La presse, 18 août 2010, E. Voyage

[" VOYAGE BLOGUE Le spécialiste en tourisme André Désiront propose un itinéraire portugais pour jeune couple aventureux sur cyberpresse.ca/desiront www.cyberpresse.ca/voyage PETITES ANNONCES/AUBAINES PLEIN AIR Camping au sommet Pour la sixième année, les amateurs de camping pourront piquer leur tente au sommet du mont Sainte-Anne, près de Québec.Organisée par Horizon5 et Bougex, l\u2019activité se tiendra le 18 septembre prochain, beau temps, mauvais temps.Deux cents emplacements de camping sont disponibles à proximité du Chalet de la Crête.Le tarif est de 50$ par site pour deux personnes et comprend le transport des bagages au sommet, l\u2019accès aux toilettes et à de l\u2019eau potable ainsi que le déjeuner du dimanche matin.L\u2019an dernier, plus de 400 personnes ont participé à l\u2019événement.Réservation obligatoire avant le 16 septembre.http://qc.bougex.com DES ESCAPADES PLEINES D\u2019EN-TRAIN TECHNO Bientôt le Wi-Fi dans le métro de New York Les usagers du métro de New York pourront, d\u2019ici quelques années, naviguer sur l\u2019internet grâce à une connexion Wi-Fi.Après trois années de surplace, le projet de 200 millions pourra désormais aller de l\u2019avant.Transit Wireless, le conglomérat chargé de mettre en place le projet avec la société New York Transit, a annoncé avoir réuni l\u2019argent nécessaire à l\u2019implantation du réseau.Une connexion devrait être disponible dans six stations de Manhattan d\u2019ici deux ans.Les 271 stations restantes devraient être reliées au réseau quatre ans plus tard.Le Wi-Fi devrait être également être installé dans un millier de voitures limousines d\u2019ici l\u2019automne prochain.Les voitures seront aussi équipées de prises pour charger téléphones et ordinateurs portables.LECTURE Tous les pays de A à Z Pour les grands voyageurs, agents de voyages ou les autres intervenants en tourisme, Ulysse publie la 10e édition de son Dictionnaire touristique.L\u2019ouvrage propose un bref survol de 194 pays, classés par ordre alphabétique.On retrouve pour chacun d\u2019entre eux une carte, une description des principaux sites et attraits, les pour et les contre ainsi que diverses informations utiles à la préparation du voyage (transport, climat, devise, vaccins obligatoires, etc.).Utile surtout si vous voyagez beaucoup ou si entre plusieurs destinations, votre coeur balance.Dictionnaire touristique, Collectif, Ulysse, 39,95$, 975 pages PLANÈTE VALÉRIE SIMARD Pas loin, pas compliquées, mais tellement dépaysantes ! Les escapades en train aux alentours de Montréal sont une façon agréable de s\u2019évader sans s\u2019éloigner.En une journée, sans se presser, les participants découvrent une région, rencontrent des producteurs et dégustent d\u2019excellents produits du Québec.Des escapades à faire seul, en couple, en famille ou entre amis.Un reportage d\u2019Andrée Lebel, en pages 2 et 3.PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE LES AUBAINES DE LA SEMAINE PAGE 2 HONGRIE Cette semaine débute le festival Sziget à Budapest.Consultez le top 5 des hôtels sur cyberpresse.ca/hongrie MONTRÉAL MERCREDI 18 AOÛT 2010 FAITESVITE ET ÉCONOMISEZ ET PLUS SURLE PRIX RÉGULIER SURTOUS CES PRODUITS : \u2022CHEMISESETCAMISOLES \u2022SHORTS ET CAPRIS \u2022CUISSAR DS ET MAILLOTSDEVÉLO \u2022SANDALES \u2022ETC.Tout est réduit tout le temps chez MONTRÉAL : 1451, av.du MONT-ROYAL Est 514-525-5309 BROSSARD : 6678, boul.TASCHEREAU 450-672-3217 %* 50 * détails en magasin - a partir du prix régulier affiché - plusieurs autres spéciaux incroyables sur une foule d'autres produits.GRANDE LIQUIDATION DE FIN DE SAISON VOYAGE ANDRÉE LEBEL La guide nous attend à la gare Centrale.Vers 9h15 le groupe est complet et nous montons dans le train de banlieue à destination de Deux-Montagnes.Nous sommes 29 personnes à entreprendre cette escapade Vins et fromages.Des couples de tous âges, des duos mère-fille, des amis et même des touristes venant du Brésil et de la Roumanie.Environ la moitié d\u2019entre nous en sont à leur première escapade en train.Les autres sont des habitués ayant déjà exploré jusqu\u2019à six thématiques différentes.Quand nous arrivons à la gare de Deux-Montagnes, un peu passé 10h, un autobus d\u2019écoliers nous attend pour nous conduire au vignoble La Roche des brises, premier arrêt de la journée.Chemin faisant, nous découvrons la région, dont 70% du territoire est voué à l\u2019agriculture.De jolies fermes, aménagées avec goût, sont entourées d\u2019immenses champs de céréales et de légumes.Plusieurs affichent leur adhésion à la culture bio.Parmi les 300 fermes des Basses- Laurentides, d\u2019autres se consacrent à l\u2019élevage, à l\u2019horticulture, à la production d\u2019huiles, etc.Les pommes sont aussi à l\u2019honneur puisque la région compte plus de 300 000 pommiers.Loin, loin de la ville Dans ce décor champêtre, parsemé de stands offrant des produits frais, nous oublions que nous sommes à moins d\u2019une heure de Montréal.Et la surprise n\u2019est pas moins grande d\u2019y trouver un vignoble.La Roche des brises, à Saint-Josephdu- Lac, produit neuf vins, dont trois sont vendus dans les magasins de la SAQ.Tout en dégustant le Fourigole (vin blanc), Rosée du Matin (rosé), Maribriand et Sainte-Croix (deux vins rouges), nous améliorons nos connaissances sur la culture de la vigne et les différentes méthodes de vinification.Les uns notent leurs observations, certains échangent entre eux ou font connaissance avec les autres membres du groupe.L\u2019atmosphère est détendue, les questions sont nombreuses et tout le monde semble apprécier l\u2019expérience.Suit une dégustation des vins fortifiés (Dernière Danse et Eté indien).L\u2019animatrice nous apprend que le vin Sire Parker (mistelle rouge) a été nommé en l\u2019honneur du chien des propriétaires Gina Pratt et Jean-Pierre Bélisle, tandis que le Papou (mistelle blanc) fait référence au mot utilisé par les petits-enfants du couple pour s\u2019adresser à leur grand-père.Le dernier vin proposé à la dégustation suscite l\u2019étonnement, car la plupart d\u2019entre nous n\u2019ont jamais goûté un vin de glace rouge.Celui de La Roche des brises est le seul du genre produit au Québec.Le lunch (incluant un verre de vin) est ensuite servi dans la salle à manger du vignoble.Le chef Franco Barbusci nous a préparé plusieurs délices.Des plats raffinés, élégamment présentés, qui ont aussi la grande qualité de ne pas être lourds.L\u2019humeur est joyeuse et la conversation animée.On s\u2019échange des recettes, un couple parle du mariage prochain de sa fille tandis que des grands-parents nous montrent les photos de leurs petits-enfants.Un repas très sympathique, avec des gens charmants.Nous avons ensuite une demi-heure pour nous promener en toute liberté dans le vignoble qui compte 40 000 plants de vigne rustiques.Plusieurs en profitent pour se faire photographier dans ce magnifique paysage de collines.Vers 14 h, nous reprenons l\u2019autobus pour un trajet d\u2019une dizaine de minutes qui nous mènera aux Fromages du verger, notre deuxième arrêt de la journée.Les fromages du verger Les propriétaires du domaine, Michel Guérin et Brigitte Maillette, nous accueillent chaleureusement.Ces deux scientifiques ont quitté leur emploi dans l\u2019industrie pharmaceutique pour se consacrer à l\u2019agriculture en 2007.Ils ont l\u2019enthousiasme de ceux qui aiment ce qu\u2019ils font.En plus d\u2019exploiter un superbe verger, ils font aussi l\u2019élevage de brebis et fabriquent des fromages fins.Un membre du groupe veut savoir combien d\u2019heures de travail par semaine cela représente.«L\u2019agriculture est un mode de vie et non un travail.Nous ESCAPADES EN TRAIN SI PRÈS ET SI LOIN AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Les propositions pour des forfaits «quatre étoiles» à moins de 800$ pleuvent pour les départs de la fin août et du début septembre.Voici ce que nous avons sélectionné, cette semaine: Varadero (Cuba), départ du 26 août pour une semaine à l\u2019hôtel Hotetur Palma Real (HHH1/2\u0003) : 654$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1178$).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 27 août pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria (HHHH) : 728$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1169$).Varadero (Cuba), départ du 28 août pour une semaine au SuperClub Breezes Jibacoa (HHHH) : 755$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1749$).Holguin (Cuba), départ du 29 août pour une semaine au Playa Costa Verde (HHHH): 775$ avec Vacances Sunwing (prix habituel: 1589$).> > > > PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE La charmante visite du verger est commentée par le propriétaire Michel Guérin.Dans ce décor champêtre, parsemé de stands offrant des produits frais, nous oublions que nous sommes à moins d\u2019une heure de Montréal.Et la surprise n\u2019est pas moins grande d\u2019y trouver un vignoble.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 18 AO Û T 2 0 1 0 Voyages Symone Brouty 1-800-650-0424 www.voyagesbrouty.com Tousnosvoyages incluenT, enTrées, visiTes.Petit groupe.nouson tient nos promesses.SLPENDEURS D\u2019ITALIE, 18 jRS 2 annulations \u2013 Bon prix pour le départ du 25 sept.GRANDE ARGENTINE PATAGONIE, 23 jRS 2 annulations \u2013 Bon prix pour le départ du 8 oct.MYSTÈRES DES PHARAONS, TRÉSORS DE jORDANIE Il reste 2 places.Départ le8 octobre, 22 jrs TRÉSORS ITALIE DU SUD ET SICILE Il reste 2 places.Départ le 9 octobre, 21 jrs MAGNIFIQUE ÉGYPTE PHARAONIQUE Il reste 2 places.Possibilité de 4 Départ le 10 novembre TRÉSORS ET CULTURE D\u2019ESPAGNE 2 annulations \u2013 Bon prix Circuit exceptionnel et exclusif Départ 24 sept.23 jrs Guidé et accompagné de Montréal par un spécialiste \u2013 Fernand Gil Hôtels 4 *, 41 repas, visites et entrées toutes incluses Nous couchons à l\u2019intérieur des villes, ce qui fait toute LA DIFFÉRENCE Permis du Québec RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement LANAUDIÈRE Visitez nos comptoirs maraîchers,petits fruits,légumes frais disponibles.Découvrez nos viandes savoureuses de volaille, bison, boeuf et cerf, nos fromages et nos vignobles.CHEMINSDECAMPAGNE.CA Présentées par SAQ Saint-Jacques de Montcalm\u2013 20 au 22 août 2010.Cet événement vous propose, sous les chapiteaux, plus de 80 exposants agroalimentaires du Qc, 20 grands chefs et sommeliers de la région de Lanaudière, repas gastronomiques, forfaits agrotouristiques, spectacles musicaux et plusieurs autres activités gourmandes.Les détails disponibles: fetesgourmandes.ca LESFÊTESGOURMANDESDELANAUDIÈRE LAURENTIDES 8 jardins thématiques à Mirabel, artistes sculpteurs, aires de pique-nique, de jeux, sentiers adaptés.Ouvert 7 jours/semaine de 10 à 17 h.450-258-1648 www.gerbesdangelica.com Forfaits disponibles.Idéal pour photos.ROUTEDESGERBESD\u2019ANGELICA CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, Award of excellence de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée, canot, kayak.Spa AVIVA.Forfaits, certificats cadeaux, CAA.50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: Romance et gastronomie sur la rive du lac Massawippi à 90min.de Mtl.Cette auberge de distinction 4Diamants Hébergement et Restaurant offre 34 chambres de luxe, plusieurs ayant foyer, bain à remous et vue sur le lac.Forfaits spa, jacuzzi ext., piscine chauffée, vélos, tennis, plage privée, activités nautiques.Réservez 1 866-413-0125 www.ripplecove.com AUBERGERIPPLECOVE LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS St-Donat, à 1h30 de Mtl, l\u2019Auberge St- Guillaume vous offre de confortables chalets au bord du lac Croche et de la rivière Ouareau.Un magnifique paysage et plusieurs activités vous y attendent.Bienvenue ! 