La presse, 17 février 1989, C. Économie

[" Economie \u2014 \u2022 LA PRESSf.MONTRÉAL.VENDREDI 17 FÉVRIER 1989 La vétusté du réseau explique les pannes, selon une étude commandée par Québec MICHEL VAN OC WALLS ut U Pmu CMOidicaac \", La défaillance et la vétusté des équipements arrivent au premier rang des causes des pannes du réseau de distribution de l'électricité au Québec.Suivent les intempéries, ta présence d'eau dans le réseau souterrain, la surcharge des lignes dans certains secteurs et la perte d'alimentation attribuable aux réseaux de répartition et de transport.Pour corriger la situation.Hydro-Québec prévoit dépenser environ S600 millions additionnels mais sur une période de six à sept ans, selon les mesures envisagées.Voilà ce qu'a indiqué hier le ministre de l'Energie et des Ressources du Québec, |ohn Ciaccia, alors qu'il dévoilait les recommandations d'un comité d'experts, formé d'universitaires mandatés en novembre dernier pour examiner le problème des pannes et suggérer des correctifs.«Bonjour, patron! Je voulais vous dire.» RICHARD DUMUL Ma g% llo '.patron?le prends congé aujourd'hui car je me sens très stressé de ce temps-là.je vais alter faire du ski pour me détendre.On se revoit demain.Bye.».C'est trop beau pour être vrai, vous diriez, jamais mon «boss» n'accepterait une pareille demande.Il faut que je sois presque mourant pour prendre congé.etc.Attendez voir! Un nouveau type de congé, à savoir des journées d'« hygiène mentale», est consenti de plus en plus souvent par les entreprises canadiennes, et plus particulièrement par celles qui oeuvrent ici même a Montréal, révèle une enquête nationale réalisée par les Associés Marie Sellick (MSA), de Montréal.L'étude-de MSA, un bureau national de placement de personnel, indique que près de 6 p.cent des entreprises canadiennes, situées principalement à Montréal.Toronto et Calgary, accordent maintenant des congés d'hygiène mentale dans le cadre de leur politique officielle d'emploi.Environ 35 p.cent des l 081 répondants ont dit approuver le principe de tels congés.«On reconnaît de plus en plus que les vacances de deux semaines par an ne suffisent plus à l'adaptation au stress résultant de 1 évolution de la vie au travail», explique Véronique Kezerii.directrice générale de MSA.De toutes les villes canadiennes, Montréal est l'endroit où l'on reconnaît le plus souvent (9 p.cent officiellement et 31 p.cent de façon officieuse) le droit aux congés d'hygiène mentale.«C'est un phénomème nouveau, associé au rythme de vie des années 80, qui devrait aller en croissant», ajoute pour sa part la responsable du hureau de MSA à Montréal, Denise Lacombe, porteuse de bonnes nouvelles.D'autres recherches de MSA indiquent que ce sont les gestionnaires relativement jeunes qui sont susceptibles de reconnaître le plus souvent le bien-fondé des congés d'hygiène mentale.Assurances: on enquête avant.À l'heure actuelle, les compagnies d'assurance reconnaissent, «mais avec quelques réserves», te stress comme cause d'absentéisme au travail, souligne Jacques Bélair, directeur des prestations à l'assurance collective à I'Assurance-Vie Desjardins.« Avant d'accorder une rente d'invalidité, courte ou longue, à un employé qui s'absente pour cause de surmenage, on enquête au départ pour voir s'il y a pas d'autres choses derrière.Pour bien des gens, le stress ou le \"burn-out\" est devenu un mot passe-partout facile», dit M.Bélair en ajou- ¦ PHOTOTHÈQUE La Presse L'école buissonnlère des employés fatigués tant, toutefois, que les \"maladies nerveuses\" sont en voie de devenir le principal facteur de l'absentéisme au travail.Parmi les entreprises qui n'accordent pas de congés payés dans le cadre de leur politique, 30 p.cent croient que l'idée d'un congé d'hygiène mentale est bonne parce que «les employés s'absentent de toute façon pour tes même raisons», alors que 41 p.cent sont d'avis que «si la politique de la compagnie est d'admettre ces congés, les employés considéreraient qu'ils leur sont dus», rapporte MSA.«Une chose est certaine, les employés qui ont droit à de tels congés n'ont plus besoin de simuler la maladie quand ils s'absentent.Ou de rester collés au téléphone de peur que leur patron appelle pour vérifier.C'est déjà un stress en moins», a conclu sagement Mme Lacombe.Le ministre a cependant refuse de rendre public le rapport au complet, prétextant qu'il'contenait des «opinions» susceptibles d'affecter les conventions collectives à Hydro-Québec.«Ils ont droit à leurs opinions mais ma responsabilité est de rendre public les aspects techniques et ne pas mettre sur la place publique les négociations en cours avec Hydro », a prétexté M.Ciaccia.II a signalé que deux recommandations (sur 19) demeurent secrètes.Le rapport remis au ministre ne porte que sur le réseau de distribution, c'est-à-dire les équipements situés tout près des consommateurs.On estime que 90 p.cent des quelque 20000 pannes enregistrées en 1988 sont reliées à ce réseau.Le réseau de transport, qui, lui, part des barrages pour se rendre aux centres de consommation, fait l'objet d'un rapport distinct qui doit être remis fin mars.Causes Le réseau de distribution comprend environ 300000 transformateurs, à peu près autant de pa-rafoudres, fusibles et autres équipements reliés par 90 000 kilomètres de lignes.Selon le comité d'experts, la défaillance et la vétusté des équipements en place, régulièrement identifiées par diverses études internes et dénonciations syndicales, arrivent en tète des causes de pannes.Les experts ont aussi recommandé un programme d'inspec- tion visuelle des lignes et équipements, une opération qui exigera cette fois $60 millions.À propos de la présence d'eau dans le réseau souterrain, le comité réclame des entretiens préventifs, la mise au point de joints mécaniques vraiment étanches et le remplacement des plus vieux réseaux.Hydro prévoit $13 millions (sur six ans) pour l'entretien préventif tandis que $ 35 millions sur quatre ans serviront à remplacer les anciens réseaux.Quant aux joints mécaniques étanches, un programme de recherche est en cours ainsi que des études sur la présence d'eau.Hydro examine la possibilité d'installer hors terre certains équipements.Au sujet de la surcharge des lignes dans des secteurs en forte croissance, il existe aussi un programme pour ajouter lignes et équipements.Un total de $100 millions est prévu sur six ans, dont $58 millions sur l'île de Montréal.Le comité d'experts propose la création d'un Groupe de recherche appliquée pour analyser le problème des bris fréquents et examiner les diverses facettes de la fiabilité des équipements.Hydro affirme qu'un noyau de spécialistes existe déjà à l'interne mais intensifiera ses rapports avec le centre de recherche de i'IREQ.Parmi les autres recommandations, le comité suggère d'accélérer l'informatisation du réseau de distribution, une opération de $60 millions déjà en cours et qui doit être complétée en 1990.Après le Groupe Paré, Sogecar mis en tutelle LAURIER CLOUTIER_^_ AU prèj» fe Groupe Paréf cjfest au-tour de 12 sociétés en commandite du courtier SqfeeÉar d'être mflpsen tutelle par Je ministre PieMFortier.La situation financière désastreuse du groupe Sogecar \u2014des associés Michel Di Gregorîo, chroniqueur de finances personnelles à Télé-Métropole et à Finance, et jean-Picrre Perron \u2014 mettait en péril les investissements, de quelque $10000 en moyenne, effectués par de 300 a 400 particuliers, commanditaires de sociétés en commandite de Brossard, Laval, Sainte-Foy et Sherbrooke.Les émissions de parts ont totalisé environ $6 millions.Le ministre délégué aux Finances et à la Privatisation a donc nommé hier Jacques Laquerre administrateur provisoire des sociétés èn commandite des Trois Cités, Brossard et Chomedey, de même que de Société de gestion immobilière Sogex, de 150063 Canada et 156680 Canada.M.Laquerre, spécialiste en redressement d'entreprise de la maison Raymond Chabot Martin Paré, a immédiatement expédié une première lettre d'information aux commanditaires.Il prend en main la gestion d'immeubles à bureaux, commerciaux et de six édifices avec au total 48 condos.II tentera de dresser les bilans financiers et de relancer l'entreprise, après consultation des commanditaires.Sogecar elle-même n'est pas mise en tutelle car elle a déjà pratiquement.ferme ses portes, déclare le vice-président de la CVMQ (Commission des valeurs mobilières du Québec), Maurice Cusson.Place Valencia fut de son côté saisie par le créancier hypothécaire, First City, à la fin de l'an dernier.' Mini-crise L'industrie du.courtage des contrats d'investissements \u2014 une MONTREAL TORONTO DOVriONES L'OR fNEW YORK) DOLLAR CANADIEN quarantaine de courtiers\u2014 connaît incontestablement des difficultés.L'administrateur Ronald Boisvert travaille toujours sur le dossier du Groupe Paré.Quant à Qualitas; M.Cussotv révèle qu'elle a vu son concepfale société en commandite contesté par le fisc.S'ajoute Sogecar.Devant cette mini-crise, la CVMQ vient de décréter que les frais d'acquisition et les honoraires de gestion des sociétés en commandite -ne devront pas dépasser 30 p.cent.Ils s'élevaient parfois à 40 p.cent, contre 18 p.cent chez d'autres courtiers.Selon la formule, le gestionnaire touche ses honoraires, avant le partage des bénéfices avec les actionnaires.« Il y a du ménage à faire, après ce laxisme, reconnaît M.Cusson.Tous les courtiers ne sont pas mis en cause toutefois.» « L'affaire Paré n'a pas aidé.Lés gens sont devenus plus méfiants» face à ce véhicule d'investissements, déclare Pierre Lizée, directeur de l'Encadrement du marché de la CVMQ, qui surveille aussi de près le financement des films.Mais le Québec ne vit pas «une crise qui va rayer les sociétés en commandite de la carte.On y trouve des gens sérieux ».Les sociétés de Sogecar, dont les parts furent vendues à partir de décembre 86 dans le cas du Brossard par exemple, n'ont jamais produit d'états financiers.Elles disposaient pourtant de près de cinq mois pour les transmettre à la CVMQ.Au Valencia, les commanditaires ont tout perdu.Au Brossard, ils sont sur le point de tout perdre, malgré de nouveaux investissements, craint la CVMQ dans sa recommandation au ministre Fortîer.M.Lizée souligne que les sociétés de Sogecar n'avaient ni livres, ni registres, ni.comptes en banque.L'été dernier, la CVMQ avait enquêté mais elle était «débordée par les émissions de films» et par d'autres dossiers dont le Groupe Paré, note Pierre Lizée.M\u2014\u2014\u2014A\u2014\u2014 -54 /100 $ j$0,8425 Finances personnelles Vous voulez investir dans le Fonds FTQ ?Bon : sortez votre crayon MICHEL GIRARD gqfc our savoir s'il est rentable d'investir dans le Wi Fonds de la FTQ et ce grâce au fameux crédit d'impôt de 40 p.cent, il faut aiguiser son crayon et s'amuser à faire des prévisions.Q.Le Fonds de Solidarité de la FTQ offre de gros avantages fiscaux, spit les déductions accordées en vertu d'un REER et des crédits d'impôt de 40 p.cent, l'ai 38 ans.Célibataire.Mon revenu annuel est d'environ $ 50 000.l'ai versé autour de $ 2500 dans le régime de pension offert par mon employeur.Croyez-vous que ce serait un bon placement d'investir $ I 000 dans le REÉR du Fonds de la FTQ ?R.Avec ses $232 millions d'avoirs, ses 72 000 actionnaires, ses 56 investissements, ses 13 500 emplois créés et/ou maintenus.nul doute que le Fonds de Solidarité de la FTQ a accompli en cinq ans un boulot digne de mention.Chapeau! Que le Fonds de Solidarité soit un succès populaire, qu'il soit économiquement et socialement rentable pour la société.c'est une chose.Le travailleur qui y investit, lui, veut par contre en avoir pour son argent et s'attend à recevoir un rendement intéressant.Surtout s'il s'agit d'un placement en vue de planifier sa retraite.La question qui intéresse les épargnants c'est : grâce au crédit d'impôt de 40 p.cent du montant investi, est-il aussi ou plus rentable d'investir dans le Fonds de Solidarité de la FTQ que dans un placement conservateur comme des certificats de placement garanti?La réponse mérite plusieurs nuances.i est le rendement du Fonds jusqu'à présent?Au coûts de ses quatre premiers, exercices financiers, le Fonds de Solidarité a obtenu un rendement moyen de 6,5 p.cent par année.Autre mesure de rendement: entre le 31 octobre 84 et le 31 octobre 88, le cours de l'action du Fonds est passé de $ 10 a $ 12.Cela donne une progression de 20 p.cent en quatre exercices, soit moins de 5 p.cent par exercice.Mais compte tenu du fait que le Fonds de Solidarité sera vraisemblablement exonéré de l'impôt sur le revenu dans l'avenir, à l'instar des fonds mutuels, on pourrait bonifier ce rendement annuel du fonds d'environ un point de pourcentage.Cela lui aurait donné un rendement moyen de 7,5 p.cent ou de 6 p.cent en ce qui concerne l'appréciation des actions.Le rendement annuel moyen des bons du trésor de trois mois a atteint les 9,4 p.cent au cours des cinq dernières années.Les certificats de placement garantis dépassent les 9,5 p.cent, les obligations et placements hypothécaires plus de 10 p.cent, la Bourse canadienne: 9,4 p.cent.II y a donc un écart de deux points et plus à la défaveur du Fonds de la FTQ.En plus, il ne faut pas oublier que les rendements du Fonds de la FTQ ont été obtenus alors que le Fonds n'avait investi que 30 p.cent de ses actifs dans du capital de risque ( des PME ).Le reste, 70 p.cent, avait été investi dans des obligations et hypothèques (60 p.cent) et dans le marché boursier ( 10 p.cent).Nul ne sait si le fait de devoir investir maintenant 60 p.cent de ses actifs dans du capital de risque affectera lourde- M.F.Montréal ment le rendement du Fonds ou pas.Chose certaine, le risque de l'investisseur y sera plus grand! Donc, dans quelle mesure le* 40 p.cent de crédit d'impôt obtenu en vertu d'un placement dans le Fonds de la FTQ nous procure une marge de sécurité?Voici quelques hypothèses de calcul, lesquelles ont comme point de comparaison un certificat garanti rapportant du 10 p.cent par année.A) Un placement unique de $ I 000 dans le cadre du REER 1.Si on dépense immédiatement le crédit d'impôt de $400.le Fonds de la FTQ ne devra pas rapporter moins de 1,5 point de pourcentage que le rendement annuel d'un certificat garanti pour être aussi rentable sur une période de 10-ans.L'écart (la marge de ma- ' noeuvre ou la marge de sécurité) est réduit à ! > de point sur une période de 15 ans, Va de point sur 20 ans et Va de point sur 25 ans.2.Si on réinvestit le credit d'impôt de $400 dans un certificat garanti, le fonds de la FTQ sera aussi rentable si, sur 10 ans, l'écart est inférieur à 214 points du rendement d'un certificat de placement.L'écart \u2022 est réduit à 1,5 point sur un période de 15 ans, à 1 Va point sur 20 ans, à I point sur 25 ans.Dans ces calculs, on a tenu compte du fait que les revenus d'intérêt du placement de $400étaient pleinement imposables, puisqu'ils sont réalisés à l'extérieur du REÉR.B ) Un placement de $ 1 000 par année dans le cadre du REÉR 1.Dans l'hypothèse où le contribuable dépense chaque année son $400 de crédit d'impôt, l'écart peut atteindre lés 4,5 points de pourcentage à la baisse avant que le placement dans le Fonds de la FTQ devienne moins rentable sur une.période de dix ans.L'écart est cependant réduit à deux points sur une période de 15 ans.