La presse, 30 juin 1989, D. Arts et spectacles

[" Aits et spectacles 7 Theatre Musique Télévision Cinéma LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 30 JUIN 1989 La rencontre des contraires avec Jones et Dutoit CINEMA ALAIN DE REPENTICNV mm endrcdi prochain, le Festi-W val de jazz réunira deux grands noms de l'univers musical montréalais a la Place des Arts : Oliver lones.le pianiste originaire de la Petite-Bourgogne, et Charles Dutoit, le chef d'orchestre suisse.Montréalais d'adoption depuis I977.Deux hommes différents et deux musiques qui ne le sont pas moins : le classique et le jazz.« La rencontre des contraires », dit le pianiste de jazz.Le directeur artistique de l'OSM parle plutôt de complémentarité : « Mon but c'est de brasser des cartes.Ce spectacle rassemble ce qu'il y a de meilleur à Montréal.Il fait aussi tomber les frontières arbitraires entre les concerts symphoniques avec noeud papillon et les autres plus détendus.Pour l'orchestre symphonique, c'est rafraîchissant.» lones et Dutoit se sont réunis la semaine dernière, histoire de s'entendre sur un programme (Gershwin, Ellington, Monk, trois compositions de (ones.),, de jeter un coup d'oeil sur les partitions et de travailler un peu au piano.Ils se reverront lors des répétitions, jeudi et vendredi.Dans chacune des deux parties du spectacle, l'OSM et le trio de lones ( Dave Young à la basse.Nasyr Abdul Al-Khabyyr à la batterie) se produiront séparément puis uniront leurs forces.L'OSM a travaillé avec le grand pianiste d'origine montréalaise Oscar Peterson, au Forum en 1984, et s'est associé au pianiste Louis Lortie lors d'un concert Gershwin au Festival de jazz de l'an dernier, lones, lui, a déjà joué avec l'Orchestre, symphonique de la Nouvelle-Ecosse et a participé l'an dernier à un concert mi-classique, mi-jazz avec le pianiste Henri Brassard et l'Orchestre métropolitain capté par les cameras des Beaux Dimanches.« C'était la premiere fois en 38 ans que je retournais au classique! dit-il.l'ai fait le tour complètement .j'ai commencé dans le jazz.' le classique et le pop et me voici encore dans le jazz et le classique.» Jazzman a 46 ans L'histoire d'Oliver |ones est belle à raconter.Le principal intéressé dit tout simplement qu'il a suivi le chemin tracé par Oscar Peterson, son voisin d'enfance, 30 ans plus tard.Entre les cours Un hymne à la nature pour un temple de la culture Le Musée des civilisations de Hull, ouvert à 45 p.cent, est-il vraiment en mesure de recevoir les visiteurs cet été?JOCELVNE LEPAGE Lundi dernier, trois jours à peine avant l'ouverture au public du Musée canadien des civilisations, à Hull, les journalistes avaient l'impression d'avoir été invités une fois de plus à visiter un chantier de construction.Aussi bien à l'intérieur des bâtiments qu'à l'extérieur, le long de la rivière des Outaouais, où l'on « aménageait » le paysage.On aurait dit que l'ancien Musée national de l'homme tenait, coûte que coûte, et qui sait combien il lui en coûtera, à respecter la promesse faite il y a quelques années d'ouvrir le 29 juin 1989.Les contremaîtres lançaient nerveusement des ordres aux ouvriers casqués et bottés, juchés sur des échelles.Des fils cou- PHOTO PHILIPPE 80SSE U Presse Le pianiste de jazz montréalais Oliver Jones répète avec Charles Dutoit de piano avec son professeur Daisy Peterson \u2014 la soeur d'Oscar \u2014, son' premier concert à 3 ans, en I939, et sa renommée internationale de pianiste de jazz, il a longtemps donné dans la musique populaire commerciale.«À l'époque, c'était difficile de jouer du jazz à Montréal », dit-il aujourd'hui.lones a passe le plus clair des années 60 et 70 a Porto-Rico au sein du groupe de Kenny Hamilton qui.à l'occasion, jouait en Europe en première partie de Bob Hope, Jimmy Durante et Eddie Fisher.« |e gagnais beaucoup d'argent, je travaillais régulièrement, mais il manquait quelque chose dans ma vie, confie-t-il.Je n'avais pas vraiment l'idée de faire du jazz: A Porto-Rico.je travaillais avec des chanteurs, j'écrivais des arrangements, le voulais donc retourner en studio, pas faire du jazz.» Le destin en a décidé autrement.En I980, le groupe de Hamilton est engagé pour trois semaines au Portage de l'hôtel Bonaventure.Le premier soir, lones perd un oeil.La rétine s'est détachée, trois interventions chirurgicales n'y changeront rien.Pendant quelques mois, lones ne pourra plus lire la musique.Puis un bon soir, on lui proposera de jouer avec Charlie Biddlc, dans un restaurant du centre-ville montréalais.Depuis, les engagements se sont multipliés : pendant cinq ans et demi.Jones a joué à l'hôtel Reine-Elizabeth de I7h à 21 h, et chez Biddle's à compter de 22 h.En I984.des touristes néo-zélandais l'ont entendu au Reine-Elizabeth et ont ramené ses deux albums dans leurs bagages.Deux semaines plus tard, ils l'invitaient à jouer dans leur pays.« C'était mon premier spectacle de jazz à l'extérieur du Canada, rappelle-t-il.Chez Biddle's.on jouait pour la famille, les amis, ce n'était pas vraiment une preuve que ce qu'on faisait était bon.En Nouvelle-Zélande, je ne connaissais personne, mais je n'ai jamais eu une réponse comme ça de toute ma vie.» Début 1987, lones laissait tomber Biddle's et le Reine-Elizabeth pour voyager.L'an dernier, il s'est absenté de Montréal pendant plus de neuf mois, parcourant 200 000 milles et distribuant un peu partout des biographies de Michel Donato, Karen Young, Jon Ballantyne.Jean Beaudet, Lorraine Desmarais.La liberté du jazz Charles Dutoit a toujours eu beaucoup de respect pour le jazz depuis sa tendre jeunesse.Au fil de la conversation, il évoque le prestigieux Festival de Montreux et ses rencontres avec des musiciens légendaires comme Sidney Bechet et Erroll Garner.« À Zurich, on allait manger ensemble, raconte-t-il.Nous n'avions pas du tout la même formation, ils m'ont beaucoup appris.Le jazz, c'est une autre manière de faire.En musique classique, on se contente de jouer ce qui est écrit.Les musiciens de jazz ont une plus grande marge dans l'interprétation.C'est leur concert, leur chose.« Nous leur envions cette liberté, poursuit Dutoit.À l'époque du baroque et même au I8tf siècle, la musique était plus libre, les musiciens étaient capables d'improviser, d'enjoliver, d'ajouter des arabesques.Aujourd'hui, il n'y a plus que les organistes qui peuvent improviser.Nous n'en sommes plus capables, nous sommes atrophiés.Je ne dénigre pas la musique classique qui a ses exigences.Nous avons évolué dans un autre sens.» Nos informations sur le Festival de jazz en page D10 et D11 suite a la pace D3 C'est l'architecture de Douglals Cardinal qui est, pour le moment, la chose la plus impressionnante à découvrir.PHOTO JEAN GOUPIL, f m m Dustin Hoffman Dustin Hoffman a gagné l'Oscar du meilleur acteur pour 'Rainman*.John Malkovich aurait pu le décrocher pour 'Les Liaisons dangereuses'.Les voilà réunis pour un formidable numéro d'acteurs dans 'Mort d'un commis voyageur».En pageD17 \u2014 ' Marc Brière Apres avoir joué le très jeune amant de Dominique Michel dans *Le Déclin; Daniel Brière est resté près d'un an sans travail.Il joue en ce moment dans 'Un week-end bien rempli; au Bateau-Théâtre L'Escale.Notre entrevue en page D2 Yolande Villemaire § Toute une génération d'écrivains est née, littérairement parlant, en 1968, quand 'l'imagination était au pouvoir» et que la moitié de la terre avait moins de 20 ans.Yolande Villemaire, qui vient de publier « Vava; est de cette 'génération gâtée; * celle d'un âge d'or pour le Québec; déclare-t-elle en entrevue.CONCEPTION PIERRE-PAUL LAf ERRIER6 PRIX DU JURY FESTIVAL DE CANNES 1989 Cini mx Oui on vi\" fu8 \"houchms ci.MRa mut phoduciims tt issocutiôi avec minet unout ou m w cuau maxBIBH Jésus de Montréal UN FILM DE DENYS ARCAND \"M ROGER FRAPPIER PIERRE GEHDRON S 0 2 LA PRESSÉ, MONTREAL, VENDREDI 30 JUIN 1989 THÉÂTRE D'ÉTÉ Daniel Brïere: Uil COmédien comme par hasard et sans se presser CILLES C.LAMONTACNE eoitmborMioa sp^cuh ¦ Après avoir joué le très jeune amant de Dominique Michel dans te déclin de l'empire américain.Daniel Briëre est resté prés d'un an sans travail, maigre la popularité du film.«Personne ne m'appelait, pensant que je ne devais pas être libre», mention-ne-t-il.Mais le comédien presque débutant qu'était Daniel Bnère au moment du Déclin pense qu'il valait mieux pour lui attendre la suite que d'être aspiré trop rapidement dans le gouffre du succès instantané.Les retombées sont venues plus tard, au théâtre d'abord, à la télévision, puis à nouveau au cinéma, avec Marc-André Forcier dans Kalamazoo.«|e préfère avancer tranquillement dans ce metier.Le Déclin a été pour moi une porte d'entrée extraordinaire, mais c'était dangereux en même temps.Quand le téléphone a re- commencé à sonner, on me proposait toujours de reprendre plus ou moins le même rôle que dans le film.Ça a été dur de faire la transition.» Tète bouclée.26 ans.avec à peine cinq ans de métier en banque, il continue de porter autour de lui le regard discret mais inté-\u2022 ressé de celui qui veut apprendre.De la comédie à la tragédie La comédie l'attire de plus en f»lus, mais pas uniquement.Il oue en ce moment dans Un week-end bien rempli, une comédie orchestrée par Denise Filiatrault au Bateau-Théâtre L'Escale.Son travail de répétition avec Denise Filiatrault cotncidait d'ailleurs avec Autour de Phèdre où il jouait Hippolyte, décortiquant la tragédie à travers la lor- 6nette de |ean-Pierre Ronfard.ien de tel pour ajouter à la formation d'un jeune comédien que de répéter une comédie l'après-midi et jouer une tragédie le soir.Quand il annonce se sentir «assez lent comme acteur», on se doute bien qu'il a dû se faire brasser la cage un peu par Denise Filiatrault a l'Escale.«Nous avions déjà travaillé ensemble pour Comédie dans le noir l'année dernière.Comme j'avais un plus petit role, j'ai eu le temps d'observer comment elle s'y prenait avec les autres comédiens, je saia maintenant que même si elle me disait tu es pourri, ca voudrait dire simplement que telle ou telle scène pourra être encore meilleure.C'est sûr qu'elle est exigeante tomme metteur en scène, mais elle l'est en donnant énormément d'elle-même aussi.» Dans la pièce, Daniel Brière doit se mesurer à des vieux pros comme André Montmorency, Roger (oubert et Gérard Poirier.Avec ce dernier, il triomphe dans un numéro d'une drôlerie sans nom quand par un habile jeu de double langage, l'un parle de plomberie, d'air climatisé et de tuyauterie, pendant que l'autre pense qu'il raconte en détails le déroulement d'une petite par-touze en marge de la vie parlementaire.Jacques Lacombe, lors d'une des épreuves du Concours de Budapest.Jacques Lacombe Deuxième prix à Budapest CLAUDE CINCRAS ¦ (acques Lacombe vient de remporter le deuxième prix du Concours international de Direction d'orchestre de la Radio-Télévision Hongroise, parmi 60 concurrents d'une vingtaine de pays.Ce prix (S2 500) comporte quelques engagements avec des orchestres de Hongrie et d'autres pays de l'Est.Un premier concert a eu lieu avec l'Orchestre de la Radio-Télévision Hongroise, d'autres sont en préparation pour Budapest, Zagreb et Sofia.Le premier prix ($3000) est allé à En Shao, de Chine.Jacques Lacombe s'est d'abord fait connaître ici comme organiste.Aujourd'hui âgé de 25 ans, il est, depuis quelques années, davantage attiré par l'orchestre.«|e n'ai pas abandonné l'orgue, mais c'est l'orchestre qui m'intéresse maintenant.Parce que j'aime travailler avec les gens.» Inscrit à l'Académie de Musique de Vienne depuis 1986, grâce à trois bourses annuelles du Conseil des Arts du Canada, il y étudia la direction avec Karl Osterreicher (qui fut aussi le professeur de Raffi Armenian et de Agnes Grossmann) et y compléta sa formation comme répétiteur d'orchestre et de choeur.En mai dernier, il se sentit prêter pour le Concours de Budapest.La compétition, explique-t-ïl, a lieu tous les trois ans.Elle comporte quatre épreuves, avec quatre orchestres différents: la Philharmonique de Szombathe-ly, ville de Hongrie, et les trois principaux orchestres de Budapest: la Philharmonique, la Radio-Télévision Hongroise et le National.Certaines oeuvres sont imposées à tous les concurrents: le premier mouvement du Concerto pour orchestre de Bartok et deux pièces de compositeurs hongrois contemporains.Mais le concurrent doit avoir préparé une trentaine de sélections car, son tour venu, le tirage au sort détermine laquelle parmi dix ouvertures, lequel parmi les neuf premiers mouvements d'autant de symphonies et laquelle parmi six autres oeuvres symphoniques il sera appelé à répéter avec l'orchestre et à diriger.M.Lacombe avait «tiré» Ro-samunde de Schubert, le premier mouvement de la Symphonie no 39 de Mozart et le poème symphonique Feste romane, de Respighi.Les répéti- tions se faisaient principalement en allemand, langue que M.Lacombe parle maintenant couramment.Le jury et un public immense assistent aux épreuves car celles-ci se déroulent à la fois en salle et à la télévision.En deuxième épreuve, l'orchestre lui-même est appelé à voter.«On voit alors apparaître sur l'écran, rappelle-t-il amusé, les cotes (sur 20) que l'orchestre a attribuées à chaque concurrent.C'est assez cruel.» Le nombre des concurrents est passé de 60 à 20 après la première épreuve, à neuf après la deuxième, et à six seulement pour la finale.Le jury était formé d'une dizaine de chefs d'orchestre du pays et d'ailleurs, dont Yuri Si-monov, Erwin Lucas, Emil Pe-trovics, Ludovic Rajter, auxquels s'ajoutait Harold C.Schonberg, critique au New York Times.Jacques Lacombe vient d'être nommé professeur d'écriture et de direction à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Il a aussi préparé les choeurs pour Le Prince Igor au Festival de La-naudière.En mars, il dirigera la Maitrise de Radio France, à Paris.Des concerts au lapon sont aussi en pourparlers.Pour les téléspectateurs Les grilles de télévision du week-end se trouvent en page D-13.t GRAND MERCI AUX MONTRÉALAIS \u2022 \u2022 j0fj* QUI ONT FAIT DE UN DE NOS PLUS GRANDS SUCCÈS! 7 dernières représentations 30 JUIN, 1\", 2,4,7,8 et 9 JUILLET mettant en vedette PATSY GALLANT avec Maria Bircher Ha Stltgence Cathy Burns Suoan Bain Felicia Shulman plus la participation de GÉRALDINE D0UCET dans le râle de la mère supérieure Prix légèrement plus haut ven.et sam.Taxe et service en sus.7385.DECARIE # J 731-7771^/J \u2022 Ca Stltgence EN ANGLAIS DÎNER ET SPECTACLE Ne peut être combiné avec aucune autre offre ou aucun rabais.7365, boul.DÉCARIE 731-7771 \\ Daniel Briers a 26 ans, la tète bouclée et cinq ans de métier.«Quand je regarde les politiciens, ils me font bien rire», reprend Daniel Brière à propos des moeurs cachées et des dessous de la politique dont la pièce fait des gorges chaudes.«Tout ce qui se passe dans la vie privée, derrière la façade de l'homme public, je m'en fous un peu.Mais ce qui me déprime, c'est l'escroquerie politique, le patronage, le favoritisme, l'hypocrisie à donner d'une main pour reprendre de l'autre.» Son personnage plutôt gaffeur de sous-secrétaire de ministre se fait enlever et entraîner dans une orgie par une clique à la solde de l'opposition.La caricature est grossie au maximum, mais l'obsession du scandale politique n'est pas loin de la vérité.