La presse, 28 mai 1989, E. Économie internationale

[" Économie internationale LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 28 MAI 1989 Économies étrangères L'endettement massif des pays africains constitue le principal ecueiI au développement de l'Afrique.photoreuter La langue française peut redevenir la langue des affaires FRANÇOIS BERCER IApres quatre années -JÊm d'existence, le v B mouvement de x la francophonie 1 serait donc de- venu «mature», «i si l'on en croit les propos du président sénégalais Abdou Diouf qui clôturait vendredi à Dakar le troisième sommet de la Francophonie.Une maturité reconnaissante au fait que les principaux ténors de ce regroupement du monde francophone, les pays riches que sont la France et le Canada, semblent désormais soucieux de s'attaquer sérieusement aux problèmes économiques fondamentaux des pays pauvres, du tiers monde francophone en particulier.Au-delà des accords de coopération concernant l'environnement ou les communications scientifiques en français, le principal mérite de ce sommet aura été l'ouverture des riches Francophones du Nord aux problèmes de la dette et de la crise économique endémique des Francophones pauvres du Sud, les Africains essentiellement.Déjà au sommet de Québec en 1987, le Canada avait effacé la dette qui lui était due par les pays africains.À Dakar, la France y est allée aussi d'un «cadeau» en effaçant la dette publique envers elle de 35 pays africains.Effacer la dette des pauvres est un beau geste, en soi.Car l'endettement massif des pays africains, y compris les 27 pays de ce continent membres de la Francophonie, est le principal ecucil au développement de l'Afrique.Les Etats africains doivent consacrer entre 30 et 80 p.cent de leurs recettes au remboursement d'une dette qui représente trois fois les revenus potentiels d'exportation de tout le continent.Dans ce contexte, les pays sous-déve-loppés le restent inéluctablement.Mais il est évident que l'effacement de la dette actuelle ne saurait suffire, puisque une nouvelle dette surgira aussitôt en raison de revenus insuffisants pour assurer la survie même des populations.La solution véritable consiste à augmenter les revenus des pays sous-développés, et ensuite à maintenir le niveau de ces revenus.Comment?La réponse est simple: en soutenant des prix raisonnablement élevés pour les produits des pays en développement.les matières premières et la production agricole.Principale cause L'effondrement des cours des matières premières a été la principale cause de l'endettement rapide du tiers monde.Les prix doivent être redressés et.dans le contexte de la Francophonie, les pays riches acheteurs de produits du tiers monde francophone doivent modifier leur manière de faire des affaires.Ainsi, la langue française peut redevenir une langue des affaires.Le président français François Mitterrand, grande vedette du sommet de Dakar, a bien touché au bobo en déclarant, devant les représentants de la quarantaine de pays de la francophonie, ceci: «Il faut s'attaquer également à la racine du mal.Les pays producteurs de matières premières sont à la merci de la spéculation d'un certain nombre de compagnies et de places financières.On ne peut pas les laisser réduire à la misère tel ou tel pays sous-dé-veloppé.Il faut aller à la source des difficultés.» M.Mitterrand a même parlé de mettre fin au «néo-colonialisme» des échanges économiques entre le Nord et le Sud.il est d'ailleurs bien placé pour en parler, la France et les entreprises françaises étant elles-mêmes des acteurs de premier ordre dans le néo-colonialisme économique, en Afrique tout particulièrement.Pour les pays francophones, il s'agit donc de débusquer ces «compagnies et places financières» qui spéculent scandaleusement sur les prix des produits du tiers monde.Il faudra commencer chez soi, en France, en Belgique, au Canada et au Québec.Il faudra faire des affaires avec les pays en développement, des affaires en langue française, bien sûr, mais des affaires, et pas seulement à sens unique.Le Québec, par exemple, convoite des contrats pour de grands travaux hydro-électriques en Afrique francophone.Si la société Hydro-Québec et les grandes firmes québécoises de génie-conseil acceptaient d'être payées en «nature» pour leur savoir-faire, ils devraient consentir des prix suffisamment élevés pour le coton malien, le cacao ivoirien et gabonais, les arachides sénégalaises ou le zinc zaïrois.Donner l'exemple C'est en faisant des affaires avec les pays du tiers monde, en inversant les termes actuels des échanges \u2014 quitte à accorder des prix de faveur pendant tout le temps qu'il faudra \u2014 que les pays riches pourront vraiment aider les plus pauvres.La Francophonie pourrait donner l'exemple au reste du monde.D'ailleurs, si le président Mitterrand insiste maintenant sur le relèvement éventuel des prix des produits du tiers monde \u2014 il a promis d'en parler au prochain sommet des sept pays les plus industrialisés \u2014 c'est que Paris a tout à gagner là-dedans.Ancienne puissance coloniale, la France voit son influence décliner de plus en plus rapidement dans le monde, au même rythme que sa langue (déjà, un quotidien sur deux publiés à travers la planète est en langue anglaise).En proposant un changement dans la façon de faire des affaires avec le tiers monde, la France entend regagner quelques échelons dans la hiérarchie mondiale.La Francophonie elle-même ne peut qu'y gagner également.Et la langue française retrouver un «marché» de plus en plus envahi par la langue des affaires d'aujourd'hui, l'anglais.Les Bourses mieux équipées pour faire échec aux escrocs Ml VILLE TREMBLAY Cràce à l'Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV), il est devenu plus facile d'enquêter sur des escroqueries internationales à la Plumey-Trincano, estime le secrétaire général de l'organisme, M.Paul Guy.M.Guy, mieux connu en tant que président de la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ).affirme que depuis la résolution de Rio, il y a de moins en moins de problèmes dans l'échange d'information entre les organismes chargés de veiller à la santé et à la probité des marchés boursiers.Cette résolution, adoptée 1987, porte sur la coopération en matière de surveillance et de répression des infractions.Elle a été signée par 28 pays.«Depuis qu'ils se rencontrent dans les congrès de l'OlCV, et travaillent ensemble sur ses comités techniques, les gens (des diverses commissions) se connaissent mieux et acceptent plus facilement de collaborer.Ils ont plus confiance», affirme M.Guy.Au cours de l'interview accordée à La Presse, M.Guy n'a pas voulu commenter l'enquête en cours sur l'affaire Plumey-Trincano, si ce n'est pour dire que dans le passé, il n'a pas eu de difficulté à obtenir la collaboration des Bourses helvétiques.Il n'y a pas encore de commission des valeurs en Suisse.Siège social à Montréal M.Guy n'est pas peu fier de l'évolution de l'OICV.d'autant plus qu'il a obtenu que le siège social de l'organisme, qui regroupe les autorités en valeurs mobilières d'environ 50 pays, soit établi à Montréal.Plusieurs pays étaient en lice pour accueillir le secrétariat.M.Guy a utilisé ses contacts établis depuis la naissance de l'organisme, mais il a surtout présenté la meilleure proposition financière, grâce à l'appui du gouvernement du Québec : l'OICV est logée dans les locaux de la CVMQ.Place Victoria, et profite de ses services de support.L'OlCV n'a pas de président et à titre de secrétaire général, M.Guy agit comme porte-parole et coordonnateur des activités.