La presse, 30 avril 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Nuageux, averses dispersées vents modères Minimum 2° Maximum 10° ¦ Demain: Nuageux en matinee dégagement DETAILS PACE A2 LE PLUS GlîAND QUOTIDII D'AMÉRIQUE 336*5330 A GREICHE & SCAFF \u2022 MONTRÉAL, SAMEDI 30 AVRIL 1988\t104e ANNÉE N°188\t258 PAGES, 16 CAHIERS\tIles de La Madeleine : 1 50 \\ ^ \t\t\t Aujourd'hui Le secrétaire d'État sera candidat dans Lac-St-Jean Mulroney déclenche des partielles pour le 20 juin Arts et spectacles il Steinman à la Biennale Vacances/Voyage Du rêve à la réalité! aujounl hui La maladie du jeu! Plus y Mù\\ ENCANS EMPIRE ^ * ¦ ¦ >~~~\\*J 5500, rue Paré (à l'ouest du boul.Décarie) X* // Montréal, Québec H4f> m 1 '^s zt^y Tél.: 737-6586 Montre en or 14 K à (Télécopieur (fax): 342-1352) répétition de la minute, LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 50 AVRIL 1988 \u2022\u2022A 5 Sommet de la faune: l'UPA accuse Pi cotte de faire du chantage auprès des pisciculteurs PIERRE CINGRAS QUEBEC B L'Union des producteurs agricoles du Québec (UPA) accuse le ministre du Loisir, de la Chasse et de la PêcHe, et ministre délégué aux Pêcheries, Yvon Picotte, de faire du chantage à l'endroit des pisciculteurs du Québec.A l'issue d'une conférence de presse, hier, à Québec, pour dénoncer l'attitude du ministère au Sommet québécois sur la faune, M.Pierre Gaudet, vice-président du l'UPA, a confie, en fulminant, que l'attaché politique du ministre Picotte, M.Pierre Lacoursière, venait tout juste de faire des menaces au Syndicat des pisciculteurs si l'UPA ne participait pas au sommet.Le secrétaire de l'Association des pisciculteurs, affiliée à l'UPA, M.lacques Bonncau, a confirmé à La Pressequ'il avait reçu un appel téléphonique de Pierre Lacoursière, représentant du ministre Picotte quelques minutes avant la tenue de la conférence de presse.«Le message était très clair.Si l'UPA se retirait du sommet, le ministère pourrait remettre en question sa décision au sujet de la commercialisation de l'omble de fontaine (truite mouchetée)», a t-il confié.M.Bonneau s'est dit attristé par l'incident d'autant plus qu'aucune décision officielle n'a jamais été prise dans ce domaine, même si les pisciculteurs réclament depuis des années le droit de vendre de l'omble de fontaine.Ce sujet doit d'ailleurs être examiné par les 23 organismes réunis en fin de semaine à Québec.Le vice-président de l'UPA a dénoncé pour sa part l'attitude du ministre en la qualifiant d'inacceptable.«M.Picotte fait de la basse politique, a t-il dit.Voilà une raison de plus pour nous en méfier».Une réunion «bidon» Plus tôt, l'UPA avait en effet affirmé que le Sommet québécois sur la faune était une rencontre, «bidon» puisque plusieurs organismes jouant un rôle très important dans le domaine de la faune n'avaient pas été invités à y participer.C'est le cas des associations de consommateurs, ou encore des représentants des 120 000 propriétaires de terrains boisés pri- m DETECTIVE PIERRE D.MASSUE «Autorise sous I Acte concernant les agences de détectives du Québec-Licencie par la Cité de Montreal \u2022 Disparitions \u2022 infidélité conjugale \u2022 surveillance \u2022 divorce \u2022 preuve d'adultère * enquêtes criminelles* Iraude \u2022 extorsion \u2022 surveillance d employes \u2022 filature \u2022 toutes preuves pour la cour CONFIDENTIEL \u2022 DISCRÉTION ASSURÉE TAI CHl TAOÏSTE SESSION PRINTEMPS-ÉTÉ 88 MONTREAL ET LAVAL (Plateau Mt-Royal, Chinatown, Centre-ville et Pont-Viau) Cours de jour, soir et week-end Inscription: 2 au 6 mai Début des cours: semaine du 9 mai REPENTIGNY, POINTE-CLAIRE ET RIVE-SUD Inscription sur place Début des cours: première semaine de juin Procurez-vous l'horaire complet (514) 845-4376 GRANDE LIQUIDATION DE TADLEAUX pour le compte de: 1 - La fondation Centre hospitalier Verdun 2 - La fondation Richelieu Verdun 3 - Les Petits Frères des Pauvres PLUS DE 500 OEUVRES DE QUALITÉ D'ARTISTES RECONNUS, TELS QUE Gilles Gingras (plus de 50 oeuvres, huiles, pastels, lithos) M.Tanobe, S.Cosgrove, Pellan, Kurelek, R.Richard, H.Masson, A.Rousseau, R.Duguay, J.-P.Ladouceur, Leonore Fini, J.Miro, L.-P.Perron et plusieurs autres.* * * LIQUIDATION * * * * Toute offre raisonnable sera acceptée * Le jeudi 28 avril 1988 de 16 à 21 h Le vendredi 29 avril 1988 de 16 à 21 h Le samedi 30 avril 1988 de 10 à 17 h Le dimanche 1er mai 1988 de 10 à 17 h La Bourse d'Oeuvres d'Art de Montréal ., .5487, rue Paré 341-6333 (une rue au nord de la rue Jean-Talon, à l'ouest du boul.Décarie) VII WW ves du Québec, dont un bon nombre sont affiliés à l'UPA.«Nous devons discuter de la protection des habitats fauniques lors du sommet.Pourtant 56 p.cent des ravages à chevreuils au Québec sont situés sur des terres privées.Or les propriétaires ne sont pas partie prenante au débat.C'est inadmissible», a t-il affirmé.Les producteurs forestiers comme l'ensemble des producteurs agricoles sont pour la protection de la nature, a poursuivi M.Gaudet, mais il estime que les lois devront respecter la propriété privée ainsi que leur droit de produire.L'UPA s'en prend aussi à M.Picotte qui a présenté sa loi de la protection des habitats fauniques, il y a un mois seulement, sans aucune consultation.