La presse, 9 septembre 2009, E. Voyage

[" PHOTOS SIMON DIOTTE.LA PRESSE VOYAGE BLOGUE Les pires touristes seraient les Russes, s\u2019il faut prêter foi à un sondage mené au Royaume-Uni par le site Real Holiday Reports.À lire sur cyberpresse.ca/desiront EXPERT Pour relaxer, rien de mieux que le désert de la Tunisie.Lisez les recommandations de notre expert en voyages Robert Bérubé sur cyberpresse.ca/voyage/expert www.cyberpresse.ca/vacances PETITES ANNONCES AUBAINES À SAISIR PAGE 4 LISBONNE UNE USINE CULTURELLE ÉPHÉMÈRE PAGE 4 AVANT-GOÛT À LA CHASSE AUX CHAMPIGNONS HÉBERGEMENT Un hôtel flottant pour les JO Les amateurs de sport qui convergeront vers Vancouver l\u2019hiver prochain pour assister aux Jeux olympiques pourront dormir\u2026 sur l\u2019eau! Amarré au port de Vancouver, le Norwegian Star accueillera les touristes pendant les mois de février et mars.Les voyageurs pourront y passer de 3 à 20 nuits, à des dates prédéterminées.Les chambres doubles sont offertes dès maintenant sur le site Expedia.ca à partir de 769$ la nuit.Le bateau compte treize restaurants, douze bars, deux piscines, un spa et une salle d\u2019entraînement.www.expedia.ca/vancouvership TECHNO Air Canada lance une application iPhone Air Canada entre dans le bal des applications iPhone et iPod Touch.La société aérienne a lancé récemment une application permettant de récupérer sa carte d\u2019embarquement électronique, d\u2019obtenir de l\u2019information sur l\u2019horaire des vols et de recevoir des avis de modification d\u2019itinéraire.L\u2019entreprise précise que d\u2019autres fonctions seront ajoutées plus tard.L\u2019application peut être téléchargée gratuitement sur l\u2019Apple Store.Air Canada serait le premier transporteur aérien en Amérique du Nord à proposer une application pour les appareils d\u2019Apple.LIVRES Les océans en photos Après L\u2019atlas Ushuaïa, les Éditions du Toucan publient Ushuaïa Planète Océans, un ouvrage entièrement consacré à la richesse bleue de notre planète.Il s\u2019agit du premier livre de la collection Ushuaïa Planète, publiée en collaboration avec l\u2019émission Ushuaïa, diffusée sur les ondes de la chaîne française TF1.Le principal intérêt du livre est la beauté des 80 photos présentées sur 120 pages.L\u2019ouvrage propose aussi de l\u2019information factuelle sur les cinq océans et sur la mer Méditerranée: l\u2019origine de ces étendues d\u2019eau, leurs particularités, la flore et la faune qu\u2019elles abritent.Ushuaïa Planète Océans, Collectif, Éditions du Toucan, 120 pages, 39,95$ \u2014Valérie Simard, collaboration spéciale PHOTO FOURNIE PAR EXPEDIA.CA Les étés pluvieux ne font pas que des malheureux.Durant les prochaines semaines, les cueilleurs de champignons seront plus nombreux que jamais, car la mycologie est une passion qui connaît de plus en plus d\u2019adeptes.Notre collaborateur a participé à une excursion avec le Cercle des mycologues de Montréal.Un reportage de Simon Diotte, à lire en pages 2 et 3.MONTRÉAL MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 z Chirurgies faites par un ophtalmologiste à l\u2019une de nos Cliniques d\u2019Ophtalmologie IRIS de Laval, QC ou de Langley, CB.Correction de votre vision par le laser L\u2019équipe de la Clinique d\u2019Ophtalmologie IRIS vous invite à un brunch d\u2019information sur la correction de la vision par le laser, le dimanche 20 septembre à 10h00, à l\u2019hôtel Mortagne de Boucherville.Réservez votre place à la Clinique d\u2019Ophtalmologie IRIS en composant le 1.866.MES.YEUX ou à iris.ca.1690116A VOYAGE > LfAuberge des Appalaches propose un week-end a saveur mycologique les 19 et 20 septembre, comprenant une formation et un souper gastronomique.Infos: www.aubergeappalaches.com > Situe dans les Cantons-delfEst, le centre dfactivites du mont Ham organise regulierement des formations de mycologie ainsi que des excursions guidees de cueillette.Infos: www.montham.qc.ca.> Lfexposition annuelle du Cercle des mycologues de Montreal se tiendra le 20 septembre au Jardin botanique.Infos: www.mycomontreal.qc.ca > La station de montagne Au Diable Vert, a Sutton, donnera un atelier de mycologie le 12 septembre.Cout : 30$ par personne.Infos: www.audiablevert.qc.ca > En Haute-Maur icie, la Seigneurie du Triton organise des sorties.Pendant la periode de la chasse, la tendance est de ramener gibier et champignons en meme temps et de cuisiner ensuite.uel delice ! Infos: www.seigneuriedutriton.com Quelques activites PHOTO SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPECIALE Ginette Francis vient de recolter ce qui semble etre une amanite fauve.PHOTOS SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPECIALE Avec delicatesse, couteau en main, on cueille le champignon avec soin.SIMON DIOTTE COLLABORATION SPECIALE Samedi matin, 10h.A la Station de biologie des Laurentides , a Saint- Hippolyte, pres de Saint- Jerome, une cinquantaine de personnes, armees dfun petit couteau et dfun grand panier en osier, participent a une chasse au tresor hors de lfordinaire.Ils cherchent au pied des arbres, a ras de terre ou carrement sur les branches, des polypores, des bolets, des amanites, des chanterelles et jfen passe.Bref, ils veulent faire le plein de ces petites merveilles de la nature qufon appelle les champignons.Lors de cette excursion organisee par le Cercle des mycologues de Montreal (CMM), les participants, des jeunes, des moins jeunes et des retraites, effectuent une battue dans la foret, scrutant la moindre parcelle de sol.Cette tache terminee, ils se reunissent a lfheure du diner pour etaler, sur une grande table, leurs trophees de toutes les couleurs, que les experts classent par famille.Commencent alors de vives discussions entre mycologues sur les caracteristiques de chaque espece.Est-ce un Leccinum p i c e inum ou un Lec cinum aurantiacum?Pendant ce temps, les neophytes .dont je fais partie .nfen reviennent pas de la richesse du regne des champignons.Car pour differencier une espece dfune autre, il faut un bagage de connaissances phenomenal.Qui plus est, il faut baragouiner le latin! Environ 3000 especes de champignons poussent au Quebec.Imaginez ! Un seul petit detail, comme la forme du pied, permet de distinguer deux champignons en apparence identiques.Cfest si complexe que, parfois, meme les experts ne sfentendent pas sur la designation dfune espece.Des joutes intellectuelles sfensuivent, chacun faisant valoir ses arguments.áEt quand on ne reussit pas a trancher, on garde le champignon pour tenter de lfidentifier en laboratoireâ, raconte Yvon Gagne, mycologue avance qui consacre tous les week-ends de lfete, dit-il, a la cueillette de champignons! Une bonne saison Cette annee, les mycologues sont febriles.En septembre, le gros mois de lfannee pour la cueillette, les champignons pourraient etre abondants, car lfhumidite favorise leur proliferation.Ce qui devrait, encore une fois, alimenter le boom mycologique que connait presentement la Belle Province, boom favorise par le vieillissement de la population et la mode du plein air.áChez les debutants, la premiere raison pour sfinteresser aux champignons, cfest la gastronomie.On veut cueillir des chanterelles et des morilles que lfon va cuisiner a la maison.Mais, rapidement, lfinteret des gens depasse la mycophagie (la degustation).Ils se prennent au jeu de lfidentificationâ, souligne Jean-Pierre Dion, directeur du Cercle des mycologues de Montreal, qui constate un engouement pour la cueillette de champignons depuis une dizaine dfannees.áLe summum pour le mycologue amateur, cfest de mettre la main sur une espece rare.Cfest alors lfextase !â assure Ginette Francis, responsable des activites au CMM et passionnee de mycologie depuis une dizaine dfannees.Mais attention, cfest toutefois un loisir qui exige beaucoup de temps.áPour reussir a differencier des especes, ca prend des heures et des heures dfetudes et de recherches â, dit-elle, juste avant de cueillir, o bonheur! une amanite fauve.Pour cette raison, personne ne devrait manger les fruits de sa recolte sans posseder une solide experience en la matiere, car de nombreux champignons sont toxiques, voire mortels.Dfou lfimportance des clubs comme le CMM, qui offrent cours dfinitiation, des excursions et des ateliers ou les debutants cotoient des experts pour assouvir leur faim de connaissances.áGrace aux formations et a la publication de multiples ouvrages grand public sur le sujet, il nfa jamais ete aussi facile de sfinteresser aux champignons.Le Quebec possede maintenant une grande expertise en la matiereâ, dit M.Dion.De mycophobe a mycofou Tout un changement, car le Quebec a longtemps ete une terre de mycophobes.Aux yeux des colons, puis des Canadiens francais, tous les champignons etaient consideres veneneux.Lf Egl ise les bapt isa i t dfailleurs le ápain du diable â, sfassurant ainsi que ses ouailles nfiraient pas gouter a ce áfruit defenduâ.Delicieux ou toxiques, ils etaient tous mis dans le meme panier.L es tr avau x de Rene Pomerleau, scientifique de grande renommee qui a fonde le CMM en 1950 et que lfon considere comme le pere de la mycologie au Quebec, ont fait evoluer les choses.A sa retraite, le mycologue a publie Flore des champignons au Quebec (1980), qui est devenu un ouvrage de reference.Ce livre a declenche lfinteret des Quebecois pour les champignons sauvages.Sa perseverance a porte ses fruits.Pres de 60 ans plus tard, le CMM forme le plus LA CUEILLETTE DES áLorsqufun cas dfempoisonnement survient, on percoit une recrudescence des inscriptions dans nos cours.Les gens prennent alors conscience qufil faut une bonne dose de connaissances pour eviter les erreurs.â llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 9 S E P T E M B R E 2 0 0 9 TURQUIE En vigueur jusqufau 15 septembre 2009 3627, rue St-Denis, Montreal (QC) H2X 3L6 www.voyagesdunevie.com 514 844-0840 ou 1 866 713 4439 Detenteur Prix par personne, base double, vols et taxes inclus š11 joursš TURQUIE : Istanbul Sejour 7 nuits Hotel Azyade 4*, petit dejeuner, tour de ville,croisiere sur le Bosphore, transferts.Departs entre 13 oct.et 30 nov.09 PEROU: Circuit Perou du Sud Departs: 22 sept.09; 6, 13, 27 oct.09 A partir de 3 095$ 1952731 A partir de 1 789$ www.voyagesoptimistes.com 8475, shErbrookE Est, montreal 514 255-8833 .1 877 255-8833 Croisiere transatlantique + sejour 14 nuits au Bajondillo (4 semaines) .Malaga a Miami .A bord du Navigator of the Seas .29 octobre au 21 novembre Croisiere a Hawaii .A bord du Golden Princess .3 au 17 janvier Croisiere Amerique du Sud et Antarctique .De Buenos Aires .A bord du Infinity .31 janvier au 14 fevrier Croisiere Caraibes du Sud .De San Juan .A bord du Millenium .22 fevrier au 5 mars NOS DEPARTS ACCOMPAGNES EN FRANCAIS Detenteur dfun permis du Quebec.Non-inclus : OPC 3,50 $/1 000 $ AveC NOus, PAs de surPrise: NOs Prix iNClueNt vOls, trANsferts et tAxes 1999$ 2499$ 1960111 Demandez une copie de notre bulletin voyages avec tous nos groupes accompagnes pour 2009, 2010 et 2011 (version electronique egalement disponible).3499$ 1999$ accueil vols forfaits vacances hotels voitures rail croisieres activites assurance aubaines affaires PROMO ! c2007 Expedia Canada Corp.Tous les droits reserves.Expedia, Expedia.ca et le logo Expedia sont des marques ou des marques deposees de Expedia Inc.au Canada et aux Etats-Unis.Expedia.ca est representee au Quebec par Vacances Tour Est (Canada) Inc., titulaire dfun permis au Quebec.*Sfapplique aux Forfaits vacances cle en main.Lfoffre se termine le 12 octobre 2009.Tous les details a expedia.ca Vous ne devriez pas avoir a payer un supplement pour la tranquillite dfesprit.Alors, quand vous reservez votre Forfait cle en main dans le sud durant notre promotion Fais-toi zfen pas, on sfoccupe de lfassurance annulation de voyage.Et vous profitez toujours, bien sur, de notre garantie du meilleur prix.Pour faire une reservation des aujourdfhui, telephonez au 1 888 EXPEDIA ou allez a expedia.ca Vous vous occupez de la creme solaire, on sfoccupe de lfassurance annulation de voyage*.1958729A VOYAGE PHOTO SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE Après la récolte, les champignons sont étalés sur une grande table et les experts les classent par famille.La discusion va bon train.C\u2019est le moment pour les néophytes de parfaire leurs connaissances.PHOTO SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE Ginette Francis et David Villegas, mycologues, discutent de l\u2019une de leurs trouvailles.important club de mycologie en Amérique du Nord, avec près de 1000 membres.Son dynamisme est reconnu partout dans le monde.Produit en 2002 par le CMM, le cédérom Mille et un champignons connaît un tel rayonnement que même les Américains se le procurent, bien qu\u2019il n\u2019existe pas de version anglaise ! Dans l\u2019ensemble du Québec, il existe huit clubs de mycologie et un neuvième sera officiellement constitué sous peu.À titre de comparaison, l\u2019État de New York compte le même nombre de clubs, mais pour une population trois fois plus grande (20 millions d\u2019habitants).Une aide.précieuse ! Paradoxalement, les cas d\u2019intoxication qui font les manchettes aident à la popularité de ce passe-temps.«Lorsqu\u2019un cas d\u2019empoisonnement survient, on perçoit une recrudescence des inscriptions dans nos cours.Les gens prennent alors conscience qu\u2019il faut une bonne dose de connaissances pour éviter les erreurs», dit M.Dion.En plus des clubs, plusieurs auberges organisent maintenant des week-ends à saveur mycologique, basés sur une activité de récolte suivie d\u2019une dégustation.Une façon agréable de goûter à ce loisir.Amateurs de champignons ou simples curieux, tout le monde est invité à l\u2019exposition annuelle du Cercle des mycologues de Montréal, le 20 septembre prochain, au Jardin botanique de Montréal.Ce sera l\u2019occasion de rencontrer et de discuter avec des passionnés, d\u2019admirer la variété des espèces qui poussent au Québec et de faire identifier celles qui poussent dans votre jardin.Enveloppez-les dans du papier ciré, s\u2019il vous plaît, et non dans un sac de plastique! CHAMPIGNONS > Mille et un champignons du Québec, un cédérom produit par le Cercle des mycologues de Montréal, en collaboration avec le Cercle des mycologues de Sept-Îles et le Cercle des mycologues amateurs de Québec: description de plus de 1000 espèces de champignons, 1400 photos, où et quand les cueillir, recettes et clés d\u2019identification.> Les champignons sauvages du Québec, de Matthieu Sicard et Yves Lamoureux, conseiller scientifique du Cercle des mycologues de Montréal.Fides, 2005, 366 pages.> Champignons comestibles du Québec, de Jean Després (également membre du Cercle des mycologues de Montréal).Éditions Michel Quintin, 2008, 208 pages.> Champignons communs du Québec et de l\u2019est du Canada, de Raymond McNeil (biologiste et membre du Cercle des mycologues de Montréal).Éditions Michel Quintin, 2007, 431 pages.Les ouvrages indispensables llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 S E P T E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 3 + d\u2019offres sur www.airfrance.ca Tarifs aller-retour toutes taxes comprises pour des départs de Montréal, Québec, Ottawa et Toronto entre le 3 octobre et le 10 décembre 2009 et entre le 24 décembre et le 13 mai 2010.