À ses débuts, en 1974, l'organisation ne regroupait que des pays du continent américain.Elle s'est mondialisée en 1984, mais a continué de végéter jusqu'à la création du secrétariat permanent, à la fin de 1986.Mais il a fallu «la crise d'octobre 1987» pour que les autorités réglementaires réalisent pleinement que «les marchés locaux n'existent plus», si ce n'est que dans certains pays en développement, explique M.Guy.Le jour du fameux krach, on a vu de façon éclatante la vague naître à Tokyo, gagner en force en Europe, et venir, comme un raz-de-marée, balayer les parquets de New York et des autres bourses du continent.De même, dans les jours qui ont suivi, lorsque le gouvernement britannique a décidé de procéder malgré tout à la privatisation partielle de la pétrolière BP, plusieurs maisons de courtage impliquées dans le syndicat financier, non seulement à Londres, mais aussi à Toronto et à Montréal, ont été durement secouées.Des cas récents d'utilisation frauduleuse d'informations privilégiées, comme les affaires Allied Lyons; au Royaume-Uni, et Boes-ky, aux États-Unis, ont également souligné les ramifications internationales de plusieurs fraudes importantes.Aussi, «depuis deux ans, l'OICV a connu une très forte croissance, et toutes les autorités d'importance en sont maintenant membres».Les derniers pays à joindre le groupe sont le lapon, l'Allemagne, l'Autriche et la Turquie.À titre de membre correspondant, on a commencé à admettre d'autres organismes intéressés par le marché international des capitaux, tel la Banque mondiale.La Communauté européenne et l'OCDE songent à faire de même.Un travail de coordination La coordination des efforts des différentes commissions de valeurs est le rôle principal de l'OICV.Plusieurs dossiers sont menés en parallèle dans le cadre de ses comités techniques.Un de ces groupes accouchera bien tôt de nouvelles normes pour la capitalisation des maisons de courtage impliquées dans des \"'il\"\" f M.Paul Guy, président de la Commission des valeurs mobilières du Quebec, a décroché pour Montréal un petit, mais prestigieux siège social, celui de l'Organisation internationale des commissions de valeurs.transactions internationales.Elles seront dévoilées à la prochaine conférence annuelle de l'OICV, qui aura lieu à Venise, en septembre.Une fois que ces recommandations seront adoptées par les membres du comité, qui comprend notamment le Royaume-Uni, les États-Unis et le japon, «les pressions seront très fortes pour que suivent les plus petites juridictions, même si l'OICV n'a aucun pouvoir de coercion auprès de ses membres», affirme M.Guy.D'autres comités travaillent sur l'harmonisation des conventions comptables, sur le placement d'actions sur une base multinationale et les cotations sur plusieurs bourses; sur la croissance des marchés hors-cote ( le Euro-Equity Market); et sur la réglementation des marchés à terme.Sur la question de la lutte aux fraudes boursières, un groupe technique travaille à élaborer un modèle d'entente bilatérale sur l'échange d'information.À plus long terme, si on par- PHOrO REMI LEVEE U P'fSSf vient à solutionner le problème posé par la protection des informations sur la vie privée des gens, il est question d'établir une banque de donnée mondiale contenant le dossier des individus et des compagnies qui font le commerce des valeurs mobilières.Ainsi, une commission saurait plus facilement si un individu qui demande à pratiquer dans sa juridiction a eu des démêlés avec les autorités d'un autre pays.Le secrétariat de l'OlCV n'a pas d'impact économique direct sur Montréal: il n'embauche que deux personnes et la plupart des réunions ont lieu à l'étranger.Les études techniques sont réalisées par ses membres eux-mêmes, car l'expertise nécessaire est extrêmement rare.Toutefois, affirme M.Guy.«il est intéressant pour le Québec et la CVMQ que le secrétariat soit à Montréal, car ça nous permet de participer au premier degré à ce qui se passe sur le plan international.Avec notre taille, c'est un rôle que nous n'aurions pas autrement.» La croissance américaine victime d'un coup de frein plus sérieux que prévu PASCAL REYNARD Agence France-Presse WASHINGTON L, économie américaine a démarré l'année sur une note nettement plus faible que prévu: la croissance dans le secteur non agricole a chuté en-dessous de la barre des 2 p.cent au premier trimestre, montrant ainsi que les États-Unis sont entrés dans une phase de ralentissement très marqué de leur activité, soulignent les analystes.Le département du Commerce vient de réviser en forte baisse ses premières estimations de croissance publiées il y a un mois.En excluant le secteur agricole pour éliminer les effets exceptionnels de la sécheresse, l'activité a crû de 1,8 p.cent (rythme annuel) de janvier à mars dernier \u2014 performance la plus faible depuis plus de deux ans \u2014 au lieu des 3 p.cent annoncés précédemment pour le premier trimestre et 3,5 p.cent au dernier trimestre 1988.En comptant la production agricole, fortement réduite à la fin de l'an dernier par la sécheresse, le produit national brut (PNB) américain a progressé de 4,3 p.cent au premier trimestre.Ce chiffre est largement inférieur aux 5,5 p.cent de croissance estimés précédemment même s'il demeure supérieur à l'augmentation de 2,4 p.cent notée d'octobre à décembre.Lu décélération de l'activité au début de l'année s'explique surtout par le ralentissement des dépenses de consommation lié à la montée des taux d'intérêt.Celles-ci, qui représentent environ deux-tiers du PNB.ont augmenté seulement de 1,1 p.cent contre 3,5 p.cent au quatrième trimestre 1988.En revanche, deux autres composantes importantes de la croissance ont eu un impact favorable: les investissements des entreprises ont crû de 7,6 p.cent après un recul de 2,9 p.cent d'octobre à décembre, et les exportations ont progressé de 15,3 p.cent.La bonne tenue des investissements et des exportations, si elle se poursuivait, pourrait permettre d'éviter un ralentissement trop important de la croissance, soulignent les analystes.Autre point positif : la révision en forte baisse de la croissance au premier trimestre s'explique en partie par une progression moins importante que prévu des stocks des entreprises.Ce qui pourrait laisser prévoir, selon les experts, que celles-ci réduiront moins qu'attendu leur production dans les prochains mois.Malgré ces éléments favorables, la majorité des analystes s'attendent à une poursuite du ralentissement de la croissance.L'Association américaine des économistes d'entreprises a ainsi indiqué qu'elle prévoyait une augmentation du PNB limitée à 1,3 p.cent (rythme annuel) au