La presse, 21 juin 1989, E. Annonces classées

[" LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 21 JUIN 1989 OFFRES EMPLOIS (Tous les postes j^*wwrtf sont ouverts afsknaat aux *\u2014¦¦\"¦« et aux hommes).316 ASSURANCE 316 ASSURANCE L'ETE: TRANQUILLE?DÉTROMPEZ-VOUS! 30 postes + Nos clients, compagnies et courtiers, sont à la recherche de personnes bilingues possédant de 2 à 5 ans d'expérience pertinente afin de combler, entre autres, les postes suivants: compagnies - uwawrtuM,!!) u cowkkui 35 000$ -aaavTBHe ^.x -x rechercr^unCOASAtti AUXCOAS- MAteOEs TELEintce#rxie$e.i«v oue.Prend les commandes feie-pnon«jues pour lo vente de materiel de laboratoire, inscrit et soumet les prix et oftre les Infor-mations relatives oui produits.Execute les loches connexes demandées par le superviseur.Lobcar ventes Techniques.Diane Loue: éW-eisa._ LIVMU* avec expérience pour mooovn 0\"électronique.exper*n.C* dans la vente un atout, leune, omomeux, esprit dinitiorive.suivit nous sommes o lo recherche de repre sentent, e».Pour la vente iflejejnaiiiiiii de sonte sécurité au fravoil, en Industrie.La personne devro avoir ?ans d'expérience dans la vente, être tuilnoue.posséder une voiture.Nous offrons solaire de base, commission el bom.S.V.P.envoyer votre cv.Securo Inc.ou soin de Svtvle 3ocon, ?M5 de kj Métropole.Longueuil J4C IEJ nous sommes une entreprise oeu.rant dons le domaine du arophisme el de lo communication, présentement a la recherche d'un vendeur aront de l'expérience dons ces deux domaines.Pour soumettre votre conoidature.veuille! nous foire parvenir votre curriculum vUrje a: La Presse, ref.?>?4, CP.4041, suce A.vit.Que.H]C XX 319 VENTE donmi >evenei lOatiejulaui Suraioer pr^de^.anoev,,,.PXJkH OC CAMSfM AGENT IMMOeALKI \u2022 Cours debutant le 14 août.-Frai» de cours rembourses par Cite Revote esc mf or 11 Haajm: 0 Chausse, s»3-7'T7 V.Vorocotlf.7J4-J4J4 POMPES A CHALEUR KepresetrloMttrs dynonuouei uni experseece \u2022 «Sri et plus or sie^e 328-6813 fosiriott permanente e tempi plein.Cherchons des molvious matures, bilingues, avec une eioerience de Bureou.pour le deoartement «s ventes.Oemon-der Carole J7J-JSJ7.RAVARY LE COLOSSE Recherche temps plein, pour notre nouvelle succursale de Pierre-fonds, du personnel Bilingue, avec minimum de 3 ans d'expérience pour le département des matériaux de construction, decoration brique et tuiles, comptoir d'Infor-mations.Solaire selon competen.ce, sve-4144 ou se presenter ou U49 bout Sf-Jeon Pierrefondv NOUVELLE ENTtEPetJE secteur renovation rjomlcllloxre cherche reoresentanttel.Salaire de base plus commission, ivf.cv.rx Lo Presse, Réf.Ni7.CP.4041, Suce.A, Montreal H)i je J «EPstESENTANlE» d'expérience en oubiKJie.PossUrM MaOtSenv et plus.745-jjjj REPRESENTANT(E)S en produits flnar.clers, J4J0IJ1 RtPRESENTANT(E) Serlcuitse) (ftxperlence et bilingue, pour visiter detrjiPonts de vontreoi et environs.Domotne du Codeou.Commissions 1res élevées.Appetei de *h o SU 444-1441 «V Nooeou.BIENVENUE AUX ÉTUDIANT(E)S AUX PERSONNES DÉSIREUSES DE REVENIR SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL Travail au téléphone Aucune expérience nécessaire Entraînement sur place Lieu de travail: près du métro Jean-Talon Salaire et commission TRAVAIL: le jour: 9 h à 13 h le soir: 17 h à 21 h le samedi: 9 h 30 à 13 h 30 INFORMATION: 276-1414 imttAi 3ii riimromcT ru tti ruAovrriup Recherche 5 personnes pour son service de sollicitation téléphonique.NOUS OFFRONS: \u2014 un salaire compétitif \u2014 des bonis de performance \u2014 une ambiance de travail sans pareil et des possibilités d'avancement.APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI AU: 662-7490 Qaïtiliitï REPRESENTANT(E) PRODUITS CHlhUQUlS Pour vhiter clients IndinltreH pour rxoduiti chimiques en plocooe et commodité.Remunercrtton; «rtol-re, commission, ou to, dépenses, plus avantages socioux.Envover cv.: les PHOOU1TS chimiques amplex limitee a s Jacques A mom.oer cri oene-ro* ventes 400 ave De i mer Pointe-Oowe, Oue.H9R 4AI REPRESENTANT(E) dans le domaine de la construction, entraînement sur place, secteur protégé, 325-7250.REPRESENTANT(E) PRODUITS DE COIFFURE Compagnie en pleine expansion recherche représentant(e) pour la vente de produits aux salons de coiffure.Les candidat(e)s doivent être sérieux-(ses), jeunes, dynamiques, ambitieux-(ses), bilingues, posséder de l'entregent et expérience de la vente.Automobile nécessaire.Nous offrons: Un territoire protégé, clientèle établie, gamme de produits reconnus, programme d'entraînement, salaire de base et commission, avantages au sein d'une équipe très dynamique.Faites parvenir votre curriculum vitao rernent b*JJn-gue, poor l'est de la province de Qijébec.Si yoos êtes intéressé veuillez faire parvenir votre cv.i: Gérant des ventes, Maison Joseph Battat Itée, cW30ch.Dan»eyrr>T«rtjé3l,Qc, H4T 1M4 VENOEUR(EUSE) DemondHt) pour enseignas et auvonts.vorture nécessaire.725-4449.venocu*(se) -Pour vente de logiciels complets oux fabricants d'ormorres de cuisine.ExperlencateuMIoMaaR vente et en fobricotion d'ormoïes.Foire parvenir votre curriculum vitae JT Cabnetwore Conood 1107 wesfgrove Drive Brlorrts Grove, Ont.NON ICO VENDEUSE-GERANTE bilingue avec experience, mogosln.gros et detail, rue Chaoanef, Jlj-1471 ou MJ-1370 vendeuse(r) demondele) avec eiperlence dons lo vente de Diloux (preferable).954-0422 vendeuse, experience minimum 5 ans, pcttsierle frencorse, cfïar-cuterle.4594 Sfe-Caffierlne eit.255-30/9 ou 255-I5J9 Hélène TÉLÉ-CIBLE INC.ENTREPRISE EN TELEMARKETING Urgent besoin de 5 solliciteurs.Travail de jour, soir et samedi.Salaire de base et corn-mission.Informations: 278-1562 ou 1573 i2mi77ii31s Holding en expansion rapide rechercha: 1) Représenta nt(e)S aimant la mode et la haute couture pour dilfuser un superbe produit de luxe auprès des designers, architectes et décorateurs ensembliers.2) Reprèsentant(e)8 ambitleux(euses) et pugnaces pour dilluser un produit d'aujourd'hui et de demain relatif à la houille blanche.Les personnes engagées devront accepter de se déplacer à travers Te canada, les Etats-Unis et les Antilles françaises et anglaises.Nous vous remercions de tain parvenir votre CV.i.MATIS AMERINOR 7020, Côte-do-Liesse Ville S t-Laurent, Oc H4T 1E7 à l'attention du Président tut» 1311 322 CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE 322 CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE A.L VAN HOUTTE Personnel demande service ou comptoir, temps plein.Demander Guvotlne ou Î45-9919.aide CUISINIER, serveur au omptolr, cuisinier avec experience sur machine o troncrier, bilingue.Emploi stable.Se présenter chei Bens 990 De Molsonneuve ouest.Nous offrons l'égoilte des chances d'emploi.aide CUTSlNKRailsnier demon-deteTs dons cuisine végétarienne a temps plein et temps partiel.Démorde: Marhdl ou Guvkjlne: s9s-i2i3 BARMAN-BARMAiD-Serve ur(se), plocement & cours de bor.m9-774j BARMAN BARMAID Cours, plocement gratuit.211-1710 BESOIN URGENT sous chef expérience en cuisine européenna.laveur de vorsseile de soir.serveur(euse) avec expérience ou grand service.- POUR inf.497-4422 THE EDGE SOUPER THEATRE -oc BOUCHERVUJE, cnef cuisinier, expérience fine cuisine, trovoll de tour, 455-4420 chef de cuisine, dynamique et creotlf, demande pour rrolteur.737-6771 chef de partie d'expérience.Les Trois Tilleuls: 5*4-2231.creperie située sur la Rive-Sud recherche un crépler avec experience, 445-1535.cuisinier avec experience de-mandate).327-1545.Cuisinier d'expérience, cuisine froncolse, nouvelle ouberge^j 1 heure Oé'Morrfreol.1-I0O- 343-1414 ou (i-51.ws4-3s91.CUISINIER demande a Ste-Adelç.Trovoll a l'onnee.Saloire 0 discuter.1-I00-343-S424, 22J-4445 CUIStNIER ou olde-culslnler, trovoll de soir, du lun.ou ven.pour brosserie.Gerald.