«C'est vrai que nous avons le scandale plus facile qu'avant», constate-t-il.Mais on a le pardon facile aussi.Un scandale en fait oublier un autre.Et on trouve toujours le moyen de dire qu'au fond, c'est un bon gars.Les risques sont les mêmes pour les comédiens.Les gens nous mettent rapidement sur un piédestal, mais ils peuvent aussi nous débarquer encore plus vite.» Dernièrement.Daniel Brière a goûté au traitement collectif du fauteuil éjectable avec sa participation à l'émission Le monde selon Croc.Un concept humoristique plein de promesses, mais qui a vite tourné en purée de navet.Il se dit maintenant plus méfiant envers la télévision, ajoutant qu'il y a bien d'autres choses qui l'intéressent dans la vie.Mandoline et aquariums ! Ces autres choses, ce sont principalement la musique, et aussi étrange que cela paraisse, l'aqua-rophilie.Daniel Brière est un maniaque des poissons.Il possède cinq aquariums chez lui où se bal-ladent une cinquantaine de spécimens rares, provenant en grande partie d'Amérique du Sud.Il fréquente les éleveurs, fait de ia reproduction, échange avec d'autres collectionneurs, participe à des expositions en spécialiste du hobby piscicole.«je suis fasciné par la vie en Amazonie, raconte-t-il.j'admire l'engagement de Sting dans sa campagne contre les destructeurs de la forêt amazonienne, j'espère bien pouvoir y aller avant longtemps.» Il est comme ça Daniel Brière.Tout lui arrive comme par hasard, sans se presser.Il se destinait à la cartographie, mais l'envie lui prit soudain de jouer au théâtre parce qu'un ami organisait des ateliers à son Cégep.Il a joué dans Le Déclin de l'empire américain, parce que Denys Arcane! faisait partie d'un jury évaluant l'exercice des finissants au Conservatoire.Il a commencé à s'intéresser à l'aquarophilie, parce que se trouvait chez lui un aquarium qui prenait trop de place dans un garde-robe.Il a suivi des cours et est devenu un excel- PHOTO ;EAN CCLPIl.Ll PYmiî Avec Charlotte Bernard, dans une scène de Un week-end bien rempli au Bateau-Théâtre L'Escale.lent mandoliniste, parce que son frère laissait trainer une mandoline qui s'ennuyait dans son coin.«Chaque fois qu'une pièce de théâtre ou un tournage de film se termine, je me dis que si rien d'autre se présente, je vais faire de la musique», lance-t-il, comme s'il voulait échapper au destin.Avec deux autres musiciens, Daniel Brière a déjà formé un trio qui se produisait dans des petites boites de jazz à Montréal.Il est fier de dire que la mandoline lui a également servi au théâtre.II en a joué sur scène dans Les deux jumeaux vénitiens et dans Les Archanges.À l'automne, il en jouera à la NCT cette fois, dans Le jeu de l'amour et du hasard, un titre qui le définit d'ailleurs parfaitement bien.THEATRE D'ETE théâtre la relève Sa int-Ma th teu-de-Beloelt Transcanadienne ¦ sortie 105 JUSQU'AU 2 SEPTEMBRE FRANCINE MORAND FRANCE ARBOUR RENÉE COSSETTE CLAUDE M1CHAUD JEAN-PIERRE CHARTRAND CATHERINE JALBERT MAST ScénoxnpM*: Rabat B.Breton \u2022 BznrJe Sonore: Tvss Desjardins \u2022 Dette: tam Unetle DU MARDI AU VENDREDI 21 h \u2022 SAMED119 h et 22 h 30 464-0089 Comédie de J.Chapman et M.Pertwee Adaptation de Michel Dumont et Marc Grégoire Mise en scène de Michel Dumont ,11 .1 A.V CRÉATION DE JEAN BARBEAU Ml'PÏ P SSàJEflLES I IAKRY-MICHEL DEMERE DU MERCREDI 'AU DIMANCHE A 20 H LE SAMEDI A 21 H- OAMtL GAD0UAS .lliilrl.Vil.'rftMlutirs M3 CirMdim l'j.jli^ i Li' Reine Lliznlkih AU THÉÂTRE DE LA POUDRIER ® ILE STE-HELÈNE ' PRIX SPECIAUX > POUR LES GROUPES 5 DE 25 ET PLUS \\| FORFAIT ; SOUPER-THÉATRE £ RESERVATIONS (514).954 1344 Il M* La chronique des arts LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 JUIN 1989 O 3 Et les 355 autres jours de l'année, alors?.MARIO ROY ¦ e jazz est un bien curieux médium.Plus mm qu'un genre musical, il est devenu une sorte de levain social, infiniment plus utile comme prétexte à la fête urbaine qu'il ne l'est à réjouir l'oreille et l'intellect des foules en délire.D'une part, les disques de jazz se vendent peu \u2014au Québec, on sable le champagne lorsqu'on réussit à écouler plus de 5 000 exemplaires d'une telle oeuvre.Pendant les autres 355 jours de Tannée, les plus importantes boites de jazz de Montréal vivent en général assez chichement; l'hiver dernier, L'Air du Temps, le prestigieux antre de la rue Saint-Paul, a bien failli trépasser.Au creux de la vague, Benoit Charest, l'un des meilleurs guitaristes de jazz de la métropole, a presque été contraint d'exercer ses talents dans les couloirs du métro! Pendant ce temps, le Festival international de jazz de Montréal célèbre son dixième anniversaire en grandes pompes et prévoit entasser plus de I25 000 personnes sur McGill College, mardi soir prochain, pour le concert de Pat Metheny \u2014si les sprinklers célestes se tiennent tranquilles, comme dirait le confrère Alain Brunet.La majorité de ces gens-là n'ont sans doute pas, chez eux, un seul disque de jazz dans leur collection.Depuis plusieurs années, les grands connaisseurs de la planète, l'un après l'autre, ont prononcé l'oraison funèbre de ce genre musical.Ces bonzes sont superbement ignorés ( même si, d'un certain point de vue.ils peuvent avoir raison ): le circuit international du jazz ne cesse de prendre de l'ampleur.\u2022 \u2022 \u2022 Comme l'illustre, par exemple, la situation chez les cousins français.Il existe I50 (I50!) festivals de jazz en France, de qualité et d'importance variant à l'infini; plus de cinquante d'entre eux se déroulent en période estivale.L'un des plus importants est la Grande Parade du jazz de Nice, qui est presque concomittent avec la foire montréalaise puisque les Niçois célèbrent le jazz du 8 au 18 juillet.En 15 ans, à Nice, le nombre de festivaliers est passé de I5 000 à 150 000, accusant un rythme de progression assez semblable à celui enregistré à Montréal où \u2014sans parler des foules fréquentant les sites extérieurs\u2014 le nombre de billets vendus pour les concerts en salles a grimpé en dix ans de 10 000 à 100 000.Il y a en France cinq autres importants festivals de jazz en juillet et en août: à Vienne (dans le Dauphiné, pas en Autriche!), à Salon-de-Provence (qui succède à Nîmes), à juan, à Marciac (un petit village de moins de I 000 habitants) et à Uzeste.Le hic, c'est qu'au fond, cette agitation populaire n'a pas grand' chose à voir avec le jazz; que le nombre de vrais amateurs de jazz n'est pas en proportion de cette impressionnante audience.Combien y en a-t-il de ces purs et durs à Montréal ?« Difficile à dire.Peut-être 25 000 ?30 000?40 000?Guère plus, en tous les cas.Ceux-là réservent des sièges pour les concerts en salles lors du festival.Mais fréquentent-ils les boites le reste de l'année?Achètent-ils régulièrement des disques de jazz?.» risque Alain Simard qui, décidément, a plus de questions que de réponses à ce sujet.En parlant, il contemple une affiche: celle qui avait été imprimée afin de publiciser les fêtes de.fermeture du El Casino ( c'était au-dessus du Spectrum actuel ), une boîte de jazz qui a passé l'arme à gauche à là fin des années 70.Simard poursuit: « Nous en avons essuyé des pertes financières au fil des ans, en produisant des concerts de jazz.Nous avons déjà perdu de l'argent en présentant Mingus à l'Outre-mont!.Tout de même quelque chose a changé depuis dix ans.11 existe maintenant quelques vedettes locales sur la scène du jazz \u2014 nous avons créé le Concours de jazz du festival dans l'unique but d'attirer l'attention des médias sur les musiciens locaux.Et je crois que nous avons accompli un travail de vulgarisation relativement efficace ».« Malgré tout, notre situation demeure toujours aussi difficile », réplique Gilles Portier, un des patrons de L'Air du Temps.Il ajoute: « D'une part, les musiciens locaux nous donnent un coup de main tant qu'ils le peuvent, car la survie de la boite est importante pour eux aussi.Mais d'autre part, nous sommes dans un système de libre concurrence! Pendant le Festival de jazz, apparaissent tout à coup une vingtaine de boîtes \u2014souvent mieux situées que nous le sommes\u2014 qui, pendant dix jours, présentent du jazz.puis qui, le reste de l'année, font n'importe quoi d'autre.Ça ne nous avance pas beaucoup!» «Qu'est-ce qu'on peut faire?» s'interroge \u2014encore \u2014 Alain Simard: « Est-ce que le public montréalais est vraiment intéressé au jazz local?Toute la question est là.» MUSEE Une aventure rien qu'à le regarder SUITE 0E LA PACE 01 raient un peu partout et plusieurs espaces étaient interdits aux médias, dont un bâtiment au complet et la fameuse salle lmax-Om-nimax.salle que l'on dit unique au monde et qui constitue l'un des principaux points d'attraction.Les expositions que l'on comptait présenter à partir de jeudi gisaient encore à moitié dans des boites.Et les conservateurs gantés de blanc déballaient leur matériel cachés derrière des rideaux de polyethylene pour protéger leurs précieux objets de la poussière.Aux dernières nouvelles, il manquait toujours $500 000 pour terminer les fontaines de la grande place extérieure.Les bassins étaient, pour l'inauguration, et peut-être pour longtemps, remplis de copeaux de bois.Le Musée, qui n'inaugurait que 45 p.cent de ses installations hier, est-il vraiment en mesure de recevoir les visiteurs cet été ?C'est la grande question que l'on se posait cette semaine, comme on se la posait il n'y a pas si longtemps pour l'ouverture du Skydo-me à Toronto.Et dans quelles conditions les gens prendront-ils possession de ce « musée du peuple pour le peuple », comme le dit la publicité, alors que les ouvriers devront poursuivre leurs travaux?Graduellement, semble-t-il.puisque le Musée canadien des civilisations \u2014 remarquez bien l'emploi du pluriel pour représenter, dit-on.la multi-ethnicité canadienne \u2014 a encore d'autres inaugurations à son programme pour les trois prochaines années.On estime en tout cas qu'il ne sera pas fin prêt avant 1992.Et qu'il faudra dix ans pour que toutes les galeries soient définitivement aménagées.Un défi à l'angle droit La célébration de cette semaine aurait dû être spécifiquement dédiée à l'architecte Douglas Cardinal, puisque c'est l'architecture du Musée qui est, pour le moment, la chose la plus importante et la plus impressionnante à découvrir.Le Musée est constitué de deux bâtiments \u2014 le Pavillon du glacier et le Pavillon du bouclier \u2014 suffisamment distants l'un de l'autre pour que l'on puisse voir, entre les deux, depuis la rue Laurier, le Parlement sur sa verte colline de l'autre côté de la rivière.Tout en courbes et rondeurs qui contrastent avec les toits pointus des édifices parlementaires, le musée est un véritable défi à l'angle droit.Un défi qui a fait passer la facture de $80 millions (budget initial à l'époque Trudeau ) à $ 147 millions auxquels il faut ajouter $ 110 millions pour l'aménagement intérieur, l'aménagement paysager, et le déménagement.Total : $257 millions.Impressionnant! « Un miracle! », disait lundi Douglas Cardinal, un architecte métis de l'Alberta, non pas en parlant des coûts, mais du défi que son projet représentait, défi, dit-il, qui fut surmonté.Les deux bâtiments, en pierre calcaire fossilisée couleur sable, dont l'un est surmonté de coupoles de cuivre, ont l'air de monuments sculptés dans le désert ou dans la neige par le vent.Ils rappellent aussi les couches géologiques que les siècles superposent les unes sur les autres.C'est une sorte d'hymne à la nature \u2014 le plus grand sculpteur et le plus grand architecte \u2014 pour un lieu PHOTO JEAN C0UPII.u Presse Le village amérindien dans la Grande galerie où se dressent de gigantesques mâts totémiques.où l'on conserve et vénère les traces de la culture humaine.« |e me suis inspiré de la nature, dit Douglas Cardinal, un peu comme l'a fait le Groupe des Sept, mais la nature travaillée par le vent, l'eau, le soleil.« |e n'ai pas voulu, ajoute-t-il, que le musée soit un mur entre l'Ontario de l'autre côté de la rivière, et le Québec.Ni un mur contre la rivière des Outaouais.» Le Musée, en effet, ouvre une énorme baie vitrée sur la rivière en plus de permettre à ses jardins de s'étendre jusqu'à la rive d'où l'on peut voir le pont Interprovincial, la colline parlementaire, le Château Laurier et le Musée des beaux-arts du Canada.En contournant les bâtiments, le visiteur-ne cesse de découvrir les aspects différents de cette architecture qui varie considérablement selon l'angle d'où l'on se place pour l'admirer.Le Musée canadien des civilisations est une aventure rien qu'à le regarder.Des espaces prodigieux Si l'intérieur du Pavillon du glacier, le seul ouvert et en partie seulement, réservé aux expositions, était en début de semaine encombré d'échaffaudages, de cordages, et d'échelles, sans oublier les ouvriers, on pouvait quand même admirer les espaces prodigieux qu'il recèle.En particulier la Grande galerie, haute de 15 mètres, celle qui regarde la rivière le long de ses 112 mètres.Là, le plafond a la forme d'un ba- teau sur lequel aurait été tracé un dessin inuit.C'est dans la Grande galerie que l'on a reconstitué un village amérindien.Six maisons devant lesquelles se dressent de gigantesques mâts totémiques représentent différentes cultures de la Côte Ouest.L'intérieur de chaque maison, construite selpn les normes de la tradition, constitue un petit musée où sont exposés les artefacts appartenant -à chaque culture.Au-dessus de ce village s'étend la plus grande projection au monde, celle d'une forêt nordique.Sous une voûte haute de 17 mètres se trouve la Salle de l'histoire ( 3 065 mètres carrés) qui raconte I 000 ans d'histoire canadienne.Une partie seulement devrait être ouverte au public cet été.Celle qui raconte l'arrivée des Scandinaves sur la côte atlantique, l'arrivée des Basques, l'histoire de la Nouvelle-France, la traite des fourrures, la vie des Métis et le développement sous le régime anglais.Une histoire racontée au moyen de bateaux reconstitués, de scènes de rue française ou victorienne, de campements, de postes de traite.Le Musée des enfants, au rez-de-chaussée, est une véritable boîte aux trésors.Les petits peuvent prendre place à bord d'un autobus où on leur fait faire une sorte de tour du monde.Ils ont des marionnettes géantes à manipuler au moyen de ficelles, des costumes de différentes époques à es- sayer sous l'oeil d'une caméra qui renvoie leur image dans un téléviseur.Entre autres choses.Ces trois salles ont un caractère permanent.Le Musée présente également des expositions dans ses salles temporaires.L'une est consacrée à l'art amérindien et inuit aussi bien traditionnel que contemporain.Une autre présente une collection d'art populaire et une troisième illustre la danse traditionnelle dans trente pays, au moyen de costumes et d'instruments de musique, dans un environnement très audio-visuel.Les visiteurs qui iront au Musée des civilisations cet été auront accès également à la salle Cinéplus équipée à la fois pour le cinéma Imax et le cinéma Omnimax.Dans le premier cas l'image projetée, à haute définition, fait dix fois la taille normale.Dans l'autre cas, l'image est projetée sur un dôme au-dessus de la tête des visiteurs lui donnant une vision périphérique.Il parait que l'effet sur les spectateurs est renversant.Si tout cela est prêt comme promis, une visite au Musée canadien des civilisations est certainement l'une des choses les plus intéressantes à faire cet été.D'autant plus qu'il suffit de traverser le pont Interprovincial, en empruntant une grande travée en bois réservée aux piétons, joggers et cyclistes, pour aboutir au Musée des beaux-arts du Canada, l'autre majestueux musée que s'est offert Ottawa l'an dernier.Le cahier Cinéma est Intégré au cahier D pour la période estivale.Les cinéphiles le retrouveront le samedi, 19 août.L'équipe des pages Arts, Lettres, Spectacles et Télévision de La Presse Direction et coordination Michel G.Tremblay, adjoint au directeur de l'Information.Bru: no Dostie, chef de division.Raymond Berna tenez, chef de section Radio, Télévision et Communications.Mario Roy, chef de section Musique, Spectacles et Politiques culturelles.Fleurette Bélanger et Nicole St-Germnin, secrétaires de rédaction.Journalistes permanents Jean-Beaunoyen Théâtre.Serge Dussault: Cinéma.Claude Gingras: Musique.Denis Lavoie: Chanson et Comédie musicale.Daniel Lemay: Radio et Télévision.Jocely ne Lepage: Arts plastiques.Architecture et Bande dessinée.Reginald Martel: Littérature.Luc Perreau]t: Cinéma et Vidéo.Alain de Repenti-gny: Rock.Huguette Roberge: Cinéma.Pupitre Gilles Pratte (pages quotidiennes), Jean-Claude Dussault (pages quotidiennes week-end), Paul-Emile Lévesque (cahier Cinéma), Yvon Laberge et Réal Pelletier (cahier Littérature).Collaborateurs réguliers lean Basile: Essais.Jacques Benoit: Vin.Bruno Bisson: Appareils stéréo.Pascale Bréhiel: Danse.Alain Brunet: Jazz et Nouvelle musique.Jacques Folch-Ribas: Littérature française.Gilbert Grand: Roman policier.Francine Grimaldi: Actualité artistique.Françoise Kayler Restaurants.Robert Mailloux: Appareils photo.André Noël: Livres pour enfants.Francine Osborne: Romans en traduction.Louis-Bernard Robitaille et René Viau: à Paris.Gilles Toupin: Poésie.THEATRE D'ETE De Michael Pertweel Traduction et adaptation: Denise Filiatrauît et Daniite Lorain Mise en scène: Denise FiîimrauW avec: Gérard Poirier, André Montmorency, Roçer Joubert, Marie-Christine Perreautt,Daniel Brière, Esther Lewis, Marjorie Smith, Charlotte Bernard Scénographie: André Barbel Éclairage: Sylvain Prairie un week-end radio errr ::::::::::: 1 Mardi au vendredi: 21hOOI Samedi: 19H0O tt 22H0O Forfaits disponibles Réservations: [314] 384-2271 St-Marc-sur-Richelieu/ Sortie 112 de la route 20 Marie-Lise Hétu Jacques Lussier Yvan Canuel 1UTC.