Émission des billets au plus tard le 22 septembre 2009.Séjour minimum d\u2019un dimanche à destination, maximum 2 mois.Un arrêt à Paris est autorisé sans frais additionnels.Tarifs applicables aux nouvelles réservations uniquement et sujets à changement sans préavis.D\u2019autres destinations et dates de départ sont disponibles à d\u2019autres prix.Le prix inclut les taxes et surcharges et est sujet à variations selon le taux de change.Nombre de sièges limité.Modification/remboursement assujettis à certains frais.Des frais de services de 20$ par personne peuvent s\u2019appliquer pour les billets émis au Centre de ventes et service Air France et dans les Agences Air France.D\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.L A R E N T R É E D E S P R O M O S par MOY E N -O RI E N T 1199$ A/R E U R O P E 799$ A/R À PARTIR DE À PARTIR DE Arrêt gratuit à Paris 1929676A 1931658 VOYAGE Le Carnival Valor (Carnival Cruise Line), au départ de Miami le 1er novembre, pour une semaine, avec escales à Costa Maya (Riviera Maya), Belize, Cozumel et Grand Cayman: 524$ pour une cabine intérieure de catégorie IS, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Évasions Croisières Encore (prix habituel : 1284$).Le Adventure of the Seas (Royal Caribbean Cruise Line), au départ de San Juan (Puerto Rico) le 1er novembre, pour une croisière d\u2019une semaine avec escales à Aruba, Curaçao, la Dominique et St.Thomas: 584$ pour une cabine intérieure de catégorie M ou N, taxes incluses, mais vol non inclus de Montréal, avec le grossiste Intair Croisières (prix habituel : 1459$).Le Norwegian Jewel (Norwegian Cruise Line), au départ de Miami le 29 novembre, pour une croisière d\u2019une semaine, avec escales à Roatan (Honduras), Belize, Costa Maya (Riviera Maya) et l\u2019île privée de Great Stirrup Cay: 551$ pour une cabine intérieure de la catégorie N, taxes incluses, mais vol non inclus de Montréal, avec le grossiste Évasions Croisières Encore (prix habituel : 1317$).Le Costa Atlantica (Costa Cruises), au départ de Fort Lauderdale le 12 décembre, avec escales à St.Thomas, à San Juan et à Nassau: 510$ pour une cabine intérieure de catégorie I1, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Intair Croisières (prix habituel : 1329$).Le Century (Celebrity Cruises), au départ de Miami le 12 décembre, pour une semaine, avec escales à Ocho Rios (Jamaïque) et à Grand Cayman: 393$ pour une cabine intérieure de catégorie 9, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Évasions Croisières Encore (prix régulier : 1094$).Le MSC Poesia (MSC Cruise Line), croisière de Noël au départ de Fort Lauderdale le 20 décembre, pour une semaine, avec escales à San Juan, St.John, Saint-Martin et Nassau: 831$ pour une cabine intérieure de catégorie 1, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Évasions Croisières Encore (prix régulier : 1478$).Le Seven Seas Navigator (Regent Seven Seas), au départ de Fort Lauderdale le 13 janvier, pour 10 jours, avec escales à Princess Cays (Bahamas), San Juan, Saint-Martin, Saint- Barthélemy, Virgin Gorda, Cayo Levantado (République dominicaine) et Grand Turk (Turks&Caicos): 3735$ pour une suite avec vue sur mer de catégorie H, en formule toutinclus (avec pourboires, alcool et excursions compris), mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Évasions Croisières Encore (prix régulier : 7470$).> > > > > > > Cette semaine, nous ferons une incursion du côté des croisières, puisque les compagnies annoncent une série de soldes intéressants pour les départs de novembre et décembre.Voici ce que nous avons sélectionné.AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le Carnival Valor passe devant Miami Beach, en route vers le port de Miami.AGENCE FRANCE-PRESSE KAMPALA \u2014 Les usagers des sites de socialisation par internet Facebook et Twitter vont désormais pouvoir compter, au nombre de leurs «amis», un gorille des montagnes ougandais, a annoncé une porte-parole de l\u2019Autorité ougandaise pour la faune (UWA).Cette initiative, destinée à promouvoir une industrie touristique embryonnaire dans ce pays d\u2019Afrique centrale, permettra aux utilisateurs de recevoir des nouvelles régulières de leurs amis primates, a indiqué Lillian Nsubuga.L\u2019Autorité ougandaise pour la faune prévoit également installer des caméras dans la forêt de Bwindi, qui abrite la moitié 740 gorilles des montagnes.OUGANDA Les gorilles sur Facebook LEVI FERNANDES AGENCE FRANCE-PRESSE LISBONNE\u2014Une friche industrielle abandonnée du centre de Lisbonne a fait place à la Lx Factory, une usine culturelle regroupant plus de 80 sociétés des domaines de l\u2019art et de la mode qui font vivre le nouveau quartier branché de la capitale portugaise.Au pied du pont métallique 25-Avril, qui enjambe le fleuve Tage, se dresse une ancienne citerne d\u2019eau en béton barrée de l\u2019inscription: La joie dans le travail.Dans une ambiance décontractée, le va-et-vient de professionnels des industries créatives est incessant.Lancée il y a deux ans, la Factory de Lisbonne (dont Lx est l\u2019abréviation) reste pourtant un projet provisoire tant que la mairie ne présente pas son plan d\u2019ensemble pour le quartier d\u2019Alcântara.À l\u2019extérieur, rien n\u2019a changé.Hangars et entrepôts en acier, brique, verre et béton armé, témoins de l\u2019architecture industrielle du début du XXe siècle, se succèdent dans le quartier occupé jadis par une ancienne compagnie de filature, une usine de sucre ou encore une imprimerie.À l\u2019intérieur, l\u2019ossature métallique associée au verre et au béton contraste avec l\u2019esthétisme soigné des boutiques de design et galeries d\u2019art, attirées par les bas prix de location.On y trouve également un café, un restaurant, une école d\u2019acteurs, la rédaction d\u2019un magazine de mode, une société de production audiovisuelle et des ateliers d\u2019artistes peintres ou encore des cabinets d\u2019architecture fréquentés par un public jeune, aisé et branché.Lx Factory est un projet de la société immobilière Mainside spécialisée dans la réhabilitation d\u2019immeubles anciens.Mainside a voulu mettre en valeur cet espace unique à l\u2019image de ce qui existe déjà à New York, Berlin ou Londres.Le concept a été rapidement rattrapé par son succès et les candidats ne manquent pas.Le public apprécie et la Lx Factory s\u2019est rapidement imposée.LISBONNE Une usine culturelle éphémère llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 9 S E P T E M B R E 2 0 0 9 CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée.Nouveau spa AVIVA.Forfaits certificats cadeaux.CAA 50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Comparez, pour le même prix vous obtenez: tout est climatisé, internet, tv, 2 piscines int./ext.3 spas int./ext., sauna sec & vapeur.Accès gratuit à la plage.Nos 31 ch., dont 10 sont classées 4 étoiles avec bain tourbillon dble & foyer, ont la vue sur lac&montagnes.S/manger réputée, déj.buffet à volonté.Différents Forfaits: Théâtre, Romantique, Velours, Détente, Évasion, Escapade, Massage en duo int.& ext.Les familles sont bienvenues, consultez notre site watel.ca 1-800-363-6478 L\u2019HÔTEL-SPAWATEL STE-AGATHE QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Gourmand à 159$ / pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services).Auberge au décor romantique.Infos: 418-828-2248, 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 55$/pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., déj.buffet tous les jrs.1er avril-19 juin et 31 août-31 déc.à compter de 69$US/nuit, 20 juin - 30 août à compter de 92$ US/nuit, occ.dble.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH AU SOLEIL CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS tout près de la plage et 25 min.de l\u2019aéroport.Auberge, studios et condos.Eau potable, a/c, piscine, grands jardins tropicaux, internet.Endroit tranquille près des services.Nous sommes Canadiens.À partir de $375US/ 2 pers./semaine.Sans frais au CR: 1-866-793-9523 www.villadelsol.com COSTARICA Rés.de villégiature tout confort, incl.une villa, une maison et un app.Loués conjointement ou séparément, courts ou longs séjours.www.residencesassi.com 514-335-7931 ou 514-652-0122.TUNISIE,NABEUL AVENTURE ET HUMANITAIRE PÉROU, CUBA, pour les adultes et les retraités actifs.Vivre une expérience hors des sentiers touristiques! C'est ce que Aro vous offre: 2 à 8 semaines d'immersion, de vie en communauté, de coopération, de découverte des pays et d\u2019apprentissage de l'espagnol.(oct, nov, janv.fév).Rencontre d\u2019infos: 27- 28 oct.\u201909 à 18h30.Réservez vos places.Aro International 514-728-7222 arocoopintl.org AVENTURE-BÉNÉVOLAT-COOPÉRATION VOYAGE GROUPE ASIE ET AFRIQUE INDE: 4 circuits hors routes touristiques.Départ oct./nov./fév./mars.ÉGYPTE: si vous avez envie de découvrir ce pays différemment avec visites privées: Khéops, temples d\u2019Edfu et Karnak.Départs nov./mars.VIETNAM: Mékong à Halong et Sapa, une route incomparable des circuits touristiques.Départ nov./déc./fév./mars.Prochaines CONFÉRENCESVOYAGE sur circuits en petits groupes: 20 sept.514-842-1888 routesdumonde.com VOYAGER AUTREMENT SUR LES ROUTES DUMONDE GOLF Jouez 4 rondes de golf (Le Géant, Le Diable, La Belle et La Bête) et séjournez 2 nuits à Mont-Tremblant à partir de 630 $ par personne.888-542-3477 ou tourismemonttremblant.com FORFAIT GOLF ULTIME CASINO à partir de 65$p.p./jour séjournez au Mont-Tremblant pour une nuit et recevez un passeport privilège de 3000 points échangeables au Casino de Mt-Tremblant 888-542-3477 ou tourismemonttremblant.com FORFAIT CASINO: FORFAITS Réservez 2 nuitées et obtenez votre 3e nuitée à 50% ou réservez4nuitées et obtenez votre 5e nuitée gratuitement! 888-542-3477 tourismemonttremblant.com COUCHEZETÉPARGNEZ! MONT SAINTE-ANNE Hébergement Mont Sainte-Anne.Condohôtel 4 étoiles et maisons en rangée 3 étoiles, 5 piscines ext., 1 piscine int., sauna, tourbillon, jeux ext.Tarif à partir de : 1 nuit 99 $, 5 nuits 299 $, 7 nuits 349 $ 1 à 4 personnes.Quantité limitée.1 800 463-1870, info@villagetouristique.com, www.hmsalm.com 30 MIN.DU VIEUX QUÉBEC AVENTURE \u2022 NATURE \u2022 DÉTENTE Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour Disponible sur www.cyberpresse.ca/mesvacances MES VACANCES AU QUÉBEC pour vous Donner le goût Du Québec! Les Centres InfotourIste du QuébeC Par téLéPhone au: 1 877 bonJour déCouvrez Les régIons du QuébeC à vIsIter Cet automne dans et COUREZ LA CHANCE DE GAGNER Le guide mes vaCanCes au QuébeC automne 2009 UN SÉJOUR DE RÊVE EN SUITE PRÉSIDENTIELLE À L\u2019AUBERGE DU LAC TAUREAU 1911964 Souper, nuitée, petit-déjeuner, Croisière et visite à Grosse-Île *Service inclus et taxes en sus.occ double À partir de 139,00 $* par pers./ par nuit Saint-Jean-Port-Joli 1 800 463-7045 À partir de 161,00 $* par pers./ par nuit Montmagny 1 800 563-0200 CROISIÈRE GROSSE-ÎLE & P L E I N A I R forfait www.hotelsspasaventure.com Croisières Lachance Berthier-sur-Mer, sortie 364 de l'Autoroute 20 1 888 476-7734 www.croisiereslachance.com ou l'ISLE-AUX-GRUES à partir de 43 $ /pers.+ tx.1820608A www.tdcanadatrust.com/pointsdevoyage Utilisez vos points pour acheter n\u2019importe quelle aubaine voyage sur cette page.Essayez de faire de même avec d\u2019autres cartes de primes-voyages.1914564A 1914567 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 9 SE P T E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca 101 ILE DE MONTREAL ANJOU, grand 4plex, const.81, 4 foyers, 4 stat., gar., ideal pour proprio occupant, face au parc.Frederic Lebire, Services Immobilier Versail, 514-354-4777.MERCIER, cott.5553 Hippolyte- Lanctot , 4 ch., 2 s/bains, foyer, gar., solarium, 374 500$ G.Carriere RYL 514-351-4392 MTL-NORD, duplex 2x4., occ.immediate, 10909-11 St-Vital, par proprio, rue paisible, cave beton 6f, grand terrain, garage, 259 000 $, 514-322-4137.PLATEAU, Chambord/Mont- Royal, vrai bijou, duplex 2X3., tout renove 514-704-0341 109 LAURENTIDES LANAUDIERE LAC St-Paul, terrain 44 399pi2 Boise 219' bord lac.Pret a const.39500$.crtr 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com PETIT LAC-NOMININGUE, bung.2 ch., terrain de 74 000 pi car.et 382 pi bord du lac.A VOIR! 195 000 $.1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com SAINT-JEROME, VISITE LIBRE samedi et dim.14-16 h, 703 rue Bran.Domaine Parent, plain-pied renove (s/sol incl.), pres universite, gare, hopital, etc.Prix revise pour vente rapide.249 900$ Christiane Saindon Les Immeubles du Village Enr., courtier immobilier 450-227-6614 |514-919-0007 VAL-MORIN, 330 pi bord lac Theodore, 43 000 pi2, cul-desac, piscine, gar., 459 000 $.Echange poss.514-702-9542 110 ESTRIE MAISON DE CAMPAGNE NOYAN, bord de l'eau, 1990, 3200 pi2, 4 cac, plancher en marbre, tres eclaire, terrain 150 000 pi2.Occasion: 695 000$ ESTRIE, en campagne, belle vue, la grande paixaWaterville, const.1978, 10 minutes de Sherbrooke, renovee en 2008, 2400 pi2 sur terrain de 70 000 pi2.Garage atelier 9' haut, 30x45, 400 amps.Tres rare a ce prix: 435 000$.BROMONT, 3000 pi2, fenestration abondante, a 3km sortie 78, autor.10, 4 cac, 2 cuisines, vue sur la riviere et Shefford.Un investissement sur a 345 000$ Marcel Guindon Royal Lepage Avantage Courtier immobilier agree 450-531-0950 112 BORD DE L'EAU DOMAINE bord de lfeau au 732 Pointe a la Loupe, Isle Verte, terrain, 2 roulottes equipees, 32x10 et 29x8, 418-898-3630.TERRAIN 235 pi.de facade sur le Richelieu, pret a construire.Rue paisible sans issue, face a du boise, arbres matures, descente de bateaux.Site exceptionnel.Ile Ste-Marie, Carignan, 20 min.du pont Champlain, 449 000$.Danielle Roy, Gr.Sutton Harmonie, 450-655-4080.113 EXTERIEUR DU QUEBEC GOLDEN STRAND, Miami Temps partage, 8 sem.en ligne, Noel et Nouvel An, penthouse 2606, face a lfocean, tres grande terrasse.95 000 $.514- 271-4241 lalo@sympatico.ca 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES š š A BROSSARD š š condo 2 - 3 ch., emplacement exceptionnel, 159 000 $ 450-672-7272 CITE du Havre-Le Profil O, fin de projet,2 condos a liquider, 1 et 2 ch., 1350 pi2.514-220-7199 METROCREMAZIE, rue Berri, 6., reno 09, 1400 pi2, rangement 400 pi2, a/c, stat., poss.terr., 30X30, occ.imm.514-381- 6339 ou 514-219-6120.R.D.P., tres grand, renove, 2ch.foyer, balcon, gar.rangement.170 000 $.514-494-9599 120 PROPRIETES DEMANDEES WWW.ACHETONS MAISON.COM 514-852-2428 122 TERRAINS RESIDENTIELS A ST-JEROME, Les Coteaux du Grand Heron, nouveau projet, 1 km a lfouest de lfautoroute 15, 16 000 pi2 et +, aqueduc, a partir de 55 000$ + taxes.514-917-8439, 450-622-3364.BORD DU RICHELIEU a Sorel, 30 min.de Mtl, 289 000$, navigable 47 000 pi2 418-831-7462 LAURENTIDES, domaine boise 578 500 pi2, 0,12$/pi2, elect.vue cascades.Rene 450-660-1355 ST-DONAT, lac Archambault, navigable,vue, elect.43 000 pi2 59 500 $, Rene 450-660-1355 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 450, chemin du Golf 514 769-8982 smialouer.com Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! 3100 appartements et maisons de ville Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 1928358 Renseignez-vous sur nos promotions ! 1928365 ile des soeurs MAISONS DE VILLE 1599$ par mois 1699$ A partir de Chauffage & 5 electros inclus 514-769-8982 smialouer.com 3 chambres a coucher 1928341 10 500 boul.lfAcadie, 1.a 4.condo distingue au prix dfun app.beton, secur.514-335-3377 Appartements de luxe Service impeccable Portier 24 h/24 h Climatisation et chauffage centraux Piscine interieure Salle d'exercice Bureau de location ouvert Lundi-mardi: 9 h-17 h Mer.