La presse, 23 avril 2010, B. Vivre

[" VIVRE JEUX VIDÉO, MODE, SANTÉ, SOCIÉTÉ ET TECHNO www.cyberpresse.ca/vivre MODE LA BAGUE (SUR MESURE) AU DOIGT PAGES 4 ET 5 SANTÉ PLUS LA PLACE DU PRIVÉ AU QUÉBEC PAGES 6, 7 ET 8 BRONZAGE Les amateurs de cabines de bronzage présenteraient des symptômes d\u2019accoutumance aux UV similaires à ceux observés chez les personnes dépendantes à l\u2019alcool.Lire l\u2019étude complète sur cyberpresse.ca/bronzage ÉROTISME La photographe Lisa Murphy a créé le premier livre d\u2019érotisme pour malvoyants.À lire sur cyberpresse.ca/murphy Une envie d\u2019exotisme vous prend?Vous rêvez de succomber aux douceurs d\u2019une brioche juive, de vous perdre dans un marché afghan ou, pourquoi pas, de trinquer dans un resto russe?Inutile de vous ruiner.«L\u2019ailleurs, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019aller au bout du monde pour le trouver», résume Jean-Christophe Laurence, qui signe, avec Laura-Julie Perreault, Le guide du Montréal multiple.Dans ce guide de voyage pas comme les autres, ces deux journalistes de La Presse vous proposent des découvertes culinaires insoupçonnées.Ici même, à Montréal.Un aperçu, en pages 2 et 3.Le volet montréalais du Festival international du livre gourmand se tient demain à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec (ITHQ).Les 44 élèves des chefs chocolatiers pâtissiers Yves Petit et Gaston Sylvain rivaliseront de génie culinaire pour remporter la coupe Brillat- Savarin.Nous avons posé cinq questions à l\u2019éditrice Danielle Shelton (Adage), organisatrice du Festival.Des livres, on en mange ! ÈVE DUMAS QLe Festival du livre mangeable: rassemblement littéraire ou gourmand?R Si Marcel Proust était encore parmi nous, il verrait dans ce festival la concrétisation de ce qu\u2019il a écrit: «Les plats se lisent et les livres se mangent.» Je peux aussi citer Pline le Jeune (62-114): «La lecture doit être copieuse.» Ou Robert Dickson (1944-2007): «Désormais, jeme nourris à la cuisine de la poésie.» Ou, plus près de nous, François David, dans Je te donne ma langue au chat, est-ce qu\u2019il me la rendra?: «Quel plaisir/de déguster les mots/les avoir bien en bouche/ les mâcher mâchonner mâchouiller/ les mordiller les mastiquer/avec une extrême gourmandise.» Oui, à Montréal, le Festival du livre mangeable est une manifestation gourmande.Et je ne serais pas étonnée que les plus beaux livres soient réalisés par les pâtissiers chocolatiers qui se seront montrés les plus gourmands des mots et des images des livres non comestibles qui les auront inspirés.Si ce festival unique en son genre est d\u2019abord un partage de nourriture et de culture, il est aussi une occasion de réflexion sur les saveurs et les savoirs.>Voir FESTIVAL en page ?2006 PHOTOS FOURNIES PAR LE FESTIVAL DU LIVREMANGEABLE 2007 TECHNO FACEBOOK S\u2019ENRACINE PAGE 10 OÙ MANGER LE MONDE À MONTRÉAL PHOTOMONTAGE, LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 23 AVRIL 2010 10 brevets exclusifs.* 2 technologies révolutionnaires.Vous aurez l\u2019air plus jeune.C\u2019est garanti.\u2020 Voici le soin clinique de la peau Neutrogena Clinical,MC le système anti-âge le plus attendu de sa catégorie.Visitez neutrogenaclinical.ca pour un coupon de 10 $.© Johnson & Johnson Inc.2010 *Brevets délivrés aux É-U; brevet en instance au Canada \u2020Ou vous serez remboursé MARQUE RECOMMANDÉE PAR LES DERMATOLOGUES VIVRE SOCIÉTÉ SILVIA GALIPEAU Bien sûr, on connaît tous la Petite Italie, le Quartier chinois et le Montréal juif.Mais saviez-vous qu\u2019il existait aussi un Montréal burkinabé, laotien ou encore philippin, qui n\u2019attendent tous qu\u2019un peu d\u2019audace de notre part pour se faire connaître davantage?Qu\u2019à cela ne tienne, deux journalistes de La Presse, Jean- Christophe Laurence, des Arts, et Laura-Julie Perreault, des pages internationales, viennent de signer un guide de voyage pas comme les autres, pour nous donner un coup de pouce dans cette promenade autour du monde dans notre propre ville.Le guide du Montréal multiple, lancé cette semaine chez Boréal, se veut précisément «une clé pour voyager dans sa propre ville».Une clé, voire une porte ouverte, carrément un mode d\u2019emploi, rempli de données historiques et sociologiques de plus de 70 communautés différentes, toutesàMontréal ou dans les environs.Aumenu: les fêtes importantes, les associations, les bonnes adresses où faire l\u2019épicerie, et, bien sûr, où manger.En prime, des portraits inusités, des journaux insoupçonnés, plus un brin de jargon local, pour vous permettre de vous intégrer.Jean-Christophe Laurence, qui ne cache pas son intérêt pour les voyages, trouve qu\u2019on cherche parfois bien loin «l\u2019exotisme».«Des fois, l\u2019exotisme, le bout du monde, il est au coin de la rue», dit-il.Selon Laura-Julie Perreault, qui considère que, quelque part, «nous sommes des immigrants à Montréal», il est grand temps de voir au-delà des diversités religieuses (la «pointe de l\u2019iceberg») pour découvrir toute la richesse de l\u2019immigration montréalaise («Sortons l\u2019iceberg de l\u2019eau!»).«Notre livre invite à la rencontre et à la découverte», résume-t-elle.En un mot: «C\u2019est beau, allez-y, vous allez être surpris», renchérit Jean-Christophe Laurence.Histoire de vous mettre l\u2019eau à la bouche, nous avons donc demandé aux deux auteurs de partager cinq bonnes adresses chacun, pour nous lancer dans ce voyage dans la ville.Exotisme garanti.PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE LA CAVERNE, 5184A, chemin de la Côte des Neiges La Caverne «Ici, c\u2019est le voyage instantané», lance Laura-Julie Perreault.On y va d\u2019ailleurs davantage pour l\u2019ambiance que pour la gastronomie.Les plats viennent des quatre coins de l\u2019ex-URSS, la vodka est servie très froide, et il y a toujours une chanteuse qui anime la soirée, munie de son synthétiseur.Très «province russe des années 80».«Fun assuré!» 5184A, chemin de la Côte-des-Neiges 514-738-6555 Métro Côte-des-Neiges La cuisine deManille «Ça a été MON dépaysement», avoue Laura-Julie Perreault.Si vous souhaitez avoir une bonne idée de l\u2019éventail des plats composant la nourriture philippine, c\u2019est l\u2019endroit.L\u2019auteure conseille tout particulièrement le brunch, offert en buffet selon le mode «turo turo» (montrer du doigt, en tagalog), exactement ce que vous devrez faire pour choisir, ou encore demander une explication.Ne ratez pas ce dessert mauve phosphorescent, à base de riz collant et de noix de coco.5710, rue Victoria 514-344-3670 Métro Côte-Sainte-Catherine PÂTISSERIE DU MAGHREB La table fleurie «On devient complètement accro de cette pâtisserie du Petit Maghreb», avoue Laura-Julie Perreault.Les étalages sont couverts de gâteaux sentant le miel et la fleur d\u2019oranger, tous plus alléchants les uns que les autres, les pâtes d\u2019amande sont immenses, les odeurs qui flottent sont divines.«Pendant le ramadan, c\u2019est la folie.La file s\u2019étire souvent jusque sur le trottoir.» 3704, rue Jean-Talon Est 514-593-1999 Métro Saint-Michel RESTAURANT RUSSE RESTAURANT PHILIPPIN LA TABLE FLEURIE,3704, rue Jean-Talon Est LA CUISINE DE MANILLE ,5710, rue Victoria PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L\u2019EXOTISME DANS VOTRE ASSIETTE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V I V R E L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 A V R IL 20 1 0 RiCARDo un avant-goût de l\u2019été Lemagazinecomplet de la cuisine Enkiosquemaintenant VIVRE SOCIÉTÉ BOULANGERIE JUIVE Cheskie\u2019s «C\u2019est le summum de la pâtisserie juive», garantit le coauteur.Le propriétaire, juif hassidique de New York, a épousé une juive hassidique de Montréal.Leur kokosh, brioche roulée avec du chocolat, ne laisse personne indifférent.