cours des trois derniers trimestres de cette année.Pour l'ensemble de 1989, cet organisme table sur une croissance de 2,8 p.cent (grâce aux 4,3 p.cent du premier trimestre dûs aux effets statistiques de la sécheresse) contre 3,9 p.cent en 1988.La croissance devrait tomber encore plus bas en 1990 avec un chiffre de 1,8 p.cent, a ajouté cette association.Plus grave, 43 p.cent des économistes interrogés lors de son enquête prévoient l'arrivée d'une récession l'an prochain.Ces prévisions correspondent à celles du Business Council, groupe de réflexion réunissant les di- rigeants des plus grosses entreprises américaines, qui tablaient récemment sur une croissance de 2,9 p.cent cette année et de 1.9 p.cent en 1990.La Maison Blanche est beaucoup plus optimiste avec des objectifs de 3,5 p.cent en 1989 et de 3,4 p.cent l'an prochain.Réagissant à la révision en forte baisse de la croissance, M.Michael Boskin, chef des conseillers économiques du président George Bush, a estimé que l'économie américaine «peut continuer et continuera à maintenir sa croissance» en expliquant cette révision par le ralentissement de la progression des stocks des entreprises.En attendant, les chiffres publiés vendredi ont été diversement reçus sur les marchés financiers, où certains estimaient que la croissance plus faible que prévue constitue une «bonne nouvelle» en pouvant inciter la Reserve fédérale à faire baisser les taux d'intérêt alors que d'autres voient déjà se profiler le spectre d'une récession.Une liste noire ferme et prudente Agence France-Presse WASHINGTON Le gouvernement américain, en mettant le lapon sur la liste noire des pays particulièrement «déloyaux» en matière de commerce, a choisi la voie de la fermeté.Mais il a également pris soin d'éviter de provoquer des conflits tous azimuts en écartant du banc des accusés d'autres grands partenaires des États-Unis comme la CEE, soulignent les observateurs.Cette liste noire était très attendue puisqu'elle constitue la premiere application concrète de la nouvelle loi sur le commerce adoptée l'été dernier.Elle donne ainsi une première indication sur la manière dont le président George Bush pourrait utiliser cette nouvelle arme tant critiquée par les partenaires commerciaux des États-Unis.Reflet de l'importunce de ce premier geste, il'établissement de la liste a donne lieu à clos discussions particulièrement a-nimées au sein du gouvernement, portant notamment sur la présence ou pas du lapon, à l'origine à lui seul de près de la moitié de l'énorme déficit commercial américain.Cette présence, réclamée à cor et à cri par le Congrès, n'a été décidée qu'au dernier moment contre l'avis de plusieurs membres influents de l'administration comme le secrétaire d'État James Baker et le chef des conseillers économiques de la Maison Blanche Michael Boskin. LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 28 MAI 1989 \u2022 E 7 PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS CCD BATEAUX-MOTEUR, UifO YACHTS, VOILIERS F«C*FO«M II, IS si.\"art zoo*.SM heurs.iU.WO.l't.'NtM e».-i:enre condrMon, Wtotc omc r\u2014craui, » oooi 5 i.73,000$.Sur sem, de » o 17h, 612-7654 OAUPHINE 1979, 22'V de luxe, super équipée, auvent.Impeccable, cru a discuter.652-6192 LEOCRAFT 27'.84, chambre or-rlere, radio amfm stereo.C.B.suspension a air, pilote automatique, balayeuse centrale, Roxell Under Drive, Diesel, micro ondes, auvent, très bonne condition 39 OOOmllles.467-0527 LIONEL '76, 6 ploces, 1,200$, 670-4221 laisser messoge.MOTORISE classe A, Moilard Sprinter '98,3V, 9,500 km, garantie S ans.S9.000S.1-333-1512.MOTORISE Aquarius 1974, 21 pl, fout équipé, mécanique A-l, Dos milloqe.17.000$, 641-0742,653-/922 MOTORISE Crfahon Supreme modèle C, Ford 1987, 27', 24,000km, tout équipe, 467-2687 MOTORISE Dodge CampAagcn 79, 50 000 km, pneus neufs, batteries neuves, air, tout équipe, 20,000$.346-3559 après 19h MOTORISE Traie-E Invitation 96.16'9\" tout équipe, très propre.30,000ml.prix rédult.(5l4)785-2277 MOTORISE Triple E Signature, 12' .- pl., 1986, comme neuf, tout équipe, 79,5005, SI4-33f-2152.MOTORISE Wlnnebaqo 74, 21 pl, 8 personnes, Int., refait luxueux, mécanique Al, pneus neufs, équipe, 1res propre, 13,000$, faut voir, 655-5620.MOTORISE, 79, 23 pi, mécanique A-l, 20,000$ 410-0327 ROULOTTE de comping Satellite 82, 2 annexes, 2 chambres fermées, cuisine, s alon, prix a discuter, 629-9051, 128-9421.ROULOTTE Apoloche 15 ultra légère, équipée, 5,000$.254-0231 ROULOTTE Bon Air 86, 16.9 pitres propre.8500$ discutable.417-6801 ROULOTTE Lionel 79, IS pl.condition A-l, 4,500$, 620-0330.ROULOTTE Sunline,77, 16 Pl., lout voir, propre, $1,500.687-2910 ROULOTTE 16' 1976 Citation $4,000 ou échangerais pour roulotte Citation 20', 1976, 1-819-539-2300 SPECIAL: roulotte Borolr 36,13 pl.comme neuve, 469-7621.TENTE roulotte Bonair BA 700, 5 ploces, poêle, frigo elect, roue de rechange.Ideal pour 4 cvl.2,7005, 464-8744.TOYOTA Oplck up 81, 4X4 avec campeur, S 900$.Sh: 514-263-3979 TROWLER 79, 19', eaulpee, très propre, 9 000$, 435-3008.VOLKS compeur, 1984, excellente condition.A voir.Négociable, 434-6139 670 AVIONS CESSNA 172,1980,IFR.SNOH.'S40.Vente rapide, 670-0177.AVIS 805 AVIS 0IVERS 53,000 POUR VOUS si votre bon Esso Top Secret peut légalement completer mes numéros I et 2.Gerald 683-3647 ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Plume du chapeau.2) Revers de la manche droite de la femme.31 Poignée du sac déplacée.4) Ceinture du garçonnet.5) Un déchet en moins derrière la poubelle gauche.61 Bas de la palissade, a gauche du poteau.71 Planche gauche de la palissade plus haute.8) Toit complete, a droite du poteau.AVIS LEGAUX -APPEL D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRF.NEZ AVIS que la corporation ni480-3597 QUÉBEC INC.» demandera a l'Inspecteur General des Institutions Financières la permission de se dissoudre.laval, ce 24e jour de mai 1981.Pierre Bouchard, avocat DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prencr jviv que Yodct Wvwogrodski domicilie rue Ccnlennul.Cote-Saint-Luc.Quebec M l'A :/'i.s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de EDWARD WYSE.Ce changement afTectera aussi son épouse Rose-Isn leiboillch et ses enfants Jonathan Michael bMHBJvML tanin Beth Wtuofrodski.Monlrca1.ce 10 mai 1989, FRANK M SCHl-tSINGta.avocat.Un typhon fait 52 morts au centre du Vietnam Agence Fnace-Pmac HANOI ¦ Cinquante-deux personnes ont été tuées, 37 autres ont été blessées et 364 ont été portées disparues après le passage d'un violent typhon qui s'est abattu dans la nuit de mercredi à jeudi sur la province cotiére de Quang Nara-Da Nang, au centre du Vietnam, a rapporté hier l'Agence vietnamienne d'information (AVI).De lourds dégâts matériels ont été également causés par ce typhon, baptise « Cécile», à la province de Quang Nam-Oa Nang et à sa voisine située plus au nord, la province de Binh Tri Thien.a indiqué I AVI en précisant que plus de 35000 maisons et 130 écoles ont été de-truites ou endommagées dans la seule province de Quang Nam-Da Nang, lais sant quelque 100000 sans abris.Selon l'agence, les inondations, provoquées par de fortes