-jeudi-vend.: 9 h-20 h Sam.- dim.: 11 h-17 h 935-1268 Gestion professionnelle par Fairway Corporation Stationnement de courtoisie pour visite 2333Wurtele, beau 5.renove a neuf, 2 ch., electros stainless inclus, grande cour, stat., 1000$, 2 min a pied metro Prefontaine, 1er oct, non chauffe, non eclaire.514-894-0364 2 MIN.METRO Iberville, 4.renove, 650 $, 3.avec solarium 525 $, libre, 514-836-7729 4.Jardin Botanique Impec., chauffe, imm.propre, tranquille.A voir ! 760 $ + 514-287-9272 4., tres propre, bien eclaire, pl.bois, cuisine-corridor ceramique, libre, 514-402-1949.4.VICTORIEN Impec.Metro Beaudry.A voir 950 $, 514-287-9272 7492 QUERBES 5.r.-dech., grande cour, 800 $.Libre.514-806-9829 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4., chauffe, poele/frigo, propre, tranquille 760$ 514-543-4002 A AHUNTSIC, tres beau 3.s/sol 6plex, les entrees.Garnier/ Fleury, 510$.514-804-0061.Acces direct metro Sherbrooke 1.3.4.650 $ 920 $ 1180 $ App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .com pid1828 AHUNTSIC 3.- 4., 450$, 650 $ $ bord lfeau, eau chaude beton 514-743-7198 / 759-8443 AHUNTSIC, 3., 4., chauffes, eclaires, beton, moderne, securitaire, 514-992-6240 AHUNTSIC, 3.-5.renoves ,bois franc, entrees lav.-sec.,eau chaude 514-659-5719/322-5719 AHUNTSIC, 3., bas 2plex, entree privee, ideal pers.seule, meuble, chauffe, electricite, semi-s/sol, bien eclaire, nonfumeur, 550$.514-381-5778 AHUNTSIC, 3., s/sol, 2 pas metro, 430 $, meuble, non chauffe, libre, 450-975-7503 AHUNTSIC, 4., metro Henri- Bourrassa, 1er nov., chauff.poele/frigo, 660 $.514-335-1530 AHUNTSIC, 5.bas duplex, entrees, bois franc, cour, stat., services, Metro 514-735-0540 AHUNTSIC, 5., haut duplex, 2 ch., FOYER, tranquille, 2 balcons, 865$, nov.514-388-5345.AHUNTSIC, 5.haut duplex, frais peint, pl.bois franc, calme, securitaire, disp.1er nov., 760$, 450-474-2060.AHUNTSIC, bas duplex, 5., sur 2 etages, pl.bois, 2 s/bains, cour, gar., 925 $, poss.achat poele/frigo.514-388-4581 131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, Ch.-Colomb, 3., pl.bois, 5e, eau chaude, 415 $, 514-389-8441, 450-686-3920 AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 4.tout renove, pl.bois, tranquille, 750 $, 514-387-9170.AHUNTSIC, grand 5., r.-dech., chauffage elect., garage double, cour cloturee, gazonnee, libre.1350 $.514-928-3246 AHUNTSIC, Grande Allee pres metro, grand 3., entrees.850$ chauffe, eclaire, 514-381-7759.AHUNTSIC O., 4., 2e de duplex, pres bord eau, pl.bois franc, 2 balcons, calme 675 $, sept.Mme Noel 514-336-7862 AHUNTSIC O., 5., calme, pl.bois, pres de tout, ideal couple /seule.825$.libre.514-331-7538 ANJOU SUR LE PARC 1, 2 et 3 ch.A partir de 780$/mois, chauffe.Pour infos: 514-353-0123 AVENUE DfOUTREMONT, 1.chauffe, meuble, eclaire, pres metro.Libre.514-277-4606 BELANGER / VIAU, 4.non chauffe, 1er etage, libre, 625 $.514-728-3627, 514-276-2557 CADILLAC, 4., 2e de triplex, ceramique, bois franc, libre 1er oct., 700 $, 514-830-4286.CARTIERVILLE, 3., 450$, reno, tout inclus sauf elect., pas dfanimaux, 514-295-8264.CARTIERVILLE, 4.ensol.haut duplex, pl.bois, les entrees, pres hopital, 514-334-0893.C.D.N., 1., 2., 3., 4., semi-meubles, pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3.propre, tranquille, chauffe, frais peints, 514-735 -2951 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1.- 3.-4.-5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-733-1371 C.D.N., Edouard-Montpetit, 3.chauffes, electros, pres HEC et U de M.Libres.514-738-3020.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, 3.4.chauffes renoves, 3115 Linton #5.A voir! 514-736-2969.AUSSI: Pierrefonds 514-962-0551 D.D.O.514-685-6085 C.D.N., HEC,U deM, 3.,1 ch., pl.bois, piscine, balcon, chauffe, eau chaude, equipe, tranquille, nov.550 $.514-731-5178.COTE-ST-LUC Grand 5., plancher bois franc, 1020 $.514-806-0701 HOCHELAGA, 4., pres metro Prefontaine, ideal couple ou etudiants, 650 $, 514-209-5601.HOMA, grand 4.style condo, 2 ch., terr.Non-fumeur.750 $.514-522-1483, 514-235-0021.JARRY/Papineau, 4., 3e, frais peint.Libre.700 $ non chauffe.Pas dfanimaux.514-562-9000 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, aubaine, 3., 4.renoves, propre, poele / frigo.514-364-3113 MARCHEATWATER a 10min., metro, face parc, 5., 3e, salon double, bur., pl.flottant, les entrees, reno, mi-oct., 750 $, 514-765-0285, 514-358-0285.MERCIER, 4., 2 ch.fermees, grand salon, les entrees 15 min.metro H.-Beaugrand, balcons, locker, 505$.libre, 514-867-5313 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.- 3.chauffes ensol., equipes, renos., pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO JOLIETTE, luxueux loft 3.avec terrasse, th.- pompe, lav.-vaiss.et broyeur incl., entrees lav./sec., gicleur pour incendie, bois franc et ceramique, porte securisee avec camera.12emois gratuit Sylvain 514-586-3673.METROLIONELGROULX, pres marche Atwater, 4., 3e etage, les entrees, libre.514-993-4439 METRO MONK, 3., cachet.Secteur calme, stat., pres tous services.Nov., 650 $.Ideal pers.seule, ref.514 903-7807 METROROSEMONT, 1.tout renove, pl.bois, libre, 435$, tout inclus, 514-735-3146.METROROSEMONT, 3., nonfumeur, lav/sec, rien dfinclus, libre oct., 500$, 450-882-9688.METRO VERDUN, 4., libre octobre, 2 ch.fermees, ref.exigees, 675 $, 514-796-2435.METROVIAU, 3., triplex, semi sous-sol, electros, les entrees, ch.fermee, libre, 514-725-5598 MONTREAL-NORD, grand 5., Henri-Bourassa, propre, renove a neuf, 750$ libre 514-352-2814 MTL-NORD.5 .r.-de-ch.reno., cour, ideal pers.calmes, ref.libre.514-770-0303.(8h-20h) MTL-NORD, luxueux 5.haut de duplex, chauff./eclairage non incl.Ref.Libre.514-494-1408.MTL-NORD, pres Pie IX, 3., eclaire, chauffe, s/sol, 460$.4., chauffe, 2e, 580$, 514-321-0651 MTL-OUEST, Borden, 1., 3.renoves, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 514-233-6001.N.D.G., 5.haut duplex, av.Bessborouh, chauffe, pl.bois franc, balcons, prix special pour gens tranquilles.514-489-5633 N.D.G., 6.haut duplex, 5 electros, pl.bois, foyer, frais peint.libre, 1100 $, 514-483-5818.N.D.G., Monkland Village, 4., 3., renos, poele frigo, chauffe, 1300 $, 950 $, 514-483-3007.131 ILE DE MONTREAL N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.875 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., penthouse 6., 1550 pi car.+ terrasse, 2 ch.fermees, 2.s/bains, chauffe, renove, equipe, 1780 $.5.; 1150 $, 3.; 735 $.Presmetro Sowdon.514- 908-7878 www.dikohabitat.com N.D.G.PLACE CAVENDISH 1.- 3.- 4.Spacieux, tout inclus, planchers bois.Occ.imm.ou future.Piscine int., sauna, gym, stat.ext.incl.CLSC, depanneur dans lfimmeuble.Quelques pas des autobus.514-481-2818 N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175message NOTRE-DAME O., grand 3., impec., 600 pi2, grande ch., porte patio, pl.bois, entrees lav./ sec., 650$, libre 514-949-3498.OUTREMONT ADJ., de Vimy, 5.haut duplex, tout renove, chauffe, eau chaude, garage, 1300 $/mois, 514-737-3125.OUTREMONT ADJ.RUE DEACON Super 1.-3.-4.-5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-733-5020 O U T R E M O N T condos 1, 2 ch., chauffe, garage, pres UdeM et metro, luxueux, option dfachat, 950 $/mois, 514-731-8989.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 4.- 5., chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois.514 272-6013 PARC-Extension, 5.haut duplex.Renove.Balcons.Pres bus, metro.Libre.514-571-1646 PLATEAU .3.a partir de 890 $ / mois, .1.a partir de 655 $ / mois.Tout incl., piscine int., s/exercice, gardien de nuit, depanneur.Disponible oct.514-844-7051 PLATEAU, 4., 2e, frais peint, pl.frais vernis, chauffe + electros, 800$, libre, 514-523-9539.PLATEAU, 5190, St-Denis pres metro Laurier.5., propre, 2 ch.pl.bois, balcons, remise, Libre.930 $.Ref.514-293-3369 PLATEAU, 5., 3e, renove., exc.etat, pieces doubles, libre oct.835 $ 450-939-3115.PLATEAU, 5., St-Dominique, 2e, les entrees, 2 ch., bois franc.Libre.900 $.514 835-9280 PLATEAU, 6.,7.et 9.renos, metro Laurier, entrees lav./sec., 1094 $ a 1295$ 438-887-0888 PLATEAU, 7., bas avec cour, 4 ch., libre oct., pres metro, 1800$/mois, 514-766-8540.PLATEAU, boul.St-Joseph E./Chabot grand 3., 1er oct.770$ chauffe/eau.514-521-3831 1.-2.470$-640$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, St-Hubert / Sherbrooke, grands 4.chauffes, bien eclaires, cuisiniere, frigo, 2 ch., salon, salle a diner, cuisine.Code de securite.Concierge.1100 $ a 1250 $ 514-569-5389 PLATEAU,St-Joseph E./Cartier 4.2e, balcon,1 pce double, 1 ch.fermee, pl.bois, les entrees, libre, 895 $.514-598-5872 www.locationduplateau.com POINTE-CLAIRE, sud-ouest.Maison de ville 8 pieces, 3 ch., sejour foyer, electros.Gar., jardin prive.1200 $.514-597-4297 R.D.P.pres Mtl-Nord, 4.moderne, reno, libre, stat., deneige.securite, 514-955-3808 ROSEMONT, 10e av./Masson, grand 5., 4e, renove, tres bien eclaire, 850 $, 514-983-6166.ROSEMONT, 28e av., 2 demi s/sols, 3., 500 $ et 495 $, 514-259-3421, 514-299-9424 ROSEMONT, 29e Av., 4.chauffe eau chaude, bois franc, 685$, poele/frigo, buanderie.1.435$.514-735-3146 ROSEMONT, 2e Av.grands 3.600$ 695$ chauffes, eau chaude, electros, reno, peint, clair, secur.metro.514-928-7413 ROSEMONT, 4 1/2 renove, 2 ch., les entrees, face au parc, chauffage inclus.514-833-2999 ROSEMONT, 4., eau chaude, poele, frigo, propre, buanderie, poss.gar., 590$, 514-259-5167.ROSEMONT, grand 4.ferme, renove, 2e, entrees lav./sec.1er oct.660 $, DEJA LOUE ROSEMONT, Masson/Laurier.3.chauffe, tranq., propre.Sur rendez-vous.514-251-2189 ROSEMONT, PIE IX, 3., s/sol, non chauffe, ensoleille, 495 $.514-729-6023, 514-276-2557 SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.ST-LAURENT, 3., 2e de triplex, tres tranquille, pres train banlieue, libre, 514-771-7820.ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., 5.(1 mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LEONARD 4., 1er, chauffe, renove, pres services, libre, ref., pas dfanimaux.514-326-3997 ST-LEONARD, 4.haut triplex, pres tous services, 650$ non chauffe, balcons, 514-321-8838 ST-LEONARD, 5., tres propre, frais peint, pas chauffe, lav./vaiss.840 $, 514-376-7895.ST-LEONARD, 7.en 2 etages.Impec! cour, garage int./ext., 1500$, 514 325-8340 ST-LEONARD, grand 4., tout renove, 2e etage, ceramique, frais peint, libre.514-328-0979.ST-LEONARD, maison du proprio, 6.+ s/sol, gar., foyer au bois et +.Libre.514-826-2993 131 ILE DE MONTREAL TETREAULTVILLE, 5., haut duplex, 3 ch.fermees, pl.bois.Cession de bail.30 juin 2010.750 $ chauffe.450-358-3751.TETREAULTVILLE, presmetro Beaugrand, 5., propre, eclaire, haut duplex paisible, 825 $,ref.450-657-2096 VERDUN, 3960 Bannantyne, grand 4.renove, ensol., pl.bois franc, buanderie, pas dfanimaux, ref.585 $.514-373-7039 VERDUN, bord du fleuve, 1.480$, vue, renove, chauffe equipe, concierge, 514-766-2546 VERDUN, rue Claude, bas 6., tres beau, renove, avec cour et stat., 895$, libre, 514-766-5390.VERDUN, SUBLIME 6., haut duplex, bois franc, entrees lav./sec., s/bain et cuisine renovees, a 2 pas des metros et de tous les services.850$/mois, non fumeur.514-651-3764 131 ILE DE MONTREAL VILLERAY, 2 min du Marche, condo-loft, r.-de.-ch., plafond 11pi, ideal 1 pers.ou couple, 1er oct., 975$, 514-894-8707 VILLERAY, 7819 Cartier, 4.r.-de-ch., renove, 675 $ non chauffe.Sept.514-867-4579.VILLERAY, Lajeunesse, 4.reno, propre, clair, ceramique, calme.elect.libre, 514-335-2079 VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol / atelier, cour + stat.Cachet +.1300 $, libre, 514-598-0988.VILLE ST-LAURENT, condo 2007, 1 ch., stat.int., pl.bois franc, 850$/mois, 514-993-9136 WESTMOUNT, 5., reno, 3 ch., 2 s/bain, 3 electros, stat.int., pres lac des Castors, 1 mois gratuit, 1500 $, 514-824- 2827.132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE Un havre de paix au coeur du Centre-ville deMtl Un app.convenable tout pres du bureau A 2 pas de ton universite Environnement paisible et securitaire.LUXUEUX 2., 3., 4.Portier , piscine, gym, saunas, jardin vert.514-845-5294 www.appartementleparc.com OUVERT SOIREES JUSQUfA 19H SAMEDIS 12h30 a 16h 1500pi2, luxueux loft, 1 ch.fermee, haut plafond, 5 electros fournis, 1700 $.514-816-6911 3581819A sur certains modeles 3594238 3601796 3., rue Simpson, tout renove, tres ensoleille, pl.bois franc, balcon, 3 electros, buanderie a lfetage, libre, 1385$, 514-598-9704 ADJ.VIEUX-MTL, app.haut de gamme, 3 ch., álockerâ, ensol., terr.,jardin, stat.Vue centre-ville.1200 $,1650 $.514-967-2960.5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 HADDON HALL 514-932-6127 Grand 3., semi-commercial ou res.App.de prestige.Aussi 4., 5.Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 PLACE DU BOULEVARD 1., 3.FaceCHUMSt-Luc,UQAM A partir de 620$ par mois tout inclus.Spacieux, repeints et nettoyes.Occupation immediate ou future.Immeuble propre, securitaire et tranquille.Gardien de nuit.514-844-4814.TRAFALGAR, grand 2 ch.1 s/bain, 6 electros, a/c, gar., stat.invite, gym, terr.sur toit, portier 1975$ chauffe,.514-944-3568.135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY, 69e Av., 5.haut 2plex, tout reno, pas dfanimaux, 750$, sept./oct.514-919-4048 CHOMEDEY, (boul.), 5.entierement renove, haut duplex, Mike; 450-688-6308.ILE PATON, grand 5., 2 ch., libre 1er nov.Inclus: electros stainless, electricite-chauffage, cable, piscine, spa, sauna, tennis, etc.1200$/mois.Photo a richardneault.com Tel.(514) 706-4663 RE/MAX du Cartier.LAVAL, beau grand 5., 3 ch., tout inclus, cour, stat., eletros, 950$, libre, 514-214-9185.135 LAVAL RIVE-NORD L.D.R., tres grand 4.reno., style condo, frais peint, 2 ch., metro Cartier, balcons, stat., sept.gratuit,765 $.514-526-1147 MASCOUCHE, maison de campagne 6., elect., foyer, grand terrain.Libre.Renove.1125 $/mois, 514-824-2335.136 RIVE-SUD š š A BROSSARD š š condo 2- 3 ch ., 695 $ option dfachat.Libre 450-672-7272 BOUCHERVILLE, superbe 6.det.r.-de-ch.ensol., pres fleuve, services, bus, stat.prive.Paisible.Libre.1190$.514-606-5217.LONGUEUIL, 3., 4., 5.450-646-5777, 450-677-4694 appartementsnormandin.com LONGUEUIL, 4., 1er etage, plancher bois, renove, immeuble tres tranquille, pas de chien.Libre.Alain 514-943-8581 LONGUEUIL, 4., condo de luxe (Estuaire II), 2 ch., acces direct metro, a/c , 514-804-9035 LONGUEUIL, pres hopital, 4.repeint et renove, 625 $ non chauffe, ref., 514-726-9878 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.:.Tout incl.: poele/frigo, chauffe/ eclaire / eau chaude et taxes .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager concierge 24h, libre 514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE SAINT-SAUVEUR, condo ski in ski out, 4 chambres.1800 $ / mois, 514-797-9149 SAINT-SAUVEUR, dec-avril, gtownhouseh, 5 min.marche Mt St-Sauveur et village, 2 ch.+1 , 2 .s/bains, foyer, non-fumeur, pas animaux, 450-227-4540 ST-SAUVEUR, chalet suisse, des nov., 1 ch.fermee et mezz., 5min.des pentes.450-227-4556 140 ESTRIE MAGOG, 3.vue sur lfeau, tranq., pres lac Memphre, piste cyclable, 550$ Libre imm.819-868-2525 141 EXTERIEUR DE MONTREAL A LOUER SILLERY, face Promenade Samuel de Champlain, spacieux bung.3., tout meuble, etc.Sem.mois,.418-658-4434.143 EXTERIEUR DU QUEBEC A Clearwater Beach, bord de mer, maison, 514-272-4665, www.funbeachflorida.ca FLORIDE, Hollywood, 55 ans +, grand condo, 1 ch., tres propre, non-fumeur.Pres golf, mer.Oct., nov., dec.: 3600 $ US + tel.