« Nous n'avons encore aucune idée des règlements qui accompagneront cette future loi.Nous n'avons pas encore été consultés à ce sujet même si la sitution nous concerne directement.Il n'est pas question de donner un chèque en blanc au ministre Picotte».M.Gaudet trouve aussi curieux le fait que le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche n'ait pas encore montré publiquement les CLINIQUE MÉDICALE D'OBÉSITÉ Dr J.M, MARINEAU - Dr J.LEMAY OMNIPRATICIEHS TRAITANT L'OBÉSITÉ montréal 274-3561 6716, rue Saint-Denis st-léonard 259-5531 6520, rue Beaubien Est repentigny 582-3911 373, rue Notre-Dame laval 662-2192 283, boul.de la Concorde Est 1 * personnalisé Pour moins de COURS DE ANGLAISE 8$i< heure \u2022 Avec votre professeur particulier.\u2022 Pour vous faire pratiquer, vous corriger et suivre vos progrès.SI VOUS DÉSIREZ.\u2022 ne pas perdre de temps inutilement; \u2022 avoir un horaire flexible; \u2022 un cours qui répond à *'os besoins et non à ceux des autres; \u2022 avoir des résultats pratiques et concrets.Pour renseignements et rendez-vous composez le 285-1401 CENTRE LINGUISTIQUE CCFA 355, rue Sainte-Catherine ouest, bureau 304 Métro Place des Arts Permis 749844 Loi sur l'enseignement privé .cartes représentant les habitats fauniques.Bon nombre de ces habitats sont situés sur des terres ou des bois appartenant à des agriculteurs.Par ailleurs, lè Syndicat des pisciculteurs réclame le droit de pêcher commercialement le doré, le brochet ou la touladi (truite de lac ) dans certains lacs du Québec qui- sont sous-exploités, notamment dans les régions nordiques.L'organisme veut aussi vçndre de l'omble de fontaine d'élevage et du saumon atlantique de culture.«Le Québec tolère la vente de saumon d'élevage provenant du Nouveau-Brunswick et de la Norvège mais l'interdit aux producteurs québécois.Belle façon de faire du développement économique», fait valoir le syndicat.TV5 ne doit pas être l'otage de Vidéotron et du CRTC, croit French ¦ «TV5 ne doit pas être l'otage d'une querelle entre Vidéotron et son organisme réglementaire.La diffusion de cette chaîne est prioritaire pour le gouvernement du Québec».C'est ce qu'a déclaré hier, en interview, M.Richard French, ministre québécois des Commnications.Le ministre commentail la nouvelle diffusée hier selon laquelle Vidéotron refuse de diffuser les cinq nouveaux canaux spécialisés pour lesquels elle a obtenu un permis du CRTC.Vidéotron se dit intéressée à la nouvelle chaîne francophone internationale mais trouve injustifiée l'obligation d'y ajouter quatre autres canaux.Le ministre French a refusé de commenter les arguments de Vidéotron.Selon lui, il appartiendra à cette entreprise d'expliquer ses raisons afin que l'on voie si elles sont crédibles.De son côté, ajouté M.French, le CRTC devra aussi mieux expliquer la nature de ses exigences.Le ministre a tout de même exprimé l'avis que Vidéotron, jusqu'à maintenant, n'avait jamais connu de baisse de clientèle.«Nous pensons, a-t-il ajouté, que les cinq nouveaux services devraient attirer de la clientèle».Quant à l'exigence du CRTC d'imposer les cinq canaux d'un bloc, le ministre French a tenu à rappeler que Québec n'avait jamais exigé une telle chose.«Ce n'était pas notre vision au départ», a-t-il affirmé.Le seul objectif du gouvernement du Québec dans cette affaire, a-t-il ajouté, c'est qu'on lance TV5.M.French a rappelé que la diffusion de cette chaîne francophone internationale était un engagement qui découlait du dernier sommet de la francophonie.«C'est une obligation internationale», a-t-il souligné.Le ministre a annoncé son intention d'entrer en contact avec la ministre fédérale des Communications, Mme Flora McDonald, et d'insister auprès d'elle pour que la diffusion de TV5 dès le mois de juin ne soit pas compromise.Cinq gouvernements se sont engagés dans le lancement de TV5.11 s'agit de ceux du Canada, du Québec, de la France, de la Belgique et de la Suisse.Sur les $10 200 000 investis dans le lancement de TV5, $4 200 000 doivent provenir des abonnés du câble.ATTENTION COLLECTIONNEURS SUPER-ENCAN DE TIMBRES LUNDI 2 MA11988 À 19 H 30 Plus de 228 lots de timbres Catalogue gratuit Inspection des lots samedi, dimanche et lundi, de 10 h à 17 h 30 MONTREAL-TIMBRES & MONNAIES 1878, rue Ste-Cathejme_e.st_ ^e7s7527^526 No 61 \u2014 Bloc de 4 - VF-NH Provincial Tirage du ^ 88-04-29 NUMÉROS 6390849 390849 90849 0849 849 49 LOTS 500 000 S 50 000 S I 000 S 100 S 25 S 10 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.LOTS 50 000 $ I 000 100 S 10 S SAMEDI LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Semaine du: 88-04-23 5884 0298 4957 3258 9878 5354 Lei modalité» dencalisement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.FONDATION SANTÉ DU HAUT-RICHEUEU INC.VENTE AUX ENCHERES DE TABLEAUX (Ayotte, R.Richard, C.-A.Simard, M.-H.Poirier, R.Alexandre et plusieurs autres artistes) Hôtel Le Roussillion Saint-Jean Date: le 22 mai 1988 Heure: 11 heures Brunch à 20$ par personne Renseignements: 359-5236 Le ministre Picotte s'engage à respecter la volonté populaire PIERRE GINGRAS QUÉBEC ¦ Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche s'est engagé formellement à respecter et à appliquer les propositions qui se dégageront à l'unanimité lors du Sommet québécois sur la faune.