonzague, a l'angle des mes Rachel et Fullum (on entre par le 2320, Terrasse Mercure).Renseignements : Léon D'Anjou, 844-6155.COURS ET SECOURS_ ¦ Le Centre des femmes du Plateau Mont-Royal offre six ateliers du printemps.Il s'agit dans chaque cas d'une série de rencontres dont le nombre varié de 4 a 10.Le lundi soir, « Ces femmes qui aiment trop ».pour retrouver un équilibre amoureux; le mardi après- midi, \u2022 Entre elles », pour briser l'isolement et trouver sa place au soleil; le mercredi après-midi.\u2022 Relaxation », pour prendre son temps et identifier ses points de tension et apprendre a les éliminer; le mercredi soir, \u2022 Ménopause, autre étape de la vie », pour envisager celle-ci avec sérénité; le jeudi soir.» auto-défense », pour apprendre les techniques de base pour se protéger et éviter d'être victime d'agression; enfin, le même soir, «croissance personnelle \u2022 pour les femmes qui ont déjà entrepris une démarche dé ce genre et qui désirent pousser plus loin.Il faut s'inscrire au plus tôt.car le nombre des places est limite.Renseignements : 273-7412.¦ » Tu te sens seul, tu te sens down, tu fais des conneries.tu es agressif et tu n'as pas confiance en toi.Tu en as assez de tout.Alors viens nous rencontrer dans une ambiance de détente, le mercredi, de 18 h 30 » 21 h.» Tel est le message sans équivoque du CLSC Samuel de Champlain aux Jeunes que cela concerne.Attention : il faut d'abord téléphoner au 465-4452, et demander Suzanne ou Christine.¦ Un centre d'écoute téléphonique et d'information sur les drogues, \u2022 SOS Drogues », offre ses services les mardis et jeudis, de 18 h à 23 h.Renseignements : 621-0208.¦ Le groupe Les reievzilles de Montréal offre une assistance post-natale par le moyen de rencontres et de cours, de même qu'une écoute téléphonique pour les personnes qui en ont besoin.Les personnes intéressées sont invitées a ne pas hésiter a y faire appel.Les services sont gratuits.Le groupe est au 13926 est, aie Notre-Dame (quartier Poin-tee-aux-Trembles).Renseignements: Jeannette Cyr ou Diane Lavergne, 642-2682.SANTÉ ¦ A l'occasion de la semaine de la santé mentale, le CLSC Samuel-de-Champlaln, 1680, hnnipvarri Prov*neh*f.a Brossard.invite le grand public â deux rencontrés sur le thème «Passé, présent, futur et santé mentale».L'invitation est faite par Thérèse Mainville, psychologue.Ces rencontres ont lieu les lundis 2 et 9 mai, au CLSC même, salle numéro 5.On s'inscrit en téléphonant au 465-4452, poste 111.¦ le CLSC du Richelieu, 633, 12e avenue, a Richelieu, compte un bon nombre d'activités touchant la santé, au cours des prochaines semaines.Le mardi 26 avril, c'est porte ouverte ai i orand publie, de 16 h a 20 h.L'occasion est bonne de visiter les locaux et de se procurer divers documents sur le CLSC et des sujets touchant la santé.Deux infirmières du CLSC sont chargées d'organiser des rencontres (un seule, deux ou trois, selon les besoins des groupes) sur les premiers soins.Les intéressés peuvent communiquer avec Renée Fournies au CISC.On peut organiser des rencontres de ce genre en avril a Richelieu et a Sainte-Angèle, et en mai dans Chambly-Cari-gnan.Le Regroupement d'entraide des accidentés du travail invite les personnes intéressées a ses réunion bi-mensuelles.On se renseigne auprès de Micheline Albert.Renseignements : 658-7561 ou 460-4417, aux heures habituelles de bureau.¦ Alternative Naissance, groupe d'humanisation de la naissance et de l'accouchement, fait une soirée d'information intitulée < Adaptation du couple a la grossesse », le mercredi 27 avril, a 19 h 30, au 4329, rue Saint-Hubert.Le vidéo des Presses de l'université du Québec «Amour, érotisme et grossesse» sera projeté a cette occasion.L'entrée coûte $5 par personne.Renseignements : 521-1360.MAISONS DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES S290, ch.de la C.-des-Neiges (872-6889) ¦ Exposition: Jusqu'au dimanche 15 mat, oeuvres figuratives de Pierre Petel, regroupées sous le titre \u2022 Regards sur le monde ».¦ Exposition : Du jeudi 19 mai au jeudi 12 juin, expositions de photographies d'Edward Hillel reunies sous le titre de « Portrait d'un quartier ».¦ Exposition : Du mardi 24 mai au dimanche 12 juin, « A mon seul désir », une exposition présentée en collaboration avec le Conseil des arts textiles du Québec.¦ Musique classique : Le mardi 26 avril, a 20 h, l'Orchestre civique des jeunes de Monf-trèal, sous la direction de Louis Lavigueur.Au programme, des oeuvres de Mercure'(Kaléidoscope).Tchaikovsky (Concerto pour violon en ré majeur, opuis 35, avec David Steinberg comme soliste), et Beethoven (Symphonie numéro 6, \u2022 Pastorale >>.¦ Musique classique : Le dimanche 8 mai, a 14 h, « Trio con brio », cor, trompette et piano.¦ Musique classique : le mardi 10 mai, a 20 h.piano a quatre mains, par Francine Chabot et Richard Bélanger.¦ Variétés : Le mercredi 4 mai, a 20 h, Claude Gauthier, chanteur, auteur-compositeur.¦ Variétés: spectacle de danse, théâtre et chant intitulé «La peau des dents », avec Marie David, Nathalie Derome, Richard For-tier.Nathalie Gauvin et Gaétan Nadeaù.' m Théâtre : Le mardi 24, le mercredi 25, a et le Jeudi 26 mai, a 20 h, \u2022 Woza Albert », pièce humoristique présentée par le Black Thetre Workshop de Montréal.- ¦ Cinema : Le mercredi 27 avril, a 20 h.\u2022 Le destin de Juliette », d'Aline Issermann.¦ Vidéo : le mercredi 18 mai a 20 h 30, le dimanche 22 mal a 14 h et le dimanche 29 mai a 14h, «Carnet d'un quartier», document vidéo sur le boulevard Saint-Laurent.¦ Remise de prix : le dlmanehge 29 mai a 15 h, Prix d'histoire 88.Thème: Côte-des-Neiges au tournant du dlecle (1890-1910).Remise des prix, en collaboration avec la Société d'histoire de Côte-des-Neiges.MAISONNEUVE 4120 est.rue Ontario (872-2200) l'auditorium du cégep Maisonneuve est au 3800 est, rue Sherbrooke.L'édifice du Marché Maisonneuve est au 437S est, rue Ontario.Jardin Botanique, 4101 est, rue Sherbrooke.¦ Exposition : Jusqu'au dimanche 8 mal, exposition intitulée \u2022 Sports et -oisirs d'antan », présentée par l'Atelier d'histoire Hochelaga-Maisonneuve.¦ Musique classique : Le dimanche 24 avril, a 15 h, au Jardin botanique, concert du Conservatoire de musique du Québec a Montréal : Nathgalle Breault.Van Anh Dam, Isabelle Fleurent et Anne-Use Longuemare, de la classe de piano d'Anlsia Campos.¦ Musique classique : Le dimanche 1er mal, a 15 h, concert d'élèves des classes de violon d'Eva Lupas et de Sonia Jellnkiva, du Conservatoire de musique du Québec a Montréal, au Jardin botanique.¦ Musique classique : Le dimanche 8 mai, a 15 h, concert d élèves de la classe de piano de Madeleine Bélanger du Conservatoire de musique du Québec a Montréal, au Jardin botanique.¦ Musique classique : Le dimanche 15 mai.i 15 h, concert d'élèves des classes de violon d'Eva Lupas et de piano de Madeleine Bélanger, du Conservatoire de musique du Québec a Montréal, au Jardin botanique.B La Société du lupus du Ouébee offre une conférence, le dimanche 24 avril, a l'hôpital de Montréal pour enfants, dans l'amphithéa-tre, 2300, rue Tupper.Le Dr Alain Robiltard, neuro-psychologue de l'hôpital Maisonmneu-ve-Rosemont, animera la rencontre et prononcera la conférence (en français et en anglais), le grand publie y est Invité.L'entrée est gratuite; il y aura goûter dans la salle Ross, après la conférence.Renseignements : 741-1273.BAZARS ?La fourrlvr* rmmtdpale de la ville de Montréal tient son premier encan familial de l'année demain, le samedi 23 avril, dans l'Immense entrepôt du 969 est, rue Louvain.Il y a de tout : 200 bicyclettes et 125 autres articles ménagers ou récréatifs qui vont du micro-ordinateur encore dans son emballage d'origine jusqu'à un livre de reproductions art déco.La manifestation commence par une visite libre des lieux, de 8 h 30 a 9 h 30, puis les mises aux enchères commencent.¦ La ville de Longueuil elle aussi, fart un encan public, les samedis 23 et 30 avril, au garage municipal, 699 ouest, boulevard Curé-Poirier.La aussi, les bicyclettes ont la vedette, avec des motos et divers objets non réclamés et sous la garde la police de la ville.On y offrira aussi des articles appartenant a la ville, mais qui ne servent plus.On ferait bien de téléphoner a la municipalité pour connaître les heures de ces ventes aux enchères.¦ Bazar et vente de livres, le dimanche 24 avril, de 10 h a 16 h, au temple Emanuel-Beth Shoiom, 4100 ouest, rue Sherbrooke (au coin de l'avenue Wood).¦ L'École Cardinal-Léger.2000, rue Deeelles, Saint-Laurent, fait un bazar, le samedi 23 avril, de 10 ha 15 h, dans le gymnase de l'école.Les profits serviront a la bibliothèque et a la cérémonie de graduation des finissants de sbdÉffie ¦ la paroisse Samt-Nleoles, a Ahuntsie, fant son grand bazar annuel.Il s'est ouvert jeudi, mais il se poursuit aujourd'hui, de 19 h a 22 h, demain, samnedi, de 14 h a 21 h et le dimanche 24 avril, de 10 h a, 14 h.C'est au sous-sol de l'égllsem 10840, rue Laverdure, près du boulevard Gouin.Renseignements: au presbytère, 389-8997.DIVERS ¦ Le septième Salon national de l'aéronautique a lieu ce week-end.Il ouvre aujourd'hui et se poursuit jusqu'au dimanche 24 avril.U contribution de l'école nationale d'aêrotech-nique du collège Êdouard-Montpetit est importante.On pourra aussi visiter des avions au sol, et comme clou de ta manifestation, assister a un spectacle aérien.C'est a l'aéroport de Saint-Hubert, où l'on accède par l'autoroute 20, qu'on quitte par la sortie 95 (Montardville), puis par le chemin de la Savane.L'école est au 5555 Place de la Savane.A la station de métro longueuil, on peut prendre un autobus spécial conduisant au Salon.