La presse, 29 septembre 1989, Cahier A

[" La météo Aujourd hui: Nuageux en matinee ensoleille par la suite Minimum 5' Maximum 14' Demain: Généralement ensoleille nébulosité croissante La Pr LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE 387-6060 JACQUES TELLIER DETAILS PACE A2 \u2022 MONTREAL, VENDREDI 29 SEPTEMBRE 1989 105e ANNEE N° 335 64 PAGES, 4 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec.SQ cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Aujourd'hui A3 ANTHONY GRIFFIN La CUM reconnaîtra sa responsabilité dans la mort d'Anthony Griffin, jeune Noir abattu par l'agent Allan Cosset en novembre 1987.A8 ERREUR MEDICALE Huit ans après, les Duguay obtiennent $1,6 million d'un hôpital de Chandler pour leur fils Cedrik, victime d'une erreur médicale.A14 MACLEAN ACHETE SELKIRK Le CRTC autorise l'importante prise de contrôle de Selkirk Communications par Maclean Hunter au coût de S606 millions.Bl NÉGOCIATIONS SECTEUR PUBLIC Le president du Conseil du trésor, Daniel Johnson, accuse les chefs syndicaux de cacher aux travailleurs les offres réelles de l'État.B12 DÉSARMEMENT L'URSS propose un sommet international pour signer un accord sur la reduction des forces conventionnelles en Europe.Sommaire Annonces classées immobilier.84 a 80 marchandises.B9 emplois.810, C8.C9 automobiles.C9, CIO propositions d affaires.A19 Arts et spectacles informations.Cl a C7 horaires.C2.C4 Bandes dessinées.37 Bridge.B10 Décès \u201e.C11 Économie.A14 à A20 Étes-vous observateur?.B4 Feuilleton.B5 Horoscope.B6 La Presse des SIX-DOUZE.Al 3 Le monde.B11, B12 Mots croisés.C9 «Mot my stère».B9 Quoi faire.C2 Télévision.C1, C2 TABLOÏD SPORTS Buck Rogers.5 Robert Duguay.6 Mots croisés.14 éTAPE, Al/ecm Corazon Aquino interdit le rapatriement à Manille du corps de Ferdinand Marcos dapm AFP.AP.UPI et Reuler MANILLE Lt ancien président des Philippines Ferdinand Marcos est mort hier en exil à \\lonolulu ( Hawai ) à l'âge de 72 ans.L'actuelle présidente des Philippines, Corazon Aquino, a aussitôt annoncé l'interdiction du rapatriement du corps de son prédécesseur.M.Marcos est décédé hier matin au Centre medical Suint Francis où il était hospitalisé depuis le 15 janvier dernier, a précisé un porte-parole de l'hôpital.Eugene Tiwanak.Depuis plusieurs mois, à la demande de sa famille, il ne survivait que grâce à une assistance médicale technique constante.Ses médecins assuraient que sa survie depuis plusieurs semaines était un «miracle».Mercredi, les médecins avaient du recourir pour la deuxième fois depuis le début de la semaine à un stimulateur cardiaque, le coeur de leur patient s'étant arrêté de battre pendant quelques instants.Dans la soirée, il avait sombré dans le coma.A Manille, un porte-parole de la présidence a lu hier la déclaration suivante de Mme Aquino: « Dans l'intérêt de la sécurité de ceux pour qui la mort de M.Marcos susciterait passions et conflits, pour la tranquillité de l'État et de la société, le rapatriement dans le pays des restes de Ferdinand Marcos ne sera pas autorisé jusqu'à ce que le gouvernement, sous cette administration ou sous la suivante, en decide autrement.« Un chapitre de l'histoire de notre nation, un chapitre unique, se ferme en ce jour avec la mort de Ferdinand Marcos », a ajouté la présidente, en appelant à «prier pour son repos» et en présentant «à son épouse ( Imelda ) et a ses enfants ses condoléances et celles du peuple» philippin.La nouvelle a été connue instantanément dans tout l'archipel, la radio faisant partie de l'univers sonore permanent des Philippins.Aucune réaction particulière n'est enregistrée à Manille, l'immense capitale de plus de huit millions d'habitants.Les généraux charges de la sécurité de Ma- VOIR MARCOS EN A~2 ¦ L'homme qui laisse des mystères, page B11 Ferdinand Marcos 1917-1939 La SAQ hausse ses prix JACQUES BENOIT La Société des alcools du Québec, qui se voyait dans l'incapacité de verser au ministre des Finances les dividendes que celui-ci en a exigés pour cette année ($399 millions), vient de reviser a la hausse sa majoration.sur les vins mais aussi sur les cognacs, afin de gonfler ses bénéfices.«Sans révision de la structure de majoration, on aurait verse S 384 millions de dividendes, cl un va finir iiuiour de $390 millions», a indiqué hier le PDG de la SAQ, M.locelyn Tremblay, dans une interview si La Presse.C'est que la société d'État, au dire de ce dernier, est touchée elle aussi par le ralentissement qu'on observe dans l'ensemble du commerce de détail, si bien que ses ventes pour l'année devraient se situer à S 1,055 ou S 1,060 milliard, alors qu'elle prévoyait atteindre S 1,080 milliard en début d'exercice.«On a avise les gens des Finances qu'on ne pouvait pas atteindre $399 millions, et ils ont accepté», a-t-il dit.Avec la hausse de certaines majorations, le dividende, qui représentait l'an passe 36,6 p^cent des ventes, devrait passer à 57 p.cent pour l'éNercice actuel.«On vise 37 p.cent pour cette année, et pour les autres années.Je ne pense pas qu'on puisse revenir à 38 p.cent comme en 1986-87.«Sivous voulez qu'on revienne à 38 p.cent, a-t-on dit aux fonctionnaires des Finances, il va falloir mettre des vestes anti-balles.On leur a dit : il faut jouer le marché.» C'est-à-dire, précise-t-il.que le dividende puisse fluctuer selon les ventes, la SAQ s'étant toute-lois entendue avec les autorites gouvernementales pour que, en contrepartie, le pourcentage de ben#ice net se maintienne a 37 p.cent.i La plus importante des hausses a frappe les cognacs, déjà très chers et pour lesquels le niveau de majoration était jusqu'ici inférieur a celui qui frappe les autres spiritueux.«On s'est axé sur les prix de vente de l'Ontario», a fait savoir le directeur adjoint du service du prix de revient.M.Jacques Tremblay.Le résultat sera parfois dur à avaler pour les amateurs de cet alcool: à l'occasion du dernier ajustement trimestriel des prix, le 11 septembre, le prix du Rémy Martin VSOP est ainsi passé de $55 à $59, celui du Camus VSOP de $54,50 à $44.50.alors que le prix d'autres produits ont moins augmenté: Jules Robin.$33,50 contre $32 précédemment.De Lugrange, $23,80 plutôt que $23, etc.La majoration (très complexe) concernant les vins a, de son côte, été élevée au niveau où elle était avant avril 1987, au moment où la SAQ.pour éviter des augmentations fabuleuses de prix comme en 1986, absorba une partie du VOIR SAQ EN A 2 Ed Broadbent tient sa promesse: il abandonne son siège aux Communes d'uprès Canadian Prt'ss OSIIAWA.Ontario MEd Broadbent.qui avait \u2022 dit avant de démissionner de la direction du Nouveau Parti démocratique que «l'utopie doit être notre guide», abandonnera son siège au Parlement le 31 décembre.« Je suis un homme jeune, encore plein de vitalité, au début de la cinquantaine», a declare M.Broadbent, lors d'une conférence de presse donnée hier.«Je veux m'atteler à une tache exigeante qui me permettra d'apporter une contribution a quelque chose.» En annonçant sa démission.M.Broadbent honore une promesse qu'il avait faite quand il a démissionné en tant que chef du parti le 4 mars dernier et fait savoir qu'il resterait député jusqu'à ce que son successeur soit élu.Le Nouveau Parti démocratique doit VOIR BROADBENT EN A 2 En voiture ! VIA Rail Restrictions budgétaires obligent, il n'y a plus d'aiguilleur chez VIA Rail et pas de système informatisé non plus.C'est le chef de train, Jacques Saint-Martin, qui descend trois fois par voyage afin de remettre Je wagon dans la bonne voie.photo jean couph.l> prune Le train régional agonise et le public ne suit plus MARTINE TURENNE Le train, ou plutôt le wagon, qui relie Mont-réal-Trois-Rivieres-Québec, est immobilisé sur la voie depuis une bonne vingtaine de minutes.Il avance et il recule.Panne?Cataclysme sur la voie?Pas du tout.C'est que le chef de train, M.Jacques Saint-Martin, est descendu marcher une centaine de mètres, histoire d'aiguiller la voie.Parce que depuis deux ans, il n'y a plus d'aiguilleur et que VIA Rail n'est pas encore à l'heure de l'informatique.On fait ça comme dans le bon vieux temps! «On est en 1989, mais ce train nous ramène 50 ans en arrière», explique M.Saint-Martin.Le train qui relie Montréal à la capitale du Québec via Trois-Rivières, atteint, lors d'efforts soute- nus, les fabuleux 120 km à l'heure.«En France, on est à l'heure des TGV », philosophe M.Saint-Martin, au retour de sa promenade à travers champs.Le gouvernement Mulroney a sonne le glas d'une quinzaine de lignes régionales au pays.Il ne resterait que trois mois à vivre au train regional.Mais dans les faits, il est déjà mort.Le manque d'argent, d'investissement minimal, de volonté politique de même que les trop nombreuses restrictions budgétaires l'ont tué depuis longtemps.Et le public ne suit plus: hier matin, huit personnes prenaient place dans l'unique wagon de 60 sièges.Et là-dessus, les trois quarts sont des touristes égares qui ne savent pas encore que le VOIR TRAIN EN A 7 1 an 15 mois Dépôts - -garantis intérêt w.jt: -ntetit a i ecr.ear.ee Prêts hypothécaires 4 4 3/»% d partir de Prêts personnels «| ^c 11 11 j partir de i Laval: 582-3200 Po.nte-Claire: Ô94-5Ô70 Ville Mont-Royal: 341-1414 Outremont Vincent d'Indy: 739-î Outremont Laurier: 272-1777 Mil .'University: 871-7200 Mil Place Ville-Marie: 85!-âjj3 6995.boul.Gouin 0.: 'H-MVi Anjou: Jâ5-S7â0 LaSalle: 3Ô3-Û73C B'ossard: Hi-liCC S:Latnbert:4o5-S3cs ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! TRUST GENERAI. A2» LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 29 SEPTEMBRE 1989 SUITE DE LA UNE La mort de Marcos: éloges et blâmes des Philippins d'ici MARCOS LILY TASSO ¦ Les membres de la communauté philippine de Montréal que La Presse a pu joindre, n'ont pas réagi uniformément à l'annonce du décès de Ferdinand Marcos.Les uns saluent en lui un grand homme qui a su apporter, tout au moins au début de son mandat, des réformes nécessaires et démocratiques.Les autres ne se gênent pas pour affirmer que son gouvernement était mauvais et que sa mort ne les attriste pas.