La presse, 22 septembre 1988, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Nuageux avec eclaircies Minimum 8\" Maximum 16° Demain: Généralement nuageux averses dispersées DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Crrrnli.ld Parti, MS, boul.T.ichero.u (S14) 672-2720 Monw.nl, 7*00, Docan.(SI 4) 735 3&B1 4\t\u2022 MONTREAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988\t104e ANNÉE N° 329\t98 PAGES, 6 CAHIERS\tHors de la zone métropolitaine: Vj cents Ailleurs au Quebec: 50 cents ¦ Iles de La Madeleine: 90 cents\t35' \t\t\t\tBKMflHBNflHII^HflHHMilflHI^IEIflMI^IBflyflU^Nilfl^HJI^HHRHIflHMUl\t Aujourd'hui Accompagne de son pere (a gauche), Gino Quilico faisait hier un saut a Montreal pour assister à la premiere du film-opéra La Bohême.13 HAITI Alors que les purges se poursuivent a travers Haïti, les populations du plateau central décident de libérer des dizaines de prisonniers.31 AGENCE SPATIALE Selon David Peterson, le gouvernement Mulroney commettrait une erreur politique en accordant la futur agence spatiale a Montréal.Sommaire Annonces classées immobilier.D8 a D12 marchandises.D12, 013 emplois.D13 a D15 automobiles.D15.1D17 propositions d affaires.C2 Arts et spectacles informations.cahier E ' horaires.E3.E6 Bandes dessinées.D11 Deces.D17 Economie.C1 a C11 Editorial.B2 Etes-vous observateur?.D8 Feuilleton.D9 Horoscope.D10 Le monde.A12, A13 Mots croises.D15 «Mot mystère».D13 Meteo.A2 Sports Mots croises.20 ReJean Tremblay.19 Tom Lapointe.1fl Télévision.E2, E8 Tribune libre.B2 Vivre aujourd'hui Decoration.D1 a 06 -\\- WpAMGetfetJT A- FOGLIA.À SÉOUL Julie les bras PIERRE FOGLIA envoyé special La Presse À SÉOUL Julie Rocheleau n'est pas trop trop dépaysée à Séoul.Il y a la même distance de sa chambre à la piste d'entraînement que de son appartement à Montreal à la piste du Centre Claude-Robillard.Ce qui fait qu'elle n'a pas changé de routine.Elle se lève, déjeune et s'en va a la piste à pied.Iniio n'est pas ici pour s'amuser.Elle est en voyage d'affaires à Séoul.Mlle n'est pas venue visiter la Corée, ni «participer».Llle est venue faire son métier: athlète.À compter de samedi, elle sera très occupée.Lille se prépare pour trois épreuves, le 100 mètres, les haies, et le relais.Six grosses journées de travail.Mais d'ici samedi elle est encore parlable, et si vous voulez qu'elle vous parle de son métier, très bien.Prenez rendez-vous.Soyez à l'heure.Choisissez un niveau de conversation qui vous convienne, technique, philosophique, pu simple placotage informel, vous en aurez pour voue argent.Iulie adore parler d'athlétisme, de la vie, d'elle, de n'importe quoi.Un conseil cependant: n'exigez rien.Elle ne supporte pas.le vous ai dit qu'elle était en voyage d'affaires.Ce n'est pas long qu'elle \\ons précisera que se sont SI;S affaires.«C'est d'abord à moi ces jeux-là», in'a-t-elle dit.El ça voulait dire clairement: «C'est à moi axant d'être aux journalistes, avant d'être aux coaches de Team Canada, avant d'être au*public, avant d'être à n'importe qui».Ça voulait dire aussi: «j'ai 24 ans.je pourrais avoir terminé mes études en-psycho et faire du fric, mais j'ai choisi d'aller d'abord au bout de mon trip d'athlète.|e cours les haies, je sais que ça n'intéresse personne et c'est bien correct.)e le fais pour moi.Parce que c'est les olympiques et que les journalistes cherchent de la copie, je veux bien être fine, collaborer, expliquer, n'importe quoi, mais je refuse de rendre des comptes à qui que ce soit.«Exemple, raconie-t-clle avant que je parte.Au Centre Claude- VCÏÏR JULIE EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN S 2 PHOTOLASER CP Langis Côte, d'Alma, s'écrase sous les 165 kg qu'il tentait de soulever dans la finale de la catégorie des 67,5 kg.Côté, qui a battu deux records canadiens, s'est classe onzième sur 24.Nos informations, Tabloïd Sports Pierre Lacroix accusé de grossière indécence «Je suis en paix et serein », déclare le prédicateur avant de comparaître ANDRE PEPIN c/h bureau lie Lu Presse outline Souriant, détendu, pas du tout gêné devant les caméras, le lélévangéliste Pierre Lacroix a déclaré qu'il «était en paix et serein», en entrant au Palais de justice de Québec hier, où il a été formellement accusé de six actes indécents à l'endroit de trois adolescents et d'une tentative de sodomie avec l'un d'eux.Lacroix, 40 ans, subira son enquête préliminaire le 27 septembre.Il a été remis en liberté, en versant un cautionnement de Si l 500 et en promettant de respecter d'autres conditions.Le juge Marc Choquette a par ailleurs ordonné la non-publication des détails de cette affaire.Le prêcheur a choisi un procès devant juge et jurés.Il est passible de cinq ans d'emprisonnement, s'il est reconnu coupable.Les actes de grossière indécence reprochés au prédicateur se seraient produits entre juin I983 et mars I988, dans les villes de La Baie, Charlesbourg, Bcaupôrt, Chicoutimi et Montréal.Le dernier acte reproché est une tentative de sodomie et aurait été commis en mars dernier, a Montreal, justement durant le mois ou le prêcheur a organise un de ses «grands marathons de l'amour».Le 15 mars lLJH8, il a rempli le forum pour prêcher l'évangile.Le week-end dernier à Ottawa, lors d'un grand ralliement des groupes pro-vie, Pierre Lacroix a prédit l'enfer au premier ministre Brian Mulroney parce que ce dernier n'intervient pas vigoureusement pour sauver la vie îles foetus.Il a tenu ces propos virulents lors d'une manifestation en compagnie de mère Teresa, prix Nobel de la paix.Très connu a travers tout le Québec pour son oeuvre «La Cité du Pere».a Beaupori, pies île Quebec, et ses interventions rem arquées comme prêcheur dans les cotisées et à la télévision, Lacroix faisait l'objet d'une enquête minutieuse de la Sûreté du Québec, depuis plusieurs mois.Ce seraient les parents d'une présumée victime de ses avances qui auraient alerté la police.Il a été arrêté mardi soir, vers 20 h, alors qu'il quittait son domicile pour se rendre justement à la Cité du Pere, un lieu de rassem- VOIR LACROIX EN A 2 PHOTOLASEK LP Le televangeliste Pierre Lacroix semblait peu soucieux de la gravité de sa situation à son arrivée, hier, au Palais de justice de Quebec.Lacroix est accusé de grossière indécence et de tentative de sodomie sur de jeunes garçons.Montréal brosse un tableau noir de sa situation Le coût des services y est deux fois plus élevé qu'ailleurs au Québec ANDRE NOËL Le coût des services municipaux est deux fois plus élevé a Montreal que clans le reste de la province, révèle une étude récente faite par la Ville de Montréal, et dont La Presse a obtenu copie hier.lit ces bouts sont appelés à augmenter pour compenser le dépérissement des égouts, des aqueducs, des rues et des autres infrastructures, plus vieilles que dans le reste du Québec.Le rapport, prepare par le bureau de planification et de concertation de la Ville, brosse un tableau ires noir de la situation actuelle et de l'avenir de Montreal.Il accuse aussi le gouvernement du Québec de négliger la métropole en diminuant sa part dans le fardeau fiscal, et en refilant la note aux Montréalais, pourtant plus pauvres que la moyenne des Québécois.Le coùl des services municipaux est de $ I 500 par habitant, alors que la moyenne québécoise se situe aux alentours de $750, note l'étude, qui compte 62 pages.Montréal est la ville qui a les dépenses par habitant les plus élevées au Quebec, après Saint-Lau-rent, ajoute le rapport, intitule La population, l'économie cl la fiscalité de Montréal.Les taxes très élevées contribuent a chasser les jeunes ménages vers les banlieues, qui jouissent d'un niveau de taxation foncière plus bas.«La ville centrale (Montreal) ne réussit actuellement pas à VOIR MONTREAL EN A 2 Jean Chrétien est en campagne.mais juste pour ses amis GILBERT LAVOIE envoyé spécial I.;¦ Presse À TORONTO On aurait pu se croire en pleine course au leadership! Une meute de cameramen, des partisans assoiffés d'autographes et de photographies avec leur idole.lean Chrétien a eu toutes les misères du inonde à quitter l'estrade hier midi, après avoir pris la parole en plein air devant quelque 300 personnes dans Broad view-Green wood où il était venu prêter main-forte a un de ses amis candidats, Dennis Mills.Une quinzaine de candidats libéraux du Toronto metropli-tain s'étaient déplacés et trouaient fièrement aux cotés du «P'lit Gars de Shawinigan».Chretien est en campagne électorale, mais seulement pour ses amis, ceux qui l'ont appuyé pendant la course au leadership.Hier, avec Mills, il a visite une taverne et un foyer de personnes âgées, en plus de participer au ralliement en plein air.devant le local du candidat.La voix est toujours aussi rauque, l'accent aussi prononcé, et l'accueil aussi enthousiaste.«Vous savez que je suis un francophone du Québec.|'ai toujours un drôle d'accent.Mais plusieurs d'entre vous ont aussi ce problème à Toronto, n'est-pas?» C'est l'euphorie! Chinois.Italiens.Grecs, Pakistanais.Voilà le genre de discours qu'on veut entendre dans ce 'Toronto multicultural, où les vrais Anglais, les WASl', sont devenus minorité.« Vous savez ce que je pense, le crois en un Canada où tout VOIR CHRETIEN EN A 2 mm (Montreal!: 8251 St-Hubert (nord de Jari)') 388-4144 {Laval): 3820.St-Marlin Ouest (coin Labeile) 688-1001 KMISDlSPOh CHEZDUMOUUN «M Modèle 25-001 \\512K RAM U 1 lecteur 720 K ¦ Écran monochrome A compter de 199& LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 SUITE DE LA UNE LACROIX Pierre Lacroix accusé de grossière Indécence blement et de prières qu'il a mis sur pied il y a quelques années.«La police l'a gardé pour l'interroger.Il s'agit d'une détention préventive, permise par la loi », a indiqué son avocat, Me André Langlois, qui, incidemment, est le président du conseil d'administration de la Cité du Père.L'avocat de Lacroix a conseillé à son client de demeurer tranquillement à la maison, en attendant la suite des procédures judiciaires.Une centaine de curieux, sym- Qui est Pierre Lacroix?ANDRÉ PÉPIN du bureau de La Presse QVUBEC ¦ Qui est ce Pierre Lacroix qui depuis plus de dix ans fait vibrer et pleurer les foules, promet aux cancéreux de revivre, aux boiteux de marcher, et qui se retrouve aujourd'hui accusé de grossière indécence dont les victimes sont des adolescents?Ni prêtre, ni ministre, mais simple laïque catholique, intelligent orateur, habile vendeur d'idées, c'est un homme qui a saisi la force des médias.Il est un fonceur, convainu qu'il peut rendre l'Église joyeuse.Dès son enfance, dans les rues de la paroisse Saints-Martyrs, à Québec, il rassemble les jeunes et se prépare déjà à devenir le Jim Swaggart du Québec.C'est un ancien chef scout, un leader dans son milieu, affirment ceux qui l'ont connu à cette époque.Jeune adulte, il se rend en Afrique, pour un séjour de cinq ans, comme missionnaire.En 1976, on le retrouvée à Québec où il travaille à la Société Amour des Jeunes, où il aide des personnes de 17 à 25 ans aux prises avec des problèmes de drogues, d'alcool, de délinquance.Il roule dans une vieille voiture d'occasion, il n'a pas un sou en poche, sauf ce que lui rapporte de petits emplois occasionnels.En 1977, toujours à Québec, il fonde le Café chrétien.Jamais, Pierre Lacroix ne s'est opposé aux doctrines de l'Église catholique, il s'en est fait plutôt l'ardent défenseur.En 1979, c'est vraiment le grand départ pour lui, car il fonde la Cité du Père, son oeuvre, qui va lui permettre d'être connu à travers tout le Québec.Cette année, par exemple, il a réussi à réunir plus de 30 000 personnes avec ses « marathons de l'amour», toujours sans occuper de fonctions précises dans la société.C'est un prêcheur qui se contente de $300 par semaine pour faire vivre quatre enfants.Son épouse, Louise, qui défend les mêmes idées, touche $ 100 par semaine.Déjà, en 1979, il prononçait près de !00 sermons, recevait plus de 5 000 lettres.Cette année, tous les dimanches, ses émissions attiraient près de 100 000 téléspectateurs.La Cité du Père connaît une popularité sans précédent: l'émission le Café chrétien, des conférences spirituelles dans les écoles et les paroisses, les chants bibliques, les sessions pour jeunes du secondaire, des messages téléphoniques à caratère spirituel, des rencontres, des consultations.Pierre Lacroix, partout, a rallié jusqu'à maintenant.Jusqu'à ce que la Sûreté du Québec, alertée par des parents, entreprenne de le suivre, d'enquêter, pour finalement l'accuser.Plusieurs fois, dans ses discours, il a parlé de l'importance du pardon, soulignant que lui-même n'était pas à l'abri de difficultés.L'été dernier, il a subitement pris ses distances face à la Cité du Père, alléguant qu'il était fatigué, qu'il avait besoin de refaire ses forces.Au même moment, l'évê-ché de Québec le pressait discrètement d'abandonner ses formules magiques qui promettaient la vie à des mourants.Pierre Lacroix, selon tous les témoignages de ceux qui le connaissent bien, n'est pas riche.Il vit dans un modeste duplex, et c'est un avocat de la Cité du Père, Me André Langlois, qui va le défendre des accusations qui pèsent contre lui.Il n'y a pas d'argent dans la caisse de la Cité du Père, affirme Me Langlois, précisant que de 43, le nombre d'employés a été réduit à huit au cours des derniers mois.Le Chemin de Lacroix est retiré de l'horaire RAYMOND BERNATCHEZ ¦ Le télévangéliste Pierre Lacroix, qui animait depuis le début de la nouvelle saison de télévision l'émission Le Chemin de Lacroix , de 13 h 15 à 13 h 30 sur le réseau TVA, est disparu des ondes hier pour une période indéterminée.Bernard Faby, vice-président à la programmation chez Pathonic, producteur de cette émission, a déclaré hier après-midi que c'est l'ensemble du réseau TVA (Télé-Métropole y compris) qui a décidé de retirer l'émission «pour réagir à une problématique comme celle-là».«Je n'ai pas l'intention de commenter la situation de M.Lacroix, a dit M.Faby.Nous retirons l'émission jusqu'à ce que la situation de M.Lacroix soit réglée, et ça, c'est l'affaire de Dieu et de la Justice.S'il n'est pas coupable, on l'invitera à regagner l'antenne car c'est un communi-catcur habile.» Le Chemin de Lacroix était diffusée dans plusieurs grandes villes du Québec.À Montréal (au 10), Québec (Télé 4); Québec (télé 5); Sherbrooke (Télé 7); Trois-Rivières (Télé 8); Rimous-ki (Télé 11), Rivière-du-Loup (Télé 9); Hull-Ottawa (CHOT-TV)et Carleton.Pierre Lacroix est marié et père de quatre enfants.Jean-Luc Mon-grain s'est entretenu avec son épouse, hier matin, à l'émission Mongrain de sel.« Je suis contente de savoir qu'il est serein, a-t-elle dit.le me confie à Dieu, au Seigneur et à la gloire de Dieu.» Télé 7 a également fait entendre à La Presse un extrait de conversation enregistrée en mai dernier alors que M.Pierre Lacroix animait une émission de ligne ouverte sur les ondes d'une station de radio de Trois-Rivières.Son interlocuteur, un homme, a déclaré à l'animateur qu'il était le père d'un fils de 15 ans qui avait eu des relations sexuelles avec une personne très connue de la télévision.Il demandait à M.Lacroix s'il devait dénoncer cette personne connue.Pierre Lacroix l'en a dissuadé.Les diffuseurs ignoraient encore hier par quoi on remplacerait Le Chemin de Lacroix.Rappelons qu'en mars 1988 la congrégation du preacher américain Jimmy Swaggart avait retiré ce dernier de l'écran, pour un an, après qu'il eût avoué publiquement avoir eu des relations avec des prostituées.Malgré cela, il passe en reprise, les dimanches matin à 9 h 30 sur ABC-Burling-ton et Télévision Quatre Saisons.Le LOttO 6/49 Tirage d'hier 8 9 10 18 30 39 (22) LA METEO Québec\tMin.\tMai.\tAujourd'hui Abitibi\t4\t10\tnua.pos.av Ouiaouais\te\t15\tciel var.av Laurentides\t4\t14\tnua.pos.av C anions de I Est\t6\t16\tnua.pos.av Maunoe\t6\t16\tnua., pos.av Quebec\t6\t16\tnua.pos.av Lac-Saint-Jean\t4\t10\tnua.pos av Rimouski\t4\t14\tnua.averses Gaspesie\t4\t14\tnua.averses Baie-Comeau\t4\t14\tnua.averses Septlles\t4\t14\tnua.averses Canada\tMm.\tMu.\tAujourd'hui Victoria\t5\t16\t Edmonton\t-2\t14\t Regma\t6\t20\t Winnipeg\t6\t11\t Toronto\t14\t18\t Fredcncton\t13\t15\t Halifax\t11\t15\t Charlottetown\t12\t17\t Saint-Jean\t14\t22\t États-Unis\t\t\t\t \tMm.\tMax.\tMm.\tniât.Boston\t21\t26 N.-Orlèans\t23\t34 Buffalo\t15\t16 Pittsburgh\t14\t17 Chicago\t9\t20 S Francisco\t11\t22 Miami\t26\t33 Washington\t21\t26 New Yorx\t21\t24 Dallas\t10\t26 les capitales\t\t\t\t \tMm.\tMax.\tMin.\tMax.Amsterdam\t12\t15 Madrid\t14\t28 Athènes\t20\t32 Moscou\t\t Acaputeo\t26\t32 Mexico\t13\t26 Berlin\t12\t17 Oslo\t10\t20 Bruxelles\t5\t19 Parts\t10\t21 Buonos Aires\t22\t24 Romo\t10\t25 Copenhague\t11\t17 Seoul\t14\t28 Genève\t11\t18 Stockholm\t15\t17 Hong Kong\t27\t29 Tokyo\t22\t27 Le Caire\t23\t38 Trinidad\t27\t34 Lisbonne\t16\t27 Vienne\t11\t17 Londres\t12\t17\t\t La Quotidienne Tirage d'hier a trois chiffres 468 a quatre chiffres 5228 38-4-01 Le Jeudi 22 septembre 1988 patisants, ont assisté hier à la brève comparution de Pierre Lacroix.«C'est pas possible, incroyable.Est-ce une vengeance?» répétaient les gens, dans les couloirs du Palais de justice de Québec.Personne ne lançait la pierre au prêcheur, plusieurs accusant même ouvertement les médias de le condamner sur-le-champ, avant même le début des procédures.Pour s'assurer que les affirmations des jeunes victimes étaient sérieuses, c'est un juge de paix, M.Louis Fortin, qui a d'abord mené une pré-enquête pour entendre les principaux témoins.Cette procédure inhabituelle s'est tenue à huis clos, pour permettre au juge d'apprécier la preuve.Quelques minutes plus tard, Lacroix comparaissait, formellement accusé.Durant cette brève comparution, Pierre Lacroix n'a, en aucun moment, paru mal à l'aise, multipliant les sourires aux gens qui assistaient.Il cherchait du regard dans la foule les gens de sa connaissance.L'émission de télévision qu'il animait quotidiennement à Télé-Métropole, a été retirée hier de l'horaire pour une période indéterminée.