819-424-5376.www.domainest-guillaume.com CHALETSST-GUILLAUME LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Au coeur du village Mt-Tremblant sur la rive du Lac Mercier.A partir de 79$/ pers.Occ.dbl ch.standard avec vue et balcon sur le lac; souper raffiné et petit-déj.Chalets et ch.supérieures.Piscine, plage.1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE Ste-Adèle.Faites-vous plaisir, vous le méritez bien ! Bain tourbillon, foyer, soupers, déj., massage, harfangdesneiges.com (code Pres0517) 1 877 475-7847 HÔTELHARFANGDESNEIGES QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Romantique à 144$/pers.(1 nuit, 1 déj., 1 souper 4 services, inspiré des produits de l\u2019Ile d\u2019Orléans).Valide dimanche au vendredi.1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE QUÉBEC Fortait Québec à partir de 55$ /pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à compter de 69$US/nuit occ.double., haute saison: à compter de 89$ US/nuit occ.double.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH The Harimar.App./ Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.595$-995$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Parlons français.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 \u2022 www.harimar.com WILDWOOD VOYAGE Les escapades en train sont offertes en collaboration avec l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) et les associations touristiques des régions visitées.Regroupées selon différents thèmes \u2013 gourmandes, exotiques, champêtres, historiques, etc.\u2013, elles sont offertes du printemps (cabane à sucre) jusqu\u2019à la fin de l\u2019automne.Toutes comprennent l\u2019aller-retour en train et certaines incluent le repas dumidi.C\u2019est le cas entre autres des populaires escapades gourmandes.Voici un aperçu des escapades des prochaines semaines.Balade du paysan Visite du vignoble du Marathonien suivie d\u2019une balade sur les lieux du Lavandou après le lunch à la Brasserie Saint-Antoine-Abbé.Les mercredis 1er, 8, 15 et 22 septembre.Coût par adulte: 74$.Comme pour toutes les autres excursions, il y a des prix réduits pour les enfants ainsi que pour les personnes de 65 ans et plus.Vins et fromages Dégustations de vins à La Roche des brises (Saint-Joseph-du-Lac) ou au vignoble La Rivière du Chêne (Saint-Eustache).Après le lunch au restaurant du vignoble, visite commentée du domaine Les Fromages du verger et dégustation de fromages.Les mardis 24 août, 14 et 21 septembre.Coût: 75$.Chemin du Terroir Le Domaine Lafrance accueille les visiteurs à sa cidrerie (15 variétés de cidre).Dégustation, visite du verger et dîner gastronomique.En après-midi, visite du domaine Pure Lavande.Les vendredis 3, 10, 17 et 24 septembre.Coût: 75$.Pommes en train Chaque année, la cueillette a lieu dans un des nombreux vergers des Basses-Laurentides.Apportez votre pique-nique et revenez avec un sac de pommes.Pour bien des familles, cette escapade est une tradition.Les samedis 4, 11, 18 et 25 septembre; 2 et 9 octobre.Coût: 29,50$.Courges en train La citrouille est révélée sous tous ses angles au Centre d\u2019interprétation de la courge à Saint-Joseph-du-Lac.Apportez votre lunch et rapportez votre citrouille.Les samedis 2, 9 et 16 octobre.Coût: 29,75$.Express du musée Visite du Musée ferroviaire canadien qui compte environ 150 véhicules.En plus d\u2019admirer les trains, on peut monter à bord et faire des tours.Aire de pique-nique.Les dimanches 22 août, 19 septembre et 28 novembre.Forfait famille: 35$.Infos : amt.qc.ca/escapades Réservations: 514-287-7866 ESCAPADES POUR TOUS LES GOÛTS Soirée de la Pleine Lune Le Musée de Charlevoix présentera sa dernière Soirée de la Pleine Lune le samedi 21 août.Au programme : une visite de l\u2019église de Pointe-au-Pic, une animation avec Mémère, des laissez- passer pour le musée et La Galoche bienfaisante en spectacle.La soirée aura lieu quel que soit le temps.www.museedecharlevoix.qc.ca EN BREF DE LA VILLE faisons ce qu\u2019il faut, sans compter les heures », explique Michel Guérin.À voir la passion qui l\u2019anime, nous n\u2019en doutons pas un instant.Il nous invite ensuite à monter dans son trailer pour une visite du verger.Une balade très agréable au cours de laquelle il nous parle de l\u2019entretien du verger, des caractéristiques des différentes variétés de pommes (il en cultive 14 variétés), de la qualité exigée sur le marché et de sa collaboration avec des agronomes pour la gestion intégrée des pesticides.Tout en croquant dans des pommes fraîchement cueillies (la Vista Bella est déjà à point), nous admirons le magnifique verger, situé sur le plus haut sommet de Saint-Joseph-du-Lac, un peu plus élevé que le mont Royal.L\u2019arrêt à la bergerie est un moment de pur plaisir pour bien des participants qui s\u2019amusent à échanger des bêbêbê avec les brebis.Est-ce qu\u2019une brebis est un mouton ?se demandent certains.Nous savons maintenant que l\u2019appellation mouton regroupe les béliers (mâles), les brebis (femelles) et les agneaux (jeunes).Les brebis laitières élevées aux Fromages du verger fournissent le lait nécessaire à la production des fromages d\u2019un goût délicat.Brigitte Maillette nous explique ensuite les méthodes de fabrication de ses fromages, l\u2019origine de leur nom, comment les servir ou les incorporer à certains plats.On peut goûter au Louché (fromage frais à tartiner), excellent sur du pain aux noix ; au Pommé, fromage à pâte ferme; au Bohème, qui est un tomme de brebis ; et au savoureux Brebichon (sa version du Robichon).Ces produits fins, vendus sur place, sont aussi en vente dans quelques fromageries de la région métropolitaine, dont le marché Jean-Talon.Après presque deux heures, qui nous ont paru bien courtes, l\u2019autobus nous ramène à la gare de Deux-Montagnes.Pendant le retour en train, l\u2019ambiance est festive.Les participants partagent leurs découvertes, commentent leurs achats de vins et fromages, qu\u2019ils ont bien hâte de déguster.L\u2019escapade se termine quand le train rentre à la gare Centrale, à 17h23.«Comme je suis contente d\u2019avoir pris une journée de congé!» répète une participante visiblement comblée par l\u2019expérience.La dégustation de produits de chez nous est l\u2019un des attraits des escapades en train.Le vignoble La Roche des brises, à Saint- Joseph-du-Lac, compte 40 000 plants de vigne rustiques.Michel Guérin et Brigitte Maillette exploitent un superbe verger dans lequel on retrouve 14 variétés de pommes.Le chef Franco Barbusci, du vignoble La Roche des brises, avait préparé plusieurs délices pour les participants de l\u2019escapade en train.L\u2019arrêt à la bergerie est un moment de pur plaisir pour bien des participants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 8 A O Û T 2 0 1 0 V O Y A G E 3 www.voyagesoptimistes.com 514-255-8833 1 877 255-8833 Nos départs accompagnés en français Avec nous pAs de surprise! Nos prix incluent vols, transfert et taxes.Les prix n\u2019incluent pas la contribution au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage de 3,50$ par tranche de 1000$.Prix valide jusqu\u2019au 18 août 2010.croisière canal de panama \u2022 À bord du Infinity \u2022 21 novembre au 5 décembre croisière du nouvel An caraibes \u2022 À bord du Emerald Princess \u2022 28 décembre au 7 janvier croisière caraibes du sud \u2022 À bord du Grand Princess \u2022 6 au 20 décembre Le plus gros bateau au monde \u2022 À bord du Allure of the Seas \u2022 9 et 16 janvier croisière Asie \u2022 À bord du Diamond Princess \u2022 19 mars au 4 avril croisière dubai et inde \u2022 À bord du Brilliance of the Seas \u2022 9 au 21 avril croisière pacifique et Australie \u2022 À bord du Rhapsody of the Seas \u2022 5 février au 6 mars permis du québec 1 799$ À partir de1 599$ 3 999$ 2 399$ 1999$ 5 699$ 4 199$ croisière Grèce italie Turquie \u2022 À bord du Star Princess \u2022 29 octobre au 10 novembre 2 699$ Le tour de l\u2019île Perrot À 2 pas de Montréal Balades.ca Vallée-du-Haut-Saint-Laurent Cette Semaine BaLadeS.Ca VouS propoSe \u2026havre de verdure, patrimoine d\u2019héritage seigneurial, points de vue surprenants Tous les détails et 10 autres balades sur : www.balades.ca 1 800 378-7648 Rencontrez un meunier d\u2019une autre époque Moulin àvent 3 Vue imprenable sur Montréal KayaK sur le lac saint-louis 2 Chasse aux trésors, chasse aux merveilles 1 rallye GPs Consultez les forfaits en ligne : lanaudiere.ca/forfaits Cet été, danss LLaannaauuddiièèrree Explorez Dégustez Écoutez Jouez Relaxez.250$ en impression HD Concours INSTANT MAGIQUE DE MES VACANCES Votre photo, de format horizontal, doit représenter des vacances passées ici ou à l\u2019étranger.Voyage culturel, romantique, d\u2019aventure, gastronomique ou autre.Peu importe la saison.En famille, en solitaire ou entre amis.Saisissez en image votre instant magique et envoyez votre photo avant le 3 octobre 2010 à : cyberpresse.ca/instantmagique Les douze photographies gagnantes seront utilisées pour le calendrier corporatif de La Presse 2011 et seront publiées dans La Presse et sur cyberpresse.ca.Tous les détails du concours sur cyberpresse.ca/instantmagique Amateurs de photos, faites-nous parvenir l\u2019instant magique de vos vacances et courez la chance de gagner une des 12 cartes-cadeaux Nikon, d\u2019une valeur de 1000$ chacune, échangeables chez Lozeau.