à 1 point sur 20 ans et % de point sur 25 ans.2.Si l'épargnant réinvestit chaque année son crédit d'impôt de $400 dans un certificat de placement, la marge de sécurité sera de 3,75 point sur un période de dix ans.de 2.5 points sur 15 ans, de 1.75 point sur 20 ans et de 1,25 point sur 25 ans.Conclusion: plus la période est courte entre notre placement dans le Fonds de la FTQ et notre retraite (moment où on peut retirer nos épargnes), plus le crédit d'impôt augmente la marge de sécurité entre le rendement du Fonds et un simple certificat de placement garanti.Bref, plus on est proche de sa retraite.10 ans et moins, plus le placement dans le Fonds de lu FTQ est rentable! Pour toutes questions touchant vos finances personnelles, veuillez écrire a,-.La Presse, Finances personnelles, A/S Michel Girard, 7 rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y1K9 H OLP: tes renseignements fournis dam ce courrier proviennent d'Informations que nous croyons fiables, ils ne constituent pas cependant une garantie.A partir de cas particuliers, nous généralisons notre étude de manière a répondre au plus grand nombre de lecteurs possibles.CHOIX, SECURITE ET CONSEILS PLUS DE 8 FAÇONS D'ÉCONOMISER DE L'IMPÔT ET D'ÉPARGNER POUR VOTRE RETRAITEl \u2022 Dépôts garantis \u2022 Autogéré \u2022 Fonds do retraite \u2022 Fonds d'hypothèques \u2022 Fonds d'obligations \u2022 Fonds canadien NOUVEAU Contrat de rente (possibilité d'insaisissabilité) Reér compte d'épargne CONTACTEZ UN DE NOS CONSEILLERS AUJOURD'HUI! DÉPÔT GARANTI 30 jours jusqu'à 93/4% 1 an 11% 3 ans I03/4%5ans11°/o 15 mois 111/4% 18 mois 11%% TAUX ANNUEL PA YABLEÀ L'ÉCHANGE TRUST PRÊT ET REVENU \u2022 225,' rue Saint-Jacques 288-1221 \u2022 Place Versailles 7275, Sherbrooke est, bureau 201 493-1221 C2 LA PRESSE.MONTREAL, VENDRED117 FEVRIER 19*9 6 TRUSTCO GENERAL Avis de dividendes AVIS est par U présente donne qu« le Conseil d'administration de TRaSTCO GÉNÉRAL DU CANADA INC a déclaré les dividendes suivants, payables le 15 avril 1989 aux actionnaires inscrits a la fermeture des livres le 31 mars 1989: ACTIONS PRIV'LÉGIÉES.catégorie A série I \u2022 dividende trimestriel N° 8.au taux d'intérêt prescrit le31 mars 1989.dun montant minimum de 0.515625 $ par action.ACTIONS ORDINAIRES \u2022 dividende trimestriel N° 12 de 0.09 S par action ordinaire.P n ordre du Conseil ' dddmlnistrstlon Montréal Le secrétaire le 8 février Louise Jolicoeui 1989 Société de capuul ManuVie Inc.Avis de dividende Les administrateurs de la SOCIÉTÉ DE CAPITAL MANUVIE INC.ont déclaré un dividende trimestriel de 0,4531 $ par action sur les actions privilégiées de premier rang (achetables au gré du détenteur ou au gré de la société, à dividende cumulatif de 7,25% série A, payable le 31 mars 1989 pour la période qui se termine à cette date aux détenteurs inscrits à la date de clôture des registres le 15 mars 1989.FAIT à Toronto, Canada le 16 février 1989.J.h.Bennett Vice-président et secrétaire/trésorier Westinghouse-ABB : le pour RICHARD OUPAUL ¦ En acquérant certaines usines de Westinghouse Canada \u2014 transaction que lui a refutée le Tribunal fédéral de la concurrence cette semaine*\u2014.Asea Brown Boveri consacrerait plus de ressources à la recherche et au développement dans les secteurs de pointe, «une activité qui fait gravement défaut au Canada», affirme le président d'ABB, M.Peter lanson.«L'union de Westinghouse et d'ABB créerait une masse critique qui nous permettrait d'allouer plus de ressources, donc plus d'argent, à la R et D», a déclaré hier M.lanson à la suite d'une allocution prononcée devant la Chambre de commerce canado-suisse de Montréal.M.lanson a dit que les discussions avec Ottawa se poursuivent.Il croit avoir bon espoir de convaincre le gouvernement du bien-fondé de l'acquisition qu'il qualifie de «bonne pour toute le monde» («a win/win situation»).Tendant la perche aux autorités, le pdg a promis de préciser «au cours de la semaine prochaine» les engagements d'ABB en matière de R et D.M.lanson a réitéré que l'achat des usines de Westinghouse, qui embauchent 1 400 travailleurs au Canada, n'entraînerait aucune perte d'emplois.Selon lui.les craintes fédérales que la transaction ne diminue la compétition sur le marché des transformateurs électriques sont non fondées.Il a admit que l'union ABB et Westinghouse créerait un «monopole»au Canada mais que des clients, tels que Hydre-Québec et Hydro-Ontario, pourront toujours s'approvisionner parmi d autres fournisseurs internationaux.«C'est un marché mondial», a-t-il dit en parlant des équipementt hydroélectriques lourds que fabriquent à la fois ABB et Westinghouse.Dans son discours, M.lanson a souligné que le Canada était nettement en retard au chapitre de la recherche de pointe; U a souligné que le Canada compte seule-ment 90 scientifiques pour 100 000 habitants alors qu'on en dénombre 285 et 180 respectivement pour le même nombre d'habitants aux États-Unis et au Royaume-Uni.ous M* \u2022m «* ¦tel \"S K tu «¦¦' M P m Découvrez comme il est simple de devenir dès maintenant propriétaire d'une BMW Durant 2 jours seulement, le plus Important concessionnaire BMW, Canbec, rendra l'acquisition d'une BMW 1988, toute neuve ou ayant été conduite par un administrateur, plus simple que jamais.Lundi 20 février et mardi 21 février, Canbec remet à l'honneur «La Vente Négociée».Une fois par an, vous avez la possibilité d'acheter la BMW dont vous avez toujours rêvé à un prix inférieur à tout ce que vous pourriez penser.Notre salle d'exposition présentera toute une gamme de BMW 1988.Choisissez votre modèle favori et négociez ensuite le prix.Nous vous offrons de devenir propriétaire à un prix dont vous n'osiez même pas rêver.Mais ne tardez pas trop, car vous devrez attendre une année complète avant de retrouver une occasion comme celle-là! Canbec 4090 OUEST, JEAN TALON 73I-787I Kumo-tlashes stone: un pas de plus vers Consoi ¦ La période d'attente prévue par la législation anti-trust américaine de 1976 en matière d'OPA et à laquelle Stone Container devait se plier pour acquérir Consolidated-Bathurst, a expiré.Cette expiration, prescrite par la législation américaine, annonce Stone, marque une nouvelle étape vers la réalisation de l'OPA en espèces de la totalité des actions ordinaires et privilégiées de la Consol.Sauf prolongation par Stone, cette OPA prend fin le premier mars à minuit.Hausse du bénéfice de connaucht biosciences ¦ Pour l'exercice financier complété le 31 décembre, Connaught Biosciences, une société torontolse qui cherche à mettre la main sur la division des vaccins de l'Institut Armand-Frappier, a déga- ié un bénéfice net de $30,6 millions ($ 1.40 par action) contre 25,6 millions (S 1.17) en 1987 et ce, malgré une perte extraordinaire de $4,4 millions (20 cents par action).Les revenus atteignaient $224,3 millions contre $24 millions.Pour le quatrième trimestre, le bénéfice net s'élève à $7,1 millions (33 cents par action) contre $6 millions (27 cents) sur des revenus de $38,3 millions contre $ 55,2 millions.pomerleau et delta s'unissent ¦ Le Groupe Pomerleau et Delta Hotels & Resorts viennent de signer un contrat de gestion à long terme.Delta s'associe à trois projets immobiliers du Groupe Pomerleau, soit le complexe ré-créo-touristique Montmorency dans les anciennes installations de la Dominion Textile aux chutes de Beauport, le complexe King Wisdom de Sherbrooke et le Moulin de la Tourelle de Valley field.L'aménagement du Montmorency nécessitera $40 millions.L'hôtel ouvrira ses portes à l'automne 1990.À Sherbrooke, l'hôtel sera adjacent à un centre commercial et à un édifice à bureaux.A Val ley field, le projet de $35 millions offrira les mêmes avantages.ROLLAND s'emballe ¦ La division de la distribution de Rolland a acquis l'actif et les opérations de transformation de Ontario Convenor Services de Guelph ainsi que l'entreprise de distribution de cartons de sa filiale Ser-Systems Packaging de Missisauga.Ces deux entités ontariennes dont les revenus combinés oscillent dans les $ 10 millions seront fusionnées sous la raison sociale de Roll-O-Vert et continueront d'opérer avec le personnel actuel à l'usine de transformation de Guelph et au bureau de vente de Missisauga.Rolland n'a pas voulu dévoiler le prix de la transaction qui sera financée par dette bancaire.CANTEL en Beauce ¦ Téléphone cellulaire du Canada \u2014 Can tel \u2014 mettra en service dès le 7 avril son réseau cellulaire dans la Beauce.Pour l'occasion, une offre spéciale sera faite à la clientèle.Ce service desservira les régions de Sainte-Marie, Saint-Joseph, Beauceville et Saint-Georges.L'extension permettra aux abonnés voyageant entre la Beauce et Québec de bénéficier d'un service ininterrompu.Elle améliore de plus le corridor cellulaire Québec-Windsor, le plus long au mondé, inauguré en 1987.Prochainement, le service sera aussi offert dans les régions du mont Sainte-Anne et de Montmagny.FORD double CM ¦ Pour la troisième année consécutive, Ford Motors, deuxième constructeur américain, réalise un bénéfice net supérieur à General Motors.En 1988, il a atteint $5,3 milliards, en hausse de 14,4 p.cent par rapport à 1987.GM avait annoncé la semaine dernière un bénéfice de $4,86 milliards.Pour le quatrième trimestre, Ford enregistre un bénéfice de $ 1,16 milliard, en hausse de 24,6 p.cent, et établit un sommet historique pour un onzième trimestre d'affilée.Chrysler a de son côté réalisé des profits de $ 1,05 milliard pour l'année.Les trois grands ont ensemble réalisé un bénéfice record de $11,21 milliards, éclipsant la marque de $9,79 milliards établie en 1984.Ford a accru sa part du marché américain de 1,5 p.cent pour la porter à 21,7 p.cent, soit la plus élevée en 10 ans.La Escort demeure la voiture la plus vendue aux États-Unis pour la dixième année d'affilée.La part de marché de GM a glissé à 31 p.cent, la plus faible depuis 1930.SRT se redresse enfin d'année ¦ SR Telecom, SRT, a dégagé pour les trois deniers mois de 1988, un léger bénéfice de $ 140 000 ( 1 cent par action), rompant ainsi une série de cinq pertes trimestrielles d'affilée.Les revenus pour cette période ont totalisé $7,6 millions, en hausse de $300 000.Pour l'année 88 toutefois, l'exercice se: termine avec une perte nette de $4,7 millions (46 cents par action), contre un bénéfice de $64 000 ( 1 cent) en 1987.Les ventes de 1988 ont atteint $20,5 millions, contre $27,3 millions.Les pertes seraient attribuables au développement de l'appareil SR 500 pour lequel la mise au point de l'équipement de production massive est presque complétée.Toast à Edgar Bronfman Jr ¦ Edgar Bronfman Jr deviendra président et chef des opérations de Seagram à compter du premier juillet, conformément aux voeux maintes fois exprimées par son papa.Il succède à M.David G.Sachs qui vient d'être nommé vice-président du conseil, un poste créé pour lui.M.Sachs deviendra de plus président d'une fédération d'oeuvres philanthropiques juives de New York.M.Sacks continuera aussi de siéger au conseil de Du Pont dont Seagram est Te principal actionnaire.Edgar Jr quant à lui continuera d'ici juillet d'assumer la vice-présidence executive des opérations américaines, un poste créé pour lui en août dernier.Bon troisième trimestre pour UNICESCO ¦ Après neuf mois terminés le 31 décembre, Unigesco réalise un bénéfice avant postes extraordinaires de $4 millions ( 10 cents par action ) contre $3,7 millions (9 cents) à pareille date l'an dernier.Les revenus ont bondi, passant de $26,5 millions à $104,7 millions.Après comptabilisation de pertes extraordinaires, le bénéfice des neuf premiers mois s'est chiffré à $2,4 millions (4 cents).Ces pertes sont constituées de la quote-part d'Unigesco dans les pertes extraordinaires de Provigo encourues en marge de cession de filiales.La croissance des revenus découle des acquisitions effectuées par sa filiale Aliments Excel-co.La vente de la totalité des actions d'Ultramar PLC donnera lieu à un bénéfice après impôt de $ 1,9 million reflété dans les résultats du prochain trimestre.Le conseil d'administration a déclaré un dividende trimestriel unitaire de 16,25 cents sur les actions privilégiées série 2 payable le 31 mars aux actionnaires inscrits au registre le 3 mars.Tour Marathon: MAGIL entrepreneur ¦ La société Immobilière Marathon, promoteur de l'édifice de 46 étages du 1250 boul.René-Lévesque, devant le square Dorchester, vient d'engager le Groupe Magil comme entrepreneur général.Plus de 25 sous-traitants interviendront et quatre grues seront mises en oeuvre pour réaliser l'immeuble conçu par le cabinet d'architectes Kohn Pederson Fox.Les fondations de l'immeuble seront coulées début avril.La construction atteindra le niveau du sol en août et sera achevée en juin 1991.IBM Canada, partenaire du projet, occupera les 14 premiers étages.CANADIAN TIRE s'attend à d'autres sommets ¦ En 1989, Canadian Tire devrait battre son record établi en 1988 dans ses résultats financiers, croit son président et chef de l'exploitation Dean Groussman.S'il y a début de récession, ses magasins n'en sentent toujours rien, a-t-il expliqué devant la Toronto Society of Financial Analysts.En 1989 la division immobilière de Canadian Tire évaluera la position de la société au sein du marché canadien sur une base d'emplacement par emplacement.L'analyse réalisée jusqu'à présent indique, selon Canadian Tire, qu'elle a le potentiel pour doubler ses ventes au détail de ses marchés actuels. LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED117 FEVRKR 1989 C3 Logistec lance une OPA sur plus de la moitié des actions de catégorie B du titre J«OUi$ BENOIT ¦ Logistec Corporation, dont les trois quarts des revenus proviennent de ses activités d'arrimage (chargement et déchargement de cargaisons), entend racheter jusqu'à 750 000 de ses 1233 353 actions subalternes à droit de vote de catégorie B en circulation, a fait savoir hier l'entreprise.La firme offrira $9,25 l'action (c'était son cours à l'émission en juillet I986), dans l'offre publi- que de rachat qui sera expédiée lundi aux actionnaires, alors que le titre cotait $7.875 & la fermeture mardi.Les transactions sur le titre, qui ont été interrompues hier à partir de 9h30 de la matinée à la demande de la compagnie, ont repris au début de l après-midi, après la publication du communiqué de Logistec.