¦ Des rencontres en groupe ont lieu tous les jeudis au CISC du Plateau Mont-Royal, pour les personnes de 20 a 50 ans qui désirent développer leur potentiel personnel et améliorer la qualité de leurs rapports avec les autres.Il suffit de se présenter au 4689, rue Papineau, le jeudi à 13 h 15, pour être accueilli par Lucie Martin et André Surprenant, psychologues.Renseignements : 521-7663.¦ Variétés : Le vendredi 22 avril, a 21 h, a l'édifice du Marché Maisonneuve, l'artiste française d'origine québécoise Geneviève Paris, pianiste et guitariste, adepte du blues.donne son spectacle de musique et de chant.¦ Variétés : Le vendredi 22 avril, a 10 h 30, \u2022 Le choeur des artistes », sous la direction d'André Lejeune.¦ Danse : Le mercredi 4 mai, a 20 h, les apprentis et boursiers de l'école de danse Eddy Toussaint, au cégep Maisonneuve.¦ Conférence : le mercredi 4 mai, a 19 h 30, causerie sur l'ancienne ville de Maisonneuve, au Chateau Dufresne, 2020, rue jeanne-d'Arc.' MARIE-UGUAY 6052, boulevard Monk (872-2044) ¦ Exposition: jusqu'au mercredi 27 avril, peintures et dessins de Jacques Lafontaine.¦ Exposition : Du mercredi 4 mai au samedi 4 juin, \u2022 Saint-Henri en trois dimensions ».¦ Musique classique : Le mercredi 27 avril, a 20 h, récital de la pianiste Élise Desjardins.¦ Musique classique : Ue mercredi 11 mai, a 20 h, le duo Proulx-Noireault, violon et piano.¦ Variétés : le mercredi 4 mai, à 20 h, sur scene, Pierre létoumeau, chanteur, auteur-copmpositeur.- ¦ Variétés : Le mardi 17 mai, a 20 h, Monique Saintonge chante des chansons de la Belle Époque.Spctacle animé par Daniel Rolland.¦ Jazz : Le mercredi 25 mai, a 20 h, le Trio Bourassa.¦ Cinéma : le dimanche 8 mai, » 14 h, \u2022 Bonheur d'occasion », film réalisé d'après le roman de Gabriel le Roy.¦ Cinéma : Le dimanche 22 mai, a 14 h, \u2022 les enfngants de la rue ».NOTRE-DAME-DE-GRÂCE .3755, rue Botrel (872-2157) ¦ Exposition : Jusqu'au dimanche 1er mai, \u2022 Il était une fois des arbres », un ensemble de photographies de Normand Jacob.¦ Variétés : Le mercredi 18 mai, a 20bh, J.R.Express.Reggae.¦ Variétés : Le mercredi 1S mai, a 20 h, Jacq-kie Johnson and ail stars.Spectacle de Mues.¦ Jan : Le mardi 26 avril, a 20 h, le groupe StJak Quartet On/Off.De la musique brésilienne au tango, du traditionnel au contemporain.,.¦ Jazz : le jeudi 12 mai, a 20 h, le trio de jazz ' SkipBey.¦ Spectacle pour enfants : Le samedi 23 avril a 14 h, \u2022 Le carnaval des animaux », spectacle de marionnettes par le Théâtre de Zef, pour les enfants.¦ Théâtre: A 20 h, le vendredi 27 mai, le samedi 28 mai et le dimanche 29 mai, \u2022 Woza Albert », pièce de théâtre présentée par le Black Theatre Workshop do Montréal.¦ Théâtre pour enfants : Le samedi 30 avril, a 14 h, \u2022 les enfants n'ont pas de sexe \u2022, par le Théâtre de carton, pour les enfants.- ¦ Cinéma pour enfants : \u2022 Harry and yhe ASn-dersons ».Film en version origine et vidéo en version française.Pour les enfants.LA PETITE PATRIE 6707.avenue de Lorimler (872-1730) Patro Le Prévost, 7355, avenue Christophe-Colomb ¦ Exposition : Jusqu'au dimanche 1er mai, deuxième Biennale nationale de dentelle contemporaine.¦ Le premier concoure de photo du Centre-sud de Montréal a lieu du lundi 25 avril au vendredi 20 mai.Il est organisé par le CLSC Centre-sud, la Maison Fier-Monde et le journal La Criée.Pour se renseigner davantage et obtenir des bulletins d'inscription, on paut-téléphoner au CLSC.au 527-2361, ou a la Maison Fier-Monde, 598-8185.¦ ¦ les omitotogues amateurs sont invités i se joindre au Club d'observation des oiseaux de Brôme-Missisquoi, présentement en formation, en écrivant a Jacques Bonnette, 106, rue Paul-Sauve, Cowansville, J2K 3G5.¦ Le Centre fédéral de formation (pénitencier de Saint-Vlneent-de-Paul) est a la recherche d'équipes masculines de de balle-molle de niveau \u2022 C fort \u2022 pour Jouer des parties hors concours.Communiquer avec Serge Bouchard, 662-6800, poste 4621.' j ¦ L'Association Les Naturalistes adultes du Ouébee ira faire de l'observation des canards sur les bord du Richelieu, le dimanche 24 avril.Départ a 8 h.Renseignements :-728-8034.¦ Le Croupe Nature et Patrimoine a encore des places pour une sortie d'observation d'oiseaux de rivage, le samedi 23 avril, a la Baie du Fèvbre, au lac Saint-Pierre, en compagnie d'une naturaliste spécialisée.A cette occasion, on visitera aussi des sentiers et les chutes de Saint-Ursule, de même que l'éklise historique de Berthier.On accepte des rese.vations par téléphone encore aujourd'hui, vendredi 22 avril.Rendez-vous au de-part de l'autobus, au Palais du commerce, samedi matin, 7 h 45.Renseignements et réservations: 681-1303.¦ A l'occasion de la Journée internationale de l'astronomie, le Club des astronomes amateurs de Laval reçoit toutes les personnes intéressées, demain, samedi 23 avril, de 13 h; a 24 h, au nouveau chalet du Parc de la Nature, 901, avenue du Parc, dans le quartier Saint-Vincent-de-Paul, Laval.Il y aura projection de films sur l'astronomie, diaporamas sur l'astronautique, une exposition sur les realisations du Club, un atelier d'Informations ainsi que des séances d'observation du soleil durant la journée et du ciel dans la soirée, s'il est dégage.¦ « Le bon pilote \u2022, organisme sans but lucratif d'aide aux aveugles, tient un blngo tous les mercredis, a 19 h, à la salle do Ré Ml, 505 est, rue Bélanger.L'entrée coûte S3.Renseignements : 274-3779.L'organisme est à la recherche de bénévoles qui disposent de quelques heures par semaine pour aider des personnes avetiçloç a vanner a iwirç nrnm».tions auotldiennes.On est nriê de téléphoner a ce sujet au 526-8145 ou au 520-9860.¦ \u2022 Solitude-Fraternité \u2022 invite cordialement le public au au 1199, rue de Bleurv, de 14 h a 16 h, le jeudi.Bienvenue a tous sans aucune discrimination.Il n'a aucun frais.Accès en fauteuil roulant.Renseignements : 935-8496.¦ Le coller;.: Marie-Victorin organise un chib de bridge qui tient des tournois par paires, tous les vendredis.S3 par personne.Renseignements : M.Rêjean Blanchette.321-7470.¦ Les amateurs du Jeu de dames sont invités à des rencontres qui ont lieu tous les mardis, jeudis et vendredis, en soiree, et le samedi après-midi, au 6755, 36e avenue, dans le quartier Rosemont ( prés de l'intersection des rues Viau et Saint-Zotique).Renseignements : Louis-Paul lefebvre, 255-6834.¦ Les amateurs du jeu de backgammon (jacquet) peuvent participer à un tournoi tous les dimanches ( entrée gratuité et remise de prix aux gagnants), la Ligue de ba ¦ Exposition : Du samedi 7 mai au dimanche 5 juin, exposition itinérante du Musée des beaux-art; de Montréal intitulée «Céramiques anciennes du Nouveau Monde ».¦ Musique classique : Le dimanche 24 avril, a 14 h, l'Ensemble Arion joue des oeuvres de Rameau, Lecierc et Teleman.¦ Musique classique : Le dimanche 24 avril, a 20 h, le pianiste Bruno Moretti et lé flûtiste Giulio Giannelli Viscardl interrompent leur tournée canadienne le temps d'un récital, les deux Romains joueront des oeuvres de Vivaldi, Donizetti, Fauré et Prokofiev.¦ Musique classique : Le dimanche 1er mai, à 14 h, récital de Claudine Côté, soprano.¦ Musique classique : Le dimanche 8 mai, a 14 h, concert d'élèves de la classe de chant d'André Turp du Conservatoire de musique du Québec a Montréal.¦ Musique classique : Le mercredi 11 mai à 20 h, piano quatre-malns par Francine Chabot et Richard Boulanger.¦ Musique classique : Le dimache 15 mai, i 14 h, concert d élèves de la classse de piano de Madeleine Bélanger du Conservatoire de musique du Québec a Montréal.¦ Musique classique : le dimanche 22 mai, a 14 h, recital intitulé \u2022 Mozart et les-oiseaux », par Lise Daoust, flûtiste, et Louise Bessette, pianiste.¦ Variétés : Le vendredi 22 avril, a 14 h.au Patro Le Prévost, Le Choeur des artistes.spectacle de enanspons populaires par une d i-zainee d'artistes connus.¦ Variétés : le mercredi 27 avril, a 20 h, au Patro le Prévost, Michel Barrette, humoriste.¦ Variétés : Le mercredi 4 mai, a 20 h, Jean Albert.Spectacle de danse et chansons, au Patro le Prévost.¦ Variétés : Le mardi 10 mai, a 14 h, « Piano-mélodies ».répertoire varié par Pierre Marti-neau.¦ Variétés : Le mardi 24 mai, à 14 h, ¦ Carto-magie 88 ».spectacle de magie a l'intention du troisième age.¦ Jazz : Le mercredi 18 mai, à 20 h, Icarus Jazz, groupe composé de Stéphane Allard, Eric Longsworth, Mare Villemure et Pierre Tanguay.¦ Jazz : Le diomahehe 29 mai, » 20 h, Ensemble vocal \u2022 Jazz Bémol 9 ».