La presse, 24 janvier 1989, C. Mode

[" ri Mode JOAMWDl VENTE 33V3%À50% OGILVY LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 24 JANVIER 1989 La vie intime d'un «boxer» ANNE RICHER i homme est passé de la culotte à «grands manches», au slip tout court.De l'un à l'autre sa mentalité a aussi changé.Il ne voit plus les dessous de la même manière.Il ne se voit plus de la même manière.Corps fort, sublimé, muscles légers des sportifs de week-end, ou galbés des maîtres nageurs; les intellectuels, les snobs et les autres ont tous quelque chose à déclarer, et rien à cacher.Les styles forts des sous-vêtements de maintenant laissent exprimer leur personnalité secrète.Les jeunes aiment le style grand-papa du «boxer», les plus vieux se glissent dans un slip; le monde est à l'envers.Mais à chacun ses couleurs.Et puis la vie est trop courte pour la passer uniquement en blanc, coupe classique, vieux jeu.De la fantaisie! De la nouveauté! Les dessous se poétisent aussi.Les Français, plus culottés, les ont baptisés: le Marcel, le Jules, l'Auguste, le Cycliste, le Swann, la grenouillère.Rayures et petits pois, des contrastes, des découpes, des couleurs vives, un peu d'humour, et la culotte, la camisole, se donnent de grands airs de séduction.Le sous-vêtement redevient passionnant.Crédits : Coordination, Danielle de Bellefeuille.Tous les sous-vêlements viennent de chez Under Wares, 1612 ouest rue Sherbrooke.Camisole et culottler, $35.00 et $32.00.Housse de douillette rayée, peignoir Biarritz ($250.00) de la boutique Bleu Nuit.3913 St-0enis.Accessoires de cuisine, Arthur Quentin, 3906 rue St-Denis.lunettes, Henri Cohen.Mannequin, lan Sadler.PHOTO PIERRE McCANN, La Presse C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 24 JANVIER 1989 ¦y r BAIL SE TERMINE CHEZ TOUT LE STOCK DOIT ÊTRE VENDU ¦ Tenues de croisière m cuirs m suèdes m chemisiers m pantalons m robes m ensembles m chandails m manteaux m accessoires.Tous à des prix remarquablement bas.yi^iisn^URENT m rive gauche m 1330, rue Sherbrooke ouest 844-1151 du lundi au samedi de 10 à 18 heures Mme Marte Laure Madarwx, chef pharmacienne chez Roc.France, et M.Philippe Sode, directeur des ventes A l'étranger.PMOTO HOKKT NAOON.Li Prtsm DERNIERS JOURS SOLDE ANNUEL LUO\\S Joai 11 ie r s-c réa teu rs orfèvrea 1476, rue Sherbrooke ouest Tél.: 933-3691 Roc: le corps doux ANNE RICHER ¦ On l'oublie, le pauvre.Le visage on le dorlote, mais le corps, caché, couvert de laines six mois durant, on le néglige.Roc vient de créer pour les femmes une lotion hydratante corporelle, fine, vite absorbée, qui hydrate vraiment.Ce produit vient d'obtenir le prestigieux Prix d'Excellence catégorie soins du corps, décerné par un jury européen des journalistes de beauté.LIQUIDATION DE FIN DE SAISON D'ARTICLES DE SPORT CHEZ SEARS I m\" TOUS LIS PATSNS EN STOCK RABAIS JUSQU'A 33'/3% RABAIS 33!6% BOTTES ET ENSEMBLES POUR LE SKI DE RANDONNEE ; - vaste assortiment de patins de marques renommées, telles C.C.M.Bauer et Micron.- ; Hâtez-vous! FaitM votre choix parmi notre collection de bottes et d'ensembles de qualité.Fixations 75 mm ou S.N.8.Pour hommes, femmes et jeunes.Magasinez dès maintenant Cm article» ne sont pas tfaponiWe» * iv.« magasins de Qran&y «1 4* D«u»-Montagnes Prix en vigueur jusqu'au 28 janvier 1989, ou jusqu'à épuisement des stocka.vous en aviez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE OE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DAN8 TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les maniions 'Ord.' ou 'Était* de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à I7h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, Place Vertu.335-7770; Braasard, Mail Champlain, 485-1000; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval, 882-1200; ¦r.LaSalle, Carrefour Angrignon, 384-7310; St-Jérôme, Carrefour du Nord, 432-2110; St-Jean, Carrefour Richelieu, 349-2851 ; Ste-Marthe-aur-le-Lac, Promenades Deux-Montagnes, 491-5000.Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc.Le lancement nord-américain a eu lieu à Montréal i la semaine dernière, en présence de madame Marie-Laure Madarasz, docteur en pharmacie aux laboratoires Roc en France.Ce qui fait l'intérêt d'un tel produit c'est que Roc a une réputation à toute épreuve dans le domaine des produits hypoallergéniques.Hydra + Corps a lui-même subi toute la batterie de tests spécifiques à ! Roc, y compris des expériences en milieu hospitalier: sans colorant, sans parfum.Tout ', est conforme aux normes de 1 l'industrie pharmaceutique, puisque Roc a été créée il y a ! 35 ans par un pharmacien.Ce nouveau produit s'inscrit ; dans la continuité d'un autre > qui a fait ses preuves: Hydra + ! pour le visage.Tendances printemps-été 89 à Paris Agence France-Presse_ FARIS ~~~~ ¦ La haute-couture française dévoile depuis dimanche à Paris ses tendances pour le printemps et l'été 1989.Les vingt collections des plus grands créateurs du monde, qui seront présentées jusqu'au 26 janvier, ne devraient pas modifier la ligne générale d'une mode déjà définie en octobre 1988 lors des présentations, dans la cour du Louvre, collections de ; i prét-à-porter.Ces collections haute-couture ne feront que confirmer les grandes tendances d'une mode plutôt romantique, faite de robes \u2014 vaporeuses et de transparences d'une très grande féminité où le blanc et; les tons pastel dominent à côté du bleu marine traditionnel mais également de tons à la fois sourds et chaleureux avec des éclats plus denses de rouge, violet, roux, orangé, safran, adoucis .de rose fané et de vert d'eau.' La femme retrouve ses proportions originelles \u2014 épaules normales, taille à sa place, hanches adoucies \u2014 mais la bataille de l'ourlet { n'est pas vraiment engagée, les couturiers continuant fort ; adroitement à proposer le cOurt et le long en alternance.! Simplement, on peut dire que la longueur «convenable» à mi-mollet semble devoir détrôner l'extra-court, le I;enou demeurant malgré tout ' B «plaque tournante» d'une \u2022 mode qui se cherche.Le grand vainqueur de cette valse-hésitation est le pantalon, partout présent, parfois extra-large, parfois ! gainant, toujours extrêmement féminin.La haute-couture étant, en raison de