À COTEAU-DU-LAC présente r UNE NOUVELLE COMÉDIE QUÉBÉCOISE de w BERTRAND B.LEBLANC Comme ça, tu u sépares1.A L'AFFICHE Mardi au vend.20h30, sam.21 h.PRIX DE GROUPES: 25 personnes et plus (sauf le samedi) 12 S/pers.jusqu'au 13 juillet.FORFAITS: croisière - souper - théâtre, 32 $ En vente: librairie Boyer Valleyfield et au théâtre.Reservations: (514)456-3224 Transcanadienne vera l'ouest ou autoroute 20 ouest, sortie 17.Suivre panneaux indicateurs. f*1 LA PRESSE.MONTREAL.VEMOREOI 50 ANN 19*9 THEATRE D'ETE J : û .11mf i'IE MUSICAL! DAPtfS NUNSENSE* DAN GOCCIN W™ I: St-JLôolpfo ô 'êCo&arà l\\ LA COMÉDIE MUSICALE DE L'ÉTÉ «LE GRAND OUI!» avec SERGE LAPRADE MARIE-MICHÈLE DESROSIERS Une comédie musicale de TOM JONES et HARVEY SCHMIDT Mise en scene: JEAN BLANCHETTE .t LOUISON DANIS Paroles des chansons françaises: LUC LAFRANCE À l'affiche du mardi au samedi 20 h 30 tous les soirs 701, chemin du Village, St-Adolphe-d'Howard Acclamée par la critique en 88! jfe A L'AFFICHE 11- '_* *r V^T* _ il se trompe f fWW d'appartement A .uWm I et découvre sa vraie nature! faim mm BmmIm^H HHp Germain FOUDRE - Louison Danis 30 minutes de Montreal route 30 direction Sorel sortie 149 \u2014 Calixa Lavaliee par MARC LEGAULT meMtpr WESAlUUftt mer àsam à?0t)30 dim iîori Linda au nouveau Roy fi) théâtre d'été Madeleine près de Verchères a Calixa-Lavallée Yves 1 Allaire Pnx sjxcwrx pour groupes 20 personnes *p*a me) wsameas, Réservations (514)521-2485 Bar-terrasse, musique ambiance des années 60 repas légers LE THÉÂTRE DU MONT ST-GRÉGOIRE présente du 14 juin au 2 septembre MONT ST-GRÉGOIRE MARIE-MICHÈLE PAUL MATTEAU DION Réservations et 1-514-348-3559 LOUISE MATTEAU SOUPER-THEÂTREj-^W « MEME HEURE L'ANNÉE PROCHAINE» Salle climatisée avec andrée LACHAPELLE jean-rené ouellet Une pièce de: BERNARD SLADE Traduction et adaptation: ROBERT LALOHDE Mise en scène: JEAN-LOUIS ROUX À l'affiche du mardi au samedi à Sic-Anng-de-Bellevue, suivez les masques ( à 30 min.du centre-villa ) Rés.: (514) 226-6226\u2014 1-800-363-2561 21275, chemin Lakeshore, Ste-Anne-de-Bellevue (Collège Jonn-Abbott) Rés.: (514) 457-2944 - 457-2945 ¦ E \u2022««SI,\" Upton, sortie 147 de l'autoroute 20.entre St-Hyacinthe et Drummondville Réservaiions (514) 549-5828 envzirrzcHzz AJJtiilfKlOK (514)32X1245 Expotec 89: Zoom sur les sens! Pour les branchés de La communication.Du X min au I rxtuhri- .\" J~^Iircv»»l T !\u2022 CINT\\l A Ro.M-mn.-m.-r.t, 4%-lMAX I tECSSM PLL/S'VRAIcSlil-' V'R \\l l.t- l.inlm du uW: une haltt-KarùVrn- pour It's .-niants .le 2'â \" arts Tous les jours de 10 h à 22 h \u2022 au Vieux-Port de Montréal Une présentation du Vieux-Port Je Montréal et de Lavàlin Çbmmunliations 3*S CKAC 73 \"£\"2™ \u2022 nv-PAr-vi At - an» wwo cfOkoo/-, V i J \"Wéâtre d'été* cLeSaintcLaurent uw> 'LE CHARMMi lONGUCU*.QUCMC \" J4G 1M' ».I.I.M \\Kl ( VMOll 1 11 «PYJAMA POUR SIX ruUM 3IA > Mis*- wt wen*: REJEAN l EFRANÇOIS AVK' MARC U UNAS NATHALIE N ALBERT REJEAN LE FRANÇOIS DANIELLE ROY DENYS PARIS CAROLE SÉGUIN Representations: JUSQU'AU 26 AOÛT MARDI au SAMEDI: 20h30 Reservations: W (514) 651-5250 Prix Spéciaux pour Groupes PROOUCTION: ' L es Productions He/e.in Lotrançois Inc - LA PRESSÉ, MONTREAL, VENDREDI 30 JUIN 1989 GESTION ¦001 H LUSSIIH INC.THEATRE MOLSON STCHARLES SUR RICHELIEU \u2022 10 chemin DES PATRIC ' nAHi 3 ^ h CHfl e!l A ' hCj'-.l/ »CHI:e l'J UN AMOUR DE DECORATEUR Une comédie de Harvey Parker (Adaptation de Pierre Labelte) Mise en scene Jean Faucher Avec: Jean-Pierre Bergeron \u2022 Larry-Michel Oemers - Sophie Faucher François Sasseville - Denise Tessier ; Decor Claude Leblanc - Costumes Sylvie Ma/rand - Éclairage Anne-Marie Coraeil JUSQU'AU 2 SEPTEMBRE OU MARDI AU VENDREDI 20h00 - SAMEDI À 19h00 ET 20h30 RÉSERVATIONS (514) 584-2293 THEATRE D'ETE Enfant recherché ¦ L'agence de casting Lucie Roti-baille est a la recherche d'un jeune garçon de 9 à II ans, sud-américain, qui parle français couramment, pour le prochain film de la série Contes pour tous de Rock Demers.L'enfant ne devra pas èlre timide puisqu'il jouera le rôle d'un « petit tannant » dans le film qui sera réalise par lean Beaudry.Les auditions ont lieu demain, 1er juillet, au I04Î Berri à Montreal, au y étage.L'agence Lucie Robitaille a fait le casting de productions telles /é-sus de Montreal, Lance et compte et La Grenouille et la baleine.Steinway sans défenses ¦ Le constructeur ouest-allemand de pianos Steinway a décidé de ne plus utiliser d'ivoire véritable pour fabriquer ses claviers afin de contribuer à la protection des éléphants, a annoncé hier un porte-parole de la firme basée à Hambourg, Werner Husmann.Cette décision a été prise voici deux semaines «bien que la loi n'en fasse pas expressément l'obligation», a-t-il ajouté.L'im-portution d'ivoire est interdite depuis le début du mois en RFA.Les pianos ù claviers d'ivoire seront encore vendus pendant une année chez Steinway, mais la nouvelle production n'utilisera tjue des matières synthétiques.Steinway exporte 60 pour cent de sa production qui s'élève annuellement à 14 000 instruments (pianos droits et pianos à queue).LE PATRIOTE DE STE-AGATHE PATRICE L'ECUYER MICHÏL fOBGEÎ BERNARD FORTIN BRIGITTE MOREL JOHANNE SEYMOUR PATRICIA TULASNE ADAPTATION JOHANNE SEYMOUR SCENOGRAPHIE MARCEL DAUPHINAIS MJSE EN SCÈNE MONIQUE DUCEPPE RESERVATIONS S^IÎT STET©* **» Mar au ven, 20h30 861 -2244 (819, 326-3655 Sam : lOhOO - 2«h00 Commandes: visa - MasterCard Dim.16 et 23 juillet 20h00 Sortie 83 de l'autoroute 15 Forfait: bateau +.repas + théâtre CKAC 73 L'AFFICHE LfeJ PETROCANADA ® LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIERE du 27 juin au 26 août L'AMPHITHÉÂTRE DE LANAUDIERE (JULIETTE) # S£t^tté»wiion- JUILLET M7 *i -Lundi soirée GALA: ouverture de ;l'amphithéâtre ;En association avec Radio-Canada -Télévision 'Orchestre du Festival sous la -direction de Semyon Vekshtein, chef Cd'orchestre Carol Nebletl.soprano \u2022 Vladimir -Popov, ténor \u2022 Markella Hatziano.^mezzo-soprano \u2022 Yuri Maiourok.-baryton \u2022 Joseph Rouleau, basse Anion Kuerti, pianiste \u2022 Grégoire ;legendre.basse \u2022 Michèle Caudreau.mezzo \u2022 Choeur 'Classique Multi-voix de Montreal.\u2022Choeur de Lanaudière \"jiétu (Fanfare).Verdi {Extraits du Bal -masqué).Bellmi (Extraits de Norma) ^Beethoven (Fantaisie chorale, opus 180.Anton Kuerti.pianiste) \u2022 'Moussorgskv (Scene du ^couronnement et Mort de Bons ^de 'Bons Godounov) Verdi (Aiûa '2e acte avec la \"Marche triomphale) 12.50-30-40 -50- 150$ *22 Exceptionnellement 19 h :Sjmedi LE PRINCE IGOR ^d'Alexandre Borodme (chanté en 'russe, en version de concern ^Orchestre du Festival sous la ¦direction de Semyon Vekshtein Choeur Classique Mulll-volx de Montréal \u2022 Yuri Mazourok, baryton > Joseph Rouleau, basse \u2022 Eva Zseller, soprano \u2022 Guy Bélanger, 'ténor*Michael H.Gray, tenor* Chantai Lambert, soprano \u2022 Grégoire Legendre, basse \u2022 Maria .'Popescu, mezzo \u2022 Sonia Racine.\u2022 mezzo \u2022 Robert Robitaille.ténor ^Ce-production avec le Réseau FM \u2022Stéréo de Radio-Canada.:23 rOimanche.SOIRÉE TCHAIKOVSKY Orchestre du Festival sous la 'direction de Semyon Vekshtein \u2022 ^Louis Lortit, pianisie \u2022 Oong-Suk Kang, violoniste '.Ouverture (Grande marche du 'couronnement): Concerto pour -violon.1er concerto pour piano et fantaisie-ouverture Roméo et Juliette .Soirée ¦le Conseil des Arts du Mauner Ltee 9-21.50-23 50 - 25 505 £_ 26 Mercredi GRANDS CHOEURS D'OPÉRA Le Choeur de Lanaudière Orchestre Métropolitain sous la direction de Jose-André Gendille \u2022 Père Fernand Lindsay, c s v.chef du choeur Choeurs de Carmen.Faust.La Traviata.Il Trovatote.Nabucco.Aiûj et Tannhauser Soirée Le Conseil des Arts ou Mauner Ltee 9- 19.50-21.50-23.50S 27 0 » Jeudi.SHIRLEY VERRETT, soprano Orchestre du Festival sous la direction de Semyon Vekshtein Gluck.Meyerbeer.Veroi.Debussv Co-production avec le Re'seau FM Stéréo de Radio-Canada 9-21.50-23.50-25.5ÛS 29» Samedi.HOMMAGE À LAG0YA Alexandre Lagoya.guitariste et chef d'orchestre Angèle Oubeau, violoniste Orchestre de chambre du Festival Vivaldi (dittérentes oeuvres) et Mo/art (Divertimento et 5e concerto pour violon) Soiree Le Conseil des Ans du Mauner Ltee 9- 19.50-21.50-23-50S 1 CARMINA BURANA Mardi.Choeur de l'Université du Québec a Montréal.et Choeur Guillaume-Coulure Orchestre sous la direction de MiklosTakacs Xodaiy iPsalmus Hungancusi.Soliste Guy Bélanger, ténor .Ortt iCarinmaBurana).Solistes Gail Oesmarais.soprano \u2022 Benoit Boulet, ténot \u2022 Jean Clément Berqeron.barvfou 9-19 50 - 2150 - 23.5ÛS Jeudi.SOIRÉE BEETHOVEN Orchestre Métropolitain sous la direction de Semyon Vekshtein Anton Kuerti, pianiste .Ouverture Leonore no 3.5e Concerto d'Empereur).5e Symphonie Soirée \u2022 ' Le Conseil des Arts du Mauner Ltée.9 - 19.50 - 21.50 - 23 50S 8 Mardi; SON ET LUMIÈRE Orchestre du Festival sous la direction de Waller Boudreau.Dir Art .de S M C 0 Canadian Electronic Ensemble Williams (Star Wars).Hoist (Planets).Gellman (Universe Symphony) LÈvénement Spécial Petro-Canada 9-21.50- 23.50-25.50S 10 «fi.Jeudi.SOIRÉE BRAHMS Orchestre Métropolitain sous la \u2022 direction d'Agnes Grossmann Michel Oalberto, pianiste Alexander Simionescu.violoniste, lauréat du Concours International de Montréal 1987 Concerto pour violon.1er concerto pour piano et l'ouverture Festival académique Co-production avec le Réseau FM Stéréo de Radio-Canada 9- 19.50-21.50-23.50S 15 .Mardi.WILHELMENIA FERNANDEZ, soprano Andrew Smith, baryton Stéphane Lemelin.pianiste Orchestre Métropolitain sous la direction de Semyon Vekshtein Gershwin (Rhapsody m Blue et extraits de Porgy and Bess) et Negro spirituals Soiree Le Conseil des Arts du Mauner Ltée 9- 19 50-21.50-23.50S 19 Samedi, JUNE ANDERSON.soprano Orchestre du Festival sous la direction de Semyon Vekshtein Berlioz.Massenet.Thomas.Bellini.' Verdi.Co-production avec le Reseau FM Stéréo de Radio-Canada Le Grand Concert Air Canada 9 -21.50 -23.50-25.50$ 20 Oimancne.ORPHÉE ET EURYDICE de Gluck (chanté en français, en version de concert) Orchestre Métropolitain sous 13 direction de José-André Gendille Le Choeur de Lanaudière \u2022 Père Fernand Lindsay, c s v chef du choeur \u2022 Claude-Robin Pelletier, tenor \u2022 Marie-Danielle Parent, soprano «Yolande Paiciii.soprano Soirée Le Conseil des Arts du Mauner Ltee 9-21.50-23.50-25.50b 22 # LAT0SCA Mardi.Orchestre du Festival sous la direction de Semyon Vekshtein Choeur Classique Multi-voix de Montréal \u2022 Joseph Rouleau, basse \u2022 Linda Roark-Strummer, soprano \u2022 Vladimir Popov, ténor Chostakovitch (Ouverture de Fête et L'exécution de&epan Razme) Puccim (Extraits et 3e acte de Tosca) Co-production avec le Réseau FM Stéréo de Radio-Canada 9-21.50 - 23.50 - 25.50$ 26 Samedi CONCERT DE CLÔTURE Orchestre du Festival sous la direction de Semyon\" Vekshtein Peter Zazolsky, violoniste Violon et orchestre: Wieniawski (Fantaisie brillante sur les thèmes de Faust).Kreisler (Ditlerentes oeuvres) Rimsky-Korsakov (Shéhérazade Oenise Lupien.violoniste) Tchaikovsky (Ouverture 1812) La Société Nationale des Québécois de Lanaudière 9-23.50-25.50$ I '.BILLETS: follette: Librairie Martin, tél.: 759-8446 cartes de credit acceptées .Montréal: Kiosque Billet Plus.Complexe Desjardins comptant et cartes de crédit acceptées.-Réseau Admission, tél.(514) 522-1245 et 1-800-361-4595.cartes de crédit acceptées .Guichets de la Place das Aits.tél.: (514) 842-2112 ¦ TBillets disponibles lo jour même a (Amphithéâtre, a compter de 15 h.¦N.B.Les billets a 9S sont sur le parterre exteneur.1 ' Ce concert sera desservi par le Festival Expiess.Depart de Montréal au Complexe Desjardins j 18 h.Kiosque Billet Plus, prix: aller/retour $10 00 Inf.: (514) 759-7636 Oflice du Tourisme et des Congrès de la région de Joliette Informations touristioues - Forfaits de groupes - Nouveauté 1989 forfaits individuel j Pour information: (514) 759-5013 1-800-363-1775 de Montréal SOIRÉES POPULAIRES À L'AMPHITHÉÂTRE à 20 h 30 venprefli 2diumet SOIRÉE ACOUSTIQUE avec Daniel lavoic.Francis Cabrel.Luc OelaRocftelliere.Jim Corcoran.Véronique Sanson.Shawn Philipps En association ave le Resrju AM de Radio-Canada LEvénement Specai Petro-Cana^u 9-21 50-23 50-25.50$ Oimancue.30 juillet Trio Ramsey Lewis .irtiei SARAH VAUGHAN l Evénement Spécial Pélro-Canada 9 \u2022 24.50 - 26 50 \u2022 28.50S Lundi.31 juillet Steve Earle (premiere partie) BOB DYLAN 20.50-27.50$ Vendredi.4 août Le Pop Philharmonique de la Capitale sous la direction de Gilles Ouellet CÉLINE DION, invitée spéciale La Soirée Plein air Provigo 9-21.50-23.50-25.50S Saméûi.5 août CLAUDE 0UB0IS.VÉRONIQUE SANSON avec i Orchestre du Festival sous la direction de Oaniel Mercure En association avec!* Réseau AM de Radio-Canada La Soiree Plein air Provigo _ 9 \u2022 21.5Q-23.50 - 25.50$ Dimanche.6 août SALUT FÉLIX! avec Paul Piché, Pierre Bertrand.Joe Bocan.Pierre Flynn.Marie-Denise Pelletier, Louise Forestier La Sonee Plein air Provigo 9-21.50 - 23.50 - 25.50$ Vendredi.11 août RICHARD SÉGUIN.Y0USS0U N'DOUR.KASHTIN L'Evénement Spécial Petro Canada 14.50 - 25.50 - 27.50 - 29.50$ CONCERTS DANS LES EGLISES à 20 h JUILLET 1 # Eglise de Ste-Juiienne RÉCITAL DE LEIF 0VE ANDSNES.pianiste i Norvège) LesJoies de la musique Scott i\" Î0S Oimâncfle.Eglise de St-Lin- des-Laurentides IMUSICI DE MONTRÉAL.Yuli Turovsky, chel dorchestre Sophie Rolland, violoncelliste Le Concert Hvdro-Ouebec 17 50$ 4#- MaMi Eglise de SlAlens-de-Montcalm BOUCHARD ET M0RISSET.¦ pianistes-duettistes.En collaboration avec la Mercerie Coutu '8.50$ Jeudi.Eglise de St-Liguon QUATUOR DE SAXOPHONES GERALD DAN0VITCH Les Joies de la musique Scott 17 50$ 9 % Dimanche Église de St-Gabriel- di-Brandon L'ENSEMBLE VOCAL LA CHANSON 0EFRI80URG iSuisse) Direction Pierre Kaeim Le Concert Barton & Guestier 13 50$ 10 $ Lundi.Repentigny.