«Pour moi.Ferdinand Marcos est un héros.Durant la Seconde Guerre mondiale, il était officier au service de renseignements et je suis convaincu que ses rapports adressés au général Douglas Ma-cArthur en Australie avaient permis de couler un grand nombre de navires japonais», affirme le docteur lesus Pelauso.Cet ancien combattant, arrive au Canada avant que Marcos ne prenne le pouvoir, évoque les voyages dangereux qu'effectuait le major Marcos par voilier pendant la guerre, a travers des iles.Il se souvient en particulier de la «fiesta» que les habitants de l'Ile Bohol.où il vivait, avaient préparé le 15 février I943 pour accueillir le futur président des Philippines.«Si MacArthur était vivant, il vous dirait encore plus de bien que moi au sujet de Marcos », prétend le médecin philippin qui a été lui-même deux fois prisonnier de guerre.Quant* à Fely Rosales.présidente de la Fédération des associations canado-philippines de Montréal, elle constate que ses compatriotes sont divisés au sujet de Marcos : « Les uns lui sont favorables, les autres non.Moi, je suis entre les deux, parce que je crois qu'il a effectué beaucoup de réformes et qu'il a adopté de bonnes politiques économiques, l'une d'elles étant le renouvellement du contrat de la base américaine aux Philippines».Mme Rosales déplore La corruption et la détérioration de l'économie dont faisaient état les médias.« Beaucoup de ses amis se seraient enrichis et le peuple a réagi par un sentiment de colère», dit-elle.Une Montréalaise originaire des Philippines, qui se trouvait dans son pays natal quand la mère de Marcos est décédée l'année dernière, rappelle qu'on avait retardé l'enterrement pour donner une chance à son fils Ferdinand d'assister aux funérailles.Même mort, on ne veut pas de lui « La présidente Cory Aquino ne voudra pas laisser Marcos rentrer aux Philippines, même mort.Parce que, selon les rumeurs, ses partisans n'attendent que ça pour semer l'agitation et les désordres», explique Manuel Fausto, vice-président de la Fédération des associations canado-philippines.Lui aussi attendait beaucoup du règne de Marcos, mais les choses s'étaient gâtées après son premier mandat.«Il n'avait pas le sou quand il est devenu président et il ne pouvait pas accumuler des milliards avec un salaire de 200 000 pesos, soit quelque $ 10 000, même en s'accordant des augmentations.Non, sa mort ne m'attriste pas vraiment», ajoute-t-il.Pour Armando Villapando, éditeur du Asian Leader, un périodique qui tire à 10000 exemplaires, la mort de Marcos marque la fin d'une époque, «le suis certain malgré tout, qu'avec l'argent qu'il a laissé aux Philippines, ses partisans peuvent avoir encore beaucoup d'influence, le n'ai pas beaucoup de sympathie personnellement pour les Marcos », conclut-il.Bert Abiera, éditeur du Philip-pino Star qui est distribué à 3 000 exemplaires, reconnaît à Marcos le mérite d'avoir mis les Philippines en relief.«Le pays aurait pu être le plus avancé et le plus puissant d'Asie, plus puissant que le lapon, n'était-ce la corruption qui faisait aboutir toutes les subventions dans les poches de quelques personnes.On se souviendra de lui comme d'un des pires présidents, le suis content que tout cela soit fini, mais triste qu'il soit parti sans que tout cela ne soit celairci », dit-il.Quant à Tony Fernandez, rédacteur en chef du même journal, il croit que «maintenant que Marcos est parti, le pays peut être plus uni et oublier le passé pour se tourner vers l'avenir».Les commerçants n'y on vu que du feu.¦ La police de la Communauté urbaine de Montréal a avisé hier la Société Radio-Canada que des fraudeurs se servaient du nom d'un de ses téléromans pour arnaquer des commerçants en se faisant passer pour des employés de la Société d'État.Selon la police, des individus se sont présentés dans plusieurs magasins afin d'y acheter des meubles et accessoires, à crédit, sup- posément destinés à figurer comme éléments de décor pour le tournage du nouveau téléroman de Lise Payette, Signe de feu.La SRC a lancé un avis à la population pour préciser qu'elle n'a aucun achat de ce genre à effectuer actuellement.Elle a recommandé aux commerçants se trouvant en présence d'un acheteur de Radio-Canada au comportement suspect d'en aviser la police.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 548 0583 LA METEO Québec\tMin.\tMai.AbititN\t-2\t4 Outaouais\t0\t12 Uursntides\t-1\t12 Cantons de I est\t-2\t12 Maurice\t2\t12 Ouebec\t2\t12 Lac-Saint-Jean\t0\t10 Rimouski\t4\t12 Gaspesie\t2\t14 Baie-Coireau\t2\t10 Sept-lles\t2\t10 Canada\tMm.\tMai.Victoria\t9\t16 Edmonton\t2\t23 Regma Winnipeg\t3\t19 \til\t19 Toronto\t5\t19 Fredericton\t-3\t13 Halifax\t2\t13 CharlottetO'.vn\t2\t10 Saint-Jean\t-1\t12 Aujourd'hui Nuageux Ensoleilla Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Ciel var Nuageux Nuageux Nuageux Aujourd'hui États-Unis\t\t\t\t \tMin.\tMax.\tMit.\tMu.Boston\t6\t18 N.-Oriéans\t21\t22 Buffalo\t2\t17 Pittsburgh\t1\t21 Chicago\tt\t23 S.Francisco\t12\t19 Miami\t27\t32 Washington\t3\t19 New York\t9\t19 Dallas\t11\t27 les capitales\t\t\t\t \tMin.\tMai.\tMin.\tMil.Amsterdam\t12\t15 Madrid\t15\t30 Athènes\t19\t28 Moscou\t5\t17 Acapulco\t\tMexico\t7\t17 Berlin\t6\t15 Oslo\t6\t16 Bruxelles\t3\t17 Pans\t13\t20 Buenos Aires\t4\t11 Rome\t16\t24 Copenhague\t9\t15 Seoul\t14\t23 Geneve\t7\t19 Stockholm\t7\tIS Hong Kong\tV\t30 Tokyo\t21\t30 Le Caire\t19\t32 Trinidad\t\t Lisbonne\t17\t30 Vienne\t11\t17 Londres\t12\t15\t\t Vendredi 29 septembre 1989 39-5-01 la PPEîsE est oubliée oar la PRESSE.LTEE.7.rue Samt-Jacaues.Montréal H2Y1K9 Seule la Presse Canadienne est 3utonsee a diffuser les informations de -LA PRESSE» et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont ega'ement réservés -Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement: numéro 1400- Port de retour garanti.(USPS003692) Champlaln N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 ABONNEMENT 285-6911 Le service dis abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 a 18h REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 COMPTABILITE Grandes annonces 285-6892 Annonces classées 285-6900 ANNONCES CLASSÉES Commandes ou corrections lundi au vendredi dt 8h.a 17h.GRANDES ANNONCES Détaillants National, Tele-Presse Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations I 285-7111 I I 285-7202 , 285-7306 285-7265 I 285-7320 ! Coruon HnjwlHO Interdit le rapatriement du corpe de Marco* ii i Ile et de ses abords ont tenu une réunion, selon des sources militaires, mais aucun détail n'a filtre.Les forces années n'ont pas été mises en état d'alerte, selon des sources officielles, et aucun signe inhabituel n'a été enregistré aux abords des grands camps militaires de la capitale.Les partisans de l'ancien président Marcos, qui n'ont pas de porte-parole influent aux Philippines, ne sont pas parvenus à mobiliser plus de quelques centaines de personnes depuis deux ans dans la capitale.Peu après I h locale hier, le fils de l'ancien dictateur, Ferdinand « Bong Bong» Marcos, est sorti de la chambre de l'hôpital où reposait son père et a dit que celui-ci avait été conduit « là-haut».« l'espère que ses amis et aussi ses détracteurs regarderont au delà de l'homme pour voir ce qu'il défendait, sa vision, sa compassion et son total amour pour son pays», a-t-il ajouté.Il a indiqué qu'aucune disposition concernant les obsèques n'avait encore été prise.Le président américain George Bush s'est déclaré «attristé» par la mort de l'ex-président philippin, soulignant que son départ du pouvoir en 1986 avait permis une « transition pacifique vers une régime populaire et démocratique».L'épouse de l'ex-dictateur.Mme Imelda Marcos, qui fut reine de beauté puis membre du gouvernement de son mari, avait assuré en avril qu'une fois mort, elle embaumerait le corps de son mari et le garderait à Hawai jus- 3u'à ce quelle puisse retourner ans son pays et y répandre ses cendres pour «fertiliser» les Philippines.Le vice-président des Philippines Salvador Laurel, devenu l'an dernier chef de l'opposition de droite à Mme Aquino, a demandé le retour des restes de M.Marcos «afin qu'il soit enterré dans sa ville natale avec tous les honneurs dus à un chef d'Etat».L'ancien dictateur à la réputation de corruption avait été contraint de quitter le pouvoir le 26 février 1986, à la suite d'une insurrection populaire, mettant fin à un règne de 20 ans.Il s'était installé dans une luxueuse villa juchée sur les hauteurs d'Honolulu dominant l'océan Pacifique.Lorsqu'il avait célébré l'an dernier son 71e anniversaire, il avait déclaré: «le ne suis pas une canaille, je retournerai (aux Philippines), à n'importe quel prix, sans violence».M.Marcos et son épouse Imelda devaient répondre devant la justice américaine du détournement déplus de $ 100 millions du Trésor philippin et de leur investissement aux États-Unis notamment.L'affaire avait connu un spectaculaire rebondissement quand en avril l'homme d'affaires saoudien Adnan Khashoggi, un des hommes lés plus riches du monde, avait été arrêté en Suisse puis extradé en juillet dernier vers les États-Unis sous l'accusation d'avoir servi de prête-nom aux Marcos pour cacher leur fortune.?SAQ Vendredi 29 septembre 1989 La SA0 hausse ses prix choc consécutif au recul du dollar.Autrement dit.après avoir alors réduit sa marge, elle la ramène à ce qu'elle était \u2014l'augmentation de la marge bénéficiaire pouvant atteindre jusqu'à 25 points de pourcentage (dans le cas des vins les plus coûteux).Les vins les plus touchés sont les champagnes qui tous, pour ainsi dire, ont vu leurs prix grimper d'un dollar la bouteille.Pour les autres vins, les hausses jouent grosso modo entre cinq et 50 cents selon les produits, le prix du Mouton Cadet rouge passant à $10,25 ($10,10 auparavant), celui du Pisse-Dru à $ 10,80 ($10.40), alors que le Chianti Classico 85 Riserva Ducale fait un bond à $ 12,50, contre $ 10,80 jusqu'ici.Par catégories de produits, les hausses moyennes (une donnée plutôt théorique!) sont les suivantes : 1,6 p.cent dans le cas des vins importés; 1,8 p.cent pour les vins mis en bouteilles au Québec et ailleurs au Canada; 2,8 p.cent en ce qui regarde les vins importés additionnés d'alcool tels que les vermouths; 3,8 p.cent en ce qui regarde les mêmes vins produits ici ; un p.cent dans le cas des spiritueux importés \u2014dont les cognacs\u2014 vendus en