(45-4740.CUISINIER 1 a 2 ans d'expérience, en cuisine française.COMMIS DE CUISINE et plongeur.«44-9439.Oemonder won C/eton.cuisinier(e) chef otquipe Expérience et ou formation obligatoire.Dynomlsme, sens de organisation et Intérêt pour la cuisine saine.Ternes plein, de tour, banlieue nord de vontreoi.435-5510.^^ïuve^c^^-; voue annonce ,.800-361-5013 285-7000 285-7H1 télécopieur: 848-6787 DÈS 8 H DU LUNDI AU VENDREDI 05076028 IA PgESSg.MONTRÉAL.MERCREDI 21 JUIN 1989 E5 INVITATION a la Messe de u Saint-Jean présidée par Monsieur le Cardinal Paul Grégoire Archevêque de Montréal le 24 juin à 10 h à l'église Saint-Jean-Baptiste angle Rachel et Henri-Julien (deux rues à l'ouest de St-Denis) Une fete populaire suivra animée par «Les Sortilèges» ., Société de.de la Communauté de Société 3uébécoise 'assainissement des eaux Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Sorel et let paroisses de Saint-Plerre-de-Sorel et de Sainte-Anne-de-Sorel Comté de Richelieu Appel d'offres no : 246-3-20-41-32 Fourniture et pose de conduites d'égouls (250mm), construction d'un poste de pompage et réaménagement d'un poste existant, colmatage de regards et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats.Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX: 50,005 non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hotel de ville de Sainte-Anne-de-Sorel; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction Richelieu-Verchères-Bertrand; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Sorel: a/s M.Peter S White, secrétaire de la régie d'assainissement des eaux Richelieu/Saint-Laurent, 71, Charlotte, CP.368, Sorel (Québec) J3P 7K1.Le mardi 11 juillet 1989 à 15h00.GARANTIE DE SOUMISSION.MONTANT: 38 000,00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS : M.Pierre Beauregard.Tél.: (514) 397-0416.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Plnsonnault, LLB., B.Sc.Directeur, gestion des contrats r-ti-o»-*) Suite des Avis légaux.Appels d'offres, Soumissions et Incans en page» A 12,14, ¦ 6 et 17 APPEL PUBLIC D'OFFRES CONTRAT STCUM-652 EXÉCUTION DE MENUS OUVRAGES EN ÉLECTRICITÉ La Société demande des offres pour l'exécution de menus ouvrages en électricité dans les garages, le métro et autres propriétés de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal.Pour obtenir le dossier de soumission, s'adresser à la division Planification et soutien technique, chambre 409,159 ouest rue St-Antoine, Montreal, (280-5568), entre 8h30 et 12h.et également entre 13h30 et 15h, et déposer un montant de vingt dollars (20 $) NON REMBOURSABLE, en fonds canadiens ou sous forme de chèque visé à l'ordre de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, pour chaque exemplaire.Ces documents peuvent être consultés sans frais à l'Association de la construction de Montréal.Toute soumission doit être présentée en triple exemplaire, sur les formules et sous l'enveloppe cachetée fournies à cette fin, et accompagnée d'un chèque visé à l'ordre de la Société, tiré sur une banque canadienne, au montant de quinze mille dollars (15000$).Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement au service du Secrétariat, au bureau 912,159 ouest, rue St-Antoine, Montréal, au plus tard le 12 juillet 1989, à douze heures (I2h), heure officielle de Montréal, indiquée à l'horloge en vue du public au Secrétariat de la société.Les soumissions seront ouvertes à cette date, à douze heures (12h), à la chambre 1006,159 ouest, rue St-Antoine, Montréal.La Société ne s'engage à accepter ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Le Directeur du Contentieux et Secrétaire Jean Y.Nadeau, avocat APPEL D'OFFRES NO: 000-9-99-00-23 Fourniture et livraison de chaloupes en fibre de verre DOCUMENTS DISPONIBLES (Vente et consultation): SQAE.Service gestion des contrats.Place du Canada, 1010, rue de la Gauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.SQAE.Service gestion des contrats, 475, rue St-Amable, bureau 150.Québec G1R 5E4.Tél.: (418) 641-0711.PRIX: 25,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Société québécoise d'assainissement des eaux: a/s M.Marc Pinsonnault, directeur, gestion des contrats, 1055, boul.René-Lévesque Est, 10e étage, Montréal (Québec) H2L 4S5.Le mardi 11 juillet 1989 j 15 h 00.RENSEIGNEMENTS: Communiquer avec M.Jean-Pierre Léonard, gestion des contrats.Tél.: (514) 873-7411, poste 225.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.GARANTIE DE SOUMISSION.MONTANT: 1 000,00$ FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec.Marc Pinsonnault, LLB., B.Sc.Directeur, gestion des contrats |^| Travaux publics Public Work s I Canada Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant lea entreprises ou services enume-rés ci-après adressées à l'Administrateur finances et administration.Travaux Publics-Canada 901 Cap Diamant, chambre 266.2e étage Gare Maritime Champiam.Anse au Foulon.QUÉBEC P.O.G1K4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des pians, à l'adresse ci-dessus.(Téléphone 648-3142) sur versement du depot exigible.ENTREPRISES Appel d'Offres 392-380-1 \u2014 POUR TRANSPORTS CANADA.GARDE COHERE CANADIENNE \u2014 Dragage d entretien \u2014 CHENAL MARITIME OU SAINT-LAURENT.LAC SAINT-PlERRE (COURBE No 2.COURBE DE YAMACHICHE ET COURBE DE POINTE-OU-LAC) COMTÉS DE RICHELIEU.TROIS-RIVIÈ-RES ET BERTHIER-MONTCALM, (QUÉBEC).On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations des Constructeurs de Quebec, Montréal, Trois-Rrvtéres et Rimouskl.aux bureaux de l'Association Canadienne de Dragage à New Westminster B.C.ainsi qu'aux bureaux du Ministère à Montréal et Rrmouski.Date limite: le mercredi 19 juillet 1989 Dépôt: $50.00 Renseignements techniques: (418) 648-3049 Renseignements généraux: (418) 648-3142 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur Général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada * ¦ Transports Transport 1^1 Canada Canada APPEL D'OFFRES Transports Canada lance un appel d'offres pour le projet suivant: PROJET: QR-2020 , .J _ Remplacement de la ligne d'eau souterraine a I Aéroquai Est de l Aéroport International de Montréal, Dorval, Québec.VISITE DE8 LIEUX: _ .\u201eAA Le 28 juin 1989.à 9 h 30.au local 146, niveau 1.de l'Aérogare de I Aéroport de Dorval.EXAMEN DES DOCUMENTS: _i ., Association de la construction de Montréal et du Québec (Anjou) Association métropolitaine de la construction (Anjou).DATE DE CLÔTURE: 5 juillet 1989 Les soumissions cachetées et adressées au surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, CP.550, Edifice du dépôt régional, 1435, Cardinal, Aéroport Int de Montréal, Dorval (Québec) H4Y 183 633-3203.