¦ Cinéma d'architecture et d'urbanisme : Les mardi 26, mercredi 27 et jeudi 28 avril, a 18 h, projection de quelques-uns des meilleurs moments du premier Festival International du film d'architecture et d'Uurbanisme qui a eu lieu a Lausanne l'an dernier.Chaque soirée comporte plus d'un film (ou vidéo).PLATEAU :.:ONT-ROYAL 465 est, avenue Mont-Royal (872-2266) ¦ Dame : Jusqu'au 1er mai, performance et chorégraphies engagées, avec, entre autres, le Tanzfabrik de Berlin, Geneviève Letarte et Hélène Blackburn.Quatre programmes différents présentés trois fois chacun.Les billets coûtent $8 et $11.Réservations et renseignements : 842-3532 OU 872-2266.NOTES Les heures d'ouverture des maisons de la culture sont : les mardi, mercredi et Jeudi de 13 h â 21 h; les vendredi, samedi et dimanche, de 13 h â 17 h.L'entrée aux expositions est gratuite.Pour les manifestations autres que les expositions, on doit se procurer des laissez-pas-ser gratuits, disponibles au plus tôt sept jours avant la date de l'événement, a la maison de la Culture concernée, a moins d'indication contraire \u2014 ce qui est rare. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988 \u2022A7 L'affaire de la transaction avec Lecorbu Holding: Laval s'adressera à la Cour suprême Cet été m 6 Los Angeles: départs tous les jeudis et le dimanche du 30 juin au 4 septembre; Las Vegas: tous les jeudis du 30 juin au 1er septembre; Vancouver: tous les vendredis du 1er juillet au 2 septembre.Possibilité de reprendre votre voyage à Vancouver, Las Vegas ou Los Angeles, ou vice versa, moyennant un supplément.Nombre limité de places pour r seulement VOL AllXM REIOUn V Consultez votre agent de voyages pour les conditions et les résenations.uest JEAN-PAUL CHARDONNBAU ¦ Le dossier Lecorbu Holding fait monter la pression des élus de Laval.Tout en annonçant que la ville iru devant la Cour suprême, le maire Claude Lefcbvre a qualifié de «grossiers mensonges» les accusations du chef de I opposition, M.Maurice Clermont, qui demande pour une troisième fois au ministre des Affaires municipales de tenir une enquête publique sur l'administration lavalloi- \u2022 se.À l'issue de la séance du comité exécutif hier matin, le maire Lefcbvre a réuni les journalistes pour leur donner une véritable le* çon de droit.Durant de longues minutes, il a commenté, en relevant des points de droit, un juge- , souper, soirée, des ingrédients de première qualité, des plats toujours bien mijotes, la voilà la recette d'un bon repas à la Giorgio.COMBO Tout le mois d'avril et dès 16h00: mini pi/za toute garnie avec spaghetti sauce à la viande.-\u2014- Seulement GIORGIO warn \\ mÊ ment de la Cour d'appel qui donne raison à un exproprié d'une partie des terres vendues par la municipalité à Lecorbu Holding.M.Lefebvrc, qui est avocat, a ensuite lu des paragraphes d'un article de journal rapportant certains passages de la décision du plus haut tribunal du Québec.II a expliqué en long et en large tout lè processus qui avait conduit à la vente au groupe Lecorbu Holding.11 a précisé que le président intérimaire du comité exécutif, M.Gilles Vaillancourt, et le greffier adjoint de la ville, M.Robert Labelle, avaient le droit de signer les documents officiels de la municipalité au même titre que lui-même et le greffier, M.Ronald Bourcier.«Vous constatez, a-t-il dit à l'intention du journaliste qui a rédigé l'article, que tout est public et qu'il n'y a pas eu d'entente secrète entre des élus et les promoteurs.)e n'aime pas que des personnes émettent de sérieux doutes sur la validité de la transaction.Tout a été fait selon les critères de l'adjoint au gérant, M.Claude Assclin, qui n'est pas un élu, mais un fonctionnaire spécialiste qui fut déjà responsable du service de l'urbanisme.» En retard Pour ce qui est de la démarche de M.lean M.Lapointc, à qui la Cour d'appel a donne raison, M.Lefebvrc trouve que ce citoyen s'y est pris en retard.«Ce n'est pas de ma faute, ni celle de l'administration, si M.Lapointe a été malade et qu'il a dû aller se reposer en Floride, ce qui explique son retard à contester son expropria-ton.Sur la recommandation de nos avocats, nous allons contester la décision de la Cour d'appel du Québec devant la Cour suprême du Canada.Il se pourrait fort bien que nous soyons accompagnés par le ministère de l'iînvi-ronnement par exemple, parce que nous croyons que tout autre projet d'expropriation peut être perturbé non seulement à Laval mais ailleurs à la suite de ce jugement », souligne le maire de Laval qui n'accepte pas du tout que son intégrité soit mise en doute.Marie-Josée Villeneuve disparue ¦ À bout de ressources après six mois de recherches, la police municipale de Terrebonne sollicite maintenant l'aide du public dans le but de retrouver une adolescente de 17 ans, Marie-Josée Villeneuve, dont les parents sont sans nouvelles depuis le 2 octobre 1987.Au moment de sa disparition, la jeune fille avait les cheveux noirs, longs et ondulés.Elle mesure 1 m 60 et pèse 63 kg.Elle portait alors un jeans bleu foncé, un chandail en coton ouaté gris, un foulard bleu et des bottillons noirs.Toute information peut être communiquée à 471-6235.Centre de services sur la A 40 à Berthierville 'Servi en salle .'i manger seulement.JEAN-PAUL CHARBONNEAU Un centre de services verra bientôt le jour, au coût d'environ $4,5 millions, près de la sortie 144 de l'autoroute 40 à la hauteur de Berthierville.Cette voie rapide relie Montréal, Trois-Rivîères et -Québec.Le directeur général de la ville de Berthierville, M.Pierre-Yvon Lapone, a annoncé que la chaîne des restaurants MacDonald s'est portée acquéreur de 160 000 pieds carrés de terrain appartenant à la municipalité.L'autoroute 40 traverse Berthierville.En plus d'un restaurant de cette chaîne, ce vaste espace fera aussi place à un motel, à un dépanneur et à une station service.La construction doit débuter en mai.SURPLUS DE $176 220 POUR MIRABEL EN 1987 ¦ La municipalité de Mirabel a terminé son année financière avec un surplus de $176 679.Les recettes pour les 12 mois de l'année ont été de $9,9 millions comparativement à des dépenses de $9,7 millions.Les recettes de sources locales se sont élevées à $9,3 millions, ce qui représente 93,89 p.cent de l'ensemble de tous les revenus de la ville.Au chapitre des dépenses, la sécurité publique à coûté $1,8 million -$1,5 pour la protection policière et $342 192 pour la protection contre tes incendies \u2014 ce qui représente 19,4 p.cent des dépenses totales de la municipalité.Miràbel a une population de 13000 habitants.La proportion médiane du rôle d'évaluation de 1987 était de 80 p.cent alors que la richesse foncière uniformisée s'élevait à $730 millions.Depuis novembre dernier, cette municipalité est dirigée par un nouveau maire, M.Hubert Meilleur.22e REVUE DU CPA LAVAL ¦ La 22e revue du Club de patinage artistique de Laval se mettra en branle ce soir pour se terminer dimanche.En plus de mettre en évidence le duo formé de Tracy Wilson et Robert McCall, médaillé de bronze aux feux olympiques de Calgary, ce spectacle permettra à quelque I 400 garçons et filles du CPA de Laval de démontrer leur savoir faire devant des milliers de spectactateurs.Durant trois jours, le Centre sportif Laval fera donc place à des spectacles sur glace, hauts en couleur, qui n'ont rien à envier à ceux présentés par des troupes professionnelles.Les responsables du CPA de Laval espèrent bien accueillir au cours du week-end leur 200 000e spectateur.Jusqu'à présent, ces revues sur glace ont attiré 198 250 personnes.POUR LA PROCHAINE SAISON DE SKI ¦ La saison de ski alpin vient à peine de prendre fin que voilà déjà la direction des monts Saint-Sauveur et Avila, dans les Laurentidcs, qui annonce un investissement de $ 1,7 million.Cette somme sera utilisée pour installer au mont Avila, à Piedmont, un nouveau télésiège quadriplace débrayable.Cette acquisition, qui sera en place pour l'ouverture de la prochaine saison en décembre, remplacera trois remontées mécaniques de type arbalettc et dégagera ainsi de l'espace pour une nouvelle piste.Ce nouveau télésiège qui fonctionnera sur une distance de 1 479 pieds pourra recevoir 2 800 skieurs à l'heure.DES ARBRES POUR LES LAVALLOIS ¦ Les autorités lavalloises donneront des arbres à la population vendredi, le 13 mai, de 9h à 20h, et, le lendemain, de 8h à 13h30.Au total, 900 arbres seront remis gratuitement aux citoyens qui en feront la demande.Cinq cents sont toutefois déjà réservés.Les arbres qui seront offerts sont : des érables de Norvège (100); des frênes de Pennsylvanie (400), des acacias et des févriers (400).SEMAINE DE LA SÉCURITÉ À VÉLO ¦ Les directions des écoles lavalloises seront invitées à mettre l'emphase sur la sécurité à vélo en organisant des cliniques durant la semaine de la sécurité à bicyclette qui a lieu du 24 au 30 avril.Durant cette période, les policiers municipaux surveilleront particulièrement les cyclistes circulant dans les rues.Rappelons que 1988 a été proclamée année de la sécurité routière au Québec.