format de 750 millitres et, enfin, 0.4 p.cent pour ce qui est de ceux qui sont vendus en format de 1,14 litre.Les spiritueux nationaux, eux, restent au même prix.Enfin, cette fois, afin de se conformer aux Accords du GATT et de libre-échange, la SAQ a entrepris de réduire graduellement l'écart (huit points de pourcentage) dans la majoration jouant encore en faveur des vins offerts en grands formats (quatre et 20 litres), d'où dans ce cas aussi des hausses de prix: $25,95 maintenant pour le 4 litres Comte de Rousset, contre $25,15 auparavant; $21,45 pour le Harfang des Neiges, plutôt que $20,95, etc.Deux nouveaux redressements seront effectués, en janvier et avril 1990.si bien qu'à cette date, la majoration frappant les grands PHOTO JEAN GOUPH.U fmu «Copieux» petit déjeuner à bord du wagon de VIA Rail reliant Montréal et Ouebec, via Trols-Rivlères.Lent, bruyant, coûteux et trop souvent en retard, les trains régionaux se sont vidés au pays.formats sera équivalente à celle qui touche les formats ordinaires, a indiqué le vice-président aux affaires publiques et aux services administratifs, M.Claude Marier.?TRAIN Ed Broad bent tient sa promesse: Il abandonne son siège aux Communes se choisir un nouveau leader le 3 décembre lors d'un congrès qui se tiendra à Winnipeg.M.Broadbent, député fédérai pendant vingt ans et chef de parti depuis 14 ans, n'a jamais été capable de porter son parti au pouvoir.M.Broadbent, qui a 53 ans, s'est refusé à tout commentaire au sujet de la possibilité qu'il soit nommé gouverneur général en remplacement de Mme leanne Sauvé, dont le mandat se termine en janvier.«l'aime encourager les rumeurs», a-t-il déclaré.«le pense que je vais saisir l'occasion de faire exactement cela en refusant de confirmer ou d'infirmer cette rumeur.« Il y a trois ou quatre possibilités intéressantes et j'espère me décider avant longtemps», a dit M.Broadbent aux journalistes à Oshawa, ville industrielle située à l'est dé Toronto, qu'il a représentée depuis 1968.M.Broadbent.qui se retire avec une pension indexée, n'a pas précisé ce qu'il comptait faire une fois qu'il aura quitté la Chambre des communes.«l'aimerais me consacrer bientôt à de nouvelles activités qui seraient entièrement compatibles avec ma philosophie politique.» Fils d'un employé de bureau de l'usine de la General Motors à Oshawa, M.Broadbent possède un doctorat en philosophie de l'université de Toronto et il a également étudié à la London School of Economies.Il était professeur de science politique à l'université York à Toronto quand il a été élu pour la première fois candidat pour représenter la circonscription d'Os-liavva.Il avait réussi à battre par 15 voix seulement M.Michael Starr, ancien ministre du cabinet Diefenbaker.Trois ans plus tard, M.Broadbent a brigué la direction du parti, espérant attirer le vote des modérés au sein du parti, mais il fut battu par David Lewis.M.Broadbent fut chef du parti par intérim -pendant plusieurs mois après le départ de M.Lewis en 1975 et devint chef par la suite.M.Broadbent, qui vit à Ottawa avec sa deuxième femme, Lucille, dans le quartier huppé de Sandy Hill, a toujours été sérieux au sujet de ses convictions socialistes, mais il n'a jamais caché son goût pour le bien-manger, la musique classique et les bons cigares.À ce jour, cinq députés et un enseignant de Colombie-Britannique sont en lice pour prendre la direction du NPD.Ce sont Simon de long, député de Saskatchewan, Ian Waddell, député de Colombie-Britannique, Steven Langdon et Howard McCurdy, tous députes de Windsor, en Ontario, et Audrey McLaughlin député du Yukon, qui serait la première à diriger un grand parti au Canada.Le seul candidat qui n'est pas membre du caucus fédéral est l'enseignant Roger Lagassé.Les députés néo-démocrates ont été parmi les dernières personnes à apprendre que leur leader avait décidé de quitter définitivement l'arène politique fédérale.Le leader du NPD aux Communes, M.Nelson Riis, a déclaré qu'il avait été informé peu de temps avant la période de questions que son chef quitterait la Chambre à la fin de l'année.Le reste du caucus a appris la nouvelle après la conférence de presse à Oshawa.?Le trahi regional agonise et le public ne suit plus Canada est le pays de l'autobus.Plus de deux heures de voyage pour joindre Trois-Rivières, des attentes interminables, un train d'une lenteur consommée.Seule consolation: au croisement de l'autoroute des Laurentides, les voitures sont quasi arrêtées.Le train, lui, avance un peu.Et tout le reste va de pair: service minimal, coût de transport plus cher que l'autobus en moins rapide, retards, confort banal.Et le bruit! Une sirène lancinante tient en éveil les dormeurs les plus acharnés.Bref, tous les inconvénients du train, sans ses avantages.«Que le gouvernement investisse afin de donner un service adéquat et les trains se rempliront», rugit le maire de Trois-Ri-vières, M.Gilles Beaudoin.Il lutte, en compagnie de ses confrères du couloir Québec-Windsor, afin que le train survive.«Plus de la moitié de la population canadienne vit dans ce couloir et il n'y aurait pas de train régional», s'insurge M.Claude Lefebvre, président de la Chambre de commerce de Trois-Riviè-res.Mais de l'argent doit être investi dans un véritable système ferroviaire.« le ne crois pas que le train soit utilisable dans les conditions actuelles.» Pourtant le train a des avantages indéniables, rappelle le maire Beaudoin.«Il ne pollue pas, n'engorge pas les autoroutes, n'est pas sensible aux intempéries et est confortable.» M.Beaudoin ne comprend pas qu'avec toutes les pressions exercées sur lui, le gouvernement Mulroney laisse se détériorer puis mourir les trains.\u2022 «Les Canadiens ne sont pas différents des Européens.Ils prendraient le train aussi s'il y avait une volonté politique.» Un rapport exhaustif, commandé sous l'ère de Denis De Belle-val, traine toujours sur les tablettes de Benoit Bouchard, et ce, malgré les demandes répétées des maires afin de le rendre public.«C'est un rapport qui fait ressortir les avantages potentiels du train au Canada», explique M.Lefebvre.Et, ça proteste dans les trains de VIA Rail.L'hiver dernier seulement, 85 pannes.Si le train n'a pas de signes avant-coureur de sa faiblesse prochaine, le wagon peut s'immobiliser dans un champ.Et, c'est un autobus qui doit venir chercher les malheureux voyageurs.«Aujourd'hui, on va sur la Lune et on y arrive à la minute près.Nous, on va à Québec, et on n'est jamais sûr de revenir», souligne M.Saint-Martin.«Les gens me demandent souvent, lors d'un voyage qui me semble désormais normal : 'Qu'est-ce qu'il a votre train ce matin?' Moi, je leur dit que ce n'est pas MON train et que les responsables de cette comédie ne sont pas ici.» Alors les gens ne reviennent plus.Les gares croisées sont désertes, le train s'arrête dans les champs mais rarement au bord des quais pour ramasser des voyageurs.Seul arrêt «administratif» remarqué: la fabuleuse gare Saint-Martin, à Laval, quasi inconnue de la population locale.Une gare indescriptible, mélange de style western-cabane de bois, genre abandonné depuis quelques siècles.«C'est pire que tout ce que j'ai vu», note, stupéfaite, une dame qui a fait le tour du monde.C'est pourtant bien là.coincée entre quelques bungalows Iavallois.Syndrome Hygrade La mauvaise réputation du train a fait fuir la clientèle qui a fini par ne plus se rappeler son existence.C'est le syndrome de la saucisse Hygrade, rappelle M.André Werner, mécanicien de locomotives: «Le gouvernement coupe les fonds parce qu'il n'y a plus de clients et que ça coûte cher de faire fonctionner des trains vides, et il n'y a plus de clients parce que le manque d'argent a rendu tout ça complètement vétusté».Les trains canadiens semblent donc voués à un pathétique destin.La ligne Montréal-Sherbrooke, tout aussi peu achalandée que celle de Trois-Rivières, disparaîtra tout comme celles reliant une quinzaine d'autres villes du pays.La gare de Trois-Rivières est toute neuve.Trois millions de dollars investis, il y a deux ans, afin de l'aggrandir.Le maire en est tellement fier qu'il a même fait installer une petite maquette la représentant dans le hall de l'hôtel de ville.Une gare intermodale qui abrite heureusement le terminus Voyageur.C'est donc dire qu'elle ne se videra pas complètement.Sur une pancarte installée à l'entrée de la gare, une petite anecdote historico-comique raconte les débuts du train à Trois-Rivières et les appréhensions du maire devant l'arrivée prochaine de la Chose.Nous sommes en 1865.«Les chemins de fer sont une punition de Dieu!» observe le brave homme.Quelque 125 ans plus tard, ils en sont, eux aussi, bien punis! ?¦ Pour tout savoir sur la télévision québécoise, ne manquez pas de lire samedi et dimanche les résultats du sondage CROP-Ia Presse-Union des artistes.Quel est le réseau de télévision le plus populaire au Québec, lequel présente les meilleurs téléromans, les meilleures émissions sportives, les grandes émissions d'informations?Combien d'heures les Québécois passent-ils devant la télévision chaque semaine?Est-ce qu'il y a trop de réseaux?Et es-vous satisfait du travail des animateurs et animatrices, des chanteurs, des comédiens au petit écran ?Faut-il bannir la publicité de certains réseaux?Croyez-vous que les émissions en langues étrangères devraient être doublées par des artistes québécois?L'artiste est-il un professionnel reconnu par le public et le gouvernement?Vous aurez les réponses à toutes ces questions \u2014 et bien plus \u2014 en lisant de-main les résultats expliqués et commentés par Louise ' Cousineau de ce sondage CROP.Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-' Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 9 ha 18 h; \u2022 à Montréal : université McGill, Centre universitaire, salle de bal, 3e étage, 3480, rue McTavish, de 10 h à 17h; \u2022 à Montréal: Centre hospitalier Fleury, salle de conférence, 9e étage, 2180 est, rue Fleury, de 9 h 30 à 16 h 30; \u2022 à Montréal : Vidéotron, cafétéria, 2000, rue Berri, de 9h 30à 13 h; \u2022 à LaSalle : Légion de La-Salle, section 212, salle de la Légion, 7771, rue Bouvier, de 14 h à 20 h 30.2094072027 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENORED! 