(Télex n=> 05-822544) (fax n° 514-533-3477) seront reçues jusqu'à 15 heures, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.J.M.LABELLE Directeur général des Aéroports Aéroports internationaux (Dorval-Mirabel) 15 juin 1989 Canada I ^Êk I Travaux publics Public Works Canada PanaHa Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant l'entreprise ci-après, adressées au Gestionnaire régional, politique et administration des contrats, région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Quy-Favreau, 200, boul.René-Lévesque Ouest, tour est, 6* étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4, seront reçues jusqu'è 15 h, à la date indiquée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à l'adresse précitée.Téléphone 233-2497.ENTREPRISE Appel d'offres n° 391-249-1 Projet no 602708 Pour Transporta Canada Normalisation de la signalisation du côté cAIR» et travaux connexes Aéroport de Saint-Hubert SAINT-HUBERT (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Association de la construction à Anjou, Montréal, Drummondville, Saint-Hyacinthe, et Saint-Jean (Québec).Date limite: Le vendredi 7 juillet 1989 Dépôt 50$ Informations générales: Tél.: (514) 283-2497/8654 Informations techniques: Tél.: (514) 633-3930 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Ni la plus basse, ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.Canada I »JU I Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant l'entreprise ci-après adressées au Gestionnaire régional, politique et administration des contrats région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.René-Lévesque, tour est, 6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15 heures, a la date limite Indiquée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à l'adresse précitée.Téléphone: 283-2497.ENTREPRISE Appel d'offres no 391-450-1 Projet no 602685 Pour: Transports Canada Recouvrement des stationnements et route d'entrée Aéroport de Mont-Joli MONT-JOLI (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Association de la Construction à Anjou, Montréal, Québec et RimousKi (Québec).Date limite: le jeudi 13 juillet 1989 Dépôt 50 S Informations générales: (514) 283-2497/1197 Informations techniques: (514) 633-2864 INSTRUCTIONS L.e dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.de* Transport» offre M vanta pot vom d» MUMtoetaM putàkfutê DOSSIER N° 9-71-04351-8,9-71-04534-9 Des tartans vacant» portant laa numéro* de Ma P.213 3 à P.213-13 at P 213-55 du cadastre officiai da la parotsa* da Sawt-no\u2014aaM ¦¦ Ramt\u2014 ran at.¦Hail dans la mumclpam* de Viae de Famham et ayant una superficie da 3 51M » è 12 171 1 Caa torreine act mclaisi at la veUur ssttm*o aant compta da ce fit Cas terrains aant affectée d'une servitude dé non-ecces.On paut obtenir la daulsr d'appel d'offre* moyennant una somma da dix (10 S) non remboursable, payable an espaças, par chèque ou par l'ordr* du ministre daa Finanças.Toute orna, pour être vaade.doit être présente* au moyen du soumission compila dans la dossier d'sppel d'offres.La minés 1ère des Transporta se réserva la droit d'annuler an tout l'adjudication, cet spoel d'offres at ne s'engage è accepter ni la paj» aucune daa soumissions reçues.PERSONNE3 DÉSIRANT SOUMISSIONNER Toute personne désirant soumissionner doit obtenir la dossier d'appel d'offres an s'adressent au Service d» l'expropriation, ministère daa Transports, SOI, Pl.Charles-Lemoyne, Sa étage, Longuetal (Québec) J4K 2TS (tel.: (S14) 877-8851), an prenant soin da préciser la numéro da dossier mentionné peu» haut On procédera è l'ouverture des plis lors d'un» assemblée publique qui a» tiendra au Service de l'expropriation du Ministère, è l'adresse précitée, la 19 juillet 1989, SIS h.Le sous-mmlsmL ____ Pierre Mlcheud, Ing.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE BAIE D'URFE AVIS PUBLIC .ZONES CONTIGUÊS RÈGLEMENT NUMÉRO 875-14 Aux personnes habiles a voler ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire, te I \\ juin 1989.des zones numéros CA-18.RA-14.RA-15.PB-::.RA-23.PC-21 et PB-20.lesquelles sont les zones continues a la zone RA-19 concernée dans le règlement 875-14.; Le 13 juin 1989.le Conseil municipal de la Ville de Baie d'Urfé a adopte le règlement numéro 875-14 pour la raison suivante: '.« Amender de nouveau le plan de zonage (annexe 2) du Reniement de Zonage no 875 pour créer la zone RB-48 S partir de la zone RA-19 «fin de permettre la construction d'une résidence poor personnes âgées.» Ce règlement concerne la zone RA-19 et les zones contiguês à ladite zone sont les suivantes: a) Zone RA-14: bornée au nord par le Canadien National et par le centre de la rue Surrey à partir de la rue Morgan a l'ouest de la ligne séparant les lots nos 317 et 318, au sud par le centre de la rue Victoria, j l'est par les lots numéros 321-52, 321-53, 321-54.321-90 a 321-95 inclusivement et 321-97.a l'ouest par le centre de la rue Morgan à partir du chemin de fer du Canadien National au sud du centre de la rue Surrey et des lots 318-74 a 318-79 inclusivement et 318-12.Zone RA-15: bornée au nord par le centre de la nie Victoria, au sud par les lots nos PT 320.319-5 P et 319-5-7.à l'est par les lots nos 321-5 a 321-10 inclusivement.321-12.321-13.321-17 a 321-22 inclusivement et une panic du lot 321-111.a l'ouest par les lots nos P 318.318-52.318-54 a 318-59 inclusivement.318-32 a 318-37 inclusivement et 318-10.Zone RA-23: bornée au nord par le centre de la rue Surrey et la ligne arrière des lots nos 311-286.partie de 311 -285 et 310-108.au sud par les lots nos 316-23.312-292 et 312-284.a l'est par l'emprise de l'Hydro-Quebec et une partie des lots nos P 317 et .317-78.à l'ouest par une panic du lot 312-282.et les lots nos 312-283,312-289,312-198.312-199.312-202.311-208.311-211 ; le centre de la rue Churchill au coin de la .rue Victoria et par les lots nos 311-220 a 311-224 inclusivement.311-231.311-235, i 311-237.311-238.P 311.partie du 310-110.Zone CA-18: bornée au nord par le Canadien National, au sud par le centre de la rue Surrey, a l'est par le centre de la rue Morgan, a l'ouest par l'emprise de l'Hydro-Quebec.Zone PB-20 : bornée au nord par les lots nos 317-70.317-69.partie de 317-68 et par le centre de la rue Victoria, au sud par le centre de la nie Cornwall, a l'est par le centre de la me Dorset, 1 l'ouest par l'emprise de l'Hydro-Quebec.Zone PB-22 : bornée au nord par les lots nos 318-48 a 318-51 inclusivement, les lots 317-57 et 317-59 à 317-63 inclusivement.Lesdits lots faisant face i la rue Westchester.Au sud par le lac Saint-Louis et le centre de la rue Lakeshore, à l'est par la rue Carrière et le lot no 366.à l'ouest par les lots nos 316-16.316-17.316-36 i 316-39 inclusivement, a la limite est de la nie Dowker et les lots nos 316-27.316-23 et P316.Zone PC21: étant l'emprise de l'Hydro-Quebec, bornée au nord par l'autoroute 2-20.au sud par le centre de la Place Churchill, a l'est par l'autoroute 2-20 et par les lots nos 316-54.P3I6-S6.316-3.316-5.316-7, 316-21, 316-9 a 316-13 inclusivement, le centre de la rue Stafford, à l'ouest par l'autoroute 2-20 et les lots 381, 388, 312-308.312-237.312-231 a 312-236 inclusivement.312-229, 312-255 a 312-258 inclusivement.312-276.312-272 et 312-273.b) c) d) Canada Les personnes habiles a voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de ces zones contiguês peuvent participer aux procédures d'enregistrement et selon le cas;, au référendum concernant ce règlement en présentant au Secrétaire-trésorier dans les cinq (5) jours suivant la publication de cet avis, une pétition signée: a) pour la zone RA-14 telle que décrite au paragraphe (a) ci-dessus: par 12 personnes de cette zone: b) pour la zone RA-15 telle que décrite au paragraphe (b) ci-dessus: par 12 personnes de cette zone; c) pour la zone RA-23 telle que décrite au paragraphe (c) ci-dessus: par 12 personnes de cette zone: d) poor la zone CA-18 telle que décrite au paragraphe (d) ci-dessus: par 12 personnes de cette zone : e) pour la zone PB-20 telle que décrite au paragraphe (e) ci-dessus : par 2 personoes de cette zone; 0 pour la zoac PB-21 telle que décrite au paragraphe (f) ci-dessus: par I personne de cette zone; g) pour la zone PC-21 telle que décrite au paragraphe (g) ci-dessus: par 2 personnes de cette zone: Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire et à signer une pétition sont celles qui.le 13 juin 1989, n'étaient frappées d'aucune incapacité de voter prévue par la loi et remplissaient une des trois conditions suivantes: 1.