$1,2 MILLION POUR LES POMPIERS ¦ Le comité exécutif de Laval a donné le feu vert pour la construction d'une caserne de pompiers au coût de $1,2 million boulevard Saint-Martin est, tout près du Centre de la nature, à deux pas du garage municipal.Cette station desservira l'est de l'île Jésus.De choses et d'autres.Une délégation de la Chambre de commerce de Laval et de la Corporation de développement économique de Laval (CODEL) participera à la foire régionale de Laval, en Mayenne (France), du 11 au 16 mai.Cette foire attire chaque année plus de 50 000 visiteurs.La délégation lavalloise (Québec) sera dirigée par MM.Raymond Fontaine et Gilles Vaillancourt.Eco-Nature tiendra encore cet été un camp estival pour les enfants en plus d'offrir plusieurs randonnées sur la rivière des Mille-Îles.Les activités offertes par cet organisme sans but lucratif s'adressent à tous. A8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988 Un jeune Israélien s'amuse avec un détecteur de mines, dans un camp militaire ouvert au public à l'occasion du quarantième anniversaire d'Israël.photo reuter L'Irak fête la victoire de Fao et l'Iran menace les États-Unis d'après AFP.Reuter el AP BAGDAD ¦ La fcte battait son plein, hier, en Irak pour célébrer la victoire de Fao tandis que l'Iran, qui a subi l'une de ses rares défaites en territoire irakien et son premier grand revers face à la marine américaine, menaçait les États-Unis de riposter durement aux attaques navales américaines dans le Golfe, tout en passant sous silence l'attaque au missile contre le Koweït.Par ailleurs, l'Iran a maintenu le suspense sur la pérennité du cessez-le-feu dans la «guerre des villes » proposé par l'Irak.Ce cessez-le-feu est pratiquement entré en vigueur à la première heure de la journée, mais le silence troublant de Téhéran laisse planer la menace d'une reprise des tirs de missiles à tout moment.L'Irak a d'ailleurs assorti de nouveau cette trêve de conditions rédhibitoires pour l'Iran, les mêmes qui avaient été qualifiées « d'absurdes et ridicules » par Téhéran à la mi-mars.De plus, Bagdad a tiré quinze minutes avant son entrée en vigueur une salve de deux missiles sol-sol sur la ville sainte de Qom, haut-lieu du clergé chiite et des dignitaires en Iran.La première condition irakienne était que le dernier bombardement soit effectué par l'Irak et que l'Iran n'y ripposte pas.L'Iran, toujours prompt à riposter au coup par coup, s'est singulièrement abstenu de toute rcprésaille même après les trois tirs de missiles visant Téhéran, Ispahan et Shiraz qui ont suivi, mercredi soir, l'annonce de la proposition irakienne.H reste à savoir cependant si cette obsence*de riposte signifie que l'Iran va accepter par la suite les autres conditions irakiennes qui sont, en pratique, l'équivalent d'un arrêt total des hostilités que l'Irak cherche à obtenir depuis que son armée a dû se retirer du territoire iranien, en juin 1982.Dans sa proposition, l'Irak réclame, en effet, que l'Iran s'abstienne, non seulement de bombarder des zones civiles mais également de lancer des attaques aux frontières, de tenter de prendre le contrôle d'axes routiers menant aux villes irakiennes et même de s'attaquer à un autre pays arabe.D'autre part, le premier ministre iranien, Mir Hossein Moussavi, a répété les menaces de représailles iraniennes contre les États-Unis.« Nous n'oublierons pas le sang pur des Iraniens gaspillé par les mercenaires américains dans le Golfe persique», a déclaré Moussavi.À Bandar Abbas, ville iranienne située à i'entrec du Golfe, des civils se sont joints à des marins qui portaient les cercueils de certains de leurs camarades tués lundi, et se sont rendus au cimetière, scandant « Mort à Reagan » et « Revanche, revanche », selon Radio-Téhéran qui a reconnu clairement que l'Iran avait perdu la péninsule de Fao.Botha propose des mesures pour amener les Noirs au gouvernement Des nuages planent sur les 40 ans d'Israël Begin prévoit l'autonomie des Palestiniens d'après AFP, AP, UPI cl Reuter IÉRUSALF.M ¦ Reconnaissant que « des nuages planent au-dessus des festivités », le premier ministre Yitzhak Shamir a célébré, hier, avec tous les Israéliens en liesse, le 40e anniversaire de l'État d'Israël.Au même moment, dans les territoires occupés de Cisjorda-nie et de Gaza, littéralement bouclés pour l'occasion par l'armée israélienne, un autre Palestinien tombait sous les balles des soldats de Tsahal.Dans tout Israel, des drapeaux bleu et blanc frappés de l'étoile de David flottaient sur les bâtiments publics et les maisons israéliennes.Dans les territoires occupés, en revanche, des drapeaux palestiniens (vert, rouge, blanc et noir) et des drapeaux noirs avaient été hissés en signe de deuil après la mort du dirigeant de l'OLP Abou lihad.À l'occasion de cet anniversaire, l'ancien premier ministre israélien Menahcm Begin a rompu un long silence en estimant que les Palestiniens des territoires occupés « auront un jour leur propre autonomie ».« Le plan de paix »,,signé en 1979 entre Israel et l'Egypte à Camp David, « doit être appliqué dans son intégralité, y compris la clause concerna\"! l'autonomie des habitants des territoires ».a-t-il dit.Selon lui, Israël « viendra à bout des émeutes dans les territoires ».Hier, malgré les mesures de sécurité exceptionnelles qui mettaient sous couvre-feu trois villes et vingt camps de réfugiés et gardaient virtuellement en résidence surveillée quelque 450 000 Palestiniens, des émeutes et des protestations ont fait rage dans au moins quatre localités des territoires et de la bande de Gaza.Dans le camp de Nusseirat, à Gaza, les émeutiers ont enfreint le couvre-feu et ont été aux prises avec des soldats israéliens.L'armée a fait usage d'hélicoptères pour larguer des bombes lacrymogènes et disperser les manifestants.Les soldats ont également fait usage de leurs armes et Mohammad Hassan Masser, un Palestinien de 22 ans, a été tué tandis qu'un autre a été sérieusement blessé.Au moins onze autres Palestiniens ont été blessés nu rmirtty V.M.R.342-9671 Georgette Drummond Westmount 935-8541 1 Jim Davidson Kirkland 697-4460 Fernande Marquis-Sirois Hull 770-9221 ïïr*\t\t \t\t \t\t Gerda Schieder Montréal-Ouest 489-4986 Liliane Lessard Trois-Rivières 379-4322 Paul Bachand Duvernay 661-6660 PALME D'OR DU PRESIDEN A 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988 La Pressa des Six-Douze est une initiative de La Presse/ Education.Cette page paraissant tous lea vendredis en période scolaire est réalisée par deux onsolgnantes du primaire: Mesdames Chriatlane Labrle et Christlone Paquotte, d'après une Idée originale do Madame Chriatiene Labrie.Son objectif eat de permettre aux Jeunes de six è douze ana de lire avec Intérêt et compréhension des textes d'actualité.Les articles sont rédigés de manier» è faciliter leur utilisation è des fins pédagogiques.Pour renseignements i Céline Landry (514) 285-6890 I', A I.» W I X C A R Pi 1 K L'école de l'excellence A PROPOS Bonjour, Sais-tu qu'il ne reste que six semaines de parution de la Presse des Six-douze?Eh oui ! La dernière page sera déjà publiée le 3 juin.Nous continuerons cependant de communiquer avec toi jusqu'à la fin.Nous te promettons des surprises très spéciales.Nous ne t'en disons pas plus, mais regarde bien la page de cette semaine et celles des semaines à venir.Continue à nous écrire.Tu pourras ainsi devenir membre du Club des jeunes journalistes et te joindre à tous ceux qui ont déjà reçu leur carte de membre.Christiane Labrie Christiane Paquette 7, rue Saint-Jacques CorwjQo Ho Ja PfQmntinn H2Y 1K9 JEUNES JOURNALISTES Mon empoisonnement Au mois de mai 1986, je jouais dans la cour d'école à la «tague» avec Andrée-Anne, Julie et Geneviève, mes amies.Tout à coup, je tombe.Je vais voir la secrétaire et elle me dit de mettre de l'eau sur ma blessure.Deux semaines plus tard, je commence à avoir des douleurs dans le haut de ma jambe.Tous les soirs, je me plains à ma mère.Un soir, je dis à ma mère en pleurant que ma jambe est tout engourdie, je ne la sens plus.Ma mère m'emmène à l'hôpital.Le bobo de mon genou est très petit et presque guéri mais il y a une infection dans mon sang à cause d'une petite saleté qui est entrée dans ma blessure.Je dois avoir une intraveineuse dans mon bras et je dois rester à l'hôpital pour une semaine.Je pense mourir de peur quand le docteur me rentre la grosse aiguille dans le bras.Je suis vivante aujourd'hui grâce aux antibiotiques qui m'ont guérie.Geneviève Lamarche 9 ans, 3e année École Rabeau Saint-Lambert AVEC LA PRESSE DES SIX-DOUZE ET LE PETIT JOURNAL DE TÉLÉVISION QUATRE-SAISONS CROISEZ L'ACTUALITÉ ! Ne manquez pas La Presse des Six-douze de vendredi prochain pour connaître tous les détails de ce concours qui mettra à l'épreuve vos connaissances sur l'actualité.DES PRIX FANTASTIQUES À GAGNER ! SEMAINE DU 13 AU 19 AVRIL 1988 « Que faisiex-vous lundi soir?» La nuit de lundi à mardi a débuté plus tôt que d'habitude! En effet, à 20 h 05 tout le Québec était plongé dans le noir.Une rupture d'équipement sur la ligne de transport de l'électricité entre Churchill Falls au Labrador et Manicouagan a causé cette f^ui ii iu.La centrale de Churchill Falls fournit un cinquième de toute l'électricité du Québec.Lorsque la coupure s'est effectuée, la demande en électricité a tellement augmenté sur la ligne de transport de la Baie James, que ceci a provoqué une panne de courant généralisée.Dans certaines régions, on a mis au moins quatre heures avant de commencer à rétablir le courant.Il s'agissait de la plus grande panne d'électricité au Québec depuis le 14 Heureusement, aucun accident grave n'est survenu.Le métro, fonctionnant à l'électricité, s'est arrêté.Par contre les hôpitaux ont pu continuer leurs activités puisqu'ils possèdent des générateurs.TOUT SIMPLEMENT Le plus gros crapaud du monde est mort le 8 avrij au zoo des Moines, dans l'État de Nowa, aux États-Unis.Il est probablement mort de vieillesse, à l'âge de 8 ans.Il mesurait 20 cm de long et pesait 3 kg.Il était inscrit dans le livre des records Guinness.Notre crapaud, une femelle, est né en Amérique du Sud.Le batracien surnommé «Toad» (crapaud en anglais) était une attraction pour le zoo.NATURELLEMENT^ Les singes ont été souvent comparés à l'homme.Peut-être parce qu'ils sont nos plus proches parents, du moins les singes anthropoïdes: le gorille, le chimpanzé, le gibbon et l'orang-outan.Mais certaines caractéristiques physiques qui, dans l'ensemble, séparent l'homme du monde animal nous empêchent de considérer au même niveau le singe et l'homme.Les premiers hommes, grâce à leur cerveau, purent communiquer entre eux.Nous ne connaissions jusqu'à maintenant aucun autre animal capable d'utiliser le langage parlé.Mais un professeur de psychologie de l'Université de Pennsylvanie, le Dr Premack, a réussi à «faire parler» des singes ! anthropoïdes.Il a mis au point une «langue» expérimentale originale qui lui a permis de communiquer avec des chimpanzés à l'aide de « mots » représentés par de petites plaquettes géométriques coloriées.Par exemple, la pomme est symbolisée par un triangle bleu, la banane, par un carré rose, etc.