29 SEPTEMBRE 1989 La \u2022 A3 Gilles Perron écrit « une histoire 3 vraie» U1IANNE LACROIX ¦ Toujours en attente de son procès qui doit débuter en novembre, Gilles Perron prépare un roman basé, dit-il, «sur une histoire vraie».M.Perron refuse toutefois de préciser s'il s'agit d'un roman autobiographique.Rappelons que ce réalisateur de Radio-Canada a été accusé du meurtre au premier degré de son épouse Michelle, 45 ans.La victime avait été poignardée et son corps retrouvé le 15 décembre 1987 à l'intérieur d'une voiture garée dans le stationnement de la clinique où elle travaillait comme infirmière.L'enquête, qui avait duré quatorze mois, avait conduit à l'arrestation de Gilles Perron, le 15 février dernier.Cet événement avait causé passablement de remous puisque le réalisateur devait, quelques jours plus tard, épouser Mme Claire Léger, héritière des Rôtisse-1 ries Saint-Hubert.Ce projet J ne devait jamais se concrétiser.M.Perron, qui a repris son travail à la Société d'État mais qui est en affectation chez lui, indique qu'il en est seulement au stade initial de la rédaction et qu'il doit bientôt compléter son synopsis.Il a déjà eu des contacts avec les Éditions de l'Homme et avec les éditions Québec-Amérique qui doivent se pencher sur son travail.«Un professionnel m'assiste pour la rédaction de l'ouvrage car je ne suis pas un spécialiste de l'écriture, précise-t-il.Mais je n'ai aucune promesse de publication de la part des maisons d'édition.Si l'un des deux éditeurs acceptait de publier mon oeuvre, le livre pourrait sans doute sortir en janvier ou février.» Quand on lui demande s'il lui arrive, en songeant à ce procès tout proche, d'éprouver des problèmes de concentration, M.Perron répond simplement: «Mon avocat, M.Jeff Boro, m'a tellement aidé jusqu'à maintenant.l'ai confiance.Et puis, lorsqu'on a l'esprit en paix, on peut fonctionner normalement, malgré tout».La CUM reconnaît sa part de responsabilité dans la mort d'Anthony Griffin LISA BINSSE ¦.L'avocat de la Communauté urbaine de Montréal a déclaré hier que la CUM a l'intention de reconnaître sa responsabilité pour la mort d'Anthony Griffin, ce jeune Noir de 19 ans abattu par l'agent Allan Gosset, le 11 novembre 1987.Me François Poliquin a indiqué par ailleurs que la CUM.même si elle se dit prête à payer une indemnité raisonnable, conteste les dommages «grossièrement exagérés» réclamés par la mère de la victime, Mme Gloria Augustus.Mme Augustus a intenté une poursuite en dommages et intérêts de $858 591 contre la CUM et M.Gosset.le 23 février 1988.Hier, les avocats de la CUM et de M.Gosset, de Mme Augustus et de M.Oberth Griffin, le père de la victime, participaient à une conférence préparatoire, relativement à cette poursuite, devant le juge Henry Steinberg, de la Cour supérieure.La CUM, dans son nouveau projet de défense soumis hier pour discussion, admet la responsabilité quant à la mort, mais nie qu'il y ait eu «quelque atteinte illicite et intentionnelle que ce soit aux droits fondamentaux du défunt ou de sa mère».L'avocat de la CUM demande au tribunal d'accueillir son projet de défense, de rejeter les conclusions de Mme Augustus quant à son droit de réclamer des dommages moraux, des dommages punitifs et exemplaires et de déterminer le montant juste et raisonnable de l'indemnité devant être accordé aux parents de Griffin.L'agent Gosset.on s'en rappelle, a été acquitté d'une accusation d'homicide involontaire.Ce verdict est en appel.M.Gosset était présent hier.C'est Me Poliquin, l'avocat de la CUM, qui le représente, mais Me Serge Ménard.l'avocat de M.Gosset, était aussi présent en tant qu'«ami personnel».Me Ménard a rappelé hier avoir déjà dit qu'il pensait M.Gosset partiellement responsable de la mort de Griffin, mais qu'il fallait tenir compte de certaines circonstances.Dans son projet de défense, la CUM déclare qu'Allan Gosset a agi de bonne foi, sans intention de nuire à Mme Augustus ou à Anthony Griffin, dans le seul but de servir la justice.«Le policier Allan Gosset n'admet pas avoir commis de faute, d'imprudence, de négligence, ni d'avoir fait preuve d'insouciance pouvant constituer une faute et entrainer sa responsabilité face à Mme Augustus ou face à Griffin.» La conférence préparatoire va reprendre le 20 novembre.Rappelons que la CUM et M.Alain Saint-Germain, directeui du service de police, contestent en Cour supérieure le jugement de l'arbitre Jean-Pierre Lussier, suspect tué par Sa police Un homme armé a été abattu, hier soir, par des policiers de la CUM alors qu'il tentait de prendre la fuite après un hold-up commis dans une succursale de la Banque de Montréal, sise à l'angle du boulevard Décarie et de la rue Du Collège, à Saint-Laurent.Selon la police, l'individu aurait pris la fuite à pied après ce hold-up mais a été rapidement localisé par une voiture de patrouille du district 14 (Saint-Laurent) sur la rue Ouimet.S'apercevant qu'il était poursuivi, l'homme, âgé de 30 ou 35 ans, a alors fait feu vers les policiers à deux ou trois reprises.Ces derniers ont riposté, tirant eux aussi deux ou trois fois.Le suspect s'est effondré devant le 645, Ouimet.Détail bizarre, les premiers enquêteurs sur les lieux n'ont constaté aucune marque de sang ou de blessure sur le corps.Une autopsie sera pratiquée à l'Institut médico-légal pour préciser les circonstances du décès.photo l j Pms* >» i t: ¦ Si nous pouvons aider une entreprise canadienne à améliorer les transports publics de nos voisins du sud, pensez à ce que nous pouvons faire pour vous ! IJ peut s'agir d'autobus articulés destinés aux commissions urbaines de transport en commun dont les lignes sont surchargées.De véhicules adaptés aux besoins particuliers des handicapés.Ou encore de voitures destinées aux réseaux express régionaux des grandes communautés urbaines.Ces exportations, aux Etats-Unis et dans d'autres pays, représentent chaque année pour l'industrie canadienne des transports plusieurs centaines de millions de dollars.Pour atteindre leurs objectifs, de nombreuses entreprises actives dans ce secteur de l'économie font \u2022 appel à la Société pour l'expansion des exportations (SEE).L'an dernier, plus de 1 700 entreprises canadiennes se sont prévalues des services de la SEE.Nous les avons aidé à réaliser dans plus de 120 pays, des ventes de 5,5 milliards de dollars.Notre appui se traduit par une vaste gamme de services ^ÉflÉË?_ de financement, d'assurance et de garanties ofTèrte aux exportateurs canadiens, ainsi que par des ^«v-vv¦ v mécanismes de crédit à la disposition des acheteurs étrangers afin de faciliter et développer notre commerce extérieur.Et, valeur non-négligeable, nous vous offrons aussi notre compétence, fruit de nos 45 années d'expérience des marchés mondiaux.Quel que soit le secteur industriel dans lequel vous évoluez \u2014 transports, fabrication, produits forestiers, télécommunications, aérospatiale, et autres \u2014 la SEE peut certainement vous aider à réaliser des ventes à l'étranger.Afin d'en savoir plus long sur l'appui que nous pouvons vous apporter, appelez dès aujourd'hui un directeur de compte de la Société pour l'expansion des exportations de votre région.Nous sommes dans l'annuaire.Société pour l'expansion des exportations Ex port Development Corporation Siège social : 151.rue O'Connor, Ottawa (Ontario), Canada, KIP 5T9 Vancouver \u2022 Calgary \u2022 Winnipeg \u2022 Toronto \u2022 London \u2022 Ottawa \u2022 Montreal \u2022 HjHfax » \\ veux d'un appui renouvelé aux «dynamismes locaux» et à la «philanthropie active» du principal organisme charitable de Montréal.M.Taylor a rappelé aux nombreux convives que l'objectif de l'année dernière.$22 millions, n'avait pas été atteint et que cela a privé plusieurs démunis d'un nécessaire appui.Il a précisé que.l'année dernière.87 nouveaux organismes \u2014 Centraide vient actuellement en aide à 200 \u2014 avaient fait des demandes de subventions (ce qui représentait $3 millions), mais que la campagne de 1988 n'a permis de recueillir que $500000 de plus que l'année précédente.Le directeur général de Centraide a rappelé que le nombre des donateurs \u2014 dans leur milieu de travail \u2014 a augmenté mais que les contributions ont quand même diminué de 13 p.cent par rapport à l'année 1984.Les récentes études ont démontré, précise M.Lessard, que la participation québécoise aux oeuvres de charité et au bénévolat est trois fois moins importante que celle de l'ensemble du Canada anglais.Selon lui, les Québécois «se sont peut-être trop- attendus, depuis la reforme Castonguay (celle de l'aide sociale, en 1963).à ce que l'État règle tous les problèmes sociaux ».Or, il arrive, a poursuivi M.Lessard, que la proportion des assistés sociaux au Quebec est passée de six p.cent en 1971 à 9,3 p.cent en 1981.A cause du fléchissement économique du début de la décennie, «c'est toute une génération de jeunes qui a été sacrifiée».La pauvreté frappe donc durement la catégorie des 18-30 ans.et ce phénomène de «diversification de l'indigence», par opposition à la misère d'antan.a été fortement soulignée hier par Centraide.Le président de leun'aide, un organisme modestement subventionné par Centraide.M Guibert Guiard.est venu raconter à l'auditoire comment il vient d'aider 700 jeunes démunis, la plupart alcooliques ou droqués, à se sortir de leur tourment.Il a expliqué que, même si le taux de réussite de cette forme d'aide thérapeutique n'a jusqu'ici réussi que dans 10 p.cent des cas, il y a lieu de poursuivre les efforts.Gérald Larose demande au Devoir de se rétracter PIERRE GINGRAS ¦ Le président de la CSN.M.Gérald Larose, a exigé «dans les 48 heures» une rétractation de la part du quotidien Le Devoir qui, hier, en page frontispice, prétendait que la CSN avait exigé une somme de $250000 pour sauver la Vickers de la fermeture.Citant une source anonyme, le quotidien affirmait notamment que le président et le vice-président du Syndicat des travailleurs MIL-Vickers.affilié à la CSN.avait demandé cette somme à titre «d'avantage personnel».Selon le journal, cette condition était exigée pour recommander l'acceptation du projet de convention collective soumis par la compagnie qui voulait alors acheter le chantier naval, la firme Cas-teel de Longueuil.Selon Le Devoir, la compagnie a préféré renoncer à la MIL-Vickers plutôt que d'avoir «à verser en-dessous de la table $250000 à la direction du syndicat».M.Larose estime que la manchette du Devoir, qui laisse croire que la CSN a exigé un pot-de-vin.