Étaient domiciliées dans la zone contiguê comprise dans la pétition; 2.Étaient propriétaires d'un immeuble situé dans cette zone contiguê ; 3.Étaient occupantes d'une place d'affaires située dans cette zone contiguê.En outre, une personne physique devait également, a la même date, être majeure et de ciyoyenneté candienne et n'être ni interdite, ni en cure fermée, ni sous la protection du curateur public.Les copropriétaires d'un immeuble et les cooecupants d'une place d'affaires qui sont des personnes habiles à voter dans une des zones contiguês peuvent designer parmi eux, le cas échéant, au moyen d'une procuration signée par la majorité d'entre eux.une personne pour signer la pétition au nom du groupe pourvu que cette personne n'ait pas déjà le droit de signer a un autre titre \u2014 cette procuration doit être attachée à la pétition.Une personne morale qui est habile à voler peut signer la pétition par l'entremise d'un de ses membres, administrateurs ou employés, qu'elle désigne à cette fin par résolution et qui remplit les conditions mentionnées ci-dessus pour une personne physique.Cette résolution doit être attachée avec la pétition.DONNE à Baie dVrfé.ce 21e jour de juin 1989.Le Secretatre-tresoricr-Jean-Mare Racine, o.m.a. E6 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 21 JUIN 1989 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS iAUX - APPEL D'OFFRES - SOUM \tINDEX DES DÉCÈS\t ¦ -\tARPIN\t\u2022 GUERTIN (Soeur \tlAdrtMMM) Montréal\tHélène, s-g.m.) Montreal -\tBARRE (J.René)\t\u2022 LACHAPELLE \t(Capitaine)\t(Gerard) \tVille Saint-Laurent\tVerdun -\tBOURCIER\t\u2022 LANDRY (Robert) \t(Jean-Louis)\tLachine \tBrossard\t\u2022 LANDRY-VEILLEUX \tBRIN (Robert)\t(Patrick) \tLachine\tLachine \u2022\tCARPEN\t\u2022 LEBLANC (Roland) \t(Alexander)\tChomedey \tMontréal\t\u2022 PRÉSEAULT ¦\tCARRIERE (Gérard) Montreal\t(J.Alban) Montréal -\tCSECSENOVICS\t\u2022 RHEAUME (René) \t(Sandor «Aie»)\tOttawa \tMontréal\t- ROCHELEAU -\tOE LISLE\t(Joseph) \t(Mduricia)\tLaval \tMontréal\t- ROY (André) \u2022\tDUPERRON\tMontreal \t(Adrien)\t\u2022 RYAN \tMontréal\t(Walter James) -\tFOREST-PROULX\tMontréal \t(Fleurette)\t\u2022 SAMYN (Anna) \tMont St-Hilalre\tMontréal -\tFORTIER (Louise)\t\u2022 TISSEUR \tMontréal\t(Philippe) Cote St-Paul -\tGRAVEL\t \t(Geoffrey.Edward)\t- TURCOTTE \tPointe-Claire\t(Lucien) -\tGRIGNON\tVerdun \t(Charlemagne)\t\u2022 VILLENEUVE \tMontréal\t(Germaine) Laval DUPERRON (Adrien) A Montreal, le 20 juin 1909.à lise de 88 aaa.ml tlccede M.Adrien Dupcr-ron.veuf de dame Ernestine Larivière.Il la dan* le deuil ai fille Kit* (Robert Pakenhan).«a soeur Sr Lucille Duper-ron.congrégation des Soeurs |e*us Marie, une belle-noeur Mme Blanche Aquila, ainsi que plu sieurs autres parents amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Matt* Inc.3254, rue BsBsdMiaa pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Foyer.où le service sera célèbre 14 b, et de Ut au cimetière de Notre-Darae-des-Nc ses.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi de 19 h à 22 h et Jeudi à partir de 11 h am ' ARPIN (Adrlenne) ¦ A Montreal, le 18 juin * 1989.k l'Age de 81 ans.est , decedee Mme Adrienne Ouimei, épouse de feu Gérard Arpin.Elle laisse .dans le deuil ses deux fils: -lean (Betty) et André, ses , petits-enfants: Stéphanie.\" lean |r.|ulie et Marie- - -Lyne, ses deux soeurs: Lu- - cienne et leannette, .plusieurs beaux-fréres et .belles-soeurs, neveux et n ieecs.Les funérailles auront Heu le mercredi 21 * [courant.Le convoi func- * bre partira des salons < T.Sonsreoret Liée.3198, rue Ontario est Montréal ; pour se rendre a l'église S Nativité d'Hochelaga.où «\u2022le service sera célébré à * I4h et de la au cimetière .le.Repos St-Frinçois- d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans au-ire invitation.BARRÉ (j.René) (Capitaine) \u2014Avilie bt-Uurent.le 17 juih 1989, est décédé le L Capitaine |.René Barré.\u2014 épeux de Madeleine For-~ tier.Outre son épouse, il H laisse dans le deuil ses en- \u2022 faats: Michelle (Tony \"' Rostron).de Vancouver, Louise (Georges Pouliot), «\u2022Suzanne (Mike Buckley), \u2014 se» petits-enfants: Christine et Marc Rostron, lu-lie et Catherine Trem \u2014bury, Lorie Gannon, ses IT frètes: |.Paul, de Mont 5 réal, Roland, de Vancou ver.sa soeur F.mili Paquet te.de Hull, son beau-frere Charles For tier.d'Ottawa, sa belle-.socur Claire Kelly d'Ottawa, et de nom \u2014 breux amis.A la deman £.dç,du défunt.Il ne sera \".pas exposé.Une messe - commémorâtivc sera ce-'Iébree le vendredi 23 juin \u201eàll h à l'église St-Sixte, - 1895.de l'Eglise.Sl-Lau-rent Parents et amis sont pries d'y assister sans au-«\u2022 fre» invitation.Au lieu de fleurs, des messes ou dons ',, à fa Fondation des mala-¦ dies du coeur seraient ap- * préciés.Direction S Urgel Bourgle et \u2022 j.R.Deslauriers Enr, CAR PEN (Alexander) Subitement à Montréal le 17 juin I989S l'âge de 63 ans est décédé M Alexander Carpen, épou de Sylvia Teleaga.Outre son épouse, il laisse son fils Alexandre David Kennedy Carpen, sa soeur Marioara Alcxe, ses frères en Roumanie: -Vécu.Aurel et Ion Carpen Exposé aux salons Urgel Bourgle Ltée 745, rue Crémaiie est, Montréal Les funérailles auron lieu Jeudi le 22 courant 9 h 30 à l'église Orthodoxe Roumaine St Mary's Annunciation et de la au cimetière de Val-David.Parents et ami sont priés d'y assister sans autre invitation.Un repas memorial sera servi a la Maison Roumaine.8060, rue Christophe-Colomb, à 13 h 30.Heures de vis! tes: mercredi de 14 h 17 h et de 19 h à 22 h.-T BOURCIER ~ (Jean-Louis) ,, A Brossard, le 20 juin - 1989.à l'âge de 77 ans, est ^\"décédé M.jean-Louis Z Bdurcler.époux bien et de 19 h a 22 h.~B«IN (Robert) -: -À Lachine, le 19 juin ! -1989.à l'âge de 68 ans, est > décédé M.Robert Brin, .- époux de Jacqueline Sa-'* voie.Outre son épouse, il '.laisse dans le deuil ses entrants: Marcel (Aline Mo-reau), Micheline (Donald .''Baril), Robert (Ginette - Poirier), ses petits-enfants: Benoit, Martin, Isa-' bella, Catherine, Geneviève, lean, Alexandre et Emmanuelle.Les funé-.railles auront lieu le jeudi 22 courant.Le convoi fu-\" nèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée et ¦ Raoul Bourgle Enr.420, rue Provost Lachine i pour se rendre à l'église ¦ Très-St-Sacrement, où le 'r, service sera célébré à 14 h .et'dc là au cimetière de ¦\u2014 Lachine.Parents et amis sontpriésd'yassistersans autre invitation.Heures de visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.QUE REMERCIEMENTS.999 PRIÈRES REMERCIEMENTS ou Socré-Coeur pour faveur obtenue.L.S.REMERCIE ME MTS OU Socrè Coeur pour faveur obtenue, ftf.\u2022 pou kw\u2014 REM&rCEMEMTS ou Socrf-Coe-r pour faveur obtenue.G-C 1 CARRIERE (Gérard) A Montréal, ie 20 juin 1989.à l'âge de 66 ans.est décédé M.Gérard Carrière.Il travaillait antérieu rement à la Dominion Oil Cloth et plus récem ment à l'emploi de I.& R.Weir.Époux de Gabrielle Sylvain et père de Dolores, Louise (Claude La brie), Gérard jr.lean-Marie (Brigitte Dubé).11 laisse également ses petits-enfants: lacques jr.Martin.Christian, Lyne, Noémie, sa mère Maria Turcotte, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons j.a.Guiibautt me Membre R.F.A.Q.5359, boul.Sf-MIchel pour se rendre à l'église St-Esprit de Rosemont où le service sera célébré à 11 h et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: 14 h à 17 h et 19 h à 22 h.CSECSENOVICS (Sandor « Alex») Paisiblement à Montréal, le dimanche 18 juin 1989, à l'âge de 52 ans, époux de Sylvia Elsworth.cher frère de Frank, de Cornwall.Ontario, et Joseph, de Hongrie.Exposé aux salons Collins, Clarke, MacGlllivray et White 222, route 20, coin Cartier Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le vendredi 23 courant é 11 h a l'église St-Edmund of Canterbury, Beaconsfîeld.Heures de visites: jeudi de 14 h S 17 h et de 19 hé 21 h.delisle (Maurfcla) A Montréal, le 19 juin 1989.