La presse, 4 avril 2009, S. Sports

[" SPORTS www.cyberpresse.ca/sports FORMULE 1 FERRARI REPREND DES COULEURS PAGE 5 PJ PTS 1 x\u2013Boston 77 110 2 x\u2013Washington 78 102 3 x\u2013New Jersey 78 100 4 Philadelphie 77 94 5 Caroline 78 93 6 Pittsburgh 77 92 7 Canadien 77 90 8 Rangers de NY 78 89 9 Floride 78 87 10 Buffalo 77 85 x \u2013 meneurs de division PJ \u2013 parties jouées PTS \u2013 points SUIVEZ LES COMBATS DE BOXE RONDE PAR RONDE CE SOIR SUR CYBERPRESSE.CA/SPORTS RÉJEAN TREMBLAY Si Jean Pascal et Adrian Diaconu g a g ne nt ch a c u n l e u r c omba t aujourd\u2019hui, Jean Pascal au Casino en après-midi et Diaconu en soirée au Centre Bell, ils s\u2019affronteront au mois de juin au Centre Bell dans un combat pour le titre mondial.L\u2019entente entre Jean Bédard et Éric Lucas d\u2019InterBox et Yvon Michel du Groupe Yvon Michel est déjà conclue.Bédard et Michel se sont entendus et ont conclu leur entente par une poignée de mains, a souligné une source au fait du dossier.InterBox et GYM sont nés en 2004 et depuis, les deux organisations ont développé leur réseau, tant auQuébec que sur la scène internationale.Il est arrivé dans le passé qu\u2019on se livre à de sérieuses batailles dans les coulisses pour s\u2019assurer un avantage sur l\u2019adversaire.Ce sera donc la première soirée de boxe présentée par les deux organisations.C\u2019est une paix qui pourrait rapporter gros tant aux propriétaires des deux groupes d\u2019affaires qu\u2019aux boxeurs, qui auront des adversaires de grande classe dans leur propre cour.Ainsi, si Diaconu et Pascal gagnent ce soir, ils pourront s\u2019affronter devant 20 000 personnes au Centre Bell et tout le monde sera gagnant dans l\u2019aventure.D\u2019autres combats opposant des boxeurs d\u2019InterBox à ceux du Groupe Yvon Michel sont également prévus.On ne sait pas quel réseau présentera les matchs à la télévision puisque GYM est lié à Radio-Canada et InterBox à TVA.La nouvelle devrait être confirmée la semaine prochaine.AUTRES TEXTES EN PAGE 2 Pascal contreDiaconu?InterBox et GYM s\u2019entendent pour présenter un premier gala commun EXCLUSIF PHOTO ASSOCIATED PRESS Adrian Diaconu PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Jean Pascal AU JEU! C\u2019est demain que la saison prend officiellement son envol dans le baseball majeur avec, en lever de rideau, un affrontement entre les Braves d\u2019Atlanta et les Phillies de Philadelphie.Miguel Bujold analyse les forces en présence dans la Nationale et l\u2019Américaine en pages 6 et 7.Marcel Aubut à La Presse Premier francophone en 100 ans élu à la présidence du Comité olympique canadien, Marcel Aubut est déjà au travail avec un but précis en tête: celui de hisser le Canada parmi les meilleures nations sportives du monde.Pour y arriver, il veut faire du COC le meilleur comité national olympique du monde et donner aux athlètes quelque chose de comparable à ce qui se fait de meilleur.Le défi est de taille, mais Me Aubut en a vu d\u2019autres.L\u2019ENTREVUE DE JEAN-FRANÇOISBÉGIN EN PAGE 3 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE LE CANADIEN VIVEMENT LES FLYERS EN PREMIÈRE RONDE?PAGE 4 Martin Biron MON T R É A L S A M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 1760043A 1760046 BOXE STÉPHANIE MORIN «Vous savez ceque l\u2019IBFestentrain de dire aux boxeurs :F\u2026you!Onn\u2019a aucun respect pour vous! » Howard Grant était dans une colère noire hier midi.La pesée officielle de Librado Andrade et Vitali Tsypko, prévue pour 11h hier matin, a été repoussée à 18h.Raison invoquée : selon l\u2019International Boxing Federation, qui sanctionne le combat, la pesée doit se faire 24 heures avant le début du gala.Pas avant.Les deux boxeurs, déjà affaiblis par le jeûne, ont donc dû rebrousser chemin pendant que les autres boxeurs du WBC et de la WBO montaient sur la balance.Pire, ils ont dû patienter sept longues heures supplémentaires avant de pouvoir manger leur premier repas de la journée.«Ça n\u2019a aucun sens, c\u2019estridicule,fulminait l\u2019entraîneur d\u2019Andrade.Les boxeurs paient des droits à l\u2019IBF pour se faire traiter comme ça?Je n\u2019ai jamais vu ça.Lucian, Librado, Ngoudjo: tout le monde s\u2019est toujours fait peser tôt dans la journée.Pourquoi changer ça aujourd\u2019hui?» Un des hommes de coin de Vitali Tsypko, Tony Riviera, était tout aussi abasourdi : «Les gens qui prennent ces décisions ne se sont jamais entraînés, n\u2019ont jamais été affamés, n\u2019ont jamais fait des mois de sacrifices, loin de leur famille.Ils ne savent pas ce que c\u2019est de faire le poids.Ils n\u2019ont jamais mis de gants de leur vie.» Éric Lucas, lui, est passé par là plusieurs fois, et il ne s\u2019explique pas qu\u2019on fasse poireauter ainsi les boxeurs.«Ça doit vraiment être dur mentalement.Le jour de la pesée, tout est planifié et c\u2019est rare que tu puisses déjeuner.Si c\u2019était moi, je ne serais pas heureux.J\u2019essaierais d\u2019aller dormir pour que ça passe plus vite.» La responsable de l\u2019IBF présente à Montréal, Mahasin Scott, a décidé d\u2019appliquer le règlement avec, disons, beaucoup de zèle.«C\u2019est ma décision.C\u2019est le règlement », a-t-elle expliqué.N\u2019est-ce pas un brin dangereux de laisser des athlètes se déshydrater ainsi la veille d\u2019un combat?«Nous avons une équipe de médecins qui nous ont donné un séminaire sur les fluides.Et il y a une raison pourquoi nous appliquons cette règle.» La décision semble d\u2019autant plus incompréhensible que l\u2019IBF est la seule organisation à exiger une seconde pesée, le matin même du combat, pour s\u2019assurer que les boxeurs ne reprennent pas plus de 10 livres après la pesée\u2026 Après tous les déboires des organisateurs (et les controverses des derniers galas présentés à Montréal), la boxe québécoise avait-elle besoin de pareille histoire?Finalement, après bien des grincements de dents, Andrade et Tsypko ont réussi l\u2019épreuve de la pesée.Andrade avec 167,1 livres, Tsypko, avec 167,3.Comme le reste des boxeurs d\u2019ailleurs.Les deux vedettes du combat principal, Kendall Holt et Timothy Bradley, ont fait grimper l\u2019aiguille à 139,9 et 138,6 livres, respectivement.Ne reste plusmaintenant que les combats.Enfin, diront certains.Une autre controverse\u2026 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Les deux vedettes du combat principal de ce soir, Kendall Holt (à gauche) et TimothyBradley, ont fait grimper l\u2019aiguille à 139,9 et 138,6 livres, respectivement.Andrade et Tsypko ont dû rebrousser chemin pendant que les autres boxeurs du WBC et de la WBO montaient sur la balance.Prévu à la sous-carte du gala de ce soir, Benoît Gaudet (20-1-0, 7 K.-O.) ne montera pas sur le ring.Selon nos sources, Interbox négocie présentement pour un combat de championnat des superplumesWBC contre le Mexicain Humberto Soto (47-7-2, 30 K.-O.), et ce en sous-carte du combat entreRickyHatton etManny Pacquiao, le 2 mai au MGM de Las Vegas.Ce soir, le poids coq Sébastien Gauthier (16-1-0, 11 K.-O.) prendra la relève, contre Martin Huppé.Adrian Diaconu, Pier-Olivier Côté, David Whittom et Paul Clavette seront aussi en action au Centre Bell.\u2013Stéphanie Morin BENOÎT GAUDET EN CHAMPIONNATDUMONDE ?Benoît Gaudet PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Ce matin, Jean Pascal se réveille en même temps que vous lisez cet article.Il est à peu près 8h.Comme la pesée officielle est déjà passée, et elle fut difficile hier après-midi, il va pouvoir préparer un petit-déjeuner pour homme.Des toasts, des oeufs, du jambon, du fromage, du jus, de quoi tenir facilement jusqu\u2019à l\u2019heure du lunch.Puis, vers midi, après s\u2019être rendu au Casino pour les dernières heures avant le combat prévu pour 15h, il va manger quelque chose de léger.Sans doute des pâtes.Avant de relaxer dans son vestiaire en faisant de la visualisation: «J\u2019ai regardé les vidéos des combats de Nievas ; je vais recréer le combat dans ma tête, me voir lancer les combinaisons, vivre à l\u2019avance ce qui va se passer dans le ring.Tous les athlètes font cette visualisation avant un match important.Puis, je vais rentrer dans ma bulle, revoir mon plan de match et relaxer avant de me rendre au ring», a expliqué Jean Pascal hier.Les mauvaises langues disent de l\u2019Argentin Pablo Daniel Nievas qu\u2019il a quelque chose du jambon.Ce n\u2019est pas aussi évident.Il a disputé trois bons combats en 2008 et il y a deux ans, il s\u2019est battu en Australie pour un titre mondial contre Anthony Mundine, qu\u2019il a poussé à la limite.Et il a duré neuf rounds contre Dimitri Sartisson.Mais si les preneurs aux livres favorisent largement Jean Pascal pour son combat au Casino, c\u2019est qu\u2019ils considèrent que Pascal est nettement supérieur.D\u2019ailleurs, compte tenu des projets de GYM et de son président Yvon Michel, vaut mieux que le combat de cet après-midi ne représente pas un risque trop élevé.Même chose pour Adrian Dianonu en soirée au Centre Bell.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII J \u2019a ime beaucoup ce Jea n Pascal.Il est articulé, conscient de ce qu\u2019il peut apporter aux jeunes, pour qui il est une inspiration et un modèle, et il n\u2019a pas abandonné ses projets de vie pour tout sacrifier à la boxe: «Je continue de m\u2019engager dans la communauté.Je prononce des conférences, je rencontre des jeunes et parfois, quand un parent me le demande, je prends quelques minutes pour parler à un jeune qui a peut-être besoin d\u2019un encouragement ou d\u2019un conseil.Ma technique policière est terminée au cégep et j\u2019attends le moment propice pour aller passer quatre mois à l\u2019Institut de police pour devenir policier de carrière », de raconter Pascal.Il reprend: «J\u2019essaie d\u2019avoir une bonne conduite.D\u2019abord, c\u2019est important comme citoyen, mais en plus, je veux donner un exemple.Je veux être un père exemplaire pour ma petite Angel, qui a maintenant 6 ans.La boxe est maintenant mon gagne-pain, mais je n\u2019ai pas laissé l\u2019école de côté.C\u2019est trop important, c\u2019est trop essentiel pour l\u2019avenir du Québec.L\u2019éducation, c\u2019est la clé », dit-il.Depuis deux ou trois ans, Jean Pascal remportait des victoires qui laissaient un goût amer à ses partisans.