+ elect.514-697-8622.143 EXTERIEUR DU QUEBEC FORT LAUDERDALE, condo luxueux 3., 5 min.de la mer, TV satellite francaise, piscine, BBQ, tres securitaire, dispo nov.dec.janv.514-942-8413 HALLANDALE Beachclub bord de mer, luxueux condo ensoleille 2 ch., 2 s/bains, terrasse.Au mois et +.514-591-4631 NOEL A PARIS.Charmant app., St-Germain.A partir de novembre, jane@coppenrath.ca PALM BEACH LakeWorth, sur golf,piscine, 15min.mer, r.-de.- ch., condo tout equipe, 55 ans+, pas dfanimaux, non-fumeur, 2 ch., 2 s/bains, 1300 pie, ceramique, loc.12 mois 9 500$US tout inclus, 450-768-3201.145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, luxueux condo.2 c.a c.Magnifique vue sur Mtl.Stat.int., piscine, gym et tennis inclus.Piste cyclable a proximite.514-235-2722.MONTREAL,Ahuntsic, Rosemont et rive-sud, 3., 4.5.neufs, www.habitationcla.com, a partir de 700$, 514-963-0098.PARC ANGUS, 4.-5.modernes, 2 ch.ou 3 ch., balcon, salle lavage, stat.poss., sept.gratuit, 850 $ +, 514-526-1147 PIERREFONDS, grand condo 4.renove, pl.bois, foyer, gar., libre, 890 $, LOUE PLATEAU, 3., 4., 1 et 2 niveaux, libre imm., 514-220-7199 REPENTIGNY, grand condo bord de lfeau, foyer, a/c, pl.bois franc, vue sur riviere, 2 stat.1400$, 1er oct., 450-547-8810.147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A ST-DONAT, bord de lfeau, saison hiver, 3-4 ch., tout inclus, foyer, 10min.ski, 819-325-0154 A ST-DONAT, chalet 3 ch., foyer, 6 mois, 1er nov.2009 au 1er mai 2010, 3900 $, 450-622-2583, 819-424-5766.A STE-ADELE, luxueux cottage 3 ch., foyer, tout equipe, a pied du ski, 15 nov.au 15 avril: 10 800$.Faut voir 450-229-5942 A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca ESTEREL, chalet deluxe, nov.a mai, 3 ch., 2 s/bains, spa, ski de fond, patin, 514-699-9545.ST-SAUVEUR, chalet 3 ch., foyer, saison hiver a partir de 5500 $, 450-226-1928.148 CHAMBRES PENSIONS AHUNTSIC, ch.dans un haut duplex, Internet, cable, cuisine.Ideal etudiant(e).350 $ / mois.514-873-7056, 514-678-3711.ANJOU, grande ch.tout compris, non fumeur, travailleur ou retraite, 385 $.514-493-3547.PLATEAU, chambre tout equipee, acces lav./sec.375$/mois 514-522-5895, 819-879-2693 149 PROPRIETES AU METROVIAU, bung.5., 2 ch., alarme, stat., calme, 1090$ Sans frais au 1-877-979-2897 150 RESIDENCES POUR AINES CONVALESCENCE POUR VOS PARENTS Residence avec soins confort et securite, accueille vos parents pour un retablissement ou un moment de repit.Pour quelques jours dfamour et plus.BIENVENUE ALZHEIMER Milieu de vie chaleureux avec soins et services personnel infirmier competent.2 RESIDENCES POUR VOUS ACCUEILLIR BOUCHERVILLE 450-449-3063 450-449-3163 Le sourire et lfamour de lfhumain sont nos priorites! 152 GARAGES A LOUER AHUNTSIC, garage prive 12x25, auto ou entreposage.Hangar 8x20 pour entrepot.Tres securitaire.514-381-0409.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 1.meuble, tout inclus 525 $ a 575 $ .4948Wellington, metro de lfEglise.514-767-5331 A LOUER Luxueux 3.-4.-5.( foyer) ,meubles court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 3553144A 3601797 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 P.A.T., rue Notre-Dame et 80e, 1., tout compris, libre, propre, 415 $, 514-255-8830 ROSEMONT, presmetro, 5., 3 ch., chauffe, a/c, foyer, terr., tout incl.,tel., internet, ideal etudiants etrangers, 1350$.514-249-6647.160 PROPRIETES A REVENUS A COTE UdeM, C.D.N., 37 logements, 1x4., 28x3., 8 garconnieres, hypotheque 4.1% 5 ans.J.-C.Cote.514-355-2269 Royal Montreal crtr VILLERAY, 8-plex, exc.cond., chauff.elect.loc., rev.51 060$/ an, prix demande 558 000$.HOCHELAGA-MAISONNEUVE 5-plex tres beau, 30 pi.facade, beaucoup de cachet, plafond 10 pi., 1x6., 4x3., chauff.loc., secteur tranquille, 449 000 $.Claude Vandal 514-727-7575 SuttonAcces WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soiree mensuelle 8 sept., 19h., 420 Sherbrooke ouest.162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES DORVAL 2094 Chartier Opportunite! Condo 2000 pi car., aire ouverte, prix de la construction.30 %dfaccompte.Financement disponible.Gilles 514-631-0796 gprince@simplcom.ca 170 COMMERCES BAR A VENDRE 5 video-pokers, rueOntario pres St-Hubert.514-346-2582.RESTAURANT de 50 places, dans Rosemont, tres achalande, financement disponible, 514-918-4386 Ginette.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A LOUER Superbes bureaux / entrepot avec garage.750, 1600 ou 1800 pi car.Century 21 Vision crtr Brian Benedek 514-862-4088 CENTRE IND., 2177 MASSON, espace de 1200 a 2500 pi2, 11pi de haut, quais, monte charge, ascenseur, pl.bois franc disp., a partir de 850$/mois, 514-206-8607 PAPINEAU et SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2, amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adulte, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 175 ENTREPOT A LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepots 7900 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX A LOUER 5745 PLACE TURCOT, Montreal.5300 pi2, espace multifonctionnel, grande fenestration.8.50 $/pi2.514-933-6346 AHUNTSIC, 300 pi 2 +, bureau ou commerce, entree privee, rue Fleury, 514-388-5671.AU 3818,BOUL.ST-LAURENT 2 700 pi2, 3 000 $/mois.514-702-5500 AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 a 3500 pi2 514-830-0033 CENTRE dfaffaires a Rosemont, 1500 pi car.Aussi petits bureaux; 215 $ a 280 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, Cite du Multimedia, style Vieux-Mtl, hauts plafonds, de 1000 a 8000 pi2, loyer reduit, 514-861-3787.CENTRE-VILLE, pres metro Peel, bureaux de 500 a 5000 pi car., immediat 514-845-0158 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2009 22 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ensoleille .Vents du nordest a 20km/h.Probabilite de precipitations:0%.Facteur humidex 22.12 CETTE NUIT MINIMUM Ciel degage .Vents du nordest de 20km/h a 10km/h.Probabilite de precipitations:0%.19/12 DEMAIN MAX / MIN Generalement ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.18/13 VENDREDI MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilite de precipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 23 12 Eclaircies 27 23 Pluie 19 15 Beau 22 17 Beau 33 18 Orages 20 11 Eclaircies 21 10 Nuageux 23 14 Variable 25 21 Orages 36 24 Beau 29 22 Soleil 30 19 Eclaircies 24 21 Averses 21 17 Variable 18 8 Soleil 15 7 Variable 19 10 Soleil 19 5 Soleil 18 7 Soleil 22 12 Soleil 23 8 Beau 12 6 Ensoleille 21 7 Ensoleille 24 15 Averses 18 13 Averses 12 3 Soleil 25 12 Averses 16 8 Averses 20 17 Nuageux 18 14 Orages 31 23 Beau 21 9 Orages 31 27 Averses 30 25 Variable 20 10 Averses 20 17 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Nuageux 18 14 Beau 25 16 Averses 20 16 Beau 24 14 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Soleil 14 6 Soleil 22 11 Soleil 21 4 Soleil 22 6 Soleil 17 4 Soleil 18 7 Soleil 13 9 Soleil 19 4 Soleil 20 7 Soleil 21 6 Soleil 19 4 Soleil 20 8 Soleil 22 11 JOUR > debut 6h26 / fin 19h17 / duree 12h51 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 S E P T E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.C\u2019est pourquoi il est préférable de se concentrer sur le moment présent, et de ne pas l\u2019hypothéquer au détriment d\u2019un avenir qui comportera toujours sa part d\u2019imprévisibilité.La présence de Mercure dans votre Signe opposé, la Balance, peut contribuer à faciliter la communication avec votre entourage.Profitez-en pour éclaircir une ambiguïté.Taureau du 20 avril au 20 mai Voici un milieu de semaine lors duquel vous pouvez réaliser des gains substantiels, tant sur le plan matériel que dans l\u2019avancement de causes pour lesquelles vous travaillez.La Lune est en Taureau, mais compte tenu de la conjoncture planétaire, ne rejetez pas systématiquement les alternatives qui se situent en dehors des sentiers battus.Une approche originale peut mener droit aux résultats souhaités.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Favorisant votre capacité à communiquer, l\u2019actuelle présence de Mercure dans un autre Signe d\u2019Air, la Balance, agrémente vos échanges.Un entretien cordial peut vous rassurer quant aux intentions d\u2019une personne de votre entourage.Étant donné que le souvenir du passé permet de ne pas répéter une erreur dans le présent, votre mémoire peut vous épargner bien des tourments.CanCer du 22 juin au 22 juillet En cherchant à éviter le tigre, on court le risque de rencontrer le crocodile.Vu que Mars en Cancer est mal aspecté par Mercure, certaines mesures excessives pour vous mettre à l\u2019abri d\u2019un problème peuvent en créer un autre.Contentez vous de prendre les précautions de base et n\u2019anticipez pas trop sur ce qui pourrait arriver.Ce mercredi sera plus agréable si vous vivez pleinement votre instant présent.lion du 23 juillet au 22 août Au carré de Vénus en Lion, le cycle de la Lune en Taureau ne présentera pas de problèmes à condition de ne pas négliger vos responsabilités.De répondre à un message promptement évitera un malaise au cas où vous croiseriez son expéditeur avant d\u2019y avoir donné suite.En fait, voici un milieu de semaine plutôt idéaliste, lors duquel il vous est recommandé de garder les pieds sur Terre.VierGe du 23 août au 22 septembre Voici un milieu de semaine qui pourrait se vivre dans un climat d\u2019indécision.Il est toujours possible de faire plusieurs choses ou de joindre des activités ensemble.Toutefois, vous perdrez un temps précieux si vous le gaspillez à hésiter.Les autres ont besoin de votre leadership.Prenez la situation en main et démontrez que vous êtes toujours en contrôle.Après tout, le Soleil «traverse» votre Signe! BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Les aspects planétaires actuels pourraient vous donner envie de faire des dépenses excessives.Il serait dommage de dilapider votre avoir sur des choses dont vous n\u2019avez pas réellement envie ou besoin.Les dépenses réfléchies ne sont pas forcément contre-indiquées, mais les achats impulsifs, eux, le sont.Vous pouvez ouvrir votre porte monnaie à condition d\u2019y avoir bien réfléchi.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre C\u2019est le temps de gagner des points en adoptant un comportement qui plaira tout autant à vos supérieurs qu\u2019à vos subalternes.Les autres ont besoin de votre écoute et avec la Lune dans votre Signe opposé, le Taureau, il serait approprié de leur laisser la parole.Dans la mesure du possible, il faudra essayer de ne pas ramener la conversation sur vous, même s\u2019il peut s\u2019agir d\u2019un réflexe inconscient et involontaire.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Un seul doigt ne peut pas attraper un caillou.Tandis que le travail d\u2019équipe vous sourit, c\u2019est le temps de regarder autour de vous afin de remarquer la personne avec laquelle vous pourriez former un partenariat enrichissant.Plus intimement, l\u2019influence de Vénus en Lion sourit également aux affaires du coeur et aux nouvelles rencontres.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Au trigone de votre Signe, la Lune en Taureau favorise les études, le travail et les affaires légales.Doté du tact qui le caractérise, votre discours diplomatique vous méritera la coopération du plus grand nombre.Vos adversaires, qui auront bien du mal à trouver des munitions dans vos propos, en viendront peut-être même à se demander pourquoi ils s\u2019opposent à vos idées.VerSeau du 20 janvier au 18 février La Lune en Taureau passe aujourd\u2019hui au carré de Jupiter et de Neptune en Verseau, ce qui pourrait brouiller les communications ou les teinter d\u2019ambiguïté.Vu qu\u2019il risque d\u2019y avoir un écart entre ce que les uns disent et ce que les autres comprennent, ce n\u2019est pas la meilleure journée pour essayer de régler un différend.Mieux vaudra patienter jusqu\u2019à demain.poiSSonS du 19 février au 20 mars Tant que le Soleil et Saturne en Vierge s\u2019opposent à Uranus en Poissons, ces contradictions vous feront réfléchir.Quoiqu\u2019il en soit, ne vous imposez pas de restrictions excessives; considérez que des éléments disparates peuvent coexister, et même s\u2019agencer.Grâce à l\u2019influence stimulante de Mars en Cancer, vous pouvez appliquer facilement toutes les transformations que vous envisagez.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR09SE Audience publique Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement PROJET DE RÉAMÉNAGEMENT DE L\u2019INTERSECTION DES ROUTES 108/143 ET 147 À WATERVILLE PAR LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) donne avis que les séances de l\u2019audience publique sur le projet ci-dessus mentionné débuteront le 21 septembre 2009 à 19h.La première partie de l\u2019audience vise à permettre au public et à la commission d\u2019enquête de cerner tous les aspects du projet.Coordonnées de l\u2019audience : Collège François-Delaplace, salle Jocelyne-Boulanger 365, rue de Compton Est, Waterville 1re partie : les séances débuteront le 21 septembre 2009 à 19h.Le dossier est disponible pour consultation aux endroits suivants : Bibliothèque municipale de Waterville 150, rue de Compton Est, Waterville J0B 3H0 Téléphone: 819 837-0557 Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque des sciences juridiques, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales 400, rue Sainte-Catheriene Est Montréal H2L 2C5 Téléphone: 514 987-6184 Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec G1R 6A6 Téléphone: 1 800 463-4732 ou 418 643-7447 De l\u2019information supplémentaire et des documents sont disponibles dans le site Web du BAPE à l\u2019adresse www.bape.gouv.qc.ca.Des renseignements peuvent également être obtenus auprès de Mme Marie-Josée Méthot au 418 643-7447 poste 426 ou, sans frais, au 1 800 463-4732, ou par courriel à l\u2019adresse intersection-waterville@bape.gouv.qc.ca.Le secrétaire du BAPE par intérim René Beaudet 1958126A AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS 176 BUREAUX À LOUER N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Édifice entièrement rénové (fenêtres, revêtement ext., ascenseurs et plus).De 5000 à 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 PLACE AMIENS, tour à bur., près future gare (Lacordaire/ Industriel), 13 bur.fermés, très lumineux, r.-de-ch., voisin bistro, 3200 pi2 brut, stat.int.dispo., 3240$/mois + tx, élect., chauff, climatisation inclus, 514-526- 2419 PLATEAU, 1060\u20192, chauffé, a/c, stat.ext., entrepôt, gar.1er nov.514-592-7979, 514-525-1522.VIEUX-MTL, 300 rue St-Sacrement, 1450 pi.car.2 bureaux fermés,et cuisinette.Autres grandeurs disp.514-845-3254 203 AUDIOVISUEL ACHÈTERAIS appareils photo + acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 211 COLLECTIONS ACHETONS coutellerie, cristal, bijoux, articles religieux, Sylvain 514-898-0794 Samedi 12 sept.2009 9h à 15h Place Desaulniers 1023 Taschereau Longueuil Admission: 6 $ 450-445-5801 www.lca-canada.com SALON DE L\u2019ARME ET DU MILITARIA 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: meubles, tableaux, bijoux, monnaie, etc.ERNEST: 514-817-5536 ACHAT tableaux, antiquités, encan tous les merc.