ses prix de revient, réservée à une «élite» qui va , s'amenuisant d'année en année, on est en droit de se r poser la question : «La haute-couture pour quoi faire?» > Il ne s'agit ni de nostalgie ni' de tradition, mais d'une réalité économique.La haute-couture demeure la pierre angulaire de toute une industrie, celle du textile, élargie aux nombreux accessoires, y compris la beauté et même la coiffure, les parfums, les bijoux.Si le chiffre d'affaires réel de la haute-couture avoisine le plus souvent le niveau 0, le ! chiffre d'affaires induit frise quant a lui les 28 milliards de francs (40 milliards si l'on ajoute la haute joaillerie, de , 3,2 à 6,4 milliards de dollars).C'est dire que si le luxe français se porte bien c'est essentiellement dû à la pérennité de la haute-couture qui continue de donner le « la » dans le grand concert i International de la mode.l '< :«, t.; LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 24 JANVIER 1989 C3 Peter Nygard: une approche rationnelle de la mode \u2014 ANNI RICHER ¦ Sa réussite est à sa mesure; spectaculaire, étonnante.Peter Nygard, cet ancien champion nord américain de yschting transpose ses talents dans le monde du vêtement et construit rapidement un empire: des Jupe nouvelle longueur et veste courte avec poche à rabat; une allure classique appréciée des femmes actives.Peter Nygard.photos pitn« core, upna» 1+ Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission cm AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE CRTC \u2014 Avis d'audience publique 1989-2.Le Conseil tiendra une audience publique à partir du 13 mars 1989, au Château Frontenac, 1, rue des Carrières, Québec (Québec), afin d'étudier les demandes énumérées ci-opris.45.LA MARTRE (Que.).Demande (882686900) présentée par LORENZO ROY, faisant affaires sous le nom et la raison sociale de la SOCIÉTÉ-TÉLÉVISION STE-MARTHE ENRG.en vue de renouveler la licence de l'entreprise de réception de radiodiffusion desservant la Martre qui expire le 30 septembre 1989.Examen de la demande: 3, rue de l'Église, La Martre GOE 2H0.les intervenants qui désirent présenter verbalement, en français, leur point de vue au cours de l'audience sont priés d'en aviser le conseil afin de lui permettre de prendre les dispositions nécessaires.la documentation complète concernant cet avis ainsi que la demande peut être consultée au C.R.T.C., Édifice central, les Terrasses de la Chaudière, 1, Promenade du Portage, Pièce 201, Hull (Québec); et au bureau régional du C.R.T.C.: Complexe Guy-Favreau, Tour de l'Est, 200 ouest, boul.Dorchester, Pièce 602, Montréal (Québec) H2Z 1X4.les interventions doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa (Ontario) Kl A 0N2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée à la requérante le ou avant le 21 février 1989.Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.R.T.C.(819) 997-1328 ou 997-1027, ou les Services d'information du C.R.T.C.à Hull au (819) 997-0313 ou le bureau régional de Montréal (514) 283-6607.Canada Une collection européenne de prêt-à-porter à son meilleur ! Notre besoin d'espace pour faire place à l'arrivée de notre collection printemps tourne a votre avantage.70% 0 et plus de rabais sur notre présent inventaire ptior.des bijoux) grandeur 8 à 18 Nous serions honorés de votre visite ! WE La vente se termine le 31 janvier 1989 INTERNATIONAL en exclusivité à: 1330, rue B«aubien 272-8287 (Inns le complexe Lily Simon) ventes de plus de $200 millions par année pour Nygard International, une compagnie qui a tout juste 20 a-ts.Pour ce Canadien d'origine finlandaise, ia premiere regie a laquelle il est fid-.:!e est le respect des cliemi-tcs cibles.Alors que tous ses compétiteurs se tournaient vers la jeunesse, les moins de 25 ans.l'homme d'affaires s'appropriait résolument I autre moitié.Bianca, Bianca Sport, Collection internationale, Alia.Tan |ay, sont les étiquettes déjà sur le marché; il faut ajouter maintenant la collection haut de gamme signée Peter Nygard, lancée au début du mois à Montréal.Peter Nygard est allé chercher la dessinatrice Gloria Gaudette.dont le talent était déjà fort reconnu chez Mr.lax, manufacturier de Vancouver.Si Nygard International étend ses tentacules partout au Canada et aux Etats-Unis, c'est à Montréal, que les locaux de créations sont situés.La styliste est bien entourée: en tout 16 personnes composent son équipe, dont deux assistantes pour le dessin.Gloria Gaudette qui trouve sa nouvelle expérience très enrichissante a crée plus de 170 modèles dans la nouvelle collection signature.Et elle travaille avec des tissus qui viennent d'Italie, de Suisse, d'Orient, «le n'ai pas de restrictions, avoue-t-elle.mais j'ai déjà l'habitude d'imaginer des vêtements portables, pratiques, conçus pour toutes les femmes.Les tailles vont jusqu'à 16 ans, les coupes sont généreuses, le corps de la femme est compris et respecté».Les caratéristiques de cette collection: un style classique, une coupe rigoureuse, pas d'excentricités, mais une recherche subtile de détails qui font chic, dans le sens des tendances fortes de la saison.Les vêtements seront disponibles dans les bonnes boutiques de mode féminine, partout au Québec, dès le début de l'automne prochain.\t\t \tnr ¦-\u2014-y \\ -¦\u2014\t Une des modèles de la collection que préfère Gloria Gaudette; un Imprime floral pour une jupe légèrement «tulipe», veste croisée, courte, et châle de même tissu.Tailleur pantalon a revers, veste à la découpe originale, un prince-de-Gailes très classique.GRANDE VENTE DE JANVIER VENTE FINALE MANTEAU EN DUVET Ord.: 2505 EXXA f Q 550, PRÉSIDENT-KENNEDY 843-6248 ST JEAN 1 PLACE DU MARCHE RÉDUCTION DE 20 à 50% sur toutes nos fourrures et pelisses MANTEAU DE CASTOR A POILS LONGS DE 1495S - 2995S (TRES LEGER) MANTEAU DE CHAT SAUVAGE DE 1495S - 3495S MANTEAU DE VISON CANADIEN MAJESTIC (GRAND CHOIX DE COULEURS TELS: BLEU IRIS, LUTETIA, ACAJOU, VIOLET, ETC.) DE 2495S - 8995S VASTE CHOIX DE PELISSES DE 500$ - 2500$ MANUFACTURIERS DE MANTEAUX DE QUALITÉ DEPUIS 1946 1228, rue Saint-Denis, Montréal (514)288-1683 64, Meadow, Sherbrooke (819) 562-0429 La toute dernière innovation dans le domaine des soins de la peau Du nouveau des Laboratoires Estée Lauder- le