«C'était mon ami, il demeurera mon ami», persistait à dire un jeune bénévole de la Cité du Père.On ne croit pas, dans l'entourage du prêcheur, que cet incident puisse nuire à son oeuvre.«Ce n'est pas le véhicule, c'est le message» qui est important, expliquait le président du conseil d'administration, Me André Langlois.Une soirée de prière s'est d'ailleurs tenue, hier soir à la Cité du Père, pour demander l'intervention de Dieu.Même l'épouse de Lacroix dit s'en remettre à Dieu, dans les circonstances.L'évèché de Québec, qui depuis longtemps a pris ses distances, s'est montré très prudent hier à la suite de l'arrestation et la mise en accusation.Le printemps dernier, Lacroix avait été convoqué par l'évèché pour rendre compte de ses activités.Mgr Jean-Robert Hamel, secrétaire général, avait trois questions à lui poser: ¦ combien coûtaient ses émissions de télévision?¦ sa comptabilité cachait-elle certains scandales?¦ l'évèché voulait surtout faire en sorte que Lacroix cesse de parler de guérisons miraculeuses.Quelques mois plus tard, Lacroix prenait sa retraite du domaine de la prédication publique et abandonnait la majeure partie de ses activités à la Cité du Père.Loin de la télévision et des rassemblements de prières, Pierre Lacroix est en quelque sorte en chômage, en attendant d'être jugé.Son avocat ne veut préciser quel type de défense il offrira, mais Me Langlois affirme qu'il défendra son «ami Pierre jusqu'au bout».?CHRÉTIEN Jean Chrétien est en campagne.mais juste pour ses amis le monde est égal tout en préservant nos origines différentes.Nous ne vivons pas dans un melting pot.Nous sommes tous différents, mais nous partageons la responsabilité d'être des Canadiens.» Les applaudissements suivent, à chaque envolée oratoire.Et lean Chrétien continue.Il accuse Mulroney d'avoir vendu la moitié du pays aux premiers ministres provinciaux, et l'autre moitié au président Reagan.Il l'accuse de créer deux catégories de Canadiens avec son projet de loi sur les garderies.« Vous savez ce qu'il va faire?Le fédéral va envoyer l'argent aux provinces.Les provinces riches auront des garderies et les provinces pauvres n'en n'auront pas du tout.Nous, au Parti libéral, croyons en une justice fondamentale qui fait que les Canadiens ont les mêmes droits, qu'ils vivent à Terre-Neuve, au Québec, ou en Ontario».Le discours est à peine terminé que les médias se précipitent sur l'orateur.Toujours le même sujet.\u2014 «Allez vous aussi faire campagne aux cotés de Turner ?» \u2014 «Je suis un libéral, si on se retrouve sur la même estrade, cela me fera plaisir.» \u2014 «Avez vous lu le livre sur Turner?» «Non, et je n'ai pas l'intention de le lire.» \u2014 «Croyez-vous qu'on pourrait écrire un tel livre sur Jean Chrétien?» \u2014 «J'ai été plus prudent.J'ai écrit moi même mon livre.» Éclats de rire.lean Chrétien est en campagne, mais pas le genre de campagne que l'organisation libérale toron-toise aimerait le voir mener.«Il a refusé de collaborer avec nous.Demandez à Raymond Gar-neau.Plusieurs personnes lui ont demandé de faire une vraie campagne pour le parti et il a refusé», a déclaré hier un des principaux adjoints torontois de John Turner.Depuis deux ans, les partisans de Chrétien sont prudents lorsque les journalistes leur parlent de leadership.Mais hier, on contenait mal son enthousiasme après le succès dans Broadview-Greenwood.«Chrétien balaierait le pays s'il était leader», déclarait-on à gauche et à droite, en demandant l'anonymat.Selon l'un des principaux collaborateurs torontois de Jean.Chré-tien au leadership de 1984, le parti ne pourra pas bloquer l'ancien député de Saint-Maurice en désignant un leader intérimaire advenant le départ de Turner après les élections.«La constitution du parti demande la tenue d'un congrès à tous les deux ans et ce congrès aurait du se tenir cet automne, a-t-il expliqué.Il sera impossible de le reporter à plus tard qu'au printemps.Et à moins d'un amendement à la constitution, ce congrès doit poser la question du leadership aux délégués.Et on ne peut faire d'amendement à la constitution sans débattre la question à un congrès.» Le même partisan inconditionnel de Jean Chrétien refuse cependant de prédire immédiatement la défaite et le départ de Turner.« Pour lui c'est une question de vie ou de mort.11 mettra toutes ses énergies dans la campagne et il pourrait bien nous surprendre.Même avec la réélection du gouvernement conservateur, il pourrait tenter de rester en poste si les résultats sont très serrés».Mais à le voir aller, on comprend vite que Jean Chrétien ne prend aucune chance et compte déjà ses appuis en prévision d'une éventuelle course au leadership.Pour lui aussi, c'est la dernière chance! ?MONTREAL Montréal brosse un tableau noir de sa situation fournir aux jeunes adultes qui désirent fonder une famille et élever des enfants un environnement aussi accueillant qu'il devrait l'être.«Par opposition, les villes de banlieue semblent offrir des avantages plus attrayants à ces clientèles.Dégagées de nombreuses responsabilités que doit assumer la ville centrale et longtemps subventionnées généreusement pour l'aménagement d'infrastructures, elles ont pu maintenir un niveau de taxation foncière relativement peu élevé.» Le rapport, commandé par le comité exécutif de la Ville, accuse le gouvernement québécois d'avoir «réduit substantiellement ses contributions de toutes sortes au financement des services municipaux».«Ce désengagement a été progressif et s'est réalisé sur plusieurs fronts à la fois.Il a eu, dans le cas de Montréal, un impact certain sur les finances municipales et sur la qualité de certains services à la population».¦ Le système de taxation imposé par Québec nuit à la ville, mais avantage le gouvernement.Ainsi, les taxes foncières payées par le gouvernement pour les écoles, les hôpitaux et ses autres bâtiments ont baissé de quatre p.cent depuis 1980, alors qu'elles ont beaucoup augmenté pour les petits propriétaires.¦ Le gouvernement québécois a décidé de réduire de moitié ses paiements de la taxe olympique pour ses immeubles valant plus de $ 100 000, soit presque tous.¦ Depuis 1984, Québec retire son programme de crédit de taxe d'affaires.Montréal a ainsi perdu des millions de dollars.¦ Le ministère des Transports a modifié les règles de financement de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal.Le manque à recevoir de la STCUM s'est ainsi élevé à $42 millions pour une seule année, affirme le rapport.¦ Le gouvernement a aussi limité ses subventions aux bibliothèques municipales, forçant la Ville, soit à augmenter ses dépenses, soit à couper ses services.Le rapport tend ainsi à démontrer que le gouvernement québécois néglige la ville de Montréal.Le vice-président du comité exécutif, Robert Perreault, a déjà accusé Québec de «donner des coups de pied plutôt qu'un coup de main» à Montréal.Les problèmes et les besoins de la ville sont pourtant grandissants, affirment les auteurs de l'étude: «Les quartiers centraux de Montréal servent de point de confluence pour de nombreuses clientèles en difficulté».¦ Le nombre de sidéens augmente rapidement et bientôt «leurs besoins dépasseront la capacité d'intervention en institution des services publics.il est probable que leur problème aura d'importantes répercussions dans plusieurs quartiers.» ¦ Le nombre de sans-abri augmente aussi: «La situation pourrait rapidement dégénérer dans certains secteurs du centre-ville».¦ Selon les dernières données de Statistique Canada, 23 p.cent des familles montréalaises vivent sous le seuil de la pauvreté, contre 16 p.cent pour l'ensemble du Québec.¦ Les logements sont plus petits (quatre pièces, plutôt que cinq en moyenne au Québec), plus chers (de 25 p.cent) et plus vieux ( 35 p.cent construits avant 1946).¦ Les Montréalais vieillissent vite.Leur moyenne d'âge est de 35 ans, contre 32 pour l'ensemble des Québécois.La proportion des moins de 25 ans est en chute libre.¦ Il y a beaucoup plus de familles monoparentales et vivant de l'assistance sociale à Montréal, ajoute le rapport, en s'appuyant sur le recensement de 1986.¦ Le chômage est aussi plus élevé.Une des causes: le dépérissement du secteur manufacturier.Envi ron 60 000 emplois manufacturiers ont disparus entre 1971 et 1986.« L'économie montréalaise souffre de lacunes structurelles importantes, affirme l'étude.Souvent, les usines ont été fondées il y a plusieurs décennies et conservent un équipement désuet qui les rend vulnérables à la concurrence étrangère.» ?JULIE_ Julie les bras Robillard, une dame me prend par le bras et me dit: vas-tu au moins nous rapporter une médaille, Julie?.C'est le AU MOINS que je ne prends pas.Si c'est le moins une médaille, c'est quoi le plus?Deux, trois médailles?Qu'est-ce qu'elle croit, qu'on les cueille dans les arbres?.Je ne lui dois rien à cette dame.Elle ne sait pas que ça fait trois ans que je me prépare comme une folle pour me qualifier pour la finale, juste pour ça: me qualifier dans les huit meilleures coureuses de haies au monde.Et c'est loin d'être fait.Mais si j'en suis de cette finale, je serai aussi à une demi-seconde, autant dire un siècle, des deux Bulgares et de la Soviétique.Je comprends bien que la brave dame ne sait pas de quoi elle parle, sauf que c'est tout le public qui est comme ça, et un certain nombre de journalistes aussi.Et c'est ce qu'ils ont tous l'air d'attendre: que Julie leur rapporte AU MOINS une médaille.«Je répète que je ne dois rien personne.Je suis arrivée toute seule à Séoul, sans même l'aide d'un coach.J'étais à Toronto, dans le club de Charlie Francis, avec Ben Johnson, j'ai décidé de m'en venir à Montréal.Je me suis loué un appartement près du Centre Claude-Robillard où je m'entraîne tous les jours.Je me réchauffe à la salle de musculation avec mes 300 livres sur les épaules, je cours dans les gradins, je choisis mon régime alimentaire, je décide de tous les points de mon programme d'entraînement; j'ai pris le risque de changer ma technique de passage sur les haies, je me prive de boire du vin parce que j'ai une pratique le lendemain, je ne mange pas trop, je n'ose pas toujours mettre de petites robes d'été parce que la musculation fait des gros bras et des bonnes cuisses, je n'attends ni gloire ni argent de tout cela, je suis parfaitement heureuse parce que c'est ce que je veux faire et je crois qu'à travers tout ça je me construis, je deviens ce que je dois devenir.C'est un pari que j'ai fait, c'est comme gambler sur un cheval qui n'est pas tout à fait le favori, j'espère que je ne me trompe pas, parce que le cheval c'est moi.» Intense.Superbe.Tout de suite attachante.Pas belle, charnelle.Les ongles roses et noire pour tout le reste.Une grande bouche, mais pas du tout grande gueule, je le précise parce que j'ai mis tout ensemble ce qu'elle m'a dit, en fait elle hésite beaucoup en parlant, elle dit souvent: attends que j'y pense.Intense et pleine de petits bobos sinon de petites bibites comme souvent les athlètes.C'est son côté moins drôle.Quand ce n'est pas le muscle de la fesse, c'est le gros orteil, bref toujours à se foire tripoter, à se faire masser, à se faire délier quelque noeud dans je ne sais trop quel tendon.Elle m'a dit: «J'ai fait du laser, hier, pour ma tendinite».Les grands athlètes n'ont pas une grande santé, ils font «du laser» comme vous prenez une aspsirine.Quand ils embarquent sur leurs foulures et leurs fissures, ils n'en finissent plus, on jurerait qu'ils n'ont jamais eu d'autre livre de chevet que le Larousse médical.Vaut mieux les détourner du sujet.\u2014 Tu ne doutes jamais Julie?\u2014 Tu veux dire douter d'être sur la bonne track?Des fois, oui, j'en doute.Comme cet hiver, j'étais sur le ciruit indoor, je voya-gais beaucoup toute seule.La fois que je suis allée au meet du Los Angeles Times, l'avion était plein de vacanciers pour Honolulu, des petits couples collés, je les regardais et je me disais pourquoi je me marie pas moi, des enfants, tout ça.J'arrive à L.A., je vais manger toute seule, après ça je rentre à l'hôtel dans ma grande chambre avec deux grands lits doubles.Je me suis demandé ce que je faisais là.Ma petite crise d'angoisse existentielle n duré toute la nuit, le lendemain j'ai super bien performé, et deux jours après aussi aux Championnats canadiens.Je l'avais ma réponse.Ce que je faisais là?Je courais des haies.Le plus vite possible.\u2014 Et ça te suffit?Juste des haies?\u2014 Pourquoi ça ne me suffirait pas?Van Gogh peignait juste des tableaux.¦ Petite réflexion technique après coup, Julie a effectivement peu de chance d'entrer en finale du 100 mètres haies, et elle en a encore moins dans le 100 mètres plat.Par contre, elle fera la finale* du relais avec les trois Angela, Is-sajenko, Bailey et Phipps, et avec une grande performance elles pourraient se glisser à la quatrième place.D'ailleurs en athlétisme qui.commence demain, il ne faut pas rêver.À part Ben Johnson, et peut-être le relais hommes il n'y a aucune médaille en vue.Sauf que ça n'a rien à voir, comme Julie vient de l'expliquer, ce n'est pas la référence, la médaille.D'ailleurs leur valeur change grandement d'un sport à l'autre.Par exemple, une de nos trois marathoniennes dans les dix premières (ce qui n'arrivera pas ¦non pluslb) vaudrait largement la médaille d'or de la nage synchronisée.¦ C'est sans doute pour de bien putassières raisons qu'on a réadmis le tennis aux Jeux, n'empêche que j'ai suivi le match Larendeau-Jarryd, un âpre combat de tranchée de trois heures et demie, sous un soleil écoeurant, et on ne peut pas enlever à ces gars-là d'être des athlètes de très haut niveau.Ils ne jurent absolument pas dans le décor.Cela dit, le grand plumeau à Laurendeau est passé tout proche d'une belle surprise.Jarryd, 19ème au classement mondial a eu chaud ( 7-6,4-6,7-5, 7-5 ) et pas seulement à cause du soleil.Avec juste un peu plus de réussite dans ses services, Laurendeau le battait.¦ Peut-on être à la fois un grand athlète et un petit tôton?Mais comment donc! Voyez l'haltéroj phile Suleymanoglu, cet ex-Bulgare, passé aux Turcs.Il gagne la médaille d'or et bat six records dans la même soirée.Voilà pour le grand athlète.Il mesure exactement cinq pieds, voilà pour le petit.Après sa victoire il a dit: «J'offre ma médaille à mon pays, le pays de la liberté».Voilà pour le tôton.Quand on est Turc il convient de parler de liberté avec une certaine modération.¦ Ça commence à être gênant d'être Canadien au village.Pas la plus petite médaille de bronze.Quand vous pensez que même les Belges en ont une.D'ailleurs, moi je commence à dire à tout le monde que je suis Belge.Je pratique mon accent.Je m'efforce d'être aussi fade et blanchâtre qu'une endive, je remonte très hauts mes pantalons, je passe toujours à l'ombre, je lis Paris-Match et tous les jours à la cafétéria je vais engueuler le cuisinier: «Tu sais pas faire des frites toi?» Et ça marche hein! J'entends les gens derrière moi dire: «Regarde le Belge s'il a l'air con».Mais je m'en fous, hein! Comme Belge j'ai au moins une médaille.La médaille de bronze en lutte gréco-romaine, dans les 90 kilos, ça fait dans les 180 livres ça 90 kilos, c'est du Belge ça monsieur! ¦ ¦ L'homme greco-romain est grandiose et le Belge parfois aussi quand il lutte sans rien dire aux dimanches sonnants.Alors que le Canadien, mon vieux, oh là là ça va pas bien.de plus en plus errant et loin de ses foyers.?Erratum ¦ Dans un article publié à la page huit du premier cahier de La Presse, le 21 septembre, il a été écrit que le programme, Garden Party, animé par Michèle Richard et Serge Lapradc, est diffusé sur les ondes de Télé-Métropole.En fait, cette émission est diffusée sur les ondes de Télévision Quatre Saisons.Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants: ¦ à Montréal: au Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 rue Sherbrooke est, de 10hà20h; ¦ à Montréal: dans le quartier Côte Saint-Paul, clinique sous l'égide des Chevaliers de Colomb \u2014 conseil 3193 Côte Saint-Paul \u2014 au sous-sol de l'église Saint-Paul, 1690 de l'Église, de 14h30à20h30; ¦ à Laval: dans le quartier Saint-François, aux Promenades Saint-François, 600 Montée du Moulin, de 14'.i 30 à 20 h 30.f t LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 A3 La Presse Cleeton et Simard accusés d'entrave à la justice et de possession d'explosifs PIERRRE BELLEMARE ¦ Patrick Gleeton, 27 ans.reconnu comme étant un poseur de bombes, et Martin Simard, un individu dans la vingtaine qui s'est acquis une réputation de fabricant de bombes, ont comparu hier devant le juge Rhéa! Brunet, au Palais de justice de Longueuil.Ils devront répondre à des accusations relatives à la découverte de bâtons de dynamite, la semaine dernière, dans le stationnement du Palais et dans la cour arrière d'un témoin relié au vol à la dynamite commis au supermarché Maxi, en mai dernier.Le juge Brunet a refusé à l'accusé Simard toute libération sur caution, malgré l'intervention de l'avocat de la défense, Me Claude Olivier.En accord avec le procureur de la Couronne, Me Jacques Polhier, l'enquête préliminaire a été fixée pro forma au 26 septembre.Quant à Gleeton, représenté hier par Me Robert Lafontaine, son enquête sur caution a été portée à demain.Mesures de sécurité Quoique un peu plus discrètes que la semaine dernière, les mesures de sécurité entourant le Palais de justice n'étaient pas laissées au hasard en matinée, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de l'édifice.Depuis plusieurs jours, les témoins et le procureur de la Couronne, Me Pothicr, ainsi que les membres de leur famille respective, jouissent d'une protection 24 heures par jour par la Sûreté municipale de Longueuil.Aux petites heures, hier matin, des agents de la Sûreté du Québec ont ratissé l'intérieur du Palais, Encore déchirée, la toile! ¦ Une nouvelle série d'essais de rétractibilité du toit mobile du Stade olympique a conduit à une nouvelle déchirure dans la toile de Kevlar, hier matin.Il s'agit de la deuxième déchirure de toile au cours d'essais du système informatisé de treuils devant théoriquement permettre à la toile de rentrer dans sa niche ou de se déployer au-dessus de l'anneau technique du stade.On se souviendra aussi que la toile avait été sérieusement déchirée à deux endroits lors de la violente tempête du 3 août dernier dans des circonstances qui n'ont jamais été complètement éclaircies.Une de ces deux dernières déchirures faisait 20 mètres de long.Dans un communiqué émis hier, la Régie des installations olympiques a expliqué qu'au cours d'un test de fonctionnement des treuils en mode automatique, un de ces treuils a été soustrait au contrôle informatique.Ce treuil ne suivant plus la séquence des autres, une trop grande tension s'est exercée sur la toile, ce quia provoqué la déchirure.Les travaux de réparation de cette nouvelle déchirure ont été entrepris dès hier et se poursuivront jusqu'au 30 septembre.Les lests de rétractibilité reprendront dès les travaux terminés.Marshall : 112 témoins entendus Presse Canadienne HALIFAX ¦ Les témoignages à l'enquête sur la condamnation de Donald Marshall pour un meurtre qu'il n'avait pas commis ont finalement pris fin, hier, après 89 jours d'audiences qui ont permis d'entendre 112 témoins, dont les déclarations ont rempli pas moins de 16 000 pages.La commission d'enquête se réunira à nouveau le 31 octobre pendant une semaine pour entendre les représentations des avocats, à Sydney, en Nouvelle-Ecosse, où les audiences ont débuté il y a un peu plus d'un an.pour s assurer que contiennent aucun sif.les lieux ne engin explo- Ouatorze sous verrous Patrick Gleeton est l'individu qu'on soupçonne d'avoir posé, le 12 septembre dernier, quatre bâtons de dynamite sous une camionnette garée au stationnement du Palais de justice, non loin de la voiture de Me Pothier.Il répondra à des accusations d'entrave à la justice et de possession d'explosifs pouvant mettre en danger la vie des gens ou causer des dommages matériels importants.D'ores et déjà, Gleeton a choisi un procès devant juge et jury.Martin Simard, lui, fait face à des accusations semblables, plus celle d'avoir causé des dommages, évalués à $1000, le 19 mai à Saint-Hubert, sur un véhicule appartenant à Lignebec Inc.Ce jour-là, Simard et ses présumés comparses auraient planifié un vol à la dynamite chez un Provigo de Saint-Hubert et, pour attirer les policiers dans une autre direction, Simard aurait décidé de faire exploser un véhicule, celui de Lignebec Inc.Toutefois, au Provigo, les malfaiteurs auraient été reçus par des.grévistes qui piquetaient sur le trottoir.Le lendemain, le même groupe aurait établi un scénario semblable pour dévaliser Maxi, à Longueuil.Cette fois, l'explosion servant de mesure de diversion n'aurait pas eu lieu \u2014 pour des raisons qu'on ignore \u2014 et les présumés auteurs du vol de $ 147000 ont immédiatement été capturés.Certaines personnes ont contribué à la capture des malfaiteurs, et elles ont été victimes de mesures de représailles l'été dernier.Enfin, précisons qu'un total de 14 individus reliés à un réseau de voleurs à la dynamite «réfléchissent» derrière les barreaux, à la suite d'une série de perquisitions menées par des agents de la Sûreté du Québec.« Mal payé », le procureur en chef de la Couronne de Montréal démissionne Me Myriam Bordeleau dirigeait 90 substituts et ne touchait que $70000 par année, alors que son homologue de Trois-Rivières, qui gère un bureau de dix substituts, touche $82000 JOYCE NAPIER ¦ Dénonçant une nouvelle politique salariale entrée en vigueur cet été, le procureur en chef de la Couronne de Montréal, Me Myriam Bordeleau, a annoncé sa démission, hier, notant qu'elle ne pouvait pas accepter cette «situation illogique».Me Bordeleau, 40 ans, reçue au barreau il y a 14 ans, a expliqué lors d'une conférence de presse, qu'en vertu de cette politique, le gouvernement provincial versait à ses nouveaux procureurs en chef un salaire en fonction uniquement de leurs années d'expérience, sans tenir compte du surplus de travail et de responsabilités qu'exige ce poste de gestionnaire.De plus, a fait valoir l'avocate, le bureau des substituts du procureur général à Montréal, qui compte quelque 90 représentants, est le plus gros au Canada.' Malgré le volume de travail, le nombre et la complexité des causes, et le nombre de procureurs dans le bureau de Montréal, elle touche moins que ses homologues en province, ou dans le reste du pays.Me Bordeleau a refusé de dévoiler son salaire, tenant à préciser qu'elle ne voulait pas faire de cette affaire une question de dollars mais bien une question de principes.Mais, d'après les chiffres fournis par l'Association des procureurs de la Couronne du Québec, elle toucherait un salaire de $65000.avec un boni de $ 5000.Son homologue à Trois-Rivières, qui gère un bureau d'une dizaine de procureurs de la Couronne, touche $82000, celui de Sherbrooke, $75000.Me Myriam Bordeleau Par ailleurs, le prédécesseur de Me Bordeleau, Me Yves Laga-cé, nommé juge de la Cour des sessions l'année dernière, touchait $75000 par année.À l'époque, les procureurs chefs touchaient le même salaire que les juges des cours provinciales.Lorsque les salaires de ceux-ci ont grimpé à plus de $ 100000, le gouvernement a entamé des négociations avec ses procureurs en chef.Le départ de Me Bordeleau ne réglera pas le problème.Le 31 décembre prochain, le gouvernement devra négocier, de nouveau, une politique salariale avec ses procureurs en chef.Me PHOTO RENE PICAR.13 Presse Bordeleau, qui est entrée en poste en août 1987, alors que les négociations étaient en cours, a été surprise par la nouvelle politique.Son successeur saura à quoi s'en tenir.Si elle avait accepté ce «déséquilibre salarial», a-t-elle noté, elle aurait créé un «précédent historique», dont ses successeurs n'auraient pas pu se débarrasser facilement.Me Jean-Pierre Major, président de l'Association des procureurs de la Couronne, qui regroupe quelque 200 membres, a noté hier que c'est la première fois qu'un procureur chef démissionne en dénonçant le «mé- pris dont fait preuve le gouvernement provincial à l'égard des procureurs de la Couronne».Si Me Bordeleau a été le procureur chef le moins bien rémunéré au Québec, il va de soi qu'elle a touché un salaire bien plus bas que ses homologues des autres provinces.Cet écart salarial a d'ailleurs déjà été le sujet d'une bataille livrée au gouvernement provincial par les procureurs du Québec, qui demeurent encore les moins bien payés au pays malgré de vives protestations et des journées d'étude, organisées il y a plus d'un an lors des négociations de leur convention.Me Reginald Michiels, secrétaire de l'association, a noté pour sa part que le départ de Me Bordeleau démontre bien que la façon dont le gouvernement provincial gère la justice.«C'est ce qu'on a commencé à appeler ici, la gestion à la Saint-Basile.Le gouvernement attend la catastrophe avant d'agir.» Quant à Me Bordeleau, elle a accepté un poste à la Couronne fédérale à Montréal, où elle touchera un salaire bien plus élevé.Bien qu'elle ait insisté que son départ n'est pas une question d'argent, elle a noté, toutefois, qu'elle ne voulait pas continuer à gérer un bureau où des subla-ternes touchaient un salaire plus élevé que le sien, en vertu de leur séniorité.La situation a été d'autant plus délicate que Me Bordeleau a été la première, et la seule femme procureur chef au Québec.Cette nouvelle politique est-elle une coïncidence?lui a demandé une journaliste.«|e ne voulais pas que cette situation soit vécue par la seule femme procureur chef.» Ce n'est pas tous les jours qu'on déroule le tapis devant les cyclistes de la ville.PHOTO ARMAND TROTTIER, U Presse Bob Silverman rêve d'une piste cyclable sur le boulevard de Maisonneuve WES BOISVERT ¦ Bob Silverman avait un sourire immense, hier.Un sourire de ! 50 kilomètres qui faisait le tour de la ville.Le coordonnateur du Monde à bicyclette s'est permis de rêver tout haut, hier, en plein centre-ville: en fin d'avant-midi, lui et ses collaborateurs ont «déroulé», coin Pcel et de Maisonneuve, un petit bout \u2014 en tapis goudronné \u2014 de la voie cyclable qu'ils aimeraient voir apparaître sur le célèbre boulevard, et qui ferait partie d'un vaste réseau de 150 kilomètres.Le réseau existant compte 121 km.M.Silverman, à l'appui de ses demandes, n'a pas manqué de citer des extraits du programme du RCM, où un agrandissement du réseau était promis.Cette aimable manifestation écologique, dans un nuage de monoxyde de carbone, visait à annoncer le Sommet cycliste de dimanche prochain, qui se tiendra sous le grand chapiteau du Vieux-port, à 14h 30.et au cours duquel le million de pédaleurs de Montréal sont invités à faire part de leurs commentai- res sur le réseau cyclable actuel et à venir.Cette consultation sera précédée d'une manifestation sur roues, qui doit rassembler quelque 5000 amants du vélo, et qui se rendra du parc Lafontaine \u2014 départ à 13 h \u2014 jusqu'au Vieux-port.«Le boulevard de Maisonneuve est le meilleur endroit au centre-ville pour aménager une piste cyclable, car il est très large, et une grande partie de son trottoir est inutilisée», a dit M.Silverman, qui portait veston et cravate pour enfourcher son véhicule, montrant ainsi que le vélo n'est pas seulement un loisir: pour le Monde ù bicyclette, il s'agit avant tout du moyen de transport urbain par excellence: économique, écologique, peu bruyant, bon pour la santé.«Ce qu'il en a coûté pour construire un demi-kilomètre de l'autoroute Ville-Marie suffirait à financer 150 kilomètres de pistes cyclables!» a souligné la coordonnatricc Claire Morisscttc.«C'est une question de vie ou de mort!» a-t-elle ajouté.«Chaque année, des centaines de cyclistes sont blessés, certains meurent, parce qu'il n'y a pas de place pour les bicyclettes dans le traffic », a-t-elle poursuivi, en soulignant que.d'après elle, l'indiscipline des cyclistes n'est «ni pire, ni meilleu- re que celle des automobilistes».Entre le 1er janvier et le 1er septembre 1988, la police de la CUM a dénombré sur son territoire 1 305 accidents impliquant des bicyclettes, ce qui constitue une importante diminution par rapport à la même période l'an dernier, où on en avait recensé 1806.Ce printemps, la police de la CUM a orchestré une grande campagne de prévention, où 6601 contraventions, avis de 48 h et avertissements ont été servis aux conducteurs de vélo.On aime à penser, à la CUM, que la diminution des accidents sur deux roues est directement reliée à cette opération.Sans pouvoir fournir de données précises, un porte-parole de la police a assuré que les cyclistes ont reçu plusieurs contraventions cet été, et qu'ils sont désormais traités sur le même pied, si l'on peut dire, que les automo-bilstcs, quant au respect des règles de circulation.Affirmation qu'il ne faudrait cependant pas prendre au pied de la lettre, comme l'a démontré hier un cycliste sans gène, qui s'est permis de traverser une artère sur un feu rouge, sous l'oeil indifférent d'un agent de la paix.Incendie de St-Basile: Chapleau subira son procès en janvier PIERRE BELLEMARE ¦ Alain Chapleau.menottes aux mains, a réintégré sa cellule de Parthenais hier midi, après avoir subi son enquête préliminaire au Palais de justice de Longueuil où il sera ramené le 6 janvier 1989 pour y subir son procès.Ayant choisi d'être jugé devant un jury, cet individu de 27 ans de- vra répondre à l'accusation d'avoir provoqué un incendie criminel, le 23 août, dans l'entrepôt de BPC à Saint-Basile-le-Grand.Le 9 septembre, son avocat.Me Michel Leclerc, a été incapable d'obtenir la libération sous caution de son client devant le juge Rhéal Brunet.Hier, l'enquête préliminaire a été menée par le procureur de la Couronne, Me El- len Paré.C'est le juge Robert Sansfaçon qui préside.Dans les deux cas, une ordonnance de non publication interdii de rapporter le contenu des débats en Cour des sessions de la paix, qui a vu défiler une dizaine de témoins issus principalement des milieux policiers.Chapleau, silencieux depuis le début, n'a pas été appelé à témoigner.Par ailleurs, les avocats de Télé- Métropole devraient tenter demain, au Palais de justice de Longueuil toujours, de faire annuler la saisie réalisée par des policiers de la Sûreté et visant à mettre la main sur le film montrant l'interview que Chapleau donnait à cette station de télévision, le soir même de la catastrophe.Au cours de l'enquête préliminaire.Me Paré a étalé les pièces qu'elle entend mettre en preuve lors du procès, notamment une fusée routière, un assortiment de photos et la déclaration non signée de Chapleau, lors de son interrogatoire à Parthenais, une semaine après la catastrophe environnementale.Tous ces éléments ont d'ailleurs été déjà soumis au moment de l'enquête du commissaire aux incendies Cyrille Deluge, enquête non frappée d'interdiction de publication.Un avocat de la stcum se sert delà stcum FLORIAN BERNARD ¦ Le 28 août 1987, Me Paul Dupé-ré, avocat, adressait une mise en demeure et une réclamation de $ 1 560 à un propriétaire de Montréal, M.Robert Bscilis, de la rue Louis Dupire.Cette somme était réclamée par la locataire de M.Bseilis, Mme Sylvie La Rue, en guise de compensation pour un système de chauffage déficient et autres inconvénients.jusque là, rien d'anormal.Toutefois, quelle ne fut pas la surprise de M.Bscilis de découvrir que la mise en demeure avait été rédigée sur le papier à lettre officiel du service du contentieux de la STCUM, et qu'en outre, le coupon d'expédition indiquait, dans l'espace réservé au client, le nom de la STCUM! La suite des événements devait réserver d'autres surprises à M.Bseilis.Il apprit que Me Louis Dupire était un avocat employé à plein temps par la STCUM et que sa cliente, Mme Sylvie La Rue, était également une employée permanente du service du contentieux de la STCUM! Le 22 mars 1988, la cause était entendue devant la Régie des loyers du Québec, devant le juge Hélène Chicoyne.C'est Me Paul Dupéré, après avoir pris une journée de congé à la STCUM, qui plaidait la cause.et la perdait.La Presse a rencontré M.Bseilis, hier, qui en avait gros sur le coeur à l'endroit de toute cette affaire.« l'en fais une question de principe.Ce n'est pas le montant qui est en cause, ni les soucis qu'on m'a causés, je n'accepte pas que ma locataire, qui est employée de la STCUM, se serve du service du contentieux de la STCUM pour me trainer devant la Régie des loyers.Cette cause était une affaire privée, n'ayant rien à voir avec la STCUM », a-t-il déclaré en soulignant qu'il portait plainte.La Presse a aussi rencontré le directeur du service du contentieux de la STCUM, Me Jean-Yves Nadeau, qui a reconnu tous les faits.Me Nadeau a toutefois expliqué qu'à sa connaissance, c'est le seul incident du genre qu'il a relevé depuis que le service a été créé, il y a trois ans.Il a en outre ajouté que Me Dupéré a plaidé devant la Régie «sur son temps personnel», puisqu'il était en congé ce jour-là.«Malgré tout.Me Dupéré a commis une faute grave en utilisant son titre d'avocat de la STCUM et le papier à lettre du service pour servir une cliente privée, elle-même employée du service.C'est un geste que je réprouve, mais je peux vous assurer qu'il constitue un cas isolé qui ne se reproduira plus».Me Nadeau a enfin déclare qu'il avait servi un avertissement formel à Me Dupéré au sujet de cette affaire. A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 Les nouvelles formes d'organisation de travail : gadgets et modes passagères ¦ Les nouvelles formes d'organisation du travail apparues au Canada et au Québec ces dernières années sont, de façon générale, «des expériences à la petite semaine laissées entièrement à l'initiative des directions».Selon Mme Monique Simard, vice-présidente de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), il faut éviter d'assimiler à de véritables nouvelles formes d'organisation du travail ces modes passagères et ces gadgets vendus aux entreprises par les firmes de consultants.«Il y a deux ou trois ans, dit-elle, la mode était aux cercles de qualité.Cette mode serait, dit-on, passée.Les employeurs, souvent à la recherche de recettes magiques \u2014 plutôt que d'effectuer de véritables réformes sociales \u2014 semblent avoir de plus en plus besoin de nouveaux gourous.» Selon Mme Simard.les expériences les plus audacieuses d'équipes semi-autonomes de tra- Monique Simard Six nouveaux congédiements au journal The Gazette Presse Canadienne m Le quotidien The Gazette a remercié six cadres de ses services du tirage, de la publicité et de la commercialisation et, d'ici le week-end, le journal devrait atteindre son objectif, soit l'élimination de 75 postes au sein de sa main-d'oeuvre, a révélé hier Fer-nand Lessard, directeur des opérations.L'employeur a offert des compensations de séparation «substantielles», y compris une aide au déménagement, dans les cas indiqués, a-t-il ajouté.