À la clôture, hier, le titre cotait $8,75.La décision du conseil d'administration \u2014 curieusement, à pre- mière vue\u2014 est intervenue le lendemain même de la mort du président-fondateur de Logistec.M.Roger Paquin, mort de cancer mardi et qui occupait jusque-là le poste de président du conseil et de chef de la direction.«Il n'y a aucune relation de cause à effet: ce serait du pire mauvais goût, a déclaré à La Presse le vice-président aux finances, M.Guy Lequient.Des opérations du genre ne se décident pas du jour au lendemain, et tout le processus a été entrepris 3 uand M.Paquin était président u conseil.» SUZUKI, QUI DIT MIEUX ! La Suzuki Sidekick 4x4 La nouvelle merveille des 4x4 japonaises est arrivée, avec son lot de plaisir et de caractéristiques que la plupart de ses concurrentes ne peuvent vous offrir, môme pour des milliers de $ de plus I Osez la comparer ! Elle défie toute concurrence à moins de \u2022 11 935 S : P'l« ri) détail suggéré pat l« manufacturier, pour la Suiuki Sidekick, model* JA, talla qu'illustrée.Le concessionnaire peut vendre a un prix Inférieur.Frais d'équipements optionnels, de transport, de PII.et de taxes locales en sus.Faites l'essai routier de votre nouvelle Suzuki Sidekick 4x4 dès aujourd'hui ! L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES SUZUKI DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN Villo-Mario Suzuki 2995, rua Hochelaga Montréal 598-8666 Longuouil Suzuki 1122, Curé-Poirier Ouest Longueuil 670-5708 Suzuki UchiiM 2225, Noire-Dame Lachina 634-7265 Auto Cité Suzuki 5544, Métropolitain Est, Montréal 254-6068 Laval Auto Suzuki 2020.boul.des Laurentidcs Laval 668-2020 St-Hubert Automobiles Suzuki 2755.Montée St-Hubert St-Hubert 678-0239 Carrefour Suzuki Automobiles 198, boul.Labelle Ste-Roso.Laval 625-1991 Hymus Suzuki Lté* 1585, boul.Hymus Dorv.il 685-5370 Jean-Talon Suzuki ,3900, Jean-Talon Ouest Montréal 733-0026 Boulevard Suzuki 21, boul.Industriel (coin St-Jean- Baptiste) Chàteauguay 698-2816 $ SUZUKI SIDEKICK 4x4 -4» Raison de l'offre: Logistec «est dans une situation de liquidités excédentaires non-requises», avec un fonds de roulement de l'ordre de $9,6 million., expli-que-t-H.«Cest essentiellement une opération financière.Nous avons du cash, que nous plaçons à court terme.Nous offrons aux actionnaires de retirer leurs billes.Et personne n'est force de le faire», a-t-il dit.Bref, conclut-il, les actionnaires désireux d'avoir du comptant pourront en obtenir, «dans un marché incertain», et ceux qui jugent que la valeur du titre devrait grimper n'auront qu'à conserver leurs actions.Logistec, elle, espère bien voir le cours de son titre augmenter grâce à ce rachat, alors qu'en raison de la diminution du nombre d'actions en circulation « le bénéfice par action va hausser».Par le biais des Investments Sumanic, M.Paquin détenait 54,9 Décent des droits de vote, avec 900 000 actions ordinaires de catégorie A (30 votes par action, contre 1 vote par action subalterne de catégorie B), le contrôle restant entre les mains de sa famille, aux dires de M.Lequient.EN BREF S^r Vous pourriez gagner une Ay super Suzuki Sidekick JLX décapotable.Passez voir votre yjr concessionnaire Suzuki participant, pour obtenir les détails du concours et votre bon de participation.PROPOSITIONS DAFFAIRES IMPERIAL TOBACCO: 4 nouvelles sociétés ¦ Imperial Tobacco, une filiale d'Imasco, a annoncé hier la formation de quatre nouvelles sociétés dans le but d'assurer la commandite et la promotion de manifestations sportives et culturelles.Ces nouvelles compagnies prendront à leur compte le parrainage d'événements sportifs et culturels, parrainage effectué depuis longtemps par les marques de commerce Player's et Du Maurier.Les nouvelles sociétés sont: Player's Ltée, Du Maurier Ltée, Matinée Ltée et le Conseil des arts Du Maurier Ltée.«Notre décision vise à éliminer le préjudice que porte à Imperial Tobacco la loi réglementant les produits du tabac», ne cache pas le pdg Mercier.Commandite pour PME ¦ Investissements Mauricie-Bois Francs-Drummond, une société en commandite dotée d'un capital initial minimum de $8 millions s'occupera de capitalisation de PME.Elle vise une vingtaine de placements de l'ordre de $50000 à $500 000 dans le secteur manufacturier et tertiaire moteur.Les commanditaires et investisseurs dans la société sont la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Fonds de solidarité FTQ, la Banque Nationale, la Financière Entraide-Coopérants, Union-Vie, les fonds de pension des villes de Trois-Rivières et de Cap-de-la-Madeleine ainsi que Gestion Capital de risque 04 inc.705 HYPOTHÈQUES a 1ERE îe, balance de vente, notoire Loberoe 7Î9-4334 ARGENT Ire ou le hypothèque.Avlj «0 lourt.«48-MI9 ESCOMPTE Meilleure offre.Réponse J4h.R.Landry TU-mï FONDS hypothécaires disponibles pour projets résidentiel et conv merclot.LEGAL.M3-7007 - 1ere, ffi HYPOTHEQUE ' Avis M lours Prêt personnel.Gestions DF.OL.474-ÔW.IRE \u2022 » HYPOTHEQUE FINANCEMENT JUSQU'A 15% PLACEMENTS SEVILLE INC 47I-545Î 710 OCCASIONS D'AFFAIRES a Isefle réception près metro 7000 PC olr cllmotfse, Weol club privé ou spectabie divers, a louer MS-S332, MS-eM» se*r 4IÊ75K.710 OCCASIONS D'AFFAIRES BOUCHERIE DANS MARCHE PUBLIC EN EXPANSION Chiffre d'affaires 1988 VjUOfiM.tout au comptoir.Prix raisonnable avec facilités.670-1920.CIE plomberie et chouffooe, commerciale, établie depuis 25 ans, chiffre d'affaires s400.000, Inventaire $200,000, couse retraite.478-5520, 526-3073._' DISCOTHEQUE bien située, bon chiffre avec preuve, bien équipée, bon bail.Occasion d'affaires uni-que.Lorfl Korra crtr, 327-8990 710 OCCASIONS D'AFFAIRES.INGENIEUR à son compte, expérience en construction et gestion Immobilière recherche associé ou s'associerait o une de Immobilière ou de construction.491-4920 INSTITUT DE BEAUTE avec clientèle et équipement ou loser; prix très raisonnable, demander Frlda 932-1697.UNCOLN \"super stretch\", char-cool, 85,38,000 km, bar, télévision, super condition, contrat de travail, 5v00s, entre 9h et 17 au 849^270.RECHERCHE Investisseurs, prolet République Dominicaine.J.C Bou-Oreoutt 849-8232, 386-8296 FRANCHISES VAPOREL à vendre.Commerce dans la vente d'eau distillée et de refroldlsseurs.En pleine expansion.Gros potentiel.A Boisbrland.Robert Duchorme, 334-4920.import-EXPORT, de tout oenre.Finance OK.722-2722, sc4r 669-5658 a m % dwteret, plooment minimum 2J00S.Dure» I on, excellent protêt Immobilier.Appe-1er aujourd'hui 24ti 696-4983.achetons brevets.Inventions, prêt commercial.7H-743).ARGENT pour prêt commercial ou outres.722-4768.AUCUN PRET SERIEUX REFUSE 773-9521, SOIR 349-0977 avez-vous les compétences pour foire des entrevues dons le domaine du personnel, le Centre de Consultation de Références d'Emolot a des ouvertures pour personnes autonomes, w < m «j-i-vous; 279-11*4 AVIS DE 60 JOURS L sto de propriétés en Instance de repossession à vendre.Daniel ou Gilles 494-3087.BATEAU Sun Runner 17,19*7,50 heures r/urlllsotlon, 2 chambres 6 coucher, équité de S32.0O0.A vendre ou a échanger contre Immeuble a revenus.«794301.SOtSURIAND, DEPANNEUR 0 .vendre.Incluant bâtisse et ferroln.Grand stationnement.Situé sur rue, commerciale.Bon chiffre cTaffal.1 res.Etabli depuis plusieurs an-' neevPossWIlté d'agences supplé-, méritoires.Prix àdiscuter.Télé-1 Phone» lour 254-9515.Soir 256-' 48*0.ST-SAUVEUR Apart-fiotel en copropriété privée pour location avec droit d'occupation sans frais.Foyer, bain tourbillon, décoration de luxe, de 400 à 800 pi car, à partir de 71 000S, debut mars 89.48 Principale, St-Souveur.594-4047.AVIS: AUX GENS D'AFFAIRES DU QUÉBEC LA CHANCE D'UNE VIE.POUR CONCESSIONNAIRES ET DISTRIBUTEURS EN CHAUFFAGE ET SYSTEME D'ECONOMIE D'ÉNERGIE Economisez le gaz naturel dans les systèmes ds chauffage commercial et Industriel avec le produit cl-dessous.Aucune pièce mobile et pas d'entretien.EURO FUEL SAVER s'Installe au dessus de votre chaudière, la répartition de l'air pourrait vous permettre d'économiser 7 à 15% d'énergie par an.Plus d* 000 éléments installés au Canada.Approuvé C.Q.A.et A.C.N.O.R.Installation complétée en environ 1 heure.Approuvé à partir de 3\" jusqu'à 36\".Douche économisez 3 G.P.M.Le disque s'Installe en quelques minutes dans votre téte de douche et réduit l'écoulement de l'eau jusqu'à 3 G.P.M.Économisez sur eau, chauffage et taxes d'égout.Peu de stock est nécessaire pour la distribution et avec l'équipement ci-dessus, vous pourriez économiser annuellement de 15 à 20% sur vos frais de gaz naturel.Pour réaliser des économies sans plus tarder, appelez-nous: DYNERQY INC.440 Brlmley Road, suite S Scarborough, Ontario MU 1A1 (416) 266-4421 SCUM7II 710 OCCASIONS D'AFFAIRES VERGER à Rougemont, 1500 pommiers, loc maison, équipement complet, prix 350 000».469-2813 712 ASSOCIÉS DEMANDÉS CHERCHE associé, pour armoires de cuisine.931.3476, 939-1517.EMBOUTBLLEUR d'eau de source naturelle, Wen établit demande associés financiers pour prolet d'expansion.Semaine: 9h-17h, 861-0365.RESTAURATEUR rue St-Oenls, recherche chef, cuisine Italienne et française, comme associé.Int.Forlô, 845-9854 714 FRANCHISES FRANCHISES de tabagies TA8A-TOUT.Centres commerciaux régionaux de Gronbv, Betoell, Sore! et Druminondvllie.J.G.Bois vert 875-7676 FRANCHISES DtSPOWlES Société NoHonole de la franchise 5M-1MJ NETTOYEUR à sec Chotel, dons centre d'achats moteur.594-1865 715 SERVICES FINANCIERS CAPITAL DE RISQUE Prêts CTrrrmercloux, 1ère, 2leme hyp.commerciales.Financement de recevabies et cheques postdatés.M.Duguov 676-5995 FONDS pour commerce.Industrie., affaires, appartements, etc.DEMCOL MTO \u2022 341-1356 718 ARGENT DEMANDÉ BESOM argent 1ère 2e hyp.sur propriétés notoire 729-4334.DEMANDE 8,0005, remboursable 24 mois.Intérêt fixé par préteur ou, endosseur sérieux pour même montant, prime à determiner.465-0504, demander Michel ou laisser message.EnxpWet résidence stable (5 ans).718 AGENT DEMANDÉ RECHERCHE 5,000s pour fin commerciale, XS/an.Jean 270-4494.725 TENUE DE LIVRES, DÉCLARATIONS D'IMPÔT BAS PRIX! Impôts, sio, comptable Enr.1975, tenue de livres, 270-9742 COMPTABILITE, états financiers.Impôts particulier et cle.683-1561 COMPTABILITE Informatisée, d'Impôts, états financiers 489-4324 DECLARATIONS D'IMPOTS tenue de livres Informatise», états flnon-clers etc.M.Boutas 388-8348 IMPOT, comptabilité, états financiers, etc.Allons chercher! iP.Lotour 644-4804.R.G AUPEAU et associés.Impars, tenues de livres Informatisées, succession, 722-1759, 722-5904.TENUE de livres.Inventaire et rapports d'Impôts, très bon prix, 385-4442.726 INFORMATIQUE, BUREAUTIQUE COMPTABBJX: 370-3838 Comptabilité Macintosh Bedford, Insight.Formation.Consultation.hewv1ews.9155 Lootelel de comptabilité.Consultation & cours par des CA.Séminaire gratuit, 21 fév, U Concordia Détaillants Invites.SP Consultants Inc.430-7343.Les pjsns d'ofrolferS ervises font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PUS» pour obtenir ht 235-7111 WIBWMJN SANS FUS 1-800-361 -5013 ANNONCES ENCADRÉES 283-7000 Questions d'argent Cette chronique fait le point sur des sujets traités lors de rémission Questions d argent diffusée a Radio-Quebec la jeudi.20h30 Reprise le dimanche a HhSO L émisston est animée par Use LaBel.avec la participation de Michel Girard, de LA PRESSE; et Diane BeUemare, delUQAM.Le printemps des fonds mutuels, c'est en hiver ¦ C'est au cours du premier trimestre de l'année que les fonds mutuels canadiens réalisent le gros de leurs ventes annuelles.Plusieurs fonds y réalisent jusqu'à 80 p.cent de leurs ventes totales.Rien de moins.À cause de quoi?