* *Applicables sur des produits Nikon uniquement.Balades.ca Vallée-du-Haut-Saint-Laurent À 2 pas de Montréal Séjours enCouple 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 8 A O U T 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca 131 ILE DE MONTREAL RENSEIGNEMENTS LOCATION 514-591-2030 www.cromwellmgt.ca CENTRE-VILLE LE RAMEZAY 3488 chemin Cote-des-Neiges Au coeur du centre-ville de Montreal et pres de lfHopital general deMontreal.Completement renove.1.apartir de775 $ et 3.apartir de975 $.Eauchaude, poele, frigo, lave-vaisselle inclus.Piscine, sauna, nouvelles fenetres.Portier, stationnement interieur disponible.Gerant sur place.Securite 24 h.514-935-3822 / 514-924-4383 WESTMOUNT ADJ.ATWATER APARTMENTS Charmant vieil immeuble, adjacentWestmount, 7.2695 $.Planchers debois vernis.Chauffageet electros inclus.Superintendant et buanderie sur place.514-933-2317/514-924-4383 WESTMOUNT PICKWICK ARMS 5010 Sherbrooke Completement renoves, 5.apartir de 1595 $.Au coeur des boutiques et cafes haut de gamme deWestmount.Chauffageet electros inclus.Surintendant sur place.514-924-4383 / 514-512-0747 WESTMOUNT 400 KENSINGTON Splendide 9.dans charmant immeuble de style.Superbe vueduMt-Royal.App.renoves, planchers fraichement vernis.Chauffage inclus, eau chaude, electros acier inox.Apartir de 4625 $.514-867-5999 / 514-924-4383 N.D.G.SOMERLED MANOR 6311 Somerled Completement renoves.2.a4.apartir de 745 $.Chauffe, eauchaude.poele et frigo inclus.Balcon.Stationnement interieur disponible.514-489-0836 / 514-924-4383 OUTREMONT LfEMINENCE 195CoteSte-Catherine Immeuble impeccablement entretenu au coeur dfOutremont.2.a 4.de 1025 $ a 1995$.Appartements entierement renoves, comptoirs degranite.Chauffageet electros enacier inox inclus.Piscine interieure.Splendide vue sur la ville.514 272-8086 / 514 924-4383 CENTRE-VILLE 1436 MACKAY Pres de lfUniversite Concordia, aucoeur du centre-ville.Completement renove.3.apartir de 825 $ - 4.PH1595$.Eau chaude, poeleet frigo neufs inclus.Grand balcon.Securite.514-825-4746 / 514-934-0186 CENTRE-VILLE 1444 MACKAY Pres de lfUniversite Concordia, aucoeur du centre-ville.3.apartir de 845 $.Chauffage, eauchaude, poele et frigo neufs inclus.Grand balcon, securite.514-937-9090 / 514-825-4746 CENTRE-VILLE 1420 CRESCENT Au coeur du centre-ville, rueCrescent.Completement renove.2., 3.et 4.apartir de 855 $.Chauffage, eauchaude, poele, frigo inclus, balcon Stationnement interieur disponible.Securite.514-849-6214 / 514-825-4746 CENTRE-VILLE 1535 SUMMERHILL 3.apartir de 1395 $ et 4.apartir de 1595 $ Charmant immeuble entierement renove.Hauts plafonds, planchers debois franc.Electros acier inox inclus.A quelques pas du centre-ville.514- 935-2354 CENTRE-VILLE 1540 SUMMERHILL 3.apartir de1095 $, avec de grandes pieces, hauts plafonds et planchers debois.A deux pas du centre-ville, desUniversitesConcordia etMcGill.Chauffage et electros inclus.Superintendant sur place.514-824-7067 CENTRE-VILLE 3421 DRUMMOND Magnifique immeuble completement renove.Cuisine ouverte, superbe salledebains, 3 .1365 $ et plus, 4 .1590 $ et plus.Chauffe, air climatise, eau chaude, poele, frigo et lave-vaisselle inclus.Balcon, stationnement interieur disponible.Buanderie sur place.514-499-0893 / 514-924-4383 CENTRE-VILLE CEDAR PLAZA 145Cedar Magnifique immeuble renove.Vue panoramique surMontreal etWestmount.Pont prive vers leparcduMont-Royal, plafonds 9 pieds, a/c, 3.a 6.de 925 $ a 2895 $.Chauffe, bois franc, poele, frigo, lave-vaisselle inclus.Piscine, portier 24 h et stationnement interieur disponible.514-932-7090 CENTRE-VILLE LE ST-GEORGES 3 .et 5 .apartir de 1245 $ dans immeuble luxueux.Emplacement enviable au centre-villeApp.renoves, chauffage, eauchaude, a/cet electros inclus.Portier 24h, cameras de securite.De 1295 $ a 2995 $.514-402-5953 / 514 -924-4383 HAMPSTEAD HAMPSTEAD HOUSE 5725 chemin Cote-St-Luc Spacieux 3.et 4 .de 825 $ a 975 $ joliment renoves.Chauffage, eauchaude et electros inclus.Cameras de securite.Piscineexterieure.514-488-4371 / 514-924-4383 (PRESRUE SHERBROOKE) 101 ILE DE MONTREAL 6910 Clark - Petite Italie Prix reduit, LOFT de prestige tout neuf, style artistes,1500 p.c.+terrasse sur toit 100% privee, plafonds 15pi, electros inox inclus.Chritian Landry courtier imm.514-833-1108 AHUNTSIC, 9089-9093 Henri- Julien.pres metro Cremazie, 3plex + bachelor, 2x5., 1x3., 1x1.Tous libres.Chauffage elect., 514-882-1801 ou visitez duproprio.com # 199629 PETITE-ITALIE Terrasse sur toit, 1 cac, 2 s/bain, stat.int.349 000$ 514-260-3660 ROSEMONT, 6881 31e Av., grand bung.3 ch., 2 s/bains, grande cour, stat.514-727-1731.108 BANLIEUE EST TERREBONNE, cott., nouvelle construction, garantie APCHQ.269 000$ Andre: 450-729-1515 122 TERRAINS RESIDENTIELS BORDS DE LfEAU Les Manoirs de lfile Claude Region de: Ste-Anne-de-Bellevue Cote foret : 135 000 $ + Cote lac : 185 000 $ + 514-527-9888 www.ileclaude.com 122 TERRAINS RESIDENTIELS BORD de lac.Lanaudiere.514-941-8000 www.domainedulacrouge.com 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 3.AVILLERAY, tout renove, 2e etage, tranq., pl.bois, poele/frigo inclus, 610 $.514-725-2212 131 ILE DE MONTREAL 3., Jean-Talon/Pie IX, propre, poele/frigo,lav/sec.calme, patio, Ref.560$ 450-964-2383 5.rustique sur 2 planchers, 3 ch., 2 s/bains, 915 $ chauffe/ eau chaude, 514-329-1663.AHUNTSIC, 3., 1er, balcons, reno a neuf, entrees, pl.bois, electros, 575$, 514- 962-8537.AHUNTSIC, 5.renove, haut duplex, pres metro Sauve et St-Michel.775 $.514-389-1226 AHUNTSIC, 6.luxueux, haut duplex 3 ch.parc, pers.calmes, ref.,1200$, sept.514-387-3276 AHUNTSIC, 6.vue riviere et parc, 2e, cuisine et s/bain tout reno, fenetres 3 cotes, 2 puits de lumiere, pl.bois franc et ceramique, terrasse 19x10, vitraux portes- francaises.7 min.metro.1400 $ chauffe.514-387-8164.AHUNTSIC, condo 4.sur Louis-Carrier, 1 min.a pied parc et Cegep Bois-de-Boulogne, r.- de-ch., tres tranquille, 2 ch., grand salon, balcon, aucun tapis, entrees lav./sec., a/c, gar.int., 795 $, 514-927-4635.AHUNTSIC, grand 6., 3plex, cour,garage, 1250 $ avec option s/sol (500$), ref.514-328-1234 AHUNTSIC, haut triplex, 3., renove, meuble A-Z : 600$, non meuble : 580$.514-942-4110 ANJOU, 3., 4.style condo, entrees lav./sec., propres, tranquille.Libre.514-949-0779.ANJOU, 3.renove, chauffe, eclaire, stationnement.Securitaire.514-808-8173 APP.5., renove, pres metro J.Talon, 1200$ 514-575-9190 hecamon@gmail.com BEAUBIEN / Langelier 4., beton, renove, ascenseur, intact, calme, libre 514-355-4756 131 ILE DE MONTREAL BOUL.ST-LAURENT, presVilleray, 1.meuble, eau chaude fournie, 350 $/mois et 3., poele, frigo et eau chaude fournis, 425 $/mois.Pas dfaninaux et ref.exigees, 514-387-7416 CARTIERVILLE, face parc, 5., 3 ch., a/c, pl.bois franc, libre imm., 925 $, 514-332-2786.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N.3.face parc Kent, chauffe, poele-frigo 514-543 -9096 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1.- 3.-4.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-733-5020 C.D.N., beaux 5.,2.spacieux, renoves, paisibles, UdeM, hop.adj.Outremont, 514-731-1339 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, 4.chauffes renoves, 3115 Linton #5.A voir! 514-736-2969, 514-814-7479.C.D.N., HEC,U deM, 3.,1 ch., pl.bois, piscine, balcon, chauffe, eau chaude, equipe, tranquille, 560 $, sept./oct.514-731-5178.C.D.N., Outremont, grand r-dech., pres hop.Ste-Justine, Polytechnique, centre achats, non fumeur, pas animaux, libre, 514-735-2810 C.D.N., St-Kevin pres UdeM, metro, 4.-890 $ +, equipe, chauffe, calme, propre, 3e et, dernier etage 514-341-0290 131 ILE DE MONTREAL CENTRE-SUD, spacieux 5 pces r.-de-ch., 2 ch.fermees, bois franc, murs brique, 100% reno, petite cour, adj.au parc.890$, libre.514-271-5678 DORVAL .3.septembre, 1er plancher, poele/frigo 620 $.4.septembre, renove, poele/ frigo 740 $.2.octobre, ch.fermee, tout inclus.630 $.4.septembre, frais peint, pl.bois poele/frigo 710 $.514-631-1474 ED.-MONTPETIT, face U de M 3.- 4., 5., poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 FACE Jardin Botanique Grands et magnifiques, 3.ou 4.lumineux, chauffes, balcon, buanderie, 760 $.Faut voir! 514-287-9272 Alcoves, 1., 3.Style condo.Spacieux, tout inclus.Occupation immediate ou future.Piscine int.sauna, spa, gym, stat.ext.inclus.Stat.int.et rangements disponibles.Quelques pas des bus.FAUT VOIR ! 514-484-4840 HABITAT 2500 N.D.G.HOCHELAGA, Bourbonniere, beau 4., 3e triplex, grand balcon arriere, 750$, 514-270-9384 HOMA, 5., 3 ch.fermees, 2e, 15 min.metroViau, tres propre, 750 $/mois, 514-271-5678.131 ILE DE MONTREAL LACHINE, 5., haut 2plex, 5e Av.et Victoria, pl.bois franc et ceramique neufs, frais peint, grand balcon avant, stat.incl.695 $ disp.imm.514-229-2807 , 514-915-2807 LACHINE, 5.haut , entree lav./sec., bois franc, tres propre, stat., ref., libre, 514-684-2603 LACHINE, 9e av., pres Provost, haut duplex, 5., 2 ch., entrees lav./sec., veranda, pl.bois, non fumeur, sans animaux, libre 1er sept., 620 $, 514-637-5370.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MARCHE MAISONNEUVE, 4., bois franc, elect., entrees lav/sec., ideal personne mature, tranquille, 570$.514-259-4994 MERCIER-OUEST, 6., bas de duplex, chauffe, eclaire, a/c, eau chaude, les entrees , pres centres d'achats et marches d'alimentation, foyer, pas de chien, 1300$, 1er septembre, references et enquete de credit requises.(514-251-7961 repondeur) METRO FABRE, grand 3., pl.bois, salon 20X20, les entrees, terr., calme, 575$.450-467-5524 METRO H-BEAUGRAND, rue Baldwin, s/sol, grand 3., 450 $ non chauffe, 514-575-0007.METRO Iberville, 3.reno, 1er 550 $ non chauffe,non-fumeurs pas dfanimaux.514-721-2630 METRO Jolicoeur, haut duplex grand 5., entree lav./sec., 2 ch.fermees, bois franc, frais peint, 750 $, libre, 514-951-1458 METRO JOLIETTE / Cuvillier Adam, grand 3., pl.bois, clair, reno.440 $, sept.514-512-1824 METRO J-TALON, 4., 2 grandes ch., pl.reverni, les entrees, ensol., ref.730$.450-467-5607 METRO PiE IX, 4.libre frais peint, 650 $, pas dfanimaux, non fumeur.514-256-4594 METRO ROSEMONT, 1., pl.ceramique, 405 $ -465 $ tout incl.libre, 514-735-3146 METROROSEMONT 4.reno chauffe eau chaude electros, 685 $, mi-aout, 514-735-3146 METRO SNOWDON, 2plex 4.850$ non ch., demi s/sol, 500$ et+ meuble ou non.4506892211 131 ILE DE MONTREAL METROVERDUN, superbe 5.ferme, reno., 3e etage, ensol., pres de tout, 650 $/mois.Pas de chiens, ref.514-766-7144 MTL-NORD, grand 4.renove, calme, securite, pres de tout.514-808-8173 MTL-OUEST, 4825 Borden, 2.3.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.514-486-3583, 233-6001 N.D.G., 3., plusieurs app., ensol., reno, metro, pas dfanimaux, non fumeur, de 670 $ a 735 $ chauffes, 514-488-6243 N.D.G., 5.haut 2plex, balcon, eau chaude, 2 c.a c., entrees, 975$.Sept.gratuit 514-481-8931 N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauff.inclus, balcon.1100$, libre 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., METROSNOWDON (5 min.), 5.reno, r.de ch.lav./sec., stat.1000 $, libre, 514-685-6726 N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 4 .a 735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.OUTREMONT, 4., r.