Église de la Purification QUATUOR WILANOW.quatuor a cordes (Pologne) Siabolcs Esztenyi.pianiste ¦ Programme de musique polonaise 18.50$ 11 Mardi.Eglise de St-Oonat THE MILLIARD ENSEMBLE DE L0N0RES Les Joies de la musique Scott 18.50$ 13^ Jeudi.Église de Le Gardeur QUATUOR WILANOW.quatuor a cordes .18.50$ 14 -iff- Vendre Ji.Repentigny.Eglise de la Purification LUC BEAUSÉJOUR.organiste Bach ul munGue français* 17 50$ 16 O.manche.Repentigny Parc St-laurent \"Soirée Viennois*'' sous la direction de Gilles Auger \u2022 COLETTE B0KY, soprano» BRUNO LAPLANTE.baryton Orchestre des nouvelles Variétés lyriques En collaboration avec la Ville de Repentigny et l'A R A M Concert gratuit 21 # Vendredi Église de St-Paul QUATUOR WILANOW.quatuor à cordes .Les Joies de la musique Scott 18 50$ En col'Jhoration avec le CEGEP Joiiette-De Lanaudière ' 24 # Lundi.Église de St-Paul VERMEER QUARTET, quatuor a cardes Les Joies de la musique Scott '3.50$ 31 Lundi.Église de Berthierville LOUIS L0RTIE et HÉLÈNE MERCIER.ptamstes-duettistes Les Joies de la musique Scott 20$ Samedi.Berthierville Chapelle Cuthbert RÉCITAL D'ALVARO PIERRI, guitariste Villa-Lobos.Rodrigo 17.50S 7 Lundi.Église de SIe-Marcelline RÉCITAL D'ALVARO PIERRI.guilanste Villa-Lobos.Rodrigo Boutique d'Artisanat et Municipalité deSte-Marcellme 17 50S.11 # Vendredi.Église de Notre-Oame-des-Pralries RÉCITAL DE J0RMA HYNNINEN.bar/ton Rail Gothoni, pianiste Les JOies de la musique Scoît 18.50$ 13 * Nouvelle date Dimanche.Église de l'Assomptioii ELMER ISELER SINGERS DE TORONTO.Soiree Le Conseil des Arts du Mauner Ltee ! 18.50S J*{; RddlO-Cailddd Réseau FM Stéréo .t.\\,n m\\ mm f\u2014n Le Conseil des Arts du Maurier Ltée 4#S musique ?SCOTT LA PreSSg, M0WTB6AI, VENQgECH 50 JUW 1989_07 08 LA PftfStt, MONTWfAt, VINDftfOI SO ANN 1989 V : r; « .>:v «Y,-* .« \u2022\u20221 FESTIVAL S MONDIAL ^FOLKLORE DRUMMONDVILLE ACTIVITÉS ET ANIMATION POUR TOUS ¦ Spectacles tous les jours; \u2022Panorama du monde, 9 juillet; ¦Journée des aînés, 11 juillet; Défilé aux flambeaux et feu d'artifice, 13 juillet; \u2014 Animation musicale dans les restaurants; \u2014 Village des artisans; \u2014 Animation à la \"folkothéque\"; \u2014 Concerts d'orgue (lundi au vendredi à midi); ET BEAUCOUP PLUS.1930 Cent™ Marcel Donne spectacle ré'evsû toutes Us troupes 10$ 7 © 1830 et 21 ©0 Centre Culture) Ouganda.Turquie.Finlande 2000 Cégep de CrummondVfJe concerts France.Bolivie 20:00 Centre Marcel Derme cérémonies d'ouverture foutes les troupes 15S m 11 1830 et 21OO Centre Culture* Manitcoa.Yougoslave.Thaïlande 9S 2000 DnjnwnonclS/iUo R*J«.URSS m 7S 1400 Centre Culturel Kinesltimie (Que.).Hongrie.Chine es 2000 Centre Marcel Denne '.' JC- il |w iCr URSS.Tchécoslovaquie.Polynésie française 9$ 1330 Centre Marcel Dionno (aines) Yougoslavie.Brésil.Hollande.Italie 6S 1830 et 2100 Centre Culturel Filipmitna (Que).Tcnécosiovaquie.USA.-\u2022¦ 95 2000 Cégepàe DnjinmondvWe Chine.Hcngne 1400 Centre Marcel Dionno (famille) USA.Pologne.Turquie.Thaïlande 6S 18.30 Centre Culture) Chine.Hollande.Polynésie française DS 1900 rlfc Cégep de 3jf Drummondvijle Finlande.Yougoslavie 75 1830 Centre Culturel Hongrie.Macmna*.URSS.9» 1930 Centre Marcel Donne Chme.Fihpmiana (Que ).Brésil.Franco 9$ 2000 Jfc Cégepde -?r DrummondviTle soirée spéciale \u2022La Noce-La bottine souriante et Ad weiie Que pourra (Breton) 7S 2000 Centre Marcel Donne ceremonies de cloture :cus les groupes 15$ 1830 et 2100 Centre Culture) Turquie.Tchécoslovaquie.Brésil 9$ 2000 Centre Marcel Dim vie Hongrie.Yougoslavie.Finlande.Laval (Que ) 9$ 1830 et 2100 Centre Culturel URSS.Pologne.Italie 9S **NsW ' ;.-» \u2022 Pour vous procurer des Wllets^ ISVfSi) «î-tM4 Bienvenue! HOTELLERIE LE DAUPHIN 900, boni.St-Jweph, Drummondvlllo (819) 478-4141 TARIFS A PARTIR DE 59.95$oce.doubla VILLAGE QUÉBÉCOIS D'ANTAN Rie Montplaitir, Drummondville (819) 478-1441 VISITEZ LE PASSÉ BILLETS ADULTES: 7$ ET TARIFS FAMILIAUX DISPONIBLES PLEIN AIR CARREFOUR 714, route 143, Drummondville (819) 394-2688 LE DIVERTISSEMENT DE VOS VACANCES) QUEBEC ¦ MFOOtHTIi:*! TOUMSTIOUt\t Touwne-Ouebec\t CP 20000\t Outeee (Outtwc) OiK TX2 SMfnit*\t CWMortr.il\tî7>îoi; 0 ailleurs ju Qut&ec\tl «o0-361s4os 0« IOnUr*j le» Mir 1 mes\t' 800O61 64'jo De i ç.i peu Umj\tieoo-*»3?ooo B.B.King au Forum avec sa quinzième Lucille.il MAIN BRUNIT ¦ \u2014 Salut B.B., comment va Lucille?\u2014 Elle \u2022 huit an*, c'est ma quinzième Lucille.Détromper-vous.B.B.King n'est pas un homme volage, obsède par toutes les Lucille qu'il croise sur la Terre: Lucille est une Gibson ES5-55, un modèle que la célèbre compagnie de guitares lui \u2022 spécialement dédié.Normal, le vétéran est une immense légende Mais B.B.pourrait-il se sentir frustre devant les énormes succès de masse des musiciens blancs, qui se sont inspirés de son jeu?«La jeunesse reste avec la jeunesse, répond paisiblement le vieux routier.Lorsque j'étais jeune, les plue vieux ne connaissaient pas mon succès commercial, c'est la même chose avec les générations qui poussent! Cora- £aroos mon cas a celui des oxeura.Il y a eu plusieurs bons boxeurs avant Muhammad Ali; Joe Louis était mon favori et je crois encore qu'il était le plus grand.Mais en son temps, il fai- sait moins d'argent qu'Ali.Mène chose pour la musique : Jimi Hen drix, Eric Clapton et George Ben-son ont été plus populaires, c'est vrai.Mais je suis perçu comme un professeur, et j'ai imposé le respect chez les jeunes.Et je trouve quand même une bonne portion d'entre eux parmi mes fans, je suis un homme chanceux, au bout du compte», conclut l'artiste.Avec sérénité, si vous avex remarqué.Aux antipodes du sectarisme, ce B.B.d'ailleurs très excité à l'idée de partager la scène du Forum avec son ami Benson.et Lucille! FESTIVAL de la ('II.MSOA de HO\\TRi: M 89 HOMMAGES CE SOIR à Barbara et Y.à la a à Demain Dimanche La 7 juillet .Outell Comédie m us les ta Renaud par Didier Seras Lama par Manual Tadros Le 8 juillet è Clémence Desrochers par Renée Claude Le 9 juillet Jean-Pierre Bérube en spectacle Bistro d'Autrefois, 1229, St-Hubert (métro Bern).Réservez tôt 842-2808 Cuisina française \u2014 Forfaits souper-spectacle ou spectacle seulement Clfattt 917 fm NUMUSIK présente MOJO NIXON SKID ROPER B.B.King de la musique afro-américaine.63 ans, 68 microsillons, 15 Lucille, notre bluesman donne encore plus de 300 concerts par an.Et il se montre encore disponible pour des entrevues.Même avant le gala du Festival au Forum.Bien en chair, souriant, volubilis, B.B.King est hyper-sympathique.Mais après 68 disques, qu'a-t-on à dire de neuf?«l'espère que dans les derniers 20 ans, ça a évolué; en fait, je crois sincèrement que je me suis amélioré.Mais même si tu sais que tu fais mieux, les fans ne voient pas toujours les choses de la même façon.\u2014 Mais vous demeurez toujours dans le domaine du blues.\u2014 Well, si je joue l'hymne national américain, il sera blues.That's the way I feel.Ma version de n'importe quelle musique populaire sera bluesy.Lorsque j'ai fait la musique avec le groupe U2 je l'ai faite comme il la font, mais lorsque je joue leur musique, je l'interprète à ma façon».B.B.King a effectivement participé au dernier microsillon de U2.Un véritable hommage au guitariste, de la part du plus populaire groupe pop au monde ces dernières années.« Nous avons eu beaucoup de plaisir; ils ont été très gentils avec moi », commente B.B.véritablement enchanté par l'expérience.Violet SAM.15 JUILLET 20H CENTRE SPORTIF UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Métro Edouard Montpetit Billets à tous les comptoirs ticketron (288-3651) Femmes §ANDRA REAVES pHILLIPS fHEJOTEQREATJADIES OfBujES&'JaZZ \"Bessio Smith, Billio Holiday, Ma Raincy.Ethel Waters, Dinah Washington et Mahalia Jackson sont entrées dans rhisto.-ro on mettant leurs coeurs et âmes en chansons, chacune dans un style unique-.SANDRA REAVES-PHIU.IPS capture tous ces styles.\" VEDETTE DES FILMS -ROUND MIDNIGHT & 1EAN ON MS- FESTIVAL 30 JUIN - 9 JUIL 20H CLUB SODA i240 avenue du Parc Int.270-7848 Billot» au Club Soda et Tlckotron COMMANOES TtUPHONIOUES 283-2525 4/5 juillet 19H30 En célébration de la 10e saison de l'OSM à Hotte-dame le Requiem de Verdi m' m ai Charles Dutoit, chef Alessandra Marc, Jard van Nés, George Gray, Simon Estes, Choeur de l'OSM - Imn Edwards Également ou programme: Mozart, Sancta Mario, K273 Mozart, Ave Verum Corpus, K618 5 juillet commandité par Hydro-Québec Commanditaire du festival QUÉBEC ORCHESTRE SYMPHONI0UE DE MONTREAL 30$, 18$ et 8$ lïckeîron (+ 2 $), Place des Arts (+1 '$) Sièges réservés POWER CORPORATION OU CANADA Basilique Notre-Dame À l'affiche cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles LA PRESSE.7 Saint-Jacques.Montreal H2Y 1K9 LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 30 JUIN 1989 09 THEATRE UOAM iVil» Ciajde-Cauvreau salle J-2020 du pavillon Judittv Jasmin.405.Sainte-Catherine fa 15141 283-50741 - -Chou Mues- de Larry Tremblay Avec Claire Fertand.Marie Frenet-te.Martin 0 Neil et Marc Alain Potoitaille Ou mar.au sam, 20 h 30: mat., sam.15 h.Jusqu'au 29 juillet.ESPACE EXH.IO (2050.Oandurand.local 211) \u2014 .Carta de ajuste ou nous n'avons plus besoin de calnendner \u2022 d Alberto Kurapel.20 h Jusqu au 22 lurtlet THEATRE DU CRAND SAULT (7644.Edouard.Ville de USalle, 567-1000.poste 486) \u2014 Ven.(7 iuilleti 20 h.Flag/and délire» collage d après l'oeuvre de Woody Allen.SA* THEATRE LES LOCES (1257.Sanguinet.IS 14) 982-0740) \u2014 .Lete de la dernière enfance», d Andre Frappier.21 h.Jusqu'au 8 luiiiet CENT AU» (455.Saint-Francois-Xavier) \u2014 Auj.dem .jeu .20 ti 50, «Boorners».comédie musicale d'Albert Nerenberg THEATRE 06 LA POUDRIERE (Ile Sainte-Hele-ne.1514) 954-1544) \u2014 ¦L'abominable homme des sables», de Jean Barbeau.Avec Daniel Ca-douas et Andre Richard.Lun, du mere au dim.20 h; sam.21 h.Jusqu au 27 août THEATRE LE SAINT-LAUkENT 12405.Ile Charron.Longueuil.1514) 651-5250) \u2014 .Pyjama pour six ».de Marc Camoletti.Avec Rejean le-francois.Nathalie Naubert.Marc Cehnas Carole Seguin.Denys Paris et Danielle Roy Du mar.au sam.20 h 50 Jusqu'au 26 août THEATRE DES CASCADES 12.Chemin du Canal.Pointe des Cascades.(514) 455-9541) \u2014 \u2022 Des moutons noirs pure laine », de Neil Simon.Avec Markita Boies.Martin Drainville.Benoit Craton.Pierrette Robitaille.Pascal Rollin et Valerie Valois.Du mar.au ven.20 h 50; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 2 septembre.THEATRE PONT-CHATEAU tCoteau-du-Lac.(514) 456-5224) \u2014 .Comme CJ.tu te sépares!.-, de Bertrand B.Leblanc Avec Françoise Craton.Marie-Lise He tu, Jacques Lussier et Yvan Canuel.Du mar.au ven., 20 h 50; sam., 21 h.Jusqu'au 26 août THEATRE A LA CAMPAGNE 121275.Chemin Lakeshore, Sainte-Anne-de-Bellevue.(514) 457-2944-29451 \u2014 «Même heure, l'année prochaine», de Bernard Slade.Avec Andrée La-chapelle et Jean-René Ouellet Du mar.au sam.20 h 50.Jusqu'à la fin août.THEATRE DE L'ILE (1, Wellington.Hull, 1819) 595-7455) \u2014 «Poison d'avril».Cuvlaine Tremblay et Simon Fortin.Avec Christiane Drolet, Claude Lavoie, Cuvlaine Cuerin, Chantai Richer et Benoit Gauthier.Du mar.au ven., 20 h 30; sam.19 h, 22 h.Jusqu'au 2 septembre.THEATRE DE LA SUCRERIE (Route 417.sortie 6, Casselman, (613)764-5580) \u2014 «ChariMarl».de Pierrette Bruno.Avec Claudine Chatel.Serge Boissac.Cenevieve de Rocray, Alexis Martin et Gilbert Lachance.Du mar.au sam .20 h 30.jusqu'au 2 septembre.THEATRE EPI D'OR (Lac Viceroy, Canton Ri-pon, (819) 428-7120) \u2014 Dem.20 h 30, «Ber-tné et Rose en Floride», de Cerard Poirier.Avec Serge Archambault.' Louise Beaudin Francine Bergeron et Claude Moreau THEATRE DE LOUTAOUAIS (333.boul.Cite des jeunes.Hull.(819) 778-16981 \u2014 A compter de jeu., «Qui a vendu la mèche?», de Sylvie Lemay.Idee originale de Cuilda.Avec Guilds.Jeu., ven., sam.20 h 30.Jusqu'au 2 septembre.THEATRE DU VIEUX-TERREBONNE (867.Saint-Pierre.Terrebonne.(514) 492-4777) \u2014 «Aca-cuico Madame», d'Yves Jamiaque.Avec Catherine Dominic, François Trottier, Ann Martinet, Michel Goyette et Francois Cartier.Du mere, au sam.20 h 30.Jusqu'au 3 septembre.SALLE RICHELIEU (230, Montée de la Baie.Pointe-Calumet.(514) 472-8035) \u2014 «Lui?C'est pas moi, c'est elle».Avec Jean Olivier.Pascal Bello, Cinette Hébert et Sylvie De-mers.Ou mere, au dim., 20 h.Jusqu'au 4 septembre.LA GRANGERIT (5475.bbul.Saint-Martin 0.Uval, (514) 669-2567) \u2014 «ChariMari».de Pierrette Bruno.Avec Marielle Richer, Robert Rivest, Michel Lavoie.Luc Gauthier et Dominique- Lamy.Jeu., ven.dim., 20 h.sam., 21 h.Jusqu'au 9 juillet.THEATRE DE L'HOTEL LE CHANTECLER (Sain-te-Adele, (514) 229-3591) \u2014 «La menteuse-, de Bricaire et Lasaygues.Avec Louis Lalande, Françoise Faucher, Diane Lavallêe, Edgar Fruitier et Sylvia Gariepy.Du mar.au dim.20 h 30.Jusqu'au 27 août, 2 et 3 septembre.THEATRE DU MONT AVILA (Saint-Sauveur-des-MontS, 591-0477.(514) 227-8455) \u2014 «La waitress.*, de Raymond Levesque.Avec Mireille Bonin, Jean A.Richard et Benoit Bisson-nette.Du mar.au ven., 20 h 30; sam.19 h 30.22 h 30.Jusqu'au 2 septembre.\u2014 \u2022 Maudit que ca va mal!», de Gilles Latulippe.Avec Roger Giguere.Jacques Salvail, Françoise Lemieux et Louis Sincennes.Du mar.au ven., 20 h; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 2 septembre.PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE (Sainte-Aga-the-des-Mcnts, 1819) 326-3655, 861-2244, ligne directe de Montréal) \u2014 «Les gaffeurs», de Van Zandt et Jane Milmore.Avec Michel Forget, Patrice L'Ecuyer, Bernard Fortin, Brigitte Morel, Johanne Seymour et Patricia Tu-lasne.Du mar.au ven.20 h 30; sam.19 h, 22 h.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE OU LAC MASSON (Centre culturel du lac Masson.414.boul Baron-Empam Sainte Marguerite-du-lac Masson.(514) 228-2515.861 5988) \u2014 «Vacances au Club Med>.de Marc Legault Avec Marc Legautt.France Cas-tel.Marcel Girard.Yannick Legault et Sylvie Boucher.Du mar.au ven.20 h 50 sam.19 h.22 h 30 Jusqu au 26 août THEATRE SAINTE ADELE (1069 boul Sainte-Adele.Sainte-Adele.1514) 229-7611.395-9070* \u2014 \u2022 Les nonnes ».de Dan Goggin.Avec Nathalie Gadouas.June Wallack.Danielle Proulx.Monique Richard et Suzanne Garceau.Ou mar au ven.20 h 30.sam.19 h.22 h 50.Jusqu au 5 septembre THEATRE DE LA BUTTE DE VAl-DAVIO 12254.Monty.Val David.(819) 322-2295I \u2014 «Bouffe et frissons dans le reve».de Pierre David.Tous les soirs.19 h.sauf lun Jusqu au 3 septembre.THEATRE SAINT AOOlPHE-0 HOWARD 1701.Chemin du village.Saint-Adolphe d'Howard.(514) 226-6226.1(800» 563-2561) \u2014 «Le grand Oui! ».comédie musicale de Tom Jones et Harvey Schmidt Avec Serge Laprade et Marie Michèle Desrosiers Du mar.au sam.20 h 30.Jusqu au 5 septembre THEATRE VILLA BELLEVUE (Mont-Tremblant.(819) 527-5802) \u2014 A compter de mar., «La vie d artiste ».de Pierre Rochette et Denis Lamarre Du mar au sam.21 h.Jusqu'au 19 aokt THEATRE OE l AUBERGE DE JOLIETTE Uoliet-te.1514) 759-4555) \u2014 «Le banquet des rois», de J.H.Goyet.Avec Mycheie Nolet.Nathalie Lussier.Christian Pomerleau et Tobie.Mere .jeu., ven.dim , 19 h.Jusqu au 4 septembre \u2022THEATRE D ETE LA MINE 0 ARTS (701, 10e rang.Samte-Marcelline.1514) 885-8804) \u2014 \u2022 Le bonheur, c'est pas bon pour la santé», de Louise Matteau.Avec Danielle Martin.Daniel Gallaqher.Patricia Lalonde.Alain Hervieux et Jacqueline Duhaime Du mere, au sam.20 h.Jusqu au 2 septembre.THEATRE BELLE-MONTAGNE (1026.rang Belle-montagne, Saint-Jean-de-Matha.(514) 886-2757 \u2014 >La grande opération», de Jean-Raymond Marcoux Avec Michèle Deslauriers, Sebastien Dhavernas.Charlotte Boisioli et Jacques Theriault Du mere, au sam., 21 h; dim., de juillet.21 h.Jusqu'au 5 septembre.THEATRE DE LA MONTACNE COUPEE (Saint-Jean-de-Matha, (514) 886-5891, 1-800-565-8614, sans frais) \u2014 «Face a farces», comédie musicale a sketches de Marcel Gamache.Avec Evan Joanness, Carole Cloutier, Bernard Proulx.Nathalie Roussin et Marcel Gamache.Du mere, au ven., 20 h 50; sam., 19 h, 22 h 30.