à 13 h et 1er dim.du mois, 450-771-8818 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX Samedi 12 sept.2009 9h à 15h Place Desaulniers 1023 Taschereau Longueuil Admission 6 $ 450-445-5801 www.lca-canada.com SALON DE L\u2019ARME ET DU MILITARIA 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX Griffon Bruxellois, chiots mâles, enr., vaccinés, garanties 1000$ à 1500 $.450-826-1131 MIGNON bébé Yorkshire.Beau bébé Bichon Maltais, 450-434-5638 240 MARCHÉ AUX PUCES ARTEMANO, 5 chaises, ottoman, cuir,neuf, valeur 2000$ demande 750$.450-283-1000.FRIGO/poêle, lav./séch., meubles, articles ménagers.Exc.cond.Prix nég.514-733-5664 MOBILIER SALON LOUIS XVI Aubaine! 450-655-9131 240 MARCHÉ AUX PUCES TABLE collection, 3 tiroirs, cerisier, haute gamme, 40X40, 900$ pour 250$.450-283-1000.VIOLON 4/4 Cecilio e 200, neuf, étui, 2 archets, chevalet, épaulette, 275$.450-283-1000.259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE étrangère disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, reçus.1067 Curé Poirier O.Longueuil.450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, épilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE équipe, meilleur service, reçu.4823, Métropolitain 514-525-5888, nouvelle ouverture, exc.massage relaxant, reçu, 10% rabais ALINE massage privé, reçu AMPQ, parle angais, italien, Brossard 450-656-7273 FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 MASSAGE asiatique bon service, reçu, stat.6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 MASSAGE FRENCHESALEM Enlève émotions négatives du travail.514-642-9564 MASSAGE relaxant, thérapeutique, sauna.3921 Jean-Talon E.514-729-8188./ 1414 Drummond #923.514-843-7374 MASSOTHÉRAPEUTE et diplôme cosmotologie et s oins spécifiques peau 514-799-1301 DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES SOCIAUX Rendre service à la communauté grecque de Montréal.Responsable pour l\u2019implantation et la gestion des programmes qui visent à aider les aînés et autres qui ont besoin d\u2019aide.Programme inclus, banque de nourriture, classes de conditionnement physique, aide médicale, traduction/ formulaires gourvernementaux, rapports d\u2019impôts etc.Doit interagir avec le CLSC, les hôpitaux, les agences gouvernementales, préparation de programmes et les budgets annuels.Supervision de 2 employés.Minimum 3 années d\u2019expérience en travail social, diplôme universitaire minimum, habiletés dans la langue française, anglaise et grecque.Ordinateur (MS Office).Aptitudes en communication, discret, sensible et au besoin des clients.Faire parvenir votre C.V.à: George Sinoyannis, directeur exécutif Courriel: george.sinoyannis@hcm-chm.org Téléc.: (514) 738-5466 INFIRMIERS/ÈRES AUTORISÉ(E)S Clinique de vaccination Clinique médicale située au centre-ville est en période de recrutement dans le cadre d\u2019une campagne de vaccination en entreprise.\u2022 Horaires flexibles, du lundi au vendredi; \u2022 Doit posséder une voiture.Vous êtes dynamique et aimez le public?Expédiez-nous votre C.V.au (514) 931-0437 ou à hayotte@cmipq.com \u2022 \u2022 \u2022 POSTES JUNIOR DISPONIBLES \u2022 \u2022 \u2022 Notre entreprise offre aux gens ayant peu d\u2019expérience la possibilité d\u2019acquérir une opportunité d\u2019emploi.Recevez une formation par nos leaders qui se sont développés au sein de notre entreprise.Possibilité d\u2019avancement rapide, rémunération compétitive.Vous êtes ambitieux, flexible, responsable et bilingue contactez-nous pour une entrevue.\u2022 \u2022 \u2022 1-866-926-0127 \u2022 \u2022 \u2022 HÔPITEL est à la recherche de candidats bilingues avec 2 ou 3 années d\u2019expérience de de gestion pour un poste de SUPERVISEUR pour la supervision d\u2019employés dans le domaine de la location de télévisions dans les hôpitaux.Nous offrons un salaire compétitif Incluant un véhicule de compagnie, un environnement de travail agréable et d\u2019excellents bénéfices.Pour poser votre candidature veuillez envoyer votre CV par courriel à mpaolucci@hopitel.com 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL ARCHITECTE min.3 ans d\u2019exp, dessins prélimilaires et dessins de construction, maîtrise AUTOCAD.Maurice Bergman Tél.: 514-735-2252 mauricebergman@qc.aira.com Téléc.: 514-733-2135 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) TECHNIQUE en pharmacie, 30-35 h/sem.Longueuil.Tél.514-247-6934.LE COLLÈGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membre de l\u2019OIIQ pour le programme de santé.Exigences: DEC en soins infirmiers et 2 ans d\u2019exp.contactez Lisa Como 514-849-4757 poste 3404 PHARMACIE JEAN COUTU est à la recherche d\u2019un(e) ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) Temps plein, 2-3 ans d\u2019exp.Faxer CV a/s de Nathalie au 514-387-7513.PHARMACIEN(NE), 20 à 30 h sem., technicien(ne) de laboratoire.Pas de soir ni fin de sem.St-Jérôme.514-247-0995.306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIEN(NE) 30-35 h/sem.1 fin de sem.sur 4 Drummondville.514-247-6934 PHARMACIEN(NE) 30-35 h/sem.1 fin de sem.sur 4 Longueuil.Tél.514-247-6934.PHARMACIEN(NE) Temps partiel, 82 $ l\u2019heure, 0,50 $ le km, pharmacie située en Montérégie, 450-204-3622.Recherchons HYGIÉNISTE DENTAIRE dynamique et expérimentée pour un remplacement congé maternité (15 mois).Idéalement temps complet 4 jrs/ sem.+ l samedi/mois.Si intéressée, faites parvenir votre CV au (514) 253-4055 ou contactez Hélène au (514)253-2533 SECRÉTAIRE / RÉCEPTIONNISTE avec exp.recherché(e) pour clinique médicale et physiothéraphie au débit située à N.D.G.Temps plein.Faxer CV au : 514-735-5722.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT École privée de Mtl recherche enseignant(e)s du secondaire avec brevet, français et histoire.Faxer CV: 514-481-7397 clairetorjman@yahoo.ca ÉCOLE PRIVÉE recherche pour entrée immédiate: \u2022 Professeur de français langue seconde \u2022 Orthopédagogue \u2022 Professeur d\u2019art à temps partiel Envoyer CV au: (514) 744-4838 308 GARDERIES CPE à Roxboro recherche éducateur(trice) qualifié(e) parfaitement bilingue, pour remplacement d\u2019un congé de maternité.Expérience de 3 ans.Pour commencer immédiatement.CV par fax 514-684-8699 ou cpeilios@gmail.com ÉDUCATEUR(TRICE) \u2022 Poste permanent \u2022 temps plein, groupe 3 ans.Téléc.: 514-954-9738 garderiebougeotte@yahoo.ca É D U CAT E U R ( T R I C E ) qualifié(e) pour garderie Sherbrooke Est.Tél.: 514-823-7848 ÉDUCATRICE(eur) qualifié(e) bilingue demandé(e) avec exp., garderie à St-Léonard.Appeler Maria: 514-678-7288 GARDERIE MONTESSORI au 101, Sterling à LaSalle recherche éducateur (trice) qualifié(e) (DEC ou équivalent), Téléphone et téléc.du lun.au ven.au : 514-365-0843.GARDERIE MONTESSORI au 101, Sterling à LaSalle recherche éducateur (trice) possédant un diplôme Montessori (AMI) Téléphone et téléc.du lun.au ven.: 514-365-0843.310 BUREAUX BUREAU DE COMMANDES RÉCEPTIONNISTE BILINGUE Description de tâche sur: www.technogestass.com/ emploi cv@technogestass.com Salaire selon expérience.WEST ISLAND, travail général de bureau, 5 ans d\u2019exp., bilingue, oral et écrit.Envoyer CV à: amp@alexcalibur.com 319 VENTE COMMERCE CONSEILLER AUX VENTES Fournisseur industriel est à la recherche d\u2019un conseiller aux ventes pour sa salle de montre.Belle présentation, dynamisme et expérience dans l\u2019outillage industriel.Envoyez votre CV à l\u2019attention de Monique Labelle, par courriel ou par fax: mlabelle@jcarrier.com fax 514-598-1535 LAVAL, Rosemère, Repentigny, Montréal.Magasin Halloween recherche gérant(e) et employé(e)s.514-358-0484.319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE est une entreprise spécialisée dans le prêt-à-porter international pour homme depuis plus de 20 ans.Récipiendaire canadien du prix meilleur détaillant en 2008, l\u2019entreprise entreprend actuellement un dynamique virage vers une expansion nationale.Nous sommes à la recherche de personnel dynamique, compétent et bilingue.Notre future « complexe-mode » de Brossard , ainsi que notre succursale de Centropolis à Laval est présentement en période de recrutement afin de combler des postes de: \u2022 Responsable de succursale (temps plein) \u2022 Conseillers(ères) d'expérience en prêt-à-porter masculin (temps plein et temps partiel) \u2022 Couturiers(ères) (temps plein et temps partiel) \u2022 Caissiers (ères) (temps partiel) Si vous êtes intéressé(e)s par l'un de ces postes, vous devez faire parvenir votre CV (a/s Monsieur Jean-Pierre Proulx) au : 140 Promenade du Centropolis, Laval, Qc, H7T 2Z6 courriel: jproulx@francoiscote.com télécopieur: 450-688-5333 FRANÇOIS CÔTÉ COLLECTION 320 IMMOBILIER COMPLEXE DE GESTION IMMOBILIÈRE au centreville de Montréal est à la recherche d'un(e) : Cette personne aura comme responsabilité la coordination des travaux ainsi que la supervision d'un groupe de salariés.Le (la) candidat(e) devra être bilingue et devra résider sur place.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à notre boite postale suivante : La Presse Réf.784, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Qc, H3C 3E3 ou par courriel p e t i t e s a n n o n c e s @lapresse.ca Réf.784 SUPERVISEUR D'EXPÉRIENCE 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CUISINIER(E) avec expérience, préparation de plats cuisinés pour charcuterie traiteur.Travail de jour lundi au vendredi.Se présenter avec CV au 138 av Atwater (au marché) Pour rendez-vous 514-931-9559 AUSSI VENDEUR(SE) 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CUISINIER(E) d\u2019exp.créatif, organisé, propre, stable, pour cuisine péruvienne gastronomique.CV fax 514-288-4174 ou info@restaurantmochica.com LE CLUB MONT-ROYAL THE MOUNT ROYAL CLUB Cherche Chef de partie avec expérience dans la fine cuisine.Salaire concurrentiel et gamme complète d\u2019avantages sociaux.Faxez CV et réf.514-849-9605 ou téléphonez M.Baudenom 514-842-5454 (du lundi au vendredi).PÂTISSERIE, située à N.D.G., recherche personnel temps plein pour service à la clientèle, bilingue, sérieux et motivé.S.V.P.envoyez cv à : patisseriedenancy@sympatico.ca RESTAURANT LA MOULERIE recherche assistant(e) gérant(e) avec expérience.Présentez votre CV au 1249, av.Bernard.Fax: 514-272-2223 SERVEUR(SE) demandé(e), idéal 40 ans et +, rue Ontario près St-Hubert, 514-346-2582.Mmmuffins NOUS EMBAUCHONS MAINTENANT GÉRANT DE RESTAURANT (Montréal) Boulangerie au détail avec plus 40 magasins d\u2019un concept unique au Canada offrant des produits de boulangerie et pâtisserie de qualité, des muffins cuits sur place, du café frais moulu et plus encore est à la recherche d\u2019un gérant pour Montréal: \u2022 Bâtir et motiver une équipe afin d\u2019offrir de manière constante un service à la clientèle de qualité supérieure; \u2022 Être capable de gérer et de contrôler les coûts et toutes les opérations du restaurant; \u2022 Être disponible pour travailler selon un horaire flexible; \u2022 Il est essentiel d\u2019avoir de l\u2019expérience dans la restauration.Les candidats qualifiés peuvent soumettre leur C.V.et leurs attentes salariales à: careers@mmmuffins.com ou par fax au: 514-648-2153.326 CONSTRUCTION ENTREPRISE spécialisée dans le recyclage de métaux, cherche opérateur(trice) de pelle mécanique, avec expérience, min.5 ans.Mtl.Tél.514-634-5764 ou CV par fax 514-637-2038.ESTIMATEUR(TRICE) bilingue, lecture de plans, avec un minimum de 5 ans d\u2019exp.dans le domaine de la maçonnerie et de la restauration de maçonnerie.Faire parvenir votre CV :La Direction c.p.162 Delson Qc J5B 2H5 HOMME DE MAINTENANCE avec exp.et réf., temps plein, Faxez CV au 514-365-6590.ST-DENISTHOMPSON est à la recherche d\u2019un(e) Contremaître maçon spécialisé( e) en restauration et pose de briques.5 à 10 ans d\u2019exp.Envoyer CV par courriel à: sstabile@stdenisthompson.com 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE Concierge-résidant centre-ville Joignez-vous à notre équipe! Centre-ville de Montréal/ concierge-résidant bilingue avec expérience - Immeuble de style «condo»- Menuiserie, électricité mineure, plomberie mineure, possédant ses propres outils - En devoir: 1 fin de semaine sur 2 - 1 soir sur 2 - Excellentes conditions de travail.Références requises Envoyer C.V.fax: 514-737-5857 COUPLE-CONCIERGE RÉSIDANT Temps plein, bilingue, avec exp.Faxer CV: 514-931-0900 ou à rossana@lcnmanagement.com 334 SERVICES DOMESTIQUES JARDINIER(ère) PAYSAGISTE recherché(e) à compter de 2010 (ou même automne 2009) pour l\u2019entretien des jardins à une résidence située à Mont-St-Hilaire.Exigences: diplôme en horticulture ornemental, bonne condition physique, très organisé, habile, créatif, responsable et travaillant.40 hrs/ sem.Plus extra à l\u2019ouverture et fermeture.Envoyez votre C.V.au 7440 Décarie, Mtl, H4P 2H1 à l'att.de Mme Mirijello.403 COMPAGNES COMPAGNONS CUBAINE affectueuse 54 ans habitant Cuba aimerait rencontrer un homme tendre et amoureux.calina@miconslt.co.cu 406 LIGNES DE RENCONTRES L\u2019ÉCHANGE DE NUIT Conversations érotiques.Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy.Conversation intime.Sexy et non censuré.APPELEZ MAINTENANT pour vous brancher immédiatement.C'est un fantasme qui se réalise!!! 514.940.8870 L\u2019Échange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer.LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler à des centaines de célibataires près de vous à Montréal.Écoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez dès maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 440 ESCORTES RENCONTRES 1 transsexuelle 514-835-2124 picturetrail.com/queenparismtl 21 ans, blonde, 1 jour seul.VANITY jolie tranvestie ,fantasmes 514-835-4433 445 STUDIOS DE MASSAGE VRAI massage par homme.Louis .514-527-6686 DÉLICE rousse en privé sur le Plateau.514-774-6873 DÉTENTE VIP Jolie fille 514-382-1117 a/c DOUCEUR de rêve d\u2019Asie.Privé, stat.438-777-2009 BELLE blonde, 31 ans, jambes à faire rêver! 450-646-4877 502 AUTOMOBILES ACURATL 2006, tout équipée, 87 500 km, blanche / tan, 25 999 $, 514-735-0555 502 AUTOMOBILES AUDI A3 2006 SPORT, aut., 39 600 km, 23 495 $.Financement à partir de 0.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A3 2006 SPORT, aut., 39 600 km, 23 495 $.Financement à partir de 0.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 2006 QUATTRO,.man., 69 000 km, 24 495 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI S4 QUATTRO \u201807, V8, noire, 25 000 km, 46 995 $.Financement à partir de 0.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI S4 QUATTRO \u201807, V8, noire, 25 000 km, 46 995 $.Financement à partir de 0.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BMW 328 ci 98, cabriolet, bleue, int.beige, 92 000 km, aut., exc.cond., femme proprio unique, 13 500$, 450-965-1788.CHEVROLET Cobalt LS 2006, 75 800 km, aut., a/c, CD, 9999 $, 514-735-0555.CHRYSLER 300C HEMI SRT8, 2006, 55 000 km, tout équipée + GPS, 29 999 $, 514-735-0555 CH.,RYSLER 300 Touring \u201807, 67 000 km, 13 999$, équipé + a/c,70$/sem., 514-735-0555 FERRARI 348 1991, man.5 vit., rouge int.noir, a/c, \u201cTubi exhaust\u201d + \u201cexhaust\u201d d\u2019origine\u201d, pneus neufs, 50 000 km, 55 000 $, 514-949-2457 FORD FOCUS ZX5 SES 2006, 66 820 km, aut., a/c, gr.élect., 11 999 $, 514-735-0555 HONDA Civic DX-G 06 aut.,a/c, 57 341 km, 13 495 $, (P3741) 514-875-4626 hondasj.ca HONDA Fit 07, man., grise, a/c, 4 roues, 4 pneus d\u2019hiver, 48 000km, 12 500$, 438-274-2053.INFINITI G35X \u201807, traction intégrale, 306 CV, bleue/gris pâle, aut., freins neufs, audio Bose, 46 000 km, exc.