précipitations, ont submergé également une centaine de milliers d'hectares de cultures dont le riz en plein moisson dans ces deux provin ces.Un cyclone ravage l'est de l'Inde: 21 morts Agence France-Presse NEW DELHI ¦ Au moins 21 personnes ont été tuées, 60 pécheurs ont disparu et des milliers de personnes ont étésinistrées lors du passage d'un violent cyclone vendredi et samedi sur l'est de l'Inde, notamment sur l'Etat du Bengale occidental, a rapporté hier l'agence indienne PT1.Le cyclone, précurseur de la mousson, a également tué environ 1000 tètes de bétail, détruit des milliers d'habitations, fortement perturbé les communications et endommagé le pas de tir de missiles de Balasore.La tempête, qui a frappé de plein fouet le district côtier du Bengale occidental ainsi que l'Etat voisin d'« Orissa vendredi soir et samedi matin, a soufflé avec des pointes de vent supérieures à 140 kilomètres-heure.Dix-sept personnes ont été tuées lorsque leurs maisons se sont effondrées et quelque 50000 habitants de la région sont restés sans abris dans le district de Midnapore, le plus sévèrement touché au Bengale occidental, selon PII, qui citait de sources officielles à Midnapore.Soixante pécheurs qui étaient en mer sur trois bateaux ont été portés disparus, les basses terres ont étésubmergées et la circulation est quasimment interrompue dans ces zones, a précisé l'agence.Zones reculées Le ministre des Finances du Bengale occidental, M.Ashim Dasgupta, a déclaré lors d'une conférence de presse à Calcutta, la capitale de l'État, que le bilan était susceptible de s'alourdir compte tenu des victimes possibles dans des zones reculées.Quatre personnes sont mortes dans l'État d'Orissa, où le cyclone a emporté des dizaines de huttes, endommagé les voies de chemin de fer et les routes, détruit les lignes de communication et les pylônes à haute tension, selon PTI.Ces quatre décès ont eu lieu dans le district de Balasore où un relais de télévision a été détruit, obligeant la chaîne de télévision d'État à interrompre ses émissions.Le cyclone a également endommagé des édifices gouvernementaux ainsi que le pas de tir de missiles de Balasore, d'où a été lancé lundi le premier missile balistique de portée intermédiaire indien, Agni, précise PTI.Les médias sont invités à faire davantage pour la prévention du suicide Presse Canadienne QUEBEC ¦ Des centres de prévention du suicide, au Québec, entreprendront des démarches d'information et même de formation auprès des médias afin d'accroître le caractère préventif de l'information véhiculée à propos du suicide.U arrive parfois, en effet, que des nouvelles publiées sur le thème du suicide revêtent un caractère incitatif pour des personnes aux tendances suicidaires.Au cours du troisième colloque de l'Association québécoise de suicidologie ( AQS), qui prend fin aujourd'hui à Sain-te-Foy, des échanges entre spécialistes et journalistes ont permis de constater que les médias ne disposent pas toujours de l'information nécessaire pour aborder sans danger le thème du suicide.Les personnes oeuvrant en prévention auprès des suicidaires révèlent, par exemple, que certaines informations ou certaines illustrations véhiculées dans les médias peuvent constituer un élément déclencheur pour des candidats éventuels au suicide: photos montrant un suicide, rapport de statistiques ou d'événements révélant les moyens utilisés par des suicidaires pour s'enlever la vie, diffusion d'information sur des li- AVIS LEGAUX -APPEL D'OFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE Ofc QUtBEC Uistnct Drummond Numéro 4O5-0:-0O0:50-b4 I COL'R DU QUEBEC.CHAMBRE CIVILE PRESENTE Me Josec Tremblay.grcflicie PEINTURE PREI-ONDAITE INC .corporation légalement constitute, asani sa plji.i- d'alfaircs située au o4>.boul.St-Joscph.no 125, a Drum-mondvilk.j:c :bd.fyme detnaiulemst NORMAND DORION.faisant affaires sous le nom de MULTI-MAINTENANCE.:447.nie Muiuarvilk-.app.206 à Longueuil.I4L 4Cf Partie titjfmbtilt ASSIGNATION ORDRE est donne a NORMAND DORION de comparaître au greffe de celte cour situe au 1680.boul.Si-Joseph.Drummondsille.J2C 2C3.dans les trente 1301 jours de la date de la publication du present avis dans le journal «LA PRESSE».Une copie du HreTct de la declaration a ele remise au grclfc a l'inlentiun de Normand Dorion.Lieu: Drummondsille , Date: 10 mai IVXV Me Josée Ircmblas.pefRin DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis ijuc Isak Hssrogrodskl domicilie I >-».tciumsch.Dullard-d.-s-Ormeam.Quebec H*>\\ TA t.s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de IS\\\\C W\\SE.Ce changement affectera aussi Linda Braha son épouse et ses entanls Marisa 1 .iuri n U ssroarods-II.Jason Adam Wssiogrodski et Tara Jillian U ysrustrodski.Mnntre.il.ce 10 mai IIS0 /¦« (.VA M.S( Il II.SI V&fff.IMX ut vres ou des brochures (il en existe) livrant des moyens supposément sûrs de se suicider, etc.Le président de l'Association québécoise de suicidologie et directeur de Suicide-Action Montréal, Réjean Marier, reconnaît que tout n'est pas si simple.«Il y a eu une époque où on voulait que les médias parlent de nous (les intervenants en prévention ) sans parler de ce qui fait qu'on est là.Il y a moyen de briser ce paradoxe.» «Tu ne peux pas ne pas parler du suicide dans les journaux», admet M.Marier.Tout, semble-t-il, réside dans la manière.Depuis quelques années d'ailleurs, les spécialistes en prévention tendent à briser le mur du silence et à évincer le tabou entourant le phénomène du suicide.Au colloque, aujourd'hui, un atelier abordera d'ailleurs le thème La prévention du suicide et les médias.M.Marier reconnaît en outre que, depuis dix ans, les médias ont joué un rôle de plus en plus important en matière d'éducation et de sensibilisation au problème du suicide.«Lorsqu'ils traitent de cas de suicide, les médias devraient dépasser l'aspect strictement événementiel et soulever des questions» , explique le spécialiste.«Dans les informations sur le suicide, il faut laisser une place pour parler de ce qu'on peut faire, pour présenter des ressources d'aide et des solutions.» Pour M.Marier, il s'agit aussi de «briser le mur du désespoir» .«Une personne suicidaire qui trouve dans les médias de l'information sur les ressources d'aide pourra sentir un doute pointer en elle.Elle se demandera peut-être si elle a fait le tour de toutes les possibilités avant de passer aux actes», conclut-il.Déjà trois centres de prévention (Montréal, Québec et Sherbrooke) se disent prêts à consacrer temps et ressources aux médias pour accroître le caractère préventif de l'information véhiculée à propos du suicide.Le procès de Touvier va donner lieu à un terrible déballage Agence France-Presse PARIS ¦ Le procès du criminel de guerre français Paul Touvier, un des principaux collaborateurs des Allemands en France pendant la seconde guerre mondiale, va donner lieu «à un terrible déballage» , mettant en cause toutes les institutions qui ont soutenu le régime de Vichy, estime le directeur et éditorialiste de l'hebdomadaire catholique français Témoignage chrétien.