La presse, 10 novembre 2009, Cahier A

[" PHOTOWOLFGANG RATTAY, AP Malgré la pluie, une foule immense a acclamé hier soir au centre de Berlin l\u2019effondrement de dominos géants, point d\u2019orgue d\u2019une journée célébrant la chute du mur.C\u2019est à l\u2019ancien syndicaliste polonais Lech Walesa, l\u2019un des acteurs clefs de la chute du communisme, qu\u2019est revenu l\u2019honneur de pousser le premier domino.NOS INFORMATIONS EN PAGE A22 L\u2019Allemagne 20 ans plus tard CLAUDE PICHER LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 ACTUALITÉS Dans la maison des fous d\u2019Immigration Canada RIMA ELKOURI PAGE A5 Le retour de la F1 se fait attendre.JEAN-FRANÇOIS BÉGIN SPORTS PAGE 5 AGRESSION GRATUITE Le procès d\u2019un adolescent qui aurait molesté une dame de 84 ans s\u2019ouvre aujourd\u2019hui CAROLINE TOUZIN PAGE A13 «L\u2019AMI Nº1 DE LA FRANCE» Un convoyeur de fonds se sauve avec des millions.et passe pour un héros MARC THIBODEAU PAGE A23 «JE SUISMORT LE JOUR OÙ IL ME L\u2019A ENLEVÉE» Le conjoint de Natasha Cournoyer se confie à La Presse DAPHNÉ CAMERON PAGE A16 EXCLUSIF ÉCHANGEUR TURCOT LE BAPE RENVOIE TRANSPORTS QUÉBEC ÀLATABLEÀDESSIN DENIS LESSARD PAGE A6 EXCLUSIF DIANE LEMIEUX, LA NOUVELLE CHEF DE CABINET DE GÉRALD TREMBLAY DENIS LESSARD PAGE A11 TEMPLE DE LA RENOMMÉE DU HOCKEY LUCROBITAILLE REJOINT LESMEILLEURS DESMEILLEURS SPORTS PAGE 3 Au Temple de Luc: générosité et gentillesse RÉJEAN TREMBLAY SPORTS PAGE 1 VACCINATION CONTRE LA GRIPPE A (H1N1) BIEN QUE VULNÉRABLES, LESAÎNÉS DEVRONT ATTENDRE PASCALE BRETON PAGE A2 Claude Dubois, lui, n\u2019attend pas PATRICK LAGACÉ PAGE A3 MUR DE BERLIN ET TOMBENT LES DOMINOS L\u2019ADQ EN PAGAILLE Taillon sous haute pression PAGE A12 NOS CHRONIQUEURS Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Le député Serge Ménard s\u2019est endormi au volant.Il est mûr pour devenir sénateur.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 126e année No19 48 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées ARTS ET SPECTACLES NAGANO DIRIGERA PROBABLEMENT L\u2019OSM DANS SA NOUVELLE SALLE NATHAËLLE MORISSETTE PAGE 1 Luc Robitaille Diane Lemieux PHOTO GLEB GARANICH, REUTERS BOMBARDIER AÉRONAUTIQUE ILYADES MISES À PIEDDANS L\u2019AIR MARIE TISON LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 ÉLECTIONS PARTIELLES FÉDÉRALES LE PCC CAUSE UNE SURPRISE ET GAGNE DANS LE BAS-SAINTLAURENT Le Bloc conserve Hochelaga PAGE A8 Duceppe amoché, Harper requinqué VINCENT MARISSAL PAGE A9 \u2022 ÉTATS-UNIS PÉRIODE NOIRE POUR LE BILLET VERT RUDY LE COURS LA PRESSE AFFAIRES PAGE 2 Montréal mardi 10 novembre 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 1749230 Les noms, logos, noms de produits, noms de caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Canada corporation et sont utilisés sous licence.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurances, de RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.* Achat ou location.* Élantra L 2009, Santa FE GL 2.7 L 2009, transmission manuelle, avec ajustement applicable au prix de base, détails chez Brossard Hyundai.(450)671-2225 GARANTIE 5 ANS 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée Garantie complète de Hyundai sans franchise.www.brossardhyundai.ca 8750, boul.Taschereau, Brossard L\u2019AVANTAGE AU QUÉBEC, C\u2019EST BRILLANT ! À LA LOCATION 329$* pArmOIs 60 mOIs* 2 697 $ COmpTANT À L\u2019ACHAT 339$ pArmOIs* 3,55%fINANCemeNT 72 mOIs, 1795 $ COmpTANT sANTA fe gL 2.7 L 2009 0$ dépot de sécurité\u2022trANsport et prépArAtioN INCLUs.21 995$* À LA LOCATION 199$* pArmOIs 60 mOIs* 0 $ COmpTANT À L\u2019ACHAT 208$ pArmOIs* 3,55%fINANCemeNT 72 mOIs, 0 $ COmpTANT eLANTrA L 2009 11 995$* prIX De BAse De L\u2019AN DerNIer15 845$ 0$ dépot de sécurité\u2022trANsport et prépArAtioN INCLUs.DerNIère CHANCe 2009 prOfITez D\u2019UN fINANCemeNT À L\u2019ACHAT À 0%AUssI DIspONIBLe OBTENEZ UN RABAISADDITIONNEL JUSQU\u2019À 1 000 $2 SUR LES PRIX ET FINANCEMENTS DÉJÀ RÉDUITS lorsque vous offrez en échange votre véhicule 1995 ou plus âgé.Cela, en plus de tout incitatif gouvernemental présentement offert.prIX De BAse De L\u2019AN DerNIer 25 995$ 1749095 SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 6 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Bourses AFFAIRES 6 Décès AFFAIRES 10 Forum A24 ET A25 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A17 Monde A19 À A23 Petites annonces AFFAIRES 4 ET AFFAIRES 9 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable, vents légers, maximum 10, minimum 3.AFFAIRES 9 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUSTRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca GRIPPE A (H1N1) PASCALE BRETON Même si plus de la moitié des personnes mortes de la grippe A (H1N1) au Québec, depuis le début de la deuxième vague de la pandémie, sont des personnes âgées, les aînés devront patienter encore quelques semaines avant de se faire vacciner.Le prochain groupe qui aura accès au vaccin est celui des jeunes âgés de 5 à 19 ans.«Près de 50%de toutes nos hospitalisations surviennent à moins de 20 ans.C\u2019est là que ça frappe le plus», indique le directeur national de la santé publique, le Dr Alain Poirier.Les personnes âgées de 65 ans et plus qui souffrent d\u2019unemaladie chronique\u2013 elles sont nombreuses \u2013 seront les prochaines sur la liste.Mais elles devront probablement patienter deux ou trois semaines encore.Les jeunes de 5 à 19 ans représentent un bassin de 1,3million de personnes, et les doses de vaccin arrivent pour l\u2019instant en quantité limitée.Les cas de grippe A (H1N1), qui ont considérablement augmenté au cours des derniers jours, suscitent beaucoup d\u2019inquiétude parmi les personnes âgées.Généralement, elles font partie des premières personnes qui sont vaccinées contre l\u2019influenza saisonnière.Cette fois, on les considère commemoins vulnérablesparce qu\u2019elles ont pour la plupart été exposées au virus, qui a circulé avant la fin des années 50.Elles comptent tout de même pour 60% des décès survenus à ce jour au Québec depuis le début de la deuxième vague, et ce, bien qu\u2019elles ne représentent que 14% des hospitalisations.«Comme elles ont des maladies chroniques sous-jacentes, l\u2019impact pour elles du virus de la grippe est parfois plus important .Mais elles ont moins souvent la grippe que les autres groupes», explique le Dr Poirier.À ce jour, plus de 870 000 Québécois ont été vaccinés.«Plus de 10% de la population étant vaccinée, c\u2019est autant de personnes qui ne contribueront pas à la propagation.Chaque personne vaccinée est donc une personne de moins qui risque de contracter le virus et de le propager dans son entourage immédiat», se réjouit le coordonnateur gouvernemental de la sécurité civile, Michel C.Doré.De nouveaux décès Par ailleurs, la 10e personne à succomber au virus depuis le 30 août a été comptabilisée hier.Il s\u2019agit d\u2019un jeune homme de 26 ans de la région de Laval.Il souffrait d\u2019une maladie sousjacente, a indiqué l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Laval.Un 11e décès a aussi été évoqué lors de la conférence de presse quotidienne organisée par Québec, mais il n\u2019avait pas été confirmé aumoment de mettre sous presse.L\u2019ouverture de cliniques de grippe, cette semaine, a par ailleurs permis de stabiliser l\u2019affluence dans les hôpitaux.Hier, environ 10 000 visites ont été enregistrées, soit sensiblement le même nombre qu\u2019au cours des derniers jours, malgré une augmentation des cas de grippe.D\u2019ailleurs, une personne sur cinq qui visite les urgences éprouve des symptômes d\u2019allure grippale, ce qui ne signifie pas pour autant qu\u2019elle ait contracté la grippe A (H1N1), a souligné la Dre Yolaine Galarneau, responsable de l\u2019organisation des soins médicaux.Quelques problèmes sont par ailleurs à prévoir cette semaine puisque le Québec aura encore des doses en quantités limitées.La province s\u2019attend à recevoir 236 000 doses de vaccin avec adjuvant et 224 000 doses sans adjuvant destinées aux femmes enceintes.Déjà, hier, des centres de vaccination de la région de Lévis ont dû fermer leurs portes, faute de vaccins.«L\u2019ampleur de l\u2019opération fait en sorte qu\u2019il y aura des difficultés.Il faut s\u2019attendre à ça.Il y en a partout sur la planète, et il y en a partout ailleurs au Canada.Même que, si on se compare avec le reste du Canada, au Québec, ç\u2019a été moins difficile.Maintenant, aux autorités de la santé publique, région par région, de s\u2019ajuster et de prendre les mesures», a expliqué le premier ministre Jean Charest, questionné sur le sujet.Avec la collaboration de Tommy Chouinard LES PERSONNES ÂGÉES DÉCÈS DEPUIS LE DÉBUTDE LADEUXIÈMEVAGUE* SEXE ÂGE RÉGION Femme 69 Montréal Femme 87 Montréal Homme 67 Outaouais Femme 26 Outaouais Femme 61 Outaouais Femme 95 Laurentides Femme 42 Montérégie Homme 76 Saguenay- Lac-Saint-Jean Homme 50 Mauricie/ Centre-du-Québec Homme 26 Laval *Depuis le 30 août 2009 Source: ministère de la Santé et des Services Sociaux On considère les personnes âgées comme moins vulnérables parce qu\u2019elles ont pour la plupart été exposées au virus, qui a circulé avant la fin des années 50.Elles comptent tout de même pour 60%des décès survenus à ce jour auQuébec depuis le début de la deuxième vague.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Sur cette photo prise la semaine dernière, Nicole Brissette fait la file devant la clinique de vaccination du boulevard des Laurentides, à Laval.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 B A U M E & M E R C I E R & M O I H A M P T O N www.baume-et-mercier.com 1896086A 1899851 1978555A 1978599 GRIPPE A (H1N1) DEVRONT ATTENDRE PHOTO ETIENNE RANGER, LE DROIT Margaret Gerald, 86 ans, a recu le vaccin contre la grippe A (H1N1) au centre Richelieu.Vanier, dimanche a Ottawa.Au Quebec, seules les personnes agees de 65 ans et moins peuvent etre vaccinees actuellement.Claude Dubois est une icone de la chanson quebecoise, cfest bien connu.Un geant, qui a immortalise Le blues du businessman, Si Dieu existe et Comme un million de gens.Claude Dubois est une icone et jfai un scoop pour vous: les icones, ca nfattend pas dans une file devant une clinique de vaccination.Non, Claude Dubois .chanteur, icone .passe par la porte dfen arriere, pas gene une maudite seconde dfavoir a enjamber, ou presque, les anonymes qui poireautent au froid.Ca s e pa s s e a Sa i nt- Sauveur, le 28 octobre.La vaccination massive contre la grippe A (H1N1) vient de commencer.Cfest le bordel.Au CSSS des Pays-dfen-Haut, rue Principale, des centaines de personnes font la file comme des Polonais devant une boucherie dans les glorieuses annees du communisme.La file est tellement longue, en fait, qufelle fait le tour de lfedifice.C f e st po ur ca qu e Claude Dubois .chanteur, icone ., nouveau papa, ne peut pas entrer dans lfedifice incognito: il y a trop de monde.Cfest pour ca que, quand Dubois sort avec sa famille, ca grogne dans la foule: les gens ont compris ce qui vient de se passer.Ils ont compris que Claude Dubois, legende de la culture canadienne-francaise, interprete de Comme un million de gens, vient de court-circuiter la file dfattente; qufil nfa pas attendu, comme un million de gens, pour son vaccin.Cfest Eric Nicol, dans Le Journal des Pays-dfen-Haut La Vallee, qui a rapporte lfincident, la semaine passee.Il a parle a lfinterprete de Plein de tendresse.Qui nfa pas nie.¡¡¡ Mais Claude Dubois avait une excuse.Cfest Nicol qui paraphrase : Dubois dit avoir obtenu un rendez-vous au CSSS pour un autre vaccin necessaire a un voyage (a Rotterdam ou a Rio?).Rendezvous fixe avant la campagne de vaccination que lfon sait.Donc, jfen deduis que, puisqufil etait la pour un vaccin contre une maladie du genre qui afflige les touristes, M.Dubois en a profite pour recevoir le vaccin contre la grippe A.Et comme il etait accompagne de sa famille, elle aussi a recu le vaccin.Sauf que ce que dit Dubois est faux.áOn ne donne pas ce type de vaccin.Ce nfest pas vrai, comme information.Nous ne sommes pas une clinique du voyageur.Ces vaccinsla se donnent au prive â, mfa explique Anne-Marie Poulin, porte-parole du CSSS en question.Comment Dubois a- til passe devant tous ceux qui attendaient ?á Il sfest presente a lfarriere de la clinique, relate Mme Poulin.Il semble qufune infirmiere lfait laisse entrer.Elle aurait du lui demander de faire la file.Cfest un incident malheureux.â Cette histoire, cfest lfhistoire dfune star egocentrique et imbue dfelle-meme qui ne daigne pas faire la queue.Mais cfest aussi celle dfune infirmiere qui sfest fendue en quatre pour accommoder cette star.Cfest universel : les vedettes, grandes ou petites, tombent toujours sur des gens pames de les voir.Des gens toujours prets a se fendre en quatre pour accommoder la moindre nymphette qui a un deuxieme role dans Virginie.Imaginez quand une veritable icone debarque.¡¡¡ Je sais bien qufil a chante á comme bon te sembleraâ dans En voyage, mais la vie dfun Dubois ressemble davantage a ácomme bon ME sembleraâ.Une star comme Dubois , qufimporte ou elle arrive, nfa generalement pas a lever la voix pour qufon se precipite afin de lui faciliter la vie.Sauf quec Sauf que oui, Claude Dubois a du lever la voix, au CSSS des Pays-dfen-Haut.Oh, pas le mercredi, quand il a courtcircuite la file dfattente.Non.Deux jours avant, le lundi.Cfest encore Anne-Marie Poulin, la porte-parole, qui mfa raconte: áM.Dubois sfest presente avec sa famille au CSSS, le lundi 26.Il a demande le vaccin.Les deux receptionnistes lui ont dit que la vaccination ne commencait que le lendemain.Il sfest fait suggerer de revenir le mardi 27.M.Dubois sfest alors emporte, il a dit aux gens qufils etaient des emmerdeurs.â J faurais voulu parler a Claude Dubois .icone, chanteur .de cette crise de vedette, faite deux jours avant qufil ne recoive son traitement royal.Mais un membre de son entourage mfa fait savoir que le grand homme nfavait rien de plus a ajouter que ce qufil avait dit au journaliste Eric Nicol.Dubois nfest fort probablement pas la seule personnalite connue a avoir tete un passedroit en cette ere de grippe A.Mais il y a de lfespoir: tenez, a ce meme CSSS des Pays-dfen- Haut, qui a poireaute comme tout le monde, en file, avec ses deux enfants?Julie Snyder.E n c e meme mer c r e d i 28 octobre.¡¡¡ En parfait faux-cul, Claude Dubois .chanteur, icone .a fait diversion pendant son entrevue avec le journaliste Nicol: il en a profite pour critiquer lforganisation chaotique de cet effort de vaccination.Bravo! Le systeme toussait, donc, la solution, cfest de se faufiler dans lfinterstice qui vous permet de passer devant les autres?Tu vois, Dubois, si tu trouves que ca va si mal, cette affaire de vaccins, peut-etre que tu pourrais faire quelque chose dfutile et devenir le 151e benevole du CSSS des Pays-dfen-Haut?Eh oui, 150 benevoles aident aux operations.Qui vont beaucoup mieux.Comme un peu partout.Donc, tfappelles au 450-227- 8760 et tu demandes Christine.Pis sois fin, pour faire changement.Claude Dubois nfattend pas PATRICK LAGACE CHRONIQUE Il nfa pas attendu, comme un million de gens, pour son vaccin.EMILIE COTE Les centres de vaccination nfetaient pas deserts hier comme ils lfont ete durant le weekend, mais les gens etaient vus rapidement, parfois meme surle- champ.Quant aux cliniques de grippe ouvertes pour la premiere fois hier matin, quelques ajustements ont ete necessaires, mais les patients ont pu voir un medecin dans des delais somme toute raisonnables.Dominic Seguin sfest presente avec son petit Arnaud a la clinique Medico Centre Mont-Royal a 8h30, et il a vu un medecin a 10h30.Il etait satisfait de la qualite et du temps dfattente avant de recevoir des soins.áJe sors avec une radiographie et des antibiotiques, a indique le pere.Il y a un exces de zele avec tous les gens qui ont un masque, en dedans, mais en meme temps, ca tousse.â áOn sfattendait a une plus longue file, mais cfest quand meme occupe, a expliqueMarie- Claude Cuerrier, coordonnatrice de la clinique de lfavenue Papineau.Il y a un temps dfattente, mais cfest normal.â Au CLSC Olivier-Guimond, rue Sherbrooke Est, il y avait une vingtaine de personnes, vers 11h hiermatin.Personne nfetait au triage, qui est tout juste apres la porte dfentree.Mme Simoes nfavait rien a dire sur les temps dfattente.áCfest juste mal organiseâ, a-t-elle lance a La Presse.Elle sfest presentee avec sa petite fille a 7h45 a la nouvelle clinique de grippe du CLSC, qui devait ouvrir a 8h.áOn mfa dit de rentrer a la maison parce que les gens nfetaient pas prets, raconte-t-elle.Finalement, le premier patient est passe a 9h20.â áIl a fallu faire des ajustements â, a confirme lfune des gestionnaires du territoire du CSSS Lucille-Teasdale, qui nfetait toutefois pas autorisee a parler aux medias.A Beloeil, sur la Rive-Sud, on sfest plaint du fait que les gens qui vont a la clinique de grippe entrent par la meme porte que les autres patients duCLSC.áCfest certain que notre CLSC a une seule entree principale, mais on a completement isole et separe les salles dfattente pour eviter les croisements de clientele, acommenteClaudeDallaire, directeur des communications et des relations publiques du CSSS Richelieu-Yamaska.Avec le lavage des mains et les masques, on pense que cfest suffisant.â Claude Dallaire dit que les nouvelles cliniques de grippe .celle de Saint-Hyacinthe a ouvert il y a une semaine deja .ont atteint leur objectif dans son territoire.Hier matin, le taux dfoccupation des urgences de lfhopital Honore-Mercier etait de 70%, alors qufil etait de 100 a 125% il y a deux semaines.AMontreal,lfAgencedelasante et des services sociaux a indique qufil etait encore trop tot pour etablir de telles comparaisons.Depuis hier matin, les gens peuvent se faire vacciner au Stade olympique.Rencontree tout juste apres avoir ete vaccinee, Micheline Lefebvre a passe par tout le processus plus vite qufelle ne croyait.áJe suis arrivee a 8h20 et il est 10h20, a note la femme de 58 ans.Il y a meme de la place pour sfasseoir a lfinterieur.Je pensais passer lfavant-midi ici, mais il y a un bon roulement.â áCa va bien, a confirme Gary Furlong, directeur general du CSSS Lucille-Teasdale.Aujourdfhui, on a une capacite de vaccination de 320 personnes a lfheure, donc 4000 personnes au total.â A 13h hier, pres de la moitie des coupons avaient ete distribues.On sfattendait donc a ce que les 4000 vaccins disponibles aient ete administres en fin de journee.La vaccination se deroulait aussi rondement a la clinique de vaccination du centre communautaire Patro Le Prevost.A lfheure du midi, les gens etaient meme vus sur-le-champ.Sensibilisation a faire Apres lfaccalmie observee dans les centres de vaccination au cours du week-end, beaucoup de gens qui ne sont pas dans les groupes cibles a ce stade-ci de la campagne ont tente leur chance hier.Pierrette Blais est allee chercher ses petits-enfants a lfecole et a fait la route du quartier Emard au Stade olympique.Mais les enfants ne sont pas dans les groupes cibles, car ils ont plus de 6 ans.áIl y a juste mon mari qui va passer, car il est cardiaque et il fait du diabete.â áJfai fait la demande de vaccin, mais je nfai pas ete accepte parce que jfai plus de 65 ansâ, a egalement indique Antonio Fernandez.Lfhomme de 71 ans attendait sa femme, qui, elle, etait en age et en condition de se faire vacciner.Il y a de la sensibilisation a faire, confirme Michel Prevost , directeur adjoint du CSSS du Coeur-de-lfIle.Surtout chez les aines.áLes personnes agees ne comprennent pas pourquoi elles nfont pas priorite, explique-t-il.La grippe saisonniere touche plutot les personnes agees, mais la grippe A (H1N1) atteint davantage les jeunes.On fait notre possible pour leur expliquer cela.â Ca va rondement dans les cliniques llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 3 ARIANE LACOURSIÈRE Alors que la deuxième vague de grippe A (H1N1) s\u2019installe au Québec, le taux d\u2019absentéisme des enseignants augmente dans les écoles.Certaines commissions scolaires de la grande région de Montréal sont sur le point d\u2019épuiser leurs banques de remplaçants et craignent la pénurie.À la commission scolaire de la Pointe-de-l \u2019 Î le, on « répond actuellement à la demande en ce qui concerne les suppléants ».«Toutefois, dans les classes d\u2019accueil, au primaire et à l\u2019adaptation scolaire, la liste des suppléants s\u2019épuise et on s\u2019attend à une pénurie prochainement », reconnaît la directrice des communications, Christiane St-Onge.La semaine dernière, en banlieue sud de Montréal, la commission scolaire Marie- Victorin a enregistré de forts taux d\u2019absentéisme tant chez ses élèves que chez ses enseignants.Ces jours-là, trouver des remplaçants a été difficile.«La situation est maîtrisée.Mais certaines journées sont plus compliquées que d\u2019autres », a reconnu le directeur général de la commission scolaire, Daniel Ouimet.À Laval et en banlieue Nord, certaines écoles ont déjà dû demander à leurs enseignants de fa i re du « dépannage », car les banques de remplacement sont épuisées.«Le dépannage, c\u2019est quand on demande aux enseignants d\u2019une école de remplacer un collègue absent durant leurs périodes libres.Tous sont mis à contribution pour combler le manque de la journée », a expliqué le porte-parole de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, Yves Parenteau.Selon lui, la situation semble pour l\u2019instant maîtrisée à Montréal.«Nous avons une très grosse banque de remplaçants », dit-il.Selon la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), la situation pourrait toutefois devenir catastrophique dans les écoles parce que le gouvernement n\u2019a toujours pas diffusé de plan de continuité.« Le gouvernement veut maintenir les écoles ouvertes.Mais comment faire si on a des listes de remplaçants réduites?On ne veut pas aller chercher n\u2019importe qui et que les classes se transforment en grandes garderies où il n\u2019y aurait que des surveillants », dit le président de la CSQ, Réjean Parent.Selon lui, Québec devrait lancer un plan de mobilisation des retraités et signer des ententes avec les universités afin de mettre à contribution les futurs enseignants.«On souhaite ne pas en avoir besoin, explique M.Parent.Mais le gouvernement n\u2019a pas été prévoyant.On n\u2019a pas de plan global actuellement.» Le responsable des communications du ministère de l\u2019Éducation, Pierre Noël, explique pour sa part que le gouvernement a demandé en septembre aux commissions scolaires de « s\u2019assurer que les services essentiels seraient maintenus en cas d\u2019absence élevée de professeurs », car « la gestion des ressources humaines revient aux commissions scolaires ».s Pour joindre notre journaliste : ariane.lacoursiere@ lapresse.ca Possible pénurie d\u2019enseignants PASCALE BRETON Pendant que des cent res de vaccination tournent au ralenti, d\u2019autres ne fournissent pas à la demande.Au point où des malades chroniques ne sont toujours pas vaccinés, faute de place.Danielle Villeneuve, 59 ans, est découragée.Elle s\u2019est présentée à cinq reprises, tôt le matin, à son centre de vaccination à Saint-Eustache.Chaque fois, elle est arrivée trop tard pour obtenir un coupon lui donnant accès à la vaccination.«Les gens arrivent dans la nuit.Ça n\u2019a pas de sens, je n\u2019irai pas faire la file en pleine noirceur, toute seule, pour me faire vacciner», déplore Mme Villeneuve.Elle souffre d\u2019une maladie chronique inflammatoire et fait partie des catégories auxquelles on a donné la priorité à ce jour.Mais elle s\u2019inquiète parce que le calendrier de vaccination prévoit seulement deux autres journées de vaccination pour les groupes à risque: aujourd\u2019hui et demain.La vaccination cessera ensuite pour quelques jours avant de reprendre à partir du 16 novembre, cette fois pour l\u2019ensemble de la population.« Qua nd on voi t qu\u2019 à Montréal, les centres de vaccination sont vides et qu\u2019ici, on n\u2019est pas capables de se faire vacciner, même quand on est à risque, ça n\u2019a pas de sens», ajoute Mme Villeneuve.Dès les premiers jours de la campagne de vaccination, les centres ont été pris d\u2019assaut dans les Laurentides.Il y a deux semaines, avant l\u2019instauration d\u2019un système de coupons qui permet de revenir à une heure déterminée, plus de 2000 personnes s\u2019étaient présentées pour recevoir le vaccin à Saint- Eustache, créant une file d\u2019attente de plusieurs heures.«Lorsque tous les coupons sont écoulés, on dit aux gens de revenir un autre jour.Ils ne doivent pas s\u2019inquiéter, il y aura de la vaccination pour tout le monde», assure Myriam Sabourin, porteparole de l\u2019Agence de santé et de services sociaux des Laurentides.Elle s\u2019explique toutefois mal ce qui différencie les Laurentides des autres régions.En plusieurs endroits, les files d\u2019attente semblent avoir diminué depuis l\u2019instauration de coupons.Ce n\u2019est pas le cas des Laurentides.«C\u2019est vrai que nous avons encore beaucoup de personnes qui arrivent vers 4h du matin.Considérant que les coupons sont donnés à partir de 6h, bien souvent, après 7h ou 7h30, c\u2019est terminé, il n\u2019y a plus de coupons», reconnaît Mme Sabourin.Des ratés subsistent à Saint-Eustache «Quand on voit qu\u2019à Montréal, les centres de vaccination sont vides et qu\u2019ici (à Saint-Eustache), on n\u2019est pas capables de se faire vacciner, même quand on est à risque, ça n\u2019a pas de sens.» \u2014 Danielle Villeneuve, qui souffre d\u2019une maladie chronique inflammatoire PHOTO LOUIE PALU, ARCHIVES THE GLOBE AND MAIL La semaine dernière, en banlieue sud de Montréal, la commission scolaire Marie-Victorin a enregistré de forts taux d\u2019absentéisme tant chez ses élèves que chez ses enseignants.Ces jours-là, trouver des remplaçants a été difficile.