était malicieuse puisqu'en aucun moment la CSN n'a eu de représentants à la table de négociation, la compagnie exigeant de négocier seulement avec des membres du syndical local.Le président de la CSN exige aussi du Devoir un texte qui rétablisse la vérité dans cette affaire.Entouré du président et du vice-président du syndicat, MM.lean-Guy Beaubien et Richard King, le président de la CSN a expliqué que ce chiffre provenait Retrouvailles sociaux sont MARTHA CACNON ¦ Les services sociaux du Québec sont actuellement incapables de répondre aux demandes sans cesse croissantes de mères et d'enfants qui désirent se retrouver.Plus de 15000 dossiers sont bloqués dans les classeurs des travailleurs sociaux.Qui est ma mère?Où est mon enfant?Même si la réponse se cache souvent dans les dossiers des centres de services sociaux, on n'a ni le temps ni les ressources pour la chercher.Les dirigeants du Mouvement Retrouvailles qui.depuis 1983, favorise la recherche des antécédents biologiques, se plaignent de l'extrême lenteur du processus.«Les CSS sont débordés», explique M.Pierre Norbert lulien.directeur de l'organisme.Le Mouvement Retrouvailles doit rencontrer aujourd'hui la ministre de la Santé et des Services sociaux pour discuter de ce problème.Les responsables entendent mutiplicr les pressions auprès des autorités politiques et même religieuses pour faciliter les démarches des mères et des enfants qui veulent connaitre leurs origines.Ils espèrent se rendre jusqu'au bureau du premier ministre Bourassa.Selon M.julien, la machine est enrayée: «Tant que le gouvernement refusera d'ajouter des ressources, les dossiers ne pourront des discussions touchant des libérations syndicales.Ce syndicat, qui compte un peu plus de 150 membres, profitait en début de convention de neuf libérations syndicales à temps plein payées par l'employeur, soit l'équivalent d'une somme de $ I million sur trois ans.Dans le projet de convention qu'elle avait soumis aux syndicats de la MIL-Vickers, Casteel avait exigé de réduire ce temps de libération à un maximum de 16 heures par semaine, soit l'équivalent de $ 15000 selon le syndicat.Les contre-proprositions syndicales à ce sujet, dont le versement de $250000 pour payer les libérations, devaient rester lettre morte.Finalement, affirme M.Larose, l'exécutif du syndicat acceptait l'offre patronale.Toutefois les négociations devaient achopper sur le paiement d'une paie de séparation advenant une fermeture et sur une clause donnant priorité aux membres du syndicat avant toute embauche extérieure, comme en témoigne une lettre envoyée récemment au représentant de la Casteel.En juillet dernier, la groupe MIL annonçait la fermeture de la Vickers en raison d'une dette accumulée de $40 millions et d'un carnet de commande presque vide.Il y a trois semaines, la compagnie Casteel faisait connaitre son intention d'ascheter le chantier à la condition que les deux syndicats (CSN et FTQ) acceptent les modalités d'un nouveau contrat de travail.Le syndicat affilié à la FTQ accepta l'offre de Casteel, mais celui affilié à la CSN refusa.Casteel retira donc son offre d'achat de la MIL-Vickers.les services être traités dans un délai raisonnable.» Mme Louise VanDoesburg, membre du Mouvement Retrouvailles, fait également partie des mères qui recherchent leurs enfants.D'après elle, au rythme où vont les choses, il lui faudra attendre encore de nombreuses années avant d'espérer retrouver sa fille de 21 ans.«Mon dossier est dans la pile, mais j'ai peur d'avoir' des cheveux blancs avant que quelqu'un puisse s'en occuper.» Certains CSS, dans l'Ouatouais par exemple, refusent les demandes, faute de ressources.D'après M.Julien, le ministère a donné aux services sociaux le mandat d'effectuer les recherches, mais il ne leur a jamais fourni les moyens financiers de l'exercer.Après avoir suscité des espoirs chez des centaines de personnes, le Mouvement Retrouvailles se trouve aujourd'hui dans une situation difficile.M.Iulicn souhaite qu'un jour on puisse modifier la Loi sur la confidentialité pour permettre aux mères et aux enfants d'avoir accès aux registres civils et obtenir les informations pertinentes, pratique qui existe dans certains États américains et dans des pays comme l'Angleterre et la Scandinavie.L'Association des centres de services sociaux a déjà estimé à $10 millions le budget qu'il faudrait aux CSS sur une période de cinq ans pour répondre aux demandes.Gérald LeBlanc h.La chronique de Gérald LeBlanc paraîtra exceptionnellement demain samedi * 1 A6 LA PtCSSg, MOWTtttÀl, VtWQggX 29 MU\u2014 HM Deux vieillards déboussolés remis sur la bonne route SHAWINIGAN ¦ Deux hommes âgés, Hector De-guire, 75 ans, et Orner Duquette, 70 ans.qui habitent la petite municipalité de Vars, à une vingtaine de kilomètres d'Ottawa, avaient pris la route, mercredi matin, afin de se rendre à la banque, dans la ville voisine de Cas-selman.Mercredi soir, peu avant minuit, les deux hommes cher- chaient leur route.à Shawini-gan, quelques centaines de kilomètres plus à l'est.L'histoire assez invraisemblable a connu un heureux dénouement, grâce à l'intervention d'un pompiste de Shawinigan, M.Serge Lavoie.Vers minuit, mercredi soir, le jeune homme vit arriver une automobile avec deux hommes âges à bord.Le conducteur, M.Hector Deguire, a demandé de lui indiquer la route qui mène à Ottawa.Le pompiste a pu savoir que les deux hommes venaient de Montréal.La question le surprit d'autant plus qu'au moment du plein d'essence, il s'était aperçu que le véhicule portait une plaque de l'Ontario.«I uste par leur allure, je vis qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas», a raconté M.Lavoie.Il a indiqué aux deux voyageurs mal pris qu'il allait faire venir quelqu'un pour les aider et a aler- Lit M té le service de police de Shawinigan.Après avoir obtenu l'identification des deux hommes, les policiers ont communiqué avec la police provinciale de l'Ontario et apprirent qu'ils étaient recherchés.Sans nouvelles, les familles s'étaient inquiétées du retard que les deux septuagénaires mettaient â rentrer à la maison, puis avaient communiqué avec l'OPP, vers 14 h mercredi après-midi.- L'OPP avait aussitôt lancé un avis de recherche à ses patrouilleurs mais les deux hommes avaient eu le temps de se diriger vers le Québec.Us se sont d'ailleurs arrêtés dans la métropole, pour demander une information afin de retrouver leur route, sans succès toutefois.Les familles eurent donc des nouvelles des leurs dans la nuit de jeudi, et, devant la tournure des événements, elles n'ont pas perdu un instant pour dépécher à Shawinigan le gendre de M.Deguire, Carol Bergeron, et son futur gendre, Daniel H y dermis.Vers 6h hier matin, MM.Bergeron et Hydernas arrivaient à Shawinigan et raccompagnaient les deux malheureux vers leur domicile de Vars.Les deux septuagénaires avaient passé la nuit à la centrale de police de Shawinigan, et pris le déjeuner au restaurant, au terme d une petite escapade qui s'est heureusement bien terminée.Bébé mutilé et défiguré: le père mis'en accusation JVi-v«- Ljnjdiennc THETFORD MINES ¦ Le père d'un bébé de quatre mois de Thetford-Sud, qui a été victime de voies de fait graves lui occasionnant plusieurs fractures, a été mis en accusation hier, au palais de justice de Thetford Mines.La poursuite reproche à l'homme de 24 ans de ne pas avoir pris les mesures pour que l'enfant reçoive les soins requis par son état.Le prévenu a nié sa culpabilité et a opté pour la tenue d'un procès avec juge seul.Son enquête préliminaire a été fixée, pour la forme, au 12 octobre prochain.Entre-temps, l'accusé pourra bénéficier de sa liberté, moyennant un cautionnement de $2 000 et l'obligation de se conformer à certaines exigences, notamment l'interdiction d'entrer en contact avec l'enfant qui repose présentement au Centre hospitalier régional de l'Amiante.Quant à la mère de l'enfant, une jeune femme de 25 ans qui a déjà été mise en accusation dans cette affaire, elle ne pourra recouvrer sa liberté avant la tenue de son enquête préliminaire, prévue pour le 26 octobre prochain.Le juge Narcisse Proulx, de la Cour du Québec du district judidiciare de Frontenac, s'est rendu à la requête du procureur de la Couronne en refusant la remise en liberté de la jeune femme qui fait face à trois chefs d'accusation, soit tentative de meurtre sur son bébé, voies de fait graves en le blessant, le mutilant, le défigurant et mettant sa vie en danger ainsi que négligence criminelle.Le procureur de la défense.Me Micheline Saint-Laurent, a aussitôt informé le magistrat 3u'il entendait aller en appel e la décision.Par ailleurs, une ordonnance de non-publication, demandée par Me Saint-Laurent, ne permet pas de faire état des dépositions des six témoins qui ont été entendus lors de la requête en cautionnement, hier après-midi.tntre-temps, l'accusée sera détenue à la Maison Gomin, à Québec.Les tomates passent avant le gros lot y Associated Press DENVER ¦ Un couple du Colorado, qui avait gagné $6,5 millions à une loterie a attendu plusieurs jours pour réclamer son fantastique gain, le temps de terminer la .mise en conserves de ses tomates.Forrest et Edna Hitler d'Arvada ont appris dimanche qu'ils avaient touché le gros lot mais ils ont attendu jusqu'au mardi suivant pour présenter leur billet.car ils devaient mettre en conserves six mois de provisions de tomates pour leur sauce spaghetti.«Nos tomates en étaient à un stade avancé lorsque nous nous en sommes occupés, ou alors nous les aurions perdues», a simplement commenté Forrest Hiller, un retraité de 66 ans.Dimanche, il avait comparé ses numéros avec ceux publiés dans un journal.«Là, comme un coup de foudre, ces beaux numéros se détachaient, l'ai commencé à trembler un peu.Et puis je suis monté là où elle était», poursuit- il en parlant de son épouse, 74 ans.