à l'âge de 76 ans.est décédée Mlle Mauricia Delisle.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Blanche-Alice, Bastien, Laurette Nadeau, Thérèse (Raymond Sasseville), lacqueline (Yves Nadon), Louis-Albert (Gaétane Bélisle), Bernard (Georgette Cyr).ses belles-soeurs: Albertine Cyr et Winnie Holroyd, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront Heu le vendredi 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalro Inc.3254, rue Bellechasse pour se rendre é l'église St-Ambroise, où le service sera célébré é 10 h et de la au Complexe Alfred Dallaire Inc., 2750.est boul.Marie-Victorin.Longueuil.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures de visites: 14 h é 17 h et 19 h a 22 h.955 NAISSANCES.FIANÇAILLES.MARIAGES DUMULOHOAJtON *0e Anniversaire tf* Morlooe Le 1er juillet 19», Blanche Dumu-lon et Leon Goron s'unlswlent par le morlooe à Rouvn-Noranda L'omour oe lo belle minkme les avait rapproches; oe ce tendre sentiment naîtront sept belles filles.Léon connaîtra sept affectations comme gérant oe succursale à la Banque Conodlenne Imperlole de Commerce ou cours de *t ans de service.Pendant ce temps.Blanche, en femme avertie et ouverte sur l'avenir, transmettra cher ses filles l'omour de lo musique et des etudes poussées.Naturellement enclins au depos-sement, rhérrfoge de Léon et Blanche se retrouve oulouro\"hul dons chocun de leurs petits enfants.C'est donc un plaisir à roccasion de ce lour memorable de venir saluer ce couple fout o fait special, felicitations de la port de leurs enfonts, parents et amis de toujours.FOREST-PROULX (Fleurette) A Mont-St-Hilaire.le juin 1989 a l'âge de 75 ans est décédèe Mm veuve Paul-Henri Forest née Fleurette Proulx Mère de Lyse.Muguette (lean Guy Pilon).Tran Sise (Benoit Laolante), ul (Andrée Villeneuve) grand-mére de: Sylvain Martin, Francis, Daniel Nathalie.Patrice, Félix Geneviève.Théo et Geneviève V.arrière-grand mère de Marie-l'ier Simon.Elle laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-frères belles-soeurs ainsi que de nombreux amis.Exposée au salon Maurice Deniers Inc.234, Chemin des Patriotes, Mont-St-Hllaire Les funérailles auron lieu jeudi le 22 juin â 15 à l'église de Mont St-H laire et de la au cremator re.Parents et amis son priés d'y assister sans autre invitation.Des dons la Maison Victor Gadbois CP.173 Beloeil |3G 4T et aux fonds de recherche de l'Hôtel-Dieu de Mont ruai seraient appréciés.FORTIER (Louise) A Montréal, le 20 juin 1989.â l'âge de 63 ans, est decedee Mme Louise Roy, épouse de R.Pierre For lier.Outre son époux elle laisse ses enfants Marie-France (Richard Guay).Pierre, Louis (Isabelle Lamontagne), Ro bert (Sylvie Boivin) et Dominique (Tolis Via chakis), ses petits-enfants Christophe, Adrianne Frédéric et Olivier, ses soeurs Eliane (Marce Thivierge) et Camille (Roland Harnois), ses beaux-frères, belles-soeurs Paul-Emile Fortier (Pauli ne Bouchard), Mme Guy Fortier (Lise Vandry) lean Fortier (Margot Syl vain), Mme Claire For tier-Gascon, Jacques E Fortier (Aline Fontaine), et Mme Isabelle Gour deau Fortier.Exposée aux salons Urgel Bourgle Ltée 3860, boul.Décarie Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 22 courant â Il h en l'église Notre Dame-dc-Grâce.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Compensez l'envoi de fleurs par un don de la Société canadienne du cancer.Heures de visites; mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h â 22 h et jeudi à compter de 9 h 30 a.m.GRAVEL i Geoffrey, Edward) -e 19 juin 1989.â l'âge de 3 ans et 4 mois, est décédé Geoffrey Gravel, fils bien-aimé de Pierre et Sandra, frère chéri de Vanessa, petit-fils bien-aimé de M a ri I y ne et Eugène St-lacques.(osie Gravel et feu Roland Gravel, arrière-petit-neveu d'Irène Daoust.Il laisse également dans le deuil ses on- les, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.De plus, grands remerciements au Dr Geoffrey E.Dougherty et Sylvie Lacroix, (ainsi qu'un remer- lement spécial au Dr Samy Shcmic pour tout son support), et â notre famille élargie du Montreal Children Hospital.Exposé â la résidence funéraire Collin, Clarke MacGlllivray, White 222, autoroute 20 angle Cartier.Pie-Claire mercredi de I9h à 2lh et jeudi de llh à I2h30.Le service funèbre aura lieu en l'église de St-Edmund of Canterbury, Beacons-field, jeudi â I3h.Inhumation au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons au Geoffrey Gravel Memorial Fond, a/s du Montreal Children Hos ital Fondation, 2300.boul.René Lévesque ouest.Mtl.H3H 2R5 seraient appréciés.grignon (Charlemagne) Montréal, le 20 juin 1989.à l'âgedc81 ans,est décédé M.Charlemagne Grignon, époux de feu Madeleine Gravel, père de Ghislaine.Il laisse éga-ment ses frères et soeurs.Exposé aux salons Urgel Bourgle Ltée 745, Crémazle est Montréal es funérailles auront ieu le vendredi 23 courant a 10 h en l'église St-Iphonse et de la au cimetière de St-Maxime.Parents et amis sont priés y assister sans autre in-tation.Heures de visites mercredi de 19 h â 22 h et jeudi de 14 h â 17 h ot de 19 h a 22 h.\\ GUERTIN (Soeur I Haine, s.o-m.) A Montreal, le 20 juin 1989.a l'âge de 83 ans.cm decedee Soeur Hélène Gucrtin.native de St Hélène de Bagot.Quebec Elle laisse dans le deuil, sa soeur, Madame Thérèse et son époux.Charles E -Gilbert, ainsi qu'un neveu, une nièce et une cousine- La dépoulll mortelle sera exposée a la Mol son mere des Soeurs Grises 11*0, rue Guy Montréal ¦e mercredi 21 juin 1989, ; 13 b 3tt Le* funérailles uront lieu au même endroit, le jeudi 22 juin 13 h 30.L'inhumation fera au cimetière de communauté, â Château-guay.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Cependant des dons peu vent être offerts pour les oeuvres de Mère d'You-ville.Direction Alfred Dallaire Inc.LACHAPELLE (Gérard) (Gerry) A Verdun, le 18 jui 1989.â l'âge de 70 ans.est décédé M.Gérard (Gerry) Lachapelle, époux de Mariette Corbin.Outre son épouse, il laisse dans deuil ses enfants: Monic (Guy Charpentier).R chard, lean (Louise Plan (e).ses frères et soeurs feu leanne Lachapelle Gosselin, Cécile (Larry Karch).Yvette.Guy (lacqueline Poliquin), Claire, lacqueline (Francois Ron deau), Rollande (Léo Ba bin), Lucienne.Claud (Gertrude Paradis) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, d'autres parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 5551, rue Wellington Verdun pour se rendre a l'église Notre-Dame-des-Sept Douleurs de Verdun, où le service sera célébré I4h et de là au Champ d'Honneur, Pointe-Claire.Parents et amis sont priés d'y assister sans au ire invitation.Heures de visites: mercredi de 14 h 17 h et de 19 h a 22 h.LANDRY (Robert) Accidentellement, te juin 1989.a l'âge de ans, est décédé M.Robert Landry, fils de Claude Landry et de feu Laure Séguin.Il laisse dans deuil son épouse.Chantai Veilleux, son père, ses frères: Michel (Irène Boulanger).Benoit (Carole Gauthier), Bernard, Claude |r (Suzanne Hains), sa grand-mère (eanne-d'Arc Landry, ses neveux et nièces, ainsi que de nom breux oncles et tantes, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu vendredi 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée et Raoul Bourgle Enr.1750, rue Notre-Dame Lachine pour se rendre à l'église Stc-Françoise-Romaine, où le service sera célébré é llh.