Sérum Multi-Prevention qui désensibilise la peau en lui procurant une barrière neutralisante contre les agents irritants de l'environnement.Les recherches indiquent que seulement 20 % des signes visibles de vieillissement sont d'ordre chronologique, les 80 % qui restent son/.causés par le soleil, le vent et la pollution.Utilisé quotidiennement, le Sérum Multi-Prévention protège la peau contre ces éléments et aide à restructurer l'apparence de votre peau en diminuant la visibilité des rides et ridules existantes.N'attendez plus pour protéger votre peau\u2014 découvrez ce complexe remarquable dès aujourd'hui.Cest la solution parfaite pour avoir une peau d'apparence plus douce, plus ferme et plus saine.Notre cadeau spécial: A rachat de Sérum Multi-Prévention, recevez le Masque Réhydratant triple crème, 15 mL format voyage.Offre en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.Le Sérum Multi-Prévention Estée Lauder.Uniquement chez Holt Renfrew.Nota : A partir du 30 janvier, le magasin de la rue Slierbrooke ouvrira ses portes à 10 h en semaine.Slierbrooke et de la Montagne, 842-5111 \u2022 Rockland, 738-3500 \u2022 Fairview, Pointe-Claire, 694-6310 \u2022 Place, Ville-Marie, 866-2466 Rue Sherbrooke, Rockland, ouverts le jeudi et le vendredi jusqu'à 21 h.Fairview et Place Ville-Marie, ouverts le jeudi et le vendredi jusqu'à 21 h, le samedi jusqu'à 17 h. «Le lundi suivant, il demanda à Nelson de le suivre sur l'aire d'atterrissage.Ils ont discuté dehors très longtemps.Par la fenêtre, je vis que la discussion était des plus animées.Plus tard, lorsque Nelson réintégra son bureau, il avait toujours cet air impassible qu'il affichait partout.|e ne vis pas Alain le reste de la journée.Une sorte de pressentiment me suggéra que le moment était propice pour prendre des vacances.On était en juillet, il faisait beau, et j'avisai Richard que je partais pour quinze jours.Je mis de l'ordre dans les papiers d'Alain et je quittai le bureau plus tard que d'habitude.Tout le monde était f>arti, à l'exception de Nelson que je croisai dans e hall d'entrée, je fis mine de l'ignorer, mais il me barra le chemin.Soudain, une peur étrange m'envahit.11 me retint par le bras et, en levant les yeux vers lui, je vis que son regard me fusillait.Mon coeur battait très fort.le voulais avoir l'air brave, mais je sentais l'angoisse me paralyser.C'est alors qu'il me lança d'une voix métallique: \u2014 Il y a des choses que je n'oublie jamais, mademoiselle Mercier.Entre autres, les ennuis que l'on me cause.«l'essayai d'être courageuse et je soutins son regard d'acier.Néanmoins, je sentais ses doigts se serrer autour de mon bras comme un étuu.Subitement, je pris conscience que j'étais sa prisonnière.La peur me coupa le souffle.Les idées les plus saugrenues m'assaillirent.C'est alors que l'idée me vint qu'il pourrait m'assassiner .froidement et que personne ne pourrait me venir en aide.\u2014 |e vous hais, marmonna-t-il entre ses dents.1 «Tout à coup, à l'autre bout du couloir, une \u2022 porte s'ouvrit et un préposée l'entetien apparut.! |e retrouvai mon aplomb, d'autant plus qu'il me semblait dans la force de l'âge et très robuste.Nelson vit aussi l'employé et me lâcha le bras.Alors, je débi tai à ton mari tout ce que j'avais sur le coeur à son sujet depuis tant d'années.Dans mon classeur, il y avait un.dossier que j'avais dressé sur sa malhonnêteté.À mesure que je parlais, je voyais son visage pâlir et la haine remplir ses yeux, je lui dis en terminant : \u2014 |e ne sais pas ce qui s'est passé entre Alain et vous, ce matin, mais j'espère qu'il va vous mettre à la porte.C'est tout ce que vous méritez.Vous êtes une crapule de la plus belle espèce, Nelson Vallée.Vous ne valez pas grand-chose, le pars en vacances, mais ce sont les recommandations que je ferai au président en rentrant.« 11 eut un petit rire strident.» \u2014 Alain n'est pas à vos pieds comme l'était le vieux.Quand elle rouvrit les yeux, Agnès Mercier paraissait revenir de très loin.Une profonde lassitude s'inscrivait sur ses traits.On lui aurait facilement donné dix ans de plus.Le corps frêle se redressa.Puis la vieille demoiselle articula lentement et prononça, d'une voix très neutre, comme si tout cela ne la concernait plus maintenant: \u2014 Je vous hais tant, Agnès Mercier, que si un jour nous nous croisions dans un lieu solitaire, je vous jure que votre vie ne tiendrait pas à grand-chose.Hélène eut un haussement d'épaules.\u2014 Tante Agnès, ne vous tracassez pas avec cela.Nelson est très mauvais perdant et il s'emporte facilement.Combien de fois ai-je entendu de ses lèvres des paroies comme celles-ci et jamais il n'a mis ses menaces à exécution.Bien des hommes sont comme lui.Il ne faut surtout pas les prendre au sérieux.\u2014 Tu as raison, chérie.Bien des hommes ne méritent pas d'être pris au sérieux.Or, Nelson n'est pas comme les autres.le le sais parce que je l'ai vu à l'oeuvre pendant bien des années.Crois-moi, tu n'es pas assez prudente avec lui.Ne pèche pas par excès de confiance.Ne le rencontre plus sans la présence de tes avocats.Méfie-toi, Hélène.Méfie-toi! Nelson atteint toujours son but.Agnès se tut et prit la main d'Hélène dans la sienne dans un geste de réconfort.\u2014 Sois prudente, mais ne crains pas, chérie, je suis suffisamment consciente pour te protéger.Tante Agnès se leva péniblement et alla dans sa chambre s'étendre sur son lit.Quelques minutes plus tard, elle sombrait dans un sommeil profond.Hélène ferma doucement la porte et s'installa au salon avec les journaux pour attendre l'arrivée des fillettes de l'école.Chapitre 10 Dès son arrivée au bureau, ce vendredi matin, Richard O'Neil se rendit immédiatement auprès de Nelson Vallée pour lui remettre les documents que celui-ci, la veille, lui avait réclamés.Debout près de la fenêtre, vêtu de son lourd manteau de chat sauvage, Nelson venait de dicter une lettre et semblait impatient de partir lorsque Richard apparut.Il s'empara aussitôt du dossier, l'enfouit dans son attaché-case et, d'un pas rapide, se précipita vers l'aire d'atterrissage.Dans l'embrasure de la porte, il s'arrêta quelques secondes, juste le temps de dire à son directeur: \u2014 |'ai l'impression que l'entrevue avec ce client américain sera plus longue que prévu, étant donné l'importance du dossier, je ne m'attends pas à revenir du lac Marois avant le début de l'après-midi.Ce matin, monsieur Markus Friedrich, d'Allemagne, doit téléphoner.Auriez-vous l'obligeance d'avertir la standardiste de vous transmettre l'appel?Dites à monsieur Friedrich que je serai à Bonn au début de la semaine prochaine et que j'entrerai en contact avec lui dès mon arrivée.Sur ce, Nelson s'engouffra à l'extérieur dans l'air glacial du matin et Richard, quelques minutes plus tard, vit l'hélicoptère s'envoler dans un ciel gris et terne.La météo n'avait prédit aucune précipitaion de neige, mais Richard était convaincu qu'il allait neiger.Son regard se détacha du firmament et s'abattit sur la pile de.documents qui reposait sur sa table de travail.