«Tu tombes là-dedans, et tu n\u2019es pas la même personne après!» 359, rue Bernard Ouest 514-271-2253 Métros Laurier, Rosemont ou Outremont RESTAURANT SRI-LANKAIS Jolee On connaît bien la nourriture de l\u2019Inde du Nord, avec son incontournable poulet au beurre.Mais qui connaît la gastronomie du Sud?Jolee, restaurant sri-lankais très bon marché, permet de découvrir des spécialités méconnues: masala dosas (crêpes aux pommes de terre), putti (gâteaux de riz à la vapeur) et kottu roti (pain coupé mélangé à de la viande épicée).En prime, les télés ne diffusent ici que des émissions bollywoodiennes.Dépaysement garanti.5495, rue Victoria 514-733-6362 Métro Côte-Sainte-Catherine MARCHÉ AFGHAN MarchéWatan «La diversité culturelle s\u2019étend de plus en plus au 450 et le marché Watan en est un bien bel exemple», indique la coauteure.Ce marché dessert autant les membres de la communauté afghane que les résidants de Brossard d\u2019origine libanaise et maghrébine.Et tout le monde y trouve son compte: pain afghan, viande halal, mûres blanches séchées, que les Afghans aiment apparemment grignoter hiver comme été.1445, boulevard Provencher, Brossard 450-904-4900 RESTAURANT PÉRUVIEN Eche pa Echarle Le saviez-vous?La gastronomie péruvienne est une des plus variées d\u2019Amérique latine.Il existe plus de 250 plats différents.«C\u2019est aussi varié que peut l\u2019être la géographie du pays», indique l\u2019auteur.Évidemment, on sert ici du ceviche, mais surtout une très consistante jalea, «orgie de crevettes, de calmar et de poisson pané».Avis aux intéressés: le resto est toujours plein à craquer.7216, rue Saint-Hubert 514-276-3243 ou 514-278-1071 Métro Jean-Talon BOUI-BOUI HAÏTIEN Casse-croûteMont-Carmel «Si vous voulez sortir des sentiers battus, c\u2019est là que vous allez», signale Jean-Christophe Laurence.Ouvrez la porte et vous êtes en Haïti.La cuisinière et propriétaire, telle la reine des lieux, vous accueillera comme son propre fils (ou sa propre fille).«L\u2019ambiance est familiale à mort.» Dans un coin, les enfants regardent la télé, dans l\u2019autre, un habitué pianote tranquille.Essayez le tassot de chèvre, et, conseil d\u2019ami, assurez-vous d\u2019être affamé: «Les portions sont monstrueuses.» 4880, rue de Charleroi 514-329-4487 Grillade Lafirenzé Plus «Si vous voulez un secret bien gardé, c\u2019en est un!» affirme Jean-Christophe Laurence.Au sens propre comme au figuré.En effet, de l\u2019extérieur, rien ne laisse soupçonner qu\u2019il y a là un resto.Et pourtant, une fois la porte ouverte, se trouve ici LE resto congolais de Montréal.À ne pas manquer: les grillades de chèvre, avec bananes plantain et pondu, sauce verte à base de feuilles de manioc.Une adresse finalement très chaleureuse, avec ses vieilles banquettes un peu défraîchies («un côté vieux Bruxelles, je trouve»), et beaucoup d\u2019ambiance, grâce aux clips congolais qui défilent en boucle, sur les écrans géants.38, rue Beaubien Est 514-274-0793 Métro Beaubien MARCHÉ GHANÉEN Ghanacan Vous cherchez un produit d\u2019A frique de l\u2019Ouest?Vous êtes à la bonne adresse.Tous les Montréalais d\u2019origine sénégalaise, congolaise et ghanéenne s\u2019approvisionnent ici en manioc, poisson séché, okras (légume vert), yam (leur pomme de terre), ndolé (feuilles amères du Cameroun), obgonos (cacahuètes) et même chenilles du Congo! 549, avenue Ogilvy 514-278-6987 Métro du Parc CHESKIE\u2019S, 359, rue Bernard Ouest GRILLADE LAFIRENZÉ PLUS, 38, rue Beaubien Est PHOTO ANDRÉ TREMBLAY , LA PRESSE RESTAURANT CONGOLAIS PHOTOS ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO ANDRE PICHETTE , LA PRESSE GHANACAN, 549, avenue Ogilvy BIEN BELLE SOIRÉE Tous les jours dans llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 A V R I L 2 0 1 0 V I V R E 3 Rabais 15% sur maillots en stock À lire absolument avant de manger ! «Toxic Food propose de regarder en face les dangers qui nous guettent à chaque coup de fourchette.À lire pour faire de meilleurs choix.» Sylvie Lauzon \u2013 RockDétente VIVRE MODE LA BAGUE (SUR MESURE) AU C\u2019EST PAS MOI, C\u2019ESTMA SOEUR cestpasmoi-cestmasoeur.com Les jumelles Mélie et Marianne Vézina-Méthée sont designers, diplômées respectivement en design industriel et en design de l\u2019environnement.Leurs bijoux sont habituellement délicats, féminins (les soeurs peuvent néanmoins adapter leurs créations à un doigt d\u2019homme !), avec des détails subtils et originaux.«J\u2019aime intégrer dans ma création le goût, la personnalité de celui ou celle à qui la bague est destinée.Je demande sa photo, des détails sur la personne.C\u2019est comme si elle devenait ma muse », explique Mélie, spécialiste des bagues de mariage.Elle a d\u2019ailleurs créé le solitaire de sa soeur.«Mon beau-frère m\u2019a subtilement demandé si je connaissais de bonnes joailleries.Naïve et sans arrière-pensée, je lui en ai nommé quelques-unes avant de lui rappeler que je faisais moimême des bijoux.C\u2019est alors qu\u2019il m\u2019a dit qu\u2019il voulait demander la main de ma soeur.le soir même.Je lui ai dit avec humour qu\u2019il serait plus difficile pour ma soeur de dire non si la bague était faite par moi ! Il était 13 h.Je me suis mise au travail et la bague était prête quelques heures plus tard.Heureusement, gémellité oblige, on a la même grandeur de doigts », nous raconte Mélie.On peut trouver les créations de C\u2019est pas moi, c\u2019est ma soeur à la galerie Noël Guyomarc\u2019h, au 137, avenue Laurier O., 514-840-9362.PHOTOS FOURNIES PAR STEELWERKS PHOTOS FOURNIES PAR C\u2019EST PAS MOI, C\u2019EST MA SOEUR D IGT ÈVE DUMAS De nombreux couples veulent personnaliser leur mariage, organiser une célébration qui leur ressemble.Les bagues ne font pas exception.Après tout, les mariés l\u2019auront au doigt pour « toute l\u2019éternité ».Mieux vaut qu\u2019elle leur plaise et leur corresponde.Les alliances sur mesure sont donc de plus en plus populaires.Voici quelques options pour ceux et celles à qui les petites boîtes bleues de Birks et de Tiffany ne font aucun effet.STEELWERKS www.steelwerks.ca Chris Myers a une formation d\u2019orfèvre, mais il ne travaille pas l\u2019or.Tous ses bijoux sont faits d\u2019acier inoxydable et de titane.Voilà qui plaira à ceux et celles qui ne veulent pas dépenser un ou deux mois de salaire pour un bijou.Une paire d\u2019alliances simples en acier coûte environ 250$.On double le prix pour des bagues en titane.Le créateur travaille également avec les pierres, sans les revendre à 500% de leur valeur.«Les premières bagues que j\u2019ai faites étaient destinées à mon propre mariage.Mon jonc a donc des imperfections.Puis le saphire de ma femme a fini par tomber.» Mais soyez rassuré, huit ans et quelques centaines de bagues plus tard, Chris Myers a perfectionné son art.et son style.