À aucun d'entre eux toutefois, on n'a offert un autre emploi dans la vaste organisation du groupe Southam, propriétaire du quotidien anglophone de Montréal.Ces six congédiements ont porté à 18 le nombre d'employés ayant perdu leur emploi depuis que le journal a reçu de ses propriétaires, l'été dernier, l'ordre de réduire ses dépenses.La direction a par ailleurs diminué le total des heures de travail en tranchant dans les rangs des pigistes et dans les heures supplémentaires, ou encore en ne comblant pas les postes laissés vacants.Selon M.Lessard, huit autres personnes au sein du personnel, la plupart près de l'âge de la retraite, ont accepté une offre de retraite anticipée faite par l'éditeur.À la suite d'une baisse des revenus publicitaires, le groupe Southam a ordonné à chacun de ses 15 journaux de réduire ses dépenses.The Gazette emploie environ 900 personnes à temps plein et 200 autres à temps partiel.Son tirage est d'environ 192 000 copies les jours de semaine et de 272 000 le samedi.LIQUIDATION ^^^^F ^^^r de FIN DU BAIL FERMETURE OCTOBRE 15 TOUT DOIT ETRE VENDU C0Urt ~rri iusquO$350 *99./ a parti'dQ' otd iusqu< $Q98 a partit de T ¦-\"\"Th9^ a nortif de »T i/2pr*L a partit de ' a partit de*89'6 2 pour *25.a partit ; id lusqu ' ord iusqu < 3 pourJIO^ ,___rfir rie ¦ CHANDAILS ,WPERMÉABLE PM.ETOTS__ ord.iusqu' a$A25.â partit de otd.iusqu a $175 otd i*8998 *7998 L'entrepôt delà Mode 1230 rue Peel 861-4852 (au sud do ta ni* Sto-Cathorlno o.) vail ou d'enrichissement des tâches, comme on les connait en Suéde, sont très peu répandues ici.«De notre point de vue.il y a un écart très important entre le langage que l'on tient et les résultats concrets que nous observons dans la réalité.En Suéde, la revalorisation du travail s'est inscrite dans un projet social global de développement et de démocratie industrielle que l'on ne retrouve malheureusement pas au Québec.)» Mme Simard, qui prenait hier la parole au colloque sur la gestion des ressources humaines du Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal, a dit remarquer deux tendances dans les modifications de l'organisation du travail: flexibilité et polyvalence.«Toute la question est de savoir si nous allons vers une flexibilité et une polyvalence qualifiantes ou déqualifiantes, et en fonction de quels objectifs.» Le travail au noir, le plus grand ennemi de la FTQ - Construction PIERRE CINGRAS ¦ La FTOConstruction entend reclamer l'élimination du temps supplémentaire ainsi que la réduction de l'âge de la retraite, de 60 à 55 ans, lors des prochaines négociations patronales syndicales qui doivent débuter en novembre.Ces demandes s'ajouteront â deux revendications maintes fois étalées dans le passé, soit la mise en place d'un régime de sécurité du revenu et la réduction des heures de travail.La FTQ-construction dont les délégués terminaient hier une réunion de trois jours portant sur les futures négociations, affirme que ces discussions ont pour objectif ultime l'élimination du travail au noir.Selon le directeur général du syndicat, M.Yves Paré.35 à 40 p.cent du travail effectué dans le domaine de la construction, est réalisé au noir.Pour M.Paré, cette situation est une plaie qui ne peut qu'affecter le revenu et la sécurité d'emploi des «vrais» travailleurs de la construction.Selon lui, l'abolition du temps supplémentaire permettrait également d'offrir de l'emploi aux jeunes.Quant à la réduction de l'âge de la retraite, il s'agit-là d'une demande très raisonnable, fait va- loir M.Paré, puisque dans le domaine de la cons-.truction le travail exige des efforts physiques constants, qui usent la santé.À l'heure actuelle, les travailleurs qui veulent prendre une retraite anticipée doivent subir une pénalité de sept p.cent par année.La FTQ-construction estime que cette pénalité doit être abolie, ce qui pourrait se faire en constituant un fonds spécial.Au Québec, 110 000 travailleurs oeuvrent dans ce secteur, ce qui correspond ù 100 millions d'heures de travail par année.La FTQ veut par ailleurs réclamer la réduction de la semaine de travail en deçà de 40 heures.Actuellement, les employés travaillent en moyenne 40 heures par semaine, mais, selon le type d'emploi, cette somme de travail régulier peut atteindre 45 et même 50 heures.La FTQ-Construction regroupe 50 000 travailleurs, soit 47 p.cent de la force ouvrière dans la construction.Rappelons par ailleurs que les négociations dans ce domaine n'ont pas été de tout repos au cours des dernières années.En 1982 et en 1984.le gouvernement imposait un décret.En 1986, Québec votait une loi spéciale pour obliger le retour au travail après une grève de neuf jours.L'an dernier, le décret était prolongé après entente entre la partie patronale et la partie syndicale.L'actuel décret prend fin le 30 avril 1989.SUPER VFJTE ANNIVERSAIRE Blazer en «Plaid» noir et blanc ou en noir et rouge (tel qu'illustré).Disponible dans des couleurs unies.Tailles: 6 à 14 ans Prix régulier: Prix de vente: Épargnez 7Q00S 4099$ 2001$ \u2022 Jupe droite en Poly-Gab, doublée, dans les couleurs unies: noir, bleu marin, vert forêt (telle qu'iilustrée).\u2022 Longueurs: 25 ou 30 pouces \u2022 Tailles: 8 à 16 ans Prix régulier: Prix de vente: 4500s 2999$ Galeries d'Anjou \u2014 Carrefour Laval \u2014 Place Vertu La Presse du samedi 24 septembre 1988 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 A 5 Naissance d'une ville indienne près de Chapais Un territoire est cédé aux Oujé-Bougoumou, les oubliés de la Baie James BRUNO BISSON ¦ Une nouvelle ville naîtra bien-lot sur le territoire québécois, a environ 15 kilomètres au nord de Chapais, après 13 ans de négociations et d'attente pour ses futurs résidents, considérés jusqu'à hier comme des squatters sur les territoires de leurs ancêtres.Les gouvernements canadien et québécois.Hydro-Québec et le Grand Conseil des Cris se sont entendus hier après-midi, à Montréal, pour financer dans des proportions a déterminer la création de la communauté des 400 Indiens Cris de la bande Oujé-Bougoumou, «oubliés» par la Convention de la Haie lames et du Nord Québécois, signée en I975.Ces Amérindiens résident présentement dans les municipalités et les environs de Chapais et Chi-bougamau.Depuis 1975, les Oujé-Bougoumou bénéficiaient à titre individuel de tous les droits reconnus aux nations Inuit.Cri et Naskapi, pur la Convention de la Baie lames.Mais ils ne pouvaient être reconnus comme bande, au terme de la Loi canadienne sur les Cris et Naskapis.parce qu'ils ne possédaient pas de territoire propre.Une entente intervenue la semaine dernière entre le Grand Conseil des Cris et le ministre délégué aux Mines et aux Affaires Autochtones du Québec, M.Raymond Savoie, a permis de corriger enfin cette situation ambiguë.En vertu de l'entente, la bande des Oujé-Bougoumou pourra s'implanter dans une communauté à constuire de toutes pièces» en bordure du lac Opémisca, au coeur d'un territoire de près de 167 kilomètres carrés bordé au sud parla rivière Chibougamau.Ils hériteront également de 2 I45 kilomètres carrés de terres LOUER SANS ENGAGEMENT UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE .\u2022AUCUN INTERET !\u2022 AUCUN DÉPÔT if PLUS 110% D'OPTION D'ACHAT! Location à court ou long terme sans aucun engagement, plus notre fameux 110% d'option d'achat Oui! essayez avant d'acheter.SEULEMENT CHEZ LOCATEU boisées qui constituera leur territoire exclusif de chasse et de pèche.Ces territoires seront soustraits à ceux qu'administraient jusqu'à maintenant la bande crie de Mis-tassini.Le négociateur en chef du gouvernement du Canada pour la mise en oeuvre de la Convention de la Baie lames, M.David Cliche, a expliqué hier que toutes les parties en cause se sont entendues en principe pour financer la création de la nouvelle communauté.Le gouvernement fédéral versera d'abord $250 000 pour une étude d'évaluation des coûts d'établissement de la communauté.Ottawa financera également un tiers des coûts d'implantation de la municipalité crie, jusqu'à concurrence de $8 millions.La construction des infrastructures communautaires (égouts, aqueducs, acheminement de l'électricité, construction d'un dispensaire, centre communautaire, etc.) et des maisons du village devrait coûter entre$15 et $25 millions.Les autres signataires de la Convention de la Baie lames, le gouvernement du Québec, Hydro-Québec et le Grand Conseil des Cris, doivent maintenant évaluer leur participation financière respective.Les Cris Oujé-Bougoumou attendaient cette nouvelle depuis plus de 13 ans.Lors de la signature de la Convention de la Baie lames, en 1975.le gouvernement québécois et le Grand Conseil des Cris s'étaient entendus sur rétablissement de huit communautés (ou bandes) cries.Il était alors impossible de déterminer un territoire pour lu neuvième bande, celle des Oujé-Bougoumou, en raison de revendications territoriales des municipalités de Chapais et Chibougamau, en plus des concessions appartenant à plusieurs compagnies forestières et minières sur les terres de la Couronne du Québec.Il a fallu toutes ces années au gouvernement québécois pour aplanir ces difficultés territoriales et reprendre possession des terres qu'il s'apprête à céder aux Oujé-Bougoumou.Pour sa part, a expliqué M.Cliche, le gouvernement canadien était tout à fait disposé à reconnaître la neuvième bande crie, mais à la condition expresse qu'il lui soit reconnu un territoire délimité avec précision.«Nous ne pouvions pas reconnaître une bande tant qu'elle ne possédait pas de terres, a expliqué M.Cliche.Aussi absurde que cela puisse paraître, les Cris Oujé-Bougoumou étaient jusqu'à maintenant considérés comme des squatters sur leurs propres territoires ancestraux.» Un mort dans un écrasement Presse Canadienne a partir de Mu r*«wi!«iiiift(i«»MflaMMfl BRANCHEZ-VOUS SUR NOS 34 ANS D'EXPÉRIENCE EN LOCATION! \u2022 Montréal \u2022 Laval 5591 3280 rue Paré boul.St-MartinO.735-3000 Cl IICOUIIMI ¦ Un homme d'affaires de Thel-ford-Mines.M.Paul-Emile Roy.âgé de 6b ans, a péri brûlé vif dans l'écrasement d'un petit avion de plaisance au nord de Chicoutimi, mardi, alors que ses deux compagnons de vol, impuissants à le secourir, s'en sont tirés avec diverses brûlures.Les deux blessés sont le pilote et propriétaire du Cessna 180, M.Réjean Labonté, bO ans, et M.Gaétan Dubois.47 ans, de Ro-bertsonville.L'accident est survenu mardi malin au nord de Chicoutimi.dans le secteur du grand lac des Baies.Les premiers secours sont cependant arrivés sur les lieux en fin de journée seulement.L'apareil aurait louché des arbres au moment où il s'apprêtait à amerrir alors que la visibilité était réduite par la brume.Les deux survivants ont dû.malgré leurs blessures, marcher quatre kilomètres en forêt pour regagner leur camp de chasse.Ils ont mis en marche un radio-émetteur et un message de détresse devait finalement être capté seulement a 17h30 mardi soir.NE MANQUEZ RIEN DE L'ACTION 1 CREDIT DISPONIBLE JUSQU'À 36 MOIS AUCUN DÉPÔT REQUIS Affichage du mode de pause-enregistrement JVC i mm vus TÉLÉCOMMANDE À ACCÈS DIRECT c pouie twegiiHe^ni w taon icpf 'be qvol'e d >*ag« VHj J.nlon UHtV o if'**.» d» **t 5.«*-¦;( 1 lOccnOu *H-l520 S\u2014_»?3fff* 1 es secretaires particulières.pow mr les i secretaires.Olivetti Caplan-Duval présente UN ÉVÉNEMENT SPÉCIAL IMAGES A L'APPUI! Économisez 40 % sur une vaste gamme de reproductions encadrées, gravures, lithos et peintures acryliques et huile.Motifs pour tout genre de décor, couleur ou grandeur, de 8\" x 10\", une mini reproduction, aux immenses peintures acryliques 48\"x 60\" Choisissez parmi une vaste sélection de paysages, motifs abstraits, traditionnels, ainsi que sujets orientaux.Reproductions d'oeuvres d'artistes réputés comme Claude Monet, Renoir, Boulanger, Edna Hillel et John Limb.Peintures acryliques de Stephen Kage et Edward Lee.Caplan-Duval 433-4040 SANS FRAIS 1-800-361-6482 5800, boul Cavendish Mail Cavendish 6700, Côte-des-Neiges Plaza Côte-des-Neiges A8» Lm pRcast, i newt, jLL~u\\ ?g S£Fï£m\u20acx£ iSù6 ente Ha0^b Venez célébrer avec nous Plan d'or GRATUIT à l'achat (23 septembre seulement) 148, boul.Labelle, Ste-Rose, Laval H7L 2Z7 Tél.: 625-2491 Jean-Claude Ricard a été frappé de quatre coups mortels à la tête GBWMAIN TMWPIF_ ¦ Au moins quatre des six coups qu'a reçus lean-Claude Ricard à la tête étaient suffisamment violents pour causer sa mort.C'est la conclusion qu'a tirée de son examen du corps, le Dr Claude Pothel, médecin pathologists qui a fait part à la cour de ses constatations, hier, lors de son témoignage au procès de Serge Godbout et d'Alphonse Quintal.Ceux-ci, âgés respectivement de 6] ans et de 29 ans, sont accusés d'avoir assassiné Ricard à l'appartement de ce dernier, au 4544 de l'avenue du Parc, dans la nuit du 23 au 24 juin 1987.Une longue barre de métal et un manche cassé ont été produits comme éléments de preuve, hier, alors que débutait le procès devant un jury composé de quatre femmes et huit hommes, sous la présidence du juge Claude Gué-rin, de la Cour supérieure.Le Dr Pothel a déclaré que la barre, même si elle avait été deux ou quatre fois plus courte, était suffisante pour causer la mort de la victime qui a eu le crâne fracturé.Une analyse du sang prélevé du corps, a poursuivi le témoin, a révélé un contenu de IS milligram- mes d'alcool ainsi qu'une quantité de substance tranquilisante du genre valium.Il était sous les effets conjugués de ces produits lors de sa mort.Le Dr Pothel a également détecté d'anciennes piqûres aux veines.Plus tôt, l'avocate de la Couronne, Me Hélène Morin, avait exposé au jury qu'elle se proposait de démontrer ce qui s'est passé avant, pendant et après la mort de Ricard, que ce dernier a été tué à coups de bâton et de barre de métal.Elle entend aussi démontrer pourquoi Godbout et Quintal cherchaient Ricard et qui l'a tué.Le procès a repris cet avant-midi.Trois jeunes garçons ont été battus et sévèrement humiliés à Winnipeg Presse Canadienne WINIPEG ¦ Trois jeunes garçons ont été battus, sévèrement humiliés et agressés sexuellement durant les six heures qu'ils ont passées, enfermés dans une maison du nord de Winnipeg, le 12 septembre dernier, a déclaré la police, mardi.La police a arrêté deux hommes èt un jeune garçon et sont encore à la recherche d'un suspect mâle de 17 ans.Un homme de 20 ans a comparu en cour provinciale mardi sous 20 chefs d'accusation à caractère sexuel, dont de bestialité pour avoir forcé un garçon de 12 ans à avoir une relation sexuelle avec un chien.Un garçon de 13 ans et un homme de 19 ans sont aussi accusés d'avoir participé aux événements du 12 septembre.Le porte-parole de la police, Bill Evans, a affirmé que les garçons, qui partagent la même maison, avaient apparemment accepté d'aller prendre un verre avec les quatre hommes qu'ils avaient rencontrés sur la rue.Ils ont été conduits â une maison sous la pointe du1 couteau et gardés là, malgré eux.Un des garçons a même été forcé de marcher à quatre pattes sur une distance longue de deux pâtés de maisons.«Les blessures n'étaient pas tellement graves, probablement plus émotives que physiques», a expliqué l'agent Evans.Les trois garçons ont été soignés à l'hôpital et sont ensuite retournés chez eux.Garçon de 12 ans agressé sexuellement 200 fois Fermeture du automatique le 3 octobre ^ i\t\t sssb====s-\" -.\t\t 1000 SderembouisementàrachatdelaSENTRA.1000 $dercniboursementàl,achatdelaPUlSAH 1000 $ de remboursement à l'achat de la MUI21 1000 $deremboursementàrachatdelaSl^NZA Si vous désirez faire plus d'argent, venez chez votre concessionnaire Nissan avant le 3 octobre.Alors hâtez-vous et obtenez un remboursement directement de Nissan.Vous pouvez utiliser cet argent pour effectuervotrepremierversementoutoutautrementsivous le désirez.à vous de décider.Nous ne faisons que le donner.Par exemple, obtenez 1000 S de remboursement de Nissan à l'achat d'une SENTRA.la voiture la plus fiable de sa catégorie selon unsondagede 1987 de la firme J.D.Power and Associates.De plus, la SENTRA vous offre un choix hors-pair: modèles à deux ou quatre portières: élégant coupé spoit ou encore la version familiale à deux ou quatre roues motrices.Nous offrons aussi 1000 S de remboursement à l'achat de la luxueuse STANZA.Le luxe et le style n'ont jamais été aussi abordables.Si vous recherchez une voiture sport à usages multiples, que pensez-vous de 1000 S de remboursement à l'achat d'une PULSAR NX ?Enlevez le toit en Tet le hayon; votre PULSAR se transforme en décapotable! Avec l'option Sportbak* elle devient une familiale spoit! Il y a aussi 1000 S de remboursement à l'achat de la versatile MULTI.Enfin, vous pouvez empocher 1000 S de remboursement à l'achat d'un camion costaud, y compris les 4x2, les 4x4.les modèles KingCab et ceux à caisse allongée.Mais ce n'est pas tout, ces véhicules comprennent notre fameuse garantie « Roulez en paix» qui vous protège pour 3 ans ou 60 000 kilomètres, d'un pare-choc à l'autre, et jusqu'à 6 ans ou 100 000 kilomètres pour le groupe motopropulseur.Profitez-en! Passez chez votre concessionnaire NISSAN avant la fermeture du «Guichet automatique», le 3 octobre.Vente de liquidation 1988.Presse Canadienne NISSAN 1000 $ de remboursement à l'achat des camions.À la mesure de VOS exigences: AUTO COUVERNEUR.INC.1501.boul daUuirntidn UjI r*3 1650 cm NISSAN 3500 oi'CM.nie inn Tjlon Monmil 7394175 CENTREVIUE NISSAN 3095.oucu mrStOuVitnr iCennt-Vilk i Monmil mm677 STUONAM) NISSAN, INC.777Û.Colbtrt Sf.lraïuid 3'4-44 ?l CHOMEDEY NISSAN.INC.M65 boul bbfllt UjI(!8:-4400 CARACE MODEUUTO.INC.1 \"3 0 M.lue Shn btool f tuinir - Au vTirmMn 645-4540 ST-EUSTACHE NISSAN ITEE.COI boulcvjrd S*uvt Si linuthH'Mleoo BRUCY AUTO.INC.1 II: .,.-! Viud miil 455-1434 BROAD*AY AUTOMOB1U LTD.-550.ror f ui J .j Ville lotie 3*t»-av3i TERREBONNE NISSAN 4100 Chemin Ciucm ïrllfbunnf.i'Q 477-1444 FAIRVUV NISSAN LTEE.345.boul bnmswid Pointe Ctiiu 607-9141 BA1UARCEON NISSAN \"00 r,l rur St-Cruilr.loueur uil 6\"8V53 METRO NISSAN.INC.Zl2b.tue Notir-Lljmf Uhinf 634-7211 MERCIER NISSAN.INC.5.i.boul Si IrjnraptiUf oucit ViUt MackrWI-9341 BROSSARD NISSAN.INC.