état, très propre, 29 900 $, 450-659-0530.JAGUAR XJ8 VDP 2004, 94 000 km, tout équipée, cond.exceptionnelle! À voir absolument.23 900$.514-594-9609.JAGUAR X-Type, 3,0, 2002, 56 850 km, tout équipée, 12 999 $, 514-735-0555.LEXUS GS AWD 2008 tout équipée, impec., argent, 41 000 km, 44 000 $.514-915-2284 MAZDA 3 GS 2005, 27 500 km, aut., a/c, exc.état, 8 pneus, 13 000 $.514-578-9882 MAZDA 3 GS 2005, man.argent, 61 000 km, entretien Mazda, 10 750 $.514-386-3039 MAZDA 3 GX 2005, 57 150 km, man., a/c, CD, 10 999 $, 59 $/ sem.514-735-0555.450 681-2500 1888 341-7058 mmeerrcceeddeess-bbeennzzllaavvaall.ccoomm Mercedes-Benz Laval La meilleure sélection de voitures d'occasion MERCEDES E350 4 Matic 2006, 77 500 km, noire/crème, équipée 34 999 $ 514-735-0555 MERCEDES S430 4 Matic 2006, 80 200 km, tout équipée, 33 999 $, 514-735-0555 MERCEDEZ E320 2004, noire, intérieur \u201ccharcoal\u201d, 72 000 km, Impec.22 500 $.450-974-9172 NISSAN Altima S 2006, a/c, 71 600 km, CD, ,gr.élect.13 999 $, 514-735-0555.NISSAN Maxima LS 2006, 34 000 km, tout équipée, aut., 22 999 $, 514-735-0555.NISSAN Sentra SE 2005, 63 200 km, aut., a/c, CD, gr.élect.10 999$, 514-735-0555.PORSCHE Carrera 2005, A-1 bleu/int.beige, 19 000 km certifié, 67 000 $, 514-865-5746.SAAB 2003, 93-2.0t, 4 ptes,aut., cuir, onstar,115000 km, superbe, 514-243-1525 SATURN Ion 3, 2005, aut.79 150 km, aut., tout équipé, 9999 $, 514-735-0555 TOYOTACamry hybride 08 équipée, gris, 57 000km, 21 794 $.514-968-9888 Bonne Route TOYOTA Camry XLE 04,V6, 65 000km, tout équipé, sable, cuir, impec., 13 900 $.450-641-9848.TOYOTA Corolla CE 06, 5 vit., exc.état, 76 000 km, gar.prol.120 000 km, 450-647-5028.502 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla CE 07, équipée 14 500 km, man., a/c.Solde loc.3 ans (224 $/mois).15 500 $ 514-948-2827 TOYOTA Matrix Sport/deluxe (XRS) 03, titane, 6 vit.Condition A-1, 98 000km, gar.Pneus hiver, hitch.10 500$.514 294 1881 TOYOTAYaris 07 sedan, 4 ptes, tout équipée, a/c, aut., 10 794$.514-968-9888 Bonne Route VOLKS GOLF 2006, man., 43 000 km, 12 495 $, 514-274-5471 VOLKS Jetta 05,1.8 T man.,certifiée Volks, 61 500 km,13 500 $.Automobiles Barrette 514 755-7456 VOLKS JETTA 2006, aut., diesel, 48 000 km, 19 995 $, 514-274-5471 VOLKS New-Beetle GLX \u201803 cabrio man turbo 63 000km 15 995 $, 514-274-5471 VOLVO C30 T5 2008, aut., 11 000 km, tout équipée, 29 999 $, 514-735-0555 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO S40, S60, S80, XC70, XC 90 Salle de montre intérieure 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO SPÉCIAL 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS FORD Escort \u201899 sport, 1000 $, Cherokee 4X4, \u201896,1595 $.Bon état.Nég.514-692-3184.MERCEDES 300TE 1990, A-1, 238 000 km, 4150 $ 450-625-8435.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CHEV.Equinox LT 2006, AWD, 75 900 km, tout équipé 14 499 $ 67 $/sem.514-735-0555.F,ORD Freestar SE 2007, 55 800 km, a/c, CD, gr.élect., 7 pass., 14 999 $, 514-735-0555 GMC Sierra 1500 Crew Cab, 4RM, 2006, 75 000 km, 20 494$ 514-968-9888 Bonne Route HONDA CR-V EX-L 07, aut.a/c 92 349 km 21 995 $, (P3830) 514-875-4626 hondasj.ca HONDA Element SC 07, 70 967 km, spécial 19 495 $, (P3780) 514-875-4626 hondasj.ca JEEP Commander 2006, 61 000 km, V8, 7 pass., tout équipé, 2 au choix, 18 999 $, 514-735-0555 JEEP Grand Cherokee Laredo 2008, 47 850 km, a/c, CD, gr.élect.24 999 $, 514-735-0555 JEEP Liberty 2006, 74 500 km, 4X4, V6, 3,7L, a/c, CD, gr.élect., 15 999 $.514-735-0555.MAZDA MPV GX 2005, aut.66 400 km, a/c, CD, 12 999 $,, 514-735-0555.\u2018RANGE ROVER HSE S/C 2009, 5000 km, tout équipé, GPS, 89 999 $, 514-735-0555.TOYOTA Rav4 2008, aut., bleu, 57 600 km, équipé, 21 994 $.514-968-9888 Bonne Route VOLVO XC90 T5 AWD 2004, 60 000 km, 7 pass., aut., cuir, a/c, toit, 23 999 $, 514-735-0555 605 SPORTS PLEIN AIR Samedi 12 sept.2009 9h à 15h Place Desaulniers 1023 Taschereau Longueuil Admission: 6 $ 450-445-5801 www.lca-canada.com SALON DE L\u2019ARME ET DU MILITARIA 655 MOTOCYCLETTES HONDA VFR 800, 2006, noir, état neuf, 650 km., 2 casques, 5900$.514-916-2606 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 S E P T E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS BABB, Kenrick Lincoln Adolphus BRISSON, Bernard Montréal CHARBONNEAU, Laurette CHARBONNEAU, Guy Montréal CIFOLA, Otello DANSEREAU (Dubeau), Pierrette LaSalle DECARIE, Vianney Montréal DESJARDINS, Pierre Laval DURETTE, Pierre Montréal FLANAGAN, Maurice Edward Montréal GERVAIS, Marguerite (née Morin) Ottawa GILES, Anna-Lorraine (née Vincent) HABRA, Solange (née Lolas) Montréal JOANNETTE, Jean-Pierre Montréal LANDRY, Juliette Montréal LANGUERAND, Liette Montréal LAPIERRE, Soeur Germaine CND Montréal LAPOINTE, Normande St-Mathieu de Beloeil LAROCQUE (Gagnon), Gabrielle Montréal LAUZON, Louis-Marie LEMIEUX, Paul-André LOCAS, Marc Laval LONGPRE-MARQUETTE, Simonne St-Laurent MORISSETTE LAPORTE, Alberte PAGE, Rémi Montréal PAYETTE, Marcel Montréal PELLETIER, Marcelle Beauchemin Verdun POULIN (Houle), Pauline (Paulo) Boucherville PROULX, Odette Candiac RIVET, Jacques Ste-Agathe-des-Monts ROBILLARD, Gisèle (née Bourdon) Lanaudière ROY (Dubois), Elisabeth SARRAZIN, Micheline (née Thibert) Mont-Laurier SERGERIE, Guy Québec TREPANIER (Besner), Marcelle TRUONG, Minh Phuc VAILLANCOURT (Pagé), Micheline WHITMORE, Clinton Pointe-Claire necrologie.cyberpresse.ca DÉCARIE, Vianney 28 novembre 1917 - 6 septembre 2009 À Montréal, le 6 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Vianney Décarie.Il laisse dans le deuil son épouse,Thérèse Gouin, ses enfants, Pascale,Dominique, Jean-Claude etEmmanuel, ses petits-enfants,Étienne et Clara, et sa belle-fille,Anita Low.Il laisse aussi son beau-frère,Ollivier Mercier Gouin, un neveu, et plusieurs nièces, ainsi que de nombreux amis et collègues.Officier de l'Ordre du Canada, Grand officier de l'Ordre national du Québec, VianneyDécarie reste un philosophe de renommée internationale qui par ses écrits, son enseignement et son apport à l'administration de l'Universtité de Montréal, l'enseignement qu'il a dispensé sur la philosophie grecque, la philosophie médiévale et la philosophie de la religion, a permis la formation d'une relève de très haut niveau.Il a développé une étroite symbiose avec de grands penseurs français et a toujours défendu avec un courage tranquille, la liberté indispensable à tout développement intellectuel.Docteur ès lettres de la Sorbonne, il a été invité à enseigner à Paris, McGill et Nanterre.Il fut président de la Commission canadienne de l'Unesco.La famille tient à remercier le personnel du 6e De Bullion de l'Hôtel- Dieu et du Centre St-Georges.Leur reconnaissance va aussi à Madame Nirva Horacius.Parents,amis et collègues pourront lui rendre un dernier hommage au complexe funéraire Alfred Dallaire MEMORIA, situé au 1111, Laurier Ouest,Montréal www.memoria.ca Service de voiturier le jeudi 10 septembre de 17heures à 21heures et le lendemain dès 8 h 30.Les funéraires seront célébrées en l'église St-Viateur d'Outremont le vendredi 11 septembre à 10 h 30.L'inhumation au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges suivra.Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut etHôpital Neurologiques de Montréal pour la recherche sur la sclérose en plaques seraient appréciés (3801, rue Université, Montréal,H3A 2B4, 514 398-8825).Décès BABB, Kenrick Lincoln Adolphus 1939 - 2009 À l\u2019Hôpital général du Lakeshore, sa famille à ses côtés, est décédé Ken Babb, à l\u2019âge de 70 ans, le 3 septembre 2009, après un valeureux combat contre le cancer.Époux bien-aimé de Denise (née Kebedgy), père et beau-père chéri de Johanne et Daniel (Wheeler), Stéphane et Rachel (Gallant) et gand-père dédié d\u2019Alexandre et Nicholas Wheeler, Zoé et Malek Babb.Il laisse dans le deuil sa soeur ainée Mavis Campbell, sa belle-soeur Barbara, neveux, nièces, filleules, famille étendue et amis ici et à Trinidad et Tobago, en Suisse et en France.Homme de coeur et d\u2019implication, il toucha la vie de sa communauté par ses années dévoué au soccer à Pointe-Claire et avec les Lakers, avec le comité d\u2019école du secondaire de Lindsay Place et son travail chez Air Canada.Son rire contagieux, sa joie de vivre et sa générosité resteront auprès de tous ceux qui l\u2019ont connu.La famille recevra les condoléances au centre funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 Pointe-Claire (Québec) 514-483-1870 le samedi 12 septembre 2009 de 14 h à 16 h suivi d\u2019une cérémonie religieuse à la chapelle du centre.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019île, 514-693-1718, wipcr.ca BRISSON, Bernard 1929 - 2009 ÀMontréal, le vendredi 4 septembre 2009, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Bernard Brisson, époux de CélineHéroux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Brigitte, Gabriel, Frédéric et Martine, ses petits-enfants Laurence, Olivier, Thierry et Ariane, son frère Gilles, de même que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 11 septembre 2009 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et ce samedi à compter de midi.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 septembre 2009 à 14 h en l\u2019église Ste- Angèle-de-Mérici et de là au cimetière Le Repos St-François d\u2019Assise.CHARBONNEAU, Guy 1923 - 2009 ÀMontréal, le 5 septembre 2009, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé Guy Charbonneau.Il laisse dans le deuil son épouse Lise Pelletier, ses enfants Sylvie et Claude (Anny), ses petits-enfants Maxime, Sébastien, Geneviève et Catherine, son beau-fils Pierre Roy (Mélanie), ses frères Pierre (Gisèle), Gilles (Gisèle) et Henri, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le jeudi 10 septembre 2009 de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 10 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l\u2019Acadie et Rockland), Ville Mont-Royal.www.urgelbourgie.com La liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures au salon même.CIFOLA, Otello 20 février 1930 - 29 août 2009 Décédé au CHUS Fleurimont, il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Cifola (Allard), ses enfants Roberto (Me Marie- Suzanne Lauzon), Riccardo (Lori Doucet) et Carolina (Robert P.Boisvert), ses petitsenfants Mila Sofia Cifola, Chanel Ella Boisvert, Kayla Cifola, Simon Cifola, Frédéric-Charles Boisvert et Pamela Cifola (en ordre de naissance).Né à Monte Urano Ascoli Piceno Marche, Italie, le 20 février 1930,Otello immigre au Canada en mars 1956.Correspondant avec Jacqueline, il l\u2019épouse lamême année.Maître-électricien de métier et anciennement directeur génie d\u2019usine, il a contribué au succès de Bombardier Inc.de 1958 à 1993.Il a été membre de l\u2019Association italienne de Sherbrooke au cours des vingt dernières années.Homme de coeur, de principes, de passions et de valeurs familiales, il a été un époux attentionné,un père solide et un grand-père dédié.Au nom de tous les siens, nous vous invitons à venir célébrer sa vie à l\u2019église de Valcourt le samedi 12 septembre 2009 à 11 heures au 800, rue St-Joseph,Valcourt, tél.: 450-532-2525.La famille recevra les condoléances après le service.Les cendres seront déposées au colombarium de Valcourt près de l\u2019église.La crémation a été confiée à la Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke Magog, Qc Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel: ledoux@netrevolution.com CHARBONNEAU (née Laframboise), Laurette 1918 - 2009 Au CHSLD Edmond Laurendeau, le vendredi 4 septembre 2009, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Laurette Laframboise, épouse de feu monsieur Julien Charbonneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise et Réal (Marilyn Boivin), ses petits-enfants Benoit et Jocelyne (Philippe Garside), sa soeur Henriette Lalonde, son frère Jean et sa conjointe, sa belle-soeur Aline Gagné, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et ami(e)s.Pour respecter ses volontés, la famille vous accueillera en présence des cendres le vendredi 11 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 20 h en la chapelle du même complexe.Un merci tout particulier au personnel du CHSLD Edmond Laurendeau pour la qualité et l\u2019humanisation des soins.Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.DANSEREAU (Dubeau), Pierrette 1929 - 2009 Au centre d\u2019hébergement LaSalle, le 3 septembre 2009, à l\u2019âge de 79 ans, est décédéeMme Pierrette Dubeau, épouse de M.Lionel Dansereau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 13 septembre 2009 de 13 h à 16 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, Centrale (angle 65e Avenue) LaSalle www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée à 15 h 30 à la résidence funéraire, cemême jour.Sincères remerciements au personnel de l\u2019aile 1-B du centre d\u2019hébergement pour leur dévouement et leurs bons soins.DESJARDINS, Pierre 1941 - 2009 Le 7 septembre 2009, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Pierre Desjardins, exprésident de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec, ex-président du Conseil canadien des ingénieurs et président du Fonds Férique.Il laisse dans le deuil son épouse Marjolaine Clément, sa fille Christine (Martin Savard) et ses trois petites-filles Sofia, Gabrielle et Pascale, ses frères Robert (Céline Dion), Claude, Jean-Guy et ses soeurs Claire et Pauline (Klaus Huzel) ainsi qu\u2019autres parents et amis.Il sera exposé au complexe le mercredi 9 septembre de 19 h à 22 h, jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et vendredi dès 10 h suivi d\u2019une réunion de prières à 13 h en la chapelle du complexe.Fleurs et dons seront acceptés.Des dons à la Fondation de la Polytechnique de Montréal seraient appréciés.DURETTE, Pierre 1947 - 2009 ÀMontréal, le 7 septembre 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé Pierre Durette.Il laisse dans le deuil ses filles Émie et Laurie, ses frères Jean-Guy,André et Jacques, sa soeur Madeleine et leurs conjoints, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est Montréal www.urgelbourgie.com Un dernier témoignage lui sera rendu dimanche le 13 septembre 2009 à 17 h au salon.Heures des visites: dimanche de 13 h à 17 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.FLANAGAN, Maurice Edward 1930 - 2009 ÀMontréal, le 5 septembre 2009, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Maurice Edward Flanagan.Il laisse dans le deuil sa femme Simone Brais, ses soeurs et ses frères, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 12 septembre 2009 de 14 h à 16 h.Une liturgie de la Parole suivra à 16 h en la chapelle du centre funéraire.GERVAIS, Marguerite (née Morin) La famille a le regret de vous annoncer le décès de Marguerite Gervais (née Morin), décédée à l\u2019hôpital Montfort d\u2019Ottawa, le 6 septembre 2009, à l\u2019âge de 98 ans.Fille de Louis Morin et Vitaline L\u2019Hérault, épouse de feu René Gervais, prédécédée par son frère Philippe et ses soeurs Madeleine et Thérèse.Elle laisse dans le deuil sa fille, Gylliane (Léonard Beaulne), sa soeur Cécile et son frère Jean (Yvette), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Visite au complexe funéraire le vendredi 11 septembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le samedi 12 septembre à compter de 10 h.Service funèbre à midi au même endroit, suivi d\u2019une réception.