À cette époque de l'année, la production allait rondement et tout le monde à l'aciérie était surchargé.Néanmoins, après avoir averti la téléphoniste, donné quelques directives à sa secrétaire et répondu à deux appels, il prit-le temps de boire tranquillement un café avant de se mettre au travail.Richard avalait le fond de sa tasse, lorsqu'il se rendit compte que sa pensée voltigeait encore au restaurant où, la veille au soir, il avait mangé avec Hélène.Deux jours plus tôt, il avait reçu d'elle cette invitation à dîner, comme elle le faisait parfois lorsqu'elle voulait le voir à i'insu de tous pour lui parler confidentiellement, et il s'était rendu avec plus d'empressement que d'habitude au rendez-vous.La dernière visite d'Hélène avait ravivé en lui certains sentiments qu'il avait éprouvés jadis et que, depuis son mariage, il s'était refusé à entretenir.Toutefois, il n'avait jamais pu maîtriser la situation de façon parfaite, car, après tant d'années, dès qu'il entendait sa voix au téléphone ou qu'il la rencontrait par hasard, son coeur faisait des bonds dans sa poitrine.Cette fois-ci, en apercevant Hélène dans la pénombre de l'établissement, il l'avait trouvée plus attirante que jamais.Sa mise était, bien sûr, impeccable et ses vêtements, choisis avec raffinement.Mais, cette fois, cette attirance venait d'ailleurs.Il y avait chez elle quelque chose de plus subtil, de plus pénétrant, qu'il n'identifia pas tout de suite.Elle débordait de vie, d'assurance.Il lui sembla aussi qu'elle dégageait cette allure désinvolte qu'ont les jolies femmes dans les messages publicitaires à la télévision.Son teint doré par les mers du Sud lui donnait un éclat particulier.Tout à coup, ses jolis yeux noisette se mirent à pétiller de plaisir en le voyant venir.Elle semblait si heureuse de le voir que Richard avait un peu perdu la tête.Il l'avait prise dans ses bras pour lui faire les voeux de la bonne année.Tant pis, si on était déjà au 20 janvier! Puis, emporté par une fougue intérieure, il l'avait longuement embrassée sur la bouche.Hélène, sous l'effet de la surprise, n'avait pas réagi tout de suite.Au début, elle avait éprouvé un certain plaisir à être emprisonnée par des bras aussi puissants.Plus tard, elle fut incapable de résister, comme si sa volonté annihilée subitement refusait d'agir.Puis le visage rougi par l'émotion, elle s'était lentement dégagée de son compagnon et.tout en lui tenant la main, bouleversée comme une collégienne, elle l'avait entraîné dans un sourire figé vers leur table.Ils avaient bu leur consommation l'un en face-de l'autre, sans trop se regarder, un peu gênés de leur comportement.En sirotant son deuxième verre, Richard avait retrouvé son aplomb.Il s'était lancé dans un long discours sur les aciéries, si bien qu'Hélène n'eut guère besoin de poser de questions.Plus tard, lorsque le calme fut parfaitement rétabli en elle, elle l'instruisit de ses volontés et l'avisa qu'elle ne tiendrait pas sa promesse de présider les réunions mensuelles, jusqu'à l'obtention de son divorce.\u2014 Vous avez parfaitement raison de ne pas affronter Nelson pendant cette période critique, fit Richard.De toute façon, je serai là pour veiller sur vos intérêts.Comme je l'ai toujours fait, ajouta-t-il en posant sur elle un très long regard amoureux.Hélène le remercia dans un sourire.Finalement, de nouveau intimidée par l'attitude de son compagnon, elle se déroba à son regard trop insistant et souligna, les yeux rivés sur sa tasse de café: \u2014 il se peut que je m'absente pour quelque temps lorsque les avocats n'auront plus besoin de moi.('irai peut-être en Europe, je ne sais pas encore.Auriez-vous l'obligeance.Richard, de verser dans mon compte personnel tous les revenus qui me sont dus, tant et aussi longtemps que je ne vous aviserai pas du contraire, le préfère dissimuler le plus de fonds possible à Nelson, vous comprenez.\u2014 Bien sur, chère.D'ailleurs, personne ne vous comprend mieux que moi.Vous agissez avec circonspection, exactement comme votre père le ferait.Ils continuèrent de bavarder longtemps.Parfois.Richard lui prenait la main avec tendresse, lui faisait des recommandations, l'exhortait à la prudence et l'incitait à limiter sa générosité envers Nelson.La soirée était avancée quand Richard reconduisit Hélène chez elle.Celle-ci lui causa une très grande joie, lorsque devant sa porte, elle lui avoua: \u2014 Après mon divorce, lorsque je reprendrai les aciéries en main, il se peut, Richard, que je vous nomme directeur général à la place de Nelson.Sous cet angle nouveau, est-ce que vous accepteriez de retarder de quelques années l'heure de la retraite?Tout d'abord, il fut surpris, puis il éclata d'un rire généreux, communicatif.Il souriait encore lorsqu'il passa un bras autour des épaules d'Hélène et la rapprocha de lui.\u2014 Dites-moi, chère enfant, sur quelle tablette allez-vous déposer votre mari?\u2014 Oh ! vous n'y êtes pas du tout, puisqu'il assumera votre fonction.Richard, le regard pensif, se mit à hocher la téte par petits coups.\u2014 Autrement dit, les rôles seront inversés, si je comprends bien.à suivre Tous droits réservés : LES EDITIONS LA PRESSE LTEE © Copyright.Ottawa.1987 LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 24 JANVIER 1989 C7 MARCHANDISES ET SERVICES 255 ENTREPRENEURS JAJtOM 0 AUTEUR.LIEE Licencie H a»or*.a.p.c.KQ.Bu lui ii h mu et ctnstrvclirM Sur sont de boln.cursine.serre., imW» «* f«r^ircî, etc.8mo votre service Ml 51*4 MMNSImK speelolUta gv renovation comm.res.plus * IS ara d'e.periéiKe.eei-toTt R\u20acMOV*nOM générale int.fit w't-, fenêtres, tovrrr, bloc dt v*c» hrvrfu« prerTe.ctromique.