À Fort Lauderdale, au Hard Rock Hotel, il y a une quinzaine de mois, il avait nettement gagné.Mais pendant un round au moins, il avait été ébranlé au point d\u2019avoir l\u2019air d\u2019un boxeur gelé debout.I l a connu une première défaite contre Carl Froch en Grande-Bretagne, il y a quelques mois, mais c\u2019est une défaite qui aura fait beaucoup mieux pour lui qu\u2019une victoire quelconque : «Contre un champion du monde, j\u2019ai repris confiance en moi.Je lui ai tenu tête parce que cette fois, je pouvais boxer avec mes deux poings, pas seulement avec une main.Ça m\u2019a donné une reconnaissance des fans qui m\u2019a fait du bien », dit-il.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII La boxe est sans doute le sport le plus dur qui soit.L\u2019autre soir, Jean Pascal a rencontré Georges Laraque lors d\u2019un souper présidé par Jacques Demers.Quand on lui demande s\u2019il a donné quelques conseils à Tonton Georges, il part à rire : «Il n\u2019a pas besoin de conseils, il se débrouille très bien, il me semble, répond-il.Mais s\u2019il a besoin de conseils, ça va me faire plaisir de lui en refiler quelques-uns.» Au rythme avec lequel le gros Georges remporte ses combats, il serait surprenant qu\u2019il ait besoin de conseils.À part de s\u2019entraîner fort, de faire ses étirements, de renforcer son dos avec des exercices abdominaux et de ne pas trop sourire en engageant le combat, c\u2019est quasiment humiliant pour le pauvre adversaire.Si vous me lisez en début d\u2019après-midi, Jean Pascal est silencieux dans son vestiaire et est renfrogné dans sa bulle.Si vous me lisez à l\u2019heure du souper\u2026 ben, vous connaissez le résultat du combat.J\u2019espère qu\u2019il a gagné.Je l\u2019espère sincèrement.Quand Jean Pascal gagne, c\u2019est bon pour tout le monde\u2026 DANS LE CALEPIN \u2014 Les fefans à François Gagnon sont vraiment incroyables.Si vous avez internet aux toilettes, prenez le temps d\u2019aller lire leurs commentaires.Dans son dernier blogue, ils ont établi une liste des meilleurs bagarreurs chez les commentateurs.Dave Morrissette et Enrico Ciccone trônent au sommet.Chantale Machabée précède Michel Villeneuve et votre humble chroniqueur, ce qui est insultant pour\u2026 Chantale, elle qui est tellement élégante et gentille.Par ailleurs, les fefans surestiment le Tigre, Michel Bergeron qui, à 64 ans et dans la catégorie des poids mi-moyens, ne ferait pas le poids.Mais ils sous-estiment gravement les capacités de François Gagnon.J\u2019ai été témoin de certains incidents impliquant le Frank et il est le plus dangereux de tous.À Raleigh, il y a deux ou trois ans, quand le gars de 6 pieds et 8 pouces, 385 livres, est sorti de la cabane du stationnement pour «discuter» avec mon valeureux compagnon, ça m\u2019a pris tout mon petit change pour faire comprendre à Big Frank qu\u2019on était déjà en retard\u2026 ailleurs.Big Frank fait donc mon top 3, avec Dave Morrissette et Enrico Ciccone.Donner l\u2019exemple RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Les parieurs favorisent largement Jean Pascal pour son combat contre Pablo Nievas, cet après-midi, auCasino deMontréal.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 ENTREVUE JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Marcel Aubut a l\u2019habitude des défis.Le célèbre avocat a conduit les Nordiques de Québec à la Ligue nationale de hockey, sorti les frères Stastny de la Tchécoslovaquie communiste et organisé Rendez-vous 87, sans doute le plus extraordinaire match des Étoiles de l\u2019histoire de la LNH.Il a aussi développé une passion pour le sport olympique, lui qui a assisté aux 10 derniers Jeux.Élu en 2005 au conseil d\u2019administration et au comité exécutif du Comité olympique canadien (COC), il y a piloté des dossiers importants.Parmi eux, l\u2019obtention d\u2019un financement fédéral annuel de 24 millions pour le programme «Vers l\u2019excellence », destiné à améliorer les chances de médailles du Canada aux Jeux olympiques d\u2019été.La semaine dernière, au terme d\u2019une campagne intensive de trois mois, Aubut est devenu le premier président francophone du COC, une organisation centenaire.Il a recueilli 62% des suffrages face à l\u2019avocate de Vancouver Tricia Smith, médaillée d\u2019argent en aviron aux Jeux olympiques de Los Angeles.Jusqu\u2019aux Jeux de Vancouver, en février 2010, l\u2019homme de 61 ans partagera la tête du COC avec le président actuel, Michael Chambers.Mais il a déjà entrepris de relever le défi qu\u2019il s\u2019est fixé: hisser le Canada parmi les meilleures nations sportives du monde.La Presse l\u2019a rencontré à son bureau, chez Heenan Blaikie, à Montréal.QVous êtes déjà très occupé avec votre travail d\u2019avocat et d\u2019innombrables conseils d\u2019administration.Pourquoi avoir brigué la tête du Comité olympique canadien?R Ma famille, mes amis et ma firme d\u2019avocats auraient tous fait un très gros party si j\u2019avais perdu, parce qu\u2019ils savaient que je serais très occupé en cas de victoire! Mais j\u2019ai passé ma vie à suivre mes intuitions et à aller là où la passion me mène.C\u2019est là que j\u2019excelle.Et puis mon amour pour le sport ne s\u2019estompe pas.Après quatre ans au COC, j\u2019ai senti que le soutien était là.QVous êtes le premier francophone à la tête du COC.Est-ce important ?R Maintenant que je suis élu, je suis vraiment content, mais je n\u2019ai pas basé ma campagne sur la langue, la race, le sexe ou l\u2019Est contre l\u2019Ouest.Ça aurait été killer.Ce que j\u2019ai dit, c\u2019est que je suis le meilleur leader pour le COC d\u2019aujourd\u2019hui et celui qu\u2019on veut bâtir pour le futur.Le COC est devenu un business.La passion pour les affaires est aussi importante que la passion pour le sport.Il y a tellement d\u2019argent qui passe par le sport, si on ne prend pas des gens qui ont une expérience en affaires, on va contre la tendance de tout ce qui se passe dans le monde actuellement.QCraigniez-vous votre adversaire, Tricia Smith?R Mes handicaps étaient énormes.Je me présentais contre une olympienne, une médaillée, quelqu\u2019un de la machine, très respectée et issue de Vancouver en plus, ce qui est important dans le contexte un peu euphorique des Jeux de 2010.C\u2019était difficile, mais ça m\u2019a motivé encore plus, car j\u2019y croyais.Une cinquantaine de personnes ont participé à ma campagne.Et j\u2019ai travaillé fort.Comme souvent dans ma vie, ce n\u2019est pas le talent qui a fait la différence, c\u2019est le travail.QVous disposiez tout de même d\u2019appuis importants, non?R J\u2019ai été poussé par des gens comme Dick Pound (ancien vice-président du Comité international olympique et ex-président de l\u2019Agence mondiale antidopage) et Walter Sieber (vice-président et éminence grise du COC depuis la nuit des temps).Le président d\u2019Athlétisme Canada, Jean-Guy Ouellette, et le PDG de Patinage de vitesse Canada, Jean Dupré, m\u2019ont aussi appuyé.Mon grand handicap, c\u2019est que j\u2019étais très connu pour mes réalisations, mais que les électeurs ne me connaissaient pas sur le plan humain.C\u2019est ce qui m\u2019a poussé à faire deux fois le tour du pays pour constater les problèmes et rencontrer tous les électeurs dans les lieux où ils travaillaient.QQu\u2019espérez-vous accomplir à la tête du COC?R Je ne veux pas changer la vision, qui est celle d\u2019aller chercher des médailles.Mais on est incroyablement en retard sur les pays du G8 pour le financement et la reconnaissance du sport au pays.Quand on compare le Canada à l\u2019Australie, à l\u2019Italie, à la Suède, là-bas, le sport est une priorité nationale, alors qu\u2019ici il n\u2019y a même pas de ministre du Sport en titre depuis 1993! QVous arrivez dans un contexte f inancier pér i l l eux.Nous vivons une crise économique et les commanditaires du COC risquent de décamper après les Jeux de Vancouver.