À cause du « blitz » qui se produit dans l'achat de REER de tout acabit, en janvier et février de chaque année.U faut dire aussi qu au cours de ce « blitz », les promoteurs de fonds mutuels y mettent le paquet, côté publicitaire.En raison du krach qui avait eu lieu dans les mois précédents, le « blitz » de l'année 1988 n'avait pas fait, lui, beaucoup de ravages.Il s'y était vendu pour $500 millions de parts de fonds mutuels.Cela est très peu comparativement à l'année précédente alors que les ventes de fonds mutuels avaient atteint, lors de la même période, les $2,9 milliards.Par ailleurs, on pourrait qualifier nombre de gestionnaires de fonds mutuels d'actions de «grands parleurs petits faiseurs».En effet, à peine le tiers d'entre eux réussissent à battre le marché boursier.La situation est encore moins rose lorsqu'on analyse les fonds mutuels spécialisés dans les obligations, les hypothèques, le marché monétaire.Bien entendu, si on investit nos épargnes dans un des fonds les plus performants, on réussira à bien s'en tirer.Mais encore faut-il avoir la chance de choisir le ou les bons fonds.teindre les 9 p.cent, dépen-damment des fonds et aussi des sommes investies (moins on investit plus les frais sont proportionnellement élevés).Il y a des fonds qui n'exigent pas de frais d'entrée mais ils se reprennent à la revente des parts.11 faut s'informer adé- 3uaterrien t sur les frais avant 'acheter des parts d'un quelconque fonds mutuel.La majorité des fonds mutuels gérés par des fiducies n'imposent pas de frais d'acquisition ni de revente.Mais attention I ce ne sont pas les plus performants.Malheureusement, les fonds mutuels les plus performants sont souvent ceux qui imposent des frais d'acquisition élevés.Voici une courte liste des fonds mutuels qui se classent parmi les meilleurs au pays.En outre, rien n'empêche un investisseur de diversifier ses épargnes en répartissant son avoir d~ns plus d'un fonds.Dans la grande région de Montréal, on retrouve 21 p.cent de la population qui vit sous le seuil de la pauvreté, soit 615 000 personnes.Qu'entend Statistique Canada par seuil de pauvreté?En 1987, par exemple, une famille de quatre personnes avait besoin pour vivre décemment d'un minimum de $22 612.Une personne seule?Un minimum de $ 11 118.Avec ce revenu, l'agence fédérale prétend même qu'il reste un peu d'argent pour les petits extras! Le seuil de pauvreté peut varier selon l'organisme qui en fait l'évaluation.Ainsi, le Con- Fonds mutuels d'actions canadiennes lui Universal Savings Equity.16.6 Industrial Growth .17,5 MacKenzie Equity .16,5 C.M.A.Investment Fund.17,1 Fonds d'obligations et d'hypothèques MacKenzie Mortgage .12,3 Industrial Income .11,5 Fonds de dividendes privilégiés Viking Dividend Fund 14,7 3 ans 13,8 12,2 11.0 11.7 11.9 12,0 8.8 5 ans 14.6 13,8 13.6 14.5 14.8 15,-3 10.4 10 ans 16,9 16,9 17,4 16,6 135 11.3 ¦ 2 g Une façon relativement efficace de faire un choix intéressant consiste à se baser (faute de mieux) sur le rendement obtenu par les gestionnaires au cours des années précédentes.Plus la période évaluée est longue, mieux c'est.Point important: il faut se souvenir que le passé n'est quand même pas garant de (avenir.Il suffirait d'ailleurs que les gestionnaires d'un excellent fonds changent de groupe pour que les rendements s'en ressentent à brève échéance.De plus, on n'investit pas dans un fonds mutuels dans une perspective de court ter-' me.Pourquoi?À cause des 'rais relativement élevés qu'il en coûte pour acquérir des parts de fonds mutuels d'actions ou d'obligations.Les frais d'acquisition peuvent at- seil Canadien du Bien-Etre Social établit le seuil de pauvreté à un niveau plus élevé que Statistique Canada, soit environ $ 1 000 de plus.Autre triste donnée: d'après plusieurs enquêtes, 75 p.cent des gens qui vivent en-deca du seuil de pauvreté ont des revenus inférieurs d'au moins 20 p.cent à ce niveau.Les Québécois qui vivent du bien-être social reçoivent $ 11 300 s'il s'agit d'une famille de quatre personnes ou de $6 204 pour un individu de 30 ans et plus.Le Québec compte 700 000 assistés sociaux.Chez-nous la pauvreté ne se traduit peut-être pas par des pertes de vie mais chose certaine il y a des incidences de malnutrition, de violence conjugale, de toxicomanie, de maladie .plus frappantes chez cette couche de la population québécoise.M E H 2 \u2014 j ENCAN PUBLIC LIQUIDATION À COURT DELAI Afin de recueillir des fonds pour négocier le règlement des réclamations découlant d'une poursuite.Dans l'affaire de: TAPIS AZARBAYJAN 581, Ariana, Téhéran, Iran Le gel des comptes apparentés a été ordonné Ce gel a forcé la société-mère canadienne à ordonner la liquidation immédiate et irrévocable de ses stocks.TAPIS FAITS À LA MAIN VALEUR DE 100$ À 40 000$ PIECE TAPIS PERSANS et autres tapis d'Orient certifiés, tels que Tabriz, Keshan, Kirman, Qum de soie, Isfahan, Bokhara, Kezak, Biouch, Afghan, Chinois et des centaines d'autres.ENCAN PUBLIC URGENT LE SAMED118 FÉVRIER, À 13 h 30 INSPECTION À COMPTER DE MIDI Les administrateurs ont obtenu la permission de liquider le stock au CENTRE SHERATON 1201, boul.René-Lévesque ouest Paiement: comptant, chèque visé, MasterCard, Visa, American Express ou entente spéciale.Identification requise à l'enregistrement.Frais ENCANTEUR-LIQUIDATEUR AGRÉÉ SOUS CONTRAT Prnm»ix>\\sns» de transport et de manutention de 10% en sus.5 s |>HttSSt.M0*rr«tALVl»««PlimV«BI1«M -\u2014 -=-3\u20143- - HOWARTH INC.SOLDE ANNUEL PRINTANIER DE VÊTEMENTS SUR MESURE Ajoutez un nouvel ensemble, une veste ou un pantalon à votre garde-robe, avec de réelles réduction de 20%.Faites l'essai 4'un nouveau tissu «LAINE FRAÎCHE».Un tissu pure laine, de qualité tropicale 9Vz onces, qui conserve magnifiquement sa forme par temps chaud.COMPLETS 2 PIÈCES À PARTIR DE 485* m HOWARTH INC.1 1444, Stè-Catherine ouest 861-9242 QUALITÉ ET* SERVICE DEPUIS UN DEMI-SIÈCLE LaFRANCE et FEUROPE: Soyez prêts pour 1992! La France est peut-être votre porte d'accès à l'Europe de 1992.Comment?Et quelles en sont les conséquences pour les exportateurs canadiens?Ce sujet très actuel sera débattu au cours d'un déjeuner-causerie avec M.Claude Charland, le nouvel ambassadeur du Canada en France.Il passionnera tous les entrepreneurs désireux d'étendre leur marché d'exportation.i- \u2022H - -1 Une date à retenir: Le mercredi 22 février 1989 Hôtel Méridien, Montréal Déjeuner causerie: de midi à 14 heures Traduction simultanée en anglais disponible Frais d'inscription: 60$ Inscrivez-vous aujourd'hui ! A '-\" ¦£ 'f.Communiquez avec : Anne Berthiaume à l'Association des exportateurs canadiens 1-800-267-7728 ou 613-238^8888 Télex: 053-4888 Télécopieur: 613-563-9218 ASSOCIATION CANADIAN CANADIENNE EXPORT D'EXPORTATION ASSOCIATION I .CarMil.i Canada , Canada M 5ERVICE DES RENTES: 1.ftorcSofnJel-H^llQnd Gureaù 145.Québec G1V 4H5 Tél.: (410)651-7000 SUCCURSALES: Montréol-Centre (514) 2ô5ôâô0 Montréal-Esme (514) 521-7365 Québec (410)659-4063 TransCanada PipeLines Avis de remboursement par anticipation partiel des debentures aux fins du fonds d'amortissement Aux porteurs des debentures 9 % à fotlds d'amortissement, série C échéant le 20 mars 1991 de TransCanada PipeUnes limited.- \u2014 -\u2014\u2014-(.'?«; \u2022' >j ;\u2022.'»\u2022 3»| : -, ¦ .En vertu des dispositions de le deuxième convention supplémentaire datée du 1er mars 1971.entre TransCanada PipeLines .Limited (la \"Société\") et Compagnie Crown Trust (maintenant Compagnie Trust Central Guaranty), en tant que fiduciaire, \"pôituna convention .supplémentaire àJa wnyention_de fiduçje.datée du.15 iuin_1970, telle qu'elle est modifiée et .:c5ft>pMtéë (to-'conveWlonlte.flfluclB'fl.àt patséffeiiue'ïefl mêmes parties, le Société est tenue de rembourser par anticipation, aux fins du fonds d'amortisserrlèntT le 20 mars 1989.5 000 000 $ de somme en capital de ses debentures 9 % à fonds d'amortissement, série C échéant le 20 mars 1991 (les \"debentures série C\").AVIS est par les présentes donné: QUE la Société a acheté 310 000 $ de somme en capital de debentures série C qui ont été affectés au crédit de l'obligation du fonds d'amortissement de la Société; QUE la Société a désigné 3 677 000 * de somme en capital de debentures série C détenues sous forme immatriculée et choisies par le fiduciaire pour ce remboursement pat anticipation.Avis du remboursement par anticipation partiel, quant aux debentures série C entièrement immatriculées ou immatriculées quant au capital, a été posté à tous leurs porteurs conformément aux conditions de la convention de fiducie; QUE la Société a désigné 1 013 000 $ de somme en capital de debentures série C munies de coupons mentionnées ci-dessous, détenues sous forme au porteur, chacune en coupure de 1 000 $ et portant le préfixe distinctif de CM, rappelées intégralement et choisies par le fiduciaire, aux fins de ce remboursement par anticipation: No 000054 000316 000317 000390 000391 000392 000393 Ï100395 d00396 000397 000483 ¦000529 000533 OC0840 000841 000843 001281 001806 001808 001810 001828 001833 001862 001865 002108 002277 002524 002525 002526 C02527 .002528 002529 002995 002996 002998 003002 003007 003009 .003010 0)03011 -003013 -003017 -003116 \"003154 '003378 003380 ,003391 003942 003943 004228 .004232 004236 004239 004241 004409 004410 004563 004564 -004645 004661 .004662 .004701 .004771 -004773 \u2022004775 \u2022004776 004919 004921 004925 004928 004929 004931 004932 004950 005617 005618 005663 005757 No 005761 005762 005764 005768 005847 005848 005850 005851 006838 006893 006894 005395 006896 006899 006903 006904 006907 006920 006922 006923 006927 007103 007359 007442 007593 0O7595 007596 007597 007682 007683 007944 008214 008216 008493 008556 009056 009296 009297 009298 009731 009733 009735 009736 009740 009809 009918 010297 010301 010302 010303 010324 010325 010327 010583 010584 010612 010666 010667 010668 010670 010672 010673 010674 010895 010896 010899 010985 011006 011008 011132 011133 011280 012039 012058 012057 012489 012675 012677 No 012679 012680 012684 012685 012687 012689 012690 012692 012693 012697 012701 012702 012708 012710 012712 012875 012902 012903 012905 012906 012911 013151 013153 013154 013391 013421 013424 013494 013495 013526 013527 013906 013909 014059 014840 014957 014959 014966 014967 014977 014978 015000 015046 015315 015483 015630 015634 015638 015639 015644 015647 015653 015808 015820 015941 016403 016404 016406 016410 016411 016710 016807 016958 016989 017080 017083 017086 017181 017481 017463 017537 017544 017548 017554 017580 017584 017882 017885 No 017704 017708 017727- 017728 017760 017786 018223 018598 019004 019062 019063 O1907O 019095 019126 019127 019128 018129 019130 019131 019134 019138 019133 019139 019145 019146 019149 019152 019175 019179 019180 019261 019265 019266 019270 019271 019274 019285 019288 019303 019305 019306 019343 019348 019413 019598 019741 019759 019766 019767 019768 019803 019805 019806 019807 019963 019955 020008 020009 020013 020015 020020 020087 020090 020091 020092 020113 020147 020192 020193 020196 020286 020287 020288 020289 020292 020293 020732 020733 No.02Ô734.020745 020910 020913 020920 020923 020924 020925.020932 020938 020941 020942 .020943 020944 020945 020946 O20955 02Ô969 020972 020988 020997 021050 021085 021067 021257 021351 021421 ,021460 021464 021465 021467 021469 021525 021528 021549 021550 021552 021553 021557 021567 021569 021570 021656 021657 021667 021674 021845 021846 021847 021848 021849 021885 021889 021894 021895 021900 022026 022029 022037 022038 022052 022055 022108 022152 022581 022719 022721 022724 022728 022730 022741 022812 022814 022843 022844 022847 022848 023204 No 023601 023603 023604 023677 023681 023685 023699 023710 023711 023712 023716 023718 023719 023720 023726 023747 023748 023760 023924 023929 023967 023969 024306 024308 024310 024311 024336 024337 024339 024342 024365 024379 024381 024383 024390 024393 024395 024397 024398 024399 024400 024401 024406 024411 024415 024419 024422 024424 024425 024429 024431 024432 024433 024438 024437 024441 024442 024445 024448 024451 024452 024455 024459 024460 024463 024467 024470 024474 024475 024478 024480 024482 024495 024497 024499 024506 024507 024519 No 024538 024542 024543 024587 025036 025038 025044 025046 025047 025048 025052 025054 025062 025064 025065 025066 025070 025075 025080 025082 025088 025088 025090 025093 025094 025095 025120 025183 025462 025502 025530 025534 025695 025596 026597 025699 026022 026026 026027 026036 026040 026156 026157 026158 026159 026221 026226 026228 026232 026235 026236 026238 026239 028244 026254 026259 026260 026265 026515 026662 026663 026669 027069 027073 027074 027075 027077 027081 027082 027085 027088 027093 027094 027098 027100 027101 027103 027104 No 027107 027109 027112 027340 027387 027389 027619 027620 027621 027622 027624 027626 027765 027768 028216 028425 028429 028442 028449 028564 028565 028566 028567 028893 028916 028917 028934 028935 ' 029029 029030 029057 029060 029151 029239 029309 029321 029327 029381 029382 029385 029388 029391 029392 029394 029395 029402 029471 029524 030433 030582 030537 030590 030594 030801 030804 030836 030862 030873 030876 031063 031630 031631 031752 \u2022031755 031756 031758 031761 031763 031769 031770 031772 031784 031819 031820 031822 031823 031824 031828 No 032062 032063 032064 032074 032075 032108 032110 032111 032112 032266 032437 032443 032444 032446 032530 032532 032646 032843 033314 033316 033319 033457 033458 033460 033462 033596 033735 033767 033788 033769 033771 033834 033835 033837 033838 034158 034159 034171 034249 034390 034483 034485 034487 034519 034523 034526 034527 034528 034529 034533 034536 034623 034963 034968 034972 034974 034978 034980 034981 034982 035183 035184 035214 035215 035216 035352 035353 035356 035395 035396 035417 035423 035424 035425 035427 035502 035507 035509 Par conséquent, le 20 mars 1989, le prix du remboursement par anticipation de chaque debenture série C désignée ci-dessus, soit sa somme en capital majorée des intérêts courus et Impayés jusqu'au 20 mars 1989, deviendra exigible ei payable et après cette date, l'intérêt cessera de courir., Le prix du remboursement par anticipation de chaque debenture série C désignée ci-dessus sera versé en monnaie légale du Canada dans le cas des debentures série C non immatriculées à leur porteur sur présentation des debentures série C, ainsi que .du présent avis, à toute succursale au Canada de la Banque Canadienne Impériale de Commerce ou de La Banque Royale du Canada, au choix du porteur.Vous pouvez aussi présenter votre debenture série C ainsi que le présent avis à toute institution financière au Canada avec laquelle vous traitez habituellement et elfe se chargera de vous obtenir le paiement.Le 17 février 1989.TransCanada PipeLines Limited flar Compagnie Trust Central Guaranty, Trustee _ W GALERIE DE LA KARBET TTT7 ^M^m^î-^' 733-3628 M.