«1-nwtio.i gratuite.351-3051 «NOVATIOM générales, specio-irfe menuiserie.exW-1532 257 PLANCHERS A BAS PRIX sotnoge.hnmon.vlseï luste.Marc» noaon llà-iiaè SABLAGE, fini polïurethone et cristui.«a.Ratura ;>\u2022; 259 PORTES ET FENETRES PORTES et fenêtres, menutser le a l'heure ou ou contrat 622*0151 PORTES 2\" «t fenêtres aluminium de couleur.Quotité supérieure.Directement manufacturier, oo-ranhe écrite.Estimation gratuite.274-I3N.261 PEINTURE A FAIRE estimation gratuite, peinture, menuiserie, plâtr» résidentiel ou commercial.322-7212 PEINTRE particulier et bloc opp.Contacter Robert, 437-7749.264 REMBOURRACE A BAS PRIX rembourrage general, lour: 634-1514, soir: 634-O407 266 GARDERIE chaleur affection et sécurité, pour vos petits.Auteuii, Bois des Filions.Sera ou iournee.Lucie, 963-2891 270 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A SAS prix, appeler Pierre Panneton.Déménageur.Estimation gratuite.Boites vides 937-9491.270 TRANSPORT.DEMENAGEMENT A BAS PRIX, petits déménagements i tanspart.AM.*>3-::i4 A BAS PRIX, petit et grot deme i.aussi loco A.g rjiSTRBHITtOfl RK Petits et gros déménagements, très bon prix, assurance.Visa, Mastercard acceptées.3»7-»354.ACTION Déménagement, aru moaiaues.24hres.S23-7HS2 OCMCNACCJMCMTS.service Mute «s- Rrbi mooTrtiri, éJt-TtM OEMCMACCMEMTS et Transport d£menacem£nts paqun bas prix, permis et atsuronce,73«-4BSS PJSPCtrttl r en tout temps.Emboîtage, entreposage, local, tongue dtstonci, ossuronce, 252-2275.GILLES JOOOfN Transport Inc.Assurances completes.253-4374.' PETITS à gros déménagements, vous pouvet aider.315-464».PRENORArSpetttoermenogeme.it ou petite ihrf oison, tongue et courte distance, à bas prix.SsU-»241 après IJh.274 SANTE.ESTHETIQUE MASSAGE oriental HO, SM8-9469 S.O.S.DETENTE Massoge ttverapeutique 52 5-4555 276 REDACTION, TRADUCTION, TRAITEMENT OE TEXTE A BAS PRIX, traduction, rriotxtloii: fronçais, anglais, espognol.Service professionnel.521-1751 mailings à partir de vos listes, fusion de textes et données, pilcge, atfronchlssoge, SPECIA-L-ISTë DE L'ENVOI POSTAL, 4*6-0546.TRAITEMENT OE TEXTES Sténo, traduction, c.v.tt-.eses, etc.service professionnel 3*8-2325.TRAITEMENT DE TEXTES si.75 PAGE.Corrections, protes-sbnnel.Francois 732-8974 traitements de textes Macintosh, impression loser, appareil a dictée, réduction c.v.595-5049.280 SERVICES DIVERS DISCOTHEQUE-MOBILE HI-FI Pour mariages, fêtes de tous genres, prix spéciaux.338-8520 homme a tout faire, peinture et réparations diverses.Jocaues, 677-0238 offre de nettoyage pour édifices commerciaux et bureaux, estimation gratuite.Amir 63i-48M.OFFRES D'EMPLOIS AVIS lUDilDTAUT ImI un Inul lAmcit il Je la Chortt des gVo>t> (t i&ertei Je !s ptr sonne declare que \u2022NUI « PWT niffii.S».PUBLIER 0(1 IX poser en rame un avis.un symbole ou un signe compor tant discrimina tion ni donner une autorisation a cet effet.» les postes oHem dons les annonces poraisiont dons les colonnes d'oHres d emplois, s adressent également oui hommes et oui femmes 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS architecte et technicien en architecture, demondes immédiatement, 3 a 5 ans d'expérience.Contactai Helen SarKtv o Toichln-s*v 1 Good: Arcn.au 489-5791.ARCHITECTE, ou techniclen(ne) avec 2 à 3 ans d'expérience dont un Bureau d'architecte.Appeler: ou: 4u-I0I7.COMPTABLE Bureau de comptables situé à Montreal reenerche comptable oossedont experience en verification, états financiers et Impôts corDoratits.Faire parvenir c.v.d La Presse réf.1312, CP.6041 Suce A.Montreal H3C 3E3.directeuritriCEi pettte residence personnes âgées, quartier Rosemorrtst- Michel, avec expérience et formation, doit s'occuper de location, representation, animation du personnel.Foire parvenir curriculum vltae au: 6281 Roi-Rene -7, Aniou, Que.H1K 3G4.NOTAIRE recherchiste avec expérience, demande pour effectuer examens de titres à lo pic*.Envoyer votre cv.au 647 Victoria, suite 400, St-Lombert, Oue.J4P 2J7.permatem inc.288-6774 Bureau d'emplois de qualité pour DESSINATEURS, CONCEPTEURS, INGENIEURS, ARCHITECTES.L A 304 POSTES CADRES ETPtOffSSOMElS BELLES PERSPECTIVES DE CARRIERE * Irimne Atfétxti Il iviiisvj t/uitiui dit personne pour s'occuper de it «erirfcauon dit stocks dans ¦Khi it dstsfc Je mmJt et L» r-pon.Horure soupie pour Mal RMiisuti d'environ 10 ,ours.Pstmii 4| BA^tJxtlN e! ntyen se transport nécessaires AxWatksti dt torture.Personne (514)637 5075 ou «dresser roire ctrncuum rrtxre a CP.635, Purrtt-Ciani Que.HSR 4S7.SPECIAL CAREER WORK part time Manufacturing company requires individual to perform inventory counts in retail outlets in Montreal and surrounding areas.Flexible hours totaling approiima-tively 10 days per month.Valide driver's licence and own transportation required.Car allowance provided.For interview call (514) 637-5075 or send resume to P.O.Box 635.Pointe-Claife, Que.H9R 4S7.ESTIMATEUR Et COORDINATEUR de protêt d'omenooement de bureau.Nous recherchons une personne dvnamlque, autonome et bilingue, avec un DEC en architecture.Toutes personnes quantités peuvent nous envoyer leur résumé a: \u201e, , Duguay, Giesinger et Vaiana Const.Inc.6750 ave du Part Montreal, Que.H3N 1W7 306 SANTE.SERVICES COMMUNAUTAIRES assistante dentaire Bilingue avec ou sans experience, 20 a 30h semolne, secteur Ville St-Lourent, si Intéressée 336*164.assistante dentaire et secretaire, temps partiel.Contacte; Lise avant 3h: 383-17» T I AC SANTE, SERVICES 5 WW COMMUMITT AIRES ASSISTANTE VtHiMNAIRi personne Diimgue pour trovosssir n fcwr* -win nam un* riimmMi veterinoire.VeuUe> ojuer au.337-4074 AVONS PLUSCUM POSTES PERSONNEL DENTAIRE ENR.mm Ht Hh HYGIENISTE dentaire dtna» Oeit) pour bureau situé à ville St-Mubtrt.Rive-Sua.Exigences.Ji-ptortWe) et CMlingue 67*4*44, entre midi et Jlh du lundi OU rujrersi!.