Êtes-vous condamné à gérer la décroissance?R C\u2019est peut-être pour ça qu\u2019on m\u2019a élu.Je n\u2019ai jamais été habitué aux choses faciles.Sortir les Stastny de Tchécoslovaquie, fusionner la LNH et l\u2019AMH, révolutionner la télé en 1984 (en brisant le monopole de Radio-Canada sur la diffusion du hockey), il n\u2019y a rien de facile là-dedans.Il faut qu\u2019on puisse garantir avant les Jeux, au moins par lettre d\u2019intention, le renouvellement des commanditaires, plutôt que d\u2019attendre que les Jeux soient passés.Il faut éviter la répétition de ce qui s\u2019est passé aux Jeux de Calgary, en 1988: il n\u2019y avait pas de crise économique, mais seulement deux des 38 commanditaires ont été renouvelés, parce qu\u2019on a attendu après les Jeux.QPour la prochaine année, comment les tâches seront-elles partagées entre vous et celui qui préside le COC depuis 2001, Michael Chambers?R Je vais me mettre au travail sur les choses dans lesquelles j\u2019ai le plus de talent.Renouveler les commandites et aller en chercher de nouvelles, faire avancer la Fondation olympique canadienne créée en 2007 et le projet de Réseau (télévisé) du sport amateur canadien.QÇa ne laisse pas grand-chose à M.Chambers, non?R Au c on t r a i r e .Tou t c e qui concerne les Jeux de Vancouver, c\u2019est à lui.Je ne veux pas de visibilité reliée à ça.Moi, ce que je veux, c\u2019est éviter qu\u2019on tombe dans un trou après les Jeux.La chimie entre M.Chambers, le chef de la direction Chris Rudge et moi est très bonne.Il y a du travail pour tout le monde.Ce n\u2019est plus une question d\u2019ego, c\u2019est une question de faire progresser vers un niveau supérieur une organisation déjà très bien placée.Le but doit être d\u2019en faire le meilleur comité national olympique du monde et de donner aux athlètes quelque chose de comparable à ce qui se fait de meilleur.Les athlètes luttent contre les meilleurs au monde, alors ça leur prend les meilleures infrastructures, le meilleur soutien technique et les meilleurs entraîneurs.QC\u2019est un discours qu\u2019on entend depuis longtemps\u2026 R C\u2019est vrai que c\u2019est un vieux disque, mais avec moi, il y a des chances que ça se réalise.Je ne suis pas trop lâcheux.QVotre arrivée va-t-elle donner un coup de pouce à l\u2019idée d\u2019une nouvelle candidature de Québec pour les Jeux d\u2019hiver ?R J\u2019ai un devoir de réserve beaucoup plus grand maintenant que j\u2019occupe une fonction nationale, mais Québec a tout ce qu\u2019il faut pour les Jeux d\u2019hiver.Je n\u2019aime pas moins ma ville aujourd\u2019hui qu\u2019hier.Et c\u2019est sûrement mieux d\u2019avoir le président du Comité olympique canadien dans sa ville que de ne pas l\u2019avoir ! QVous militez pour la tenue au Canada d\u2019un plus grand nombre de compétitions sportives internationales.Pourquoi ?R Au Canada, malheureusement, on met seulement l\u2019accent sur le sport quand quelque chose de gros s\u2019en vient.L\u2019argent entre dans le programme «À nous le podium» parce qu\u2019il vise à faire du Canada le numéro un pour le nombre de médailles chez nous, à Vancouver.Qu\u2019estce qu\u2019il y aurait de mal à vouloir être premier en Russie, en 2014?On investit beaucoup et après on est prêt à reculer 10 ans en arrière parce que le programme est fini ?Notre problème, il est là.Pour que l\u2019accent soit mis en permanence sur le sport, il faut donc avoir beaucoup de compétitions.Je veux qu\u2019on ait constamment 10 ou 12 lignes à l\u2019eau, à la grandeur du Canada, pour attirer de grandes manifestations.Il n\u2019y a rien comme de grandes compétitions pour justifier la construction d\u2019infrastructures sportives.QVous avez évoqué plus tôt l\u2019appui d\u2019un vétéran du Comité international olympique, Dick Pound.La présidence du COC est-elle pour vous un tremplin vers le CIO?R Je n\u2019ai aucun intérêt à parler de ça.Mon père m\u2019a toujours dit «fais bien ce que tu as à faire aujourd\u2019hui et les occasions viendront ».Je n\u2019ai jamais été celui qui arrivait à un poste en pensant déjà au suivant.Je ne pense pas à ça, pas une seconde.MARCEL AUBUT Le sport, c\u2019est son business CYBERPRESSE.CA MARCEL AUBUT Une version plus longue de cette entrevue est disponible sur cyberpresse.ca/aubut « Je n\u2019ai pas basé ma campagne sur la langue, la race, le sexe ou l\u2019Est contre l\u2019Ouest.Ça aurait été killer.» PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Maintenant que Marcel Aubut est président du Comité olympique canadien, la ville de Québec est-elle mieux placée pour obtenir les Jeux d\u2019hiver?«J\u2019ai un devoir de réserve beaucoup plus grand maintenant que j\u2019occupe une fonction nationale, mais Québec a tout ce qu\u2019il faut pour les Jeux d\u2019hiver.Et c\u2019est sûrement mieux d\u2019avoir le président du COCdans sa ville que de ne pas l\u2019avoir!» PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 S P O R T S 3 LE CANADIEN Les Leafs ont donne un coup de main au Canadien en battant les Flyers, mercredi.Ils pouvaient en donner un plus gros encore en les battant une deuxieme fois de suite, hier.MaximLapierre, qui souhaitait bien sur une victoire de Leafs, avait lfintention de les remercier a sa facon: en les battant.áOn nfa pas de cadeau a faire a personne.Si Toronto gagne ce soir et qufon bat les Leafs demain (ce soir), on rejoint les Flyers.Tout est encore possible.Avec cinq matchs a faire, on peut certainement ameliorer notre rang.Cfest important, car avec les surprises qui surviennent chaque annee au premier tour, on pourrait se retrouver avec lfavantage de la patinoire dans les autres rondesâ, a poursuivi Lapierre avec conviction.Il ne faudrait toutefois pas oublier les Panthers et les Rangers, qui pourraient coiffer le Canadien au fil dfarrivee.áLes Panthers peuvent sfapprocher a un point avec une victoire, ce soir (hier), cfest vrai.Mais en gagnant nos matchs, on garde notre priorite.Quant aux Rangers, on les croise a New York, mardi prochain.Ce sera lfoccasion de les distancer â, a conclu Lapierre.Francois Gagnon LE CADEAU EMPOISONNE DE LAPIERRE Maxim Lapierre PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE FACE A FACE FRANCOIS GAGNON FICHEDUCANADIENCETTEANNEE 40-27-3-7 LfAN DERNIER APRES 77 MATCHS 43-24-4-6 Forts dfune serie de trois victoires a leurs cinq derniers matchs et de six gains a leurs 10 dernieres rencontres, les Maple Leafs affrontaient les Flyers de Philadelphie, hier soir.Alex Kovalev a repris sa place comme fer de lance de lfattaque du Canadien.Il a marque six buts et amasse 11 points a ses cinq derniers matchs.Ses buts enfiles en superiorite numerique lui ont permis de depasser Robert Lang, qui tronait avec ses huit buts marques en de telles circonstances en depit du fait qufil soit blesse depuis le 1er fevrier.Cfest egalement contre les Islanders de New York que le Canadien a atteint le plateau des 40 victoires lfan dernier.Cfetait toutefois survenu le 15 mars.Le Canadien nfa pas subi la defaite en temps reglementaire a ses cinq derniers matchs (4-0-0-1).Au cours de cette periode, le Canadien a marque 10 buts en 30 attaques massives pour une efficacite de 33,3%.Premier marqueur du Canadien devant Alex Kovalev (59 points), Andrei Markov (64 points) occuperait le premier rang egalement sfil defendait les couleurs des Maple Leafs.Il profiterait dfune avance de quatre points sur Jason Blake.Le Canadien et les Leafs ont tous deux remporte sept victoires apres des remontees effectuees en troisieme periode.Les Leafs ont ajoute trois defaites en bris dfegalite et Montreal seulement une.¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ HISTORIQUE DES DUELS CANADIEN-LEAFS Le Canadien est de retour a Toronto pour la troisieme et derniere fois de la saison.Il y a remporte une victoire de 6-1 a sa premiere escale, le 11 octobre, et a ete double 6-3 a sa deuxieme visite.Les Maple Leafs ont remporte des victoires de 5-2 a leurs deux dernieres visites a Montreal.Le Canadien avait remporte le premier duel 6-2.Cfest Mikhail Grabovski qui sfest le plus illustre dans les duels entre les deux clubs, cette saison.Il a marque deux buts et recolte six points en cinq matchs en plus dfetre implique dans quelques bagarres avec Sergei Kostitsyn.Jason Blake a marque quatre de ses 25 buts aux depens du Canadien cette saison.Alex Kovalev a trois buts et cinq points contre Toronto cette annee.En carriere, il a marque 25 buts et amasse 61 points en 56 rencontres face aux Leafs.¨ ¨ ¨ ¨ ¨ FRANCOIS GAGNON TORONTO Avecunevictoire,cesoir,auxdepens desMaple Leafs, le Canadien completerait une semaine parfaite pour la premiere fois depuis une serie de quatre gains a la fin du mois de fevrier.Ce cinquieme balayage de la saison tomberait a point.Il servirait de tremplin a la derniere semaine du calendrier.Une semaine difficile au cours de laquelle le Canadien recevra les Senateurs dfOttawa, lundi, avant de se rendre a Manhattan, mardi, et Boston, jeudi.Il completera sa saison reguliere dans une semaine alors que Sidney Crosby et les Penguins de Pittsburgh seront au Centre Bell.Mais voila, avec une semaine a faire, rien nfest joue pour le Canadien.Le classement est serre et les fluctuations se succederont jusqufa la toute fin.Campe au septieme rang, le Canadien peut serieusement lorgner la quatrieme position occupee hier par les Hurricanes de la Caroline.Il doit aussi etre conscient qufune serie de defaites pourrait lfexclure des series.Qui est lfadversaire ideal ?En se gardant bien de claironner que le Canadien est assure dfune place en series et en depit du nombre important de scenarios encore envisageables, on peut avancer sans trop de risques que le Canadien, sfil accede aux series, a de fortes chances de croiser dfabord Boston (110 points), Washington (101 points) ou New Jersey (98 points).Contre qui le Tricolore profiterait- il des meilleures chances?Si lfon se fie exclusivement aux resultats des duels de cette annee, Washington serait le meilleur candidat, mais les chances de succes resteraient faibles.Le Canadien a remporte une victoire de 5-4 aux depens des Caps cette annee.Il a encaisse un revers de 4-3 en tirs de barrage et des defaites en temps reglementaire de 2-1 et 3-0.Avec un dernier affrontement face aux Bruins, jeudi, le Canadien aura lfoccasion dfameliorer sa fiche contre Boston.Mais, pour lfinstant, elle nfest pas reluisante.Apres un gain de 4-3 en tirs de barrage lors du premier duel de la saison, le Canadien a encaisse quatre revers.Une cuisante defaite de 6-1, deux autres de 3- 1, dont lfune au cours de laquelle le Canadien a perdu Robert Lang (tendon dfAchille) et Guillaume Latendresse (epaule).Sa seule consolation est reliee au maigre point recolte dans une defaite de 3-2 encaissee en fusillade.Les Devils?Lfenfer! Le Canadien nfa recolte qufun point dans un revers de 2-1 en prolongation.Il a encaisse des defaites de 5-2, 4-1 et 3-1 lors du match qui a permis a