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital Montfort, celui du Manoir St- Joseph où elle vivait depuis deux ans, ainsi que Laurence Émard, qui lui a apporté soutien et réconfort pendant des années.Courriel : Laval@yveslegare.com Téléphone : 514-595-1500 Télécopieur : 450-689-8568 Les dons à la Société Alzheimer du Canada seraient appréciés.GILES, Anna-Lorraine (née Vincent) 1918 - 2009 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 6 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée MadameAnna-Lorraine Vincent épouse de feu Kevin Giles.Elle laisse dans le deuil ses nièces Carole (René-Jules O'Connor), Micheline (Luc Paquette), Danielle (Gilles Tremblay), Gisèle (Denis Brown) et Lise (Jean-Louis Tousignant) Corriveau.Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, autres neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 11 septembre de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que le samedi 12 septembre à compter de 9h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le samedi à 11h en l\u2019église Notre-Dame-de Bonsecours 1784, boul.des Prairies à Brossard.Pour honorer sa mémoire, des dons à l'Institut Nazareth&Louis-Braille seraient appréciés.La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel de l\u2019Émérite de Brossard pour les bons soins qui lui ont été prodigués.HABRA, Solange (née Lolas) 1931 - 2009 À Montréal, le 4 septembre 2009, est décédée madame Solange Lolas, veuve de Maurice Habra.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie- Line (Antoine Sabbagh), Jeanine (Samir Saddi), Christiane (Aouni Khoros) et Fady, ses neuf petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 10 septembre de 14 h à 21 h.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 septembre à 11 h en l\u2019église Saint-Sixte, 1895, rue de L\u2019Église, angle Marcel-Laurin, Ville St-Laurent.Des messes à son intention seraient appréciées au lieu de fleurs.Prières MERCIMONDIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliserontmême si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.L.C.W.RREEMMEERRCCIIEEMMEENNTTSS àà DDiieeuu,, aauu SSaaccrréé-CCooeeuurr ddeeJJééssuuss,,aauuSStt-EEsspprriitt,,ààllaaVViieerrggeeMMaarriieeeettààSStt- JJoosseepphh ppoouurr ffaavveeuurrss oobbtteennuueess.QQuuee vvooss nnoommss ssooiieenntt lloouuééss eett gglloorriiffiiééss àà ttrraavveerrss llee mmoonnddee ppoouurrddeess ssiièècclleess.JJ.AA. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 S E P T E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JOANNETTE, Jean-Pierre 1931 - 2009 À Montréal, le 6 septembre, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé Jean-Pierre Joannette, époux de Ginette Matte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Louis,Lise etHélène (André), ses petits-enfants : Ianik et Benjamin, sa soeur Madeleine, ses belles-soeurs Lise (Guy) et Ghislaine, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le dimanche 13 septembre de 13 h à 16 h 30 suivi d\u2019une liturgie de la Parole dans le salon du complexe.LANDRY, Juliette 1919 - 2009 ÀMontréal, le 3 septembre 2009 à l\u2019âge de 90 ans, est décédéeMme Juliette Landry, épouse de feu Paul Léveillé.Elle laisse dans le deuil ses enfants ainsi que ses parents et amis.La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Des dons au Manoir de l\u2019Âge d\u2019Or seraient appréciés.LANGUÉRAND, Liette 1945 - 2009 À Montréal, le 12 août 2009, est décédée Madame Liette Languérand, fille de feu Lucien Languérand et de feu Rosiane Duhamel.Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis.La famille et les amis recevront les condoléances le samedi 12 septembre 2009 à partir de 11 h 30 au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 514-279-6540 Une célébration suivra en la chapelle du complexe funéraire à 12 h 30.LAPIERRE, Germaine CND SS Germain-Marie Est décédée à l\u2019Infirmerie Notre-Dame-de- Bon-Secours-CND-Montréal, le samedi 5 septembre 2009, à l\u2019âge de 92 ans et 9 mois dont 69 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de feu Napoléon Lapierre et de feu Corinne Nepveu.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Germain (Laurette Godin), sa belle-soeur Marie-Rose Latour (feu Marcel) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.La dépouille sera exposée à la Salle Marguerite-Bourgeoys 5017, av.Notre-Dame-de-Grâce Montréal le jeudi 10 septembre 2009 de 19 h à 21 h.Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30 aumême endroit.Le lendemain, le salon sera ouvert à partir de 8 h30 et les funérailles seront célébrées à 10 h à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce,5333, av.Notre-Dame-de-Grâce.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Direction : www.memoria.ca LAPOINTE, Normande 1946 - 2209 À la maison Victor-Gadbois (St-Mathieu de Beloeil), est décédée le 7 septembre 2009, à l'âge de 63 ans, entourée de l\u2019amour des siens, Normande Lapointe.Elle laisse dans le deuil son époux,Charles Lebrun et sa fille Geneviève Lebrun.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs : feu Laurent Lapointe (Lucienne Girard), feu Georges (Henriette Boivin), Solange (feu Paul-Aurèle Emond), feu Roch (Brigitte Boivin), feu Gabrielle (Bertrand Savard), feu Doris (feu Fernand Lemelin), Marie-Berthe (feu Jean-Eudes Bernier), Anna-Marie (feu Roméo Guimont), feu Vincent (Marie-Joseph Lapointe), Paul-Ernest (Florence Lavoie), Noëlla (feu Michel Gobeil), Reine, Jocelyn (Martha Lechasseur), Langis ainsi que son beau-frère Hubert Lebrun , sa bellesoeur Lucie Lebrun et plusieurs neveux et nièces et amis.La famille vous accueillera au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307 promenade Riverside St-Lambert, Qc.514-483-1870 le jeudi 10 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de19 h à 21 h et vendredi le 11 septembre de 9 h à 10 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église de la Paroisse de St-Lambert, 41 rue Lorne, St-Lambert, le vendredi 11 septembre 2009 à 11 h.Des dons en sa mémoire à la Maison Victor-Gadbois* seraient appréciés* 1000 rue Chabot , St-Mathieu de Beloeil (Québec) J3G 4S5 www.maisonvictor-gadbois.com LAROCQUE (née Gagnon), Gabrielle 1926 - 2009 ÀMontréal, le 5 septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Gabrielle Gagnon épouse de feu Noël Larocque.Elle laisse dans le deuil ses filles Louyse et Josée (Alfred Gagnon), ses petits-enfants Nicolas, Olivier (Émilie), Alexis (Delphine), Lysandre,Thomas etAntony, ses arrière-petits-enfants Rose-Alice et Charlie, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 12 septembre 2009 de 12 h à 14 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e avenue Rosemont,Montréal).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme de votre choix ou de messes.LAUZON, Louis-Marie 1935- 2009 À l\u2019hôpital Sacré-Coeur, le 7 septembre 2009, à l\u2019âge de 74 ans est décédé M.Louis-Marie Lauzon époux de Mme Michèle Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Diane) et Denis (Marie), ses petits-enfants Julie, Simon, Vincent, Nicolas et Émilie, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 10 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et vendredi dès 9 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 11 septembre à 11 h 15 en l\u2019église St-Maxime, 3 700,boul.Lévesque Ouest,Laval, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Marie- Médiatrice de St-Joseph-du-Lac.LEMIEUX, Paul-André 1948 - 2009 Paul-André nous a quittés le 3 septembre 2009 des suites d\u2019une brève mais fulgurante maladie.Il était le fils de feu Dr Jean-Paul Lemieux chirurgien dentiste.Il sera regretté par sa grande amie Lise Richard, sa mère Marguerite (Mimi) Prince Lemieux, sa soeur et ses frères, Hélène, Jean-Charles, Robert et leurs conjoints, sa nièce adorée Gabrielle, tous les membres des familles Lemieux,Prince et Richard ainsi que de nombreux amis et clients.Une cérémonie d\u2019au revoir aura lieu le vendredi 11 septembre 2009 à 12 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 La famille accueillera les amis de Paul- André à compter de 10 h 30 heures.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en la mémoire de Paul-André à l\u2019oeuvre de votre choix.LOCAS, Marc 1968 - 2009 Accidentellement, à Laval, le 28 août 2009, à l\u2019âge de 41 ans, est décédé Marc Locas.Il laisse dans le deuil ses parents Laure (Bissonnette) et Guy Locas ainsi que sa compagne Claudia Perron, ses oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 9 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 10 septembre dès 9 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à 11 h au même endroit.Un don à la Fondation canadienne du rein serait apprécié.LONGPRÉ-MARQUETTE, Simonne 1920 - 2009 ÀVille St-Laurent, le 8 septembre 2009, à l'aube de ses 89 ans, est décédée entourée de ses proches Madame Simonne Longpré, fille de Lucienne St-Jean et de Raoul Longpré.Elle laisse dans le deuil son fils André Marquettte, sa fille Micheline Marquette (Mario Proulx) et son petit-fils Gabriel A.Miron.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, avenue Ste- Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 10 septembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 2 1h, et le vendredi 11 septembre, dès 9 h.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, St-Laurent, le vendredi 11 septembre à 10 h.Marcelle B.Trépanier 1923 - 2009 Au Manoir Harwood à Vaudreuil- Dorion, le 4 septembre 2009, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme Marcelle Besner Trépanier, épouse de feu Dr Marc-Yves Trépanier résidant autrefois à Salaberry-de-Valleyfield.Active dans la communauté de Salaberry-de- Valleyfield.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc-Emile, Marie-André (Jean- Claude Gauthier), Yves (Joanne Prévost), ses petits-enfants Pierre-Luc, Marianne, Maude et Antoine, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Maryette Besner et Lise Lafontaine, sa belle-soeur Adèle Besner ainsi que ses neveux, nièces, parents et nombreux amis.Elle sera exposée, le vendredi 11 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 septembre 2009 de 10 h à 13 h 30 au Complexe funéraire www.emontpetit-fils.ca Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre 2009 à 14 h en la cathédrale Basilique Ste-Cécile située au 31, rue de la Fabrique à Salaberry-de-Valleyfield.L\u2019inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.La famille vous invite à faire des dons à la Société de la maladie Parkinson du Québec en souvenir de Marcelle.MORISSETTE LAPORTE, Alberte 1916 - 2009 Après nous avoir tant aimées\u2026 notre maman est partie à la rencontre des siens dans l\u2019éternité.Alberte (feu Raymond) laisse sur terre ses filles Lorraine, Carole, Ninon (feu Roland), ses petits-enfants Violaine (Mathieu),David,Marie-Andrée, Sabrina, Lisanne,Kevin, ses arrière-petits-enfants (Emma,Emeric), son frèreWalter, sa soeur Marcelle.Un immense merci au personnel (2e étage) de la résidence Rivièra pour la générosité de leur coeur et la qualité exceptionnelle de leurs soins.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel bourgie au 2500, av.des Perron,Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 10 septembre 2009 de 19 h à 22 h, le vendredi 11 septembre à compter de 10 h, suivi de la liturgie de la parole à 11 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons pour l\u2019organisme Baluchon Alzheimer, 3774, chemin Queen-Mary,Montréal (Québec) H3V 1A6.www.baluchonalzheimer.com Vous désirez de l\u2019aide?Albatros vous propose des bénévoles qualifiés qui reçoivent une formation de 45 heures PAGÉ, Rémi 1927 - 2009 À Montréal, le 2 septembre 2009 à l\u2019âge de 81 ans est décédé monsieur Rémi Pagé, époux de madame Thérèse Guertin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France (Robert Lafleur), Luc (Anick Bouvier) et Serge, ses petits-enfants Keven, Jean-François etWilliam,son frère Guy (Renée Chénier), sa soeur Marthe, ses neveux et ses nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 12 septembre 2009 dès 9 h 15 en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre- Dame-des-Neiges située au 4601, ch.de la Côte-des-Neiges,Montréal (514-735-1361), les funérailles y seront célébrées à 10 h 15, suivies de la mise en terre au terrain familial.Des dons à la Fondation PalliAmi et/ou à la Fondation du CHUM et/ou à la Fondation Mira seraient appréciés.Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges PAYETTE, Marcel 1926 - 2009 À Montréal, le lundi 7 septembre 2009 est décédé, à l\u2019âge de 83 ans, Marcel Payette, époux de feu Denyse St-Pierre.Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Gilles, Michel (Francine Lemire), Yvon (Line Bourdon), Serge (Manon Viens), Sylvain (Claire Mercier), ses petitsenfants : Yanick, Jean-François, Marc- André,Catherine,Charles-Olivier,Charles et William, son amie Irène Lemieux, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 11 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi dès 10 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 septembre à 14 h en l\u2019église Ste-Claire.Des dons en sa mémoire à l\u2019Institut de Cardiologie deMontréal seraient appréciés.PELLETIER, Marcelle Beauchemin 1917 - 2009 Paisiblement à l\u2019hôpital de Verdun, le 3 septembre 2009, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Marcelle Beauchemin épouse de feu Bruno Pelletier.Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son petit-fils Martin, plusieurs neveux et nièces et amis de longue date.La famille accueillera parents et amis au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal - 514-342-8000 le vendredi 11 septembre 2009 de midi à 15 h suivi d\u2019une cérémonie religieuse à 15 h en la chapelle du centre funéraire.Nous souhaitons exprimer notre entière gratitude à toute l\u2019équipe du maintien à domicile du CLSC de Verdun,Ville Émard et Côte St-Paul pour leur soutien, leur générosité et l\u2019excellence de leur travail auprès de ma mère.Au lieu de fleurs, un don à TEL-JEUNES serait grandement apprécié.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.S.C. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 S E P T E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll POULIN (née Houle), Pauline (Paulo) 1942 - 2009 À la Maison Victor-Gadbois, le 8 septembre 2009, est décédée, à l'âge de 66 ans, Pauline (Paulo) Poulin.Elle laisse dans le deuil son conjoint Yvan, ses deux filles, Brigitte (Steven Lehman) et Sonia (Carsten Brehm), ses petits-enfants Kevin, Zoya et Noah, sa soeur, ses deux frères, ainsi que ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi 11 septembre de 13 h à 17 h au : Complexe funéraire PierreTétreault inc.549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu lemême jour à 17 h à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault.La famille exprime toute sa gratitude au personnel de la Maison Victor-Gadbois et du Département d\u2019oncologie du Centre hospitalier Pierre-Boucher pour les très bons soins prodigués et leur dévouement exceptionnel.