La presse, 25 juin 2010, S. Sports

[" www.cyberpresse.ca/sports LNH Suivez et commentez la première ronde du repêchage en compagnie de Mathias Brunet à 19h sur cyberpresse.ca/repechage FOOTBALL LES ALOUETTES GARDENT BROUILLETTE ET MAYPRAY PAGE 5 SPORTS LE REPÊCHAGE DE LA LNH PHOTO ADNAN ABIDI, REUTERS Les Japonais jubilent : ils viennent de battre les Danois et passent en huitièmes de finale.COUPEDUMONDE DE SOCCER TENNIS ISNER REMPORTE LE PLUS LONG MATCH DE L\u2019HISTOIRE; JANKOVIC ÉLIMINE WOZNIAK PAGE 5 TENNIS Notre blogueur Paul Roux analyse le tournoi de Wimbledon sur cyberpresse.ca/roux John Isner PAGES 6 ET 7 AU TOUR SUIVANT POUR LES JAPONAIS LES CHAMPIONS QUITTENT LA SCÈNE 3 2 SLOVAQUIE ITALIE 3 1 JAPON DANEMARK PHOTO ALESSANDRO GAROFALO, REUTERS Les partisans italiens ne peuvent y croire: leur équipe championne de la Coupe dumonde en 2006 est éliminée dès le premier tour.MARC ANTOINE GODIN LOS ANGELES \u2014 Le Tricolore a soumis hier des offres qualificatives à une dizaine de joueurs de son organisation, dont Carey Price, Maxim Lapierre, Tom Pyatt et Sergei Kostitsyn.À l\u2019heure actuelle, toutefois, l\u2019attaquant Benoît Pouliot n\u2019a pas reçu la sienne.L\u2019équipe a jusqu\u2019à lundi pour lui soumettre une offre qualificative, sans quoi il deviendra joueur autonome.« Not re processus d\u2019éva luat ion n\u2019est pas terminé, a expliqué Pierre Gauthier.Ça devrait se régler d\u2019ici lundi.«Benoît est un bon joueur qui nous a montré beaucoup, mais qui doit continuer à s\u2019améliorer.» Il ne faut donc pas croire que le CH a démissionné sur lui.Par contre, il reste à voir si Pouliot ne sera pas utilisé comme appât dans une transaction, ce week-end.Le Suédois Mikael Johansson, qui a amorcé la saison à Hamilton avant de retourner en Suède, est dans une situation analogue à celle de Pouliot.L\u2019étatmajor du Canadien n\u2019a toujours pas pris de décision dans son cas.Quant aux jeunes Gregory Stewart et Michael Busto, ils ont été avisés que leurs services n\u2019étaient plus requis par le Canadien.Carey Price a donc reçu une offre qualificative, mais selon ce qu\u2019avance ESPN, des discussions seraient déjà amorcées en vue d\u2019un contrat à long terme.Gauthier est demeuré vague sur le sujet.«C\u2019est un processus qui commence lentement.On n\u2019a pas à se donner de date limite.» Il y a une date limite, en revanche, en ce qui a trait à l\u2019embauche d\u2019un entraîneur pour les Bulldogs de Hamilton.Rien de neuf à signaler dans ce dossier cependant.«Bouger n\u2019équivaut pas à s\u2019améliorer» Cela risque d\u2019être une fin de semaine fertile en rebondissements si l\u2019on se fie aux repêchages des dernières années.Déjà, plusieurs équipes ont été actives dans les derniers jours en procédant à des transactions ou en réembauchant de bons éléments qu\u2019elles risquaient de perdre sur le marché des joueurs autonomes.Tout ce mouvement aura-t-il un impact sur le Tricolore ?Gauthier : «Nous ne réagissons pas en fonction de ce que font les autres» >Voir REPÊCHAGE en page 4 MONTRÉAL VENDREDI 25 JUIN 2010 Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 1er août 2010 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019unmagasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.www.clubpiscine.ca HOCKEY R E P E C H A G E š 2 0 1 0 š Si la tendance se maintientc TEXTES DE MARC ANTOINE GODIN 1 áHall, cfest un Guy Lafleur, lance Claude Carrier, depisteur chez les Devils.Les autres devront sfajuster a lui car il peinerait a jouer dans un systeme trop hermetique.â Rapide et explosif comme lfetait Pavel Bure, Hall va changer le visage des Oilers.TAYLOR HALL (AD) 2 Les Bruins prefereraient Taylor Hall a cause de leurs nombreux centres, mais ils ne regretteront pas de repecher un joueur que lfon compare a Yzerman et Sakic.Bon patineur, bon passeur et bon manieur de rondelle.Lfarrivee de Seguin pourrait avoir un impact sur Marc Savard.TYLER SEGUIN (C) 3 Natif de la region dfOttawa, Gudbranson est bati dans le moule de Shea Weber.Pour un gars de 6f3, il allie bien defense, robustesse et jeu de passe.Nfayant pas la finesse de certains autres arrieres, on le dit limite a lfattaque.Mais on disait la meme chose de Tyler Myers en 2008! ERIK GUDBRANSON(D) 4 La rumeur veut que les Blue Jackets echangent leur 1er choix.A defaut de cela, ils pourraient mettre la main sur le defenseur de premier plan qufils nfont jamais eu.Avec un jeu sans failles mais sans eclat, Gormley pourrait devenir le defenseur le plus complet de ce repechage sfil prend un peu de coffre.BRANDON GORMLEY (D) 5 Les Islanders ne font jamais les choses comme tout le monde, mais selectionner Fowler est le choix a faire rendu la.Defenseur specialise dans lfavantage numerique, Fowler possede un style a la Brian Leetch qui comporte certaines lacunes.CAMFOWLER (D) 6 Un attaquant explosif et dominant dont le principal handicap, a lfinstar dfAnze Kopitar en 2005, est son pays dforigine.Bati comme un attaquant de puissance, lfailier suisse pourrait etre le complement ideal a Steven Stamkos.NINONIEDERREITER (AD) 7 Une equipe evoluant avec un budget restreint comme les Canes doit absolument etre alimentee par son repechage.Ce serait risque pour eux de choisir Connolly car les sequelles de sa blessure a une hanche continuent de deranger des equipes.Mais Connolly est un ailier gauche de 6f2 possedant un talent de premier ordre.BRETT CONNOLLY (AG) 8 Les Thrashers ne choisissent pas assez haut pour esperer un attaquant qui viendrait rapidement en renfort.Rien de mal a repecher Campbell, qui a remporte deux championnats U-18 et un Mondial junior dans les deux dernieres annees.Une technique a ameliorer, mais des habiletes physiques incroyables.LJACK CAMPBELL (G) 9 Johansen est passe dfun quatrieme trio dans la BCHL lfan dernier au centre du premier trio des Winter Hawks avec Niederreiter a sa droite.Sa cote a monte en flechec comme sa taille : il est passe de 6f0 a 6f3 en un an ! Excellent en possession de la rondelle et fiable en defense, il ne lui manque que plus de constance.RYAN JOHANSEN (C) 10 Les Rangers sont en manque cruel de marqueurs et pourraient repecher un naturel au 10e rang.Skinner est loin dfetre un joueur complet, mais certains le voient bati dans le moule de Marc Savard, a lfepoque ou il etait meilleur franc-tireur que passeur.LJEFFREY SKINNER (C) 11 Granlund est peut-etre lfEuropeeen le plus pres de la LNH en ce qui concerne le developpement.áDes la premiere fois que je lfai vu, je me suis dit cfest Saku Koivu ! â lance Claude Carrier, des Devils.Cfest un commentaire qufon a lu souvent.Les Stars ont une longue histoire dfamour avec la Finlande.MIKAEL GRANLUND (C) 12 Il est difficile dfevaluer lfetendue du talent de Bjugstad en raison du faible calibre dans lequel il evoluait a Blaine.Mais sfil se developpe tel qufespere, ce grand sec de 6f5 et 188 livres pourrait devenir un genre de Blake Wheeler.Son rang de selection est lfun des plus difficiles a projeter.NICK BJUGSTAD (C) 13 On doit presque inclure Forbort avec les trois defenseurs qui survolent le repechage de cette annee.Cet autre produit du programme de developpement americain patine tres bien pour un joueur de son gabarit (6f5 et 200 livres).On dit cependant qufil doit gagner en confiance avec la rondelle.DEREK FORBORT (D) 14 Les Blues ont de bons áespoirs â a la ligne bleue, mais aucun nfa le profil de McIlarth, lfun des joueurs les plus craints de la Ligue de lfOuest.Personne ne veut se battre contre ce geant de 6f5 et 215 livres.Sans avoir les habiletes de Gudbranson, il demeure un defenseur dote dfun bon sens du hockey.DYLANMCILRATH (D) 15 Les Panthers peuvent etre plus audacieux avec ce second choix parmi les 15 premiers.Les Russes effraient plus que jamais, mais celui-ci suscite moins dfinquietudes car il a joue en Ontario lfan dernier.Le jeu du freluquet Burmistrov rappelle Datsyuk.Il a impressionne plusieurs equipes en entrevue avec sa personnalite engageante.ALEXANDERBURMISTROV(C) 16 Voila un ailier qui a apporte de lfintensite, un bon echecavant et du jeu physique a Peterborough.Watson est egalement tres doue pour bloquer des tirs, ce qui a souvent ennuye les avantages numeriques adverses cette saison.On ne prevoit pas qufil devienne un prolifique marqueur toutefois.AUSTINWATSON(AG) 17 La brigade defensive de lfAvalanche est agee et lfafflux de talent qui cogne a la porte ne sera pas de trop.Pysyk pourrait sfajouter a eux.Ce nfest pas un espoir mirobolant, mais cfest un patineur extraordinaire qui a ete employe dans toutes les situations en 2009-2010 avec les pauvres Oil Kings dfEdmonton.Un peu frileux, dit-on.MARK PYSYK (D) 18 Les Kings aimeraient bien reclamer cet ailier natif de Los Angeles, mais si personne ne lfa fait plus tot, les Predators mettront la main dessus.Etem est une veritable fusee et il est dote dfun bon tir.Le repute magazine Mc Keenfs suggere qufil soit cependant un joueur de peripherie.EMERSON ETEM (AD) 19 A defaut de vivre leur propre histoire áa la Louis Leblanc â, les Kings pourront se tourner vers Beau Bennett, qui a termine en tete des marqueur de la BCHL.Les Kings etant nantis en jeunes talents, ils nfauraient aucune urgence a faire acceder Bennett a la Ligue nationale.Or, ce dernier doit prendre de la maturite physique avant dfetre pret.BEAU BENNETT (AD) 20 Les Penguins cherchent des ailiers de talent a Crosby, mais auront du mal a en trouver au 20e rang.Ils pourraient tenter le grand coup et reclamer Tarasenko, le Russe le plus doue de ce repechage.Le hic : il joue deja dans la KHL et ca pourrait etre complique de lfattirer dans la LNH.Mais quand on a Crosby et Malkin.VLADIMIRTARASENKO(AD) 21 Les Wings vieillissent et du renfort au centre serait bienvenu.En ce sens, Sheahan est un beau projet.Plus jeune joueur de la CCHA cette saison, il nfa marque que 6 buts avec Notre Dame.Les blessures lfont ennuye et son potentiel offensif nfa ete qufeffleure.Au pis-aller, il peut devenir un centre defensif dote dfun bon gabarit.RILEY SHEAHAN (C) 22 Beneficiant probablement du meilleur lancer de tout le repechage, lfattaquant des 67fs dfOttawa excelle en attaque.Mais son jeu defensif, son coup de patin et sa constance laissent a desirer.Avec deux choix de 1re ronde, les Coyotes tenteront-ils une experience avec Toffoli, ou celui-ci sera-t-il relegue au 2e tour ?TYLER TOFFOLI (AD) 23 Les Sabres doivent continuer a se grossir en attaque.Howden, un centre de 6f2, sfinscrirait bien dans ces efforts.Le fait qufil soit efficace dans les deux sens de la patinoire irait aussi de pair avec la philosophie du club.Dote dfun bon tir et dfun bon coup de patin, mais dfun engagement inegal.QUINTONHOWDEN (C) 24 Un attaquant de puissance.en puissance, Nelson jouera avec Danny Kristo a North Dakota lfan prochain apres avoir survole la competition a lfecole secondaire.áCfest la chance pour une equipe de frapper un circuit, nous a confie un depisteur.A 6f2 et 205 livres, Nelson a toutes les qualites requises.â BROCK NELSON (C) 25 Le temps passe : le fils de Mark Tinordi, lfancien des Stars, est admissible au repechage ! Fiston se distingue par ses qualites de leader.Sa robustesse est comparable a celle de McIlrath, mais il nfa pas les memes aptitudes.Excellent patineur pour ses 6f5 et 205 livres, sauf qufil doit ameliorer sa premiere passe.JARRED TINORDI (D) 26 A lfinstar de Tarasenko, Kuznetsov est un autre attaquant dont le talent frole le top 10 mais dont la nationalite rebute les equipes.Car lfengagement de plusieurs Russes a lfegard de la LNH vacille.Mais les Caps pourraient etre plus a lfaise de naviguer dans ces eaux, ayant Alex Ovechkin comme carte de visite.EVGENY KUZNETSOV (C) 27 Si vous trouvez que la filiere des Senateurs mene le CH, ajoutons-y le neveu de lfexdefenseur Lance Pitlick ! Tyler est cote 21e espoir par le Hockey News.Cfest le type de gros bonhomme qui manque au Tricolore.Il risque fort de quitter lfuniversite americaine pour aller jouer dans la Ligue junior de lfOuest lfautomne prochain.TYLER PITLICK (C) 28 On classe Schwartz 28e, mais il pourrait partir entre le 21e et le 24e rang si une equipe est prete a faire des compromis sur sa petite stature pour profiter de ses habiletes offensives.Joueur competitif et agreable a voir jouer, Schwartz a domine la USHL lfan passe.JADEN SCHWARTZ (C) 29 Troisieme equipe a beneficier de deux choix de premier tour, les Ducks voudront peutetre se pencher sur le cas de ce talentueux defenseur qui en a fait sourciller plusieurs apres avoir ete suspendu pour des raisons disciplinaires par lfequipe de developpement des Etats-Unis.Le remettre sur le droit chemin rapporterait gros.JONATHONMERRILL (D) 30 Les champions de la Coupe Stanley pourraient etre interesses par ce polyvalent Amreicain de 6f2 et 202 livres.Coyle sfest beaucoup ameliore en deuxieme moitie de saison et il pourrait venir brouiller les cartes.Les experts le projetaient a lforigine comme un choix de deuxieme ronde.CHARLIE COYLE (C-AD) On dit du repechage de cette annee qufil est fait de deux super vedettes pretes pour la LNH (Taylor Hall et Tyler Seguin), de trois bons defenseurs pouvant evoluer sur un premier duo defensif, et ensuite de plusieurs joueurs de talent qui donnent chacun leur petite raison dfhesiter aux differentes equipes.Ce nfest pas un grand cru, mais chaque formation ayant a lfoeil des joueurs differents, plusieurs equipes pourraient echanger leur choix de premiere ronde.Meme si lfordre ne sera probablement pas celui qui prevaut ce matin, La Presse a choisi dfy aller cette annee encore avec sa simulation de repechage.Lfan dernier, nous avions identifie correctement 27 des 30 premiers joueurs choisis.Qufen sera-t-il cette annee ?Tyler Seguin Taylor Hall llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E AL VE N D R E D I 25 J U IN 20 1 0 LE REPÊCHAGE DE LA LNH MARC ANTOINE GODIN Ils s\u2019appellent Taylor Hall et Tyler Seguin et ils seront le point de mire du repêchage de la LNH, qui s\u2019amorce ce soir à Los Angeles.Même si Seguin a devancé Hall au classement final de la Centrale de recrutement de la LNH, c\u2019est l\u2019explosif ailier des Spitfires de Windsor qui risque d\u2019être réclamé au tout premier rang par les Oilers d\u2019Edmonton.«Nous sommes deux joueurs doués et chacun a des aptitudes qui le distinguent de l\u2019autre, a mentionné Hall hier midi.«Les Oilers ont un choix difficile à faire.» Si Hall aboutit en Alberta, le centre desWhalers de Plymouth, Seguin, fera assurément l\u2019affaire des Bruins de Boston, même si ceux-ci comptent déjà sur plusieurs bons joueurs de centre.«En tant que Canadien, c\u2019est sûr que j\u2019aimerais évoluer pour une équipe canadienne, mais les Bruins forment une organisation phénoménale et l\u2019atmosphère de hockey qui règne dans cette ville est incroyable», a commenté le joueur par excellence dans la Ligue junior de l\u2019Ontario cette année.Le jeu de ces deux superespoirs est suffisamment poli pour qu\u2019ils puissent aider une équipe de la LNH dès cet automne.UnFranco-Ontarienau troisième rang?On peut s\u2019attendre à beaucoup de transactions lors du week-end du repêchage.Non seulement les équipes sont maintenantàmême de savoir comment sera gérée leur enveloppe salariale sous le nouveau plafond de 59,4 millions, mais les choix de première ronde eux-mêmes risquent de bouger en fonction des joueurs que chaque formation a ciblés.Mais ce qui semble faire consensus parmi les 30 équipes, c\u2019est qu\u2019il y a un genre de «Big Three» en défense qui risque de suivre Hall et Seguin au repêchage.On y retrouve le Franco- Ontarien Erik Gudbranson, qui compare son style à celui de Shea Weber, ainsi que le quart-arrière Cam Fowler et le produit des Wildcats de Moncton Brandon Gormley.Gudbranson, qui s\u2019exprime parfaitement en français, a toujours été un fan du Tricolore.«Sauf que le Canadien choisit 27e et je ne veux plus être là quand il va choisir!» a-t-il lancé.Pas d\u2019inquiétude: le colosse de 6\u20194 est le plus susceptible d\u2019être choisi au troisième rang.Le facteur russe Il est encore abondamment question cette année du «facteur russe».En l\u2019absence d\u2019une entente de transfert avec la fédération russe, et avec certaines équipes richissimes de la KHL prêtes à offrir des ponts d\u2019or aux joueurs russes pour les rapatrier, de plus en plus de formations de la LNH jugent que le jeu n\u2019en vaut pas la chandelle.«On le voyait déjà il y a quelques années quand les Rangers ont repêché Alexei Cherepanov, qui est décédé depuis, souligne un recruteur québécois.Il avait le talent pour être repêché parmi les 10 premiers, mais les équipes se sont méfiées.«Et Nikita Filatov, qui a été repêché au sixième rang par Columbus, avait indiqué en entrevue qu\u2019il désirait jouer en Amérique du Nord.Lui aussi est reparti enRussie.Ce genre de cas rend les équipes plus hésitantes.«Pourquoi utiliser un premier choix pour ça?» Cette année, quatre joueurs russes se sont distingués.Oublions tout de suite Kirill Kabanov, que ses humeurs impossibles ont chassé de la première ronde.Or, les attaquants Vladimir Tarasenko, Evgeny Kuznetsov et Alexander Burmistrov ont tous des habiletés qui font l\u2019envie des recruteurs.Mais le potentiel de risque devrait les faire glisser au classement.Trois équipes doivent repêcher deux fois au premier tour, soit la Floride, Phoenix et Anaheim.Prendre un risque avec un Russe pourrait être une façon habile d\u2019utiliser leur second choix.L\u2019invasion américaine Si lesRussesn\u2019ont pas lacote, il en va autrement des Américains.L\u2019an dernier, cinq joueurs originaires des États-Unis avaient été choisis en première ronde.Leur nombre pourrait doubler cette année.Claude Carrier, dépisteur pour les Devils du New Jersey, a suivi de près cette émergence du talent américain.«Le programme de formation U-17 et U-18 des États-Unis prépare des espoirs de premier plan avec un programme très bien structuré, qui améliore les habiletés sur glace et hors glace, ainsi que le jeu collectif», expliqueM.Carrier.Les Jack Campbell, Derek Forbort, JonathonMerrill, Jaden Schwartz et Jarred Tinordi, qui risquent tous d\u2019être réclamés au premier tour, font partie de ce programme national.Il y a en outre des Américains issus des écoles secondaires \u2013 Nick Bjugstad, Brock Nelson, Tyler Pitlick et Riley Sheahan \u2013 ainsi qu\u2019Austin Watson, originaire duMichiganmais évoluant en Ontario, qui pourraient eux aussi être appelés aujourd\u2019hui.Comme nous l\u2019écrivions au cours des derniers jours, il ne faut cependant pas s\u2019attendre à ce qu\u2019un joueur québécois soit repêché en première ronde.Hall, Seguin et un «Big Three» en défense PHOTO REED SAXON, AP Taylor Hall sera-t-il le premier choix du repêchage de la LNH, aujourd\u2019hui, à Los Angeles ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 5 J U I N 2 0 1 0 S P O R T S 3 golftown.com Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le choix et la disponibilité peuvent varier selon le magasin.*Tous les prix d\u2019origine indiqués étaient les prix réguliers de Golf Town en 2009.Pour les golfeurs juniors Super fers Super achats 34888 épargnez 50$ TW rouge pour juniors, 4 pièces + sac \u2022 Comprend : bois no 1, fer 5, PW, fer droit, sac sur pied léger et boîte de 2 balles de golf EZ-Distance \u2022 Pour les 5 à 7 ans Orig.169,99 $* 12888 épargnez 41$ TW noir pour juniors, 7 pièces + sac \u2022 Comprend : bois no 1, hybride, fers 5, 7 et 9, SW, fer droit, sac sur pied léger et boîte de 2 balles de golf EZ-Distance \u2022 Pour les 8 à 11 ans Orig.219,99 $* 15888 épargnez 61$ Pal, 6 pièces + sac \u2022 Comprend : bois no 1 en titane de 300 cm3, hybride en acier inoxydable, 3 fers, fer droit Anser et sac léger \u2022 Pour les 6 à 8 ans Orig.249,99 $* 19888 épargnez 51$ Moxie, 7 pièces + sac \u2022 Comprend : bois no 1 en titane de 300 cm3, bois d\u2019allée en acier inoxydable, hybride en acier inoxydable, 3 fers, fer droit Anser et sac léger \u2022 Pour les 9 à 11 ans Orig.289,99 $* 22888 épargnez 61$ Fers Ignite 2, 8 pièces \u2022 Profil classique avec une technologie d\u2019amélioration de jeu offrant des performances pour les joueurs de tous niveaux \u2022 La conception de semelle large accroît la tolérance et permet d\u2019obtenir des trajectoires plus hautes \u2022 Acier \u2022 Hommes Orig.398,88 $* du 25 au 27 juin 2010 Pour trouver le magasin le plus près de chez vous, visitez www.golftown.com/magasins LNH QUI SERA REPÊCHÉ LE PREMIER, TAYLOR HALL OU TYLER SEGUIN ?QUI SERA LE PREMIER CHOIX DU CANADIEN?SUIVEZ TOUTE L\u2019ACTION DU REPÊCHAGE DE LA LNH EN DIRECT, CE SOIR, DÈS 19 H, EN COMPAGNIE DE MATHIAS BRUNET, QUI PARTAGERA AVEC VOUS SES ANALYSES ET SES OBSERVATIONS TOUT AU LONG DE LA PREMIÈRE RONDE DE SÉLECTION SUR CYBERPRESSE.CA/REPECHAGE.LE REPÊCHAGE DE LA LNH SUR CYBERPRESSE Taylor Hall PHOTO FRED GREENSLADE, REUTERS MATHIAS BRUNET Jason Spezza quittera-t-il Ottawa?Les Bruins de Boston parviendront-ils à s\u2019entendre avec les Oilers d\u2019Edmonton pour le premier choix au total et ainsi repêcher Taylor Hall?Le gardien Tim Thomas trouvera-t-il preneur ?Les Blackhawks de Chicago continueront-ils leur liquidation?Le défenseur Tomas Kaberle sera-t-il échangé ?Depuis de nombreuses années, le repêchage des joueurs amateurs de la LNH donne lieu à des transactions spectaculaires.Encore plus depuis l\u2019instauration du plafond salarial.Il s\u2019agit d\u2019une période idéale pour larguer des salaires en prévision du marché des joueurs autonomes, amasser des choix en retour de joueurs dont les services ne sont plus requis, ou encore accueillir un gros joueur en retour de choix pour viser le coup de circuit la saison suivante.L\u2019été dernier, le repêchage à Montréal avait été le théâtre d\u2019un échange de taille : Chris Pronger était passé aux Flyers de Philadelphie en retour de deux choix de première ronde, du jeune défenseur Lucas Sbisa et de l\u2019attaquant Joffrey Lupul.En 2000, sans doute victime d\u2019une crampe au cerveau, le DG des Islanders de New York, Mike Milbury, ava it éc ha ngé Rob e r t o Luongo et Olli Jokinen aux Panthers de la Floride en retour de Mark Parrish et d\u2019Oleg Kvasha, avant de repêcher Rick DiPietro au premier rang pour remplacer Roberto Luongo.DiPietro ava it été préféré à Dany Heatley et Marian Gaborik ! L\u2019année suivante, ce même Milbury avait échangé le deuxième choix au tota l (Jason Spezza) et Zdeno Chara pour accueillir Alexei Yashin.Neuf ans plus tard, Spezza sera-t-il échangé de nouveau le jour du repêchage ?Le DG des Sénateurs d\u2019Ottawa a récemment déclaré que son joueur de centre ne s\u2019opposerait pas à un échange.Certaines rumeurs l\u2019envoient à Columbus en retour de Derick Brassard et du quatrième choix au total mais le directeur général Scott Howson a affirmé la semaine dernière qu\u2019il voulait conserver ce choix.S\u2019agit-il plutôt d\u2019un voeu de la part des médias d\u2019Ottawa ?Larguer des salaires À Chicago, le lendemain de veille est déjà commencé.Il faut larguer des salaires de manière à se conformer au plafond salarial l\u2019an prochain.Le colosse Dustin Byfuglien, l\u2019un des héros de la conquête de la Coupe Stanley, a été échangé aux Thr a sher s d \u2019Atl a nta en compagnie de Brent Sopel et de Ben Eager en retour de choix de première et deuxième rondes et de l\u2019espoi r Jeremy Mor in.Aux dernières nouvelles, Kris Versteeg et Andrew Ladd seraient disponibles, mais pas Patrick Sharp.Brian Campbell pourrait-il trouver preneur malgré son salaire imposant?Certainement pas Cristobal Huet.Beaucoup de rumeurs en provenance de Boston.Le DG Peter Chiarelli, qui ne retiendra pas les services de Steve Bégin, dit vouloir améliorer sa défensive avec le départ de Denis Wideman, l\u2019un des appâts dans l\u2019échange qui a permis d\u2019acquérir Nathan Hor ton.Le ga rdien T im Thomas est sur le marché.Le centre Marc Savard l\u2019est-il aussi ?Si les Bruins repêchent le jeune centre Tyler Seguin au deuxième rang, il y aura congestion à cette position.À Toronto, le directeur général Brian Burke trouve toujours le moyen de faire parler de son équipe.Il dit avoir reçu quatre offres intéressantes pour son défenseur offensif Tomas Kaberle.Le quotidien Toronto Star a ff irme que Washington, S t .L o u i s, An a h e i m , Vancouver, Boston et Tampa Bay pourraient s\u2019intéresser à Kaberle.Tallon en veut encore Le nouveau patron des Panthers de la Floride, Dale Tal lon, qui a obtenu un choix de première ronde des Bruins contre Nathan Hor ton, a ment ionné ces derniers jours que son magasinage n\u2019était pas terminé.Il veut d\u2019autres choix pour lancer efficacement la reconstruction du club.Il détient déjà cinq choix parmi les 50 premiers pour ce repêchage qu\u2019on dit riche en espoirs de qualité.Et il y a tous ces clubs à la recherche d\u2019un gardien : Phi ladelphie, San Jose, Tampa Bay.Attendront-ils l\u2019ouverture du marché des joueurs autonomes ou se tourneront- ils vers un jeune gardien comme Corey Scheider à Vancouver, Josh Harding au Minnesota ou Michal Neuvi rth à Washington ?Ou encore le vétéran Tim Thomas malgré son âge et son salaire imposant ?Beaucoup de quest ions auxquelles nous aurons les réponses auj ou rd\u2019hui et demain.Les réponses aujourd\u2019hui et demain PHOTO SEAN KILPATRICK, PC L\u2019attaquant Jason Spezza a-t-il disputé son dernier match avec les Sénateurs d\u2019Ottawa ?«Nous ne réagissons pas en fonction de ce que font les autres équipes et nous prenons les décisions en fonction du bien de notre équipe, a répondu Gauthier à ce sujet.«Procéder à des changements n\u2019équivaut pas nécessairement à s\u2019améliorer.Les échanges qui ont lieu à la date limite des transactions sont là pour le prouver.» En vue du repêchage, le DG a indiqué qu\u2019il allait considérer la possibilité d\u2019améliorer son rang de sélection autant que celle de faire un repli stratégique.«C\u2019est le genre de décision qui se prendsouventunefoisquenous sommes à la table de repêchage, a-t-il rappelé.Cela dépendra des joueurs qui seront réclamés avant que l\u2019on choisisse.» Gauthier n\u2019a pas caché sa réticence à se tourner vers des espoirs russes.«Il est probable que toutes les organisations regardent cela de la mêmemanière, a-t-ildit.Ils représentent un risque additionnel.«C\u2019est déjà difficile de projeter un jeune joueur dans l\u2019avenir.Lorsqu\u2019on doit en plus se demanders\u2019ilviendra jouerdans laLNH, cela complique les choses.» Autrement, même s\u2019il y a une dizaine de joueurs américains qui devraient être repêchés au premier tour, aujourd\u2019hui, Gauthier affirme ne pas avoir de préférence quant à l\u2019origine ou le lieu de formation d\u2019un joueur.«Tout ce qui importe, c\u2019est la façon dont on projette chacun de ces espoirs dans l\u2019avenir.» Gauthier entend s\u2019en tenir à repêcher le meilleur joueur disponible, et non à tenter de combler un manque au sein de son organisation.«Il y a très peu d\u2019équipes qui repêchent en fonction de leurs besoins, a rappelé Gauthier.«En général, les jeunes ont un impact dans la LNH à l\u2019âge de 22 ou 23 ans.Comment peut-on savoir ce que seront nos besoins dans cinq ans?» « Gauthier: « Nous ne réagissons pas en fonction de ce que font les autres » REPÊCHAGE suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 25 J U IN 20 1 0 CE SAMEDI .Tous les samedis dans MONTOIT Passageàniveaux : agrandissement Parlehangar et le garage LES ALOUETTES MICHEL MAROIS CommeàRoland-Garros, AleksandraWozniak est venue tout près d\u2019éliminer une favorite, mercredi, à Wimbledon.La Québécoise a poussé la Serbe Jelena Jankovic, troisième joueuse mondiale et quatrième favorite, dans ses derniers retranchements avant de s\u2019incliner 4-6, 6-2, 6-4 dans un match de près de deux heures.«Je suis vraiment heureuse de mon jeu aujourd\u2019hui, mais aussi depuis huit semaines, quand j\u2019ai recommencé à travailler avec Christian Kordasz, a expliqué Wozniak.J\u2019ai retrouvé mon jeu, ma confiance et je suis bien sur le court.«Je n\u2019ai jamais lâché aujourd\u2019hui contre Jankovic, jusqu\u2019au bout.C\u2019est dommage d\u2019être passée si près, comme à Roland-Garros contre (Elena) Dementieva, mais je sais que je peux maintenant jouer des grands matchs contre les meilleures.La prochaine fois, je sais que je peux gagner.» Wozniak a fort bien amorcé son match en remportant la première manche 6-4.La Québécoise, 60e mondiale, a été menée 1-2 au début de la manche, mais elle a repris le service de sa rivale une première fois avant de briser encore le service de la Serbe dans la partie décisive de la manche.C\u2019était la première fois en trois affrontements que Wozniak enlevait une manche à Jankovic, qui est réputée pour être l\u2019une des joueuses les plus régulières du circuit.La Serbe est toutefois revenue en force en remportant la deuxième manche 6-2.La manche décisive a été vivement disputée, avec pas moins de cinq bris de service, mais l\u2019expérience et la régularité de Jankovic ont fini par faire la différence.Wozniak peut toutefois être fière de son match, avec notamment 39 coups gagnants et seulement 20 fautes directes.Elle a été solide du fond du court, mais aussi efficace quand elle est montée au filet.«Jankovic était soulagée après sa victoire et elle me l\u2019a montrée au filet, en me félicitant pour ma performance », a avoué Wozniak.Sa présence au deuxième tour a valu à la Québécoise une bourse de 28 500$.Victoire en double avec Safarova Wozniak joue également le double à Wimbledon, avec la Tchèque Lucie Safarova, et elles ont remporté leur premier match, hier, contre la Hongroise Katalin Marosi et l\u2019Allemande Kathrin Woerle, 4-6, 6-4, 6-3.Wozniak ajoutera donc un minimum de 7000$ à ses gains londoniens et jouera son match de deuxième tour plus tard cette semaine.Après Wimbledon, elle rentrera à Montréal pour une pause de quelques semaines.«Cela me permettra de m\u2019entraîner sérieusement avec Christian, a-t-elle souligné.Jusqu\u2019ici, nous n\u2019avons travaillé qu\u2019en compétitions et ce sera bien de pouvoir passer quelques semaines à la maison pour travailler certains aspects de mon jeu.«Je reprendrai la compétition à la fin juillet, à Stanford, en Californie, sur le dur.J\u2019ai déjà hâte à la Coupe Rogers!» Wozniak a chauffé Jankovic La Blainvilloise continue en double à Wimbledon TENNIS LE TOURNOI DE WIMBLEDON ASSOCIATED PRESS ET AFP WIMBLEDON \u2014 L\u2019Américain John Isner a finalement eu raison du Français Nicolas Mahut 70-68 dans le bris d\u2019égalité du cinquième set de leur match de premier tour du tournoi de Wimbledon, hier, remportant ainsi le plus long match de tennis de l\u2019histoire.Après avoir été interrompu deux fois en raison de la noirceur mardi et mercredi, le match a été repris, hier, à 59-59.Le match s\u2019est poursuivi sans que personne ne puisse inscrire le bris, jusqu\u2019à ce qu\u2019Isner ne frappe un revers que Mahut n\u2019a pu retourner dans le 138e jeu du set.Isner, qui a terminé le match avec 112 as contre 103 pour Mahut, l\u2019emporte donc 6-4, 3-6, 6-7 (7), 7-6 (3) et 70-68! Le match a duré 11 heures et cinq minutes étalées sur trois jours.Le cinquième set à lui seul a nécessité 8h11 de jeu.Hier, 65 minutes ont été nécessaires pour disputer les 20 derniers jeux.Ce fut \u2013 de loin \u2013 le plus long match disputé dans l\u2019histoire du tennis, éclipsant un match de 6h33 lors des Internationaux de France 2004, alors que Fabrice Santoro avai t défa i t Arnaud Clément.«Quand vous jouez un match comme celui-là, dans une ambiance comme celle qui règne ici, vous ne ressentez pas vraiment la fatigue sur le court, a dit Isner, même si nous étions tous deux fatigués.» Isner s\u2019est écroulé après avoir gagné le jeu final.En se relevant, il a lancé sa raquette au sol et s\u2019est retourné vers Mahut, le montrant du doigt et applaudissant pour souligner leur face-à-face historique.L\u2019Américain a indiqué que c\u2019était un honneur d\u2019avoir joué cette rencontre, tandis que Mahut l\u2019a qualifiée «du plus grand match jamais joué».«C\u2019est dommage que quelqu\u2019un ait dû perdre ce match, a dit Isner.Mais d\u2019avoir pu partager ce moment avec lui fut un grand honneur.Je lui souhaite la meilleure des chances pour l\u2019avenir et peut-être nous affronterons-nous de nouveau, mais cette fois, sans aller à 70-68.» Cette fin de match a attiré beaucoup de spectateurs au petit court no 18.La foule a d\u2019ailleurs servi une ovationmonstre aux deux tennismen quand ils sont entrés sur le court.Les deux joueurs ont alors poursuivi leur domination au service, Mahut semblant être celui des deux qui possédait le plus d\u2019énergie.Mais le Français a envoyé un coup droit trop profondément et placé un amorti dans le filet dans le 183e jeu pour donner une priorité de 15-30 à Isner.L\u2019Américain a ensuite frappé un coup droit gagnant pour s\u2019offrir la première chance de bris de la journée, avant d\u2019envoyer un revers puissant pour la victoire, seulement le troisième bris de service de tout le match, le seul du set ultime.Classé 23e de la compétition, Isner sera de retour sur le court pour une quatrième journée consécutive aujourd\u2019hui.Il affrontera le Néerlandais Thiemo De Bakker dans un match de deuxième tour.Nadal aussi en cinq sets Les matchs en cinq sets sont décidément à la mode cette année à Wimbledon et Rafael Nadal n\u2019y a pas coupé hier face au Néerlandais Robin Haase pour atteindre le troisième tour.Sans connaître la même frayeur que Roger Federer, l\u2019Espagnol a dû batailler ferme avant de l\u2019emporter 5-7, 6-2, 2-6, 6-0, 6-3.«Je savais que c\u2019était un match dangereux et ça s\u2019est confirmé, a commenté Nadal.Au premier set, je n\u2019ai rien pu faire au retour et le troisième s\u2019est envolé sur trois mauvais points de ma part.Sur gazon, tous les matchs sont serrés, surtout lorsqu\u2019on joue contre un grand serveur comme lui.Je suis au troisième tour et ça suffit largement à mon bonheur.» Après 11 heures de jeu! Isner : «D\u2019avoir pu partager ce moment avec Mahut fut un grand honneur » MIGUEL BUJOLD Les huit équipes de la Ligue canadienne de football devaient procéder à leurs dernières coupes, hier, et il n\u2019y a eu aucune surprise parmi les neuf joueurs libérés par les Alouettes.D.J.Boldin, Travis Key, Tanard Davis, Steven Holness, Ivan Brown, Taylor Scott, Scott Burley, Marcus Smith et Greg Middleton ont tous été remerciés.Or, seul Brown faisait partie de l\u2019équipe en 2009, et tous à l\u2019exception de lui et Holness sont des recrues.L\u2019organisation a donc décidé de garder une recrue qui est bien connue des amateurs de football montréalais, soit l\u2019ancien quart-arrière des Carabins de l\u2019Université de Montréal, Marc-Olivier Brouillette, qui a obtenu sa place parmi les 46 joueurs réguliers de l\u2019équipe.Utilisé au poste de secondeur du côté court, Brouillette a démontré un beau potentiel au cours des dernières semaines.Il sera utilisé au sein des unités spéciales en début de saison, mais le choix de troisième ronde au dernier repêchage possède l\u2019intelligence et les qualités athlétiques afin de contribuer en défense.«C\u2019est un grand soulagement, et un rêve qui se réalise.D\u2019avoir réussi à me tailler une place chez les champions de la Coupe Grey, alors qu\u2019il y avait peu de places disponibles pour les nouveaux venus, me rend extrêmement heureux», a commenté Brouillette, qui a été surpris de constater jusqu\u2019à quel point l\u2019esprit d\u2019équipe qui règne chez les Oiseaux est bon.«C\u2019est ce qui m\u2019a le plus surpris, de voir comment les gars avaient tous une bonne attitude.Même si plusieurs d\u2019entre nous étions en compétition directe afin d\u2019obtenir un emploi, un gagne-pain, les relations entre les gars étaient très bonnes.» Les Alouettes ont également fait une place au petit Tim Maypray, une recrue de 22 ans qui a été l\u2019une des révélations du camp d\u2019entraînement.Un receveur qui peut également retourner des bottés, Maypray pourrait camper un rôle similaire à celui de Larry Taylor en 2008 et 2009.Se remettant toujours d\u2019une blessure à un genou qui a gâché sa première saison professionnelle, l\u2019ailier défensif Nickolas Morin-Soucy, un autre ancien porte-couleurs des Carabins, amorcera la saison sur la liste des joueurs blessés pour un match, tout comme Sk ip Seag raves , Dahrran Diedrick et O.J.Santiago.Owens passe aux Argos L es noms d\u2019A d r i a n McPherson, Gavin Walls, Shawn May ne e t Rya n Bomben ont quant à eux été inscrits sur la liste des blessés pour neuf matchs.Enf i n , le demi à l\u2019at t a - que re c r ue Tr a cy Ford aurait décidé de prendre sa retraite.Toutefois, lorsqu\u2019on sait comment les choses fonctionnent dans la LCF, la retraite du joueur de 24 ans n\u2019est peut-être qu\u2019un subterfuge afin de déjouer la limite de joueurs permise\u2026 Parlant de subterfuge, les Alouettes nous en ont passé une p\u2019tite vite dans le cas de ChadOwens.Deux jours après nous avoir indiqué que l\u2019ailier espacé avait décidé de quitter l\u2019équipe afin d\u2019être plus près de sa famille, qui habite à Hawaï, l\u2019organisation l\u2019a échangé, hier, aux Argonauts de Toronto en retour d\u2019un choix de quatrième ronde en 2011.Jim Popp et Marc Trestman ont cette fois expliqué que le receveur n\u2019était pas heureux de sa situation chez les Alouettes, et qu\u2019il avait refusé de restructurer son contrat à la baisse.Owens devrait être en mesure d\u2019aider l\u2019attaque anémique des Argos, tandis que son départ ne devrait pas trop affecter les Alouettes \u2013 encore moins si Maypray continue d\u2019impressionner.Les Alouettes annonceront la composition de leur équipe de développement, aujourd\u2019hui, alors que la plupart des joueurs retranchés, hier, intégreront vraisemblablement celle-ci.Les champions en titre ent reprendront leur saison, jeudi , en a ff rontant les Roughriders à Regina, dans une reprise du dernier match de la Coupe Grey.Ils disputeront leurs trois premiers matchs de la saison à l\u2019étranger, avant d\u2019accueillir les Tiger-Cats de Hamilton lors de leur ouverture locale, le 22 juillet, au stade Percival-Molson.«Un grand soulagement» Marc-André Brouillette obtient sa place, tout comme Tim Maypray PHOTO HAMISH BLAIR, REUTERS L\u2019Américain John Isner (à gauche) et le Français Nicolas Mahut ont disputé le plus long match de l\u2019histoire du tennis : 11 heures et cinq minutes.Le cinquième set, qui s\u2019est décidé 70-68, a pris huit heures et 11 minutes à lui seul.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 5 J U I N 2 0 1 0 S P O R T S 5 JEAN-FRANÇOIS BÉGIN ENVOYÉ SPÉCIAL PRETORIA\u2014Je n\u2019avais pas à écrire, car La Presse ne paraissait pas hier.J\u2019étais claqué après avoir passé la moitié de la journée au volant, entre Bloemfontein et Pretoria.Et j\u2019avais envie de regarder lematch Angleterre-Slovénie.Mercredi soir, j\u2019ai songé sérieusement à renoncer à mon billet pour l\u2019affrontement États-Unis\u2013Algérie.Mais comme chaque fois que la paresse me guette, je me suis répété la phrase d\u2019un collègue: il n\u2019arrive que de bonnes choses à ceux qui vont sur le terrain.La preuve en a été faite une fois de plus.Car ces sacrés Américains, en arrachant à la 92e minute la victoire de 1-0 qui les a qualifiés pour un duel avec les Ghanéens en ronde des 16, ont signé un des moments forts du Mondial 2010.On peut aimer ou non les États-Unis et ce qu\u2019ils représentent: le commercialisme débridé, l\u2019idéalisme naïf de sa population et le cynisme de ses élus, l\u2019impérialisme économique, le manque de curiosité, alouette.Mais on ne peut pas ne pas aimer la belle équipe qui représente les États-Unis à cette Coupe du monde.C\u2019est la première fois depuis 1930 que les États-Unis finissent premiers de leur groupe.Mais la route a été longue et ardue.Ils sont revenus de l\u2019arrière et ont fait 1-1 avec les Anglais après avoir encaissé un but dès la quatrième minute.Ils ont comblé un retard de deux buts et se sont inexplicablement fait refuser le but qui leur aurait donné la victoire contre les Slovènes.Et mercredi, contre les Algériens, ils se sont fait voler une fois de plus, les officiels voyant un hors-jeu imaginaire sur un but de Clint Dempsey qui les auraient lancés en avant à la 20e minute.Ils auraient pu s\u2019écraser, blâmer l\u2019arbitrage (franchement pourri) et rentrer chez eux enmaugréant contre le mauvais sort.Mais non.Sous le regard de Bill Clinton, qui assistait au match en compagnie du président de la FIFA, Sepp Blatter, ils n\u2019ont jamais cessé d\u2019attaquer, l\u2019entraîneur Bob Bradley dépeuplant sa ligne arrière et jetant tous ses atouts offensifs dans la mêlée dans l\u2019espoir d\u2019aller chercher le but qui permettrait à Team USA de survivre.Après d\u2019innombrables occasions manquées, ses voeux ont finalement été exaucés à la 92e minute, gracieuseté de \u2013 qui d\u2019autre?\u2013 Landon Donovan.Le sextuple joueur américain de l\u2019année a complété la contre-attaque qu\u2019il avait lui-même orchestrée.Après une course parfaitement synchronisée, il n\u2019a eu qu\u2019à pousser dans le filet le retour d\u2019un tir à bout portant de Dempsey, qui avait reçu un centre de Jozy Altidore.Le stade est entré en éruption dans un délire de drapeaux étoilés, pendant que Donovan, qui avait poursuivi sa course jusqu\u2019au coin du terrain, était enseveli sous ses coéquipiers.Et les collègues algériens qui avaient passé le match à applaudir chaque bon coup des Fennecs \u2013 «No cheering in the press box» est un dicton qui n\u2019a visiblement pas cours dans le Maghreb \u2013 ont baissé la tête, résignés.La rédemption Pour Donovan, l\u2019année 2010 est celle de la rédemption.Il y a quatre ans, en Allemagne, les Américains avaient été éliminés au premier tour.La vedette du Galaxy de Los Angeles avait été vertement critiquée pour son jeu peu inspiré.Mais cette année, le général de l\u2019attaque américaine semble au sommet de sa forme, après avoir brillé cet hiver pour Everton, le club de la Premier League anglaise auquel il avait été prêté.Après le match, mercredi, Donovan, dont c\u2019était le deuxième but du tournoi, avait du mal à réprimer ses larmes.«Je suis passé à travers bien des choses depuis quatre ans», a-t-il dit, faisant allusion non seulement aux flèches reçues en 2006, mais aussi à son divorce, l\u2019été dernier.«Je suis tellement content que ça culmine comme ça.Ça me donne à penser qu\u2019il y a une justice dans la vie.Quand tu fais les choses comme il faut, c\u2019est bien de voir tes efforts récompensés.» À 28 ans, Donovan en est déjà à sa troisième Coupe du monde.Enfant prodige du soccer \u2013 il a été choisi le joueur le plus utile de la Coupe du monde U-17, en 1999 \u2013, il est reconnu comme l\u2019un des meilleurs joueurs que les États- Unis aient produits.Mais des séjours plus ou moins fructueux en Allemagne, avec le Bayer Leverkusen et le Bayern Munich, ont soulevé des doutes quant à sa capacité de briller sur la scène internationale.Les doutes ont disparu.«Landon a tellement grandi.Après avoir atteint le fond à la suite de la Coupe du monde de 2006, il a dû occuper un plus grand rôle dans l\u2019équipe et devenir un leader plus responsable, a dit l\u2019entraîneur Bradley.Ces défis sont arrivés au bon moment et il les a pris de front.C\u2019est un sentiment particulier que de jouer pour une équipe qui dépend vraiment de toi et de ton caractère.Certains joueurs passent toute leur carrière sans jamais vivre ça.» Dans la détermination manifestée par son équipe, Donovan voit la manifestation d\u2019un certain «esprit américain», une fortitude morale qui empêche d\u2019imaginer l\u2019échec.«Nous avons eu un but refusé (contre la Slovénie).Nous avons eu un autre but refusé injustement ce soir.Mais nous n\u2019avons pas lâché.Je pense que c\u2019est pour ça que les gens admirent tellement les Américains.» Les Américains, je ne sais pas.Mais c\u2019est certainement pour cela que les gens admirent l\u2019équipe américaine de soccer.«Il y a une justice» Donovan a propulsé les Américains dans la ronde des 16 LEMONDIAL SUR CYBERPRESSE SECTION SPÉCIALE Consultez notre section spéciale consacrée à la Coupe du monde sur cyberpresse.ca/soccer.Vous y découvrirez les reportages de nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud \u2013 Jean-François Bégin, Isabelle Hachey et Vincent Marissal \u2013, les analyses de Pascal Milano, les résultats des matchs en direct, les classements et une carte des lieux de rendezvous montréalais.BLOGUE Venez discuter de la Coupe du monde avec Pascal Milano, qui partage ses analyses et ses observations sur son blogue, Ballon rond, sur cyberpresse.ca/milano CLAVARDAGE Suivez le match Portugal-Brésil en direct, aujourd\u2019hui, dès 10h, en compagnie de Pascal Milano sur cyberpresse.ca/mondial COUPEDUMONDE DE SOCCER Argentine 3 3 0 0 7 1 9 nigeriA 3 0 2 1 3 5 1 grèce 3 1 2 0 2 5 3 corée du sud 3 1 1 1 5 6 4 Angleterre 3 1 0 2 2 1 5 étAts.unis 3 1 0 2 4 3 5 Algérie 3 0 2 1 0 2 1 slovéni e 3 1 1 1 3 3 4 AllemAgne 3 2 1 0 5 1 6 ghAnA 3 1 1 1 2 2 4 serbi e 3 1 2 0 2 3 3 AustrAlie 3 1 1 1 3 6 4 GROUPE A ÉQUIPES PJ V D N BP BC PTS AFriQue du sud 3 1 1 1 3 5 4 meXiQue 3 1 1 1 3 2 4 uruguAY 3 2 0 1 4 0 7 FrAnce 3 0 2 1 1 4 1 GROUPE B ÉQUIPES PJ V D N BP BC PTS GROUPE C ÉQUIPES PJ V D N BP BC PTS GROUPE D ÉQUIPES PJ V D N BP BC PTS 1 0 ÉTATS -UNI S ALGÉRIE Portugal ¦¦ ¦¦ Brésil 10h CoréeduNord ¦¦ ¦¦ Côte d\u2019Ivoire 10h Chili ¦¦ ¦¦ Espagne 14h30 Suisse ¦¦ ¦¦ Honduras 14h30 LESMATCHS DU JOUR PHOTO HOANG DINH HAM, AFP Des réservistes de l\u2019équipe américaine sont allés retrouver le festif Landon Donovan, qui a marqué le seul but de la rencontre, dans les arrêts de jeu, mercredi.Les Américains ont ainsi terminé en tête du groupe C et ils affronteront les Ghanéens en ronde huitième de finale.Le Ghana perd, mais passe L\u2019Allemagne et le Ghana se sont qualifiés pour les huitièmes de finale du Mondial, après la troisième journée du groupe D, hier, tandis que la Serbie et l\u2019Australie ont été éliminées.Les Allemands ont battu les Ghanéens, 1-0, et les Australiens ont dominé les Serbes 2-0.La Nationalmannschaft s\u2019est emparée sur le fil de la première place du groupe avec six points.Les Black Stars ont fini deuxièmes, à égalité de points (4) avec les Australiens, qu\u2019ils devancent grâce à une meilleure différence de buts générale (0 contre -3).Les Serbes ferment la marche, avec trois points.Sur la pelouse du stade Soccer City de Johannesburg, les Allemands ont assuré leur qualification grâce à une frappe puissante du milieu de terrain Mesut Özil (60).Les Ghanéens ont eu l\u2019occasion de revenir au score, et de conserver ainsi la tête de leur groupe, mais le tir à bout portant d\u2019André Ayew a été détourné in extremis par Lahm (66).À Nelspruit, la Serbie a longtemps dominé mais sans jamais trouver la faille, ses attaquants échouant plusieurs fois sur un Schwarzer aux mains fermes.En seconde période, l\u2019Australie a finalement assommé son adversaire en quatre minutes par des buts de Cahill (69) de la tête, et de Holman (73), d\u2019une frappe lointaine.Les joueurs de Radomir Antic ont profité d\u2019une faute de main de Schwarzer, qui relâchait le ballon, pour revenir au score par Pantelic (84) mais leur réveil était trop tardif, alors qu\u2019il ne leur manquait qu\u2019un but pour chiper la deuxième place au Ghana.En huitième de finale, l\u2019Allemagne affrontera l\u2019Angleterre, dimanche à Bloemfontein, tandis que le Ghana sera opposé aux États-Unis, demain à Rustenburg.\u2013 Agence France-Presse La Slovénie a tout perdu Malheureuse contre les États- Unis, indigente contre l\u2019Algérie, l\u2019Angleterre a dû canaliser sa peur tout au long d\u2019un match étouffant pour battre la Slovénie (1-0), mercredi, à Port Elizabeth, et forcer la porte des huitièmes de finale.La Slovénie a de son côté tout perdu: la victoire des États-Unis la prive à la dernière minute d\u2019une qualification pour la deuxième phase.Le sélectionneur Fabio Capello peut souffler: son équipe d\u2019Angleterre ne rejoindra pas dans l\u2019histoire celles de 1950 et 1958 qui ont connu l\u2019infâmie de rentrer à la maison dès la phase de groupes.«J\u2019ai retrouvé l\u2019équipe que j\u2019avais aimée lors des qualifications, a jubilé Capello.Nous sommes maintenant libérés, nous n\u2019avons plus de craintes à avoir, nous sommes heureux pour nos supporteurs.» Pour les Anglais, Port Elizabeth a pourtant eu des allures de port de l\u2019angoisse.Car après une ouverture du score relativement rapide par Defoe (23), l\u2019Angleterre est restée jusqu\u2019au bout sous la menace d\u2019une égalisation, faute d\u2019avoir su concrétiser ses nombreuses occasions.\u2013 Agence France-Presse LESHUITIÈMES DE FINALE DEMAIN Uruguay c.Corée du Sud, 10h États-Unis c.Ghana, 14h30 DIMANCHE Allemagne c.Angleterre, 10h Argentine c.Mexique, 14h30 LUNDI Pays-Bas c.Slovaquie, 10h 1er groupe G c.2e groupe H, 14h30 MARDI Paraguay c.Japon, 10h 1er groupe H c.2e groupe G, 16h30 Mesut Oezil PHOTO JOHN MACDOUGALL, AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 25 J U IN 20 1 0 JEAN-FRANCOIS BEGIN ENVOYE SPECIAL JOHANNESBURG Il doit falloir une dizaine dfheures dfavion pour rentrer de Johannesburg a Rome.Ca laisse amplement de temps aux Azzuri pour mediter la morale indemodable de La Fontaine: áRien ne sert de courir, il faut partir a point.â Les Italiens ont ete comme le lievre de la fable.Contre des Slovaques appliques, ils se sont epivardes pendant toute la premiere demie et meme apres .jusqufa lfentree en scene dfAndrea Pirlo, en fait .dans un match qufils devaient pourtant gagner.Quand ils se sont f inalement reveilles, les hommes de lfentraineur Marcello Lippi ont mis toute la gomme et, dans une fin de match completement folle, ont failli creer lfegalite, avec moins de six minutes a faire en temps reglementaire.Mais cfetait trop peu trop tard.Les Slovaques leur ont mis un troisieme but et meme si les Italiens ont retreci lfecart sur un superbe lob de Fabio Quagliarella dans les arrets de jeu, le temps leur a manque.Resultat : 3-2 pour la Slovaquie, qui sfoffre un sacre bapteme de la Coupe du monde, pendant que les champions en titre imitent les Francais, leurs opposants en finale il y a quatre ans, et quittent la scene des le premier tour, dans un concert de recriminations qui nfest pas a la veille de sfestomper.Attendez que Berlusconi sfen melec Le scenario inedit, a peu pres personne ne lfavait prevu avant le Mondial, malgre toutes les critiques formulees envers la formation italienne, la principale etant la trop grande confiance de Lippi envers les vieillissants veterans de la campagne de 2006, tels les arrieres Fabio Cannavaro (36 ans) et Gianluca Zambrotta (33) et le milieu Gennaro Gattuso (32).Ce dernier, remplace hier a la pause, nfetait pourtant meme plus titulaire avec lfAC Milan.Le groupe F etait eminemment prenable.Meme pour une equipe carburant a sa gloire passee.Meme pour une equipe privee de son gardien au long cours, Gianluigi Buffon, et de lfanimateur de son attaque, Pirlo, qui nfest revenu qufhier dfune blessure au mollet.Le Paraguay, la Slovaquie et la Nouvelle-Zelande ne sont pas des superpuissances du soccer.Contre ces rivaux supposement inferieurs, lfItalie a pourtant marque seulement quatre buts, dont un sur une erreur du gardien paraguayen et un autre sur un penalty, contre la Nouvelle-Zelande.Pis encore, la patrie du catenaccio .mon eminent collegue de la page A5 me pardonnera ce cliche .a pris cinq buts en trois parties, quatre ans apres en avoir concede a peine deux en sept matchs.Marcello Lippi, qui avait repris la tete de la Nazionale apres lfechec italien (elimination en quarts de finale) a lfEuro 2008, ne sfest pas defile.áJe prends toutes les responsabilites pour ce qui sfest passeâ, a dit le veteran selectionneur, qui etait a la barre de lfequipe championne en 2006.áSi lfequipe nfa pas reussi un match aussi important, si lfequipe nfest pas capable dfexprimer ses possibilites, cfest que lfentraineur nfa pas fait ce qufil fallait, tactiquement, physiquement, ni psychologiquement.Jfai echoue.â ¡¡¡ Les partisans de lfItalie vont surement se plaindre et ils auront des arguments valables a plaider.Le hors-jeu qui a coute un but a Fabio Quagliarella a la 84e minute etait foutrement serre.Si le juge de lignes avait laisse courir, le pointage aurait ete 2-2.Avec la pression que les Italiens mettaient alors sur la defense slovaque, lfavantage aurait surement ete aux hommes en bleu.Mais il y a une justice immanente dans le sport.Les Italiens, qui ont profite dfun penalty controverse pour faire jeu egal avec les etonnants Neo- Zelandais dans leur match precedent, en ont fait lfexperience hier.What goes around comes around, comme disent les Kiwis.¡¡¡ Les Italiens ont aussi goute a un plat qufils ont lfhabitude de servir a leurs adversaires.Les simulacres de blessures que se sont inventes les Slovaques pour ralentir lfaction et freiner lfirrepressible retour de lfItalie etaient franchement genants.Sfil y a une chose qui decourage lfamateur de sport nordamericain de se laisser seduire par le soccer, cfest bien ce cynisme parfaitement assume.Chapeau bas a Zdenko Strba, reste sur le terrain meme sfil a subi une profonde coupure pres du genou, avant la mi-temps.Mais si jfetais un proche du gardien Jan Mucha ou du milieu Miroslav Stoch, je serais gene.Les grimaces et les spasmes de ádouleurâ qufils nous ont offerts apres leurs áblessuresâ nfauraient pas depare un des films de serie B que lfItalie avait lfhabitude de produire.Jaroslav Halak ne se serait jamais permis pareille bassesse.Les sommaires de mercredi et dfhier, en page 8 Le lievre italien et la tortue slovaque GROUPE H EQUIPES PJ V D N BP BC PTS EspagnE 2 1 1 0 2 1 3 sui ssE 2 1 1 0 1 1 3 chi l i 2 2 0 0 2 0 6 honduras 2 0 2 0 0 3 0 GROUPE G EQUIPES PJ V D N BP BC PTS Bresi l 2 2 0 0 5 2 6 portugal 2 1 0 1 7 0 4 cotE d fivoirE 2 0 1 1 1 3 1 coreE du nord 2 0 2 0 1 9 0 GROUPE F EQUIPES PJ V D N BP BC PTS paraguay 3 1 0 2 3 1 5 i taliE 3 0 1 2 4 5 2 n.ZelandE 3 0 0 3 2 2 3 slovaquiE 3 1 1 1 4 5 4 GROUPE E EQUIPES PJ V D N BP BC PTS pays.Bas 3 3 0 0 5 1 9 danEmark 3 1 2 0 3 6 3 camEroun 3 0 3 0 2 5 0 Japon 3 2 1 0 4 2 6 COUPEDUMONDE DE SOCCER 3 1 JAPON DANEMARK 2 1 PAYS-BAS CAMEROUN 0 0 PARAGUAY NOUVELLE-ZELANDE 3 2 SLOVAQUIE ITALIE PHOTO JOPE KLAMAR, AFP Ce partisan des Azzuri a rappele a tous les spectateurs reunis au Ellis Park, a Johannesburg, que lfItalie etait la championne en titre de la Coupe du monde.Le roi est tombe de haut, hier.Les Neerlandais, avec panache et finesse Les Pays-Bas ont enfin reussi a marquer des buts avec panache et finesse, hier a la Coupe du monde, en route vers un gain de 2-1 contre le Cameroun qui a prepare la table pour un affrontement contre la Slovaquie en huitiemes de finale.Robin Van Persie a complete une longue construction a la 36e minute de jeu, puis le substitut Arjen Robben a projete sur le poteau un ballon que Klaas Jan Huntelaar a facilement pousse au fond du filet pour le but vainqueur a la 83e minute.Entre ces deux filets, le Camerounais Samuel Etofo a converti un penalty.Les Neerlandais, qui etaient deja assures dfune qualification avant la rencontre, ont conclu au sommet du groupe E avec trois victoires.Ils affronteront les Slovaques lundi a Durban.áNous avons bien joue, a indique Van Persie.Nous pouvons etre contents de cette performance.â Le selectionneur neerlandais, Bert van Marwijk, nfetait pas necessairement dfaccord.áNous avons ete bien trop nonchalants en deuxieme demie, a-t-il affirme.Notre fin de match nous a remis sur la bonne voie, mais il faut aussi voir en ce match un serieux avertissement.â Apres la rencontre, le selectionneur Paul Le Guen a annonce qufil quittait son poste a la tete de la selection camerounaise.áMa mission est terminee.Je vais maintenant reflechir soigneusementâ, a-t-il dit.Associated Press Pour le Paraguay, seule le qualification comptait Le Paraguay nfa pas ete capable de marquer contre la Nouvelle- Zelande.De toute maniere, il nfavait pas besoin de le faire.Meme sfil a ete maintenu a une nulle de 0-0, hier face aux All Whites, le Paraguay a quand meme termine en tete de son groupe et sfest qualifie pour les huitiemes de finale de la Coupe du monde pour la quatrieme fois de son histoire.Aucune des deux equipes nfa vraiment cree dfoccasions claires de marquer .les Kiwis ont decoche aucun tir au but ., meme si les dernieres minutes de la rencontre ont donne lieu a du jeu un peu plus rythme au stade Peter Mokaba.Le Paraguay a termine en tete du groupe F avec cinq points.La Slovaquie, qui a surpris lfItalie 3-2, hier, sfest egalement qualifiee en vertu dfune recolte de quatre points.áCfetait un match tres difficile, mais la chose la plus importante etait de se qualifier, a note lfentraineur du Paraguay, Gerardo Martino.Nous avons eprouve plusieurs problemes a lfattaque aujourdfhui, a essayer de percer leur defense.Mais le resultat sfest avere en notre faveur.â .Associated Press Des buts spectaculaires de Keisuke Honda et Yusuhito Endo en premiere demie ont lance les Japonais vers un gain de 3-1 contre les Danois, hier, et leur ont donne une place en huitiemes de finale de la Coupe du monde.Les Danois, qui ont replique a la 81e minute de jeu quand Jon Dahl Tomasson a recupere le retour de son propre penalty, ont ete incapables dfaller au-dela de la phase de groupe pour la premiere fois en quatre presences au Mondial.Shinji Okazaki a enfile un but dfassurance a la 87e minute.Les deux premiers filets des Japonais ont ete marques au moyen de coups francs a moins de 15 minutes dfintervalle.Ils ont ainsi enregistre leur deuxieme victoire dans le groupe E.Ils ont conclu avec six points, trois de mieux que les Danois.Les Pays-Bas ont termine au premier rang avec neuf points.Le Cameroun a termine dernier dans le groupe, sans point.Les Japonais ont atteint les rondes eliminatoires pour la deuxieme fois.Ils sfetaient egalement qualifies en 2002, quand ils avaient ete les co-hotes de la Coupe du monde.Le Japon affrontera le Paraguay a Pretoria, mardi, en huitiemes de finale.Associated Press Keisuke SPECTACULAIRES JAPONAIS Honda PHOTO AP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 2 5 J U I N 2 0 1 0 S P O R T S 7 LNH CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE LAS VEGAS \u2014 Henrik Sedin, des Canucks de Vancouver, a bouclé une saison époustouflante en remportant le trophée Hart à l\u2019occasion de la soirée de remise des trophées de la LNH, mercredi soir, mais il a dû concéder le trophée Ted Lindsay à Alexander Ovechkin.Sedin et Ovechkin seront donc reconnus comme cojoueurs par excellence \u2013 le Hart est choisi par les membres des médias, tandis que le Lindsay est sélectionné par les joueurs.«Ça ne me dérange pas, a commenté Sedin.Lorsqu\u2019ils m\u2019ont nommé pour le trophée Hart, c\u2019était surréaliste.» Le Suédois a rappelé qu\u2019il ne s\u2019était jamais considéré comme un joueur d\u2019élite, mais qu\u2019il était néanmoins sur la scène pour accepter le dernier honneur de la soirée, à l\u2019issue d\u2019une saison où il a mérité le titre de meilleur compteur avec 112 points.Pour le Hart, Sedin a devancé au scrutin Ovechkin et Sidney Crosby, des Penguins de Pittsburgh.Pour une deuxième année consécutive, la ligue a présenté sa soirée de remise des trophées à Las Vegas, et cette fois-ci la fête a été bien meilleure.L\u2019animateur de la soirée, Jay Mohr, a tenu les spectateurs en haleine durant son monologue d\u2019ouverture \u2013 visant notamment les Coyotes de Phoenix et les Bruins de Boston \u2013 et les coéquipiers des Ducks d\u2019Anaheim Ryan Getzlaf et Bobby Ryan ont participé à un sketch hilarant dans lequel on soulevait le fait qu\u2019ils s\u2019étaient affrontés aux Jeux olympiques de Vancouver, l\u2019hiver dernier.Entretemps, plusieurs membres des Sabres de Buffalo sont repartis le sourire aux lèvres.Ryan Miller a mérité le trophée Vézina remis au meilleur gardiende laLNH, tandis que le défenseur Tyler Myers a obtenu le trophée Calder décerné à la recrue de l\u2019année.«Je regarde tous ces noms sur le trohée, a dit Miller.L\u2019histoire de ce trophée est assez incroyable.D\u2019avoir mon nom avec eux, c\u2019est assez cool.» Et Myers d\u2019ajouter: «Je ne peux croire que je suis ici en ce moment.» La fêteacontinué pour le défenseur des Blackhawks de Chicago Duncan Keith, qui a ajouté encore quelques distinctions à sa collection \u2013 il a remporté le trophée Norris remis au défenseur par excellence.Il a aussi récolté la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques de Vancouver et soulevé la Coupe Stanley.«Ce fut un tourbillon, a déclaré Keith.On dirait que les choses se sont enchaînées à un rythme effarant cette année.Vous voulez vous reposer, dormir un peu, mais en même temps vous ne voulez rien rater.» Parmi les autres récipiendaires, Dave Tippett, des Coyotes de Phoenix a remporté le trophée Jack Adams remis à l\u2019entraîneur- chef par excellence; Pavel Datsyuk, des Red Wings de Detroit, a mérité son troisième trophée Selke consécutif; Martin St-Louis, duLightning de Tampa Bay, a obtenu le Lady Byng comme le plus gentilhomme, et José Théodore, des Capitals de Washington, le Bill Masterton, pour avoir fait preuve de persévérance, d\u2019esprit sportif et de dévouement envers son sport.Les excellents Henrik Sedin et Ovechkin.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert BASEBALL LIGUE NATIONALE mArdI, 22 jUIN San Francisco 3 Houston 1 (G, Lincecum 8-2; P, Oswalt 5-9) mErcrEdI, 23 jUIN San Francisco 3 Houston 6 (G, Myers 5-5; P, Zito 7-4) jEUdI, 24 jUIN San Francisco 5 Houston 7 (G, Rodriguez 4-10; P, Cain 6-6) vENdrEdI, 25 jUIN San Diego (Richard 4-4) c.Floride (Volstad 4-6), 19h10 INTErLIGUES mArdI, 22 jUIN Cleveland 1 Philadelphie 2 (G, Moyer 8-6; P, Talbot 7-6) Floride 10 Baltimore 4 (G, Sanchez 7-4; P, Guthrie 3-9) Kansas City 3 Washington 4 (G, Atilano 6-4; P, Lerew 0-1) St.Louis 9 Toronto 4 (G, Garcia 7-3; P, Cecil 7-4) Detroit 6 Mets de N.Y.14 (G, Nieve 2-3; P, Verlander 8-5) San Diego 2 Tampa Bay 1 (G, Latos 8-4; P, Davis 5-8) Pittsburgh 3 Texas 6 (G, Hunter 3-0; P, Ohlendorf 0-6) Atlanta 6 W.S.de Chicago 9 (G, Danks 7-5; P, Hanson 7-4) Minnesota 5 Milwaukee 7 (G, Narveson 6-4; P, Baker 6-6) Boston 1 Colorado 2 (G, Chacin 4-6; P, Lester 8-3) Yankees de N.Y.9 Arizona 3 (G, Pettitte 9-2; P, Haren 7-6) Cincinnati 4 Oakland 2 (G, Arroyo 7-3; P, Braden 4-7) DodgersdeL.A.3 AngelsdeL.A.6 (G, Santana 7-5; P, Kershaw 7-4) Cubs de Chicago 0 Seattle 2 (G, Vargas 6-2; P, Dempster 5-6) mErcrEdI, 23 jUIN Cincinnati 3 Oakland 0 (G, Cueto 7-2; P, Mazzaro 2-2) Kansas City 1 Washington 0 (G, Bannister 7-5; P, Strasburg 2-1) Cleveland 6 Philadelphie 7 (G, Romero 1-0; P, Wood 1-3) Floride 7 Baltimore 5 (G, Nolasco 6-6; P, Matusz 2-8) St.Louis 1 Toronto 0 (G, Carpenter 9-1; P, Gregg 0-3) Detroit 0 Mets de N.Y.5 (G, Dickey 6-0; P, Bonderman 3-5) San Diego 5 Tampa Bay 4 (G, Gregerson 2-2; P, Shield 6-7) Pittsburgh 3 Texas 13 (G, Ogando 3-0; P, Maholm 4-6) Atlanta 2 W.S.de Chicago 4 (G, Buehrle 6-6; P, Hudson 7-3) Minnesota 3 Milwaukee 5 (G, Parra 2-5; P, Liriano 6-5) Boston 6 Colorado 8 (G, Corpas 2-4; P, Papelbon 2-4) Yankees de N.Y.6 Arizona 5 (10m) (G, Rivera 1-1; P, Rosa 0-2) Dodgers de L.A.1 Angels de L.A.2 (G, Pineiro 7-6; P, Ely 3-5) Cubs de Chicago 1 Seattle 8 (G, Lee 6-3; P, Wells 3-6) jEUdI, 24 jUIN San Diego 3 Tampa Bay 5 (G, Garza 8-5; P, LeBlanc 4-5) Cleveland 3 Philadelphie 12 (G, Blanton 3-5; P, Carmona 6-6) Minnesota 0 Milwaukee 5 (G, Gallardo 7-3; P, Blackburn 6-5) Atlanta 0 W.S.de Chicago 2 (G, Putz 3-2; P, Saito 1-3) Cubs de Chicago 3 Seattle 2 (13m) (G, Grabow 1-3; P, Olson 0-2) St.Louis 0 Toronto 5 (G, Morrow 5-5; P, Wainwright 10-5) Floride 5 Baltimore 11 (G, Millwood 2-8; P, Robertson 5-6) Detroit 6 Mets de N.Y.5 (G, Galarraga 3-1; P, Takahashi 6-3) Pittsburgh 5 Texas 6 (G, Francisco 6-3; P, Jackson 0-1) Boston 6 Colorado 4 (en 6e) Dodgers de L.A.0 Angels de L.A.1 (en 4e) vENdrEdI, 25 jUIN Cubs de Chicago (Zambrano 3-5) c.W.S.de Chicago (Peavy 6-5), 16h05 Toronto (Litsch 0-1) c.Philadelphie (Halladay 8-6), 19h05 Washington (J.Martin 0-3) c.Baltimore (Arrieta 2-1), 19h05 Arizona (E.Jackson 4-6) c.Tampa Bay (Niemann 6-1), 19h10 Cleveland (Laffey 0-1) c.Cincinnati (Harang 5-7), 19h10 Minnesota (Slowey 7-4) c.Mets de N.Y.(Pelfrey 9-2), 19h10 Detroit (Oliver 0-0) c.Atlanta (Medlen 4-1), 19h35 Houston (Moehler 0-4) c.Texas (C.Lewis 7-4), 20h05 Seattle (Rowland-Smith 1-6) c.Milwaukee (Bush 2-5), 20h10 St.Louis (Suppan 0-2) c.Kansas City (Greinke 2-8), 20h10 Colorado (Francis 2-2) c.Angels de L.A.(Jer.Weaver 7-3), 22h05 Pittsburgh (B.Lincoln 0-1) c.Oakland (Sheets 2-7), 22h05 Yankees de N.Y.(Sabathia 8-3) c.Dodgers de L.A.(Padilla 1-1), 22h10 Boston (Wakefield 2-5) c.San Francisco (J.Sanchez 5-5), 22h15 LIGUE NATIONALE Division de l\u2019Est G P MOY Diff Atlanta.42 31 .575 - New York .41 31 .569 ½ Philadelphie.38 32 .543 2½ Floride.35 37 .486 6½ Washington .33 40 .452 9 Division Centrale G P MOY Diff St.Louis .40 32 .556 - Cincinnati.40 33 .548 ½ Chicago .32 40 .444 8 Milwaukee .32 40 .444 8 Houston .28 45 .384 12½ Pittsburgh.25 47 .347 15 Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff San Diego.42 30 .583 - San Francisco .39 32 .549 2½ Colorado.38 33 .535 3½ Los Angeles.38 33 .535 3½ Arizona.28 45 .384 14½ LIGUE AmÉrIcAINE Division de l\u2019Est G P MOY Diff New York .45 27 .625 - Tampa Bay.43 29 .597 2 Boston.43 30 .589 2½ Toronto .39 34 .534 6½ Baltimore.20 52 .278 25 Division Centrale G P MOY Diff Minnesota.40 32 .556 - Detroit.39 32 .549 ½ Chicago .37 34 .521 2½ Kansas City.30 43 .411 10½ Cleveland .26 45 .366 13½ Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff Texas.44 28 .611 - Los Angeles.41 33 .554 4 Oakland.34 40 .459 11 Seattle .30 42 .417 14 COnférEnCE nASL PJ G P n Bp Bc Pts Vancouver.12 5 2 5 12 7 20 Impact.11 4 3 4 9 10 16 Caroline.10 3 2 5 12 9 14 Miami FC.12 2 3 7 14 18 13 Baltimore.12 3 6 3 11 16 12 AC St.Louis .10 2 7 1 7 17 7 COnférEnCE USL PJ G P n Bp Bc Pts Austin .13 8 2 3 25 15 27 Rochester.12 5 3 4 14 11 19 Tampa Bay.12 5 4 3 18 14 18 NSC Minnesota.15 5 8 2 12 21 17 Portland.13 4 5 4 12 10 16 Porto Rico .10 4 5 1 15 13 13 SOCCER LIGUE cANAdIENNE .Lcf > DéBUt DU CALEnDriEr réGULiEr jEUdI, 1er jUILLET Alouettes c.Saskatchewan, 19h Toronto c.Calgary, 22h vENdrEdI, 2 jUILLET Hamilton c.Winnipeg, 20h FOOTBALL SAmEdI, 26 jUIN Porto Rico c.Rochester, 19h NSC Minnesota c.Baltimore, 19h Impact c.Caroline, 19h Austin c.Miami FC, 19h30 Vancouver c.AC St.Louis, 20h10 dImANchE, 27 jUIN Tampa Bay c.Portland, 20h mErcrEdI, 30 jUIN Vancouver c.Impact, 19h30 SAmEdI, 3 jUILLET Impact c.Rochester, 19h Caroline c.AC St.Louis, 20h10 Porto Rico c.Austin, 20h30 Vancouver c.Portland, 22h dImANchE, 4 jUILLET Miami FC c.Tampa Bay, 20h Baltimore c.NSC Minnesota, 20h30 LbEq G P Moy.Diff.Québec.18 4 ,818 - Trois-Rivières .16 8 ,667 3 Granby .15 7 ,682 3 Longueuil.11 10 ,524 6½ Charlesbourg.10 10 ,500 7 Laval .11 11 ,500 7 Saguenay .10 12 ,455 8 Montréal .8 11 ,421 8½ Saint-Eustache .7 14 ,333 10½ Repentigny .7 15 ,318 11 LaSalle .7 18 ,280 12½ mArdI, 22 jUIN Saint-Eustache 2 Montréal 5 Granby 5 Repentigny 1 mErcrEdI, 23 jUIN Repentigny 7 LaSalle 8 jEUdI, 24 jUIN Québec c.Saguenay (remis) Trois-Rivières c.Montréal (remis) vENdrEdI, 25 jUIN Saint-Eustache c.Laval, 19h30 LaSalle c.Repentigny, 19h30 Québec c.Trois-Rivières, 19h30 LIGUE cAN.Am G P Moy.Diff.québec .19 7 ,731 - Brockton .15 10 ,600 3½ Sussex .12 12 ,500 6 New Jersey.12 14 ,462 7 Worcester .11 15 ,423 8 Pittsfield .7 18 ,280 11½ mArdI, 22 jUIN québec 7 Sussex 10 Brockton 4 Pittsfield 2 Worcester 13 New Jersey 3 mErcrEdI, 23 jUIN québec 3 Sussex 16 Worcester 11 New Jersey 9 jEUdI, 24 jUIN New Jersey 11 Brockton 5 Pittsfield 7 québec 12 Sussex 6 Worcester 7 vENdrEdI, 25 jUIN Pittsfield c.québec, 19h05 New Jersey c.Brockton, 19h05 Sussex c.Worcester, 19h05 USSf .dIvISION 2 TENNIS TOUrNOI dE wImbLEdON .ATp/wTA > À LOnDrES, AnGLEtErrE Simple premier tour masculin John Isner (23), É-U., bat Nicolas Mahut, France, 6-4, 3-6, 6-7 (7), 7-6 (3), 70-68.Simple deuxième tour masculin Rafael Nadal (2), Espagne, bat Robin Haase, Pays- Bas, 5-7, 6-2, 3-6, 6-0, 6-3.Andy Murray (4), G.-Bretagne, bat Jarkko Nieminen, Finlande, 6-3, 6-4, 6-2.Robin Soderling (6), Suède, bat Marcel Granollers, Espagne, 7-5, 6-1, 6-4.David Ferrer (9), Espagne, bat Florent Serra, France, 6-4, 7-5, 6-7 (6), 6-3.Jo-Wilfried Tsonga (10), France, bat Alexandr Dolgopolov, Ukraine, 6-4, 6-4, 6-7 (5), 5-7, 10-8.Sam Querrey (18), É-U., bat Ivan Dodig, Croatie, 6-2, 5-7, 6-3, 7-6 (10).Thomaz Bellucci (25), Brésil, bat Martin Fischer, Autriche, 6-7 (11), 7-6 (4), 7-6 (1), 6-2.Gilles Simon (26), France, bat Illya Marchenko, Ukraine, forfait.Julien Benneteau (32), France, bat Andreas Beck, Allemagne, 3-6, 6-2, 4-6, 7-6 (5), 6-3.Philipp Petzschner (33), Allemagne, bat Lukasz Kubot, Pologne, 6-4, 3-6, 4-6, 6-3, 6-2.double premier tour masculin daniel Nestor, Toronto, et Nenad Zimonjic (1), Serbie, battent Jonathan Marray et Jamie Murray, G.- Bretagne, 6-3, 6-7 (2), 7-6 (6), 6-7 (2), 15-13.Simple deuxième tour féminin Serena Williams (1), É-U., bat Anna Chakvetadze, Russie, 6-0, 6-1.Caroline Wozniacki (3), Danemark, bat Chang Kaichen, Taiwan, 6-4, 6-3.Agnieszka Radwanska (7), Pologne, bat Alberta Brianti, Italie, 6-2, 6-0.Li Na (9), Chine, bat Kurumi Nara, Japon, 6-2, 6-4.Flavia Pennetta (10), Italie, bat Monica Niculescu, Roumanie, 6-1, 6-1.Victoria Azarenka (14), Biélorussie, bat Bojana Jovanovski, Serbie, 6-1, 6-4.Maria Sharapova (16), Russie, bat Ioana Raluca Olaru, Roumanie, 6-1, 6-4.Klara Zakopalova, Rép.tchèque, bat Aravane Rezai (18), France, 5-7, 6-3, 6-3.Anastasia Rodionova, Australie, bat Svetlana Kuznetsova (19), Russie, 6-4, 2-6, 6-4.Petra Kvitova, Rép.tchèque, bat Zheng Jie (23), Chine, 6-4, 2-6, 6-2.Barbora Zahlavova Strycova, Rép.tchèque, bat Daniela Hantuchova (24), Slovaquie, 1-6, 6-2, 6-4.Anastasia Pavlyuchenkova (29), Russie, bat Roberta Vinci, Italie, 6-2, 7-6 (1).Alexandra Dulgheru (31), Roumanie, bat Romina Sarina Oprandi, Italie, 6-2, 6-0.double premier tour féminin Lucie Safarova, Rép.tchèque, et Aleksandra wozniak, blainville, qué.battent Katalin Marosi, Hongrie, et Kathrin Woerle, Allemagne, 4-6, 6-4, 6-3.AUJOURD\u2019HUI BASEBALL 19h [SpNET] Interligues: Toronto c.Philadelphie HOCKEY 19h [rdS] [TSN] LNH: du Staples Center de Los Angeles, la première ronde du repêchage des joueurs juniors 23h [SpNET] LNH: résumé de la première ronde du repêchage des joueurs juniors SOCCER Coupe dumonde de la FIFA 9h45 [Src] [cbc] Portugal c.Brésil 12h [cbc]* Corée du Nord c.Côte d\u2019Ivoire 12h30 [Src]* Corée du Nord c.Côte d\u2019Ivoire 14h15 [Src] [cbc] Chili c.Espagne 19h30 [cbc]* Match du jour 23 05h [cbc]* Résumé des matchs de la journée 0h40 [Src]* Suisse c.Honduras 2h25 [Src]* Portugal c.Brésil TENNIS 7h [TSN] Tournoi deWimbledon: de Londres, en Angleterre, les rondes préliminaires 10h [rdS] Tournoi deWimbledon: de Londres, en Angleterre, les rondes préliminaires 15h30 [rdS]* Tournoi de Wimbledon: de Londres, en Angleterre, les rondes préliminaires * En différé ou en reprise.À LA TÉLÉ LIGUE NATIONALE LES MEnEUrS (Matchs d\u2019hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Prado Atl.71 307 53 103 .336 Byrd Chi .70 267 40 87 .326 Ethier LA .54 209 33 68 .325 AdGonzalez SD.71 260 40 82 .315 Pujols StL .70 257 40 80 .311 Polanco Phi.60 251 36 78 .311 Holliday StL.69 265 42 82 .309 AMcCutchen Pgh.70 263 45 81 .308 Votto Cin.67 250 45 77 .308 BPhillips Cin.72 290 55 89 .307 pOINTS :- BPhillips, Cincinnati, 55; Prado, Atlanta, 53; Kemp, Los Angeles, 50; Uggla, Floride, 50; JosReyes, New York, 48; KJohnson, Arizona, 47; Tulowitzki, Colorado, 47.pOINTS prOdUITS :- DWright, New York, 56; Glaus, Atlanta, 55; Hart, Milwaukee, 54; Howard, Philadelphie, 52; Gomes, Cincinnati, 50; AdLaRoche, Arizona, 50; McGehee, Milwaukee, 50; Pujols, St.Louis, 50.cOUpS SÛrS :- Prado, Atlanta, 103; BPhillips, Cincinnati, 89; Byrd, Chicago, 87; Braun, Milwaukee, 86; AdGonzalez, San Diego, 82; Holliday, St.Louis, 82; Howard, Philadelphie, 82.dOUbLES :- Byrd, Chicago, 25; Werth, Philadelphie, 25; KJohnson, Arizona, 23; Loney, Los Angeles, 22; Braun, Milwaukee, 21; BPhillips, Cincinnati, 21; Prado, Atlanta, 21; ASoriano, Chicago, 21; Torres, San Francisco, 21.TrIpLES :- Victorino, Philadelphie, 7; SDrew, Arizona, 6; JosReyes, New York, 6; AEscobar, Milwaukee, 5; Morgan, Washington, 5; Pagan, New York, 5; 11 joueurs à égalité à 4.cIrcUITS :- Hart, Milwaukee, 18; Dunn, Washington, 17; Reynolds, Arizona, 17; AdGonzalez, San Diego, 16; Pujols, St.Louis, 15; Rolen, Cincinnati, 15; Votto, Cincinnati, 15.bUTS vOLÉS :- Bourn, Houston, 21; JosReyes, New York, 19; AMcCutchen, Pittsburgh, 18; Victorino, Philadelphie, 16; Morgan, Washington, 15; Stubbs, Cincinnati, 15; Pagan, New York, 14; Theriot, Chicago, 14.LANcEUrS :- Jimenez, Colorado, 13-1; Wainwright, St.Louis, 10-4; Carpenter, St.Louis, 9-1; Pelfrey, New York, 9-2; DLowe, Atlanta, 9-5.rETrAITS :- Lincecum, San Francisco, 113; Haren, Arizona, 109; Gallardo, Milwaukee, 103; Kershaw, Los Angeles, 103; Wainwright, St.Louis, 101; Halladay, Philadelphie, 98; JoJohnson, Floride, 98.vIcTOIrES prOTÉGÉES :- Capps, Washington, 22; BrWilson, San Francisco, 20; HBell, San Diego, 19; FCordero, Cincinnati, 19; Lindstrom, Houston, 16; Nunez, Floride, 16; Broxton, Los Angeles, 16; FRodriguez, New York, 16.LIGUE AmÉrIcAINE LES MEnEUrS (Matchs d\u2019hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Cano NY .72 282 53 102 .362 Morneau Min .69 248 47 86 .347 Hamilton Tex .68 274 50 93 .339 ISuzuki Sea.71 290 30 98 .338 Beltre Bos.70 271 33 91 .336 MiCabrera Det.68 258 51 84 .326 Ordonez Det.61 236 42 77 .326 DeJesus KC .71 274 37 89 .325 Butler KC.72 281 37 91 .324 Guerrero Tex .67 256 42 83 .324 pOINTS :- Youkilis, Boston, 58; Crawford, Tampa Bay, 56; Cano, New York, 53; MiCabrera, Detroit, 51; Hamilton, Texas, 50; Andrus, Texas, 49; Gardner, New York, 49; Teixeira, New York, 49.pOINTS prOdUITS :- MiCabrera, Detroit, 60; Guerrero, Texas, 58; Hamilton, Texas, 53; Konerko, Chicago, 52; Longoria, Tampa Bay, 52; TorHunter, Los Angeles, 51; Cano, New York, 50; ARodriguez, New York, 50.cOUpS SÛrS :- Cano, New York, 102; ISuzuki, Seattle, 98; Hamilton, Texas, 93; MYoung, Texas, 93; Beltre, Boston, 91; Butler, Kansas City, 91; DeJesus, Kansas City, 89.dOUbLES :- Butler, Kansas City, 23; Markakis, Baltimore, 23; Pedroia, Boston, 23; VWells, Toronto, 23; MYoung, Texas, 23; DeJesus, Kansas City, 22; TorHunter, Los Angeles, 22; Longoria, Tampa Bay, 22.TrIpLES :- Crawford, Tampa Bay, 6; Borbon, Texas, 4; Gardner, New York, 4; Span, Minnesota, 4; 14 joueurs à égalité à 3.cIrcUITS :- JBautista, Toronto, 20; MiCabrera, Detroit, 19; Hamilton, Texas, 17; Konerko, Chicago, 17; VWells, Toronto, 16; Guerrero, Texas, 15; Morneau, Minnesota, 15; DOrtiz, Boston, 15; CPena, Tampa Bay, 15.bUTS vOLÉS :- Pierre, Chicago, 27; Crawford, Tampa Bay, 26; RDavis, Oakland, 26; Gardner, New York, 24; BUpton, Tampa Bay, 23; Podsednik, Kansas City, 20; Rios, Chicago, 20; ISuzuki, Seattle, 20.LANcEUrS :- PHughes, New York, 10-1; Price, Tampa Bay, 10-3; Buchholz, Boston, 10-4; Pettitte, New York, 9-2; Lackey, Boston, 8-3; Lester, Boston, 8-3; Sabathia, New York, 8-3; FGarcia, Chicago, 8-3; Verlander, Detroit, 8-5; Pavano, Minnesota, 8-6.rETrAITS :- JerWeaver, Los Angeles, 107; Lester, Boston, 102; RRomero, Toronto, 101; Liriano, Minnesota, 100; FHernandez, Seattle, 97; JShields, Tampa Bay, 92; CLewis, Texas, 90.vIcTOIrES prOTÉGÉES :- NFeliz, Texas, 20; Gregg, Toronto, 18; Rauch, Minnesota, 17; Soria, Kansas City, 17; Jenks, Chicago, 16; Aardsma, Seattle, 16; RSoriano, Tampa Bay, 16; Valverde, Detroit, 16; MRivera, New York, 16; Papelbon, Boston, 16.GOLF chAmpIONNAT TrAvELErS .pGA > À CrOMWELL, COnnECtiCUt Mathew Goggin .32-32-64 Padraig Harrington .33-31-64 Charlie Wi .33-31-64 Justin Rose.33-31-64 Bubba Watson .35-30-65 Corey Pavin.31-34-65 Ben Curtis.32-33-65 Kevin Sutherland .32-33-65 Vijay Singh.32-33-65 Matt Jones .31-34-65 Aron Price .33-32-65 Joe Durant.33-33-66 Billy Mayfair.33-33-66 Jerry Kelly .33-33-66 David Toms .33-33-66 Greg Chalmers .32-34-66 Tim Herron.32-34-66 Steve Elkington.32-34-66 Jason Bohn.32-34-66 Kevin Johnson.33-33-66 Graham deLaet.32-38-70 a-Nick Taylor.37-34-71 derek Gillespie.37-35-72 OmNIUm dU mExIqUE .NATIONwIdE > À LEOn, MExiqUE Résultats partiels.Partie arrêtée pour noirceur.Peter Tomasulo.33-31-64 Jamie Lovemark.33-32-65 B.J.Staten.34-32-66 D.J.Brigman .32-34-66 Sal Spallone .32-35-67 Paul Claxton.35-33-68 Steve Holmes.34-34-68 Hugo Leon .31-37-68 Alan Morin .35-33-68 Hunter Haas.34-34-68 david morland Iv .37-34-71 Keven fortin-Simard .37-36-73 chAmpIONNAT dE LA LpGA > À PittSfOrD, n.Y.Stacy Lewis .31-37-68 Seon Hwa Lee .34-34-68 Cristie Kerr .34-34-68 Inbee Park.33-36-69 Mika Miyazato .34-35-69 Lindsey Wright.35-34-69 Samantha richdale .34-39-73 Alena Sharp .36-39-75 Lorie Kane .38-37-75 Lisa meldrum.37-38-75 CYBERPRESSE.CA ENDIRECT Suivez les résultats de vos équipes favorites, tous les jours, sur cyberpresse.ca/sports LÉGENDE but(s) tirs au but corner(s) carton(s) jaune(s) carton(s) rouge(s) ÉTATS.UNIS .1.0.2.1 0 ALGÉrIE .0.2.1.Landon DOnOVAn (90\u2019+1) 22 4 2 0 19 6 2 0 52 % 48 % SLOvÉNIE .1.1.1.0 1 ANGLETErrE .1.0.2.Jermain DEfOE (23\u2019) 13 2 3 0 13 11 1 0 46 % 54 % AUSTrALIE .1.1.1.2 1 SErbIE .1.2.0.Marko PAntELiC (84\u2019) 17 5 3 0 23 6 2 0 46% 54 % Tim CAHiLL (69\u2019) Brett HOLMAn (73\u2019) GhANA .1.1.1.0 1 ALLEmAGNE .2.1.0.Mesut OEZiL (60\u2019) 17 4 1 0 13 7 1 0 46 % 54 % MERCREDI SLOvAqUIE .1.1.1.3 2 ITALIE .0.1.2.Antonio Di nAtALE (81\u2019) Fabio qUAGLiArELLA (90\u2019+2) 10 6 4 0 16 3 4 0 51% 49 % pArAGUAy .1.0.2.0 0 NOUv.zÉLANdE .0.0.3.17 2 2 0 4 0 1 0 58% 42% cAmErOUN .0.3.0.1 2 pAyS.bAS .3.0.0.Samuel EtOO (65\u2019 BSP) Robin VAn PErSiE (36\u2019) Klaas Jan HUntELAAr (83\u2019) 15 6 2 0 15 1 3 0 51% 49 % dANEmArK .1.2.0.1 3 jApON .2.1.0.Keisuke HOnDA (17\u2019) Yasuhito EnDO (30\u2019) Shinji OKAZAKi (87\u2019) 19 7 3 0 15 2 2 0 57% 43% Robert VittEK (25\u2019, 73\u2019) Kamil KOPUnEK (89\u2019) Jon Dahl tOMASSOn (81\u2019) HIER Les Sharks de San Jose ont offert de nouveaux contrats aux attaquants Patrick Marleau et Joe Pavelski, hier.Les deux contrats sont d\u2019une durée de quatre ans.Marleau touchera 27,6 millions, Pavelski, 16 millions.Marleau aurait pu jouir de l\u2019autonomie complète le 1er juillet prochain, tandis que Pavelski serait devenu joueur autonome avec restrictions.Marleau, 30 ans, a passé ses 12 saisons dans la LNH avec les Sharks.En 953 matchs, il a marqué 320 buts et ajouté 373 aides.Ilamarqué 44 buts la saison dernière, un sommet personnel.Pavelski, 25 ans, a marqué 25 buts et ajouté 26 aides en 67 rencontres en 2009-10.En quatre saisons dans la LNH, il a inscrit 83 buts et obtenu 178 points en 275 parties.Byfuglien passe aux Thrashers Les Blackhawks de Chicago, champions de la Coupe Stanley, ont échangé un élément clé de leur formation.Ils ont envoyé l\u2019attaquant Dustin Byfuglien, le défenseur Brent Sopel ainsi que l\u2019ailier Ben Eager aux Thrashers d\u2019Atlanta.La transaction a été confirmée tôt hier matin.Les Blackhawks ont également cédé l\u2019espoir Akim Aliu à Atlanta en retour des choix de première et deuxième rondes du repêchage de la LNH de cette fin de semaine.Ils mettent aussi la main sur l\u2019attaquant Marty Reasoner ainsi que sur l\u2019espoir Jeremy Morin.Dans une autre transaction, Atlanta a envoyé son choix de septième ronde, le défenseur Michael Vernace et l\u2019ailier gauche Brett Sterling aux Sharks de San Jose en retour de considérations futures.Vernace et Sterling deviendront des joueurs autonomes sans compensation dès le 1er juillet.Ramsay dirigera les Thrashers Craig Ramsay devient le cinquième entraîneur de l\u2019histoire des Thrashers d\u2019Atlanta.Le directeur général Rick Dudley a annoncé que Ramsay, 59 ans, prendra l\u2019équipe en charge en remplacement de John Anderson.Ramsay a travaillé comme adjoint avec les Bruins de Boston de 2007 à 2010.Il a déjà agi comme entraîneur-chef par intérim avec Philadelphie, en 2000, et à Buffalo, pendant la saison 1986-87.Il a aussi occupé des postes d\u2019adjoint avec le Lightning, les Sénateurs et les Panthers, après une carrière de 14 saisons dans la LNH (avec Buffalo, de 1971 à 1985).En trois lignes Les Bruins de Boston ont prolongé de deux ans le contrat du défenseur Johnny Boychuk.Les Oilers d\u2019Edmonton et les Blackhawks de Chicago ont procédé à une transaction mineure, hier, quand les Hawks ont cédé le centre Colin Fraser en retour d\u2019un choix de sixième ronde à la prochaine séance de repêchage.\u2013 AP et PC Marleau reste avec les Sharks DANS LA LNH llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 25 J U IN 20 1 0 "]