\\IIONM \\IK\\I (.KXll.l-l I Tokyo et Oslo, sont les villes les plus chères Agence France- Frétée LONDRES m Tokyo et Oslo restent les villes les plus chères dans le monde pour les voyages d'affaires, selon l'enquête annuelle publiée hier par le bureau britannique des conditions d'emploi à l'étranger (« Employment Conditions Abroad*).Deux jours dans ces deux villes coûtent à : l'homme d'affaires cinq fois plus cher qu'à Caracas ou Lagos, selon cette enquête.Celle-ci prend en compte notamment des estimations de dépenses pour une nuit en hôtel quatre étoiles, un repas d'affaires et des déplacements sur place en taxi.Si le classement pour les cinq villes les plus chères n'est pas bouleversé par rapport à 1988, (Tokyo, Oslo, Copenhague.Stockholm et Paris), Londres continue de progresser ' dans le tableau et passe de la 8e à la 6e position, en raison notamment d'une hausse annuelle de 10 p.cent des prix d'hôtels.Les fluctuations de change et une faible in- ; flation ont rendu Francfort comparativement \u2022 moins chère: Francfort descend de la 1 le place en 1988 à la 21e cette année, constate le ; bureau.Cette enquête souligne les grandes dispari- ! tés d'une ville à l'autre.Si une nuit d'hôtel ! coûte 16 livres (environ S 32 US) à Caracas,- jl | faut 90 livres ($180) à Londres.Un repas! d'affaires ( vin compris) coûte en moyenne 37 ; livres par personne à Paris ($74), mais seule- ; ment 16 livres au Caire.r» ' Mises en chantier I en hausse aux USA; Agence France-Presse WASHINGTON ¦ Les mises en chantier de logements aux* Etats-Unis ont progressé de 8 p.cent en janvier, augmentation la plus forte depuis février 1988 (8,6 p.cent), a indiqué hier le département du Commerce.Le département du Commerce a également révisé en hausse le chiffre de décembre en annonçant une légère progression de 0,1 p.cent des mises en chantier au lieu d'un recul de 2,2 p.cent précédemment estimé.Les mises en chantier de logements se sont élevées le mois dernier à 1,69 million d'unités en rythme annuel corrigé des variations saisonnières, contre 1,57 million en décembre.Le rythme noté en janvier est le plus élevé depuis mars 1987 (1,72 million de logements).Les mises en chantier avaient chuté de 8,2 ft.cent l'an dernier pour tomber à 1,49 mil-ion d'unités, niveau le plus bas depuis six ans.'Z La forte hausse observée en janvier s'explique en partie par les conditions météorologiques favorables avec un hiver plus doux que d'habitude, mais constitue néanmoins un nouveau signe d'une croissance économique toujours très soutenue, soulignent les analystes.Les experts prévoient toutefois une rechute de l'activité dans le secteur de la construction au cours de cette année, en raison notamment de la poursuite de la montée des taux d'intérêt.Les permis de construire, un bon indicateur de l'évolution prochaine de la conjoncture, ont d'ailleurs reculé de 2,7 p.cent en janvier (1,52 million d'unités en rythme annuel) après une hausse de 3,3 p.cent en décembre, a précisé le département du Commerce. Les bris mécaniques causent 29 p.cent des accidents aériens Mais leur nombre est en baisse au Canada RICHARD DUPAUL ¦ Le nombre de défaillances mécaniques «majeures» \u2014 c'est-à-dire qui ont entraîné la tenue d'une enquête \u2014 touchant des aéronefs civils et commerciaux est en baisse au Canada, affirme le Bureau canadien de la sécurité aérienne.1 Pour l'année 1987, le BCSA a relevé 119 cas où un bris mécanique a provoqué un accident sur un total de 409 accidents aériens ayant fait l'objet d'une enquête, soit une proportion de 2= p.«\"enl.Alors qu'en 1984, sur un tota) de 479 accidents enquêtes, 155 ont été liés à des ennuis mécaniques, soit un rapport de 32 p.cent.Un f-it demeure: la plupart des accidents aériens sont dus à l'erreur humaine, souligne le BCSA.Selon une porte-parole de l'organisme.Maryse Brunet-Lalonde.la «grande majorité» des cas de défaillance mécanique est reliée à des petits avions privés, quoique les* chiffres sur ce point ne soient pas disponibles.Les données ne sont pas complètes puisque certaines enquêtes sont toujours en cours.C'est ce qui explique qu'on a relevé seulement 62 cas d'accidents dûs à un bris mécanique en 1988, alors qu'il y a eu un total de 495 accidents.Heureusement, les problèmes mécaniques n'entraînent pas toujours un accident et sont plutôt considérés comme des «incidents» par le BCSA.Seulement 10 cas de pannes de moteurs ou de défaillances de systèmes (électrique ou autres), dont aucun au Québec, ont été jugés suffisamment sérieux en 1988 pour qu'on fasse enquête.Cela se compare à 26 cas relevés au Canada en 1987 (2au Québec)et à88en 1984 ( 31 au Québec), un «sommet» dans les dix dernières années.En vertu de la nouvelle loi sur la sécurité aérienne adoptée à la fin de 1984, les compagnies aériennes et les propriétaires d'avions privés sont tenus de signaler chacun des 11 types d'incidents décrits par le BCSA, dont ceux découlant de problèmes mécaniques.Dans l'ensemble, les Incidents-\u2014 autres que les pertes d'espacement entre deux avions en vol \u2014 augmentent depuis trois ans.De 300 environ en 1986.on en a signalé plus de 550 en 1988.Mais il ne faudrait pas s'alarmer pour autant, prétend le BCSA, puisque les incidents rapportés comprennent plusieurs ennuis mineurs n'ayant pas nécessairement rapport avec l'état de la mécanique.« De plus, depuis l'adoption de la loi, les compagnies aériennes et !es pilotes rapportent beaucoup plus de cas mineurs qu'avant.Donc, on ne peut pas conclure sur l'état général des avions au Canada», a-t-elle affirmé.Chose certaine, l'âge des parcs d'avions commerciaux tend à rajeunir au Hl des ans, ce qui est de bonne augure pour leur fiabilité.Les deux plus gros transporteurs au pays \u2014 Air Canada et Canadien International \u2014 ont entrepris de remplacer une bonne partie de leur parc par des appareils tout neufs.Le parc d'Air Canada (114 appareils), dont l'âge moyen est de 12 ans, devrait baisser substantiellement d'ici à la fin de 1990 avec l'arrivée de 34 Airbus 320 ( pour remplacer ses Boeing 727).Chez Canadien International, on affirme que l'âge moyen du parc (86 appareils) passera de 10 ans, actuellement, à 5 ans vers la fin de 1989 avec la venue de nouveaux Boeing 767.Mais la facteur principal pouvant assurer un maximum de sécurité des aéronefs ne relève pas tant de l'âge ou de l'usure des avions (calculé en heures de vol et en décolagesfetterissages).Plutôt, c'est au chapitre de l'entretien qu'il faut mettre l'accent, explique le directeur de l'ingénierie à Air Canada, Roger Morawski.Ce dernier soutient que les compagnies aériennes du Canada sont parmi les plus sévères au monde quand vient le temps d'entretenir leurs appareils.Le tout est aussi très étroitement surveillé par les autorités de Transport Canada, a-t-il précisé.PARCS AÉRIENS AU CANADA Compagnies Air Canada Canadien International Wardair Nationair Air Transat nombre d'appareils 114 86 18 9 2 âge moyen du parc 12 ans 10 ans moins de 5 ans entre 16 et 20 ans 15 ans $ 2,75 milliards US consacrés au trafic aérien en Europe Agence France-Presse PARIS ¦ Les 22 États membres de la Commission européenne de' l'aviation civile (CEAC) vont consacrer S 2.75 milliards US au cours des cinq prochaines années pour l'amélioration du trafic aérien au-dessus du Vieux Continent, a annoncé hier M.Edward Hudson, secrétaire de cette organisation.Dès cette année, a-t-il précisé, $540 millions seront investis dans de nouveaux équipements.Cet effort financier exceptionnel, qui représente environ le tiers du budget de fonctionne- ment total des services de la circulation aérienne de ces États, ne constitue en fait qu'une partie de' toute une série de mesures que les gouvernements européens prennent actuellement, en application d'un programme d'action décidé en octobre dernier par les ministres des Transports, pour tenter de remédier à l'encombrement du trafic aérien.Parmi les dépenses d'équipement prévues figurent de nouveaux emplacements radar, notamment en mer du Nord, ainsi que le remplacement de la plupart des radars existant par des modèles plus performants, et l'introduction d'un système automatique de traitement des données de ces appareils. LA PRESSE.MONTREAL, VENDRED117 FEVRIER 1989 C 13 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS - ENCANS avis public L'Université McCill et ses étudiants s'ajoutent à la longue chaîne des recycleurs de papier I Gouvernement Idu Québec Ministère des Approvisionnements et Services NOUVELLE RÉGLEMENTATION SUR LES CONTRATS DE SERVICES OU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC L dmwe 1988 a donne heu a I approbation d une nouvelle réglementation régissant les contrats de services a être conclus avec le gouvernement du Quebec.A eel «fut nous amenons vous convier a une seance dmhymatw vous pemiettant de prendre cmamanc* de* orientations gouvernementales en matière de contrais de services.Vous trouverez ci-dessous les keux.ainsi que les dates et heures des seances auxquelles vous flÉMLatlVatSSi a Montréal, le lundi 20 lévrier, a 19h30 Auberge Ramada inn \u2014 Parc Ovmpique 6500.rue Sherbrooke Est salle Champtam a Québec lé mardi 28 lévrier, a 19h30 Hôtel Holiday mn - Centre-Ville .395.rue de la Couronne, salle Saint-Laurent Sud Ministère des Approvisionnements et Services Direction des contrais 1020.rue Saint-Augustin.1er étage Quebec (Québec) G1H5L» Tél.: (418) 643-8463 Québec JIAN-PIERRC BONHOMME ¦ L'Université McGill et ses étudiants se sont ajoutés, hier, aux milliers d'employés de bureaux de Montréal qui recyclent leur papier avec le concours des récupérateurs dont l'activité n'a pas de but lucratif.L'administration de cette uni- appel d'offres Gouvernement du Québec Ministère des Communications Appel de propositions avec prix RÉTROINFORMATION ÉLECTRONIQUE te ministère des Communications invite les fournisseurs specialises en retroinformation électronique de l ensemble du territoire du Quebec a lui presenter des propositions de realisation et 3 lui soumettre des prix pour l enregistrement et la transcription des nouvelles diffusées par les stations de radio et de television des regions de Montréal.Quebec.Sherbrooke.Trois-Rrvieres et Hull Ottawa.tout fournisseur peut obtenir ou consulter les documents d'appel d offres chaque jour ouvrable du gouvernement, entre 8h30et 16h30, à I adresse suivante: Nicole McKeruie Secretaire du comité de selection Direction générale des moyens de communication Ministère des Communications Édifice Cynlle-Duquet 1er étage 1 500-0.bout.Charest Ouest Ste-Foy (Québec) GIN 265 Les offres doivent être déposées à cette adresse au plus tard le 6 mars 1989 à 11 hOO.et elles seront ouvertes à cette même heure.Seules les offres présentées par les fournisseurs ayant une place d'affaires au Quebec et qui possèdent les qualifications minimales stipulées au cahier des charges, seront considérées aux tins du contrat.Le ministère des Communications ne s engage a accepter aucune des offres reçues.Si le soumissionnaire compte plus de 100 employés, il devra être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à I effet qu il s engage à implanter un programme d'accès à l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.Toute autre information peut être obtenue de la secrétaire du comité de selection en composant le numéro suivant : (418) 643-7771 JACOUES PIGEON Sous-minlstre- Québec APPEL D'OFFRES \\ En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des Postes, Travaux publics Canada recevra des SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprises) ou service(s) énuméré(s) ci-après, adressées, au Gestionnaire régional, politique et administration des contrats région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy Favreau, 200, boul.René-Lé-vesque ouest, tour est, 6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal - (Québec) H2Z 1X4 sront reçues jusqu'à 15 h, à la date limite indiquée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau * de distribution à l'adresse précitée.Téléphone: 283-2497.SERVICE Appel d'offres no 391 -217-1 Nettoyage intérieur et entretien du terrain Immeuble du gouvernement du Canada 17, rue Bouchotte Huntingdon (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: Athelstan, Huntingdon, Ormstown, Saint-Anicet et Valleyfield (Québec).Date limite: mardi 14 mars 1969.Dépôt: Aucun Informations générales: Tél.: (514)283-2497/6554 \u201e Informations techniques: Tél.: (514) 283-6548 INSTRUCTIONS \\ Ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ne sera nécessairement retenue.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES \\ VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPELS D'OFFRES ' '\"^tt-VOi i ''w^iii' 'i~ » ' i /.v' ¦\u2022, fi '\u2022 Des soumissions seront reçues, avant l'heure de midi aux dates ci-après énoncées, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal, 2/5, rue Notre-Dame est, bureau 15, Montréal, H2Y IC6, pour: DATE D'OUVERTURE #3281 PRODUIT LAITIER ET JUS 8 mars 1989 #3282 RÉNOVATION DE MOBILIER DE BUREAU 8 mars 1989 #3283 SYSTÈME DE GRAISSAGE 8 mars 1989 #3284 CONTACTEUR D'ÉCLAIRAGE DE RUE 8 mars 1989 les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, les documents relatifs à ces appels d'offres en s'adressant à monsieur André Murphy, e.g.a., directeur du Service de l'approvisionnement et des immeubles, 9515, rue Saint-Hubert, Montréal, H2M 124, à compter du 20 février 1989.Informations: 872-1012.Pour Ôtre considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à ces fins dans une enveloppe clairement identifée fournie par la ville à cet effet.Les soumisisons reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.la Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de \" quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Hôtel de ville Lo greffier de la ville Montréal, le 17 février 1989 LÉON LABERGE ' ' \u2022'\"\"\u2022' »'¦/' - ._ versité du centre-ville et le groupe d'étudiants GQRIP (Groupe québécois de recherche d'intérêt public) ont annoncé, hier, que des systèmes de récupération du papier ont été mis en place dans trois immeubles de McGill : les pavillons des sciences de l'éducation.Burnside et !e Student Union.Le responsable de ce programme.M.Mike Gordon, a déclaré hier à La Presse que la récupera- AVIS LÉGAUX-APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS - ENCANS VILLE DC MONTRÉAL AVIS PUBLIC DEMANDE DE DÉROGATIONS MINEURES Conformément à l'article 524 h) de la Charte de la Ville, le Conseil de la Ville de Montréal, à son assemblée fixée au 6 mars 1989, à 19 h 00, à l'hôtel de ville de Montréal, étudiera les demandes de dérogations mineures relatives aux immeubles suivants: 1.Propriétés devant porter les numéros 12007 à 12015/ rue de Soint-Réal.Cette dérogation mineure autoriserait la construction de deux bâtiments résidentiels jumelés dont les façades principales seraient sur la rue de Saint-Réal et dont le dégagement prévu, par rapport à la rue de Salaberry, serait supérieur à la norme réglementaire, malgré les articles 2.3 et 4.3 du Règlement de zonage du quartier Ahuntsic et d'une partie du quartier Villeray (1920 et modifications).En effet, les dispositions actuelles exigent que le front d'un terrain ainsi que la façade principale d'un bâtiment doivent obligatoirement se trouver sur la rue de Salaberry et qu'un alignement fixe de 10 pieds soit respecté par rapport a cette artère.2.Propriété sise au numéro 1840, boulevard René-Lévesque Est.Cette dérogation mineure autoriserait le maintien d'une fenêtre-serre existante de quatre mètres de hauteur sur la façade du bâtiment, malgré l'article 4.2.5 du Règlement de zonage des environs de la rue Sainte-Catherine et du boulevard Dorchester, entre la rue Saint-André et l'avenue de Lorimier (5189 et modifications).En effet, la disposition actuelle exige que toute construction respecte une hauteur minimum de 10 mètres.3.Propriété sise au numéro 3200, rue Dickson.Cette dérogation mineure autoriserait le maintien du bâtiment existant avec une marge latérale de 1,90 mètre le long de la limite nord du terrain, malgré l'article 1 du Règlement portant approbation du plan de construction et d'occupation d'un emplacement situé sur le côté ouest de la rue Dickson, entre les rues Sherbrooke et Chauveau (7547).En effet, la disposition actuelle prévoit une marge latérale de 2,13 mètres.