La presse, 25 janvier 2010, O. L'auto

[" BANC D\u2019ESSAI LE TERRAIN DE GMC PAGE 10 L\u2019AUTO MOTONEIGES LES NOUVEAUTÉS POUR 2010 PAGE 15 DUVAL Lisez les chroniques de Jacques Duval sur monvolant.cyberpresse.ca/duval AUTO ÉCOLO Lisez tout ce qui touche aux technologies vertes sur monvolant.cyberpresse.ca/auto-ecolo www.monvolant.cyberpresse.ca FEUVERT, FEU ROUGE Le blogue d\u2019Éric Descarries sur monvolant.cyberpresse.ca/descarries PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE La MX Z-RS de Ski-Doo MOI, MON AUTO JAMAIS SANSMON 4X4 L\u2019animatrice et productrice télé Anne-Marie Losique n\u2019aime pas particulièrement conduire une automobile.Mais il lui arrive à l\u2019occasion de prendre son pied lorsqu\u2019il n\u2019y a pratiquement personne sur les routes ou pendant une grosse tempête de neige.Ce qui explique pourquoi cette femme d\u2019affaires, qui ne craint aucune polémique, ne jure que par les véhicules 4X4.> Un reportage de Stéphane Champagne, page 5 MONTRÉAL LUNDI 25 JANVIER 2010 rivesud.mercedes-benz.ca westisland.mercedes-benz.ca PAIEMENT MENSUEL488$* AVEC VERSEMENT INITIAL DE 4 675$ PDSF de la GLK 350 4MATICMC 42900$ TAUX DE 2,9%* FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS FINANCEMENT LOCATION TAUX DE LOCATION, BAIL DE 36 MOIS 4,9%* © Mercedes-Benz Canada Inc., 2010.*Offres de location et de financement basées sur une GLK 350 4MATICMC 2010 neuve proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 488$ (avant taxes) par mois pendant 36 mois.Acompte ou reprise équivalente de 4675$ plus première mensualité, dépôt de sécurité de 500$ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 42900$.Taux de location annuel de 4,9%.Obligation totale: 22743$.Exempledefinancementbasé sur un termede60mois au taux annuel de 2,9%et pour unPDSFde 42900$.Leversement mensuel est de 692$ (avant taxes) avec un acompte de 4290$ ou une reprise équivalente.Le coût de l\u2019emprunt est de 2913$ pour une obligation totale de 45813$.Kilométrage limité à18000 km par an (0,20$/km supplémentaire).Frais de transport et de préparation, d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, de remboursement de la taxe sur la climatisation, «écoprélèvement» et frais assimilés imposés au fabricant, ainsi que taxes et frais de RDPRM en sus.Offre selon la disponibilité pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Modèle GLK350 4MATICMC illustré avec de l\u2019équipement optionnel.Pour en savoir plus, contactez-nous dès aujourd\u2019hui.Difficile de s\u2019en passer.Etàceprix-là, inutile d\u2019y résister.La toute nouvelle GLK 2010.Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux Mercedes-Benz Rive-Sud 514 620-5900 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park 450672-2720 Categorie áils enont dedansâ Dans les petits guiDes, le gros bon sens.sentra 2.0 2010 redessinee 14998$ö 179$ 0% a lfachat jusqufa 36 mois** A la location Financement A lfachat Maintenant a partir de par mois /60 moisõ Comptant initial de 650 $, transport et prelivraison en sus.Consommation/100 Km ville 8,4 L autoroute 6,4 L ö Prix de vente de la sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (C4LG50 aa00) a partir de 14 998 $ (PDsF de 15 198 $ moins un rabais de 200 $, applicable avant les taxes).*PDsF de 15 198 $ pour les modeles neufs de la sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (C4LG50 aa00)/ de 23 098 $ pour la sentra 2.0 sL 2010 a transmission CVt telle qufillustree (C4tG10 aa00) / de 24 698 $ pour le Rogue s 2010 a ta et transmission CVt (W6RG10 aa00) / de 29 298 $ pour le Rogue 2.5 sL a ti et transmission CVt tel qufillustre (Y6sG10 aa00).Frais de transport et de prelivraison 1325 $/ 1325 $/ 1500 $/1500 $, taxes, immatriculation et assurance en sus.**0% de financement a lfachat, jusqufa 36 mois disponible pour les modeles neufs de la sentra 2010.Exemple de financement pour une sentra 2.0 2010 (C4LG50 aa00) : base sur un prix de vente de 14 998 $ a un taux de credit de 0% sur 36 mois represente une mensualite de 369,53 $ avec 1695 $ de comptant initial ou un vehicule de reprise dfune valeur equivalente.Frais de credit de 0 $ pour une obligation totale de 13 303 $.** 0% de financement a lfachat, jusqufa 36 mois disponible pour les modeles neufs du Rogue 2010.Exemple de financement pour un Rogue s 2010 (W6RG10 aa00) : base sur un PDsF de 24 698 $ a un taux de credit de 0% sur 36 mois represente une mensualite de 594,53 $ avec 3295 $ de comptant initial ou un vehicule de reprise dfune valeur equivalente.Frais de credit de 0 $ pour une obligation totale de 21 403 $.õ offre de location disponible sur les modeles neufs de la sentra 2.0 2010 a transmission manuelle (C4LG50 aa00) / sentra 2.0 sL 2010 a transmission CVt telle qufillustree (C4tG10 aa00) / Rogue s 2010 a ta et transmission CVt (W6RG10 aa00) / Rogue 2.5 sL a ti et transmission CVt tel qufillustre (Y6sG10 aa00).mensualites de 179 $/ 287 $/ 259 $/ 331 $ pour des termes de 60/ 60/ 39/ 39 mois avec 650 $/ 650 $/ 1795 $/ 1795 $ de comptant initial.Frais de transport et de prelivraison de 1325 $/ 1325 $/ 1500 $/ 1500 $ en sus.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.ö , õ, *, ** offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.taxes, immatriculation et assurance en sus.Certains frais sont payables a la livraison.Frais dfinscription du contrat de 49 $ (incluant les frais dfinscription au RDPRm) pour les offres de location/financement et les droits sur les pneus neufs inclus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.£Pour un temps limite, recevez jusqufa 1000 $ de rabais sur les modeles neufs admissibles au Programme pour diplomes : sentra (1000 $), Rogue (500 $).££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a nissan motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.1 La cote du gouvernement fait partie du programme dfevaluation des voitures neuves (nCaP) de la national Highway traffic safety administration aux Etats-Unis (www.safecar.gov).modele americain mis a lfessai.Consultez le www.safercar.gov pour obtenir la plus recente information.2 Les Versa et Rogue 2010 de nissan sont declares á meilleur achat â par Consumers Digest.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications, LLC, et est utilisee sous licence.visitez votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouvert jusqufA 21h les soirs de seMaine££ nissan.ca sentra 2.0 sL illustree Rogue 2.5 sL a ti illustre 1 5 ETOILES COTE DE SECURITE MEILLEUR ACHAT rogue S 2010 24698$* 259$ 0% a lfachat jusqufa 36 mois** A lfachat Financement A la location PdsF a partir de /mois /39moisõ Comptant initial de 1795 $, transport et prelivraison en sus.Consommation/100 Km ville 9,2 L autoroute 7,3 L 1 5 ETOILES COTE DE SECURITE 1000 DE RABAIS jusqufa $ £ AUTO SUR LA ROUTE CYBERPRESSE.CA BILLET Réagissez au billet d\u2019Éric LeFrançois sur monvolant.cyberpresse.ca/lefrançois ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE BILLET Patience.Il faudra attendre encore quelques années pour mesurer l\u2019impact qu\u2019aura le cours de conduite obligatoire sur le bilan routier québécois.Cependant, il y a tout lieu de croire que dans sa forme actuelle, cette mesure appliquée depuis le 17 janvier dernier n\u2019améliorera en rien les habiletés des nouveaux conducteurs.Rappelons d\u2019abord les faits.Le nouveau cours de conduite totalise 39 heures: 24 heures de formation théorique et 15 heures de formation pratique.En clair, cela représente environ 16 heures de formation supplémentaires par rapport à l\u2019ancien cours.Est-ce suffisant?Sans doute pas, mais la bonne nouvelle est qu\u2019un comité, auquel participent aussi des représentants de l\u2019industrie, veillera à suivre l\u2019évolution du cours et réajustera le tir, si nécessaire.Dans ses interventions médiatiques, la Société de l\u2019Assurance Automobile du Québec (SAAQ) se félicite évidemment de ce cours de conduite bonifié dont l\u2019approche pédagogique vise davantage le comportement que les habiletés.«Ce n\u2019est pas que les gens conduisent mal, mais c\u2019est qu\u2019ils ont un mauvais comportement», expliquait Lise Tourigny, chef du service des usagers de la route à la SAAQ et responsable de la refonte du cours de conduite dans une entrevue qu\u2019elle accordait au Soleil.«Nous voulons former des conducteurs qui savent se conduire sur la route.Nous abordons des thèmes comme le comportement à adopter, la responsabilisation, le partage de la route et les conséquences du risque.» Et comment éviter les accidents?Est-ce bien nécessaire?Soyez sages, respectez la signalisation routière et il ne vous arrivera rien.Que doit-on alors penser de ceux dont les accidents dramatiques défraient la chronique et dont on dit, en guise d\u2019explication, qu\u2019ils ont «perdu le contrôle de leur véhicule» ?Qu\u2019ils ont tous des problèmes de comportement ou qu\u2019ils sont insuffisamment formés pour faire face à des situations exceptionnelles et à réagir correctement devant l\u2019obstacle?Le nouveau cours de conduite corrigera-t-il cette situation?Il fera sans doute de nous des conducteurs plus responsables, plus civilisés, mais pas forcément plus habiles.Alors qu\u2019apprendra-t-on dans les auto-écoles?À démarrer sans caler, à s\u2019arrêter pour laisser passer les piétons, à respecter quelques règles simples de circulation, à se garer et à adopter une conduite écoénergétique.Pas à faire face à l\u2019imprévu.Donc, hormis quelques - coûteuses - écoles de conduite spécialisées, personne n\u2019apprendra à un conducteur débutant les rudiments de l\u2019accident.Or, cela s\u2019enseigne.Malheureusement, plusieurs, dont le gouvernement du Québec, n\u2019en voient pas l\u2019utilité.A-t-on espoir que les nombreuses béquilles électroniques qui équipent les véhicules modernes (antiblocage des freins, correcteur de stabilité électronique, capteurs d\u2019angles morts, etc.) se chargeront de masquer l\u2019inexpérience, la maladresse, le manque d\u2019attention voire la bêtise du conducteur?Tous les professionnels de la conduite vous diront que la présence d\u2019aides à la conduite n\u2019est pas une assurance tout risque.Nul n\u2019est à l\u2019abri d\u2019une erreur de conduite, d\u2019un instant de distraction qui vous fait oublier que l\u2019usage d\u2019une automobile est un exercice dangereux auquel il faut être bien préparé.Ce que vous n\u2019apprendrez pas en classe PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL Le nouveau cours de conduite fera sans doute de nous des conducteurs plus responsables, plus civilisés, mais pas forcément plus habiles.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le pilote automobile Claude Bourbonnais.SUR LA ROUTE Puisqu\u2019il est question d\u2019améliorer vos habiletés au volant, le pilote automobile Claude Bourbonnais tient, au cours des prochaines semaines, des cliniques de conduite avancée sur neige dans la région de Vaudreuil.Pour plus d\u2019information : www.claudebourbonnais.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 3 oFFre À LA LoCAtion 2010 575$* / mois pendant 39 mois 2,9%\u2020 taux de financement /mois pendant 60 mois 3,9% taux de location oFFre À L\u2019ACHAt 328i xDrive \u2020Le taux de financement est offert par Services financiersBMW,une division deBMWCanada inc., sous réservede l\u2019approbation du crédit, avec un terme maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurspropres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.*Le taux de location est celui offert par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW328i xDrive2010: lePDSF pour le modèle de base est de 44 000$.Pour une location de 39 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9%comportant une mensualité de575$, un montant de5396$est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte, un dépôt de sécurité, la premièremensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 23 760$.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15$du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnairepeut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré auplus tard le 31 janvier 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaireBMWpour obtenir tous les détails.Photo àtitre indicatif seulement.Lesmodèles BMW2010 achetés au Canada d\u2019un concessionnaireautorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de4ans ou 80 000 km, selon la premièreéventualité.©2010BMWCanada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèlesBMWet touteautre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriétéexclusiveet/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.MontréalBMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest, 514.731.7871 bmwcanbec.com LavalBMWLaval 2450, boul.Chomedey, 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Blainville HamelBMW620, boul.de la Seigneurie Ouest, 450.437.5050 hamelbmw.com Rive-Sud Park AvenueBMW8400, boul.Taschereau Ouest, 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-SudBMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier, 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Le PLAiSir ContrôLe LA route.Avec la traction intégrale xDrive, vous êtes en sécurité.Son système répartit en continu la puissance du moteur aux quatre roues afin que vous bénéficiez de l\u2019adhérence maximale en tout temps.trAnSPorteur oFFiCieL bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 328i xDrive L\u2019AUTO LA PRESSE Nissan veut lancer aux États- Unis deux petites bagnoles qui coûteront «aux alentours de 10 000$US».Selon Carlos Tavares, le patron de Nissan Amériques, le const ructeur japonais travaille actuellement à la mise au point de trois petites bagnoles qui seront fabriquées au Mexique.Ces trois souscompactes visent d\u2019abord les marchés latino-américains, mais deux d\u2019entre elles ont une chance de se tailler une place sur le marché plus exigeant des États-Unis, a dit M.Tavares au Salon de l\u2019auto de Detroit.«Dix mille dollars, c\u2019est un bon chiffre et comme vous le savez, il n\u2019y a vraiment pas beaucoup de voitures qui se vendent à ce prix-là aux États-Unis », a dit M.Tavares à la publication spécialisée Automotive News.Pour ce qui est du Canada, Nissan Canada a confirmé à La Presse que les deux compactes seront éventuellement offertes dans notre marché, mais a indiqué qu\u2019il est encore trop tôt pour fixer un prix en argent canadien et une date de lancement.Ce beau chiffre rond de 10 000$US se traduit chez nous par 10 315$ au taux de change du 13 janvier\u2026 ce qui peut encore être considéré comme «aux alentours de 10 000$».Mais les prix canadien et américain varient souvent, et les options offertes dans chaque pays rendent par fois les comparaisons bancales.Sans nom, sans date M.Tavares a indiqué que les futures Nissan sous-compactes n\u2019ont pas encore de nom et qu\u2019aucune date de lancement n\u2019est encore fixée.Et l\u2019équipement de base des nouvelles sous-compactes n\u2019est pas encore déterminé non plus : «C\u2019est encore trop tôt ; tout ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est qu\u2019on va tenir le prix cible (10 000$US)», a-t-il dit à Automotive News.Les petites voitures, autrefois boudées par le consommateur américain, sont un segment en forte croissance : elles représentaient 15% du marché américain en 2008, mais devraient en accaparer 21% d\u2019ici cinq ans.Au Canada, l\u2019automobi l i s te moyen est moins obsédé par la grosseur : la majorité des automobilistes achètent des petites voitures, selon l\u2019analyste ontarien Dennis DesRosiers.De loin les moins chères Le New York Time s fa i t remarquer qu\u2019à 10 000 $ , les sous-compactes Nissan seraient les voitures les moins chères aux États-Unis, et de loin.«Un coup d\u2019oeil rapide aux sites web des constructeurs permet de trouver la Kia Rio à 11 495$ ; la Honda Fit à 14 550$ ; la Toyota Yaris à 12 205$, et la Suzuki SX4 à 13 299 $.» Tous ces prix sont en dollars américains et n\u2019incluent pas les frais de transport et de préparation (qui, soit dit en passant, sont notoirement moins élevés aux États-Unis qu\u2019au Canada).Il faut remonter à 2004 pour t rouver la dernière voiture vendue en bas de 10 000$ aux États-Unis, note le Times: Chevrolet vendait l\u2019Aveo 9995 $.La version actuelle de l\u2019Aveo en version de base coûte 12 625$, selon le site web de GM.Par contre, au Canada , l \u2019Aveo s \u2019est vendue à ce prix-là au début de l\u2019année, lorsque GM a lancé cette « aubaine en phase terminale », comme l\u2019écrivait notre chroniqueur Jacques Duval en juillet dernier.Deux Nissan à 10 000$US : small is beautiful PHOTO FOURNIE PAR NISSAN Les deux sous-compactes prévues par Nissan seront plus petites que la Versa, la plus petite Nissan actuellement disponible en Amérique du Nord.La Versa 2009 coûtait entre 12 500$ et 16 900$.Pour ce qui est du Canada, Nissan Canada a confirmé à La Presse que les deux compactes seront éventuellement offertes dans notre marché, mais a indiqué qu\u2019il est encore trop tôt pour fixer un prix en argent canadien et une date de lancement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 5 J A N V I ER 20 1 0 *Taux de location fermé offert aux clients admissibles par Audi Finance chez les concessionnaires Audi participants.Sujet à l\u2019approbation du crédit (S.A.C.).Location de 36 mois au taux annuel de 4,9 %.Dépôt de garantie remboursable de 550 $, première mensualité de 499 $, avec acompte de 3 170 $.Montant dû au début du bail : 6 219 $.Obligation totale découlant du bail : 26 183 $.Montant calculé en fonction du PDSF de l\u2019Audi A4 quattro 2010 avec boîte manuelle 6 vitesses de 39 700 $, taxes, prélivraison et transport de 2 000 $ en sus.Frais de 0,25 $/km pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an assumés par le locataire.Photos à titre indicatif seulement.Modèles européens montrés.Taxes, immatriculation, droits, frais administratifs (incluant les frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers), assurances et autres options en sus.Livraison avant le 31 janvier 2010.Contribution requise pouvant modifier la transaction finale négociée.Offre d\u2019une durée limitée pouvant changer sans préavis.Détails chez les concessionnaires Audi participants.