Martin Brodeur dfegaler le record de victoires en carriere de Patrick Roy.Les Flyers ?Vraiment ?Et si le Canadien grimpait jusqufen cinquieme place, voire en quatrieme, et qufil affrontait Philadelphie ou la Caroline?Ses chances seraient meilleures.Pourvu qufil retrouve les Flyers.Le Canadien a recolte six points sur une possibilite de huit contre les Flyers cette annee.Il sfest contente de trois points contre la Caroline, mais a dispute des matchs tres serres.Le Canadien a remporte des victoires de 4-3 (prolongation) et de 5-3 a Philadelphie, cette annee.Il a remporte un gain 5-2 et encaisse un revers de 2-1 au Centre Bell.Mais au-dela de ces statistiques, il faut rappeler que le Canadien nfa pas fait le poids en deuxieme ronde, lfan dernier, contre les Flyers.Le Tricolore a remporte le premier match avant dfetre balaye lors des quatre suivants.Cela dit, il est bien tot pour se lancer dans ces analyses.Le Canadien pourrait ne connaitre son adversaire de la premiere ronde qufen fin de semaine prochaine alors qufil completera sa saison reguliere, au Centre Bell, contre Sidney Crosby et les Penguins.Sans compter qufil pourrait aussi se retrouver en vacances plus tot que prevu! Pourquoi pas les Flyers ?A lfaube des series, le Canadien presente des fiches negatives contre Boston, Washington, New Jersey et la Caroline FRANCOIS GAGNON TORONTO.Cinq matchs ne font pas une saison.Encore moins une carriere.Mais avec une recolte de 28 points en cinq parties, Saku Koivu, Alex Kovalev et Alex Tanguay donnent au Canadien et a ses partisans ce dont ils ont cruellement manque au fil des quatre, six, 10 dernieres annees : un premier trio qui donne le ton, qui marque des buts, qui impose le respect.Ces recents succes font contrepoids a la declaration fracassante de Guy Lafleur qui, pas plus tard que lfan dernier, avait soutenu que non seulement le Canadien nfavait pas de premier trio, mais qufil ne se contentait que de quatre quatriemes trios.A sa 13e sa i s on avec le Canadien, Saku Koivu convient qufil nfa jamais pilote un trio aussi explosif.áNous avons deja forme de bons trios, Mark Recchi, Brian Savage et moi.Cfest difficile de comparer ce que nous faisions il y a 10 ans avec ce qui se fait aujourdfhui.Le jeu a change.Mais je peux affirmer que les deux Alex me donnent la chance de piloter le trio le plus dangereux et le plus talentueux depuis que je suis a Montreal.Parfois, lorsque tu profites dfautant de talent, tu oublies de travailler.Mais ce nfest pas le cas depuis notre association et les resultats le prouvent.Il faudra simplement continuer a afficher la meme ethique de travail â, a lance Koivu.Colorado et Pittsburgh Si le capitaine du Canadien affirme etre au centre du meilleur trio de sa carriere, Alex Kovalev et Alex Tanguay ne peuvent en dire autant.Loin de diminuer le trio qufils completent actuellement, les deux ailiers peuvent difficilement mettre de cote les enormes succes remportes au Colorado et a Pittsburgh.áJfai eu la chance de jouer avec Joe (Sakic) et Milan Hejduk a ma premiere saison.Cfetait tout un trio.Mais je crois que celui que je completais avec Milan et Peter (Forsberg) etait meilleur encore â, a souligne Tanguay.áMais nous faisons vraiment du bon travail depuis cinq matchs.La clef demeure dfetre le plus souvent en possession de la rondelle.Un privilege dont Saku nous permet de profiter en gagnant les mises en jeu au rythme qufil les remporte.Ca commence la â, a indique Tanguay.Complicite inattendue Quant a Alex Kovalev, il trouve prematuree la question reliee au trio qui fait fureur actuellement.áNous connaissons du succes, mais cfest sur une longue periode qufon peut vraiment faire des comparaisons, a dfabord lance Kovalev.Mais ca va bien, nous affichons une belle complicite.Ca me rappelle un peu ce que nous faisions a Pittsburgh lorsque Robert (Lang), Martin (Straka) et moi evoluions ensemble.â Ces trois joueurs etaient de grands copains sur la patinoire.Ils lfetaient aussi a lfexterieur, ce qui nfest pas vraiment le cas de Koivu et Kovalev.áCfest nettement exagere tout ca.De toute facon, on nfa pas besoin dfetre lesmeilleurs amis du monde pour connaitre du succes sur une patinoire.On doit savoir jouer au hockey et faire notre travail.A ce titre, nous formons un excellent trio, oui.Et quand les choses vont bien sur la patinoire, cfest plus facile a lfexterieur egalement â, a conclu Kovalev.áLe trio le plus dangeureux â Koivu affirme nfavoir jamais forme un meilleur trio qufavec Kovalev et Tanguay IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO TOM MIHALEK, ASSOCIATED PRESS Les Flyers ont beau entretenir leur reputation de brutes depuis des annees, Saku Koivu et le Canadien semblent avoir des ailes contre eux, cette saison.Philadelphie pourrait ainsi etre lfequipe ideale a affronter en series pour le Tricolore.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 LfAUTO Tous les lundis dans CE LUNDI .1711494 Matchopposant lahondaFit a la toyota yaris FORMULE 1 GRAND PRIX DEMALAISIE ASSOCIATED PRESS KUALALUMPUR, Malaisie\u2014 L\u2019écurie Ferrari semble enmesure de rebondir comme elle l\u2019avait fait l\u2019année dernière au GrandPrix deMalaisie.Lesdeuxvoituresde laScuderia ont en effet signé les meilleurs temps des premiers essais en prévision de l\u2019épreuve, deuxième course de la saison de Formule 1, qui sera disputée demain sur le circuit de Sepang.En 2008, Ferrari avait été blanchie en Australie avant de se montrer dominatrice en Malaisie.Après n\u2019avoir marqué aucun point à Melbourne, le weekend dernier lors de l\u2019épreuve inaugurale de la saison, Kimi Raikkonen et Felipe Massa ont mené les débats, hier, sur le circuit de Sepang.Raikkonen a signé un chrono d\u2019une minute, 35,707 secondes, plus rapide que celui établi l\u2019an dernier par son coéquipier Felipe Massa pour s\u2019adjuger la position de tête sur la grille de départ.Hier, le Brésilien a signé le deuxième temps, derrière Raikkonen.Sebastian Vettel, sur Red Bull, et Nico Rosberg, sur Williams, ont réussi les troisième et quatrième temps.Jenson But ton et Rubens Barrichello, qui ont réalisé le doublé en Australie sur leurs Brawn GP, la semaine dernière, ont obtenu les sixième et septième temps de ces essais.Barrichello a ensuite été pénalisé d\u2019une rétrogradation de cinq places sur la grille de départ pour avoir changé de boîte de vitesses après ces essais.La nouvelle réglementation de la F1 prévoit qu\u2019une boîte de vitesses doit avoir une durée de vie de quatre courses avant de pouvoir être changée.Doutes dissipés La sol ide performance de Raikkonen a dissipé les doutes au sujet de la fiabilité de la Ferrari après un contretemps survenu pendant la séance matinale, quand on a connu un problème de batterie du SREC (système de récupération de l\u2019énergie cinétique).«Nous avons senti que la situation ici peut être différente de celle de Melbourne, mais c\u2019est trop tôt pour dire où nous nous situons, a précisé Raikkonen.Tout ce que nous pouvons dire, c\u2019est que lorsque la voiture tourne sans ennui, nous sommes compétitifs.Nous pensons que nous pouvons faire du bon boulot en qualification.» À Melbourne, les Ferrari ont été sérieusement handicapées par l\u2019usure prématurée des pneus tendres et l\u2019incapacité à monter en température les gommes dures.Mais Massa a noté que l\u2019adhérence est bien meilleure sur le circuit de Sepang.«La situation semble différente comparativement à l\u2019Australie, a noté Massa.En regardant la feuille des temps, il y a un petit sentiment de soulagement.» La semaine de misère du champion du monde Lewis Hamilton (McLaren) \u2013 qui a été privé de sa troisième place en Australie pour avoir menti aux commissaires au sujet des circonstances d\u2019un dépassement litigieux (voir autre texte) \u2013 s\u2019est poursuivie quand le Britannique a reçu une amende de 1200 euros (2000$CAN) pour avoir dépassé la vitesse limite dans la ligne des puits pendant la séance matinale.Il s\u2019est finalement classé 11e en après-midi.Ferrari reprend des couleurs à Sepang Après un week-end de misère en Australie, les Ferrari s\u2019illustrent aux essais libres en Malaisie PHOTO ROB GRIFFITH, ASSOCIATED PRESS Felipe Massa a signé le deuxième temps de la journée, hier, tout juste derrière son coéquipier chez Ferrari, Kimi Raikkonen.Une performance qui redonne espoir à la Scuderia, blanchie le week-end dernier en Australie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TENNIS L\u2019écurie McLaren a suspendu son directeur sportif Dave Ryan, comme sanction à sa communication mensongère ayant conduit à la disqualification de Lewis Hamilton du Grand Prix d\u2019Australie.Ryan et Hamilton n\u2019avaient pas dit aux commissaires que McLaren avait demandé au pilote britannique de laisser sciemment Jarno Trulli le doubler.Les commissaires de course, qui ont rouvert les auditions jeudi, ont écouté les enregistrements radio de l\u2019écurie anglaise et inversé leur jugement.Le champion du monde a été sanctionné pour avoir «délibérément menti» aux commissaires, et Trulli a été rétabli à la troisième place.Hamilton a présenté ses excuses, hier, lors d\u2019une conférence de presse.«Je n\u2019ai jamais connu pire situation dans ma vie, a-t-il déclaré.Je ne me suis jamais senti aussi mal.Il est normal qu\u2019en tant qu\u2019être humain je vous dise exactement ce qui s\u2019est passé.» Il a expliqué avoir été «instruit» par Ryan de ne pas divulguer la vérité.L\u2019affaire pourrait ne pas en rester là et atterrir devant le Conseil mondial du sport automobile.McLaren et Hamilton pourraient être suspendus pour quelques courses ou même pour la saison entière.