-de-ch., face metro, tranquille, agreable, sept., 905 $ chauffage eau chaude incl., 514-608-7430.OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, grand 1.et 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, 7., superbe haut de duplex, entierement renove, pres U de M, HEC, colleges, hop., metro, 5 electros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons, stat., belle rue ombragee.Libre.1825$.514-344-1992 OUTREMONT, 912, Querbes.Maison de ville sur 3 niveaux, 3 c.a c., 2 s/bains, 6 electros, terr., stat., non fumeur.514-278-4514 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3.-4.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-806-8758 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT Face Eglise St-Viateur, beau grand 5 pces, 1500 pi car., renove, boiseries, concierge.Peut servir de bureau professionnel.1650 $.514-770-1160 OUTREMONT, luxueux condo rue Bates, 4., electros, tres eclaire, a/c, stationnement interieur.Vue sur V.M.R.1590 $.450-240-0101, 514-594-3181.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 4., 5., chauffes, renoves, ascenseurs, pl.bois.514 272-6013 PARC-EXTENSION, 2., metro Jean-Talon, .s/sol, meuble.514-880-5244, 514-334-1872.P.A.T., grand 4.renove style condo, insonorise., stat.514-808-8173, 514-642-5321 PETITE-PATRIE, 6., 1200 pi2, 2e duplex, les entrees.1000 $ rien dfinclus, sept.514-272-4138 PIERREFONDS, condo 3., spacieux, foyer, asc., 1er nov.ou avant.700 $.450-436-0987.1.-2.485$-655$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 3.meuble, sousloc., libre.St-Joseph/Papineau.bois franc, 765 $.514-942-1675 PLATEAU, 3., rue St-Andre, rez-de-chaussee, electros inclus, 590 $, 514-525-9507.PLATEAU, app.tout meuble, a 230m du Metro Laurier, pl.bois franc, tv ecran plat, lav.-sec., chauffe, cable et tel.incl.Disp.imm.1300$/mois, 514-217-6478 PLATEAU, Beau loft sur le plateau face au Parc Balwin 600 pi car., electro inox, 2 balcons, stat.facile.1er oct.825$/ms lnormandin@m105.ca PLATEAU, Chapleau, 6., 3e, 2 ch., entrees, balcon, pas dfanimaux, 900$ sept.514-513-4402 PLATEAU, De Lorimier / Mt- Royal, 4., pces doubles, 3e chauffe, 730 $, 514-523-9612.PLATEAU, Fabre / Marie-Anne, 4., 2 doubles, 2e, entrees lav./sec., 795 $.514-793-1130 PLATEAU, face Parc Lafontaine, grand 3., pl.bois franc, hauts plafonds, electros, buanderie, 1er sept., 514-529-8908 PLATEAU, Laurier / Marquette, 5., 2e, entrees lav./sec., 985 $.1er sept.514-793-1130 131 ILE DE MONTREAL PLATEAU, metroMt-Royal.6.superbe, tout reno, r.-de-ch., cour privee, pl.bois franc, mur brique, boiseries, libre 1er sept.1850 $.514-845-4575.PLATEAU, r.-de-ch., grand 7.rue Fullum devant parc Baldwin 3 ch., s/bain renovee, bois franc, boiseries, s/eau au s/sol.Stat.3 saisons.Libre.514-529-9419.PLATEAU, Sherbrooke/St-Laurent, 3.a partir de 925$/mois, 1.a partir de 650$/mois, Alcove 720$/mois.Tout inclus, piscine int., salle d'exercices, gardien de nuit, depanneur.Disponible sept.514-844-7051.R.D.P.4., 575$, rien dfincl., pas dfanimaux, tranq.libre, pres transport.Reno.514-494-6782 ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, eau chaude.535 $.repeint, libre, 514-735-3146.ROSEMONT, 3e av.entreMasson et Laurier, 4.ferme, haut duplex, libre 1er sept., 605$ non chauffe, 514-721-7565 ROSEMONT, 3., pres hop.M.- Rosemont, non fumeur, pas dfanimaux, 514-253-3917 ROSEMONT, 4210 St-zotique 3.chauff./ eau chaude, 600 $.514-727-6168 / 514 324-7124 ROSEMONT, 4., 7e Avenue, ensoleille, bois franc, entrees lav/sec.Ref., 750$.libre, 514-236-9140, 514-723-5327.ROSEMONT, 7e av.pres Masson, 4., 2e, les entrees.625$ 514-524-0268, 514-574-0895 ROSEMONT Beau 6 1\\2, 2 ch., boiseries et portes francaises d'origine, 2e et.2plex.Pers.tranquille, ref., 855$ M.Rivet 514.928.3246 ROSEMONT, Bellechasse, 29e av., 1., 3.: juil., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.ROSEMONT, Chambord pres Jean-Talon, tres grand 4., r.-de-ch.de duplex, 2 balcons, 800 $.Sept.514-591-3363.ROSEMONT, grand 5.3 ch., petite cuisine neuve, cour, elect., 900$/mois, libre.514-990-1881.ROSEMONT/PETITE-PATRIE 2X6., cachet, D'Iberville/St- Zotique, boiseries, terr., 2e: cuisine & s/bain 2010, sept.: 1050$.3e: 950$, oct.514-521-2644 ROSEMONT, PIE-IX, 5., 3e, 3 ch., a/c, 2 balcons, 925$ non chauffe, libre.514-276-2557.ROSEMONT, St-Zotique/2e Av., 3.chauffe, tranquille pl.bois, 615 $, libre 514-743-1158 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 25 AUJOURDfHUI MAXIMUM Generalement ensoleille avec quelques passages nuageux en apres-midi Vents legers.Probabilite de precipitations: 10 %.Facteur humidex 27.16 CETTE NUIT MINIMUM Passages nuageux en soiree, generalement degage au cours de la nuit Vents legers.Probabilite de precipitations: 10 %.Facteur humidex 22, en soiree.26/16 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.21/14 VENDREDI MAX / MIN Plutot nuageux avec averses isolees.Probabilite de precipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 19 14 Eclaircies 28 20 Beau 20 12 Beau 21 17 Beau 30 17 Orages 20 13 Beau 34 17 Averses 19 16 Pluie 27 24 Eclaircies 36 25 Soleil 23 16 Beau 30 18 Orages 30 27 Averses 24 21 Orages 26 11 Variable 25 17 Ensoleille 24 14 Beau 26 12 Eclaircies 25 16 Ensoleille 26 15 Averses 19 12 Averses 22 16 Soleil 18 10 Variable 26 17 Soleil 20 15 Pluie 13 8 Beau 20 6 Beau 17 10 Averses 26 21 Beau 27 19 Orages 33 24 Beau 28 13 Orages 31 28 Orages 32 26 Beau 27 15 Averses 27 20 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 27 19 Beau 27 18 Nuageux 27 20 Beau 20 12 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Averses 18 12 Ensoleille 25 14 Variable 22 12 Soleil 24 13 Ensoleille 23 12 Beau 23 14 Averses 19 13 Variable 21 12 Ensoleille 24 12 Beau 24 13 Beau 23 12 Beau 23 15 Averses 22 12 JOUR > debut 5h59 / fin 19h57 / duree 13h58 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 8 A O Û T 2 0 1 0 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL ÎLE-DES-SOEURS, à 5 min.du centre-ville smialouer.com Loyers accessibles à toutes les bourses Le plus grand choix d'appartements et de maisons de ville en location à Montréal Bus 168 & 12 Ouvert 7 jours 450, chemin du Golf 514-769-8982 Jusqu\u2019à2mois gratuits sur certains logements ROSEMONT - PETITEPATRIE, maison de ville 5½ sur 3 étages, 2 ch.fermées (11x12, 15x15), 1½ s-bains, cuisine laboratoire, s.-manger, salon avec foyer, salle de lavage, grande salle de jeux au s-sol.Tous les planchers en bois.Petite cour arrière et garage.Mois d\u2019août gratuit.Libre immédiatement.1200 $ non meublée, rien d\u2019inclus.Info: 514 849-9988 poste 209 SNOWDON - N.D.G., 6½ haut duplex, ensol., foyer décoratif, métro, 514-486-7417; 485-6577 ST-HENRI, rue Ste-Clotilde, très beau 3½, style condo, insonorisé, libre.675 $/mois.Services non inclus.Pas d\u2019animaux.Réf.exigées.514-933-4135.ST-JOSEPH et PIE-IX, 2e, reno, propre, 3 ch., 2 balcons, non chauffé, 750$.514-276-2557 ST-LAURENT, 3½ 4½ chauffés, eau chaude, rénovés, près de tous les services, 514-209-3218 ST-LAURENT ville, 3½, 4½, (1 mois gratuit, occ.imm.) chauffé, électros, piscine, frais peint, près autor.15.514-336-4872.ST-LÉONARD, 3½ béton, porte patio, eau chaude incluse, balcon, stat.625$.514-251-2189 ST-LÉONARD, 4½, style condo, les entrées, non chauffé, porte patio, stat.514-257-9239 ST-LÉONARD Condos 5½ -4½ - 3½ Très beaux app., a/c.514-572-1285, 514-256-5000 TÉTREAULTVILLE, 5½-700 $ non meublé, réno, sept.Et 2½ 505 $ meublé, chauffé, éclairé réno, câble, libre 514-804-5335 VERDUN, 5½ style condo, sur approbation de crédit 700 $, libre 1er sept.514-768-8425.VERDUN, Crawford, 7½ rénové, 3 ch., près bord de l\u2019eau, 950$.À voir! 1er sept.514-765-3960.VERDUN, Desmarchais, 5½, 2e étage, 5 électros, très éclairé, boiseries, solarium, balcon, gar., métro Jolicoeur,services, libre, 1070$ 514-768-5419 VERDUN, loft à 5 min.du métro, intérieur fait à neuf, 1250 pi2, 2e, vue centre-ville, plafond 10 pi, 975$-925$ libre, 514-766-5390 VERDUN, rue Strathmore, 4½, 2e, réno, près métro,sept, 600$, 514-919-9266 VILLAGE OLYMPIQUE 3½, 4½ avec balcon privé ! PROMOTION : UN MOIS GRATUIT ! TOUT INCLUS Promotion applicable sous certaines conditions.Visite libre sam-dim.13h- 16h Sécurité 24 heures, piscine intérieure.,, sauna, bain tourbillon, gym.Tous services à proximité ! 5199 rue Sherbrooke Est entrée par l\u2019Assomption 514-252-8037 www.cogir.net VILLERAY, 3½, 2e, St-Denis, près métro, balcon, ensol., rénové, 600 $ 514-962-0275 VILLERAY, 4½, au 2e, entrée lav./séc., propre, pas de chien, avec réf., 585 $, 450-667-1187 VILLERAY, 4½, très propres, 2 balcons, soleil, près métro, libre., 514-683-9102 VILLERAY, Chambord près Jean-Talon, très grand 4½, r.-de-ch.de duplex, 2 balcons, 800 $.Sept.514-591-3363.Villeray, métro Crémazie, 6 1/2 rénové 2010, libre, duplex, 2e, 3 ch., facilité de stat., 935$/mois, 514-382-6273 - 450-883-9075 132 CENTRE-VILLE 3581819A sur certains modèles AU 1245 ST-MARC, à 3 min.métro, charmant style victorien, 800 pii2 réno, 5e, superbe vue, haut plafond, tout inclus, 1200$, idéal couple, 514-272-6831.5 min.du métro court terme disponible App.meublé et non meublé Chauffé, eau chaude.Coin Sherbrooke 1½- 2½-3½-4½ 514-842-3650 514-846-1531 CONDO LOUIS-BOHEME, 18e luxueux 4½, 2 ch., gym, piscine, stat.libre.2100 $ 514-947-8122.132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures \u2022 Face à l\u2019hôpital St-Luc, près de l\u2019UQAM \u2022 À partir de 605 $/mois \u2022 Logements impeccables \u2022 Vue exceptionnelle \u2022 Immeuble propre et sécuritaire Place du Boulevard 315, René-Lévesque Est 1 ½, 2½, 3½ 514-844-4814 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, 5½: 1200 $ incl.garage double + cour + stat.3½ chauffé: 595 $.514-513-6004.À LAVAL, rue Fleetwood, 4½, 5½, neufs, spacieux, occ.immédiate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.LAVAL, boul.Concorde, 4½, pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 700 $, 1 stat.inclus.1er juil., 514-442-6807 L.D.R., condo 4½, piscine, stat.Métro Montmorency.514-994-2076 136 RIVE-SUD BROSSARD, condo de luxe, foyer, 3 ch., 2 s/bains, garage, 1400 $, sept., 514-260-7105.GREENFIELD PARK spacieux 3½, clair, bois, balcon 650$.4½ réno, 685$.Chauffés, stat 450-443-9313 LONGUEUIL, 4½ 1er, 5½ s/sol : 600 $, réno., rien d\u2019incl., pas d\u2019animaux, libre.450-670-6177 LONGUEUIL(Vieux) 4½ , bois franc, les entrées, stat.déneigé, 8min métro, libre 450-715-3630 ST-LAMBERT,Condo luxueux1927, 6½, rénové,2e, Électros,1stat, chauff.incl.Réf.1ersept.1900$ 514-916-1427.137 BANLIEUE OUEST 30 CH.LAKESHORE Timbercreek Asset Management Pointe-Claire.App.prestigieux.À partir de 1050$ tout inclus.Un mois gratuit (sous cond.) 514-695-9611 DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2½, 3½, 4½, 5½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE PIEDMONT, Maison de luxe, très belle propriété, entièrement meublée, situation très privée, lieu calme, 3 chambres, 2 s/bains, 1 s/d\u2019eau, pl.bois, foyer, SPA, pas d\u2019animaux, références.Idéal pers.retraitées ou semi-retraitées 1700$/mois, 514-992-8788.STE-ADÈLE, condo 2 ch.neuf, meublé, a/c, gar.