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE LES FEMMES COLUN (248, Rang des Continuations, Saint-Esprit.859-6105.589-4552) \u2014 «Tout un dimanche».d'Isabelle La-jeunesse et Francois Guy.Du mere, au sam., 21 h.Jusqu'au 12 août.SALLE L'AMBROISIENNE INC.(940.route 343.Saint-Ambroisede-Kildare.(514) 753-3676) \u2014 »La ben belle taverne».Avec Jacques Oes-landes.Patrick Menard.Bruno Racine et Denis Ronsonnet.Mere, jeu., ven., dim.20 h 30.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE LE CHALET DU MONT-TRINITE iSaint-Michel-des-Saints, 1514) 835-5598) \u2014 \u2022 Tu peux toujours m'telephoner», de Sylvie Lemay.Avec Bernard Cameron.Pierre .Vl.nl-loux.Diane Provost.Pierre Legris et Sylvie Lemay Du mere, au sam.20 h 30.Jusqu'au 23 juillet.CABARET-THEATRE LA BELLE EPOQUE 119.Saint-Laurent.Saint-Timothée.(514) 375-5262) \u2014 \u2022 Jeux de couples ».adapt, et mise en scene de Philippe Grenier.Avec Patrice Bis-sonnette, Natalie Breuer, Luc Emond, Nicola François et Natalie Roy.Merc.ieu.ven., 21 h; sam.19 h 50.22 h 30; dim., 20 h.Jusqu'au 3 septembre.LA RELEVE A MICHAUD (Saint-Mathieu-dé-Be-loeil.(514) 464-0089) \u2014 «Kaviar et Poutine», de John Chapman et Michael Pertwee.Avec Claude Michaud, Jean-Pierre Chartrand.Fn»n-cine Morand, Catherine Jalbert, Renée Cosset-te et France Arbour.Du mar.au ven., 21 h; sam., 19 h, 22 h 30.Jusqu'au 2 septembre.THEATRE DE MARIEV1LLE (217.rue Chambly.Marieville, (5141 460-2191) \u2014 A compter de mere.C'est la faute a Elvis, volume II», revue musicale des Productions TVSM.Du mere au ven.20 h 30; sam.20 h.22 h.Jusqu'au 9 septembre.AUBERGE MARIEVILLE (217.Chambly.Marie-ville, (514) 460-2191) \u2014 «Coconut Beach ».dé Rejean Wagner.Avec Véronique Pinette, Rejean Wagner, Nicole Chalifoux, Benoit Paiement et Benoit Geoffroy.Du jeu.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 12 août.THEATRE MOLSON (10, chemin des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu, (514) 584-2293) \u2014 «Un amour de décorateur«, d Harvey Parker Avec Jean-Pierre Bergeron, Larry-Michel Demers.Sophie Faucher, Francois Sassevillfi et Denise Tessier.Du mar.au ven.20 h, sam., 19 h, 22 h 30.BATEAU-THEATRE L'ESCALE (555, boul.Richelieu.Saint-Marc-sur-Richelieu, (514) 584-22711 \u2014 «Un week-end bien rempli», de Michael Pertwee.Avec Gerard Poirier, André Montmorency, Roger Joubert, Marie-Christine Perreault, Daniel Briere.Esther Lewis.Mar-jorie Smith et Charlotte Bernard.Ou mar.au ven.21h h; sam.19 h, 22 h.Jusqu'au 2 septembre.THEATRE LA BELLE MADELEINE (Cahxa-laval-lee (514) 521-2485) \u2014 «Coup de foudre-, de John Tobias.Avec Germain Houde, Louison Danis, Linda Roy et Yves Allaire.Du mere, au sam., 20 h 30; dim., 20 h.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE BRASKtVK.15425, oou Laurier.Sjinte Madeleine.(514) 795-5481.484-0004) \u2014 ¦ 0 ta maie d'amour*, de Lise Lessard.Avec Yvan Gagne Nathalie Parent et P Do mmio Trude* Ou jeu.au dim.20 h 50.Jusqu'au 5 septembre.THEATRE OU MANOIR VERCHERffS (614.Ma-ne-Victorin Ver?hères 1514) 585-5252) \u2014 A compter de ven.« Lit d eau», de Patrick Quintal.Du ven.au dim, 21 h.Jusqu au 27 août.THEATRE OE L ERABUERC (2200.chemin des Sucreries.Varennes.1514) 652-6598) - «Chômage ».de Marc Perron.Mario Piette et Michel Lafond.Ou mere, au sam .20 h 50.Jusqu au 2 septembre THEATRE OU CM«AL DU-MO*« (1645.chemin du Chena»-du-Moine.Samte-Anne-de-So-rel.1514) 595-9022.745-8446.1-800-565-9468) \u2014 «S O.S.Pantalons», de Ray Carton et John Antrobus.Avec Alain Foumier Annette Garant.Eric Hoxiel.Robert Lavoie.Hubert Loi-selle.Jean-Pierre Marte.Isabelle Miqoeton.Adèle Reinrurdt et Denis Roy Ou mar.au ven.20 h 50; sam.21 h.Jusqu au 4 septembre.THEATRE OE SAINT-OURS I2S5S.rang Sud du Ruisseau.Saint-Ours.(514) 785-2752) \u2014 \u2022 Sec-quer bobo», de Jacqueline Fafard.Avec Jacqueline Fafard, Jacques Marquis et Richard La-pierre.Ou mere, au dim.20 h 50.Jusqu'au 2 septembre.THEATRE OE L ECLUSE 1190.Laurier.Saint-Jean-sur-Richelieu.(514) 548-5312) \u2014 »Le coeur en chaleur ».de Louise Matteau.Avec Beatrice Picard, Normand Cehnas, Martin La-vigne.Retean.Cauvin, Danielle Matteau et Louise Dufresne.Ou mere au sam., 20 h 50.Jusqu'au 2 septembre.THEATRE DE LA CABANE FAMILIALE 12119, route 159.Roxton-Sud.(514) 578-6881) \u2014 \u2022 Un duc non dans les pattes», de Jean Pearson.'Avec Sylvie Baillargeon.Jean Pearson et Robert Maurac.Ou mere, au ven., 20 h; sam., 20 h 50.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE DE GKANBY 1155, rue Principale.Granby.(514) 375-2262) \u2014 «Un ange passe».d'Yves Amau.Avec Gaétan La brèche, Serge Christiaenssens.Sylvie Germain et Francine Charland.Du mere, au sam., 20 h 50.Jusqu'au 19 août.le jeamneau (2S0.Saint-Joseph.Sainte-Martine.427-2585, 497-3807) \u2014 «Censure», de Laurent et Normand Huard.Avec Yves Sene-cal.Normand Huard, et Jocelyne Charron, 20 h 30.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE OU MONT-SAINT-CSECOISE (45.lv de la Montagne, Mont Saint-Cregoire, (514) 548-55S9) \u2014 «Le tendre i Letendre», de Louise Matteau.Avec Paul Dion.Yvan Benoit, Louise Matteau.Sylvie Payette et Marie-Michèle Matteau.Du mere, au sam.20 h 50.Jusqu'au 2 septembre.theatre MASKA (475, Hôtel-Oieu, Saint-Hyacinthe.(514) 771-0166,0167) \u2014 « Le saut de 5 heures», de Bill Daily.Avec Diane Robitaille, Michel Bergeron, Marie Codebecq, Richard Piquette.Manon Lussier et Jean Chevrier.Du mere, au sam., 21 h.Jusqu'au 26 août.THEATRE LE ROSSIGNOL (30, Montée des 42, Sainte-Julie, (514) 649-2020) \u2014 «Faut marier Angel Albert», de Philomene Lefevre.Avec Sylvain Morin, Line Boisioli.Jacques Lefevre et Celine Fortin.Mere, jeu., ven., dim., 20 h.Jusqu'au 3 septembre.LA MAISON DU SPECTACLE (809.boul.Saint-Luc.Saint-Luc.1514) 348-8077) \u2014 «Berthe et Rose en Floride».Avec Louise Beaudin.Francine Bergeron.Serge Archambault et Claude Moreau.Du mere, au ven.20 h.Jusqu'au 2 septembre.AU RELAIS DE L'ECUREUIL 1314.Haut Corbin.route 231.Saint-Damase.(514) 797-3958) \u2014 \u2022 Une brosse», de Jean Barbeau.Avec Michel ' Saint-Amand, Benoit Jette, Clément Daviau et Christine Labelle.Oim.mere., jeu., ven., 20 h 30.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE LE DAUPHIN (600, boul.Saint-Joseph, Drummondville, 1-819-477-5412,1-800-567-1444) \u2014 «La petite bougraise», de Christian Bedard.Avec France La Bonté.Mere, jeu., ven., dim., 20 h; sam., 18 h 30, 21 h 30.Jusqu'au 9 septembre.THEATRE DE LA DAME DE COEUR (611, rang de la Carrière, Upton, (514) 549-5828) \u2014 \u2022 Dragon sur table», marionnettes géantes de Richard Blackburn.Du mar.au dim., 21 h en juillet, 20 h 30, en août.Jusqu'au 5 septembre.THEATRE DE LA GRANDE COULEE (Kingsev-Falls, (819) 848-2995, 597-2972) \u2014 «Jpogne encore.Hector», de Francine Charland et Robert Aubry.Avec Denise Andrieux et Jean Ga-gnon.Du mere, au sam., 20 h.Jusqu'au 5 septembre.THÉÂTRE DES GRANDS CHENES (556.Marie-Victorin, Kingsey Falls, (819) 565-2900.845-4886.1-800-567-2528) \u2014 «Bowling», de Josée Fortier.Avec Suzanne Champagne, Normand Chouinard, Antoine Durand, Marcel Leboeuf, Gerry Leduc et Hélène Mercier.Du mere, au ven., 20 h 30; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 2 septembre.THÉÂTRE DE LA CHÉVRERIE (Saint-Fortunat.(819) 344-2402) \u2014 «Les beaux-fréres».de Marie-Therese Quinton.Avec Rita Lafontaine.Charles Mignault, Henri Chasse et Guy Mi-gnault.' Du mar.au ven.20 h 30; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 26 août.THEATRE LA TROUPE A WILFRID (475.Notre-Dame e., Victoriaville.(819) 758-5535) \u2014 \u2022 Rouge a lèvres et dictionnaire», de Bill Man Noz.Avec Germain Houde et Marjolaine Lemieux.Du mar.au ven.20 h 30; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 26 août.THÉÂTRE LE BOSOUET (663.boul.Gamache.Victoriaville.(819) 752-7398.752-7829) \u2014 «Faut rmarier pour ».de Bertrand S.Leblanc.Avec Louts de Sentis.Monique Chabot et Josée Cusson Ou mere, au sam.et an.de juillet.20 h 50.Jusqu au 5 septembre.DOMAINE AMKAL (4.Samt Germain L'Avenir.(819) 394 21601 \u2014 «Au bar du trou».Avec Mario Gagnon.Jeanne t Gauthier et Francois Levesque.Ou mere, au ven.20 h; sam .20 h 50.Jusqu'au 4 septembre.CAFE-THEATRE AUX QUATRE SAISONS 1250.route 161.Saint Christophe d Arthabaska, (514) 557-2600) \u2014 «Les mésaventures d Horace» Avec Claude Saint Germain.Lyne Gtard, Pascal Leblanc et Cinette Degronier Jeu., ven.sam.20 b 50.Jusqu au 5 septembre CAFÉ-THEATRE CHEMM OU ROY (1570.rang Petit Bots.Louiseville, (514) 228-5121) \u2014 «En attendant bébé» de Pierre-Yves Lemieux Avec Michel Matteau.Marie-OarueOe Saint-Laurent.Enc Boulay.Dons labile et Serge Brosseau.Ou mere, au sam.20 h 50.Jusqu'au 19 août.THEATRE DES GRANDES PILES (Grandes Piles.(819) 558-2542) \u2014 «la noce».Mise en scene de Jacques Crete.Jeu., ven.sam.19 h 50.Jusqu au 26 août.THEATRE DES MARGUERITES (8075 Jean XXIII.Trois-Rivieres o.(819) 577-5225) \u2014 «Haute Fidélité», de Ray Cooney.Avec Jean Desche-nes.Gabriette Mathieu.Robert J A.Paquette.Guy Provost, Anoufc Simard et Jean-Guy Viau.Du mar.au ven.20 h 50: sam., 21 h.Jusqu'au 19 août.theatre LES DEUX MASQUES 12850.boul.Trudel e, Saint-Bonifxe.(8191 555-71431 \u2014 «la Danse des Baboons».de John Murray.Avec Robert Maltais et Marie-Elaine Berthiau-me.Ou mere, au sam., et dim.de juillet.21 h.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE ROBINSON-YOGI (151.Grande-Pointe.Sainte-Geneviève de Batiscan.(418) 362-2932) \u2014 «Tel pere.telle paire», de Marie-Therese Quinton.Avec Sylvain Bastarache, Jean Bergeron, Nicole Outil et Marcel Rheaume.Mere.jeu., dim.20 h.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE OU VIEUX ROCHER 115.6e Avenue, Grand-Mere.1819) 538-1716) \u2014 «Du foin pour les Mongrain>.d'Aurore Oessureault Descoteaux.Avec Bertrand Gagnon.Suzanne Léveil-le, Thérèse Morange.Jean-Louis Paris et Gilles Oescôteaux.Du mere, au ven.20 h 30; sam., 19 h 30.22 h.Jusqu'au 26 août.SALLE j.- Antonio-thompson (374, des Forges.Trois-Rivieres.(819) 5809797) \u2014 «la dé-\u2022prime», de Denis Bouchard, Raymond Legault.Remy Girard et Julie Vincent.Avec Ghislain Tremblay, Sylvie Potvin, Benoit Da-gênais.Chartes Vincent et Sylvie-Marie Gagnon.Mere., jeu., ven., 20 h; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 26 août.\" THEATRE DE MARJOLAINE (Eastman.(514) 297-2860-2862) \u2014 «Il était une fois», de Louis-Georges Carrier et Cyril Beaulieu.Avec Jean-Louis Millette, Sylvain Foley, Francois Godin, Michelle Labonté, ,'cei Legendre.Hélène Major, Elyse Marquis, Catherine Pinard et Marjolaine Hébert.Ou mar.au ven., 20 h 50; sam.19 h, 22 h 50.Jusqu'au 26 août.THEATRE DU THÉ OES BOIS (574.av.du Parc.Oeauville.1819) 864-9569) \u2014 «Faut pas payer», de Dario Fo.Adapt, de Claude Le-blond.Avec Lysanne Galant, Jacques Jalbert, Rodrigue Mathieu, Jacynthe Tremblay et Mario Trecamer Du mar.au sam., 20 h 50.Jusqu'au 26 août.THEATRE MANOIR DE ClARENCEVILLE (7.rue du Manoir, Clarenceville.(5141294-22551 \u2014 A compter de dem., «La table des seigneurs a l'époque médiévale», de Richard Niquette.Avec Alain Mariallac, Hélène Pappathomas.Ri-'.hard Letendre et Jean-Guy Beaudet.Du lun.ao ven.10 h 50.16 h 50; sam., 20 h.Jusqu'au 31 juillet.THÉÂTRE OE LA PUTE FOLIE (547.rue Principale, Eastman, (514) 297-3265) \u2014 «Juste pour dire».Avec René Lambert.Du mar.au dim., 20 h 30.Jusqu'au 15 septembre.THEATRE DU PARC JAC0UES-CART1ER (Sherbrooke.(819) 821-5489) \u2014 «Les mensonges de papa», de Jean-Raymond Marcoux.Avec Catherine Begin, Luc Morissertte, Brigitte Portelance et Jacques Routhier.Du mar.au ven.20 h 30; sam.19 h.22 h.Jusqu au 2 septembre.THÉÂTRE LE CHÉRIBOURC (Autoroute des Cantons de l'Est, sortie 118, direction Parc du Mont Orford (819) 843-5440) \u2014 «Ca va être ta fête-, de Renée Taylor et Joseph Bologna.Mise en scène de Pierre Gobeil.Avec Diane Saint-Jacques et René Lefebvre.Du mar.au ven., 20 h 30; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 3 septembre.THEATRE LE PIGGERY (Norttl-Hatléy.(819) 842-2191) \u2014 «Opening Night-, de Norm Foster.Du mar.au sam., 20 h 30; mar, jeu., 14 h; sam., 17 h, (en alternance).Jusqu'au 15 juillet.THEATRE DE L'ESTRIER (429.Rivière.Cowans-ville, (514) 598-9425) \u2014 «A vos souhaits», de Pierre Chesnot.Avec Gisèle Dufour, Hélène Reeves, Jean-Bernard Hébert, Daniel A.Picard.Janine Mignolet, Jacques Godin et France Arbeur.Du mere, au sam., 20 h 30.Jusqu'au 3 septembre.THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE (Sillery.(418) 681-0088) \u2014 «Les Gars», de Jean Barbeau.Avec Denis Bernard, Jean-Jacqui Boute t, Raynald Robinson et Agnes Zacharie.Du mar.au ven., 20 h; sam., 18 h, 21 h.Jusqu'au 22 juillet.THÉÂTRE LA POMME (630.route 365 nord.Neuville (418) 876-2993) \u2014 -Party de bureau», de Jean-Jacqui 8cutot, Josée Deschè-nes, Louis-Georges Girard.Benoit Gouin, Ginette Gûay et Gaston Hubert.Avec Louis-Georges Girard, Ginette Guay, Benoit Gouin, Marie Samt-Cyr et Gaston Hubert.Ou mere, au sam.20 h Jusqu'au 2 septembre.THEATRE DU CENTRE OC SKI LE RELAIS (Lac ¦nucnrt, (418)849-1851) \u2014 «Ca s peut pas», de Marcel Gamache Avec Ghyslame Dupont-Heoerx.inre**e Joooei, Denise lamontagne, Bottega.Maurice Duquette et Dament Légère.Ou mere au ven.20 h; sam 20 h 50.Jusqu'au 4 septembre.THEATRE PETIT CHAMPIAM 176.du Petit Cnamptam.Quebec.1418) 692-2631) \u2014 «Le retour du faux Français», de Josée Ptourde.Avec Sytvie Provost.Sylvain.Hetu et Robert Vezina.Ou mar au ven.20 h 50; sam.19 h.22 h; dim .20 h 30.Jusqu au 51 juillet THEATRE D'ETE OC STONE HAM 11420.av.du Hibou.Stoneham, (418) 848-2411) \u2014 \u2022 T es mieux de pas être malade a l'urgence.Presentation du Theatre de la Bordée.Avec Johanne Boldue.Sylvie Can tin, Mane-Glnette Guay, Simon Fortin.Jacques Leblanc et Jack Robitaille.Tous les sors.20 n.sauf dim et km.Jusqu'au 26 août.THEATRE DE LA FENtERE (Ancienne-Lorette.(418) 872-1424) \u2014 «A bas le mariage», de Jean DaJgle Avec Bertrand Alain.CiH Champagne.Maryeile Ktrouac et Jules Philippe.Du mar.au dim., 20 h 50.Jusqu'au 50 juillet.THEATRE paul HEBERT (1451.av.Royale.Saint-Jean.île d Orleans.(418) 829-2203) \u2014 \u2022 Les Nonnes», de Dan Goggin.Avec Marie-Therèse Fortin.Andrée Samson.Johanne Emond.Chantai Cûtè et Marie-Lise Tremblay Ou mar.au ven.20 h 30; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 2 septembre.THEATRE BEAUMONT SAINT MICHEL ISaint- Michel-de-Beiiechasse.(418) 884-3544) \u2014 \u2022 Comédie dans le noir*, de Peter Shaffer Adapt, de Bsnoit Girard.Avec Janine Surto.Jacques Girard.Guy tune Tremblay.Richard Lalancette, Jean Ricard.Josée Deschenes.Ghislaine Vincent et Vera Zuyderhoff.Du mar.au ven.20 h 30; sam., 19 h.22 h.THEATRE OE SAINT-LAZARE DE BELLECHASSE 1116, de la Fabrique.Saint-Lazare de Belle-chasse.1418) 883-3154) \u2014 .Old Orchard.connais pas >, de Rejean Vigneault.Avec Odette Lampron, Jean Vac non, Diane Villeneuve et Pierre Rivard.20 h 30.Jusqu'au 12 août.THEATRE DE L ESTEOUE (841.IV du Palais.Saint-Joseph de Beauce.(418) 397-5537, 1-800-465-8845) \u2014 «La danse des Baboons», de John Murray.Avec Micheline Bernard et Jean-Francois Gaudet.Du mere, au sam., 20 h 50.Jusqu'au 26 août.THEATRE LA ROCHE A VEILLON (Saint-Jean-Port-Joli, 1418) 598-5061) \u2014 \u2022 Les Voisins», de Claude Meunier et Louis Sala.Avec Martin Doyen, Martine Franck», Carole Marceau, Andre Robitaille et Gaétan Côté.Du mar.