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 GRIPPE A (H1N1) 2024255A ACTUALITÉS C\u2019est l\u2019histoi re d\u2019un jeune professeur irlandais qui est tombé amoureux d\u2019une fi l le de Chicoutimi.Après deux ans d\u2019amour suspendu ent re Chicoutimi etDublin, il décide de faire le saut au Québec.Le jeune Irlandais s\u2019inscrit à la maîtrise à Montréal.Il obtient un permis de résident temporaire.Il travaille comme un fou, apprend le français rapidement , décroche son diplôme.Il trouve un travail, fait des projets avec son amoureuse.Et puis, un beau matin, il reçoit une lettre d\u2019Immigration Canada lui disant qu\u2019il n\u2019est plus rien ici.Sans statut légal.Débrouillez-vous pour retrouver votre statut ou quittez le pays immédiatement, sans quoi on pourrait vous expulser, lui écrit-on.C\u2019est donc l\u2019histoire d\u2019un jeune homme exemplaire qui a le profil de l\u2019étudiant modèle que les autorités souhaitent attirer ici et qui se fait pourtant dire qu\u2019il est persona non grata.Je l\u2019ai rencontré la semaine dernière.Un jeune homme poli, trop poli, au bord du désespoir.Il se sent perdu.Perdu dans la maison des fous d\u2019Immigration Canada.«Je ne sais pas si vous savez ce que cela signifie d\u2019être sans statut dans un pays qui n\u2019est pas le vôtre», me dit-il, découragé.Sous son bras, une pile de documents bien classés pour prouver à qui voudra bien l\u2019écouter qu\u2019il n\u2019est pas cet «illégal» que l\u2019Immigration dit qu\u2019il est.Il me raconte son histoire kaf ka ïenne.Il s\u2019appel le Kieran.Il a 29 ans.Il était professeur à Dublin.En juin 2004, il a rencontré Marie- Chr istine, origina i re de Chicoutimi.Elle avait décidé de passer un été en Irlande comme fille au pair, juste avant de commencer ses études en médecine à Montréal.Ils sont tombés amoureux.Ils se sont revus plusieurs fois.Jusqu\u2019à ce que Kieran décide de quitter l\u2019Irlande pour la suivre.L\u2019histoire aurait pu être simple, mais elle s\u2019est compliquée avant même que Kieran ne puisse mettre les pieds ici comme étudiant étranger.En 2007, quand il fait une demande pour obtenir un certificat d\u2019acceptation du Québec, nécessaire pour étudier au pays, une première bourde vient retarder ses plans.Au lieu d\u2019inscrire «IRELAND» sur l\u2019enveloppe, comme Kieran l\u2019a lui-même écrit, un fonctionnaire retranscrit: «IRAN».Résultat, le certificat de Kieran est envoyé à Téhéran, ce qui n\u2019est pas très pratique quand on habite Dublin.Rés i l ient , not re jeune Irlandais s\u2019accroche à son rêve.Au mois d\u2019août dernier, il termine avec succès une maîtrise en kinanthropologie à l\u2019UQAM.Le 5 août, sachant très bien que son statut légal au pays vient à échéance le 31 août, il appelle Immigration Canada.Il explique à l\u2019agent que son permis temporaire expire, qu\u2019il n\u2019aurait pas son bulletin final et les documents prouvant qu\u2019il a réussi ses études avant le 31 août, mais qu\u2019il désire tout de même se prévaloir du programme de permis de travail post-diplôme.Comment faut-il procéder ?demande-t-il.L\u2019agent lui explique de vive voix, puis par courriel, qu\u2019il a le droit de travailler dans les 90 jours suivant la fin de ses études, même si son statut vient à échéance.Et il lui dit d\u2019envoyer dès qu\u2019il les aura ses documents à Vègreville, en Alberta, là où toutes les demandes sont traitées.Kieran, qui est plutôt du genre perfectionniste avec des bulletins tapissés de A, suit à la lettre les consignes de l\u2019agent.Le 14 octobre, il reçoit une lettre d\u2019Immigration Canada lui disant qu\u2019il a tout faux.On lui renvoie sa demande en indiquant qu\u2019elle est en retard et qu\u2019il manque des documents.On lui indique aussi que pour s\u2019inscrire au programme de permis de travail post-diplôme, il faut avoir un permis d\u2019études encore valide.Et on le somme de payer 325$ pour retrouver son permis d\u2019études perdu.« C\u2019est quoi ça?se dit Kieran.J\u2019avais expressément appelé le 5 août pour leur expliquer que je n\u2019avais pas encore mes notes finales et pour savoir quoi faire!» KieranrappelleImmigration Canada.Une agente lui explique gentiment que les informations données le 5 août étaient erronées.Il lui aurait fallu écrire une lettre indiquant qu\u2019il n\u2019avait pas les documents requis et qu\u2019il avait besoin de 90 jours de plus pour les avoir.Ce document nommé bridge extension lui aurait permis de garder son statut et de pouvoir continuer à travailler.Trop peu, trop tard.Kieran avait déjà perdu son statut de résident temporaire.Pris dans un beau cul-desac, Kieran paie ce qu\u2019on lui demande de payer.Il envoie tous les documents requis.Il consulte un avocat.Il appelle à Immigration Canada pour faire une plainte.On lui dit d\u2019appeler plutôt son député.Il appelle son député, qui appel le en Alberta, pour se rendre compte que sa deuxième demande a été perdue! Kieran envoie une troisième demande.Ne sachant plus vers qui se tourner, il appelle aussi au bureau de la ministre québécoise de l\u2019Immigration, Yolande James.On lui dit qu\u2019on ne peut rien pour lui.«Personne ne veut écouter mon histoire.Qu\u2019est-ce que je dois faire?» Mercredi soir, quand sa copine Marie-Christine rentre à lamaison, Kieran n\u2019est pas là.Il est parti à l\u2019hôpital.Il ne se sentait pas bien du tout, il avait l\u2019impression qu\u2019il allait mourir.Il avait des palpitations, il faisait de l\u2019hyperventilation, il sentait ses mains engourdies.Il a appelé l\u2019ambulance.À l\u2019hôpital, le médecin le rassure.Simple crise de panique.Quand j\u2019ai parlé à Marie- Christine, elle était enragée.«Ils ne se rendent pas compte à quel point ça affecte la vie des gens», a-t-elle confié.Et que dit Immigration Canada de toute cette histoire ?Après 48 heures de vérifications, on refuse de confirmer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur tout en admettant du bout des lèvres qu\u2019avec 35 millions d\u2019entrées au pays, il est possible qu\u2019il y ait parfois des erreurs.«Il devrait recevoir des nouvelles bientôt», me dit la porte-parole.Et le dossier perdu?Elle n\u2019avait jamais entendu parler du dossier perdu.«S\u2019il a une plainte à formuler, le monsieur peut le faire, dit-elle.En 24 heures, on le rappelle.» Kieran a fait une plainte vendredi.Hier soir, il n\u2019avait toujours pas de nouvelles d\u2019Immigration Canada.Peutêtre faudrait-il encore qu\u2019il appelle le député pour qu\u2019il appelle en Alberta pour savoir si la plainte a été perdue.Allez-vous vous excuser ?ai-je demandé à la porteparole d\u2019Immigration Canada.« Il faudra voir ce qui s\u2019est passé vraiment.Si la faute est établie, on s\u2019excuse.» Et la dame d\u2019ajouter : «Vous savez, on est gentil.Avant, la personne hors statut devait quitter le pays dans un cas comme celui-ci.» Que de ge n t i l l e s s e , vraiment.s Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca Dans la maison des fous d\u2019Immigration Canada RIMA ELKOURI CHRONIQUE «Je ne sais pas si vous savez ce que cela signifie d\u2019être sans statut dans un pays qui n\u2019est pas le vôtre», me dit-il, découragé.Sous son bras, une pile de documents bien classés pour prouver à qui voudra bien l\u2019écouter qu\u2019il n\u2019est pas cet «illégal» que l\u2019Immigration dit qu\u2019il est.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 5 2024912A ACTUALITÉS DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) va servir aujourd\u2019hui une sévère rebuffade à Transports Québec, qui devra retourner à sa table à dessin et modifier en profondeur sa proposition pour la réfection de l\u2019échangeur Turcot.Le projet est condamné à défoncer les budgets et les échéanciers.Selon ce qu\u2019a pu apprendre La Presse, le BAPE ne va pas toutefois jusqu\u2019à retenir l\u2019idée des groupes de citoyens qui voulaient, en pratique, transformer cette plaque tournante de la circulation à Montréal en boulevards urbains.L\u2019énorme volume de circulation \u2013 plus de 280 000 voitures par jour \u2013 rend impossible cette solution «verte» pour ces échangeurs, qui relient les autoroutes A-15, A-20 et A-720.Respect de la population Mais le BAPE fait écho à la vaste majorité des 90 mémoires des groupes entendus le printemps dernier en indiquant qu\u2019il faut faire davantage pour respecter la population locale.Le projet du ministère des Transports prévoyait que la moitié des voies de circulation seraient construites «en remblai», sans l\u2019élévation actuelle.Ce projet supposait la démolition de 166 logements, l\u2019achat par Québec de 34 immeubles commerciaux ou industriels et la fermeture de l\u2019école Mariede- l\u2019Incarnation, que tente de sauver la communauté de Côte-Saint-Paul.Le BAPE souligne que Transports Québec a travaillé en vase clos, sans tenir suffisamment compte des doléances des habitants du secteur.Il faudra revoir le projet en profondeur pour en limiter les impacts sur la population, ce qui causera des retards inquiétants quand on se souvient que trois firmes d\u2019ingénierie ont, depuis deux ans, un contrat de 10 millions de dollars pour littéralement ausculter la structure construite il y a 40 ans.Déjà, l\u2019an dernier, la ministre des Transports, Julie Boulet, avait reconnu que l\u2019échangeur avait atteint la limite de sa vie utile et devait être constamment surveillé.On avait même fermé des voies suspendues après des rapports alarmants des ingénieurs du ministère des Transports.La ministre de l\u2019Environnement, Line Beauchamp, a le rapport depuis le début de septembre.Elle disposait de 60 jours pour rendre public l\u2019avis du BAPE, un délai qui se terminait aujourd\u2019hui.Le verdict du BAPE sera un coup dur pour Julie Boulet, sa collègue aux Transports.Les coûts explosent La refonte du projet qu\u2019exige le BAPE signifiera «au moins un an de retard », confient des sources proches du dossier.En outre, la présidente du Conseil du Trésor, Monique Gagnon- Tremblay, a déjà indiqué que tout changement au projet risquait de faire exploser la facture.À l\u2019origine, la réfection de l\u2019échangeur, un chantier de 1,6 milliard de dollars qui doit durer sept ans, devait se faire en partenariat avec l\u2019entreprise privée (PPP).À la faveur du départ de Monique Jérôme-Forget, la plus ardente partisane des PPP, le ministère des Transports, qui réclamait depuis des mois la maîtrise d\u2019oeuvre du chantier, a fini par l\u2019obtenir l\u2019été dernier.Durant les audiences du BAPE, une longue liste de groupes sont venus critiquer le projet.Notamment, le Dr Richard Lessard, directeur de la prévention et de la santé publique de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, l\u2019avait jugé «inacceptable ».Il s\u2019inquiétait de l\u2019augmentation des gaz à effets de serre, une croissance de 20% prévue pour la métropole d\u2019ici à 2026, alors que l\u2019amélioration des techniques devrait entraîner une réduction de 40 à 80% des émissions.«Montréal n\u2019est pas un champ de blé d\u2019Inde au travers duquel on passe une autoroute.il y a du monde qui vit là» avait dit le Dr Lessard.Président de la Société de transport de Montréal, Michel Labrecque (battu aux élections du 1er novembre) avait aussi vertement critiqué le projet, dont la logique, selon lui, était digne des années 60.RAPPORT DU BAPE SUR L\u2019ÉCHANGEUR TURCOT Québec renvoyé à sa table à dessin PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Le BAPE souligne que Transports Québec a travaillé en vase clos, sans tenir suffisamment compte des doléances des habitants du secteur.Il faudra revoir le projet en profondeur pour en limiter les impacts sur la population.MARTIN CROTEAU Des écologistes et des députés du Parti québécois ont dénoncé hier l\u2019entreprise Écolosol , qui , selon eux, enfouit depuis des années de la terre contaminée en contravention avec les règlements municipaux de Mascouche.L\u2019entreprise exploite depuis 2005 un lieu d\u2019enfouissement de terres faiblement contaminées à Mascouche.Elle souhaite maintenant recevoir tous les types de terre, y compris les plus contaminées.Mais elle doit d\u2019abord se soumettre à une consultation du Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).En lever de rideau de ces audiences, hier soir, Écolosol a été critiquée de toutes parts.La consultat ion n\u2019éta it pas commencée que deux députés du Parti québécois avaient déjà claqué la porte.Le critique en matière d\u2019environnement, Scott McKay, et le député de Masson, Gui l laume Tremblay, ont boycotté les audiences, qu\u2019ils jugent superf lues puisque Écolosol n\u2019a jamais eu le droit, selon eux, d\u2019enfouir des sols contaminés.«Le site est exploité depuis quelques années dans l\u2019illégalité technique», a résumé Scott McKay.Les règlements municipaux de Mascouche permettent à une entreprise de stocker temporairement ou de traiter des sols contaminés, mais non de les enfouir à long terme.Le PQ estime donc que le gouvernement n\u2019aurait jamais dû accorder de permis à Écolosol et qu\u2019il doit le lui retirer sur-le-champ.«Comment se fait-il que la ministre de l\u2019Environnement ne retire pas son certificat d\u2019autorisation au site, où l\u2019on pratique déjà l\u2019enfouissement de sols contaminés?a demandé M.McKay.Il a été démontré que la réglementation municipale ne permet pas l\u2019enfouissement, seulement le stockage temporaire.» Desintervenantsauxaudiences d\u2019hier soir ont abondé en son sens.Laurent Lévesque, du Comité Environnement les Moulins, estime que le lieu d\u2019enfouissement n\u2019aurait jamais dû exister.Et il voit mal comment le gouvernement peut autoriser la poursuite de ses activités.«Il a été admis, d\u2019une part, qu\u2019Écolosol pratique de l\u2019enfouissement à Mascouche et, d\u2019autre part, que le règlement municipal ne permet pas l\u2019enfouissement », a-t-il dénoncé.«Du stockage par enfouissement» Le président d\u2019Écolosol, Normand Trudel , n\u2019a pas assisté aux audiences.Son adjointe, Sylvie Chassé, a affirmé que l\u2019entreprise avait obtenu tous les permis nécessaires pour exploiter l\u2019endroit.L\u2019entreprise assure qu\u2019elle pratique le stockage des sols contaminés, et non l\u2019enfouissement permanent.Elle promet de valoriser les terres qu\u2019elle enfouit, mais elle ne précise pas dans combien de temps.« C\u2019est du stockage par enfouissement, a résumé Sylvie Chassé.Il n\u2019y a pas de durée définie parce qu\u2019on ne sait pas combien de temps ça va prendre avant qu\u2019on découvre les bonnes méthodes de traitement.» En 2007, Québec a adopté un règlement qui limite à un an la durée de stockage des sols contaminés.Mais un consultant en environnement embauché par Écolosol, Jean- Louis Chamard, affirme que l\u2019entreprise n\u2019est pas assujettie à ce règlement puisqu\u2019elle a obtenu l\u2019autorisation d\u2019ouvrir lieu d\u2019enfouissement deux ans avant qu\u2019il soit adopté.«Stockage, ça inclut qu\u2019on peut mettre les sols dans une cellule », a indiqué M.Chamard.\u2013 Aussi longtemps que vous voulez?a demandé La Presse.\u2013 Oui », a-t-il répondu.Le président d\u2019Écolosol, Normand Trudel , a versé d \u2019impor tantes contr ibutions au Parti libéral et au Parti québécois.L\u2019un des actionnaires de l\u2019entreprise est l\u2019homme d\u2019affaires Tony Accurso, qui s\u2019est notamment retrouvé au coeur du scandale des compteurs d\u2019eau à Montréal.Écolosol attaquée de toutes parts L\u2019entreprise exploite un lieu d\u2019enfouissement de terres faiblement contaminées à Mascouche llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 Au coeur du Vieux-Québec 44, Côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 \u2022 www.manoir-victoria.com \u2022 1 800 463-6283 Forfait Vieux-Québec \u2022 1 nuit à l\u2019hôtel pour 2 personnes \u2022 Petit déjeuner américan \u2022 Accès à la piscine intérieure / au sauna / au club de santé \u2022 Frais de service Valide jusqu\u2019au 9 mai 2010 Nos 16 forfaits sont disponibles en certificats-cadeaux PAR CHAMBRE, PAR NUIT TAXES EN SUS À partir de 149$ 1999928A 1999956 Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant vol aller-retour en classe Économie, hébergement, transferts, taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 10 novembre 2009, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Europe Hiver 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.France ý Parýs 1179$ forfait Ville\u2022 7 nuits Hôtel MercureMontmartre 3+H Vol, hébergement et transferts En prime : bouteille de vin et croisière d\u2019une heure sur la Seine 17, 20, 21, 22 et 23 nov.Vols aller-retour Parýs À partir de 549$ Départs en décembre Malaga À partir de 749$ Départs en janvier Visitez vacancestransat.com ou communiquez avec votre agent de voyages esPagne ý costa Del sol 1159$ forfait balnéaire\u2022 7 nuits Aparthotel VistaMar 4H Vol, hébergement en studio avec cuisinette équipée et transferts En prime : une excursion en région 26 janvier et 2 février longs séjours disponibles 2018490A ACTUALITÉS D\u2019APRÈS AFP OTTAWA \u2014 Des parachutistes de l\u2019armée canadienne ont secouru, hier, un jeune chasseur qui dérivait sur une plaque de glace dans l\u2019océan Arctique, probablement en compagnie d\u2019ours polaires, a indiqué un responsable militaire.Le jeune homme de 17 ans chassait en compagnie d\u2019un camarade plus âgé quand ils se sont séparés et perdus de vue dimanche, non loin de Coral Harbor, dans le territoire du Nunavut, dans le Grand Nord canadien.Il a été localisé et secouru après avoir passé la nuit sur une plaque de glace dérivant vers le large avec la marée descendante, a dit le capitaine Michael Young, du Centre de coordination des secours, sur la base des forces armées canadiennes à Trenton, dans l\u2019Ontario.Son compagnon a été retrouvé sur les rives de l\u2019île Southampton, à l\u2019embouchure de la baie d\u2019Hudson.OCÉAN ARCTIQUE Jeune chasseur repêché sur une plaque de glace à la dérive PHOTO FOURNIE PAR LES FORCES ARMÉES Le jeune chasseur a dû passer la nuit sur une plaque de glace à la dérive, avant d\u2019être secouru par des parachutistes de l\u2019armée canadienne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 7 OFFRE À LA LOCATION xDrive28i 2010 525$* mois pendant 48 mois 3,9%\u2020 Taux de financement /mois pendant 60 mois 4,9% Taux de location OFFRE À L\u2019ACHAT PDSF à partir de 39 900$ OFFRE À LA LOCATION 328i xDrive 575$* / mois pendant 39 mois 3,9% Taux de location OFFRE À L\u2019ACHAT 2,9%\u2020 Taux de financement /mois pendant 60 mois X3 xDrive $ / m 4 ve 2010 % ation bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 328i xDrive X3 xDrive28i LE PLAISIR ENTOUTES SAISONS xDrive, la traction intégrale qui répartit en continu la puissance du moteur aux 4 roues pour une adhérence maximale en tout temps.\u2020 Les taux de financement sont offerts par Services financiers BMW, une division deBMWCanada inc., sous réserve de l\u2019approbation du crédit, avec un terme maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.*Les taux de location sont ceux offerts par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant aux modèles ci-après cités en stock.BMW328i xDrive2010/BMWX3 xDrive28i 2010: lePDSF pour le modèle de base est de 44000$/39900$.Pour une location de 39/48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9%/4,9%comportant une mensualité de575$/525 $, un montant de 5396$/4888 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte, un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 23760$/18 763.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20000 km; 0,15$ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 novembre 2009.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMWpour obtenir tous les détails.Photos à titre indicatif seulement.Lesmodèles BMW2010 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80000 km, selon la première éventualité.©2009 BMWCanada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.MontréalBMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest, 514.731.7871 bmwcanbec.com LavalBMWLaval 2450, boul.Chomedey, 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Blainville HamelBMW620, boul.de la Seigneurie Ouest, 450.437.5050 hamelbmw.com Rive-Sud Park AvenueBMW8400, boul.Taschereau Ouest, 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-SudBMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier, 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com 1995832A 1995833 ÉLECTIONS PARTIELLES PHOTO MATHIEU BÉLANGER, REUTERS Le conservateur Bernard Généreux a fait une percée dans le bastion bloquiste.\u2022 JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014 Les conservateurs de Stephen Harper ont causé une surprise de taille hier soir en remportant la victoire dans le bastion bloquiste de Montmagny\u2013L\u2019Islet\u2013 Kamouraska\u2013Rivière-du-Loup, où avait lieu l\u2019une des quatre élections partielles au pays.Le candidat conservateur Bernard Généreux a réussi à arracher cette circonscription des mains du Bloc québécois en faisant mordre la poussière à la candidate bloquiste Nancy Gagnon.M.Généreux, qui était maire de La Pocatière, a récolté 42,7% des suffrages contre 37,7% pour Mme Gagnon.Le Bloc québécois régnait depuis 1993 dans cette circonscription, devenue vacante au printemps après que le populaire député Paul Crête eut tenté en vain de faire le saut en politique provinciale à la faveur d\u2019une élection partielle.«Il y a un an, on a accusé Stephen Harper de faire une croix sur le Québec.Il y a six mois, on disait que les Québécois avaient fait une croix sur le Parti conservateur.Les résultats d\u2019hier dans Rivière-du-Loup démontrent que beaucoup d\u2019électeurs ont fait une croix à côté du nom du candidat conservateur au moment de voter », a commenté hier soir un stratège conservateur qui a requis l\u2019anonymat.Dans Hochelaga , où le taux de participation était de 22%, le candidat vedette du Bloc québécois, Daniel Paillé, ancien ministre de l\u2019Industrie dans le gouvernement péquiste de Jacques Parizeau, a facilement été élu par plus de 51% des voix.Le candidat du NPD, Jean-Claude Rocheleau, a remporté une victoire morale en terminant deuxième avec près de 20% des voix.Le Parti conservateur a aussi fait un autre gain électoral hier soir dans la circonscription néo-écossaise de Cumberland-Colchester- Musquodoboit Valley.Scott Armstrong y a obtenu plus de 45% des voix, loin devant le candidat du NPD, Mark Austin, qui a dû se contenter de 25,7 %.Historiquement, cette circonscription a touj ou rs envoyé un député conse r vat eu r à Ot t awa.Mais Bill Casey, en brouille avec les conservateurs, avait réussi à se faire élire comme député indépendant au dernier scrut in avant d\u2019être nommé au pr intemps au poste de délégué de sa province à Ottawa.Dans la circonscription de NewWestminster-Coquitlam, en Colombie-Britannique, le NPD a réussi à conserver son siège.Plus tôt en journée, le Bloc québécois a fait savoir qu\u2019il avait porté plainte à la police de Rivière-du-Loup et à Élections Canada après que des militants bloquistes eurent reçu un message téléphonique les invitant d\u2019une manière hésitante à voter en faveur de la candidate bloquiste Nancy Gagnon.Dans ce message, on aurait aussi utilisé d\u2019une manière frauduleuse le numéro de télécopieur du bureau de circonscription de la députée bloquiste de Québec, Christiane Gagnon.Le Parti libéral aura donc j oué essent iel lement un rôle de figurant dans ces quatre élections partielles.D\u2019ailleurs, avant même le dépouil lement d\u2019un seul bulletin de vote, les libéraux de Michael Ignatieff s\u2019évertuaient à réduire les attentes afin d\u2019éviter que les résultats des partielles ne soient interprétés comme un jugement sans appel des qualités de leader de M.Ignatieff.Des stratèges libéraux ont fait circuler un courriel rappelant que le Parti libéral ne détient aucune de ces circonscriptions «depuis 30, 40, voire 50 ans ».Avant ces élections partielles, le Parti conservateur détenait 143 des 308 sièges à la Chambre des communes, le Parti libéral 77, le Bloc québécois 47 et le NPD, 36.Il y a un député indépendant, André Arthur.RIVIÈRE-DU-LOUP Le PC détrône le Bloc RÉSULTATS CUMBERLAND-COLCHESTERMUSQUODOBOIT VALLEY (NOUVELLE-ÉCOSSE) Scott Armstrong 45,8% (Parti conservateur du Canada) Mark Austin 25,7% (Nouveau Parti démocratique) Jason Blanch 3,3% (Parti vert du Canada) Jim Burrows 21,3% (Parti libéral du Canada) HOCHELAGA (QUÉBEC) Stéphanie Cloutier 10,1% (Parti conservateur du Canada) Robert David 14,3% (Parti libéral du Canada) Christine Lebel 3,3% (Parti vert du Canada) Daniel Paillé 51,2% (Bloc québécois) Jean-Claude Rocheleau 19,5% (Nouveau Parti démocratique) MONTMAGNY\u2013L\u2019ISLET\u2013 KAMOURASKA\u2013RIVIÈREDU- LOUP (QUÉBEC) Marcel Catellier 13,2% (Parti libéral du Canada) Nancy Gagnon 37,7% (Bloc Québécois) Bernard Généreux 42,7% (Parti conservateur du Canada) François Lapointe 4,8% (Nouveau Parti démocratique) Charles A.Marois 1,7% (Parti vert du Canada) NEWWESTMINSTERCOQUITLAM (COLOMBIE-BRITANNIQUE) Diana Dilworth 36,1% (Parti conservateur du Canada) Fin Donnelly 50,5% (Nouveau Parti démocratique) Rebecca Helps 4,4% (Parti vert du Canada) Ken Beck Lee 8,9% (Parti libéral du Canada) Le Parti conservateur a aussi fait un autre gain électoral hier soir dans la circonscription néo-écossaise de Cumberland-Colchester-Musquodoboit Valley.CATHERINE HANDFIELD «Les souverainistes,onest plus de 50% dans Hochelaga!» C\u2019est en ces termes que le nouveau député bloquiste de la circonscription d\u2019Hochelaga, Daniel Paillé, a accueilli sa victoire, hier soir.Sans surprise, le Bloc québécois a conservé sa forteresse d\u2019Hochelaga au terme des élections partielles.Daniel Paillé a obtenu 51,2%des voix.Son plus proche adversaire, le néo-démocrate Jean-Claude Rocheleau, était loin derrière avec un peu moins de 20%.La performance de M.Paillé est donc comparable, voire légèrement supérieure à celle de son prédécesseur, Réal Ménard, qui avait récolté un peu moins de 50% des voix aux élections générales de 2008.L\u2019ex-député du Bloc a quitté son poste pour se lancer en politique municipale aux côtés de Louise Harel.Il avait représenté la circonscription pendant plus de 15 ans.Daniel Paillé a prononcé un discours dans une brasserie de la rue Ontario, où son équipe et ses partisans étaient réunis.