« l'avais un peu peur de lui dire, peur qu'elle n ait une attaque cardiaque ou quelque chose.Finalement, je me suis laissé aller et je l'ai informée.» Mardi, le couple, qui est marié depuis 33 ans, a reçu son premier chèque, soit $123 500 après impôts.Le solde sera payé progressivement, la dernière tranche devant être versée lorsque Forrest aura 91 ans et son épouse 99 ans.Mon choix- faÇon de vivre.((( m COGECO ERRATUM Veuillez prendre note de la correction suivante concernant l'annonce sur la Californie d'Air Canada parue le samedi 23 septembre 1989 dans La Presse.La phrase touchant aux départs aurait dû se lire: Tarifs en vigueur à compter du 1er novembre 1989; dernier retour permis: le 28 février 1990.Air Canada s'excuse de cette erreur auprès de sa clientèle.AirCanada LU.VENDU! LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 Qui a dit qu'un solde de quincaillerie devait être insup ortable Ustensiles antiadhésifs A.Casserole à couv.2 L Notre prix 26.99 B.Casserole à couv.3 L Notre prix 29.99 C.Poêle 30 cm Notre prix 29.99 19& 193.tCONOMI5E2 JUSOUA\t 33V4\t¦ Boîtes de rangement En carton.Choix de modèle de 25 x 13 x 11\" ou 28 x 17 x 5\".no 1302191.0396435.Notre prix 3.99 Un solde aussi excitant qu'une quincaillerie peut l'être.PASCAL CENTRES COMMERCIAUX \u2022 Place Versailles \u2014 7275 est.rue Sherbrooke 3531150 \u2022 Boulevard Pieix \u2014 4250 est.rue Jean-Talon 722-4681 \u2022 Galeries Normandie \u2014 2670 boul.de Salaberry.334-6311 \u2022 Les Jardins Dorval \u2014 400 av Doryal.631-4291 » Fairview \u2014jPointe-Ciairc 695 6655 \u2022 Greenfield Park \u2014 473 boul Taschereau.672 1771 \u2022 Le Carrefour Laval \u2014 3055boul Carrefour.687 1220 \u2022 Carrefour Angrignon 7075boul Newman,.3644442 \u2022 La Place Vertu \u2014 3305 Côte Vertu.745-4220 MAGASINS \u2022 6825 Côte des Neiges.735-2534 \u2022 301 ouest, rue St-Antome .878 5574 \u2022 5742av duParc.878-5600 \u2022 4833 ouest, rue Sherbrooke 878-5605 \u2022 4050 Wellington.Verdun.878-5611 B ¦TltHHIl^jrfCart] 1^ mL-^i Ces prix ».en vigueur jusqu'au sam.7 oct.\"Notre prix\" Indique notre prix de tous les jours.Nous nous réservons la droit de limiter les quantités.-X.-jt- LA PRESSÉ, MONTREAL, VENDREDI 29 SEPTEMBRE 1989 A7 Mort d'un détenu: seules des auxiliaires étaient de garde GILLES ST-JEAN ¦ Ce sont des infirmières auxiliaires qui étaient de garde, lundi soir dernier au Centre de prévention Parthenais, quand un détenu est mort, apparemment d'une crise d'asthme.Et selon le vice-président du Syndicat des agents de la paix, Claude Page, il n'y a pas de personnel pour s'occuper des malades, la nuit, dans cet établissement surpeuplé.Les infirmières auxiliaires ne sont pas autorisées à faire tous les gestes dévolus aux infirmières et .n'ont pas la même formation ; (deux ans contre trois).Stéphane Veilleux, un Laval-i lois âgé de 21 ans, a apparem-' ment manifesté des symptômes ; de crise d'asthme en fin d'après-; midi et pendant la soirée de lun-! di, selon des proches.Il a déjà été i hospitalisé à la suite de crises ; d'asthme.; Sa mort, vers 23 h 30 lundi, fait ', l'objet d'une investigation médi-, cale.Des tests de toxicologie ont été entrepris.; Par ailleurs, M.Page a Indiqué que «quelqu'un» lui avait fait savoir qu'on n'avait pu joindre le médecin engagé à contrat par le centre de prévention.Villeneuve était-il dans un état second?¦ C'est aujourd'hui que prend fin le procès de lean Villeneuve, 32 ans, accusé du meurtre de Violet Bell, 72 ans, retrouvée morte dans son appartement de Montréal le 27 janvier 1988, trois semaines après avoir été étranglée.Le juge doit livrer son adresse ; ce matin, et les délibérations du jury de sept hommes et cinq femmes commenceront aussitôt.Un an après la mort de Mme .Bell, Villeneuve avait fait des aveux à la police dans lesquels il ' reconnaissait avoir étranglé Mme Bell, mais sans se rappeler pourquoi, ajoutant qu'il était victime d'un trou de mémoire, Hier, Me France Charbonneau, de la Couronne, a émis la thèse de l'agression sexuelle pour expliquer ce meurtre apparemment gratuit.Selon elle, si Villeneuve a eu des remords et s'est rendu à la police, c'est à cause de l'horreur de son crime.Si Villeneuve a «oublié» certains événements, en particulier le fait que c'est avec un bas de nylon qu il a étranglé Violet Bell (retrouvée presque nue), c'est à cause de leur connotation sexuelle, qu'il a tenté de cacher.Me Guy Poupart, en défense, a demandé au jury de reconnaître la culpabilité de son client à une infraction moindre, soit l'homicide involontaire, parce qu'il était dans un «état second» au moment du crime, à cause de l'ab-sorbtion d'alcool et de drogue.De la tenue, messieurs d'apris Reuter PARIS ¦ Les hommes sont biologique-ment programmés pour éjaculer en 20 ou 30 secondes, mais un nouvelle bande vidéo, mise au poi.it en France, peut les aider à maîtriser leur excitation sexuelle et à retarder l'orgasme, a révélé hier un médecin français.Le Dr Patrice Cudicio, vice-président de l'Association nationale française des sexologues, a déclaré qu'environ un adulte sur deux se plaint d''\u2022\u2022 «h ewi ,.-«.¦.,r. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 SEPTEMBRE 1999 A9 Montréal inaugure deux mini-casernes de pompiers JEAN-PAUL SOULIE ¦ Dans le cadre d'un vaste plan de restructuration du service de Prévention des incendies de Montréal, basé sur une étude hau-tement scientifique et informatisée, c'est une bien modeste caserne de pompiers qu'inaugurait hier Mme Jacqueline Bordeleau, conseillère municipale de Pointeaux-Trembles, membre du Comi- ' té exécutif de la Ville de Montréal, et responsable du dossier de la prévention des incendies.* Une petite caserne peut-être, mais le service des incendies en ouvrait deux en même temps hier et de la même taille.Une sur la 26e Avenue, à Rivière-des-Prai-ries, l'autre boulevard Saint-Jean-Baptiste.à Pointe-aux-Trembles.- Coût global de l'opération : $390000.Les petites casernes seront occupées respectivement par un officier, un chauffeur (pour l'auto-pompe) et deux sapeurs.- Casernés temporaires, souligne Mme Bordeleau, mais qui correspondent au besoin détecté par une vaste enquête.À la base de cette étude, le logiciel Fire station location, qui a fait ses preuves aux États-Unis.L'étude a porté sur les 588 zones «homogènes» de Montréal, classées en 110 à risques élevés, 331 à risque moyen, et 147 à faible risque.L'objectif, pour les pompiers, est de répondre en deux minutes dans la première catégorie, trois minutes dans la seconde et quatre minutes dans les zones à faible risque.«À la suite de cette étude, nous avons découvert que 94 zones sur 588 n'étaient pas couver- .tes dans les temps requis.» Le plan de la Ville de Montréal, ¦ sur dix ans, est de passer de 34 ca- i sentes à 38, et de faire rapide- Pas facile de recruter pour l'Agence spatiale PIERRE BELLEMARE ¦ La construction du siège social de l'Agence spatiale canadienne, qui aura l'aspect d'un véritable campus universitaire, commencera à l'été 1990 pour se terminer deux ans plus tard.C'est la certitude qu'a donnée hier, devant la Chambre de commerce de la Rive-Sud, le président de l'Agence, M.Larkin Kerwin, en rappelant que certains employés de l'Agence s'installeront à Montréal, en attendant la disponibilité du complexe de Saint-Hubert.L'organisme fédéral regroupera environ 300 chercheurs, dont le tiers sera localisé à Ottawa.Des $2 milliards que l'Agence prévoit dépenser d'ici à la fin du siècle, 35 p.cent le seront au Québec.Au Canada, pour la même période, le programme spatial générera des retombées industrielles de $6 milliards et créera de l'emploi pour 90000 personnes.Mais dans l'immédiat, M.Kerwin doit surmonter la difficulté qui est «de recruter des ingénieurs compétents et expérimentés, capables de gérer des projets de haute technologie».C'est d'autant plus problématique que la majorité des chercheurs de l'Agence refusent de quitter Ottawa pour Saint-Hubert.M.Kerwin rappelle que la NASA a déjà rencontré le même obstacle, en obligeant 200 familles à quitter le Texas pour s'implanter en Virginie, non loin de Washington.«Seulement cinq p.cent ont accepté ce déménagement.Nous pensons faire mieux que la NASA», a prétendu M.Kerwin.Il n'en demeure pas moins que l'Agence doit combler une centaine de postes à court terme et que les ingénieurs aptes à satisfaire les exigences «sont une espèce rare».Le programme spatial canadien ne représente que bien peu \u2014 .032 du produit national brut \u2014 mais, selon le conférencier, le Canada s'est taillé une réputation enviable dans ce milieu.M.Kerwin a alors évoqué le sa-tellite de communications (MSAT), mis en oeuvre par Télé-sat Mobile.Radarsat.le satellite de surveillance le plus puissant, réalisé par Ottawa, le Québec, l'Ontario, la Colombie-Britannique et la Saskatchewan, est un autre fleuron du Canada.Le Canada est associé à la station spatiale euro-américaine (en plus du Japon et du Brésil), un projet de plusieurs dizaines de milliards de dollars, dans lequel la contribution canadienne (trois p.cent) suppose une dépense de S 1,2 milliard pour la fabrication d'un robot mobile.Sur le «campus» de Saint-Hubert, on aménagera notamment des bureaux administratifs, des laboratoires hautement spécialisés, une bibliothèque et divers centres de calcul.« Les jeunes cerveaux de la Montérégie et de la région montréalaise pourraient ainsi devenir le fer de lance de la participation canadienne dans les grands projets internationaux», signale M.Kerwin.reproche au maire Vaillancourt d'avoir cédé aux pressions de Montréal JEAN-PAUL CHARBONNEAU Deux mini-casernes temporaires dont s'est doté le service de Prévention des incendies de Montréal ont été inaugurée hier a Rivière-des-Prairies et a Pointe-aux-Trembles.photol»**» ment suivre l'exemple de Pointeaux-Trembles à toutes les autres zones de Montréal : faire passer le taux de couverture de 53 p.cent à 88 p.cent.