- ieuS HYGIENISTE demandée temps plein ou partiel.crjndrMons a discute».Longueuil 670-4310.HYGIENISTE demote deman-dete) pour Montréal centre-vile, temps partiel, bilingue.WM HYGIENISTE dentaire certifiée demande» avec experience.Salaire selon competence.Tel.lour 2St-U5l.sorr 253-3124.HYGIENISTE DENTAIRE FortcRom diverses et ui utWuitea.lio-exi.0*7-5034.422-24JQ.infirmier eres auxiliaires demonoXth.Temps partiel pour residence dt prestige.Communi-quti avec Lucie Pépin 272-155*, de « h.o 1530 h.310 BUREAUX AGENT OC RÉSERVATIONS Grossiste en voyages reenerche agent de reservations, temps prem et parlrct.wxa imjntnii, ùiiiinpiin operience dans ut JumoRM du voyage.S* presenter du lundi au .enaiedi entre vn et midi au 50 Crema.'le Ouest, svrtt *23 et Line Gurxooult.ASSISTANT COMPTA**-* B4HN- GUE demande avec ) 6 5 ont a'etper icnce ei torxvjisionce dV M KMM j| .re.cjn-ji.'tv.Mi M12.Comptes à recevoir 4>ereeption Une conxiognce en pleine expansion demande une personne bWn- Îie avec un minimum de 3 ans operience pour It poste de rammtoàlopercefjltonetcgrnpées a recevoir.En.o.ei cv.d: B-P.1550.Montreal H4L 421_ CAR4NET d AVOOTUerxtt-vBe ouest, rectxwchtcommrsslonnolre.»i4-0/H5 310 BUREAUX BESOM UVUMCDUr SEtaETAWE COMPTABLE Compoonie de construction o > »00S et plus selon ouotMIcolions.Foire parvenir curriculum vHot œ Llnda Btrubè MATYX B0TANHHJE IKIÎRftATWMl IMS 170.RUE BEGIN ST-LAURENT.QUE H4M 2N5 COMMS K BUREAU HEXTQITION Recherche personne sérieuse, Jvnamiout et decrouiirarde pour un poste de commis de bureau et d'expeolrton.Minimum d'expérience en opttoue.Faire parvenir vote cv.a Vodame Josée Sarrailn 2285 de la Métropole LortgueuU^Que.' Nous sommes à la recherche d'une secrétaire juridique expérimentée en droit familial pour un de nos associés.Vous avez la capacité d'assumer des responsabilités importantes avec efficacité et vous désirez vous intégrer à une équipe jeune et dynamique?Salaire compétitif \u2014 avantages sociaux \u2014 assurances \u2014 2 à 3 ans d'expérience minimum Appeler: M.RENAUD au 849-6023 SilIBMlle PRE 310 lh et\" ion'0(71™ \" Unt CltlrtWOHàt < tjraîrtrjitiyirfcpaur rnSsxtyerdts triches voritts o son dtpm tenteiR des ochots.unt personne ayant tes wtrioMli juliimli.Sec V 4er.ec.se Connoasanct du togiclef Lotus I, 2, 3 un atout Potto ptrmorxent Fott parvenir cv.a; GM Telecom inc.45*5.Chemin St-Frarrcols.V.SKxiurtnt, Que.H4S IBe.Trovot nil general de bure le.Faire parvtnt-Crémone est.Dur.4001 \u201e Oue.nil 2LA.bureau InAsr cv Ml.CV.ou m.COAxAtfS A LA TARIFICATION.de inonde par compagnie de frons-port LTL, située dans les Basses Loureritloes.Experience essentiel, briingursme preferobie.Nous offrons unt remuneration concurrentielle.Envovei C.V.o La Presse ret: 1106 CP.6041.Suce a.Mtt Qe HX JE 3 COMPAG44K en pteine expansion oeuvrant dans It domaine au textile cherche préposes») oui commandes.Pour rrmsergne-ments, contoctti O.tstamooufl ou 932-2V34 _ COAéPTxIS à recevoir avec expé-rience, bilingue, atmosphère teu-ne.Contacter An* ée 342-0*02 dactylo bilingue, rapide et precise, experience 3 an» ».Domaine de la construction un atout.3.L traveller 242-2400.DACTYLO Bilingue, pour ouvrage général de bureau, de préférence grondeur » ans.Excellentes conamons de trovoll.m.Bard 3S2-794I.DACTYLO Rapide, temps partiel, 2 à 3 lours semaine, position pormanentt, solaire $777 heure.Se présemtr au (15 Beaumont, sortie métro l'Acaale.de éti a I5h, demander Ovide Orouia 279-7335.WSTruWjTEUR DE TAPIS à Ville St-Laurent requiert les services d'une personne bilingue, avec expérience dans un bureau de commandes et les trxhes connexes Salaire s32s par semaine.Appeler Fem ou 735-4225.ENQUETEUR DE CREDIT Le candldatfe) doit être bilingue avec experience dons la preparation des rapports de crédit sur des compagnies et sur des Individus Pour rendez-vous appeler 4J3-4333 IMPOT RAPIOE Cours d'Impôt gratuit, travail à temps plein ou partiel, expérience non requise, solaire et commission.3S3-18S0.LE PENSE-BÊTE PIT IT PAT JE NE SAIS PAS.IE DOCTEUR DIT QUE C'EST QUELQUE CHOSE DANS MON RÉGIME 3 MAIS, QU'EST-CE QU'ILS SAVENT, LES DOCTEURS?LA DÉVEINE_ 17 QU'EN \" PENSEZ-VOUS, 1 9 J\t \t> \t 1\t FERDINAND CE CHER GUYI HAGAR DUNOR LI VIKING «Pourquoi voudrait-il nous voir à moins que ce ne soit pour une évaluation de Mademoiselle Simard?» C)*-*bax.irc#t nx Woryjr^.nmerveâ nu \\l|oEél'| CANDIDE PHILOMENE JE DÉTESTE CE MANTEAU! BIEN.AS-TU ENTENDU CELLE DE LA.PAS DE CHANCE.IL VA FALLOIR QUE JE RENOUVELLE MON REPERTOIRE f .«L |t)He U\".l»rj tt»Mw SyOd*«Wr.HsC MAIS.C'EST UN MANTEAU TOUT NEUF.JE PENSAIS QUE TU __ L'AIMAIS) FRED BASSET LA FERME À GASTON C 10 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 24 JANVIER 1389 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES AUTOBAINES 550 autos a vendre RENAULT i OTL *>.*v im, U800.271 «7»._ RENAULT i 9.' Ji«,0 womr de iwtt.MM 4 CyUndrti RENAULT S.TL.85, Mm* condition, w.uuimm, i.jCCi RENAULT S.8J.aoronMe.Auto E.LouiOn.«30-1400 ROULOTTE Mon* 87.m MX-__ Auto 0«cc ' W-5555 SàA» m mon.m.un pmorlttot-re.trm propt».54300.G.FLtury.PEUGEOT CENTRE EST SAAB NOS, 86.J portes, noir*, uojiu.1 «Kjl.M.ajCArn, 857 453* SA»U= LS 4».tx» miflagi ncoo- oooie.Mt-774?ou 771-4551.SOROCCO Ntl portant condV rion, WoMburo.Edition VP«do4t.doit vendre, More ou Michel 844V «471 ou m.vxn SCWOCCO 35.63,000 km, eborcool.Al, doit vendre.114-Vlt SENTRA U, out.MJ-J777, 17*- 9753.______ SENTRA «3, 2 porte».5 v».ourSai-ne.Vlva Auto 384-3554.SPRINT 1917, 35,000 Urn, ouf.6,5005.Lefeovre Inc.)-344-8801.STANZA GL 1915, 59.000 km, 5 vit.5,9505.LeleOvre me I-34A-M0I.STELLAR 1*15.37,0OOmi.soecW 53950.Auto Deiec.777-5555, SUBARU GL fomlllole.34.Bien équipée.130 000km, 3400V St-BYuno 4*1-1779 ou 499-1943 SUBARU GL 84, lomiliule, S vit., elat Al.A.D.V.384-0131 SUBARU GL 88, hatchOock.5 vit.Olr, 7J755.BCHSCLAI» AUTO.255-4049 SUBARU GL, 85, famlliott.tout* eo>**«.57^00»m, 621-5405 subaru xt6 4x4 Oemo.Subaru Longueuil.677-5341 SUBARU 1981, 48,000 mlllev Auto Del« 722-5551__ SUBARU 82, 5 vit.2,9955, MTL 4 CYU 678-0*71 SUBARU 84, lomillole, 5 vit, tréi ci oor.e, 35,000lim, 3.7005.963-0407.SUBARU 85 GL SE, 4 porte], olr, toit.5,750VM.G.AutO 642-31J1 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE MM U, rAA4_iAL£ GL, S-Wru LonoueuA, 677-63*1 SUBARU 8*.4 portts GL M, SuDaru LonguouR.