«C\u2019est sûr que je vais marteler les questions économiques et financières» à la Chambre des communes, a déclaré l\u2019économiste de formation.Daniel Paillé a donc survécu aux attaques du Nouveau Parti démocratique (NPD).Les néo-démocrates avaient orchestré une campagne pour rappeler que le candidat bloquiste a déjà fait une étude sur les pratiques en matière de sondage pour le compte des conservateurs.Le nouveau député, âgé de 59 ans, a été ministre de l\u2019Industrie dans le gouvernement péquiste de Jacques Parizeau, de 1994 à 1996.Il s\u2019agit donc pour lui d\u2019un retour à la politique Daniel Paillé avait pris un congé sans solde de HEC Montréal, où il enseigne, pour se concentrer sur sa campagne.Il s\u2019est notamment engagé à favoriser l\u2019emploi local et à faire pression sur le gouvernement pour bonifier le régime d\u2019assurance emploi.Le faible taux de participation de 22 % était attribué par le NPD au fait que les élections municipales viennent d\u2019avoir lieu.HOCHELAGA Daniel Paillé haut la main PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Daniel Paillé, candidat vedette du Bloc québécois, a fêté sa victoire dans une brasserie de la rue Ontario hier soir.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 2003616A ÉLECTIONS PARTIELLES VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Le Parti conservateur reste, après presque quatre ans au pouvoir, le parti fédéral le plus vigoureux.Àdéfaut d\u2019élections générales cet automne, qui auraient été un examen général des forces en puissance, les quatre partielles tenues hier auront permis de prendre la température politique dans trois provinces.Diagnostic: le Parti conservateur reste, près de quatre ans après avoir pris le pouvoir, le parti fédéral le plus vigoureux.Le seul, en fait, qui semble capable en ce moment d\u2019accroître sa présence à la Chambre des communes.On le croyait condamné à une mort certaine, surtout au Québec, il y a quelques mois à peine, mais pourtant, il est aujourd\u2019hui en pleine forme.Stephen Harper a réalisé ce qui était inimaginable il y a quelques semaines seulement: s\u2019emparer de Montmagny\u2013 L\u2019Islet\u2013Kamouraska\u2013Rivièredu- Loup (MIKRDL), une circonscription détenue par le Bloc québécois depuis 16 ans.Le candidat de Stephen Harper dans Montmagny\u2013 L\u2019Islet\u2013Kamouraska\u2013Rivièredu- Loup, Bernard Généreux, a battu la bloquiste Nancy Gagnon par plus de 1000 voix, renversant un coussin confortable du parti souverainiste (7000 voix de majorité aux dernières générales pour Paul Crête).Les conservateurs reprennent aussi Cumberland-Colchester- Musquodoboit Val ley en Nouvelle-Écosse.Pour Gilles Duceppe, qui s\u2019est rendu trois fois prêter main-forte à sa candidate Nancy Gagnon, cette défaite est toute une gifle.D\u2019autant plus que les partielles servent généralement à passer un message au gouvernement, pas aux partis de l\u2019opposition.Pour les souverainistes, c\u2019est une deuxième défaite en quelques mois dans le Bas-Saint- Laurent, là où les libéraux de Jean Charest ont gagné une partielle en juin après la démission de Mario Dumont.Les bloquistes pourront toujours expliquer leur défaite par le «vieux fond» conservateur toujours présent dans le coin.Cela dit, c\u2019est toutefois la deuxième fois en deux ans que le Bloc échappe un de ses bastions aux mains de Stephen Harper.Le conservateur Denis Lebel avait en effet remporté Roberval\u2013Lac-Saint-Jean en septembre 2007.Pour garder MIKRDL, les bloquistes auraient eu besoin d\u2019une meilleure performance des libéraux, mais ceux-ci, avec seulement 12% du vote, n\u2019ont pas suffisamment divisé le vote fédéraliste.Avant même l\u2019arrivée des premiers résultats, on savait d\u2019ailleurs une chose: les libéraux de Michael Ignatieff allaient jouer le rôle de figurants dans les quatre circonscriptions.Effectivement, ils ont terminé troisième partout.Et loin derrière.Les conservateurs de Stephen Harper, par contre, avaient espoir de prendre trois des quatre sièges en jeu, soit Montmagny\u2013L\u2019Islet\u2013Kamouraska\u2013 Rivière-du-Loup, Cumberland- Colchester-Musquodoboit Valley et New Westminster- Coquitlam en Colombie- Britannique.Pour le chef du NPD, Jack Layton, c\u2019était aussi le premier test électoral depuis qu\u2019il a fait le pari risqué de soutenir le gouvernement Harper cet automne.M.Layton devait au moins garder New Westminster- Coquitlam, la seule des quatre circonscriptions en jeu appartenant à son parti, ce qu\u2019il semblait en voie d\u2019accomplir au moment d\u2019aller sous presse.À pr ès de 20 % da ns Hochelaga, les néo-démocrates ont aussi de quoi se réjouir.Dans Hochelaga, personne ne s\u2019attendait à un changement de couleur et le candidat du Bloc, Daniel Paillé, a effectivement gagné facilement.Mince consolation pour Gilles Duceppe.Le Bloc y règne depuis 1993 et l\u2019ex-député Réal Ménard (13 000 voix de majorité en 2008) vient d\u2019être élu maire de l\u2019arrondissement.M.Paillé ira donc rejoindre son neveu, Pascal-Pierre, député du Bloc dans Louis-Hébert.Des partielles sales Si les deux partielles au Québec représentent un avantgoût de ce qui nous attend aux prochaines générales, on peut s\u2019attendre à une sale guerre entre bloquistes et conservateurs.Et même entre néodémocrates et bloquistes.DansMIKRDL, les couteaux volaient bas entre la bloquiste Nancy Gagnon et le conservateur Bernard Généreux.Par ailleurs, les hôteliers de la région ont dû faire de bonnes affaires avec tous les renforts venus d\u2019Ottawa du côté du PC et du Bloc.La candidate du Bloc, qui a reçu de l\u2019aide du bureau de son chef pendant toute la campagne, a accusé les conservateurs de négocier en secret une entente avec Washington qui mettrait en péri l les contrats (donc, les emplois) de Bombardier à son usine de La Pocatière.Le Bloc a aussi laissé planer le spectre (c\u2019est un vieux truc) de la fermeture d\u2019un bureau local de Postes Canada.Lesconservateursontrépliqué avec l\u2019artillerie lourde.Dépêché en renfort la semaine dernière, le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a dénoncé le «terrorisme honteux et inacceptable (du Bloc) envers la population».Terrorisme?Souhaitons que notre ministre des Affaires étrangères fait preuve de plus de retenue dans l\u2019exercice de ses fonctions à l\u2019étranger, sinon il risque de provoquer de graves incidents diplomatiques.Les conservateurs ont aussi envoyé le sénateur Jacques Demers dans la mêlée, lui demandant d\u2019enregistrer un message téléphonique incitant les électeurs à voter conservateur.L e m i n i s t r e d u Développement économique, Denis Lebel, a lui aussi été mis à contribution, notamment vendredi dernier, à trois jours du vote.M.Lebel a annoncé l\u2019élargissement de la route 185, entre Cabano et la frontière du Nouveau-Brunswick, un gros projet de 486 millions financé à moitié par le gouvernement fédéral.Décidément, il est bien difficile au Québec de dissocier asphalte et politique\u2026 On pouvait s\u2019attendre à des échanges costauds entre le Bloc et les conservateurs dans une circonscription théoriquement «prenable», mais les escarmouches entre leNPD et le Bloc dans Hochelaga sont plus surprenantes.Elles témoignent certainement d\u2019une nouvelle stratégie beaucoup plus combative des néo-démocrates (menée par Thomas Mulcair) à Montréal, ce qui est certes de bonne guerre.Les néo-démocrates ont notamment accusé le nouveau député du Bloc, Daniel Paillé, d\u2019avoir accepté il y a quelques années un contrat du gouvernement conservateur.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@ lapresse.ca Duceppe amoché, Harper requinqué PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE La candidate du Bloc québécois dans Montmagny\u2013L\u2019Islet\u2013Kamouraska\u2013 Rivière-du-Loup, Nancy Gagnon, a reçu l\u2019aide de son chef à maintes reprises au cours de la campagne.On la voit ici avec son mari, Pierre Paquette.\u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 9 ASSISTANCE DE DÉMARRAGE EN CÔTE.L\u2019UNE DES NOMBREUSES CARACTÉRISTIQUES QUI DÉMARQUENT LE TOUT NOUVEAU MITSUBISHI OUTLANDER 2010 REDESSINÉ.Un démarrage rapide après un arrêt sur une pente inclinée ne sera pas la seule chose qui attirera l\u2019attention.La calandre audacieuse ressemblant à l\u2019avant d\u2019un avion de chasse, l\u2019allure athlétique, les garnitures chromées, les phares DHI et le hayon rabattable et basculant à deux sections feront aussi tourner les têtes.Nos concurrents ne manqueront pas de remarquer également les technologies perfectionnées, comme le navigateur avec informations sur la circulation en temps réel, la clé FAST et le tableau de bord contrasté.Ils seront sans doute impressionnés par le Super contrôle intégral de l\u2019Outlander 2010, une technologie dernier cri qui assure une traction hors pair, quelles que soient les conditions de la route.Allez chez le coiffeur, car ils ne s\u2019extasieront pas seulement devant votre Outlander, ils admireront aussi son conducteur.Certaines caractéristiques sont offertes sur le modèle XLS seulement.Le navigateur avec informations sur la circulation en temps réel n\u2019est pas disponible sur tous les marchés.Veuillez demander tous les détails à votre concessionnaire.* Selon la première éventualité.Entretien routinier non inclus.Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails concernant la garantie.Les clients ne sont pas tous admissibles.** L\u2019affirmation « Les véhicules les mieux protégés au monde » ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart.®MITSUBISHI MOTORS, LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE sont des marques de commerce déposées par Mitsubishi Motors North America, Inc.et sont utilisées sous licence TARMAC SNOW LOCK Super contrôle intégral Vous pouvez nous rendre visite à Mitsubishi-Motors.ca 2025636A ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Tout indique que le projet de loi 16 sur les accommodements raisonnables sera tué dans l\u2019oeuf par le gouvernement.Lors des consultations sur le sujet, début octobre, le projet de loi piloté par la ministre de l\u2019Immigration, Yolande James, avait soulevé de vives controverses.Un mois plus tard, la pièce législative devant favoriser la diversité culturelle n\u2019a franchi aucune nouvelle étape, et rien ne figure à l\u2019horaire, a indiqué le cabinet de Mme James, hier.L\u2019étape suivante normale, soit l\u2019étude article par article, a été reportée sine die.Officiellement, leprojet figure toujours au feuilleton, mais le gouvernement ne se fixe plus aucune échéance pour hâter son adoption avant l\u2019ajournement des Fêtes.«Il faut prendre le temps qu\u2019il faut», a indiqué l\u2019attaché de presse de la ministre, Luc Fortin.Rappelons que, le mois dernier, le projet de loi avait suscité beaucoup de méfiance, en raison des menaces qu\u2019il pourrait faire peser sur l\u2019égalité entre les sexes, sous prétexte de satisfaire aux demandes des immigrants et les membres des communautés culturelles.L\u2019intention de Québec était de forcer les ministères et organismes gouvernementaux à se doter de directives destinées à répondre favorablement aux demandesparticulières descommunautés culturelles, incluant celles d\u2019ordre religieux.L\u2019opposition officielle conclut du silence gouvernemental, depuis la fin des consultations, que le projet de loi tombera aux oubliettes.«On sent un malaise très, très clair» au gouvernement, commente, en entrevue téléphonique, le député péquiste responsable du dossier, Benoît Charette.Le cabinet de la ministre James reconnaît que le contenu du projet de loi fait présentement l\u2019objet d\u2019une «analyse».Pressée de questions par l\u2019opposition lors des consultations sur son projet de loi,Mme James, sur la défensive, avait refusé de donner explicitement préséance aux droits des femmes à l\u2019égalité sur la liberté religieuse.Pour calmer le jeu, elle avait cependant convenu d\u2019amender son projet dans le sens d\u2019y énumérer trois grandes valeurs de la société québécoise, à savoir la séparation entre l\u2019Église et l\u2019État, la primauté du français et l\u2019égalité entre les sexes.Le PQ se réjouit donc de voir le gouvernement reculer, mais du même souffle, il lui reproche de ne pas agir de façon responsable pour éviter une nouvelle crise identitaire au Québec.«Est-ce que je me réjouis que le projet de loi dans sa mouture actuelle soit mis de côté?Certainement.Est-ce que je me réjouis de l\u2019inaction du gouvernement?Non, parce qu\u2019elle est grave en conséquences», selon le député de Deux-Montagnes, qui appréhende «une nouvelle crise sociale».ACCOMMODEMENTS RAISONNABLES Le projet de loi sur la glace llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 MONTREAL PLUS L A P R E S S E M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Elections a Montreal: deux depouillements judiciaires Deux candidats defaits aux elections municipales montrealaises du 1er novembre ont demande un depouillement judiciaire, hier, date limite pour le faire.Les deux demandes concernent lfarrondissement du Sud-Ouest.La premiere a ete formulee par Nicole Boudreau, candidate a la mairie pour Union Montreal, defaite par 27 voix par son adversaire de Vision Montreal, Benoit Dorais.Le depouillement aura lieu demain.La seconde requete a ete faite par Benjamin Cartier, candidat de Vision Montreal au poste de conseiller de la ville du district de Saint-PaulEmard.Son rival Daniel Belanger, dfUnion Montreal, a gagne avec une majorite de 57 voix.Projet Montreal nfa pas demande de depouillement judiciaire.Catherine Handfield EN BREF DENIS LESSARD QUEBEC .Apres une defaite crevecoeur aux elections municipales du 1er novembre, Diane Lemieux, ex-ministre pequiste, restera dans lfentourage immediat du maire Gerald Tremblay.En fait, á la lionne de Bourgetâ deviendra carrement son bras droit.Sa nomination a titre de chef de cabinet devrait etre annoncee cette semaine.Selon ce qufa appris La Presse, Mme Lemieux sfest meme rendue a lfhotel de ville, hier, pour discuter du plan de match des prochains jours.Hier soir, toutefois, lors du souper offert a lfensemble des candidats dfUnion Montreal, rien nfa filtre quant aux changements a prevoir au cabinet du maire Tremblay.Pendant plusieurs jours, la rumeur destinait a Diane Lemieux un poste au cabinet de Gerald Tremblay.Celui de chef du cabinet sfest dessine tout recemment, semble-t-il.Lfex-deputee pequiste de Bourget a rendu un grand service a Gerald Tremblay lorsqufelle a accepte de se presenter pour son parti, alors meme que son administration etait critiquee de toutes parts et soupconnee de corruption a mesure que sfadditionnaient les enquetes sur son integrite.Depuis un bon moment, lfactuel chef de cabinet de Gerald Tremblay, Stephane Forget, avait parle a ses proches de son intention de quitter ce poste apres les elections du 1er novembre.Nouveau pere (Beatrice est nee fin aout) et surtout toujours etudiant (il termine une maitrise en administration a lfUniversite du Quebec a Montreal), il avait pris la decision de quitter le cabinet Tremblay.La rapidite du changement .mais pas son depart .surprend ses confidents.Dans les couloirs de lfhotel de ville, on explique que Mme Lemieux aura le mandat evident de retablir le lien de confiance entre les electeurs et une administration bien mal en point apres la vague de scandales qui ont fait les manchettes.Defaite dans Ahuntsic-Cartierville, Diane Lemieux avait ete en ballottage pendant plusieurs heures le 1er novembre.Un nouveau depouillement lfavait donnee successivement gagnante, puis perdante.Elue, elle etait promise au poste de presidente du conseil executif, ou elle aurait succede a Claude Dauphin.Le maire de Lachine, actuellement en vacances au Mexique, serait confirme a son poste.M.Forget etait le bras droit du maire depuis cinq ans.Il avait pris le relais de Jean-Luc Trahan, qui avait luimeme succede a Martial Fillion.Lfarrivee de Diane Lemieux rompt donc avec une sequence de trois apparatchiks etroitement associes au Parti liberal du Quebec.MM.Fillion, Trahan et Forget etaient des employes pol it iques du PLQ sous Robert Bourassa et Daniel Johnson.M.Forget a meme quitte son poste apres lfarrivee de Jean Charest, lors de la demission de sa patronne, Liza Frulla, comme deputee de Marguerite-Bourgeoys.Le depart de Forget, conjugue a lfarrivee de Diane Lemieux, risque de faire disparaitre les chances de Mme Frulla .actuellement a Radio-Canada .de devenir mairesse de Montreal un jour.Une autre decision doit etre annoncee cette semaine : la nomination de Louis Roquet au poste de directeur general de la Ville de Montreal, dont il a ete secretaire entre 1990 et 1994.Cette rumeur circulait depuis un bon moment a Montreal.En revanche, on sait moins que, sfil accepte, Louis Roquet renoncerait a un poste plus lucratif a Ottawa .il est le candidat retenu pour le poste de president-directeur general de VIA Rail Canada.Lfautre candidat plausible pour la direction de la Ville etait Guy Hebert, nomme directeur general de la Societe dfhabitation de Montreal apres le depart force de Martial Fillion, mis en cause par un rapport accablant du verificateur de la ville.M.Roque t est ac tuel lement conseiller de Rachel Laperriere, nommee par interim apres le depart force de Claude Leger.M.Roquet avait quitte le Mouvement Desjardins apres avoir mordu la poussiere dans la course a la presidence, que Monique Leroux a remportee.Il avait ete nomme par le PQ a la direction dfInvestissement Quebec, puis de la Societe des alcools.Les liberaux lfavaient ecarte de ce poste convoite pour y nommer Sylvain Toutant, un sympathisant.Madame la chef de cabinet Diane Lemieux deviendra le bras droit du maire EXCLUSIF PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Diane Lemieux sera nommee chef de cabinet du maire Gerald Tremblay cette semaine.Selon ce qufa appris La Presse, Mme Lemieux sfest meme rendue a lfhotel de ville, hier, pour discuter du plan de match des prochains jours.FORD F-150 XLT 4X4 2010 A CABINE DOUBLE AVEC BOITE AUTOMATIQUE 6 VITESSES ACHETEZ POUR 27999$* Incluant les ajustements de prix de9 400$ Frais de transport en sus.OU LOUEZ POUR 399$ /moisõ Terme de 48 mois.Acompte de 3 400 $.Frais de transport en sus.Les caracteristiques de serie comprennent : .Verrouillage electrique des portes .Glaces electriques .Retroviseurs a reglage electrique .Entree sans cle a telecommande .Fonction de stabilisation de la remorque .Sacs gonflables lateraux .Systeme de securite au pavillon .Radio satellite SIRIUS avec abonnement de 6 mois prepayeõõ .Climatisation .Freins a disque avec antiblocage aux 4 roues .AdvanceTrac avec controle de stabilite antiretournement .Boite automatique 6 vitesses Cote de securite 5 etoiles pour les collisions frontales et laterales} LA SERIE F EST LA GAMME DE CAMIONNETTES LA PLUS VENDUE AU CANADAöö.Represente avec equipement en option.F-150 2010 A CABINE SIMPLE A PARTIR DE 18999$* AVEC CLIMATISATION, BOITE AUTOMATIQUE, MOTEUR V8 ET PLUS! Incluant les ajustements de prix de 5 600 $.Frais de transport en sus.PLUS VEHICULE OFFICIEL DES CANADIENS DE MONTREAL Disponible dans la plupart des vehicules Ford avec un abonnement de 6 mois prepaye RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD, MONTEZ ET PRENEZ LA ROUTE A BORD DE VOTRE VEHICULE FORD PREFERE.LESACHETEURSAVISESLISENTLESPETITSCARACTERES:LfevenementdefindfanneeFordáMONTEZETPRENEZLAROUTEâestenvigueurdu3novembre2009au4janvier2010chezlesconcessionnairesFordparticipants.Pendantlfevenementdefindfannee,uneouplusieursdecesoffres(0$pourlepremierversement,tauxdfinteret annuela0%pourlefinancementalfachatpouruntermemaximalde60mois,aucunacompteou0$exigealalivraison)sfappliquentaufinancementalfachatdecertainsvehiculesFord2010neufs.Cesoffrespeuventetrecombinees,maislescombinaisonsdifferentselonlesmodeles.Cesoffressfadressentauxparticuliersetpeuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou loueramoindre prix.Offres dfune duree limitee.Le concessionnaire peut devoir commander.Certaines conditions sfappliquent.Tous les details chez votre concessionnaire Ford.* Achetez au comptant un vehicule Ford 2010 neuf parmi les suivants : F-150XLT4x4acabinedouble/F-150XLacabinesimpleauprixde27999$/18999$[apreslfajustementdeprixtotalde9400 $/5600$(lesajustementsdeprixtotauxcomprennentlfallocation-livraisonde7000$/5000$etlfajustementdeprixde2400$/600$)].Cetteoffreexclutlesfraisdetransport(1400$),lfimmatriculation,les assurances, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, les frais dfadministration et toutes les taxes applicables.Les taxes sfappliquent aumontant total de lfachat.õ Premieremensualite et acompte de 3 400 $ ou echange equivalent exiges a la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilometre apres 80 000 kilometres et dfautres conditions sfappliquent.Offredestineeauxparticuliersadmissibles,surapprobationducreditparCreditFord.Lesclientsnesontpastousadmissiblesautauxdfinteretleplusbas.Cesoffresexcluentlesfraisdetransportde1400$,lfimmatriculation,lepleindecarburantalalivraison,lesassurances,lfinscriptionauRDPRM,lesfraisdfadministration des concessionnaires et toutes les taxes applicables (y compris la taxe sur lfair climatise).Ces offres dfune duree limitee sfappliquent uniquement aux vehicules neufs et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou loueramoindre prix.Tous les details chez votre concessionnaire Ford.öö Selon les donnees 2008 relatives aux ventes internationales de la Serie F et de ses douze concurrents les plus proches.Donnees couvrant les annees civiles de 1977 a 2007.Ces donnees sont basees sur les renseignements les plus recents disponibles; lfunique source de ces donnees est Auto Strategies International Inc.õõ Consultez votreconcessionnaireFordCanadaoucommuniquezavecSIRIUSau1888539-7474pourobtenirdeplusamplesrenseignements.áSIRIUSâetlelogoduchienSIRIUSsontdesmarquesdeposeesdeSIRIUSSatelliteRadioInc.Comprendunabonnementde6moisprepaye.CotesdesecuriteselonlfInsuranceInstituteforHighwaySafety (IIHS).Les cotes de securite les plus elevees sont basees sur les donnees de 2006 a 2009 et sur les essais de collision 5 etoiles effectues par la National Highway Traffic Safety Administrationfs (NHTSA).Les cotes de securite etoiles du gouvernement font partie du programme de nouveaux vehicules de la NHTSA (www.safercar.gov).ƒ¶ Lfoffre de 0 $ pour le premier versement sfapplique au financement a lfachat de tous les vehicules Ford neufs admissibles livres au plus tard le 4 janvier 2010.Cette offre est en vigueur du 3 novembre 2009 au 4 janvier 2010.Le premier versement sera paye jusqufa concurrence de 500 $ / 750 $ / 1 000 $ / 1 250 $ / 1 500 $ par vehicule Ford2010admissibleparmilesmodelessuivants:Focus,Fusion,Escape,Ranger/Mustang(sauflaversionGT500),Taurus,Edge,Flex,Explorer4portes,ExplorerSportTrac,TransitConnect,SerieE/Expedition,F-150(saufleSVTRaptor),SerieFSuperDuty(sauflesF-450etF-550achassis-cabines).Cetteoffresfadresseuniquementaux clients qui obtiendront un financement pour lfachat de leur vehicule aupres de Credit Ford; elle ne sfapplique pas aux achats au comptant.Cette offre nfest valable que sur approbation du credit par Credit Ford.Les clients beneficiant des programmes A, X, Z, D, F sont admissibles a lfoffre de 0 $ pour le premier versement, consultez votre concessionnaire pour tous les details.Cette offre ne peut etre jumelee au programme de primes offertes aux parcs commerciaux, a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix au gouvernement ou a la location quotidienne.Cette offre peut egalement etre jumelee au programme á connexion commerciale â pour certains modeles.Les programmes de protection des encouragements sont valables uniquement a lfachat ou a la location des vehicules admissibles.ö Pour etre admissible au programme Recyclez votre vehicule de Ford, vous devez etre admissible au programme du gouvernement du Canada Adieu bazou, et devez retourner un vehicule datant de lfannee-modele 1995 ou avant et qui est en etat demarche et etait immatricule et assure au cours des six derniersmois (12 mois en C.