>.\" boul !.(\u2022-,\u2022.!\u2022 ¦¦.!¦.( H' »3M DEMERS NISSAN SlS.buul Ubfllt BljinviUt Ouibri 430-4170 MANOIR NISSAN.INC.::5.boul Britn Rrpmignv 535-58:4 CARACE DUMOUUN ITEE.S113.1' ulr Ifttvjur.St FtJixim de UJ 665-450 ST-MICH Fl NISSAN \"4 boul St-MKtitl.MonuMi.rQ 384 8400 VICTORIA ¦ Un garçon de 12 ans a affirmé mardi devant la cour qu'il avait été agressé sexuellement entre 100 et 200 fois par l'ancien directeur du Boys ans Girls Club of Greater Victoria et que cela avait commencé alors qu'il avait 4 ans et demi.Le garçon, qui témoignait au procès de Robert Boettger, 68 ans, a expliqué que ces relations sexuelles forcées incluaient caresses, sodomie et fellation.Une psychologue de Vancouver, Brenda Knight, a déclaré au juge Kenneth Murphy que le jeune garçon, dont elle est la thérapeute depuis 1986, est «probablement l'un des plus sérieusement blessés émotionellement qu'elle ait jamais vu».Mme Knight, qui a travaillé avec plus de 180 enfants agressés sexuellement, a affirmé que le garçon démontrait simultanément des sentiments incontrôlables de rage et de terreur et qu'il avait vécu « les bas-fonds de l'existence».«Il y aura toujours une chance qu'il devienne offenseur lui-même en grandissant», a-t-elle ajouté.24, c'est trop pour l'adjoint d'un chef de police Presse Canadienne CULLPH ¦ Le directeur adjoint du service de police de Guelph a été condamné à $700 d'amende et son ) permis de conduire a été suspendu pour une période d'un an, hier, après qu'il eut reconnu sa culpabilité à l'accusation d'avoir .conduit sa voiture en état d'ébrié-té et d'avoir causé un accident de « trois blessés.De plus, George Paterson, qui ' est âgé de 55 ans, a remis sa de- ; mission du service de police de Guelph, après y avoir travaillé r pendant 33 ans et demi.En condamnant l'inculpé, le : juge Robert Reiiiy a déclaré: «Vous devriez vous agenouiller '-, et remercier Dieu que les consé- '\u201e'; quenecs n'aient pas été plus tragi- -ques».L'accident s'est produit en fé- ¦ vrier dernier, près de Fergus (On- , tario).Paterson avait un taux \u2022 d'alcoolémie de .24, soit trois fois .la limite légale.Pas facile d'être une prostituée Presse Canadienne TORONTO ¦ Une prostituée de Toronto s'est rendu compte, mercredi, qu'il est parfois dangereux d'essayer de dépister un policier en civil.Pour s'assurer qu'un client potentiel n'était pas un policier, elle lui a demandé à deux reprises d'exhiber sa personne, sachant qu'un policier ne commettrait pas un acte criminel.Elle avait raison.Le policier n'a pas exhibé sa personne.Au lieu de cela, il l'a accusée d'avoir incité une personne â commettre un acte indécent et d'avoir obstrué la justice.s 1/ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 A9 Réjean Pépin donnera sa version des faits aujourd'hui PIERRE BELLEIV!ARE ¦ Réjean Pépin sera appelé aujourd'hui à la barre des témoins pour donner sa version des faits, dans le cadre du deuxième procès dont il fait l'objet depuis lundi, au Palais de justice de Longueuil.Cet homme d'une trentaine d'années, qui croit être victime d'une erreur judiciaire commise lors de sa condamnation, en octobre 1986, pour quatre vols qualifiés, tente ainsi de retrouver «sa citoyenneté d'honnête homme».Il a déjà purgé huit mois de prison et, quelques temps après sa libération conditionnelle, obtenue en avril 1987 après deux refus de la Cour d'appel, il a décroché un emploi de fonctionnaire municipal à Anjou, «grâce à la sollicitude du maire Jean Corbeil », dit-il.Un rapport d'enquête de la Commission de police du Québec (CPQ), publié le 27 mai 1987, comporte des recommandations accablantes pour l'agent Jacques Sévigny et le détective Michel Viau, de la police de Longueuil.Selon la CPQ, ces policiers auraient fait preuve de négligence dans leur enquête menant à la condamnation de Pépin, en octobre 1986, et devraient être suspendus sans solde durant trente jours ouvrables.Cette dernière recommandation n'a pas été appliquée par le directeur de police de Longueuil, M.Pierre Robidoux, et elle ne saurait l'être avant la fin du deuxième procès.Rien de neuf, sauf.Les trois premiers jours de l'enquête ont permis au procureur de la Couronne, Me Claude Labrec-que, d'interroger les policiers Sévigny et Viau, ainsi que quelques autres témoins \u2014 victimes des vols reprochés à Pépin \u2014 qui ont identifié Réjean Pépin comme étant l'auteur des crimes.Entretemps.Alain Vézina, incarcéré en attendant son procès pour une autre affaire, a avoué devant la Cour d'appel être lui-même l'auteur des quatre vols qualifiés chez des blanchisseurs, situés aux alentours du magasin Brico, où.Pépin travaillait au moment de son arrestation.Me Bruno Pateras, qui a interrogé tous les témoins appelés par la Couronne depuis trois jours, en cherchant constamment à les mettre en contradiction avec leur témoignage antérieur, ne sait pas encore s'il fera témoigner Vézina devant le juge Robert Sansfaçon d'ici à la fin du deuxième procès de Pépin.«Il est certain que Réjean Pépin témoignera demain \u2014 aujourd'hui \u2014 mais pour ce qui est de Vézina, je verrai plus tard si son témoignage sera nécessaire ou non», confiait hier Me Pateras, visiblement épuisé après trois jours de contre-interrogatoire serré.John Kindler envoyé à son procès GERMAIN TARDIF ¦ L'Américain John Joseph Kindler, âgé de 27 ans, qui est condamné à mort pour meurtre aux États-Unis, subira son procès pour évasion le 1er décembre prochain.Ainsi en a décidé, hier, le juge Bernard Bilodeau, de la Cour du Québec, à l'issue d'une enquête préliminaire de courte durée.Kindler fait face à deux accusations relatives à son évasion du Centre de détention Parthenais.11 avait été condamné à la chaise électrique, en 1984, par un tribunal de l'État de Pennsylvanie, pour avoir tué un homme qui devait témoigner contre lui dans un procès pour vol.Il s'était évadé, peu après sa condamnation, et s'était retrouvé au Canada.Appréhendé par la Sûreté du Québec à Sainte-Adèle, en avril 1985, relativement à des vols avec effraction, il avait été incarcéré à Parthenais pendant que des procédures en extradition étaient en marche de la part des États-Unis.Le juge Pierre Pinard, de la Cour supérieure, avait, à l'issue des audiences, remis le dossier au ministre fédéral de la Justice d'alors, M.John Crosbie.Avant que celui-ci ne rende sa décision, kindler réussit de nou- SOLDE DE VESTONS SPORT LA SAISON! àpartirdeS29ï*8 (retouches sans frais) Ernest présente un choix étonnant de vestons sport.Dont les prix en temps normal varient de '129 à '249, vous pouvez maintenant les obtenir à des prix allant de *69 à *129 (quantités limitées).Également, pantalons coordonnés à partir de *29,98! \u20acRN\u20acST Tous les styles^^J que vous aimez!.Falrvtew Pt«-Clolr» Promenades St.Inino KMMtSto-CatMtoE.veau à prendre la clef des champs, en octobre 1986, en se servant de draps noués bout à bout pour s'évader du 13e étage.Un compagnon d'évasion est mort lorsque le cable improvisé s'est rompu.11 fut, par la suite, repéré dans les Laurentides mais alerté, il s'enfuit dans les Maritimes.C'est au Nouveau-Bruns-wick qu'il fu».repris pour être ramené à Montréal.Pendant que Kindler doit faire face aux accusations d'évasion, son dossier relatif à la requête américaine pour obtenir son extradition est toujours pendante dans l'attente d'une décision que devra prendre M.Ray Hnatys-hyn, le successeur de M.Crosbie au ministère de la Justice.Dans la cause de son évasion, Kindler a opté pour un procès devant juge et jury, ce qui veut dire qu'il se déroulera en Cour supérieure.Il se pourrait que son avocat.Me Julius Gray, invoque, dans son argumentation, le droit d'évasion dans un cas où il s'agit de vie ou de mort, ceci en vertu de clauses contenues dans un projet de Charte des détenus.Ce projet a été soumis par l'Argentine aux Nations-Unies où un débat à ce sujet devrait aboutir vers 1990.LA BMW 325is 475 $ PAR MOIS LA LOCATION AUTOMOBILE Bon nombre de personnes qui conduiront ces voitures trouveront qu'il est plus avantageux de les louer que de les acheter.BMW croit fermement que les gens qui conduisent de telles voitures méritent un programme de location qui va de pair avec la voiture elle-même.C'est pourquoi BMW a élaboré un programme de location tellement attrayant du point de vue financier que même le comptable le plus exigeant trouvera qu'il s'agit d'une très bonne affaire.Pour obtenir plus de détails sur ce programme de location rationnel des voitures, il vous suffit d'appeler ou de passer à notre salle de montre.LE PLAN DE FINANCEMENT BMW.\u2022Le tant applicable est établi selon le motive BMW 325;s a 2 porteros avec boite de vitesses standard, et un contrat de location fixe de 60 mois avec un acompte de 4000$ et un kilométrage pre\\ u de 96000 km.sujet a une approbation du crédit.La disponibilité est limitée, f Je comprend pas la taxe de vente provinciate, les trais d immatriculation d assurance du transport et de préparation par le concessionnaire.Les conditions, les restrictions et tes prix varient selon le concessionnaire, lu niodèto.I équipement et la disponibilité.Voir votre concessionnaire pour les details.LE RESEAU DES CONCESSIONNAIRES BMW DE LA REGION DE MONTREAL MONTRÉAL: Automobiles Canbec Inc., 5055, rue Paré \u2022 731-7871 LAVAL: Boulevard St-Martin Auto Inc., 1436, boul.St-Martin Ouest \u2022 667-4343 ST-JEAN: Park Avenue BMW (précédemment Lemaire Auto Inc.) 147, rue Mayrand» 346-4798 Place Vorealltei Carrefour Laval Place Vertu 1123o.Sre-Cath«rtne Carrefour Angrtgnon, La Salle Mail Champtaln, troua rd CUIRP Les cuirs les plus élégants en ville, doublés de fourrure, il va sans dire.Se portent en toutes occasions, le jour comme le soir.Créés par de grands couturiers.Vraiment irrésistibles! PRIX À PARTIR DE $995 ALEXANDOR 2025, de la Montagne 99999999 A 10 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 FONDATION DES MALADIES MENTALES 7401, RUE HOCHELAGA MONTRÉAL, (QUÉBEC) H1N3M5 TEL: (514) 259-0382 CAMPAGNE PUBLIQUE 1988 En devenant membre de notre Fondation, vous contribuez à contrer un des pires lléaux qui sévit présentement au Québec.En cllct, une personne sur cinq souffre ou souffrira de maladie mentale au cours de sa vie.Nousavons tous un proche: conjoint, enfant, parent ou ami qui en sera victime.Aidez-nous à trouver des solutions Pour un montant de 25.00$ seulement, devenez membre de la Fondation des Maladies Mentales et recevez: S de la documentation et de l'information sur les dépressions, 1 les névroses, les psychoses, les phobies, l'anxiété et le bum out; ¦ le calendrier 1989 de la Fondation; 9 des invitations à participer aux activités de la Fondation (conférence, symposium, galas etc.) Dr YVES LAMONTAGE Président Je désire adhérer à la cause de la Fondation des Maladies Mentales LJ et recevoir ma carte de membre.n Nom.Adresse.Ci-joint un chèque au montant de 25.00$ ou Carte Visa ?MasterCard G No.de la carte_ Date d'expiration.En collaboration avec: CKAC73 LA Sum STATION DC MONTRÉAL La Ville se livre-t-elle à des «tours» de passe-passe?Héritage Montréal dénonce le projet Lavalin-Marathon MAKI ANE FAVREAU ¦ «Encore des tours qu'on nous joue au centre-ville», constate Héritage Montréal qui, tout comme Sauvons Montréal, s'inquiète des deux tours de 45 étages projetées non loin du square Dorchester par Lavalin et Marathon.Elles surpasseraient en hauteur tout ce qui s'est construit à Montréal au cours des 20 dernières années.Héritage Montréal comprend difficilement «comment 1 administration municipale RCM concède si rapidement aux promoteurs les privilèges que ceux-ci n'ont guère obtenus sous l'ère Drapeau».L'organisme demande aux conseillers municipaux de ne pas adopter définitivement ces deux projets de tours, à la séance du conseil de demain, et de reporter leur vote à une séance ultérieure.«Outre les questions qu'ils soulèvent sur leur design, ces projets démontrent à quel point les procédures sont insuffisantes en matière de consultation : on n'accorde qu'un délai de 30 jours entre les deux lectures d'un tel projet, et aucun mécanisme ne permet de le modifier entre-temps», rappelle M.Joshua Wolfe, directeur général d'Héritage Montréal.L'organisme que préside M.jean-Claude Marsan exige que l'administration municipale «respecte les critères énoncés dans son propre document d'orienta- L'offre est encore plus intéressante si vous posséda un camion.Achetez quatre pneus T/A All~lterrain ou Mud-Terrain et obtenez une paire de phares anti-brouillard Bosch à halogène?£ (jusqu'à l'épuisement des stocks) BOSCH Avant de partir à la découverte de la nature, rendez-vous chez votre marchand BFGoodrich T/A participant.Une association gagnante pour l'aventure: les phares anti-brouillaro Bosch pour éclairer la route et les pneus pour camions légers BFGoodrich T/A pour la conquérir! \u2022Lentilles transparentes Bosch Pilot 150.Prix de vente suggéré: 115.20S.Installation non incluse.BFGOODRICH T/A'* NOUS RENDONS VOTRE CAMIONNETTE PERFORMANTE.De Grand Pneu 1145 boul.Manseau Joliette 514-755-1000 Pneus Chartrand Inc.1076 Cure Poirier Longueil 514-670-0904 Concorde Performance 20 boul.Cartier Uval 514-669-3149 Service de Pneu Sarrazin 820 boul.des Laurentides St.Antoine 514-438-3730 Centre du Pneu MacDonald 197 de la Forge St.Eustache 514-473-2717 Pneus Grand Prix 14 Robinson sud Granby 514-378-4622 Centre de Pneus Halle 623 Lavoisier Repentigny 514-581-6390 Centre du Pneu Gounod 7950 St.Hubert Montreal 514-270-1887 Pneus Grand Prix (Rachel) 2496 Rachel est Montreal 514-526-5949 Legault Vulcanisation Rte 117 La Conception 819-686-2522 Les Pneus Levac 2025 Charland Montreal 514-387-3476 Pneus Grand Prix 3780 Jean Talon est Montreal 514-376-3081 tion et qu'elle encourage la reconstruction de Montréal à une échelle généreuse et humaine».Ces deux projets de plans d'ensemble sont en «contradiction flagrante avec l'esprit et la lettre» de l'énoncé d'orientation du plan d'urbanisme de l'arrondissement centre, affirment les porte-parole de l'organisme.Ils reprochent à l'administration de s'appuyer sur un règlement très permissif de 1967, que même le RCM critiquait, et de mettre de côté son propre règlement de zonage intérimaire adopté l'an dernier, justement pour protéger la ville d'interventions majeures comme celles-ci pendant l'élaboration du plan d'urbanisme du centre-ville.De plus, Héritage Montréal estime que ces façons d'agir «mettent sérieusement en doute» la crédibilité du processus de consultation associé au plan d'aménagement du centre-ville, et du processus de consultation tout court, récemment objet d'audiences publiques.À cet égard d'ailleurs, Héritage Montréal s'insurge contre le fait que l'administration veut exclure le territoire du centre-ville de ce processus de consultation.«Des mesures devraient assurer, comme cela existe ailleurs, que tout projet majeur soit soumis à un examen public le plus ouvert possible.» L'organisme pose une série de questions face aux deux projets.Il demande, entre autre, comment on réussira à développer les 120 acres de terrain vague du centre si on permet une telle concentration dans un espace restreint?Comment l'administration pour-ra-t-elle refuser à l'avenir d'autres demandes semblables?D'autant plus, indique-t-il, que l'énoncé d'orientations du plan d'urbanisme ne permet pas, dans son hypothèse permissive, des tours aussi hautes que la montagne à ces endroits.DERNIÈRE VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES EMBARGO COMMERCIAL IRAN É.-U.CONTRAT DU TRANSPORT DE LA CARGAISON VERS LES É.-U.DONNE AU CANADA CARGAISON ARRÊTÉE - REDIRIGÉE VERS L'ENTREPÔT DES CARGAISONS MARITIMES DES DOUANES CANADIENNES ET TRANSFEREE POUR LIQUIDATION PAR ENCAN PUBLIC i RÉSERVÉ CARGAISON DE BALLOTS SCELLÉS QUI SERONT OUVERTS ET DÉMÊLÉS CONSISTE EN: TAPES PERSANS FAITS À LA MAIN ET AUTRES TAPIS ORIENTAUX DE TRÈS GRANDE QUALITÉ AJOUTES A LA CARGAISON A DESTINATION DE L'ÉTRANGER, CONTENU DU CARGO ARRÊTÉ AUX DOUANES AMÉRICAINES: 32 BALLOTS La cargaison comprend: abri de grande qualité, Kirman, Sennah, Keshan, Com, Shirz, Ravar, Moud.Aussi: Belouch, Bokara, Chinois, soie de Keysary, Indo, etc.À la suite de la déclaration de guerre de l'Iran aux É.-U., l'embargo commercial total est entré en vigueur le 29 octobre 1987, 32 ballots devant être exportés aux É.-U.ont été livrés à l'entrepôt maritime des douanes canadiennes le 19 novembre 1987 et sont en transit aux U.S.A., Fédérai Register Section, 500, 504, 807.Avis d'interdiction reçu le 25 novembre 87.Les douanes interdisent l'importation de biens iraniens aux E.