«le m'engage à suivre les consensus qui surviendront au cours des prochains jours », a t-il dit au cours du discours d'ouverture de cette importante rencontre, hier en début de soirée.Tout en réaffirmant sa volonté de suivre les «règles du jeu», le ministre a fait valoir que la faune était renouvelable et utilisable, mais uniquement dans la mesure où on assurerait sa conservation.Ce fait constitue la «prémisse de tous les échanges», a-t-il ajouté.Curieusement, M.Picotte qui remanié son discours i quelques reprises au cours de la journée, a profité de l'occasion pour souligner les efforts plus que louables des agriculteurs et des forestiers «pour le maintien et le développement de la ressources fauniques et des activités de chasse, de pèche et de trappage».On sait que l'UPA a fait une violente sortie contre le ministère plus tôt dans la journée.Le ministre a aussi ajouté que le sommet devait être l'occasion de prendre compte des intérêts de l'ensemble de la collectivité.Il a également souligné longuement la présence et les revendications des nations autochtones.Les 23 organismes participants devront étudier des di- Le ministre Yvon Picotte zaines de propositions relatives à la conservation et à l'exploitation de la faune au cours de la fin de semaine.Plus de 200 personnes assisteront aux délibérations qui se dérouleront autour d'une même table.Le ministre a d'ailleurs proposé hier soir aux participants de mettre sur pied un comité pour mettre en oeuvre des propositions conclusions issues du sommet.La composition et le fonctionnement du groupe pourraient être établis au cours des prochains jours.Autres informations en page C-4 CF Cable TV imiterait le geste de Vidéotron ¦ L'autre compagnie de câble de l'île de Montréal, CF Cable TV, a fait savoir hier par voie de communiqué qu'elle voyait de «sérieuses contraintes « dans l'obligation du CRTC de distribuer les cinq nouveaux services de télévision.Cette entreprise semble donc devoir suivre la voie tracée jeudi par Vidéotron, qui annonçait son intention de ne pas distribuer les cinq nouveaux services de télévision.Pour l'instant CF Cable TV se contente d'annoncer qu'elle a «entrepris une étude auprès de sa clientèle dont les résultats l'aideront à faire les représentations appropriées auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécom- munications canadiennes (CRTC)».La compagnie rappelle que le CRTC, dans sa décision, a indiqué que si une entreprise estimait qu'elle ne pouvait respecter la règle du «qui en prend un les prend tous», elle pourrait demander au conseil d'être dispensée de cette obligation conformément à une condition de sa licence.Parmi les contraintes qui se posent à CF Cable TV, il y a le fait que sa clientèle est composée de presque autant de foyers anglophones que de foyers francophones.L'obligation de prendre les cinq nouveaux services français moyennant une augmentation des tarifs pourrait donc ne pas intéresser une bonne partie de la clientèle de CF Cable TV.Ayant survécu, Johanne de Montîgny se sent près de ses patients PAUL ROY ¦ Survivante d'un écrasement d'avion, johanne de Montigny, psychothérapeute, dit se sentir très proche de ses patients, des personnes atteintes de cancer ou de sida.«Quand on frôle la mort, que ce soit dans un accident ou par la maladie, on perd l'illusion de l'immortalité», dit-elle.Mme de Montigny faisait partie des sept survivants de l'écrasement d'un F-27 de Quebecair le 29 mars 1979, au décollage de l'aéroport de l'Ancienne-Lorette, à Québec.Dix-sept personnes avaient perdu la vie dans cet accident.« Étendue sur le sol, après l'écrasement, j'entendais les gémissements des mourants, relate-t-elle.Moi-même, j'avais un genou arraché, un poumon perforé, 12 côtes brisées, le bras droit ouvert, le bassin fracturé, j'étais en train de mourir, je m'en allais, j'en étais sûre.» Elle avait 29 ans, elle était secrétaire du ministre de l'Industrie et du Commerce, Rodrigue Tremblay.Après quelques années de convalescence, elle s'est mise à l'étude de la psychologie.«À mon bureau, depuis un an, je reçois des personnes qui viennent d'apprendre qu'ils ont le sida ou le cancer», dit-elle.«Ils sont en état de choc.Ils ne veulent pas y croire.Souvent, ils vont mettre en doute le diagnostic du médecin.» Ce déni constitue un mécanisme de défense.Graduellement, il fait place à d'autres réactions: réactions de deuil, entre autres, et réactions de colère.Ces réactions, Mme de Montigny dit les avoir éprouvées aussi.Mais un jour, il a fallu songer à reconstruire: se reconstruire physiquement, par la physiothérapie, et se reconstruire moralement, par la psychothérapie.Pour elle, ce fut l'occasion de repartir à zéro, changer sa vie, retourner aux études, écrire un livre.Recommencer, c'est aussi ce que font des personnes atteintes de cancer ou de sida.«On ne changerait pas de place avec une personne atteinte de cancer, dit-elle, mais certains cancéreux ne changeraient pas de place avec nous non plus.C'est sûr que c'est la catastrophe, quand ça arrive, mais la maladie nous donne aussi des forces.Graduellement, on voit des choses qu'on n'avait jamais vues, le temps n'a plus la même dimension, la douleur nous permet de réaliser qu'on est vivant.» De la même manière, les rémissions sont parfois plus appréciées par l'entourage du malade que par le malade lui-même, selon Mme de Montigny.