« Sarah » a été le premier singe à maîtriser ce système de communication.Elle a appris à distinguer 130 symboles.Par la suite, d'autres chimpanzés ont été soumis à une série d'expériences psychologiques qui ont permis de démontrer que les primates non humains sont capables d'acquérir un système linguistique simple.FREDERICK BACK Deuxième Oscar en cinq ans Le cinéaste Frederick Back a mérité un Oscar pour son film d'animation : L'homme qui plantait des arbres.C'est son deuxième Oscar en 5 ans.!! avait déjà reçu une première statuette én hommage à son film : Crac.Voici, par exemple, le cheminement qu'il a suivi pour L'homme qui plantait des arbres: premièrement, il choisit un texte.Dans ce cas-ci il a retenu un texte de Jean Giono, pour son message sur la nature qui le touchait particulièrement.Il conçoit ensuite les dessins pour illustrer l'histoire.Puis des musiciens créent la musique et la bande sonore.M.Back, pour ce film, a produit 12 dessins par seconde.Chacun des dessins est photographié deux fois.Cela représente environ 20 000 dessins.L'impression de mouvement est donnée par la différence entre un dessin et le suivant.Frederick Back a deux passions: l'animation et la nature.Dans L'homme qui pi a niait des arbres, il a réuni ses deux passions.Il y raconte la vie d'un homme, patient, persévérant, qui arrive à transformer une région désertique en riche prairie.Monsieur Back est patient aussi.Il affirme qu'il n'y a aucun intérêt à faire les choses vite, qu'il faut plutôt prendre le temps de bien les faire.Il nous donne la preuve de ce qu'il avance: il a mis 5 ans à créer son film, mais il en a fait un chef-d'oeuvre.Bravo à Frederick Back.Les otages sont libérés Le 5 avril dernier, des pirates de l'air détournaient un avion de Kuwait Airlines.L'appareil,» un Boeing 747, provenait de la capitale du Koweït, un État d'Arabie.Les; huit pirates voulaient, en retour des otages, obtenir la : libération de 17 extrémistes emprisonnés au Koweït.Les : pirates ont détourné l'appareil vers leur première escale, la ville iranienne de Machhad.Ils y ont libéré 57 passagers qui n'étaient pas koweïtiens.Puis ils se sont dirigés vers l'aéroport de Larnaca, à Chypre.C'est à cet endroit qu'ils ont tué 2 otages et en ont échangé 12 autres contre le plein d'essence.Ils ont ensuite tenté d'atterrir au Liban et en Iran, ce qui leur a été refusé.Finalement les autorités d'Alaer.capitale de l'Algérie, leur ont permis de se poser chez eux en échange de la promesse qu'il n'y aurait pas de violence faite sur les otages en sol algérien.L'affaire s'est bien terminée.Après des négociations \\ serrées, les pirates ont libéré les 31 derniers otages du Boeing et ils sont partis, à bord d'automobiles, pour une destination inconnue.NOUVELLE EXPRESS Des chercheurs de New York ont récemment annoncé la découverte, par des astronomes, de la plus ancienne et la plus éloignée des galaxies.Cette galaxie serait dix fois plus grande que la voie lactée.L'astronome qui l'a repérée, Simon Lilly, de l'Université de Hawaii à Manoa, dit que la galaxie s'est formée plus tôt qu'on le pensait.Cette découverte pourrait mener à une révision de la conception de l'univers.Dimanche dernier, dans le quartier Saint-Michel à Montréal, une foule de 50 000 personnes a pu assister à un événement peu ordinaire: la démolition de deux cheminées construites dans les années 60 pour l'entreprise Miron.Après plusieurs dynamitages, la plus grande des deux cheminées, pesant plus de 3 000 tonnes, n'était plus qu'un tas de poussière.L'autre cheminée, plus récalcitrante, a refusé de tomber même si les spécialistes avaient installé quelque 150 livres de dynamite.On a dû procéder à la démolition de ces cheminées parce qu'elles causaient de la pollution et de la poussière. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 AVRIL 1980 A 13 Les détenus dynamitent le directeur! Agence f ra/icc-Prcisc MEXICO 0 Un groupe de détenus de la prison centrale de Pachuca, à une centaine de kilometres au nord de Mexico, a fait sauter hier matin à la dynamite le directeur de l'établissement car il s'opposait à leur evasion, a annonce un porte-parole du gouvernement de l'État de Hidalgo.Le directeur, M.Roberto Vaca Morales, 38 ans, est mort sur le coup; Cinq détenus ont également été tués, deux d'entre eux par l'explosion et les trois autres par les gardiens, a-t-on ajouté de même source.TRAITEMENT DE TEXTE EN FRANÇAIS I 1\t\t\t\t\t\t m\t\t\t\t\t\t t82r ntt L M ¦ T- \u2022 i.f,,j.,,j:vi:r,T;.IÇMSM*m&& n } ' ; i.: .r i .i ! '\u2022.i.; i.tï,, 11 .J I , j, I.:.1 ! I .I \\.-f^p .1 Si CORONS PWP6 Mémoire 50 K (intégré) Mémoire 100 K , (sur disquette) 1 * ' \" ~ i- - ~.- ¦* il-.' - marchandises et de courrier sur des vols affrétés avec réservation anticipée, sur des vols affrétés pour voyage à forfait, sur des vols affrétés à but commun et sur des vols affrétés sans participation entre des points situés au Canada et des points situés en France, au moyen d'aéronefs du groupe H.Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite demande, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux Règles générales de l'Office national des transports.Les interventions doivent être déposées au plus tard le 27 mai 1988, avec une preuve de leur signification à la partie demanderesse.L'Office fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la demande et les modalités de dépôt des interventions conformément aux règles susmentionnées.Toute demande doit cire postée ou remise au Secrétaire de l'Office national des transports à Ottawa (Ontario) Kl A 0N9, ou envoyée par télécopie au no 819-953-5562 ou par télex au no 053-4254/053-3615.Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez communiquer avec la soussignée ou Mme E.A.Kalmakoff au numéro (819)997-1456.C.Beauparlant pour \\V.Mercer, directeur Services et accords aériens internationaux Direction générale de rentrée sur le marché et de l'analyse du marché Olfice iiational des transports Canada Les r-onis jacques-onruttr et Champlain Incorporée i né uâCt^uôâ v^âi uôi~ âuu Champlain Bridges Incorporated AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées dans des enveloppes fourmes par Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée et marquées «SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 91-\u202240112» relativement NETTOYAGE ET PEINTURAGE DE ZONES SELECTIONNEES (1988) PONT JACQUES CARTIER \u2022t Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée cl marquées «SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 92-40 1X2» relativement NETTOYAGE ET PEINTURAGE DE ZONES SÉLECTIONNÉES (1988) PONT CHAMPLAIN seront reçues aux bureaux de la Société.Complexe Bienville, bureau 630.1000.De Séri-gn\\.Longucuil.Quebec.J4K SBI.jusqu'à 15:00 heures, heure avancée de Test, mercredi le II mai 1988.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de SI00 comptant, ou cheque visé, pour chaque contrat, établi à l'ordre de Les Ponts Jacques Cartier cl Champlain Incorporée, montant qui sera remboursable sur réception du document ci-haut, en bon état, dans un délai de 30 jours de la date fixée ci-dessus pour le reloui des soumissions.Pour être admissible, la soumission doit cire conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis cl doil être accompagnée de la garantie prescrite.Les termes dans lesquels l'Entrepreneur a présente son offre constitueront le langage dominant aux lins de la redaction et de l'application du Contrat.La Société ne s'engage pas a accepter la plus basse ou toute autre soumission.V.C.Durant.Secrétaire.LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE OTTAWA.LE 20 AVRIL 1988.Canada VILLE DE MONTREAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPELS D'OFFRES La Ville ouvrira des soumissions pour: ENTRETIEN SUR SYSTEME DE CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR DE MARQUE CALCOMP ASPIRATEURS A FEUILLES BENNES BASCULANTES BROSSES DE CANIVEAUX ET BALAIS RAMASSEURS COMPRESSEUR DE RÉFRIGÉRATION CONDENSEURS À AIR ÉQUIPEMENT POUR SYSTÈME DE POLLUTION D'AIR PIECES AUTHENTIQUES A.C.DELCO PIÈCES AUTHENTIQUES (ÉQUIPEMENT MOTORISÉ) PRODUITS D'ENTRETIEN TRACEUSE DE LIGNES Ouverture 4 mai 11 mai 11 mai 11 mai 11 mai 11 mai 11 mai 11 mai mai mai mai 11 11 11 1988 1988 1988 1988 ! 