«Toutes les institutions qui ont soutenu Vichy et prêté main forte à la politique allemande, l'administration préfectorale, le police, la justice, vont être mises en cause.De même les évéques, les prêtres, les responsables chrétiens qui se sont compromis avec les pouvoirs en place, vi-chyste et nazi », écrit M.Georges Monta-ron dans l'hebdomadaire catholique daté du 29 mai.DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS INDEX DES DECES\t \u2022 BABIN\t(Louise Simerd) (Andre)\tSte-Foy Montreal\t\u2022 PARADIS \u2022 CHARTRAND-\t(Clement) BASTIEN (Florence)\tMontreal St-Laurent\t\u2022 PROULX (Jean) \u2022 CHARBONNEAU\tMontres) (Thérèse Marie)\t- ST-LAURENT St-Vincent-de-Paul\t(Ursule) - DOUESNARD\tSt-Françots.Laval (Marie-Aimèe)\t\u2022 SAVARO Montréal\t(Marcel-Y.) \u2022 QUILLERY\tMontreal (Walter)\t- TALBOT Dollard-des-\t(Cécile S.N.J.M.) Ormeaux\tOutremont - FERRON (Dr Guy)\t\u2022 TRUOELLE Laval\t.(Methies) \u2022 FORTIN\tMontréal (Mme Yvette)\t Charles-Lémoyne\t \u2022 LAMARCHE\t BABIN (Andrée) A Montreal, le 26 mai t989.al°agede46ans.esl décedee Mme Andrée Geoffrion.épouse de Yves Babin.Elle laisse dans le deuil son père lean-Marie Ceoffrion, sa mère Berthe Charron, son frère lean-Marie, ses soeurs Nicole, locelyne, Michelle et Gisèle et leur conjoint, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie.Les funèrail les auront lieu lundi le 29 courant.Le convoi fune bre partira des salons Urgel Bourgle Liée 3340, de la Concorde Laval pour se rendre à l'église Christ-Roi, ou le service sera célèbre a I th.Heures des visiles, samedi de I9h a 22h et dimanche de Iih a I7h et de I9h a 22h.CHARTRAND- BASTIEN (Florence) A St-Laureni, le 27 mai 1989.a l'âge de 80 ans.est décédèe Florence Che-vrier, épouse en 1res noces de feu I.Wilfrid Chartrand et en 2e noces de feu lacques Bastien.Elle laisse dans le deuil ses enfanls André, Lucille, Rodolphe, Claudette, Lise, Fruncine, ainsi que leur conjoint, 11 petits-enfuniset î arriere-petits-enlanls ainsi que parents cl amis.Les dernières prières auront lieu le mercredi 30 mai dans l'avant-midi a la chapelle des salons funéraires du Parc Commémoratif de Montréal 395S, Côte de Liesse angle Ste-Croix Ville St-Laurent Salon ouvert le dimanche 28 mai de I9h à 22h et lundi le 29 mai de Hh à I7h et de I9h a 22h.Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier St-Laurent.1275.Côte Vertu, Ville St-Laurent seraient apprécies.FERRON (Or Guy) A Laval, le 26 mai 1989, à l'ugede 73 ans, est décède le Dr Guy Ferron.époux en 1res noces de feu Madeleine Cardinal et en 2es noces de feu Cécile Sauvage.Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole Gagnon), André (Diane Godin).Pierre (Muriellc Guay), Gilles (Lucie Brind'Amour), Denis (Anne Desrochers), Yves et Sylvie (Donald Ma illy l : ses petits-enfants : Eric.Nathalie.Marie-Hélène, Yan.Kari-nc et Guilllaumc; son frère Maurice, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces.Expose dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h au complexe Alfred Oallaire Inc.2159 est boul.St-Martln Ouvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 30 courant a 10 h a.m.en l'église St-Sylvain, 750, rue St-Syl-vain, Laval, et de la au cimetière Notrc-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital Ste-|ustine seraient apprécies.GOYER-CHARBONNEAU (Thérèse Marte) A Saint-Vincent-de-Paul, le 27 mai 1989, est dece dée Mme Thérèse Charbonneau, 78 ans, épouse de feu Fernand Goyer.mere de Michel (Andrée Delorme).grand-mère J Natalie et Saturnin.Elle laisse également deux soeurs leannette et Marcelle ainsi que ses beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée aux salons Urgel Bourgle Ltée et J.M.D.C v r enr.1039, rue du College Sf-Vincenr-de-Paul Funérailles lundi le 29 mai a 14 h, en l'église Saint-Vincent-de-Paul, et de là au cimetière Notre Dame-des-Neiges.l'a rents et amis sont pries d'y assister sans autru in vitation.Heures des visiles dimanche de I4h a I7h et de I9ha22h.FORTIN (Mme Yvette) A l'hôpital Charles Le-moync, le 27 mai 1989.à I age de 73 ans.est decé-dee Mme Yvette Beauregard, épouse de feu Rolland Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Ghislain Paquet), Lorraine (Marcel Emond), Denis (Diane Proulx) une petite-fille Isubellc.ses soeurs.Lucille (Komèo Dufresne), Ronald (Lucille Boulais), Rachète Larivière, Anita (Charles Duchesncau), Thérèse, (leun Moss).Maurice (Lise Goulet); plusieurs bcaux-frercs.belles-soeurs, neveux et nieces, cousin, cousines, bxposec aux residences funéraires Le Sieur e» Frères 114, rue 51- Jacques Si-Jean dimanche à 2h.Les funérailles auront lieu lundi le 29 courant en la cathédrale de M l-.ni Inhumation au cimetière de Sl-|can.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur oble-iiue Une le Sacré-Coeur >le lèsus soit loue, adore et glorifie, a travers le monde pour les siècles.\\incn.Dites cette prière b fois par jour pendant 9 jour-, et sos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.B.T.GUILLERY (Walter) A Dotlard-des-Ormeaux le 21 mai 1989.a l'agcde 78 ans.est décède Me Walter Guillery.c.r.époux de |ano Bouchard Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Doug Mauldin), ses fils Waller jr (Nicole C 1er mont) et Paul ainsi que deux petits-enfants lean Walter et Chantai.A la demande du défunt la dépouille mortelle n'u pas ete exposée.Le service a eu lieu le jeudi 25 mai 1989 en l'église ote-Gene-vieve a Sle-Genevievc Des dons a l'hôpital Go-neral Lakeshore seraient apprécies.Direction J.F.Wilson et Fils Plerrefonds LAMARCHE (Louise Simard) A Ste-Foy.le 27 mai 1989.est decedée Mme Louise Simard.épouse de M.Paul Lamarche.Elle demeurait a Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutfer Ltcc 1025, route de l'Église ste-Foy, Québec dimanche de I9h a 22 h.lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.mardi de midi à 13 h 45.Le service religieux sera célèbre le mardi 30 mai à 14 h en l'église de Ste-Ursule et de là au cimetière Belle-mont.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Annie-Claude.Roxanne, Paul-Hugo; ses parents: André (lean-ne Chaumont), ses beaux-jarents: Horace (Cécile Laurin).son frère ci sa soeur: Luc (lacqueline Hèlie), Thérèse (Alain de Laferrièrel.ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nieces, cousins, cousines et plusieurs amis.Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don a la maison Michel Sarazin.2101, Chemin St-Louis, Sillery.Quebec GIT 2R5.M.Jean Proulx A Montréal, le 26 mai 1989.» l'ège de 91 ans et 8 mois, est décédé M.lean Proulx.epoux de feu Georgette Charbonneau.Il laisse dans le deuil ses filles: Hugueltc Proulx, journaliste (Thad A.Trot-lier).Lysc Prouh (Claude Leblanc), ses petits-enfants: Caroline.Hugo, lean-Chrislophe.Dr Alain Ouimet.M.et Mme Pierre Franck.Sophie Ouimet, ses arrière-petits-enfants : Véronique et Ican-Sebastien Ouimet, At.nie-Pier et Philippe Franck, une belle-soeur Mme Edgar Charbonneau.Les funérailles auront lieu lundi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Liée 400, rue Henrl-Bourassa est, Montréal, pour se rendre a l'église de la Visitation ou le service sera célébré a 10 h et de la au cimetière de Notre - Dame - des - Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y Bssisicr sans autre invitation.Des fleurs ou dons à l'oeuvre de votre choix seraient apprécies.Heures de visites dimanche I4h a I7h et l'«h a 22h.