« Le malade se prépare tellement à mourir qu'un retour à la vie lui impose toute une gymnastique d'adaptation.» Certains malades décrivent leur douleur comme une brûlure, d'autres comme des coups de marteau, d'autres ont l'impression de marcher sur des fractures.«Certains sidéens souffrent aussi beaucoup du manque de toucher», ajoute-t-elle.Mme de Montigny a également été appelée à rencontrer des témoins et des victimes de tragédies.C'est ainsi qu'elle a mis sur pied une session de trois jours de debriefing à l'intention des employés de Via Rail qui ont vécu l'accident ferroviaire de Hinton, en Alberta, à l'hiver 1986.La tragédie avait fait 30 morts.Le 2 septembre 1986, deux ans jour pour jour après l'attentat à la bombe à la gare Centrale de Montréal, elle rencontrait 20 employés qui avaient été blessés ou qui avaient assisté au carnage.Plusieurs n'étaient plus capables de circuler devant l'endroit où la bombe avait éclaté.La session dura trois jours.Trois jours durant lesquels on a parlé de ce qu'on a vu.«Les récits variaient selon la sensibilité de chacun.Puis on est passé aux stratégies d'adaptation: se reprendre en main, reconstruire.» Hierj Mme de Montigny rencontrait les participants au 4e Colloque de l'Association canadienne d'oncologie psychosociale, qui prend fin aujourd'hui à Montréal.79991 A6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AVRIL 1988 B I I I I I I B I I î ¦ ! A : L'honorable Jake Epp Ministre du la Sente nationale et du Bien-être social Je pense qu'il est vital que tous les Canadiens et Canadiennes puissent obtenir facilement et universellement au Canada des informations et des services au sujet de tout ce qui concerne la santé sexuelle et la planification des naissances.J'estime que la meilleure façon de réduire les grossesses non planifiées et par conséquent les avortements consiste a .fournir des services d'éducation et de santé.Nom :_ Adresse : A \u2022 L'honorable Ramon Hnatyshyn Ministre de la Justice Je pense qu'il est vital que tows les Canadiens et Canadiennes puissent obtenir facilement et universellement au Canada des informations et des services au sujet de tout ce qui concerne la santé sexuelle et la planification des naissances.J'estime que la meilleure façon de réduire les grossesses non planifiées et par consequent les evortements consiste a fournir des services d'éducation et de santé.Nom : Adresse :.I 1 I I I I B I I I I I La Fédération pour le planning des naissances du Canada 430 - I.rue Nicholas, Ottawa (Ontario) KIN 7H7 Nom : Adresse .Vous trouverez les coupons ci-joints.Je voudrais plus de renseignements sur la Federation pour le planning des naissances du Canada.* .Voici ma contribution admise en deduction if impôt de 25 S_50 î_100 S___ I 000 S_pour appuyer la Fédération et (toutes ses activités.I I I ï I S B B B B B fl a Cinq façons de prévenir l'avortement (et une façon qui n'aide en rien) Pour prévenir l'avortement, il ne s'agit pas de la rendre illégale.Une telle mesure n'est pas efficace et ne l'a jamais été.Les gouvernements qui ont rendu l'avortement illégal n'ont pas réussi à l'empêcher.Au cours des siècles, lorsque les femmes constataient que l'avortement était leur seule porte de sortie, elles y ont eu recours, que ce soit légal ou non.Au Canada, l'avortement était illégal avant 1969.Pourtant, environ 40 000 Canadiennes subissaient secrètement chaque année une intervention illégale.Bon nombre mouraient faute de soins.Des milliers restaient mutilées.Toutes étaient forcées de se comporter comme des criminelles pour faire ce qu'elles estimaient avoir le droit de faire.Cette époque est à jamais révolue., Il reste que la plupart d'entre nous souhaite qu'il y ait moins d'avortements.Ln seule façon d'y parvenir naturellement, c'est de réduire le nombre de grossesses non planifiées.La Fédération pour le planning des naissances cherche à atteindre ce but depuis des décennies.Nous préconisons les moyens suivants pour prévenir l'avortement.i Rendre les moyens contraceptifs plus facilement accessibles.La façon la plus rapide de réduire le nombre d'avortements au Canada cet d'accroître |a disponibilité des moyens contraceptifs.Il est dramatique de constater que 46 pour cent des Canadiens et Canadiennes pensent qu'ils.n'ont pas accès à des services de contraception et de planning des naissances.Pour beaucoup d'autres, ces services sont excessivement coûteux.Les dr.ux tiers des Canadiennes sont présentement en âge d'être fécondes.Beaucoup d'entre elles ignorent ce qui pourrait les aider à prévenir les naissances.La moitié de leurs grossesses ne sont pas planifiées.\t( \t \t \t Le diaphragme, le dispositif intra-utérin, le condom, la pilule.Rendre ces moyens plus accessibles, c'est prévenir des centaines de milliers de grossesses non planifiées et d'avortements.Il faut aussi mettre au point de nouveaux moyens contraceptifs.