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites mercredi et jeudi de I4h é I7h et de 19hà22h.LANDRY-VEILLEUX (Patrick) Accidentellement le 18 juin 1989.a l'âge de ans, est décédé Patrick Veilleux Landry, fils de feu Robert Landry et de Chantai Veilleux.Il laisse dans le deuil sa mère, ses grands-parents, de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis.Les funérailles auront Heu le vendredi 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée et Raoul Bourgle Enr.1750, rue Notre-Dame Lachine pour se rendre â l'église 3 ! e-Fra n ço i se- R o m a i ne.où le service sera célébré 11 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites mercredi et jeudi de I4h â 17b et de 19h a 22h.REMERCIEMENTS Ernest La|eunesse A la suite du décès de M.Ernest La jeunesse, survenu le 12 mars 1989, à l'âge de 57 ans, son épouse lacqueline Plché, ses enfants: Sylvie, Lyne et Pierre, et tous les membres de sa famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des dons à la Fondation Daniel Lauzon, par offrandes de messes, fleurs, cartes, visites, assistance aux funérailles, ou de toute autre façon ue ce soit.Vous êtes priés de bien vouloir considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 LEBLANC (Retond) A Choincdey.le JO juin I989.al'aaede58ans.decede M.Roland Le blanc époux de Roluu Caasisu.père de Sylvie t Bernard Pageau), Pierre et Martin; grand-père d'Audray et Frédertque.Il laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé au complexe funéraire Urgel Bourgle Liée 3517, boulevard Lévesque ouest Laval Les funérailles auron lieu le jeudi 22 courant a 11 h en l'église St-Maxi me et de la au cimeùcre de Mirabel.Parents e amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.PRÉSEAULT (J.Alban) A Montreal, le 20 juin 1989.a l'âge de 68 ans.est décédé M.I Alban Pre-seault.retraité de la C.T.C.U.M.époux de Bernadette Boris.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Diane).lean-Daniel (Gina), trois petits-en fants: Eric, Valérie et Da vid.ses frères et soeurs, ainsi que d'autres membres de la famille.Les funérailles auront lieu le jeudi 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée et j.c Roy Enr.7018, de Marseille Montréal pour se rendre à l'église St-Fabien où le service sera célébré i 13 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi de 14 h â 17 h et de 19 h â 22 h.jeudi de 10 h 50 a 14 h 30.RHÉAUME (René) A Ottawa, le lundi 19 juin 1989.a l'âge de 69 ans, est décédé René Rhéaume, époux de Noél la Charette.Père de Pierre (Denise), Don (Anne) et fean-Marc (Martine); grand-père bien-aimé de Mélanie.Roselyne et Maxime.Une messe en sa mémoire sera célébrée le vendredi 23 juin en l'église St-lean Baptiste, Ottta-wa, où les amis peuvent se rassemblera 12 h 30.A sa mémoire des dons à la Société canadienne du cancer ou l'Institut de cardiologie, a/s de l'hôpital Civic seraient appréciés.Direction résidence funéraire Kelly d'Ottawa.ROCHELEAU (Joseph) A Ville de Laval, le 19 juin 1989, est décédé M.Joseph Rocheleau, époux de Florence Presseau.n laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Fran ce, ses deux petites-filles: Katherine et Valérie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé mercredi â compter de 19 h et jeudi â compter de 11 h au complexe Alfred Dallaire Inc.2159, boul.SI-Martln E.Duvemay, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 22 courant A 15 h en l'église St-Syl vain.750, St-Sylvain, Laval, et de IA au crématorium Alfred Dallaire Inc., Laval.Les cendres seront déposées dans le terrain familial de son épouse, succession I.B Presseau.cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons â la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROY (André) A Montréal, le 19 juin 1989.â l'âge de 72 ans, est décédé André Roy.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Germaine (feu Roland Poulin), Claire (Ivanoé Lessard), René (Michelle Gervais), Lucien (Madeleine Kind), Aimé, [ean-Paul (Dora); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.Exposé au Parc Commémoratif de Montréal 3955, Côto-de-Llesse St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 22 courant a 10 h en l'église St-René-Goupil, 4251, rue Parc René-Goupil, et de là au Repos St-François-d'Assi-se.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitation.Heures de visites: le mercredi 21 juin de 14 h é 17 h et de 19 hé 22 h.Le Saint de l'Impossible Saint-jude, apôtre, la grande famille des chrétiens t'honore, t'invoque.Intercède auprès du Père spécialement dans les cas sans espoir.Viens A mon aide.Comprends ma nécessité, mon jesoin, ma souffrance.Tu Jeux m'accorder de Dieu e Père telle faveur.En retour, crois-moi, je rendrai grace â Dieu le Père, je témoignerai de lésus, je vivrai sous la \u2022mouvance de l'Esprit, je me rassemblerai avec les autres membres de la communauté chrétienne >our célébrer les merveil-es de Dieu le Père, AMEN Avec la permission de l'Ordinaire Remerciements à St-Iude pour faveur obtenue.RYAN (Watter James) (WaBv) Au Centre hospitalie Thoracique de Montreal le dimanche 18 juin 1989, est décédé M.Walter lames (Wally) Ryan, époux bien aime de Marcelle Bregeni.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sont frère Anthony Ryan et son épouse Anioniiu.sa soeur Christina Limoge et son époux Paul, son beau-frère Leopold B regent et son épouse Eleanor, sa bellc-soeu leannette Feoncll ainsi que ses nombreux neveux et nièces.Bien connu dans le monde des assurances.Wally était president et propriétaire a la firme Hagar and Petit grew Inc.dont il était retraite depuis 1985 Expose â la residence funéraire Alfred DoRoire Me 1111, avenue Laurier ouest.Outremont Le service aura lieu l'église St-Raphael d'Ou-iremont le mercredi juin a 11 h suivi de I terre ment au cimetière la CAte-des-Neiges lieu de fleurs, veuillez re un don a l'organisme de charité de votre choix.en 21 'en de A : fai- SAMYN (Anna) A Montréal, le 18 juin 1989.â l'âge de 74 ans.est décédée Mme veuve René Samyn.née Anna Dene-kens.originaire de Bruxelles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: I que* (époux de locelyne Gauthier), François (époux d'Ida Geenl; ses petits-enfants: André (époux de lohanne Boe-rio), Richard.Linda; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Marc-André et Christopher; ses soeurs: Mariette Merckx.Paillette Ravest (épousé de François), ainsi que ses neveux et nièces.Lies funérailles auront lieu le jeudi 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Lté» 2251, Jean-Talon est Montréal pour se rendre â l'église St-Barthélemy, où le service sera célébré â 11 h, et de la au Repos St-Fran-çois-d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mercredi de 14 h é 17 h et de 19 h a 22 h.TISSEUR (Philippe) Après une longue maladie é sa résidence le 20 juin 1989.â l'âge de 54 ans.est décédé M.Philippe Tisseur, fils de Hercule Tisseur et de Miette Le-febvre.décédéfeh.Père de Martin (Line Méri neau) et Vincent époux divorcé de Lise Leclerc.Il laisse son amie Françoise Gallant.Frère de Madeleine (Georges Riberdy), Jean-Claude (leannine Le-may), Charles (Rose Fou-chon), Maurice (Claudette Bougie).Jacques (Louise Turcot), Louis (Patricia Costello), Pierre (Argentine Thériault) et de feu Raymond (époux d'Antoinette Lapello).Exposé â la résidence funéraire Feron 1010, boul.Shevchenko LoSalle Funérailles Jeudi a 13 h en l'église St-Paul (1690 de L'Eglise), Côte St-Paul.Inhumation au cimetière de St-Martin.Heures de visites: mercredi, de 14 h 17 h et de 19 h a 22 h.jeudi i compter de 10 h.TURCOTTE (Lucien) Au Centre Réal-Morel.le 19 juin 1989, â l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédé M.Lucien Turcotte, époux de feu Blanche Bessette.Il laisse ses filles: lacqueline, Aline, Denise (Claude Labrèche) et feu Thérèse (Jean-Guy Le-boeuf); ses petits et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé aux salons Alfred Dallaire inc.4500, avenue Verdun (face au métro Verdun) Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 22 courant é Il h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 av.Verdun, et de la au cimetière Notre-Darae-d es-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VILLENEUVE (Germaine) A Uval, le 20 juin 1989.