- PARADIS (Clement) A Montreal, le 26 ma 1989.a l'âge de 76 ans.est décède M.Clement Paradis.Directeur retraité de la CE CM., époux de Ma deleine Lebrun.Père d'André Paradis, docteur (Mariette L'Heureux), locelyne (lacques Gagnon), Elaine (Ci'iude Foumier); grand-poie de Francois.Munelle.Martin.Genevieve.Isabelle et Pascal.Il laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, ainsi que neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le mardi 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Lté* 4780, de Saloberry Carliervllle pour se rendre \u2022 l'église Ste-Odile ou le service sera célèbre a 11 h et de la au cimetière Notre-Dame-de-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.ST-LAURENT (Ursule) A Si-Francois, Laval, le 2b mai 1989.a l'âge de 54 ans, est decedée Mme Ursule Lévesque.épouse de Dieudonné St-Laurent.mere de Alain (Chantai St-Pierre).Ican-Yves (Sylvie Bélanger), Raynald (Linda Paquet), Carole (Claude Rondeau).Sylvain (Roxanne Page), grand-mere de huit petits-enfants.Elle laisse également son père Louis-Philippe Levesque, sa mere Angelina Dupuis.ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le mardi 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle et J.M.O.Cvr Enr.1039, du Collège St-VIncent-de-Paul pour se rendre a l'église St-Noél-Chabanel où le service sera célèbre ,i 11 h et de la au cimetière Si-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de 19 h a 22 h et lundi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h SAVARD (Marcel-Y.) \\ Montreal, le 26 mai 1989 a l'âge de 59 ans est décédé M.Marcel Y.Sa-vard.epoux de Thérèse Le Gare.Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Diane larry).Michel (Sharon O'Brien).Benoit (Flctenc Martin), ses petits-enfants, ses soeurs Madeleine (Aldege Lafo-rest), Louise (Rosaire l.e-gare).Pauline (Robert Desautels), son frère Robert (Patricia) ainsi que lusieurs parents et amis.i sa demande il ne sera pas exposé.Des dons a Leucan.3045 Côte Ste-Catherinc.Montreal.H3T IC4 seraient apprécies.La famille recevra les condoléances â l'église a compter de 9h a.m.Les funérailles auront lieu lundi le 29 courant a lOh en l'église Sls-Martyrv*Ca-nadiens.10005 Parvenais.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.La Direction Urgel Bourgie Ltée TALBOT tCecile S.N.XM.) A Outremont, le 26 mai 1989.est décéder Soeur Xime-de-Notre-Dame.¦i(tev de 76 ans.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères Aime epoux de Leo-na Leblanc.lean-Louis epoux de Marie-Ange Cantin: ses soeurs: Elisabeth.Maria.Marthe Talbot Bergeron, CaroMlle Talbot Gagnon.Lcs*fune-railles auront lieu le 30 mai a 14 h à la Maison mère des Soeurs des Saints-Noms-de-lèsus-èV de-Marie.I4IO.boul.Mont-Royal.Direction Alfred DoMaire Inc.TRUDELLE (Mottttos) Le vendredi 26 mai 1989 est décède M.Mathias Trudelle.epoux bien aime de Margaret Ball, perc de Gary et Robert, beau-frere de Reginald et Dorothy Ball.Expose * la residence funéraire Urgel Bourgle Lté*, 7708, ru* Central* LoSolle Heures de visites: diman che.14 h a 19 h.Un service aura lieu a la chapelle, le lundi 29 mai * H h a.m.Au lieu de fleurs, un don a une association de votre choix seraient apprécié.NÉCROLOGIE Ooucsnord Marie Aimé* Au Manoir Alfred Desro-chers.le 25 mai 1989.u I age de 94 ans, est decedée Marie Aimée Doues nard.Elle laisse se fille unique Lucille Dansereau Dube.Ses dix petit .-en fants.ses douze arrière-lelils-enfants, sa soeur nun i Douesnard.ainsi que plusieurs neveux et nieces.Exposée dimanche a la residence funéraire Kane et Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) Funérailles lundi A lOh en l'église St-Antonin.5391, Avenue Snowdon.et de là au cimetière t.'ot e-des-Neiges.Heures des visites de I4h a I7h et de I9ha2lh.- LU.VENDU ï LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 Parce que la vie ça n'attend pas! La Fondation canadienne du rein SV.R Donnez généreusement i LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 28 MA11989 La maison de Côte-des-Neiges 157 RENDEZ VOVS 92 1992.350* ANNIVERSAIRE DE LA m\\l)WO\\ DE \\IO\\TRtiU CUV PINARD Al'entrée ouest du cimetière de Notre-Dame-d es-Neiges se trouve une vieille maison de pierre d'inspiration bretonne qui s'avère être une des plus vieilles à Montréal.Le malheur, c'est qu'on sait finalement peu de choses de cette maison même si elle est classée monument historique.Les sources de documents habituelles, comme le bureau de Montréal du ministère des Affaires culturelles, le Service de la planification du territoire de la Communauté urbaine de Montréal et les archives de la Ville de Montréal, sont exceptionnellement démunies, tout comme la Fabrique de Notre-Dame, propriétaire de la maison.Le lecteur devra donc faire preuve de tolérance s'il remarque certaines faiblesses au niveau des renseignements.Le village de Côte-des-Neiges La maison de Côte-des-Neiges est située au 5085, avenue Oecelles, face au chemin Queen Mary, en plein coeur du village de Côte-des-Neiges.Ce village a été crée dans la vallée baignée par le ruisseau Raimbault, qui coulait vers le nord, donc en direction de la rivière des Prairies.Le lotissement de ce village remonte à 1698, alors que Gédéon de Catalogne, ingénieur du roi, procéda au partage des terres qui se trouvaient de part et d'autre de ce ruisseau.Comme Catalogne avait utilisé le ruisseau comme limite, toutes ces terres étroites et en longueur étaient orientées dans l'axe est-ouest plutôt que dans l'axe nord-sud comme c'était généralement le cas sur l'île de Montréal.Propriété des sulpiciens depuis 1653, les terrains furent graduellement cédés à des censitaires, agriculteurs, maraîchers, éleveurs, tanneurs et villégia-teurs.qui vinrent habiter le village.Comme le voulaient les devoirs des censitaires, ces derniers confièrent au moulin des sulpiciens (démoli en 1814) le soin de moudre leurs grains.Et parmi les familles qui s'y installèrent, on remarquait les Prud'homme, les Desmarchais, les Sarrazin, les McKenna et les Beaubien.dont l'immense propriété servit à l'aménagement du cimetière, comme nous le verrons dans un prochain article.Au milieu du siècle dernier, le village de Côte-des-Neiges se trouvait à mi-parcours pour ceux qui se rendaient de la ville à la rivière des Prairies, et aussi pour les touristes (eh oui déjà!) qui empruntaient le circuit tracé autour de la montagne.Transposé sur une grille actuelle des rues, le centre de ce village serait délimité par le chemin de la Côte-des-Neiges, le chemin Queen Mary, l'avenue Decelles et la rue Lacombe.L'achalandage entraîna la construction de plusieurs hôtels dans le village, dont le plus célèbre fut sans doute l'hôtel Lumkin.