«77-*3*l SUMB4RO SE 19*8' -, oui, !VL.» nC a famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Emile 130, av.de l'Épee Outremont H2V 3T2 mardi de 14 h , de 19 h a 22 h.17 h et DÉCARIE (Fleurette) A Montréal, te 22 janvier 1989.a l'âge de 69 ans.est décédée Fleurette Cusson, épouse de feu Rogrr Dé-carie, mère de lean (Louise Duranleau).Elle laisse également ses petits-enfants Zoé et Tristan, sa soeur Yvette (Laurent Boudreau), ainsi que plusieurs parents et amis.Les dernières prières auront lieu le mardi 24 courant à 20 h 50 a la chapelle des salons funéraires du Parc Commémoratif de Montréal, 3955, Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent, suivi de la crémation au même endroit.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert mardi de 14 h à 17 h cl de 19 h à 22 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherches sur le cancer seraient appréciés.Alfred Doliaire inc.6201, rue Laurendeau (angle Jolicoeur Côte St-Paul) Les funérailles auront lieu mercredi le 25 courant à I4h en l'église St-lean Damascene, 6115, rue Jogues, Ville Êmard Par M l'abbé Marcel roulx, cousin du défunt, cure de la paroisse Si-Thomas Apôtre et de là au Repos St-Francois d'Assise, (cimetière de l'Est).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FONTAINE (Mme Andréa, née McNab) Épouse de feu Lionel Fon laine, décédée le 17 jan vicr 1989 à Victoria.C.B.Mère bien-aimée de Jacques, grand-mère de Jessica Scott et Andrew.Lui survivent également sa soeur Mme Nora Goo-dall.Les funérailles ont eu lieu a Victoria, C.B.GAUTHIER (EVA) Dorval.le 22 janvier 1989.à l'âge de 92 ans.est décédée Mlle Eva Gauthier, retraitée de Bell Canada.Elle laisse dans le deuil son frère Sylvio.sa belle-soeur lulieltc Gauthier, de nombreux neveux et nièces, sa cousine Lucille (Alphonse Bas-ien), Claude, Michel, Sylvianne et leurs enfants.A la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition.Une cérémonie commemorative sera célébrée le mercredi 25 janvier n 14 h à l'église de la Présentation de Dorval.665.de l'Eglise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire E.D.Dorche et Fils REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles el des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.A.C LIZOTTE (Paul-Emile) A Montréal, le 22 janvier 1989.à l'âge de 77 ans, est décédé M.Paul-Emile Li-zotle.natif de Sorel.Outre son épouse, Lucille Delormc.Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Alfred Bassler).Andrée.Suzanne (John Cianflo-ne).ses petits-enfants Gunlher.Karine, son frère Iules et sa soeur Thérèse Rees.ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 7895, Notre-Dame est Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 26 courant à I th.à l'église St-Francois d'Assise, et de là au cimetière de Repos St-Francois d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mardi et mercredi de I8hà22h.MONTPETIT (Jean-Paul) A Melochevtlle, le 25 janvier 1989, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Jean-Paul Monipelit.époux de Fernande Provost, demeurant à Melocheville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil 4 enfants: Claudine (Ferdinand Menard), Michel (Micheline Leboeuf).Louise, Claude (Sophie Paquet), 4 petits-enfants, Vincent-Olivier, Etienne.Alexandre, Arianne.Exposé au salon Bourgie et Frère Inc.127, rue Ellice Beauharnois Les funérailles jeudi le 26 janvier à I4h en l'église paroissiale de Melocheville et de là au cimetière de Beauharnois.PARADIS (Cécile) A Montréal, le 22 janvier 1989.à l'âge de 75 ans.est décédée Cécile Baker, épouse d'Adrien Paradis.Outre son époux, elle laisse ses trois filles: Francine (lean-Paul Levasseur), Louise Paradis, Monique (lean Ouellet), ses petits-enfants Linda, Nathalie, Marc, Maric-losée, Kim, Martine.Annik.Francis, un arrière-petlt-fils Jason, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè- ces et de nombreux ami».Les funérailles auront lieu mercredi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilboul inc.membre R.F.A.Q.5359, bout.St-MIchel pour se rendre à l'église Si-Bonaveniure, où le service sera célébré à I4h et de là au cimetière de Laval, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures de visites.de 14h à 17h et de I9h a-22h.ROBILLARD (Gérard) A Montreal, le 25 janvier 1989.3 l'âge de 71 ans.est décédé M.Gérard Robft' ' lard, époux de Marie:\u201e Rose Masse.Outre so»>-épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Pierre*.;' (Marie-Andrée VeilleuxK-Bernard (Louise De Patenta), ainsi que deuju° petlts-flls Nicolas et PrétW; re Etienne.Exposé aux st».\" Ions .\"Z- Urgel Bourgie Ltee\u2014-2251, Jeon-Tolon est -Montréal Les funérailles auront»; lieu jeudi le 26 courant lOh.a l'église Si-Mathieu.; \u2022 el de là au Repos Sl-Fran*.-cois d'Assise.Parents amis sont priés d'y assit-.ter sans autre invitation.Heures de visites mercrev dide I4hâ I7h et de I9h-a 22h.TREMBLAY (Pierre);.\"' Editorialiste au tournai le Droit, est décédé subitement dans un hôpital local, le lundi 23 janvier.1989.à l'âge de 42 ans.' Outre son épouse Muguet le Lussier.il laisse ses enfants: Geneviève et Mathieu.Il laisse également ses parents M.ci Mme Joseph Tremblay (née Fernande Lavallée),' de Sorel et ses beaux-parents M.et Mme Antonin Lussier (née Bernadette Darsigny), de St-Hyacin-Ihe.ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.M.; el Mme Michel Lussier,\" Hélène Lussier.François-Pierre Lussier.Chrisliane-et Louise Lussier.La famille recevra parents et.amis à la maison funéraire Sl-Lourent 1200, chemin Ogilvie Ottawa mercredi de I4h à I7h et! de I9h a 22h.ainsi que jeudi à compter de IOh.La célébration eucharistique aura lieu Jeudi le 2b.janvier en l'église Noire-Dame-de-lourdes de Va-' nier, l'heure, à être] confirmée.Des dons à la Société de la Sclérose en plaques, chapitre d'Ottawa.880.rue Wellington.; suite 510, Ottawa.Ontario KIR 6K7, seraient appréciés.VAILLANCOURT (Jean-Claude) A Laval subitement le 20 janvier 1989 à l'âge de 55 ans est décédé M.lean-Claude Vaillancourt; ingénieur et membre du Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec.Il laisse dans le deuil son épouse Manh,c Lefebvre, ainsi que ses trois filles: Marte.Catherine et Anne.' Il était ! ) Oracle Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipa-tion ayant une place d'affaires au Québec et qui ont obtenu le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Celte dernière se réserve le droit de rejeter I'um» quelconque ou toutes les soumissions reçues.les documents d'appels d'offres sont disponibles gratuitement du lundi ou vendredi inclusivement, do 9 h à 12 h et do 13 h à 16 h 30, à l'endroit suivant i Société d'énergie de la Bal* James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERViCcÔ 19e étage, local 1904 800 boul.de Malsonneuve est Montréal (Québec) H2L4M8 DATE ET HEURE LIMITES DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS ¦ Le mardi 7 février 1989 à 1S h 30 Pour tout renseignement supplémentaire, communiquez avec le bureau des appels d'offres, téléphone (314) 289-5938.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services Q^Hyd BCZ.SM74.F ¦ manu 7 wvntc iiîv BOULONS, ÉCROUS ET RONDELLES, AOER GALVANISE eu Québec ro-Québec ÀppfcLS D'ormes pour 14 h heure locale Prix ou 25$ BCZJ04C1.F h nxarot 7 ievriar SJSJ 123 450 BOÎTIERS PROTECTEURS EN POLYETHYLENE OaranOa da aoamtaaeorc 10000$ Prix du document: 25» ht erJ 7 lévrier 19*3 12CAROSSERKS DE TYPE UTILiTAFE Place datfatrea au Ouabtc Uaranoe aa soumission: 10 000$ Prte du document: 25$ FSL96402.A la mardi 7 lévrier IS rttgton Monurofvncy Posta Lave COnBTRUÇTlON DTJN BASSIN DE RECUPERATION D'HUILE ET TRAVAUX CONNEXES DE CENE CML Place d~atfair*e au Qua bac Garanti» de aoumiaalon: 20 000$ Prix du document 25$ FDNJM50.A la mardi 14 lévrier 1909 Secteur Lé via, Curtnti (ftiptortatton MoramaonyatSaint-Aflapit SERVICES rrtLAGAGE DES ARBRES Place d'affairée au Québec Garantie de aourniaaion: 40000$ Prix du document: 25$ FLRJMSSA la mardi 14 lévrier 1900 CONSTRUCTION SUR PYLONES D'ACIER D'UNE LIGNE A 230 kV POUR L7UJMENTATION KRUGER ATROfcS-flNÊRES AdmlaaibiUté: Place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 150000$ Prtr du document: 25$ GONJ0IM5A le mardi 14 février 1960 RiQion Lauf*ntidtt INSTALLATION DE POTEAUX ET D ANCRAGES (S0UMSSI0N PARTIELLE ACCEPTABLE) AdmlaalbSIté: Principale place d'affairée H0N.84914A to nifevdl 14 févrt#f 1969 QX_I >M-I.I- nvgion nmuic** Trola-Rlvléraa CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D'ACCÈS SECTEUR LAMBERT Admissibilité: Principale place tfaffairte eu Québec Garantie de aoumiaalon: 50000$ Prix du document: 25$ L CP .99000 A le mardi 14 lévrier 1989 Poète EastmeJn Comté d'Un java INSTALLATION ÉLECTRIQUE INITIALE ET TRAVAUX CONNEXES DE GENIE CIVIL Admtealbmté: Principale plaça d'affairée au Québec Garantie de soumission: 50000$ Prix du document: 25 $ Garantie de aoumiaalon: 100000$ Prix du document 25$ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut ôtre consulté ou obtenu du lundi au vendredi do8h30à16h30à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approviaionnement de l'exploitation Service Achate, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 3* étage Montréal (Québec) H2P2R5 Pour renaelgnemenU: (514) 383-2500 * Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat è l'ordre tf Hydro-Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service.Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing.¦ x | Transports Transport ¦ t^B Canada Canada APPEL D'OFFRES Transports Canada lance un appel d'offres pour le projet suivant: PROJET 00-2183 \u2014 Remplacement de rintercepteur d'huile au garage du Centre des services è l'aéroport int de Montréal, Mirabel, Québec.VISITE DES LIEUX: Le 8 février 1989 à 10 heures è l'entrée du Centre des services à l'aéroport int.de Montréal, Mirabel.Québec.EXAMEN DES DOCUMENTS: Association de la Construction du Québec et de Montréal (Anjou et Montréal).Association Métropolitaine de la Construction (Anjou), Association de la Construction des Laurentides.DÉPÔT POUR DOCUMENTS DE SOUMISSIONS: 50$.DATE DE CLÔTURE: Le 13 février 1989.Les soumissions cachetées et adressées au surintendant, gestion du matériel.Transports Canada, C.P.550, Édifice du Dépôt régional, 1435 Cardinal, aéroport Int.de Montréal, Dorval, Qc H4Y 1B3, 633-3203 (Télex no 05-822544) seront reçues jusqu'à 15 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumissions seront obtenus à l'adresse ci-dessus (sur présentation d'un chèque remboursable fait au nom du Receveur général du Canada).Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Les sous-traitants affectés remettront leurs soumissions par l'entremise du bureau de dépôt des soumissions spécifié, conformément aux règles normatives du 7 août 1981 concernant les pratiques des bureaux de dépôt de soumissions.Le Ministère ne s'engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.R.Qinzburg Directeur générai 6e l'aéroport Aéroport int.de Montréal (Mirabel) Canada 1+ Construction' Defence Construction de defense Canada Canada DOSSIER: ML82904 b.f.c.Montréal (Quebec) Ajout de deux courts de Squash Hangar * 1 Garnison St-Habert.DATE DE FERMETURE: Le mercredi 15 février 1989.DÉPÔT POUR DOCUMENTS: AUCUN.Les deux premiers ensembles seulement sont remboursables DOSSIER: ML89914 Sherbrooke (Québec) Remplacement des portes et fenêtres ' Manege Williams DATE DE FERMETURE: Le mercredi 15 février 1989 DÉPÔT POUR DOCUMENTS: AUCUN.Les deux premiers ensembles seulement sont remboursables Les soumissions, sous pli cacheté, pour les projets indiqués ci-haut, seront reçues jusqu'à 15 heures, heure locale, adressées au Gestionnaire régional Politique et admin.des contrats.Travaux publics Canada \u2014 Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester.Tour Est.6e étage, Montréal, (Québec) H2Z 1X4.Les intéressés pourront se procurer les documents de soumission en s'adres-sant à notre Service des plans à Ottawa à l'adresse suivante: Construction de Défense (1981) Limitée.Immeuble Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, aile «A».3e étage, Ottawa (Ontario) Kl A 0K3 (téléphone 613-998-9549.fax 613-998-1061 ou numéro du télex 053-3726/3727), et en déposant le montant indiqué.Les plans, le devis et les documenis de soumission peuvent être examinés aux bureaux de l'Association des entrepreneurs à: Montréal, Québec, Sherbrooke.Trois-Rivières, notre bureau régional à Montréal ainsi qu'à l'office de Travaux publics Canada a Montréal.Canada f «Ho des Avis légaux, Appels d'offre», Soumission s et Encans an page CIO T "]