À louer 1600 $ à 2000 $/mois, ou à vendre 375 000 $.Libre.514-826-2298 STE-ADÈLE, résidence meublée avec goût, 4 ch,.2 s/bains, foyer, tourbillon, patio 30\u2019, près de tout, terrain 20 000 pi2 , 1800 $, libre 514- 233-6001 140 MONTÉRÉGIE, ESTRIE BROMONT, const.2008, vue montagne, 4½, foyer au gaz, pl.bois, entrée privée, 2 stat.Idéal couple.Près ski, golf, services.850 $/mois.450-297-4102 MAGOG, grand 4½, haut 2plex impec., 2 ch., entrées, pl.béton, stat., remise, accès cour.Cession de bail jusqu\u2019à juin 2012.Immédiat.695 $ non chauffé.819-769-0524, 514-999-7256 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC DELRAY BEACH, 55+, app.1 ou 2 c.àc., entièrement équipé, loc.3 mois ou +.Libre nov.2010 à avril 2011.514-739-0682.FLORIDE, Dania Beach, 1ch., 2 s/bain, 9500 $ pour la saison, stat.et autres 514.353.1893.FORT LAUDERDALE condo luxueux, 2 ch., 2 s/bain, tennis, 2 pas plage.Hiver.514-334-6148 PALM BEACH \u2022 Lake Worth Condo tout équipé, 55 ans +, non fumeur, pas d\u2019animaux.Sur golf, face piscine.2 ch., 2 s/bains.Min 3 mois ou saison.2000 $/mois.450-768-3201 SUNNY ISLE, Collins Av.Beau condo, vue magnifique, plage, TV française libre 418-806-3080 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 1 CONDO 4½ Niveau terr., métro Rosemont, face parc, libre, 514-515-9775 MÉTRO Charlevoix, grand 4½, 1000 pi car., ensoleillé, bois franc, 850 $/mois 514-939-0319 147 CHALETS À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca À ST-DONAT, bord de l\u2019eau, 3 ou 4 ch., saison ou sem., 819-325-0154, 450-654-4071.AU COEUR des pistes, à Val David, 3 ch., foyer, saison hiver 3600$, déneigé, 514-527-8373 MAGOG.Belle champêtre meublée, 3 c.à c., grenier loft 2 lits, aires ouvertes, boisé, 10 min de la plage, WIFi, 514-249-9247 SAINTE-ADÈLE, Bach.3½, remise, porte-patio, tout meublé, foyer, très privé.Pour 1 ou 2 pers.Faut voir! Près du CHSLD.Très bonne réf., pas d\u2019animaux, 575 $/mois.450-229-3263 148 CHAMBRES PENSIONS ÉTUDIANT(E) stagiaire, pied-àterre, quiétude, propreté, métro, services.514-523-5813 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 WESTMOUNT, près centre-ville et services.Studio tout inclus, lav/séc., design 514-705-6371 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS LAVAL, 16 logis, const.1974, près boul.Samson, élect.loc., rev.115 000 $, balcon ciment.Prix : 1 250 000 $ discutable.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements crtr MTL-NORD, 28 log.1½ à 3½, rev.: 152 000 $, prix: 1 150 000 $, très propre.À voir absolument! J.Thériault, crtr imm.Max-Immo, 514-594-1644.RÉSIDENCE DE PERSONNES ÂGÉES Rive-sud, 100 unités, ascenseur, appartements et chambres, autonomes et semi-autonomes.Comptant 1.5 million, rendement plus de 20%, administration facile.450-584-3334 Propriétaire.162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES OCCASION.Tétreaultville, 2 x 6 plex (4½), élect.loc.revenu: 87 000 $, 514-321-8694 170 COMMERCES Bar avec bâtisse, 10 vidéo pokers, grand stationnement, même proprio depuis 25 ans, part à la retraite.La Capitale René Leblanc 514-886-5958 514256-7418 USINE de transformation.6300 pi car.Inspection fédérale, HACCP, toute équipée, bureau de 2000 pi car., + édifice.Location près centre ville.514-817-8359 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER NOUVEAU BÂTIMENT MULTIFONCTIONNEL au 7825 Henri-Bourassa est, dans le quartier Rivière-des Prairies.\u2022 Bureau 1500 pi2 à 13 000 pi2.\u2022 Magasin ou salle de montre 5000 pi2 à 18 000 pi2.\u2022 Entrepôt 25pi hauteur, 5000 pi2 à 20000 pi2.\u2022 Cour d\u2019entreposage extérieure clôturée pour camions, matériaux, équipements, 45 000 pi2 à 100 000pi2.Junon inc.514 648-1015 poste 223 \u2022 www.junon-dev.com 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER AHUNTSIC, 8 bureaux + salle de conférences, 2200 pc, r.-dech.+ s/sol, 5 stat.PierreGadoua 514-381-8553 Excelsior crtr ESPACE COMM.À LOUER Environ 1150 pi2 à 12,85 $/pi 2.À prox.de l\u2019autor.640 et du parc industriel.Idéal pour bur.Une aubaine! 450-478-8470 LOCAL, idéal salon de coiffure (avec s/sol), à Laval 500 pi2, 514-998-6162.PAPINEAU e t SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2, aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVÉ de 12 000 à 26 000 pi.car., aménagé pour école, idéal pour éducation spécialisée ou adultes, incluant le chauffage.Prix compétitif.Info : (514)737-7557 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX À LOUER CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi2 , 4170 Grande-Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Édifice entièrement rénové (fenêtres, revêtement ext., ascenseurs et plus).De 5000 à 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermés, cuisine, espace général.Autres grandeurs disp.514-845-3254 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, vaisselle ERNEST: 514-817-5536 ACHAT art, antiquités, or, tableaux, payons comptant.450-271-5271 / 450-758-0119 ACHAT, tableaux, antiquités et encan tout les mer.13h.et 1er dim.du mois.450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX BEAUX bébés bichons maltais.Mignons bébés Yorkshire.450-434-5638 CHIHUAHUA, 1 femelle, 2 mois, milieu familial, parents sur place.Info: 450-799-3587.CHIOTSYorkshire maltais pour adoption.Prêt à partir.Vacc.santé garantie.Contactez-moi anthonypistone88@gmail.com 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION ABORDABLE peinture int./ext.37 ans exp.Mtl/environs RBQ, rés./ comm.514 233-7770 CONSTRUCTION/RÉNOVATION, int./ext.A à Z, R.B.Q.et asssurances, 514-528-9672.240 MARCHÉ AUX PUCES 3 PORTES PATIO USAGÉES.2 de 6 pi et 1 de 8 pi, bon état, 514-321-1929.4 chaises droites rembourrées s/manger, entièrement recouverte de tissus, 500$.Surmatelas neuf, mousse mémoire 3po, 60X80, 150$.450-755-3469 A VENDRE: vitrail 25 x 40, + vieilles fenêtres avec miroirs Inf.Denis 514-918-3637 CALORIFÈRES ancien à l\u2019eau, vente en bloc ou séparé.514-993-2431, 514-522-2054 ENSEMBLE CHAMBRE à coucher acajou laqué, matelas très grand, tête de lit en laiton antique, 3500 $, 514-898-3132 THERMOPOMPE York de qualité, neuve Gar.5 ans.Fournaise électrique.2995$ 514-488-4987 255 COURS FORMATION COURS D\u2019ORDINATEUR 11.00$/heure pour débutant ou plus avancé.Internet, courriel, caméra, photos, création de dossiers, diapos, traitement de texte, Excel.Info: 450-678-5152 École de Chant Pop Classique Jazz World Tous âges et niveaux.info.cours.voix@gmail.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage suédois, esalen, privé Christine 514-383-2448 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance DIVA 514-223-3535, excellent massage suédois, relaxant, thérapeutique, 5958B Monkland EXC.MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.LA MASSOTHÉRAPIE, un voyage au pays de la relaxation, a/c, 514-943-0969 MASSAGE 4619 Papineau, stat., 514-528-8898, ouvert 16h, avenirmassage.com MASSAGE relaxant, thérapeutique, sauna.3921 Jean-Talon E.514-729-8188./ 1414 Drummond #923.514-843-7374 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï NOUVEAU 450-933-6922 203C boul.Des Laurentides, Laval, meilleur massage NOUS AVONS UNE PLACE POUR VOUS ! MAGAZINES QUOTIDIENS INTERNET LIVRES TÉLÉVISION L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées feront l\u2019objet d\u2019un suivi.PRÉPOSÉAUXVENTESTÉLÉPHONIQUES (21.50$/H.) SERVICE DES PETITESANNONCES (DE 17H À 21H,4 SOIRS/SEMAINE) Quotidien francophone de référence au Canada, La Presse dessert un bassin de 815 900 lecteurs.Son contenu se démarque par une couverture distinctive, riche et diversifiée de l\u2019actualité d\u2019ici et d\u2019ailleurs, avec des correspondants à New York, Washington, Los Angeles, Londres et Paris, ainsi que des bureaux parlementaires à Ottawa et Québec.Récipiendaire de nombreux prix de journalisme, La Presse est également reconnue pour ses séries et dossiers de fond sur tous les aspects de notre société, ainsi que pour le large espace qu\u2019elle consacre aux débats.La Presse est la propriété de Gesca, une filiale de Power Corporation du Canada spécialisée dans l\u2019édition de journaux et de sites web d\u2019information.LE POSTE Vous prenez en charge les appels de nos clients et contactez des clients potentiels et existants afin de vendre les produits publicitaires offerts dans la section Petites annonces.Vous identifiez les besoins du client et vous le conseillez sur les produits pouvant répondre à ses besoins.Vous coordonnez également la production de l\u2019annonce.Les postes ont un statut temporaire d\u2019une durée indéterminée.LES EXIGENCES \u2022 Vous détenez un diplôme de secondaireV; \u2022 Vous possédez de l\u2019expérience en vente; \u2022 Vous êtes reconnu pour l\u2019excellence de votre service à la clientèle ainsi que pour votre attitude positive, votre persévérance et votre dynamisme; \u2022 Vous avez une excellente communication verbale et écrite, tant en français qu\u2019en anglais; \u2022 Vous maîtrisez les logiciels de la suite MS Office; \u2022 Une expérience en centre de contact client est un atout.LA RÉMUNÉRATION Nous offrons un salaire de base des plus concurrentiels + commissions.Si vous êtes intéressé à travailler dans un milieu stimulant et dynamique, faites-nous parvenir votre curriculum vitae à : Service des ressources humaines rhumaines@gesca.ca United Rentals, la plus grande compagnie de location d\u2019équipement dans le monde est à la recherche de personnes désireuses d\u2019obtenir de l\u2019avancement dans leur carrière dans nos succursales de Montréal et Longueuil.REPRÉSENTANT(E) EN VENTES Responsable d\u2019augmenter les contrats de location en établissant de nouveaux comptes.Faire des appels et visites aux sites de client potentiels.Offrir une gamme complète de produits et des services à de nouveaux et courants clients, y compris la location et vente d\u2019équipement et de la marchandise.S\u2019occuper de la coordination des différents départements afin d\u2019assurer la satisfaction de nos clients.Faire des démonstrations d\u2019équipement à nos clients.MÉCANICIEN(NE) Responsable de faire l\u2019entretien préventif et les réparations de systèmes complexes électriques, mécaniques, hydrauliques et diesel sur différentes pièces d\u2019équipement et outils de location ou appartenant à nos clients tout en faisant preuve d\u2019un grand jugement et d\u2019autonomie.Vous serez aussi responsable des documents d\u2019entretien, de la formation des techniciens subalternes, des démonstrations du fonctionnement de l\u2019équipement pour le bénéfice des clients, au besoin, de commander des pièces des fournisseurs, et ce, sans faire d\u2019erreur, et finalement, vous aurez également à vous rendre chez nos clients à l\u2019occasion.CONDUCTEUR(TRICE) COMMERCIAL(E) Responsable de collecter et transporter l\u2019équipement pour l\u2019usage du client; utiliser de l\u2019équipement de construction, par exemple des