\u2013Associated Press MCLARENSUSPEND SONDIRECTEUR SPORTIF Lewis Hamilton PHOTO AFP ASSOCIATED PRESS KEY BISCAYNE, Floride \u2014 Novak Djokovic, troisième tête de série, affrontera Andy Murray en finale du tournoi de Key Biscayne, demain.Le Britannique a défait Juan Martin del Potro, sixième tête de série, 6-1, 5-7 et 6-2, en soirée hier.Cette victoire permet à Murray de porter sa fiche à 56-7 depuis juillet dernier.«Si nous jouons bien tous les deux, ce sera un grand match, a dit Murray.Je frappe bien la balle, et j\u2019essaierai de faire la même chose en finale.» Plus tôt durant la journée, le Serbe a profité des conditions météorologiques difficiles et de l\u2019irritabilité de Roger Federer pour lui soutirer la victoire.Federer a perdu son calme et le match, peut-être en raison des bourrasques, du soleil ou encore du manque de précision sur ses coups droits.Victime d\u2019un passage à vide, Federer a brisé sa raquette au cours de son match qu\u2019il a perdu 3-6, 6-2, 6-3 face à Djokovic en demi-finales de l\u2019Omnium Sony Ericsson.Federer s\u2019est retrouvé en déficit 2-0 au troisième set et quand il a expédié un coup droit de routine dans le filet, au début du jeu suivant, il a violemment fracassé sa raquette sur le ciment.«La dernière année a été passablement difficile », a déclaré Federer, les yeux rougis, après la rencontre.«J\u2019étais frustré, a-t-il ajouté au sujet de son geste.Je ne me sentais pas bien, c\u2019était juste une réaction naturelle.» Cette saute d\u2019humeur ne l\u2019a guère aidé puisque Federer a perdu les deux jeux suivants et son élan malgré l\u2019appui de la foule.La dernière fois que Federer a brisé une raquette sur un terrain remonte à la finale du même tournoi, face à Rafael Nadal, en 2005.Chez les dames, Serena Williams tentera de remporter un sixième titre au tournoi de Key Biscayne \u2013 un record \u2013 face à la 11e tête de série, Victoria Azarenka, aujourd\u2019hui.Djokovic et Murray s\u2019affronteront en finale à Key Biscayne «La dernière année a été passablement difficile, a déclaré Roger Federer.J\u2019étais frustré.Je ne me sentais pas bien, c\u2019était juste une réaction naturelle.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 S P O R T S 5 \u2022 DESCRIPTION DU PARCOURS DU CLUB AUGUSTA NATIONAL DU 9 AU 12 AVRIL CE JEUDI dans POUR MIEUX SUIVRE LE DÉROULEMENT DU \u2022 HISTORIQUE DE LA COMPÉTITION \u2022 LISTE DES PARTICIPANTS \u2022 PRÉDICTIONS 1 NUMÉRO DE LA SÉRIE NE MANQUEZ PAS ÇA! Grands Les Tournois LA VRAIE SAISON COMMENCE TOURNOI DES MAÎTRES 2009 1775571A BASEBALLMAJEUR 2009 DIVISION EST 1\u2013 PHILLIES DE PHILADELPHIE Les champions en titre ne peuvent pas se permettre une absence prolongée de Cole Hamels.Le gaucher a totalisé 262,1 manches en 2008 (s aison et séries) et a récemment ressenti des raideurs à l\u2019épaule.Sa pertependant plusieurs semainesserait immense, puisqu\u2019il y a déjà de l\u2019incertitude au sein du reste de la rotation.Peu d\u2019équipes possèdent troisjoueurs offensifscomme ChaseUtley, Ryan Howard et Jimmy Rollins.2\u2013 METS DE NEW YORK Débandade annuelle de septembre oblige, les Mets ont pris lesgrandsmoyens afin de régler leurs problèmes en relève.L\u2019enclos devrait rapidement devenir une force avec l\u2019addition de Francisco Rodriguez et J.J.Putz.David Wright et Jose Reyes font partie de l\u2019élite du baseball et les vétérans Carlos Beltran et Carlos Delgado ont totalisé 65 circuits et 227 points produits l\u2019an dernier.Comme les Phillies après Hamels, c\u2019est un peu maigre chez les partants derrière Johan Santana.3\u2013 MARLINS DE LA FLORIDE Les Marlins ont pris la décision qui s\u2019 imposait en accordant un contrat de six ans et 70 millions à Hanley Ramirez.Jeffrey Loria obtiendra probablement son nouveau stade sur le site de l\u2019ancien Orange Bowl, et la présence à long termedel\u2019arrêt-court devenaitdonccruciale.Pendant que Jeremy Hermida continue de décevoir, Jorge Cantu et Dan Uggla permettent aux Marlins de compter sur un noyau of fensif adéquat.4\u2013 BRAV ES D\u2019AT LANTA Longtemps synonyme d\u2019excellence au monticule, l\u2019équipe de Bobby Cox a obtenu Javier Vazquez des White Sox pendant l\u2019hiver afin de se donner un semblant d\u2019as.L\u2019ancien des Expos est un lanceur durable, ayant lancé au moins 198 manches chaque saison depuis 2000, mais n\u2019est rien de plus qu\u2019un lanceur de ,500 (127-129 en carrière).L\u2019attaque pourrait-elle survivre à un ralentissement ou à une blessure de l\u2019incroyable Chipper Jones?5\u2013 NATIONALS DE WA SHINGTON Àpart Ryan Zimmerman, c\u2019est assez pathétique comme alignement\u2026 Disons qu\u2019il y a des destinations un peu plus attrayantesque Washington pour les joueurs autonomes.Si ça continue, ce sont les Américains qui vont s\u2019ennuyer des Expos! DIVISION CENTRALE 1\u2013 CUBS DE CHICAGO Pas sûr que ce soit l\u2019idée du siècle d\u2019insérer Milton Bradley dans le vestiaire, mais heureusement pour les Cubs, Lou Piniella ne sera pas du genre à endurer le voltigeur s\u2019il devient une source de distraction.Ça risque de tonner àWrigley :Soriano,Lee,Ramirez,Bradley,Soto\u2026 S\u2019ils restent en santé, les lanceurs partants Carlos Zambrano, Ryan Dempster, Te d Lilly et Rich Hardenseront parmi les meilleurs de la ligue.2\u2013 CARDINALS DE SAINTLOUIS Si les Cards ont remporté 86 matchs l\u2019année dernière, c\u2019est en grande partie à cause du meilleur frappeur sur cetteplanète,Albert Pujols.Le Dominicain atoujours des chances de remporterla triple couronne.Il n\u2019y a aucun gaucher au sein d\u2019une rotation qui a besoin d\u2019un retour en force de Chris Carpenter.3\u2013 REDS DE CINCINNATI Il yaquelques années, lesReds avaient un surplus de voltigeurs/cogneurs avec KenGriffey fils,AdamDunn, Austin Kearns et WillyMoPena.Lesquatrejoueurs ont déménagédepuisetl\u2019a ttaque repose maintenantsur le jeune premierJay Bruce, le CanadienJoeyVotto et le deuxième-butBrandonPhillips.Larelèveest l\u2019affaire de vieux loupsetles vétérans Bronson Arroyo et Aaron Harang sont despartantsdécents.Si Edinson Volquezet JohnnyCueto lancent àlahauteurdeleurtalent,Dusty Bakeretses Reds pourraient surprendre.4\u2013 BREWERS DE MILWAUKEE LesBrewers ontpristous lesmoyens \u2013l\u2019a cquisition de CC Sabathia, le congédiement de NedYost\u2013qui s\u2019offraient à eux afin d\u2019accéder aux séries pour la première foisdepuis 1982,etçaaporté fruit.Mais Sabathiaest déjà partiet sondépartlaisse un trou immense dans la rotation.Ryan Braun et Prince Fielderforment le noyaudel\u2019attaque.5\u2013 ASTROS DE HOUSTON Assezincroyablement,MikeHamptonest encore dans les majeures !C\u2019est même lui qui s\u2019enligne pour être le deuxième partant derrière Roy Oswalt.Lance Berkman et Carlos Lee n\u2019attirent pas les réflecteurs comme certains autres frappeurs de puissance, mais ont tous deux produit au moins 100 points à chacune de leurs trois dernières saisons.Miguel Te jada et Hunter Pence sont les autres principaux joueurs de cette équipe ordinaire.6\u2013 PIRATES DE PITTSBURGH LesPirates sont à315 matchs sous la barrede,500 (1104-1419) et n\u2019ont pas connu une saison victorieuse depuis1992.Le nouveaustade n\u2019arienchangé,les Pirates ayant perdu 94 fois ou plus à chacune des quatre dernières saisons.À moins qu\u2019Adam LaRoche ne se transforme en Albert Pujols \u2013 c\u2019est une blague! \u2013, les Pirates devraient encore être éliminés dès le mois de juin.DIVISION OUEST 1\u2013 DODGERS DE LOSANGELES Manny Ramirez et Russell Martin sont les deux grandes vedettes à Chavez Ravine, mais il ne faudrait pas oublier AndreEthieretJames Loney,qui ontrespectivement conservé desmoyennes de ,305 et ,290 en 2008.Ta lentueux, mais inexpérimentés,cesontles lanceurs partants Clayton Kershaw et James McDonald qui pourraient décider du sort de l\u2019équipe.Les vétérans Rafael Furcal,Casey BlakeetJuanPierredoivent contribuer si les Dodgers veulent participer à leur première Série mondiale depuis 1988.2\u2013 GIANTS DE SANFRANCISCO Y a-t-il présentement un lanceur plus spectaculaire que Ti m Lincecum dans le baseball majeur ?Matt Cain est un meilleurlanceur que ne l\u2019indiquesafiche de 8-14 de 2008, et le reste de la rotation sera complétée par trois gauchers :Randy Johnson, Barry Zito et Jonathan Sanchez.C\u2019est beaucoup moins joli en attaque.Bengie Molina, Edgar Renteria et Aaron Rowand ne forment pas tout à fait le type de trio de frappeurs qui fait trembler l\u2019adversaire.3\u2013 ROCKIES DU COLORADO L\u2019équipe desRocheuses afaitune sérieusechuteen 2008.Après avoir participé à la première finale de leur histoire l\u2019année précédente, les Rockies n\u2019ont jamais été dans le coup.Et avec le départ de Matt Holliday, ils ne le seront pas davantage en 2009 si le jeune Tr oy Tu lowitzki ne rebondit pas.4\u2013 DIAMONDBACKS DE L\u2019ARIZONA Brandon Webb (22-7, 3,30, 183 retraits sur des prises en 2008) et Dan Haren (16-8, 3,33 et 206) ont été dominants la saison dernière et constituent la principale force des D-Backs.Une jeune équipe talentueuse, qui risque de devoir être créative afin de marquer suffisamment de points certains soirs.