«On qualifie souvent mes bijoux d\u2019architecturaux.Avec l\u2019or et l\u2019argent, on peut créer des formes beaucoup plus organiques, mais pas avec l\u2019acier et le titane.» Pour ceux et celles qui aiment un look fort.Steelwerks, 357, rue Villeray, 514-286-2606.FESTIVAL suite de la page 1 QRacontez-nous un peu l\u2019histoire de ce festival international.Où, quand et pourquoi l\u2019idée d\u2019un festival du livre mangeable est-elle née?R Cette idée originale de confectionner des livres mangeables est née en 2000, de l\u2019imagination de la Californienne Judith A.Hoffberg (morte l\u2019an dernier).L\u2019artiste newyorkaise d\u2019origine française Béatrice Coron a été la première à concrétiser un banquet livresque et à l\u2019immortaliser sur l\u2019internet.Le Festival se déroule autour du 1er avril (exceptionnellement, le volet montréalais est présenté cette année demain).La date du 1er avril souligne le jour anniversaire du célèbre gastronome français Jean-Anthelme Brillat-Savarin (1755- 1826), connu pour son traité érudit et plein d\u2019humour, Physiologie du goût, et bien sûr pour le fameux fromage qui porte son nom.D\u2019où l\u2019idée, née à Montréal, de remettre au lauréat la coupe Brillat-Savarin.QPourquoi la bande dessinée comme thème, cette année?R C\u2019est la première fois que le volet montréalais du festival choisit un thème.L\u2019un de nos partenaires, Monet, étant la plus vaste librairie de BD du Canada, il nous a semblé que l\u2019occasion était belle de le souligner, d\u2019autant plus que les pâtissiers chocolatiers de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec sont pour la plupart des jeunes friands de ce genre littéraire.Il y a des éditeurs de BD au Québec, mais peu, aussi avons-nous solliciter les diffuseurs de BD étrangers (français, belges).QLe livre gagnant est-il celui qui a meilleur goût ou plus belle allure ?R Il y a trois juges : le premier (un chef pâtissier) note les qualités culinaires d\u2019après la présentation et la liste des ingrédients (sans goûter); le deuxième (un artiste) considère l\u2019aspect strictement esthétique, créatif et technique; le troisième (un littéraire) apprécie la transposition du vrai livre en livre mangeable.Le cumul de leur pointage désigne le lauréat et deux mentions.QQu\u2019advient-il des livres qui ne sont pas mangés?R Le livre lauréat est mangé, la première part étant offerte à la Grande dégustatrice ou au Grand dégustateur (une personnalité connue du public).Les deux livres qui reçoivent des mentions sont vendus à l\u2019encan, ainsi que plusieurs autres (dans un encan silencieux cette année).S\u2019il en reste, ils font l\u2019objet d\u2019un tirage au sort parmi le public.Le Festival se tient demain, à compter de 13h, à l\u2019ITHQ (3535, rue Saint- Denis, métro Sherbrooke).Le billet de tirage et de dégustation coûte 20$.Des livres, on en mange! LA MÈRE BLOGUE Femmes enceintes, gare au surpoids «Trop de femmes enceintes prennent trop de poids, ce qui n\u2019est bon ni pour la mère ni surtout pour l\u2019enfant, qui risque du coup de souffrir de maladies chroniques à l\u2019âge adulte, écrit Silvia Galipeau sur La mère blogue.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une étude de Statistique Canada, qui révèle que 26% des mères très minces (IMC inférieur à 20) prennent un poids supérieur aux lignes directrices de Santé Canada, 41% des femmes au poids santé et 55% des femmes rondes en font autant.\"C\u2019est très inquiétant, dit Michelle Mottola, chercheuse de l\u2019Institut de recherche en santé du Canada.On sait qu\u2019il existe un lien entre la prise de poids pendant la grossesse, et les risques d\u2019obésité, de diabète, et de maladies cardiovasculaires chez l\u2019enfant, à l\u2019âge adulte.\"» Qu\u2019en pensez-vous?Faites part de vos commentaires sur cyberpresse.ca/mere llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V I V R E L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 23 AV R I L 2 0 1 0 Ce printemps 2010 apporte une touche sophistiquée à la femme qui s\u2019habille chez Oppen\u2019s.Nos collections de Kokomarina Tara Vao Simon Chang Tummy Tuck Jeans, Spanner, et Spanx par Sara Blakely.Spécialistes de mode pour tailles fortes de 14 à 24 Arrêtez, magasinez et amusez-vous! 4828, boul.St-Laurent (angle Villeneuve) 514-844-9159 www.oppens.ca Mardi au vendredi de 10h à 18h Samedi de 10h à 17h Ouvert le dimanche de 12h à 17h Pour moi! Avec tout achat de 45$ ou plus de produits Estée Lauder, vous recevrez cette prime exclusive de huit articles.Une valeur de plus de 130$.Offre en vigueur jusqu\u2019au 9 mai 2010.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées.Une prime par personne.1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) (514) 842-7711, poste 211 www.ogilvycanada.com Nouveauté.PErfEctioNist [cP+] correction ciblée rides profondes À utiliser avec le sérum performant pour constater une amélioration spectaculaire de 61% de l\u2019apparence des rides en seulement 4 semaines.À partir de 45 $ Notre produit vedette Choisissez votre hydratant Recevez deux sacs PHOTO FOURNIE PAR YÜ PEARLS BEFORE SWINE pearlsbeforeswine.ca Pour une bague vraiment personnalisée, Himo Martin est votre homme.Il a déjà fait une sculpture pour doigt avec les dents de sagesse de sa cliente, créé des alliances inspirées d\u2019un thème canin, réalisé une bague à partir d\u2019un dessin d\u2019enfant.Bref, il peut tout faire, ou presque.«Certaines personnes arrivent avec des idées un peu extravagantes, mais je n\u2019hésite jamais à mettre ma propre perception de la beauté au défi ! » explique le créateur, qui, cela dit, n\u2019accepte pas tous les projets.Parmi les créations dont il est le plus fier, il y a des joncs portant l\u2019empreinte digitale de l\u2019être aimé et une paire de bagues reprenant le motif de l\u2019écorce d\u2019un arbre qui avait une signification particulière pour les époux.«Je demande généralement à mes clients de m\u2019apporter plusieurs images qui les inspirent et les représentent, pour me donner une ambiance, une direction.» Il est déjà arrivé à Himo Martin de livrer lui-même les bagues au mariage, sans que les futurs époux ne les aient vues ni essayées.Heureusement, tout était parfait.On peut trouver les créations de Pearls Before Swine à la boutique Reborn, au 231, rue Saint-Paul O., local 100, 514-499-8549.PHOTOS FOURNIES PAR PEARLS BEFORE SWINE VIVRE MODE UN PEU DE FANTAISIE Le site bijoux bijoux (bijouxbijoux.ca ou bijouxdefantaisie.com) a fait peau neuve.La boutique en ligne rend accessibles à une clientèle internationale les bijoux de fantaisie en tous genres d\u2019une vingtaine de créatrices québécoises.Elle propose, en outre, la collection maison Les fantaisies d\u2019Ema, un service de confection de bijoux sur mesure et une section spécialement destinée aux mariages.Tous les bijoux sont livrés gratuitement.Le site est piloté à Hochelaga-Maisonneuve par les jeunes entrepreneurs Emanuelle Duchesne (gestionnaire et créatrice de bijoux) et Pascal Couturier (designer web chevronné et as du commerce électronique).TENDANCES ÈVE DUMAS SOULIERS PLATS, PAS «PLATES» Les ballerines de Pretty ballerinas sont assez élégantes pour que l\u2019on veuille les porter à son mariage.De plus, la griffe s\u2019apprête à lancer, le 1er mai, une nouvelle collection de ballerines fabriquées à partir de soie recyclée de parachute datant des années 50.Ce procédé révolutionnaire a été inventé par la designer anglaise Debbi Little, lauréate de l\u2019Ethical Forum Innovation Award.Pour plus d\u2019informations sur la marque espagnole et pour découvrir ses nombreux modèles : www.prettyballerinas.ca.La boutique montréalaise est au 392, avenue Victoria, 514 893-030.ADRESSE DE LA SEMAINE La Gaillarde, 4019, rue Notre-Dame O.514-989-5134 C\u2019est mercredi soir, la veille du jour de la Terre, que la boutique de mode écologique La Gaillarde a officiellement ouvert dans ses locaux fraîchement rénovés.L\u2019organisme à but non lucratif, qui fêtera son 10e anniversaire en mai, tient maintenant plus de 20 griffes d\u2019écodesigners, dont les amusants bijoux en capsules de bière de YÜ Bijoux, les vêtements de Dita&Bella et les chaussures El Naturalista.Elle offre également des ateliers et des cours de couture.CYBERPRESSE.CA Voyez davantage de modèles de bagues sur mesure à cyberpresse.ca/bagues llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 A V R I L 2 0 1 0 V I V R E 5 434, avenue Victoria, Saint-Lambert (Stationnement) 450 465-5671 BOUTIQUE PRESTIGE ChaussuresCanadienneseteuropéennesdequalité ColleCtion PrintemPs/ÉtÉ 2010 Ouvert du mardi au samedi Vêtements sport 14+ www.sportiveplus.com Nouveau 474, av.Victoria, St-Lambert 450.812.6987 5259, St-Laurent, Montréal 514.272.8791 329, St-Martin Ouest, Laval 450.629.8791 Fabriqué au Québec Nouveau: Entrepôt Sportive Plus 297 Cité des Jeunes, St-Clet 450.456.3530 labaie.com UN PARFUM DIVIN LAISSEZ-VOUS CHARMER PARCEttE FRAgRANCE CéLEStE AUx PRéOCCUPAtIONS tERREStRES Soyez des nôtres! L\u2019éVéNEMENt SOURCE Pour une durée limitée, obtenez un bon vous donnant droit à un remplissage GRATUIT* à la Source Angel ou Alien, à l\u2019achat d\u2019un atomiseur rechargeable de l\u2019eau de parfum Angel, 25 ml, ou Alien, 30 ml.Une valeur de 56 $.Visitez notre site pour en savoir davantage sur les innovations dans le domaine de la beauté, nos nouveautés et nos offres spéciales.*Un cadeau par personne, jusqu\u2019à épuisement des stocks.La valeur est calculée d\u2019après le prix au millilitreou augramme des produits de format courant.En 1992, Thierry Mugler ouvre de nouveaux horizons d\u2019expression artistique avec la création de son premier parfum : Angel.Une fragrance inédite, une expérience nouvelle.Cette première fragranceorientale se veut gourmande, captivante et enivrante.Puis Thierry Mugler crée la Source, un endroit où remplir encore et encore les flacons de parfum Angel et Alien.Solution écologique et ingénieuse, le remplissage des flacons à la Source vous permet de réaliser des économies allant jusqu\u2019à 40 %.Venez vous ressourcer au comptoir Thierry Mugler.ANgEl DE THiERRYMUglER beauté Flash MATHIEU PERREAULT En 2005, la Cour suprême a couronné de succès le combat de Jacques Chaoulli, ce médecin québécois qui se battait depuis près de 10 ans pour créer un système médical privé.Ce n\u2019est pas un hasard si ce changement est venu du Québec: c\u2019est la province qui fait le plus de place au privé.«Ailleurs au Canada, il est même difficile d\u2019avoir une clinique privée de médecine générale qui offre des services remboursés par l\u2019assurance maladie », explique Zoltan Nagy, directeur de l\u2019Association des cliniques médicales indépendantes du Canada.«AuQuébec, il y a 200 médecins qui ne font pas partie du régime public.Ailleurs au Canada, on parle de 10 à 20.Il y a des gens d\u2019autres provinces qui se rendent au Québec pour se faire opérer, à la hanche par exemple, parce que c\u2019est impossible de le faire au privé là où ils habitent.» Croissance rapide La croissance du nombre de médecins désaffiliés de la Régie de l\u2019assurance maladie (RAMQ) a été rapide au Québec.Leur nombre a doublé depuis 2006.En 2002, ils n\u2019étaient que 60.Les interventions orthopédiques, qui pourront sous peu être couvertes par des régimes d\u2019assurances privés grâce au jugement Chaoulli, sont parmi les services privés les plus chers, pouvant dépasser 10 000$ pour une prothèse de hanche, par exemple.D\u2019autres services sont plus abordables, par exemple 80$ pour une consultation ponctuelle ou 160$ pour un examen complet à une clinique privée de médecine générale à Boucherville.Ces récents développements ne doivent pas faire oublier que le privé occupe d\u2019autres zones grises du système de santé, prévient André-Pierre Contandriopoulos, professeur de gestion de la santé à l\u2019Université de Montréal.«Quand l\u2019assurance maladie publique est entrée en vigueur en 1970, pour des questions de simplicité, les paiements étaient réservés aux services médicaux en hôpital et offerts par des médecins.Mais la médecine a beaucoup changé et beaucoup de choses qui se font aujourd\u2019hui n\u2019existaient pas ou alors peuvent se faire ailleurs qu\u2019à l\u2019hôpital.» Services diagnostiques Par exemple, le secteur des services diagnostics a fait une large place au privé.«Pour une échographie en clinique privée, la RAMQ rembourse les honoraires du radiologue, mais pas les frais afférents, alors qu\u2019à l\u2019hôpital tout est couvert, dit M.Contandriopoulos.Et d\u2019autres services diagnostics comme la résonance magnétique ne sont pas faits par des radiologues mais par des techniciens.Si ce n\u2019est pas fait à l\u2019hôpital, la RAMQ ne paie pas.Dans l\u2019esprit de la loi, ça aurait dû être pris en charge.Ça a permis que progresse tout un secteur, cou- CLINIQUES DE SANTÉ PRIVÉES Le Québec est la province qui fait le plus de place au privé SANTÉ PLUS CLINIQUES PRIVÉES GRAPHISME HÉLÈNE DE GUISE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 V I V R E L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 23 AV R I L 2 0 1 0 Le modèle illustré n\u2019est pas couvert par la RAMQ.Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D\u2019ÂGE, selon les règles de la RAMQ.- Réduction des bRuits de fond - MaxiMisation de la paRole Vous entendez mais ne comprenez pas toujours?40 ans d\u2019évolution 525, rue Sherbrooke Est, Montréal: 514 849-4500 www.laflammeetassocies.com Si vous pensez avoir une perte auditive ou que quelqu\u2019un de votre entourage semble avoir des difficultés à entendre, certains signes peuvent confirmer le tout.Hausser la voix, perdre des bouts de conversations et augmenter le volume de la télévision sont tous des signes évidents d\u2019une perte auditive.Ce phénomène peut conduire à un isolement graduel, à une perte de confiance en soi, à de la difficulté à participer à des réunions de famille et bien plus encore.Les signes d\u2019alerte d\u2019une perte auditive Faire le choix de porter un appareil auditif vous permettra de retrouver une qualité de vie que vous avez probablement perdue, petit à petit, sans vous en rendre compte.Cela vous permettra également de mieux vous intégrer à une discussion, d\u2019entendre les bruits discrets de la nature et de bien distinguer la voix des personnes de votre entourage.L\u2019importance de prendre soin de votre audition Longueuil, Saint-Hilaire, Saint-Jean, Laval, Granby, Cowansville: 1 800 422-6181 radiologistes associés lég&r voir, comprendre& &diagnostiquer radiologistes associés lég&r La majorité des examens sont couverts par la RAMQ, sauf certains examens [résonance magnétique, échographie, scan] qui sont remboursés par la plupart des assurances.Pour de plus amples informations communiquez avec nous au 514 523-2121 Nous vous invitons à consulter notre site web www.legerradiologie.qc.ca pour connaître la description détaillée de nos services.Radiologie | Mammographie | Échographie Ostéodensitométrie | Résonance magnétique Scan | Colonoscopie virtuelle CLINIQUES PRIVÉESSANTÉ PLUS PUBLIC C.PRIVÉ Faut-il attendre ou payer ?MATHIEU PERREAULT Faut-il attendre ou payer?C\u2019est le choix qui s\u2019offre maintenant dans plusieurs domaines de la santé.P ou r p lu si e u r s , l a dé c i - sion n\u2019est pas qu\u2019économique, mais aussi morale.«C\u2019est un peu comme décider d\u2019envoyer son enfant à l\u2019école privée plutôt qu\u2019au public», explique Bryn Williams-Jones, bioéthicien à l\u2019Université de Montréal.«Pour le bien de la société, c\u2019est mieux qu\u2019il n\u2019y ait pas trop de gens qui le fassent, dit-il.Mais d\u2019un point de vue individuel, c\u2019est sûr que dans certaines situations, c\u2019est mieux.Dans un sens, c\u2019est égoïste, mais en même temps, j\u2019ai la responsabilité personnelle de gérer ma santé.» Il faut, de plus, considérer les circonstances qui ont rendu possible ce choix.«Il y avait déjà desmédecins désaffiliés avant le jugement Chaoulli, en 2005, dit M.Williams-Jones.Mais le jugement a confirmé la validité de cette situation et a aussi ouvert la porte à des assurances médicales privées qui couvriraient des opérations orthopédiques et ophtalmologiques.Or, le jugement a été rendu à quatre contre trois.On peut se demander ce qui se serait passé s\u2019il y avait eu le nombre normal de juges, neuf au lieu de sept.Si on considère que ce jugement est une erreur, ça a un impact sur notre choix individuel de recourir à un médecin hors RAMQ.» Doit-on se sentir coupable d\u2019avoir accès plus rapidement à un traitement parce qu\u2019on en a les moyens?«On peut considérer que c\u2019est discriminatoire, dit M.Williams- Jones.Mais d\u2019un autre côté, d\u2019autres soins médicaux ne sont pas couverts, comme les lunettes, les soins dentaires, les physiothérapeutes.Et toutes les provinces n\u2019offrent pas la même couverture, on n\u2019a qu\u2019à penser aux soins de fertilité au Québec.S\u2019il y a des trous partout, on peut se sentir dédouané.Et ça ne nous empêche pas de nous battre pour l\u2019amélioration du système public.» Réflexion éthique Les zones grises sont également importantes dans la réf lexion éth ique , selon André-P ier re Contandriopoulos, professeur d\u2019administration de la santé à l\u2019Université de Montréal.«Prenez les services \"or\" qui permettent d\u2019avoir accès plus rapidement à un médecin ou à des conseils médicaux dans certaines cliniques privées à Montréal, dit-il.On peut les comparer aux coopératives de santé qui assurent des services plus rapides à leurs membres, d\u2019autant plus que plusieurs coopératives sont fondées par des notables et non par la communauté.Plus il y a de zones grises, plus c\u2019est facile sur le plan individuel d\u2019en profiter.» Le risque du système privé, c\u2019est qu\u2019il séduise de plus en plus de patients et de médecins et que le système public ne s\u2019en trouve étiolé.«Les entreprises privées choisissent les domaines moins coûteux ou moins risqués, plus rapides, comme l\u2019orthopédie, dit M.Williams- Jones.On laisse les diagnostics plus coûteux, plus lourds et plus compliqués au système public.Ça peut être une bonne chose si c\u2019est bien géré.Déjà, le système public, comme n\u2019importe quelle entreprise, sous-traite plein de services, comme les diagnostics sanguins.Comme gestionnaire, l\u2019important est l\u2019impact sur le budget, la qualité et la rapidité du service.D\u2019ailleurs, au départ, dans les années 30 et 40, l\u2019assurance maladie est née dans les Prairies parce qu\u2019un accident agricole signifiait parfois que le fermier perdait sa ferme.On pourrait choisir, comme société, de revenir à cela: une assurance catastrophe qui couvrirait les soins très coûteux et imprévisibles.» $$$ vert par les assurances privées, qui permet à plusieurs patients d\u2019éviter les attentes du système public et même d\u2019avoir accès à un service d\u2019une autre qualité, par exemple les examens \"exécutifs\" où les patients sont traités aux petits oignons.» L\u2019autre caractéristique des cliniques privées hors RAMQ et de celles qui offrent un service «or» moyennant des frais annuels, c\u2019est un accès parfois facilité aux spécialistes.Par exemple, la firme Medecina garantit un rendez-vous en moins de trois jours avec une gamme de spécialités médicales, pour des frais allant de 90$ si le médecin fait partie du régime public à 260$ s\u2019il pratique hors RAMQ.Un médec in hors RAMQ est parfois plus facile à trouver dans certaines spécialités, comme la dermatologie.Les cl i n iques pr ivées de chirurgie ont aussi une clientèle importante d\u2019agences publiques, comme la Commission de la santé et de la sécurité du travail et la Société d\u2019assurance automobile, qui ont le choix de payer une opération hors RAMQ si les délais sont moins longs que dans le système public et les frais comparables à ceux de la RAMQ, selon M.Contandriopoulos.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 A V R I L 2 0 1 0 V I V R E 7 Le cancer du côlon représente le troisième cancer le plus fréquent enAmérique et la deuxième cause de mortalité par cancer.Malgré les progrès thérapeutiques, la survie à 5 ans dépasse rarement 35 % si le patient est symptomatique au moment du diagnostic, alors qu\u2019elle est de 85 % après une exérèse précoce.La meilleure façon d\u2019améliorer la survie au cancer du côlon demeure le diagnostic précoce, au moyen d\u2019un dépistage des polypes précancéreux et des cancers peu invasifs.On définit le polype à risque principalement par sa taille ( > 1 cm).Il existe trois méthodes de dépistage des polypes du côlon : le lavement baryté, l\u2019endoscopie et la coloscopie virtuelle.Les trois examens requièrent une préparation afin de nettoyer le côlon.Si un polype de taille significative est soupçonné, on doit pratiquer une endoscopie afin de le biopsier.Le lavement baryté a un moins grand niveau de détection que les deux autres examens.La performance de la coloscopie virtuelle est comparable à celle de l\u2019endoscopie en ce qui a trait à la détection des polypes de >1 cm soit 90 %.De plus, le taux d\u2019échec est faible.On recommande un premier examen de dépistage à l`âge de 50 ans pour l\u2019individu sans facteur de risque.S\u2019il y a des antécédents familiaux, on pourrait recommander un examen plus précoce.Dans la population générale, la probabilité de trouver un polype significatif et donc de devoir procéder à l\u2019endoscopie est de l\u2019ordre de 6 %à7%.Commel\u2019accès à l\u2019endoscopie est limité et que la performance de la coloscopie virtuelle est satisfaisante, cette dernière est en voie de devenir une technique de choix pour le dépistage du cancer du côlon.De plus, la coloscopie virtuelle est une excellente alternative chez les patients intolérants à la coloscopie optique en raison de maladie diverticulaire, d\u2019adhérences ou de côlon redondant, chez le patient anticoagulé ou intolérant à la sédation.Technique : pour réaliser une coloscopie virtuelle, après une préparation digestive, le patient se couche sur la table du scan; on insère un tout petit tube flexible dans l\u2019anus.On gonfle le côlon à l\u2019aide d\u2019un insufflateur de C0Y.Lorsque le côlon est bien gonflé, on acquiert 2 séries d\u2019images; puis le tube est alors retiré et le patient peut quitter et reprendre ses activités normales.Pas besoin d\u2019accompagnateur puisqu\u2019on n\u2019administre pas de sédation.Les images seront interprétées par un(e) expert-radiologue.L\u2019image de gauche est une image axiale de l\u2019abdomen avec un polype encerclé.L\u2019image de droite est le polype en 3D.SERVICES OFFERTS CHEZ RADIOLOGIE LAËNNEC : !Résonancemagnétique !Tomodensitométrie !Échographie Incluant les examens suivants : !Radiologie dentaire Coloscopie virtuelle !Ostéodensitométrie * Dépistage des nodules pulmonaires !Radiologie générale* Angioscan !Mammographie* Quantification du calcium coronaire !Fluoroscopie* (calcium scoring) !Tomographie volumique à faisceau conique (cone beam) * Ces examens sont remboursés par la Régie de l\u2019AssuranceMaladie du Québec (RAMQ) RADIOLOGIE LAËNNEC INC.1100, avenue Beaumont, bureau 104 Métro Acadie Mont-Royal, Québec H3P 3H5 Téléphone: 514 738-6866 www.radiologielaennec.com OUTREMONT MATHIEU PERREAULT Depuis 15 ans, une quarantaine de coopératives de santé ont vu le jour au Québec.Il s\u2019agit de cliniques médicales qui offrent un accès amélioré aux médecins pour leurs membres, surtout en région.S\u2019agit-il d\u2019un exemple de médecine privée?« La moitié des coopératives de santé demandent des frais annuels d\u2019environ 100$ à leurs membres », explique François Marchand, d\u2019Action-Santé Outaouais, engagée dans la formation de coopératives de santé et de services infirmiers à domicile.« C\u2019est un sujet délicat, parce qu\u2019il y a des gens qui ne peuvent pas se permettre ces frais.Personnellement, je préfère d\u2019autres moyens de financement.» Pour devenir membre d\u2019une coopérative de santé, il faut acheter une « part sociale » variant de 20$ à 150$, qui est remboursée quand on cesse de faire partie de la coopérative.Contrairement aux frais annuels, cette pratique ne peut être assimilée à une privatisation de la médecine, selon M.Marchand.Néanmoins, un certain malaise subsiste.Une récente étude faite par M.Marchand a rapporté le cas de deux patients inscrits à une clinique médicale coopérative.« Un patient était membre de la coopérative et l\u2019autre non.La personne qui était membre n\u2019avait jamais de problème pour voir son médecin rapidement.L\u2019autre devait faire des pieds et des mains pour voir un médecin, n\u2019importe lequel.Les médecins des coopératives peuvent voir des non-membres, mais sur des horaires réduits.» Par ailleurs, certaines coopératives de santé ne sont pas fondées par le milieu communautaire, mais plutôt par des médecins.Dans ce cas, il s\u2019agit d\u2019une « trahison » du principe coopératif, selon M.Marchand.Par contre, rienne s\u2019opposeà ce que les médecins réinvestissent dans la clinique médicale une partie de la bonification de 30% allouée par la RAMQ aux médecins des cliniques privées pour compenser leurs frais administratifs, selon M.Marchand.« Quelques médecins de coopératives le font, mais c\u2019est rare », dit-il.Autre possibilité, des commanditaires \u2013 souvent la caisse populaire locale \u2013 peuvent aider au démarrage des cliniques médicales coopératives.Selon une étude publiée par la Fédération des coopératives de services à domicile et de santé, la moitié des coopératives assument un coût de démarrage variant de 50 000$ à 250 000$, alors que pour le cinquième d\u2019entre elles, ce coût dépasse 500 000$.Les coopératives de santé sous la loupe MATHIEU PERREAULT Un jugement de la Cour suprême, rendu en 2005, devait ouvrir grand la porte à la couverture de services médicaux privés comme la chirurgie orthopédique par des assurances privées.Dans la pratique, rien n\u2019a changé.«Il reste encore des étapes pour que la loi permettant aux assurances privées de couvrir les opérations privées entre en vigueur», explique Yves Millette, vice-président aux affaires québécoises de l\u2019Association canadienne des compagnies d\u2019assurances de personnes (ACCAP).«Et ensuite, il faudra plusieurs années pour que le marché s\u2019organise et que la demande pour de nouveaux produits d\u2019assurances apparaissent, ajoute-t-il.Ce genre de contrat se fait surtout sur une base collective, alors il faudra que les employeurs soient intéressés.Il faudra probablement de cinq à dix ans.» En 2006, lors d\u2019une commission parlementaire québécoise, l\u2019ACCAP a émis le souhait que le nombre de chirurgies hors RAMQ admissibles aux assurances privées soit plus élevé que les trois initiales.Élargissement de la liste La principale différence entre le projet initial de permettre les assurances pour trois chirurgies hors RAMQ \u2013 remplacement de la hanche et du genou, cataractes \u2013 et la situation actuelle est l\u2019élargissement de la liste à une cinquantaine de chirurgies.«Avec trois, il n\u2019y aurait pas eu de marché de toute façon, dit M.Mi l lette.Avec une cinquantaine, ça devrait être possible.» La médecine familiale hors RAMQ sera-t-elle un jour remboursée par les assureurs?«En théorie, ce serait possible dès maintenant, dit M.Millette.Mais il y a trop peu de médecins de famille qui sont dans cette situation.Alors ça ne justifie pas un marché comme tel.» Qu\u2019en est-il des services de consultation médicale « or », qui prévoient des bilans de santé exhaustifs et assurent un accès rapide à des médecins ?«Ce qui est remboursé, ce sont les services de prise de sang, les examens.Mais l\u2019abonnement annuel comme tel n\u2019est plutôt offert par les employeurs que sur une base d\u2019assurance.Il y a des règles fiscales qui s\u2019appliquent à ça.» Selon le dernier rapport annuel de l\u2019ACCAP, le nombre de personnes bénéficiant d\u2019une assurance maladie complémentaire (ce qui inclut les assurances médicaments) a augmenté de 50% à 23 millions de 1998 à 2008.Pendant cette période, les frais médicaux et hospitaliers remboursés ont plus que doublé, de 3,9 milliards à 9,3 milliards.Pas encore d\u2019assurances privées SANTÉ PLUS CLINIQUES PRIVÉES LA MÉDECINE PRIVÉE À MONTRÉAL Voici quelques cliniques médicales offrant des services hors RAMQ ou à valeur ajoutée dans la région métropolitaine CLINIQUE CHIRURGICALE DE LAVAL: chirurgie orthopédique hors RAMQ CLINIQUE ORTHOPÉDIQUE DUVAL, LAVAL: chirurgie orthopédique hors RAMQ SERVICE MÉDICAL PRIVÉ, BOUCHERVILLE: médecine générale hors RAMQ CLINIQUE L\u2019ENJEU, MONTRÉAL: programme Entrée Or de médecine cardiovasculaire préventive ; les honoraires du cardiologue sont couverts par la RAMQ, mais les autres frais, notamment les frais annuels, ne le sont pas.MD CENTROPOLIS, LAVAL: médecine générale hors RAMQ CLINIQUE CREA-MED, MONTRÉAL: médecine générale hors RAMQ OPMEDIC, LAVAL: interventions diverses couvertes par la RAMQ, avec des frais accessoires (médicaments, agents anesthésiques) non couverts.PLEXO, MONTRÉAL ET AUTRES VILLES: bilans de santé «clés en main» pour les membres avec ligne téléphonique en tout temps ; les honoraires du médecin sont couverts par la RAMQ, mais les autres frais, notamment les frais annuels, ne le sont pas.MEDECINA, MONTRÉAL ET QUÉBEC: moyennant des frais, trouve des services médicaux publics et privés pour des patients.ROCKLAND MD, MONTRÉAL ETVILLE-MONT-ROYAL: médecine générale hors RAMQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 V I V R E L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 A V R IL 20 1 0 Efficacité \u2022 Qualité \u2022 SErvicE pErSonnaliSé réSultatS En 48 hEurES pourquoi attendre ?Centre d\u2019imagerie nucléaire et TEP/CT Ville Marie 2345, rue Guy Montréal (Québec) H3H 2L9 T.514-933-5885 F.514-933-4646 1-888-933-5885 info@villemariepetct.com www.villemariepetct.com votre meilleure option durant la crise des isotopes médicaux \u2022 TEP/CT \u2022 Scintigraphies osseuses thyroïdiennes myocardiques (MIBI à l\u2019effort et persantin) \u2022 Tomodensitométries (CT Scans) \u2022 Coloscopie Virtuelle Centre spécialisé pour la détection et le suivi des cancers Rendez-vous rapides Environnement convivial Accueil chaleureux Technologies avant-gardistes Des services de très haute technologie : IRM TÉP/CT CT-Scan Échographie Implant dentaire Coloscopie virtuelle Radiologie numérique 2984, boulevard Taschereau, Greenfield Park À proximité de l\u2019hôpital Charles LeMoyne 450 671-6173 www.resoscan.com Le centre d\u2019imagerie médicale RésoScan CLM Une porte ouverte sur votre corps ! AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Se dit d\u2019araignées qui produisent un liquide toxique.2 Piquant d\u2019une plante \u2013 Qui n\u2019est pas sédentaire.3 Aucune chose \u2013 Collection de plantes desséchées et conservées entre des feuilles de papier.4 Vêtement féminin \u2013 Abri portatif utile aux campeurs.5 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 Endroit où les enfants prennent leur récréation.6 Chiffrer un message \u2013 Qui ne se laisse pas traverser par la lumière.7 Qui sont inscrits à un service \u2013 Se termine le matin.8 Comme une tortue \u2013 Qui ne change pas facilement d\u2019opinion.Verticalement 1 Qui est perpendiculaire à la ligne d\u2019horizon.2 Partie terminale de la tige du maïs \u2013 Partie molle et arrondie de l\u2019oreille.3 Dire qu\u2019une chose n\u2019est pas vraie \u2013 Montant d\u2019argent que l\u2019on donne à une oeuvre de charité.4 Qui n\u2019est pas coupable.5 Pronom personnel \u2013 Qui a l\u2019esprit étroit qui manque d\u2019ouverture.6 Interjection qui marque l\u2019embarras, le doute.7 C\u2019est la première page d\u2019un journal \u2013 On l\u2019obtient en ajoutant du blanc au rouge.8 Va dehors.9 Qui contrarie, cause du souci.10 Qui ne présente aucune anomalie \u2013 Pronom relatif.11 Démoli.12 Il a un ou plusieurs enfants \u2013 Le temps des coups de soleil.o n o m a t o P e e o P B a l a i o H i t l e r s i e c l e o c r a n e e n o H o P e s a n t s r o V i r i l o n o i o V a i n o c i n G l e s e n t a m e r o e u r o r e e l o s e r r e e s mots fléchés RENDRE PUBLIC JoUER UN RÔLE CHANGER DE DomICILE moNNAIE sLoVÈNE PARtIE DE L'oEIL LIssE CÉLÈBRE VERGER PIED-DEVEAU ImAGE sAINtE IL HABItE PEUt-ÊtRE HANoI GRIVoIs sUBstANtIF PAs INtERDItE ABRIBUs EFFLEURÉ oUBLIE LIsIÈRE DE BoIs JEUNE FILLE ÉCRABoUILLÉ NENNI LANGUE CELtIQUE ÉtAIN NEm PoNCtUELLEmENt sVELtE PARLE FoRt mICRoBE ABRI EN DÔmE mER DÉmoNtÉE ARBRIssEAU tABoUREt mEttRE LE FEU INVItER CHEZ soI PoUR CoUDRE BUt DE GoLFEUR PAYs DE GLACIERs RUGUEUX FILIN APPARENCE tRomPEUsE AsIAtIQUE PIÈGE À oIsEAUX CHAPEAU mEXICAIN GRANDE RENommÉE PERCÉ DE CoUPs GRoUPE RELIGIEUX mILLEPAttEs CENtRE DU CYCLoNE mIs EN PILE LAVEUR, AU QUÉBEC NUANCE sALUt LAtIN PIED DE VIGNE DENt PoINtUE RÉGNAIt ÀVENIsE CoLLECtIF toUt NoUVEAU PAPA No 1260 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM C G A o A I t Y R A N N I s E R N C A L s V E L t E s o L I V I E R I s s U I R A N E U t t L P s E U D o R E J E t t D E m o N U s A F E L E A m E R s N A R E N E E t A t N om L G E N E t s D E C E V A N t t D o s A G E t E R R E N V A N t E o I L L A V A N D E s U B I t I L t t U t E U R D E t E s t E o t E E JANsoN oU ARmstRoNG PERsÉCUtER GÂCHER BRAmER PARtIE D'UN PICHEt ADUCULot PAF mÉNAGERs oU mARtIAUX LEs mEILLEURs INJURIEUX EstoNIENs LÉsIoN CUtANÉE sYmBoLE DE PAIX ÉLANCÉs ÉtAt D'AsIE VENU DE CANoPE toUCHE À L'IRAQ Nom D'EmPRUNt oBtINt ÉtAt D'AsIE tHALLIUm ÉQUItABLE AttItUDE DE REFUs LEttRE GRECQUE UN PEU FoU sAtAN ELLEs CoUPENt LEs ÉtAts- UNIs REVENU ANNUEL AIGREs CHICs ALLoUÉ DANs UN PARtAGE sERt À NommER UNE AIRE sABLÉE INsECtE CHAssEUR PAYs GREFFÉ ÉVAsIoN ARBRIssEAUX CÈDE FRUstRANt ACtIoN DE mEsURER sERVAIt À FILER LE LIN PoRtER AU PoUVoIR PLANÈtE PARtIE D'UN LIt BLEU mAUVE AssEZ CLAIR FAIt L'ÉLoGE DE N'Est PAs moRt ANCIEN oUI sERVICEDE 1943 ENDURÉ DÉCLIC EXÉCRÉ PREND soIN D'UN mINEUR sUPPRImÉE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r e s i D u o m a t e e e t a l o n n e m e n t D e s i n t e r e s s e o s o e o e m e u o e t u o o n c l e o B a V e t i s s u o r a l l e r e t e o V i t r i o l o o a s s e n e r o P i c i l o e r G o e m e r i n i e r o e s t o c o m D e s i G n e o r i D e e n t e o u s i t e e s Horizontalement 1 En ce monde \u2013 Ramage.2 Ils ont presque 100 ans.3 Petit équidé \u2013 Une des sources du jazz.4 Matière plastique \u2013 Sadiques.5 Roues \u2013 Du verbe être.6 Couleur \u2013 Recrute.7 Décapitée \u2013 À toi.8 Quantité de liquide \u2013 Étendue de terre entourée d\u2019eau \u2013 Ont du culot.9 Absence de toute fantaisie \u2013 Cette chose-là.10Potage \u2013 Palper.11 Titre britannique \u2013 Détruisent.12Obstiné \u2013 Décapite.Verticalement 1 Qui ne peut être mis en pratique.2 Train \u2013 Personne gaie.3 Transmis \u2013 Fortune.4 Proclamation officielle \u2013 Liberté.5 Symbole chimique \u2013 Taillée finement.6 Compact \u2013 Butte.7 Profond dégoût.8 Autour des poumons \u2013 Orchidée.9 Auteur de Mein Kampf \u2013 Convenable.10Philosophe grec \u2013 Cheville fixée en terre.11 Crêpe d\u2019Asie \u2013 Causent des douleurs vives et intermittentes.12 Elle fait dormir \u2013 Pâtisserie.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Paupière de la femme.2 Forme du collier de la femme.3 Un motif déplacé sur le bas de la robe.4 L\u2019accoudoir gauche du fauteuil complété.5 Le buste de la speakerine.6 Position du câble TV.7 Le cadre de la fenêtre de droite complété.8 Un motif en plus sur le rideau de droite.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c o n t r o V e r S e S a n i m e o e P e i r e m e c o c o t i l l o n o r e m u S o t i l D e r e o e S c o r t e e o r u G u e u S e o t e S a S e r o l e S t o S u o e n t r e e o i o o t i S e r e o S a r r a u o o r i a l o n a G e r t u e e o e X o n e r e a n e r i e o n a S e S Horizontalement 1 extraordinaires par leurs effets.2 crier \u2013 tape fort.3 Passe-temps \u2013 un peu fou \u2013 Pas loin.4 il a tué sa mère \u2013 Possession.5 Plaisanté \u2013 elle a la trouille.6 ouverture étroite \u2013 sudest \u2013 Boeuf.7 semi-consonne \u2013 Parfait pour deux \u2013 radon.8 calmés \u2013 abhorré.9 casse les oreilles \u2013 Des restes.10moins concentrée \u2013 roi de lavinium.11 répandu \u2013 maison comportant trois logements superposés.12 insecte \u2013 satisfaite.Verticalement 1 augmenter \u2013 Permet de voir.2 cultivée pour ses fleurs \u2013 Piliers.3 ne saurait être carrée \u2013 combine.4 au sud de reims \u2013 tombeau égyptien \u2013 tranché.5 Façon de désigner \u2013 sert à piquer.6 cobra dressé \u2013 ne prend qu\u2019une petite gorgée.7 écrire.8 Bois de marqueterie \u2013 abréviation anglaise \u2013 souvent taillé.9 Fondée par les sumériens \u2013 liqueur \u2013 habitation.10il est rayé \u2013 mouvement d\u2019ondulation de la mer.11 Pour écourter la phrase \u2013 Déstabiliser.12 Partie du corps \u2013 Pour tout le monde ! Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Quand on a vingt ans de plus qu\u2019une femme, c\u2019est elle qui vous épouse.thème : Citation de Napoléon Bonaparte lSEu SSREl EES SEn PtG EEl uliC SRPE lSEo uE StDl ERE MonP anEt mot mystère Solution du dernier numéro | GRimPER musiQue | Un mot de 10 lettres AME ARIOSO CECILE CROS DANSE DEGRE DIESE DISCO DOLCE ECHO EGLISE ENTREE ETUDE EXECUTER FINALE FORME GOSPEL GREGORIEN GRIOT GROUPIE GUIDON HARMONISTE LENTO LIED MESSE MUSICAL NENIES NOEL NOIRE ODEON OREILLE PAUSE PIECE POINT POP PSAUME RECIT REPRISE RHAPSODIE RIGAUDON ROMANCE SAX SECONDE SILENCE SKA SOL SON SUJET TANGO TENOR TENUE TERNAIRE THEME TIERCE o H C E m R o F i n A l E i E E R G E D m R E t u C E X E S E E E R t n E i R o G E R G S R S P E E n o E l R u S E l E o t n H o m t C t n i o P i m n u o A A u u n E o D l R S E E S E i D R H A P S o D i E H t i C E R i m m S l n D S V t i n i X S G R o u P i E E E E E E m A o A S R n S A E J o R R n R S R u P o P i i u D E n C i P i C D i S C o S C S K A E E o R o o E o G n A t A E i l S i l E n C E C i l E E l R o R E i l l E n t o D o l C E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 3 A V R I L 2 0 1 0 V I V R E 9 VIVRE TECHNAUTE SURTECHNAUTE.CA RED STEEL 2 SAMURAI DUDÉSERT FÉLIX LOCAS COLLABORATION SPÉCIALE JEUXVIDÉO L\u2019IDÉE La ville de Caldera, au Nevada, est assiégée par des clans de bandits déchaînés, qui pillent sans retenue et sabotent les infrastructures d\u2019un patelin autrefois paisible.Mais les brigands ne se doutent pas qu\u2019un héros masqué, dernier guerrier de l\u2019ordre des Kusagari, dégainera katana et pistolet pour leur barrer la route.Red Steel 2 n\u2019a rien à voir avec son décevant prédécesseur, paru en 2006.Cette fois, l\u2019action se déroule dans un univers sobre, mais original, qui mélange de façon fort réussie l\u2019architecture du Far West, la culture nippone et la technologie moderne.L\u2019EXPÉRIENCE DE JEU I l faut posséder l\u2019accessoire Wii MotionPlus pour jouer à Red Steel 2.Cette contrainte matérielle pourrait embêter certains joueurs, mais elle a tout de même le mérite de rendre les commandes du jeu étonnamment précises et satisfaisantes.Les quêtes principales du jeu, fil conducteur de l\u2019histoire, proposent une progression linéaire, mais sont segmentées par de nombreuses missions secondaires qui encouragent une certaine exploration.Pendant les combats, le participant est appelé à combiner des attaques à l\u2019arme à feu et au sabre japonais.Le joueur tombera sous le charme des commandes nerveuses de Red Steel 2, qui demandent de manier la manette de la Wii comme une katana, en faisant des élans furieux selon différents angles et en bloquant les assauts ennemis comme le ferait un véritable samurai.Rapidement, le participant se lèvera de son siège pour ne plus s\u2019y rasseoir, tant il sera emporté par l\u2019ardeur des combats.Les élans du héros répondent de façon exceptionnelle aux mouvements du joueur et l\u2019immersion est totale.L\u2019enchaînement des attaques, des manoeuvres de défense (ô combien essentielles), des ripostes et des tirs de pistolet sauront captiver les joueurs les plus sceptiques.SON ET IMAGE En plus d\u2019avoir fait un travail remarquable sur le plan de l\u2019expérience de jeu, les studios d\u2019Ubisoft Paris ont réussi à exploiter de façon exceptionnelle la modeste puissance graphique de la console blanche de Nintendo.Les rendus et textures des environnements sont léchés et les animations, franches et fluides.Côté son, le joueur aura droit à ce qu\u2019il peut attendre d\u2019un jeu vidéo qui mélange si bien les genres: une alliance astucieuse de mélodies qui semblent tantôt sorties d\u2019un film de kungfu, tantôt d\u2019un vieux western.Mentionnons également la traduction française des voix, plus qu\u2019honnête.NOTRE VERDICT Virage à 180 degrés de la part d\u2019Ubisoft avec cette deuxième mouture de Red Steel ; non pas tellement sur le plan de son principe de jeu, mais certainement en matière d\u2019ambiance et, surtout, de la qualité générale de sa réalisation.Red Steel 2 tire parti du meilleur de la Wii.On pourrait difficilement demander mieux.Red Steel 2 HHHH Concepteur : Ubisoft Paris Éditeur : Ubisoft Plateforme : Nintendo Wii Cote : T (adolescents) L\u2019outil Street View de Google pourrait bientôt donner accès à beaucoup plus d\u2019images panoramiques.Google propose maintenant aux entreprises d\u2019aller prendre des photos de l\u2019intérieur de leur commerce.Avec ces nouvelles données, Google pourrait étendre son service Street View, qui permet de se promener dans plusieurs villes comme si on y marchait.Les internautes pourraient ainsi visiter de manière virtuelle des cafés, magasins et hôtels.Pour l\u2019instant, seules les entreprises de quelques villes des États-Unis, du Japon et de l\u2019Australie peuvent s\u2019inscrire.«Nous étendrons le programme aussi vite que possible, donc les entreprises à l\u2019extérieur de ces régions peuvent aussi s\u2019inscrire pour une prise de photos », écrit Google sur son site internet.Street View a été ajouté à Google Maps en mai 2007.Après avoir sillonné les grandes villes américaines, Google s\u2019est attaqué aux grandes et petites villes du monde, aux pistes de ski de Whistler (pour les Jeux olympiques de Vancouver) et à certaines attractions touristiques inaccessibles en voiture.\u2014 Marie-Ève Morasse STREET VIEW POURRAIT ENTRER DANS LES COMMERCES JEUX VIDÉO Dites bonjour à la troisième dimension avec le nouveau micrologiciel 3.30 de la PS3.À lire sur le blogue de Kevin Massé au cyberpresse.ca/masse DUMAIS Nelson Dumais a testé le logiciel Norton Ghost 15.0.Les détails au cyberpresse.ca/dumais + LU «Apple veut ravoir son iPhone» est la nouvelle de la semaine la plus lue sur Technaute.Apprenez-en davantage au technaute.cyberpresse.ca/perdu MARIE-ÈVE MORASSE Jusqu\u2019à tout récemment, ceux qui n\u2019aimaient pas Facebook n\u2019avaient qu\u2019à ignorer les conversations de leurs collègues et amis («As-tu vu mes photos sur Facebook?») et à ne pas s\u2019y inscrire.Mais cela pourrait bientôt être chose du passé.Si on se fie à ses plans, le site de réseautage social deviendra difficile à ignorer au cours des prochains mois.Lors d\u2019un discours prononcé cette semaine à la conférence « f8 » consacrée aux développeurs du site, le fondateur et PDG de l\u2019entreprise, Mark Zuckerberg, a affirmé que Facebook voulait «mettre les gens au centre du web».En clair, Facebook veut devenir le centre du web.L\u2019ent repr ise a annoncé qu\u2019elle allait commencer à disséminer un peu partout sur les sites internet des icônes «J\u2019aime», ou « I like », sur lesquelles les internautes pourront cliquer pour signifier qu\u2019ils ont apprécié un contenu précis.Automatiquement, l\u2019information se rendra sur leur profil Facebook et leurs amis pourront voir qu\u2019ils ont aimé tel article, ou tel restaurant, ou telle chanson.Tous les sites internet sont invités à ajouter cette icône.Déjà, ceux du Globe and Mail, du New York Times et du fabricant de jeans Levi\u2019s l\u2019ont fait.Toutes ces informations sur les goûts personnels des internautes seront stockées par Facebook, qui pourra les fournir aux sites internet au besoin.En échange, les sites partenaires pourront indiquer à leurs visiteurs lesquels de leurs amis Facebook recommandent leur contenu.Par exemple, lors d\u2019une visite sur Cyberpresse, une boîte pourrait vous indiquer lesquels de vos amis Facebook ont aimé un article et vous offrir une «expérience personnalisée », dit Facebook.«C\u2019est une étape très importante pour Facebook.Pour la première fois, les goûts et intérêts de mon profil se retrouvent ailleurs que sur Facebook.com»,adéclaréMark Zuckerberg cette semaine.Une initiative controversée Avec 400 millions d\u2019utilisateurs actifs inscrits sous leur vrai nom, les nouvelles ambitions de Facebook de «rendre le web meilleur» en font frémir certains.«Facebook veut être le nouveau système d\u2019identité sur le web.Une entreprise?Ça ne peut pas marcher.(\u2026) Même Bill Gates n\u2019a pas eu l\u2019audace de proposer ça », écrit sur son blogue Dave Winer, pionnier du web reconnu comme l\u2019un des pères des fils RSS.«Domination de l\u2019internet », «pacte avec le diable», « conquérant de l\u2019internet », les épithètes abondent pour décrire ce que Facebook veut créer.«Épeurant.y\u2019a pas d\u2019autres mots! Plus ça grossit, plus je m\u2019éloigne de ce site.Bien franchement, j\u2019espère ne pas me heurter à Facebook chaque fois que je clique sur un autre site (\u2026)», écrit un internaute sur Cyberpresse.Le cofondateur de l\u2019entreprise montréalaise Praized Media croit que le dessein de Facebook est bien défini.«Son plan stratégique est très clair : il veut devenir un service social, un service utilitaire qui sera une partie de l\u2019infrastructure du web.Mais c\u2019est une entreprise privée qui contrôlerait ça.Ça va prendre des garde-fous si ça devient extrêmement dominant», dit Sébastien Provencher.Il croit en outre que les entreprises qui s\u2019associent à Facebook auraient tout avantage à garder les précieuses données sur les goûts de leurs internautes pour elles.«Donner toute l\u2019information à Facebook plutôt que de la garder peut représenter un risque, dit-il.Les entreprises peuvent être tentées d\u2019implanter les outils de Facebook, qui sont faciles à utiliser pour les internautes.Mais c\u2019est de l\u2019information qui s\u2019en va.» Une mine d\u2019informations précieuses sur laquelle Mark Zuckerberg est assis.Et qui vaut beaucoup, beaucoup d\u2019argent.Facebook veut devenir un incontournable du web PHOTO AP En conférence à San Francisco cette semaine, Mark Zuckerberg, fondateur et PDG de Facebook, a affirmé que le site de réseautage voulait « mettre les gens au centre du web ».En clair, Facebook veut devenir le centre du web.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 V I V R E L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 23 AV R I L 2 0 1 0 "]