\t La-sexualité, de même que tout ce qui concerne la fécondité, sont des questions d'importance vitale pour la santé et le bien-être de la population canadienne.De toutes les questions de santé, ce sont celles qui ont trait aux attitudes en matière de sexualité et aux décisions à prendre à cet égard qui touchent le plus intimement les familles et les individus.Les Canadiens et Canadiennes ne disposent pas toutefois des renseignements et des services les plus élémentaires qui leur permettraient de maîtriser leur santé sexuelle et la planification des naissances.Même si 8.1 pour cent des adultes au Canada pensent que l'éducation sexuelle devrait être enseignée à l'école, seulement la moitié des écoles au Canada donnaient un tel enseignement en 1984.Et cette matière était en général optionnelle! Une adolescente sur cinq devient enceinte avant d'avoir 20 ans.Ces grossesses ont souvent des conséquences graves sur les plans médical, économique et social, tant pour la mère que pour l'enfënt.Des recherches ont montré que l'accès à l'éducation et à des services de santé réduit le nombre de grossesses non planifiées.On s'attendrait à ce que les opposants à l'avortement préconisent de telles mesures.Or.les mêmes personnes qui fustigent l'avortement ont combattu pour éliminer toutes les formes de soutien gouvernemental aux services de planning des naissances et à l'éducation en cette matière.La population canadienne subit plus que jamais à l'heure actuelle la propagande négative du mouvement anti-choix.Les gouvernements subissent des pressions partout au pays.Mais si ce sont ces gens qui ont le haut du pavé, les résultats sont prévisibles : les moyens contraceptifs seront moins utilisés, il y aura plus de grossesses non planifiées, et donc une augmentation des avortements.Faire en sorte que les jeunes apprennent autrement que par l'expérience.Ceux qui s'opposent à l'avortement et à la contraception s'opposent également aux programmes d'éducation sexuelle à l'intention des adolcscent(e)s.Ils pensent probablement qu'en ne disant rien, la sexualité adolescente disparaîtra comme par enchantement.Comme nous sommes continuellement en contact avec des centaines de milliers d'adolescent(e)s.nous pouvons affirmer qu'un nombre étonnant ne sait rien à propos de leur système reproducteur, du fonctionnement de leur propre corps et des façons de prévenir la grossesse.Ils apprennent \"par expérience\".Sans oublier la télévision, le cinéma et les balivernes répandues par leurs ami(e)s.Les opposants à l'avortement soutiennent que ce sont les parents qui devraient enseigner la sexualité a leurs enfants.D'accord.Mais les parents le font-ils?Savent-ils quoi dire?Quand le dire?Des recherches ont montré qu'il est extrêmement rare que les parents se sentent suffisamment à l'aise pour parler de sexualité avec leurs enfants.hommes à prendre conscience de leur responsabilité égale dans tous les aspects de la sexualité, qu'il s'agisse de prendre des décisions, d'obtenir et d'utiliser des moyens contraceptifs, ou de régler les difficultés qui peuvent se présenter.Messieurs, afin de partager pleinement les joies, prenez aussi part aux responsabilités.Lorsqu'ils le font, ils oublient souvent des renseignements importants.La plus grande partie des parents cependant, qu'ils se sentent à Taise ou non pour parler de questions délicates avec leurs enfants, appuient l'idée que des programmes d'éducation sexuelle devraient être offerts dans les écoles et par d'autres organismes sociaux.Grâce à ces programmes, les jeunes personnes acquièrent une vue d'ensemble de la réalité.Dans les programmes d'éducation sexuelle, on essaie notamment de faire comprendre aux adolescent(e)s qu'il leur est tout à fait légitime d'attendre de.se sentir prét(e) pour avoir des relations sexuelles et de ne pas succomber à la^pression de leur entourage! } - L'éducation sexuelle n'encourage pas l'activité sexuelle, elle accroît la connaissance et la responsabilité.Elle contribue directement à réduire le nombre de grossesses non planifiées et le nombre d'avortements.3j Accroître la participation des dù hommes.La femme ne devient jamais enceinte seule.Or.depuis toujours, les hommes ont fait fi de leurs responsabilités pour prévenir des grossesses non planifiées.Ne les entend-on pas trop souvent dire : \"Je n'ai pas d'enfants .à ce que je sache!\" Heureusement, cette attitude est en voie de changer.Il faut encourager cette évolution.De nombreux organismes de planning des naissances offrent à l'heure actuelle des programmes qui aident les UNE FAÇON QUI N'AIDE EN RIEN e* 'mm C'EST Les sondages d'opinion publique ont récemment montré qu'une majorité de la'population canadienne est en faveur de l'avortement sans danger et légalisé.Il y a cependant une minorité bruyante qui ne l'est pus.Elle veut rendre l'avortement criminel et enlever ainsi aux femmes le droit de décider pour elles-mêmes si elles veulent avoir des enfants, et à quel moment.Récemment, des membres de cette minorité ont accosté les personnes qui entrent dans les cliniques d'avortement.Ce n'est pas la façon de prévenir l'avortement.Si ces gens veulent vraiment prévenir l'avortement.ils devraient s'efforcer plutôt de consacrer leur argent, leur temps et leurs efforts à faire de