semi-remorques selon la classification CDLA du ministère du Transport.Le service à la clientèle de qualité supérieure demeure l\u2019armature de United Rentals, par conséquent votre aptitude et votre habileté à fournir à chaque client cette qualité de service font de vous une personne candidate de choix.REPRÉSENTANT(E) DES VENTES INTERNES Joue un rôle important dans la mise en oeuvre du plan d\u2019affaires de la succursale en répondant aux besoins d\u2019une variété de clients.Il est responsable de diverses fonctions à la succursale, dont les relations avec la clientèle, les locations d\u2019équipement et les ventes de marchandise en succursale, les présentoirs de la salle de montre et la présentation de l\u2019équipement.Le représentant des ventes internes est particulièrement responsable de travailler à accroître les recettes de la succursale en offrant un service au client exceptionnel, en louant de l\u2019équipement, en vendant de la marchandise et en conseillant le directeur sur les besoins en matière de produits et services.United Rentals souscrit à un programme d\u2019équité en matière d\u2019emploi nous encourageons les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous offrons des salaires compétitifs ainsi que des avantages sociaux tels qu\u2019un régime de retraite jumelé par la compagnie.Envoyez votre curriculum vitae par courriel à LCOTE@UR.COM ou par télécopieur au (888) 385-1138 COMMIS / CAISSIER pour pharmacie de quartier.30 à 40 heures / semaine, jour et soir.Pharmacie Lacroix, 161, Beaubien Est.514-273-1586 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES LE COLLÈGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membres de l\u2019OIIQ ou OIIAQ pour le programme de santé avec 3 ans d\u2019exp.Contactez Lisa Como 514-849-4757 # 3404 Réceptionniste médicale Bilingue, 34 h/sem., lundi au jeudi, bureau dermatologue, avec expérience, facilité au téléphone.Métro Vendôme.receptionniste26@gmail.com 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ÉCOLE PRIVÉE recherche pour rentrée scolaire 2010: \u2022Professeur titulaire pour la maternelle.\u2022Professeur d'historie, économie et éthique et culture (secondaire).\u2022Professeur d\u2019anglais, temps partiel (primaire) .Faxer CV au: (514) 744-4838 ÉCOLE PRIVÉE RIVE-SUD Professeurs temps partiel et liste de suppléance, prématernelle, primaire et secondaire, toutes les matières.Téléc.: 450-923-2291 ENSEIGNANT(E) d\u2019éducation physique qualifié(e) est demandé(e) pour remplacement de congé de maternité pour école privée au primaire et secondaire (1er cycle) à Ville St- Laurent.Envoyer CV par fax au 514-744-2785 ou par courriel: armenque@qc.aira.com PROFESSEUR(E) de français langue seconde, temps partiel, diplôme universitaire en enseignement ou domaine connexe et exp.en enseignement du français.Clientèle adulte, milieu des affaires.Envoyer CV à : profs.fls@centrecaron.ca 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié( e) pour garderie Montessori, N.D.G.Septembre 2010.admin@orchard-house.ca ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) selon les normes du ministère pour travailler en garderie avec enfants 3 et 4 ans.Temps plein.Bonnes conditions.Salaire selon échelle.514-942-1058.ÉDUCATRICE(eur) diplômé(e) pour garderie à St-Léonard.Appeler au: 514-678-7288 310 BUREAUX COMPAGNIE de développement immobilier dont le siège social est à Westmount cherche Assistante Administrative bilingue, (français et anglais, parlés et écrits) dont les fonctions seraient: réceptionniste, secrétaire, gestion des filières et adjointe à la direction.Connaissance et pratique de Word et Excel.Position ouverte à partir du 30 août 2010.Salaire selon l\u2019expérience et capacité.À partir de 13 $/h.Envoyez C.V.à: polymontconstruction@yahoo.ca RÉCEPTIONNISTE COMMISCOMPTABLE Compagnie en gestion immobilière située près du métro Atwater recherche une réceptionniste bilingue avec ou sans expérience, très bonne connaissance des logiciels Word et Excel.S.V.P.envoyez c.v.par fax au 514-939-1656.SECRÉTAIRE-RÉCEPTION et TECHNICIEN(NE) EN DROIT.Notaire.Expérience, bilingue.Plateau, 514-270-6148.SECRÉTAIRE Réceptionniste pour bureau d\u2019architectes.Word, Excel, tenue de livre un atout.Longueuil, près métro.Envoyer C.V.: daoust.p@videotron.ca VAL-DAVID SECRÉTAIRE Word/ Excel.www.gregoireperron.com 319 VENTE COMMERCE ROSA MEDIA une Cie de publicité télévisuelle en pleine expansion est à la recherche de : avec exp.pour prise de rendez- vous par téléphone.500 $/sem + bonis.31 h/sem.Travail dans nos bur.de Longueuil.Vous êtes motivé(e), aimez les défis et vous surpasser?Ne cherchez pas plus loin.www.rosamedia.ca.Demandez Carolle Paradis au 450-442-1141 poste 340.TOP-VENDEURS(EUSES) SIMON CAMÉRA est à la recherche de passionné( e)s de l\u2019image pour combler le poste de conseiller(ère) aux ventes.Une bonne connaissance des produits photographiques et Photoshop est nécessaire.Faire parvenir votre CV à simons@simonscameras.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CUISINIER - CHEF DE PARTIE avec exp.en cuisine italienne de préférence.Temps plein, 40h, poste de jour et de soir.Salaire à discuter.emplois@le116.ca 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION PIZZÉDÉLIC VIEUX MTL, serveur( se)s.Expérience.Temps plein.Fax: 514-288-2184 info@lovepizzedelic.com RESTAURANT NEWTOWN 1476 Crescent, Montréal CUISINIERS(ÈRES) demandés avec expérience.Attestation d'études professionnelles terminées ou autres études gastronomiques.Contact :Marc-André ou Daren marketing@lenewtown.com Tél : 514-284-6555 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE LE SERVICE À DOMICILE LA BAIE, présentement recherche technicienne pour le nettoyage de conduits, tapis et fenêtres.Avec expérience.Contacter Normand 514-945-4268.328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT Besoin un(e) échantillonneur (euse) de vêtements tricotés pour hommes et femmes de haute gamme Couturier(e) à domicile également bienvenue.Un minimum de 3-5 années d\u2019exp.requises S.V.P.envoyer votre cv.à : abie@tricots-liesse.com Bur.::514-485-9900 # 206 Téléc.: 514-485-3225 Manufacturier de maillots de bains sur le Plateau, à Montréal recherche graphiste désigner (orientation mode) bilingue avec expérience.Devra travailler en design et au service à la clientèle.CV par fax.514-276-0092 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CÔTE-ST-LUC \u2022 Couple de surintendant demandé avec expérience, édifice de 32 logis.App.et salaire.Envoyez votre CV par fax : 514-342-9565 ou par courriel : llc@bellnet.ca Tél.: 514-342-5401 poste 26.COUPLE CONCIERGE résident, idéal retraité avec expérience, pour immeuble de 38 log.à St-Lambert, 4½ + stat.int.+ salaire, 450-672-8745.334 SERVICES DOMESTIQUES FEMME DE MÉNAGE disponible, références sur demande.514.690.6641 GOUVERNANTE, personne recherchée pour la cuisine et travaux ménagers pour unemaison privée.Du dim.au vendredi de 8 h à 20 h.Communiquez au 514-992-0081 337 MUSICIENS ARTISTES ATTENTION RECHERCHÉS! Artistes amateurs (en tous genres) pour spectacles de variétés.Eric au 514-992-4330 340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHÉ(E)S: personnes de belle apparence, tous âges, à photographier pour catalogue de mariés.Pas d\u2019expérience nécessaire.514-903-6161 406 LIGNES DE RENCONTRES L'ÉCHANGE DE NUIT Conversations excitantes et sexy avec de vraies personnes! Parlez avec des gens de votre région.APPELEZ MAINTENANT pour vous brancher instantanément.Des milliers de personnes satisfaites chaque jour.Explorez vos fantasmes.APPELEZ AUJOURD\u2019HUI ! 514.940.8870 Personnes de 18 ans et +.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer.440 ESCORTES RENCONTRES MÉGAPOITRINE.Grassette bi, se déplace.514-267-0275 FEMME de couleur douce à vous faire rêver 514 291-0745 JOLIE Julie, Longueuil pour homme distingué 450-646-9534 445 STUDIOS DE MASSAGE GROS Câlin!.Touché doux, en privé.514-554-2410 39 ANS, grassette, lingerie, à Mtl-Ouest .7/7.514-237-0106 Inoubliable, sensuel, classe, discret, privé.514-651-1383 502 AUTOMOBILES ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 BMW 525 i, 2006, grise, toute équipée, 98 000 km, int.noir, 450-621-0328 FERRARI 360 SPIDER 2002 toit bleu, gris métallisé, 33 600 km seulement, 1 seul proprio.A qui la chance ?Prix de détail suggéré 295 000 $, le même véhicule pour 117 500 $.Financement disponible.Satisfaction et perfection.Robert Lebeau Paul André Gélinas 514-990-0141 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com HONDA CRV 02, 124 000km, équipé, très propre, pneus d\u2019hiver, mags, 9900$ 514-830-6746 JAGUAR S-Type 05, 4.2 L noir, int.de luxe ivoire, exc.cond., 99 600 km, + 4 pneus d\u2019hiver neufs, dame proprio, 15 995 $ 514-668-0075 MERCEDES B200 turbo \u201807 et \u201808, 37 000 km, 19 995 $.S 430 4-Matic 04, 69 000 km, 28 995 $.CLK 55 AMG 04, 79 000 km, gar.32 995 $.E-300 4-Matic 08, 14 000 km, SL 600 2004, 54 000 km, gar.prol.CL inc.450-430-3556 MERCEDES BENZ 1993, 300 CE, bleu foncé, int.cuir gris pâle, exc.état, 66 000km, 9500$ S.V.P.Appelez 514-934-4966 kerrytk@adatif.com MERCEDES C240 4matic 04, 86 000 km, argent/noir.À voir ! 450-227-9982; 514-927-9982 MERCEDES E350 2006 4matic, \u201csilver\u201d, int.noir, 73 500 km.Véhicule certifié.Prix : 29 500$.Satisfaction et perfection Robert Lebeau Paul André Gélinas 514-924-8372 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com MINI-COOPER, 2005, conv., aut., bleu, cuir, 81 000 km.Altitude.17 500$.514-573-8404 PORSCHE CABRIOLET 2002 conv., bleu tan, 32 000 km, À qui la chance?1 seul proprio.2010, blanc, int.bleu, transmission Pdk, 2200 km, gar.jusqu\u2019en janv.2014.Prix suggéré : 143 200 $ .prix négocié 109 500 $.Financement ou échange disp.Satisfaction et perfection Robert Lebeau Paul André Gélinas 514-924-8372 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com SAAB 9-2X \u201805 5 vit., tout équipée, 119 000 km, 4 roues motrices, 10 900 $, 514-387-8403 VOLKS Beetle cabriolet 04, 90 000 km, très propre, non fumeur, 13 200$, 514-913-2112 502 AUTOMOBILES VOLKS, EOS 07 conv., 6 vit., bleu, luxe, équipée, pneus neufs Altitude.22 900$.514-573-8404 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO S40, S60, S80, XC70, XC 90 Salle de montre intérieure 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO SPÉCIAL 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS OLDS Alero 02, 133 000km, 1000$nég.Venture 97, 233 000km 500$ nég.514-278-8579 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES FORD Escape XLT \u201809, 4 roues motrices, cruise, gr.