« Audi », « A4 », « Vorsprung durch Technik » et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.©Audi Canada 2010.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367 AUDI ou visitez-nous à www.audi.ca.Cette offre est disponible seulement sur les véhicules en inventaire des concessionnaires Audi participants.499$ Audi A4 quattro 2010 avec boîte manuelle 6 vitesses Location de 36 mois Plus que belle.Elle est brillante.La nouvelle Audi A4 quattro 2010.par mois* Les Automobiles Niquet 1917, boul.Wilfrid-Laurier Route 116 St-Bruno QC 450 653-7553 www.niquet.com Les Automobiles Popular 5442, rue Saint-Hubert Montréal QC 514 270-3566 www.popularaudi.com Audi Prestige DDO 4600A, boulevard St-Jean Dollard-des-Ormeaux QC 514 426-7777 www.audiprestige.com Park Avenue Audi 8755, boulevard Taschereau Brossard QC 450 445-4811 www.parkavenueaudi.com Automobiles Lauzon 2435, boulevard Chomedey Laval QC 450 688-1120 www.lauzon.qc.ca Prestige Audi 5905, autoroute Transcanadienne St-Laurent QC 514 364-7777 www.audiprestige.com L\u2019AUTO STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019animatrice et productrice télé Anne-Marie Losique ne jure que par les véhicules 4X4.«Il est illogique de ne pas posséder une voiture à quatre roues motrices au Québec», soutient celle qui, depuis quatre ans, se promène dans un luxueux Porsche Cayenne.Mais avant de la traiter de tous les noms en lui reprochant de polluer notre belle planète avec sa grosse cylindrée, sachez que la provocante animatrice de Glam City sur Évasion aime beaucoup la marche et le vélo.«J\u2019habite et je travaille dans le Vieux-Montréal.Je me rends très souvent au boulot à pied.Et j\u2019ai découvert le Bixi l\u2019été dernier.Comme je n\u2019aime pas nécessairement conduire, ma voiture me sert avant tout pour les déplacements liés à des tournages », explique Anne-Marie Losique, qui nous reçoit en minijupe et en chandail ultracourt dans les bureaux sobres de son entreprise de production, connue sous le nom de IDI.Qu\u2019elle aime conduire ou non, celle qui préfère taire son âge ne roule pas à pied.Il semble en avoir toujours été ainsi, car la première voiture que Miss Losique s\u2019est offerte il y a une quinzaine d\u2019années était une Audi à quatre roues motrices.Elle se l\u2019est fait voler dans un stationnement souterrain.L\u2019entrepreneure a par la suite exploré du côté de chez Mercedes.Elle n\u2019a pas du tout aimé, dit-elle.Elle est revenue chez Audi avant de jeter son dévolu sur Porsche, il y a quatre ans.Et elle est tellement satisfaite par la qualité et la beauté de son allemande qu\u2019elle prévoit commander sous peu une Porsche Carrera 4S, un bolide à transmission intégrale.«C\u2019est le meilleur des deux mondes», dit celle qui a le pied particulièrement lourd, comme nous avons pu le constater en chemin pour la séance de photos.Depuis le 11 décembre dernier, Anne-Marie Losique produit et anime un nouveau talk-show, dans lequel les entrevues (faut-il s\u2019en étonner ?) ont lieu dans un lit.Au lit avec Anne-Marie est présenté les vendredis soirs sur Indigo, Illico et autres chaînes payantes.L\u2019animatrice se sent privilégiée de ne pas devoir conduire trop souvent.Traverser les ponts quotidiennement ou conduire aux heures de pointe est assez rébarbatif à ses yeux.«Je n\u2019aime pas l\u2019agressivité au volant, mais je peux comprendre ce que peuvent ressentir certaines personnes qui sont continuellement sur la route », analyse-t-elle.Comme pour se contredire elle-même, la femme fatale dit ne pas aimer les longs voyages en auto.mais reconnaît s\u2019être rendue jusqu\u2019à New York à quelques reprises, même si ce n\u2019était pas elle qui conduisait.Et elle a emprunté à maintes reprises l\u2019autoroute du Soleil, c\u2019est-à-dire l\u2019axe routier nord-sud entre Paris et la Côte d\u2019Azur.«Les décors y sont magnifiques et quand tu décides de t\u2019arrêter pour manger un petit quelque chose, il y a de la bonne bouffe.Il y a même du champagne.Je ne comprends pas pourquoi, au Québec, il n\u2019y a que du \"fast-food\" sur le bord de nos autoroutes», souligne celle qui dit écouter de la musique très rythmée à fond la caisse lorsqu\u2019elle est en auto.Ne lui parlez pas des États- Unis, où les gens conduisent comme des nouilles, dit-elle.Selon la productrice, c\u2019est en Europe qu\u2019il fait bon circuler en automobile.Les gens roulent vite, mais savent beaucoup mieux conduire qu\u2019en Amérique du Nord, croit-elle.D\u2019ailleurs, tout ce qui concerne la vitesse est un faux débat, ajoute-t-elle du même souffle.«Ce n\u2019est pas la vitesse qui est en cause, mais plutôt la capacité des gens à bien conduire.La majorité des conducteurs ne sont pas du tout attentifs au volant.J\u2019en ai eu la preuve à plusieurs reprises l\u2019été dernier en me promenant en Bixi dans les rues de Montréal.Il faudrait être plus sévère et peut-être offrir de meilleurs cours de conduite.» La femme d\u2019affaires ne se souvient pas de la première fois où elle s\u2019est retrouvée derrière un volant.Elle garde très peu de souvenirs reliés à l\u2019automobile.Tout au plus, elle affirme avoir obtenu son permis de conduire à l\u2019âge de 16 ans.«Je voulais mon indépendance, mais je conduisais la Volkswagen de ma mère.J\u2019étais donc\u2026 dépendante de ma mère », dit-elle en éclatant de rire.Anne-Marie Losique n\u2019a pas toujours conduit que des voitures de prestige.Des milliers de téléspectateurs ont pu la voir se promener dans un vieux pick-up rouge, à moitié rouillé.C\u2019était dans la région de Mansonville, il y a quelques années, lors du tournage de l\u2019émission La vie rurale, une téléréalité où elle jouait la fille urbaine qui découvre, justement\u2026 la vie rurale.MOI, MON AUTO Jamais sans mon 4X4 PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE «Il est illogique de ne pas posséder une voiture à quatre roues motrices au Québec », dit la femme d\u2019affaires Anne- Marie Losique, qui se promène dans un luxueux Porsche Cayenne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 5 Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Québec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Québec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 9005, boul.Taschereau Brossard (Québec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514-731-7977 Le PDSF pour les nouveauxEX35 2010 (E6SG70 AA00)/ FX35 2010 (F6SG70 AA00)/ QX56 2010 (9CRG70 AA00), transmission automatique/ t.automatique/ t.automatique est de 41 250 $/ 52 300 $/ 71 900 $.Les frais de transport etdeprélivraison de 1825 $/ 1825 $/ 1870 $, les fraisd\u2019inscription au RDPRM, incluant les droits au registre, ainsi que les frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement, d\u2019assurances, les droits sur les pneus neufs et les taxes sont en sus et seront exigés à la livraison.Les prixpeuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prixmoindre.Louez les nouveaux EX35 2010 (E6SG70 AA00)/ FX35 2010 (F6SG70 AA00)/ QX56 2010 (9CRG70 AA00)àun taux de 3,9%/ 4,9%/ 4,9% pour un terme de 48/ 39/ 39 mois.Mensualités de 429 $/ 729 $/ 1100$avec comptant initial de 6971 $/ 8160 $/ 8990$ouunvéhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Fraisd\u2019inscription au RDPRM de 77 $, incluant les droits au registre, fraisde transport etdeprélivraison de 1825 $/ 1825 $/ 1870$etpremièremensualité sont en sus et seront requisàla signatureducontrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 24 000kmavec kilométrages additionnelsde0,15 $ lekm.L\u2019obligation totale de location est de 27 563 $/ 36 591 $/ 51 890 $.Taxes, immatriculation, fraisd\u2019inscription et assurances sont en sus.Les concessionnaires peuvent fixer leurspropres prix.Le concessionnairepeut devoir commander ou échanger un véhicule.L\u2019offredisponible uniquement auprès desServices financiers Infiniti pour un temps limité, suiteàl\u2019approbation de crédit, ne peut être jumeléeàaucuneautreoffreetpeut faire l\u2019objetdechangementsans préavis.* Le1500$derabaisàl\u2019achataucomptant sur lenouveau EX352010(E6SG70 AA00) est déduitduprixnégocié avant les taxesetnepeuxêtrecombinéàdes tauxsubventionnés de financement à l\u2019achat ou la location.**Le taux de financement effectif tient comptedes rabais offerts à l\u2019achat aucomptant auxquels leconsommateur a renoncé en optant pour le financement à l\u2019achat ou à la location.Lesvéhicules et les rouespeuvent différer de ceux qui sont illustrés.L\u2019offredisponible uniquement auprès desServices financiers Infiniti pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autreoffre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.Voyez votre concessionnaire Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou Infiniti.ca.Depuis 20 ans, Infiniti n\u2019a jamais cessé d\u2019être inspirée par la performance.Pas étonnant donc, que toutes ces années aient su inspirer autant de conducteurs.Et pour l\u2019occasion, nous célébrons avec des offres à la hauteur de cet anniversaire.À vous d\u2019en profiter maintenant car cet événement quant à lui, ne durera pas 20 ans.Voyez votre détaillant Infiniti dès aujourd\u2019hui ou visitez infiniti.ca pour plus de détails.Visitez infiniti.ca sur votre ordinateur ou votre mobile.G37x Sedan G37x Coupe FX35/50 EX35 M35x/45x QX56 Mensualité à la location 729$ jusqu\u2019à 39mois Financement à la location 4,9% comptant initial de8160 $ FX35 2010 avec traction intégrale intelligente PDSF à partir de52 300$ QX56 2010 4RM tout-mode PDSF à partir de 71 900$ Financement à la location 4,9% jusqu\u2019à 39mois Mensualité à la location 429$ jusqu\u2019à 48mois Financement à la location 3,9% comptant initial de6971 $ Taux de financement effectif de 5,25% à la location jusqu\u2019à 48 mois** PDSF à partir de41 250$ EX35 2010 avec traction intégrale intelligente 1500$de rabais à l\u2019achat au comptant * ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2010.*Offres de locationet de financement basées sur uneB200/C 2504MATICMC/ML350 BlueTEC/E350 Berline4MATICMC/GLK 3504MATICMC 2010 neuveproposéesuniquement par l\u2019intermédiairedeServices financiersMercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple de bail établi pour 298$/398$/698$/798$/488$ (taxes en sus) par mois pendant 39/39/36/36/36mois.Acompte ou reprise équivalente de 2500$/2900$/6850$/6450$/4675$ plus premièremensualité, dépôt de garantie de 300$/400$/700$/800$/500$ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Le montant des premier, deuxième et troisième paiements est limité (jusqu\u2019à un maximumde1050$/1350$/2250$ incluant les taxes) pour les programmes de location et de financement.Non applicable auxmodèles AMG.PDSF à partir de 29900$/35800$/58900$/62900$/42900$.Taux de location annuel de 2,0%/3,9%/3,9%/5,9%/4,9%.Obligation totale:14422$/18822$/32678$/35978$/22743$.Kilométrage limité à18000 km par an (0,20$/0,20$/0,25$/0,25$/0,20$ par kilomètre supplémentaire).Exemple de financement établi pour un échelonnement des paiements sur 60 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,9%/1,9%/1,9%/3,9%/2,9%, pour un PDSF de 29900$/35800$/58900$/62900$/42900$.Pour connaître lemontant précis des primes au comptant concernant unmodèle en particulier, rendez-vous chez votre concessionnaireMercedes-Benz.Frais de transport et de préparation (jusqu\u2019à1995$; le concessionnaire peut facturer moins), d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, de remboursement de la taxe pour climatisation, «écoprélèvement» et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que taxes et frais du RDPRMen sus.Des frais ou taxes supplémentaires peuvent s\u2019appliquer en vertu de lois provinciales.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Offre pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Rendez-vous chez votre concessionnaire Mercedes-Benz ou communiquez avec le Centre de service à la clientèle de Mercedes-Benz au1 800-387-0100 pour en savoir plus.Les offres prennent fin le 31 janvier 2010.Certains véhicules sont illustrés avec de l\u2019équipement livrable en option, en sus.Il se peut que certains véhicules soient illustrés avec de l\u2019équipement non canadien.L\u2019indispensable en toute saison.La toute nouvelle GLK 2010.À partir de 42 900 $.Nos offres du Salon de l\u2019Auto sont en vigueur jusqu\u2019au 31 janvier.Salon International de l\u2019Auto de Montréal 2010 AUCUN PREMIER, NI DEUXIÈME, NI TROISIÈME VERSEMENT pour nos modèles de Classe B, Classe C ou Classe M 2010*.FINANCEMENT LOCATION FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS PAIEMENT MENSUEL AVEC VERSEMENT INITIAL DE 2500$ TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 39 MOIS 0,9%* 298$* 2,0%* FINANCEMENT LOCATION FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS PAIEMENT MENSUEL AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6450$ TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 36 MOIS 3,9%* 798$* 5,9%* FINANCEMENT LOCATION FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS PAIEMENT MENSUEL AVEC VERSEMENT INITIAL DE 2900$ TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 39 MOIS 1,9%* 398$* 3,9%* FINANCEMENT LOCATION FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS PAIEMENT MENSUEL AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6850$ TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 36 MOIS 1,9%* 698$* 3,9%* FINANCEMENT LOCATION FINANCEMENT JUSQU\u2019À 60 MOIS PAIEMENT MENSUEL AVEC VERSEMENT INITIAL DE 4675$ TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 36 MOIS 2,9%* 488$* 4,9%* B 200 \u2013 PDSF: 29900$ GLK 350 4MATICMC \u2013 PDSF: 42900$ E 350 4MATICMC BERLINE \u2013 PDSF: 62900$ C 250 \u2013 PDSF: 35800$ M 350 BlueTEC 4MATICMC \u2013 PDSF: 58900$ Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, Chemin du Plein Air, Mirabel (Blainville) (450) 435-1313 Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie, Montréal (514) 735-3581 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère, Boucherville (450) 449-0222 L\u2019AUTO LA PRESSE General Motors ne placera pas d\u2019annonces au Superbowl le mois prochain.Et GM va passer son tour aussi à la soirée des Oscars, au printemps.GM n\u2019abandonne pas les sports comme véhicule publicitaire.Mais ces jours-ci, elle expérimente beaucoup avec le placement de produits dans des séries télévisées où des femmes ont des rôles forts dans l\u2019intrigue.GM s\u2019arrange avec les producteurs pour mettre le volant de ses véhicules dans les mains des héroïnes du petit écran.GM vise des téléséries qui ont de bonnes cotes d\u2019écoutes auprès de femmes qui ne se perçoivent absolument pas comme la personne assise dans le «siège de la passagère ».C\u2019est ce que révèle un intéressant article du quotidien Detroit News sur la façon dont s\u2019y prend GM pour séduire les femmes.Cette campagne vise à améliorer la perception de deux multi-segments GMC auprès de ce groupe démographique important, les femmes, qui achètent désormais 51% des véhicules neufs aux États- Unis.Leur importance est encore plus grande que ce chiffre déjà impressionnant de 51%, qui marque une étape dans l\u2019évolution du pouvoir économique des femmes.Ces chiffres viennent de la revue Road&Travel.Le magazine affirme aussi que les femmes influencent la décision d\u2019achat de 85% des véhicules neufs.Mai s r evenon s - en au Detroit News, qui nous parle notamment d\u2019un épisode de l\u2019émission Ghost Whisperer, à CBS, où le personnage principal incarné par l\u2019actrice Jennifer Love Hewitt s\u2019est marié et a eu un bébé.Il lui faut une auto plus grosse, alors elle achète un GMC Acadia.«C\u2019est une transaction arrangée par l\u2019équipe de marketing de GM et les scénaristes de l\u2019émission », écrit le quotidien de Detroit.Pourquoi l\u2019héroïne de la série achète-t-elle une Acadia juste après avoir eu un bébé?Des recherches marketing montrent que les femmes font souvent coïncider l\u2019achat d\u2019une nouvelle auto avec des expériences de vie marquantes, comme être enceinte, avoir un nouvel amoureux ou changer d\u2019emploi, explique le Detroit News.GM dit que ses spécialistes de marketing ont travaillé avec les scénaristes pour intégrer les autos, notamment dans cette télésérie, mais ni GM ni CBS ne veut dire si cette présence a été payée en argent ou en nature, par la fourniture de voitures.GM fait la cour aux femmes DENIS ARCAND En 2010, si les ventes ressemblent à celles de décembre 2009, on pourra dire que la crise est passée.Le mois dernier, quatre provinces, Terre- Neuve (29,1%), la Nouvelle-Écosse (26,2%), l\u2019Île-du-Prince-Édouard (25,3%) et l\u2019Ontario (23,1%), ont fait état de ventes en hausse de plus de 20% par rapport à décembre 2008.De plus, dans deux autres provinces importantes, le Québec (19,4%) et la Colombie-Britannique (18,9%), la hausse était juste en deçà des 20%, montrent les statistiques annuelles ventilées par province par l\u2019analyste automobile Dennis DesRosiers.«Seule ombre au tableau, l\u2019Alberta semble la seule province où le marché est en panne sérieuse.Les ventes sont en hausse de 4,2%, mais la moyenne nationale est en hausse de 17,8%», note M.DesRosiers.Toutes les provinces ont complété l\u2019année en baisse par rapport à 2008.La baisse nationale a été de 10,7%.Le Québec a mieux fait, avec une baisse annuelle de «seulement » 8,6%.Alberta : «10 ans de comportements stupides » La pire province a été l\u2019Alberta (-21%).La reprise tarde en Alberta en raison de « la consommation excessive durant le boum pétrolier, quand les Albertains accumulaient les véhicules neufs dans leurs entrées ; la plupart étaient des mastodontes, écrit M.DesRosiers.Ils paient pour cette surconsommation aujourd\u2019hui.» M.Desrosiers estime que le pire est encore à venir pour les Albertains : «Il faut plus d\u2019un an pour se remettre d\u2019une décennie de comportements d\u2019achat stupides.» Les deux aut res prov inces ayant des marchés importants ont terminé l\u2019année avec les baisses suivantes: Ontario 7,7%; Colombie-Britannique, 15,1%.La baisse annuelle des ventes a été la moins dure (3,9%) dans l\u2019Îledu- Prince-Édouard, mais on peut vraiment parler d\u2019un microclimat économique.Il s\u2019est vendu 5484 voitures dans l\u2019île en 2009, quatre fois moins qu\u2019au Québec durant le seul mois de décembre, et 100 fois moins qu\u2019en Ontario durant toute l\u2019année.Des ventes solides en décembre PHOTO MIKE CASSESE, ARCHIVES REUTERS Les ventes d\u2019automobiles ont augmenté de 23,1% le mois dernier en Ontario.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 7 XC70 À TRACTION INTÉGRALE 2010 jusqu\u2019à 48 mois* Sans compter les rabais incitatifs du fabricant** allant jusqu\u2019à 0 % 6 000 $ Taux de financement annuel de XC90 À TRACTION INTÉGRALE 2010 1er choix sécurité de l\u2019IIHS 2010 * Financement offert aux acheteurs au détail admissibles, sous réserve de l\u2019approbation de crédit, par l\u2019entremise des détaillants Volvo participants et de la Banque Scotia.Exemples de financement pour le XC70 3.2 à traction intégrale 2010/XC90 3.2 à traction intégrale 2010 basés sur un prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) de 44 785 $/52 785 $, à un taux de financement de 0 %, 833 $/941 $ par mois, pendant 48 mois, avec un acompte de 4 400 $/5 200 $.L\u2019exemple de mensualité comprend les frais de transport de 1 095 $.L\u2019exemple de financement pour le XC70 3.2 à traction intégrale 2010/XC90 3.2 à traction intégrale 2010 tient compte du rabais incitatif du fabricant de 1 500 $/3 500 $ qui peut être utilisé comme acompte supplémentaire.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $.Le PDSF de 44 785 $/52 785 $ du XC70 3.2 à traction intégrale 2010/XC90 3.2 à traction intégrale 2010 comprend la peinture métallisée.Taxes, immatriculation, assurance, frais d\u2019enregistrement, frais d\u2019administration et consultation du Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) (jusqu\u2019à 75 $) en sus.** Les montants du rabais incitatif du fabricant varient selon les modèles.Un rabais incitatif du fabricant d\u2019un montant maximum de 6 000 $ est offert sur les modèles XC90 3.2 A SR à traction intégrale 2010, XC90 3.2 A R-Design SR 2010 et XC90 V8 A SR 2010.Un rabais incitatif du fabricant d\u2019un montant maximum de 4 500 $ est offert sur les modèles XC70 3.2 A SR à traction intégrale 2010 et XC70 T6 A SR 2010.Consultez les concessionnaires Volvo participants pour obtenir des renseignements complets.Les mensualités et les dépôts de garantie peuvent varier selon le choix d\u2019équipements additionnels.Offres soumises à la disponibilité des stocks.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.L\u2019offre se termine le 31 janvier 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.© 2010 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com.LA VIE OFFRE BIEN PLUS QU\u2019UNE VOLVO.IL Y A LES CONDITIONS ROUTIÈRES QUI CHANGENT ET QUI NE VOUS CAUSENT PLUS DE SOUCIS GRÂCE AU SYSTÈME ANTIDÉRAPAGE ET À LATRACTION INTÉGRALE AVEC INSTANT TRACTIONMC, AU CHÂSSIS 4C ULTRA-RÉACTIF QUI A PERMIS AUX VOLVO DE REMPORTER PLUSIEURS PRIX DE RECONNAISSANCE ET AUX CARACTÉRISTIQUES INTELLIGENTES, RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF, LE SYSTÈME D\u2019INFORMATION SUR LES ANGLES MORTS ET LE SYSTÈME DE CONTRÔLE EN DESCENTE QUI DÉFINISSENT MAINTENANT LA CONDUITE POSTMODERNE.C\u2019EST POURQUOI VOUS AUREZ UN SOUCI DE MOINS GRÂCE À UN TAUX DE FINANCEMENT AUSSI BAS QUE 0 % SUR LA GAMME VOLVO XC.FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 | JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 | VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 | VOLVO POINTE CLAIRE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 Découvrez-en davantage sur volvomtl.com La traction intégrale des véhicules Volvo s\u2019adapte instantanément aux conditions routières et assure une adhérence optimale grâce à la répartition automatique de la puissance là où vous en avez le plus besoin.Instant TractionMC va encore plus loin et envoie une puissance préchargée à chacune des roues, une par une.Légère et peu gourmande en carburant, cette caractéristique de votre Volvo à traction intégrale vous épargne bien des soucis.Le nouveau XC60 2010 remporte le prestigieux prix du Camion international de l\u2019année 2010 et il compte parmi les quatre véhicules de la catégorie des VUS intermédiaires qui obtiennent le prix très convoité du 1er choix sécurité en 2010.1 LfAUTO ERIC DESCARRIES COLLABORATION SPECIALE SAINT-ALEXIS-DES-MONTS .Le const ructeur japonais Mitsubishi connait un certain succes au Canada surtout grace a deux de ses quatre modeles : la berline Lancer et le VUS compact Outlander qui vient tout juste dfetre revise pour 2010.Ce dernier a dfailleurs vu ses ventes augmenter de 31,1% au pays lfannee derniere alors que le segment des VUS compact auquel il appartient, baissait de 2,7%.Une carrosserie revisee Le petit VUS Outlander de 2010 conserve la meme caisse qui a fait son succes lors du lancement de la deuxieme generation de ce vehicule en 2006.Sauf que, pour 2010, lfOutlander a tellement ete revu qufil est considere comme tout nouveau par son constructeur.I l a ff iche donc un avant redessine inspire de celui de la tres populaire berline Lancer Evolution incluant une grande calandre du style avion de chasse (selon lfexpression du constructeur), des carenages lateraux et un pare-chocs arriere plus large qui ajoute a lfallure generale de la camionnette.La version haut de gamme XLS a, elle, droit a de nouvelles jantes.Lfinterieur a aussi ete revu incluant des materiaux similicuirs plus doux au toucher pour le tableau de bord et les garnitures de portieres ce qui ajoute au luxe du vehicule.On note egalement de nouveaux anneaux chromes autour des cadrans de lfinstrumentation.Au Canada, la version XLS (la version americaine GT nfest pas disponible chez nous) est livrable avec une sellerie de cuir.Des ameliorations mecaniques pour la XLS Si la version de base ES conserve son quatre cylindres de 2,4 litres de 168 chevaux avec la boite automatique a variation continue et la traction avant, la version LS a droit au V6 de V6 de 3,0 litres qui fait maintenant 230 chevaux soit 10 de plus que celui de lfannee derniere et une boite automatique a six rapports combinee a la traction integrale.Quand a la XLS, elle vient avec le V6 et une nouvelle traction integrale S-AWC inspiree de celle de la Lancer Evolution dont la particularite est un pont avant avec reglage electronique combine a celui du differentiel central qui permet un transfert de puissance non seulement dfavant vers lfarriere et vice-versa mais aussi de la roue gauche a celle de droite et vice-versa.Le nouveau systeme antivol Premium Ultrasonic peut meme detecter un remorquage illegal ou un bris de glace auquel il reagira par une alarme sonore de 85 DB.Il possede son propre systeme dfalimentation electrique au cas ou la batterie serait debranchee.Le nouvel Outlander 2010 sfadresse a une clientele en majorite masculine dfenviron 30 a 40 ans dont le revenu annuel familial se situe autour des 100 000 $ .Parmi les options interessantes, il y a celle de la troisieme banquette tout a lfarriere et une chaine audio Rockford-Fosgate de 710W.Le prix de base de la version ES a traction avant est de 25 498$ (27 998$ avec la traction integrale) alors que celui de la LS a traction integrale est de 29 498$.La plus luxueuse XLS debute a 34 498$.Les concurrentes principales de lfOutlander sont les Honda CRV, Subaru Forester, Nissan Rogue et Toyota RAV4.LfOutlander, nouvelle livree ERIC DESCARRIES COLLABORATION SPECIALE En relancant son populaire VUS compact Outlander pour 2010, Mitsubishi a voulu lui ajouter des elements techniques relativement avances.La version haut de gamme XLS inclut donc le systeme de traction integrale S-AWC inspire de celui de la puissante Lancer Evolution.Le conducteur de lfOutlander XLS 2010 a donc le choix entre trois types de traction integrale grace a un bouton rotatif place au centre de la console.Il peut choisir entre la fonction TARMAC pour les revetements secs et la conduite reguliere, celle-ci transmettant en general plus de puissance aux roues arriere, la fonction SNOW qui renvoie plus de couple au pont avant lorsque le vehicule roule sur la neige et la fonction LOCK qui distribue ce couple moitie avant et moitie arriere activant en meme temps le differentiel central a gestion electronique qui controle de plus le pont avant actif decrit plus haut.De plus, Mitsubishi ajoute a tous ses Outlander a traction integrale avec la boite automatique a six rapports la fonction Idle Neutral qui fait passer cette boite au neutre si le vehicule est immobilise plus de deux secondes (elle revient en prise aussitot que le conducteur accelere) afin dfeconomiser un peu de carburant et le Hill Start Assist, une fonction de serie que lfon retrouve sur tous les Outlander a traction integrale.Celle-ci retiendra les freins pendant deux secondes dans une pente afin de permettre au conducteur de passer de la pedale de frein a celle de lfaccelerateur sans que le vehicule ne recule de lui-meme.Mitsubishi innove avec son S-AWC PHOTO FOURNIE PAR MITSUBISHI Le Mitsubishi Outlander GT 2010 est dotee dfun avant redessine inspire de celui de la tres populaire berline Lancer Evolution.Le nouvel Outlander 2010 sfadresse a une clientele en majorite masculine dfenviron 30 a 40 ans dont le revenu annuel familial se situe autour des 100000$.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L f A U T O L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 2 5 J A N V I ER 20 1 0 Les clients avises lisent toujours les petits caracteres.õ Les caracteristiques enumerees sont offertes de serie sur la Lancer SE 2010 et Outlander XLS 4WD 2010.Les fiches techniques, les equipements et les options sont indiques sur la base des renseignements les plus recents, disponibles au moment de lfimpression, et sont sujets a changement sans avis prealable.Le vehicule peut differer de lfillustration.Pour toutes les offres de financement a lfachat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du vehicule chez le concessionnaire le 1 fevrier 2010 au plus tard.Offre de financement a lfachat a un TAP de 0 % disponible par lfentremise de la Banque Scotia et la Banque de Montreal pendant une periode maximale de 36 mois sur tous les modeles dfOutlander XLS 4WD 2010 neufs, de 48 mois sur tous les modeles de Lancer DE 2010, Lancer SE 2010 et Galant 2010 neufs (a lfexception des modeles Lancer GTS 2010, Lancer Sportback 2010, Lancer Ralliart 2010 et Lancer Evolution 2010) et de 60 mois sur tous les modeles Endeavor 2010 neufs.Exemple de financement : un modele Lancer DE 2010 (CL41-A C05) avec un PDSF de 16,998 $ finance a un TAP de 0 % pendant 48 mois.La mensualite est de 355 $; le cout de lfemprunt est de 0 $; et lfobligation totale est de 16 998 $.Les taxes et les frais de transport (dfun maximum de 1 350 $), les assurances, lfimmatriculation, les frais dfadministration et de documentation et des frais de recherche en vertu de la Loi sur les suretes mobilieres dfun maximum de 75 $ ne sont pas inclus.Les offres sont proposees uniquement chez les concessionnaires participants, aux clients de detail admissibles au Canada et sur approbation de credit.Demandez tous les details a votre concessionnaire participant.Modele Lancer GTS 2010 illustre avec un PDSF de 23 598 $.* Selon la premiere eventualite.Entretien routinier non inclus.Rendez visite a votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les details concernant la garantie.Les clients ne sont pas tous admissibles.** Lfaffirmation á Les vehicules les mieux proteges au monde â ne concerne pas les modeles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart.Rendez visite a votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les details concernant le Programme Avantages Etudes.R MITSUBISHI MOTORS, LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE sont des marques de commerce deposees de Mitsubishi Motors North America, Inc.et sont utilisees sous licence.A LfACHAT FINANCE DE CERTAINS MODELES 2010.0% MITSUBISHI MOTORS OUTLANDER XLS 4WD2010 Caracteristiques de serie õ : .Moteur V6 de 3,0 L, produisant 230 ch .Boite automatique SportronicR a 6 vitesses avec palettes sur le volant .Super controle integral avec differentiel avant actif .Sieges en cuir .Toit ouvrant electrique LANCER SE 2010 Caracteristiques de serie õ : .Un moteur ecoenergetique de 2,0 L a 4 cylindres, produisant 152 ch .Des jantes en alliage de 16 po .Des glaces et des retroviseurs a commandes electriques et le teledeverrouillage .Le regulateur de vitesse .Un climatiseur Gabriel Mitsubishi Dollard-des-Ormeaux 514.695.7777 gabrielmitsubishi.ca Boucherville Mitsubishi Boucherville 450.449.3344 bouchervillemitsubishi.ca Brossard Mitsubishi Brossard 450.659.2425 brossardmitsubishi.ca Boisvert Mitsubishi Blainville 450.419.4929 boisvertmitsubishi.ca Repentigny Mitsubishi Repentigny 450.585.3332 repentignymitsubishi.ca Laval Mitsubishi Laval 450.629.6262 lavalmitsubishi.ca John Scotti Mitsubishi Saint-Leonard 514.725.5777 johnscottimitsubishi.ca St-Eustache Mitsubishi St-Eustache 450.735.8000 steustachemitsubishi.ca MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilises sous licence.Base sur le rapport 2009 sur les tendances des emissions de dioxyde de carbone et de consommation de carburant de lfAgence de protection de lfenvironnement (EPA) des Etats-Unis.Cette comparaison se limite aux 10 plus grands constructeurs automobiles au chapitre des ventes aux Etats-Unis pour les vehicules dfannee-modele 2009.õ Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs en stock : Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant a partir de : 17 999 $) / Tucson GL 2010, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de : 22 999 $) / Santa Fe GL 2,4L 2010, 4 cylindres, transmission manuelle 6 vitesses (maintenant a partir de : 25 999 $).Mensualites de location de 259 $ / 279 $ / 299 $ pour 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 1 930 $ / 2 500 $ / 2 150 $.Premiere mensualite et comptant initial requis a la livraison.Frais de livraison et de destination, Sonata 2010, 1 565 $ / Tucson et Santa Fe 2010, 1 760 $ inclus dans les offres de location.Frais dfimmatriculation, dfassurance, dfenregistrement au registre des droits (RDPRM au Quebec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Kilometrage annuel de 20 000 km, 10 \u2018 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un reservoir plein de carburant.1- Les offres de financement a lfachat pour la Sonata GL 2010, transmission manuelle (maintenant a partir de 17 999 $) / Tucson GL 2010, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de : 22 999 $) / Santa Fe GL 2,4L 2010, 4 cylindres, transmission manuelle 6 vitesses (maintenant a partir de : 25 999 $) de 3,45 % / 3,45 % / 1,90 % pour 72 / 72 / 72 mois et de 0 % / 0% (Sonata GL 2010 / Santa Fe GL 2.4L 2010 , transmission manuelle 6 vitesses) pour 36 / 48 mois sfappliquent a lfachat des modeles 2010 neufs en stock uniquement.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.Exemple de financement : 17 999 $ / 22 999 $ / 25 999 $ a un taux annuel de 3,45 % / 3,45 % / 1,90 % equivaut a des mensualites de 289,23 $ / 339,12 $ / 358,97 $ pour 72 / 72 / 72 mois.Comptant initial requis de 765 $ / 2 715 $ / 3 380 $.Cout de pret de 2 010 $ / 2 372 $ / 1 466,84 $ pour une obligation totale de 20 824,56 $ / 24 416,64 $ / 25 845,84 $.Exemple de financement : 17 999 $ / 25 999 $ a un taux annuel de 0 % / 0% equivaut a des mensualites de 543,44 $ / 547,06 $ pour 36 /48 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 0 $.Cout de pret de 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 19 563,84 $ / 26 258,88 $.Frais de livraison et de destination inclus.Frais dfimmatriculation, dfassurance, dfenregistrement au registre des droits (RDPRM au Quebec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.*Prix des vehicules montres : Sonata V6 Limited 2010 maintenant a partir de 29 499 $) / Tucson Limited 2010, (a partir de 32 449 $) / Santa Fe Limited 2010 a partir de 35 799 $.Vehicules en stock limites, le concessionnaire peut devoir commander le vehicule.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Les cotes de consommation de carburant sont basees sur des tests effectues par le constructeur et sont utilisees aux fins de comparaison uniquement.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.õõõ Certaines conditions peuvent sfappliquer pour le Programme de remise aux diplomes.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les details.LfAVANTAGE AU QUEBEC, CfEST BRILLANT ! LA GAMME DE VEHICULES LES PLUS ECONERGETIQUES SUR LA ROUTE.LES PRIX REDUITS SONT DE RETOUR ! Financement de0 %a lfachat aussi disponible1.SONATA GL 2010 259$ OFFRE A LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOISõ 1 930 $ COMPTANT OFFRE A LfACHAT 289$ PAR MOIS / 72 MOIS 1 3,45 % FINANCEMENT 765 $ COMPTANT OU MAINTENANT17 999$ A PARTIR DE VILLE 9,7 L / 100 km ROUTE 6,2 L / 100 km 0 $ DEPOT DE SECURITE.TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.0 $ COMPTANT aussi disponible 0 $ COMPTANT aussi disponible (Modele Sonata Limited 2010 montre)* (Modele Tucson Limited 2010 montre)* LfEPA a decerne a Hyundai le titre de la gamme de vehicules 2009 les plus econergetiques aux Etats-Unis.(Modele Santa Fe Limited 2010 montre)* VOICI LE TOUT NOUVEAU TUCSON 2010 VOICI LE NOUVEAU SANTA FE 2010 TUCSON GL 2010 279$ OFFRE A LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOISõ 2 500 $ COMPTANT OFFRE A LfACHAT 339$ PAR MOIS / 72 MOIS 1 3,45 % FINANCEMENT 2 715 $ COMPTANT OU A PARTIR DE22 999$ VILLE 9,6 L / 100 km ROUTE 6,7 L / 100 km 0 $ DEPOT DE SECURITE.TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.0 $ COMPTANT aussi disponible 0 $ COMPTANT aussi disponible CARACTERISTIQUES DISPONIBLES DES TUCSON 2010 .Moteur 4 cylindres de 2,4 L a double calage variable continu des soupapes (D-CVVT) de 176 chevaux .Boite automatique a 6 rapports avec mode manuelle sequentielle SHIFTRONICMC disponible .Systeme telephonique mains libres BluetoothR de serie .Roues de 18 po a 10 rayons en alliage dfaluminium .Traction integrale .Assistance au depart en montee et controle de freinage en descente .6 coussins gonflables .Controle electronique de la stabilite (ESC) avec antipatinage .Baquets avant chauffants .Systeme de navigation a ecran tactile haute resolution .Camera de recul .Toit ouvrant panoramique et beaucoup plus.SANTA FE GL 2010 299$ OFFRE A LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOISõ 2 150 $ COMPTANT OFFRE A LfACHAT 359$ PAR MOIS / 72 MOIS 1 1,90% FINANCEMENT 3 380 $ COMPTANT OU A PARTIR DE 25 999$ VILLE 10,7 L / 100 km ROUTE 7,5 L / 100 km 0 $ DEPOT DE SECURITE.TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.0 $ COMPTANT aussi disponible 0 $ COMPTANT aussi disponible CARACTERISTIQUES DISPONIBLES DES SANTA FE 2010 Nouveau Moteur 4 cylindres econergetique de 2,4 L .Nouveau moteur V6 de 3,5 L de 276 chevaux disponible .Systeme telephonique mains libres BluetoothR de serie .Transmission automatique a 6 vitesse disponible .Roues en alliage de 17 po de serie .Controle electronique de la stabilite (ESC) avec antipatinage .Freins antiblocage ABS avec repartition electronique de la puissance de freinage (EBD) .Climatiseur .6 Coussins gonflables .Radio AM/FM/XM/ CD/MP3 et 6 haut-parleurs õõõ hyundaicanada.com L\u2019AUTO ÉRIC LEFRANÇOIS BANCD\u2019ESSAI COLLABORATION SPÉCIALE Pour commencer, parlons argent.Le rapprochement est inévitable puisque le Terrain de GMC et l\u2019Equinox de Chevrolet ne font qu\u2019un.Le GMC coûte cependant quelques milliers de dollars de plus.Est-ce bien raisonnable ?Si vous préférez l\u2019apparence du Terrain et souhaitez profiter de quelques accessoires supplémentaires (offerts en option sur l\u2019Equinox), pourquoi pas?Mais en l\u2019absence d\u2019une version Denali, exclusive à GMC, avec sa calandre maillée et ses nombreuses fioritures, le Terrain ne propose rien de plus ni moins qu\u2019une armure différente.On se demande pourquoi la direction de GMC ne s\u2019inspire pas de ses concurrents asiatiques et européens, en positionnant ce modèle dans le haut de gamme, comme le fait par exemple Honda avec l\u2019Acura RDX, un CR-V du dimanche.Dans cette catégorie des petits 4x4 (ou des multisegments, on ne sait plus très bien) non catalogués parmi les engins de luxe, le Terrain a-t-il sa raison d\u2019être ?Où est la logique commerciale?Pendant combien de temps GM proposera-t-il deux ou trois produits identiques dans un même créneau contre les concurrents japonais ou sudcoréens, qui n\u2019en proposent qu\u2019un?Mais trêve de débat philosophique.Le prix plus élevé du Terrain ne constitue pas, en soi, une faute grave.Encore faut-il, dans ces conditions, réduire la colonne des crédits.Or, on ne relève rien, hormis bien entendu quelques accessoires et une carrosserie dont les lignes tailladées contrastent avec le style plutôt mièvre de l\u2019Equinox.À l\u2019intérieur, les plastiques durs, abondants, n\u2019invitent guère à la contemplation.Et ne risquent pas, au fil des kilomètres, d\u2019être à l\u2019origine de couinements plus aigus encore que ceux entendus à bord de notre véhicule d\u2019essai?En revanche, la générosité du volume habitable est louable, tout comme l\u2019extrême logique des commandes.Uniquement disponible en configuration cinq places, le Terrain propose (bonne idée) une banquette arrière coulissante qui ajoute à sa modularité déjà intéressante et permet d\u2019augmenter le dégagement pour les jambes ou le volume de chargement.Le coffre est accessible en soulevant le hayon (commande électrique programmable en option).Il suffit de quelques gestes pour rabattre la banquette arrière et obtenir une surface encore plus importante.Toutefois, comme sur l\u2019Equinox, les tourelles de la suspension arrière gênent toujours le chargement de certains objets.Au chapitre des accessoires, GMC tente d\u2019en mettre plein la vue, mais sacrifie par endroits l\u2019essentiel au superflu.Par exemple, comment expliquer l\u2019absence d\u2019un témoin de pression des pneus sur les modèles d\u2019entrée de gamme ou encore d\u2019appuie-tête actifs sur l\u2019ensemble de ses modèles?En mouvement, le Terrain souffre de son poids élevé (plus de 1700 kg, selon le constructeur), que le quatre-cylindres de 2,4 litres a toutes les peines du monde à mouvoir (voir tableau ci-contre).Le nombre de chevaux est tout juste suffisant pour déplacer une telle masse.Cependant, ce moteur étrenné à bord du Terrain met du coeur à l\u2019ouvrage et demeure, à mes yeux, supérieur au V6 de 3 litres offert en option et dont la consommation, dans un essai antérieur, s\u2019est avérée décevante.En fait, la seule raison valable pour laquelle vous devriez opter pour le six-cylindres est si vous deviez tracter plus de 680 kg, maximum permis avec le 2,4 litres.À défaut de performances pures exceptionnelles, le quatre- cylindres a le mérite de faire preuve d\u2019une très grande sobriété à la pompe.Appuyée il va sans dire par une boîte automatique étagée afin de favoriser la consommation.En outre, cette transmission à six rapports comporte une touche «Eco» qui verrouille plus rapidement le convertisseur de couple tout en modifiant l\u2019algorithme des rapports dans le but d\u2019abaisser la consommation.Cela dit, il faut apporter une nuance : la très faible consommation du 2,4 litres a été obtenue au volant d\u2019un Terrain à roues avant motrices (traction).En optant pour la version à quatre roues motrices, le ravitaillement sera plus long (la capacité du réservoir est supérieure à celle de la version tractée) et plus coûteux (environ 1,3 L/100 km de plus, selon nos mesures).Puisqu\u2019il est question du rouage intégral, le Terrain a le strict nécessaire.Sondispositif, plus réactif que celui que proposait GM auparavant, répartit la force motrice entre les deux essieux au gré des conditions d\u2019adhérence.Enfin, sa garde au sol est suffisante pour les chemins creux des résidences secondaires, seules difficultés qu\u2019il devra affronter.Le Terrain a pour qualité première de reposer sur une suspension rigoureuse, laquelle maîtrise bien les mouvements de caisse.Ce GMC ne gîte pas en virage, se comporte comme un 4x4 bien élevé qui met son conducteur en confiance et, s\u2019il ne mérite pas le qualificatif d\u2019agile notamment en raison de son diamètre anormalement élevé, ce n\u2019est pas une enclume non plus.Ce qui sous-entend une direction et un comportement plus souples que précis, un confort bon sur l\u2019autoroute, mais moyen sur des routes dégradées.La question reste de savoir ce que le Terrain apporte de plus que le Chevrolet en dehors de son look, de son nom et.de ses prix à la GMC.À l\u2019évidence, pas grand-chose.GMC TERRAIN Prévisible et sûr CYBERPRESSE.CA COMPARAISON Comparez le Terrain à l\u2019Equinox grâce à notre outil interactif sur monvolant.cyberpresse.ca/essais On se demande pourquoi la direction de GMC ne s\u2019inspire pas de ses concurrents asiatiques et européens, en positionnant ce modèle dans le haut de gamme.ON AIME La modularité de l\u2019habitacle La frugalité de son quatre-cylindres Le confort de roulement ON AIME MOINS Le diamètre de braquage L\u2019étroitesse du coffre Les plastiques durs CE QU\u2019IL FAUT RETENIR Fourchette de prix : 27 465$ à 35 755$ Livrée essayée : SLT-2 Prix du modèle essayé : 38 190$ Frais de transport : 1350 $ Garantie de base : 36 mois/60 000 km Consommation obtenue lors de l\u2019essai : 10,6 L/100 km Concurrentes : Hyundai Santa FE, Honda CR-V Pour en savoir plus : www.gmcanada.com Moteur : L4 DACT 2,4 litres Puissance : 182 ch à 6700 tr/mn Couple : 172 lb-pi à 4900 tr/mn Poids : 1761 kg Rapport poids/puissance : 9,6 kg/ch Accélération (0-100 km/h) : 9,91 secondes Mode : traction ou intégral Transmission de série : automatique six rapports Autres transmissions : aucune Direction/diamètre de braquage : crémaillère/12,2 mètres Freins/ABS : disque/de série Pneus (de série) : 225/65R17 Capacité du réservoir/essence recommandée: 71 litres/ordinaire \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a \u203a PHOTOS ÉRIC LEFRANÇOIS, COLLABORATION SPÉCIALE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 5 J A N V I ER 20 1 0 Consultez Les chroniques sur VOTRE EXPERT AU VOLANT JACQUES DUVAL 0000000 70 L\u2019AUTO «LA RUBRIQUE DONT LE RÉVEILLE-MATIN TOURNE À 6000 TOURS-MINUTE.» LA BOÎTE TECHNO DENIS ARCAND, COLLABORATION SPÉCIALE Pour connaître les derniers développements technologiques, rendez-vous sur monvolant.cyberpresse.ca/dossiers/technologies/ Un réveille-matin V8 Pour le premier matin avec la femme de vos rêves Elle a tout.La beauté, la grâce, l\u2019intelligence et le raffinement d\u2019une femme d\u2019exception racée, cultivée et sensible.Vous lui avez fait une cour subtile et patiente, séduisant d\u2019abord son esprit, puis son coeur.Elle vous a choisi.Le matin qui suit sa première nuit avec vous, y a-t-il une meilleure façon de la conforter dans son choix d\u2019homme que de la réveiller au son d\u2019un gros V8 sport?Le réveille-matin «Start your Engine», dont le cadran reproduit avec raffinement celui d\u2019un tachymètre, vous encouragera tous les deuxàvous lever si votrepremière communion s\u2019est faiteun soir de semaine et qu\u2019il faut malgré tout aller au boulot.Votre beauté sophistiquée sera aussi impressionnée quand elle constatera que le son du moteur grimpe en même temps que l\u2019aiguille du tachymètre, qui atteint la marque des 6000 tours-minute.Il y a aussi une radioAM-FM.«Quoi?Une crevaison?Vite, allume le moteur!» La paresse est la mère de l\u2019invention Si on a inventé l\u2019auto et le moteur à explosion pour s\u2019éviter de marcher, pourquoi faut-il s\u2019échiner sur le cric pour changer un pneu?Le cric-ballon gonflable Titan utilise le CO2 et les autres gaz qui sortent du tuyau d\u2019échappement pour soulever sans aucun effort les véhicules de trois tonnes et moins.Enfin, un gaz à effet de serre dont on peut dire du bien ! Quand le bazou est à la bonne hauteur, on éteint le moteur.Une soupape emprisonne le gaz dans le ballon durant des heures, assure le fabricant.Quand le pneu est changé, tournez le robinet et \u2013 voilà ! \u2013 les gaz polluants, empoisonnés et toxiques s\u2019échappent tout simplement dans l\u2019atmosphère, où leurs nombreux effets nocifs pour la planète se feront sentir durant des décennies.Mais vous pourrez rouler vers la maison confortablement, sur quatre pneus ! www.airjackusa.com Une Ferrari à 600$US! Le fabricant d\u2019ordinateurs Acer avait déjà payé Ferrari pour le droit de peinturlurer ses ordis de la couleur rouge macho que le monde entier reconnaît, et même d\u2019y coller un décalque de l\u2019emblématique étalon cambré.Voilà qu\u2019Acer va un peu plus loin et baptise «Acer Ferrari » un de ses portables de type notebook.Ici, à L\u2019Auto, il y a plus d\u2019opinions sur les chevaux-vapeur que sur les gigs, alors on s\u2019en remet au magazine Wired, qui a testé l\u2019Acer Ferrari et qui semble dire, d\u2019après ce qu\u2019on a compris, que c\u2019est une bonne petite machine.Mais l\u2019argument le plus convaincant de Wired est le suivant : «En tout cas, c\u2019est certainement la façon la moins chère d\u2019investir dans une Ferrari.» Caméscope-GPS Pour être son propre Big Brother Le Car CamVoyager est un caméscope similaire à celui des voitures de police.L\u2019idée est de pouvoir filmer automatiquement tout ce qui se passe devant la voiture, mais aussi dedans.En mode veille, la caméra tourne dès qu\u2019on tourne la clef du démarreur: en cas d\u2019impact, la caméra enregistre automatiquement les 10 secondes précédant le choc et les 30 secondes qui suivent.En mode manuel, elle a une mémoire de huit heures.Aux États-Unis, un pays où tout le monde poursuit pour un oui ou pour un non, il n\u2019est pas bête de vouloir documenter les circonstances d\u2019un accident.L\u2019appareil est muni d\u2019un GPS, ce qui permet de situer dans le temps et sur la carte ce que votre caméra a filmé.Par exemple, pour prouver à quelle vitesse vous rouliez au moment d\u2019un accident.Pour une réclamation d\u2019assurance blindée.SÉBASTIEN TEMPLIER MONACO\u2014 Apparemment, Mercedes- Benz croit en l\u2019hydrogène comme carburant de l\u2019avenir.Parcourir de longues distances à bord d\u2019une voiture qui n\u2019émet aucun rejet polluant est aujourd\u2019hui possible, selon le constructeur allemand qui mise, dans l\u2019immédiat, sur une version Fuel-Cell de sa Classe B.Très proche de la version «standard », cette Classe B est une voiture électrique propulsée par un moteur à pile à combustible «de la toute dernière génération», dixit Mercedes.Son grand avantage?Une autonomie de 400 km sur un circuit mixte.Pour une voiture qui n\u2019émet aucun gaz à effet de serre, la performance apparaît remarquable au premier abord quand il s\u2019agit de sortir de la ville.D\u2019ici au mois de mai 2010, 200 exemplaires de ce modèle seront en circulation en Europe et aux États- Unis.Le prix de location n\u2019a pas encore été fixé.Cette utilisation aura valeur de test.Car la maison mère, Daimler AG, a l\u2019intention \u2013 tout comme d\u2019autres constructeurs \u2013 de fournir en 2015 des véhicules de série à l\u2019hydrogène.Avec quelle voiture alors ?On l\u2019ignore encore, évidemment.Ce que l\u2019on sait, c\u2019est que cette Classe B Fuel-Cell aura une descendance dès 2011.En attendant, pour cette année 2010, cette Classe B Fuel-Cell \u2013 produite en série limitée et à la durée de vie éphémère \u2013 a l\u2019équivalent de 136 CV (100 kw).En raison de sa motorisation particulière, elle a pris du poids par rapport au modèle thermique équivalent: 300 kg de plus.L\u2019essentiel de ses éléments propulseurs loge dans un double plancher.Sous le coffre, la batterie au lithium-ion; au niveau des banquettes arrière, les trois réservoirs à hydrogène ; sous les sièges avant, la pile; au niveau du tableau de bord, le module d\u2019hydrogène ; et sous le capot, le.moteur électrique.Mercedes-Benz affirme que le plein d\u2019hydrogène se fait en moins de trois minutes.En ayant eu le véhicule entre les mains pendant 10 km seulement, on n\u2019a pu vérifier cette durée.On s\u2019est tout de même permis de douter de son autonomie de 400 km au vu de notre consommation sur un court parcours principalement urbain.Comme tout véhicule électrique qui se respecte, celui-ci est d\u2019un silence soporifique.Sa conduite est souple et comparable à celle du modèle standard.Certains apprécient ses capacités au démarrage et à l\u2019accélération.Cela demande à être vérifié.Quant à la sécurité, le responsable des opérations de test et de la flotte de véhicules à hydrogène assure que ce genre de véhicule est aussi sécuritaire que n\u2019importe quelle voiture standard.«Les réservoirs d\u2019hydrogène ont des soupapes de sécurité actionnées en cas de collision et d\u2019accident.Ces réservoirs ont une structure en fibre de carbone résistante », précise Arwed Niestroj.L\u2019hydrogène est-il pour autant l\u2019énergie la plus propre et la moins chère?Assurément non, s\u2019il est utilisé avec un moteur à combustion.Avec un moteur électrique?Pas forcément, répondent ses détracteurs.Il coûte cher si on le produit par hydrolyse.Et il n\u2019est pas écologique si on le produit à partir de gaz naturel.En somme, cette technologie reste perfectible d\u2019autant plus qu\u2019il va falloir \u2013 pour Mercedes entre autres \u2013 relever le défi de la distribution.En Allemagne par exemple, il y a actuellement 30 stations-service d\u2019hydrogène, dont seulement sept sont ouvertes au public.Les pétrolières accepterontelles de se faire damer le pion?Les frais de transport et d\u2019hébergement pour ce reportage ont été payés par Daimler.Mercedes-Benz croit en l\u2019hydrogène PHOTO FOURNIE PAR DAIMLER AG Cette version Fuel-Cell de laClasseBne serapas commercialisée à grande échelle,mais produiteà200exemplaires, dans unpremier temps, pour 2010.PHOTO FOURNIE PAR DAIMLER AG L\u2019essentiel des éléments propulseurs de la Classe B à hydrogène loge dans un double plancher.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 11 Pour une voiture qui n\u2019émet aucun gaz à effet de serre, la performance apparaît remarquable au premier abord quand il s\u2019agit de sortir de la ville. L\u2019AUTO ÉRIC LEFRANÇOIS COLLABORATION SPÉCIALE Un peu plus d\u2019un an après le renouvellement de la Mazda 3, le constructeur japonais revisite la déclinaison «à portes coulissantes» de sa compacte à succès, la 5.Le constructeur profitera en effet de son passage au Salon automobile de Genève, en mars prochain, pour dévoiler en avant-première mondiale la deuxième génération de sa fourgonnette de poche.Bien que les Nissan Multi et Axess ainsi que les Dodge Colt Wagon et Eagle Summit aient jadis tenté de nous y intéresser, la Mazda 5 demeure à ce jour l\u2019unique représentante d\u2019un créneau pourtant très populaire en Europe.Commercialisée sous le nom de Premacy au Japon, la future 5 étrennera, à son tour, le style abscons hérité de la philosophie Nagare, laquelle cherche à « capturer l\u2019émotion en mouvement».Outre ses formes nouvelles, le constructeur ne dévoile pour l\u2019heure pas grand-chose si ce n\u2019est que la 5 inaugurera aussi de nouveaux moteurs plus propres (2 litres et 1,8 litre) pour l\u2019Europe.Selon le constructeur d\u2019Hiroshima, sa dernière- née émettra environ 15% moins de CO2 que le modèle actuel grâce à « i-stop» (un dispositif de coupure automatique à l\u2019arrêt) et à l\u2019injection directe.Et l\u2019Amérique du Nord?On n\u2019en sait encore trop rien, mais la logique veut que le quatre-cylindres 2,5 litres se glisse sous le capot de cette fourgonnette compacte.Actuellement, la 5 est la seule Mazda à retenir les services d\u2019un quatre-cylindres 2,3 litres atmosphérique au pays.Genève, Mazda vous reçoit 5 sur 5! LA PRESSE Après les fuites habituelles sur le web qui précèdent maintenant les lancements de modèles, Kia devrait d\u2019ici peu finir par dévoiler «officiellement» la nouvelle Sportage 2011.En attendant, des photos «coulées» (sans doute par Kia) continuent de faire leur chemin dans les médias en ligne.Mais les plus récentes images du Sportage nouvelle mouture nous arrivent du magazine hollandais Auto Wereld, qui affirme les avoir trouvées dans la base de données publiques du registre européen où sont déposés les brevets et marques de commerce (l\u2019équivalent de notre Office de la propriété intellectuelle).Au récent Salon de l\u2019auto de Detroit, Kia avait montré quelques gros plans de la Sportage, avec la vague promesse de tout montrer pour vrai au Salon de l\u2019Auto de Chicago, le 11 février, ou à celui de New York, en avril.Mais Auto Wereld affirme que ce sera en Europe, au Salon de Genève, au mois de mars.Selon le magazine américain Left Lane News, la nouvelle Sportage («nom de code: SL», nous dit le magazine) devrait d\u2019abord être lancée en Corée du Sud, puis arriver sur les rives de l\u2019Amérique du Nord à l\u2019été 2010, sans doute comme un modèle 2011.La version nord-américaine actuelle est propulsée soit par le quatre-cylindres de 2 litres de 140 chevaux, soit le V6 de 2,7 litres de 173 chevaux, deux moteurs Kia.Cela risque de changer.Comme Hyundai a racheté la faillite de Kia, il est certain que les deux marques vont avoir de plus en plus de composantes communes.Pas mal d\u2019observateurs du monde de l\u2019auto s\u2019attendent à ce que la nouvelle Sportage soit munie du nouveau moteur à injection directe Hyundai, un quatrecylindres qui fait seulement 2,4 litres mais qui développe 176 chevaux; c\u2019est plus que le V6 du modèle actuel.Logiquement , ce souci d\u2019uniformiser les composantes fait penser que la Sportage sera munie d\u2019une transmission à 6 vitesses (manuelle tout comme automatique) Hyundai.KIA La nouvelle Sportage se laisse désirer PHOTO FOURNIE PAR MAZDA Mazda profitera de son passage au Salon automobile de Genève, en mars, pour dévoiler la deuxième génération de sa fourgonnette de poche.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 5 J A N V I ER 20 1 0 DE BONI «MÉDAILLE D\u2019OR » 500$4 DE RABAIS 7500$4 + DE BONI «MÉDAILLE D\u2019OR » 500$4 DE RABAIS 6500$4 + DE BONI «MÉDAILLE D\u2019OR»APPLICABLE 500$4 NI \u2019OR JOIGNEZ-VOUS À L\u2019ÉQUIPE EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.DES GROS $OU$ POUR 3300$ VOTRE 9 DE REMISES SUPPLÉMENTAIRES EN ARGENT.OU RENSEIGNEZ-VOUS SUR RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE DE MODÈLE 1995 OU ANTÉRIEUR ET OBTENEZ JUSQU\u2019À L\u2019Association des concessionnaires Buick\u2022GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2010 neufs suivants: Terrain SLE (TLF26/1SA), Canyon SLE 4x4 à cabine allongée (TT15653/1SD) et Sierra LS 4x4 à cabine multiplace (TK10543/1SF).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Drapeau « GOCANADA! » gratuit offert jusqu\u2019à épuisement des stocks.2.Les personnes gagnantes auront le choix entre l\u2019Equinox LS à traction avant de Chevrolet et le Terrain SLE à traction avant de GMC.Dix-sept (17) véhicules à gagner.Aucun achat requis.Le concours prend fin le 27 février 2010.Rendez-vous chez votre concessionnaire pour les détails complets du concours.3.PDSF \u2013 Prix de détail suggéré par le fabricant.Transport (1 350$), immatriculation, assurance et taxes en sus.Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.4.Le boni «Médaille d\u2019or» de 500$ correspond à un crédit de livraison (taxes exclues) offert au concessionnaire par le fabricant applicable à tous les modèles Chevrolet, Pontiac, Buick, GMC et Hummer 2009/2010, excluant les modèles Saturn et Saab, les Camaro, Express/Savana, Corvette ZR1 et les camions poids moyen.Les rabais de 6 500$ et 7 500$ sont des crédits de livraison (taxes exclues) offerts au concessionnaire par le fabricant, s\u2019appliquant respectivement aux modèles 2010 Terrain et Sierra 1500 de GMC pour les clients qui paient comptant.Ces rabais auront un impact sur le taux effectif de crédit des clients qui optent pour le financement.Offres s\u2019appliquant aux modèles neufs ou de démonstration, d\u2019une durée limitée et modifiables sans préavis.Prise de possession au plus tard le 1er mars 2010.5.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour le Terrain SLE avec moteur 2,4L et boîte automatique 6 vitesses, pour le Canyon SLE 4x4 à cabine allongée avec moteur 2,9L et boîte automatique 4 vitesses, et pour le Sierra LS 4x4 à cabine multiplace avec moteur 4,3L et boîte automatique 4 vitesses.6.Modèles 2010 testés.Le Terrain de GMC a obtenu la cote de sécurité 5 étoiles à la fois pour la protection du conducteur et du passager avant lors d\u2019essais de collision frontale et pour la protection des occupants avant et arrière lors d\u2019essais de collision latérale.La cote de sécurité en cas de collision latérale est attribuée aux modèles dotés de série de rideaux latéraux gonflables.Sierra 1500 de GMC a obtenu la cote de sécurité 5 étoiles pour la protection du conducteur et du passager avant lors d\u2019essais de collision frontale.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la NHTSA (www.safercar.gov).7.Le sceau «Best Buy» est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.8.Transport (1 350 $), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Inclut les rabais à la livraison de 7 500$ pour Canyon et de 6 500 $ pour Sierra, ainsi que le boni «Médaille d\u2019or» de 500$.Le boni «Médaille d\u2019or» de 500$ est applicable au Terrain mais n\u2019est pas inclus dans l\u2019offre affichée.Inclut également un rabais fidélité de 1 000$ (taxes incluses) accordé aux propriétaires de GM à l\u2019achat d\u2019un Canyon ou d\u2019un Sierra.9.Pour être admissible à l\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada, vous devez être admissible au programme Adieu bazou, appuyé par le gouvernement du Canada, et remettre un véhicule de modèle 1995 ou antérieur qui est en état de marche et a été immatriculé et assuré au cours des six derniers mois (douze mois en Colombie-Britannique).Sur approbation de l\u2019admissibilité du véhicule au programme Adieu bazou par le gouvernement du Canada, GM Canada offrira une remise allant de 500$ à 3000$ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule GM neuf 2009 ou 2010, à l\u2019exclusion des camions poids moyen, selon le modèle choisi.La remise est applicable après les taxes.Si vous suivez tout le processus du programme Adieu bazou avec succès, vous serez admissible à la remise en argent de 300$ du gouvernement du Canada.En participant à ce programme, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule.L\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou est offerte uniquement aux clients qui prennent possession de leur véhicule entre le 12 janvier 2010 et le 1er mars 2010 et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives sur les véhicules GM, y compris la garantie de satisfaction de 60 jours.Consultez votre concessionnaire GM pour les conditions et les détails du programme.Les résidents des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut ne sont pas admissibles au programme Adieu bazou du gouvernement et, par conséquent, ne sont pas admissibles à l\u2019offre incitative Des gros sous pour votre bazou de GM Canada.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez adieubazou.ca pour de plus amples renseignements.10.Retour du véhicule de 30 à 60 jours après l\u2019achat et kilométrage inférieur à 4000km.Les frais d\u2019utilisation du véhicule et d\u2019autres restrictions s\u2019appliquent.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.GMC est une marque de la General Motors du Canada, le fournisseur de véhicules officiel du Comité olympique canadien.MC© 2009, COVAN.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.TERRAIN 2010 27 465 PDSF $3 CANYON 2010 SLE 4 x 4 à cabine allongée PRIX À L\u2019ACHAT 21999 AU COMPTANT $8 SIERRA 2010 SL 4 x 4 à cabine multiplace PRIX À L\u2019ACHAT 29 399 AU COMPTANT $8 Un «Meilleur achat» selon le Consumers Digest7 ROUTE: 6,1 L/100km (46 mi/gal) VILLE: 9,2 L/100km (31 mi/gal)5 Sécurité 5 étoiles6 ROUTE: 8,1 L/100km (35 mi/gal) VILLE: 11,7 L/100km (24 mi/gal)5 INCLUANT UN RABAIS FIDÉLITÉ DE 1000$ AUX PROPRIÉTAIRES DE GM + INCLUANT UN RABAIS FIDÉLITÉ DE 1000$ AUX PROPRIÉTAIRES DE GM + \u2022 Moteur 4 cylindres à DACT de 2,9 L \u2022 Boite automatique 4 vitesses \u2022 Roues 16 po en aluminium \u2022 Différentiel à blocage \u2022 Climatisation \u2022 Glaces de teinte foncée Solar-RayMC et verrouillage des portes à commande électrique avec télédéverrouillage Un «Meilleur achat» selon le Consumers Digest7 ROUTE: 11,3 L/100km (25 mi/gal) VILLE: 14,9 L/100km (19 mi/gal)5 Sécurité 5 étoiles6 GARANTIE DE SATISFACTION 60 JOURS10 offresgmc.ca VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE GMC ET RECEVEZ GRATUITEMENT1 UN DRAPEAU GO CANADA ! GAGNER UN TERRAIN COUREZ LA CHANCE DE CHAQUE JOUR DES JEUX OLYMPIQUES2 17 JOURS.17 TERRAIN SALONDE L\u2019AUTODEMONTRÉAL SÉBASTIEN TEMPLIER Il y a 11 ans, Roger Allard a ressuscité la voiture de sport en construisant une reproduction fidèle du bolide baptisé Allard J2x MkII (MkII pour marque 2).Née en 1951, la Allard J2x a été produite à 83 exemplaires et a roulé sur les circuits européens et nord-américains de l\u2019époque avant de disparaître en 1954.Roger Allard \u2013 qui n\u2019a aucun lien de parenté ou autre avec la famille britannique \u2013 a acquis les droits de cette voiture en 1999.«Ce n\u2019était pas la première fois que la famille Allard était sondée», précise Roger Allard.Devant le sérieux du projet de ce dernier, le fils de Sydney Allard \u2013le designer de l\u2019auto alors décédé \u2013 a donné son aval.Le Club des propriétaires de Allard en a fait de même et a permis d\u2019inscrire les futurs exemplaires de la voiture au registre des Allard.Un registre qui délivre des numéros de série exclusifs.«Cela a beaucoup de valeur d\u2019être dans le registre d\u2019une marque; cela donne beaucoup de crédibilité », commente M.Allard, qui détient le titre de propriété intellectuelle de la marque 2 (MkII).Modifiée et personnalisée Depuis ce temps, sept exemplaires de Allard J2x MkII ont vu le jour et trois autres sont en construction dans les ateliers de Boucherville et de Champlain, dans l\u2019État de New York.L\u2019entreprise née de cette aventure, Allard Motor Works, livre partout dans le monde dans un délai de cinq à six mois.Car ces Allard J2x modifiées sont entièrement faites à la main par des artisans québécois.«Juste la calandre en aluminium nécessite 34 heures de travail», dit Roger Allard.Acier, matériaux composites et acajou sont utilisés.Des modifications et des améliorations ont évidemment été apportées au modèle original des années 50.Le banc a laissé place à deux sièges en cuir, l\u2019habitacle a été personnalisé, le centre de gravité a été réduit, les suspensions sont indépendantes et les amortisseurs ajustables, le coffre et son ouverture ont été agrandis, les ailes élargies.«On a reconstruit un châssis de performance pour donner à la voiture un maximum de rigidité.Son empattement de 106 pouces donne un stabilité incroyable à haute vitesse», ajoute M.Allard.Celui qui a travaillé auparavant dans les communications et le marketing n\u2019a pas lésiné sur la sécurité : barres d\u2019impact dans les portes, plancher d\u2019acier, arçon de sécurité derrière chaque siège ainsi que devant le cockpit sous la carrosserie.«Ma philosophie est de construire la voiture la plus sécuritaire sans modifier son design.» Chaque exemplaire est testé sur 240 km.Sous le capot, trois moteurs au choix (de 360 à 600 CV) : deux HEMI de 5,7 L.et 6,1 L.et un RamJet 350.Le bolide d\u2019aujourd\u2019hui passe de 0 à 100 km/h en 4,2 secondes.Tout de même.Le prix de base ?145 000$.La passion, ça n\u2019a pas de prix, non?Renaissance discrète d\u2019une voiture peu ordinaire SÉBASTIEN TEMPLIER On sait que les Volt, iMiev et autre Leaf sont promises à une mise en marché à plus ou moins brève échéance.La BlueCar sera la prochaine voiture électrique de série à être proposée à monsieur et madame Tout-le-Monde.Si elle a fait sa première apparition en sol nord-américain au dernier Salon de Montréal, cette voiture risque de se faire désirer encore un peu de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.Mise au point par l\u2019industriel français Bolloré et le carrossier italien Pininfarina, cette petite citadine de quatre places et cinq portes à transmission automatique sera lancée en Europe au cours du deuxième semestre de cette année.Les Français seront les premiers à en bénéficier.Elle leur sera proposée en location pour une durée minimum de trois mois au coût de 330 euros par mois, soit environ 490$.Le Groupe Bolloré dit avoir enregistré 8000 réservations jusqu\u2019à présent.«L\u2019Amérique du Nord pourrait être un marché visé après l\u2019homologation de la voiture, soit dans un minimum de deux ans.La formule enAmérique du Nord dépendra du succès ounon de la voiture en Europe», confie Jean-Luc Monfort, directeur général de Bathium Canada, site de production de batteries au lithiummétal polymère, propriété du Groupe Bolloré.Cette usine inaugurée en septembre dernier à Boucherville est un premier jalon posé en Amérique du Nord par le consortium franco-italien.Le duo caresse également l\u2019espoir de voir sa voiture choisie par la Ville de Paris pour véhiculer les usagers de l\u2019Autolib\u2019, futur parc automobile en libre service calqué sur le modèle du Vélib\u2019.Une mise en marché en Amérique du Nord de la BlueCar supposera une installation de recharge spécifique.Dans l\u2019immédiat, elle se branche en Europe sur une prise standard de 230 volts et 16 ampères.Un chargeur rapide externe peut également être utilisé.«Il faut une interface électrique commune et une intelligence commune entre le chargeur et la batterie», ajoute M.Monfort.Des défis connus de l\u2019industrie automobile auxquels tout constructeur concerné tente de répondre actuellement.Testée depuis 2005, homologuée depuis plus de deux ans, la BlueCar sera produite à Turin.Rechargeable en six heures sur une prise standard, sa batterie (d\u2019une durée de vie de 200 000 km) lui conférerait une autonomie de 250 km pour une vitesse de pointe de 130 km/h et un 0 à 60 km/h en 6,3 secondes.D\u2019un style aux lignes tranchées, cette voiture est courte (3,65m), large (1,72 m) et haute (1,60m).Au passage, on notera que son toit et sa calandre (!) sont couverts de cellules photovoltaïques contribuant à alimenter ses équipements électriques.Propulsée par un moteur électrique de 50 kW, elle est équipée de freins ABSde série, d\u2019un frein de stationnement et d\u2019une direction assistée électriques ainsi que d\u2019un avertisseur piéton.Alors, séduisante, cette voiture?BLUECAR Entreprise de séduction PHOTO ROGERIO BARBOSA, AGENCE FRANCE-PRESSE La BlueCar, voiture électrique normalement destinée à la production en série, a fait sa première apparition en sol nord-américain au Salon de Montréal, qui a pris fin hier.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Roger Allard a donné une seconde vie à la Allard J2x en construisant des reproductions modifiées baptisées Allard J2x MkII.Il faut croire que Roger Allard était destiné à voir son nom associé à la.Allard J2x, un bolide britannique des années 50.Sa voiture, exposée au dernier Salon de Montréal, a été l\u2019une des plus appréciées du public.Pour la très grande majorité des visiteurs, sa création \u2013 la Allard J2x MkII \u2013 a été une véritable découverte.Pourtant, ce roadster sillonne les routes du Québec depuis 10 ans déjà.Petite histoire d\u2019une renaissance.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 13 DIMINUEZ VOTREEMPREINTECARBONE.368$* MOIS LOCATION DE 39 MOIS À 3,9%* HS 250h 2010 HS PDSF : $39 900\u2020 HYBRIDE ACOMPTE DE 8,492$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ $0 DIMINUEZ VOSMENSUALITÉS.LEXUS 3303, Côte-de-Liesse 747.7777 514 Saint-Laurent LEXUS LEXUS 5770, Boul.Taschereau Brossard 923.7777 450 LEXUS \u2020Le PDSF du modèle neuf Lexus HS 250 h Sfx « A » 2010 est de 39 900$ .Le PDSF ne comprend pas les frais de transport et de préparation de 1 895 $ .Taxes , immatriculation, enregistrement, assurances et droits sur les pneus neufs en sus.*Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Ces offres d\u2019une durée limitée sont valides pour un modèle neuf Lexus HS 250 Sfx « A » 2010.Kilométrage limité à 78000, des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre excédentaire s\u2019appliquent.Consultez Gabriel Lexus et Prestige Lexus pour connaître tous les détails.HONDA Gabriel www.hondagabriel.com (514)327-7777 7000, Henri Bourassa Est Montréal, Québec www.hondagabriel.com AUCUN PAIEMENT PENDANT 90JOURS SUR TOUS LES MODÈLES 2009** CIVIC BERLINE SPORT AUTOMATIQUE 2009 PDSF DE 22 980$ 3500$ 19480$* Rabais de \u2022 MAGS 16'' \u2022 TOIT OUVRANT \u2022 A/C \u2022 MIROIRS CHAUFFANTS \u2022 GROUPE ELECTRIQUE \u2022 PRISE USB \u2022 ETC.Photos à titre indicatif seulement.*Le prix est pour une Civic berline Sport 2009 (modèle FA1669JX).Exemple de financement à l\u2019achat basé sur le prix annoncé de 19 480 $ à un taux de crédit de 6,9% sur 60 mois représentant une mensualité de 468$.Transport et préparation de 1,395$ inclus.Les frais de RDPRM (jusqu\u2019à 46$), taxes et droits, assurances, immatriculation et frais d\u2019administration (le cas échéant) sont en sus.**Offre valide sur financement à l\u2019achat par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit, à un taux de 6,9% pour un terme de 24 à 60 mois.Le versement de la première mensualité sera reporté de 90 jours et le contrat sera prolongé pour une période équivalente.Les intérêts seront accumulés après 60 jours jusqu\u2019au terme du contrat.Les frais variables en sus mentionnés ci-dessus peuvent être amortis sur la durée du contrat de financement à l\u2019achat.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement.Ces offres d\u2019une durée limitée s\u2019appliquent aux véhicules neufs 2009 en inventaire livrés au plus tard le 1er février 2010 et sont sujettes à changement sans préavis par le manufacturier.Voyez Honda Gabriel pour plus de détails.Taxes, transport et préparation en sus à l\u2019achat.Offres d\u2019une durée limitée et peuvent être modifiées sans préavis.Voyez Honda Gabriel pour tous les détails. LA PRESSE Chez General Motors, ressuscitée des morts, l\u2019attitude prescrite ces jours-ci est de distribuer autant de félicitations et d\u2019accolades que le quart arrière Brett Favre le 17 janvier au Minnesota, lors du match contre les pauvres Cowboys de Dallas.GM a raison : s\u2019apitoyer sur son sort n\u2019est pas très vendeur, et mieux vaut montrer de l\u2019enthousiasme.Mais la remontée de toutes les marques de GM ne sera pas aussi facile que la victoire des Vikings, comme le montre la difficile année vécue par sa voiture de haute performance, la Corvette.La firme d\u2019analyse Edmunds.com, qui sort souvent des données que les autres manquent, vient de signaler cette trouvaille intéressante, après avoir passé au tamis les tonnes de chiffres annuels qui ont été diffusés en vrac le 4 janvier dernier par tous les constructeurs automobiles.GM a vendu seulement 13 934 Corvette aux États-Unis en 2009, sa pire performance depuis 1961 (10 939 unités cette année-là).Le magazine AutoObserver, qui fait état de la nouvelle (AutoObserver appartient à Edmunds.com), rappelle qu\u2019en 1961, qui pis est, la technologie de la Corvette était notoirement essoufflée: c\u2019était encore le modèle de première génération lancé en 1953.Par comparaison, en 2006, Chevrolet avait vendu 36 518 Corvette aux États-Unis.Design daté ?Cela étant , AutoObserver fait remarquer qu\u2019une partie de sa mauvaise performance pourrait être le reflet de l\u2019âge relativement élevé de son design.Car la Corvette 1961 et sa descendante actuelle ont en commun d\u2019être des modèles de fin de règne: la Corvette «C6» (sixième génération) actuellement sur le marché remonte à 2005, mais ses lignes demeurent très inspirées de celles de la Corvette de la cinquième génération, lancée en 1997.I l faut cependant noter que la Corvette n\u2019est pas une exception: toutes les marques de voitures sport haut de gamme en ont arraché l\u2019an dernier.Mais Chevrolet a souffert un peu plus que les autres : la baisse des ventes de Corvette par rapport à 2008 est de 48%, alors que la baisse moyenne dans tout le segment est de 41%.Porsche aussi a eu de la difficulté aux États-Unis en 2009: -18% pour la 911; - 36% pour la Boxster, et -44% pour la Cayman.Même histoire chez Audi : la TT a reculé 57% et la R8, de 22%.Chez Mercedes, les ventes de la SLK ont baissé de 48% et celles de la SL, de 26%.Les pires ventes en 50 ans pour la Corvette PHOTO JOE IMEL, DAILY NEWS GM a vendu seulement 13 934 Corvette aux États-Unis en 2009, sa pire performance depuis 1961.DENIS ARCAND À peine remise du divorce de l\u2019américain Chrysler et de la japonaise Nissan, l\u2019industrie automobile assiste maintenant à une autre rupture très publique.E t on ne pa r le même pas de celle entre la chanteuse Nicole Scherzinger et le pilote de F1 Lewis Hamilton ! La liaison entre le japonai s Suzu k i e t Genera l Motors continue de s\u2019effilocher, alors que les deux anciens tourtereaux automobiles ont annoncé la semaine dernière qu\u2019ils ne collaboreront plus à l\u2019élaboration de nouveaux moteurs hybrides et à l\u2019hydrogène.Outre ce partenariat technologique, Suzuki et GM étaient jusqu\u2019à récemment liés par les liens sacrés de l\u2019assemblage, possédant et exploitant conjointement l \u2019usi ne CAMI d\u2019 I nge rsoll, en Ontario.Au terme de cette sépa ration , GM conserve la maison, mais elle dû racheter la part de Suzuki dans cette partie du patrimoine commun.Une association Suzuki-Volkswagen Tout cela est la suite logique d\u2019une nouvelle union pour Suzuki, qui a cédé aux charmes et à l\u2019argent de l\u2019allemande Volkswagen à la fin l\u2019an dernier.Volks achètera 19,9% des actions de Suzuki.Suzuki achètera de son côté pour 1,3 milliard de dollars d\u2019actions de Volkswagen.« Suzuki s\u2019est engagé dans une alliance exhaustive avec Volkswagen.Dans tous les domaines de l\u2019automobile \u2013 hybride, diesel et électrique \u2013 nous ferons avec Volks du développement conjoint, ou nous apprendrons d\u2019el le », a décla ré Osamu Suzuki , PDG de Suzuki, à l\u2019agence de presse Reuters.La publication des bans a lancé la machine à rumeurs de l\u2019industrie, qui spécule en ce moment sur la prochaine conséquence de l\u2019u n ion entre Suzuki et Volks.Outre ses relations nordamé r i c a i nes avec GM , Suzuki entretenait aussi un ménage à trois avec deux françaises, PSA/Peugeot- Citroën et Renault.Suzuki sous-traite actuellement la fabrication de cer ta ins moteurs diesels aux deux françaises, mais i l est vra isemblable que Suzuki reluque désormais les excitantes transmissions et les puissants diesels de Volkswagen.En août dernier, l\u2019américain Chrysler avait largué la japonaise Nissan pour l\u2019italienne Fiat.Suzuki largue GM L\u2019AUTO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 L \u2019 A U T O L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 5 J A N V I ER 20 1 0 *Le crédit au comptant «Jusqu\u2019à 1000 $» de 300 $, 500 $, et 1000 $, s\u2019applique sur la base d\u2019un PDSF (prix de détail suggéré par le fabriquant) au moment de l\u2019achat.Le crédit au comptant de 300 $ s\u2019applique à la Forte berline 2010, la Forte Koup 2010, les Rio/Rio 5 et Soul 2010.Le crédit au comptant de 500 $ s\u2019applique aux modèles Rondo 2010, Magentis 2010 et Sportage 2010.Le crédit au comptant de 1000 $ s\u2019applique au Borrego et au Sedona MY 2010.**Le financement de la Soul (S0550A), sur la base d\u2019un PDSF de 15 795 $, est de 239 $ à un taux de financement annuel de 2,9 % échelonné sur 60 mois avec un dépôt de 2 235 $.Frais de livraison et de manutention de 1 650 $ non inclus.***Le paiement mensuel pour la location des modèles Rio EX (R0542A) 2010 / Forte (F0540A) 2010 est de 149/179 $ pour 60/48 mois à un taux de financement de 3,9/2,9 % avec un dépôt de 2 425 $ / 1 945 $.Le montant total de la location est de 11 386 $ / 10 561 $ avec option d\u2019achat à la fin du bail pour un montant de 3 783 $ / 5 788 $.Frais de livraison et de manutention et frais de LPSP - Loi Personnelle de Sécurité de Propriété non inclus.La location totalise 20 000 km par année (d\u2019autres offres sont disponibles) et 0,10 $/km pour tout km excédentaire.\u2020Le prix d\u2019achat du modèle Forte Koup (F0521A) est de 17 995 $ et comprend un rabais en argent de 500 $ sur la base d\u2019un PDSF de 18 495 $.Frais de livraison et de manutention de 1 455 $ non inclus.Les frais de permis, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019administration de concessionnaire et les taxes ne sont pas inclus.D\u2019autres options de location et de financement sont disponibles.\u2021Le prix d\u2019achat du modèle Rio EX (R0542A) est de 9 995 $ et comprend un rabais en argent de 500 $ sur la base d\u2019un PDSF de 13 695 $.Frais de livraison et de manutention de 1 455 $ non inclus.Les frais de permis, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019administration de concessionnaire et les taxes ne sont pas inclus.D\u2019autres options de location et de financement sont disponibles.Les concessionnaires sont libres de décider du prix.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Consommation d\u2019essence autoroute/ville de la Rio EX (RO542A) 2010 est de 5,8 L /7,1 L ; de la Soul 2010, 1,6 L MT (SO550A) est de 6,3 L /7,7 L ; de la Forte EX (FO540A) 2010 est de 5,8 L /8,1 L ; de la Forte Koup EX (FO521A) 2010 est de 5,8 L / 8.1 L.>La consommation d\u2019essence actuelle de ces véhicules peut varier.Ces chiffres sont une estimation basée sur les critères et les méthodes approuvés par le Gouvernement du Canada.Référence : le Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada.+ La Soul 2010 a remporté le prix pour le véhicule le plus sûr, décerné par l\u2019Institute for Highway Safety.Visitez le www.iihs.org pour plus de détails.Visitez kbb.com pour plus de détails.La Kia Forte 2010 a été classée auto de l\u2019année par NADAguides.com.Pour en savoir davantage, veuillez visiter s\u2019il vous plait, le site www.NADAguides.com.Succès écologique pour la Kia Rio sur la base de ses caractéristiques dans sa catégorie de véhicules.Consultez le GreenerCars.org pour plus de détails.Voyez les résultats des tests de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) Visitez le www.safercar.org pour plus de détails.§Les logos et nom de marque Bluetooth® sont des marques déposées et propriété de Bluetooth SIG, Inc.Certains véhicules annoncés peuvent avoir des accessoires en option ou de l\u2019équipement après-vente et peuvent ne pas être exactement tels qu\u2019annoncés.L\u2019information contenue dans cette annonce est exacte au moment de la mise sous presse.L\u2019offre se termine le 1 février 2010.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.\u2022 Moteur 4 cylindres de 2,4 L CVVT à 16 soupapes ou moteur V6 de 2,7 L CVVT offert en option \u2022 Transmission automatique 5 vitesses Steptronic \u2022 Système audio AM/FM/CD/MP3 \u2022 Prises d\u2019entrés AUX et USB pour votre lecteur MP3 \u2022 Contrôle électronique de la stabilité et de la traction TAUX DE FINANCEMENT 0%** RONDO 2009 AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 7,1L/100KM> AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 8,3L/100KM> AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 8,3L/100KM> AUTOROUTE: 6,3L/100KM VILLE: 7,7L/100KM> SOUL LX 2010 ILLUSTRÉ FORTE EX 2010 ILLUSTRÉ RONDO EX 2009 ILLUSTRÉ RIO EX COMMODITÉ 2010 ILLUSTRÉ PRENEZ LA RÉSOLUTION D\u2019ÉCONOMISER AVEC DES OFFRES EXCEPTIONNELLES.DE PLUS, OBTENEZ UN CRÉDIT AU COMPTANT POUVANT ALLER JUSQU\u2019À 1 000 $.* RÉSOLUTION 2010: FAITES-VOUS PLAISIR EN KIA.PAR MOIS POUR 36 MOIS PLUS CRÉDIT AU COMPTANT SOUL 2010 \u2022 1,6 L, 4 cyl.avec distribution à programme variable ou 2,0 L, 4 cyl.en option \u2022 6 coussins gonflables et protection contre le coup de fouet cervical \u2022 Compatible avec les téléphones cellulaires mains libres Bluetooth®§ \u2022 Commande pour la radio sur le volant \u2022 Verrouillage, glaces et rétroviseurs chauffants à commandes électriques 239$ PAR MOIS POUR 60 MOIS ACHETEZ-LA À PARTIR DE PLUS CRÉDIT AU COMPTANT \u2022 2,0 L, 4 cyl.puissance de 156 ch ou 2,4 L, 4 cyl.puissance de 173 ch.en option \u2022 Compatible avec les téléphones cellulaires mains libres Bluetooth®§ \u2022 Commande pour la radio sur le volant \u2022 Verrouillage, glaces et rétroviseurs chauffants à commandes électriques LOUEZ-LA*** À PARTIR DE FORTE 2010 179$ PAR MOIS POUR 48 MOIS PLUS CRÉDIT AU COMPTANT \u2022 1,6 L, 4 cyl.avec distribution à programme variable en option \u2022 Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises auxiliaires et USB pour iPod® \u2022 Compatible avec les téléphones cellulaires mains libres Bluetooth®§ \u2022 Siège du conducteur réglable en 6 positions avec colonne de direction inclinable RIO 2010 \u2022 GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM \u2022 SANS DÉDUCTIBLE AVEC NOUS, VOUS ÊTES VRAIMENT COUVERTS AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 7,1L/100KM> AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 8,3L/100KM> AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 8,3L/100KM> AUTOROUTE: 6.3L/100KM VILLE: 7.7L/100KM + Meilleur choix sécurité 2010 + L\u2019UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L\u2019ENVIRONNEMENT DANS SA CATÉGORIE + LA VOITURE DE L\u2019AN + ACHETEZ-LA À PARTIR DE 9995$ PLUS CRÉDIT AU PRIX D\u2019ACHAT COMPTANT AU COMPTANT TAUX DE FINANCEMENT OU 0%** L\u2019OFFRE PREND FIN LE 1 FÉVRIER.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE KIA OU LE SITE KIA.CA JEAN-FRANÇOIS GUAY COLLABORATION SPÉCIALE Vous croyez que la pratique de la motoneige est à la baisse?La Fédération des clubs de motoneige du Québec estime que plus de 800 000 Québécois, dont 40% de femmes, pratiquent cette activité de façon assidue ou occasionnelle.L\u2019âge moyen des propriétaires de motoneiges est de 41 ans.En 2009, selon l\u2019Association des motoneigistes du Québec, plus de 164 000 motoneiges ont été immatriculées dans la Belle Province, soit une hausse de 10% depuis 10 ans.On estime que plus de 20 000 personnes viennent nous visiter chaque année pour faire de la motoneige, sans oublier qu\u2019environ 30% de la production mondiale de motoneiges se fait annuellement dans des usines du Québec.Même si Arctic Cat, Polaris, Ski-Doo et Yamaha ont déjà connu de meilleures ventes, les quatre constructeurs reviennent en force en2010enproposant de nouveaux modèles et plusieurs améliorations techniques.Arctic Cat Reconnue pour la puissance de ses produits, la marque Arctic Cat propose en 2010 les motoneiges les plus rapides au monde en alignant sur la même ligne de départ la Z1 Turbo, la CFR 1000 et la nouvelle Sno Pro 500; il s\u2019agit d\u2019une réplique de la Sno Pro 600 du populaire pilote de snocross et des X Games, Tucker Hibbert.Mais la nouveauté la plus importante est l\u2019introduction d\u2019un moteur 800 HO d\u2019origine Suzuki dans tous les modèles 800.Plus puissant et moins énergivore, le moteur est configuré différemment selon qu\u2019il est installé sur un châssis de M/Crossfire (hors-piste) ou de la gamme F (sentier).Par ailleurs, le châssis Twin Spar profite de quelques améliorations, dont un nouveau siège range-tout, des marchepieds plus efficaces, et une suspension arrière repositionnée.De même, la nouvelle chenille Cobra, qui équipe plusieurs modèles, est sensée augmenter l\u2019adhérence en sentier et la traction dans la neige folle.Polaris Reconnu depuis des décennies pour les performances de ses motoneiges en course, Polaris dévoile en 2010 une motoneige extrême pour les bosses: la Rush 600.Même si la diffusion de ce type de véhicule est assez restreinte, du moins au Québec, la Rush est présentée comme une motoneige de moto-cross! Les principales caractéristiques de la Rush sont son châssis Pro-Ride ultra rigide et sa suspension arrière à action progressive qui diminue les risques de fatigue et de blessure au dos.À l\u2019instar de toutes les motoneiges 600 de Polaris, la Rush est propulsée par le moteur Liberty 600 HO Cleanfire2.Lancé l\u2019an dernier, ce moteur est jugé plus économique et moins polluant que ses prédécesseurs.Parmi les autres modèles, on retrouve la nouvelle 600 Widetrak IQ, une motoneige utilitaire dont le rendement du moteur à quatre temps a été amélioré grâce à une nouvelle poulie à rouleaux.De même, il faut souligner le retour des motoneiges de transition LX (600 et 750 Turbo), fort populaires au Québec, qui sont capables de circuler dans les bosses, la poudreuse, et les pistes damées ou ondulées.Ski-Doo Comme c\u2019est devenu la coutume, Ski-Doo présenteàchaque année une gamme de nouveaux modèles qui peuvent être commandés dès le printemps.Ainsi, Ski-Doo présente cette année les MX Z X-RS et MX Z X, les Renegade Backcountry X et Renegade X, l\u2019Expedition X, et les Summit X-RS Édition Hillclimb et Summit X.Du lot, les deux MX Z (RS et X), conçues pour la bosse ou le cross-country, sont les plus impressionnantes, surtout la versionRS avec ses amortisseurs KYBPro 40 de course, son châssis, ses marchepieds et ses rails de suspension renforcés, ainsi que son siège étroit et surélevé, et sa quatrième roue de support.La motoneige hybride (pour sentier et hors piste) Renegade X n\u2019est pas piquée des vers non plus.À propos, les modèles Renegade deviennent une gamme à part entière en 2010 et prennent leur distance vis-à-vis leurs soeurs MX Z.Pour les amateurs de randonnées à deux passagers, l\u2019Expedition SE représente le nec plus ultra de la motoneige sport utilitaire avec son équipement qui comprend un guidon ajustable, un treuil mécanique (en cas d\u2019enlisement), un pare-chocs renforcé, une batterie grande capacité, un support chauffant pour GPS et une boîte cargo.Par ailleurs, la GSX SE, cataloguée commemotoneige «performance sport de luxe», dispose cette année d\u2019une suspension pneumatique qui peut être ajustée à même une commande au guidon.Quant aux modèles 300, ils ont tiré leur révérence pour faire place à des modèles 550.Yamaha L\u2019année 2010 en est une de transition chez Yamaha.Les nouveautés ne pullulent pas, bien que le constructeur japonais présente trois nouvelles motoneiges : la RS Vector L-TX GT (toutterrain), la RS Vector GT (piste), et la FX Nytro M-TX SE 162 (montagne).Yamaha met l\u2019accent cette année sur la fiabilité, un facteur non négligeable lorsque l\u2019on circule dans l\u2019arrière-pays, loin des services de dépannage.Du coté des moteurs, le nouveau Genesis 120 FI à trois cylindres de 1049 cc dispose d\u2019un système à injection, alors que son échappement moins restrictif vise à réduire le bruit.Offert depuis l\u2019an dernier dans la gamme Venture, ce moteur équipe cette année les modèles Vector.La gamme Vector profite également d\u2019un châssis amélioré, de quelques retouches esthétiques et de la suspension Monoshock II.Quant au modèle FX Nytro M-TX SE, les ingénieurs ont révisé sa suspension et ses marchepieds.LESNOUVEAUX MODÈLES 2010 PHOTO FOURNIE PAR ARCTIC CAT Arctic Cat présente un nouveau moteur 800H0 amélioré en 2010.PHOTO FOURNIE PAR POLARIS La Polaris Rush se veut une motoneige de moto-cross.PHOTO FOURNIE PAR SKI-DOO La nouvelle MX Z-RS de Ski-Doo est fin prête pour une compétition de bosses.PHOTO FOURNIE PAR YAMAHA En 2010, la Yamaha RS Vector GT étrenne un nouveau moteur à trois cylindres de 1049 cc.MOTONEIGES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 15 Toyota 4Runner Limited 2004 JEAN-FRANCOIS GUAY COLLABORATION SPECIALE Lfintroduction des vehicules multisegments a mine la popularite des vehicules utilitaires sport de taille intermediaire.On denombre cette annee seulement quatre produits sur le marche des vehicules neufs: le Ford Explorer, le Jeep Grand Cherokee, le Nissan Pathfinder et le Toyota 4Runner.LesChevrolet Trailblazer,Dodge Durango et GMC Envoy ne sont pas revenus cette annee.Certes, les multisegments sont dotes dfun habitacle plus pratique et offrent un comportement routier moins moyenageux que les VUS.Toutefois, le prix dfun multisegment neuf laisse pantoises plusieurs jeunes familles en quete dfun vehicule a vocation familiale.Si votre budget est serre et que vous avez vraiment besoin dfun 4x4 dote dfun grand coffre avec hayon, un VUS dfoccasion represente une solution a considerer.Parmi tous les modeles proposes, le 4Runner est lfun des plus interessants puisqufil est lfun des vehicules les plus fiablesde lfindustrie, toutes categories confondues.Toutefois, les VUS qui ont connu la vie de chantier ou les expeditions de chasse sont a proscrire.Pour cette raison, il est recommande de bien connaitre lfancien proprietaire ou le pedigree du vehicule convoite et de demander toutes les factures dfentretien.Il fut une epoque ou la principale faiblesse du 4Runner etait son manque de couple.Cependant, lors des dernieres refontes, la cylindree a pris du muscle.Si la puissance du V6 de 3,4 litres (183 chevaux) etait un peu juste, lfintroduction en 2003 dfun V6 de 4 litres (245 chevaux) et dfun V8 de 4,7 litres (235 ou 270 chevaux, selon le millesime) a permis au 4Runner de se frotter aux meilleurs vehicules de sa categorie.Un quatre-cylindres de 2,7 litres a deja ete au catalogue, mais il a ete supprime a la fin de 1999.Du cote des transmissions, une boite automatique a cinq rapports a remplace celle a quatre rapports en 2005.Quant a la boite manuelle, elle a ete abandonnee en 2001.Si le montant demande pour un 4Runner dfoccasion semble exagere par rapport a ses rivaux, les vendeurs justifient leur prix en se basant sur la fiabilite legendaire de ce Toyota.Nfempeche que, etant donne la longevite de la mecanique (il nfest pas rare de trouver des modeles de plus dfune dizaine dfannees sur le marche de lfoccasion), il faut etre attentif a la rouille, aux problemes mecaniques et au kilometrage qui peuvent avoir ete maquilles.TOYOTA 4RUNNER (2000-2008) Un VUS qui a la couenne dure VEHICULES DfOCCASION AUTOSDfOCCASION Voyez plus de vehicules dfoccasion et utilisez notre outil interactif pour trouver une auto pres de chez vous sur monvolant.ca/occasion ON AIME Sa fiabilite exemplaire Cfest un vrai 4X4 ON AIMEMOINS Son prix eleve Son comportement routier ennuyant GARANTIE DfORIGINE Generale : 3 ans ou 60 000 km Groupemotopropulseur : 5 ans ou 100 000 km Perforation: 5 ans ou km illimite PRINCIPAUX CHANGEMENTS 2010 Nouvelle generation V8 supprime 2009 Changements mineurs 2008 Version SR-5 V8 discontinuee Coussins lateraux avant 2007 Changements mineurs 2006 Retouches esthetiques Roues de 18 po (Limited) Lecteur MP3 2005 V8 plus puissant (+35 ch.) Boite automatique a 5 rapports 2004 3e rangee de sieges (Limited) Indicateur de basse pression des pneus 2003 Nouvelle generation V6 de 4 litres remplace V6 de 3,4 litres nouveau V8 de 4,7 litres 2002 Changements mineurs 2001 Retouches esthetiques Boite manuelle abandonnee Systeme antiderapage 2000 Moteur L4 abandonne Lecteur DC de serie COUT DES PIECES DE REMPLACEMENT Amortisseur arriere : 50 $ Amortisseur avant : 250$ Silencieux : 200$ Alternateur : 325$ Demarreur : 300$ Freins avant (plaquettes) : 100$ Disque de freins avant : 100 $ Disque de freins arriere : 160$ Cardan : 500$ * Modele SR-52 002 Prix approximatif VALEUR SUR LEMARCHE 2008 PDSC* 10 000 km 20 000 km 40 000 km SR-5 V6 38 560$ 27 000$ 26 100$ 24 700 $ SR-5 V6 Sport 43 380$ 30 500$ 29 600$ 27 900 $ Limited V6 (cuir) 47 925$ 31 500$ 30 600$ 28 900 $ Limited V8 (cuir) 50 565$ 33 200$ 32 000$ 30 100 $ 2007 PDSC* 20 000 km 40 000 km 80 000 km SR-5 V6 39 970$ 24 600$ 23 600$ 22 500$ SR-5 V6 Sport 44 790$ 27 500$ 26 200$ 25 100 $ Limited V6 (cuir) 49 960$ 29 800$ 27 300$ 26 100 $ Limited V8 (cuir) 52 595$ 31 000$ 28 500$ 27 100 $ 2006 PDSC* 30 000 km 60 000 km 90 000 km SR-5 V6 39 960$ 23 200$ 22 400$ 21 000 $ SR-5 V6 Sport 44 780$ 25 200$ 24 300$ 22 800 $ SR-5 V8 Sport 46 685$ 25 700$ 25 000$ 23 400 $ Limited V6 (cuir) 49 950$ 26 600$ 25 700$ 23 900 $ Limited V8 (cuir) 52 585$ 27 200$ 26 500$ 24 500 $ 2005 PDSC* 40 000 km 80 000 km 120 000 km SR-5 V6 39 620$ 20 700$ 19 500$ 19 300$ SR-5 V6 Sport 44 220$ 22 300$ 20 800$ 19 800 $ SR-5 V8 Sport 46 125$ 22 700$ 21 000$ 19 700 $ Limited V6 (cuir) 48 935$ 23 800$ 22 300$ 19 900 $ Limited V8 (cuir) 51 570$ 24 100$ 21 800$ 19 000 $ 2004 PDSC* 50 000 km 100 000 km 150 000 km SR-5 V6 39 220$ 20 500$ 19 000$ 17 800 $ SR-5 V6 Sport 43 855$ 22 500$ 21 100$ 20 000 $ SR-5 V8 Sport 45 255$ 21 900$ 20 900$ 19 400 $ Limited V6 (cuir) 48 700$ 22 400$ 21 100$ 19 900 $ Limited V8 (cuir) 50 830$ 22 500$ 21 400$ 20 000 $ 2003 PDSC* 60 000 km 120 000 km 150 000 km SR-5 V6 39 100$ 18 400$ 17 200$ 16 600$ SR-5 V8 40 500$ 19 300$ 18 100$ 17 400$ Limited V6 (cuir) 48 430$ 19 400$ 18 400$ 17 700 $ Limited V8 (cuir) 50 555$ 19 900$ 18 900$ 18 000 $ 2002 PDSC* 70 000 km 140 000 km 175 000 km Badlands V6 35 575$ 15 900$ 14 700$ 13 500$ SR-5 V6 37 365$ 16 900$ 16 100$ 14 500 $ Limited V6 49 465$ 18 200$ 17 200$ 15 300$ 2001 PDSC* 80 000 km 160 000 km 200 000 km base V6 35 575$ 13 900$ 12 900$ 11 400$ SR-5 V6 37 365$ 14 600$ 13 700$ 12 100 $ Limited V6 49 465$ 15 300$ 14 200$ 12 100$ 2000 PDSC* 90 000 km 180 000 km 225 000 km SR-5 V6 34 895$ 10 400$ 9100$ 7500$ Limited V6 47 905$ 12 100$ 10 500$ 8900 $ * Prix de detail suggere par le constructeur Source : Guide dfevaluation Hebdo PRINCIPAUX ELEMENTS AVERIFIER Le groupe motopropulseur Les suspensions La direction Les freins Lfechappement Lfessuie-glace arriere Le toit ouvrant CAMPAGNE DE RAPPEL Les rotules dfarticulation inferieures de la suspension avant.(2001-2002) Lfamortisseur de pulsation de la rampe dfalimentation en carburant.(2003) Source : Transports Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 L f A U T O L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 2 5 J A N V I ER 20 1 0 501 VEHICULES CAHIER AUTO 501 VEHICULES CAHIER AUTO 501 VEHICULES CAHIER AUTO 501 VEHICULES CAHIER AUTO 501 VEHICULES CAHIER AUTO 501 VEHICULES CAHIER AUTO 501 VEHICULES CAHIER AUTO 501 VEHICULES CAHIER AUTO 501 VEHICULES CAHIER AUTO Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514620-5900 c Mercedes-Benz Canada Inc., 2010.*Financement offert de 0,9% a 1,9 %, sur des termes de 24 a 60 mois, disponible uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit.Offre dfune duree limitee sur certains vehicules dfoccasion Certifies Etoiles.Un acompte peut etre requis.õToutes taxes frais dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance en sus.Visitez-nous pour obtenir plus de details.Photo pour reference seulement.Nos Certifies en solde Supers speciaux! CLASSE B 2006 B200 DP131767 55 000 km 19 995 $õ 2006 B200 DP128620 49 000 km 19 995 $õ 2006 B200T DP127371 44 000 km 22 995 $õ 2007 B200T DP136246 37 000 km 23 995 $õ 2009 B200 RV131231 16 000 km 27 995 $õ 2009 B200 RV133200 19 000 km 27 995 $õ CLASSE C 2007 C230X R963811 41 000 km 26 995 $õ 2007 C230X DP135817 34 000 km 27 995 $õ 2007 C280W4M DP136596 57 000 km 30 995 $õ 2007 C280W4M ad104861 55 000 km 29 995 $õ CLASSE E 2007 E350W4M DP136408 49 000 km 45 995 $õ 2007 E350W4M DP134843 38 000 km 44 995 $õ 2006 E350S4M AD135497 75 000 km 37 995 $õ CLASSE R 2006 R500 AD134185 65 000 km 39 995 $õ 2006 R350 AD133168 67 000 km 34 995 $õ CLASSE M 2007 ML350 DP135429 65 000 km 44 995 $õ 2007 ML350 DP135930 78 000 km 39 995 $õ 2006 ML350 R967526 73 000 km 35 995 $õ 2006 ML350 AD130306 65 000 km 37 995 $õ CLASSE SLK 2006 SLK350 AD123002 23 000 km 41 995 $õ 2006 SLK350 AD123003 41 000 km 40 995 $õ 2004 CLK320 R1070026 65 000 km 24 995 $õ 2004 C240WS4M DP135523 72 000 km 20 995 $õ 2005 CL230 AD130305 39 000 km 22 995 $õ 2005 SLK350 AD123203 39 000 km 39 995 $õ Solde Blitz dfhiver Mercedes-Benz Nous vendons exclusivement des Mercedes-Benz dfoccasion certifiees selon les normes de Mercedes-Benz Canada.¡ Confiance: inspection rigoureuse en 150 points ¡ Securite: assistance routiere dfurgence 24 heures ¡ Garantie: jusqufa 7 ans ou 160000 km ¡ Valeur: financement special exclusif des Services financiers Mercedes-Benz ¡ Tranquillite dfesprit: certificat dforigine et historique complet de lfentretien du vehicule ClasseB2006 seulement19995$õ 24 a 60 mois 0,9a1,9%* Taux de financement Plus de 100 vehicules en inventaire au www.monetoilecertifiee.ca L\u2019AUTO Maintenant ou plus tard?QJ\u2019ai lu avec beaucoup d\u2019intérêt votre article au sujet de la C30.Je n\u2019ai pas remarqué cependant si ces changements à la C30 se feront sur les modèles de 2011.L\u2019année n\u2019était pas précisée.Pouvez-vous m\u2019éclairer ?\u2013 Nicole RCes transformations ont été appliquées pour le millésime 2010.Service utile QJ\u2019ai lu avec intérêt l\u2019histoire de la dame et sa Mini Cooper dont les portes ne s\u2019ouvraient pas l\u2019hiver.J\u2019ai eu le même problème avec une Civic 1978.Le problème était que la tige métallique entre le loquet et le mécanisme pour ouvrir la porte était trop faible.Par temps froid, la résistance aux mouvements étant plus grande (graisse étant gelée) la tige pliait au lieu de transmettre la force.Comme solution, j\u2019avais doublé la tige pour la renforcer.Si c\u2019est le même principe ou similaire avec la Mini, il se peut aussi qu\u2019il y ait un support intermédiaire de la tige qui manque ou est brisé ou que la tige soit sortie du support.Moi aussi je suis resté embarré dans ma voiture jusqu\u2019à ce qu\u2019elle se réchauffe.\u2013 P.Perrier RMerci de ce judicieux conseil.La madame sera sans doute très contente.Problème de conscience ?QDepuis plus de 30 ans, j\u2019ai toujours unvéhicule typeVUS à la porteet ce, dans le contexte que dans ma salle de trauma, j\u2019ai eu lamauvaise habitude d\u2019identifier le véhicule et l\u2019importance des blessures.À part une occasion où l\u2019état (aucune blessure) du conducteur d\u2019une Volvo m\u2019a impressionné, j\u2019ai toujours remarqué une relation entre type de véhicule et le patient qui entrait dans ma salle.Je sais quemonquestionnement devrait se porter sur les conducteurs qui ne se sont pas rendus dans ma salle et le véhicule qui les a protégés (ou une techno qui a fait éviter l\u2019accident).En été, je m\u2019amuse à rouler en Smart; j\u2019ai donc pleine confiance à la technologie.Alors mon questionnement: je dois me rendre au travail quelles que soient les conditions de route, je dois également de plus en plus faire de longs trajets (Ottawa, Québec, etc), et mon Toyota 4Runner (fidèle char d\u2019assaut) est toujours performant mais avec huit ans au compteur, j\u2019hésite entre un nouveau 4 Runner ou bien une Subaru Outback (même si ceci me fait quitter les aspects camion).\u2013 Ernest Prégent RÀ vous lire, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un char d\u2019assaut, ni même d\u2019un véhicule capable de tracter de lourdes charges.Alors pourquoi vous encombrer d\u2019un utilitaire pur sirop comme le 4Runner?L\u2019Outback représente un choix logique, mais certains propriétaires se plaignent de problèmes de fiabilité (démarrage à froid, système électrique, etc.).Ne vaut-il pas mieux attendre que ces problèmes de jeunesse soient d\u2019abord corrigés avant d\u2019opter pour ce modèle?Cela dit, considérant les distances parcourues, peut être devriez-vous également envisager un véhicule animé d\u2019un moteur turbodiesel pour réduire vos factures d\u2019essence.Une Volkswagen Golf familiale TDi correctement chaussée pourrait s\u2019avérer un choix intéressant et intelligent dans ce cas.Vous pouvez faire parvenir vos questions et commentaires à L\u2019Auto en écrivant à eric.lefrancois@lapresse.ca COURRIER PHOTO ÉRIC DESCARRIES, COLLABORATION SPÉCIALE Un Toyota 4Runner.PHOTO FOURNIE PAR SUBARU .ou une Subaru Outback ?TABLEAUDE BORD Pour lire les chroniques de Jacques Duval, prendre connaissance des dernières nouvelles et planifier l\u2019achat de votre prochaine voiture, allez sur cyberpresse.monvolant.ca DUVAL La Volkswagen GTI pourrait bien être la fontaine de Jouvence tant recherchée.C\u2019est du moins ce que confesse Jacques Duval sur cyberpresse.monvolant.ca/duval ESSAIS Lisez ou relisez tous les essais réalisés par nos experts sur monvolant.cyberpresse.ca/essais L\u2019AUTO BLOGUE Voici un vieux Jeep Cherokee aux capacités insoupçonnées : à voir, mais surtout, à entendre sur monvolant.cyberpresse.ca/techno_jeep FORMULE 1 Une Formule 1 en plein hiver dans les collines de la Mauricie\u2026 Une légende digne de Fred Pellerin ?Non, un autre coup fumant de Red Bull, à voir sur monvolant.cyberpresse.ca/redbull/ PHOTO FOURNIE PAR VOLKSWAGEN Volkswagen GTI llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 5 J A N V I E R 2 0 1 0 L \u2019 A U T O 17 HYUNDAI COITEUX HYUNDAI 5235, av.Papineau, Mtl 514-521-3201 www.coiteuxhyundai.ca JAGUAR 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 LAND ROVER 3475, boul.Le Carrefour LAVAL 450-688-1880 514-388-1880 MERCEDES-BENZ TOYOTA 819 Rachel Est, Mtl 514-527-3411 TERREBONNE 1369, MontéeMasson (450) 471-4117 1-888-800-4117 Le guide des concessionnaires du Grand-Montréal 667 VÉHICULES RECRÉATIFS VW,MercedesWestfalia, turbo diesel, garantie 3 ans.Au choix.rvwestfalia.com 514-993-5757 502 AUTOMOBILES AUDI A4 2009 Premium démo, ens.technologique, 8000 km, 43 995 $.Financement à partir de 1.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 3.2 2009 V6, aut., 4200 km, 46 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 Quattro 2.0l turbo \u201806 \u201851 000 km, aut., tout équipée noire 26 999 $ -514-735-0555 AUDI Q5 2009 Premium, GPS, ensemble technologique, 25 000 km, 49 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Q7 2007 4.2 SLine navigation, 62 000 km, 49 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BMW 323 i 2007, 27 900 km, 6 vit., Premium et Sport Pack, 37 999 $ 514-735-0555 BMW 325 2005, 105 000km, tout équipée, 5 vit., cuir, toit, 1 proprio, 17 999 $ 514-735-0555 BMW 325i décapotable 2008 27 000 km Premium et Sport Pack, 49 999 $ 514-735-0555 502 AUTOMOBILES BMW 325 XI, 2006, noire, 58 000 km, 25 495 $.holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 BMW 535 i , 92, comme neuve, (pour collectionneur), 10 000$ particulier, 450-347-8584 BMW 650 I 2007, noire/tan.Comme neuve! 45 000 km, balance de garantie 80 000 km.1 taxe.65 000 $.514-918-4470 BMW 650i décapotable, 2006, aut., tout équipé, 70 800 km, 54 999 $ 514-735-0555 BMW 750i 2006, aut., tout équipé, 82 000 km, blanche/tan GPS, 49 999 $, 514-735-0555 BMW M6 décapotable 2007, 27 000 km SMG, tout équipée, 79 999 $ 514-735-0555 CADILLAC, XLR, 2004, tout équipée, 83 000 km, 28 995 $ holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 DODGE Caliber SXT, 2007, aut., a/c, 57 000 km, 9995 $ holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 FORD Taurus SE 2007, gris, équipé, gar., 65 000 km, 9494$.514-968-9888 Bonne Route GOLF GTI, 2006, toit, man., 35 000 km, 16 395 $ holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 HONDA Accord LX 08, argent, 79 000km, aut., équipé, 16 494$ 514-968-9888 Bonne Route HONDA Civic LX 06 aut., bleue, 8 roues, très propre, 124 000km, 10 500 $, 450-746-9997.502 AUTOMOBILES HONDA CRV 1998.4x4 roues motrices.Exc.pour hiver.Très bonne condition.514-243-6345.450 681-2500 1888 341-7058 mercedes-benzlaval.com Mercedes-Benz Laval La meilleure sélection de voitures d'occasion MERCEDES B200, 2006, aut., 64 000 km, 15 995 $ holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 MERCEDES CLS550 \u201808, tout équipé 21 900 km,+GPS, AMG Pack, 69 999 $ 514-735-0555 MERCEDES E350 4Matic \u201807, 77 500 km, tout équipée AWD, 46 999 $, 2 choix 514-735-0555 TOYOTA AVALON 2007, particulier, 8 pneus/roues, 11 500km 27 500$, 450-348-1647.TOYOTA Corolla CE 2006, charcoal, bien équipé, toit, a/c, CD, mags, etc.24 900 km, pers.âgée, 13 495 $, 514-945-8883 TOYOTA Echo RS 05, bleu/noir 5 portes, aut., a/c, 4 cyl., 1,5 l, 108 CV, lecteur CD, 8 pneus + jantes alliage, 38 000 km.Exc.cond.8595 $.514-967-2441 TOYOTAYaris 07 sedan, 4 ptes, tout équipée, a/c, aut., 9494$.514-968-9888 Bonne Route 502 AUTOMOBILES 07\u2019 AUDI S4 QUATTRO #90362, bleu/gris, man.6 vit., sièges chauffants, chargeur CD 43 900 $, 36 593 km.08\u2019 MAZDACX-7GT #80576, cuivre/beige aut./Tiptronic, navigation, groupeTech.31 900 $, 200 km.08\u2019 MERCEDES E350 3.5L #90363, noir/noir, aut./Tiptronic, AWD, navigation, toit ouvrant, 49 900 $, 24 651 km.06\u2019 MERCEDES-BENZ B200 #90331, noir/noir, man.5 vit., toit panoramique, mags 16\u2019\u2019 17 900 $, 56 783 km.08\u2019MITSUBISHI EclipseV6 GT #90214 cuivre/gris, aut./Tiptronic, radio satellite/son Rockford Fosgate, 17 900$, 26 628 km.UNITEDAUTO.CA 450-434-1800 VOLKS GTI 2007, 55 000 km, man., toit, 22 495 $, 514-274-5471 VOLKS JETTA CITY 2007 man.roues spéciales, 41 000 km, 15 495 $, 514-274-5471 VOLKS Rabbit 2007 man.21 000 km, 17 995 $, 514-274-5471 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Partenaire www.clubvolvoquebec.com VOLVO 502 AUTOMOBILES PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Partenaire www.clubvolvoquebec.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS FORD Explorer Sport 4x4, \u201899, 103 000 ,2 ptes, aut.tout équipé, 4400 $, crtr, 514-886-0463 FORD Focus SE 2001, 148 000 km, 4 ptes, 4 cyl., aut., a/c, 2800 $, crtr, 514-886-0463 GRAND PRIX GT 00, blanche, tout équipée, 173 000 km, toit ouvrant, 3900$, 514-886-3713.HONDA Civic 2003, 4 ptes, man., argent, CD, a/c, 3450 $, 450-667-0093.HYUNDAI Accent GSI 2001 man.seulement 99 000km très propre 2800$ crtr 514-886-0463 MAZDA Protegé 2002, aut., champagne, a/c, CD,152 000 km, 3300 $, 450-667-0093.MAZDA Protegé 2003, 4 ptes, aut., a/c, 139 000 km, 4200 $ Garage Beaupré 450-663-0470 MAZDA Protegé LX 98, aut., 8 pneus, 109 000 km, 1 proprio, 2800 $ nég., 450-932-1577.MAZDA Tribute 4X4, 2003, mags, argent, a/c, 153 000 km, 4550 $, 450-667-0093.PONTIAC Montana 2003, aut.221 000 km tout équipé très propre 2800$ crtr 514-886-0463 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGE Grand Caravan SE 08 stow n\u2019go, 3.3L, équipé.15 994$ 514-968-9888 Bonne route DODGE Grand CaravanSXT 08 stow n\u2019go, 3 a/c, tout équipé.15 994$ 514-968-9888 Bonne route FORD Explorer XLT 02, très bonne cond., 150 000 km, avec garantie, 6995$, 514-329-4284.HYUNDAI VUS Tucson V6 2008, 38 000 km, comme neuf, reprise de locaction, 39 mois, 434 $/mois, compensation: 4 pneus d\u2019hiver neufs sur jantes + 2000 $.514-298-0392.LANDROVER (3) turbo diesel Defender 110 , \u201cPick-up\u201d Wagon rvwestfalia.com 514-993-5757 MAZDA Tribute 4X4, 2003, mags, argent, a/c, 153 000 km, 4550 $, 450-667-0093.TOYOTA turbo diesel Lancruiser 92, comme neuf, 18 000 $.rvwestfalia.com 514-993-5757 514-875-4626 TAUX D\u2019INTÉRÊT À PARTIR DE 2,9% 1-888-880-7079 www.hondasj.ca HONDA CIVIC SE 2000 smArt FORTWO PASSION 2006 4 cylindres, manuelle, 5 vitesses, climatiseur, lecteur CD, vitre coulissante arrière, \u2039\u2039 bed liner \u203a\u203a, 37 865 km, 9 995 $.Automatique, climatiseur, déverrouillage des portes, 4 595 $.77 203 km.Spécial : 9 995 $.143 125 km, pour seulement mAZDA B-2300 2006 stock : P3770 stock: P3902 stock : 92031A Climatiseur, cadran sur tableau de bord, roues en alliage, ACHETEZ POUR 18999$* Transport (1 400 $) en sus.ACHETEZ POUR 21499$* Transport (1 400 $) en sus.Ajustement de prix de 8000$** F-150 XL 2010 a cabine simple avec SYNCR sans frais supplementaires ESCAPE XLT 4 CYL.2010 avec SYNCR sans frais supplementaires F-250 Super Duty 2010 avec SYNCR sans frais supplementaires ACHETEZ POUR 27 999$* Transport (1 400 $) en sus.OU LOUEZ POUR 399$õ /MOIS F-150 XLT 4X4 2010 a cabine double avec SYNCR sans frais supplementaires CYL F SUR MODELES SELECTIONNES PLUS 8000$** Beneficiez dfajustements de prix allant de 1 000 $ a Consultez ford.ca ou votre concessionnaire pour plus de details.Acceder a vos listes dfecoute, fichiers balado et livres audio .Communiquer directement avec un prepose des services dfurgence 911 a lfaide de lfAssistance 911MD SYNC est notre solution mains libres integree .Effectuer et recevoir des appels .Choisir des pistes sur votre lecteur MP3 .Faire lire vos messages texte a haute voix Effect er rece oir Grace a votre voix, vous pouvez : ntegree plus securitaire.TXT 1 000$ DE RABAIS ADDITIONNELS\\ CETTE OFFRE DfUNE DUREE LIMITEE SfAPPLIQUE SUR LA PLUPART DES VEHICULES FORD 2010 MEMBRES COSTCO, OBTENEZ CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD POUR TOUS LES DETAILS.en plus des autres offres en cours chez Ford, lorsque combinees aux 300 $ offerts par le gouvernement du Canada grace a son programme Adieu bazou.Les rabais varient de 1 000 $ a 3 000 $.Consultez ford.ca pour tous les details.Recyclez votre vehicule datant de 1995 ou avant et obtenez des rabais pouvant atteindre 3300$e \u2021 RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD POUR OBTENIR VOTRE SYSTEME SYNC SANS FRAIS DES AUJOURDfHUI.VEHICULE OFFICIEL DES CANADIENS DE MONTREAL EVENEMENT Lf EVENEM LfLfEfEVEVEVENENENEMEMEEMEENENNTNTT EMEMENENTNT EVE L EV Systeme mains libres SYNC sans frais supplementairesõõ Telephone, MP3, messages texte et Assistance 911MD a commande vocale.Obtenez le systeme SYNC sans frais supplementaires dans la plupart des vehicules Ford 2010.Transport (1 400 $) en sus.Terme de 48 mois.Acompte de 3 695 $.LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES: Ces offres sfadressent aux particuliers et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Les concessionnaires peuvent vendre a moindre prix.Le concessionnaire peut devoir commander.Offres dfune duree limitee.Certaines conditions sfappliquent.Tous les details chez votre concessionnaire Ford.õ Les mensualites a la location de 399 $ par mois pour un terme de 48 mois sfappliquent a la location dfun Ford F-150 XLT SuperCab 4x4 2010 avec un acompte de 3 695 $ ou echange equivalent exige a la livraison.Des frais de 0,12 $ le km apres 80 000 km et dfautres conditions sfappliquent.Les frais de transport (1 400 $) et la taxe sur lfair climatise (100 $) sont inclus.Aucun depot de securite nfest requis.Ces offres ne comprennent pas lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au RDPRM et toutes les taxes applicables.* Achetez au comptant un vehicule Ford 2010 neuf parmi les suivants : Ford F-150 XLT SuperCab 4x4 / Ford Escape XLT 4CYL./ Ford F-150 XL 2010 a cabine simple aux prix de 27 999 $ / 21 499 $ / 18 999 $.Cette offre exclut les frais de transport (1 400$), la taxe sur lfair climatise, lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, les frais dfadministration et toutes les taxes applicables.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat.Les concessionaires peuvent vendre a moindre prix.** Les ajustements de prix varient selon les modeles.Lfajustement de prix total est une combinaison des reductions du constructeur et du concessionnaire.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres les reductions.Beneficiez de (1 000 $)/(1 500 $)/(2 000 $)/(2 500 $)/ (3 000 $)/(3 500 $)/(4 000 $)/ (5 000 $)/(7 000 $)/(8 000 $) en ajustement de prix pour les achats au comptant, le financement a lfachat ou la location dfun vehicule Ford 2010 neuf parmi les suivants : (Explorer 4 portes/F-450 et F-550 a chassis-cabines avec moteur a essence)/(Transit Connect/Fusion hybride/Escape hybride/F-350 a chassis-cabines/F-450 et F-550 a chassis-cabines avec moteur diesel)/ (Focus S/Ranger XL FEL a cabine simple)/(Taurus)/(Fusion S/Edge SE/Flex SE/Escape excluant la version hybride/Expedition)/(Mustang V6 coupe ultra-avantageux)/(Ranger XL a cabine double)/(Ranger versions a cabine double autres que XL/Explorer Sport Trac/F-150 a cabine simple)/(F-150 a cabine double/F-150 SuperCrew)/(F-250 a F-450 versions autres que chassis-cabines).õõ Cette offre est en vigueur du 5 janvier 2010 au 1er mars 2010.Obtenez un systeme SYNC sans frais supplementaires a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford 2010 neufs (excluant les Focus S, Fusion S, Mustang coupe ultra-avantageux, Shelby GT 500, Taurus SE, Ranger, Transit Connect, F-150 Raptor, Expedition VSS, LCF, F 650 et F-750, ainsi que tous les modeles Lincoln) livres ou commandes a lfusine au plus tard le 1er mars.Les programmes de protection des encouragements sont valables uniquement a lfachat ou a la location des vehicules admissibles; les vehicules doivent avoir ete commandes a lfusine durant la periode du programme.Les taxes sfappliquent sur le prix total du vehicule, incluant les accessoires.Lfoffre sur le systeme SYNC est assujettie a la disponibilite des options et des vehicules et ne peut etre echangee contre de lfargent comptant ou convertie en reduction du prix du vehicule, et ne peut etre appliquee qufaux systemes SYNC admissibles.Cette offre ne peut etre appliquee qufune seule fois pour chaque vehicule admissible achete ou loue.Elle peut etre jumelee a la plupart des offres aux particuliers faites par Ford Canada soit au moment de la commande a lfusine (si la commande est passee pendant la periode de lfoffre) ou au moment de la livraison, mais pas dans les deux cas.Pour les vehicules admissibles, cette offre peut egalement etre combinee au programme dfencouragement pour PME.Pour les petits parcs automobiles dotes dfun NIP admissible, cette offre peut aussi etre combinee au programme de location á Tapis Rouge â, mais ne peut lfetre a lfassistance-competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements ou aux offres incitatives a la location quotidienne, ainsi qufau programme de primes aux parcs commerciaux.Cette offre sfadresse aux residants du Canada.Le systeme SYNC peut ne pas etre livrable pour tous les modeles Ford neufs 2010 ou 2011.Certains telephones cellulaires et lecteurs multimedias numeriques peuvent ne pas etre entierement compatibles.Consultez www.syncmaroute.ca pour obtenir la liste des telephones cellulaires, des lecteurs multimedias et des fonctions compatibles.La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maitrise du vehicule, des accidents et des blessures.Ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqufils utilisent un telephone cellulaire, meme les modeles dotes de la commande vocale.Nfutilisez les telephones cellulaires et autres appareils non essentiels a la conduite, meme ceux dotes de la commande vocale, que lorsque les conditions sont securitaires.Microsoft est une marque deposee de Microsoft Corporation.\\ Cette offre est en vigueur du 21 decembre 2009 au 1er mars 2010 (á la periode de lfoffre â) et sfadresse aux residants canadiens membres en regle actifs de Costco, en date du 20 decembre 2009.Profi tez de cette offre de 1 000 $ de reduction a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford neuf 2010 parmi les suivants : Fusion (incl.la version hybride), Taurus, Mustang (excl.la Shelby GT500), Edge, Escape (incl.la version hybride), Explorer, Explorer Sport Trac, Expedition, Flex, Ranger, F-150 (excl.le Raptor), Super Duty (incl.les chassis-cabines), Serie E, Transit Connect et les Lincoln MKZ, MKS, MKX, MKT et Navigator.Cette offre est admissible au programme de protection des encouragements.Le vehicule neuf doit etre livre chez et/ou commande a lfusine par votre concessionaire Ford Canada participant durant la periode de lfoffre.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifi ee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule admissible par membre admissible de Costco.Cette offre est transferable aux membres de la famille immediate vivant dans le meme foyer qufun membre admissible de Costco.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada, soit au moment de la commande a lfusine (le vehicule doit etre commande durant la periode de lfoffre, soit du 21 decembre 2009 au 1er mars 2010) ou au moment de la livraison, mais pas dans les deux cas.Cette offre sfapplique aux vehicules admissibles et peut aussi etre combinee aux offres incitatives du programme Connexion commerciale et, pour les clients admissibles, au programme dfencouragement pour PME.Pour les petits parcs automobiles dotes dfun NIP valide, cette offre peut aussi etre combinee au programme de primes aux parcs commerciaux.Cette offre peut etre combinee au programme de location á Tapis Rouge â, mais ne peut lfetre a lfassistance-competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements ou aux offres incitatives a la location quotidienne.Les clients peuvent soit convertir leur 1 000 $ en acompte, soit lfobtenir sous forme de bon de reduction de la part de Ford Canada, mais pas les deux.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer moins cher.R Marque deposee de Price Costco International, Inc.utilisee en vertu dfune licence.\u2021 Pour etre admissible au programme Recyclez votre vehicule de Ford, vous devez etre admissible au programme du gouvernement du Canada Adieu bazou, et devez retourner un vehicule datant de lfannee-modele 1995 ou avant et qui est en etat demarche et etait immatricule et assure au cours des six derniers mois (12 mois en C.-B.).Apres confi rmation de la part du gouvernement de lfadmissibilite de votre vehicule en vertu du programme Adieu bazou, Ford Canada offrira une reduction additionnelle a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford ou Lincoln 2009 ou 2010 neuf au montant de 1 000 $ pour les Focus, Fusion, Fusion hybride, Mustang, Taurus, Transit Connect et Ranger, de 2 000 $ pour les Escape, Escape hybride, Edge, Flex, Taurus X, Explorer et Sport Trac, ou de 3 000 $ pour les F-150, F-250 a F-550, Serie E, Expedition, MKZ, MKS, MKX, MKT et Navigator.Si vous etes admissible, le gouvernement du Canada vous donnera 300 $ en argent comptant ou 300 $ en guise de reduction a lfachat dfun vehicule 2004 ou plus recent dans le cadre de son programme Adieu bazou.Ces offres incitatives de Ford sont en vigueur du 3 septembre 2009 au 30 avril 2010.La reduction dans le cadre du programme Recyclez votre vehicule de Ford sera appliquee apres les taxes.Les offres Recyclez votre vehicule de Ford peuvent etre combinees a la plupart des offres faites aux particuliers par Ford Canada soit au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais pas aux deux.Les offres Recyclez votre vehicule de Ford sont admissibles a la protection des encouragements.Les offres Recyclez votre vehicule de Ford ne sont pas applicables aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix ou aux prix offerts au gouvernement, a lfallocation-livraison pour parcs automobiles, ou aux locations quotidiennes.En participant a ce programme, vous ne pourrez benefi cier dfune remise en echange de votre vieux vehicule.Le programme du gouvernement du Canada Adieu bazou ne sfadresse pas aux residants des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut; par consequent, le programme Recyclez votre vehicule de Ford ne sfadresse pas aux residants des territoires susmentionnes.Dfautres primes provinciales peuvent etre offertes en plus du programme du gouvernement Adieu bazou; pour plus de renseignements, consultez adieubazou.ca.Offre dfune duree limitee, consultez votre concessionnaire pour tous les details, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2009 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves."]