«Quand tout sera terminé, dans sept ou dix ans, le taux de couverture sera de 97 p.cent, et il ne restera que six zones où le délai d'intervention dépassera d'une minute les normes générales», a précisé Mme Bordeleau.Treize casernes seront construites d'ici là, au coût de $25 millions.Il s'agit de $3 millions d'immobilisations par année.Les deux nouvelles casernes de Rivière-des-Prairies et de Pointe-aux-Trembles sont là pour quatre ans, et le programme des dépenses du plan global est divisé en tranches de trois ans.Deux anciennes casernes, celle de la Place Saint-Henri, d'in- fluence art déco, construite par l'architecte Ludger Lemieux au début des années trente, ainsi que la caserne 43, construite en 1950 (au 1945 est, rue Fleury), seront, l'une rénovée, l'autre agrandie.Du côté de l'Association des pompiers de Montréal, on qualifie la construction de deux petites casernes temporaires de «poudre aux yeux».«On déplace un officier, un conducteur et deux sapeurs, plus un véhicule, pour donner un temps de réponse plus rapide, mais une seule voiture pour un feu.c'est insuffisant, et l'auto-pompe envoyée à la caserne 14 va manquer au Plateau Mont-Royal où elle était jusqu'à maintenant», a déclaré le représentant de l'Association des pompiers, Marc Ostiguy.De son côté, le conseiller-associé de Mme Bordeleau, M.André Cardinal, s'est déclaré très satis- fait de l'évolution des effectifs du service de Prévention des incendies.Les inspecteurs de la prévention .\u2014 syndiqués avec les cols blancs de la Ville \u2014 sont passés de dix à 28, et ils seront 42 à la fin de 1990.Du côté des pompiers, l'âge moyen des effectifs a singulièrement baisse.Dépuis 1985, 500 jeunes, possédant deux ans de formation collégiale, ont été embauchés.Pour Christian Bélanger, agent de personnel au service de Prévention des incendies, ce rajeunissement se traduit par une popularité sans cesse croissante du conditionnement physique, et le conseiller-associé André Cardinal souligne la popularité et l'efficacité des vidéothèques dont les casernes ont été dotées pour assurer la formation permanente des pompiers.Trente-six cours sont dispensés régulièrement.¦ « Les maires Doré et Leduc peuvent bien vanter Cilles Vaillancourt d'avoir été le leader dans les pourparlers qui ont conduit à la création de l'Organisme régional de transport (ORT), parce qu'il a capitulé devant eux.Il voulait avoir absolument la confirmation que le métro viendrait à Laval avant les élections municipales.Il a trahi les Lavallois.» C'est avec colère que le chef et candidat à la mairie du Parti pour le renouveau de Laval (PRL), lean-Paul Théorêt, a tenu ces pro- Ços hier tout en soutenant que M.'aillancourt aurait pu obtenir beaucoup plus pour les Lavallois.«Il n'aurait eu qu'à tenir son bout pour que deux lignes du métro se rendent dans l'île fésus.MM lean Doré (maire de Montréal) et Michel Leduc (maire de LaSalle et président de la Conférence des maires de banlieue) voulaient absolument que l'ORT voit le jour immédiatement.M.Vaillancourt avait donc toutes les cartes dans son jeu.Ce n'était pas nécessaire de se presser, cette entente aurait bien pu survenir seulement après les élections du 5 novembre», a précisé le chef du PRL.M.Théorêt rappelle que dans le programme de son parti, on demande le nie tro à Laval avec deux lignes.Est et Ouest, car la ligne 2 Est ( Henri-Bourassa ) est surchargée.«À la commission parlementaire du 24 janvier sur le transport, Laval a dit que la ligne numéro 2 était surchargée et qu'il serait préférable d'en avoir une autre dans l'ouest.(Bois-Franc).Maintenant, en deux temps trois mouvements, M.Vaillancourt accepte qu'il n'y ait que la ligne numéro 2 Est.Il a capitule devant l'urgence électorale», a précise M.Théorêt qui a assiste aux séances de la commission parlementaire à titre de députe de Vimont à l'Assemblée nationale.M.Theorét estime aussi que son adversaire méprise les 24 candidats et les 10000 membres de son parti quand il déclare qu'il n'a pas à affronter le chef du PRL parce qu'il est troisième dans la course à la mairie.« Il a invité Mme Pierrette Roussin a le rencontrer dans un débat sur le transport, sachant fort bien qu'elle refuserait.Tôt ou tard.Gilles Vaillancourt devra m'affronter ou perdre toute cré-diblité auprès des électeurs», a-t-il souligné.Le PRL a retenu du temps d'antenne à la radio où M.Théorèt invite M.Vaillancourt à l'affronter dans un débat, peu importe le sujet.De son côte, Mme Roussin.chef du Parti lavallois.refuse tout débat avec M.Vaillancourt.Dans une lettre qu'elle lui a fait parvenir, elle écrit : « lamais je ne m'associerai ou accepterai de faire un débat avec le principal instigateur de la vente de Laval a des spéculateurs; 3000 hectares de nos meilleures terres sont ainsi mises en péril».Elle accuse M.Vaillancourt de m ni t i plier les ententes secrètes et les réunions à la sauvette depuis son accession à la mairie.Message de la STRSM à sa clientèle et à la population de la Rive-sud 23 octobre: retour au plein service 1 La STRSM fait le pari que certains facteurs nouveaux lui permettent de planifier dès maintenant la reprise du service normal d'autobus le 23 octobre.La STRSM fait le pari que ses employés d'entretien, ayant déclaré une trêve le mardi 26 septembre, prendront en considération le bien-être des usagers et ne mettront pas à exécution leur nouvelle menace de grève.La STRSM fait le pari que d'ici le 23 octobre, la productivité de ses employés d'entretien reviendra à un niveau normal, ce qui permettra de remettre les autobus dans un état de fonctionnement satisfaisant, compte tenu de la détérioration produite par 5 mois de grève.La STRSM fait le pari que les autres mesures qu'elle a prises au plan technique pourront lui apporter un surcroît de capacité permettant le plein service: a) l'octroi en sous-traitance de certains travaux d'entretien impossibles à exécuter sur place en raison du bris de 13 de ses vérins, b) la livraison graduelle prochaine de 22 nouveaux autobus articulés, c) la livraison graduelle prochaine de 33 nouveaux autobus conventionnels.La STRSM répond aux questions légitimes que la population se pose relativement à la grève et la diminution du service Pourquoi la grève dure-t-elle si longtemps?Les employés en grève demandent la semaine de travail de 4 jours, et la STRSM juge qu'elle n'a pas le droit d'imposer aux usagers et aux contribuables l'augmentation des tarifs et des taxes qu'occasionnerait une telle concession à ses employés.De plus, la STRSM juge essentiel de récupérer les pouvoirs de gérance indispensables à une productivité raisonnable dans ses garages.Pourquoi la grève a-t-elle empêché la STRSM de fournir le service en dehors des heures de pointe?Le Conseil des services essentiels a décrété en avril que les employés d'entretien de la STRSM, durant leur grève, ne devaient fournir que 75% de la prestation normale de travail.De plus, les grévistes refusaient de faire le temps supplémentaire normalement requis dans le cours ordinaire des choses.La combinaison de ces deux facteurs a privé la Société d'une somme considérable d'heures de travail dans ses garages.La productivité restante ne permettait de faire rouler les autobus de manière sécuritaire que durant 10 heures par jour.La Société a ainsi déterminé les 3 périodes quotidiennes où elle offrirait le service.Pourquoi la grève a-t-elle empêché la STRSM de fournir le service les samedis et dimanches?En vertu de la décision du Conseil des services essentiels, aucun employé d'entretien ne travaillait les samedis et dimanches.Or.cette période exige de mettre en service environ 170 véhicules, qui doivent être entretenus, ravitaillés, et réparés au besoin.En l'absence d'employés pour effectuer ces travaux, ces véhicules risquaient d'être immobilisés, ce qui aurait rendu impossible le service du lundi matin. A 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 SEPTEMBRE 1989 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS Ville de Montréal SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPEL D'OFFRES Des soumissions seront reçues, avant l'heure de midi, aux dates ci-après énoncées, au bureau du Greffier de la Ville de Montréal.275.rue Notre-Dame est.bureau I5.Montréal H2Y 1 C6.pour.: date d'ouverture 18 octobre 1989 18 octobre 1989 -3384 -3385 AUTOMOBILES 4 CYLINDRES MELANGE BITUMINEUX CHAUD Les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, les documents relatifs à ces appels d'offres en s'adressant à M.André Murphy, e.g.a., directeur du Service de l'approvisionnement et des immeubles.9515.rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Z4, à compter du 2 octobre 1989.Informations: 872-1000.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à ces fins dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans le hall d'honneur de l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le greffier de la Ville Léon LABERGE Hôtel de Ville Montréal, le 25 septembre 1989 ¦ JL | Travaux publics Public Works B TI Canada Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant l'entreprise ci-après, adressées au Gestionnaire régional, politique et administration des contrats région du Québec Travaux publics Canada, Complexe Guy Favreau, 200 ouest, boul.René-Lévesque, tour est.6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15 h, à la date limite indiquée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à l'adresse précitée.Téléphone: 283-2497 ENTREPRISE Appel d'offres no 391-479-1 Projet no 609614 Travaux de réfection de la dalle du premier sous-sol Immeuble du gouvernement du Canada 305 ouest, boul.René-Lévesque MONTREAL (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Association de la Construction à Anjou, Montréal et Québec (Québec) et Ottawa (Ontario) ainsi qu'aux bureaux de Travaux publics Canada à Québec (Québec) et Ottawa (Ontario) Date limite: Le mercredi 25 octobre 1989 Dépôt: 250$ Informations générales: Tél.: (514) 283-2497/1197 Informations techniques: Tél.: (514) 283-3321 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Ni la plus basse, ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.Canada essr Commiy.iixi df Ij uni* cl île lisrtunlé dutrjviilduQutbrc APPEL D'OFFRES RECHERCHE D'UN LOCAL A QUEBEC, SILLERY, STE-FOY, CHARLES BOURG OU BEAU PORT Description et localisation La Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec désire louer, selon un bail de 18 mois ou de 60 mois, un espace à bureaux d'une superficie aménageable d'environ cinq mille cinq