-B.).Si vous etes admissible, le gouvernement du Canada vous donnera 300 $ en argent comptant ou 300 $ en guise de reduction a lfachat dfun vehicule 2004 ou plus recent dans le cadre de son programme Adieu bazou.Apres confirmation de la part du gouvernement de lfadmissibilite de votre vehicule en vertu du programme Adieu bazou, Ford Canada offrira une reduction additionnelle a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford ou Lincoln 2009 ou 2010 neuf au montant de 1 000 $ pour les Focus, Fusion, Fusionhybride,Mustang,Taurus,TransitConnectetRanger,de2000$pourlesEscape,Escapehybride,Edge,Flex,TaurusX,ExploreretSportTrac,oude3000$pourlesF-150,F-250aF-550,SerieE,Expedition,MKZ,MKS,MKX,MKTetNavigator.CesoffresincitativesdeFordsontuniquementenvigueurdu3septembre2009au4janvier 2010.La reduction dans le cadre du programme Recyclez votre vehicule de Ford sera appliquee apres les taxes.Les offres Recyclez votre vehicule de Ford peuvent etre combinees a la plupart des offres faites aux particuliers par Ford Canada soit au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais pas aux deux.Les offres Recyclez votre vehicule de Ford sont admissibles a la protection des encouragements.Les offres Recyclez votre vehicule de Ford ne sont pas applicables aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix ou aux prix offerts au gouvernement, a lfallocation-livraison pour parcs automobiles, ou aux locations quotidiennes.En participant a ce programme, vous ne pourrez benefi cier dfune remise en echange de votre vieux vehicule.Le programme du gouvernement du Canada Adieu bazou ne sfadresse pas aux residants des Territoires-du-Nord-Ouest, du Yukon et duNunavut; par consequent, le programme Recyclez votre vehicule de Ford ne sfadresse pas aux residants des territoires susmentionnes.Dfautres primes provinciales peuvent etre offertes en plus du programme du gouvernement Adieu bazou; pour plus de renseignements, consultez adieubazou.ca.Offre dfune duree limitee, consultez votre concessionnaire pour tous les details, ou appelez le Centre des relations avec la clienteleFordau 1 800 565-3673.c2009 Forddu Canada Limitee.Tous droitsreserves.CfEST LE TEMPS DfACHETER OU LOUER UN F-150 2010.EN CE MOMENT, NOUS PAYONS VOTRE 1ER VERSEMENTƒ¶.3300 $ö Recyclez votre vehicule datant de 1995 ou avant et obtenez des rabais pouvant atteindre .en plus des autres offres en cours chez Ford .lorsque combinees aux 300 $ offerts par le gouvernement du Canada grace a son programme Adieu bazou.Les rabais varient de 1 000 $ a 3 000 $.Consultez ford.ca pour tous les details.2022130A POLITIQUE TOMMY CHOUINARD ET DENIS LESSARD QUEBEC .Le leadership du nouveau chef de lfADQ, Gilles Taillon, est dans la balance aujourdfhui.Apres la demission de deux de ses deputes et du president du parti, qui lui avait donne un coup de pouce, M.Taillon est soumis a une intense pression du minuscule caucus adequiste.En fin de semaine, apres le depart des deputes Eric Caire et Marc Picard, M.Taillon a ete a uncheveudfannoncer sondepart, indique-t-on.MarioCharpentier et Stephane LeBouyonnec, deux adequistes de longue date, lfont convaincu de rester.Mais trois des quatre deputes adequistes et lfensemble du personnel politique souhaitent que le nouveau chef jette lfeponge.Seul Francois Bonnardel, lieutenant de Taillon dans la course, est plus partage.Dans son emission de lundi au canal V, Mario Dumont, lfancien chef, a souligne que M.Taillon aurait a faire face a une tempete.Les adequistes ont deux reunions aujourdfhui: lfune, officielle, a midi, pour les medias, au cours de laquelle le chef adequiste rencontrera les deputes de son parti, qui ne sont plus que quatre, et lfautre, plus tot en matinee, qui sera determinante puisque ces derniers se reuniront afin de discuter du leadership de M.Taillon et de lfavenir du parti.Il a ete impossible de joindre M.Taillon hier soir.Hier, accuse dfavoir manque a son devoir de neutralite durant la course a la direction, Mario Charpentier a remis sa demission a titre de president de lfADQ.áLes recents evenements me dictent de prendre mes distances envers un parti que je dois servir avec toute la serenite requise, a-til affirme dans un communique publie en debut de soiree.Vous comprendrez qufil sfagit dfun choix dechirant qui fait passer les interets de lfADQ au-dela de mon attachement et de mon engagement envers mon parti.â Mario Charpentier etait au centre dfune controverse depuis jeudi dernier.TVA a obtenu lfenregistrement dfune conversation telephonique dans laquelle il insiste sur la necessite de recolter des fonds .plus de 20 000$ .pour la campagne de Gilles Taillon.Il dit meme avoir donne deux cheques dfun total de 6000$, lfun a son nom et lfautre au nom de sa femme.Dans un communique, M.Charpentier a soutenu que, au moment de la conversation, son devoir de reserve lui permettait de contribuer au financement de lfequipe Taillon, tout en demeurant ádiscretâ quant a cet appui.A la fin du mois de mai, a ajoute lfavocat, le comite de direction de lfADQ avait precise que ce devoir de reserve eliminait la possibilite de verser un don.M.Charpentieraalors reclame les deux cheques, qui nfont pas ete encaisses.Le clan dfEric Caire a exige la demission de M.Charpentier.Le depute de la Peltrie, candidat malheureux a la direction de lfADQ,adfailleurs precipite lfannonce de son depart, vendredi, en raison de la controverse.Dans un communique de presse laconique, Gilles Taillon confirme qufil a accepte la demission de M.Charpentier.Il le remercie pour son ádevouement â et son áimplicationâ.M.Charpentier milite a lfADQ depuis 2007.Il a ete candidat dans Brome-Missisquoi.Il a accede a la presidence de lfADQ en decembre 2008, peu de temps apres la debacle electorale du parti.Les choses vont de mal en pis a lfADQ puisque le depute de Chauveau, Gerard Deltell, pourrait maintenant quitter le navire comme lfont fait avec fracas Eric Caire et Marc Picard.Questionne par les journalistes hier, M.Deltell a refuse de sfengager a demeurer dans la formation dirigee par Gilles Taillon.áSoyez sans crainte, vous serez informes au moment opportun lorsque je deciderai de commenter publiquement.â Pourraitil quitter lfADQ?lui a-t-on demande a maintes reprises.áJe ne ferai pas de commentaires sur la suite des evenementsâ, a repete M.Deltell, qui avait songe un temps a se lancer dans la course a la direction.Il nfa appuye aucun candidat.En des termes plutot ambigus, Gerard Deltell a laisse entendre que les prochains gestes de M.Taillon seront determinants.áJfai ete elu sous la banniere de lfADQ et jfen suis tres fier.Je souhaite ardemment que tout se passe comme il se doit, comme il faut.Mais actuellement, ce que je vous dis, cfest que je suis en ecoute sur tout ce qui se passe, tout ce qui se ditâ, a dit M.Deltell.A lfinvitation du gouvernement, Gerard Deltell a assiste a Lac-Beauport, dans la circonscription de Chauveau, a lfannonce du premier ministre Jean Charest concernant la creation dfun groupe de travail responsable dfattirer a Quebec des competitions internationales, dont eventuellement les Jeux olympiques dfhiver.Au cours de la conference de presse, Jean Charest et les ministres presents .Sam Hamad, Yves Bolduc et Michelle Courchesne.ont multiplie les clins dfoeil et les salutations vers le depute adequiste.Le premier ministre a les bras grands ouverts.áOn a toujours ete un parti dfouverture, et on ne changera pas.Je crois beaucoup a lfart dfinclureâ, a-t-il dit, reprenant lfexpression qufil avait utilisee quand, tout juste avant le declenchement des dernieres elections generales, deux deputes adequistes avaient traverse la Chambre pour se joindre au PLQ.Eric Caire a confie que le PLQ lfavait courtise.áSi des gens se parlent, appellent pour sympathiser, cfest une chose.Si des demarches formelles ont ete entreprises, nonâ, a dit Jean Charest.Eric Caire reste totalement insensible a lfappel du pied de Pauline Marois, qui sfest dite disposee a lfaccueillir.Elle a cependant juge necessaire au prealable de tenir des discussions sur certaines orientations politiques, dont la souverainete.áDfabord, je ne suis pas souverainiste, a dit Eric Caire.Je lfai deja ete, mais je ne pense plus que ce soit la meilleure option.Mieux vaut un Quebec autonome au sein du Canada, selon moi.â Il a repete qufil avait lfintention de terminer son mandat comme depute independant, tout comme son collegue Marc Picard.Ironiquement, M.Caire a souligne qufil serait pret a se joindre a une coalition ou se retrouveraient des elus pequistes plus proches de sa vision de centre-droite, comme les deputes Claude Pinard (Saint-Maurice) et Nicolas Marceau (Rousseau), qui font partie du courant de pensee qufincarnait Francois Legault, selon lui.Le chef de lfADQpousse vers la sortie PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Apres Eric Caire (a droite sur la photo, en compagnie du chef Gilles Taillon) et Marc Picard, lfADQvient de perdre les services du president du parti, Mario Charpentier.Le depute Gerard Deltell pourrait egalement quitter le navire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 Systeme de traction integrale symetrique a prise Systeme de controle de la dynamique du vehicule Climatiseur avec systeme de filtration dfair Freins ABS a quatre capteurs et circuits Nombreuses caracteristiques de securite Coussins gonflables frontaux et lateraux a lfavant Location a partir de SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES Location a partir de Meilleur choix securite a lfachat au comptant a partir de Taxes, transport et preparation en sus .Comptant exige : (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : depot de securite km alloues: km excedentaires: a lfachat ou a la location a lfachat au comptant a partir de Taxes, transport et preparation en sus .Comptant exige : (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : ENGAGEMENT DE SUBARU A LfEGARD DE LfENVIRONNEMENT de la Legacy, Outback et Tribeca) sont certifiees ISO .INTEGRALE Meilleur choix securite ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Une grand-maman de 84 ans a vécu le cauchemar de bien des personnes âgées le mois dernier.Elle a été victime d\u2019une agression gratuite en plein jour à Saint-Laurent pour avoir demandé à un ado de 17 ans de cesser de maltraiter son chien.Accusé de voies de fait causant des lésions, le jeune homme, qui aura 18 ans ce mois-ci doit être jugé aujourd\u2019hui en chambre de la jeunesse, à Montréal.Les médias ne peuvent révéler son nom puisqu\u2019il est mineur.La famille de la victime a demandé à La Presse de taire aussi le nom de cette dernière par «crainte de représailles ».Lors de sa promenade quotidienne rue Gohier, où elle habite depuis plus de 50 ans, la dame a vu son jeune voisin maltraiter un chien pitbull, selon ce qu\u2019elle a décrit à sa petite-fille, Genie, après l\u2019agression survenue le 15 octobre dernier.«Ma grandmère adore les animaux.Quand elle l\u2019a vu, elle lui a demandé très poliment d\u2019être plus gentil avec son chien», at- elle raconté.Selon la police, l\u2019ado n\u2019aurait pas apprécié ce commentaire et aurait répliqué d\u2019un coup de poing au visage de la dame, qui s\u2019est effondrée en criant : «Il m\u2019a frappée! Il m\u2019a frappée!» «Je n\u2019ai jamais vu un geste aussi cruel », a indiqué à La Presse Linda Brabant, une voisine qui a été témoin de l\u2019agression et qui a appelé le 911.L\u2019ado, lui, se serait enfui.Traumatisée L\u2019octogénaire s\u2019en est tirée avec quelques doigts brisés et le visage tuméfié.Sauf qu\u2019elle est traumatisée.«Ce jeune-là habite tout près de chez elle.Elle a peur qu\u2019il se venge lorsqu\u2019il sera libéré.Elle n\u2019ose plus sortir », a indiqué Genie, qui préfère qu\u2019on ne publie pas son nom de famille.L\u2019ado a été arrêté dans les heures qui ont suivi l\u2019agression.Il est demeuré détenu à l\u2019issue de l\u2019enquête sur sa mise en liberté.Cette histoire a vite fait le tour de Saint-Laurent.Le maire de l\u2019arrondissement, Alan De Sousa, connaît la victime, qui habite le quartier depuis longtemps.Il lui livrait son épicerie quand il était jeune.Il lui a donc rendu visite à deux reprises pour tenter de la réconforter.«Ça m\u2019attriste de voir des actes gratuits comme ceux-là envers des personnes sans défense », a-t-il souligné à La Presse.La petite-fille de la victime, Genie, estime que certains coins du quartier se sont «ghettoïsés» récemment.Le maire De Sousa ne partage pas ce point de vue.«J\u2019habite à trois rues de chez la victime.C\u2019est aussi sécuritaire qu\u2019il y a 35 ans, mais on ne peut pas tout contrôler», a-t-il ajouté.Un avis d\u2019infraction a également été envoyé au présumé agresseur puisque plusieurs races de chiens, dont le pitbull, sont interdites dans cet arrondissement.Cette affaire n\u2019est pas sans rappeler la sordide agression dont a été victime Kim Ngu Lieu, 67 ans, dans Montréal- Nord.Mme Lieu est morte d\u2019une hémorragie cérébrale au printemps dernier après avoir été frappée par l\u2019un des trois ados qui voulaient lui voler son sac à main.OCTOGÉNAIRE MOLESTÉE À SAINT-LAURENT Le procès de l\u2019accusé de 17 ans s\u2019ouvre aujourd\u2019hui CHRISTIANE DESJARDINS Le psychiatre Pierre Mailloux a été déclaré coupable par le Collège des médecins de 14 infractions déontologiques relatives à des diagnostics hâtifs ou erronés et à des prescriptions intempestives de médicaments.Ces infractions concernent 14 patients, dont 10 enfants, qui ont été vus ou suivis par le Dr Mailloux entre 2002 et 2007.Parmi les infractions, on note une condamnation pour avoir réclamé 300$ l\u2019heure à une patiente pour des consultations à son cabinet, entre mars et juillet 2006, alors qu\u2019il était rémunéré par la Régie de l\u2019assurance maladie.Pierre Mailloux, qui se représentait lui-même dans cette affaire, soutenait avoir travaillé dans les règles de l\u2019art et se disait victime de vengeance de la part du Collège des médecins.Le plus médiatique des psychiatres est d\u2019ailleurs à couteaux tirés avec le Collège depuis un bon moment.En l\u2019occurrence, ce sont des médecins qui ont alerté le syndic au sujet du travail du Dr Mailloux.En avril 2007, le pédopsychiatre François Maranda avait envoyé au syndic une lettre dans laquelle il signalait qu\u2019il avait dû, avec deux collègues, prendre en charge des patients du Dr Mailloux.«Nous voulons signaler à votre attention ce qui apparaît comme un manque de rigueur dans l\u2019établissement du diagnostic de ses patients.Le diagnostic porté nous est apparu comme étant le plus souvent erroné.L\u2019utilisation \"hors norme\" de la médication dans le traitement de ces mêmes patients nous laisse à tout le moins perplexes», pouvait-on lire dans cette lettre, qui était accompagnée du nom de 14 patients enfants.Le syndic avait alors soumis ces dossiers à l\u2019examen de deux autres pédopsychiatres, Diane Sauriol et Martin Gignac.Après que ces médecins eurent fait leurs rapports, les plaintes pour 10 de ces patients ont été portées contre le Dr Mailloux.Il y a eu aussi des patients adultes.Les audiences se sont déroulées pendant 11 jours, en mai et juin derniers.Pierre Mailloux n\u2019a présenté aucun expert pour sa défense, mais il s\u2019est expliqué sur chacun des cas.Ses explications n\u2019ont manifestement pas convaincu le comité de discipline.Erreurs de diagnostic Selon le jugement, qui s\u2019étend sur 73 pages, le «Doc Mailloux» était prompt à rendre des diagnostics de trouble psychotique chez plusieurs jeunes patients, alors que les cas relevaient plutôt d\u2019un déficit de l\u2019attention, notamment.À titre d\u2019exemple, pour une fillette de 6 ans qui avait de nombreuses peurs, se parlait à elle-même ainsi qu\u2019à sa poupée et faisait des bruits de bouche à l\u2019école, le Dr Mailloux avait conclu à «un tableau clinique compatible avec un trouble psychotique» et avait prescrit du Seroquel, qui a provoqué de la somnolence et des problèmes de coordination.Selon le comité de discipline, le Dr Mailloux a posé le «pire diagnostic de façon hâtive au début de son traitement au lieu de procéder selon les normes reconnues en débutant par les diagnostics moins sévères, quitte à les remettre en question ultérieurement».La médication a été jugée intempestive et inadéquate.Il en va de même pour les autres patients, même si les histoires de cas diffèrent.Selon le jugement, dans certains cas, les médicaments prescrits amenaient des effets secondaires importants et auraient même pu être dangereux.Un des patients adultes a porté plainte contre le Dr Mailloux pour erreur de diagnostic et surdose de médicaments.Il a été suivi du mois d\u2019août 2004 au mois de septembre 2006.Il avait déjà reçu un diagnostic de maladie bipolaire.Sa mère, un de ses oncles et de ses tantes sont bipolaires.Le Dr Mailloux lui aurait dit que les autres psychiatres se trompaient, qu\u2019il souffrait plutôt de schizophrénie, et il lui a changé sa médication.L\u2019homme a eu de nombreux effets indésirables (perte de vue, tremblements\u2026).Il raconte qu\u2019il a perdu les pédales, et s\u2019est mis à dépenser de façon inconsidérée en phase maniaque.Après qu\u2019il eut perdu toutes ses économies (de 15 000 à 20 000$), «il (Dr Mailloux) m\u2019a dit que c\u2019était bien parfait, qu\u2019ainsi je ne pourrais plus faire de conneries».Le médecin lui aurait ensuite prescrit des doses massives de Seroquel (1500 g par jour), au point que le pharmacien n\u2019était pas d\u2019accord et disait qu\u2019il s\u2019agissait de «doses de cheval».«Ce psychiatre est très jovial et affable\u2026 C\u2019est un homme passionné, persévérant et entêté.Mais l\u2019entêtement n\u2019est pas nécessairement une qualité recherchée en toutes circonstances », a noté le patient.Le Dr Mailloux doit retourner devant le comité de discipline pour les plaidoiries sur la sanction.L\u2019interdiction de pratiquer la psychiatrie auprès des enfants et des adolescents, qui lui a été imposée le 18 avril 2008, reste en vigueur en attendant.La Presse n\u2019a pas été en mesure de joindre le Dr Mailloux, hier, pour obtenir ses commentaires.Le Collège des médecins blâme Pierre Mailloux Le psychiatre est déclaré coupable de 14 infractions déontologiques L\u2019octogénaire s\u2019en est tirée avec quelques doigts brisés et le visage tuméfié.Sauf qu\u2019elle est traumatisée.«Ce jeune-là habite tout près de chez elle.Elle a peur qu\u2019il se venge lorsqu\u2019il sera libéré.Elle n\u2019ose plus sortir », a indiqué sa petite-fille.Selon le jugement, qui s\u2019étend sur 73 pages, le «Doc Mailloux » était prompt à rendre des diagnostics de trouble psychotique chez plusieurs jeunes patients, alors que les cas relevaient plutôt d\u2019un déficit de l\u2019attention, notamment.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 13 VOICI LINCOLN.lincolncanada.com 1979320A Une nouvelle Lincoln voit le jour Le concepteur principal partage son inspiration à l\u2019origine de la renaissance de Lincoln.Comment le moteur V6 EcoBoost de Lincoln se compare-t-il aux gros moteurs V8 européens?6versus8.com Bien que la réapparition de Ford ait fait les manchettes pendant toute l\u2019année, une renaissance plus discrète \u2013 mais tout aussi remarquable \u2013 a eu lieu chez Lincoln, permettant au constructeur de véhicules de luxe d\u2019augmenter sa part de marché au cours d\u2019une année qui s\u2019est avérée difficile pour l\u2019industrie automobile en général.« Au cours des quatre dernières années, nous avons complètement renouvelé les produits de la salle d\u2019exposition Lincoln », nous dit Dean Stoneley, vice-président du marketing chez Ford du Canada.« Dans notre industrie, ce court délai représente une transformation incroyablement rapide.» La Lincoln d\u2019aujourd\u2019hui offre une large gamme de véhicules pour les acheteurs de produits de luxe, incluant les berlines MKZ et MKS, les véhicules multisegments MKX et MKT, et le véhicule utilitaire de grande dimension Navigator.La MKZ a permis à Lincoln de faire son entrée dans le segment de marché hautement concurrentiel des berlines de luxe intermédiaires.Le modèle 2010, lancé plus tôt cette année, met en vedette un design élégant et moderne.Les consommateurs qui cochent la case de l\u2019ensemble Aspect sport sur leur formulaire de commande sont récompensés par des roues en aluminium à polissage de haute précision de 18 po et d\u2019autres détails extérieurs qui confèrent à cette voiture un style indéniable.La MKS \u2013 une toute nouvelle berline phare de la gamme Lincoln \u2013 a été ajoutée à notre éventail de produits, tôt dans l\u2019année modèle 2009.La version 2010 de ce véhicule offre un nouveau moteur haute performance en option.« Avec l\u2019arrivée du tout nouveau moteur V6 EcoBoost, les clients de la MKS peuvent faire l\u2019expérience de la performance qu\u2019ils attendent d\u2019une voiture de cette catégorie \u2013 sans sacrifier l\u2019économie de carburant », précise M.Stoneley.Dans un récent essai comparatif effectué par les magazines Automobile Magazine et Motor Trend, une MKS équipée d\u2019un moteur V6 EcoBoost a été opposée à des concurrents hautement réputés comme Jaguar, Mercedes, BMW et Maserati dont les véhicules possèdent un moteur V8.Les résultats en disent long sur la puissance du nouveau moteur de Lincoln : la MKS est arrivée en deuxième place, suivant de très près la BMW et devançant les autres véhicules concurrents dotés d\u2019un moteur V8.Pour en savoir plus long sur cet essai, on peut en visionner des séquences vidéo sur le www.6versus8.com.Depuis son lancement à titre de modèle 2007, la MKX multisegments est le meilleur vendeur de Lincoln, et ce, à juste titre.C\u2019est un exemple presque parfait de la façon dont les détails de luxe, le style et la capacité d\u2019adaptation de type « Allons n\u2019importe où » peuvent coexister en un seul véhicule.Et comme la MKX est construite au Canada \u2013 une préoccupation pour de nombreux acheteurs, Lincoln bénéficie d\u2019un avantage supplémentaire dans ce marché.Pour les consommateurs qui recherchent un VUS de grande dimension à la fois fonctionnel et luxueux, le Navigator de Lincoln répond à la demande comme il l\u2019a toujours fait.Si vous devez tirer un bateau ou une roulotte ou si vous avez une grande \u2013 ou petite! \u2013 famille, constamment en mouvement avec tout le matériel nécessaire à un mode de vie actif, l\u2019aspect utilitaire du Navigator est indéniable.« Lincoln offre aux conducteurs canadiens un vrai choix quand vient le temps pour eux d\u2019acheter un véhicule de luxe », déclare M.Stoneley.« Le lancement le plus passionnant est sans doute le lancement récent de la MKT fabriquée au Canada \u2013 un véhicule multisegments de luxe de grande dimension pouvant accueillir jusqu\u2019à 7 passagers.» La MKT constitue l\u2019exemple le plus récent du parcours que la marque Lincoln vient d\u2019emprunter.« Avec un design extérieur frappant et un aménagement intérieur d\u2019un luxe exceptionnel, la MKT représente le bon produit au bon moment », déclare M.Stoneley.Munie d\u2019un style extérieur frappant et offrant un plaisir et un confort de conduite incroyables, la MKT attirera une clientèle plus jeune dans les salles d\u2019exposition de Lincoln.« Chez Ford et Lincoln, notre volonté de concevoir et de mettre en marché les voitures et les camions que les clients désirent et apprécient porte ses fruits », affirme M.Stoneley.« Depuis octobre, Ford du Canada a connu 11 mois consécutifs de gains de part de marché et a vu ses ventes augmenter pendant quatre mois consécutifs, et ce, en dépit d\u2019une industrie en déclin.La force de Lincoln a joué un grand rôle dans cette ascension.» Q&A Pat Schiavone, directeur du design chez Ford.Pat Schiavone conçoit des voitures et des camions chez Ford depuis 21 ans.Pendant tout ce temps, il a travaillé à la conception de modèles de voitures légendaires comme la Mustang et la F-150, de tout nouveaux véhicules comme le Flex multisegments et, plus récemment, la Lincoln MKT qui vient d\u2019être lancée.Comme M.Schiavone dessinait et construisait des voitures dès le jeune âge de 3 ans, ses parents, professeurs et amis se doutaient bien de ce qu\u2019il ferait dans la vie! À l\u2019adolescence, toujours insatisfait de l\u2019ordinaire, il passe de nombreuses heures à adapter des voitures à son goût.Aujourd\u2019hui, il consacre plus que jamais son temps libre au rafistolage de voitures, comme la Thunderbird 1962 \u2013 son plus récent projet.M.Schiavone a obtenu un baccalauréat en design industriel du College for Creative Studies de Detroit au Michigan.Nous avons récemment eu l\u2019occasion de discuter avec M.Schiavone de son approche envers la conception des nouveaux modèles de Lincoln.Quels sont les éléments spécifiques du design qui vous permettent de dire : « Ceci est une Lincoln »?À l\u2019avant, il y a la calandre bombéeondulée ou divisée, inspirée de la Lincoln Continental 1941.L\u2019effet est percutant et la calandre a la capacité d\u2019évoluer et de s\u2019adapter à divers châssis de véhicules.La ceinture de caisse (la ligne horizontale principale qui longe le véhicule du capot au coffre arrière) adopte un renfort costaud ou un épaulement arrière qui donne à la Lincoln d\u2019aujourd\u2019hui une carrosserie aux lignes pures et élégantes.Les feux rouges arrières horizontaux sont des caractéristiques qui feront dorénavant partie de toute la gamme Lincoln.L\u2019intérieur reflète un véritable travail d\u2019artiste avec un style et une finition de classe mondiale ainsi que des éléments luxueux, comme l\u2019utilisation du cuir Bridge of Weir importé d\u2019Écosse.C\u2019est un cuir fin qu\u2019on utilise pour les jets de luxe, les yachts, les voitures sport haut de gamme comme les Aston Martin, et, maintenant, les Lincoln.Alors vous vous inspirez des Lincoln classiques lorsque vous concevez un tout nouveau design?Nous nous inspirons effectivement des anciens modèles de Lincoln, mais seulement afin de les redécouvrir.Notre plan n\u2019est jamais de copier quelque chose qui existe déjà ou de concevoir une voiture « rétro ».Nous visons à refléter l\u2019essence de la Lincoln, son élégance discrète.Pouvez-vous nous en dire en davantage sur ce que vous essayez de communiquer ou d\u2019exprimer avec les nouveaux designs?Avec la marque Lincoln, nous désirons incarner le luxe absolu.La Lincoln symbolise les progrès technologiques et l\u2019avant-garde.C\u2019est le luxe moderne et paisible, l\u2019élégance discrète.Quelle a été votre source d\u2019inspiration pour la conception de la MKT 2010?Je voulais que le design de la Lincoln MKT projette une image et dégage une impression de voiture haut de gamme et luxueuse.Nous voulions produire l\u2019effet d\u2019un Gulfstream de l\u2019autoroute \u2013 un jet privé planant sur les rues.Le véhicule doit être reconnaissable entre tous : en regardant dans votre rétroviseur, vous savez que le véhicule que vous voyez est une Lincoln.Le design de la voiture est audacieux et raffiné \u2013 tout comme le client.Quel est votre processus de développement des concepts?Quel impact les remarques des consommateurs ont-elles?Avez-vous recours à des groupes de discussion?Nous commençons avec ce que nous appelons une séance d\u2019orientation sur le concept du modèle à venir.C\u2019est là que nous précisons ce que nous allons concevoir, la clientèle cible et les paramètres à partir desquels nous devrons travailler.Nous nous assurons que la clientèle cible, l\u2019entreprise et les concepteurs soient alignés dès le début.Nous travaillons avec nos clients : cet échange est essentiel au processus de conception.Nous parlons à nos clients et nous tenons compte de leurs commentaires.L\u2019une de mes parties préférées du processus est d\u2019élaborer des concepts et de les présenter à nos clients pour obtenir leurs réactions.Quelle est votre caractéristique préférée du nouveau design de la MKT?C\u2019est très certainement le pare-chocs ou plutôt, le fait qu\u2019on ne le voit pas.Car comme on ne le voit pas, le véhicule a une apparence plus épurée et plus futuriste \u2013 il ne ressemble pratiquement pas à une voiture, et c\u2019est ce que j\u2019aime! Parfois, il faut faire remarquer aux gens qu\u2019il y a un pare-chocs, et à ce moment-là, ils saisissent le concept.Quel est le marché cible de la MKT?Et en quoi le design correspond-t-il aux attentes du client?Pour les Lincoln, nous visons un public plus jeune \u2013 dans les 35 à 45 ans, et bien nantis.Les membres de ce groupe sont branchés sur la mode et ont beaucoup de goût.Ils ont un bon instinct et une attirance marquée pour le design exceptionnel.Le design de la voiture est audacieux et raffiné \u2013 tout comme le client.Et puisque la MKT peut accueillir de 6 à 7 passagers, le groupe cible comprend les jeunes familles qui ont besoin d\u2019espace, mais qui recherchent un véhicule haut de gamme et différent.Comment la MKT se distingue-t-elle des autres véhicules multisegments de luxe?Nous essayons de combler un manque dans le marché.La Lincoln MKT est un véhicule unique et vraiment original qui se démarque des autres produits du même genre.Par exemple, sa troisième rangée de sièges et son espace utilitaire la rendent à la fois utilisable et élégante; mais c\u2019est tout un ensemble de facteurs qui lui permettent de se distinguer et qu\u2019on peut difficilement résumer.Quelle voiture conduisez-vous?Une Lincoln MKT 2010 avec un moteur EcoBoost.Quelle est votre voiture préférée et pour quelle raison?Ça change tout le temps, mais présentement, je suis obsédé par la Thunderbird 1962.Demain\u2026 ça pourrait changer! Propulsé par la technologie haut de gamme du moteur V6 EcoBoost, le Lincoln MKS offre aux conducteurs aussi bien le luxe d\u2019une haute performance que celui d\u2019une économie de carburant.Pat Schiavone, dont l\u2019expertise en design automobile a influencé la conception de véhicules légendaires comme le Ford Mustang et la camionnette F-150, a dirigé l\u2019équipe responsable de l\u2019élégant MKT.DÉCOUVREZ LA TOUTE NOUVELLE LINCOLN MKT 2010 REPORTAGE PUBLICITAIRE REFAITES CONNAISSANCE.1979312A La technologie de Lincoln permet aux conducteurs d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille et rehausse la performance du véhicule.Le défi : Lincoln contre Mercedes, Maserati, BMW et Jaguar.Voyez les résultats sur www.6versus8.com Dans le monde trépidant d\u2019aujourd\u2019hui, les constructeurs de véhicules automobiles haut de gamme qui ont du succès ont tous pour objectif de développer des technologies visant à rendre la vie du conducteur et des passagers plus facile et plus somptueuse.C\u2019est un défi que Lincoln a relevé avec une série d\u2019innovations conçues dans le but de rehausser l\u2019expérience de conduite du conducteur grâce à des améliorations au plan de la performance, de la connectivité, et même de la façon dont le véhicule « ressent » son environnement et aide le conducteur à réagir à ce dernier.Stationnez sans tracas Prenons par exemple le système de stationnement autonome (Active Park Assist system) : conçu pour éliminer le tâtonnement et le stress lors du stationnement parallèle, il permet au véhicule de se garer sans que le conducteur ait à toucher le volant.Une fois ce système activé par simple pression d\u2019un bouton, tout ce que le conducteur a à faire est de mettre la voiture en marche arrière, et d\u2019appuyer sur les pédales de l\u2019accélérateur et du frein.Le système de stationnement autonome peut même déterminer s\u2019il y a assez de place dans un espace de stationnement et empêcher le processus de stationnement de s\u2019amorcer si l\u2019espace est trop petit.« Lors des essais, le système a permis d\u2019uniformément stationner un véhicule environ trois fois plus rapidement et de quatre à huit pouces plus près de la bordure du trottoir que les autres systèmes concurrentiels sur le marché », indique Paul Roy, directeur du marketing chez Ford du Canada.« Le système fonctionne aussi pour les stationnements en montée.» Vos angles-morts ne le sont plus Une autre nouvelle technologie impressionnante maintenant offerte par Lincoln est le système de surveillance des angles morts (BLIS® : Blind Spot Information System), qui comprend un détecteur de circulation transversale (Cross Traffic Alert).Cette caractéristique permet de repérer les véhicules qui se trouvent dans les angles morts pendant la conduite normale.Le BLIS informe également le conducteur des véhicules s\u2019approchant de chaque côté de sa voiture lorsqu\u2019il recule en quittant sa place de stationnement.« Les consommateurs veulent une meilleure visibilité lorsqu\u2019ils changent de voie ou qu\u2019ils reculent en quittant un espace de stationnement et ce système d\u2019alerte utilise un radar perfectionné pour offrir cette caractéristique », précise M.Roy.L\u2019entreprise a également travaillé avec acharnement afin d\u2019offrir une grande économie de carburant en trouvant le juste équilibre entre puissance et efficacité.C\u2019est ainsi que la technologie des moteurs EcoBoost™ a vu le jour.Offert sur la Lincoln MKS et la Lincoln MKT de fabrication canadienne, le moteur V-6 EcoBoost de 3,5 L développe la puissance d\u2019un V-8 sans toutefois compromettre l\u2019économie d\u2019essence.À vrai dire, le moteur EcoBoost combine deux technologies de pointe en une : l\u2019injection directe d\u2019essence et le biturbocompresseur.Plus de puissance, moins d\u2019essence Avec l\u2019injection directe, le carburant est injecté directement dans la chambre de combustion de chaque cylindre (par opposition à l\u2019injection traditionnelle de carburant où le carburant est mélangé avec de Lincoln d\u2019aujourd\u2019hui.Technologie de demain.MKZ MKS Régulateur de vitesse adaptatif (ACC : Adaptive Cruise Control) : permet au conducteur de fixer et de maintenir la vitesse du véhicule tandis qu\u2019un radar évalue la circulation devant le véhicule.Ce système offert en option ajuste automatiquement la vitesse du véhicule et le ralentit afin qu\u2019il puisse se maintenir à une distance sécuritaire du véhicule qui le devance.Accès intelligent avec démarrage à boutonpoussoir : permet au conducteur d\u2019entrer dans le véhicule et de démarrer le moteur sans l\u2019aide d\u2019une clé.Les conducteurs tiennent simplement à la main un contrôle à distance spécial en s\u2019approchant de leur véhicule et ils n\u2019ont qu\u2019à démarrer le moteur en appuyant sur un bouton.Phares à décharge à haute intensité (DHI) adaptatifs : des capteurs surveillent la vitesse du véhicule et l\u2019angle du volant de direction tandis que les phares de croisement pivotent lorsque vous empruntez une courbe afin d\u2019éclairer une portion de la route plus large que ce que les phares classiques éclairent habituellement.Phares de route automatiques : les phares de route s\u2019allument et s\u2019éteignent automatiquement selon la proximité du véhicule qui arrive en sens inverse ou de celui qui précède le conducteur pour maximiser la visibilité lors de la conduite nocturne.Essuie-glaces à capteur de pluie : lorsque les capteurs situés derrière le rétroviseur détectent de l\u2019humidité sur le parebrise, les essuie-glaces se mettent automatiquement en marche à la vitesse appropriée pour garder le pare-brise dégagé.Système de remplissage de carburant sans bouchon Easy Fuel™ : se ferme automatiquement lorsque le ravitaillement en carburant est terminé.Pas de bouchon à oublier.Pas d\u2019essence sur les mains.MyKey™: permet au parent ou à tout autre propriétaire que cela concerne de limiter la portée de certaines caractéristiques de la Lincoln lorsque la voiture est conduite par un conducteur détenant une MyKey \u2013 comme de régler la vitesse et le volume audio à un certain maximum, par exemple.Système de caméra de recul : utilise l\u2019écran tactile- de navigation central monté pour la projection et se déclenche lors de la mise en marche arrière du véhicule.Safety Canopy™ système de protection latérale exclusif qui emploie des rideaux gonflables latéraux pour protéger les passagers avant et les passagers arrière situés sur les côtés du véhicule lors de collisions avec capotage et chocs latéraux.Système d\u2019alerte après impact : déclenche automatiquement le clignotement des feux de changement de direction et actionne l\u2019avertisseur sonore suite au déploiement d\u2019un coussin gonflable ou à la mise en oeuvre d\u2019un prétenseur de ceinture de sécurité, attirant ainsi l\u2019attention sur le véhicule.Un design extérieur frappant et un aménagement intérieur d\u2019un luxe exceptionnel font du Lincoln MKT « le bon produit au bon moment », déclare Dean Stoneley, vice-président du marketing chez Ford du Canada.Technologie (suite) Technologie (suite) Les effets du turbo se font immédiatement sentir.En tant que conducteur, vous ressentez une réponse dès que vous appuyez sur l\u2019accélérateur.l\u2019activation vocale, non seulement pour avoir accès aux chansons, mais pour y avoir accès par liste d\u2019écoute, par artiste, par album, par titre de chanson et même par genre musical.C\u2019est comme avoir son propre génie numérique : pour SYNC, vos souhaits sont des ordres l\u2019air dans le collecteur d\u2019admission avant d\u2019entrer dans le cylindre).Le carburant est injecté sous forme d\u2019une brume ultrafine, ce qui optimise le mélange d\u2019air et de carburant tout en aidant le moteur à tirer le maximum de chaque goutte de carburant.Bien que la turbocompression ne soit pas un nouveau concept dans le monde des moteurs à haute performance, Lincoln souhaitait le rendre plus efficace.À la base, un turbocompresseur utilise l\u2019énergie issue du flux d\u2019échappement du moteur \u2013 et qui aurait autrement été perdue \u2013 pour faire tourner une roue de turbine combinée à un compresseur qui pressurise l\u2019air entrant dans le moteur.Ceci permet à une plus grande quantité d\u2019air d\u2019être tassé dans chaque cylindre chaque fois qu\u2019il se déclenche.Autrement dit, lorsqu\u2019on combine une plus grande quantité d\u2019air au carburant livré de façon précise par le système d\u2019injection directe, on obtient plus de puissance.Le principal avantage du biturbocompresseur (comparativement à un plus grand monoturbo utilisé par les anciens systèmes turbo) est la quasi-élimination du « turbodécalage », c\u2019est-à-dire du temps requis par les turbines et le compresseur pour gagner de la vitesse et commencer à livrer leur puissance.Une fois ce décalage éliminé, les effets du turbo se font immédiatement sentir.En tant que conducteur, vous ressentez une réponse dès que vous appuyez sur l\u2019accélérateur.La puissance responsable Travaillant en tandem, l\u2019injection directe et le concept du biturbocompresseur ont permis aux ingénieurs de Lincoln de concevoir un moteur qui développe la puissance d\u2019un V8 tout en maintenant l\u2019efficacité énergétique d\u2019un V6.Ceux qui aiment les chiffres seront ravis d\u2019apprendre qu\u2019on peut obtenir jusqu\u2019à 20 % d\u2019économie de carburant et jusqu\u2019à 15%moins d\u2019émissions de CO2 comparativement aux moteurs de grosse cylindrée.« L\u2019économie d\u2019essence est importante, non seulement pour votre portefeuille, mais aussi pour l\u2019environnement », affirme M.Roy.« Nous savons que les acheteurs de véhicules de luxe veulent aussi de la puissance.Avec le moteur EcoBoost, ils n\u2019ont aucun compromis à faire.» SYNC \u2013 prononcez seulement le mot Mais dans le meilleur des mondes, l\u2019innovation représente beaucoup plus qu\u2019une simple performance externe.Avec SYNC® de Lincoln, le concept des technologies intégrées et de la connectivité personnelle atteint un tout autre niveau.Système primé de communication et de divertissement à commande vocale développé par Ford et Microsoft, SYNC intègre totalement au véhicule les téléphones mobiles activés par Bluetooth® et les lecteurs médias numériques.À la fine pointe de la technologie, le système d\u2019activation vocale SYNC permet de faire et de recevoir des appels, et d\u2019accéder à sa musique numérique sans quitter la route des yeux ni lever les mains du volant.Le système peut même traduire et lire à haute voix les textes de messages entrants.Êtes-vous de ceux qui ne vont jamais nulle part sans leur musique?Si oui, sachez que vous pouvez amener votre sélection personnelle en voyage avec vous sur la route.Et avec ce système, pas besoin d\u2019un lecteur multimédia numérique : il suffit de télécharger vos chansons sur une clé de stockage USB et d\u2019enficher la clé dans le port USB intégré.L\u2019une des caractéristiques les plus intéressantes de cette technologie est la capacité d\u2019utiliser l\u2019activation vocale, non seulement pour avoir accès aux chansons, mais pour y avoir accès par liste d\u2019écoute, par artiste, par album, par titre de chanson et même par genre musical.C\u2019est comme avoir son propre génie numérique : pour SYNC, vos souhaits sont des ordres.On appelle lorsque vous ne pouvez pas Maintenant offert pour les modèles 2010, SYNC Assistance 911 peut aider les occupants du véhicule qui sont victimes d\u2019une collision en composant directement le 9-1-1 en cas de déploiement des coussins gonflables ou la mise en arrêt de la pompe à carburant (qui peut être déclenchée en cas de collision arrière).Le système de navigation à commande vocale de Lincoln offert en option permet également d\u2019obtenir un niveau supérieur de connectivité et d\u2019information lorsqu\u2019on se trouve sur la route.Les informations recherchées sont toujours à une commande vocale près, et puisque le système de navigation est installé en usine, il fonctionne en parfaite harmonie avec les autres caractéristiques et technologies de connectivité de Lincoln.REPORTAGE PUBLICITAIRE ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Michel Trottier dit qu\u2019il est mort le jour où les policiers ont trouvé le corps meurtri de son amie de coeur, Natasha Cournoyer, sous un pylône électrique à Pointe-aux-Trembles.Ce j ou r- là , après une semaine d\u2019attente insoutenable, de recherches et d\u2019appels à l\u2019aide dans les médias, le jeune homme de 32 ans a dû surmonter une autre épreuve: les soupçons.Ceux du public, des policiers et même de la famille de Natasha.Des soupçons qui, raconte-t-il, l\u2019ont privé de son deuil.«J\u2019aurais aimé juste vivre ma peine, mais j\u2019ai dû la mettre de côté pour me défendre », a-t-il confié à La Presse pour sa première entrevue depuis la découverte du corps de Natasha Cournoyer.«C\u2019est sûr que j\u2019ai un goût amer, mais je n\u2019ai pas de comptes à régler.C\u2019était horriblement difficile.Heureusement, j\u2019ai eu beaucoup de soutien dans les dernières semaines \u2013 de ma mère, de mes amis, de mes collègues et même de parfaits inconnus.» Natasha Cournoyer a été retrouvée morte le 6 octobre.Pour dissiper les doutes, Michel Trottier a rencontré les enquêteurs montréalais le 14 octobre.Après un interrogatoire serré qu\u2019il décrit comme l\u2019expérience la plus dégradante de sa vie, il a passé avec succès le test du polygraphe.«J\u2019ai dû me mettre à nu.C \u2019é t a it humi l iant , mai s nécessaire.Mon avenir en dépendait.» Avec l\u2019arrestation, jeudi dernier, du présumé tueur de son amie, Michel Trottier sait que les soupçons à son égard ne tiennent plus.Mais il dit n\u2019en tirer aucune satisfaction.«Les gens me demandent si je suis soulagé qu\u2019on l\u2019ait retrouvée.La réponse, c\u2019est non.Ça m\u2019a fait rechuter.Ce jour-là, je n\u2019ai pas été capable de parler, je suis resté calé dans mon sofa, je ne pouvais plus bouger.Je suis heureux que la justice puisse faire son travail.Mais moi, ça ne me donne absolument rien.Ça ne me la ramène pas.Mon coeur reste vide.Je suis mort le jour où il me l\u2019a enlevée.» L\u2019homme soupçonné du meurtre de Natasha Cournoyer, Claude Larouche, sera de retour devant le juge le 9 décembre pour la présentation de la preuve.«Je ne peux pas y aller, je n\u2019ai pas la force de le faire.Je ne pourrais pas le regarder sans rien faire.Ce gars-là a un trop gros avantage sur moi.Il m\u2019a pris quelque chose.» Michel Trottier ne compte pas non plus assister au procès.«Je vais probablement finir par tout savoir.Je sais que j\u2019ai besoin des faits pour faire mon deuil, mais je n\u2019irai pas les chercher là.» Changer le système L\u2019arrestation d\u2019un homme qui a déjà été reconnu coupable d\u2019agression sexuelle et de tentative d\u2019enlèvement d\u2019une fillette a provoqué de grands questionnements chez Michel Trottier quant au système de surveillance des prédateurs.« Je ne peux pas donner un sens à la disparition de la femme de ma vie, a-t-il expliqué.Mais par respect pour Natasha, pour ma mère, pour sa mère et pour toutes les femmes du Québec, je dois me lever pour demander une meilleure protection et une meilleure sécurité pour elles.» «Je connais mal les règles du système judiciaire et carcéral, donc c\u2019est difficile pour moi de commencer à militer, a-t-il ajouté.Mais lorsque je vois que des violeurs ou des meurtriers sont relâchés au sixième, au quart ou au tiers de leur peine, et que le temps qu\u2019ils ont purgé avant leur sentence compte pour double, j\u2019avoue que je ne comprends pas.Est-ce que la vie d\u2019une femme vaut seulement six ans de prison?» «La justice et le gouvernement, c\u2019est nous, dit-il.Si on veut que les choses changent, c\u2019est à nous, en tant que collectivité, de faire pression.» Michel T rott ier a déj à repris le travail.Pour se relever du drame qu\u2019il vient de vivre, il lit et il écrit beaucoup.I l a déjà rédigé 100 pages de réflexions et de lettres adressées à sa bien-aimée.Il ne dort pas beaucoup.Il pense surtout à elle dès qu\u2019il est seul dans sa voiture.« Il n\u2019y a pas un seul jour où je n\u2019ai pas pleuré, mais j \u2019essaie de vivre à fond tous les petits moments de bonheur, parce qu\u2019i l n\u2019y en a pas beaucoup.» «Je suis mort le jour où il me l\u2019a enlevée» Michel Trottier parle pour la première fois depuis la découverte du corps de Natasha Cournoyer PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Avec l\u2019arrestation, jeudi dernier, du présumé tueur de son amie, Michel Trottier (que l\u2019on voit ici à son arrivée au salon funéraire où était exposée Natasha Cournoyer le 16 octobre dernier) sait que les soupçons à son égard ne tiennent plus.Mais il dit n\u2019en tirer aucune satisfaction.«J\u2019aurais aimé juste vivre ma peine, mais j\u2019ai dû la mettre de côté pour me défendre.» \u2014 Michel Trottier, ex-ami de coeur de Natasha Cournoyer llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 Modèle SLT-2 présenté LE TOUT NOUVEAU TERRAIN 2010 DE GMC PLUS AU MÈTRE CUBE ROUTE: 6,1 L/100km (46 mi/gal) VILLE : 9,2L/100km (31 mi/gal)3 gmc.gm.ca PROFITEZ DE NOTRE GARANTIE DE SATISFACTION 60 JOURS6 PLUS OBTENEZ EN BONI DES FÊTES 1000$3 PDSF à partir de 27465$1 2,9% 48mois2 Financement à l\u2019achat jusqu\u2019à VOICI LE TERRAIN.LE TOUT NOUVEAU MULTISEGMENT COMPACT DE GMC.Meilleur rendement éconergétique de sa catégorie avec 6,1L/100km sur route4 \u2022 Nombreuses caractéristiques haut de gamme de série: caméra de vision arrière, banquette Multi-FlexMC, port USB, volant téléscopique et inclinable, et phares antibrouillard \u2022 Banquette arrière coulissante Multi-Flex avec course de 20cm vers l\u2019avant ou vers l\u2019arrière\u2022Meilleur de sa catégorie pour le dégagement aux jambes en deuxième rangée5.GMC.TROIS LETTRES QUI EN DISENT LONG.L\u2019Association des concessionnaires Pontiac\u2022Buick\u2022GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.L\u2019offre s\u2019applique au modèle Terrain SLE-1 2010 à traction avant de GMC.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix de détail suggéré par le fabricant.Transport (1 350 $), immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Taux de financement à l\u2019achat de 2,9% pour un terme allant jusqu\u2019à 48 mois sur approbation de crédit de GMAC seulement, pour le Terrain SLE TA R7A 2010 de GMC.Exemple: Pour un emprunt de 10 000$ à 2,9% pour un terme de 48 mois, le paiement mensuel s\u2019élève à 220,90 $.Les frais d\u2019intérêts totalisent 603,28$ et l\u2019obligation totale est de 10 603,28 $.Un dépôt de sécurité et/ou un échange peuvent être requis.Les mensualités et les frais d\u2019intérêts varient selon la somme empruntée et la valeur du dépôt de sécurité et/ou de l\u2019échange.3.Le boni des fêtes de 1 000$ (avant les taxes) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant qui s\u2019applique au Terrain 2010 de GMC.L\u2019offre s\u2019applique aux modèles neufs ou de démonstration.Une commande ou un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Offres d\u2019une durée limitée; modifiables sans préavis.Détails chez votre concessionnaire GM.4.Selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour le Terrain 2010 à traction avant équipé d\u2019un moteur ECOTEC 4 cylindres et d\u2019une boîte automatique 6 vitesses.Information sur la concurrence selon les données du Guide de consommation de carburant 2009 de Ressources naturelles Canada pour le segment des véhicules multisegments intermédiaires de GM et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de l\u2019impression.Votre consommation réelle de carburant peut varier.Autres véhicules GM exclus.5.Comparaison basée sur le segment des VUS et des véhicules multisegments compacts de GM et l\u2019information la plus récente sur la concurrence disponible au moment de l\u2019impression.Autres véhicules GM exclus.6.Le véhicule doit être retourné dans les 30 à 60 jours suivant l\u2019achat avec moins de 4 000 km.S\u2019applique aux modèles 2009 et 2010 seulement; exclut les véhicules de démonstration, de parc et de location et les camions de poids moyen.Le montant maximal couvert si le véhicule est endommagé est de 200 $.Ne peut être combinée avec certaines autres offres.Le client doit prendre livraison du véhicule avant le 11 janvier 2010.Visitez votre concessionnaire ou gm.ca pour des détails.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpourétudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.1970966A ACTUALITÉS MARIA BABBAGE LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La course à la mairie de Toronto pourrait bien prendre la forme d\u2019une confrontation entre deux ennemis politiques qui se sont déjà a ff rontés dans l\u2019arène de l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario.G eo r ge Smi t her ma n , le bras droit et l\u2019homme de confiance du premier ministre ontarien Dalton McGuinty, a quitté son poste de vice-président du cabinet hier afin de briguer la mairie de Toronto, vraisemblablement contre l\u2019ancien chef du Parti progressiste-conservateur de l\u2019Ontario, John Tory.M.Tory, politicien fortuné au carnet de contacts bien garni, a déjà travaillé pour Brian Mulroney et Kim Campbell.S\u2019il va de l\u2019avant, il s\u2019agirait de sa deuxième tentative pour le poste de maire après avoir été défait par David Miller en 2003.M.Smitherman, qui a été ministre de l\u2019Énergie et de l\u2019Infrastructure, a déclaré qu\u2019il faisait le saut en politique municipale parce que sa ville natale avait besoin de lui et non pas parce qu\u2019il ne voyait pas de possibilités d\u2019avancement au provincial.« Si j\u2019ava i s c ho i s i de demeurer en poste, je crois que j\u2019y aurais eu un très bel aven i r » , a sout enu M.Smitherman, en ajoutant qu\u2019il avait eu des «occasions extraordinaires » tant au ministère de la Santé qu\u2019à celui de l\u2019Énergie et de l\u2019Infrastructure.«Mais ma ville appelle.Ma ville montre qu\u2019elle a besoin que l\u2019on redonne un certain rayonnement à l\u2019hôtel de ville.Et je pense avoir les aptitudes \u2013 une combinaison d\u2019expérience, de passion, d\u2019énergie et d\u2019appartenance à la ville \u2013 qui me permettent de relever ce défi.» Choix difficile Smitherman reconnaît que le choix a été difficile.Âgé de 45 ans, ce qui est encore jeune pour un politicien provincial, il se dit « très, très impliqué» dans ce que le gouvernement McGuinty essaie d\u2019accomplir.I l c roit cependant que Toronto est l \u2019endroit où il doit mettre à profit son énergie et affirme que c\u2019est la voie qu\u2019il a décidé de suivre.« Je pense que j\u2019ai ce qu\u2019il faut pour la ville à cette étape de son existence, c\u2019està- dire ce petit plus qui vient avec le niveau de détermination et d\u2019énergie que je dois consacrer.» Mais cette expérience vient avec le bagage pol it ique du scandale de Cybersanté Ontario et la réputation de M.Smitherman, reconnu pour ses attaques musclées.Selon certains, cela pourrait lui nuire à l\u2019hôtel de ville.John Tory a aussi joué un grand rôle dans la découverte des contrats accordés sa ns appel d\u2019o f f res pa r Cybersanté Ontario.Un rapport du vérificateur, point culminant de l\u2019affaire, avait montré qu\u2019un manque de supervision de la part du gouvernement avait permis à des consultants d\u2019agir à leur guise alors que la province dépensait 1 milliard en 10 ans pour créer des dossiers médicaux électroniques avec très peu de résultats.Selon un récent sondage, environ la moitié des électeurs décidés favoriseraient John Tory alors que George Smitherman arriverait loin derrière, avec 20% des votes.M.Tory n\u2019a pas voulu révéler hier s\u2019il allait oui ou non entrer dans la course, acceptant seulement de dire qu\u2019il y réfléchissait sérieusement.ÉLECTIONS MUNICIPALES À TORONTO Deux ennemis politiques pourraient s\u2019affronter Tous les mercredis et samedis dans PARTONS ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 17 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe m/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 03 34 08 39 11 41 12 44 14 48 20 57 21 62 24 63 28 64 30 70 0027181 893 4244 15 JUIN 45 TAUREAU 2009-11-09 02 10 16 33 39 1 MILLION $ EN DIRECT À LA TÉLÉ! Il est important d\u2019assurer la sécurité de vos placements Nous savons qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleur investissement que celui que vous faites dans votre famille.Voilà pourquoi chez TD Waterhouse, nos conseillers spécialisés collaboreront étroitement avec vous afin de comprendre parfaitement vos besoins et vos objectifs.Appuyé par une équipe de spécialistes financiers, votre conseiller élaborera une stratégie de placement adaptée à vos besoins d\u2019aujourd\u2019hui et à vos rêves de demain.TD Waterhouse vous offre des conseils personnalisés en matière de placement, afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment.COURTAGE À ESCOMPTE PLANIFICATION FINANCIÈRE SERVICES AUX CLIENTS PRIVÉS 1-866-638-5321 www.tdwaterhouse.ca/fr TD Waterhouse représente les produits et les services offerts par Courtage à escompte TD Waterhouse, Planification financière TD Waterhouse et Conseils de placement privés TD Waterhouse qui sont des divisions de TD Waterhouse Canada Inc.(membre du FCPE), Gestion privée TD Waterhouse Inc., Services bancaires privés TD Waterhouse (offerts par La Banque Toronto-Dominion) et Services fiduciaires privés TD Waterhouse (offerts par La Société Canada Trust).TD Waterhouse est une marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion, utilisée sous licence.1784185A .1942395 ACTUALITES ANDRE CEDILOT Emprisonne depuis 2006, Pat r ick Lock a tente de demontrer sa bonne foi en participant a un programme de reinsertion sociale, mais il sfy est pris trop tard: son passe est lourd, et sa loyaute envers les Hells Angels est encore tres forte.Age de 39 ans, lfancien membre des Rockers de Montreal devra donc attendre au moins jusqufau printemps avant dfetre libere du penitencier.áDepuis votre incarceration, vous nfavez pas demontre de reelle motivation a changer vos valeurs ni a vous remettre en question.Vos relations avec votre equipe de gestion de cas (EGC) sont strictement utilitaires â, ont indique les commissaires qui lui ont refuse sa liberation conditionnelle.Faute de motivation, il a ete ecarte du programme interne de ásuivi criminologiqueâ.Depuis son arrivee dans un etablissement federal (il a passe presque deux ans en detention preventive avant dfetre condamne a 41 mois de penitencier en fevrier 2008), Lock continue de cotoyer les Hells Angels et les membres dfautres organisations criminelles.Dans leur rapport, les commissaires notent egalement que son pere, Richard Lock, a lui aussi deja porte les couleurs du defunt club des Rockers, cependant que son frere Benjamin a ete condamne pour les memes delits.A la demande de Mario Brouillette, qui avait la haute main sur une bonne partie des activites illicites des Hells Angels a Montreal, Patrick Lock fournissait en drogue la ácliqueâ des Syndicates, tres presente dans le centreville.Son frere Benjamin, qui a ecope dfune peine de deux ans, prenait la releve au besoin.En attendant son proces, alors qufil etait en detention preventive, Patrick Lock avait tente dfacheter le silence de lfagent-source (un ancien ácomptableâ de lforganisation) que la police avait recrute pour le coincer, de meme que les leaders des Syndicates.Comme bien des membres des Hells Angels, Patrick Lock, qui a un lourd casier judiciaire, esperait etre libere afin de travailler dans le domaine de la construction.A lfaudience, il a produit ce que la Commission nationale des liberations conditionnelles appelle une áconfirmation dfemploi â.Dans le rapport motivant son refus de liberer Lock, la CNLC nfindique toutefois pas le nom de lfentreprise qui etait prete a lfembaucher.Un Hells doit rester sous les verrous Depuis son arrivee dans un etablissement federal, Patrick Lock continue de cotoyer les Hells Angels et les membres dfautres organisations criminelles.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE Lfacheteur avise lit les petits caracteres : Lfacheteur avise lit les petits caracteres : *, **, õ, £, ., õõ, ö, ƒ¶ Les offres áFaites un choix gagnant â sfappliquent a lfachat ou a la location pour usage personnel seulement des modeles 2010 Ram 1500 et Ram Heavy Duty, et des modeles Dodge Grand Caravan, Journey, Ram 1500 et Chrysler Town & Country.Certaines de ces allocations seront deduites du prix negocie apres lfapplication des taxes.Certaines conditions sfappliquent.Les offres áFaites un choix gagnantâ ne sont applicables qufau moment de lfachat ou de la location dfun vehicule admissible.Les offres sont valides du 3 au 30 novembre 2009 chez les concessionnaires participants et sont sujettes a changement sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour les details et les conditions.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.* Le rabais sur les accessoires Mopar inclut les taxes et lfinstallation, et doit etre utilise au moment de lfachat ou de la location dfun vehicule admissible pour lfachat et lfinstallation de pieces et dfaccessoires Mopar.Toute portion inutilisee du rabais sur les accessoires Mopar ne sera pas remboursee et ne pourra pas etre conservee pour usage ulterieur.** Le rabais pour programme dfentretien prolonge peut etre utilise pour lfachat de tout programme dfentretien de Chrysler Canada.Toute portion non utilisee de ce rabais ne sera pas remboursee et ne peut etre conservee pour usage ulterieur.£ Le rabais pour les options sans frais sera deduit du prix des options et rehaussements admissibles avant les taxes.Voyez votre concessionnaire pour les details quant aux options et rehaussements admissibles.Toute portion non utilisee de ce rabais ne sera pas remboursee et ne peut etre conservee pour usage ulterieur.Le boni au comptant sera deduit du prix negocie pour lfachat ou la location dfun vehicule admissible apres application des taxes.Le rabais comptant peut etre utilise pour reduire le prix dfun vehicule ou pour reduire les versements mensuels.Sinon, le client peut choisir dfobtenir un cheque pour le rabais comptant.ö Ces offres, dfune duree limitee, sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel des vehicules neufs Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) et Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH + XFH).Les prix dfachat sfappliquent aux nouveaux Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) : 19 995 $ et Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH + XFH) : 28 995 $.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant (Dodge Grand Caravan SE : 6 000 $ et Dodge Ram 1500 SXT 4X4: 5 250 $) deduite du prix negocie avant lfapplication des taxes, ainsi qufen un boni au comptant (Dodge Grand Caravan SE : 500 $) deduit du prix negocie apres lfapplication des taxes.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement a lfachat de 1,99 % pour 36 mois sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia, TD Canada Trust ou de GMAC avec un comptant initial de 0 $.Exemple: Dodge Grand Caravan SE 2010/Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 avec un prix de vente de 19 995 $/28 995 $ finance a un taux annuel de 1,99 % pour 36 mois equivaut a 78 paiements aux deux semaines de 264,17 $/383,08 $, des frais de credit de 610,26 $/885,24 $ et une obligation totale de 20 605,26 $/29 880,24 $.Les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a un prix moindre.ƒ¶ Les remises au comptant, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) : 6 000 $ et Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMX + XFH) : 5 250 $) sont deduits du prix negocie avant lfapplication des taxes.õõ Les Dodge Caravan et Grand Caravan ont connu le moins grand nombre de problemes par groupe de 100 vehicules dans la categorie des voitures intermediaires de categorie moyenne selon lfetude 2009 sur la fiabilite des vehicules aux E.-U.de J.D.Power and Associates.Lfetude mesurant le nombre de problemes eprouves pendant les 12 derniers mois sur des vehicules de 3 ans dfage (voitures et camions de lfannee-modele 2006) repose sur les reponses de 46 313 consommateurs.Les resultats de cette etude realisee par J.D.Power and Associates sont bases sur lfexperience et la perception de consommateurs americains interroges en octobre et en novembre 2008.Votre experience peut differer.Consultez jdpower.com.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence peut varier.Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de janvier a juillet 2009 selon R.L.Polk.Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de janvier a aout 2009 selon R.L.Polk.\u2021 Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).Methodes de test utilisees lors de tests de collision frontale et laterale des modeles 2010 Dodge Grand Caravan et Dodge Ram.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge LE CAMION LEGER LE PLUS PUISSANT AU PAYSã Achetez un DODGE RAM 1500 SXT 4X4 2010 a partir de REMISE AU COMPTANT TOTALE DE INCLUT 5250$ƒ¶ 1,99%õ TAP FINANCEMENTALfACHAT POUR 36 MOIS PLUS OBTENEZ Dodge Grand Caravan La mini-fourgonnette plus vendue au pays.Dodge Journey Le multisegment plus vendu au pays.Meilleure nouvelle camionnette selon lfAJAC Ram 1500 L la g Dod L le 1500$* JUSQUfA EN ACCESSOIRES MOPAR 1000$** JUSQUfA PROGRAMME DfENTRETIEN PROLONGE 750$£ JUSQUfA DfOPTIONS SANS FRAIS 500$.DE BONI AU COMPTANT OU OU OU CHOISISSEZ LfUNE DE CES OFFRES BONIS EXCEPTIONNELLES.LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE DEPUIS 25 ANS.Moteur V6 de 3,3 L polycarburant avec transmission automatique .Banquette de 3e rangee fn GoMD rabattable dans le plancher avec position hayon .Freins antiblocage a disque roues .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) avec assistance au freinage Climatiseur .Radio AM-FM-CD a compatibilite MP3 et 4 haut-parleurs .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Mo Stow aux 4 .Clim Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA fronta aux essais de collision frontale et laterale\u2021 Autoroute : 8,4L/100 km (34 mpg)ƒ¢ Ville : 12,6 L/100 km (22 mpg)ƒ¢ Achetez une DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 a partir de PRIX INCLUT LfOFFRE BONI AU COMPTANT DE 500$ REMISE AU COMPTANT TOTALE DE INCLUT 6000$ƒ¶ 1,99%õ TAP FINANCEMENTALfACHAT POUR 36 MOIS PLUS OBTENEZ áLA FOURGONNETTE LA PLUS FIABLE AUX E.-U.õõâ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale\u2021 12 MOIS GRATUITS DfABONNEMENT PASSEZ VITE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR CONSTATER, VOUS AUSSI, POURQUOI PLUS DE GENS AU PAYS CHOISISSENT DODGE.Moteur V8 de 4,7 L de 310 ch .Transmission automatique a 5 vitesses .Climatiseur .Boite de transfert electrique a prise temporaire .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) avec dispositif anti-louvoiement de la remorque .Radio satellite Sirius avec un an dfabonnement .Miroirs, glaces et verrouillage des portes a commande electrique .Ensemble allure chrome incluant roues chromees de 17 po .Differentiel autobloquant .Ensemble remorquage 28 995$ö PRIX INCLUT LfOFFRE OPTIONS SANS FRAIS JUSQUfA 750$ 19 995$ö 2027887A MONDE RON BOUSSO AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, est arrivé hier soir à la Maison-Blanche pour des entretiens avec le président américain, Barack Obama, dans un huis clos total qui en dit long sur les crispations entre les deux grands pays alliés.La Maison-Blanche s\u2019est contentée d\u2019un compte rendu de trois phrases rapportant que MM.Obama et Nétanyahou avaient «discuté de l\u2019Iran et de la manière de faire avancer la paix au Proche-Orient», sans plus de détails.M.Obama a réaffirmé le «ferme engagement» américain à assurer la sécurité d\u2019Israël, a-t-elle dit.Le délabrement de l\u2019édifice de paix israélo-palestinien est encore apparu avant la rencontre: l\u2019Autorité palestinienne a dit craindre un déchaînement de violence; M.Nétanyahou a protesté de la bonne volonté israélienne et la Maison- Blanche a tâché de présenter sous une lumière pas trop défavorable les discussions prévues avec ce dernier.Nabil Abou Roudeina , porte-parole de l\u2019Autorité palestinienne, a évoqué la possibilité d\u2019un nouvel embrasement «si l\u2019Amérique continue à se montrer incapable d\u2019assumer le rôle qu\u2019on attend d\u2019elle ».«La violence va exploser pour combler le vide causé par l\u2019échec des efforts pour relancer le processus de paix si l\u2019administration américaine ne fait pas rapidement pression sur le gouvernement israélien», a-til dit à l\u2019AFP.« Je di s auj ou rd \u2019hui à Mahmoud Abbas, le dirigeant de l\u2019Autorité palestinienne: saisissons l\u2019occasion de conclure un accord historique.Commençons les discussions immédiatement », a répondu M.Nétanyahou devant des organisations juives, à Washington, avant d\u2019être reçu par M.Obama.La Maison-Blanche n\u2019a prévu aucune couverture médiatique, fait exceptionnel pour une rencontre entre le président américain et un haut dirigeant étranger, a fortiori quand il s\u2019agit du premier ministre israélien.M.Nétanyahou a été aperçu quelques instants par la presse à son arrivée à la Maison- Blanche, juste avant 19h.Il y a passé une heure et quarante minutes, a constaté un journaliste de l\u2019AFP.On ignore s\u2019il a passé l\u2019intégralité de ce temps avec Barack Obama.Rebuffade Pour la presse israélienne, l \u2019i nv it at ion de dernière minute à la Maison-Blanche relevait de la rebuffade.M.Obama ferait ainsi payer à M.Nétanyahou l \u2019état des efforts de paix entre Israéliens et Palestiniens et l\u2019embarras qu\u2019il représente pour son administration.Toute l\u2019énergie déployée par l\u2019administration Obama s\u2019est heurtée au refus de M.Nétanyahou de geler complètement la colonisation, gel sans lequel les Palestiniens refusent de reprendre les tractations.L\u2019insistance initiale de l\u2019administration à réclamer un tel gel, puis son fléchissement devant la résistance de M.Nétanyahou ont été perçus comme une sérieuse erreur de calcul.L e p o r t e - p a r o l e d e M.Obama, Robert Gibbs, a essayé de contrecarrer l\u2019impression donnée par le peu d\u2019éclat de la rencontre avec M.Nétanyahou.«On peut penser que ce n\u2019est pas parce que le président escamote une caméra qu\u2019il croit moins à l\u2019importance du processus de paix au Proche-Orient », a dit M.Gibbs.Mais la différence de vues est appa rue de manière patente dans les propos de MM.Gibbs et Nétanyahou.« Au c u n gouve r nemen t israélien ne s\u2019est montré plus disposé à réfréner les activités de colonisation », a dit M.Nétanyahou.M.Gibbs, lui , a assuré que l\u2019administration Obama continuait à réclamer un gel complet.L\u2019administration Obama se débat avec les retombées de propos tenus par la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton en Israël fin octobre.Elle avait provoqué la consternation chez les Palestiniens et les Arabes et renforcé l\u2019impression d\u2019une diplomatie américaine en plein désa r roi en sa luant une offre de M.Nétanyahou non pas d\u2019arrêter complètement la colonisation, mais de la limiter.Depuis lors, la frustration palestinienne s\u2019est exprimée encore plus bruyamment dans la décision de M.Abbas, interlocuteur des Israéliens et des Américains depuis des années, de ne pas se représenter à la tête de l\u2019Autorité palestinienne en janvier.Accueil discret pour Nétanyahou De passage à la Maison-Blanche, le premier ministre israélien est reçu dans un huis clos total AGENCE FRANCE-PRESSE S AN SA LVADOR \u2014 Le Programme alimentaire mondial (PAM), organe des Nations unies, a estimé hier à 10 000 le nombre d\u2019habitants du Salvador ayant besoin d\u2019une aide alimentaire «urgente », après le passage de l\u2019ouragan Ida, qui a fait au moins 130 morts et des dizaines de disparus.« Le PAM t rava i l le en collaboration avec le gouvernement (du Salvador) et les agences des Nations unies pour évaluer la situation pour les prochains jours», a indiqué l\u2019organisation dans un communiqué.Elle prévoit dans un premier temps l\u2019envoi de 92,2 tonnes de galettes vitaminées permettant d\u2019alimenter 70 000 personnes pendant quatre jours.Évacuations Le PAM compte 10 0 0 autres tonnes de réserves alimentaires, dans un Centre régional de réponse humanitaire au Salvador, a précisé l\u2019organe onusien dans son communiqué.Au Salvador, les inondations et les glissements de terrain provoqués par Ida ont contraint à l\u2019évacuation de 10 000 personnes.Un total de 13 680 personnes ont été accueillies dans 118 centres d\u2019hébergement, selon le directeur des services de la Protection civile, Jorge Melendez.Il pourrait y avoir «davantage de morts », a-t-il précisé, alors que les secours recherchaient 72 personnes disparues dans le département de San Vicente, l\u2019un des plus touchés par la catastrophe, à 70 km de la capitale San Salvador.La dépression, rétrogradée en tempête tropicale, se dirigeait hier vers les États-Unis dont elle devait toucher la côte sud, entre la Louisiane et la Floride, ce matin.OURAGAN IDA Urgent besoin d\u2019aide alimentaire au Salvador PHOTO JIM YOUNG, REUTERS Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou est arrivé à la Maison-Blanche hier soir pour un entretien avec le président Barack Obama.Washington n\u2019a prévu aucune couverture médiatique, fait exceptionnel pour une rencontre entre le président américain et un haut dirigeant étranger, a fortiori quand il s\u2019agit du premier ministre israélien.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 19 Nos experts offrent des conseils clairs et simples pour vous aider à trouver le bon type d\u2019assurance.Découvrez comment TDAssurance peut vous simplifier la vie.1.866.753.6953 www.simple.tdassurance.com Il y a plus de 800 kilos d\u2019acier dans une voiture moyenne.Le nombre de questions que vous vous poserez au sujet de l\u2019assurance automobile devrait être beaucoup moins élevé.1973108A 1973123 MONDE LE TOUR DU GLOBE ÉTATS-UNIS Liens avec Al-Qaeda?Nidal Malik Hasan, le militaire musulman soupçonné d\u2019avoir ouvert le feu sur des soldats à la base américaine de Fort Hood, pourrait avoir eu des liens avec un imam qui soutient Al-Qaeda.En 2001, Hasan fréquentait la mosquée Dar al-Hijrah, de Falls Church, dans la banlieue de Washington, en même temps que cet imam, Anwar al-Aulaqui.La nature précise des rapports entre les deux hommes n\u2019est toutefois pas évidente.\u2013 AFP IRAN Américains accusés Trois randonneurs américains emprisonnés depuis trois mois en Iran, après être entrés en territoire iranien en provenance d\u2019Irak, ont été accusés d\u2019espionnage, a-t-on indiqué de source judiciaire.À Berlin, où elle se trouve en visite, la secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton a aussitôt affirmé que l\u2019Iran n\u2019avait «pas de preuves» pour accuser d\u2019espionnage ces Américains arrêtés le 31 juillet.\u2013 AFP CHINE Exécutions au Xinjiang Les autorités chinoises ont exécuté neuf personnes condamnées à mort après des émeutes interethniques en juillet dernier, dans la province chinoise du Xinjiang, ont annoncé les autorités locales.Selon de précédentes déclarations du gouvernement du Xinjiang, ce premier groupe était composé de huit membres de la minorité des Ouïgours et d\u2019un Han, l\u2019ethnie ultramajoritaire en Chine.\u2013 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 10 216 C\u2019est le nombre de personnes qui ont été tuées à Rio au cours des 11 dernières années dans des affrontements avec la police, la plupart du temps dans les favelas, une mortalité de 40% supérieure à São Paulo, où la population est pourtant deux fois et demie plus importante.\u2013 AFP PHOTO REUTERS Une cérémonie à la mémoire des victimes du tueur fou de la base de Fort Hood a été tenue hier à la Central Christian Church.MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Ennemi de la presse.La folie médiatique des années Diana semble avoir marqué à vie cet homme privé.En 2005, alors qu\u2019il s\u2019entretenait avec des journalistes en compagnie de ses fils, dans les Alpes suisses, le prince Charles a murmuré: «Je déteste faire ça.Ces foutus gens! Je ne peux pas les supporter.» Roi de la charité.Le prince Charles est un homme de causes.De l\u2019artisanat afghan aux jeunes décrocheurs, en passant par les écoquartiers, il met la main à la pâte pour une vingtaine d\u2019oeuvres.Son organisation caritative, un outil de lobbying selon des mauvaises langues, est la plus importante en Grande-Bretagne, avec des dons annuels de 230 millions de dollars canadiens.Ent repreneur.Ava ntgardiste, l\u2019homme de 60 ans a lancé en 1990 Duchy Originals, une gamme de produits alimentaires bios.Toutefois, les profits de cette entreprise royale, donnés à ses oeuvres de bienfaisance, ont été réduits à néant en 2008 par la crise économique.La chaîne de supermarchés Waitrose est allée à sa rescousse cette année.Les biscuits préférés de la reine Élisabeth sont saufs pour le moment.Ami du dalaï-lama.Le prince de Galles et le père spirituel des Tibétains avaient l\u2019air de vieux amis lorsqu\u2019ils se sont vus pour la quatrième fois en 2008.C\u2019est bras dessus, bras dessous qu\u2019ils sont entrés à Clarence House, la résidence du prince.«Le dalaï-lama est un homme adorable, une grande force pour le bien», a déjà dit le prince.Amant de la nature.L\u2019héritier du trône a déjà confié qu\u2019il éprouve une «excitation réelle» quand il dénombre les orchidées de son jardin.Doit-on s\u2019étonner qu\u2019il fait campagne contre la déforestation de l\u2019Amazonie?En 2007, il a comparé le changement climatique à la menace nazie avant la Seconde Guerre mondiale.Amoureux.Tour à tour amour de jeunesse, maîtresse et femme du prince, Camilla Parker-Bowles a dicté les bat tements de son coeur depuis leur rencontre en 1970.Quelques années après la mort de Diana, il a déclaré que la présence de Camilla à ses côtés était «non négociable ».Romantique, va! Populaire.Et il n\u2019est pas trop tôt ! Il y a 10 ans, lorsque le prince a fait sa première sortie publique avec Camilla, sa cote de popularité était à son plus bas.En 2005, 42% des Britanniques préféraient son fils, le prince William, comme successeur au trône.En 2008, le prince Charles arrivait enfin en tête du sondage.Élégant.Il a été nommé l\u2019homme le mieux vêtu par le magazine Esquire en mars dernier, devant Brad Pitt et Barack Obama.Quatre décennies de vestons croisés et de chaussures bien cirées ont enfin porté leurs fruits.Conservateur.«Si vous entourez les gens de beauté, ils vont l\u2019entretenir.» C\u2019est ainsi qu\u2019il a expliqué sa préférence pour l\u2019architecture classique en 2008.Il multiplie cependant les faux pas pour la préserver.Il a fait avorter un projet «désagréable» d\u2019immeubles d\u2019appartements modernes à Londres en juin dernier, un acte d\u2019«ingérence féodale» selon des architectes.Grande gueule.Des détracteurs voient d\u2019un mauvais oeil les «ingérences» du futur roi, contraire à la neutralité prescrite à la famille royale.Ils ne sont pas au bout de leurs peines: la famille royale et le gouvernement sont en discussion pour lui permettre de poursuivre son militantisme et son travail de charité une fois couronné, selon son biographe officiel Jonathan Dimbleby.Dix choses à savoir sur Charles PHOTO DARRYL DYCK, CANADIAN PRESS Le prince Charles et son épouse Camilla étaient à Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique, hier, mettant fin à leur séjour dans l\u2019ouest du pays.Ils seront à Montréal aujourd\u2019hui.Le prince Charles et sa femme Camilla seront à Montréal aujourd\u2019hui pour une visite éclair.Mais connaissez-vous bien l\u2019héritier du trône?Roi de la charité, excité par les orchidées, en guerre contre la déforestation et le réchauffement de la planète.Notre collaboratrice à Londres a tenté de cerner la véritable nature du prince Charles.D\u2019APRÈS L\u2019AFP BEYROUTH \u2014 Le premier ministre libanais Saad Hariri a formé, hier, un gouvernement d\u2019union nationale, mettant fin à près de cinq mois d\u2019impasse avec le camp mené par le Hezbollah et appelant à «la coopération» pour un «pouvoir exécutif efficace ».Le secrétaire général du Conseil des ministres, Souheil Bouji, a annoncé la composition du gouvernement en vertu d\u2019un décret signé par le président de la République, Michel Sleimane, et M.Hariri, qui avait communiqué auparavant au chef de l\u2019État une liste de 30 ministres, dont deux issus du Hezbollah.«Le gouvernement d\u2019union nationale est enfin né, a commenté M.Hariri.Nous ouvrons une nouvelle page.» «Ce gouvernement est à l\u2019image du Liban actuel », a poursuivi le premier ministre, l\u2019air grave.«Il peut paraître aux yeux de certains le reflet des différends confessionnels et politiques, mais nous devons prouver au monde entier qu\u2019il est, aux yeux des Libanais, la véritable image de l\u2019entente nationale», a-t-il ajouté.«L\u2019entente signifie la coopération, la coordination et la participation.Il faut que le Conseil des ministres devienne un pouvoir exécutif efficace responsable des affaires du pays et non un lieu de querelles», a poursuivi le fils de l\u2019ex-premier ministre assassiné Rafic Hariri.«Les expériences des années passées n\u2019étaient pas encourageantes », a-t-il noté, faisant notamment allusion au précédent gouvernement d\u2019union formé en 2008, au sein duquel les deux camps s\u2019accusaient mutuellement de blocage, rendant impossible la prise de décisions importantes.Le nouveau cabinet est composé de 30 ministres, dont 15 pour la majorité, soutenue par les États-Unis et l\u2019Arabie Saoudite, 10 pour la minorité, appuyée par l\u2019Iran et la Syrie, et 5 «neutres» désignés par le président Sleimane.Deux ministres issus du Hezbollah Gouvernement d\u2019union nationale au Liban llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 L\u2019histoire fabuleuse du ski au Québec \u2022 SeS précurSeurS \u2022 SeS inventeurS \u2022 SeS héroS \u2022 SeS championS \u2022 Son impact En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca 1995184A MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 La réforme du système de santé américain, un des grands chantiers de Barack Obama, a franchi une étape importante samedi soir lorsque la Chambre des représentants, par 220 voix contre 215, a adopté un projet de loi visant notamment à fournir une couverture d\u2019assurance maladie à des dizaines de millions d\u2019Américains qui en sont dépourvus.Mais la partie est encore loin d\u2019être gagnée pour le président et ses alliés.QQuelles sont les grandes lignes du projet de loi d\u2019environ 2000 pages adopté par la Chambre des représentants ?R Le texte comprend la c réat ion d\u2019un régime d\u2019assurance public, l\u2019obligation faite aux particuliers de s\u2019assurer (les moins fortunés bénéficieront de subvention) ainsi qu\u2019une surtaxe pour les plus fortunés pour financer la mesure dont le coût est estimé à 1000 milliards de dollars sur 10 ans.Le plan de la Chambre permettrait de réduire le déficit de 100 milliards de dollars et d\u2019élargir la couverture à 36 millions d\u2019Américains supplémentaires, selon le Bureau du budget du Congrès, un organisme indépendant.La réforme interdirait par ailleurs aux compagnies d\u2019assurances de refuser une couverture sur la base des antécédents de santé d\u2019un client.QQuelles sont les prochaines étapes à franchir pour que la réforme soit promulguée par le président Obama?R Le Sénat doit procéder à un vote sur son propre texte de loi.Ce vote sera précédé d\u2019un débat qui ne commencera pas avant la publication de l\u2019estimation du coût du plan du Sénat par le Bureau du budget du Congrès, est imat ion qu\u2019on devrait connaître plus tard cette semaine.Les règles du Sénat font en sorte qu\u2019il sera beaucoup plus difficile pour les alliés de Barack Obama d\u2019obtenir gain de cause dans cette enceinte qu\u2019à la Chambre des représentants.Pour clore un débat au Sénat, par exemple, il faut 60 votes, soit deux de plus que le nombre de sièges démocrates.Après l\u2019adoption d\u2019un projet de loi, les chefs de file du Sénat se réuniraient en conférence avec leurs vis-à-vis de la Chambre pour se mettre d\u2019accord sur un texte de compromis.Chacune des assemblées procéderait ensuite à un vote sur la version finale d\u2019un projet de loi.Les démocrates voudraient permettre à Barack Obama de promulguer la réforme du système de santé avant la fin de l\u2019année, mais l\u2019objectif paraît optimiste.QQuelles sont les différences principales entre les projets de loi de la Chambre et du Sénat?R Le f inancement de la réforme est l \u2019une des grandes différences entre les deux projets de loi.Le Sénat rejette d\u2019emblée l\u2019idée d\u2019une surtaxe sur les individus ou les foyers les plus fortunés, préférant une taxe sur les polices d\u2019assurance les plus chères.Les deux chambres divergent également sur la question du régime d\u2019assurance maladie public.Le Sénat prévoit la création d\u2019un tel système, mais entend offrir aux États la possibilité de s\u2019y soustraire.Cela dit, cette proposition disparaîtra probablement du projet de loi final du Sénat, étant impopulaire auprès de sénateurs démocrates modérés.RÉFORME DU SYSTÈME DE SANTÉ AUX ÉTATS-UNIS Obama remporte une bataille, pas la guerre PHOTO ARCHIVES AFP Le président Barack Obama et la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, photographiés juste avant que les représentants ne votent, samedi soir, le projet de réforme du système de santé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 21 NE101G309 © 2009 Sears Canada Inc.NE112G509 © 2009 Sears Canada Inc.46 po à CL contraste 30 000:1 1080p 99988 Téléviseur SONYMD 46 po à CL NoKDL46S5100.No 13322.10% DE RABAIS 25% DE RABAIS Un jour seulement! Le mercredi 11 novembre2009 pour tout achat de plus de 1000 $, avant les taxes, de meubles** ou ensemblesmatelassommieràprix ordinaire* pour tout achat de gros appareils ménagersdeplus de 1000 $, avant les taxes, àprix ordinaire* pour la cuisine ou RABAIS Faites vite! 40% *Tousles vêtements d\u2019extérieur à prix ordinaires pour hommes, femmes et enfants Avec la carte MasterCardMD SearsMD ou la carte Sears, pour tous les meubles**, ensembles matelas-sommier et gros appareils ménagers, vous avez le choix entre.le double de points du Club SearsMC\u2020\u2020 ou pas d\u2019intérêt avant janvier 2013 *À l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, des articles \u2018Achat spécial\u2019, des programmes \u20182 pour\u2019, des pantalons Jessica de coupes variées, des pantalons de neige pour enfants et des accessoires pour l\u2019extérieur, des vêtements d\u2019extérieur ColumbiaMD pour hommes et femmes, des vêtements d\u2019extérieur RootsMD pour hommes, des marques LNHMD et à motifs sous licence, des articles actuellement annoncés et des ensembles matelas-sommier non assortis.En magasin seulement.Offres en vigueur dans les grands magasins Sears seulement.À l\u2019exclusion des achats par catalogue et en ligne.\u2021Payez en 38 mensualités égales, sans intérêt, jusqu\u2019en janvier 2013.sur approbation de votre crédit.Achat minimum de 700 $.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l\u2019achat.Si vous ne payez pas la mensualité en entier à la date d\u2019échéance, des intérêts seront calculés sur la portion impayée de cette mensualité au taux en vigueur pour les transactions d\u2019achat.Si votre compte reste impayé pendant quatre (4) cycles de facturation, le programme de financement facultatif prendra fin et le solde impayé entraînera l\u2019accumulation d\u2019intérêts au taux en vigueur pour les transactions d\u2019achat.Offre en vigueur du samedi 7 au dimanche 15 novembre 2009.\u2020\u2020Sur approbation de votre credit.Les clients obtiendront le double de points du Club Sears pour les achats avec la carte MasterCardMD SearsMD ou la carte Sears s\u2019ils ne choisissent pas le programme de financement.Les points du Club Sears ne s\u2019appliquent ni aux taxes ni aux frais de livraison.***Les marques UNIONBAY, Lois et Avirex dans certains magasins seulement.**R/01 Meubles; à l\u2019exclusion des meubles de jardin et des meubles pour bébé dans les grands magasins Sears.\u2020Nous alignerons notre prix sur le prix annoncé de tout concurrent canadien offrant des articles identiques, dans les 30 jours suivant la date d\u2019achat.Recherchez le symbole ENERGY STAR®.Il indique que le produit respecte les critères d\u2019admissibilité ENERGY STAR en matière d\u2019efficacité énergétique.les 15 premiers clients dans les grands magasins Sears et les magasins SearsDécor recevront un coupon de \u2020 Offres spéciales de durée limitée de samedi, de8hà11h RABAIS 50% *Tous les vêtements Jessica®/MD et Jessica Weekend®/MD à prix ordinaires pour femmes RABAIS 50% *Tous les complets, vestes sport, blazers, pantalons habillés, chemises habillées et cravates Protocol®/MD à prix ordinaires pour hommes RABAIS 50% *Tous les pulls à prix ordinaires pour hommes Choix de marques Retreat®/MD, Arnold PalmerMD, Distinction®/MD, Pierre CardinMD, Van HeusenMD et Nevada®/MD.RABAIS 50% RABAIS 50% Chemises habillées en sergé teint en fil DockersMDà prix ordinaires pour hommes Modèle NOs 58933-7.Rég.Sears 49,99.Chac 24,99 10% DE PLUS Tout le linge de lit et de salle de bains en solde *Tous les pantalons tout-aller Dockers à prix ordinaires pour hommes Et, rabais de 40% sur Tous les autres pantalons tout-aller à prix ordinaires pour hommes.Choix de marques Retreat, Pierre Cardin, HaggarMD, Arnold Palmer et Distinction.RABAIS 40% *Tous les vêtements InterfaceMD, Private MemberMD et UNIONBAY*** à prix ordinaires pour hommes Et, rabais de 30% sur Tous les vêtements AvirexMD et LoisMD à prix ordinaires pour hommes*** Épargnez 2025662A . LA CHUTE DUMUR 20 ANS APRÈS AUDREY KAUFFMANN AGENCE FRANCE-PRESSE BERLIN\u2014 Plus de 100 000 personnes en liesse ont fêté, hier, à Berlin les 20 ans de la chute du mur tandis que les grands de ce monde plaidaient pour un nouvel élan diplomatique au nom de la paix mondiale.«C\u2019est un jour de fête non seulement pour l\u2019Allemagne, mais pour toute l\u2019Europe», a estimé la chancelière Angela Merkel, 20 ans après la chute du rideau de fer, qui a mis fin à la guerre froide et permis la réunification de l\u2019Allemagne et de l\u2019Europe.Sous des parapluies blancs, Mme Merkel a franchi symboliquement d\u2019est en ouest la porte de Brandebourg, où passait le «mur de la honte», en compagnie notamment des présidents français et russe, Nicolas Sarkozy et Dmitri Medvedev, de la secrétaire d\u2019État américaine, Hillary Clinton, et du premier ministre britannique, Gordon Brown.Une trentaine de pays étaient représentés, à commencer par les anciennes puissances qui ont occupé l\u2019Allemagne après 1945 \u2013 États-Unis, Russie, Grande-Bretagne et France.Le président américain, Barack Obama, a créé la surprise en intervenant par vidéo.«Peu d\u2019entre nous auraient prédit qu\u2019un jour l\u2019Allemagne unie serait dirigée par une femme venue du Brandebourg (ex-RDA) ou que son allié américain serait dirigé par un homme d\u2019origine africaine, mais la destinée humaine est ce que les hommes en font », a déclaré M.Obama.Tandis qu\u2019Angela Merkel prônait un nouvel « ordre mondial » multipolaire pour résoudre les problèmes actuels comme le terrorisme, en invitant les États-Unis à abandonner de leurs compétences au profit d\u2019organisations internationales, Mme Clinton a appelé l\u2019Europe et l\u2019Amérique à de nouveaux efforts pour «renverser les murs» de l\u2019intolérance religieuse.Nicolas Sarkozy a invité à «abattre les murs qui, dans le monde, divisent encore des villes, des territoires, des peuples», et Gordon Brown à «la fin de la prolifération nucléai re, de la pauvreté extrême et de la catastrophe climatique, grâce à la force des peuples unis dans un effort commun».Dmitri Medvedev a lui aussi dit qu\u2019il fallait «répondre ensemble aux menaces actuelles, nous serrer les coudes contre le terrorisme, surmonter ensemble la crise qui nous touche».La soirée de fête s\u2019était ouverte avec un concert de l \u2019orchestre du Staatsoper de Berlin qui a joué sous la baguette de l\u2019Israélo-Argentin Daniel Barenboïm: Wagner et Schönberg, notamment, et une chanson traditionnelle berlinoise interprétée par le ténor Placido Domingo, que le prestigieux parterre a accompagné en tapant dans ses mains.Jeu de dominos géants Après les discours officiels, l\u2019ex-dirigeant polonais Lech Walesa a fait basculer le premier d\u2019un millier de dominos en polystyrène, hauts de 2,5 m et peints par des amateurs du monde entier : leur chute en cascade a symbolisé l\u2019écroulement du mur.Sous les vivats de la foule et les lumières des projecteurs, la chute des dominos a créé l\u2019effet d\u2019un long serpentin coloré.À l\u2019appel d\u2019un artiste britannique, 5000 personnes ont formé des chaînes humaines là où se dressait le mur.Le chanteur Bon Jovi a clos la sorée.Acclamée par des Allemands et des touristes enthousiastes, Mme Merkel avait franchi dans l\u2019après-midi un autre lieu symbolique du mur, le pont de la BornholmerStrasse, l\u2019un des premiers postes-frontières ouverts le 9 novembre 1989, en compagnie de M.Walesa et du dernier dirigeant soviétique, Mikhaïl Gorbatchev.Le pont était décoré de grandes photos en noir et blanc montrant les scènes de liesse, et la foule scandait, comme à l\u2019époque : «Nous sommes le peuple!» Berlin ou l\u2019espoir d\u2019une paix mondiale «C\u2019est un jour de fête non seulement pour l\u2019Allemagne, mais pour toute l\u2019Europe.» \u2013 La chancelière Angela Merkel PHOTO FRANKA BRUNS, ASSOCIATED PRESS Devant la East Side Gallery du mur de Berlin, des volontaires forment une chaîne humaine pour marquer la chute du rideau de fer.JUDITH LACHAPELLE Où était Nicolas Sarkozy, le soir du 9 novembre 1989?À Berlin, en train de piocher sur le mur, selon la version officielle donnée par l\u2019Élysée.Peut-être pas, selon certaines enquêtes plus poussées.La question, qui a fait délirer, hier, la blogosphère dans l\u2019Hexagone, n\u2019est toujours pas résolue.«Le 9 novembre au matin, nous nous intéressons aux informations qui arrivent de Berlin et semblent annoncer du changement dans la capitale divisée de l\u2019Allemagne.Nous décidons de quitter Paris avec Alain Juppé (actuel maire de Bordeaux) pour participer à l\u2019événement qui se profile», raconte le président Sarkozy sur sa page Facebook.Ce début du récit en a fait sourciller plus d\u2019un, les médias f rançais relayant l\u2019opinion d\u2019historiens et de témoins de l\u2019époque selon laquelle personne, le matin du 9 novembre, ne s\u2019attendait à l\u2019événement extraordinaire qui allait se dérouler en soirée.Nicolas Sarkozy poursuit en racontant qu\u2019en arrivant à Berlin-Ouest, «nous filons vers la porte de Brandebourg où une foule enthousiaste s\u2019est déjà amassée à l\u2019annonce de l\u2019ouverture probable du mur».Alain Juppé et Nicolas Sarkozy y rencontrent un compatriote, François Fillon, l\u2019actuel premier ministre.«Nous filons ensuite vers Check Point Charlie pour passer du côté est de la ville.» Dans son blogue, Alain Juppé a commencé par raconter que le soir du 9 novembre 1989, «il gelait à pierre fendre.Nous avons franchi le mur à Check Point Charlie».Mais hier après-midi, après que des journalistes lui eurent fait part de doutes sur l\u2019exactitude des dates, M.Juppé a modifié sa version en précisant que les faits qu\u2019il relate se sont peutêtre déroulés quelques jours plus tard.«Ma mémoire est imprécise sur la date exacte», écrit-il.D\u2019ailleurs, dans une entrevue récente sur TV5 Monde, Alain Juppé situe sa présence à Berlin le 10 ou le 11 novembre.Dans une biographie, il est question du 16 novembre.Et les archives de l\u2019Agence France-Presse font état d\u2019une déclaration de M.Juppé à Berlin le 17 novembre 1989.Et Nicolas Sarkozy?Étaitil bien à Berlin le soir du 9 novembre ?Interrogé par l\u2019AFP, Philippe Martel, chargé en 1989 des affaires internationales au RPR, confirme la version de Nicolas Sarkozy.D\u2019après lui, le petit groupe s\u2019est rendu à Berlin en avion privé, «a cassé le mur» vers 23h et est rentré à Paris le 10 novembre.François Fillon, lui, «semble être victime de pertes de mémoire», selon Libération.Il a affirmé être arrivé à Berlin le 7 novembre 1989 pour participer à un colloque.Mais les archives de l\u2019Assemblée nationale, consultées par Libération, révèlent une intervention du député Fillon le 8 novembre.Autre élément intrigant : Fillon raconte avoir mangé au restaurant le soir du 9 novembre avec le journaliste Ulysse Gosset de TF1.Sauf que le soir du 9 novembre, Ulysse Gosset était à Moscou.Hier après-midi, en pleine tourmente, Alain Juppé a publié une nouvelle note sur son blogue.«9 novembre ou quelques jours plus tard ?Quelle affaire! Les personnes qui m\u2019accompagnaient sont formelles : c\u2019était le 9.» Angela au sauna Pendant que les politiciens français ont la mémoire qui flanche, la chancelière allemande Angela Merkel se souvient très bien où elle était, le soir du 9 novembre 1989.Physicienne âgée de 35 ans, résidante de Berlin-Est, elle apprend à la télévision que les frontières seront ouvertes.«Je ne savais pas trop ce que ça voulait dire », a raconté au Figaro Mme Merkel.Elle se rend dans un sauna avec une amie, comme à son habitude, avant d\u2019aller boire une bière dans un bistro.Vers 23h30, elle passe devant le poste de contrôle de la Bornholmer Strasse.Elle décide de traverser.«Nous sommes allées à Moabit (un quartier de l\u2019Ouest) où des gens nous ont offert des bières.Puis je suis rentrée en me disant que le mur serait encore ouvert le lendemain.» POLÉMIQUE Où était Sarkozy le 9 novembre 1989 au soir ?PHOTO AFP La page Facebook du président Nicolas Sarkozy suscite des réactions.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 l\u2019vartivdere www.cyberpresse.ca/vivre santé mode sexe cuisine et vins famille 2022337A MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 Des milliers de Français craquent pour un improbable «héros », Tony Musulin, qui se voit couvert d\u2019éloges pour avoir réussi à détourner un camion qui transportait des millions d\u2019euros.L\u2019homme de 39 ans, qui vivait jusqu\u2019à la semaine dernière une vie discrète en banlieue de Lyon, fait l\u2019objet d\u2019un véritable culte sur le web depuis que ses hauts faits criminels ont été portés à l\u2019attention de la population.Plusieurs sites proposent depuis quelques jours des t-shirts à l\u2019effigie du personnage, activement recherché par la police en France et ailleurs.Dans Facebook, des groupes d\u2019admirateurs se sont formés pour souligner les exploits de Tony Musulin, qui se voit notamment comparé à Tony Montana, le mafieux incarné par Al Pacino dans le film Scarface.«L\u2019ami no 1 de la France», comme il est décrit par un admirateur, travaillait comme convoyeur de fonds pour la société Loomis depuis une dizaine d\u2019années.Jeudi, il a pris la poudre d\u2019escampette avec le fourgon dont il avait la garde pendant que ses collègues prenaient une pause.Le véhicule a été trouvé quelques heures plus tard, vide des 11 millions d\u2019euros qu\u2019il contenait.Hier, on a trouvé les trois quarts de la somme, abandonnés dans la région lyonnaise.Mystérieuse Ferrari Les autorités ont d\u2019abord envisagé que des proches de Tony Musulin avaient été pris en otages pour le forcer à commettre son larcin.Mais l\u2019enquête a révélé que l\u2019homme vivait seul, sans femme ni enfants.Les policiers ont acquis la certitude que l\u2019homme avait préparé son coup de longue date en constatant qu\u2019il avait vidé son appartement de ses draps et de tout papier dans les jours qui ont précédé la disparition du véhicule de Loomis.«C\u2019est une première en France.On a déjà vu des attaques avec des complicités internes, mais jamais un convoyeur», a déclaré le procureur au dossier, Xavier Richard, qui soupçonne Tony Musulin, d\u2019origine serbe, d\u2019avoir trouvé refuge dans un pays de l\u2019Est.Question d\u2019ajouter au mystère, les autorités ont découvert que le fuyard avait retiré peu avant sa disparition une somme d\u2019environ 100 000 \u20ac répartie dans plusieurs comptes.Des proches ont déclaré depuis aux médias qu\u2019i l s\u2019était porté acquéreur d\u2019une Ferrari, déclarée volée il y a quelques mois, et qu\u2019il était actionnaire d\u2019une société immobilière.Ces faits sont peu compatibles avec son salaire mensuel, de moins de 2000\u20ac.«Les voleurs sont ceux qu\u2019il a volé » Le ressentiment contre les institutions financières, qui ont recommencé à engranger de faramineux profits après avoir bénéficié des largesses de l\u2019État, joue un large rôle dans la popularité du disparu.«C\u2019est un voleur, peut-être, mais tous les financiers et usuriers douteux qui s\u2019en mettent plein les poches à la barbe du pauvre citoyen, ceux-là ne sont pas inquiétés par la police.Dans la catégorie voleur, je préfère le premier», écrit Roll sur le site du quotidien gratuit 20 minutes.Luigi, sur le site du Figaro, voit dans l\u2019acte du fuyard un juste retour de balancier: «Pendant des années, il a risqué sa peau pour un salaire modeste.Aujourd\u2019hui, il risque sa liberté pour une fortune.Ce n\u2019est pas du vol, c\u2019est de la récupération.Les voleurs sont ceux qu\u2019il a volés», souligne-t-il.La singulière sympathie dont bénéficie Tony Musulin rappelle le traitement public accordé au négociant Jérôme Kerviel, de la Société générale, qui s\u2019est retrouvé au banc des accusés pour avoir investi dans des positions périlleuses des sommes titanesques ayant entraîné une perte de près de 5 milliards de dollars.Là encore heureux du bon tour joué aux milieux bancaires, des milliers d\u2019internautes avaient écrit des messages de soutien au jeune homme, devenu vedette instantanée.Un club de plus de 1400 fans s\u2019était rapidement formé sur Facebook pour saluer ses actions «géniales».Jérôme Kerviel, qui affirme avoir agi avec l\u2019appui de ses supérieurs, devrait avoir un procès en 2010.Il risque jusqu\u2019à cinq ans de prison, soit deux de plus que Tony Musulin.Tony Musulin, improbable «héros » français PHOTO AP Une photo non datée de Tony Musulin.PHOTO ASSOCIATED PRESS Sur cette photo fournie par la police française, on voit les 9 millions d\u2019euros qui ont été récupérés sur les 11 millions qu\u2019un convoyeur de fonds aurait détournés jeudi dernier.«C\u2019est un voleur, mais tous les financiers et usuriers douteux qui s\u2019en mettent plein les poches à la barbe du pauvre citoyen, ceux-là ne sont pas inquiétés par la police.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 23 LE GALA FORCES AVENIR LE 17 NOVEMBRE 2009, À 16H, AU CAPITOLE DE QUÉBEC édition e 11 forcesavenir.qc.ca/UniversiTaire Baja sae sherBrooke Des étuDiants engagés à parfaire leur savoir et faire face auxDéfis Du marché Depuis 18 ans, un groupe d\u2019étudiants de l\u2019Université de sherbrooke redouble d\u2019efforts et de créativité afin de concevoir et fabriquer un petit véhicule tout-terrain monoplace en vue de participer à la compétition Baja, organisée par la society of automotive engineers.figurant aujourd\u2019hui parmi les chefs de file de la compétition annuelle, les étudiants sherbrookois réalisent un véhicule complètement nouveau à chaque année, assumant ainsi tous les aspects du développement du prototype, du choix du concept, de la fabrication, et ce, en seulement huit mois.nécessitant engagement, discipline et persévérance, ce projet prépare les futurs ingénieurs à faire face aux défis techniques, organisationnels et humains du marché nord-américain.D\u2019ailleurs, depuis 2006, la délégation de l\u2019Université de sherbrooke a réussi à se classer parmi les dix meilleures équipes à chacune des compétitions auxquelles elle a pris part.finalistes avenir sciences eT aPPLicaTions TechnoLoGiqUes UniversiTé DU qUéBecàMonTréaL avion carGo DesétuDiantsengagésàconcrétiserleursapprentissagestouten visantl\u2019innovationetl\u2019excellence fort des nombreux succès, le comité avion cargo représente un exemple de détermination et d\u2019innovation et contribue au maintien de la réputation d\u2019excellence de l\u2019école Polytechnique.au fil des ans, le groupe, composé d\u2019une douzaine d\u2019étudiants issus des différents départements de génie, conçoit et fabrique un avion cargo, modèle réduit télécommandé, devant être le plus léger possible et pouvant transporter la charge la plus élevée.Puis les étudiants soumettent leur prototype aux prestigieuses compétitions annuelles aero Design de la society of automative engineering qui regroupent des étudiants de partout dans le monde.au cours des 12 dernières années, le groupe a grimpé sur une des trois marches du podium à chaque compétition et a même connu un doublé d\u2019or en 2008.occasion unique d\u2019appliquer leurs connaissances et savoir-faire dans un contexte compétitif, le groupe avion cargo est extrêmement formateur pour les étudiants, confrontés aux défis du travail d\u2019équipe et aux enjeux de société.Les vULGaires scienTifiqUes Des étuDiants engagés à renDre la science accessible à tous à chaque semaine, sur les ondes de choq.fM, une équipe de jeunes scientifiques passionnés démystifie l\u2019actualité scientifique en faisant appel à la participation de spécialistes et d\u2019étudiants en sciences.