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Victor- Gadbois.PROULX, Odette 1938 - 2009 De Candiac, le 4 septembre 2009, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Odette Proulx, épouse de feu Gérald Ladrie.Elle laisse dans le deuil son conjoint Paul Bardier, ses filles Chantal et Diane Ladrie (Normand), ses petites-filles Magalie(Michaël), Fanny, Laurence et Camille, ses soeurs Lucienne, Julienne, Andréa, Yvette, Mariette et son frère Jean-Yves et tous ses autres parents et amis qui lui étaient chers.Un merci tout spécial à l\u2019équipe du septième sud de l\u2019hôpital Charles- Lemoyne pour leur dévouement et leur grande humanité.La famille recevra les condoléances le jeudi 10 septembre 2009 de 19 h à 22 h à: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre 2009 à 10 h 30 en la Cathédrale de Rimouski.Au lieu de fleurs, un don à la Société pour l\u2019Alzheimer serait apprécié.RIVET, Jacques 1933 - 2009 ÀSte-Agathe-des-Monts, le 1er septembre 2009 à l\u2019âge de 76 ans est décédé M.Jacques Rivet.Il laisse dans le deuil Madeleine Laporte, ses enfants Nathalie (Richard Bruneault) et Isabelle ses petites-filles Chloé et Véronique ainsi que plusieurs parents et amis(es).La famille vous accueillera le samedi 12 septembre de 11 h à 17 h (un léger goûté sera servi à 13 h) à la Résidence Funéraire J.H.Vanier et Fils inc 30 rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts Des dons à Développement et Paix seraient appréciés, plustôt que des fleurs.ROBILLARD, Gisèle (née Bourdon) 1923 - 2009 Paisiblement, entourée de sa famille, au centre hospitalier régional de Lanaudière, le lundi 7 septembre 2009, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Gisèle Bourdon, épouse de feu Claude Robillard.Elle laisse dans le deuil sa fille adorée Murielle Gervais, son gendre dévoué Jocelyn Gervais et ses deux petits-enfants bien-aimés Pascale et Jonathan, sa soeur Thérèse, ses frères Robert et Normand, ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 9 septembre de 19 h à 22 h, le jeudi 10 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi dès 9 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St- Sylvain, 750, boul.St-Sylvain, Laval, le vendredi 11 septembre à 11 h et, de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Un don a la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.ROY (née Dubois), Elisabeth 1919 - 2009 Dans son sommeil s'est éteinte notre Mommy adorée, le dimanche 6 septembre 2009 à l'âge de 89 ans 11 mois pour aller rejoindre son Léopold et célébrer ensemble leur 67e anniversaire de mariage.Mère de Lucie (Yves Dionne), France (André Boulanger), Sylvie (Jean Lupien) et Johanne (Gilbert Parent), elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, Mageaël Roy (Karina Fragola), Jonathan et Vincent Dionne (Sonia Deblois), Francis Moisan-Boulanger ainsi que ses arrière-petits-enfants, Ariane et Xavier Dionne.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 septembre à 11 h en la Chapelle de la Maison Darche.La famille vous accueillera à compter de 10 h 30 à: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com SARRAZIN, Micheline (née Thibert) 1942 - 2009 À Mont-Laurier, le 2 septembre 2009, est décédée à l\u2019âge de 66 ans, Micheline Sarrazin, née Thibert, épouse d\u2019André Sarrazin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Stéphane), Benoît (Geneviève), Alain (Julie), ses petitsenfants :Alexandrine, Estelle, Florence et Charles ainsi que son frère Ronald (Sylvie).Diplômée des HEC en 1963, elle a oeuvré pendant 30 ans au sein de la firme Sarrazin et Sirard C.A.en fiscalité et en informatique.Elle a toujours été un modèle de générosité et de dévouement sachant concilier ses obligations familiales et professionnelles.La famille recevra les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mercredi 9 septembre et le lendemain matin, 10 septembre, de 9 h à 10 h 30 au Funérarium A.Ouellette 680, rue de la Madone, Mont-Laurier 819-623-3751 Les funérailles auront lieu à la Cathédrale de Mont-Laurier le jeudi 10 septembre à 11 h.Nous exprimons notre reconnaissance à tout le personnel des soins palliatifs et d\u2019oncologie de l\u2019hôpital de Mont-Laurier.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier.SERGERIE, Guy 1957 - 2009 À Québec, le vendredi 28 août 2009, est décédé, à l\u2019âge de 51 ans, Guy Sergerie.Il laisse dans le deuil sa fille Karine (Steve), son petit-fils Carl, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 11 septembre 2009 à 13 h.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 16 h 30 en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.TRUONG, Minh Phuc 1966 2009 Le mardi 8 septembre 2009, au Centre hospitalier Charles-Lemoyne, suite à une courte maladie, est décédé le Dr Truong Minh Phuc, chirurgien-dentiste.Il nous a quittés, entouré de ses proches.Il laisse dans le deuil son conjoint Jean Morency, policier retraité de la Ville de Montréal, samère Nguyen Thi Huong, sa tante Nguyen Thi Tuyet, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs,neveux, nièces, de nombreux autres parents et ami(e)s ainsi que ses chats adorés.La famille vous accueillera le mercredi 9 septembre 2009, de 19 h à 22 h, le jeudi 10 septembre de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h au complexe Les funérailles auront lieu vendredi le 11 septembre 2009 à 11 h en la paroisse de la Visitation (église Notre-Dame de Fatima) 2000, boul.Marie-Victorin Est,Longueuil et de là au Cimetière-près-du-Fleuve, pour la crémation.Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca VAILLANCOURT (Pagé), Micheline 1932 - 2009 Paisiblement, à l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel- Tracy, le 2 septembre 2009, est décédée à l\u2019âge de 76 ans, Mme Micheline Pagé, épouse de feu Charles Vaillancourt, demeurant à Sorel-Tracy.Elle laisse dans le deuil : ses fils Pierre et Michel, ses frères et soeurs : Monique s.n.j.m., Laure (feu Maurice Péloquin), François (Monique Dancoste), René (Claire Rousseau), Yves (feu Jacqueline Dansereau), Michel (Madeleine Dubuc), Lucie (Lucien Martel),Marie (Jean-Pierre Casavant), Léonard et Adèle, elle était également la soeur de feu Claude, feu Dominique, feu Lucien, feu Pierre et feu Solange, elle laisse, aussi, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vaillancourt: Aline, Denise (feu Abdel), André (Elsa Urea), Louisette Letendre (feu Bernard), AdelAntipa (feu Monique), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille deMme Pagé Vaillancourt sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils afin de recevoir vos marques de sympathie le vendredi 11 septembre 2009 de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, il n\u2019y aura pas de temps d\u2019accueil au salon funéraire.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église de Contrecoeur le samedi 12 septembre 2009 à 11 h.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de Contrecoeur.La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel et de la Résidence du Carré Royal pour les bons soins prodigués.Des dons faits à la fondation de l\u2019Hôtel- Dieu de Sorel (dép.de cardiologie) seraient appréciés.Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée 912 ch.St-Roch Sorel-Tracy, J3R 3K5 Tél : 450-743-3607 www.salonsmandeville.com WHITMORE, Clinton 1926 - 2009 À Pointe-Claire, le 7 septembre 2009, à l\u2019âge de 83 ans est décédée Clinton Whitmore époux de feu Laurette Bélanger.Il laisse dans le deuil ses enfants Michael (Lynn),Robert (Sharon) et Susan (Kosta), plusieurs petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 11 septembre 2009 à 12 h 45 suivi de la messe à 13 h 45 en la chapelle La Résurrection (cimetière Notre-Dame-des- Neiges), 4601, chemin de la Côte-des- Neiges, Montréal.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne de l\u2019autisme ou à l\u2019Association québécoise de la fibrose kystique, serait apprécié.Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable. AMUSEZ-VOUS! mots croisés JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Qui a une opinion modérée, réservée, de son propre mérite \u2013 Prénom.2 Aux cartes, couleur qui l\u2019emporte sur les autres \u2013 Dépouiller quelqu\u2019un de son argent.3 Attirer par des espérances trompeuses \u2013 Emplacement.4 Ensemble des règles qui indiquent les droits et les devoirs des gens \u2013 Se crie dans une corrida pour encourager le toréador.5 C\u2019est la saison des vacances \u2013 On y range des crayons ou des lunettes \u2013 Ensemble des éléments d\u2019un objet vendu prêt à être monté.6 Qui n\u2019ont jamais été portés \u2013 Ce que le menteur ne dit pas.7 Individu de l\u2019espèce humaine \u2013 Prêtes à se vendre pour de l\u2019argent.8 Astucieuses \u2013 Activité exigeant un effort physique et que l\u2019on pratique assez régulièrement.Verticalement 1 Traiter quelqu\u2019un durement.2 N\u2019ajoute pas \u2013 Qui fait preuve d\u2019entêtement.3 Sensations pénibles, désagréables, ressenties dans une partie du corps.4 Monnaie des Belges \u2013 Femme qui a des pouvoirs magiques.5 Rayés.6 Abréviation de versus.7 Met à l\u2019épreuve, vérifie les qualités ou la valeur de quelque chose.8 Ce qui lie deux ou plusieurs personnes.9 Elle est issue du croisement entre un âne et un cheval \u2013 Style de musique, apparu dans les ghettos noirs américains dans les années 1970.10 Il nous fait des confidences \u2013 Masse valant mille grammes.11 Éditer de nouveau.12 Pas cuit \u2013 Épreuve d\u2019exa-men présentée sous forme d\u2019un questionnaire à compléter.G u e P a r D o B a s e e n V a H i o B a r o n r i e n o n o u r r i r c r o D a G u e o i o o u o m a l o r e V e t u r o i o l u s o o r a l e l e V e s o B i e r e s e l o r e m u e o D r mots fléchés IL FAIt DEs sAIsIEs CAPItALE DE HoNGRIE tREssE PoURVoIR FAIt CoULER CELUI DE RoDIN Est CÉLÈBRE tABLE À DÉBItER mÉPRIsABLE oIsEAU PAssEREAU VAUt 30,48 Cm PommE sUCRÉE JoUEt DE PLAGE CoUVRIR D'UN HALoGÈNE HACHoIR sUR LE sÉANt oN Y PARLE RUssE tE tRoUVEs tÊtE DE RoCHER sAGEs ENCAUstIQUÉE C'ÉtAIt UN PoÈtE CoURs D'EAU EXtRÉmItÉ ÉtAt D'AsIE GIFLE CURÉ CYLINDRE CREUX ImPACt LoNGUE CEINtURE FRomAGE CoRsE VENtE AU PLUs oFFRANt ImPÉNItENt EXPRImE LE DoUtE FER INsECtE CHAssEUR mILIEU DU JoUR CRooNER CÉLÈBRE sE sERt DE INHALÉE moNNAIE BRUYANt VILLE DE RUssIE oUBLIE EFFRoNtÉs FIBRE tEXtILE tRoUBLE CENtRE DU CYCLoNE BLAFARD tIssU DE PAILLE moNNAIE BULGARE RÈGLE ImPÉRAtIVE mÉmoIRE VIVE ossELEt (sE) CACHER DoNNE DU LAtEX CoNtINENt ENCHEVÊtRÉ No 1072 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM t V B V t V F o U I L L E E o D E I s o E X A U C E R s L A L o m E U R C I E G A L E R N E U F E t E t E C I E L I t I U L E s F E E J E R o m E s o E U R U N P o U R R A m I A R C I L o t E N t R E C R o I s E o D E U R I o N s N E R A I D I E t A o R P I N E s C R o C s L o G A N A E R E G A I N E t E R R E s oN LA FAIt LE mAtIN EXPLoRÉE PRoFNAtIoN FoNCtIoN LIVIDE LENt VÉHICULE DEVENU HABILE PACotILLE CoNtRÔLER DÉPItÉ PoÈmE LYRIQUE PoUR DEs CENDREs sIGNIFIE ÉGAL sKIEUR sAtIsFAIRE ACIDE sULFURIQUE CURIE GÉNIE DE L'AIR AttEINDRE RENDU PLUs CoURt AVANt X VENU DE EmPYRÉE mALADIE INFECtIEUsE CIRCULENt À RomE PRÉNom D'UN sAINt mILLE-PAttEs RAVAGÉ BoNNE FEmmE tUÉ PAR ARtÉmIs FRANGINE L'oUEst oN L'AImE BIEN DÉBUt DE CALCUL CoLLÈGE mUsULmAN EN FAVEUR DE oRGANIsE BoRDER D'UN RUBAN QUI DURENt LoNGtEmPs IL FAUt LE tENDRE JEUNE AsPERGE BIKINI HENRI IV Et LoUIs XIV ENtRELACÉ EFFLUVE oXoNIUm GRossE moULURE PLANtE GRAssE tENDU AVEC FoRCE RIDE GRECQUE INtRoDUIt UNE RAIsoN FILoU PHRAsE PUBLICItAIRE FoURREAU DoNNE DE L'AIR CACHÉs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 s e m i r e m o r Q u e e t a l o V o l e u r s r a l e r o D a D a i s P i V o i n e o a i n e e o e n V i r o n o e n n o n o e D e n o a r c t r u s t s o D i t o e e t e t e o s e n t i o o e o r o B u s a r D s m i t i G e e o P a i e e l u c u B r a t i o n t s e t s e o l e t t e Horizontalement 1 Corrompre quelqu\u2019un \u2013 Direction du soleil.2 Déesse inférieure dans la mythologie indienne \u2013 Mammifère qui ricane.3 Insatisfaite.4 Hors jeu \u2013 Ville du Japon \u2013 Certains sont martiaux.5 Cessez-le-feu \u2013 Sapées.6 En matière de \u2013 Unités monétaires européennes.7 Malotru \u2013 Lieu reposant.8 Peuple chinois \u2013 Trophée indien.9 Convient \u2013 Partisans.10Qui reviennent chaque année \u2013 Secondé.11 Embarras \u2013 Accroître l\u2019importance de.12 Petit cloporte \u2013 Sans voix.Verticalement 1 Bâcler \u2013 Épopée familiale.2 Opus \u2013 Religieuses.3 Courant \u2013 Possessif.4 Degré, au judo \u2013 Habille \u2013 Combat singulier.5 Tribuns.6 Jeu de cartes d\u2019origine hollandaise \u2013 Refusée à un examen.7 Lutteur japonais \u2013 Réseau large bande sur ligne de téléphone.8 Dans l\u2019alphabet grec \u2013 Séparé \u2013 Avant l\u2019après-midi.9 Monnaie chinoise \u2013 Devenu visible.10Privées \u2013 On mange celle de l\u2019asperge.11 Harmonie \u2013 Original.12 Divinités \u2013 Offres.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Col du détenu non indiqué.2 Les talons du détenu.3 Chaînette plus courte.4 Forme de la colline derrière la tête du policier.5 Nuage plus large à droite.6 Talus incomplet au pied du poteau du milieu.7 La montagne noire est plus courte.8 Aile plus courte au-dessus du phare de la voiture.mots croisés PLUS Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H o S P i t a l i e r S i V o i r e o i n o u i l a i e o i n t e n S e a l o c a n o e S o S r r e P e n t i o P u e r e o o o a e r i e n o e S a t a n e o B r e F o o H e r a o F e e o i D G a n G S t e r o a D o a n t i o o c e l l e S i o a l e n e o i u l e S i t e S o S o n n e S Horizontalement 1 Folles.2 que l\u2019on pourrait remplir \u2013 il est élu.3 elle est sucrée \u2013 se fait souvent attendre.4 tient la corde \u2013 et j\u2019en passe \u2013 c\u2019était un artiste.5 Ville de Grèce près du golfe de nauplie \u2013 Pas frais.6 complets.7 habitudes \u2013 Poil \u2013 se calme.8 hirsute.9 Début \u2013 absence de sécrétion de la salive (pl.).10relatif au mollet \u2013 Joue du flamenco.11 a ses aficionados \u2013 Bramer.12comparés \u2013 quelle joie! Verticalement 1 Folles.2 a une bonde \u2013 sonde.3 il trompe \u2013 tintin.4 Ville du nigéria \u2013 Félin himalayen \u2013 mesure.5 négation \u2013 qui ont lieu en été.6 Pour voir \u2013 antilles.7 Pas doux \u2013 Pour mener la bête.8 ébranlé \u2013 arc décoratif.9 manque nettement de goût \u2013 Dieu romain.10assemblées \u2013 ils sont dévoués.11 savants \u2013 Périodes.12 Fromages \u2013 ote l\u2019eau.Citation SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Les ruptures ont ça de bon qu\u2019on redevient soi-même.thème : Citation de Jean- Pierre Guay REta uDS PoXP EEn nuRl taEE CS HEa ERut iRXS EE ntD EoP auS mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | ABSuRDE ARMEE | Un mot de 9 lettres AGRESSEUR ARES ARMURE ASPI BAN BATON BLESSER BLINDE ECOUTE ENGIN ENNEMI EPEE EQUIPEMENT ESTOC ETAPE EXERCICE FER FLANC FLECHE FOY GALON GARDE GENIE IENA INVASION IRRUPTION ISOLE JEEP LANCE LEGION LIGNE LOTTA METIER MINE NATIONALE NEY NOGI OFLAG ONAGRE ORDRE OST PIEGE PLOMBEE RENGAGE RESERVE REVUE SAC SERVIR SIEGE TABOR TACTIQUE TIR TREVE TROUEE UNIFORME VELITE G A l o n o i t P u R R i i J A t t o l n S E n i m m u G Y l A n A t i o n A l E G i o n F C E E G G l i G n E G F n B o t E R m n E D n i l B E J l t i R t u E X E R C i C E F E E Q t E i m P Y E n A E t l S H u P S V l R i V S P E A A S C E R u o E E A u l E u P n E E i o m n C S V E Q G o E C R l n B G o i E n A A E R o E V F E A u o E R D R o i t E A i E G t n B i V D E A S P i F R E E o A R u E S S E R G A n o R E n R E i t E m R o F i n u llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 9 S E P T E M B R E 2 0 0 9 "]