cent soixante-quinze mètres carrés (5.575 m.c.) mesuré selon ses normes de mesurage.Le local doit être situé dans un édifice à bureaux et être entièrement accessible aux personnes handicapées.Ce local doit être situé à l'intérieur des limites suivantes mais excluant tout secteur industriel : au sud direction ouest, intersection boulevard Ste-Anne et Côte du manège, rue d'Estimauville.autoroute Dufferin, Grande Allée et son prolongement en ligne directe par le Chemin St-Louis et le boulevard Laurier: direction nord, le boulevard Duplessis jusqu'au niveau du boulevard Hamel: direction est.jusqu'au boulevard Masson, de là le boulevard Masson et son prolongement par le boulevard L'Ormière jusqu'au boulevard Chauveau; de ce point en direction est.le boulevard Chauveau et son prolongement par le boulevard Saint-Joseph, par la 80e Rue.par le boulevard St-Charles Borromèe.par le boulevard Rochette jusqu'à la rue Seigneuriale: direction sud.la rue Seigneuriale et son prolongement jusqu'au boulevard Ste-Anne.Le local et les aménagements demandés doivent être livrés prêts pour occupation le 31 mars 1990.Information et procédures Les documents de soumission et la documentation concernant ce projet seront disponibles le 2 octobre 1989 et peuvent être obtenus contre remise d'un montant non remboursable de 30 S sous forrrte de chèque visé ou de mandat poste émis à l'ordre de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec.La vente des documents ainsi que la reception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec Service de l'approvisionnement - Bureau R-65 524, rue Bourdages CP.1200, terminus postal Québec (Québec) G1K7E2 Tél.: (418) 643-5155 Les documents peuvent aussi être consultés à cette adresse.Une réunion d'information obligatoire pour toute personne physique ou morale désirant soumissionner, aura lieu le 10 octobre 1989à l'endroit indiqué dans les documents.Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission et d'exécution au montant de 50 000 S Fermeture de l'appel d'offres : le jeudi.19 octobre 1989 a 15 heures.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Directeur par intérim Direction des ressources matérielles Dominique Landry Saint-Laurent VILLE D£ SAINT-LAURENT APPEL D'OFFRES PUBLIC (Projet numéro TP 89-20) LOCATION, SU* BASE HORAIRE, DC MACHINERIE POUR LE DEBLAIEMENT ET LI DÉNEIGEMENT HIVER 1989/1990 Des soumissions sous pli scelle seront reçues au service des Affaires Corporatives de la Ville de Saint-Laurent, division du grefle.a l'Hôtel de Ville.777.boulevard Laurentien, Saint-Laurent, (Quebec), jusqu'au mardi 10 octobre 1989 avant 9 heures, pour la location de la machinerie nécessaire au déblaiement et au déneigement de la Ville durant l'hiver 1989/1990.sous forme de taux horaire unitaire, a savoir \u2014 hait (8) aatonrtetancs \u2014 six (6) chaffrars sur roues munis d'un chasse-neige \u2014 neuf I1»! tracteurs 4 chenil lis Ces équipements devront être disponibles, dans les limites de la Ville.24 heures par jour.7 jours par semaine, pour toute la durée du contrat.Les formulaires et conditions des soumissions, ainsi que le plan et les cahiers des charges pourront être obtenus au bureau de la Direction générale situé au premier étage de l'Hôtel de Ville, durant les heures de bureau, moyennant un dépôt non remboursable de vingt-cinq dollars (23$).en argent ou par chèque visé payable a la Ville de Saint-Laurent, a partir du vepdre-di 29 septembre 1989.Les soumissions seront ouvertes publiquement a la salle du Conseil de la Ville le mardi 10 octobre 1989.a 9 heures.Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse, ni aucune des soumissions presentees.Pitrrt lebf*', ego.Directeur général Ville de Saint-Laurent 777.boulevard Laurentien Saint-Laurent.Québec HIM 2M7 Lé 29 septembre 1989 AVIS LEGAL AVIS est par la présente donne en vertu de l'Article 31 de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977.C.P.-16) que ta garantie créée par l'acte de fiducie, d'hvpothcquc.de nantissement et de gage consenti par TRICOTS VERSAILLES LTEE en faveur de Montréal Trust Company, devant Me Paul Dorval, notaire, enregistre le 14 mars 1985 au bureau d'enregistrement de la division de Montréal sous le numéro 3566023, est devenue exécutoire.MONTREAL, ce 26e jour de septembre 1989.Bl AIS.FORTIER.TOUCHE ROSS, LTEE.Agent pour te compte de MONTREAL TRUST COMPANY: en sa qualité de fiduciaire pour les détenteurs d'obligations de TRICOTS VERSAILLES LTÉE.I.Place Ville-Marie, bureau 3000 Montreal.Que.H3B4T9 Tél.:(SI4) 393-5000 vi*ede saint-bruno-de-montarville VENTE DE VÉHICULES AU GARAGE MUNICIPAL La ville de Saint-Bruno-tle-MonlarvtlIc desire vendre les véhicules ci-dessous dans leur condition actuelle, sans garantie aucune et demande des soumissions à cet etfet.1) l ne automobile Plymouth Horizon 1980.2) Lne automobile Plymouth Caravelle 1982.3) Une automobile Plymouth Caravelle 1981.4) Lne fourxonnettc Dodge B300 1977.5) Une automobile Crown Victoria 1984.6) Une automobile Crown Victoria 1984.7) Une automobile Crown Victoria 1985.8) Une automobile Crown Victoria 1987.9) Une camionnette Ford FI0O 1979.L'inspection des véhicules, avant de faire une offre de soumission reste la responsabilité entière de l'acheteur éventuel et peut être faite au garage municipal, au 600.rue Sagard.le samedi 7 octobre 1989 de 10 h a.m.a 12 h a.m.Les soumissionnaires pourront se procurer le formulaire de soumission avec l'enveloppe de retour au garage municipal au 600.rue Sagard.lors de l'inspection.Les soumissions devront être retournées au bureau du greffier, à l'Hôtel de Ville, au 1585.rue Montarville.Saint-Bruno, avant 10 h a.m.le 12 octobre 1989.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Le soumissionnaire devra payer par chèque certifié ou en argent comptant, si son offre est acceptée par la Ville.De plus, la ville de Saint-Bruno ne s'engage pas a accepter la plus haute, ni aucune des soumissions reçues.Donné a Saint-Bruno-de-Montarvillc.ce 21 e jour de septembre 1989.JOSÉE RACICOT.AVOCATE GREFFIERE MISE AU POINT Dans notre circulaire «JOURS SEARS 89» distribuée dans La Presse du 27 septembre, veuillez prendre note que: À LA PAGE A2, les verres annoncés à 99* ne sont pas.disponibles; les sacs de maquillage annoncés à 99* ainsi que les foulards illustrés ne sont pas disponibles.À LA PAGE A6, le rabais de 25% offert sur les jupons et ensembles soutien-gorge et culotte est en vigueur jusqu'au 30 septembre et non pas jusqu'au 7 octobre.À LA PAGE B7, le fauteuil no 41603 offert à 299,99$ est un modèle Inclinable et non pas berçant.' Nous présentons nos excuses à notre clientèle Saint-Laurent VILLE DE SAINT-LAURENT APPEL D'OFFRES Des soumissions sous pli cacheté seront reçues au bureau du Greffe de la Ville de Saint-Laurent, à l'Hôtel de Ville.777, boulevard Laurentien.Saint-Laurent, Québec H4M 2M7, jusqu'à mardi le 10 octobre 1989 a 10 heures, pour la fourniture des équipements suivants: P-572 Souffleuse a neige pour dépotoir.Modèle détachable.Capacité de 3500 tonnes/heure du dernier modèle.P-573 Chargeuse sur roues de tvpe articulé (4 X 4).Capacité de godet 29 m1 (3.75 vgs5) du dernier modèle.Les formules, les conditions des soumissions et les devis pourront être obtenus gratuitement, au bureau du Chef de division.Achats et Magasins.13001, boulevard Cavendish.Saint-Laurent, durant les heures de bureau, à compter de vendredi le 29 septembre 1989.NOTA BENE: Nos bureaux sont fermés le vendredi après-midi.Les soumissions seront ouvertes publiquement a la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville, le mardi 10 octobre 1989 a 10 heures.Le Conseil n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Pierre Lebeaa, c.g.u.Directeur gintral 777.boulevard Laurentien Sainl-Laurcrit.Québec H4M 2M7 Saint-Laurent.le 29 septembre 1989 Harry Rosen CORRECTION L'annonce de Harry Rosen publiée dans La Presse du mardi 26 septembre 1989 est inexacte.Le manteau Burberry avec col et doublure de laine sur fermeture-éclair n'est pas offert aux maqasins Harry Rosen de Montréal.Le prix aurait dû se lire 930$ Nous sommes sincèrement désolés pour tout inconvénient qui aurait pu résulter de cette erreur.appel d'offres Gouvernement du Québec Le Ministère se réserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.MINISTÈRE DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE PROJET #604-090 \u2014 Construction de deux (2) champs d'épuration au poste d'accueil La Pimbina et au centre communautaire du lac Monroe.Parc du Mont-Tremblant.Circonscription électorale de Labelle.Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionne les plans et devis è leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 29 septembre 1989 par remise d'un montant de dix (10$) non remboursable soit en argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat-poste fait à l'ordre du Ministre des Finances.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à I adresse suivante: Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche.Service des immobilisations.117.rue Saint-Andrè.rez-de-chaussée.Quebec (Quebec) G1K 3Y3, tél.: (418) 643-2210.Le bureau du Service des immobilisations est ouvert de 8h30 à 12hetde i3hà 16h30.Les plans et devis sont également disponibles pour consultation, à la Direction des opérations régionales, Service de l'administration, ressources techniques.6255.13e Avenue.Rosemont.Montréal (Québec) H1X 3E6.téléphone: (514) 374-5840.d'où ils pourront être commandés.Les documents seront alors expédiés a l'acheteur a partir du bureau de vente de Québec.Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la construction de Québec ainsi qu'à l'Association de la construction de Montréal et du Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission à l'ordre du Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pèche au montant de 10500 5 ou d'un chèque visé à l'ordre du Ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur émises en garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada et dontîèchéance ne dépasse pas 5 ans au montant dè 5 250 S.DATE ET HEURE DE RÉCEPTION DES SOUMISSIONS LE VENDREDI 13 OCTOBRE 1989 Â 15 HEURES La sous-ministre.Gisèle Desrochers SOJrt-bfLro