-U.LA CARGAISON SERA VENDUE PAR ENCAN PUBLIC POUR ARGENT COMPTANT ET PRINCIPALES CARTES DE CRÉDIT À: SHANGRILA HOTEL 3407, rue Peel Montréal SAMEDI SEULEMENT LE 24 SEPTEMBRE 1988 À13 H INSPECTION PUBLIQUE À PARTIR DE 11 h 30 ARRANGEMENTS SPÉCIAUX: modalités, cartes de crédit, chèques de banque, argent comptant.Encanteur autorisé et contractant: C.U.F.C.LTD 11062 TAXE DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION DE 10% AJOUTÉE À CHAQUE ACHAT VENTE AUX ENCHÈRES PAR CATALOGUE EN DEUX SÉANCES TABLEAUX, MEUBLES, PORCELAINE, ARGENTERIE, OBJETS DE COLLECTION EXPOSITION Vendredi 23 septembre de 10 h à 21 h Samedi 24 septembre de 10 h à 17 h VENTE m®- m Lundi 26 septembre à 19 h 30 Mardi 27 septembre* 19 h 30 n\u2014fi1 Vitrine style Louis XV en palissandre MEUBLES: Vitrine style Louis XV en palissandre \u2014 Commode Boulle \u2014 Commode antique style Directoire français \u2014 Mobilier de salle à manger Malcolm de 9 pièces \u2014 Armoire deux-corps antique en chêne sculpté \u2014 Table de salon victorienne \u2014 Table de jeu et chaises d'appoint \u2014 Table console antique en palissandre sculpté \u2014 Fauteuil inusité en corne de taureau \u2014 Causeuse, paravent et table \u2014 Autel en bois noir chinois \u2014 Bureau antique en chêne sculpté \u2014 Mobilier de salle à manger de 9 pièces en acajou \u2014 Fauteuil seigneurial antique en noyer sculpté \u2014 Mobilier de salle à manger de 7 pièces en acajou marqueté, \u2014 etc., etc.ACCESSOIRES: Service de table de 102 pièces en porcelaine Aynsley \u2014 Service de coutellerie de 199 pièces, motif «Tudor Royal» \u2014 Vase en porcelaine Satsuma \u2014 Épée Samouraï,-\u2014\u2022\" Collection de statuettes Royal Doulton \u2014 Vases en cloisonné et porcelaine chinoise \u2014 Service à thé et café de 6 pièces en plaqué \u2014 Assiettes Meissen \u2014 Milieu de table en verre Daum \u2014 Lustres en bronze et crisial \u2014 Service de table incomplet de 55 pièces en porcelaine Aynsley \u2014 etc., etc.ART CANADIEN ET INTERNATIONAL: Huiles, aquarelles, etc.par M.-A.Fortin \u2014 Narcisse Poirier \u2014 A.Leimans \u2014 Arthur Villeneuve \u2014 G.Hrabc \u2014 Claude Carette \u2014 John Collins \u2014 Fred Taylor \u2014 R.Duguay \u2014 Wm Bartlett \u2014 A.Picard \u2014 C.Walker \u2014 Guy Valmont \u2014 Charles McKinley \u2014 etc., etc.BIJOUX: Bijoux antiques et modernes \u2014 Montres-bracelets et montres de gousset \u2014 Bagues, bracelets, colliers \u2014 Horloges «gingerbread».etc., etc.TAPIS D'ORIENT: Isphahan \u2014 Hammadan \u2014 Caucasien \u2014 Turc \u2014 Pakistanais \u2014 Bokhara, etc., etc.Catalogue disponible a notre galerie 8290, Devonshire, Montréal H4P 2P7 Téléphone: (514) 345-0571 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 A 11 Paradis vient prêter main-forte à Cantley Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Le ministre des Affaires municipales Pierre Paradis s'est engagé hier â présenter cet automne un ^tf&k UNE CARRIÈRE D'AVENIR POUR VOUS.POURQUOI PAS! ^DIPLÔME DE SPÉCIALISTE EN TENUE DE BUREAU OFFERT A L'ÉCOLE OUTREMONT HIGH SCHOOL Les cours incluent: (l'enseignement s'effectue uniquement en anglais) Traitement de textes Clavier (dactylo) l Tenue de livres informatisée Transcription sur machine Tableaux électroniques de ventilation Gestion de dossiers Aucune expérience pratique nécessaire \u2014 16 ans ou plus (Prérequis: 10e année \u2014 anglais, français, math, ou , ~ équivalence) INSCRIVEZ-VOUS DÈS MMHTEHAHT.Âppelei 273-3353 OUTREMONT HIGH SCHOOL 500, boul.Dollard, Outremont Accès facile par le métro Station Outremont 0 Commission des The Protestant écoles protestantes School Board du Grand Montréal of Greater Montreal projet de loi pour constituer la nouvelle municipalité de Cantley, dans l'Outaouais.Le ministre Paradis a pris cet engagement devant le député de Gatineau, Michel Gratton, et le maire de Gatineau, M.Robert La* bine, alors qu'il recevait les deux hommes à son bureau de Québec.Dimanche dernier, la population de ce secteur de la ville de Gatineau a indiqué dans une proportion de 83 pour cent sa volonté d'appartenir à la nouvelle municipalité de Cantley.La future municipalité de Cantley comptera environ 4 200 résidents.«Par le dépôt de ce projet de loi, a déclaré le ministre Paradis dans un communiqué de presse, le gouvernement compte mettre fin à un débat qui dure depuis plus de dix ans dans la région de l'Outaouais.» Un saphir inoubliable ! BIRKS& VENTE DE DEMENAGEMENT Jusqu'à 65% de réduction SUR TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX Nous déménageons le 1er octobre LE SOLDE-LIQUIDATION DÉBUTE LE 22 SEPTEMBRE ET SE TERMINE LE 29 SEPTEMBRE.SI VOUS CHERCHEZ DES TAPIS EN PROVENANCE D'IRAN.DU PAKISTAN, D'AFGHANISTAN, DE CHINE, ETC., VISITEZ NOTRE SALLE D'EXPOSITION À LA PLACE BONAVENTURE.NOUS VOUS OFFRONS L'UNE DES PLUS BELLES SÉLECTIONS AU CANADA.ShujaBashir &Cie PLACE BONAVENTURE, MART D, 38 DEAUVILLE MONTRÉAL/876-4043 HEURES D'OUVERTURE: SEMAINE.9 à 18 h - SAMEDI: 9 à 14 h/À PARTIR DU 3 OCTOBRE, VOICI NOTRE NOUVELLE ADRESSE: PLACE BONAVENTURE, MART E, SUITE 32 ELMIRA/TÉL.: 876-4043.MAINTENANT JA! LE a force de l'expérience de Location Pierre Lafleur et la solidité financière du Mouvement Desjardins vous ouvrent désormais la voie sur une foule d'avantages avec LOCATION DESJARDINS.Optez pour une location à long terme avantageuse avec des modalités claires qui conviennent à vos besoins: \u2022 Bail ouvert, résiliable sans pénalité \u2022 Kilométrage illimité \u2022 Valeur résiduelle concurrentielle \u2022 Modalités de paiement flexibles \u2022 Service insurpassable \u2022 Et plus encore! Pour des renseignements précis et des recommandations judicieuses, communiquez avec les experts-conseils de LOCATION DESJARDINS: ils vous donneront le feu vert! LOCATION DESJARDINS division Df chou iMOuîtmu diuaidini Pour services aux particuliers et entreprises MONTREAL 738-4246 BROSSARO 445 0011 LAVAL 383-2457 Pour services am détaillants d'équipement MONTREAL 737-2300 Le p'tit vin des grandes discussions le P'tit Pai VIN BLANC SEC/DRY WHITE WINE SOOmL Le P'tit Paul, le p'tit nouveau de PAUL MASSON en format populaire de 500 ml dans tous les dépanneurs et épiceries. Le Monde A12« LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 Birmanie: Saw Maung nommé premier ministre pendant que l'armée fouille Rangoon d'après AFP.UPI.APet Reutcr RANGOON ¦ Le général Saw Maung, qui a pris le pouvoir dimanche en Birmanie, a été proclamé hier premier ministre au sein du gouvernement qu'il avait formé la veille, tandis que l'armée fouillait la capitale et que des affrontements se déroulaient en banlieue ainsi que dans d'autres villes du pays.La junte, composée de huit généraux et d'un seul civil, a coopté M.Saw Maung au poste de chef de gouvernement, a annoncé Radio Rangoon.Âgé de 59 ans, le général Maung détenait déjà les portefeuilles de la Défense et des Affaires étrangères, qu'il conserve.L'armée birmane a fouillé systématiquement hier tous les immeubles situés dans le quartier des affaires de Rangoon pour y chercher des armes.Selon des diplomates en poste en Birmanie, de violents affrontements ont été signalés dans la seconde vilie du pays, Mandaley, un bastion de l'opposition depuis le déclenchement des émeutes au début d'août.D'autre part, l'armée s'est emparée hier de South Okkalapa, une banlieue ouvrière de Rangoon qui était devenue, derrière ses barricades, l'un des bastions de la résistance au coup d'État de dimanche, ont rapporté des témoins.Trois jours après le putsch, les barricades sont tombées et l'armée a pu, pour la première fois, entrer dans cette banlieue dont elle a pris le contrôle, sans rencontrer la moindre opposition.On a même vu des banlieusards aider les militaires à déblayer les rues.Rangoon semblait prêt à se résigner devant la détermination affichée par la junte militaire au pouvoir depuis dimanche.Celle-ci a instauré le couvre-feu et interdit tout rassemblement de plus de cinq personnes, faisant donner la troupe contre toute manifestation d'opposition.Au moins 161 morts Selon un bilan officiel diffusé par Radio Rangoon, les fusillades ont fait au moins 161 morts en quelque 72 heures.Ce chiffre in- clut 43 «pillards».Parmi les membres des forces de sécurité on compte au moins un mort et 19 blessés.Des diplomates en poste à Rangoon sont toutefois réservés quant à ce bilan et avancent le chiffre de 400 morts.Les informations qu'ils ont recueillies de diverses sources font également état de 20 à 30 militaires tués.L'hôpital Général de Rangoon indiquait avoir accueilli quelque 80 blessés depuis dimanche.Il y avait aussi 40 cadavres à la morgue.Un certain nombre d'ambassades, don! celles des États-Unis et de l'Australie, envisagent d'évacuer leur personnel, mais la fermeture de l'aéroport international de Rangoon rend incertaine une telle opération, ont indiqué des diplomates occidentaux.Les putschistes cnt par ailleurs pris contact pour la première fois avec les dirigeants de l'opposition en leur proposant d'organiser des élections multipartite;,.Un porte-parole de l'opposition a rapporté que la junte avait fait savoir qu'elle n'avait pas l'intention de garder le pouvoir indéfi- niment.Un porte-parole du général Tin Oo, figure de proue de l'opposition, a déclaré que la révolte de ces six dernières semaines contre le régime militaro-so-cialiste avait vraisemblablement fait un millier de morts pour l'ensemble du pays.Le porte-parole a dit que les dirigeants de la junte avaient envoyé une lettre à Tin Oo, ainsr qu'à deux autres dirigeants de l'oppostion.Aung San Suu Kyi et Aung Gyi, les invitant à se préparer en vue d'élections.La radio d'État a diffusé à deux reprises, mardi soir et hier, le texte d'un appel solennel des plus hautes instances du clergé bouddhique birman aux membres de la junte et aux responsables de l'opposition populaire pour qu'ils «acceptent de se rencontrer face à face» et engagent des négociations.Radio Rangoon a aussi appelé les militaires à respecter la discipline et à se montrer au-dessus de tout reproche dans leurs relations avec les femmes, signe qu'il y a eu des dérapages dans la répression, en particulier à l'égard de la population féminine.On a ai du magnétisme à la carte mensuelle Elle actionnera bientôt tous les tourniquets du métro! 22 El oo La carte mensuelle de la S.T.C.U.M.se fait plus attirante! Ce charme nouveau provient de sa piste magnétique.Grâce à elle, la carte mensuelle donnera bientôt accès au métro par les tourniquets.Vous n'aurez qu'à glisser la carte dans la fente d'un lecteur de cartes magnétiques, et passer.Et pour les détenteurs de la carte à tarif régulier, fini les cartes d'identité*, fini les photos.Au cours de l'automne, des lecteurs de cartes magnétiques seront installés dans toutes les stations du métro.L'accès au métro sera plus rapide, et le contrôle des titres, plus efficace.À bien y penser, c'est une carte irrésistible! vous.lavé ÂÇÎÏÏJE 'Comme avant, les usagers de la carte à tarif réduit doivent se servir de la carte d'identité S.T.C.U.M.appropriée.L'état d'urgence décrété au Nagorny Karabakh d'après AFP.Renter vt UPI MOSCOU ¦ Les autorités soviétiques ont imposé le couvre-feu hier dans la région transcausienne du Nagorny Karabakh, proclamant un «statut spécial» dans deux districts à la suite d'un regain de violence entre Azéris et Arméniens, a annoncé l'agence Tass.Tass a précisé que cette mesure, s'apparentant à l'état d'urgence, avait été proclamée lors d'une intervention à la télévision et à la radio de M.Ar-kadi Volski, l'émissaire du Kremlin envoyé sur place en juillet avec pour tâche de rétablir l'ordre après cinq mois de troubles inter-ethniques.Auparavant, le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Edouard Chevardnad-ze, avait laissé entendre à Copenhague, où il achevait une visite officielle de 24 heures, que des mesures exceptionnelles n'étaient pas à exclure dans le Nagorny Karabakh pour mettre fin à l'agitation intercommunautaire.L'agence Tass a précisé que, «étant donnée la complexité de la situation, le statut spécial et le couvre-feu ont été imposés dans les régions de Stepanakert (chef-lieu du Nagorny Karabakh ) et d'Agdam (localité voisine située en Azerbaïdjan)».L'agence a ajouté que toutes les mesures nécessaires avaient été prises pour «assurer le retour au calme et garantir la sécurité de la population».À Erevan, la capitale de l'Arménie, des milliers de personnes étaient rassemblées hier en fin d'après-midi devant le Soviet suprême pour exiger une réunion d'urgence du parle- ment, tandis qu'un meeting présidé par le Comité Karabakh, organisateur des grèves des derniers mois, se tenait sur la place de l'Opéra, a-t-on appris de source arménienne.Exigent des garanties Les Arméniens demandent que le parlement local s'adresse aux autorités de Moscou afin d'obtenir des garanties sur la sécurité de ceux qui résident en Azerbaïdjan, et notamment au Nagorny Karabakh où la population à majorité arménienne réclame son rattachement à l'Arménie.À Moscou, un représentant arménien, M.Kouren Nagape; tian, a estimé dans l'après-midi \u2014 avant l'annonce du couvre-feu à Stepanakert \u2014 que la «situation va empirer».«Va-ton régler le problème ou maintenir en permanence des troupes dans cette région?», a-t-il demandé en dénonçant le silence de la presse soviétique.L'accès 'Erevan a d'autre part été interdit de nouveau aux journalistes étrangers, hier.Les journalistes n'avaient pu se rendre en Arménie depuis février, mais la mesure venait d'être levée au début de septembre.L'armée s'est remise depuis lundi à quadriller Stepanakert.Les troupes avaient été retirées du centre de la ville fin juillet.Elles sont aussi présentes à Erevan, mais ne se montrent pas dans les rues, selon différentes sources arméniennes.L'agence Tass a confirmé pour la première fois hier que la grève déclenchée, il y a dix jours, se poursuit au Nagorny Karabakh.En Arménie, le mouvement d'arrêt de travail, entamé vendredi dernier, continue également.Hirohito remplacé par son héritier d'après AFP cl UPI TOKYO ¦ Le prince héritier Akihito du lapon a pris officiellement en charge les fonctions de son père, l'empereur Hirohito, a annoncé ce malin le gouvernemnt japonais.La décision a été approuvée lors d'une réunion du cabinet présidée par le premier ministre Takeshita, à la suite d'une requête du palais impérial faite hier.Cette nouvelle régence, la quatrième pour le prince héritier, est rendue nécessaire par l'affaiblissement du plus vieux souverain du monde, Hirohito, âgé de 87 ans.L'empereur Hirohito, terrassé par des hémorragies depuis lundi soir, a été informé de la décision du gouvernement de confier les affaires de l'empire à son fils ainé.La maison impériale a par ailleurs indiqué en fin d'après-midi hier que l'état de l'empereur était «stable» et qu'aucune nouvelle transfusion de sang n'était prévue après les trois reçues la veille.Hirohito a reçu mardi 1 200 ce de sang en 24 heures pour maintenir sa pression artérielle.Les saignements dont a souffert l'empereur dans la nuit de lundi à mardi ont cessé, a déclaré le docteur Akira Takagi, chef de l'équipe médicale qui entoure le souverain.Le prince Akihito, 54 ans, avait déjà assumé la régence pendant deux voyages du souverain à l'étranger en 1971 et 1975.Son plus long intérim avait été assuré du 22 septembre au 15 décembre 1987, après un pontage de l'intestin grêle subi par Hirohito pour soulager un pancréatite.D'autre part, le ministre japonais des Affaires étrangères.M.Sosuke Uno, a reporté de trois jours son départ, prévu aujourd'hui pour les États-Unis.Plusieurs autres ministres du gouvernement japonais ont modifié hier leur emploi du temps en raison de la brusque détérioration de l'état de santé de l'empereur.Entretemps, le Japon prépare une mort paisible pour son empereur.Les médecins qui entourent Hirohito pratiquent sur sa personne une action d'homéostasie destinée à stabiliser aussi longtemps que possible ses fonctions physiologiques et à lui procurer une fin paisible dans sa résidence du palais à Tokyo.DÉPÊCHES PALESTINE /-waide ciJ WiiE ¦ Yasser Arafat, chef de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), a eu des entretiens hier au Caire avec le président égyptien Hosni Moubarak sur le problème palestinien.Il a déclaré que la prochaine session du Conseil national palestinien, fin octobre à Alger, se prononcera sur l'idée de former un gouvernement provisoire.Par ailleurs, les troupes israéliennes ont tué hier un Palestinien et en ont blessé au moins 16 dans les territoires occupés, tandis que les juifs du monde entier célébraient la fête du Yom Kip-pour ( Grand Pardon ).POLOGNE Nouveau système ¦ La Pologne n'a pas besoin d'un changement de personnel dirigeant mais d'un nouveau système, a estimé hier le dirigeant de Solidarité, Lech Walesa, après la démission du gouvenrment du premier ministre polonais Zbigniew Messncr.D'autre part, le Parti démocrate (SD), un petit parti associé au Parti communiste polonais ( POUP) au sein de In coalition gouvernementale, a réclau',3 hier la «liberté de s'as- socier en formations politiques».AFRIQUE DU SUD Attentats ¦ Au moins huit personnes ont été blessées cette nuit par une explosion, apparemment due a une bombe, survenue dans une boite de nuit du centre de lohannesburg.Dans l'après-midi d'hier, 15 personnes \u2014 14 Blancs et un Noir \u2014 avaient été blessées lorsqu'un engin avait explosé à un terminal de bus du centre de Johannesburg.D'autre part, le secrétaire général des Nations unies, M.lavier Préz de Cuel-lar, est arrivé ce matin en Afrique du Sud pour une visite de deux jours consacrée au problème de la Namibie, tandis que la presse sud-africaine spéculait sur la tenue d'un sommet entre le président P.W.Botha et des dirigeants de pays d'Afrique noire, dont le président zambien Kenneth Kaun-da.PUNJAB Gandhi promet ¦ Le premier ministre indien Rajiv Gandhi, effectuant sa première visite en trois ans au Punjab, a promis hier d'engager des discussions politiques sur l'avenir de cet État du nord de l'Inde. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 m Les Haïtiens ouvrent les prisons dans plusieurs villes Un malfaiteur est aussitôt mis à mort par la foule \u2022 A 13 JACQUELIM TÉLEMAQUE collaboration spéciale PORT-AU-PRINCE ¦ Les populations haïtiennes des villes de Hinche, dans le Plateau-Central, du Cap-Haïtien, dans le nord, et de Saint-Marc, sur la côte ouest, ont obtenu hier la libération de plusieurs dizaines de prisonniers.Au Cap-Haltien, le capitaine Bordes Achille, chef de police, a été arrêté par le colonel Coll in et conduit à l'Arsenal, grand quartier général du Département militaire du Nord.Le mouvement de «déchouka-ge», jusqu'à présent contrôlé par l'armée, a été toutefois pris en charge rapidement par les Capois, toutes couches sociales confondues.Le bilan est lourd au Cap: la maison de Louis Noisin, ancien président du Sénat, et contre qui la population en avait gros, sem-ble-t-il, a été pillée puis incendiée.Silvio Guillaume, lui aussi ancien sénateur sous ia présidence de Leslie Manigat, a été ligoté et déposé au poste de police de la ville.L'Hôtel Congo appartenant au maire Wilson Borgella a été mis à sac, de même que la maison de lean Monpoint, préfet de la ville.La situation a pris des proportions telles au Cap que les soldats ont lancé sur les ondes des radios locales un appel au calme.Rien n'y fit.La population continue le mouvement de «déchou-kage», de sa propre initiative cette fois.Les Sans-Mamans Par contre, dans d'autres provinces, on assiste à un mouve- ment de résistance.A Saint-Marc, fief du duvalicrisme, le capitaine Ernst Ravix a fait bastonner les habitants de cette ville de l'ouest venus exprimer leur appui aux revendications des soldats de la Garde présidentielle.Une manifestation de soutien a été dispersée à coup de gaz lacrymogènes.Le;, murs de la ville affichent le slogan «A bas Avril».Le capitaine Ravix s'appuie sur un groupe de la région, connu pour ses exactions, et qui se prénomme «San man man » (les sans-mères).Le bilan de la journée a été d'un mort par balles, Milo Charles, et de trois.blesssés.Un autre groupe de soldats a pris l'initiative cependant de libérer tous les prisonniers qui se trouvaient à ia prison de Saint-Marc.Le Plateau-Central a été le théâtre du même phénomène lorsque les soldats ont vidé les prisons de Hinche.La zone du Plateau-Central est connue pour sa combativité.Le jour même du coup d'État, soit le samedi 17 septembre, près de 700 paysans étaient réunis en assemblée générale extraordinaire à Hinche pour étudier la façon de faire face à la situation créée après le massacre de l'église St-|ean-Bosco.Un membre de la direction du Mouvement des paysans de Papaye, près de Hinche, faisait remarquer que les dirigeants de cette organisation ne ppouvaient reculer car la base était décidée a aller de l'avant.Au Cap-Haïtien, les soldats ont effectué des démarches auprès des autorités judiciaires de la ville de façon à faire libérer les prisonniers enfermés à la prison centra- La livraison de «certains colis» se poursuit à Port-au-Prince CHARLES DAVID envoyé spécial La Presie.PORTAUPRINCE ¦ Dix heures A.M.Soleil brûlant.Le spectacle est dans les rues.Plus exactement devant le siège du grand quartier général des forces armées.La représentation depuis lundi fait recette: venir assister à la «livraison de certains colis»: officiers «déchouqués» par leurs subordonnés.En Haïti, l'agitation, loin de diminuer, s'aggrave, avec des signes évidents de dérapage.Le devenir de la kermesse apparait extrêmement fragile.Le fait marquant de la situation: le «déchoucage» militaire maintient sa pression.Malgré le limogeage de huit généraux, en dépit des appels au calme lancés par le nouveau patron des forces armées, le général Hérard Abraham, le mouvement de revendication des sous-officiers et soldats fait tache d'huile dans toutes les garnisons de la capitale.De plus, hier, il a gagné les provinces.Du nord au sud, (le Cap, Hinche.Gonaives, lacmel, lérémie) certains officiers, et pas dés moindres, font face au jugement de leurs subordonnés.En fait, à leur sentence.La chaine de commandement semble de plus en plus s'effilocher.Ici et là, soldats et sous-officiers se choississent leur chef.Ce n'est pas l'anarchie, car ils avertissent les autorités supérieures de le leur décision.On est au bord de la mutinerie.Les revendications corporatives (punitions injustes, etc/) fusent d'abord.Au fil des heures, avec le concours de la population civile, elles se transforment en une révolte ouverte contre le système.Certains résistent Cela ne va pas sans heurt.Certains secteurs, ouvertement liés au régime des Duvaiier, Namphy et Manigat, sont résistants.Il y a eu des morts.Ce fut le cas hier à Saint-Marc.Jacmet et dans d'autres plus petites localités.Certains secteurs, surtout du côté des fortunes de Pétionville, trouvent que ce désordre du côté des forces armées augure fort mal.Par contre, dans les quartiers défavorisés on applaudit à tout rompre.Surtout quand l'armée, en fait les soldats, se transforment en justiciés contre les «attachés».Curieusement, c'était l'appellation officielle des agents en civil des forces de police.En fait des macoutes ayant repris du service dans la police après le départ de Duvalier.Ces «attachés» compte parmi leurs exploits le meurtre d'Yves Volel perpétré en plein jour devant le siège de la police de Port-' au-Princc.À l'époque, le général Figaro, \u2014 depuis hier limogé \u2014 avait soutenu que cet ancien exilé tentait de prendre d'assaut le poste militaire.Ses deux assassins ont été liquides hier en pleine rue par les militaires et achevées par la police.Leur «grande réussite»: l'incendie et le massacre de l'église Saint-lean-Bosco.Là encore, quelques-uns des participants se sont fuit rendre la monnaie de leur pièce.Côté politique, on s'inquiète.Si la majorité de la population estime que la seule chance de s'en sortir passe par ce curetage, douloureux et pénible, on commence à murmurer qu'une certaine manipulation se fait sentir.Aujourd'hui, c'est le 22 septembre, date sacrée de la liturgie puisqu'elle commémore l'arrivée au pouvoir de François Duvalier.En ce jour d'anniversaire, le KID (Confédération de l'unité démocratique), organisation gauchiste (certaines mauvaises langues prétendent qu'elle est un paravent du Parti communiste) a proposé aujourd'hui une marche de protestation anti-duvaliériste.La marche va débuter devant les restes calcinés de l'église Saint-|ean-Bosco pour se terminer devant le Palais.Hier après-midi, le gouvernement a demandé le report de cette marche, soucieux du respect de l'ordre et d'un risque de provocation qui pourr-rait déboucher sur une agitation.Le KID, toujours en conversation jusqu'à présent, a maintenu la marche.En plein jour, à Port-au-Prince, les rafales de mitraillettes continuent de déchirer l'air.Jusqu'à présent, il n'y a pas de morts, lusqu'à quand?le.Ils ont procédé également a l'arrestation du commandant de la prison, Roland Dufresne, à qui ils reprochent les mauvais traitements infligés aux soldats et aux prisonniers.Les 17 personnes libérées n'avaient pas toutes comparu devant les tribunaux.Deux cas spéciaux se présentent parmi les prisonniers.Onor Chery, détenu depuis 1986 sans jugement, est responsable de la mort du jeune Adelin Pierre, 12 ans, en janvier 1986, au plus fort des manifestations populaires anti-duvaliéris-tes.Après l'avoir libéré, la population l'a misa mort.Les partis approuvent Trois des quatre principaux dirigeants politiques d'Haïti se félicitaient entre-temps des intentions démocratiques affichées par le nouveau président du pays, le général Prosper Avril, et appelaient la population au calme.Dans un communiqué commun, Marc Bazin (Mouvement pour l'instauration de la démocratie en Haiti, MIDH, centriste), Louis Dejoie (Parti agricole industriel national, PAIN, centris-.te) et Gérard Gourgue (Front national de concertation, FNC, centre-gauche) exprimaient leur «satisfaction légitime» devant la volonté des nouveaux responsables militaires de «relever l'honneur» de l'armée.Ils ont relevé l'engagement du général Avril en faveur du respect des droits de l'Homme, du dialogue, du développement économique, de la réconciliation nationale et de l'instauration d'une démocratie véritable, ajoutant que ces cinq points rencontraient «pleinement» les préoccupations de leurs partis réunis au sein du Comité d'entente démocratique (CED).Ils ont aussi appelé la population au calme et au respect de l'ordre, exprimant l'espoir que des mesures concrètes allaient être prises pour empêcher définitivement le retour au système du «terrorisme d'Etat» et que le dialogue politique conduise à fa mise en place d'institutions stables et démocratiques.Une histoire intéressante Par contre le détenu Aderval Lhérisson.qui a comparu devant Un homme non indentifié donne un coup de bâton dans un feu où brûle encore les restes d'un homme, accusé d'avoir participé à des massacres en Haïti, au début du mois.telephoto ap ses juges et qui a ete condamné à la réclusion à perpétuité pour le meurtre d'Antoine Piquion, n'a pas voulu sortir de la prison, sans doute pressentant ce qui l'attend si jamais il en sort.Il risque gros et ne prend pas de chance.Cette histoire est intéressante.Le meurtre dont il est question remonte à avril 1965.Mais son côté spectaculaire laisse dans la mémoire des Capois un souvenir douloureux qui se transmet aux jeunes générations.À la première comparution d'Aderval Lhérisson devant les tribunaux du Cap-Haitien au mois de mars 1986, une jeune fille dans la vingtaine qui voulait la condamnation du prévenu affirmait candidement qu'elle était à peine née au moment où le crime fut commis.Pourtant, vers la fin du procès, en février 1987, hf population était aux aguets, prête à réagir si la sentence n'allait pas dans le sens qu'elle souhaitait.( Il était deux heures du matin lorsque la sentence fut rendue).Outre Antoine Piquion, tué sur le coup de plusieurs balles tirées par par Aderval Lhérisson au Rumba Night Club, devenu le Club des mélomanes, Durier Cadet, complètement paralysé par les rafales de mitraillette, est mort plus d'une année après.Eddy Hilaire qui, lui, avait reçu sept balles, avait les larmes aux yeux lorsqu'il est venu des États-Unis témoigner au procès de Lhérisson, Mouvements de résistance Des mouvements de résistance ont aussi été observés à Pétionville, à Kenscoffe, à Léogane et à Petit-Goave.Les soldats de ces localités se sont crus obligés de se solidariser avec les «attachés» du Service'des recherches criminelles.Lé Grand quartier général des forces armées, lieu de dépôt des officiers arrêtés par les soldais, est devenu depuis hier le théâtre des attroupements.La population est curieuse de savoir à chaque instant qui y arrive.Le gouvernement du général Prosper Avril a essayé de contenir l'entrée de la population sur la scène des événements.Si l'opération a réussi à Port-au-Prince, la situation est différente en province, où les soldats semblent perdre le contrôle du «déchouka-ge» après l'avoir eux-mêmes initié.Tard hier soir, le ministère avait lancé un appel aux organisateurs de la manifestation convoquée pour hier en vue de la reporter à une date ultérieure, compte-tenu du contexte.Le Comité Unité Démocratique (KID) a accepté de la reporter à aujourd'hui, ce qui n'arrange en rien lu situation puisque le général Avril cherche à empêcher l'entrée en scène de la population qui, elle, a des revendications qui dépassent le simple cadre de l'armée.hi I II^JLMTT.\u2022 o\u201e,\u201enir cachent ' A-.iaim»,.White 5\"\"yuiiiiiiiiiiiiiiiini Émail d'intérieur au latex velouté Super blanc (01-501 O JP 88$ Émail porcelaine semi-lustré d'intérieur Super blanc (01-404) f% M 88$* Émail porcelaine* d'intérieur -~-\u2014 ultra-brillant Super blanc (01-406) rtr*48$* P°uv0,r ^maximum! En vente Monocouche China White 'Offert sans supplément dans toutes les teintes pastel du ¦ sélecteur CROWN DÉCOR.Cette offre se termine -le 28 octobre 1988.OÇ88$* OA OQ 00 monts ^J^^È JÊÊÊÊ MkWw i mWÊÊÊ ^0 1 JÊÊÊÊ CROWN DIAMOND RIVE-SUD Le Colori Maître 1875, rue Panama BROSSARD Tél.: 465-2086 VILLERAY Quincaillerie F.Ravary Inc.8155, rue St-Hubert MONTRÉAL Tél.: 276-3515 pte-aux-trembi.es Latendresse & Fils Inc.11837, rue Notre-Dame est POINTE-AUX-TREMBLES Tél.: 645-8874 ROSEMONT Quincaillerie A.Lalonde Ltée 3113, rue Masson MONTRÉAL Tél.: 728-3637 C.Bélanger Ltee 2918, rue Masson MONTRÉAL Tél.: 374-2121 crown MONTREAL-EST Guy Trouvé-Tout Enr.1359, rue Ontario MONTRÉAL Tél.: 525-5620 Quincaillerie Paul Rivet Inc.5771, rue De Marseille MONTRÉAL Tél.: 255-7472 Quincailteck Enr.5178, rue Beaubien est MONTREAL Tél.: 252-1993 REPENTiGNY Centre de Rénovation Prud'homme Inc.444, rue Notre-Dame REPENTIGNY Tél.: 654-6666 plateau mt-boyal Quincaillerie Séguin & Legault Inc.759, rue Rachel est MONTRÉAL Tél.: 521-8570 montreal-centre Laurier Décor 1216, rue Bélanger est MONTREAL-CENTRE Tél.: 272-1286 LAVAL Goineau et Bousquet 2121, boulevard Labelle CHOMEDEY (LAVAL) Tél.: 682-9090 Goineau et Bousquet 164, boulevard des Laurentides PONT-VIAU (LAVAL) Tél.: 667-9770 Centre de Rénovation 440 1235, Montée du Moulin ST-FRANÇOIS (LAVAL) Tél.: 665-6287 Colobar de Pont-Viau Enr.357, boulevard des Laurentides PONT-VIAU (LAVAL) Tél.: 667-7200 Matériaux Millwork Ltée 3838, boulevard St-Martin CHOMEDEY (LAVAL) Tél.: 688-3082 VERDUN Laurier Décor 5200, avenue Verdun VERDUN (Verdun) Tél.: 769-9278 MONTREAL-NORD Ferronnerie Charleroi Inc.4690, rue Charleroi MONTRÉAL-NORD Tél.: 322-2031 Quincaillerie Lefebvre & Fils Inc.5100, rue Charleroi MONTRÉAL-NORD Tél.: 322-1452 Quincaillerie Classique Inc.12275, boulevard Rolland MONTRÉAL-NORD Tél.: 323-2114 Ferronnerie Montréal-Nord Enr.4837, boulevard Gouin est MONTRÉAL-NORD Tél.: 322-2420 HOCHELAGA Quincaillerie Paul Rivet Inc.4041, Ste-Catherine est MONTRÉAL Tél.: 526-2857 ST-LÉONARD Ti-Frère 6925, rue Jean-Talon est MONTRÉAL Tél.: 255-7337 A 14 t ExpoNautique Vieux-Port de Montréal du 22 au 25 septembre \u2022 Un événement unique! \u2022 Plus de 125 bateaux à moteur et voiliers.\u2022 Plus d'exposants que jamais! \u2022 Instruments de navigation, accastillage, équipement marin, pneumatiques et plus encore.Le gouvernement oppose une fin de non-recevoir aux doléances des touristes victimes de Gilbert HEURES D'OUVERTURE: Jeudi.22 septembre Vendredi.23 septembre Samedi.24 septembre Dimanche.25 septembre 10h00a20h00 10h00a20h00 10 h 00 a 20 h 00 I0h00a 19h00 Salons Nationaux des Sportsmen au Canada MARIE TISON de la Presse Canadienne photolaser r6uter L'eau se faisait toujours rare à Cancun hier.Ces Mexicains attendent patiemment l'arrivée des préposés à la distribution.L'excellence dans les sports olympiques Excellez avec Excel! Puisque Hyundai est la voiture officielle des Jeux olympiques de Seoul, nous avons tenu à vous présenter cette Olympic Excel.Edition spéciale 1989.Son allure est celle d'une championne est ses performances sont à l'avenant: traction avant, direction à crémaillère, moteur de 1.5 litres à arbres à cames en tète.plus d'équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie! Cette édition spéciale comporte en plus des sièges sport, des roues de magnésium, un compte-tours, la finition-peinture intégrale (soit blanc, soit bleu et argent), la radio AM/FM ETR avec lecteur de cassette et 4 haut-parleurs, ainsi que l'identification olympique.De plus vous recevrez en cadeau un porte-clés olympique plaqué or 24 carats.Une infime minorité d'athlètes se rendent aux Jeux olympiques.et peu d'automobilistes pourront posséder 1 Olympic Excel.Courez vite chez \\otre concessionnaire Hyundai - maintenant! HYunDni Des voitures bien pensées.VOITURE OFFICIELLE DES JEUX OLYMPIQUES DE SEOIL.oiest Hvundai Pon> Centreville 2077 ouest.rue Ste-Catherine Montreal 931-8243 Javkai Hyundai .'0.boul.Don Quichotte Ville ile Perrot 453-6363 Autos Visa Inc.2500.boul.Hébert Valleyfield 377-WS5 Automobiles L'Isan Ltee 2355.boul.Hwiius Don al 683-5702 Safari Automobiles Inc.500.rue Lalleur LaSalle 364-3124 Decarie I lunulai 8500.rue Decarie Ville Mont Ro>al 737-0037 SUD Sera* Auto Inc.730.boul.Perignv Chambly 658-4482 C.W.AutoSud Inc.3839.boul.Taschereau St-Hubert 678-1220 Automobiles Corée Longueuil Ltee losu.boul.Marie-Victorin Lotv-'ueuil 670-2080 Les Automobiles lïoginor Inc.354.rue Laberge St-Jean-sur-Richelieu 348-6817 Le Carrefour de la Voiture Importée Inc.24*).boul.Casavant St-Hyacinthe 774-6344 Moteurs Châtcaugua* S3.St-Jcan-Bapiistc Chàleauguay 692-9030 Principale Autos Ltee 1196.rue Principale Granby 37s-46oi> NORD Desmeules Hvundai 1237.boul.des Laurcntidcs Ville de Laval 608-6393 11miiidai Auto St-Jérome 1180.boul.des Laurentides St-Antoine 432-4252 H mi lui.ii Mont-Laurier 187.boul.Raquette Mont-Laurier 623-5018 Hyundai Ste-Agathe 1004 Roule 117 Val David 322-6620 Chomedey Hyundai 2480.boul.Cure Label le Chomedey.La\\al 682-60CK)' St-Eustachc Hyundai 55b.boul.Sauvé St-Eustache 491-1292 EST Pointe-aux-Trembles Ponj 12150.rue Sherbrooke cm Montreal 645-2233 Hvundai Auto Joliette I I65.de Lanaudiete Joliette 759-7669 Hyundai RepentigiiN 845.rue Notre-Dame Repentign) 582-3182 Pie IX Pon\\ 9390.boul.Pie IX Montréal 329-0909 Ponv de Montreal 5187.avenue Papineau Montréal 521-3201 11\\iindai Terrebonne 1990.ch.Gascon St-Louivde-Terrebonne 471-7669 Les Automobiles Lise Grenier Inc.1250.Rte.Marie-Victorin Tracy 743-1244 Hyundai s'implante chez nous, pour mieux nous servir OTTAWA ¦ Le gouvernement canadien n'enquêtera pas sur les critiques exprimées pur les touristes canadiens bloques en lamaique et au Yucatan après le passage de l'ouragan Gilbert.Une porte-parole du ministère des Affaires extérieures.Mme Re-jane Dodd.a expliqué que le gouvernement canadien avait reçu les rapports des autorités consulaires canadiennes en lamaique et au Mexique, qu'il en était satisfait, et qu'il n'avait pas l'intention d'examiner la situation de plus près.