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil municipal relativement à ces demandes, en se présentant aux préposés à la période de questions dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville au moins 30 minutes avant l'heure fixée pour le début de cette assemblée du Conseil- Hôtel de Ville Montréal, le 15 février 1989 Léon Laberge - Greffier de là ville COMMISSION WS SERVICES tuemouts_____ APPEL D'OFFRES Coamt m 671 Modifications et additions au reseau municipal de conduit! souterrains en vue de la construction de chambres de transformateurs a divers endroits dans le secteur Est d'Hydro-Quëbec.et construction de conduits souterrains dans l'emprise de la rue Jean-Talon, de la rue d'Ibervillc a l'avenue Christophe-Colomb.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux, et les entrepreneurs spécialisés en réfection des surfaces ayant leur principale place d'affaires au Quebec et détenant les licences appropriées en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.De plus, seules sont acceptées les soumissions des entrepreneurs qui se sont procure les documents d'appel d'offres disponibles a compter du 17 février 1989 et jusqu'au 22 février 1989 inclusivement, au bureau de la Commission des services électriques situé au 110.boulevard ('remarie Ouest, bureau 900.à Montreal, contre un cheque visé, non remboursable, de cent dollars.La soumission doit être déposée a nos bureaux avant IOh.le 1er jour de mars 1989.La séance d'ouverture publique se tiendra immédiatement après.SOUS-TRAITANT \u2014 «Réfection des surfaces» - Lé sous-traitant en réfection des surfaces déposera ses soumissions au Bureau des Soumissions Déposées du Québec avant lOh.le 27 février 1989.a tous les entrepreneurs généraux intéressés a soumissionner, sans exception, selon la liste fournie par la Commission.Une copie conforme de ses soumissions doit être adressée a la Commission.La Commission ne s'engage i accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Use-Marie L*sorte Secnfiaire général Avis Public Abandon d'un service intérieur < Ce 17e jour de février 1989, avis est donné que Air Canada, Place Air Canada, 500, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H2Z 1X5, abandonnera le service intérieur que la licence no 883201 l'autorise à assurer en provenance de Montréal via Québec et à destination de Sept-ÎIes, à compter de 120 jours suivant la date du présent avis, à savoir le 17 juin 1989- Public Notice Discontinuance of a domestic service On this 17th day of February, 1989, notice is hereby given that Air Canada, Place Air Canada, 500 René-Lévesque Boulevard West, Montréal, Québec, H2Z1X5, will discontinue its domestic service authorized by Licence No.883201 and provided from Montreal via Québec to Sept-îles, commencing 120 days after the date of this notice, that is, June 17,1989- AirCanada - Avis Public Abandon d'un service intérieur Ce 17e jour de février 1989, avis est donné que Air Canada, Place Air Canada, 500, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H2Z 1X5, abandonnera le service intérieur que les licences nos 883200 et 883202 l'autorisent à assurer en provenance de Montréal et à destination de Gander et Stephenville, à compter de 120 jours suivant la date du présent avis, à savoir le 17 juin 1989- Public Notice Discontinuance of a domestic service On this 17th day of February, 1989, notice is hereby given that Air Canada, Place Air Canada, 500 René-Lévesque Boulevard West, Montréal, Québec, H2Z1X5, will discontinue its domestic service authorized by Licence Nos.883200 and 883202 and provided from Montreal to Gander and Stephenville, commencing 120 days after the date of this notice, that is, June 17,1989.AirCanada \u2022 tion du papier, dans ces trois immeubles, pourra permettre d'épargner quelque 2500 arbres de la forêt.L'Université McGill consomme approximativement 700 tonnes métriques de papier par année, ce qui nécessite l'abattage de 15 000 arbres.Les porte-parole ont dit a La Presse que les étudiants et l'administration comptent, par ce moyen, exercer des pressions sur la Communauté urbaine de Montréal dans le but d'accélérer le recyclage des déchets.Ils ont signalé que les sites d'enfouissement sont à la veille de déborder; et ils ont dit avoir des indications, par ailleurs, selon lesquelles l'incinérateur des Carrières, situé en milieu densément peuplé, au coeur de la ville, n'est pas très polluant.La récupération du papier, à McGill, est assurée par un système établi par la société sans but lucratif Les Marronniers.Deux autres sociétés de ce type opèrent au Québec.Le directeur des Marronniers, qui fait travailler une quarantaine de handicapés, M.Richard Lanciault, souligne que l'intérêt pour le recyclage, au Québec, est en croissance rapide.Il a annoncé à La Presse que les.3000 employés des compagnies Lavalin et La Laurentienne s'ajouteront bientôt aux 8000 autres, dont ceux d'Hydro-Québec.qui participent actuellement à la chaîne de recyclage des Marron* : niers.Les employés, dit-il, montrent de plus en plus de satisfaction à accomplir cette oeuvre uti-le.Selon le système établi, Les Marronniers disposent, sur les tables, des porte-papiers dans lesquels les employés déposent le papier à recycler.Lorsque ces porte-papiers sont pleins, les employés les vident dans des corbeil-.\" les en métal expressément disposées sur les lieux.Ces derniers' sont vidés dans des bacs par les employés de l'entretien et ceux-ci sont enlevés une fois la semaine; par Les Marronniers.Les papiers sont ensuite triés en usine et vendus à diverses usinés -de pâte de papier, dont Cascade, Consol et Perkins.Le Conseil de presse dénonce l'habitude de faire témoigner des journalistes ¦ Il est inadmissible d'obliger les journalistes à témoigner ou de les forcer à révéler des informations privilégiées qu'ils ont recueillies dans l'exercice de leur métier.C'est l'opinion exprimée hier par le Conseil de presse du Québec (CPQ), en réaction avec la décision de la police de la CUM défaire témoigner le journaliste Serge Labrosse, du journal de Montréal, relativement à l'assassinat d'un jeune de 15 ans dans la station de métro Jarry, à la fin de janvier.Le journaliste avait, dans le cadre d'un reportage sur la violence à laquelle se livrent des bandes de jeunes, recueilli les confidence d'un adolescent de 17 ans qui doit répondre du meurtre devant le tribunal de la jeunesse.«Les journalistes ont pour mission d'informer la population sur ' toutes les questions d'intérêt public et, pour ce faire, ils doivent enquêter et faire de la recherche.Le fruit de leurs fouilles leur appartient et leur seul destinataire et le public», juge le Conseil.Pour que la démocratie survive.estime le Conseil, il faut que les rôles de chacun soient bien délimités et que «la séparation des pouvoirs» soit respectée.Le Conseil de presse s'inquiète de ce que «la police ait fortement tendance à considérer les journalistes comme ses informateurs privilégiés et leurs dossiers comme ses filières personneles».Ce qui, selon l'organisme, constitue une «dangereuse confusion des genres».Une telle attitude de la part de la police confine à miner la crédibilité des journalistes, en qui le public risque de perdre confiance, souligne le Conseil de presse qui craint qu'à plus ou moins long terme les journalistes deviennent le relais de l'information officielle.Le pouvoir des juges sur la liberté d'expression d'à pris PC OTTAWA ¦ La Cour suprême du Canada commencera lundi à examiner deux causes importantes relatives au pouvoir des juges de limiter la liberté d'expression.L'une concerne un jugement par lequel la Cour d'appel de l'AI-berta a décrété que la loi qui proscrit la propagande haineuse est inconstitutionnelle, parce qu'elle enfreint la liberté de parole.L'autre cause a trait à un jugement de la Cour d'appel de l'Ontario qui stipulait que la propagande haineuse ne constitue pas une expression ou une parole, et qu'en conséquence, elle n'est pas protégée par la constitution. >* -iv ;>/«?\u2022 C14 \u2022 LA PRESSE.MONTBEAi, VPePggX17 FCVMPT1989 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS \u2022 DESMARAIS (Noéi Georges) Montréal \u2022 EDMONDSON (Ekxabeth) Montreal \u2022 FURLINI (Mario) Montréal \u2022 FORTIER (Marcel) Montréal - QIROUX (Elizabeth) Québec \u2022 LAQACS (Ooreen) Chomedey \u2022 LAPOINTE-LABEROE (Hemlatte S.¦ Impérial) Lachine \u2022 LA VOIE (Yvette) Montréal \u2022 L'HEUREUX-MORACHE (Bernadette) Montréal LORO(OéraJd) St-E us tache MORIN (Stéphane) Lachine MORIN (VafcMé) Montreal NAOEAU (Simone) Laval PAQUIN (Roger) Montréal POISSON (Stephen) St-Lambert PRÉVOST (Edouard) Montréal TREMBLAY (Gérald) Laval WARNER-Oe Q RAN PRÉ (Maria) Montréal DESMARAIS (Noel-Georoes) A l'Hôtel-Dieu de Mont real, le 16 février 1989.à l'Age de 68 ans.est décède M.Noel-Georges Desmarais, époux d'Andrée Champagne.Père de Cilles (Lise Beland).Ginette (Gilles Cuiy), Denise (Alain Lamarche).Ri chard (Louise Boudreau).Il laisse également sea petits-enfants: Véronique et Yves, sa soeur Cécile McNeil, ainsi que plusieurs neveux et nièces et nombreux amis.Les funérailles auront lieu le samedi 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gullbault htc membre R.F.A.Q.5359, boul.St-MIchel pour se rendre à l'église St-Esprit de Rosemont où le service sera célébré à 10 h et de ta au cimetière de St-François-du-Lac.lieu de ta sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.EDMONDSON (Elizabeth) À Montréal, le 15 février 1989.à l'âge de 90 ans.est decedée Mlle Elizabeth Edmondson, pionnière du Bell Téléphone, fille de feu lames II.Edmond-son et de feu Liza Murphy.Elle laisse dans le deuil son cousin Henry Maysenhoelder, son épouse Béatrice, sa filleule Diane.Exposée à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc 6520, rue St-Denls Les funérailles auront lieu le vendredi 17 courant A 14 h en l'église St-Ambroise, et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Vendredi ouverture du salon a 12 h 30.FURLINI (Mario) A Montréal, le 16 février 1989.à l'âge de 70 ans.est décédé M.Mario Furlini propriétaire de la cordonnerie Côte-des-Neiges.époux de Dora Pesci.Il laisse dans le deuil ses filles: Linda (Natale Mule) et Gloria, son petit-fils Andrew et ses soeurs: Anita, Ida et Olga.Les funérailles auront lieu le lundi 20 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Uroel Bourgle Liée 400 est, boul.Henrt-BouTosM Montréal pour se rendre a l'église de la Visitation, où le service sera célébré a 10 h et de IA au cimetière de Notre-Dame-d es-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Société d'Alzheimer seraient appréciés.Heures de visites: samedi-dimanche 14 h a 17 h et 19 h a 22 h.FORTIER (Marcel) À Montréal, le 15 février 1989, est décédé monsieur Marcel Fortier, B.A.M.D.F.R.C.S.époux de lacquelinc Savard.Outre son épouse, il laisse ses enfants: lohane.lean-Marc.Marie-Sylvie.Hélène et Louise, sa belle-fille Hélène Elliot, ses gendres: Paul Rolland, |ean-Luc Landry, ses petits-enfants: jean-Patrice Dozois, Frédéric et Emmanuelle Rolland, Marc-Olivier, Antoine et Marie-Catherine Fortier, Marianne et Florence Landry.Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis.Il a été membre du conseil des médecins de l'hôpital du Sacré-Coeur, au sein du service d'orthopédie de 1941 jusqu'à tout récemment.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances le samedi 18 février en l'église St-Ger-main d'Outremont (chemin Céte-Ste-Cathe-rine coin Vincent d'In-dy), a compter de 10 h suivi des funérailles à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neigcs.Des dons à la Fondation de I hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.Direction Uroel Bourgle Liée at J.R.Deslourlers Enr.1er ANNIVERSAIRE DESAUTELS (Claude) A la douce mémoire de mon cher ami décédé le 17 février 1988.Pas une journée ne s'écoule ans que tu me manques et que je pense a toi.\u2014 Don GiROUX (Elizabeth) A Québec, le 15 février 1989, è l'Age de 86 ans, est décédée Mlle Elizabeth G i roux, fille de feu Joseph Glroux et de feu Léda Langlois.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine (Eugène La-haie).Mlle Albertine Glroux.ses belles-soeurs: Elizabeth (feu Gilles Glroux), Léonie Rompre (feu Henri Glroux), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.A la demande de la défunte elle ne sera pas exposée.Un service religieux aura lieu le samedi 18 février A 10 h a.m.en l'église Notre-Dame-d e-Lourdes.coin Ste-Catfieri ne et St-Denis.