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 26 août.THEATRE DE L'OIE BLANCHE (Camping a La Pointe aux Oies, Montmagny, (418) 248-9500, 1-800-463-7079) \u2014 \u2022 Les pieds dans les plats », de Jim Étrochu.Avec Denise Verville.Michel Daigle, Claude Laroche et Sylvie Legault.Du mere, au sam., 20 h.Jusqu'au 26 août.THEATRE DES GENS D'EN BAS (Route du Golf.Bic.(418) 756-4711, 724-5994) \u2014 «Chaud Lapin», de Gilbert Du pu is Avec Jocelyn Berube, Martine Beaulne, Martin Dion et Marie-Josée Guindon.Du mar.au sam., 20 h 50.Jusqu'au 29 juillet.THEATRE DE L'AUBERGE DE LA POINTE 110.boul.Cartier, Rivière-du-Loup, 1418) 862-5514.1-800-465-1222) \u2014 \u2022 C'est la faute a Cu-pidon».Mise en scene de Normand Rousseau.Avec la troupe de Notre-Dame-du-Lac.Du mar.au sam., 20 h 50.jusqu'au 19 août.CAP-KAMOURASKA (111.av.Morel.Kamou-raska, (418) 492-9458) \u2014 «Fantaisie pour une ile».Mise en scène de Pierre Levesque.Avec Romain Cube.Denise Paré.Brigitte Bard, Hélène Bard et Michel Harvey.Ven., sam., 20 h 30.Jusqu'au 2 septembre.THÉÂTRE D'ÉTÉ DU OUIOAM (95, av.du Parc.Amqui, (418) 629-5454) \u2014 A compter de mar., «Faut fêter ca», de Bertrand B.Leblanc.Avec Yvon Barette.Geneviève Charest, Isabelle Ross et Gaston Roy.Du mar.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 12 août.LE PINCE-FARINE (Centre d'art Samt-Michel-de-Percê, route 132, Percé) \u2014 A compter de mar., «Ca tourne auteur du lit*, de Jasmine Dube Avec Jasmine Dubé.Pierre Pirozzi et Yves Seguin.Ou lun.au sam., 21 h.Jusqu'au 1er septembre.THÉÂTRE DE LA PARLURE (Bassin, iles-de-la-Madeleine, (418) 937-5300) \u2014 A compter de mar.«La S mai ne des Quat'Jeudis», de Sylvain Riviere.Dim., lun., ven., 21 h.Jusqu'au 25 août.MANOIR RICHELIEU (181.av.Richelieu.Pom-te-au-Pic.(418) 665-3703) \u2014 «La vieille demoiselle».d'Albert Martin.Avec Louis Amyot, Jean-Yves Gaudreault, Luc Gingras.Line La-marche et Pauline Lapointe.Du mar.au sam., 21 h.Jusqu'au 3 septembre.THÉÂTRE DE l'ISLE-AUX-COUDRES (750, Chemin des Coudriers.La Baleine, isle-aux-Cou-dres, (418) 438-2316) \u2014 «Para-Psycho Folies», de Sylvie Lemay.Ou mar.au sam., 20 h.Jusqu'au 3 septembre.CENTRE CULTUREL DE BAIE-COMEAU (43.Mance, Baie-Comeau, (418) 296-8301) \u2014 A compter de jeu., «Smith», de Jean Pelletier.Avec Marie-France Rochette, Annie Le Bel, Jean-Pierre Simard et Michel Levesque.Du jeu.au dim., 20 h 30.Jusqu'au 27 août.THEATRE DE LA PULPERIE (500, DubUC, Chi-coutimi.(418) 543-2729, 1-800-463-9651) \u2014 «Ma grosse chum de fille », de Charles Laurence.Avec Andre Thérien, Jean Harvey.Johanne Fontaine et Jean Petitclerc.Du mere, au dim.20 h 30.Jusqu'à la fin août.THEATRE OU MONT JACOB (4160.du Vieux Pont.Jonquiere.(418) 542-7587) - *P s.ton chat est mort*, de John Kirkwood.Avec Dents Mercier.Alain Zouvi.Sylvie Pregent et Gary BoudreauR.Ou mar.au sam.20 h 50 Jusqu au 5 septembre.THEATRE If PALACE 11900.Mellon.Jonquiere.(418) 548-4505.1-800-463-9651) \u2014 « A rideau* tires*, de Earl Barret et Ame Sultan Avec Rejean Guerette.Claude Prefontatne Carol Chatel.Christian Begm et Louts de Oeeumont.Du mar.au dim.20 h 50.Jusqu'au 5 septembre.THEATRE FRANCOIS «RASSARO (2505 Saint Hubert.JonquMre.(4181542-0787 ou 0653.1 800-465-9651) \u2014 «Faut divorcer*, de Ber trand B.Leblanc.Avec Gisèle Schmidt.Alpha Boucher et Roger Garceau.Ou mar.au sam .20 h 50.Jusqu'au 5 septembre.THEATRE MONT LAC-VERT (265.rang Saint-André.ItebertvUte.(418) 544-1870.1-800-463-9651) \u2014 «Faut les séparer*, de Bertrand 8.Leblanc.Avec Jean 8rouiieau, Lise L'Heureux et Danielle Lepine.Du mar.au dim.de juillet.21 h.Jusqu'au 3 septembre THEATRE OE L'AUBERGE OE LA GRANDE-BAIE 14715.boul.de la Grande-Baie sud.La Baie (418) 544-9354.1 800-463 6567) \u2014 «Quand Philemon s'en mêle., de Gaétan Sylvain et Louis Frechette.Avec Louis Frechette.Gaétan Sylvain et Dave Gilbert.Du mar.au dim 20 h 50.Jusqu'au 5 septembre CHALET DE LA DAM-en-terre 11385.Chemin de la Marina.Aima.(418) 668-5016.1 800-465-9651) \u2014 \u2022 Discours simpe », crée et interprète par Normand Simard, Pierre Bouchard et Martin L'Heureux.Ou mar.au sam.21 h 15 Dim.16-25-50 juillet.20 h 50 Jusqu'au 19 août.SALLE AUGUSTIN-CHENIER 19.Notre-Oame-de-Lourdes.Ville-Marie.1819) 622-1562) \u2014 A compter de dem, «Un cadavre a l'entracte*, de Pierre-Yves Lemieux.Avec Odette Caron.Mychel Chenier.Martin Héroux et Mane-loui-se Nadeau.Du mar.au ven., 20 h 50; sam 19 h.21 h 30.Jusqu au 19 août.CLUB DE SKI OE FOND D'EVAIN (450.de I Eglise.Evain, 762-8434) \u2014 A compter de ieu .\u2022 Coeur de papa», de Jean Barbeau.Avec Serge Caron.Sophie Collin, Liette Mercier et Claude vaugeois.Jeu., ven., sam., 20 h 30 Jusqu'au 2 septembre.CABARET OE LA DERNIÈRE CHANCE 1146.8e rue, Rouyn-Noranda.(819) 762-9222) \u2014 A compter de mar.«Vie d'hommes (passe simple, masculin pluriel)», création collective Avec Réal Beauchamp.Luc Drolet, Stéphane Drolet, Daniel lejeune et Yves Mireault.Ou mar.au sam.21 h.Jusqu'au 19 août.SALLE COMMUNAUTAIRE OE McWATTERS (Chemin Paiement sud.McWarters.(819) 762-4458) \u2014 «Singapour Sling», de Jeanne-Mance Delisle.Avec Rachel Lortie et Alice Pomerleau.Jeu., ven., 21 h; sam.19 h, 21 h.Jusqu'au 2 septembre.RESTAURANT PÉTRO-REPOS 11382, route 111 e.Amos, (819) 732-8507) \u2014 A compter de ven., «Le porte-monnaie», de Marie-Therese Quinton.Avec Marcel Bélanger, Robert Bélanger.Marjolaine Caouette, Raymond Rouleau et Caroline vigeant.Ven., sam.21 h.Jusqu'au 19 août.THEATRE NORMICK-PERRON (Base plein air du Lac Mourier, 1819) 757-4361) \u2014 A compter de dem., «Jeudi le 12.», d'Yves Lebei Avec Louise-Jean Deslauriers, Nicole Garceau, Yvette Lavoie et Michel Pilon.Ven., sam., dim., 19 h 50; retache les 4.5 et 6 août.Jusqu au 20 septembre.HOTEL DES GOUVERNEURS (1001.5e av.Val d'Or, (819) 825-5660) \u2014 «Le Lac Langlois».de André Jean.Avec Nathalie Babin-Gagnon.Josée Bilodeau, Steve Foumier, Denis Gauthier et Doris Saint-Pierre.Merc., dim., 20 h; jeu .21 h.Jusqu'au 27 août.POUR ENFANTS THEATRE DE LA POUDRIÈRE (Ile Sainte-Hele-ne) \u2014 «On s laisse pus faire», d Yvon Brochu.Avec Ruth Arseneault, Jean Bouffard, Mario Cloutier et Jean Gagnon.Du jeu.au dim., 11 h.Jusqu'au 27 août.STUDIO-THEATRE DA SILVA (1155.Morel.Sainte-Sophie, (514) 431-2573) \u2014 «Les trois p'tits cochons* et «la fleur enchantée*.Dim., 14 h.Jusqu'au 3 septembre, (de 2 a 7 ans).MAISON DES ARTS DE LAVAL (1395.boul.de la Concorde o .Laval.(514) 662-4442) \u2014 A compter de dem., «Hormona, la poule platine», de Gilles vilmont.Avec Louise Dufresne.Claude Paiement, Gilles Vilmont et Marie Codebecq.Mar, mere., jeu., 15 h 30; sam., dim.13 h 30,16 h 30.Jusqu'au 18 juillet.DANSE PARC LAFONTAINE (Theatre de Verdure) -Mere, jeu., ven., 20 h.Les Grands Ballets canadiens.Divertimento no.15 (Balanchine Mozart), Ouverture russe (Kudelka/Glinka).¦ in Paradisum» (Kudelka/Baker) et Concerto Six Twenty-Two (Lubovitch/ Mozart).SUITE A PACED 14 in a 30 NË ! M7 2 .III 3 JOUR 3 mm m i il.:' 18h00 U» GRANDS CONCERTS ® Desjardins .Thoa.ro Sl-Denis JgJI-3-.:-C;V ¦ CHICK COREA AKOUSTIC BAND avec John Patitucci el Dave Weckl Programme double: JOHN SCOFIELO TRIO/ BILL FRISELL QUARTET JOHN McLAUQHLIN Une soiree avec TRIO THE JEFF HEALEY avec BAND TnioK Gurtu ei Bob Brozman Kai Eckhardl 45 6 T 8 MICHEL PETRUCCIANI TRIO SONNY ROLLINS avec BOB CRANSHAW JEROME HARRIS MARK SUSKIN oi CLIFTON ANDERSON BRANFORD MAHSAUS QUARTET avec KENNY KIRKLAND ILLINOIS JACQUET BIG BAND 20H30 EVENEMENTS SPÉCIAUX ALCAN En collaboration avec CKAC 73 Salle Wilind-Pellelier Place des ans § ANDRA REAVES pHILUPS JHEJATE Qj^TJADIES Of Blues & Jazz Four la A 28 |uin 30 | bin iu .1 lu il kl 5 au 9 iu.lui a 20*1 !lif| m RAY CHARLES avec les RAELE RAYCHARLE: ORCHESTRA ROBERTA FLACK ASTOR FIAZZOLLA et le NUEVO TANGO SEXTETO CLEO LAINE/ JOHN DANK WORTH et le DANKWORTH QUARTET Une soirée avec UZEB Michel Cusson Alain Caron Paul Brochu Programme double WYNTON MARSAUS QUARTCT ELUS MARSAUS PIANO SOLO .An CBF-690/CBF-FM 100.7 CONTRASTES «jnUU présentent Théâtre St-Dents Programme double: MICHAEL HEDGES/ PIERRE BENSUSAN m BRÉSIL I TANIA MARIA et ses musiciens Encemoanmnrrte.CafM»t> BRÉSIL II GILBERTO OIL Enooaammonnac cm » BERNARD LAVILUERS hi scs musiciens WILLIE COLON SALSA ORCHESTRA OUVER JONES CHARLES DUTOIT ORCHESTRE SYMPHONIOUE DE MONTREAL/ g.- La nuit africaine II RAY LEMA (Zaire) MANU DIBANOO (Cameroun) PIERRE FLYNH O Octobre ot d'aujourd'hui rranspotaur oltoiH Canadian t jji.- jct»r\"ei,-*l .nuUkii h*tifMU*ul YOGOURT LIBERTE/' jH disse* popular?* L>e \u2022< jardins MERIDIEN \"î?:* CjnjdiJft Bro-tdciitinq.CorporJTion 'qûbec 1*1 ( .m.*! r.î VIVRE MONTH fSFO'jAZZ L'interurbain Bell 1 1300 361-7233 .¦ ;e«.3.\"8t«.scrî eo va-le ma«*wiantiu SPECTROv, au .* 'M' *-U£ ST-DÉNIS A la PLACE DES ART s **««iJ- V- io.Tptsn rCKETRON l» 'ts * Mrvtt) CamnundM liKptioniquls avK tlrta il» erMit par ÎM'nn « iSU) 289-2325 (p'uslmsd«.iirvic»t. D 10 \u2022 LA PRESSÉ MONTREAL.VENDREDI 50 JOIN 19*9 lUfe^^JAiibJMWLAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I iHaden ht ses '¦¦ amis CIL COURTEMANCHE collabormtioa tpécUle Il fut un temps où le jazz était remarqua-b I e m e n t structuré, un peu comme le système solaire.Centre de gravité.Char-lie Parker et autour, de grandes planètes: Miles Davis.Dizzy Gillespie, Charlie Mingus, John Coltrane fonctionnant chacun dans leur orbite avec des lunes fidèles.Mais en même temps tous ces gens étaient intimement reliés les uns aux autres.Aujourd'hui on devrait plutôt parler d'une grande nébuleuse en perpétuelle expansion qui se nourrit goulûment de toutes les musiques de la terre.Le programme du 10e Festival le démontre encore clairement, ne serait-ce que par les deux « hommages » spéciaux que ses organisateurs.Hier, on offrait un Forum symbole de gloire à ces « ra-toureux » de la guitare que sont George Benson et B.B.King.Ce soir à la salle Marie Gérin-Lajoie, s'ouvre la semaine Charlie Haden.Avec ses airs de jeune prof « preppy », malgré ses 52 ans, Haden, depuis une décennie, règne en maître sur le monde de la contrebasse.Non pas comme le fit Charlie Mingus avec sa truculence, sa' violence et ses éclairs de génie ou de hargne, mais avec la patiente obstination et l'humilité discrète du chercheur qui veut tout explorer de la nébuleuse.Depuis 1959, alors qu'il monta sur la scène du Five Spot, pour participer avec Omette Coleman à la « révolution» du « free jazz», Charlie Haden poursuit son voyage interplanétaire.Comme le commandant Spock il pénètre des univers mystérieux et étrangers pour en ressortir .toujours plus riche et toujours plus assoiffé d'aventures.Il a fait une grande partie de son voyage avec Omette Coleman, bien sûr, avec qui il renoue régulièrement, mais avec |ohn Coltrane aussi, et Count Basic et Ce-cyl Taylor et Ca'rla Bley pour le Music Liberation Orchestra et plus récemment avec Pat Metheny.|e ne suis pas un grand amateur de « free », mais la démarche était admirable.Tout comme celle qui fait passer Haden des considérations purement musicales, à une inspiration sociale et politique avec le Liberation Music Orchestra qui produisit une musique « batailleuse » et revendicatrice, une musique'marquée par la peur de la guerre nucléaire et par la dénonciation de la politique américaine en Amérique centrale.Son univers musical s'en trouvera élargi et il consacrera autant d'énergie à épuiser les possibilités d'un chant folklorique, d'une sa in ha ou d'un thème de cirque qu'il en mit à faire exploser les barrières de l'im-provisation-jazz classique.La grande qualité de Haden, c'est l'obstination à vouloir écouter, comprendre puis accompagner toute personne qui a quelque chose à dire, peu importe de quel coin de la nébuleuse vient cette personne.C'est pourquoi cette semaine, Haden passera joyeusement et facilement de la robustesse de |oe Henderson au jeu impressionniste de la jeune pianiste Gerri Allen, pour se replonger avec dévotion dans l'univers « free » avec Don Cherry.Plus tard il se gavera de l'exubérance du prodige cubain Rubalcaba et ensuite de l'imagination débordante de Pat Metheny.Enfin on pourra l'entendre jouir du raffinement du guitariste brésilien Egberto Gismonti, de ta rigueur sévère de Paul Bley et comme couronnement, de la création collective du Liberation Music Orchestra.On reconnaît parfois la qualité profonde de quelqu'un à la qualité de ses amis.Dans le cas de Haden, la seule enumeration de toutes ces retrouvailles naturelles constitue la meilleure preuve que les organisateurs du festival ont fait un choix judicieux et courageux en choisissant de rendre hommage à Charlie Haden, grand entremetteur musical.George Benson et B.B.King font oublier le Forumaux 8000 spectateurs ravis ALAIN II* KCPENTIGNV ¦ Ce n'était pas un concert comme les autres, hier soir au Forum.D'abord, il y avait ces musiciens qui accueillaient le public à l'entrée au son du Dixieland et qui se promenaient dans l'enceinte sportive pendant l'entracte.Et si l'on vendait des programmes à l'intérieur du Forum, c'est sur le trottoir qu'on avait installé le kiosque de souvenirs du Festival de jazz.En cette soirée d'ouverture \u2014 le protocole veut que le spectacle de Ray Charles ce soir mar- 3ue le début officiel de cette ixième édition \u2014 les organisateurs avaient fait appel à deux très grands noms de la musique populaire américaine: George Benson et B.B.King.Il y a une éternité que Benson ne s'était pas arrêté à Montréal et on était en droit de se demander quel Benson allait faire acte de présence.Heureusement, en début de spectacle tout au moins, c'est le brillant guitariste disciple de Wes Montgomery, qu'ont applaudi les quelque 8 000 spectateurs.Un guitariste qui ne se manifeste plus que rarement sur disque depuis quelques années, ayant laissé sa place à Benson le crooner à la voix soyeuse, véhicule des innombrables clichés de la ballade à l'américaine.Écoutez son dernier disque Twice the Love et vous comprendrez pourquoi hier soir, les spectateurs les plus jeunes étaient d'abord venus entendre son ainé B.B.King.Heureusement, sur une scène.Benson n'opte pas que pour, le chloroforme et la musique d'ascenseur.Il l'a prouvé en proposant quelques pièces instrumentales bien ficelées, agréable mélange de funk léger, de jazz et de rhythm and blues.Un peu plus tard, le piano électrique a annoncé la voix toute en vibrato de Benson qui a délaissé sa guitare pour sussurer In Your Eyes.Malheureusement, la sono ne rendait pas justice à cette voix qui, minée par la réverbération, perdait beaucoup de son charme.PHOTO R08£I»T MMUOUX.LjPrttSô George Benson (à gauche) et B.B.King, deux grands noms de la musique populaire américaine.S'il a joué On Broadway ?Peut-être bien, mais l'heure de tombée nous a forcé à quitter notre siège une demi-heure plus tard, tout de suite après Love X Love, une chanson dansante de sa période Give me the Night.L'horaire de la soirée ne permettait guère à B.B.King de chanter et de caresser les cordes de sa guitare Lucille pendant plus d'une heure.Après une brève allocution du maire Jean Doré qui a remis une plaque honorifique aux organisateurs Alain Simard et André Ménard \u2014 rappelez-vous, ce n'était pas l'ouverture officielle.\u2014 l'imposant roi du blues a profité au maximum du temps qui lui était alloué et ils étaient plusieurs parmi les quelque 8 000 spectateurs à déplorer son départ hàtif.Ce qu'il y a de fascinant chez ce monsieur de 64 ans, c'est qu'il habite la scène avec autant de bonheur, autant d'énergie et de fourgue même s'il est depuis longtemps entré dans la légende.Tous les guitaristes de rock et de blues qui l'ont imité un jour s'émerveilleraient encore de l'entendre se lancer dans un de ses solos mélodiques où aucune note n'est gaspillée.Passant avec élégance d'un boogie a un blues torride bien servi par ses deux saxophonistes, son trompettiste et un très précieux collaborateur au vieil orgue Hammond B3, «Blues Boy» King a vite rallié à sa cause des spectateurs qui souriaient autant qu'ils tapaient du pied et des mains.Derrière la façade traditionnelle du show classique de blues \u2014 les musiciens tirés à quatre épingles, l'acolyte qui annonce mille et une fois la vedette du show qui s'amènera encadré de ses gardes du corps.