la prévention pour qu'il n'y ait pas de grossesses non planifiées.Dès que la femme pense que l'avortement est absolument nécessaire, quelles que soient ses raisons personnelles, elle trouve le moyen d'y avoir recours, même si c'est illégal, dangereux, coûteux et humiliant.Notre société ne reviendra jamais à cette époque d'obscurantisme où le gouvernement pouvait forcer les femmes à choisir entre une grossesse obligatoire ou un avortement dangereux sur une table dé cuisine.Nous pouvons toutefois faire quelque chose pour réduire la nécessité de l'avortement.C'est ce que la Fédération pour le planning des naissances a toujours cherché à faire.Vous pouvez aussi contribuer à cet objectif.4 Inventer de nouvelles méthodes F de contraception.La méthode la plus commune de contraception pour les couples mariés est sûrement la stérilisation parce qu'elle offre la meilleure protection contre les grossesses non planifiées.Mais la stérilisation est permanente.Parmi les méthodes \"temporaires\", soit le diaphragme, le condom, le dispositif intra-utérin, la pilule, aucune n'est parfaite.' Alors que le diaphragme et le condom causent des inconvénients, le dispositif intra-utérin et la pilule peuvent entraîner des compli-f;cations, \u2022 >'¦;''' \u2022 Les gens désirent avoir recours à des méthodes terrip.orairei?qui sont sûres, efficaces, faciles à utiliser et sans effets secondaires.Il faut continuer la recherche.Les scientifiques pensent avoir trouvé des avenues intéressantes, qui pourraient amener la découverte de nouvelles méthodes de contraception d'ici l'an 2000.notamment un contraceptjf masculin.Ces, espoirs ne pourront'toutefois, pas se '\u2022.concrétiser sans une augmentation considérable du soytien'des gouvernements.Rendre le Canada plus accueillant pour les enfants.Le taux de grossesses chez les adolescentes a quelque peu diminue au Canada.11 reste toutefois que 36 000 adolescentes sont devenues enceintes en 1985.Bon nombre de celles qui ne le sont pas devenues ont tout simplement été \"chanceuses\".En 1985,.22,9 pour cent des avortements au Canada ont été subis par des adolescentes.De plus en plus d'adolescentes sont actives sexuellement de plus en plus jeunes, même à 12 ans.Une adolescente sur quatre est active sexuellement dès lage de 15 ans.Deux sur trois le sont à l'âge de 19 ans.D'après une ètudede l'Institut Alan Guttmacher.les pays dont le taux de grossesses chez les adolescentes est le moins élevé sont ceux qui ont une attitude plus réaliste et plus accueillante envers la sexualité, et qui offrent des services de planning des naissances facilement accessibles.La conjoncture économique pour les jeunes et les possibilités de valorisation personnelle sont d'autres facteurs dont il faut tenir compte.Les Canadiens et Canadiennes doivent se rendre compte du fait que le milieu où leurs enfants sont élevés, qu'il s'agisse de la qualité du logement, du soin à leur apporter, de l'éducation, de la compréhension\" et de l'accueil qui leur sont manifestés, a des répercussions sur le bien-être de ces mêmes enfants et sur leur capacité de surmonter les difficultés de la vie.¦'.De nos jours, pour de nombreuses jeunes personnes, la seule façon de se sentir aimées est souvent de s'exprimer sexuellement.Devenir enceinte ou causer une grossesse, c'est le résultat tragique d'une telle quête d'intimité.Des études faites par la Fédération pour le planning des naissances démontrent que les jeunes personnes qui ont une haute estime d'elles-mêmes sont généralement celles qui compromettront le moins leur avenir en prenant le risque d'une grossesse non planifiée, \u2022 Pour que nos adolescent(e)s ne tombent pas dans un tel piège, nous devons vraiment les aider en leur faisant mieux comprendre l'évolution de leur sexualité et en leur offrant une meilleure éducation;, de véritables occasions de carrière, des emplois, une formation, le placement et l'espoir d'une vie meilleure.H'y a cinq façons de garantir un nombre beaucoup moins élevé de grossesses non planifiées et d'avortements.Les opposants à\" l'avortement ne devraient-ils pas appuyer ces efforts?Le gouvernement ne le devrait-il pas?Ne le devons-nous tous pas?Le mouvement anti-avortement est de plus en plus hostile aux préoccupations réelles de la majorité de la population.Les propagandistes ne veulent pas reconnaître que des vies sont gâchées chaque jour.Non pas par l'avortement légalisé, mais par le manque d'éducation et d'accès aux moyens de contraception, parce qu'il n'y a pas de contraceptifs efficaces et plus sûrs, parce que les hommes refusent de partager la responsabilité et parce que la société refuse!1 de se préoccuper des besoins fondamentaux des jeunes personnes.Agir autrement, ce serait prévenir des milliers de grossesses non planifiées.Votre aide est aussi précieuse.Utilisez les coupons ci-dessus.Affichez le présent message dans un endroit public.Et, si vous le pouvez, appuyez-nous par une contribution, et communiquez avec la Fédération pour le planning des naissances de votre région.Merci.La Fédération pour le planning des naissances du Canada I £ Tous droits réserves 1985 pour certaines parties de ce message ! Planned Parenthood Federation of America. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 50 AVRIL 1988 A 7 ' A F V Guy Pinard Un nouveau jeu cher Loto-Québec vient de lancer un nouveau produit, la loterie Spécial 88, avec un gros lot d une valeur de $5 millions.On atme souligner dans la publicité que chaque détenteur d'un billet de $20 aura une chance sur trois millions de gagner le gros lot.Or, au lotto 6/49, le nombre de combinaisons différentes est de 13 983816; si vous achetez 20 combinaisons différentes à Si, vous aurez donc une chance sur 699 190.8 de gagner le gros lot qui dépasse fréquemment $5 millions.Toujours au lotto 6/49, pour avoir une chance sur trois millions de gagner le gros lot, il vous suffirait d'acheter 4,7 billets à SI.Comme on peut le constater, la nouvelle loterie est îoin de représenter la « bonne affaire » qu'elle peut représenter à première vue.A quand le billet à $50 tant qu'à y être?Marcellin Tremblay, de |a Société canadienne de réassurance, est président de la levée de fonds de la Fondation du centre de référence du Grand-Montréal, qui se termine aujourd'hui.lean-Paul Fortin, président de la Fédération des amis de Saint-Gabriel, nous apprend que les frères de Saint-Gabriel célébreront le centenaire de leur arrivée au Canada par une exposition de photos et de documents qui sera présentée à la maison And ré-Ben jam in-Papineau.5475, boulevard Saint-Martin ouest.Le vernissage aura lieu cet après-midi à 14 h, et l'exposition se poursuivra jusqu'au 22 mai, les samedis et dimanches, de I3hà 17h.Mgr Paul Grégoire, archevêque de Montréal, présidera une célébration eucharistique pour marquer l'ouverture du mois de Marie ce soir a 19 h 30, à la chapelle Notre-Dame-de-Bonse-cours.Le film Rêve et réalité, met- tant en vedette les peintres animaliers Gigi et Monique Benoit, sera projeté ce soir à I9h30, à l'auditorium du Jardin botanique, sous l'égide de Le groupe nature et patrimoine inc.Pour renseignements: Gilles Si-mard, au 681-1303.Augisio et lodey, deux musiciens de la Colombie de passage à Montréal, présenteront un spectacle ce soir à 21 h , au Caf'tiers, 4837, avenue du Parc.Pour informations: 270-5336.Musique canadienne en concert.Tel est le titre du concert que la Société chorale de Saint-Lambert, dirigée par David Christian'!, présentera aujourd'hui à 20h et demain à 15 h, à l'église de Saint-Lambert, avec la collaboration des pianistes Anne-Marie Denoncourt et Ca-rolle Searles.Pour informations: 671-0918.Charline Chevrier souligne que l'exposition de violettes africaines de l'Association des amateurs de violettes africaines de Montréal a lieu aujourd'hui et demain au Jardin botanique.Pour renseignements: 353-8098.un oettiet pour une bonne Jean Bouchard, président d'honneur de la campagne de l'oeillet de la division du Québec de la Société canadienne de la sclérose en plaques, épingle un oeillet au.revers de la veste de la présidente de la division, le Dr Micheline Senécal-Oueviiion.La campagne se poursuit jusqu'au 8 mai, avec l'auteur Ariette Cousture comme porte-parole.PHOTO PAUL-HENRI TALBOT, U Presse un moire attentif / Le maire Jean Doré et Pierre Jaboul, vice-président de Bell Canada, principal commanditaire d'Expo-Sciences, examinent un des projets présentés par quelque 200 jeunes scientifiques, en compagnie de Simon Sanche et de Thierry Lafrance (à droite).L'exposition se termine demain soir à l'aréna Saint-Donat de Montréal.Bill Bantey nous informe du fait que le cabinet de relations publiques Bill Bantey et associés célébrera son 20e anniversaire en aménageant demain au 250, place d'Youville, dans un immeuble faisant partie de l'ensemble historique des écuries d'Youville.Le nouveau numéro de téléphone sera le 844-5880.lean Douvil-le, (notre pho- ,mw to) président et chef de la direction de UAP Inc., lançait ré-c e m m e n t Autolog, un logiciel de catalogue interactif bilingue.Richard Brown, séminarfste chez les pères de la Société des missions étrangères, sera ordonné diacre demain a la paroisse Saint-Jude.Le R.P.Julien Harvey prononcera l'homélie a l'occasion de la messe du 15e anniversaire du Centre Teilhard de Chardin demain à midi, à l'église du Gesù.Pour informations: Bernard Ruin ville, au 484-7986.L'historienne Huguette La-pointe-Roy a choisi le thème La charité à Montréal au XIXe siècle pour sa rencontre avec Marcel Brisebois à l'émission Ren- contres demain à 13 h, à la télévision de Radio-Canada.La soprano Claudine Côté présentera demain à 14 h, à la maison de la culture La-Petite-Patrie, un aperçu du répertoire qu'elle avait préparé pour le concours Pavarotli.Le lassez-passcr est requis.Les élèves des classes de violon de Sonia Jelinkova et Eva Lu-pas offriront un concert demain à 15 h, à l'auditorium du Jardin botanique.L'entrée est libre.Le trio Beaux-arts, formé du violoniste Isidore Cohen, du pianiste Menahem Pressler et du violoncelliste Peter Wiley, sera l'invité du Ladies' Morning Musical Club demain à 15 h 30, à la salle Pollack.Pour renseignements: 932-6796.Mgr Roger Ebacher, nouvel évéque de Gatineau-Hull, présidera une grande féte des travailleurs dans la basilique de l'oratoire Saint-joseph le dimanche à 17 h.Le musée Laurier d'Arthabas-ka propose, du 1er au 22 