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 Les devis, spécifications, clauses générales et conditions sont indiqués dans les documents de soumission que les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, à compter du 25 avril 1988 en s'adressent à Monsieur Guy Hébert, directeur par intérim du Service de l'approvisionnement et des immeubles, 9515, rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Z4.Pour informations: 872-1012 Hôtel de Ville, Montréal, le 22 avril 1988 le greffier de la Ville MAURICE BRUNET APPEL D'OFFRES POUR la fabrication «t mise en place de bordures de béton préfabriquées et la réparation de plates-formes de voyageurs à la Gare Via a Dorval.Nature des travaux: Fournir cl mettre en place approx.468 pieds linéaires de bordures de béton préfabriquées, fournir et épandre approx.400 v.carr.de bitume asphaltiquc.Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'à 11:00 heures le 4 mai 1988.Les documents pertinents aux soumissions seront fournis sur demande aux services: Techniques, ingénierie.4c étage.Gare centrale.Montréal.H3C 3N3.moyennant dépôt d'un cheque certifié de cinquante dollars (50$) payable & l'ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Pour tous renseignements complémentaires téléphoner a M.Claude Boulanger - 399-4728.La Compagnie se reserve le droit de rejeter toute oITre, si basse soit-elle.Bureau de L'Ingénieur Régional en chef \u2014 Région du St-Laurenf.Compagnie dos Chemins de fer Nationaux du Canada._ Commission t0m de 'a Capitale nationale National Capital Commission Appel de propositions pour deux concessions de restauration sans boissons alcoolisées au lac Phillippe et au lac Lapêche Des propositions scellées portant le titre des projets susmentionnés et adressées au: Chef, Service de gestion des acquisitions, Direction des affaires générales Commission de la Capitale nationale 161, avenue Laurier, ouest 13e étage Ottawa (Ontario) K1P6J6 seront reçues jusqu'à 15 heures le 2 mai 1988.Les devis et autres documents sont disponibles, sans frais à l'adresse précitée entre 8 heures et 16 heures.Pour information composez le 239-5358.La Commission de la Capitale nationale ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des propositions.anada v// SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la ville de Sorel Comté de Richeiieu Appel d'offres no : 246-2-01-41-06 Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement La fourniture et la pose de conduites d'égoûts sanitaires et pluviaux, des travaux de voirie ainsi que divers travaux connexes.Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux La fourniture et la pose de conduites d'égoûts pluviaux, regards et branchement de voirie.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, rue de la Cauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Sorel ; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction de Lanaudière; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Sorel : a/s M.Claude Bergeron, ing., 71, rue Charlotte, CP.368, Sorel (Québec) J3P 1G5.Le jeudi 12 mai 1988 à 1ShO0.CARANTIES DE SOUMISSION: MONTANTS: 50 000,00$.Partie \"A\" \u2014 Travaux d'assainissement 2 000,00$.Partie \"B\" \u2014 Travaux municipaux FORME: Deux chèques visés tirés sur une institution bancaire faisant affairesau Québec ou deux cautionnements de soumission.RENSEIGNEMENTS: M.Pierre Beauregard.Tél.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société et la ville de Sorel ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.René Chouinard, ing.Directeur, gestion des contrats f-u-m-u i jeu Transports I Canada Transport Canada APPEL D'OFFRES Transports Canada lance un appel d'offres pour le projet suivant: PROJET: 00-5005 Opération de la station service située sur le territoire de l'Aéroport International de Montréal, Dorval, Québec pour un terme de 10 ans débutant en septembre 1988.SÉANCE D'INFORMATION: Le 28 avril 1988 à 10:00 heures, heure locale, à la salle M-135 de l'Aérogare de l'Aéroport Int.de Montréal, Dorval, QC.DATE DE CLÔTURE: v Le 17 juin 1988 Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, CP.550, Edifice du Dépôt régional, 1435 Cardinal, aéroport int.de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 1B3, 633-3203, (no.Télex.05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précitée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.J.M.LABELLE Directeur Général de l'Aéroport Aéroport International de Montréal (Dorval) 11 avril 1988 Canada Fichier de fournisseurs de services professionals spécialisés LE VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC Invitation à s'inscrire au fichier Le vérificateur général a établi un fichier de fournisseurs de services professionnels dans le cadre du -Règlement sur les contrats de services professionnels conclus par le vérificateur général».Un premier avis a déjà été publié, invitantles praticiens qui exercent dans un Cabinet, seuls ou en société, et qui ont une place d'affaires au Québec, à demander leur inscription à ce fichier: le vérificateur général invite de nouveau les autres praticiens qui le désireraient à s'y inscrire.Dans le cas de demandes d'inscription par plus d u n praticien exerçant dans une même société, seul le nom de la société sera inscrit.Les spécialités recherchées sont les suivantes: 1.Vérification Intégrée: 2.Vérification informatique: 3.Actuariat.Les praticiens Intéressés peuvent se procurer un lormulaire d'inscription à l'adresse suivante: Le vérificateur général du Québec Direction de l'administration 900, place d'Youville, bureau 300 Québec (Québec) G1R3P7 Les demandes d'inscription peuvent se faire en tout temps ei la dato de retour des formulaires détermine l'ordre d'inscription au fichier.Le vérificateur général n'est tenu à aucune obligation envers les praticiens qui formulent une demande d'inscription au fichier.Information: Monsieur Maurice Claveau (418) 691-5931 ¦ * Travaux publics Public Works ¦ t Canada Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprise(s) ou servi-ce(s) énuméré(s) cl-après, adressées, au Gestionnaire régional, politique et administration des contrats région du Québec.Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester, tour est, 6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15:00 h à la date limite indiquée.On peut se procurer les documents do soumission par l'entremise du bureau de distribution à l'adresse précitée.Téléphone: 283-2497.ENTREPRISE Appel d'offres no 381 -001-1 Projet no 601298 \u201e Pour: Pèches et Océans Canada Construction d'un laboratoire 789, boul.Roland-Therrien LONGUEUIL (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Association de la Construction à Montréal, Sherbrooke, Trois-Riviéres, Québec et Hull (Québec), ainsi qu'aux bureaux de Travaux publics Canada à Montréal, Québec et Hull (Québec).Date limite: mardi le 17 mai 1988 Dépôt: 250 $ Informations générales: Tel: (514) 283-2497/6656 Informations techniques: Tel: (514) 283-6577 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'Odre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada APPEL DXJFFHbS Transports Canada lance un appel d'offres pour le projet suivant: PROJET: OQ-2006 Fourniture et installation d'un bâtiment préfabriqué de 3 m x 10 m, l'érection d'une base de béton pour anémomètre et la construction d'une route d'accès incluant tous les travaux connexes pour une station d'information de vol saisonnière à Squaw-Lake, Sherfferville, Québec.EXAMEN DES DOCUMENTS: ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION DE MONTRÉAL (MONTRÉAL); FÉDÉRATION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC (MONTRÉAL); ASSOCIATION DES CONSTRUCTIONS DU COMTÉ DE DUPLESSIS (SEPT-ÎLES).DÉPÔT POUR CHAQUE DOCUMENT DE SOUMISSION: 75$ DATE DE CLÔTURE: Le 6 mai 1988.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, gestion du matériel, Transport Canada, CP.550, Édifice du dépôt régional, 1435 Cardinal, aéroport int.de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 1B3, 633-3203, (no.Télex, 05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus, sur présentation d'un chèque remboursable fait au nom du Receveur Général du Canada.Pour être prise en considération, la soumision doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnées de la caution précisée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumission.Le 18 avril 1988 Travaux publics Public Works m~ Canada Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énu-mèrés ci-après adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux Publics-Canada 901 Cap Diamant, chambre 266, 2e étage, Gsre Maritime Champlain, Anse au Foulon, QUEBEC, P.O.Q1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus, (Téléphone 648-3142 sur versement du dépôt exigible.\\ ENTREPRISES Appel d'Offres 382-002-1- POUR TRANSPORT CANADA - Stabilisation du débarcadère - RIVIÈRE-DU-LOUP, Comté Témiscouata.