«Le bat n'a blesse à nulle part, a soutenu Mme Dodd.Nous ne pouvons que louer le travail des représentants canadiens».Hier, cependant, les critiques ont continué à fuser, concernant notamment les représentants du Canada au Mexique.M.Norman Nicholls et Mme Isabelle Eagan.de Montréal, revenus dimanche soir de Cancun.se sont dit très mécontents du travail du représentant consulaire canadien à Mexico et du consul honoraire à Cancun.Au cours d'une conversation téléphonique, ils ont affirmé que les représentants canadiens n'avaient pas tente de communiquer avec les touristes canadiens pour les avertir de la venue de l'ouragan Gilbert.Ce sont les autorités mexicaines qui se sont chargées de l'évacuation des touristes vers l'intérieur des terres, et qui en ont informe le représentant consulaire canadien à Mexico, a confirme Mme Dodd.M.Nicholls a plus particulièrement critique l'attitude des représentants du Canada vis-à-vis les touristes canadiens à l'aéroport.«Quand ils ont vu qu'il y avait trop de problèmes, ils se sont carrément sauvés», a-t-il soutenu.Mme Dodd s'est élevée contre cette affirmation.Elle a soutenu que le représentant consulaire à Mexico.M.Robert Lapointe.était des plus expérimentes.Il s'était notamment illustre à Rome, lors de la détention des soeurs Lèves-que.deux dames de lonquiere qui avait été accusées puis acquittées d'une accusation de trafic de drogue.«le suis sure que M.Lapointe ne s'est pas évadé de ses responsabilités», a affirme la porte-parole du ministère des Affaires extérieures.Elle a explique que M.Lapointe avait nolisé un petit avion pour se rendre de Mexico à Cancun.Avec le consul honoraire du Canada à Cancun.il a rencontré les divers représentants des lignes aériennes et des agences de voyage et a pris tous les arrangements possibles pour que les Canadiens puissent retourner au Canada dans les meilleurs délais, a-t-elle déclaré.Santé M.Nicholls considère que ces délais ont été beaucoup trop longs, et qu'ils ont mis la santé des touristes canadiens en danger.Il a soutenu hier que des jeudi matin, le 15 septembre, un avion américain était sur la piste pour ramener un premier groupe de touristes américains vers les États-Unis.Le premier vol en direction du Canada n'a décollé que samedi soir, tandis que le vol de M.Nicholls et de Mme Eagan.en direction de Mirabel, ne partait que le lendemain.Ils ont affirme avoir passe ces quelques jours dans des conditions sanitaires effroyables.«Il n'y avait pas d'eau, pas d'électricité, nous marchions au travers de la vermine, des corps d'animaux morts et des moisissures», a soutenu M.Nicholls.Les deux Montréalais ont développe des infections aux yeux, qu'ils attribuent a ces conditions malsaines.Les médecins leur ont recommandé de se rapporter a l'hôpital d'ici quelques jours pour voir s'ils n'ont pas contracté d'autres maladies.«Qu'est-ce que ça aurait coûte, noliser un Boeing 747 des le jeudi?», a lancé M.Nicholls.Il a affirme que les autorités canadiennes avaient préféré économiser cette somme en attendant la reprise des vols commerciaux réguliers.Mme Dodd a soutenu que le Canada avait fait tout ce qu'il avait pu.compte tenu des circonstances.Le Canada a pour politique de ne pas noliser d'avion lorsque des vols commerciaux sont prévus, a-t-elle rappelé.Elle a affirmé qu'il ne restait plus de Canadiens à l'aéroport de Cancun dimanche soir, et que les avions canadiens avaient même rapatrie des ressortissants d'autres pays.Elle a dit comprendre l'attitude des touristes canadiens, bloqués pendant plusieurs jours dans un aéroport surpeuplé, dans l'ener-vement général.« Il y a toujours des critiques, la nature humaine est ainsi faite», a declare la porte-parole. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 A 15 Le père René Poirier, expulsé d'Haïti plutôt bruyamment l'été dernier, pourra y retourner bientôt.?\"oto armand trottier u pmse Le père René Poirier retournera à Haïti Le président Avril a levé le mandat d'expulsion GEORGES LAMON ¦ Maintenant que le décret d'expulsion a été levé contre lui par le nouveau gouvernement du général Prosper Avril, le père René Poirier, des Clercs de Saint-Via-teur, expulsé manu militari d'Haiti en août dernier, entend bien retourner y exercer son ministère d'ici une à deux semaines.Déjà, à son arrivée au Québec après son expulsion, le religieux de 53 ans avait manifesté son profond désir de retourner dans sa paroisse de Grand-Goave, une fois la crise résorbée.Lors de la rencontre du chargé d'affaires canadien, M.Georges Paquette, avec le ministre des Affaires étrangères, M.Herald Abraham, nommé hier commandant en chef des forces armées d'Haïti, avait laissé une porte ouverte sur cette éventualité.II avait parlé d'un retour du religieux «peut-être dans un certain temps s'il avoue publiquement qu'il demeurera à l'intérieur de son mandat de prêtre».Ce que le père Poirier avait toujours refusé de faire.Actuellement en retraite fermée dans un monastère, le père Poirier, considérant que sa retraite de quelques jours est «prioritaire», a refusé pour le moment de rencontrer La Presse, comme tous les autres médias.Son supérieur, le père Gcrvais Dumont, responsable pour les Clercs de Saint-Viateur du personnel oeuvrant dans les missions en Haïti, a précisé a La Presse, hier, que son collègue à qui il avait lui-même appris la nouvelle, s'était dit très heureux de cette décision.« Il n'a pas tellement été surpris de ce brusque revirement, a insisté le père Dumont, car il s'attendait à un changement de régime en Haïti.Mais ça s'est fait plus rapidement qu'il le pensait.Il a dit n'avoir aucune crainte de retourner dans ce pays.» Le père Dumont a expliqué qu'il y a deux jours, le père Poirier lui avait même demandé d'entreprendre des démarches auprès des Affaires extérieures à Ottawa pour qu'il puisse retourner en Haïti.Le père Dumont voit dans la décision du général Prosper Avril, la manifestation évidente d'améliorer les relations avec l'Église haïtienne et le gouvernement canadien.Pourtant, il s'est dit loin d'être rassuré que ce nouveau régime durera très longtemps.Joint à Port-au-Prince, hier, le supérieur de la Villa Manrèse, où logent les Clercs de Saint-Viateur, le père André Venne, s'est réjoui d'apprendre que le gouvernement avait levé le décret d'expulsion contre le père Poirier.La navette japonaise s'abîme dans l'océan Agence Fmnce-Pressc UCHINOURA, Japon ¦ Le lancement d'une mini-navette japonaise hier a échoué en raison d'une fissure du ballon élévateur, de fabrication américaine, ont indiqué des responsables de l'agence spatiale.Le petit vaisseau de deux mètres de long et pesant 185 kg et le bullon de polyethylene sont retombés dans l'océan, au large du centre de lancement d'Uchinoura (préfecturede Kagoshima).Le ballon, commandé spécialement à une entreprise américaine, devait élever la navette à l'altitude de 20 km, a-t-on précisé de même source.Mais il a commencé à perdre de la hauteur à parti de 18 kms, en raison d'une fissure dont la cause est inexpliquée.Le petit vaisseau expérimental mesurait six fois moins que la navette «Himes», dont le développement est prévu par l'Institut japonais de l'Espace et des Sciences astronautiques.«C'est une grande joie non seulement pour les prêtres d'ici, mais aussi pour la population de Grand-Goave et en particulier les jeunes qui, depuis son départ, manifestaient constamment leur désir de le voir revenir, a expliqué le père Venne.Ils le faisaient savoir par le biais de Radio-Soleil, a-t-il ajouté.D'ailleurs, ils espèrent qu'il sera là le 4 octobre pour la fête patronale de Saint-lran-cois-d'Assisc, une fête très importante pour les 50 000 fidèles de cette paroisse haïtienne.» M.Venne s'est dit heureux de cette annonce faite la la télévision d'Etat, qu'il considère pour tous les missionnaires en Haïti, comme « un beau geste de la part du nouveau gouvernement haïtien».Quant à la situation au pays, selon lui, elle demeurait assez précaire et tendue.Pour que ça roule l Montréal: fl 937-7423 ou 744-2721 Laval: 668-5330 Rive-Sud: 679-2550 RETRAITÉS ET PRÉRETRAITÉS RESIDENCE des varies Administré par: GESTION MULTI-COMPLEX et CAREX PROPRIETAIRES VENEZ BIEN VIVRE en toute sécurité.Tous nos appartements sont munis de gicleurs automatiques, de détecteurs de fumée et de systèmes d'appel d'urgence.En plus, nous avons un service de gardiennage et la télévision en circuit fermé fonctionnant 24 heures sur 24.Enfin, il y a 3 ascenseurs pour mieux vous servir.LA VILLE À LA CAMPAGNE Située sur les rives de la rivière des Prairies Clinique médicale sur place et poste d'infirmerie avec service de 24 h sur 24 \u2014 chapelle \u2014 autobus privé pour transport hebdomadaire aux centres commerciaux \u2014 terrasse au bord de l'eau \u2014 piscine \u2014 bain tourbillon \u2014 saunas \u2014 salle de conditionnement physique \u2014 étage commercial \u2014 caisse populaire \u2014 dépanneur \u2014 pharmacie \u2014 optométriste \u2014 salle communautaire, etc.Salle à manger pour résidents et leur invités à compter de la fin septembre Moquette \u2014 cuisinière \u2014 réfrigérateur \u2014 antennes communautaires \u2014 câble de télé (en sus).Chaque logement comprend un balcon verrière avec fenêtres coulissantes, laveuse, sécheuse à chaque étage.Nous acceptons les mini-laveuses.2vi, 3V2 Quelques unités encore disponibles à compter de 670 $/mois .À ' V.>-»f'.JV5aw»»' SU\"'\"*'ir'-~i! PI'S- -.\"\u2014-f- ,Y~'\u2022\u2022¦\u2022\" ' i.VSWÀZir; r- y~ \u201e, \u2022 \u2022\u2022 ***** i.i .S I /\u2022 ;.: « Pour renseignements supplémentaires composer le /Kl A\\ 329-3821 Nous acceptons les frais virés.V* I W W WW«b ¦ Heures d'ouverture: Du lundi au vendredi de 9 h à 19 h, le samedi et le dimanche de 10 h à 17 h, jusqu'à 21 h sur render 7095, boulevard Gouin est, Montréal Les Prix Canada pour l'excellence en affaires sont des symboles reconnus de réussite en affaires.Des équipes indépendantes de spécialistes ont choisi les entreprises et les personnes suivantes comme lauréats 1988 des Prix Canada pour l'excellence en affaires.Nous rendons hommage à leur performance remarquable.L'EXCELLENCE EN AFFAIRES Invention ou ARGENT BRONZE BRONZE BRONZE Alcan International limitée Tecrad inc.La Fondation pour les innovations de l'Université de Toronto Hvmac Itee NOVA HUSKY RESEARCH CORPORATION Innovation OR Virtual Prototypes Inc.ARGENT Diffracto Ltd.BRONZE International Road Dynamics Inc.BRONZE Northern Telecom Canada limitée.Division commutation numérique BRONZE Sub Aquatics Development Corp.Design industriel OR Irwin Toy Limited ARGENT INSTRUMAR Limited BRONZE Dallaire Combey inc.Collaboration ouvrière-patronale OR Triple E Canada Ltd.et l'Association des employés de Triple E Canada Ltd.ARGENT Waltec Sinkware et l'Association internationale des travailleurs du métal en feuilles, section locale 540 BRONZE Shermag Inc.et le Syndicat affilie aux Métallurgistes unis d'Amérique, section locale 897-1, usine de Shermag, Lennoxville Esprit d'entreprise OR\tPierre Péladeau, President et chef de la direction, QUEBECOR inc.ARGENT\tRenée Unger, Présidente, Intercorp Foods Ltd.BRONZE\tSol Zuckernian, Président du conseil et chef de la direction.\tChaussures laurus inc.BRONZE\tJohn C.Risley, Président, Clearwater Fine Foods Inc.BRONZE\tDon R.Fell, Président, Fcll-Fab Products Commercialisation\t OR\tFishery Products International Limited ARGENT\tSunquest Vacations Limited BRONZE\tFletcher's Fine Foods Ltd.BRONZE\tNoranda Forest Sales Inc.BRONZE\tSICO inc.Productivité\t OR\tDu Pont Canada inc.ARGENT\tGE Canada BRONZE\tDow Chemical Canada inc., Division de l'Ouest du Canada BRONZE\tLa Nationale-Vie du Canada Petite entreprise\t OR\tIntercorp Fonds Ltd.ARGENT\tHandling Specially Manufacturing Ltd.BRONZE\tAtlantic Airways Limited BRONZE\tPelorus Navigation Systems Inc.BRONZE\tSeagull Pewterers & Silversmiths Limited Montréal\tQc Québec\tQc Toronto\tOnt Laval\tQc Calgary\tAlb.Montreal\tQc Windsor\tOnt.Saskatoon\tSask.Brampton\tOnt.Vancouver\tC.-B.Toronto\tOnt.St.John's\tT.-N.Montréal\tQc Winkler\tMan.Midland\tOut.Len noxville\tQc Montreal\tQi Downsview\tOnt.Montreal\tQc Bedford\tN.-E.Hamilton\tOnt.St.John's\tT.-N.Toronto\tOnt.Vancouver\tC.-B.Toronto\tOnt.Longueuil\tQc Mississauga\tOnt.Bromont\tQc Fort Saskatchewan\tAlb.Toronto\tOnt Downsview\tOnt.Grimsby\tOnt.St.lohn's\tT.-N.Calgary\tAlb.I'ugwjsh\tN.-É.Pour en savoir davantage sur les laçons d'obtenir la reconnaissance en affaires.veuille/, vous adresser au bureau du MEIR le plus près ou a : Prix Canada pour l'excellence en affaires Direction générale du développement des marchés Ministère de l'Expansion industrielle régionale 235, me Queen Ottawa (Ontario) K1A 0H5 Téléphone: (t.13) 954-4079 l'RIXCWADA POUR i:im:i:i.i.i\\i:i-: I \\ Wh'AIRKS CANADA AWARDS FOR BUSISESS Canada 1016 A 16 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 Vente 60e anniversaire Valide jusqu'au 25 septembre 1°88 inclusivement.Bulbes 60% « ARBRES FRUITIERS* 50% PETITS FRUITS 40% ROSIERS 30% ARBUSTES D'ORNEMENTS PLANTES À FEUILLES PERSISTANTES CONIFÈRES ARBRES D'ORNEMENTS 20% GRIMPANTS RUSTIQUES PLANTES VIVACES ET GRAMINÉES Boisbriand j\tjm 1000 (UC Dubois\t \tbJO\t1 435-2182\t\t Lun., mar., mer.Jeudi, vendredi °hà 18h Samedi 9h à 17h Dimanche 10hà 16h30 WH.PERRÏN Pour qu'ça pousse en beauté! 332-3610 Lun., mar., mer.vhà 18h Jeudi, vendredi 9hà21h Samedi 9hà17h Dimanche 10hà 16h30 3 DERNIERS JOURS Ristourne du manufacturier les jeudi 22,vendredi 23 et samedi 24 septembre.Obtenez une ristourne de I 10% ISUR LESCOUVRE- ILITS ET EDREDONS Sur présentation de ce coupon Ristourne de 10% en dessous de nos bas prix KEXPIRATION 24448 À 17h Obtenez une ristourne de 10% SURSTORES HORIZONTAUX L L 0 n I I i, [ I 20% SUR OREILLERS Sur présentation de ce coupon Ristourne de 20% en dessous de nos bas prix EXPIRATION 24488 À 17h Sur présentation de ce coupon Ristourne de 15% en dessous de nos bas prix EXPIRATION 24488 À 17h j L Obtenez une ristourne de 10% SURSTORES VERTICAUX Sur présentation de ce coupon Ristourne de 15% en dessous de nos bas prix EXPIRATION 24438 À 17h y D 0 4 D Obtenei une ristourne de 15% SUR LES SERVIETTES Sur présentation de ce coupon Ristourne de 15% en dessous de nos bas prix.UM1II0N 74911 Mir.Obtenez une ristourne de 15% SUR LES RIDEAUX DE DOUCHE Sur présentation de ce coupon Ristourne de 15% en dessous de nos bas prix.ii!?lR!«y.MI> G I I r- | : [Ui = Obtenez une ristourne de 10% SURSTORES DE FENETRES Sur présentation de ce coupon Ristourne de 15% en dessous de nos bas prix EXPIRATION 24448 À 17h r Obtenez une ristourne de 15% SUR COUVERTURES Sur présentation de ce coupon Ristourne de 15% en dessous de nos bas prix EXPIRATION 24438 À 17h Obtenez une ristourne de 25% SUR VERTICAUX EN TISSUS Sur présentation de ce coupon Ristourne de 15% en dessous de nos bas prix EXPIRATION 24488 À 17h Obtenez une ristourne de DE SALLES DE BAIN | Sur présentation de ce coupon Ristourne de 15% en dessous de nos bas prix EXPIRATION 24488 À 17h Obtenez une ristourne de 20% SUR DRAPERIES ET RIDEAUX Sur présentation de ce coupon Ristourne de 20% en dessous de nos bas prix.unîHiONîwmirc Obtenez une ristourne de 20% I ISUR RIDEAUX I DE CUISINE I Sur présentation I Ida ce coupon ¦ Ristourne de 20% I en dessous de nos I bas prix.tiiimjj NOS STORES VERTICAUX SONT DE 1e QUALITE STORES ET NOUS FABRIQUONS TOUTES LES unol,n.GRANDEURS PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ! HUKIfljr STORES EN ^^^482* HORIZONTAUX STOCK TRINGLE DE LUXE GARANTIE! A VIE î VERTICAUX PVG VINYLE 75\" x 84\" 24 99 L'ens.TfllWQI E DE LUXE GARANTIE A HE, a m VERTICAUX ALUMINIUM 75» x 84» 44 99 L'ens.MINI-STORES HORIZONTAUX 100% ALUMINIUM 1\" i> ¦ «s Mi «1 22 78 33 .78 34 .78 35.78 30.78 37 .78 38.78 39 .78 40 ¦ 78 10.09 21.99 22.4» 22.77 22.0» 23.0» 2Î.OO 20.09 3O.O0 31.0» 34.OO 3S.OO 30.0» 37.99 30.OO 39.90 42.09 44.OB 40.09 24.99 26.99 27.49 27.99 20.99 29.77 29.93 31.99 32.90 33.99 34.99 38.99 37.99 39.99 40.7 7 40.90 41.99 44.99 32.S9 33.49 33.99 34.90 35.99 37.90 30.99 42.77 42.99 40.99 47.49 47.99 49.99 54.99 57.09 58.99 59.99 G2 90 55.99 50.99 57.99 59.99 01.99 02.99 S4.90 86.90 87.9» 88.90 71.99 72.40 72.9» 70.90 81.99 84.90 80.99 99.99 VERTICAUX PVC RIGIDES 75\" x 84\" 39 99 L'ens.TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIF__A -1\u2014P 1\\ VERTICAUX MINI W ALUMINIUM EN STOCK 75 x 84 MINI STORES i HORIZONTAUX PVC chameau Très décoratif lavable 16 « 4b 18 « 45 20Ji;en.iis, Laval 622-3434 .'\u2022t.\u2022 Drurnmondvttte 1323.boul.St-Joscph Drummondvlllc 477-35oo ! .roii AutomobileLtee 990, Route #117 Val-David 322-3937 M.i/d.i St-Hy.ninthe 3190, Cu&ton St-Hyacinlhe \"!\u2022 1345 Mazda de Blainvfflc 73» Boulevard Libelle Blainvllle 437-60CO (j^lulo 402 * -HOMM\u20ac* 123\".nie dr la Metntajjnt.V clani Montrai.861-3636 A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 SEPTEMBRE 1988 FAITES LE CALCUL.\\fciyez combien la somme de vos économies vous rapportereut avec le compte hacementml: sur la partie de votre solde qui excède $60,000.sur cliaque dollar quand le solde se situe entre $25,000 et $59,999.sur cliaque dollar quand le solde se situe entre 810,000 et 824,999.sur ckatjiie dollar quand le solde se situe entre S5.000 et S9.999.Taux en date du 19 septembre 1988.Renseignez-vous-à n'importe quelle succursale de la Banque Royale pour le taux en vigueur.Des taux d'intérêt élevés et toute la souplesse d'un compte dépaigne.Le compte d'épargne Placement Royal vous offre nos plus hauts taux d'intérêt quotidien pour les soldes de S5.000 et plus.Tel qu'indiqué ci-dessus, le taux d'intérêt augmente quand le solde augmente.Et quand le solde dépasse la .somme de 860,000, vous bénéficiez alors d'un taux d'intérêt encore plus élevé pour cliaque dollar qui s'ajoute à ce montant.VOUS AVEZ ACCES À VOTRE ARGENT Le compte Placement Royal est un compte d'épargne personnel.Contrairement à d'autres I/' fjmpif l\"laf*-fr- m Ro>tJ i?I ort rtïar U Sûrirta «fh>foOil\"iu.-* *\u2022 U ÎUnqo- Royal.-, un* filiale i fort rtittfr*.!,- La Ban-p* R\"y»V du Canada Garanti lai La lUnu-j-: : .i i Canada \u2022Marrriv».1.i