mai, les expositions d'oeuvres de Reine Bouthat, Andrée Cadot et Lise Poitras.Carmen Des fossés LePage, régisseur du parc historique national Les-Forges-du-Saint-Mau-rice, préparc l'ouverture de l'exposition Les forges du Saint-Maurice, qui sera présentée au musée Pierre-Boucher de Trois-Rivières du 1er mai au 14 novembre.Pour informations: (819) 376-4459.Marie-Claude Lali-que, présidente de Cristal Lali-que, (notre photo) signera ses pièces au magasin Caplan Duval lundi à midi.Les intéressés ont jusqu'au 11 mai pour réclamer des billets pour le concert gratuit de reggae du groupe J.R.Express, présenté le mercredi 18 mai, à 20 h, à la maison de la culture Notre-Dame-de-Grace.Pour informations: 872-2157.Colette iioky et Gary Relyea, ainsi que Kim Freeman, Sylvain Grenier, Michael McMa-hon , Sonia Racine, Michel Seto et Paul Stewart, tous diplômés de la série pour jeunes artistes Début, seront les vedettes d'un concert-gala qui sera présenté au profit de Début le 11 mai, à 19h, à la salle Pollack.Pour informations: 878-9680.A DEMAIN PCW-9512 ¦ TRAITEMENT DE TEXTES EN FRANÇAIS ACCENTS A L'ECRAN.AU CLAVIER ET A L'IMPRIMANTE CHARIOT DE 15 DICTIONNAIRL FRANÇAIS.78000 MOTS IMPRESSION RAPIDE ET SILENCIEUSE A MARGUERITE INFORMA TIQUE: 8251 ST-HUBERT (nord de Jarry) 271-2316 '' '\" > \"\u2022\u2022X % MOBILIER ORIENTAL ET ARTICLES DE DÉCORATION 33 à 75% DE RABAIS 10 JOURS SEULEMENT Paravent Coromandel 6 pièce» (4 panneaux de laque noire) Commode 36\" avec Incrustation de pmrre douce Tables gigognes, teck et cambrier, aculptèea main (jeu de 4)'.Tables à calé en pierre de savon sculptée main Set de chambre, paint è la main, S plecees, laqué noir ou ivoire Priiord.700$ 600$ 490$ 690$ 5500$ NOTRE PRIX 495$ 350$ 295$ 350$ 3350$ Fred et Donalda Fredeen viennent d'acheter une grande quantité de meubles orientaux laquée et de pièces décoratives de Chine.Nous avons en stock des tables à café, des vases A plantes, des peintures sur soie, des petites tables sculptées, des meubles d'entrée, des tables d'appoint, de la porcelaine sculptée, des gravures etc.Ceci n'est pas une vente courante.NOUS SERONS OUVERT DURANT 10 JOURS SEULEMENT I I FREDEEN-LIQUIDATEURS ORIENTAL JOURS DE VENTE DU VENDREDI 29 AVRIL AU DIMANCHE 8 MAI (FETE DES MÈRES) 4900, rue Jean-Talon Ouest (entrée rue Jean-Talon) (entre boul.Décarie et av.Victoria) 738-5856 JEAN-TALON ENTBt KCARIE ETVKTOfli» M7\\ w la moi/en (approx.) .Panorama extraordinaire à flanc de montagne \u2022 Architecture unique \u2022 Trois grandes chambres à coucher \u2022 Somptueuse chambre des maîtres avec foyer ouvert également sur une magnifique salle de bain incluant bain tourbillon.douche et fenêtre-jardinière .Magnifique salle de séjour avec foyer entouré de fenêtres panoramiques \u2022 Salle d'eau avec grande douche \u2022 Buanderie .Superbe cuisine avec armoire en stratifié, évier à deux cuvettes en porcelaine, fenêtre-jardinière \u2022 Tous les appareils électroménagers ultra-modemes \u2022 Broyeur à déchets \u2022 Aspirateur central .Système de sécurité \u2022 Vaste jardin privé 15,000 pc.(approx.) \u2022 Votre propre piscine creusée 15' x 30' chauffée \u2022 Deux aires de stationnement \u2022 Terrasse et véranda privées \u2022 Double tennis extérieur Transît «ufclf» agent exclusif N1NOTOMEO tfTanctuaire DUNQRD 7/ir.NT-ROLLAN-D Montréal: 288-2092 Heurrt d'ouvtfrturï ™n Vcn: lOhJlHh Sam'.-Dim.- 10 h » W h 667, nie Marcel.Mt-Rolland (Québec) Soi».67.Autoroute surboul dw Morts! Pour évilci le> (bute».mMi rcndM-vou» 1-800-363-2444 Mt-Rolland: (514) 229-7786 AIR CANADA ® TOUR AM Après 330 ans, il est temps de retrouver vos cousins! La France vous attend! à tous les TREMBLAY et à ceux qui voudraient l'être! R&tour aux Sources au pays de l'ancêtre pierre 2 AU 10 OCTOBRE 1988 PARIS / LE MANS / RANÇONNAI /TREMBLAY LE VICOMTE / CHARTRES / CHABLIS / DIJON / BEAUNE / REIMS / PARIS FORFAIT: 8 Jours/7 nuits Avion - Hôtel \u2022 Circuit touristique Tous les petits déjeuners 2 dîners avec vin 2 soupers 4 réceptions/cocktail Dégustations vin et de nombreuses surprises I pour: H244.00 Prolongation poaaiblo VOUS AUREZ L'OCCASION DE RENCONTRER DBS TREMBLAY DE FRANCE! Information et réservation: Tél.: (418) 525-4585 ou 1-800-463-1598 \"anbwt vowuaea ouébcc 174, Orande-Allée Ouest Québec, CQuèbeo) Q1H 209 Détenteur d'un permis du Québec A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 AVRIL 1988 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 AVRIL 1S88 A11 UNE DIVISION D' 9 OUVERTURE DE 3 MAGASINS-ENTREPOT COMPUTERWAY dans le GRAND MONTRÉAL VmSiïSmm* Par Epson 995$' IMPRIMANTE EPSON LQ \u2022 24 ai|.jkC, sj 60 cps qualité courrier CqmputerWay EPSON ©G CANADA LTEE Elle reçoit des prestations de la CSST pour allaiter son bébé La maternité, un acte social conciliable avec le travail Presse canadienne \"\u2022' IMPRIMANTE APEX-80 par EPSON avec achat - __ j.«m d'un 3 ordinateur) afJM M UtW ^£ if 180 cps, qualité brouillon 7 j, 30 cps, qualité courrier IMPRIMANTE FX-B6e 475$ 48 cps.qualité lettre 240 cps, qualité brouillon 1^008 3.2 .gGw.Ba pas ir< ?r^r< t» *?s;r çn axsv .r'W'ir*xi.t r;T*«st r*«vr.-.¦ m m«:ii k »*>tr«: i Ht rU'w! ^Ktit t**)* u«* u iKt tv tuMi tj mm/tu h i m» (loiM b.*i Mti w