À partir de Montréal, on accédait au village par une route, le chemin de la Côte-des-Neiges, qui longeait le ruisseau Raimbault sans en suivre nécessairement les méandres.Une barrière à péage s'élevait à proximité de l'actuel boulevard Westmount.Le village de Côte-des-Neiges fut annexé à la ville de Montréal en deux temps, en 1907 pour la partie située au sud du chemin de la Côte-Sainte-Catherine, et en 1910 pour le reste.L'industrialisation du village commença vers le milieu du XVIIIe siècle, avec l'installation de nombreux tanneurs et corroyeurs.si bien qu'on en vint à le surnommer «village des tanneurs» ou «hameau de corroyeurs».L'actuel quartier montréalais de Côte-des-Neiges est contigu à Saint-Laurent au nord, Côte-Saint-Luc à l'ouest, Westmount au sud-ouest et Montréal au sud-est et à l'est.Et le petit village essentiellement francophone d'antan a cédé la place à un quartier cosmopolite ou on retrouve de fortes concentrations d'irlandais, de juifs et d'immigrants venus d'Europe de l'est.La maison En plus d'être mai documenté, le dossier de la maison de Côte-des-Neiges est compliqué par le fait qu'elle n'occupe pas son emplacement d'origine puisqu'elle fut déménagée à son emplacement actuel en 1957.La maison dans son environnement d'origine.Le porche en bois n'a pas été reconstruit.photo vu m montrcm.La façade de la maison après le déménagement photo wchato ccoin.u Prnst Lorsqu'il classa la maison monument historique, le ministère des Affaires culturelles situa à 1713 la date de sa construction.Cependant, le Service de la planification du territoire de la CUM n'a retrouvé aucune trace de cette maison dans un acte notarié antérieur à 1751.Cette constatation ne signifie pas que la maison ne fut pas construite en 1713, mais on serait plus à l'aise si un document officiel le confirmait.11 est toutefois un fait indéniable: cette maison date du régime français! La terre sur laquelle la maison s'élevait originellement fut vendue par Antoine Boudrias en 1751.L'acquéreur, loseph Henry Jarry dit Henrichon, désirait y construire une tannerie.Cet acte de vente fut le premier à mentionner la maison de pierre.La maison fut restaurée une première fois en 1924 par un jeune architecte du nom de Gratton Thompson.Elle se trouvait alors à son ancien emplacement du 4941.chemin de la Côte-des-Neiges, entre la rue Gatineau et l'avenue Decelles.Comme s'il avait eu une prémonition des événements à venir, Thompson se donna la peine de dessiner les plans détaillés de sa maison nouvellement restaurée.L'avenir de la maison fut sérieusement mise en doute en septembre 1956 lorsque la Ville de Montréal décida de procéder à l'élargissement du chemin de la Côte-des-Neiges et au réaménagement de l'intersection de ce chemin avec le chemin Queen Mary.Malgré les efforts de Russell Smith, qui l'avait acquise en 1930, les autorités municipales ordonnèrent la démolition de la maison.Heureusement, la Fabrique Notre-Dame obtint de la Commission des monuments historiques que la maison soit classée «monument historique» le 12 août 1957.Mais entre-temps, la maison avait été démolie (en février 1957), sauf qu'on avait eu la brillante idée de numéroter les pierres des murs extérieurs, et de conserver toutes les poutres, les encadrements des baies, les portes et les fenêtres qui valaient la peine d'être conservés.Les travaux de reconstruction furent effectués par l'entrepreneur général Roland Chalifoux Limitée, sous la surveillance de l'architecte Victor Depocas, aujourd'hui décédé.La Fabrique Notre-Dame, propriétaire du cimetière, accepta de céder le terrain requis pour la reconstruction à la condition que la Commission acceptât de louer la maison sans frais au directeur général du cimetière.Mais la reconstruction faillit être compromise.La Ville accorda un per- La f ace sud photo richard goom.li prmt La face nord PH0T0 «kharo goom.u pm$» L'arriére de la maison photo rkharo cooin, Il Prose mis de construction aux sulpiciens le 10 avril 1957, sauf qu'un mou plus tard, Charles Campeau, directeur du Service de la planification de la Ville, ordonna l'arrêt des travaux, sous prétexte que l'emplacement retenu pour la reconstruction nuisait à un projet de la ville de prolonger le chemin Queen Mary à l'est de l'avenue Decelles, en passant à travers le cimetière.La présence d'un trop grand nombre de tombes sur le tracé choisi fit cependant avorter le projet.Les travaux purent reprendre et Laurent Dansereau, le directeur du cimetière du temps, put y emménager à l'au- ¦ tomne de 1957.Analyse architecturale La maison de Côte-des-Neiges fut construite en moellons de pierre et repose sur des fondations en maçonnerie depuis sa reconstruction.La maison mesure 32 pieds et demi de largeur sur 24 pieds et deux pouces de profondeur.L'arête faîtière du toit à oignon à pente moyenne culmine à 22 pieds et les cheminées la dépassent de quatre pieds.Les murs-pignons servent de murs coupe-feu.Ils sont couronnés par deux souches de cheminée disposées symétriquement par rapport au faite, mais une seule des quatre cheminées (celle située au nord du mur-pignon ouest ) est en usage.La projection du toit repose sur des corbeaux formés de deux pierres de taille.La maison compte un sous-sol de huit pieds de profondeur, un rez-de-chaussée et un étage éclairé par quatre lucarnes.La charpente d'origine était faite de poutres taillées dans des arbres et équarries à l'herminette.La charpente actuelle est formée de solives en épinet-te blanchie de deux pouces sur dix et disposées à tous Is 12 pouces de centre à centre.U ne reste donc vraisemblablement rien de la charpente d'antan.Les portes et les châssis sont en pin.Le toit est recouvert de feuillards de tôle galvanisée peinte posés en diagonale sur les planches fixées aux chevrons.Il déborde l'abord des longs murs d'environ un pied, formant une corniche munie de petites consoles en bois.Depuis son déménagement, la façade de la maison est tournée vers l'ouest.Au rez-de-chaussée, on retrouve trois fenêtres et une porte, avec des pleins d'environ trois pieds entre chaque baie, la porte occupant la deuxième baie à partir de la droite.La porte en pin d'un pouce et trois-quarts d'épaisseur, à six panneaux (dont deux vitrées), mesure trois pieds sur sept.Les trois fenêtres à deux battants comportent deux rangées de six carreaux par battant et sont protégées par des contrevents.Le toit est percé par deux lucarnes à pignon dotées d'un châssis de trois rangées de quatre carreaux de mêmes dimensions qu'au rez-de-chaussée.Les lucarnes sont équi-distantes des murs-pignons.Le côté sud ne comprend que quatre ouvertures: deux minuscules soupiraux (dont un avec saut-de-loup), une fenêtre à guilottine de huit carreaux, et une porte-fenêtre à six carreaux débouchant sur un petit balcon en fer forgé.Ces deux ouvertures sont dans la même travée, et la chambranle de la porte, du côté est, est enlignée avec l'extrémité est de l'ensemble de la cheminée.L'arrière, ou mur est, comprend trois ouvertures au rez-de-chaussée, soit une grande fenêtre similaire à celle de la façade mais sans contrevent, une petite fenêtre de deux rangées de trois carreaux, et enfin une porte protégée par un porche ouvert en bois, doté d'un toit en pavillon posé sur deux poteaux carrés de six pouces de côté.Les deux lucarnes sont