élect., 2050 km, excellent état, 4 pneus hiver.Payé 35 000 $ demande 25 000 $, 450-662-0820 TOYOTA RAV4 PLUS 05, cuir, élect., 116 000 km, mags, freins neufs, 14 500$, 514-527-4377.506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION BMW 635 CSI 1987 J\u2019aurai 25 ANS dans 2 ans! 6 vit., toit ouvrant, impec, prête à parcourir les routes du Québec.Satisfaction et perfection Robert Lebeau 514-947-5956 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com DODGE Stealth 95, une des dernières, sinon la dernière vendue au Canada.V6, 3.0 litres.5 vit., traction avant, boîte auto., Servo freins, servo direction.Couleur: couche nacrée jaune perlé.76 000 km.Moins de 5 sorties par hiver.Jamais accidentée.20 000$ 514-267-8855 PORSCHE 944 1984, exc.cond.Peinture neuve, nombreux éléments neufs, 819-346-8284.510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 8 A O Û T 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES 502 AUTOMOBILES ©Mercedes-Benz Canada Inc.2010.\u2020Offres de financement ou de location proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiersMercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée sur tous nos modèles certifiés en inventaire (années modèles 2006 à 2008 ayant moins de 120 000 km).Aucune mensualité à payer durant les trois premiersmois (jusqu\u2019à un maximum de 750 $ taxes incluses).Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance ainsi que les taxes et frais du RPDRM en sus.*Taux de financement de 0,9 % offert pour des termes de 24 ou 36 mois sur certains modèles certifiés pré-sélectionnés.Offres pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Contactez-nous dès aujourd\u2019hui pour plus de détails et pour faire l\u2019essai de la Mercedes-Benz de vos rêves.L\u2019offre prend fin le 31 août 2010.Photo pour référence seulement.Plus de 100 véhicules en inventaire au www.mercedesbenzoccasion.ca Certifiée et vendue par Mercedes-Benz Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park 450 672-2720 Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514620-5900 n Confiance: inspection rigoureuse en 150 points n Sécurité: assistance routière d\u2019urgence 24 heures n Garantie: jusqu\u2019à 7 ans ou 160000 km n Valeur: financement spécial exclusif des Services financiers Mercedes-Benz n Tranquillité d\u2019esprit: certificat d\u2019origine et historique complet de l\u2019entretien du véhicule Solde de l\u2019été Certifié 0,9%* FINANCEMENT À PARTIR DE Nos sportives en solde ClaSSE ClS 2006 CLS55 RDP132591 41 000 km 64 995 $\u2020 2006 CLS500 DP144937 67 000 km 42 995 $\u2020 2006 CLS500 DP133532 62 000 km 42 995 $\u2020 ClaSSE ClK 2008 CLK550A N847538 5 000 km 62 995 $\u2020 2007 CLK350A AD145625 58 000 km 45 995 $\u2020 2007 CLK350A AD140083 59 000 km 45 995 $\u2020 2006 CLK350A DP131886 46 000 km 42 995 $\u2020 ClaSSE Sl 2007 SL55 W1107416 22 000 km 87 995 $\u2020 2007 SL550R AD145622 51 000 km 74 995 $\u2020 2006 SL500R W954067 50 000 km 69 995 $\u2020 ClaSSE SlK 2009 SLK300 R1014072 31 000 km 52 995 $\u2020 2007 SLK350 DP147967 38 000 km 44 995 $\u2020 2007 SLK350 DP145256 19 000 km 47 995 $\u2020 2007 SLK350 DP144809 20 000 km 47 995 $\u2020 2007 SLK280 DP147244 29 000 km 44 995 $\u2020 2007 SLK280 AD140079 51 000 km 41 995 $\u2020 2006 SLK55 AD140082 44 000 km 57 995 $\u2020 2005 SLK350 AD123203 39 000 km 36 995 $\u2020 Nous payons vos3premièresmensualités\u2020 655 MOTOCYCLETTES HONDA 2003, modèle CB919, 5700 km, très propre, 4200$, 450-266-2400.658 BATEAUX NAUTIQUES BATEAU de bois Peterborough 1953 (center deck), conduite arrière à droite, avec remorque, très bonne cond., 5000 $ prêt à naviguer.Robert 450-438-4925 SEA RAY Sundancer 330, 1997, blanc, 2X7.4 MPI, V drive, génératrice, a/c, campeur, A-1, 84 500$.514-743-6305 667 VÉHICULES RECRÉATIFS DODGE Roadtek, 99, 25e , aut., 5.2 L., poêle/frigo, toilette, Freins/pneus neufs, 18 900$ Altitude .514-573-8404.PRÉVOST H3-45 2000, 45 pi., Marathon, 2 extensions, pneus neufs, devant renouvellé 2009, 140 000 mi., coupe sport, peinture spéciale (marbrée) par Pininfarina, \u201dairbus\u201d jamais conduit l\u2019\u2019hiver, entretien toujours Prévost / Marathon, jamais accidenté, aucun fumeur ou animal à l\u2019intérieur, 489 000 $ US.Pour plus d\u2019info ou photos, robas@bellnet.ca 514-942-4459 667 VÉHICULES RECRÉATIFS ROULOTTE-CHALET camping St-Donat, toiture, véranda, vue rivière Ouareau, pêche en bateau, 20 000$, 450-471-7305 VOLKS 2002, Eurovan Vista (C), 2.8 L, aut., 21\u2019, 2 a/c, douche, toilette, frigo, poêle, couche 5, Altitude, 32000 km, A+, 36 500$.514-573-8404.INDEX DES DÉCÈS ARCHONTAKIS, Ghislaine (Caron) BOURGEOIS, Thérèse S.S.A.Lachine CHARTRAND, Jacques COTE, Donald DELISLE, Thérèse DESAUTELS, Abbé André Montréal DRAINVILLE LEGAULT, Jeannette Pointe-Claire GAGNE, Père Marcel C.S.S.P.Montréal GAGNE, Robert GAUVREAU (Frenette), Annette Montréal GUILBAULT (Richard), Claire Montréal GUILBAULT, Maurice Montréal GUÉRIN, Maurice St-Bruno-de-Montarville HAMEL, Robert Magog HUBERT, Laurent Beloeil JACQUES, Marie LACHAPELLE (Champagne), Jacqueline Longueuil LAMARRE, Maurice_ St-Bruno-de-Montarville LANGWIELER (Loehnert), Adelheid Pointe-Claire LEBRUN, Claude MPUTU-BIJIMINE ,Grégoire OUIMET-DAIGNEAULT, Laurence PARENT, Micheline Anjou PELLETIER, Aimé Montréal PHANEUF ALLARD, Lina Valleyfield PINSONNAULT, Jean-Paul Bromont QUINTAL, Jean Montréal RAYMOND, Roger RINFRET (Derouin), Francine Longueuil ROBERT, Pierre SANTIAGUE, Thérèse Laval SEGUIN (Thibault), Lucille St-Eustache TRUDEAU, Gilles Verchères necrologie.cyberpresse.ca RobertHamel 1935 - 2010 À Magog, le 12 août 2010, est décédé à l\u2019âge de 74 ans, monsieur Robert Hamel, époux de Mariette Plamondon, demeurant à Contrecoeur.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog 150, rue Sherbrooke Magog Tél.: 819 843-4473 le vendredi 20 août de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles seront célébrées le samedi 21 août à 11 h en l\u2019église Saint-Patrice.Outre son épouse,monsieur Hamel laisse dans le deuil son fils,Martin (Tracy Meshanko), sa petite-fille Vivianne, son frère Jean (Nicole Drouin), ses soeurs, Marielle et Françoise, sa grande amie, Denyse Abraham, demême que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.ARCHONTAKIS, Ghislaine née Caron De Saint-Lambert, le 1er Août 2010, est décédée Ghislaine Caron épouse de Stéphane Archontakis.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Joane, Daniel, Philippe, ses petits-enfants, sa soeur Suzanne (Daniel Brosseau), sa belle-soeur Micheline (épouse de feu Normand Caron) et plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon: Collins Clarke MacGillivray White 307 Riverside St-Lambert, Qc (514)483-1870 www.dignitequebec.com le jeudi 19 août de 14h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août à 11h en l'église de Saint-Lambert (41, ave Lorne).Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer.BOURGEOIS, Thérèse S.S.A.Sr.Marie-Jeanne-Emélia S.S.A.1926 - 2010 À la Maisonmère des Soeurs de Sainte- Anne, à Lachine, le 13 août 2010, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Soeur Thérèse Bourgeois, originaire de Sainte-Marie- Salomé.Elle était la fille de feu Adrien Bourgeois et de feu Emélia Gaudet.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, trois soeurs : Mme Jeanne Mireault,Mme Estelle Lord etMlle Eva Bourgeois, sa nièce Mme Annette B.Blouin ainsi que de nombreux autres neveux et nièces.Elle sera exposée à la : Maisonmère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e Avenue), Lachine le 19 août 2010 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison Mère le même jour à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.CHARTRAND, Jacques 1930 - 2010 À l\u2019hôpital Santa-Cabrini, le 12 août 2010, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Jacques Chartrand, époux deMme Alice Payant et père de feu Suzanne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Patrick Preston) et sa petitefille Audrey.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Pauline, Suzanne (Victor), Monique (Gilles), ses frères Jules C.S.V.,Yves,Rodrigue,beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 22 août 2010 de 10 h à 16 h.Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe à 15 h.CÔTÉ, Donald 1932 - 2010 Le 13 août, à sa résidence du Lac Brome et entouré des siens, Donald s\u2019est éteint après un long et courageux combat contre la maladie.Outre son épouse et complice Barbara Vuillaume, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Chantal et Dominique ainsi que leurs conjoints, ses petitsenfants : Sacha, Francis et Thomas, sa soeur bien aimée Mariette (feu Guy Chartier), ses belles-soeurs : Thérèse (feu Fernand Côté), Jeannine (feu Jean Côté), ses beaux-frères Maurice Lefebvre (feu Rita Côté) et Claude Gaudreault (feu Claire Côté), demême que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis.Conformément à ses volontés, il a été incinéré sans exposition.La famille vous accueillera pour recevoir vos condoléances et vos témoignages d\u2019amitié en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Amour Divin 765, rue Roland Forget Laval le samedi 21 août à compter de 9 heures Les funérailles, en présence des cendres de Donald, y seront ensuite célébrées à 10 h 30.La famille tient à remercier sincèrement l\u2019équipe de soignants et le personnel de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins (BMP) pour la qualité des soins prodigués à Donald au cours des dernières années, de même que pour leur empathie.Un remerciement tout particulier à Docteure DominiqueDésy pour son soutien indéfectible.Comme Donald l\u2019aurait souhaité, les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent faire parvenir leurs dons en mémoire de Donald à : La Fondation BMP 950, rue Principale Cowansville (Québec) J2K 1K3 (450) 266-5548 Des formulaires à cet effet seront disponibles à l\u2019église lors des funérailles.Les dons peuvent aussi être faits en ligne au www.fondationbmp.ca L\u2019organisation et la direction des funérailles ont été confiées à : HARMONIA Montréal \u2013 Québec (514) 846-9797 1-800-681-9797 Lamémoire VIVANTE d\u2019abord et avant tout.Pour communiquer directement avec la famille : cc.chantal.cote@gmail.com DELISLE, Thérèse 1930 - 2010 Paisiblement, le vendredi 13 août 2010, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Thérèse Delisle, épouse de feu René Lépine.Elle laisse dans le deuil ses fils François et Alain ainsi que sa soeur Micheline Delisle.La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 19 août 2010 de 9 h à 12 h et de 13 h à 22 h (fermeture de 17 h à 19 h), ainsi que le vendredi 20 août 2010 à 13 h à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Anjou, située au 8200, place de l\u2019Église, à Anjou, où seront célébrées les funérailles à 14 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.DESAUTELS, l\u2019Abbé André 1932 - 2010 À Montréal, le 12 août, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé l\u2019Abbé André Desautels.Il laisse dans le deuil sa soeur Suzanne Desautels Tadros, son beau-frère Zarif, ses belles-soeurs Rita Guillet et Yvette Pilon Desautels, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée Saint-Martin, édifice arrière du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159,boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 20 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi dès 8 h 30, au complexe, suivi des funérailles en l\u2019église Saint-Vincent de Paul à 10 h (5443,boul.Lévesque, Laval).Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 8 A O Û T 2 0 1 0 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DRAINVILLE LEGAULT, Jeannette 1918 - 2010 À Pointe-Claire, le 15 août 2010, est décédée Jeannette Drainville, fille de Rosario Drainville et de Aurore Fafard.Elle laisse dans le deuil son cher époux Fernant Legault, son beau-frère Jean- Paul Legault et sa belle-soeur Marie- Jeanne Dagenais-Legault et de nombreux neveux et nièces.Enseignante dévouée pendant 8 ans à St- Cuthbert et à l\u2019école St-Rémi de Beaconsfield durant 24 ans, tous ceux qui l\u2019ont côtoyée conserveront d\u2019elle le souvenir d\u2019une des meilleures enseignantes de son équipe.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire le mercredi 18 août de 19 h à 21 h et le jeudi 19 août de 9 h 30 à 10 h 30.Le service funéraire sera célébré à 11 h le jeudi 19 août en l\u2019église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire.Sincères remerciements au personnel de l\u2019Hôpital Général du Lakeshore et aux Floralies de Lachine.GAGNÉ, Marcel C.S.SP.À l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le mercredi 11 août 2010, est décédé à l\u2019âge de 69 ans le Père Marcel Gagné, spiritain.Natif de sa chère Gaspésie,Marcel entre dans La Congrégation du Saint-Esprit et fait profession le 22 août 1963 à Lac-au- Saumon dans la Matapédia.Après ses études en théologie à La Grégorienne à Rome, il est ordonné prêtre dans son village natal de Grande- Vallée.Le Père Marcel a été un grand missionnaire.Apôtre de Libermann, il a l\u2019Afrique à coeur.Il donne 12 années intenses de sa vie au Congo-Zaïre (RDC).Il croit beaucoup en la jeunesse en travaillant au Québec en pastorale scolaire (collège Saint-Alexandre de la Gatineau) et avec les mouvements jeunesse tels le MECQ, la JEC, etc., ainsi que dans des Offices missionnaires diocésains.De plus, pendant 6 ans, le Père Marcel est directeur du Centre d\u2019Animation Jeunesse In\u2019Afu fondé par les Spiritains.Tout en faisant des études sur le développement des Régions à Rimouski, il s\u2019engage dans du travail paroissial en Gaspésie.En septembre 1994, il est terrassé par un AVC.Sa ténacité et son courage lui permettent de se relever.Bien qu\u2019aphasique,Marcel se donne jusqu\u2019au bout.Jusqu\u2019à la fin, il a à coeur les plus faibles et les exclus de nos sociétés.Le Père Marcel Gagné sera accueilli dans la Maison du Père par sa mère Clara Blanchette, son père Thomas Gagné et sa soeur Marie-Anne.Outre sa famille spiritaine, il laisse dans le deuil, Conrad (Philipienne), Gilles, Gisèle (Lucien),Noëlla (Hubert), Sr.Rita o.s.u.,Reina, Sr.Angèle o.s.u.et Suzanne (Marcel).Marcel laisse aussi de nombreux neveux et nièces ainsi que de nombreux amis et ses confrères du séminaire de Gaspé.La communauté spiritaine et la famille du Père Gagné vous accueilleront le vendredi 20 août de 16 h à 21 h à la Résidence Le Roy, 3136 The Boulevard, MontréalH3Y1R9 et le samedi 21 août à partir de 10 h à l\u2019église St- Isaac-Jogues, 1335 rue Chabanel Est, Montréal H2M 2N8 pour recevoir votre témoignage d\u2019amitié.Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 h en l\u2019église St-Isaac- Jogues.Après la messe des funérailles, la dépouille du défunt sera incinérée.Parents et amis seront avisés de la mise en terre des cendres à une date ultérieure.Cela aura lieu à Gatineau dans le Jardin du souvenir des Spiritains.Mille mercis à tous ceux et celles qui ont prodigué de bons soins au Père Marcel Gagné.La direction funéraire a été confiée à la: GAGNÉ, Robert J.(Bob) C.A.1925 - 2010 C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de notre cher Robert J.survenu le 16 août 2010 à l\u2019âge de 85 ans à l\u2019hôpital Sainte-Anne (Anciens Combattants).Il aura été un homme exceptionnel, généreux, intègre et si courageux face à la maladie.Aviateur \u2013 chef dans Les Forces Aériennes du Canada lors de la guerre 1939-1945, a été sa grande fierté.Il a fait ses études aux Hautes Études Commerciales (HEC) de l\u2019Université de Montréal où il a obtenu son diplôme de Comptable Agréé en 1949.Époux et père attentionné, il laissera à tous ceux et celles qu\u2019il aimait un héritage de force et détermination.Il vivra à jamais dans nos coeurs et sera pour toujours le pilier de nos vies.Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Lamothe et ses quatre enfants,Raymond (Jacqueline Desgagné), Johanne (Jean- Guy Roy), Francine et Robert (Caterine Caron) ainsi que ses quatre petitsenfants Bruno,Vincent, Alex et Marise.Il laisse également dans le deuil sa soeur Pauline et son frère Jacques.Nous tenons à remercier grandement toute l\u2019équipe de l\u2019hôpital Sainte-Anne pour les excellents soins reçus dans les derniers moments de sa vie.Nous vous invitons le dimanche 22 août de 14 heures à 18 heures pour un dernier au revoir au Complexe Funéraire Alfred Dallaire Moselé St-Martin, Édifice arrière 2159, boul.St-Martin Est Laval, QC H7E 4X6 www.memoria.ca Vos dons à la Fondation québécoise du cancer ou au Fonds du souvenir seraient appréciés.GAUVREAU, Annette (née Frenette) 1917 - 2010 À Montréal, le 14 août 2010, est décédée à l'âge de 92 ans, Annette Frenette, épouse de feu Gérard Gauvreau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jacques), Gilles (Nicole),Robert (Micheline),Denise (Réal) et René, treize petits-enfants et douze arrière-petitsenfants, son frère Claude, ses bellessoeurs Jacqueline et Cécile, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700, Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com ce jeudi le 19 août de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 20 août dès 9 h et les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Charles Garnier (1195, rue Sauvé Est, Montréal) et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de votre choix.GUÉRIN, Maurice 1930 - 2010 À St-Bruno-de-Montarville, le 16 août 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Maurice Guérin, époux de feu Fortunate Sasseville.Il laisse dans le deuil ses enfants :Odette et Micheline (Donat), sa petite-fille Michelle, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 1559, de Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com le vendredi 20 août 2010 de 13 h à 16 h.Des dons à la Fondation québécoise de cancer seraient appréciés.GUILBAULT, Claire (née Richard) 1934 - 2010 À Montréal, le 1er août 2010 est décédée Mme Claire Guilbault, épouse de feu Maurice Guilbault.Elle était la fille de feu Amat Richard et de feu Rhéa Ardouin.Elle laisse dans le deuil ses fils Roch (Anouk Rivard) et Pierre (Elizabeth Kerr), ses petits-enfants Sophie, Félix, Nicholas et Laura, ses soeurs Paulette (Gerry) et Ghislaine (soeur Marie- Daniel des Servantes de Jésus-Marie), ses frères Germain (Claudette) et Gilles (Rita) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles seront célébrées conjointement avec celles de son époux, Maurice Guilbault, le samedi 21 août à 11 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037, boul.Gouin, Ste-Geneviève-de- Pierrefonds.La famille vous y accueillera à compter de 10 heures.L\u2019enterrement et la réception à l\u2019église suivront le service.Direction funéraire: Salon funéraire Rideau 514-685-3344.1-800-657-5678 Vous pouvez faire parvenir un don en sa mémoire aux Servantes de Jésus-Marie, à l'attention de soeur Marie-Daniel, au 210 rue Laurier,Gatineau,Qc, J8X 3W1.GUILBAULT, Maurice 1936 - 2010 À Montréal, le 13 août 2010 est décédé M.Maurice Guilbault, époux de Claire Richard Guilbault.Il était le fils de feu Rosette Guilbault (née St-Denis) et de feu Roméo Guilbault (Gilberte O'Connor).Il laisse dans le deuil ses fils Roch (Anouk Rivard) et Pierre (Elizabeth Kerr), ses petits-enfants Sophie, Félix, Nicholas et Laura, son frère André (Anita) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles seront célébrées conjointement avec celles de son épouse, Claire Guilbault, le samedi 21 août à 11 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037, boul.Gouin, Ste-Geneviève-de- Pierrefonds.La famille vous y accueillera à compter de 10 heures.L\u2019enterrement et la réception à l\u2019église suivront le service.Direction funéraire: Salon funéraire Rideau 514-685-3344.1-800-657-5678 Vous pouvez faire parvenir un don en sa mémoire aux Servantes de Jésus-Marie, à l'attention de soeur Marie-Daniel, au 210, rue Laurier,Gatineau,Qc, J8X 3W1.HUBERT, Laurent 1931 - 2010 À Beloeil, le 10 août 2010, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Laurent Hubert, époux deMme Simone Gauthier.Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Pierre-G., Claudette (Claude) et feu Sylvain, ses petits-enfants Catherine, Benoît-G., Benjamin, Simon et Michèle, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au: 231, boul.Laurier Beloeil, Qc, J3G 4G9 Téléphone: 450 467-4780 Télécopieur: 450 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 20 août 2010 de 19 h à 21 h et le samedi 21 août dès 9 h.Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église St- Matthieu-de-Beloeil, 1010, ch.Richelieu, Beloeil.JACQUES, Marie 1948 - 2010 C\u2019est à l\u2019Hôtel Dieu de Québec, entourée de l\u2019amour de sa famille et de ses amies proches et après un courageux combat contre le cancer, qu\u2019est décédée le 5 août 2010, Dame Marie Jacques.Elle était la fille de feu Paul Jacques et de feu Marcelle Tremblay.La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance au ManoirMauvide-Genest 1451, chemin Royal Saint-Jean, Île d\u2019Orléans.Le vendredi 20 août 2010 de 19 heures à 22 heures.Il y aura également une période de condoléances samedi le 21 août 2010, de 10 heures à 11 heures en l\u2019église de St- Jean, Île d\u2019Orléans, suivi d\u2019une liturgie de la parole à 11 heures.La direction des funérailles a été confiée aux : Services commémoratifs Pierre Dupont 45, rue Sainte-Marguerite Beaupré Elle laisse dans le deuil son fils : Geoffroy, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Suzanne (Paul Gauthier) et Hélène (Micheline Chouinard), son neveu: Bernard Gauthier et ses nièces : Catherine et Marie-Christine Gauthier (Alex et James Carswell).Elle était également la soeur de feu Louis.Elle laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s et collègues, ainsi que ses 35 animaux auxquels elle a donné une seconde chance.Marie tient à remercier tous les aidants naturels: Micheline, Marie, Réjeanne, