La presse, 13 janvier 2010, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES TÉLÉ BABY-BOOMERS LA CHRONIQUE D\u2019HUGO DUMAS PAGE 3 LA COUR DONNE RAISON ÀGUY LALIBERTÉ PAGE 6 www.cyberpresse.ca/arts CINÉMA Le film Avatar causerait un était dépressif chez certains spectateurs.Prononcez-vous sur cyberpresse.ca/depressif PHOTOS Visionnez les photos du film The Spy Next Door en salle vendredi sur cyberpresse.ca/door BLOGUE Que pensez-vous du choix de Patrice L\u2019Ecuyer pour animer les Jutra?Réagissez sur cyberpresse.ca/therrien À force d\u2019expérimentation et avec un peu de chance, les créateurs du spectacle Paradis perdu ont mis au point un effet de 3D à l\u2019aide de projections multiples.Un procédé tout à fait novateur jamais vu dans un spectacle de scène, affirme nul autre que le patron d\u2019Hybride Technologies, la boîte québécoise d\u2019effets spéciaux 3D qui a contribué au succès du film Avatar.Petite histoire d\u2019une découverte qui va faire son chemin.PARADIS PERDU INVENTE LA 3D POUR LA SCÈNE ALAIN DE REPENTIGNY Pierre Raymond, patron de la boîte Hybride Technologies, en a vu d\u2019autres.L\u2019expertise de la boîte de Piedmont en stéréoscopie est si bien reconnue dans le monde qu\u2019on a fait appel à elle pour tourner les scènes en 3D du fameux film Avatar qui se passent dans le centre de commande.Pourtant quand il s\u2019est pointé le mois dernier au studio de Saint- Hubert où Dominic Champagne, Jean Lemire et compagnie préparaient leur «odyssée spectaculaire et musicale », Pierre Raymond a vu quelque chose de totalement novateur: un effet de 3D créé pour un spectacle de scène.Raymond a ét é t e l lement impressionné qu\u2019il y est retourné deux fois avec des membres de son équipe.Hybride participera donc à ce spectacle unique qui sera créé à la fin janvier et, par la suite, elle va modéliser la découverte de la bande de Paradis perdu pour en faire un outil précieux qui servira à d\u2019autres ambitieux spectacles.«Le cinéma peut se permettre des effets beaucoup plus spectaculaires que le spectacle de scène qui, lui, se déroule en temps réel, explique Raymond.Il y a eu des tentatives au Québec avec un Michel Lemieux et les gros spectacles de groupes comme U2 ont énormément d\u2019effets de scène.«On nous en met plein la gueule, mais ce n\u2019est pas novateur.Ce qu\u2019apporte Paradis perdu, je n\u2019ai jamais vu ça dans aucun spectacle live jusqu\u2019à présent.» Au c i néma, aj oute Pi e r r e Raymond, le spectateur ne voit plus l\u2019effet 3D s\u2019il ferme un oeil, tandis que dans Paradis perdu, cet effet de relief tient encore la route, vu d\u2019un seul oeil.C\u2019est un peu par hasard que Lemire et Champagne ont obtenu cet effet à leur premier atelier dans une petite salle du Monument-National.«Nous sommes montés au petit balcon pour voir ce que ça donnait sur scène: l\u2019angle était parfait et on retrouvait dans l\u2019image projetée un effet de 3D», se souvient Lemire.Plus tard, ils ont exploité ce filon en projetant des images sur trois couches d\u2019écrans avec le jeune concepteur vidéo Olivier Goulet avec la conviction qu\u2019ils tenaient quelque chose de nouveau.Lemire ne connaissait Hybride Technologies que de réputation quand il lui a envoyé un courriel pour inviter ses artisans sur le plateau de Paradis perdu, le mois dernier.«Ce qu\u2019apporte Paradis perdu, je n\u2019ai jamais vu ça dans aucun spectacle live jusqu\u2019à présent.» \u2014 Pierre Raymond Julien Poulin et Michel Barrette SOPHIE OUIMET-LAMOTHE Avatar, un film déprimant ?Si le long métrage en 3D plonge la plupart des gens dans un état d\u2019émerveillement, d\u2019autres en sortent la tête remplie d\u2019idées noires.Certains internautes ont même affirmé, sur des forums, avoir eu des pensées suicidaires après avoir vu le film à succès de James Cameron.Environ 1500 messages ont été écrits à ce sujet sur le site de discussions Avatar-Forums, selon l\u2019administrateur Philippe Baghdassarian, un Montréalais de 23 ans.Le forum, qui existe depuis deux semaines et demie seulement, a connu une popularité instantanée : quelque 20 000 internautes le visitent chaque jour.De nombreux fans de partout dans le monde discutent de leur blues «post-Avatar» sur le forum.Et qu\u2019est-ce qui les déprime, exactement?Ils réalisent que la vie sur Terre ne sera jamais aussi belle que sur Pandora, la planète tout droit sortie de l\u2019imagination de James Cameron, où les habitants \u2013 des bonshommes bleus appelés Na\u2019vis \u2013 vivent en parfaite symbiose avec leur environnement.«Après avoir vu Avatar pour la première fois, je me suis senti vraiment déprimé de me \"réveiller\" dans ce monde encore, écrit l\u2019internaute Okoi.Alors, après quelques jours, je suis retourné au cinéma et j\u2019ai regardé le film une deuxième fois, pour soulager mon sentiment de déprime et de désespoir.Maintenant, j\u2019écoute la bande sonore du film et je partage mes opinions sur ce forum.Cela m\u2019aide vraiment.» Sur le forum Naviblue.com, un autre utilisateur va plus loin.«Depuis que je suis allé voir Avatar, je suis déprimé, écrit Mike.(\u2026) Je pense même au suicide, en me disant que si je le fais, je ressusciterai dans un monde similaire à Pandora, où tout sera comme dans Avatar.» Ce niveau de détresse n\u2019est toutefois pas légion, selon l\u2019administrateur d\u2019Avatar-Forums.D\u2019après lui, plutôt que d\u2019être réellement déprimés, les fans se demandent comment améliorer le sort de notre planète.«En regardant Avatar, cela fait réaliser aux gens qu\u2019on pourrait vivre dans un monde différent.Ça les fait réfléchir , estime M.Baghdassarian, qui a lui-même vu le film deux fois.CINÉMA Avatar donne les bleus >Voir AVATAR en page 6 >Voir HYBRIDE en page 6 PHOTOS FOURNIES PAR HYBRIDE TECHNOLOGIES Ci-bas, une scène de Paradis perdu avant le traitement 3D.Grâce à des projections multiples, on arrive au résultat ci-dessus.MONTRÉAL MERCREDI 13 JANVIER 2010 Abandonné par sa maman, que lui arrivera-t-il?ADOPTE-MOI CE SOIR 19H ARTS ET SPECTACLES FLASHES CINÉMA PATRICE L\u2019ECUYER ANIMERA LA SOIRÉE DES JUTRA Après l\u2019actrice Karine Vanasse l\u2019an dernier, c\u2019est le populaire animateur Patrice L\u2019Ecuyer qui sera l\u2019hôte de la 12e Soirée des Jutra cette année, le 28 mars prochain à l\u2019antenne de Radio-Canada.La soirée, qui célèbre les bons coups du cinéma québécois, sera sous la direction artistique d\u2019Yves Desgagnés et réalisée par Jocelyn Barnabé.Le gala sera diffusé en direct depuis la TOHU.« La Soirée des Jutra est la fête du cinéma québécois et elle met en valeur le talent de tous nos créateurs et techniciens.Elle permet de souligner la place prépondérante de notre cinématographie auprès du public québécois», rappelle Henry Welsh, Délégué général de la Soirée.\u2013 La Presse MUSIQUE NOUVEAU PLANTS AND ANIMALS EN AVRIL Plants and Animals prépare un nouvel album.La La Land, le successeur de Parc Avenue, paraîtra le 20 avril.Un spectacle est aussi programmé le 22 avril à La Tulipe.Le premier extrait TomCruz est disponible sur le site de leur étiquette, Secret City Records.Selon l\u2019étiquette, le nouveau disque s\u2019annonce plus «bruyant et musclé» (« louder and tougher»).Malgré son éclectisme, il y aurait aussi davantage de cohésion entre les pièces.Depuis le succès critique de son premier album, le trio montréalais a offert des concerts un peu partout, entre autres dans des festivals comme le Primavera de Barcelone et celui de Pitchfork, en plus d\u2019assurer la première partie de Gnarls Barkley.\u2013 Paul Journet Le premier long métrage du réalisateur Podz, Les sept jours du talion, est déjà vendu aux États-Unis, où il sera distribué par IFC Films.Les sept jours du talion a également déjà été vendu au Mexique, en Indonésie, en Russie ainsi qu\u2019en Amérique latine.Le film sera, par ailleurs, présenté en première mondiale au Festival de films de Sundance le 22 janvier, à Park City, en Utah.Il prendra ensuite l\u2019affiche au Québec, le 5 février.Scénarisé par Patrick Senécal, Les sept jours du talion met en vedette Claude Legault, Rémy Girard, Martin Dubreuil et Fanny Mallette.\u2013 La Presse Canadienne CINÉMA LES SEPT JOURS DU TALION DISTRIBUÉ AUX ÉTATS-UNIS Claude Legault, Podz, Fanny Mallette.PHOTO YAN TURCOTTE FOURNIE PAR GO FILMS.Plants and Animals L\u2019animateur Conan O\u2019Brien a refusé l\u2019offre de NBC de repousser la diffusion du Tonight Show après minuit afin de permettre à Jay Leno de retrouver son ancienne case horaire.Dans un communiqué rendu public hier, O\u2019Brien déplore le fait que NBC ne lui ait donné que sept mois pour lui permettre de prendre sa place comme animateur du Tonight Show.NBC souhaite retirer le Jay Leno Show de la case horaire de 22h, une heure de grande écoute aux États-Unis, pour plutôt le déplacer à 23h35.Ce changement forcerait Conan O\u2019Brien à présenter son talkshow une demi-heure plus tard, à 0h05.Conan O\u2019Brien a dit souhaiter régler la question rapidement avec NBC, afin qu\u2019il puisse faire une émission dont lui et son équipe seraient fiers, «pour une entreprise consciente de la valeur de (leur) travail», ce qui laisse entrevoir la possibilité de le voir déménager à un autre réseau.Il a cependant affirmé n\u2019avoir reçu aucune offre.\u2013 The Associated Press TÉLÉVISION CONAN O\u2019BRIEN REFUSE L\u2019OFFRE DE NBC DE PRÉSENTER LE TONIGHT SHOW PLUS TARD Coeur de pirate et Ariane Moffatt figurent parmi les artistes en lice pour la prochaine remise des Victoires de la musique en France.Les organisateurs n\u2019ont cependant pas encore dévoilé le nombre de nominations, ni les catégories dans lesquelles les artistes ont été retenus.Les détails seront annoncés lors d\u2019une conférence de presse officielle qui se tiendra le 27 janvier.Tant Stéphanie Moffatt qu\u2019Éli Bissonnette, respectivement manager d\u2019Ariane Moffatt et de Coeur de pirate, ont préféré réserver leurs commentaires pour le jour du dévoilement officiel de la liste des artistes nommés pour l\u2019année 2010.Eli Bissonnette a toutefois précisé que Coeur de pirate sera en France au moment des Victoires et amorcera un autre segment de tournée française quelques jours plus tard en mars.\u2013 Alexandre Vigneault MUSIQUE ARIANE MOFFATT ET COEUR DE PIRATE AUXVICTOIRES Patrice L\u2019Écuyer PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Ariane Moffatt PHOTO FRANÇOIS ROY LA PRESSE PHOTO CAROLINE DESILETS Bonne nouvelle pour les fans de John Mayer.Plus de 1000 nouveaux billets viennent d\u2019être mis en vente pour son spectacle du 17 février au Théâtre du Centre Bell.Après avoir finalisé la configuration de la scène, le Groupe Gillett a jugé qu\u2019on pourrait accueillir plus de 1000 autres spectateurs.Michael Franti&Spearhead assureront la première partie du spectacle.\u2013 Paul Journet MUSIQUE NOUVEAUX BILLETS POUR JOHN MAYER John Mayer Conan O\u2019Brien llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 13 JA N V I ER 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES C\u2019est la grande question qui flottait hier midi après le visionnement de trois épisodes de la nouvelle comédie de TVA Rock&Rolland: quel public s\u2019y accrochera ?Difficile d\u2019imaginer que des téléspectateurs de 20, 30 ou même 40 ans se brancheront sur les péripéties de ces deux nouveaux retraités, soit Rock (Michel Barrette), 56 ans, et Rolland (Julien Poulin), 58 ans.Non pas que c\u2019est mauvais.Mais mettons que les problèmes de vertèbres et d\u2019hernies de deux baby-boomers en fin de carrière professionnelle, ça ne plaira pas nécessairement à la clientèle qui fréquente C.A.à Radio-Canada.Pour forger votre propre idée sur Rock&Rolland, allumez votre téléviseur à TVA mardi, à 20h, pour la présentation spéciale de deux épisodes de cette comédie signée Sylvain Roy (Un gars, une fille) et Joanne Arseneau (Tag, François en série).Le premier installe lentement l\u2019intrigue au party de retraite de Rolland, un érudit prof de socio, ex-membre d\u2019une commune et marié à une brillante collègue (Isabelle Vincent) 10 ans plus jeune que lui.Par un drôle de hasard, Rock se trouve dans le même hôtel que Rolland, où il célèbre la vente de sa compagnie d\u2019enseignes lumineuses pour 4,2 millions.Rock n\u2019a pas fréquenté l\u2019université, croit que l\u2019OSM est une ligue de soccer et n\u2019a jamais vraiment lu de grands romans.Bref, Rock et Rolland vivent sur deux planètes totalement différentes, mais leurs destins se croisent ce soir-là, alors qu\u2019ils entament tous deux leurs «grandes vacances ».Rapidement, ces deux inconnus «connecteront».La série repose essentiellement sur ce tandem complice: qu\u2019apportera Rock à Rolland et Rolland à Rock?Un lien très particulier, que vous découvrirez au deuxième épisode, lie d\u2019ailleurs les deux protagonistes depuis plus longtemps qu\u2019ils ne se l\u2019imaginent.Sur le plan du jeu, rien à dire sur les performances de Julien Poulin et Michel Barrette.Et toute la distribution qui les entoure n\u2019a pas à rougir non plus, notamment Monique Mercure et Béatrice Picard en mères de Rolland et Rock, ainsi que Pierre-François Legendre qui se glisse dans la peau du fils de Rock, un éducateur en garderie.Le problème?C\u2019e st le sujet même de Rock&Rolland: les tourments de la retraite, l\u2019impression de vide devant ces journées sans travail, la vieillesse qui grignote la santé ou l\u2019insécurité financière à l\u2019aube des vieux jours.Si ça ne vous allume pas, vous trouverez ces demi-heures bien longues.À ce sujet, les textes pourraient «puncher» un peu plus, question d\u2019harponner les fans moins convaincus.Néanmoins, TVA croit beaucoup au projet et a même déjà commandé une deuxième saison de 20 épisodes pour 2010- 2011.Les fans de Monique Mercure abandonneront-ils Providence pour la suivre chez Rock&Rolland à l\u2019autre poste?Pas certain.Formats de 60 minutes recherchés La tendance lourde au secteur des dramatiques de Radio-Canada présentement?Des émissions qui durent 60 minutes.Exit les demi-heures.Les patrons préfèrent des heures complètes, plus faciles à glisser dans une grille de programmation.Prenons l\u2019exemple de la nouveauté Les rescapés, une série fantastique mettant en vedette Roy Dupuis et Guylaine Tremblay, dont les 13 épisodes de 30 minutes ont été tournés l\u2019été dernier.En visionnant les premières tranches des Rescapés, l\u2019équipe des dramatiques de la SRC, ravie et emballée, a posé la délicate question: est-ce possible de confectionner des heures plutôt que des demi-heures?«Nous avons analysé plusieurs facteurs, comme si nous avions le temps et si les comédiens étaient tous disponibles.Et tout a fonctionné», note la productrice des Rescapés, Joanne Forgues, de Casablanca, qui a aussi supervisé Les Invincibles.Les 13 demi-heures, pourtant prêtes à être diffusées, ont donc été raboutées pour former des épisodes de 60 minutes et l\u2019auteur Frédéric Ouellet (Grande ourse) a dû accoucher rapidement de l\u2019autre moitié de la saison.La deuxième partie du tournage, toujours sous la houlette de Claude Desrosiers (Aveux), s\u2019enclenchera au printemps, pour une diffusion en septembre.Le téléspectateur ne sentira pas la coupure et le remaniement, jure Joanne Forgues.Les rescapés tournera autour d\u2019une famille vivant en 1964 qui est mystérieusement catapultée en 2010.C\u2019est la même chose qui se déroule avec le projet de comédie dramatique Deux beux de Réal Bossé et Claude Legault, d\u2019abord conçu en demi-heures.En parcourant les textes, la SRC a demandé si Bossé, Legault et la scénariste Joanne Arseneau pouvaient pondre des épisodes de 60 minutes.Deux beux racontera les mésaventures de deux policiers incapables de se blairer.Remontée de la SRC Après une première semaine décevante, les deux comédies de Radio-Canada Les boys et C.A.ont remonté dans les sondages BBM.Estimées à 680 000 et 784 000 téléspectateurs, les audiences des émissions ont respectivement grimpé à 1 113 000 et 789 000 adeptes lundi soir.À TVA, la reprise de Yamaska (648 000) a été battue par L\u2019auberge du chien noir (1 101 000).Sur V, CSI : NY a intéressé 458 000 fans.Rock & Rolland: télé baby boomers NATHAËLLE MORISSETTE L\u2019impopularité des Bougon auprès des téléspectateurs de l\u2019Hexagone ne sonnera pas le glas de la diffusion future d\u2019autres séries québécoises au petit écran français, estiment plusieurs producteurs d\u2019ici.Les téléséries réalisées dans la Belle Province continuent visiblement d\u2019attirer l\u2019attention du Vieux continent.À preuve, Musée Éden, une série d\u2019époque réalisée par Alain Desrochers, a suscité l\u2019intérêt d\u2019un distributeur français, a appris La Presse.L\u2019émission n\u2019a toujours pas été visionnée par le public québécois, mais des négociations sont présentement en cours pour une éventuelle diffusion de l\u2019autre côté de l\u2019océan.Musée Éden, qui met en vedette Mariloup Wolfe et Laurence Leboeuf, sera en ondes en mars à Radio-Canada.Les Invinc ibles semblent également avoir la cote.Dès le 9 mars, la chaîne ARTE passera à son antenne l\u2019adaptation française de la série.Convaincu du succès potentiel des quatre superhéros, le diffuseur a déjà commandé une deuxième saison, a-t-on également appris.Avec de tels exemples, les producteurs québécois qui convoitent le marché français ne croient pas que le sort des téléséries réalisées ici soit scellé, même si l\u2019accueil réservé à la famille Bougon a été plutôt froid.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une série n\u2019a pas fonctionné que ça va nuire aux autres, estime Sophie Deschênes, productrice de Musée Éden.Je suis très confiante.» Même son de cloche du côté des Productions Casablanca, la boîte qui produit Les Invincibles au Québec.«Chaque émission est différente et Les Invincibles, c\u2019est tellement loin des Bougon, mentionne la productrice Joanne Forgues .C\u2019est le public qui jugera.» «Un échec n\u2019est pas un signe de mort», ajoute pour sa part François-Pier Pélinart- Lambert, rédacteur en chef adjoint du Film français, bible hebdomadaire du cinéma et de la télévision dans l\u2019Hexagone.À l\u2019affût de toutes les nouvelles productions made in Quebec, ce dernier considère l\u2019échec des Bougon comme un accident de parcours.Après tout, ce n\u2019est pas la première fois que les téléspectateurs français boudent une émission, rappelle- t-il.«Il y a eu des séries américaines qui ont connu un fort succès aux États-Unis et qui se sont plantées en France.» Le sort des Bougon Que s\u2019est-il passé exactement avec l\u2019adaptation française des Bougon, diffusée jeudi dernier sur la chaîne M6 ?Au cours de la soirée, un épisode a été rediffusé, suivi de deux nouvelles émissions de 50 minutes chacune.Or, seulement 1,5 million de téléspectateurs \u2013 ce qui équivaut à 5,6% de l\u2019auditoire \u2013 ont répondu à l\u2019appel.Pourtant, les premières émissions, à l\u2019antenne en 2008, avaient bien fonctionné en obtenant 13% des parts d\u2019audience.À la suite des plus récents résultats, un représentant de M6, qui a refusé d\u2019être cité, a laissé savoir que la chaîne ignorait pour le moment ce qu\u2019il adviendrait des six épisodes qui n\u2019ont pas encore été diffusés.Pour sa part, François-Pier Pélinart-Lambert attribue en partie cette piètre performance à un manque de publicité visant à promouvoir la série.Il estime que le délai entre la mise en ondes des premiers épisodes en octobre 2008 et la diffusion de nouvelles émissions la semaine dernière était beaucoup trop grand.«Il faut créer un désir chez les téléspectateurs, dit-il.Attendre 14 mois, c\u2019est trop long.» Le rédacteur en chef adjoint du Film français admet également qu\u2019il a préféré la version québécoise des Bougon.Il la considère «plus rentre-dedans et paradoxalement plus fine».«Je ne suis pas surpris de cet échec, lance-t-il sans détour.On est peut-être pas allé aussi loin que les Québécois.» TÉLÉVISION / Adaptation de séries québécoises en France Malgré Les Bougon, l\u2019intérêt est grand PHOTO VÉRO BONCOMPAGNI Musée Éden, une série d\u2019époque réalisée par Alain Desrochers qui met en vedette Mariloup Wolfe et Laurence Leboeuf, suscite l\u2019intérêt d\u2019un distributeur français.HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Julien Poulin et Michel Barrette sont deux nouveaux retraités dans la nouvelle série Rock & Rolland.Les tourments de la retraite, l\u2019impression de vide devant ces journées sans travail.Si ça ne vous allume pas, vous trouverez ces demiheures bien longues.s Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca «Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une série n\u2019a pas fonctionné que ça va nuire aux autres.» \u2014 Sophie Deschênes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 3 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLES PAUL JOURNET CRITIQUE Après le concert de Jonathan «Jon» Lajoie, un fan a voulu rentrer au Métropolis avec un pénis de sept pieds sculpté dans le bois.Pas de veine.À défaut d\u2019offrir l\u2019objet, il l\u2019a montré fièrement à la caméra d\u2019un ami, vêtu d\u2019un t-shirt de Lajoie.Plusieurs autres fans affichaient eux aussi un sourire ravi à la sortie du Métropolis.Nous, un peu moins.Connu pour ses vidéos visionnées des millions de fois sur YouTube, Lajoie poursuit maintenant sa carrière à Los Angeles.Il trouve aussi le temps de présenter des spectacles d\u2019humour \u2013 un méli-mélo de chansons comiques, d\u2019antistand- up et de vidéos qui s\u2019abreuvent aux Trailer Park Boys, Kids in the Hall, South Park, Weird Al Yankovic et même un peu à Jackass, au deuxième degré bien sûr.La transposition de son univers comique sur scène n\u2019est pas toujours concluante.Ce n\u2019est pas mauvais.Seulement, ce qui est drôle et provocant dans une vidéo de trois minutes devient répétitif après une heure.L\u2019effet-surprise finit par disparaître.C\u2019est le danger de trop miser sur la provocation.Après un certain temps, plus rien ne provoque.Pendant 80 minutes, Lajoie enchaîne les gags grinçants.Il est question de douche brune, de godemiché et de la position préférée de pôpa et môman, sans oublier l\u2019histoire d\u2019un gars violé dans un parc, un touriste japonais poignardé pour sa caméra, un aveugle tabassé pour le plaisir et autres plaisanteries.On rit jaune, on rit noir et on rit de fatigue devant tant de conneries et d\u2019absurdités.Mais il aurait fallu un petit quelque chose de plus dans la forme ou dans le fond.Côté forme, Lajoie mise un peu trop sur ses chansons, pour la plupart condensées au milieu du spectacle.Il les interprète avec deux anciens collègues musiciens de L\u2019auberge du chien noir (Renaud Paradis et Stéphane Côté).La plupart des pièces figuraient déjà sur son disque.Les meilleures en concert sont Everyday Normal Guy (avec un rare et apprécié passage en français) et Show Me Your Genitals, les deux seules jouées avec costume et mise en scène.Mention honorable aussi à la chanson qui utilise le folk à la Simon&Garfunkel pour reprendre les textes de Snoop Dogg, Gillette et autres poètes.Dans ses inflexions vocales, Lajoie rappelle même Rufus Wainwright.Outre les chansons, il y a aussi des sketchs vidéo qui servent d\u2019interlude, mais ils sont trop peu nombreux.Un inédit montre Lajoie en ado attardé qui s\u2019inflige une sévère cuite.Un autre plus drôle \u2013 déjà disponible sur son site \u2013 est la fausse pub sur le thème de «Not giving a fuck».On en aurait pris plus comme cela, idéalement des sketches nouveaux.Et on les aurait pris entre les chansons pour varier le rythme.Et le stand-up?Lajoie se dit maladroit dans le genre, alors il s\u2019en moque.Ce méta stand-up le sert très bien, surtout avec sa voix paresseuse.Ses top 5 \u2013 une autre idée déjà sur son site \u2013 font aussi beaucoup rire, tout comme son guide pour produire une vidéo virale.Lajoie ne manque pas d\u2019originalité ou de talent.Mais son spectacle aurait pu être mieux fignolé, avec plus de vidéos et de sketchs originaux pour casser le rythme et surprendre un peu.Oui, le style slacker fait partie de son charme.Mais il a aussi ses limites.JON LAJOIE AU MÉTROPOLIS Les limites de la provoc PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Jon Lajoie ne manque pas d\u2019originalité.Mais son spectacle aurait pu être mieux fignolé, avec plus de vidéos et de sketchs originaux.MATHIEU PERREAULT La populaire série américaine Les Simpson fête ses 20 ans.Imaginées par Matt Groening, les aventures d\u2019Homer Simpson et de sa bande ont fait des petits au Québec.Plusieurs humoristes d\u2019ici s\u2019en réclament.La carrière de François Pérusse est étroitement liée aux Simpson.Du moins, ses premiers pas d\u2019humoriste.En 1990, une parodie de la chanson du dessin animé, Les Simpson passent au Bart, lui a permis d\u2019atteindre la notoriété à CKOI, puis de lancer la série des Deux minutes du peuple.«Je l\u2019ai mis sur les 25 000 premiers exemplaires du premier disque, explique Pérusse en entrevue.Puis un avocat de Michael Jackson, qui détenait les droits sur la chanson, m\u2019a appelé et m\u2019a demandé de la retirer des autres exemplaires.Mais c\u2019est ça qui a lancé ma carrière.J\u2019ai toujours eu beaucoup d\u2019intérêt pour les Simpson.Les gags sont au deuxième degré, puis poussés à l\u2019extrême, plusieurs fois.» François Pérusse n\u2019est pas le seul a avoir été influencé par la célèbre série américaine.«Entre nous, on se réfère tout le temps aux Simpson, explique Christian Vanasse, des Zapartistes.Le nombre de gags au pied carré est impressionnant.Ça a peutêtre influencé notre écriture, resserré notre timing.J\u2019aurais aimé inventer un personnage comme M.Burns, qui est la quintessence du mal.Edgar Fruitier en traduction, ça a aussi aidé.» La traduction québécoise a suscité un engouement plus fort que dans d\u2019autres pays où la série a été traduite.«Quand on a présenté le spectacle sur les Simpson, voilà six ou sept ans, les créateurs américains étaient impressionnés par le nombre de spectateurs », confie Bruce Hills, président de Just for Laughs.Le créateur de la traduction québécoise, Benoît Rousseau, reçoit d\u2019ailleurs régulièrement des demandes de vedettes qui voudraient apparaître dans l\u2019émission, comme Bianca Gervais.«Mais en général, dit M.Rousseau, on n\u2019a pas assez d\u2019argent pour faire ça.On a même vu des gens du milieu qui étaient prêts à travailler gratuitement.» Selon M.Rousseau, la contribution des Simpson à l\u2019univers de l\u2019humour est multiple.«Ils jouent avec les attentes du public: le punch arrive trop tôt ou trop tard, ou il est répété 18 fois.» Alexis Martin, Patrick Huard et les Têtes à claques sont des exemples de l\u2019influence des Simpson, selon lui.«Quand j\u2019ai commencé à regarder les Simpson, ça m\u2019a pris du temps à embarquer, confie Alexis Martin.Je trouvais ça trop heavy.Ça faisait Trailer Park en Alabama.Ensuite j\u2019ai commencé à le prendre au deuxième degré.RBO a aussi ouvert des portes, mais avec RBO, c\u2019était tellement gros que tu ne pouvais pas prendre l\u2019humour au premier degré.Avec les Simpson, il faut être attentif aux subtilités.» Michel Beaudet, des Têtes à claques, estime quant à lui que l\u2019influence des Simpson s\u2019est surtout transférée au dessin animé.«Ça nous a permis de nous raffiner.La déconstruction des gags, c\u2019était dans l\u2019air en général.» Marc Labrèche, lui, est plus circonspect.«Ce qui était nouveau, c\u2019est l\u2019animation pour adultes.Les Simpson ne sont pas si edgy que ça.Je ne pense pas que ce serait resté si longtemps en ondes dans un réseau conservateur si c\u2019était si irrévérencieux.Certains épisodes m\u2019ont fait beaucoup rire, ils sont vraiment brillants, bien écrits.Mais on ne peut pas dire que c\u2019est une révolution sociale.» TÉLÉVISION / Les Simpson Les rejetons québécois des Simpson PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE En 1990, François Pérusse a fait une parodie de la chanson du dessin animé, Les Simpson passent au Bart, qui lui a permis d\u2019atteindre la notoriété à CKOI, puis de lancer la série des Deux minutes du peuple.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Le succès que Yannick Nézet- Séguin connaît présentement à New York lui a valu une ovation bruyante et prolongée \u2013 et fort méritée \u2013 de la part des 2300 personnes qui, venues écouter l\u2019Orchestre Métropolitain lundi soir, salle Wilfrid-Pelletier, se sont levées spontanément en le voyant entrer en scène.Accueilli au micro par la présidente-directrice générale de l\u2019OM, Luce Moreau, le jeune chef a remercié le public avec la même simplicité qu\u2019il a toujours gardée.Son programme était partagé entre deux noms seulement, Brahms et Bruckner, chacun étant représenté par une oeuvre totalisant près d\u2019une heure.Du premier, le premier Concerto pour piano; du second, la première Symphonie (qui est en fait sa troisième, comme l\u2019a rappelé le jeune chef).Pur hasard, sans doute, ce programme rapprochait deux compositeurs qui furent au centre d\u2019une querelle entretenue par le critique viennois Eduard Hanslick, défenseur de Brahms et détracteur de Bruckner.Nicholas Angelich, pianiste américain de naissance et français d\u2019adoption, a joué le Brahms avec la technique puissante que l\u2019oeuvre requiert et l\u2019expression d\u2019un véritable interprète.Ses rubatos tout à fait gratuits et non indiqués par Brahms n\u2019ajoutaient rien à l\u2019ensemble.Nézet-Séguin et l\u2019orchestre lui accordèrent un soutien constant, avec des cordes sombres et expressives.Le public fut admirable d\u2019attention.Plus de 2000 personnes dans la salle\u2026 et pas le moindre applaudissement entre les mouvements! Quel beau silence! La même qualité d\u2019écoute accompagna le Bruckner d\u2019après-entracte.Cette première Symphonie existe en deux versions: celle dite «de Linz», de 1866, et la révision dite «de Vienne», de 1891.Le programme laissait entendre que la version jouée était celle de 1866.Nézet-Séguin précisa au micro qu\u2019il avait plutôt choisi la version de 1891.Les deux versions diffèrent dans les détails mais non dans la physionomie générale.L\u2019oeuvre n\u2019offre pas l\u2019intérêt des dernières symphonies du vieux maître.Ainsi, l\u2019Adagio naïf paraît interminable et provoque une léthargie dont nous tira l\u2019énergique et original Scherzo.Malgré quelques petites fautes, l\u2019ensemble avait du caractère et sonnait bien.Un nouveau venu occupait le poste de violon-solo lundi soir : Ramsey Husser qui, venu de l\u2019OSM, rien de moins, est l\u2019un des candidats à la succession de Denise Lupien.ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN.Chef d\u2019orchestre : Yannick Nézet- Séguin.Soliste : Nicholas Angelich, pianiste.Lundi soir, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Reprise ce soir, 19h30, église Saint-Sixte de Saint-Laurent.Programme: Concerto pour piano et orchestre no 1, en ré mineur, op.15 (1854-58) - Brahms ; Symphonie no 1, en do mineur (1865-66, rév.1890-91) - Bruckner ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Nézet-Séguin : encore le triomphe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 13 JA N V I ER 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES 0113 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal Virginie L'Épicerie Le moment de vérité Mirador / De l'amour et du pardon Le Téléjournal La zone Fosse aux lions \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le cercle Oeufs d'or Les Gags Destinées / Je t'aime moi non plus Dieu Merci! TVA Nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45AMOUR EN V 17h05 Dumont360 Dumont360 La guerre des clans Le mur Québec Merlin / La vérité Flashpoint / Un coeur pour deux Terminator / Voyage dans le temps La guerre des clans L'attaque à 5 UFC: Guerriers \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik La vie en vert Terres d'échanges Les francs-tireurs / Babu Voir / Costa-Gavras La joute Moquettes / Stéphane Bellavance CBC CBC News Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy Dragon's Den Republic of Doyle CBC News: The National 22h55 CBC News /23h05 The Hour CTV-M Dr.Phil CTV News eTalk American Idol Partie 2 de 2 CSI: NY / Criminal Justice Criminal Minds / The Uncanny Valley CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight House / Fools for Love / David Morse Kitchen Nightmares Partie 1 de 2 Melrose Place / Canon / Kelly Carlson News Final Designer Guys ABC The Dr.Oz Show .Be a Millionaire?ABCWorld News Fox 44 News Smarter-5th Grad Modern Family The Middle Modern Family Cougar Town Ugly Betty / Back in Her Place The Office 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil Channel 3 News at 6 CBS Evening News Ent.Tonight Old Christine Gary Unmarried Criminal Minds / The Uncanny Valley CSI: NY / Criminal Justice Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX That '70s Show Scrubs King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men American Idol Partie 2 de 2 The Simpsons FOX 44 News at 10 Family Guy TMZ NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy Wheel of Fortune Mercy/ We're All Adults Law&Order: S.V.U./ Shadow The Jay Leno Show / Dwayne.Johnson News channel 5 23h35 Tonight Show PBS-P Curious George Homework Hotline BBCWorld News Nightly Business PBS NewsHour Art Express Scully World Show Great Performances / Passing Strange Charlie Rose \" SHOW Howie Do It Howie Do It Trailer Park Boys Trailer Park Boys Relic Hunter THE PERFECT NEIGHBOUR (2005) avec Susan Blakely, Perry King.Hawthorne NCIS / Under Covers TLC What Not to Wear / Kerri A.Say Yes-Dress Say Yes-Dress Emergency Level One Emergency Level One Emergency Level One / Second Chances Brace for Impact Emergency Level One ARTV Contes d'Avonlea / Malcolm et le bébé Cormoran / Visite à Cormoran La liste Vente de garage Studio 12 / Élisapie Isaac Voir les comédiens / Gilles Renaud LES TEMPS MODERNES (1936) Charlie Chaplin.23h40 Rendez-vous CD Ondes de choc Mordant avec François Massicotte Portraits / Marie-Josée Taillefer Le convoi de l'extrême Destruction Destruction Histoires de crimes Images-chocs / Grossière indécence 2 Cinépop 15h40 ! LA FILIÈ.17h35 ISADORA (1968) avec Clive Exton, Margaret Drabble, Melvyn Bragg.DE BEAUX LENDEMAINS (1997) avec Sarah Polley, Bruce Greenwood, Ian Holm.LE GARÇON D'HONNEUR (1999) avec Taye Diggs, Nia Long.0h05 \" EV Le globe cooker / Japon Habit du Monde Gilles Proulx Ushuaïa Nature / Les codes de la nature NouveauxExplorateurs / Madagascar La carte aux trésors / Vienne Paris bouche à bouche HI La petite maison dans la prairie Chasseur de mystères Les ailes de la guerre Kaamelott Kaamelott Army Wives / Personne n'est parfait Frères d'armes / Jour J MMAX Génération 2000 / 2000 Musicographie / Michael Jackson Top5 Anglo Top5 Franco Hollywood Inc.Génération 80 / 1984 Affaires de stars Star-O-Mètre L'index québécois MP Masozen Palmarès L'univers M+ M.Net Danse ou crève! Funkmaster Flex Next! Colocs.TV Colocs.TV Rikki et Vikki: Célibs et Bi RDI Le Téléjournal RDI santé RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages / Un coin du ciel Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal S+ Le rêve de Diana Les experts / Acte II Bones / Jeux dangereux Ni plus ni moi Urgence disparitions / Valentina City Homicide / Témoins indiscutables François en série François en série SE 15h45 ! VENDR.17h25 J'T'AIME, MON HOMME! (2009) Paul Rudd.19h15 ST.TRINIANS: ÉCOLE POUR FILLES (2007) avec Rupert Everett, Colin Firth.DÉGUSTATION CHOC (2008) avec Alan Rickman, Chris Pine.22h50 MISS PETTIGREW ET LE JOUR DE SA VIE (2008) 0h25 \" TFO Moitié, Moitié Contre-attaque WonderChoux Caillou Panorama L'Odyssée sibérienne: Le rêve utile LE FATALISTE (2006) avec André Gomes, Rita Blanco, Rogério Samora.Expression Mystère baleine \" TV5 Tout le monde 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Adopte-moi ENFIN VEUVE (2008) Michèle Laroque.21h40 Coeur femme À table Mixeur TV5 le journal 23h35 Zoom animal\" VIE Maison en otage / Déco surchargée Idées de grandeur Décore ta vie Ma maison Propriétaire Mariages de rêve Mariages de rêve S.O.S Santé Décore ta vie Recettes vedette Déco sur mesure Phobies Z Eureka / Duel à l'éprouvette La porte des étoiles Équipé pour rouler Comment c'est fait Surnaturel / Trois frères Mélinda, entre deux mondes Chuck / Le job de ses rêves Les stupéfiants / Spécial expressions! RDS 16h30 ! Lutte TNA CompétitionForce Sports 30 Sports 30 Images/secondes Made in Québec Planète hockey LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Flames de Calgary (D) SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports FIS Skiing Best Damn Top 50 The Ultimate Fighter 5 Sportsnet Connected Prime Time Sports TSN Around the Horn Interruption Off the Record SportsCentre That's Hockey (D) Billiards Hockey Powers NHL Pregame(D) LNH Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Flames de Calgary (D) TTF Johnny Test Batman Les Simpson Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Défis extrêmes 6teen Les Simpson American Dad Henri pis sa gang South Park Les Simpson American Dad VRAK H2O Partie 1 de 2 Hannah Montana 90210 Beverly Hills / Okaeri, Donna! Dans le trouble Grenade avec ça?Dans le trouble Famille parfaite Les frères Scott / Mauvais exemple 70 M.changement Samantha Samantha \" VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE Dans Creation, qui sort bientôt sur nos écrans, Charles Darwin et ses enfants se baladent un jour en forêt lorsqu\u2019ils tombent sur le spectacle cruel d\u2019un petit lièvre tout mignon déchiqueté par un beau renard roux.Alors qu\u2019une des petites filles de Darwin éclate en sanglots, sa soeur la console en lui expliquant que le renard a tué le lièvre pour pouvoir nourrir ses propres renardeaux et que tout cela participe d\u2019un ordre naturel qui assure l\u2019équilibre des espèces.Dommage que la sagesse de la fille de CharlesDarwinn\u2019ait pas inspiré les producteurs de Earthlings, le film-choc qui a fait de Georges Laraque non pas un meilleur joueur de hockey, mais à tout le moins un ardent végétalien et le narrateur de Terriens, la version française du film.Emporté par son enthousiasme pour une cause qui le change des pubs sexistes pour boissons énergétiques, Laraque s\u2019est engagé à présenter le film une fois par mois dans une salle louée à ses frais.Bien que ce film réalisé et produit par l\u2019animaliste Shaun Monson, et lancé en 2003, soit disponible gratuitement sur le web depuis des années, l\u2019endossement de Laraque ne nuira pas à sa cause.Au contraire.Vendredi soir, ils étaient 500 dans la salle Marie-Gérin-Lajoie de l\u2019UQAM à avoir répondu à l\u2019invitation de l\u2019attaquant du Canadien.C\u2019est beaucoup de monde pour un petit vendredi soir et surtout pour un film qui n\u2019est pas tant un film que le massacre sanglant d\u2019à peu près tous les membres du règne animal, battus, torturés, éventrés, égorgés, électrocutés sous nos yeux grâce à la magie (sic) de caméras cachées, tout cela pendant 95 longues minutes.Personnellement, je suis soulagée d\u2019avoir vu le film sur mon ordinateur plutôt que sur un grand écran de cinéma tant le spectacle (si tant est qu\u2019on peut utiliser ce mot) est insupportable d\u2019horreur et donne à chaque scène envie de vomir.Toute la gamme de la consommation animale y passe: les animaux de compagnie élevés dans des chenils pourris; les veaux, vaches, cochons et poulets sacrifiés sur l\u2019autel sanglant des carnivores; les animaux qui meurent pour le cuir de nos vestes et de nos souliers; ceux que l\u2019on enferme dans les prisons des cirques et que l\u2019on torture à des fins médicales dans le goulag des laboratoires.Si l\u2019homme est un loup pour l\u2019homme, autant dire qu\u2019il est un nazi pour l\u2019animal.Pourtant, ce film où l\u2019on rive toujours le même clou en faisant le procès d\u2019un pouvoir cruel et sanglant, n\u2019a pas fait de moi une végétalienne dans la nuit, comme ce fut le cas pour Laraque.J\u2019ai d\u2019ailleurs toujours trouvé suspectes ces conversions spontanées qui loin d\u2019être le fruit d\u2019une réflexion longuement mûrie sont souvent de l\u2019ordre de la révélation divine et qui ultimement mènent à un fanatisme proche du religieux.Mais ce n\u2019est pas pour cela qu\u2019après avoir vu Terriens, j e n\u2019a i pas renoncé aux belles tranches de jambon sans phosphates qui m\u2019attendaient au comptoir de la charcuterie.C\u2019est qu\u2019à l\u2019instar de plusieurs de mes