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations de la Construction de Québec, Montréal, Rimouski, Jonquiére, Sept îles et Baie Comeau, aux bureaux du ministère à Montréal et Rimouski et ainsi qu'au bureau de poste de Riviére-du-Loup, Que.Date limite: le mercredi 18 MA11988 Dépôt 250$ Informations générales: Tél.: (418) 648-3142 Informations techniques: Tél.: (418) 648-3049 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur Général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'enage à accepter ni la plus base ni aucune des soumissions.Canada BRANDS f HÈRES DEMANDÉS Qualités requises: principes solides, disponibilité, générosité, honnêteté.Rémunération: satisfaction de contribuer à l'épanouissement d'un jeune.et au vôtre.À Montréal en ce moment, plus de 300 jeunes garçons attendent un Grand Frère.peut-être vous.N'hésitez plus, posez votre candidature en composant le 842-9715 En devenant un Grand Frère vous avez tout lieu d'être fier, car un Grand Frère, c'est quelqu'un.1 Les Grands Frères et Grandes Soeurs de Montréal inc.Suit* des Avis légaux.Appels d'offres, Soumissions et Encans en pages B 10 el C 15 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988 * A 15 Près de 30 enfants porteurs du sida au Québec ¦ Le nombre de cas de SIDA chez les enfants de 0 à 18 ans s'est accru de 35 p.cent en l'espace de six mois au Québec.Sur les 28 sidéens de moins de 16 ans dénonv brés au 7 avril, seulement 10 sont vivants.On estime que d'ici octobre prochain, le nombre de cas déclaré atteindra la quarantaine d'enfants.Dans son plan d'action d'août 87, le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec évaluait à 85 p.cent en un an l'augmentation des cas de SIDA chez les jeunes, ces derniers représentent 65 p.cent de l'ensemble de personnes atteintes.Il semble que le Québec détienne le record canadien pour le nombre d'enfants affectés par le SIDA.M.Christos Sirros, adjoint parlementaire à la Santé et aux Services sociaux, a présenté ce sombre tableau à l'ouverture du colloque «Le réseau jeunesse face au SIDA», qui avait lieu cette semaine à Montréal.Devant les quelque 200 participants venus de divers milieux s'occupant des jeunes, M.Sirros, sans parler d'épidémie, a rappelé qu'au cours de six derniers mois le nombre de cas est passé de 414 à 529, soit une augmentation de 28 p.cent.Inculpé du vol d'un coffre-fort ¦ À peine rentré d'un voyage à Acapulco, un Montréalais de 30 ans, Daniel Nault, a été arrêté et incuipé, mercredi, pour un important vol de coffre-fort survenu au début de mars dans un centre de villégiature de la région de Saint-lovite, dans les Laurentides.Un autre homme, âgé de 28 ans celui-là, devait comparaître, hier, en Cour des sessions de la paix à Saint-lérôme.Ils font tous deux face à des accusations de vol qualifié, séquestration et possession d'armes.Lors d'un cambriolage à la Villa Bellevue, près de Mont-Tremblant, les suspects, armés de revolvers et le visage dissimulé sous des cagoules, avaient attaqué le gardien de nuit et s'étaient emparés d'un coffret de sûreté pesant quelque 150 kg.Le lourd caisson de métal, vidé de son contenu, avait été trouvé quelques heures plus tard dans un ruisseau des environs.La Sûreté du Québec refuse toutefois, pour ne pas nuire à l'enquête, de dévoiler le montant du vol.Travaux pour un montant de $8 millions sur Côte-de-Liesse ¦ Le ministère des Transports du Québec a entrepris des travaux majeurs sur toute la longueur du boulevard Côte-de-Liesse, entre l'échangeur Dorval et l'autoroute 40.Ces travaux dont les coûts s'élèvent à $8 millions, dureront tout l'été.La bande médiane qui sépare les voies sera complètement refaite.Au lieu du traditionnel grillage, on construira un muret de béton, de style moderne, comme celui qui a été installé récemment sur Descarie.Par ailleurs, un nouveau système d'éclairage au sodium sera mis en place.Le contrat prévoit en outre la réfection des accotements, de même qu'un nouveau revêtement.Oui, on pourra démolir le duplex rue Duluth ¦ Le peu qui reste encore d'un petit duplex de la rue Duluth pourra finalement être rabattu au sol, cette fois en toute légalité, puisque le comité exécutif de la ville de Montréal l'a permis à sa réunion hebdomadaire du mercredi.Tout a commencé l'été dernier quand un promoteur obtint de la ville un permis pour la restauration d'un duplex à la fois résidentiel et commercial.Les travaux à peine commencés, les résidents des alentours eurent tôt fait de remarquer que, dans ce cas comme dans d'autres, la rénovation n'était en fait que prétexte à la démolition.Ils en avisèrent les autorités compétentes et une lettre du conseiller Michel Prescott amena la révocation du permis et l'arrêt des travaux en cours après que 85 p.cent du petii duplex fût déjà passé sous le pic du démolisseur.Le temps de le dire, le promoteur demande un permis I autorisant à démolir le petit duplex.Avant-hier, le comité exécutif y consentait mais à la condition que le promoteur construise un bâtiment de trois étages avec commerces au rez-de-chaussée et six logements aux étages.Le promoteur a deux ans pour ce faire et il doit déposer une garantie de $20000.Ce n'était pas de la naphtaline, c'était de la marijuana Après douze jours d'attente, les douaniers de Mirabel se sont finalement décidés, hier, à confisquer les 15 kg de marijuana qui se trouvaient dans une valise abandonnée à l'aéroport de Mi- rabel.Personne n'ayant réclamé le précieux colis, la police est toujours à la recherche de suspects.La valise bourrée de «pot» était arrivée ici à bord d'un avion en provenance de la Bar-bade, le 9 avril.Comme elle traînait sur le parquet de l'aéroport, les douaniers l'avaient placée parmi les bagages non réclamés.C'est peu après qu'un douanier, attiré par la forte odeur de naphtaline, faisait la découverte de l'importante quantité de marijuana, dont la valeur sur le marché noir est d'environ $60000.Dans l'espoir que le propriétaire se manifeste, les enquêteurs ont attendu jusqu'à hier avant de saisir la drogue.Zggg QUI NOUS AVONS VOTRE.^SUZUKI WMUOVS VENDONS «SATISFACTipN»; VOUS ACHETEZ «ÉCONOMIE», «QUALITÉ» et «SERVICE) tlft,i# L'ETE APPROCHE *'°Ï5.\" FAITES-VOUS PLAISIR Conduisez votre nouvelle convertible QUEL PLAISIR DE LA CONDUIRE 988 ALLEZ-Y, PRENEZ LA BONNE DECISION TRANSMISSION AUTOMATIQUE OU 5 VITESSES 5 ANS/100 000 km DE GARANTIE à 55 mi /gai.c'est l'auto la mieux cotée au Canada pour l'économie d'essence* \u2022 Cote combinés ville'grand-route.Les données sont établies selon des tests en laboratoire approuves par Transport Canada.MODÈLE 3 PORTES OU 5 PORTES L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES SUZUKI DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN Faites un essai routier chez l'un des nombreux concessionnaires Suzuki suivants: VILLE-MARIE SUZUKI 2995, rue Hochelaga 598-8666 CT.MIJRPDT automobÏlesYuzuki 2755, montée St-Hubert St-Hubert 676-0239 LONGUEUIL SUZUKI 1122, Curé-Poirier ouest tongueuil 670-5708 CADDPEftl ID CII7I lk/1 AUTOMOBILES INC.198, boul.Labelle Ste-Rose, Laval 625-1991 SUZUKI LACHINE 2225, Notre-Dame I ir-kino 634-7265 UVMI 1C I I I ITIWJ SUZUKI LTÉE 1585, boul.Hymus Dorval 685-5370 AUTO CITE SUZUKI 7705, Lemans St-i énnarrj 254-6068 Avmv ai \\rr\\ r\\\\ ii nv ¦ vy SUZUKI 691, de la Visitation Joliette 755-1055 LAVAL AUTO SUZUKI 2020, boul.des Laurentides Laval 668-2020 nr\\\\ il n/inn Cl 171 li/i 21, boul: Industriel (coin St-Jean-Baptiste) Châteauguay 698-2816 Chut.c'est pour maman! \t\t\t\tmgr\u2014\t \t\t\t\t\t \t\t: :¦¦¦¦r.\t\t\t \t\t\t\t\t ELLE NE SAURA JAMAIS COMBIEN VOUS AVEZ PAYÉ.NI COMBIEN VOUS AVEZ ÉCONOMISÉ! TOUS NOS BIJOUX DIAMANTÉS SONT À DE RABAIS Plus que quelques jours avant la (ète des Mères, et c'est pourquoi Simpson vous propose de faire vos emplettes dès maintenant en prévision de cette occasion.Faites briller son regard d'un éclat incomparable en lui offrant de magnifiques diamants choisis parmi notre collection entière, en ce moment à prix de venta Et nous avons Aussi pensé è ces messieurs ! BAGUES EN OR 14K POUR ELLE.Bagues de fiançailles, de soirée, solitaires et bagues serties de pierres précieuses véritables.Prix ord.195$ à 1450$ VENTE 126,75 À 942,50 ALLIANCES POUR ELLE ET LUI.Incluant les modèles «Tiffany» et les joncs à bords godronnés.Prix ord.115$ à 570$ VENTE 74,75 À 370,50 BOUTONS ET PENDANTS D'OREILLES DIAMANTÉS POUR FEMMES.Montés sur de l'or jaune 14K.Prix ord.165$ à 1600$ VENTE 107,25 A1040$ BAGUES EN OR 10K POUR LUI Prix ord.250$ à 1200$ VENTE 162,50 à 780$ le chois vint itfon la magasin Brjoui sur la photo pas necesi Achats an magasin saute mant.la valour des diamants est déterminée par la couleur, la limpidité, la trite al la poids an carats.PcJ.ce d'assurance d'un an incluse evec tout achat da diamants, en grandeur nature.Disponibles au centre-ville seulement.233, DIAMANTS.Pour des raisons d'hygiène, les boucles pour or aies percées ne peuvent être échangées ou remboursées.LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.\tm\tIE\t 1 .-lH,Miv'-.:.,.