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Direction Alfred DoSolre me LAGACÉ (Doreen) A Chomedey.le 16 février 1989.A l'Age de 60 ans.est décédée Mme Gérard Lagacé, née Doreen Page, mère de Bernard (lasmine Racette), lean (Thérèse Richer), Louise.Hélène (Robert Latour).Erick, Marc, grand-mère de plusieurs petits-enfants.Exposée aux salons UrgeI Bourgle Liée et F.Brlsebois Enr.1565, boul.Labelle Chomedev, Lavol Les funérailles auront lieu le samedi 18 courant A 10 h A l'église St-Martln et de la au cimetière de Parc Commémorât!! de Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Des dons a l'Association d'Entraide Ville-Marie Inc., 60OO-9e av., Montréal, HIY 2K5 seraient appréciés.Heures de visites: le vendredi de 14 h A 17 h et de l9hA22h.LAPOINTE-LABERGE (Henriettas, «hn perla») A Lachine, le 15 février 1989.à l'âge de 85 ans.est décédée Mme Henriette S.(Impéria) Laberge, épouse de feu Henri la- Kjinte.Elle laisse son fils enri, ses petits-enfants François, Sylvie et lulie, son neveu Roland Trudeau (Marie-Thérèse), ses nièces Fernande, Icanne.et Denise Trudeau, de nombreux parents de Oiateauguay.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Reid et Fils inc.35, rua Normand Choteauguoy pour se rendre A l'église St-Joachim, où le service sera célébré A 14 h, et de la au cimetière de St-Joa-chim.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LA VOIE (Yvette) A Montréal, le 16 février 1989, est décédée Mlle Yvette Lavoie, fille de feu leseph Lavoie et de feu Angelina Simard.Elle laisse sa soeur Rose-Ai-mée Simard Dussault, ses nièces: Micheline Dussault et lohanne Latouche ainsi que son neveu André Latouche et plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant Le convoi funèbre partira des salons Alfred DaHaire Inc.2548, rue Beaubien Est Montréal pour se rendre A l'église St-Marc de Rosemont, où le service sera célébré A 11 h, et de la au Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites 14 h a 17 h et 19 h A 22 h.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Quo le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, a travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.A.D.par un do Oeuvres du Cardinal Lagar.Voua aiderez aussi les plus pauvres du monda.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à ¦a famille éprouvée votre message do sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, av.de l'Épée Outremont H2V 3T2 iiiisaiw L'HEUREUX (Bernadette, née Moroche) Subitement A Montréal, le 15 février 1989.est décédée Mme Bernadette Morache, épouse de feu William E.L'Heureux.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lea.Anne-Marie et Victor, sea petits-enfants Gloria, Paul.Cynthia.Mark.Ka-thy.Lisa.Danielle et Richard.Exposée aux salons Urge! Bourgle Lté» 1415 est, rua Fleory Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant, A II b, en l'église de la Visitation.1847.boul.Gouin Est.et de Ut au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h samedi a compter de 9 h 30.LORD (Gerald) A St-Eustache le 16 février 1989, a l'Age de 58 ans, est décédé M.Gerald Lord retraité de Hydro-Québec, époux de Denise Bernier.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils: Patrick et Frédéric, deux soeurs et un frère: Jacqueline, Denise et Yves ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposé ce soir a 19 h au salon funéraire Guoy inc 146, rua st-Louls St-Eusfache Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant A 14 h en l'église de St-Eustache, présidées par l'équipe de la paroisse St-Esprit suivies de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi 19 h à 22 h.MORIN (Stéphane) A Lachine, le 15 février I989.A l'âge de I9ans.est décédé Stéphane Morin, fils de leannine Gagné et de Maurice Morin.Il laisse dans le deuil son amie bien-aimée Brigitte Haines, son frère Eric (Sylvie Vanier), sa soeur Caroline (Stéphane Hard).Il laisse également ses grands-parents: M.Albert Gagné (feu Cora), Mme Anita Morin (feu Laurent), ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs amis, amies.Les funérailles auront lieu le lundi 20 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltéa et Raoul Bourgle Enr.1750, rue Notre-Dame Lachine pour se rendre A l'église des Sts-Anges, où le service sera célébré A 13 h 30 et de la au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: vendredi de 19 h A 22 h, samedi et dimanche de 14 h a 17 h et de 19 h A 22 h.MORIN (Valédé) A Montréal, le 16 février 1989, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Valédé Morin, époux de feu Alice Bu-mu, père de Real, Simone, Germain, Evelyne, Damien, Céline, Ange-Marie et leur conjoint, grand-père de plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Il laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée et JM.O.Cvt Enr.1856, boul.Des Lauren tide s, Vlmont, Laval pour se rendre a l'église Nolrc-Damc-du-Rosalre, où le service sera célébré a 11 h et de 1A au Repos St-François-d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi 14 h a 17 h et 19 h A 22 h.995 REMERCIEMENTS.PRIERES Monsieur Roger Paquin Président du conseil et chef do la direction de Logtstec Corporation, est décédé à Montréal, b) 14 février 1989 à l'âge de 61 ans.Né le 3 août 1927 à Trois-Riviéres.il était le fils de feu Luden Paquin e! de feu Marguerite Lord.Outre son épouse.Lucille Soubliére.il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne.Madeleine et Nicole, sa soeur Denise, ses frères Jacques et Pierre, ses beaux-fréres et belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront Heu le vendredi 17 courant à 11 h à l'église St-Lazare, 1980, rue Ste-Angélique, St-Lazarre.La famille se rendra à l'église vers 10 h pour recevoir les témoignages de sympathie.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Après ses études à l'Université Laval de Québec, Il fit l'acquisition de Québec Terminals Ltd le 29 février 1952.dont il fut Président et gérant général.En 1%9.la compagnie changea son nom à Logistec Corporation et devint une compagnie Bclique dont II fut Président directeur général qu'en 1984, alors qu'il devint également Président du conseil et chef de la direction.A cause de sa santé, en 1987.il conserva le poste de Président du conseil et chef de la direction.Fervent de la chasse à courre et du golf, M.Paquin était membre du club de chasse ou Lac-des-Deux-Montagnes et du club de golf Whitlock.Un don è la Société canadienne du cancer, sec-bon Québec ou des messes seraient grandement apprécies.REMERCIEMENTS ou St-Ewrtt pour laveur obtenue.CFB.REMERCIEMENTS ou Sotrrt-Esprf» poor laveur obtenue.Ri NADEAU (Simone) A Laval, le 16 février 1989.est décédée Simone lodoin.épouse de feu Jean-Paul Nadeau.Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Claude (Francine Gauthier), Robert (Michèle Houde), Louise (Wilfrid Leblanc).Françoise et Suzanne, ses petits-enfants: Bruno, Catherine, Olivier, lean-Phi-lippe, Nicolas, Mathieu et Geneviève, ses deux frères: Oscar et Raymond, son compagnon Alfred, ainsi que de nombreux parents et amis.Exposée le samedi 18 h A 19 h A 22 h et le dimanche 19 de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h au complexe Alfred Dollalre Inc 2159 est, boul.St-Martln Duverna y, Laval Le service religieux aura lieu le lundi 20 A 14 h en l'église St-Yves.2975.rue Saguenay, Duvernay, Laval.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Nelges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE TREMBLAY (Gérald) A Laval, le 16 février 1989.à l'âge de 51 ans, est décédé M.Gérald Tremblay, pressier au journal La Presse, époux de Pierrette Ouimet.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Michel (Louise), Sylvie, Sophie, Marie-Josée, quatre petits-enfants: Martin, Karine, Denis et Sébastien, sa belle-mère Mme Annette Lachapelle, ses frères et sa soeur: Jean-Paul, Yvon et Ghislaine, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu le lundi 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.c.Flliatrault et Fils 171,7e Avenue, (angle rue Meunier) Laval-des-Rapides pour se rendre A l'église St-Claude, où le service sera célébré A 10 h et de IA au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Exposé samedi et dimanche de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacre-Coeur de lésus soit loué, adoré et glorifié, A travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.Bruno POISSON (Stephen) A St-Lambert.le 16 février 1989.A l'Age de 76 ans, est décédé M.Stephen Poisson, époux de Madeleine Demers.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Louis (Louise Lé-pine), Jean (Manon St-|u-Ies), Lise.Michelle, deux petites-filles: Isabelle et Mélanie Poisson, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 18 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Urgel Bourgle Ltée 63, rue Lome St-Lambert pour se rendre A l'église St-Lambert.où le service sera célébré A 10 h et de IA au cimetière de Gcntil-ly.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons A l'Institut de cardiologie seraient appréciés.Heures de visites: vendredi 14 h A 17 h et 19h A 22h; samedi à compter de 8 h 30.PRÉVOST (Edouard) Ing.civil au centre d'accueil Ovila Legate, le 15 février 1989, A l'Age de 89 ans, est décédé M.Edouard Prévost, ingénieur civil retraité d'Hy-dro-Québec, époux de feu Jeanne Frigon.il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Marc Bour-goin), Monique C.S.C.et Pierre; ses petits-enfants: Lucie (Robert Boulerice), André, Mireille, Philippe et Benoit, ses arrière-petits-enfants: Nicolas et François, ses soeurs: Mme H.Boulanger (Marguerite), Mme L.Gauthier (Nina), Mme G.Langeviri (Claire) et Henriette, C.N.D.ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Exposé samedi et dimanche le 18 et 19 de 14 h A 17 h et de 19 h A 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dailairo Inc 1111 ouest, rue Laurier pour se rendre A l'église St-Viateur d'Outremont, où le service sera célébré et de IA au cimetière de Notre-Dame-d es-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des messes ou des dons A un organisme de charité de votre choix seront appréciés.WARNER-DE GRANDPRÉ (Marie) A Montréal, le 15 février 1989.a l'Age de 68 ans, est décedée Dame Marie De Grandpré, veuve de M.Harry Warner.Elle laisse dans le deuil ses frères Georges (Jeannette La-pensée), Jean (Françoise Turcot), Aimé, sa soeur Jeanne (Charles Gladu), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Une réunion de prières aura lieu le samedi 18 février A lOh au Complexe Alfred Dollalre Inc.2159 est, boulevard St-Martln, Duvemay Laval Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.524-5955 3033 I.SMtMIQOKI HIIIIIIIIIIIIIIHIIIIUIIIIri Les anglophones de l'Estrie sont plus tannés qu'inquiets H ¦BAUMO tHHtTAINE_ ¦ Le libraire Steven Nowell n'a pas effectué de percée chez les anglophones des Cantons de l'Est, où il suscite plus de désapprobation que d'enthousiasme.Préoccupés par la situation linguistique, remués de l'intérieur, ceux-ci sont plus «tannés qu'in- 3uiets», confiait hier la prési-ente de l'Association des towns-hippers.Heather Ktith-Ryan.Tannés certes, mais pas au point de violer les lois.Et surtout pas désireux de joindre le mouvement de désobéissance civile initié par le libraire de Westmount.« Nous sommes des modérés, ici », commente cette mère de cinq enfants qui ont tous fait leurs études en français.'Aussi le libellé d'une carte postale adressée au premier ministre Bourassa et distribuée à la centaine de personnes qui participaient, en soirée, à une assemblée d'information sur la Loi 178 à Co-wansville, est-il très modéré.«l'appuie tout moyen pacifique et légal afin d'assurer le rétablissement des droits fondamentaux au Québec», lit-on notamment sur la carte.EN BREF IL RÉCLAME $47 760,68 ¦ Un résidant de Le Gar-deur, blessé en conduisant un tracteur le 5 juin dernier, a intenté une poursuite de $47760,68 contre le Eropriétaire du véhicule, obert Geoffrion, en visite chez ses beaux-parents, était allé saluer leur voisin, Alfred Arseneault.Occupé à installer une rampe sur son balcon, ce dernier lui a demandé s'il voulait bien sortir le tracteur du garage.S'exécutant, le plaignant a mis le moteur en marche et a commencé à avancer.Mais la sortie du garage étant en pente et en sable, les roues arrières du tracteur se sont enlisées, le devant du véhicule s'est soulevé et le tracteur a basculé.M.Geoffrion est resté coincé sous le tracteur, les jambes pliées vers l'avant.Il dit avoir subi de graves blessures à la colonne vertébrale.M.Geoffrion et sa conjointe, Suzanne Oionne, intentent une poursuite de $47760,68 contre M.Arseneault TROIS ADOLESCENTS ACCUSÉS DE VOL ¦ Trois adolescents de 14 et 15 ans seront formellement accusés devant le Tribunal de la jeunesse de vol qualifié et d'autres infractions criminelles à la suite d'une egression armée sur un adolescent de 15 ans.La victime sortait de la station de métro Jean-Talon, hier après-midi, peu après la fermeture des écoles, quand elle a été entourée et forcée de s'arrêter.Un des agresseurs, agrippant le jeune homme par la poitrine, a exigé qu'il lui donne son radio-baladeur.Essuyant un refus, l'agresseur a brandi un pistolet de départ trafiqué pour tirer des balles.L'arme n'était toutefois pas chargée.Pendant ce temps, un autre voleur appuyait un couteau contre la jambe de la victime et fouillait ses poches pour trouver de l'argent, alors que le troisième voyou raflait le radio-baladeur sans plus discuter.Les trois criminels prirent ensuite la fuite.Promptement alertée, la police appréhendait les trois suspects rue Casgrain quelques minutes plus tard.DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS M.Raymond L.LACHANCE Madame Alice Lachance et la famille remercient sincèrement toutes les personnes oui ont assisté aux funérailles ou témoigné autrement leur sympathie à la suite du décès accidentel de Raymond Lachance, survenu le 29 décembre 1988.Que chacun y trouve l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.