\u2014 il y a là-dedans une quantité industrielle de chaleur, de générosité et de bonne humeur.Chanteur à la voix toujours puissante, guitariste subtil au goût exemplaire, B.B.King est aussi chef d'orchestre et bouffon à ses heures.King a, propose des classiques comme Let the Good Times Roll, Why I Sing the Blues et son hymne The Thrill Is Gone, mais c'est avec une version accélérée de When Love Comes To Town, qu'il chantait l'an dernier avec le groupe irlandais U2, qu'il a choisi de tirer sa révérence.Pendant une heure, les spectateurs avaient presque oublié qu'ils étaient au Forum.Les ondes du jazz A la radio RC AM \u2014 CBF 690 Ven 30: lun 3-ven 7: Chantai lolis anime Entrée libre de 20 h à 22 h, en direct du bar Les Retrouvailles( 1709 Saint-Denis).La jazzman québécois Michel Donato coanimera l'émission pendant une heure chaque soir et improvisera avec un musicien invité.Reporter : Michel Du-puis.Deux concerts de la série Contrastes \u2014 ceux de Bernard Lavit-liers et de Pierre Flynn \u2014 seront enregistrés pour diffusion ultérieure à CBF 690.RC FM Stéréo \u2014 100,7 Ven 30 au sa m 8: Le F//M(de midi 10 à 13 h): magazine complet animé par Gilles Archambeault; programmes, critiques, portraits, extraits de concerts, etc.jazz sur le vif (de 23 h à minuit), animé par Michel Benoît.Diffusion de concerts enregistrés le soir même: ven 30: Charlie Haden, Joe Henderson et Al Foster, sam I : Denis Hébert; dim 2: TTie Edmonton Jazz Ensemble-, lun 3 au ven 7: les cinq finalistes du concours Jazz Alcan; dim 9: émission spéciale du 10e anniversaire du FiJM, avec David Jobin.directeur du Festival; l'animateur Gilles Archambaultel le critique Serne Trulfaut.CIBL 104,5 CHAA 103,1 CKUT 90,3 Dans le cadre du 3e Off-Festival jazz des Joyeux naufragés, concerts diffusés en direct du bar Les (oyeux naufragés( 161 Ontario est; entrée libre); tous les soirs de 23 h 30 à minuit 30: ven 30: Guy Thouin et le Heart Ensemble-, sam 1 : Bi-CJan; dim 2 : Guy Nadon Trio; lun 3: St-Jak et Eduardo Pipman; mar 4: Icarus; mer 5: Sylvain Provost et Normand Lachapelle; jeu 6: Michel Gentile Quartet, ven 7: Normand Guilbeault Quartet; sam 8: Martine Carrière; dim 9: Jean Beaudet en trio.CINO 102,3 Entrevues, reportages, critiques et compte-rendus au cours de la programmation régulière de jazz, de 13 h à 15 h quotidiennement.Tous les soirs de 23 h 30 à 2 h, Radio Centre-Ville diffuse en direct du Quai des brumes (448I Saint-Denis).Du 30 juin au 2 juillet: Yannick Rieu (sax), Mathieu Bélanger ( clarinette ).Frédéric Alarie (contrebasse) et Yvon Thibault (batterie); ces derniers seront remplacés par Normand Guilbault et Michel Ratté du 3 au 9 juillet.CIBL 104.5 Michel Godin et l'escouade jazz de CIBL suivront les activités dans le cadre de Virgule 5, le magazine culturel quotidien ( 17 h à 19 h ).Profils, entrevues, compte-rendu, critiques avec Micheline Collin, Claude Hervieux et Yves Jézéquel.RADIO-JAZZ, 91,3 La radio du Fl|M donne des renseignements sur les horaires, changements de programme, etc.et diffuse de la musique sur les sites et dans les salles de spectacles.Animateurs: Isabelle Tanguayet Jacques Primeau.À la RADIO-CANADA Dimanche 2 juillet Aux Beaux Dimanches (21 h 30), Dix ans de jazz retrace les visages et les spectacles qui ont marqué le F1|M; animé par Jean-François Doré.Dimanche 9 juillet Les Beaux Dimanches(20 h 30) présente la soirée de clôture du 10e IIIM.enregistrée la veille à la PDA.Avec Oscar Peterson et son trio et le lauréat du concours Jazz Alcan; plus les grands moments du Festival.0UATRE SAISONS Télé-Jazz (23 h 30) présente des concerts enregistrés au FIJM de 1988.AUJOURD'HUI Midi Midi 13:00 14-00 15:00 16:00 16:00 15:30 17:00 18:00 18:00 18:00 Café Terrasse Max Jardin de la Place des Arts \u2014 Gratuit, Sande à Magoo Les midis-jszi Maison Alcan \u2014 Gratuit (1188, Sherbrooke o.) Complexe Desiardins \u2014 Gratuit Mary Barry Café-Terrasse Max Jardin de la Plaça des Arts \u2014 Gratuit Shuttle Demons Le petit theatre Alcsn Chapiteau Yogourt Liberté \u2014 Gratuit (Ste-Catherine / St-Urbain) La petite école du jazz avec La bande magnétlk et le James Gelfand Quartet Montréal-Jazz Scène du Complexe Oesjardins \u2014 Gratuit Patricia Pope et Jazz Cartoon Le petit théâtre Alcan Chapiteau Yogourt Liberté \u2014 Gratuit (Ste-Catherine / St-Urbain) La pôiite école du jazz avec La Bande Magnétik et le James Gelfand Quartet \u202218:00, 20:00-22:00 Ciné-Jazz Cinémathèque québécoise A Brother With Perfect Timing (Abdulah Ibrahim) CBC Stereo et CBF-FM 100,7 présentent Concours de (azz Alcan Spectrum \u2014 Gratuit Le 5 i 7 MAX Café-terrasse MAX \u2014 Gratuit (Jardin de la Place des Arts) Blues Busters CBC Stéréo présente Piano Plue Théâtre Port-Royal Frank Morgan, saxophone Georges Cables, piano CBC Stereo présente Les Grands Concerts Desiardins Théâtre Saint-Denis Programme double : John Scofield Trio/ Bill Frisell Quartet CBF-FM 100,7 présente Jazz sur le vif Bibliothèque nationale James Geltand Quintet Ven 30: Albert Collins; sam 1 : David Grisman Quartet; dim 2: Widespread Jazz Orchestra; lun 3: Jack de Joli net te; mar 4: Or-nette Coleman; mer 5: Youssou N'Dour, jeu 6: Al di M cola, ven 7 : Carmen McRae; sam 8 : Diane Scliuur & Count Basie Orchestra; dim 9: les faits saillants du FIJM 88.MUSI0UEPLUS (câblé 20) Des reportages en direct des sites, avec Sonia Benezra et Stéphane Le duc ( en t rc 14 h et 22 h ).L'émission d'information quotidienne FAX:TlnfoPlus sera aussi diffusée de la rue; à 17 h 30 ( 18 h 30, les 1er,2 et 8juillet), en reprise à 23 h, 1 h 30 et 9 h 30.Avec Bernadette Li et Denis Talbot.Jazz en bulles (de 21 h à ZÏ h 15, en reprise à 3 h et 13 h) présente des profils-vidéo des grands du jazz.Lun 3 : Pat Metheny, mar 4 : Camel, mer 5 : George Benson; jeu 6: B.B.King; ven 7: UZEB.Quantité de spectacles gratuits dans les rues ¦ C'est parti ! Le jazz envahit les rues du centre-ville à compter d'aujourd'hui.Dès midi, les Montréalais auront droit à quantité de spectacles gratuits aux alentours de la Place des Arts et du Complexe Desjardins ainsi qu'à la maison Alcan, rue Sherbrooke ouest.La première de la pièce de théâtre pour enfants La Petite École du jazz, réunissant La Bande Magnétik et le James Gelfand Quartet, sera présentée à 14 h sous le Chapiteau Liberté, rue Ste-Catherine, devant la PDA.Sur le site St-Denis, les activités extérieures débuteront à I9h.La programmation en salle se mettra en branle a 18 h aux théâtres Port-Royal et St-Denis, mais c'est à 20h30 à la Salle Wilfrid-Pelletier que sera présenté le spectacle d'ouverture mettant en vedette l'Américain Ray Charles.Les concerts gratuits en plein air, qui attirent bon an mal an plus d'un demi-million de spectateurs, font la spécificité du Festival montréalais, il faudra jeter un coup d'oeil du côté de la nouvelle scène aménagée rue Jeanne-Mance.l'Amphithéâtre Canadien International dont la structure gonflable pourra accueillir quelque 3 000 spectateurs.Ouelques modifications Quelques changements ont été apportés à l'horaire du Festival ces derniers jours.Deux spectacles de la série Charlie Haden ont été inversés à la demande d'Ed Blackwell.Ainsi, Haden, Black well et Don Cherry se produiront demain à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM, tandis que Haden, Geri Allen et Paul Motian s'y réuniront dimanche.Même scénario dans la série Jazz Canadien à cause de conflits dans l'horaire de tournée de Lorraine Desmarais.Le quartet de la pianiste montréalaise jouera sur la scène de l'amphithéâtre Canadien International le vendredi 7 juillet a 20 h et le duo Jean Va-nasse/Miroslav Vitous s'y produira Je samedi 8 juillet.Par ailleurs, le groupe cubain Los Van Van a annulé sa tournée nord-américaine et sera remplacé par Marcé et Tumpak, de la Martinique, sous le Chapiteau Liberté le lundi 3 juillet à 2Ihet23h.Enfin, le guitariste américain Al Di Meola, qui donne deux spectacles au Spectrum en compagnie de Bireli Lagrene et Larry Coryell ce soir, participera demain à midi au même endroit à une clinique sur l'utilisation du système de réverbération Aspri pour guitare acoustique.Tous les guitaristes en herbe peuvent y participer gratuitement et même faire l'essai de cette invention du Québécois Roberto Aspri en compagnie de Di Meola.nt Kennedy Ste METRO PL*CE\"0ES-ARTS c (0 S m is s TU Réné- Cothenne ïzzzzzszzzzzz ro o a CD I a S r> Levesque Certaines rues sont fermées à la circulation automobile pendant le Festival de jazz.Toute la journée: St-Denis entre Ste-Catherine et Sherbrooke, Savoie entre de Maisonneuve et Ontario, Emery entre Sanguinet et St-Denis ainsi que Ste-Catherine entre Jeanne-Mance et St-Urbaln.De 18h à 6h: Ste Catherine entre Bleury et Jeanne-Mance ainsi que Jeanne-Mance et Balmoral entre Ste-Catherine et de Maisonneuve.De 18h a 3 h: Ontario et de Maisonneuve entre Berri et Sanguinet.5^3 g Rue tmerySMiyX \t \t \tBuctn \ta \tn \tr TO c\t8 et\tr \ts 00\t *\tm o \tm \u2014¦\t3 \t* «\tn \t II LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 30 JUIN 1989 D 11 !» H'\" » '\"'!\u2022!!' » '»' Mil 19:00 fiond«i-vous Yogourt Liberté Chapiteau Yogourt Uberte (Gratuit) (Ste-Calherine/St-Uroatn) G»ertSigristTr.o 19:00 Liban Bleue présente Scène Ubett Blues \u2014 Gratuit tSto-CathenneJeanne-Mance) Cn*riie Harper & The Rythm Rockers 19:00 Les spectacles Je» Sud Scene Jazz Buo \u2014 Gratuit (St-Çenis \u2022 de Maisonneuve) The Beards 20:00 Les spectacles Aican Scène Aican \u2014 Gratuit (St-Denis Ontano) Repercussion 20:00 Jazz Canadian Amphithéâtre Canadian International (Jeanne-Mance/ de Maisonneuve) \u2014 Gratuit Mathieu Léger Quintet 20:00 Concerts Populaire* Desjardins Scène du Complexe Desjardins \u2014 Gratuit McGill University Sana 20:30 Yogourt Liberté présente Jazz Beat Diffusé par CBC Stereo Spectrum de Montréal Peter Ersktne Band John Abercrqmbie, Randy Brecker, Joe Lovano, Marc Johnson, Bob Mlntzer 20:30 Événements spéciaux Aican En collaboration avec CKAC Salle Wilfrld-Pelletler (Place des Arts) Roberta Flack 20:30 CBF-FM 100,7 présente Les sessions Charlie Haden: un hommage UQAM/SaHe Marie-Gérln-Lajoie Charlie Hadsn avec Geri Allen et Paul Motian (Nouvelle data) 20:30 CBF-FM 100,7 présente AdUb Bibliothèque Nationale \u2014 Gratuit Denis Hébert 21:00 Les spectacles Labatt Bleue Scène Labatt Blues \u2014 Gratuit Ste-Catherine / Jeanne-Mance) Amos Garrett and The Eh! Team 21:00 Tropiques Chapiteau Yogourt Liberté (Ste-Catherine / St-Urbain) \u2014 Gratuit Jean-François Fabiano/ Tropical Rock 21:00 Les spectacles Jazz Bud Scène Jazz Bud \u2014 Gratuit (St-Denis/de Maisonneuve) the Beards 22:00 Les spectacles Aican Scène Aican \u2014 Gratuit (St-Denis/ Ontario) Répercussion MORY K«*NTE JEUDI 13 JUILLET 2TH , V.* SPECTRUM 22:00 Lee concerts étoeee Aican Scene du Complexe Desjardins \u2014 Gratuit Voice Trek (États-Unis) 22:30 Lee concerts Canadien International Amphitheatre Canadian international (Jeanne-Mance) Howard Levy Quartet (Chicago) 23.00 CBF-690 / CBF-FM 100,7 présentent Contrastes Théâtre Saint-Denis Programme double: Michael Hedges Pierre Bensusan en collaboration avec CJFM 96 23:00 CBF-FM 100.7 présente Jazz dans le nuK UWAM/Salle Marle- Genn-Lajoie Bass Deeiree Marc Johnson, John Scofieid, Bill Friseil, Peter Erskine 23:00 Festival Tal*-Jaxi Télévision Quatre Saisons CJHP-UHF35/Câble5 Sin stéréo) \u2014 Gratuit iffusé sur écran géant dans la ruelle Borduas David Grisman Quartet 23:00 Tropiques Chapiteau Yogourt Liberté (Ste-Catherine/St-Urbain) \u2014 Gratuit Jean-François Fabiano/ Tropical Rock 23:00 Labatt Bleue présente En reprise \u2014 Gratuit Club Soda (5240, av.du Parc) Charlie Harper A The Rythm Rockers 24:00 Les spectacles Labatt Bleue dans la nuit Spectrum \u2014 Gratuit Amos Garrett and the Eh! Team DEMAIN Midi Café-Terrasse Max Jardin de la Place des Arts \u2014 Gratuit Dixieband Midi Les midis-jazz Maison Aican \u2014 Gratuit (1168, Sherbrooke o.) Complexe Desjardins \u2014 Gratuit Groupe Sari Dajani 13:00 Cafè-Terraase Max Jardin de la Place des Arts \u2014 Gratuit Blue Busters 14:00 Le petit théâtre Aican Chapiteau Yogourt Liberté \u2014 Gratuit (Ste-Catherlne/St-Urbain) La petite école du jazz avec La bande magnétik et le James Gelfand Quartet 15:00 Montréal-Jazz Scène du Complexe Desjardins \u2014 Gratuit The Mike Allen Quartet 16:00 La petit théâtre Aican Chapiteau Yogourt Liberté \u2014 Gratuit (Ste-Catherine/ St-Urbain) La petite école du jazz avec La Bande Magnétik et le James Gelfand Quartet Aujourd'hui Mi\tÀ LA CARTE.\t ! ! ~v\t\ti ! ?Ray Charles avait ouvert le premier | Festival de jazz de Montréal, en 1980.A-i-il besoin de presentation?.A la salle Wilfrid-Pelletier, il se produit avec ses 1 cinq choristes, les Kaeletts, et les 17 mu- \\ siciens du Ray Charles Orchestra.Pia- ! niste et chanteur de génie qui transcen- 1 de les genrees musicaux, plusieurs de ses I disques ont ateint un public infiniment , plus large que celui qui s'adonne traditionnellement au jazz.! '§ il !.M il P#»I\t\t?Le saxophoniste Mike Allen dirige | un des excellents groupes de jazz de Montréal qui se produit aujourd'hui, en après-midi, sur la scène du Complexe | Desjardins.Le quatuor vient de mettre .sur le marché son premier microsillon, ' Don't be too sure, distribué en Europe.| Allen est accompagné de Ted Warren à la batterie, de Mike Downes à la contrebasse et de |an (arczyk au piano.C'est 1 gratuit et ça vaut le coupf j il c| lf 4'-'.1\t\t?Eux non plus n'ont pas besoin de pré- ] sentation! La chanteuse Karen Young et le contrebassiste Michel Oonato | comptent parmi les trop rares vedettes .montréalaises du jazz.Us viennent de 1 sortir un deuxième microsillon.Contre | danse, qui a reçu un prix de l'ADISQ, et se produisent avec succès à New York et J en France.Pour l'instant, ils sont à 1 Montréal et montent sur scène \u2014 cou- i verte! \u2014 en compagnie de Luc Boivin.Demain A LA CARTE ?Comme Ray Charles, Roberta Flack a connu de grands succès en dehors de la scène du jazz, des Grammys aux disques d'or en passant par les premières places au palmarès.Qui n'a jamais fredonne Where Is The Love ou Killing Me Softly With His Song! Elle s'est éclipsée pendant une bonne partie des anées 80 mate elle revient et.avec sa voix unique et prenante, elle se produit ce soir à la salle Wilfrid-Pelletier.^^^^^^^^^^^^^ ?Qui était sur la rue Saint-Denis, à la Saint-Jean, il y u une semaine?Derrière Robert Charlebois, il y avait le batteur Jean François Fabiano et son groupe.Tropical Rock.Ce soir, ils sont à nouveau sur la rue pour offrir, cette fois, des rythmes de leur cru: Fabiano est né d'un père de la Guadeloupe et d'une mère italienne, ce qui promet déjà, et ses musiciens ont aussi assimilé de très diverses influences.