à l'âge de 73 ans, est décédée Mlle Germaine Villeneuve, autrefois employée de la Banque d'Epargne, fille de feu Albert Villeneuve et de feu Victoria Tremblay.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite, ses proches neveux: André (Danielle Lebreux).Michel (Micheline Bastien), lean (Mireille Skelling), ainsi que leurs enfants, de nombreux autres neveux et nièces et plusieurs amis, amies.Exposée mercredi et jeudi de 14 h A 17h et de 19h a 22 h au salon Alfred Dallaire Inc 2645, boulevard Henri-Bourassa est Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 23 courant, è lOh a.m.en l'église St-Antoine-Marie-Claret, et de lâ au crématorium Alfred Dallaire Inc., Laval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CiM APPEL D'OFFRES Vous ésse invOéa é déposer dea orfres pcw travaux 0*paMp»crunevCjie du Pont Victor*.(Montr»ai-St-LamOerl) à Montréal.Quebec pavaga.bordures oe c*ton, sur la «on carrossa»» du Pont Victona.drectJon sud (coté amont).Las soumissions cachetées seront acceptées jusqu'à 12:00 heures le mercredi 28 juin 1989.Lee documents pertinents aux soumleaJons seront fourres sur demande aux Servi-ces taenraques.4a < dépôt d'un O â r ordre de k Pour mtormariona supplérneraairse, taatphonar a: M.Claude Boulanger, administrateur-contrats.(S14) 399-4726.ou M.Robert Vendetta, technicien, (S14) 399-3586 La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, al basse soit-eâo.Bureau du Directeur du District de Montréal i des enanuria da ter naaliiiiaiu du Canada gués.4a étage.Gara Centrale.Montreal.Quebec, HOC 3n3.moyennant \u2022 chèque confié non remboursable de cinquante doears (50.00) payable e la Compagnie des chemmina de fer nationaux du Canada.Société, de la Communauté urbaine de Montréal APPEL PUBLIC D'OFFRES GARAGE ST-DENIS REMPLACEMENT DES VÉRINS HYDRAULIQUES EXISTANTS DANS L'ATELIER DE RÉPARATION CONTRAT STCUM-629 La Société demande des offres pour des travaux de réaménagement et de remplacement de vérins existants pour autobus, ces ouvrages comprennent des travaux en génie civil, en architecture, mécanique, électricité ou autres pour compléter les ouvrages.Pour obtenir le dossier de soumission, s'adresser à Construction, entretien majeur, sécurité et approvisionnement, chambre 409, 159, rue S t-An toi ne Ouest, Montréal, (280-5568), entre 9 h et midi et également entre 13h30et15h,et déposer un montant de vingt dollars (20 S) NON REMBOURSABLE, en fonds canadiens ou sous forme de chèque visé à l'ordre de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, pour chaque exemplaire.Ces documents peuvent être consultés sans frais à l'Association de la construction de Montréal.Toute soumission doit être présentée en triple exemplaire, sur les formules et sous l'enveloppe cachetée fournies à cette fin, et accompagnée d'un chèque visé à l'ordre de la Société, tiré sur une banque canadienne, au montant de trente mille dollars (30 000 $).Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement au Service du secrétariat, à la chambre 912, 159, rue St-Antoine Ouest, Montréal, au plus tard, le 12 Juillet 1989, à douze heures (12 h), heure officielle de Montréal, indiquée A l'horloge en vue du public au secrétariat de la Société.Les soumissions seront ouvertes à cette date, à douze heures (12 h), à la chambre 411,159, rue St-Antoine Ouest, Montréal.La Société ne s'engage à accepter ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Le Directeur du Contentieux et Secrétaire Jean Y.Nadaau, avocat (Hf centre hospitalier fleury AMÉLIORATION DU SYSTÈME INCENDIE AUX UNITÉS DE SOINS Le Centre Hospitalier Fleury, propriétaire au 2180 est, rue Fleury à Montréal, demande des soumissions pour le projet d'amélioration du système incendie de certaines unités de soins.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du directeur des Services technologiques du Centra Hospitalier Fleury, au 2180 est, rue Fleury à Montréal, premier étage, contre un chèque visé non remboursable de cinquante (50,00$) dollars à l'ordre du propriétaire, à compter du mercredi 21 juin 1989.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de douze mille (12000,00$) dollars valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de douze mille (12000,00$) dollars, fait à l'ordre du propriétaire.Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé à cette fin et remises (1 original et 2 copies) dans-une enveloppe cachetée portant la mention.SOUMISSION PROJET CENTRE HOSPITALIER FLEURY AMÉLIORATION DU SYSTÈME INCENDIE adressée à: Monsieur Denis Poirier, MBA Directeur des Services technologiques 2180 est, Fleury Montréal, Québec H2B1K3 Les soumissions seront reçues à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 10 h, en vigueur localement, le treizième Jour du mois de juillet 1989, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région de Montréal, et détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumisionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les licences et permis requis.Les sous-traitants des entrepreneurs généraux devront présenter leurs soumissions au Bureau des soumissions déposées du Québec.Étant donné l'envergure des travaux à exécuter, les entrepreneurs en électricité pourront, s'ils le désirent, présenter leurs soumissions comme entrepreneurs généraux pour l'ensemble des travaux, â la condition qu'ils détiennent les permis requis.Une visite obligatoire pour tous les soumissionnaires et leurs sous-traitants aura lieu le vendredi 7 juillet 1989 A 14h en présence de l'ingénieur ou de son représentant.Le point de rencontre de cette visite sera l'entrée principale du Centre Hospitalier, rue Fleury.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les constructions d'immeubles des établissements, des conseils régionaux et de la Corporation d'hébergement du Québec (C.T.148143).Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Lucien Hervieux Directeur général Suite des Avis légaux.Appels d'offres.Soumissions et Encans en pages A 12, E 4, E 5 et E 7 LA PRESSE MONTREAL.MERCREDI 21 JUIN 1989 AVIS LÉGAUX -APPEL COFFRES -SOUMISSIONS - ENCANS HOPITAL BARRIS MEMORIAL ORMSTOWN, QUÉBEC PRCUCT: AQRANOJSMUMEMT DU 3* ETAOe VtRS L'OUEST ET NOUVEL ASCENSEUR PROJET NO 4R1-7 U Corporation de IHopitil Bame Memorial i Onnstown.Québec, propri*-Uire, dcmimte des soumiuioiu pour le projet «Airaodiuemciu du 3c rUfe vers l'ouett cl oouv cl uccnccur».Les documents contractuels pourront être lus: de l'Architecte, CD.Kaltsas 2116, rue Tuppcr Mootrtal, Quebec H3H IP2 TeL: (514) 937-4221 ou Bureau du Directeur (encrai Hôpml Bame Memorial 21.rue Cale Omutown.Quebec JOS I KO Tel: (314)129-2321 contre un cheque vise non remboursable de 30 S émis a l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompa-snees soil d'un cautionnement établi au montant de trente-sept mille dollars (37 000$) valide pour une période de quarante-cinq (43) jours de la date d'ouverture des soumissions, soil d'un cheque visé au montant de dix-huit mille dollars (18 000 S) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obliiaiion» conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de dix-huit mille dollars (18 000$).Visite des lieux: U y aura une visite des lieux le 4 juillet 1989 i lOh a l'entrée principale de l'hôpital.Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé a cet effet et remises (I original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention: «SOUMISSION PROJET \u2014 AGRANDISSEMENT DU 3e ÉTAGE VERS L'OUEST ET NOUVEL ASCENSEUR» et adressées a La Corporation de l'Hôpital Barrie Mémorial.Les soumissions seront reçues su bureau du Directeur général, l'Hôpital Barrie Memorial, 28, rue Gale, Ormstown, Québec jusqu'à I3h heure en vigueur localement, le 12 juillet 1989, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant ta licence requise en venu de la Loi sur 1a qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.Ils doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.GUY RHO Directeur général ©I \\ Il I I 1)1 l'OIN I I -( ! \\ IR1- Appel d'offres Ouvrage n°: 80024 Règlement n°: 2117 Description: Aménagements au parc P.C.-Ventura Les soumissions doivent être adressées au Conseil de la Ville de Pointe-Claire et livrées au Gérant de l'Approvisionnement de la Ville, à l'Hôtel de Ville, 451.boul.St-Jean, Pointe-Claire (Québec) au plus tard a quinze heures le mercredi S juillet I989.Les soumissions seront ouvertes en public à l'Hôtel de Ville a quinze heures, à la date indiquée ci-dessus.Les enveloppes contenant les soumissions doivent être marquées clairement quant à leur contenu.Les documents de soumission peuvent être obtenus au Service de l'Ingénierie contre un dépôt non-remboursable de 25 S fait à l'ordre de la Ville de Pointe-Claire.L'entrepreneur qui ne possède pas déjà une copie officielle du Cahier des Charges enregistré a son nom.devra s'en procurer un exemplaire au Service de l'ingénierie moyennant un paiement de 50 S non-remboursable.Un chèque certifié ou un cautionnement de soumission représentant au moins dix pour cent (10%) du montant total de la soumission doit être inclus avec chaque soumission.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.Donné a Pointe-Claire ce vingt et unième jour de juin I989.Déni* Robillard Gérant-Approvisionnement SOCIÉTÉ EN COMMANDITE LA SÂwflfit Achat d'une auberge avec projet de construction de résidences secondaires dans un domaine de I6I acres entouré par le parc Orford.Un projet dont le promoteur est J.Denis Morean Montant de l'émission publique 600000$.(600 unités à 1000$ par unité) Souscription minimale 25 mités Une émission dont le placeur pour compte est la société de courtage GUARDIAN Soirees d'information les 12,13.14 juin 1989 au 1552 King ouest, bureau 205 Sherbrooke Pour information ou résenttion (819)564-5111 CORRECTION Veuillez prendre note du changement suivant dans notre encart «Jour de rabais» inséré dans La Presse du samedi 17 juin 1989: A la dernière page, au lieu de la mention «Kien de plui de 35 S», il faudrait plutôt lire «Rabais jusqu'à 35 S».Toutes nos excuses pour ce contretemps Les heurts inter-ethniques se poursuivent au Kazakhstan *Fê0**% Aff.vu et Keuter MOSCOU ¦ Des heurts interethniques se poursuivaient hier à Novy Ouzen, ville du sud-ouest du Kazakhstan pourtant soumise au couvre-feu depuis les émeutes du week-end, a annoncé hier soir l'agence TASS.Ces troubles ont déjà causé la mort de trois personnes et S3 autres ont été blessées.Les trois personnes décédées au cours des affrontements sont deux Kazakhs et un Lezghien, représentant d'un peuple montagnard du nord-Caucase, a ajouté l'agence qui ne précise pas la nationalité des 53 blessés.Tout en parlant d'une situation qui se « normalise » avec l'intervention des forces spéciales du ministère de l'Intérieur et la reprise de «certains transports», l'agence reconnaît que des «extrémistes, cherchant à rallumer les heurts inter-ethniques, empêchent la stabilisation de la situation.Des heurts entre groupes opposés de hooligans se produisent encore», souligne-tel le.Par ailleurs, toujours selon TASS, les rassemblements se poursuivent malgré le couvre-feu.Une région \u2022 sévère ¦ Le ministère de l'Intérieur a annoncé hier avoir décidé l'évacuation temporaire des Caucasiens de la ville, née il y a 20 ans dans le désert bordant la mer Caspienne pour servir l'industrie pétrochimique.L'âge moyen de ses habitants \u2014 Kazakhs, Russes, ou originaires du Caucase (Azéris, Géorgiens, Tchétchènes, Ossètes) est de 30 ans, selon Tass, qui précise qu'ils sont « venus développer cette région sévère où il faut ame- ner de la terre pour créer le moindre square ».La presse officielle soviétique souligne le caractère « organisé » des émeutes.La majorité kasakhe de Novy Ouzen exige le depart de la minorité causasienne, forte de quelque 20 000 Azéris, Arméniens et Lesghiens, selon les Iz-vestis.La ville compte 36 000 habitants.Selon le colonel Boris Mikhai-lov, porte-parole du ministère de l'Intérieur, 37 personnes ont été arrêtées pour avoir « organisé » les émeutes et y avoir « participé » et quelque 700 Caucasiens ont demandé à être évacués sous la protection des soldats des forces spéciales.Le déroulement des émeutes est encore mal connu, les rares informations publiées par l'agence TASS et les Izvestia étant parfois contradictoires.Les manifestants étaient armés de fusils de chasse, de bâtons, de pierres et de barres de fer et la police a dû tirer en l'air et utiliser des gaz lacrymogènes, selon TASS.Les troubles ont débuté dans la nuit de vendredi à samedi par une bagarre entre jeunes des deux communautés dans une discothèque de la ville.La milice les a séparés une première fois mais, plus tard dans la nuit, des groupes armés ont tenté de prendre d assaut les locaux de la milice et les policiers ont dû tirer en l'air pour les disperser.Samedi, des manifestants kasakhes ont exigé l'expulsion de la république de tous les Caucasiens, la fermeture de leurs coopératives (entreprises privées) et l'arrêt du système de vacations pour la production de pétrole et de gaz, dont la rémunération est supérieure aux salaires locaux.Dimanche, deux groupes de 250 à 300 personnes se sont affrontés à l'arme blanche et lundi 7000 personnes ont manifesté en renouvelant les exigences de samedi.ATTENTION DÉTAILLANTS Le mois de juillet nous revient.Et de même le cahier spécial le mercredi 5 juillet 1989.Placez-y votre publicité à demi-tarif et rejoignez ainsi des milliers de consommateurs à l'affût d'aubaines estivales.Réservation d'espace: avant le mercredi 28 juin 1989.Pour plus de renseignements communiquez avec votre représentant publicitaire ou composez le 285-6909 À ne pas manquer! 3 derniers jours CENTRE DE LIQUIDATION EATON 4505 avenue Hickmore, Saint-Laurent Jusqu'au vendredi 23 juin.Achats en personne seulement m in°/n à 50°/o i j^r+irlps à écouler, sur tes prix «S^fiâS S étiquettes déjà à «bftSls «réductions»; jaunes et les athenes de SPSS de livraison.1 50°/o sur les prix étiquetés, d.un$g&.rabais S«r?%\"8£&ta£ Sde dimens,ons' Vaste gamme ae ^ lO°/oa de -^r\" BSSrÈabr-\"\u2014 4505, avenue Hickmore Saint-Laurent Renseignements: 340-3445 Heures d'ouverture du Centre de liquidation Eaton Lundi, mardi, mercredi, de 9 h 30 à 18 h; jeudi, vendredi, de 9 h 30 à 21 h; samedi, de 9 h à 17 h.EATON Nous sorymes.le grand magasin du Canada I E8 LA PRESSE.MONTREAL MERCREDI 21 MJO* 1989 # ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^ BATON «te _ sur de nombreux article 9 jeudi 22 juin seulement Cenfre-ville: IGh a 13h, eu ven.1Ghà21n.sam.vhà 1/h Autres magasins Eaton