contemporains, je refuse d\u2019être manipulée et de faire les frais d\u2019une campagne de propagande et de peur.J\u2019aime qu\u2019on m\u2019explique les choses avec intelligence, nuance et pondération.Pas qu\u2019on m\u2019assomme avec des images traumatisantes dont j\u2019ignore la provenance.Le problème avec un film furieusement militant comme Earthlings, c\u2019est qu\u2019il est tellement démagogue, réducteur et culpabilisant, qu\u2019il perd toute crédibilité et finit par tuer les quelques idées intéressantes qu\u2019il avance.Et c\u2019est dommage, car le film aurait pu creuser des pistes importantes comme la surconsommation de la viande ou l\u2019industrialisation de cette viande produite dans des conditions calamiteuses qui ont un effet dévastateur à la fois sur la vie des animaux et sur la santé des humains.Le film aurait pu aussi, dans un souci d\u2019équité, faire état des progrès accomplis dans le domaine des droits des animaux avec l\u2019avènement des fermes bio ou avec la décision de plusieurs compagnies de cosmétiques de ne plus tester leurs produits sur les animaux ou encore avec l\u2019éclosion d\u2019une industrie textile qui produit de la fausse fourrure et du faux cuir aussi doux et beaux que les vrais.Mais au lieu de nous éclairer et de jeter les bases d\u2019une réelle réf lexion collective, on nous assomme, on nous culpabilise, on nous montre image après image que les animaux sont des victimes, et nous les humains, d\u2019infâmes bourreaux.Jamais parmi les plans de papillons qui s\u2019envolent dans un ciel pur et bleu ou de hordes de chevreuils qui gambadent dans les prés ne voit-on le plan d\u2019un renard manger un lièvre avant d\u2019être lui-même dévoré par un loup.Jamais le film ne nous rappelle qu\u2019un ours noir en manque de nourriture n\u2019a aucun remords à faire deux bouchées du mouton qui a eu le malheur d\u2019être sur son chemin.Pour les animalistes, les animaux sont des anges sinon des saints martyrs innocents qui méritent plus de vivre que certains humains.C\u2019est peutêtre une façon de voir les êtres et les choses, mais désolée, je ne la partage pas.Culpabiliser le carnivore PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le joueur de hockey Georges Laraque, narrateur du film Terriens, s\u2019est engagé à présenter le film une fois par mois dans une salle louée à ses frais.NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE J\u2019aime qu\u2019on m\u2019explique les choses avec intelligence, nuance et pondération.Pas qu\u2019on m\u2019assomme avec des images traumatisantes dont j\u2019ignore la provenance.s Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 3 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 CE SOIR 21H MIRADOR ARTS ET SPECTACLES C\u2019est un peu ce qu\u2019a vécu l\u2019internaute suédois Ivar Hill, alias Eltu sur le net.« Je me suis senti profondément déprimé pendant quelques jours après avoir vu le film», explique-t-il, joint par courriel en Suède.«En regardant Avatar et en voyant le merveilleux monde de Pandora, cela nous fait réaliser à quel point la Terre est ruinée.D\u2019où le sentiment de dépression.» Comment expliquer une réaction si vive à un film?Selon le psychologue Jean- François Ducharme, la rupture entre le monde idéalisé d\u2019Avatar et la vraie vie peut s\u2019avérer brutale.«Être projeté pendant deux heures et demie dans un univers utopique et en sortir un peu crûment, en se retrouvant dans la rue tout de suite après, peut amener des sentiments de déstabilisation ou de tristesse, explique-t-il.Cette déstabilisation est d\u2019ailleurs une des fonctions de l\u2019art.Dans ce cas-ci, ce sentiment est peut-être accentué par le côté utopique et la 3D.Le dernier film du cinéaste canadien James Cameron récolte un succès monstre partout dans le monde et pourra it deveni r le plus grand succès de l\u2019histoire du cinéma.Avatar s\u2019est toutefois attiré les foudres du Vatican, qui l\u2019accuse de flirter avec un culte païen de la nature.Le film sortira sur les écrans en Italie vendredi.\u2013 Avec La Presse Canadienne Pour plus d\u2019information: www.avatar-forums.com Avatar donne les bleus AVATAR suite de la page 1 ALAIN DE REPENTIGNY Pierre Raymond ne le cache pas : le succès monstre d\u2019Avatar le renverse! «Ce qui me jette par terre, c\u2019est qu\u2019un même réalisateur a désormais dans sa filmographie les deux plus gros succès du cinéma mondial ! » constate le patron de la boîte québécoise Hybride Technologies, qui a contribué au succès du film de James Cameron.Pour Pierre Raymond, le succès d\u2019Avatar est plus impressionnant que celui de l\u2019autre blockbuster de Cameron, Titanic.«Même si on ne peut c ompa r e r u n mil l ion d\u2019aujourd\u2019hui avec un million de l\u2019époque de Titanic et que les 3$ supplémentaires pour les lunettes 3D gonflent un peu les recettes, Avatar est présenté dans moins de salles que Titanic à l\u2019époque, à cause de la 3D justement, et il doit subir la concurrence du web qui n\u2019existait pas pour Titanic.«En plus , Titanic est resté deux mois et demi en tête du box-office tandis qu\u2019Avatar est en train de le doubler en très peu de temps.Je n\u2019aurais jamais parié là-dessus.Je ne pensais pas que c\u2019était possible de faire un film qui s\u2019adresse aux 7 à 77 ans comme Titanic.» Quelque 70 employés de la boîte d\u2019effets spéciaux 3D de Piedmont ont travaillé sur Avatar.«Weta Digital nous a lancé ce qu\u2019on appelle dans notre mil ieu un appel 911, raconte Pierre Raymond.Les ef fets spéc iaux du film ont été faits sur une période de quatre ans et, à la fin, Weta a dû déléguer pour peaufiner et améliorer les scènes sur Pandora.Ils n\u2019avaient pas le temps de former des gens, ils ont cogné à notre porte parce qu\u2019on avait fait des films en stéréoscopie 3D.Mêler réel et virtuel « C\u2019e s t un t rès pet i t milieu, où tout le monde connaît tout le monde.On nous a demandé de tourner les scènes dans le centre de commandement où les humains se couchent dans les scanners pour entrer en contact avec leurs avatars.C\u2019est un peu notre spécialité: mêler le virtuel et le réel d\u2019une façon imperceptible.» Pierre Raymond rêve que sa boîte participe au premier fi lm de Tintin (Le secret de la Licorne), de Steven Spielberg et Peter Jackson, qui doit sortir en 2011.«Ce n\u2019est pas exclu, nous sommes toujours disponibles, mentionne-t-il.Weta, qui travaille sur Tintin, ne nous connaissait pas du tout avant Avatar et on a gagné nos galons.Les boîtes de production aiment beaucoup savoir à qui elles vont confier leur surplus de boulot.Weta ne pensait pas avoir besoin d\u2019aide sur Avatar il y a deux ans, mais finalement nous y avons travaillé au cours des six derniers mois.» Des Québécois à la rescousse d\u2019Avatar CHRISTIANE DESJARDINS Créer un site internet et un blogue au nom de Guy Laliberté alors que ce dernier n\u2019y est aucunement lié, ce n\u2019est pas de l\u2019information.C\u2019est une ingérence dans la vie privée de Guy Laliberté et une supposition de sa personne, a tranché la Cour supérieure.Dans cet esprit, la juge Marie-Christine Laberge a rendu récemment l\u2019injonction interlocutoire que demandait Guy Laliberté et a ordonné à Transit Éditeur, Pierre Turgeon et Ian Halperin, qui ont publié la biographie non autorisée de Guy Laliberté, de désactiver trois sites, d\u2019ici à ce qu\u2019une décision sur le fond soit rendue.Outre la désactivation définitive des sites, Laliberté réclame un million et demi de dollars en dommages.Créés en 2009, les sites en que s t ion, MySpac e .com/guylaliberté, MySpace.com/bioguylalibertébook et guylaliberté.blogspot.com, visaient à promouvoir la vente de la biographie non autorisée de Guy Laliberté, écrite par Halperin et publiée par Transit Éditeur, maison fondée par Pierre Turgeon.Les sites étaient accessibles en tapant simplement le nom de Guy Laliberté.Sous la photo de Laliberté, il y avait un lien indiquant qu\u2019on pouvait lui adresser des messages et s\u2019ajouter à ses amis.Ainsi, par le truchement de ces sites, le Laliberté virtuel comptait 910 amis en juillet dernier.Il a reçu des centaines de messages, et quelqu\u2019un a répondu en son nom.On invitait aussi l\u2019internaute à jouer au poker avec Laliberté, reconnu pour être un passionné de ce jeu.Dans cette affaire, Transit alléguait être dans son droit au nom de la liberté d\u2019expression et du droit du public à l\u2019information.La juge a balayé ces arguments.«Ce dont il s\u2019agit ici, c\u2019est de la mise en marché d\u2019un produit, un livre, par un moyen de publicité, l\u2019internet.Ce droit n\u2019est pas garanti par la Charte.» La magistrate concède que Transit peut continuer à faire la promotion de son livre, qui porte le nom de Laliberté, mais elle devra trouver un autre moyen.«Ce qui constitue la confusion doit cesser.C\u2019est le fait de faire ouvrir les pages internet par le nom du demandeur, de s\u2019inscrire comme ami, et d\u2019échanger des messages avec le demandeur qui sont des éléments à bannir », signale la juge dans sa décision, rendue juste avant Noël.Me Pierre Olivier Laporte, qui représente Guy Laliberté, a indiqué hier qu\u2019un suivi était fait pour vérifier la fermeture des sites.En ce qui concerne le blogue, Transit avait elle-même offert de le désactiver.Rappelons enfin que le Cirque du Soleil a également entamé des poursuites contre Transit, l\u2019été dernier, pour certains passages du livre et pour l\u2019utilisation d\u2019une photo en page couverture.Promotion de la biographie non autorisée de Guy Laliberté La Cour ordonne le retrait des sites web PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE (IAN HALPERIN) ET RADIO-CANADA (GUY LALIBERTÉ) Créés en 2009, trois sites web visaient à promouvoir la vente de la biographie non autorisée de Guy Laliberté, écrite par Ian Halperin (à gauche) et publiée par Transit Éditeur, maison fondée par Pierre Turgeon.«On savait qu\u2019on avait trouvé quelque chose, mais ce n\u2019est pas une machine qu\u2019on peut faire breveter, dit-il.En invitant les gens d\u2019Hybride, on voulait faire valider notre découverte.Surtout, je trouvais important que la poursuite de cette technologie soit faite par des Québécois et Hybride est une boîte extraordinaire.» La descente en kayak Hier matin, au Théâtre Maisonneuve, les gens de Paradis perdu ont vu pour la première fois ce qu\u2019Hybride a mis au point pour eux ces dernières semaines.La bonne nouvelle c \u2019est que malgré ces ajouts, la production n\u2019a souffert d\u2019aucun retard, même qu\u2019ils sont en avance sur leur échéancier, affirme Jean Lemire.«Les scènes où il y a beaucoup d\u2019interactions entre les comédiens et l\u2019image sont extrêmement complexes, dit Lemire.On a besoin d\u2019un contrôle parfait sur l\u2019image et vaut mieux travailler en 3D, même si cette technologie est beaucoup plus chère, plus lourde.«On vient de faire des tests avec la descente en kayak, une des scènes les plus fortes du spectacle, et ça fonctionne très bien.Avec la 3D, Hybride peut faire bouger tout l\u2019environnement en fonction des mouvements du kayak alors que nous serions obligés de tout synchroniser ça.» L\u2019expertise d\u2019Hybride en stéréoscopie dans les films 3D lui servira pour développer dans un deuxième temps un outil qui permettra notamment de simuler avec exactitude l\u2019effet de relief désiré sans avoir besoin de bâtir une scène comme a dû le faire l\u2019équipe de Paradis perdu.«C\u2019était du boulot pour eux de bâtir tout cet environnement, de donner à la scène une inclinaison de 12 degrés et de projeter des images jusqu\u2019à l\u2019obtention de l\u2019effet désiré, reconnaît Pierre Raymond.Ils sont arrivés à des résultats assez probants.On ne serait pas là qu\u2019ils donneraient leur show pareil et que les gens seraient très impressionnés du résultat.Mais comme on fait partie d\u2019un groupe Ubisoft et qu\u2019on est au coeur de beaucoup d\u2019échanges de procédés entre les gens du jeu et ceux du cinéma, Paradis perdu nous permet de combiner des expériences de show live et l\u2019expertise du cinéma.» Jean Lemire ajoute : «On a donné à Hybride notre recette \u2013 trois écrans, trois degrés de projection \u2013 et ils vont en faire un modèle qui va beaucoup faciliter la recherche.Un spectacle ne peut pas se permettre de passer trois ans à développer quelque chose comme nous l\u2019avons fait.Quand des Robert Lepage vont voir ça, c\u2019est sûr qu\u2019ils vont vouloir l\u2019utiliser!» Paradis perdu, au Théâtre Maisonneuve, à compter du 26 janvier.Paradis perdu invente la 3D pour la scène HYBRIDE suite de la page 1 SPECTACLES C L A S S IQUE SALLE WILFRID.PELLETIER .Place des Arts) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Gerard Schwarz.Stefan Jackiw, violoniste, Jennifer Swartz, harpiste.Danses sacrée et profane (Debussy), Concerto pour violon (Mendelssohn), Symphonie no 5 (Schubert): 20h.Grands Concerts.VA R I É T É S cASA DEL PoPoLo Waterblues: 21h.LA SALA RoSSA Big Zang: 20h.L\u2019éToILE Du quARTIER DIx30 Jean-Marc Chaput: 20h.PETIT cAFé cAmPuS Suzie Brown: 20h.PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION L\u2019expertise d\u2019Hybride en stéréoscopie dans les films 3D lui servira pour développer un outil qui permettra de simuler avec exactitude l\u2019effet de relief désiré sans avoir besoin de bâtir une scène comme a dû le faire l\u2019équipe de Paradis perdu.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 13 JA N V I ER 20 1 0 "]