similaires à celles de la façade et également équidistantes des murs-pignons.Enfin, la face nord comprend quatre ouvertures: deux soupiraux (un horizontal et un vertical, plus petit), une fenêtre à deux battants de deux rangées de quatre carreaux chacun au rez-de-chaussée, et une minuscule fenêtre à l'étage, dans l'axe de la cheminée ouest.Quant à la fenêtre du rez-de-chaussée, elle se trouve tout juste à l'extérieur de la cheminée.Comme on peut le constater sur l'ensemble des quatre faces, le fenêtrage est asymétrique et arythmique, sauf pour les pleins entre les baies de la façade.L'intérieur de la maison n'a aucune valeur historique puisqu'il a été réaménagé à la moderne en 1957.Soulignons tout simplement que le rez-de-chaussée comprend un grand salon correspondant sensiblement à la pièce commune d'antan, une petite cuisine et une salle à dîner.Deux grandes chambres et une salle de bain occupent la totalité de l'étage, accessible par un escalier situé au milieu de la maison.Si cette maison existe encore aujourd'hui, on doit une fière chandelle à la Fabrique Notre-Dame, qui a dû se débattre pour la faire classer et la reconstruire en protégeant au maximum son authenticité.Le classement permet d'ailleurs de relever un fait amusant.La demande de classement du 8 mars 1957 fut agréée par le lieutenant-gouverneur en conseil (arrêté ministériel 787) le 12 août 1957.jusque là tout va bien, sauf que ce précieux document ne fut déposé au bureau d'enregistrement de Montréal que le.27 avril 1965, comme en fait foi une lettre de Jean-Paul Grégoire, conseiller juridique du ministère des Affaires culturelles, lettre datée du 6 mai 1965!_ SOURCES: Cimetière Notre-Dame-des-Meiges: Évaluations de J.Arthur Marois et André Poisson \u2014 Communauté urbaine de Montreal, Service de la planification du territoire: Repertoire d'architecture traditionnelle ¦ Architecture rurale, et documents divers \u2014 Cidem-Communications: Collection Pignon sur rue ¦ Côte-des-Neiges \u2014 Archives de la Ville de Montréal : documents divers \u2014 Entrevue avec Raymond Ouver-nois, directeur général du cimetière \u2014 Fabrique Notre-Dame : documents relatifs au classement.REPÈRES Nom: maison de Côte-des-Neiges.Adresse: 5085, avenue Decelles.Métro: station Snowdon, autobus 62 vers l'est.Ces articles sont offerte sous forme de livres par les Editions La Presse, sous le titre «Montréal, son histoire, son architecture».Renseignements: Guy Pinard, au 285-7070.Laval et Laurentldes La musique du Royal 22e Régiment à Laval JEAN-PAUL CHARDONNEAU L# Est de Laval aura sa soirée avec l'Orchestre sympho-nique de Montréal et la partie nord-ouest de l'île sera elle aussi choyée avec la présentation d'un concert de la musique du Royal 22e Régiment.Le conseiller municipal du district Sainte-Rose.M.Guy Cyr, est fier d'avoir obtenu pour le 13 juin ce prestigieux groupe de 45 musiciens pour la population du nord-ouest de Laval.Le concert sera présenté devant l'église Sainte-Rose.«Ce ne fut pas facile, la musique du Royal 22e Régiment est très en demande.Il a fallu plusieurs discussions avant d'obte- nir leur accord.Leur répertoire est très diversifié, nos concitoyens vont passer une excellente soirée», a précisé M.Cyr.C'est gratuit.Il faut cependant apporter sa chaise et arriver tôt, car le boulevard Sainte-Rose sera fermé à toute circulation entre les rues Hotte, Deslauriers, Cantin et Filion.Il y aura un stationnement derrière l'église, entrée par la rue Hotte.La soirée commencera à 20 h.Pour ce qui est de l'OSM et de Charles Dutoit, ils seront au Centre de la nature le 17 juillet.FLAMI PARLERA DE PRÉVENTION ¦ Flami, la toute nouvelle mascotte du Service des incendies de Laval, visitera jusqu'à la fin des classes toutes les écoles primaires de l'île Jésus dans le but de parler de prévention avec les élèves.Les classes du nivau primaire des commissions scolaires de l'île Jésus ont été invitées à participer au concours: «Donne-moi un nom».Sur une possiblité de 920 classes, 520 ont fait parvenir leur choix.C'est la troisième année de l'école lean XXIII, du réseau scolaire de Chomedey, dont l'enseignante est Mme Lucie Boyer, qui a remporté la palme.Le choix du nom s'est fait selon les critères suivants: originalité, lien avec les incendies, facilité de compréhension et mémorisation rapide.Les élèves de la classe gagnante ont eu droit à une petite fête.Après s'être fait photographier avec Flami, ils ont eu la chance de faire une promenade dans un fourgon à incendie.Avant de monter dans le camion, ils ont reçu un casque de pompier, une épinglette de Flami et un livre à colorier ainsi qu'une carte postale à être envoyée à un proche.Sur la carte, on retrouve quelques conseils: je m'assure que mon avertisseur de fumée fonctionne en tout temps ou si ja- mais le feu se déclarait chez moi, je ne me cacherais jamais sous mon lit ou dans une garde-robe, je sortirais dehors.De plus, l'un des enfants a été nommé chef pompier pour un jour.L'honneur est revenu à Benjamin Caluori, huit ans.UN PARTI MUNICIPAL TOUT EN VERT ¦ Le Parti pour le renouveau de Laval a arrêté son choix de couleur sur le vert.Le candidat à la mairie Jean-Paul Théorêt a souligné qu'une cinquantaine de personnes intéressées à se porter candidates dans l'un des 24 districts électoraux pour le PRL avaient déjà fait l'objet d'une rencontre-discussion.U croit lui aussi que Laval doit absolument avoir son usine d'épuration des eaux dans le secteur Saint-Vincent-de-Paul pour ne pas se raccorder à celle de la Communauté urbaine de Montréal.M.Théorèt s'est aussi prononcé contre les modifications de zonage des 3 000 hectares de terrain dans l'île.U pense que des choses pas trop catholiques se passent dans cette affaire, principalement dans certaines transactions.11 a entrepris une enquête et a promis de revenir sur ce sujet dans quelques jours.« Il faut être prudent car les espaces verts font partie du patrimoine de Laval», précise-t-il.LISE BACON DANS VIMONT ¦ À la suite de la démission de M.Théorêt comme député du comté de Vimont, la ministre Lise Bacon deviendra marraine de cette circonscription.La loi stiuple qu'un député démision-naire a 15 jours pour fermer son bureau de comté.Donc, c'est Mme Bacon, députée de Chomedey, qui surveillera les intérêts de la population de Vimont à compter de la semaine prochaine pour les pro- chains mois, probablement jusqu'à la prochaine élection générale provinciale.MIRABEL A LE TAUX LE PLUS BAS ¦ L'administration municipale de Mirabel a constaté avec joie qu'elle avait le taux de taxation le plus bas des 123 principales municipalités du Québec.Cette statistique est contenue dans la dernière Analyse budgétaire des municipalités du Québec.Le taux à Mirabel est de $ 1,22.«En se basant sur les mêmes statistiques, mentionne le directeur général de cette ville, M.Yves Lacroix, Mirabel est également en tête du peloton formé des 63 plus importantes municipalités de la grande région montréalaise.À titre d'exemple, Mirabel surclasse à ce chapitre Montréal, Laval.Sainte-Thérèse, Boisbriand, Blainville, Sainte-Jérôme et Sain t-Eustachc.» / "]