\u2014 Car cette Loi 178, qui permet l'affichage bilingue dans les commerces mais interdit l'anglais à l'extérieur, suscite la désapprobation chez les anglophones des Cantons de l'Est.Mais une désapprobation polie, presque cérémonieuse, bien loin de la violation des lois.Une très forte majorité de têtes blanches dans cette assemblée, aux réactions prudentes et mesurées.Un public plus studieux que -.-indicateur, bien différent de celui de certains meetings tenus depuis l'adoption par le gouvernement Bourassa de cette législation controversée.Le but était de donner aux gens l'occasion de se parler, d'expliquer Mme Keith-Ryan.Des gens dont les familles sont souvent établies dans la région depuis deux siècles, et qui n'acceptent pas de ne pouvoir afficher dans leur langue.Mais de là à monter aux barricades, il y a un pas qui n'a pas été franchi hier soir.Et la suggestion d'un conférencier de mettre sur pied un nouveau parti politique plus représentatif de leurs droits a été accueille avec une relative froideur.La député de Brûme-M tssisquoi aux Communes, Gabrielle Bertrand, n'avait elle pas elle non plus de solution miracle à proposer, sinon d'affirmer que l'accord du lac Meech est de nature à rapprocher les deux communautés linguistiques.«Anglophones et francophones demeurent aussi éloignés les uns des autres aujourd'hui qu'ils l'étaient il y a 20 ans», a déploré la député.Beaucoup d'appels à la compréhension et au rapprochement, dans ce gymnase de l'unique école élémentaire anglophone de Co-wansville.Et un nouvel appel en faveur de l'application du juge- ¦ ment de la Cour suprême sur l'affichage, auquel le premier ministre Bourassa s'est partiellement soustrait en ayant recours à la clause dérogatoire de la constitution.Affiliée ft Alliance Québec.l'Association des anglophones de l'Estrie compte 10000 membres et s'active depuis dix ans dans la défense de leurs intérêts.Car, se-Ion sa présidente, ce n'est pas leur langue que les anglophones jugent menacée, mais leur communauté comme groupe distinct.La santé des pieds: diverses cliniques de dépistage sont offertes CONRAD BERNIER ¦ Des milliers de citoyens de tout âge de la région métropolitaine pourront profiter des services de cliniques gratuites de dépistage organisées par l'Association nationale des or-thésistes du pied, à partir de lundi prochain à l'occasion de la semaine de la santé des pieds.A Montréal, ces cliniques auront lieu au complexe Guy-Favreau, du 20 au 25 février inclusivement, entre lOh et 16 h 30.À Laval, elles auront lieu au cégep Montmorency, les 20 et 21 février, de midi à 16 h 30.Hier, pour le lancement officiel de la semaine de la santé des pieds, une première clinique a eu lieu aux Tours Jean-Talon, situées au-dessus de la station de métro Jean-Talon.Président d'honneur de cette semaine, le Dr Yves Brousseau, pédiatre au service d'urgence de l'hôpital Sainte-Justine de Montréal, a rappelé que «les bonnes chaussures et les bonnes habitudes de posture chez l'enfant peuvent éliminer les problèmes de pied à l'âge adulte».« L'examen du nez, de la gorge et des oreilles des enfants, c'est très important, a-t-il expliqué, mais il faut faire un examen complet de l'enfant et s'assurer du bon positionnement de tous les membres inférieurs.Une mauvaise démarche ou une usure anormale des chaussures peut être l'indication de problèmes de chevilles, de genoux, de jambes ou encore de la colonne vertébrale.Inversement, un mal de jambes peut indiquer un mauvais fonctionnement du pied.» L'Association .nationale des orthésistes du pied regroupe les professionnels travaillant dans les laboratoires reconnus et autorisés par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec qui, à partir d'un diagnostic médical, s'occupent de la conception, la prise de mesure, la fabrication, l'ajustement, l'installation et la réparation dans le domaine des or-thèses du pied, incluant la chaussure orthopédique.Seul le collège Montmorency donne ce cours au Québec.L'Association voit également à la formation continue ' de ses membres afin que les personnes souffrant d'une anomalie ou de maux de pieds ' puissent obtenir des supports plantaires ou des orthèses ré- ' pondant aux plus hautes, normes de qualité.* i n.ri- Disques Double ne peut lancer le microsillon Offenbach rf?DANIELLE BONNEAU ¦ La Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs du Canada (SO-DRAC), a obtenu, hier, une injonction provisoire empêchant, pour au moins dix jours, Disques Double et les Productions Guy Cloutier de lancer le microsillon Offenbach et le nouveau disque de Michel Sardou.La SODRAC avait intenté une action contre les deux compagnies plus tôt cette semaine, alléguant qu'ils n'avaient pas de licence de reproduction mécanique pour les deux produits en cause.La SODRAC octroie des licences au nom des auteurs, des compositeurs et des éditeurs, et autorise la reproduction d'oeuvres musicales au Canada.À la suite de la modification de l'article 19 de la Loi sur le droit d'auteur, adoptée le 8 juin 1988, elle a entrepris de négocier ft la hausse le taux des redevances payées à ses membres.Elle a conclu des ententes avec plusieurs compagnies, mais pas, notant ment, avec Disques double et les , Productions Guy Cloutier.Au coeur du litige: l'augmentation des redevances, qui étaient' jusqu'à l'été dernier de deux cents par chanson, par disque, ft cinq < cents et quart.Sans avoir obtenu sa licence, Disques Double a lancé la semai-' ne dernière les cassettes et les disques compacts é'Offenbach, une compilation des plus grands suc* ¦ ces du groupe enregistrés entre 1975 et 1984.La compagnie pré* voyait lancer .le microsillon le 20 février.Sans avoir de licence, les Productions Guy Cloutier s'apprêtait également à lancer le nouveau disque de Michel Sardou.Le juge de la Cour supérieure, John H.Gomery, a ordonné hier aux deux compagnies en cause de' -ne pas distribuer, vendre ou met* tre en marché le microsillon Of-1 fenbach et les microsillons, cassettes ou disques compacts Michel Sardou, jusqu'au 25 février, date à laquelle la décision sera ré* étudiée.La cause sera entendue le 1er* mars.¦.! Coupable d'un meurtre crapuleux Presse canadienne TORONTO ¦ Un homme qui a manifesté «une sauvagerie incroyable et une brutalité inhumaine» a été trouvé coupable, mercredi, du meurtre d'une femme qui a reçu des douzaines de coups de couteau.Gary Yaeck, 30 ans, du faubourg torontois de Mississauga, a été reconnu coupable du meurtre de Lily Gruicic, 28 ans, dont le corps inerte a été découvert quelques heures à peine après qu elle eut rencontré Yaeck pour la pre- mière fois dans une taverne en.mai dernier., Le juge David Watt de la Cour ' suprême de l'Ontario, qui a qualifié l'attaque de sauvage et de bru-' taie, a déclaré aux membres du jury que le verdict de culpabilité' qu'ils venaient de prononcer était ¦ « plus que justifié ».Un pathologiste a compté 56 blessures distinctes sur le corps de ' Lily Gruicic, et a même relevé.que son sein droit avait été am pu-té et que plusieurs coups de cou-teau lui avaient été portés dans le vagin. LA PRISSE, MONTREAL.VENDRED117 FEVRIER 1989 C 15 atfield livre un éloquent plaidoyer en faveur de l'Accord du lac Meech fmw Canstiieaac FRLSEKICWN Dans une intervention passion-bee, le citoyen Richard Hatfield a invité hier le Nouveau-Brunswick à endosser l'accord constitutionnel du lac Meech.document qu'il a lui-même signé lorsqu'il était premier ministre.: L'ancien premier ministre du Nouveau-Brunswick était l'avant-dernière personne à apporter son sémoignage en cette dernière journée des audiences publiques Me la législature sur le Lac Meech.Il faisait partie d'une poignée de personnes qui ont exprimé leur appui à l'accord devant amener le Quebec dans la Constitution.Durant ces audiences d'un comité spécial de la législature, plus de 100 individus et groupements ont Conseillé au gouvernement limerai du premier ministre Frank McKenna de rejeter complètement l'accord ou d'exiger son {amendement.Mais avec intransigeance et éloquence.M.Hatfield a mainte-mu que l'Accord du lac Meech .était un accord valable que la province devait appuyer.«Mon rêve, mon espoir, quand nous avons commencé à discuter ce matin-lé sur les bords du lac Meseh, étaient que nous trouvi-lontun moyen d amener le Québec à jouer un rôle complet et po-sitijf dans la réforme de notre «Constitution», a dit M.Hatfield \u2022 d'Une voix rauque à cause d'un mal de gorge chronique.de but du Lac Meech, a dit l'ancien premier ministre conservateur, était d'unir le Canada et de ïmplir une promesse faite à la jpulation du Québec.On pourra toujours apporter des modifications à cet accord, a-t-ilj ajouté, si la population canadienne croit vraiment que de tels changements sont nécessaires.îylais le point important pour le moment, a-t-il encore dit, est de i \u2022 Les aérosols seront interdits eh Ontario I Presse Canadienne TOfiONTO } ; ï'Sïtr, a ,ÏVP .ÎZXrtlîû.'a ¦ L'Ontario imposera les-restrictions les plus sévères au Canada en, matière d'usage de produits chimiques susceptibles de détruire « r.Si, g a ¦ L'écrivain Roger Lemelin, l'éditeur Pierre Péladeau, l'ex-direc-teur du journal Le Devoir Gérard Fllion et l'artiste Frédéric Back figurent parmi les 18 personnalités qui ont reçu hier l'Ordre national du Quebec.La remise de la médaille de l'Ordre a été faite par le premier ministre du Québec Robert Bou-rassa, au Salon rouge de l'Assemblée nationale.Créée par le gouvernement Lé-vesque en 1986.cette distinction est offerte aux Québécois qui ont fourni un apport exceptionnel au développement de la société québécoise.Voici la liste complète des récipiendaires de cette année: Au titre de Grand Officier ¦ Robert Choquette.romancier; ¦ Gérard Fiiion, ex-directeur du Devoir; ¦ lean Papineau-Couture.musicien.Au titre d'Officier ¦ Gilles G.Cloutier.recteur de l'université de Montréal ; 2,7 millions de gens de plus de 65 ans * ¦ - ¦ T Prtsse Canadienne_ OTTAWA ¦ Le nombre de personnes âgées au Canada s'accroît rapidement.En vingt ans, soit de 1966 à 1986, le nombre des personnes âgées de 65 ans ou plus est passé de 1,5 million à 2,7 millions.C'est un niveau sans précédent, indique Statistique Canada dans un document sur les personnes âgées, publié jeudi.Entre les recensements de 1981 et de 1986, la croissance de ce groupe d'âge a été de trois pour cent par an, alors que dans l'ensemble de la population, ce taux n'a pas dépassé un pour cent par an.L'agence fédérale a constaté qu'un seul autre groupe d'âge, celui de la génération d'après-guerre, rejoint le taux de croissance du groupe des aines.- Les personnes âgées vivent de plus en plus seules, a également signalé Statistique Canada.En 1986.un Canadien sur quatre âgé de 65 ans et plus vivait seul.Par contre, la proportion des personnes âgées de moins de 85 ans qui vivaient dans des résidences ou des foyers pour vieillards a diminué.Par exemple, la proportion des femmes âgées de 80 à 84 ans vivant en institution a décliné de 18 p.cent à 17 p.cent entre 1981 et 1986.Conflit de la morue: un délai au médiateur agence France-Presse WASHINGTON ¦ Le Canada et la France sont convenus d'accorder trois semaines supplémentaires, soit jusqu'au 5 mars prochain, au médiateur uruguayen, M.Enrique Iglesias, pour tenter de trouver une solution à leur différend concernant les quotas de pèche,1 a-t-on appris hier à Washington de source proche du médiateur.M.Iglesias, président de la Banque interaméricaine de développement (BID) et ancien ministre uruguayen des Affaires étrangères, devait rendre ses conclusions mercredi soir.M.Iglesias avait été nommé médiateur en novembre dernier afin d'aider Paris et Ottawa a fixer les quotas de pêche des navires français dans les eaux canadiennes.Le président de la BID, qui a entrepris cette médiation à litre personnel, devait à l'origine rendre ses conclusions \u2014 non obligatoires pour les deux parties r-r au début février.Ce nouveau délai a été décidé après une réunion à Washington de deux délégations française et canadienne, qui s'est achevée mercredi soir, a-t-on indiqué de source proche du médiateur en précisant que de «nouveaux progrès» ont été enregistrés lors de ces dernières discussions.Le Canada et la France se disputent notamment une zone de pèche dite «3Ps» et située dans l'Atlantique au sud de Terre-Neuve et de l'archipel français de Saint-Pierre-et-Miquelon.Depuis 1987, le Canada, qui accuse la France de «surpêche» dans cette zone où abonde la morue, n'accorde plus de quotas aux pécheurs français, qu'ils soient de Saint-Pierre-et-Miquelon ou de Saint-Malo.Fin janvier, le gouvernement français avait dû régler un conflit entre les pécheurs de l'archipel et ceux de métropole, qui était venu se greffer sur celui opposant Paris et Ottawa.- ¦ Dr Phil Gold, médecin spécialiste sur le cancer; ¦ Hélène Grenier, auteur ; ¦ Roger Lemelin, écrivain ; ¦ René Paré, avocat ; ¦ Pierre Péladeau.éditeur ; ¦ Liliane Spengler Stewart, mécène.Au titre (te Chevalier ¦ Frédéric Back, producteur de films; ¦ Louise Brissette.spécialiste des enfants handicapés; ¦ Gérard Côté, athlète ; ¦ Iules Hardy, neurochirurgien ; ¦ Imelda M î I let to impliquée dans des services humanitaires; ¦ leannine Pelland, présidente de l'Ordre des infirmières du Québec; ¦ Qumaq Taamusi, co-fondateur de l'Asso :9tion inuit Tungavin-gat Nunar : ¦ Jean-Louis Houx, comédien.Jockey.M.Qumaq Taamusi, co-fondateur de l'Association inuit Tungavingat Nunaminl, est au nombre des 18 personnalités auxquelles le premier ministre Robert Bourassa a remis l'Ordre du Quebec hier.photo rami Les dessous du confort.Sous-vêtements Jockey chez Eaton Les sous-vètements tout coton Jockey sont renommés depuis des années pour leur coupe confortable qui procure une grande aisance.Voici donc une excellente occasion pour regarnir vos tiroirs avec des sous-vêtements de qualité à 25% de rabais chez Eaton.1.Maillot athlétique.Tricot côtelé en blanc seulement.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.Prix courant Eaton 5.95 39 ch.2.Caleçon à taille courante.Tricot côtelé en blanc ou bleu.Tours de taille: 30 à 42.Prix courant Eaton 5.95 Venez ou composez 284-8484 EATON ,v -\t \ti b$ v* Jt\t \t Crédit accepté avec la carte Eaton El EE3 Les cartes American Express.Visa et MasterCard sont aussi acceptées.EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada "]