La presse, 3 avril 2010, Q. Brochures touristiques 2010

[" BROCHURES TOURISTIQUES 2010 Planifiez VOS VaCanCeS d\u2019été Montréal, samedi 3 avril 2010 EnCERClEz vOS CHOIx dE dESTInaTIOnS à la pagE 4 ET pOSTEz lE COUpOn-RépOnSE * Prix de détail suggéré du fabricant.Les frais de transport et de préparation (1 525,00 $), d\u2019inspection, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Association des concessionnaires Subaru du Québec www.quebec.concessionsubaru.ca 25995$* Taxes, transport et préparation en sus À l\u2019achat aucomptant à partir de Forester 2.5X 2010 Ça roule partout au Québec.JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! ÎlES DE la maDElEinE « Ah! Les Îles! » Pour des vacances sans pareilles, les Îles de la Madeleine vous accueillent chaleureusement.Au menu : culture, gastronomie, activités et attraits, sans oublier nos délicieux produits locaux.Fiers de notre région, nous vous ferons découvrir ce qui nous émerveille tant.Troquez l\u2019heure pour le temps! On vous attend aux Îles de la Madeleine! Tourisme Îles de la Madeleine 1 877 624-4437 info@tourismeilesdelamadeleine.com www.tourismeilesdelamadeleine.com Pour plus d\u2019information sur les Îles de la Madeleine : CanTOnS-de-L\u2019eST Forfaits flexibles à prix avantageux \u2022 OMATERRA, une éclaboussante aventure d\u2019eau! \u2022 TRAIN Orford Express, une randonnée gourmande.1 800 561-8331 COUPONS RABAIS des attractions accrochantes oksherbrooke.ca * Prix de détail suggéré du fabricant.Les frais de transport et de préparation (1 525,00 $), d\u2019inspection, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Association des concessionnaires Subaru du Québec www.quebec.concessionsubaru.ca 23995$* Taxes, transport et préparation en sus À l\u2019achat aucomptant à partir de Legacy 2.5i 2010 Ça roule vers la liberté.JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! Général circuit patrimonial En groupe, en automobile ou à vélo (Route Verte), découvrez les trésors inestimables du Chemin du Roy, en contact étroit avec le fleuve Saint-Laurent.Demandez la nouvelle carte du Chemin du Roy: www.lecheminduroy.com 1 Groupe VoyaGes Québec gvq.ca 1 800 463-1598 Procurez-vous la brochure Destinations été-automne 2010 et découvrez nos nouveautés.Vous y trouverez plus de 100 forfaits au Québec, en Amérique et Outre-mer.2 rOuTPaSS LE LAISSEZ-PASSER D\u2019AUTOCAR EXTRAORDINAIRE.CETTE ANNÉE, VENEZ PARCOURIR LE QUÉBEC ET L\u2019ONTARIO À VOTRE GUISE.Choisissez 7, 14 ou même 18 jours pour vraiment découvrir votre pays! Orléans Express, Greyhound, Trentway, InterCar et Voyageur honorent RoutPass dans les deux provinces.Donc venez parcourir les festivals et événements cet été! Tél.: 514 842-2281 www.routpass.com Mes vacances auQuébec 4 PROCUREZ-VOUS LE GUIDE TOURISTIQUE MES VACANCES AU QUÉBEC! www.cyberpresse.ca/ mesvacances Planifiez vos vacances estivales avec nos suggestions d\u2019aventures et d\u2019hébergement.Consultez nos capsules gourmandes avec notre chef invité.3 réGiOn de QuébeC CanTOnS-de-L\u2019eST www.tourismegranbyregion.com 1 866 472-6292 C\u2019est ici que je veux être.Avec ma famille, mes amis, mon amour! et région 5 6 CanTOnS-de-L\u2019eST Prendre le temps.Bromont la jolie vous ouvre les bras! www.tourismebromont.com 1 877 BROMONT 7 Centre-du-QuébeC Drummondville, capitale de l\u2019expression et des traditions! ÉMOTIONS, voilà le mot qui présente de façon admirable ce que vous vivrez à Drummondville.Rire, émerveillement et dépaysement sont au rendez-vous.Venez assister à la mégaproduction AO La Fantastique Légende, vous émouvoir au Mondial des Cultures.Revivez l\u2019époque du siècle dernier en visitant le Village Québécois d\u2019Antan ou encore rire aux larmes avec le Théâtre d\u2019été de Gilles Latulippe.Laissez-vous surprendre par l\u2019humour de plusieurs spectacles au Cabaret Box Office.Pour recevoir GRATUITEMENT le guide touristique ou pour toute autre information: 1 877 235-9569; www.tourisme-drummond.com; info@tourisme-drummond.com 8 CHarLeVOiX LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOMAINE FORGET DU 19 JUIN AU 5 SEPTEMBRE 2010 www.domaineforget.com 1 888- DFORGET www.domaineforget.com 5, Saint-Antoine, Saint-Irénée, Qc, G0T 1V0 1 888-DFORGET présente Le FestivaL internationaL du 9 CHarLeVOiX Paysages de mer et de montagnes\u2026 Activités diverses et hébergement de qualité: baleines, parcs nationaux, concerts, musées, auberges romantiques, tables gourmandes, activités en grande nature.Informations touristiques sur la région: www.tourisme-charlevoix.com/guide 1 888 777-9851 Demandez notre guide touristique officiel ou visitez Tourisme-Charlevoix.com/guide pour connaître les nombreuses possibilités de séjours et d\u2019activités offertes cet été.10 GASPÉSIE (PERCÉ) 12 Pour vos vacances 2010, choisissez la Gaspésie, classée comme l\u2019une des plus belles régions du monde par le National Geographic Traveler.Succombez aux charmes de la Gaspésie et de la route du Rocher-Percé.Demandez nos brochures (gratuitement) : La route du Rocher-Percé 2010 et le Guide touristique officiel de la Gaspésie 2010-2011.Information touristique sur la région: www.perce.info ou 418 782-5448 www.gaspesiejetaime.com 11 Lanaudière Chemins de campagne Parcourez la campagne lanaudoise avec les quatre circuits proposant 55 entreprises en agrotourisme, des sites naturels et patrimoniaux.Savourez des viandes raffinées, des fromages, des vins, des fruits et légumes d\u2019ici.Une belle sortie en famille ou en couple.www.cheminsdecampagne.ca 1 800 363-2788 13 mauriciE Cet été, évadez-vous en Mauricie ! Commandez votre brochure d\u2019été et participez au concours.2 000$ en prix à gagner ! www.tourismemauricie.org 1 800 567-7603 info@tourismemauricie.com 14 mauriciE VIVEZ L\u2019EXPÉRIENCE Commandez votre carte de la route des Rivières ou visitez www.routedesrivieres.org admirer jouer découvrir NOUVEAUTÉ 2009 \u2022 2010 15 Planifiez VOS VaCanCeS d\u2019été * Prix de detail suggere du fabricant.Les frais de transport et de preparation (1 525,00 $), dfinspection, dfimmatriculation, dfassurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Photo a titre indicatif seulement.Association des concessionnaires Subaru du Quebec www.quebec.concessionsubaru.ca 21895$* Taxes, transport et preparation en sus A lfachat aucomptant a partir de Impreza 2.5i 2010 5 portes Ca roule meme hors piste.JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! Mauricie En MauriciE DEstination Mrc DE Mekinac Sur lfeau ou les deux pieds sur terre, Mekinac saura animer la fibre aventuriere qui vous habite! commandez la carte touristique 2010.1 877 365-6365 www.regionmekinac.com 16 MONTEREGIE A 20 MINUTES DE MONTREAL Le circuit du Paysan vous propose une balade de 194 km dans la campagne du sud-ouest de la Monteregie.Situe au piedmont des Adirondacks, il longe la frontiere americaine entre la riviere Richelieu et le lac Saint-Francois.Partez a la decouverte des produits du terroir, de lfhistoire et du patrimoine de cette region tout en apprenant davantage sur le mode de vie rural.Pour information: du lundi au vend.: 514-990-5586 Week-end: 1-800-378-7648 www.circuitdupaysan.com 17 MONTEREGIE La Monteregie, une region dfescapades! Mariant cadre champetre et plaisirs urbains, la Monteregie vous invite a vous divertir et vous amuser tout au long de la saison estivale.Au programme trois thematiques dfescapades exceptionnelles : escapades empreintes de culture, balades en nature et sejours de decouvertes vous attendent cet ete.Tourisme Monteregie 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca Commandez des maintenant les brochures áLa Monteregie, une region dfescapadesâ et Bonnes escapades en Monteregie! 18 MONTEREGIE La Monteregie, une region dfescapades! Seul, en famille ou entre amis partez a la decouverte des quatre coins de la Monteregie.Facilement accessible par les nombreuses autoroutes qui y convergent (10, 15, 20, 30 et 40), la Monteregie vous propose plus dfune cinquantaine dfactivites et dfevenements tous aussi interessants et divertissants les uns des autres.Commandez des maintenant le tout nouveau Guide touristique officiel de la Monteregie ou visitez le site Internet www.tourisme-monteregie.qc.ca Bonnes escapades en Monteregie! Tourisme Monteregie 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca 19 MONTErEGie (SaiNT-HYaciNTHe) www.tourismesainthyacinthe.qc.ca 1 800 849-7276 A 30 MINUTES DE MONTREAL Demandez sans tarder votre copie gratuite de lfedition 2010 du Guide touristique de la Grande region de Saint.Hyacinthe.Activites et attraits .Restauration .Fetes et festivals .Lieux de rassemblement .Hebergement .Cartes .Guide restos et bistros centre-ville Contactez-nous pour obtenir des renseignements ou visitez notre site Internet.20 Vous accueillir, cfest dans notre nature! Cet ete, en Outaouais, appreciez lfeffervescence de la vie urbaine a Gatineau, ou casino, musees nationaux, evenements divertissants et gastronomie hors-pair vous feront vivre des instants memorables.Puis, faites un saut dans lfOutaouais champetre, ou aventures et moments tendres se succedent dans un environnement des plus enchanteurs.Pour bien planifier votre escapade, demandez notre guide touristique et notre brochure de forfaits.Outaouais, vivez-le! outaouais www.tourismeoutaouais.com 1 800 265-7822 21 Portneuf pur et simple Pour planifier votre sejour ecotouristique et culturel, procurez-vous gratuitement le guide et la carte touristiques de Portneuf.Chemin du Roy .Randonnees pedestres .Canot .Kayak .Rafting familial .Activites culturelles .La proximite du fleuve Saint-Laurent .Plus de 400 km de velo et de paysages epoustouflants .Une variete de saveurs a decouvrir: Fromageries artisanales, Route des Kiosques maraichers, Marche public de Deschambault, boulangeries et autres douceurs.www.portneuf.com/brtp 1 800 409-2012 22 QUEBEC (PORTNEUF) Quebec (cote-de-beaupre) Ici, lfhistoire est grandiose! Mont-Sainte-Anne - Route de la Nouvelle-France - Veloroute Marie-Helene-Premont - Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupre - Chutes - Sentiers pedestres - Golfs - Musees - Galeries dfart - Agrotourisme - Vignobles COMMANDEZ LA NOUVELLE EDITION DE NOTRE GUIDE TOURISTIQUE, CfEST GRATUIT ! www.cotedebeaupre.com Pour en profiter pleinement : sejournez dans nos hebergements de premier choix a 20 minutes du Vieux-Quebec 23 QUEBEC Mettez-vous sur votre 36! * Offre valide du 1er juin au 30 decembre 2010, le dimanche seulement ** Service et taxes en sus *** Enfants de 12 ans et moins mangent gratuitement sur le menu des enfants quand les parents prennent un repas complet Reservez des maintenant! 1 877 838-6968 leconcordereservations@loewshotels.com loewshotels.com/leconcorde Une nuit a partir de 136 $* Table dfhote a LfAstral a 36 $** par personne 24 Quebec(Portneuf/JacQues-cartier) La Velopiste Jacques-Cartier/Portneuf Une piste a decouvrir et a redecouvrir ! Amenagee en poussiere de pierre sur lfancienne emprise ferroviaire dfune longueur de 68 km entre Saint-Gabrielde- Valcartier et Riviere-a-Pierre et reliee directement a Quebec par le Corridor des Cheminots et a Montreal Via le train.www.velopistejcp.com spjcp@cite.net Informez-vous sur lfEscapade Velo/Train et procurez-vous la carte officielle du parcours.25 Cet ete, prenez lfair en Jacques-Cartier! A 20 minutes au nord de Quebec, aventurez-vous en Jacques-Cartier, le paradis de la villegiature et des activites de plein air 4 saisons.Venez explorez plus de 200 km de sentiers de randonnee pedestre exceptionnels, 83 km de pistes cyclables de qualite, des terrains de golf, des sejours de sante spa, des parcs naturels, des glissades dfeau, des parcours dfaventures et dfhebertisme et beaucoup plus.Quebec (JacQueS-cartIer) Information touristique sur la region: www.jacques-cartier.com 1 877 844-2358 26 saGUeNaY-LaC-saINT-JeaN Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, cfest geant! Notre region deborde de nouveautes et de festivites qui vous feront decouvrir ou redecouvrir une multitude dfattraits et dfevenements, un vaste choix dfhebergements de qualite, des activites culturelles grandioses et du plein air a volonte! Procurez-vous votre guide touristique officiel et visitez notre site Internet afin de selectionner le forfait estival de votre choix et de vous inscrire a notre infolettre.1 877 253-8387 info@tourismesaglac.net www.saguenaylacsaintjean.ca Reservez vos vacances au pays des geants! 27 saGUeNaY-LaC-saINT-JeaN Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, cfest geant! Decouvrez nos aromes et nos saveurs regionales : fromageries, chocolateries, microbrasseries, patisseries et boulangeries, nos visites a la fermecsans oublier nos celebres bleuets, vedettes du mois dfaout! Commandez le Circuit des aromes et des saveurs et visitez notre site Internet afin dfen apprendre davantage sur notre terroir regional.1 877 253-8387 info@tourismesaglac.net www.saguenaylacsaintjean.ca Reservez vos vacances au pays des geants! 28 hOrS QuebeC VirGinia beacH Planifiez votre evasion a Virginia Beach vbfun.com/splash 1 888 MA PLAGE 33 LaKe GeORGe, aDIRONDaCKs Faites de cet ete un moment inoubliable! La destination ideale pour profiter du grand air ! Preparez-vous a participer a de nombreuses activites, attractions et evenements qui seront apprecies par tous et chacun! Planifiez vos projets de vacances des aujourdfhui ! Guide de voyage GRATUIT 1 800 365-1050, poste 254 ou VisitLakeGeorge.com 30 wildwoods,newjersey Huit kilometres de plages, dfevenements, de concerts et de festivals gratuits libres dfacces tout au long de la saison estivale.Des balades en toute liberte sur la promenade, des quais remplis dfattractions et des parcs aquatiques pour toute la famille.Etes-vous libre cet ete?Wildwood est a vous! Pour votre guide gratuit de vacances familiales: 1-800-WW-BY-SEA www.WildwoodsNJ.com 34 Ile-du-prince-edouard Vous en garderez toujours un petit secret.Pour votre Guide de lfIle gratuit, faites le 1 800 887-5453 ou visitez douceurdelile.com/presse 29 saRaTOGa, N.Y.Facile dfacces.Toujours aussi exceptionnelle.Courses de chevaux et polo de classe mondiale, arts de la scene, machines a sous de style Las Vegas, dix musees dont trois musees nationaux, un paradis pour les golfeurs avec quatorze parcours de golf, un champ de bataille national, bains mineraux, sources thermales, spas et beaucoup plus.www.saratoga.org/CAN ou 1 866 330-2544 31 Texas Les bons souvenirs, cfest au Texas qufon les fabrique! Le Lone Star State est rempli dfattractions fascinantes et dfaventures inattendues, quel que soit lfendroit ou vous vous trouvez.Alors, venez nous voir! (c)2010 Office of the Governor, Economic Development and Tourism.EAAR10 Pour un guide voyage GRATUIT sur lfEtat du Texas, consultez TravelTex.com ou appelez au 1 800 8888-TEX (poste 5781) 32 01 CIRCUIT PATRIMONIAL internet : www.lecheminduroy.com 02 GROUPe VOyAGe QUébeC tél.: 1 800 463-1598 internet : www.gvq.ca 03 MeS VACANCeS AU QUébeC internet : www.cyberpresse.ca/mesvacances 04 ROUTPASS tél.: 514-842-2281 internet : www.routpass.com 05 CANTONS-de-L\u2019eST tél.: 1 866 472-6292 internet : www.tourismegranbyregion.com 06 CANTONS-de-L\u2019eST tél.: 1 800 561-8331 internet : www.tourismesherbrooke.com 07 CANTONS-de-L\u2019eST tél.: 1 877 brOMOnt internet : www.tourismebromont.com 08 CeNTRe-dU-QUébeC tél.: 1 877 235-9569 internet : www.tourisme-drummond.com Courriel : info@tourismedrummond.com 09 ChARLeVOIx tél.: 1 888 dfOrGet internet : www.domaineforget.com 10 ChARLeVOIx tél.: 1 888 777-9851 internet : www.tourisme-charlevoix.com/guide 11 GASPéSIe (PeRCé) tél.: 418-782-5448 internet : www.perce.info www.gaspesiejetaime.com 12 ILeS-de-LA-MAdeLeINe tél.: 1 877 624-4437 internet : www.tourismeilesdelamadeleine.com Courriel : info@tourismeilesdelamadeleine.com 13 LANAUdIèRe tél.: 1 800 363-2788 internet : www.cheminsdecampagne.ca 14 MAURICIe tél.: 1 800 567-7603 internet : www.tourismemauricie.com 15 MAURICIe internet : www.routedesrivieres.org 16 MAURICIe tél.: 1 877 365-6365 internet : www.regionmekinac.com 17 MONTéRéGIe tél.du lundi au vendredi : 514-990-5586 tél.week-end : 1 800 378-7648 internet : www.circuitdupaysan.com 18 MONTéRéGIe tél.: 1 866 469-0069 internet : www.tourisme-monteregie.qc.ca 19 MONTéRéGIe tél.: 1 866 469-0069 internet : www.tourisme-monteregie.qc.ca 20 MONTéRéGIe (SAINT-hyACINThe) tél.: 1 800 849-7276 internet : www.tourismesthyacinthe.qc.ca Courriel : info@tourismesainthyacinthe.qc.ca 21 OUTAOUAIS tél.: 1 800 265-7822 internet : www.tourismeoutaouais.com 22 QUébeC (PORTNeUf) tél.: 1 800 409-2012 internet : www.portneuf.com/brtp 23 QUébeC (CôTe-de-beAUPRé) internet : www.cotedebeaupre.com 24 QUébeC (LOew\u2019S Le CONCORde) tél.: 1 877 838 6968 internet : loewshotels.com/leconcorde Courriel : leconcordereservations@loewshotels.com 25 QUébeC (SOCIéTé de LA PISTe J.-CARTIeR PORTNeUf) internet : www.velopistejcp.com Courriel : spjcp@cite.net 26 QUébeC (JACQUeS-CARTIeR) tél.: 1 877 844 2358 internet : www.jacques-cartier.com 27 SAGUeNAy-LAC-SAINT-JeAN tél.: 1 877 253-8387 internet : www.saguenaylacsaintjean.ca Courriel : info@tourismesaglac.net 28 SAGUeNAy-LAC-SAINT-JeAN tél.: 1 877 253-8387 internet : www.saguenaylacsaintjean.ca Courriel : info@tourismesaglac.net 29 ÎLe-dU-PRINCe-édOUARd tél.: 1 800 887-5453 internet : www.douceurdelile.com/presse 30 LAKe GeORGe, AdIRONdACKS tél.: 1 800 365 1050 poste 254 internet : VisitlakeGeorge.com 31 SARATOGA, Ny tél.: 1 866 330-2544 internet : www.saratoga.org/can 32 TexAS TOURISM tél.: 1 800 8888-teX, poste 5781 internet : traveltex.com 33 VIRGINIA beACh tél.: 1 888 Ma-PlaGe internet www.vbfun.com/splash 34 wILdwOOdS, New JeRSey tél.: 1 800 WW-bY-Sea internet : www.WildwoodsnJ.com réPertOire deS annOnCeurS COMMandez VOS brOChureS C\u2019eSt Gratuit ! www.cyberpresse.ca/brochures M.MME adRESSE vIllE pROvInCE (Canada) COdE pOSTal découpez et postez la pRESSE, SERvICE dE la pUBlICITé TOURISTIQUE C.p.11619 \u2013 succ.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 5W6 BROCHURES TOURISTIQUES10 (écrire en majuscule S.V.P.) Veuillez me faire parvenir les prospectus dont les numéros sont encerclés.01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 HâTEz-vOUS, nOUS nE pOURROnS TEnIR COMpTE dES COUpOnS REçUS apRèS lE 24 avRIl 2010 Je comprends que les renseignements ici fournis par moi pourraient être transmis aux annonceurs pour lesquels je demande un prospectus afin qu\u2019ils puissent traiter ma demande.* Prix de détail suggéré du fabricant.Les frais de transport et de préparation (1 525,00 $), d\u2019inspection, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Association des concessionnaires Subaru du Québec www.quebec.concessionsubaru.ca 28995$* Taxes, transport et préparation en sus À l\u2019achat aucomptant à partir de Outback PZEV 2010 Ça roule vers les grands espaces.JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! "]