À défaut de posséder un véritable frappeur de puissance, les Diamondbacks comptent sur plusieursréguliers quise débrouillent bien au bâton.5\u2013 PA DRES DE SANDIEGO Équipe en reconstruction,composéeengrande partie d\u2019illustres inconnus.L\u2019 amateurmoyenreconnaîtraJake Peavy, Adrian Gonzalez, Brian Giles et c\u2019est à peu près tout.LIGUENAT IONALE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 BASEBALLMAJEUR 2009 MIGUEL BUJOLD C\u2019EST DEMAIN QUE S\u2019AMORCE LA NOUVELLE SAISON DE BASEBALL, LA CINQUIÈME (DÈJÀ !) DEPUIS LE DÉPART DES EXPOS VERS WASHINGTON.NOTRE JOURNALISTE MIGUEL BUJOLD A ANALYSÉ LES 30 CLUBS DES LIGUES MAJEURES.BONNE SAISON ! JEU! DIVISIONEST 1\u2013 RED SOX DE BOSTON Les Re d Sox jouent à guichets ferm és depuis 2003, ont l\u2019une des relèves les plus prometteuses et on t remporté deux des cinq dernières Séries mondiales.La meilleure organisation desmajeuressetrouveprésentement à Boston.Il y a un peu de tout chez les Sox: de la vitesse (Ellsbury, Pedroia), de la puissance (Ortiz, Youkilis et Bay), des partants de qualité (Becke tt, Matsuzaka et Lester), et le releveur le plus craint de la Ligue américaine (Papelbon) .2\u2013 YA NKEES DE NEW YO RK Leur série de participations auxséries s\u2019est arrêtée à 13 l\u2019année dernière.Comment y remédier ?En dépensant 423 millions en deux semaines.Les Ya nkees n\u2019avaient pas les bras pour rivaliser avec les Red Sox et les Rays.Se sont donc amenés CC Sabathia (161 millions)et A.J.Burnett(82,5 millions).A-Rod, blessé, rate ra le premier mois.Les Jeter, Posada et Matsui ne sont plus des fleurs du printemps, mais l\u2019arrivé e du cogneur Te ixeira (180 millions) devrait permettre à l\u2019attaque de rester productive.3\u2013 RAYS DE TA MPA BAY Les aficionados les avaient déjà à l\u2019oeil, mais bie n malins ce ux qui prévoyaient voir les Rays devancer les Red Sox et les Ya nkees dès 2008.Evan Longoria, Carlos Pe na, Carl Crawford et B.J.Upton form ent un noyau offensif plus qu\u2019a déquat, mais c\u2019est surtout grâce à leurs lanceurs partants que les Rays constituent une réelle menace.Scott Kazmir, James Shields, Matt Garzasont tous très talentueux.Lepre mier choix de 2008, David Price, devrait joindre la rotation en cours de saison.Mais leur arme secrète, c\u2019est le gérant Joe Maddon.4\u2013 BLUE JAYS DE TORONTO Comment peut-on conserverl\u2019e spoirderemporter le titre de sa division lorsqu\u2019on la partage avec trois des cinq meilleurs clubsdubaseball?Lorsquevotre deuxième partant (A.J.Burnett) a accepté une fortune des Ya nkees, quevos troisième et quatrième (DustinMcGowan et Shaun Marcum) commenceront le calendrier sur la liste des blessés et que votre attaque est considérée comme l\u2019une des pires des majeures ?Au moins, Roy Halladay est encore là.Pour l\u2019instant.5\u2013 ORIOLE S DE BALT IMORE Les Orioles se reconstruisent autour d\u2019un trio de jeunes frappeurs composé de Nick Markakis, Matt Wieters et Adam Jones.Wieters, qui commencera la saison dans les mineures,est appelé à devenir un des bons receveurs du baseball, sinon le meilleur.C\u2019est de moins bon augure au monticule, où devraient se succéder des lanceurs qui seraient plus à leur place dans le AA.DIVISIONCENTR ALE 1\u2013 TWINS DU MINNESOTA On parle souvent desA\u2019s,maisya-t-ilune meilleure éq uipe dans un «petit marché » que les Twins ?C\u2019eût été leur cinquième champio nnat de division en sept ans \u2013 et depuis que Ron Gardenhire a remplacé Tom Ke lly \u2013s\u2019ils avaient battu les White Sox en match-suicidel\u2019a n dernier.Àl\u2019e xception de Morneau et Mauer (blessé), le rôle des frappeurs semble un peu faible, mais si Francisco Liriano, Scott Bake r et Kevin Slowey font le bou lot au sommet de la rotation, les Tw ins devraient encore avoir une équipe gagnante.2\u2013 TIGERS DE DETROIT Les Ti gers ont des choses à se faire pardonner.Favoris pour tout rafler en 20 08, ils se sont affaissés comme un château de cartes.Ils on t fini au dernier rang de la Centrale.Verlander est- il un as ?Cabrera peut-il devenir un meneur ?En tout cas, la motivation devrait être à son comble pour le club de Jim Leyland.3\u2013 WHITE SOX DE CHICAGO L\u2019éclosion de Carlos Quentin et Alexei Ramirez en at taque et celle de Gavin Floyd et John Danks au monticule ont donné un deuxième souffle à un club qui vieillit vite.Lesmeilleuressaisons desDye,Konerko,Thome et Buehrle sontprobablementtoutesdanslerétrovise ur.Mais ces vété rans devront être productifs si les Sox veulent demeurer compétitif s.et s\u2019 ils ve ulent éviter de se faire engueuler par Ozzie Guillen.4\u2013 INDIANS DE CLEVEL AND Après avoir joué en moyenne 141 matchs par saisonet frappé 84 circuits entre 2004 et 2007, Victor Martinez a disputé 73 matchs et cogné deux circuits l\u2019an dernier.Tr avis Hafner, lui, a été limité à 57 matchs,cinq circuits et une gênante moyenne de ,197.Entre 20 04 et 2006, Hafner a eu des moyennes de ,311 , ,305 et ,308 et a co gné 103 circuits.Les Indians ont le détenteur du trophée Cy Yo ung (Cliff Lee)et un joueur étoile en Grady Sizemore, mais si Martinez, 30 ans, et Hafner, 31 ans, ne rebondissent pas, ce sera pénible.5\u2013 ROYA LS DE KANSAS CITY Certains expertscomparent lesRoyalsaux Rays de 2008.C\u2019estlégèrement exagéré.Ça se présenteenfin un peu mieux pour «l\u2019autre » équipe du Missouri, c\u2019est vrai, mais il faudra le voir pour le croire \u2013 c\u2019est le résultat de deux décennies de profonde médiocrité.Notons que les Royals ont obtenu un bon frappeur de puissance en Mike Jaco bs, des Marlins.DIVISIONOUEST 1\u2013 ANGELS DE LO S ANGELES Vladimir Guerrero a réce mment avou é qu\u2019il était né en 1975, et non pas en 1976 comme il l\u2019avait toujours dit.Àle voir peiner pour aller cu eillir des roulants, on croirait que c\u2019est plutôt 1966.Reste qu\u2019a vec les départs de Mark Te ixeira et Garret Anderson, le bon vieux Vlad est le seul frappeur de puissance des Angels.Àdéfaut d\u2019avoir un as, l\u2019équipe de Mike Scioscia compte sur plusieurs bons partants, mais le releveur Brian Fuentes saura-t- il faire oublier Francisco Rodriguez?2\u2013 AT HLETICS D\u2019OA KLAND Le DG Bill y Beane n\u2019a ja mais hésité à prendre un pari qui pouvait permettre à ses A\u2019 s de s\u2019améliore rconsidérablement, et c\u2019est ce qu\u2019il a fait pendant la saison morte.Il a acquis Matt Holliday, des Rockies, et s\u2019est entendu avec le joueur autonome Jason Giambi, qui te rminera vraisemblablement sa carrière là où il l\u2019a commencée.Il serait tout de même assez étonnant que ce soit suffisant pour leur permet tre de renouer avec les sé ries.3\u2013 RANG ERS DU TEXAS Josh Hamilto n a frappé 32 circuits et produit 130 points à sa première saison complète dans le baseball majeur et il est l\u2019une des rare s raisons qui permettrontaux Rangers de vendre desbilletsen2009.AvecIan Kinsler et Michael Yo ung qui le précèdent dans le rôle des frappe urs, Hamilto n devrait avoir la chance de produire des points réguliè rement.Comme toujours, c\u2019est au monticule que ça se corse.4\u2013 MARINERS DE SEAT TLE Les Mariners avaient une masse salariale de presque 11 8 millions l\u2019année dernière, mais ça ne les a pas empêchés de perd re 101 fois.L\u2019 attaque se résume à peu près à Ichiro Suzuki.Heureusement, les partants Fe lix Hernandez et Erik Bedard of frent un peu d\u2019espoir.AU LIGUEAMÉRICAINE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 S P O R T S 7 GOLF LNH Æ« LE CALENDRIER JEuDI, 2 AVRIL Ottawa 1 Boston 2 Canadien 5 Islanders de N.Y.1 Rangers de N.Y.2 Caroline 4 St.Louis 5 Detroit 4 Calgary 2 Dallas 1 San Jose 2 Edmonton 1 Anaheim 6 Vancouver 5 (Fus.) Los Angeles 1 Phoenix 2 VENDREDI, 3 AVRIL Tampa Bay 4 New Jersey 5 (Prol.) Toronto 5 Philadelphie 8 Buffalo 5 Washington 4 (Prol.) Atlanta 3 Floride 1 Calgary 0 Minnesota 4 Nashville 1 Chicago 3 SAmEDI, 4 AVRIL Rangers de N.Y.a Boston, 13h Pittsburgh a Caroline, 19h Tampa Bay a Islanders de N.Y., 19h Philadelphie a Ottawa, 19h Canadien a Toronto, 19h New Jersey a Buffalo, 19h St.Louis a Dallas, 20h Columbus a Nashville, 20h Vancouver a Edmonton, 22h Anaheim a San Jose, 22h Phoenix a Los Angeles, 22h30 DImANCHE, 5 AVRIL Minnesota a Detroit, 12h30 Atlanta a Washington, 15h Chicago a Columbus, 17h Pittsburgh a Floride, 17h San Jose a Anaheim, 20h Colorado a Vancouver, 22h LuNDI, 6 AVRIL Detroit a Buffalo, 19h Ottawa a Canadien, 19h30 Los Angeles a Calgary, 21h30 LIGuE NORDƪAmERICAINE > DEmiƪFiNALES ü4 de 7ý VENDREDI, 3 AVRIL Trois-Rivieres c.Pont-Rouge, 20h Thetford Mines c.St-G.-de-Beauce, 20h30 SAmEDI, 4 AVRIL St-G.-de-Beauce c.Thetford Mines, 20h mIDGET AAA > FiNALE ü4 de 7ý JEuDI, 2 AVRIL Trois-Rivieres 4 Laval-Bourassa 8 (Laval-Bourassa mene la serie 2-0) DImANCHE, 5 AVRIL Laval-Bourassa c.Trois-Rivieres, 19h30 mARDI, 7 AVRIL Laval-Bourassa c.Trois-Rivieres, 19h30 LIGuE NATIONALE üCLASSEmENT GENERALý ASSOCiATiON DE L¡¦EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.a-Boston .77 50 17 4 6 259 181 110 27-6-4-2 23-11-0-4 7-2-1-0 G5 x-2.a-Washington.78 47 23 3 5 254 230 102 28-9-1-2 19-14-2-3 6-2-1-1 P1 x-3.a-New Jersey .78 48 26 2 2 234 199 100 27-11-0-1 21-15-2-1 3-6-1-0 G1 4.Philadelphie.77 42 25 5 5 252 225 94 23-12-3-1 19-13-2-4 5-5-0-0 G1 5.Caroline.78 43 28 2 5 224 216 93 24-13-1-0 19-15-1-5 7-1-0-2 G7 6.Pittsburgh.77 42 27 2 6 245 226 92 24-13-1-2 18-14-1-4 7-1-0-2 G3 7.Canadien .77 40 27 3 7 235 231 90 24-8-3-4 16-19-0-3 4-3-1-2 G2 8.Rangers de N.Y.78 40 29 3 6 201 212 89 24-11-2-2 16-18-1-4 5-4-0-1 P1 9.Floride.78 38 29 3 8 219 221 87 20-12-2-5 18-17-1-3 4-4-1-1 P1 10.Buffalo .77 38 30 4 5 233 224 85 22-13-2-1 16-17-2-4 5-3-1-1 G1 11.e-Toronto.78 32 33 6 7 238 281 77 15-14-4-5 17-19-2-2 5-5-0-0 P1 12.e-Ottawa.77 33 34 5 5 203 222 76 20-12-3-3 13-22-2-2 6-4-0-0 P2 13.e-Atlanta.78 34 38 5 1 243 265 74 17-19-2-0 17-19-3-1 7-3-0-0 G4 14.e-Tampa Bay.78 24 36 8 10 201 260 66 12-16-3-8 12-20-5-2 2-4-2-2 P5 15.e-Islanders de N.Y.77 25 43 4 5 193 254 59 16-16-2-4 9-27-2-1 3-6-0-1 P3 ASSOCiATiON DE L¡¦OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.a-San Jose.77 51 15 6 5 247 189 113 31-3-3-1 20-12-3-4 7-2-0-1 G3 x-2.a-Detroit .77 49 19 6 3 283 230 107 26-8-2-2 23-11-4-1 5-4-0-1 P3 x-3.a-Vancouver.77 42 25 3 7 236 210 94 22-11-1-4 