À danser! ?Avec Charlie Haden, se produit aujourd'hui la pianiste Geri Allen, avec 3ui il a d'ailleurs déjà travaillé en stu-io.Elle se produit à la salle Marie-Gé-rin-Lajoie avec Haden à la contrebasse, bien sur.et avec le batteur Paul Motian.qui fut un des membres fondateurs du trio de Keith larrett dans les années 60.Une visite très attendue de celle qui appartient a la génération montante de la scène new-yorkaise.I t I t t ï I t t f i t i t i r x i r i i i i t 16:00 -18:00, 20:00-22:00 Ciné-jazz Cinémathèque québécoise «90e anniversaire de DUKE ELLINGTON 16:30 CBC Stereo et CBF-FM 100,7 présentent Concours de jazz Aican Spectrum \u2014 Gratuit 17:00 Le S â 7 MAX Café-terrasse MAX \u2014 Gratuit (Jardin de la Place des Arts) Shuffle Demons 18:00 CBC Stéréo présente Piano Plus Théâtre Port-Royal Monty Alexander, piano Othello Molineau, steel drum 18:00 CBC Stereo présente Les Grands Concerts Desiardins Théâtre Saint-Denis Chick Corea Akeustik Band avec John Patituccl et Dave Weckl 18:00 Rendez-vous Yogourt Liberté Chapiteau Yogourt Liberté (Gratuit) (Ste-Catherine/St-Urbain) Johanne Desforges sextet LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIERE L'AMPHITHÉÂTRE OE LANAUDIERE (JOLIETTE) Ml.Raflio-Canjda Uv Radio «t télévision Ditfusaur officiel vendredi 11 août 20 h 30 RYTHMES SHOWS Richard Séguin, Youssou N'Dour Kashtin (groupe montagnais) \t tverdi> < Morart Plus.ORATOIRE SA!HT-JOSEPH \u2014 Mere.20 h.Cas-ton Arei.organiste.Oeuvres de Bach, H«tu.Boyvm et Toumemire ARENA MAURICE-RICHARD \u2014 Mere .20 h.Orchestre Symphonique de Trois-Rivieres.Dir.Gilles Bellemarre.Oeuvres de Rossini.Bizet.Su ope et J.Strauss.ECUSE ERSKINE ANO AMEtICAN \u2014 Jeu .17 h OS.Co a-.eve Soty, organiste.Oeuvres de Bach.Bull et SweeOne*.EGLISE SAINT-VIATEUH lOutremont) \u2014 Jeu .20 h, Orchestre Saroque de Montreal.Dir.Joel Thiffault.Oeuvres de Handel, Vivaldi, Rameau et J S.Bach 010 BRICK church i Brome 0 ) \u2014 Au;, dem.20 h: dim.15 h.Jeûnas virtuoses da Montreal.Oir.Alexander Brott.Oeuvres de Vivaldi Nardini et Haydn.Entree libra.MAISON TKESTLER (Dorion) \u2014 Jeu.20 h, Dominique Morel et Douglas Nemish pianistes.Oeuvres de SchuBert, Mozart, Ravel et Stravinski.BISHOP STEWART MEMORIAL CHURCH OF THE HOLV THINITV (rue Garagona.Freligs-burg) \u2014 Dim., 20 h.Orchestre Baroque de Montreal.Dir.Jeer Thlf+ault Oeuvres de Handel.Bach, Rameau et Vivaldi.DOMAINE FORGET (Salnt-lrenee) \u2014 Dem.20 h 30, Orchestre Symphonique du Sague-nay.Lac Saint-Jean, o.r Jacques Clement.: \u2022 \u2014 Dam da 22 n a 2 h Tno da Cnarba BWdkt: dim.da 19h a mtnuit.Trio da Bernard Pnmaau at Yanmck Rlau; iun da 19 h a minuit mar., da 20 h a 1 h mare., jeu.van., da 17 n a 23 n.Quatuor da Johnny Scott at C^orrray Lapp; du marc au sam 22 h.trio da Charlie BidoTa LE BUOU iComplaxe Pomte-Oafra) - \"Merc.20 h 30.David Haanan.L AIR DU TCMPS 1191 Saint-Paul 0 ) - Auj.Martin Davuult.Luc Beaugrartd, Dana UOros-se.Benoit Charest et Nasyr Abdul Al KMbvyr: dam Dan Martel, dim., nirrln ( raijlhfn.iln 21 h 30 surre AtAPAcf 015 \u2022a A IMAGES INTERNATIONALES POUR LES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN.Exposition organisée par Artis 89.PLEINS FEUX SUR LE DESIGN Ray et Charles Eames Efzter Harastzy Ettore Sottsass 18 mai 1989 au 3 septembre 1989 CHÂTEAU DUFRESNE MUSEE Of S «RTS otccmmFS OE MONTREAL Mirent) i ilnuite»! da 11k 1 ITh Entras p*b «Mlrrirt ha IX n Kti.min Jtinng l'Arc (SM) HI7575 Musée d'art contemporain de Montréal 25 ans déjà! expositions Antcci InetaHotion vidèograpnique J* Daniel Dion Jusqu'au 27 août Tenir l'image a distança Oeuvres pno:oguprnqu«i Ce ta .du GuoCXK.J-j C injda ut Je I vlrUn.Jur Jusqu'au 3 bvptvmDro l'histoire et la mémoire Oeuvre» de quinze artistes queo*ca.-^ jcquisos au cours dea deux ae.'nilrto années Jusqu'au 3 Sdptamtjro activité familles-amis ¦ Portrait da famille Invitation a amener sa fam.ne ou a «n invent«r une sur place «i d en la i* lirar un portrait dan-j un décor pre-faDrlque Les dimanches 2.16 et 30 |u'!let ainsi que 13 el V août De 13h a 17h visites Du mardi au vendredi, visites d'une durée de 1H30.suivies sur demande, d'un atelier Réservations: (514) 873-5287 Le dimanche, visite-eipraas d'une durè«i de 50 min .en Irançais el en anglais I Inscription: sur place, le jour mémo, des midi, horaire A déterminer Jusqu'au 31 août Entreo libru Cité du Havre (514)873-2878 Transport: La ligne d'autosua 188 de la S.TC.U.M.dessert le Musée Ou mardi au vendredi.Malmenant en vigueur las fins de termine de I2n a I8h, un service de taxi eolleetlll Renseignements: (514) A-U-T-O-B-U-S MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL QreleUlm Canada rin oc___\u2022 ckac73 W^wk \"««/naiau mm m & g&°ec 15 octobre 1989 LA PRESSÉ MONTREAL, VENDREDI SO JUIN 1989 0 15 4M\t¦m Oerlîkon MjSrm\tAerospace présente BBM\u2014\u2014\u2014\t LA PLUS IMPORTANTE COLLECTION DE TRÉSORS JAMAIS SORTIE DU PÉROU MUSEE DE L'OR DU PÉROU MUSÉE RAFAEL LARCO MUSÉE PURUCHUCO L'EMPIRE DU 13 JUILLET fi U 27 A OÙ T À LA PLACE DÈS ARTS Organise par s ii c i y r f u i s G H A N 0 S ÉVÉNEMENTS UK MIIMHI.M l\\( tr.inspoUmir officiel Canadien Partenaires ' il it CITE ' Bell Cellulaire i i ftiÀrin I tm FCRUR À*A Radio Quebec Cable 8 .v- CKAC 73 M ACHAT DE BILLETS JEB»» Oulcrwt» d« I» Plate» d\u2014 Am (514) 842-2112 ADMISSION GÉNÉRALE 6,95$ (514) 522-1245 ou 1-800-361-4595 À L'AFFICHE CETTE SEMAINE SUITE D\u20ac LA PACE 0 14 ! I322S txjuà Goum El \u2014 Ai», dam.groupe nyiiiQ Circus US JOYEUX NAUFRAGES 1161 Ontario El\u2014 *ui Guy ThouÉi at bwamfcea Mart dam.aV Ctan.cam .Trio Cuv Nadon.de* 22 h L£ BELMONT (angle bout Sawt Laurent et Mont Royal) \u2014 Pro Jazz Fast Mtl Oa 17 h a 20 h.U miOt ma.Saint Paul E i \u2014 Auj.dam.20 h.Alex Softer at Darry Pouhct ICS DEUX PIERROTS 1104.Saint-Paul El \u2014 Auj dam.dim .20 h.Pierre Oumont et Kar- arasJi U tBTTO O AUTREFOIS 11229.Saint Muoart) «r Auj.-Clin d oeil a Yves Outeil et a Barbara», avec Cilla Bermer, Clara Carant.Lynda JoMwon.Monigue Coderre at Uv; dam.Claire Carant Andre Betale.Franc me Baaudry.Clite Rompre et Louis Saint Andre; dan.Dame) Jean.Virginia Rigome V Lily at Didier dès 22 h.US BEAUX ESPRITS 12073.Saint Demi) \u2014 Aui.dam., «ton.22 h SO.Stable Matas.CAPE THELEME 1311.Ontario E i - Auj.impressions; dam.Green Fisrt Jazz Ouartet: I5ième Anniversaire dm.ahcJvet Badard Jazz Ouartet.is-nso minuit 15.LE SOUfJL LEVANT (2B6.Sainte-Catherme O l \u2014 Auj Swmgaig.Referme*, dam.JR Express dan .Raggaa.des 21 h.BAR 20B0 12080 Oarki - Auj.dam.22 h.Francois Marcaureile LA VIRTUE FRANCE (52 Saart-Jacques) -Marc.17 H 50.Claire at Rene AU TROOurr A UNA (465 Saint-Jean» -Marc Andre La Tourneur Vert, des 18 h PARC WAITERS lOorva» \u2014 Lun.19 h 50 U-kesnore Concert Band.TERRE dcs hommes \u2014 Dem 15 h.Veneurs MAISON MS ARTS OE LAVAI 11595.bout, de ta Concorda o.Laval) \u2014 Lun.20h.Louise Portai.LE REINE ELIZABETH iSaile Art hurl \u2014 .Sexy Follies \u2022 de Philippe Grenier Chorégraphies de DanieAe Godin.dir musicale de Marc Cha-pleau Avec Oiane Boaki.Iris Van Wirdum et Mario Bertrand et las danseurs Francine Rochon.Kim Timbers.Mkr-Ote Justice et Jacques Mardi.Mere .jeu.van., dim 20 h 50; sam.20 h.22 h 50 LE MERIDIEN (Le Bar Complexe OesjardinsJ \u2014 Tibor Ceasar.Tous les jours de 17 h a minuit CENTRE SHERATON (1201.boul.Rene-Leves-qua Oi \u2014 La Croisette: Mike Mirizio Du dim.au van., de 17 h a 20 h \u2014 J.Impromptu: Gerard Lambert; Du lun au sam.de 21 h a 2 h.\u2014 Le Boulevard: groupe Ruffino Tino: Sam., de 19 h a minuit HOTEL la CITADELLE (410.Sherbrooke 0 > \u2014 John Gilbert.Du mar.au sam.da 20 h a 1 h.HOTEL DELTA (La Cordial.4SO Sherbrooke 0 ) \u2014 ali dam., des 21 h.Richard Partis.les ouatrs pianos (150.rua Principale.Saint-Sauveur-des-Monts) \u2014 Pierre Verviiie.21 h.Jusqu'au 22 juillet r SUITE A LA PACE D1Ô ANTIQUITES BONAVENTURE 30 juin \u2014 3 juillet 1988 PLACE BONAVENTURE.MONTRÉAL Plus il** i0u (Nintiptiux .iiitN|u**iies il XllH-fKIUf (lu Nttfll i.llin I UJBjf m'Iii lu i il»1-» plus di-.»Tst-s il jnluiuilfs i.mi.us iiuinii.»s ,iu ( .u».ni i Heures rfomwlure: \\.n.i.iii 10 mm V.uk-Ji, 1 jdlllVt Uinurxhtf.I juilJvt i Mi j l.*h llh j J2h 11h j Itlh Adnanvàoa» li.QO.tnieuit.?U.A§* t*Or $4.00 l'm-fr.ilis.iti.imii- ( )|>M' : Antiques Itli (\"5141 9J»-uJ?5 r via veneto UM.tool StUunmt (nia St-VlêUv) 273-1097 ce Du 1er juin au 24 septembre Vieux-Port de Montréal t-l.aurent-di Id Commune Metro Place cl Armes * Exposition internationale ¦ Bicentenaire de la Révolution française (1789-1989) 00 LU < 1 ' ¦0L *a%\\ BtfOSY M0i cnn.rrvr t*>r» y QUtBEC ( '.m.i.IV» Tous les jours de 12 h à 23 h fout renseignements : (514) 849-1612 Tarifs spéciaux pour les groupes Visites yiudeea Restaurant Gagnez un voyage pour 2 à Paris °ve< airfrance # I i l l I I a MUSIQUE, CINEMA ET PLUS! Chuck Berry- Hail.Hail.Rockn'Roll: Doors-Live at the Hollywood Bowl: Doors-Dance on Fire: Prince-Sign of the Times: Crosby.Stil!s & Nash: Cry Freedom: The Sting; Slamdance: Legal Eagles: Callanetlos et Super Callaneties.CHAQUE VHS SEULEMENT |$19.95 I 399, rue Sainte-Catherine 0.ajfA- En ven te jusqu 'au 5 juillet [Bm^Ss\"] IL.V4 d'heure plus tard dans les îles.UNE COLONIE DE VACANCES.À DEUX PAS Ou 3 juillet au 2ô août, la colonie de vacances de l'Ile Natte-Dame off te aux jeunes de 9 à 15 ans des séjours inoubliables.Des moniteurs qualifiés sont sur place en permanence pour coordonner les activités: canot, tir à l'arc, \u2022 planche à voile, informatique.Un souci particulier est apporté, 24 heures sur 24, ô la sécurité des lieux et la proximité de la ville permet de parer à toute éventualité: Enfin, des menus équilibrés sont spécialement conçus pour satisfaire l'oppéht des jeunes vacanciers.Arrivée: dimanche 1%00 Retour: vendredi UhOO Coûts: 25$ inscription, 225$ séjour (hébergement, animation, 14 repos, 5 collations, pour une semaine).H 0 M 4f Renseignements et réservations: (514) 872-6093 Société de l'île Notre-Dame sPr^, SRi cirns .28 lie Somlerlélene Ville de Montreal 0 16 LA PRESSÉ.MONTREAL.VENDREDI 30 JUIN 1989 4 « '.s.¦Tri À L'AFFICHE CETTE SEMAINE SUITE DE LA PACE 015 if vieux cLOoer (64.Merry nom.Mmi \u2014 Iwi Marc Parent 20 h 30 Juwi au 29 lutter PARC tOueSTM OC BUUMVIUE \u2014 Dim 11 h 13 h.lap rite fanfare 13 h.les veneur* de la Meuse CHATEAU MONTCALM 1256 Chemin Fus*».Sj.nt Dcx-Jt \u2014 Own.20 h 30.soiree Viennese EXPOSITIONS 0ART CONTEMPORAIN «Cite du Havre) \u2014 Exposition* \u2022 Tenir i image a dtstarv ce-.Amccj.er C'est le dilemme de la gauche qui intéresse particulièrement Nettie Wild.« Ces gens se demandaient : faut-il rester dans les montagnes ou essayer de changer les choses par les voies légales?Faut-il faire confiance à la démocratie de Mme Aquino?Il ne faut pas se faire d'illusion.Les politiciens de gauche, les syndicalistes, les prêtres progressisistes qui ne cachent pas leurs convictions risquent leur vie.« Fondamentalement, mon film raconte trois histoires.Celle des hommes de l'Armée du Peuple qui restent dans la clandestinité, celle d'un homme de gauche qui se présente aux élections comme sénateur, et celle d'un animateur de radio d'extrême droite qui se compare à Goebbels.» Le tournage a été long et difficile.Nettie Wild voulait suivre les événements, voir ce qui allait arriver, rester jusqu'aux élections, et même après.Le travail s'éternisait.L'équipe technique ne pouvait plus rester.Nettie Wild a dû apprendre à manier elle-même la caméra.Elle a trouvé des bras pour transporter tout ce fourbi (caméras, pellicule, appareils de prise de son, etc.).Elle a souvent été prise, littéralement, entre deux feux.Parce qu'elle voulait obstinément rapporter des Philippines les images d'une réalité que nous ne connaissions pas.Malgré tout cela, A Rustling of Leaves : Inside the Philippine Revolution (littéralement, en français : Un bruissement de feuilles : la révolution aux Philippines vue de l'intérieur) est tourné avec beaucoup de soin.Toujours la lumière qu'il faut \u2014 « la lumière est particulièrement belle aux Philippines.» \u2014 et des cadrages soignés.Le son est impeccable.On ne dirait pas le tra-^t vail d'une néophyte.« C'est peut-être que nous avons gardé le: meilleur.Nous avions trente-cinq heures de pellicule.II n'en reste plus que 110 mi- .nutes.Peter Wintonick a fait des miracles au montage.» Nettie Wild n'a pas caché sa sympathie pour la gauche qui croit que les Philippines « ont changé de chauffeur sans\" changer de voiture ».Mais A Rustling of Leaves n'est pas un pamphlet politique.C'est un film qui conte une histoire.L'histoire d'un peuple longtemps dominé.Et d'espoirs souvent déçus.Pour Nettie Wild, le cinéma n'est pas qu'un instrument de combat.C'est aussi un art.« Je combine les deux sans effort, dit-elle.» Et maintenant?Après avoir été productrice, scénariste, réalisatrice, caméraman et, à l'occasion, preneuse de son, elle a pris sur ses épaules la publicité de son.film.C'est ainsi qu'elle est arrivée à La Presse cette semaine pour nous révéler le secret le mieux gardé en ville.VERSO FRANÇAISE OE PET SCMAIAHV 2i*mg fHU AUX CINÉ PADCS ^APPELAla JUSTICE TROIS-RIVIÊRES I DRUMMONDVILLE CINE-PARC ST-EUSTACHE COUPONS LAISSEZ-PASSER ET BILLETS V.I.P.REFUSÉS .ADAM FIELDS^- ,, .Mil DENNIS QUAID 'GREAI BAILS OF FIRE* WINONA RYDER ALEC BALDWIN TREY WILSON M MICHAEL GRAIS MARX VICTOR KS! MYRA LEWIS MURRAY SILVER, JR.TSJW BARANtllMMcBRIDE \"\"ADAM FIELDS *r!iJIM EGYPTIEN \u20224»BtE«tt.fit 'WEP'E'.J'CEiCoOPS' NIVEAU DU MCino ATAAlfn U5-4JA6 6J4MIW.SCANA0IENNE 600-7786 94*> lACOROAIH 73J0 Aur OES lAUPEflHOES 648-3684 CARREFOUR LAVAL rxi 1616 STE-CATHERINE 0 9J2-212I 5341 TRANSCANADIENNE 630-7286 SQUARE 0ICAHIE | ASTRE PLACE DU CANADA VA CHATEAU CHAMPUIN I8MS95 OECAPit Sut)01JLAN .uuiju wo iACL'HQAIPE 327-5001 2ieme FILM AU CINE-PARC R0UTI IS 'SORTIE 211 4726660 8/5 [707 La version française sera à l'affiche à compter du 7 juillet! LA PRESSE.MONTREAL VENDREDI 50 JUIN 1989 D21 Guide Cinéma Cinéplex Odéon lia- it.- J L»^A-Jjfce // I lf Fit M A t Aff ICHE DtSUlE DIX MINUIES APSE S t HEURE INDIQUEE DANS I HOB Ai RE OU 10 JUIN AU 6 JWiLLr LE FAUBOURG \u2022UUUTt RIO \u2022 KO) Ml «KM TMI I «an « mai ta» - 4 00 7 00 - * W Wf H-MO AT MHWC'S (O) Ootby M Mare, al Jau* 100-1.135 -S.I0-TJO-tJO 00 THf RIOHT TMINQ (14 am) Dolo.Slarao 4*>-4 30-M0-i40 CA4ITM CIMLS AM (ASV (Cl 0«a» MrM On i*.n MO.m.: I 15 - ): 1S \u2022 S.1 S .t I 5 \u2022fclj / Un.4IMW: MS- *1$ \u2014 ¦CANBM (14 «Ml Mk* M«.c 41 J»u:4J CUTiiOS CHANCI Of MAXIMIUIAN (O) I M - 3:20 ¦ 5:30 ¦ I ti - *JS EGYPTIEN OMoarvumiis \u2022 j i a ) ttm.1 41 \u2022 5 CO ¦ Ml- ?» Jl SUS Of MONTMAL (14 «t») OotCy Starao (».o.»u*-t!irt* mmm Jam «t Olm.: 12 00-J t Olm.34m 2 00-5:10 13 - < 30 ¦ 1 30 - ) JO / J - *30 CHEAT MUS Of FIMC Ooltly Starao 1.-00\u2022 3:10 -SIS- 7 25 - 3:40 POINIF CLAIHE QHOSTSUSTEHS 4i (O) Oolb, S tarao 12:30 -**S-1.00- 7:15 -»30_ GHOSTBUSTERS 4 2 (O) Ootby Swréo 13:30 - 3:45 -1:00 \u2022 7:15 - 0:30_ 00 THE RIOHT THINO (14 ana) Oolby SUr«o 2:00 - 4:30 - 7KM - MM KARATE KI04 3 (G) Oolby SI4f«0 12:11 - 3-30-44J-7:00-0:11_ QREAT BALLS OF FIRE Oolby SI4r*o 1:00 - 3:10 - 5:30 - 7:30 -'3:40 JESUS Of MONTREAL (14 ont) Ootby Sttrto (v.0.avac lous-litres jnijlan) Van, à Marti: 3?QO - 5:10 - 7:20 ¦ f-.M WEEK-END AT BEHNIE S (G) OoMly SMf«0 Marc «t Jaudl : 12:50 - ; 55 - 5 00 - ; 05 - J: 13 BÛNAVENTUHF FIELD OF 0RCAMS (G ) Ou*.: 1:15 - 4 30 - 7:15-*30 S«m.«I S«m.: 7:11-»:30 «\u2022\u2022(01 Olm.: 2*0 - 4:1S - 7*0 - RM Pl.AC F OU CANADA f$n nn.'.l ili: I.» CmChi-lK-ii- KARATE KI0 «3 (O) Oolby Stéréo 34m.at Dim.: 12:30 -54m.: 7:10-9:30 - 2:45 - 5:00 - 7:19-5:30 CLNTRK VILLE\t¦ ?001 Uil«\"^i!c Sl.it.o\t1 M.lu.McGill UISSISSIPI BURNING (14 mm) 1:00-400-7*0-0:30_ PAPCR HOUSE (G) 1:05 - 3:05 - 5:05 - 7:05-».0S_ DANS LE VENTRE DU ORAGON (O) 200 - 4:30 - 7:10 - 9:30_ LIAISONS DANGEREUSES (14 ana) 1:15-4:00-7:00- 9:25 8AG0AD CAFE (G) {to.awe ¦ouo-tlir4i Irançais) 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30-0:30_ LA PETITE VOLEUSE (O) 1-00 - 3:13 \u2022 5:30 -.7:40 \u2022 0:50 K-9(G) ( Mu