à la barre de l\u2019émission, christine Loiseau et annie claude Bélisle donnent de leur temps sans compter et ont su s\u2019entourer d\u2019une équipe dynamique.avec enthousiasme, avant-gardisme et créativité, l\u2019équipe derrière cette émission s\u2019est donné pour mission de rendre la science accessible à tous, dans un souci de pertinence et de divertissement.convaincues de l\u2019importance de la science au sein de la culture générale, les deux animatrices proposent un agenda scientifique, des discussions sur un sujet d\u2019actualité, des entrevues avec des étudiants en sciences, des chroniques thématiques et des invités de marque.Bref, les vulgaires scientifiques s\u2019affirment dans le mouvement grandissant de la culture scientifique au québec.UniversiTé De sherBrooke écoLe PoLyTechniqUe De MonTréaL 1939850A Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Philippe Cantin > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Eric Trottier > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef EDITORIAUX DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca LE BLOGUE DE LfEDITO www.cyberpresse.ca/edito Le week-end de la grippe par Andre Pratte EXCLUSIFACYBERPRESSE Pour un nouveau contrat social cyberpresse.ca/contrat PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE OPINION LUC BEAUREGARD ET JACQUES BOUGIE Les auteurs sont membres du conseil consultatif de lfInstitut et de lfHopital neurologiques de Montreal.A lfheure ou il celebre le 75e anniversaire de sa fondation a Montreal, un des grands centres dfexcellence en neurosciences dans le monde se bat pour son existence.Un cas encore plus serieux que lfhopital Shriners pour enfants qufon menacait de demenager en Ontario.Cette fois, la menace vient de lfinterieur du systeme de sante.Grace a son modele unique imagine par Dr Wilder Penfield dans les annees 30, qui combine les soins aux patients et la recherche clinique et fondamentale en neurosciences, le Neuro sfest bati une reputation internationale exceptionnelle.En 2007, le gouvernement du Canada a fait du Neuro un des sept centres dfexcellence en commercialisation et en recherche, en reconnaissance de son travail novateur et exceptionnel.Une designation qui en dit long sur son capital creatif et entrepreneurial et son potentiel pour generer des entreprises et des activites commerciales cruciales pour notre economie.Apres 75 ans, les scientifiques et cliniciens du Neuro, recrutes parmi les meilleurs dfici et dfailleurs et representant plus de 60 nationalites, se tiennent toujours a lfavantgarde de leurs disciplines.Ils ont fait oeuvre dfinnovateurs dans le traitement chirurgical de lfepilepsie et ont perfectionne lfelectro-encephalographie, un outil de diagnostic de lfepilepsie.Ils ont introduit au Canada le tomodensitogramme (CT Scan), la tomographie par emission de positrons (TEP) et lfimagerie par resonance magnetique (IRM).Ils ont aussi ete des chefs de file dans le developpement de la spectroscopie par resonance magnetique pour lfevaluation de la sclerose en plaques.Cette expertise, de la biophysique au genie informatique, a fait du Neuro un centre de renommee mondiale.Lfequipe clinique du Neuro fait partie integrante du systeme quebecois de sante.Il dessert les collectivites de la grande region de Montreal et accueille des patients de partout en province et meme dfailleurs en Amerique du Nord.Lfequipe compte la plus grande concentration de neurologues et de neurochirurgiens au Quebec.Meme si le Neuro ne fait qufun, lfInstitut fait partie de lfUniversite McGill et lfhopital fait partie du systeme de sante.Or, des gestionnaires de la sante envisagent la possibilite de demenager lfhopital separement, a lfemplacement Glen du futur Centre universitaire de santeMcGill.Cfest comme si on demenageait au futur CHUM la partie clinique de lfInstitut de cardiologie de Montreal, lfarrachant a sa partie recherche.En creant un milieu ou medecins et chercheurs travailleraient en etroite collaboration sous le meme toit, Penfield a realise un modele de reussite qufaspirent a atteindre dfautres institutions de recherche et de soins cliniques dans le monde.Cette entite unique et convoitee qufest le Neuro de Montreal doit etre protegee.Dissocier lfhopital de son institut serait catastrophique et la fin du Neuro, lfun ne pouvant maintenir son niveau dfexcellence sans la constante interaction avec lfautre.Esperons que les celebrations du 75e anniversaire marquant les reussites de ce joyau montrealais de reputation internationale, une fierte pour tous les Quebecois, ne se terminent pas par un verdict qui lui serait fatal.Le áNeuro â menace Dissocier lfhopital de son institut de recherche serait catastrophique Son expertise, de la biophysique au genie informatique, a fait du Neuro un centre de renommee mondiale.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Des gestionnaires de la sante envisagent la possibilite de demenager lfhopital separement de lfInstitut de neurologie, a lfemplacement Glen du futur Centre universitaire de sante McGill.Soutenir que le Canada devrait se montrer plus vertueux que les autres, cfest faire preuve dfangelisme.MARIOROY mroy@lapresse.ca Les Allemands de lfOuest n font- i l s pas ra ison dfeprouver une.áouestalgie â au souvenir du passe?Les Allemands de lfEst, eux, ont bien lfá ostalgie â a la pensee de tout le bonheur qui etait autrefois le leur derriere le rideau de fer .et au surplus, pour les Berlinois, derriere un mur.Celui qui est tombe, il y a 20 ans.Alors, pourquoi pas une áouestalgieâ?áUne majorite dfAllemands de lfOuest estiment que lfon vivait mieux avant 1989 â, confi rme (dans Le Monde) Klaus Schroeder, specialiste de lfex-RDA a lfUniversite libre de Berlin.De fait, les citoyens de lfOuest supportent de plus en plus mal les soupirs que poussent leurs compatriotes de lfEst.Nous avons ete carrement annexes, se plaignent en effet les Ossies, sans obtenir ni lfegalite ni le respect : le chomage demeure plus eleve et les salaires inferieurs a lfEst.Or, quel peche ont commis les Allemands de lfOuest?Ils ont porte le poids dfune reunification qui les a appauvris.A lfouverture de la vaste prison communiste, ils ont herite dfune contree devastee, dfinstallations industrielles bonnes a jeter, dfune pollution inimaginable a lfOuest, dfune culture politique de deni et de terreur.Ils ont a ce jour fourgue 2000 milliards US.et le compteur tourne toujours.Ils ont elu une chanceliere originaire de lfEst, alors que les Ossies lfont moins appuyee qufeux.Et on leur fait aujourdfhui des reproches?On serait áouestalgiqueâ a moins! ¡¡¡ Cependant, ils auraient tort de le áprendre personnel â, comme on dit.En realite, cfest ce bon vieux proces du capitalisme qui se poursuit, en prenant cette fois les Ossies a temoins.U n s o n d a ge (B B C / GlobeScan) realise dans 27 pays et mis en ligne, hier, indique que seulement 54% des gens estiment que la disparition de lfURSS fut un evenement positif! Moins de 11% des citoyens jugent que le capitalisme fonctionne bien.Et 20% des Canadiens voudraient adopter un autre systeme (on ne precise pas lequel).Bien sur, la crise economique actuelle est une terrible piece a conviction dans ce proces.Il est rigoureusement exact, en effet, qufaucun Etat communiste nfa jamais ete victime dfune telle crise.Ce qui sfen rapproche le plus fut sans doute la famine (provoquee, cfest vrai, mais pas par le capital) des annees 1931-1933 en URSS.Or, meme cette crisettela ne jeta personne hors de sa demeure, comme on le voit aujourdfhui aux Etats-Unis ; elle ne restreignit pas le credit ouvert aux humbles proletaires, comme Wall Street le fait froidement; elle ne priva personne de son job, comme en est coupable General Motors.Elle se contenta de faire 8 millions de morts.La áouestalgieâ ANDREPRATTE apratte@lapresse.ca Aen croire les plus recentes declarations des groupes ecologistes et des partis dfopposition, le Canada est en train de faire derailler, a lui seul, les negociations en vue dfun nouveau traite sur la lutte aux changements climatiques.áSi le Canada decide de continuer a bloquer tout, cfest sur qufil nfy aura pas dfaccord â, selon un membre de la Fondation David Suzuki.áLe Canada a echafaude une strategie qui risque de compromettre un accord a Copenhagueâ, soutient le depute bloquiste Bernard Bigras.De tels propos deforment la realite.Sfil nfy a pas dfentente lors de la conference de Copenhague le mois prochain, ca ne sera certainement pas a cause du Canada.Il est clair aujourdfhui que le traite post-Kyoto ne sera pas conclu dans la capitale danoise, les positions des principaux joueurs etant beaucoup trop eloignees les unes des autres.La faute au Canada?Dans les principaux journaux britanniques, anglais et americains couvrant les pourparlers, on ne trouve pas un mot sur notre pays.Le Canada ne pese pas tout simplement assez lourd pour etre en mesure de bloquer ou de sauver de telles negociations.Les principaux obstacles sur la route dfune entente sont plutot: .le retard des Etats-Unis a annoncer les reductions dfemissions de gaz a effet de serre auxquelles ils seraient prets a consentir; .lfabsence dfengagements fermes de la Chine; .le fosse existant entre les positions des pays riches et des pays en voie de developpement (PVD).Les PVD reclament que les pays developpes reduisent leurs emissions de 40% sous les niveaux de 1990 dfici 2020, alors que les pays riches parlent plutot de 16%; .le financement des efforts des pays pauvres.Ceux-ci demandent que les pays developpes contribuent282milliards (dollars canadiens) par annee a lfhorizon 2020.Cfest deux fois toute lfaide au developpement presentement versee.Meme si on retenait lfestimation plus modeste faite par laCommission europeenne, 79 milliards par annee, le Canada devrait verser pas moins de 3 milliards par an aux PVD.Qufen penseraient les contribuables?Les ecologistes canadiens cherchent a faire pression sur le gouvernement Harper en soulevant lfindignation des gens dfici au sujet de son positionnement international.Cfest de bonne guerre mais le message est trompeur.Pourquoi ne parle-t-on pas de la Russie, qui emet trois fois plus de GES que le Canada et qui nfest pas pressee du tout de contribuer a la lutte aux changements climatiques?Pourquoi ne pas denoncer lfAllemagne?LfInde?LfArabie Saoudite?En realite, la position de negociation de chaque pays est tributaire de ses interets economiques.Soutenir que le Canada devrait se montrer plus vertueux que les autres, cfest faire preuve dfun angelisme qui nfa pas sa place sur lfimpitoyable scene internationale.Le Canada et Copenhague llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 À BIEN Y PENSER CHANTAL PETITCLERC L\u2019auteure est une athlète québécoise en fauteuil roulant qui a remporté 21 médailles en athlétisme aux Jeux paralympiques.Voici un extrait de son livre 16 jours à Pékin, publié ces jours-ci aux Éditions La Presse.On oublie souvent que, malgré le manque de visibilité et la couverture médiatique moindre, les Jeux paralympiques d\u2019été mettent en scène beaucoup plus d\u2019athlètes et de pays que les Jeux olympiques d\u2019hiver.Seulement 80 pays seront présents aux Jeux de Vancouver, c\u2019est 66 de moins qu\u2019aux Jeux paralympiques de Pékin.On continue quand même de douter de la qualité des performances et de la valeur des médailles paralympiques.Je suis la première à dire que les difficultés menant à l\u2019obtention d\u2019une médaille paralympique ne sont pas d\u2019égale valeur, dépendant des épreuves et des disciplines.J\u2019ai souvent de la difficulté à dissimuler ma frustration à ce sujet.Mais ces inégalités sont aussi présentes aux Jeux olympiques, surtout aux Jeux d\u2019hiver, avec tous ces nouveaux sports qui n\u2019ont pas encore la profondeur espérée.Toute vérité n\u2019est pas bonne à dire.On peut sourciller à l\u2019évocation d\u2019une médaillée d\u2019or paralympique, mais on ne se le permettrait jamais à propos d\u2019un ou d\u2019une médaillé(e) olympique.Il y a tout de même des observateurs avertis, des journalistes comme Pierre Foglia, qui font leurs devoirs; on ne peut pas les berner et ils ne craignent pas de froisser les âmes trop sensibles.Ce que je peux affirmer, c\u2019est que si, à Barcelone, c\u2019était parfois facile de passer de la demi-finale à la finale, seulement par manque de compétitivité chez les filles, à Pékin, pour l\u2019athlétisme en fauteuil roulant, la qualité du peloton est relevée.Et en retournant chez moi avec mes cinq médailles d\u2019or, je n\u2019aurai pas à rougir, car, en toute objectivité, mon sport se compare très bien à la plupart des sports olympiques.Et je ne laisserai personne suggérer le contraire.Si les Jeux paralympiques se portent bien, le Canada, lui, régresse en athlétisme comme dans les autres disciplines.Troisième au classement à Athènes, le Canada a glissé au septième rang à Pékin.Est-ce nous qui perdons du terrain ou les autres pays qui nous rattrapent ?Un peu des deux, je crois.Des 42 médailles aux Jeux de Barcelone en 1992, l\u2019équipe d\u2019athlétisme ne ramènera que 19 médailles de Pékin.Et de ces 19 médailles, 10 auront été remportées par des athlètes de ma génération, approchant ou dépassant la quarantaine, comme Diane, Dean et André Beaudoin.Malgré tout notre talent, nous commençons à nous faire vieux.La relève sera-t-elle au rendezvous dans quatre ans ?Je le souhaite sincèrement.Mais je demeure, je l\u2019avoue, sceptique et critique.Mes deux hivers en Australie m\u2019ont fait réaliser l\u2019importance d\u2019un bon système de haute performance.Il demeure important pour aller cueillir des médailles, mais aussi pour créer un impact social positif chez les jeunes.Là-bas, j\u2019ai été en contact avec une méthode beaucoup plus dynamique, constructive et efficace pour appuyer et aider les athlètes, pour découvrir de nouveaux talents et les hisser jusqu\u2019au podium.J\u2019ai compris que le succès en haute performance n\u2019est pas juste une question d\u2019argent, mais aussi une question d\u2019attitude.D\u2019égale valeur Je n\u2019ai pas à rougir de mes médailles: mon sport se compare à la plupart des disciplines olympiques Le succès en haute performance n\u2019est pas juste une question d\u2019argent, mais aussi une question d\u2019attitude.Des murs encore debout Le 9 novembre 1989, je ne me souviens pas d\u2019avoir vu des images de la chute du mur de Berlin.Je commençais tout juste à m\u2019intéresser à l\u2019actualité.Mais, deux ans plus tard, je me rappelle très bien les premières images de la guerre du Golfe: Radio-Canada avait interrompu les Filles de Caleb pour nous montrer le début de cette guerre.Je me souviens aussi, en 1994, des images du génocide rwandais.Lundi, à Berlin, c\u2019était la fête.Mais je ne pense pas qu\u2019il faille fêter trop fort.Il ne faut pas pour autant penser qu\u2019il n\u2019y a plus de «murs de la honte» même si cette nuit marquera à jamais l\u2019histoire, au nom de la liberté.D\u2019autres murs ont été érigés pour se protéger des envahisseurs: mur qui sépare Israël et la Palestine, mur qui sépare les États-Unis du Mexique, mur en Chine à la frontière nord-coréenne, mur entre la Géorgie et l\u2019Abkhazie\u2026 Même si je n\u2019ai pas de souvenir de la chute du mur de Berlin, je me souviens des autres encore debout! Nathalie Sentenne, Joliette Bienvenue, prince Charles ! À l\u2019heure où nos politiciens nous surprennent tous les jours avec des allusions de corruption venant de tous bords, il est rafraîchissant de voir un membre de la monarchie britannique venir rencontrer les Canadiens d\u2019un océan à l\u2019autre.Cette monarchie nous révèle une stabilité et une dignité avec un pouvoir moral qui peut en sécuriser plusieurs, quand on voit toute l\u2019insécurité engendrée par nos politiciens et nos bandits cravatés.Quant aux nationalistes québécois qui cultivent l\u2019anglophobie pour des raisons historiques (bataille des plaines d\u2019Abraham), je leur suggère de considérer l\u2019apport de la Grande-Bretagne et du Commonwealth dans le développement de notre pays qui mise sur la primauté du droit et de l\u2019entrepreneurship, héritage de l\u2019empire britannique.Considérant ce que la France et ses colonies sont devenues à ce jour, je remercie la Providence de nous avoir délivrer d\u2019un colonisateur français si méprisant et inapte.Et j\u2019ose dire «bienvenue, prince Charles».Michel Gaudette, Trois-Rivières Une aberration Cette décision d\u2019ouvrir les portes des cégeps à des élèves n\u2019ayant pas réussi leurs études secondaires, vue d\u2019un strict point de vue pédagogique, était une grave erreur, voire une aberration.Tout laisse croire que cette décision a été prise pour des raisons qui n\u2019avaient pas grand-chose à voir avec «le bien de l\u2019étudiant ».Le financement des programmes dans les cégeps comme dans les universités est étroitement lié au nombre d\u2019étudiants.La clientèle collégiale est en baisse.L\u2019aide à l\u2019apprentissage des étudiants en difficulté à leur entrée précoce au cégep bénéficie de programmes de financement spéciaux.Les gestionnaires, les professionnels de tous ordres et les enseignants ont donc tout intérêt à ce que la population de leur cégep ne diminue pas.Cette décision prise sous le prétexte que l\u2019on veuille augmenter le taux de diplômés est un leurre.N\u2019est-il pas temps, dans l\u2019intérêt public comme dans celui des étudiants, d\u2019examiner sérieusement cette procédure scolaire?Elle a un prix qui n\u2019est pas que financier! Claude Poulin, Québec-Sillery Publicité absurde La nouvelle publicité de l\u2019Autorité des marchés financiers dans les médias, pour mettre les investisseurs en garde contre les fraudeurs, est tout à fait absurde.Il ne faut pas oublier que Vincent Lacroix et plusieurs autres fraudeurs étaient inscrits à l\u2019AMF.Le pire dans le cas de Norbourg, c\u2019est que deux cadres de l\u2019AMF se sont joints à l\u2019entreprise alors que Vincent Lacroix faisait déjà l\u2019objet d\u2019une enquête.Dans toute entreprise privée, le PDG Jean St-Gelais aurait été congédié depuis longtemps.Gilbert Duplessis, représentant en épargne collective FORUM@LAPRESSE.CA Les centres de vaccination sont désertés.Mais attention! on filtre.Si ce n\u2019est pas notre semaine, on nous refuse.Pourtant, les vaccins sont disponibles, et le personnel attend.Scandaleux! Révoltant ! \u2013 Michèle Mongeau PHOTO MARK RALSTON, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Chantal Petitclerc a remporté 21 médailles en athlétisme aux Jeux paralympiques, dont 5 médailles d\u2019or à Pékin l\u2019an dernier.Barack Obama est en train de découvrir que les belles paroles ne règlent pas les gros problèmes.Et ce n\u2019est pas sa rencontre d\u2019hier avec le premier ministre Nétanyahou qui changera les choses.La Maison-Blanche n\u2019a pas caché sa mauvaise humeur devant ce qu\u2019elle perçoit comme de l\u2019intransigeance de la part du gouvernement israélien, en dépouillant cette rencontre de tout apparat.Mais Obama devra apprendre qu\u2019Israël se soucie moins de lui plaire que de protéger ses propres intérêts \u2013 comme le font tous les pays, les USA au premier chef.Comment Israël pourrait-il être d\u2019humeur à faire des concessions, au moment où reprend sur une grande échelle la livraison clandestine d\u2019armements au Hezbollah et au Hamas?La semaine dernière, un commando de la marine israélienne a intercepté au large de Chypre un navire parti d\u2019Iran destiné à la Syrie et au Hezbollah (et vraisemblablement au Hamas, qui s\u2019alimente aux mêmes sources).Le navire était bourré de tonnes d\u2019armes et de munitions, notamment des roquettes Katioucha et des missiles sol-air, des mines et des explosifs.Cette cargaison d\u2019armes de contrebande est encore plus importante que celle saisie dans la mer Rouge, en 2002.À qui ferat- on croire que ces armes n\u2019étaient pas destinées à être utilisées contre Israël?Un peu abusivement, Hillary Clinton a salué comme un progrès substantiel la dernière concession offerte par Nétanyahou, qui s\u2019est engagé à stopper la construction dans les territoires occupés\u2026 une fois terminé le développement résidentiel déjà projeté.L\u2019enthousiasme de la secrétaire d\u2019État était sûrement excessif,mais il reste qu\u2019enIsraël, compte tenu des menaces qui pèsent sans cesse sur la sécurité de ses habitants, le moindre petit pas peut être vu comme une concession.Malheureusement, les leaders palestiniens refusent de reprendre les négociations en s\u2019imaginant (bien à tort) qu\u2019Obama réussira à faire plier le gouvernement Nétanyahou.Cette nouvelle livraison d\u2019armes de contrebande est survenue alors que le rapport Goldstone qui accuse Israël de crimes de guerre atterrissait à l\u2019assemblée générale de l\u2019ONU.Le rapport Goldstone, on s\u2019en doute, a été prestement entériné par cette assemblée dominée par des pays arabes et musulmans et leurs alliés populistes d\u2019Amérique du Sud.(44 pays-membres se sont abstenus et 18 ont voté contre, dont le Canada).Même unanimité sans surprise au sein du soi-disant Conseil des droits humains de l\u2019ONU, qui avait commandité la mission Goldstone pour faire «la vérité» sur l\u2019offensive à Gaza.Ce conseil, créature de pays qui piétinent chaque jour les droits les plus élémentaires (Soudan, Chine, Cuba, Égypte, Pakistan, Arabie Saoudite, Libye, etc.) s\u2019est distingué en s\u2019attaquant systématiquement à la seule démocratie du Moyen-Orient, passant sous silence les innombrables abus commis ailleurs sur la planète.C\u2019est pourquoi le gouvernement israélien a refusé de collaborer à l\u2019enquête.Dans un rapport de 574 pages, la commission Goldstone consacre quelques lignes au Hamas et fait porter l\u2019essentiel du blâme sur Israël, en ignorant les 7000 roquettes lancées sur Israël, et en se contentant de prêter foi sans autre vérification aux déclarations du Hamas, qui nie avoir disséminé ses caches d\u2019armes parmi la population civile (!).La réaction d\u2019Israël a été «disproportionnée », proclame le rapport Goldstone.Il est intéressant de noter qu\u2019Israël est le seul État contre lequel est utilisé ce nouveau concept de «disproportionnalité ».D\u2019après les mêmes critères, la pluie de bombes répandue par l\u2019OTAN sur les civils serbes n\u2019étaitelle pas une réaction disproportionnée?Et l\u2019irruption massive d\u2019armes de guerre canadiennes (entre autres) chez les Patchounes afghans qui n\u2019avaient jamais attaqué le Canada, n\u2019est-ce pas également «disproportionné»?Au-delà des belles paroles Obama devra apprendre qu\u2019Israël se soucie moins de lui plaire que de protéger ses propres intérêts.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 0 N O V E M B R E 2 0 0 9 A 25 DÉCOUVREZ LE TOUT NOUVEAU MKZ MKS LINCOLN MKT 2010 La calandre divisée.Les garnitures de bois véritable.Le cuir Bridge de Weir importé d\u2019Écosse\u2021.Un seul regard et vous ne pourrez résister à l\u2019envie d\u2019y prendre place.Touchez et vous pourriez ne jamais vouloir en ressortir.Le moteur EcoBoost livrable offre la puissance d\u2019un V8 et la consommation d\u2019essence d\u2019un V6.Grâce à l\u2019ingénieuse combinaison biturbocompresseurs et injection directe de carburant, ce moteur développe toute la puissance de 355 chevaux tout en consommant moins de carburant et en émettant moins de CO2*.De la puissance responsable.Technologie.Style.Puissance.Voici Lincoln.Au volant d\u2019un Lincoln, il n\u2019y a de place pour aucun compromis.Lincoln marie avec brio technologie, style et puissance.Le système d\u2019information sur les angles morts avec alerte de trafic transversal couvre vos angles morts\u2020.Lorsque le système y détecte un véhicule, un voyant ambre s\u2019allume dans le rétroviseur extérieur alors qu\u2019en marche arrière, l\u2019alerte de trafic transversal vous avertit qu\u2019un véhicule s\u2019approche d\u2019un côté ou de l\u2019autre.La technologie devient votre sixième sens.TECHNOLOGIE.STYLE.PUISSANCE.SANS ORDREDEPRÉFÉRENCE.NAVIGATOR MKT MKZ MKS MKX \u2020 Le système d\u2019information sur les angles morts avec alerte de trafic transversal n\u2019est qu\u2019un système d\u2019alerte.Vous devez toujours prêter attention aux véhicules devant vous, derrière et sur les côtés.Lorsque vous changez de voie ou faites marche arrière, utilisez votre clignotant et assurez-vous que vous pouvez effectuer la manoeuvre en toute sécurité.Caractéristique livrable pour les MKZ et MKT seulement.\u2021 De série pour les MKZ, MKT et MKS seulement.* Le moteur V6 EcoBoostMC de 3,5 L est livrable pour les MKS et MKT seulement.Le moteur EcoBoost est 30%plus puissant et offre un couple supérieur de 30%par rapport au V6 de 3,7 L; il consomme 20%moins de carburant et produit 15%moins d\u2019émissions que les moteurs à plus grosse cylindrée.Puissance de 355 ch obtenue avec de l\u2019essence super sans plomb.lincolncanada.com .1979314A "]