^|\t\t\t MONTRÉAL TOUT EST DANS LE STYLE VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D'AUBAINES MODE \"LE GRENIER\" SIMPSON CENTRE-VILLE 6* ÉTAGE Rendez-vous au magasin Simpson tea plus près de chez-vous: Centre-ville 284-4231 \u2022 Fairview 697-4170 \u2022 Anjou 3S34300 \u2022 Laval 687-1540 et &-Bruno 461-2211.Heurta) d'ouverture au centre-ville: Du lundi au mercredi \u2022 10h â18h Jeudi ot vendredi ¦ 10h  2lh Samedi \u2022 9h à 17h Heure* d'ouverture de* magasina succursale*: Du lundi au mercredi \u2022 9h30 à I8h Jeudi et vendredi - 9h30 à 2lh Samedi ¦ 9ri â I7h ' 1 * >< K A16 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 AVRIL 1988 Le projet de bétonnière : Miron est déboutée mais sera indemnisée GERMAIN TARDIF_ ¦ La compagnie Miron a été déboutée par la Cour supérieure d'une recuiéte qu'elle y avait présentée pour forcer la ville de Quand la monarchie est reine GERMAIN TARDIF ¦ Un hôpital est-il tenu de se soumettre à la prérogative royale dont jouit le lieutenant-gouverneur lorsqu'il décide d'interner «jusqu'à bon vouloir» un aliéné mental?«Oui!», vient de décider le juge Iules Deschénes, de la Cour supérieure, dans un jugement dé-claratoirc rendu à la demande de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal.La requête de cette institution, déposée en mars 1985, contestait ce pouvoir du représentant provincial de la Reine de lui ordonner de détenir, d'admettre et de traiter certaines personnes souffrant d'aliénation mentale.En adoptant le Code criminel, rappelle le juge Deschénes, le Parlement décidé de confier aux bons soins du lieutenant-gouverneur de chaque province le sort de certains accusés dont il est démontré qu'ils sont des malades mentaux.Afin d'exercer ce pouvoir, le lieutenant-gouverneur peut nommer une commission qui examinera chaque cas et lui fera rapport périodiquement.Il peut, de plus, choisir à son gré l'institution hospitalière où il ordonnera la détention d'un accusé et cette institution doit le recevoir.Ce pouvoir vient d'une vieille institution: la prérogative royale qui faisait qu'en régime anglais, le roi était le protecteur des faibles d'esprit.Il a été reçu en droit canadien avec la conquête.L'adoption du Code criminel par le Parlement canadien a eu pour effet général d'éliminer l'intervention de la prérogative duns l'administration de la justice criminelle, sauf une exception, celle des accusés malades mentaux.D'autre part, le lieutenant-gouverneur, nommé par le gouverneur général en conseil à titre de représentant de la Reine, jouit de cette prérogative que lui a confiée le Parlement canadien relativement à certains malades mentaux.Steinberg : Toupin est désavoué Presse Canadienne ¦ Les délégués syndicaux de Steinberg ont désavoué publiquement l'offre de concessions supplémentaires faite à Steinberg par leur ex-président, M.Jacques Toupin.Réunis en assemblée mercredi soir, ils ont également réitéré leur offre de maintenir la paix industrielle pendant cinq ans qui avait été soumise à Steinberg en février dernier.Selon le secrétaire-trésorier du local 500 des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce, M.François Lauzon, les délégués ont en outre décidé d'ajouter à cette offre une « ouverture sur la flexibilité opérationnelle tant demandée par Steinberg»» et un appui à la relance du plan d'affaires de la compagnie.Ils se sont enfin dits prêts à entreprendre le plus tôt possible les négociations pour le renouvellement de la convention collective.Dans un communiqué publié hier, M.Lauzon précise que les délégués sont convaincus d'avoir fait le maximum pour sauver l'entreprise.Advenant la vente de Steinberg, ils se disent prêts à négocier avec le ou les éventuels acheteurs.M.Toupin avait été critiqué pour avoir offert des concessions supplémentaires à Steinberg sans avoir consulté l'exécutif et l'assemblée des délégués.Ces concessions avaient été faites le 7 avril dernier, la vciile de l'expiration du délai pour la présentation des offres d'achat de la division alimentaire de Steinberg.Il a remis sa démission et celle-ci a été acceptée jeudi dernier par l'exécutif syndical qui a jugé qu'il «avait brisé le lien de confiance nécessaire à l'exercice de ses fonctions».Selon le syndicat, M.Toupin avait consenti unilatéralement d'importantes concessions, dont l'acceptation de la disparition de la sécurité d'emploi, le démantèlement de l'unité syndicale, l'acceptation du principe de l'arbitrage des différends pour une période de sept ans, l'acceptation du principe de l'ancienneté par magasin, la disparition du ratio régulier-partiel, sans compter d'autres concessions au niveau des salaires et de la sécuritéd'em-ploi.Il précisait toutefois que ces concessions devraient éventuellement être approuvées par les membres.tj Montréal à accepter son projet de construction d'une usine à béton sur un terrain qu'elle possédait sur la 2c Avenue, dans le quartier Safnt-Michel, à l'extérieur de la carrière.La démarche visait à faire annuler la réserve du terrain décrétée par la ville pour fins municipales.C'est à cause de cette décision municipale que Miron avait dû interrompre les travaux d'excavation et d'assises de la future usine, étape pour lesquelles elle avait déjà obtenu un permis.Mais après avoir émis ce permis, la ville mit au point un projet de développement d'industrie à haute technologie dans le secteur et modifia ses règlements de zonage en conséquence, ce qui eut pour effet d'interdire la construction de la bétonnière.L'avis de réserve envoyé à Miron et daté du 13 janvier dernier précise que le terrain est requis pour la réalisation du complexe de haute technologie de Pointe-Papineau.Dans sa requête la compagnie soutient notamment que son ter- rain n'est aucunement nécessaire pour la réalisation à court ou à long terme du complexe, que l'imposition de la réserve est un subterfuge pour empêcher Miron de réaliser son projet d'usine à béton.Dans son jugement, le juge Jacques Dugas a rejeté ces arguments.Il a rappelé qu'en 1984, en acquérant la carrière, la ville cherchait à faire disparaître les inconvénients que causaient au quartier environnant les bruits et vibrations dus au dynamitage et les odeurs émanant du site d'enfouissement sanitaire qui y était exploité.Le juge reconnaît l'argument de la ville selon lequel le trafic qu'engendrerait une bétonnière du genre de celui que Miron veut construire constituerait une nuisance pour les usines de haute technologie que l'on veut implanter dans ce secteur.11 reconnaît aussi que la poursuite de l'exploitation du site d'enfouissement sanitaire jusqu'en 1993 retardera le développement du complexe de Pointe-Papineau.mais souligne que les inconvénients de l'exploitation d'une usine à béton dureraient beaucoup plus, c'est-à-dire aussi longtemps que l'usine elle-même.Dans ce cas-ci, le projet de tiKS tonnière de Miron ne cadre pas avec l'orientation que la ville-veut donner au secteur.D'autre, part, la ville n'est pas exempte dèï 'responsabilité à la suite de l'imposition de la réserve.C'est pour cela que la ville devra indemniser la requérante.Vjfc/ViJfc, s \\l MONTRÉAL DEUX DERNIERS ' ¦ K M VENDREDI 22 SAMEDI 23 AVRIL RABAIS 30% ARGENT STERLING Prix ord.27,50 à 75$ VENTE 19,29 à 52,50 RABAIS 33% 2 PCES SURVÊTEMENTS MODE en tissu éponge à envers brossé.Au choix 29,99 170, Tenues de nuit/peignoirs RABAIS 25% COORDONNÉS FOX EN TISSU FROISSE.Prix ord., 19,99 VENTE 14,99 806, Tenues sport à prix budget 19,99 CH.JUPES OU PANTALON BLEU CHAMBRAY Essentiels à votre garde-robe 813, Tenues à prix budget pour femmes RABAIS 25% VETEMENTS POUR ENFANTS DISNEY.401/455/404 Nourissons et tout-petits.RABAIS 50% SÉCHEUSE BEAUMARKMDÀ L'ACHAT DE LA LAVEUSE ASSORTIE Achetez votre laveuse BeaumarkMD(n° 56050) au prix ordinaire de 799,98 obtenez notre sécheuse Beaumark\"D(n° 66050) pour seulement 285$ (Prix Ord.569,98).627.BEAUMARKMD, Achats en magasin seulement et vous '^ÏMONTRÈAL RABAIS JUSQU'À 50% SERVIETTES ÉPAISSES EN ÉPONGE, UNIES OU RAYÉES En 90% coton/10% polyester.Bleu, beige, rose,jaune, lilas ou abricot.Faites provision! Serviette de bain.Prix ord.18$ VENTÉ 9,99.Serviette à mains.Prix ord.12$ VENTE 6,49.Dèbarbouillette.Prix ord.7$ VENTE 3,49 601, LINGE DE MAISON RABAIS 33% PANTALONS HUNT CLUB 60% coton/40% polyester.Prix ord.45$ VENTE 29,99 ch.314, Pantalons.RABAIS 33% Grand choix de lunettes de soleil Prix ord.14$ à 33$ VENTE 9,88 à 22,11 RABAIS Jusqu'à 50% CHEMISES ARROW, modèles Kent et Mach II.Prix ord.30$ à 38$ VENTE 17,99 330, Chemises habillées pour hommes, RABAIS 32% COMPLETS EN LAINE CHRISTOPHER RAND Prix ord.250$ VENTE 169,99 301, complets pour hommes 699$ AVEC FAUTEUIL EN PRIME ACHETEZ UN CANAPÉ-LIT 2 PLACES OU GRAND 2 PLACES BRAEMORE POUR 699$ ET OBTENEZ SANS FRAIS UN FAUTEUIL INCLINABLE 3 POSITIONS (CHOIX DE 2 MODÈLES.VALEUR 399$) PAS DISPONIBLE À UVAL.515.MATELAS RABAIS jusqu'à OREILLERS EN DUVET Prix ord.26$ à 40$ VENTE 12,99 à 19,99 601, LINGE DE MAISON 50% ft .\u2022\"\"4 .tiff ! v.-:.: RABAIS 62% ARTICLES EN CRISTAL TAILLÉS à la main,- 24% plomb.614, CRISTAL RABAIS 30% VASTE SÉLECTION DE MONTRES Marques réputées Prix ord.19,95 à 600$ VENTE 13,96 à 420$ LA GARANTIE SIMPSON: Satisfaction garantie ou argent remis.\t\tII\tM23M\t \t\t\t\t TOUT EST DANS LE STYLE VENEZ VISITER NOTRE CENTRE D AUBAINES MODE \"LE GRENIER\" SIMPSON CENTRE-VILLE 8' ETAGE Rendez-vous au magasin Simpson le plus pros de chez-vous: Centre-vile 284-4231 \u2022 Farview 697-4870 \u2022 Anjou 353-3300 \u2022 Laval 687-154Q et St-Bruno 461-2211.Heure» d'ouverture au centre-ville: Du lundi au mercredi \u2022 10h à I8h Jeudi el vendredi \u2022 10h a 21h Samedi \u2022 9h à 17h Heure» d'ouverture de» magasins succursales: Du lundi au mercredi \u2022 Pr>30 à 18h Jeudi et vendredi ¦ 9h30 à ?'h Samedi ¦ 9h à I7h "]