20-14-2-3 7-2-0-1 P1 4.Chicago .77 42 24 5 6 249 208 95 23-9-3-4 19-15-2-2 5-3-1-1 G2 5.Calgary.78 44 28 4 2 244 237 94 25-10-2-2 19-18-2-0 4-6-0-0 P1 6.Columbus.77 40 29 2 6 214 212 88 25-12-0-2 15-17-2-4 6-2-1-1 G1 7.Anaheim .78 40 32 4 2 230 225 86 19-17-1-2 21-15-3-0 8-2-0-0 G3 8.St.Louis .78 38 31 3 6 220 226 85 22-13-3-2 16-18-0-4 7-2-0-1 G1 9.Nashville .78 38 32 3 5 198 214 84 23-12-2-2 15-20-1-3 5-2-1-2 P2 10.Minnesota.78 37 32 6 3 200 189 83 21-11-5-2 16-21-1-1 5-4-1-0 G1 11.Edmonton .78 36 33 5 4 222 238 81 16-16-3-3 20-17-2-1 4-6-0-0 P3 12.Dallas .78 34 34 5 5 218 244 78 19-16-2-3 15-18-3-2 2-6-1-1 P1 13.e-Phoenix.78 34 37 4 3 197 236 75 22-14-0-3 12-23-4-0 6-3-0-1 G3 14.e-Los Angeles.77 31 35 3 8 194 224 73 16-15-2-6 15-20-1-2 2-6-1-1 P3 15.e-Colorado .77 31 44 0 2 193 250 64 18-20-0-0 13-24-0-2 2-7-0-1 P8 x- premier de sa division.a- assure d¡¦une place en series.e- elimine.LE CANADIEN B P Pts Pen.79.A.Markov.12 52 64 36 27.A.Kovalev .23 36 59 72 11.S.Koivu.16 31 47 40 46.A.Kostitsyn.23 17 40 50 13.A.Tanguay.15 25 40 34 14.T.Plekanec.20 19 39 52 20.R.Lang.18 21 39 36 24.M.Schneider.8 22 30 64 44.R.Hamrlik .5 23 28 56 40.M.Lapierre.14 12 26 66 84.G.Latendresse.13 10 23 45 74.S.Kostitsyn .8 15 23 64 6.T.Kostopoulos.8 14 22 102 21.C.Higgins.11 10 21 22 26.J.Gorges .3 18 21 33 36.M.D¡¦Agostini .10 9 19 16 71.P.Brisebois .5 12 17 19 15.G.Metropolit.6 10 16 26 67.M.Pacioretty.3 8 11 27 51.F.Bouillon.5 4 9 53 8.M.Komisarek .2 7 9 107 25.M.Dandenault .2 6 8 11 3.R.O¡¦Byrne .0 5 5 38 28.K.Chipchura.0 3 3 5 17.G.Laraque.0 2 2 57 70.G.Stewart .0 1 1 30 31.C.Price .0 1 1 2 41.J.Halak .0 0 0 0 ASSOCIATION DE L¡¦EST Division Atlantique Pj Pts New Jersey.78 100 Philadelphie.77 94 Pittsburgh.77 92 Rangers de N.Y.78 89 Islanders de N.Y.77 59 Division Nord-Est Pj Pts Boston.77 110 Canadien.77 90 Buffalo .77 85 Toronto .78 77 Ottawa.77 76 Division Sud-Est Pj Pts Washington .78 102 Caroline.78 93 Floride.78 87 Atlanta.78 74 Tampa Bay.78 66 ASSOCIATION DE L¡¦OuEST Division Centrale Pj Pts Detroit.77 107 Chicago .77 95 Columbus.77 88 St.Louis .78 85 Nashville .78 84 Division Nord-Ouest Pj Pts Vancouver.77 94 Calgary.78 94 Minnesota.78 83 Edmonton.78 81 Colorado.77 64 Division Pacifique Pj Pts San Jose .77 113 Anaheim .78 86 Dallas .78 78 Phoenix.78 75 Los Angeles.77 73 LES mENEuRS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts Malkin, Pgh.34 74 108 Ovechkin, Wash .54 47 101 Crosby, Pgh.30 69 99 Datsyuk, Det.31 62 93 Parise, NJ .42 47 89 Kovalchuk, Atl.41 48 89 Iginla, Cal.33 53 86 Getzlaf, Ana .25 60 85 J.Thornton, SJ .24 59 83 Savard, Bos .24 58 82 Backstrom, Wash .22 60 82 D.Sedin, Vcr.31 49 80 Elias, NJ.31 47 78 H.Sedin, Vcr .20 58 78 St-Louis, TB.29 48 77 J.Carter, Phi.41 35 76 Cammalleri, Cal.36 39 75 M.Richards, Phi .29 46 75 Nash, Clb.36 38 74 Ribeiro, Dal .21 53 74 HOCKEY BASEBALL JuNIOR AAA > DEmiƪFiNALES ü4 de 7ý (Princeville gagne la serie 4-0) VENDREDI, 3 AVRIL Ste-Therese 4 C.Champlain 1 (C.Champlain mene la serie 3-2) DImANCHE, 5 AVRIL C.Champlain c.Ste-Therese, 19h30 CYBERPRESSE.CA EN DIRECT Suivez les resultats de vos competitions favorites en direct, tous les jours, sur cyberpresse.ca/sports LIGuE AmERICAINE CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts x-Hartford.76 44 26 3 3 229 203 94 Providence .75 40 27 2 6 222 217 88 Portland.75 36 30 3 6 229 221 81 Worcester.76 39 34 1 2 214 217 81 Manchester.75 36 31 0 8 197 202 80 Lowell .75 33 33 2 7 200 226 75 Springfield .76 23 41 8 4 174 240 58 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts x-Hershey.76 47 21 2 6 284 226 102 x-Bridgeport .77 46 23 3 5 228 205 100 x-Wilkes-Barre.75 47 24 2 2 257 195 98 Binghamton.76 39 28 6 3 220 224 87 Philadelphie.75 40 29 2 4 217 221 86 Albany.75 31 37 3 4 205 238 69 Norfolk.75 30 36 4 5 220 255 69 CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts x-Manitoba .76 49 21 0 6 228 174 104 x-Grand Rapids .76 42 22 6 6 246 214 96 x-Hamilton .76 45 27 4 0 248 194 94 Toronto .76 37 29 3 7 228 217 84 Syracuse.76 38 31 4 3 204 216 83 Lake Erie .76 33 35 3 5 193 204 74 Rochester.75 27 40 0 8 173 245 62 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts y-Milwaukee.76 45 22 3 6 217 190 99 Peoria.76 41 31 2 2 206 204 86 Rockford.76 39 31 0 6 222 205 84 Houston .76 37 29 1 9 208 216 84 Quad City .76 33 30 6 7 198 207 79 Iowa.77 33 31 4 9 204 251 79 Chicago .76 36 35 3 2 213 214 77 San Antonio .75 32 37 2 4 189 231 70 x- assure d¡¦une place en series.y- champion de division.VENDREDI, 3 AVRIL Hershey 3 Bridgeport 4 (Prol.) Portland 3 Lowell 1 Hartford 6 Providence 0 Philadelphie 3 Norfolk 2 (Prol.) Worcester 3 Albany 2 Springfield 0 Manchester 3 Grand Rapids 3 Hamilton 6 Binghamton 2 Rochester 4 Rockford 3 Syracuse 2 (Fus.) Iowa 0 San Antonio 2 Houston 1 Peoria 3 Lake Erie3 Milwaukee 2 Chicago1 Quad City 2 Toronto3 Manitoba 1 TENNIS LHJmQ > qUARTS DE FiNALE ü4 de 7ý VENDREDI, 3 AVRIL Rimouski 2 Moncton 1 (Rimouski mene la serie 1-0) Cap-Breton 2 Quebec 2 (apres 2 Prol.) Shawinigan 4 Gatineau 3 (Shawinigan mene la serie 1-0) Montreal 1 Drummondville 7 (Drummondville mene la serie 1-0) SAmEDI, 4 AVRIL Montreal c.Drummondville, 19h Rimouski c.Moncton, 19h Shawinigan c.Gatineau, 19h DImANCHE, 5 AVRIL Cap-Breton c.Quebec, 14h LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : P.-Y.Laferriere OmNIum SONy ERICSSON Æ« ATP/wTA > A KEY BiSCAYNE, FLORiDE JEuDI Simple messieurs quarts de finale Andy Murray (4), G.-Bretagne, bat Fernando Verdasco (8), Espagne, 6-1, 6-2.Double messieurs demi-finales Max Mirnyi, Bielorussie, et Andy Ram, Israel, battent Julian Knowle et Jurgen Melzer, Autriche, 4-6, 7-6 (8), 10-6 (bris d¡¦egalite).Dames simple demi-finale Serena Williams (1), E-U., bat Venus Williams (5), E-U., 6-4, 3-6, 6-3.VENDREDI Simple messieurs demi-finales Novak Djokovic (3), Serbie, bat Roger Federer (2), Suisse, 3-6, 6-2, 6-3.Double dames demi-finales Svetlana Kuznetsova, Russie, et Amelie Mauresmo, France, battent Anna-Lena Groenefeld, Allemagne, et Patty Schnyder, Suisse, 7-6 (6), 6-3.LIGuE DES PAmPLEmOuSSES JEuDI, 2 AVRIL Detroit 8 Toronto 5 Atlanta 2 Houston 1 Minnesota 7 Boston 3 Pittsburgh (e.d.) 6 Cincinnati 5 Mets de N.Y.9 Baltimore 8 St.Louis 6 Floride 3 Washington 12 Philadelphie 10 Col.Com.de Manatee 6 Pittsburgh (e.d.) 4 Colorado 7 Arizona 4 Cleveland 8 Cubs de Chicago 9 White Sox de Chicago 1 Milwaukee 2 Seattle 18 San Diego (e.d.) 3 Kansas City 3 Texas 9 Houston (e.d.) 5 Ligue du Texas AA (C.Christi) 6 San Diego (e.d.) 3 Ligue du Texas AA (San Antonio) 7 Oakland 4 San Francisco 7 Angels de L.A.2 Dodgers de L.A.6 VENDREDI, 3 AVRIL Minnesota 4 Pittsburgh 4 (10m) Baltimore 6 Washington 3 Cincinnati 4 Equipe d¡¦etoiles des ligues mineures 12 Boston a Mets de N.Y., 18h10 Atlanta 3 Detroit 1 Toronto 10 Floride 4 Cubs de Chicago 4 Yankees de N.Y.7 Tampa Bay 2 Philadelphie 3 Cleveland 0 Houston 2 St.Louis 13 Memphis (Ligue Pacifique AAA) 1 Kansas City 2 Texas 7 White Sox de Chicago, 21h40 Angels de L.A.a San Diego, 22h05 Colorado c.Seattle, 22h10 Milwaukee a Dodgers de L.A., 22h10 Oakland a San Francisco, 22h15 A LA TELE AUJOURD¡¦HUI BASEBALL [12h00] [TSN] Ligue des Pamplemousses: Toronto c.Floride BASKETBALL [13h00] [CBC] NBA: Toronto c.NewYork [18h07] [CBS] NCAA:Michigan St.c.Connecticut [20h47] [CBS] NCAA: Villanova c.NorthCarolina BOXE [23h00] [SRC] a determiner [23h00] [TSN]* JuanManuelMarquez c.JuanDiaz COURSE AUTOMOBILE [04h55] [RDS] [TSN]* Formule 1: de Kuala Lumpur, les qualifications du GrandPrix deMalaisie [15h00] [TSN] NASCAR: deFortWorth, auTexas, la course O¡¦Reilley 300de la serie Nationwide CURLING [18h30] [TSN] Championnats du monde masculin: de Moncton, au Nouveau-Brunswick, Canada c.Japon GOLF [13h00] [NBC] PGA: du club de golf Redstone de Houston, au Texas, la troisieme ronde de l¡¦omnium Shell Houston [14h30] [RDS] PGA: du club de golf Redstone de Houston, au Texas, la troisieme ronde de l¡¦omnium Shell Houston HOCKEY [11h30] [VOX]* LHJMQ: equipes a determiner [18h30] [RDS] LNH: avant-match, Canadien c.Toronto [19h00] [RDS] [CBC] LNH: Canadien c.Toronto [21h45] [RDS] LNH: apres-match, Canadien c.Toronto [22h00] [CBC] LNH: Vancouver c.Edmonton [23h00] [RDS]* CanadienExpress: Canadien c.Toronto PATINAGE ARTISTIQUE [15h00] [SRC]* Le Gala des champions : de Vancouver RUGBY [10h20] [CBC] Top 14: Paris c.Clermont Ferrand SOCCER [10h00] [SPNET] Angleterre : Newcastle c.Chelsea [15h30] [CBC] Major League Soccer : Seattle c.Toronto TENNIS [12h30] [RDS] [CBS] ATP/WTA: de Miami, en Floride, la finale feminine de l¡¦omnium Sony Ericsson * v En differe ou en reprise.> LES SOMMAIRES DE LA LNH > JEUDi SAN JOSE 2 EDmONTON 1 Premiere periode 1.San Jose, Cheechoo 11 (Roenick, Blake) .0:52 Deuxieme periode 2.San Jose, Boyle 16 (Pavelski, Ehrhoff).8:16 (an) 3.Edmonton, Gagner 15 (Nilsson, Penner).18:18 (an) Troisieme periode Aucun but Tirs au but SAN JOSE.8 9 5ƪ22 EDMONTON .6 11 9ƪ26 Gardiens San Jose: Nabokov .(G,40-9-8) Edmonton: Roloson.(P,27-23-9) Buts et avantages numeriques San Jose:.1-3 Edmonton: .1-5 Arbitres - Dennis LaRue, Chris Lee Assistance - 16,839 (16,839) ANAhEim 6 vANCOUvER 5 üFý Premiere periode 1.Anaheim, Selanne 24 (Ryan, Whitney).12:01 (an) 2.Anaheim, Ryan 27 (Getzlaf, S.Niedermayer).13:17 3.Vancouver, H.Sedin 20 (Burrows, D.Sedin).15:29 4.Vancouver, Wellwood 17 (Bernier, Pyatt).18:45 Deuxieme periode 5.Vancouver, Burrows 27 (D.Sedin, H.Sedin).3:06 6.Vancouver, D.Sedin 31 (Bieksa, Salo).5:18 (an) 7.Anaheim, Ryan 28 (Perry, S.Niedermayer) .7:36 8.Vancouver, Kesler 25 (H.Sedin, Demitra) .10:56 9.Anaheim, Perry 29 (Whitney, Getzlaf).12:02 10.Anaheim, Selanne 25 (Mikkelson, Ebbett).16:28 Troisieme periode Aucun but Prolongation Aucun but Fusillade Anaheim remporte la fusillade 1-0 Anaheim (1) - Perry, marque; Getzlaf, rate.Vancouver (0) - Demitra, rate; Wellwood, rate; Burrows, rate.Tirs au but ANAHEIM.8 12 8 2ƪ30 VANCOUVER.9 10 10 3ƪ32 Gardiens Anaheim: Hiller .(G,20-14-1) Vancouver: Luongo .(P,30-11-6) Buts et avantages numeriques Anaheim:.1-1 Vancouver: .1-4 Arbitres - Kerry Fraser, Justin St-Pierre Assistance - 18,630 (18,630) LOS ANGELES 1 PhOENix 2 Premiere periode 1.Los Angeles, Armstrong 5 (sans aide).17:30 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 2.Phoenix, Jovanovski 8 (Doan, Reinprecht).6:08 3.Phoenix, Upshall 13 (Lombardi, Jovanovski).14:06 Tirs au but LOS ANGELES.4 8 9ƪ21 PHOENIx.11 6 15ƪ32 Gardiens Los Angeles: Quick .(P,18-17-2) Phoenix: Montoya.(G,2-0-0) Buts et avantages numeriques Los Angeles: .0-1 Phoenix: .0-4 Arbitres - Wes McCauley, Dave Jackson Assistance - 13,177 (17,125) > vENDREDi TORONTO 5 PhiLADELPhiE 8 Premiere periode 1.Philadelphie, Jones 4 (Briere, Giroux).4:24 2.Philadelphie, Giroux 8 (Asham, Briere).7:48 3.Philadelphie, S.Gagne 32 (Richards, Timonen).9:02 (an) 4.Philadelphie, Hartnell 30 (Carter, Carle).16:23 5.Philadelphie, Carter 42 (Powe, Timonen) .17:50 Deuxieme periode 6.Philadelphie, Carter 43 (Briere, Jones) .6:48 7.Toronto, Schenn 2 (Kulemin, White) .16:05 (an) 8.Toronto, Devereaux 2 (Mayers, May).17:42 9.Toronto, Grabovski 19 (Schenn, Kulemin) .19:48 Troisieme periode 10.Philadelphie, Carter 44 (Lupul, Carle).4:37 11.Toronto, Kulemin 15 (Ponikarovsky, Finger).7:32 12.Philadelphie, Briere 9 (Giroux, Powe) .10:07 13.Toronto, Mayers 7 (Stajan, Hagman).11:39 Tirs au but TORONTO.5 13 14ƪ32 PHILADELPHIE.14 8 13ƪ35 Gardiens Toronto: Gerber.(P,8-13-1)(30-24) Joseph .(9:02 de la 1re)(5-3) Philadelphie: Biron.(G,27-17-5) Buts et avantages numeriques Toronto:.1-3 Philadelphie: .1-5 Arbitres - Tom Kowal, Steve Kozari Assistance - 19,727 (19,537) BUFFALO 5 wAShiNGTON 4 üPý Premiere periode 1.Washington, Ovechkin 55 (Laich, Kozlov).5:35 (an) 2.Buffalo, Stafford 20 (Spacek, Rivet) .9:14 3.Buffalo, MacArthur 16 (Lydman, Pominville) .10:02 Deuxieme periode 4.Washington, Semin 30 (Laich, Ovechkin).3:41 (an) 5.Washington, Fedorov 9 (Fleischmann) .3:50 (an) 6.Buffalo, Roy 27 (Connolly, Spacek) .18:17 (an) 7.Washington, Fedorov 10 (Ovechkin, Kozlov) .18:40 Troisieme periode 8.Buffalo, Afinogenov 6 (Connolly, Lydman) .10:21 Prolongation 9.Buffalo, Pominville 17 (Connolly).1:51 Tirs au but BUFFALO.10 11 7 2ƪ30 WASHINGTON.10 14 12 1ƪ37 Gardiens Buffalo: Miller.(G,32-16-6) Washington: Varlamov.(P,3-0-1) Buts et avantages numeriques Buffalo:.1-5 Washington:.3-7 Arbitres - Bill McCreary, Dean Morton Assistance - 18,277 (18,277) TAmPA BAY 4 NEw JERSEY 5 üPý Premiere periode 1.Tampa Bay, Artyukhin 6 (Melichar).1:38 Deuxieme periode 2.Tampa Bay, Stamkos 21 (St-Louis, Lashoff).5:09 (an) 3.New Jersey, Shanahan 6, 13:05 4.New Jersey, Pandolfo 5 (Langenbrunner, Oduya) .14:50 5.New Jersey, Langenbrunner 26 (Rolston, Parise).18:29 (an) Troisieme periode 6.Tampa Bay, Malone 26, 2:41 7.New Jersey, Langenbrunner 27 (Zajac, Parise).10:35 8.Tampa Bay, Karsums 1 (Pettinger, Krajicek).14:06 Prolongation 9.New Jersey, Parise 43 (Zajac, Martin).1:21 Tirs au but TAMPA BAY .11 5 5 1ƪ22 NEW JERSEY.10 13 14 2ƪ39 Gardiens Tampa Bay: Ramo.(P,4-8-7) New Jersey: Weekes (12-11), Brodeur(G,16-8-3)(0:57 de la 2e)(10-7) Buts et avantages numeriques Tampa Bay: .1-2 New Jersey: .1-3 Arbitres - Stephane Auger, Eric Furlatt Assistance - 17,625 (17,625) ATLANTA 3 FLORiDE 1 Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.Atlanta, Peverley 13 (Armstrong, Oystrick).2:23 2.Floride, Campbell 13 (Zednik, Peltonen) .6:17 Troisieme periode 3.Atlanta, Peverley 14 (Kozlov, Armstrong).11:06 4.Atlanta, White 22 (sans aide).18:57 Tirs au but ATLANTA.18 10 4ƪ32 FLORIDE .14 11 11ƪ36 Gardiens Atlanta: Hedberg.(G,13-10-3) Floride: Anderson.(P,15-7-5) Buts et avantages numeriques Atlanta:.0-3 Floride: .0-4 Arbitres - Paul Devorski, Brad Meier Assistance - 15,945 (19,250) CALGARY 0 miNNESOTA 4 Premiere periode 1.Minnesota, Brunette 21 (Zidlicky, Bergeron).4:45 (an) 2.Minnesota, Clutterbuck 9 (Belanger, N.Schultz).5:14 3.Minnesota, Nolan 24 (Miettinen, Veilleux).14:10 Deuxieme periode Aucun but Troisieme periode 4.Minnesota, Gaborik 9 (Sheppard, Skoula) .14:43 Tirs au but CALGARY.9 10 8ƪ27 MINNESOTA.10 8 10ƪ28 Gardiens Calgary: Kiprusoff.(P,44-22-5)(28-24), McElhinney (5:34 de la 1re)(0-0), Minnesota: Backstrom (G,35-23-8) Buts et avantages numeriques Calgary: .0-5 Minnesota: .1-4 Arbitres - Mike Leggo, Rob Martell Assistance - 18,568 (18,064) GOLF 0mNIum SHELLƪHOuSTON Æ« PGA > A hUmBLE, TExAS Nicholas Thompson.32-33-65 Briny Baird .34-31-65 John Senden .32-33-65 Paul Casey.35-31-66 Tommy Armour III.33-33-66 Scott Piercy .33-33-66 D.A.Points .32-34-66 Colt Knost .35-31-66 James Nitties.32-34-66 CHAmPIONNAT NABISCO Æ« LPGA > A RANChO miRAGE, CALiFORNiE Brittany Lincicome.33-33-66 Angela Stanford.33-34-67 Ji Young Oh.34-33-67 Brittany Lang .36-31-67 Kristy McPherson .33-35-68 Ji-Hee Lee .35-34-69 Song-Hee Kim.35-34-69 Yani Tseng .35-34-69 Christina Kim .36-33-69 G.P.DE mALAISIE DE F1 Æ« ESSAI LIBRE > A SEPANG - Deuxieme seance - Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari).1:35.707 (moyenne: 208,499 km/h) Felipe Massa (BRE/Ferrari).1:35.832 Sebastian Vettel (ALL/Red Bull-Renault).1:35.954 Nico Rosberg (ALL/Williams-Toyota).1:36.015 Mark Webber (AUS/Red Bull-Renault) .1:36.026 Rubens Barrichello (BRE/Brawn-Mercedes).1:36.161 Jenson Button (GBR/Brawn-Mercedes) .1:36.254 Kazuki Nakajima (JPN/Williams-Toyota) .1:36.290 Heikki Kovalainen (FIN/McLaren-Mercedes)1:36.397 Nelson Piquet Jr (BRE/Renault) .1:36.401 Lewis Hamilton (GBR/McLaren-Mercedes).1:36.515 Jarno Trulli (ITA/Toyota).1:36.516 Sebastien Buemi (SUI/Toro Rosso-Ferrari).1:36.628 Timo Glock (ALL/Toyota) .1:36.639 Fernando Alonso (ESP/Renault).1:36.640 Adrian Sutil (ALL/Force India-Ferrari).1:36.875 Robert Kubica (POL/BMW-Sauber).1:37.267 Sebastien Bourdais (FRA/Toro Rosso-Ferrari).1:37.278 Giancarlo Fisichella (ITA/Force India-Ferrari)1:37.432 Nick Heidfeld (ALL/BMW-Sauber) .1:37.930 SPORTMOTORISE EN RAFALE HOCKEY LA FIANCEE DE TAYLOR PYATT PERD LA VIE > L¡¦attaquant Taylor Pyatt, des Canucks de Vancouver, est rentre chez lui a Thunder Bay, hier, apres le deces de sa fiancee dans un accident de la route.Carly Bragnalo est morte jeudi dans un accident en Jamaique, ou elle etait en vacances.Elle etait agee de 27 ans.Le couple devait se marier cet ete.TIM THOMAS PLUS RICHE DE 20 MILLIONS > Selon le Boston Globe, le gardien des Bruins Tim Thomas aurait paraphe jeudi une ententedequatre ans d¡¦une valeur de 20 millionsUS avec la formation bostonienne.Mis sous contrat en 2002, Thomas, qui evoluait auparavant dans la Ligue nationale de Finlande, pourrait devenir joueur autonome sans compensation le 1er juillet prochain.FOOTBALL PLAXICO BURRESS LIBERE PAR LES GIANTS > Les Giants de New York ont libere le receveur de passes Plaxico Burress, hier, un peu plus de quatre mois apres que le talentueux mais perturbe athlete se fut blesse a la cuisse en dechargeant accidentellement son arme dans une boite de nuit de New York.Burress fait face a une accusation de possession d¡¦arme qui pourrait entrainer une peine de trois ans et demi de prison.JONATHAN ST-PIERRE AVEC LES RIDERS > Les Roughriders de la Saskatchewan ont fait signer un contrat de trois ans au joueur de ligne a l¡¦attaque quebecois Jonathan St-Pierre, hier.L¡¦athlete de 6¡¦3 et 310 livres a ete selectionne en deuxieme ronde au repechage de la LCF.BASEBALL ICHIRO SUZUKI SUR LA TOUCHE > Les Mariners de Seattle ont place le nom du voltigeur Ichiro Suzuki sur la liste des blesses pour une periode de 15 jours, en raison d¡¦un ulcere hemorragique.L¡¦equipe a precise que l¡¦ulcere ne saigne plus, mais les medecins ont decide de limiter les activites du Japonais.La decision est retroactive au 31 mars.DU BOULOT POUR GARY SHEFFIELD > Gary Sheffield tentera de frapper son 500e circuit en carriere dans l¡¦uniforme des Mets de New York.Sheffield, qui n¡¦est qu¡¦a un circuit de l¡¦exploit, s¡¦est entendu avec les Mets hier, trois jours apres avoir ete libere par les Tigers de Detroit.SKI DE FOND INGA BRATEN EN RENFORT > Le Norvegien Inga Braten a ete nomme entraineur-chef de l¡¦equipe canadienne de ski de fond, hier.Il collaborera avec toutes les equipes nationalesetseraresponsabledel¡¦applicationdesprogrammes d¡¦entrainement, du leadership et de la direction des athletes au sein des equipes de Coupe du monde et olympique.LA PRESSE CANADIENNE ET ASSOCIATED PRESS ASSOCIATED PRESS HUMBLE, Texas ¡X Apres les forts vents la veille, c¡¦est la noirceur qui a interrompu le jeu lors de la deuxieme ronde de l¡¦omnium Shell Houston, hier.Seulement cinq joueurs ont ete en mesure de completer deux rondes de jeu, hier.De ceux-la, Paul Casey a remis une carte de 70 en deuxieme ronde pour porter son total a 136, huit coups sous la normale, et il est grimpe au sommet du classement.Deux autres joueurs se trouvent egalement -8, mais Geoff Ogilvy et John Senden, co-meneur apres la premiere ronde, n¡¦ont pas termine la deuxieme ronde de la journee.L¡¦Americain Bo Van Pelt a aussi eu le temps de completer 36 trous.Son pointage cumulatif de 137 le laisse a un coup de Casey.Brian Davis, Michael Letzig et Tim Wilkinson sont les trois autres golfeurs a avoir joue deux rondes.Davis (69) se trouve a egalite au 20e rang a -4, Letzig (71) partage le 44e rang a -2, et Wilkinson (75) occupe le 55e rang a -1, en compagnie de 10 autres golfeurs.La noirceur interrompt le jeu a l¡¦omnium Shell Houston PHOTO DAVID J.PHILLIP, ASSOCIATED PRESS L¡¦Australien Geoff Ogilvy (-8) n¡¦a pas termine la deuxieme ronde de la journee, hier, au Texas.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 "]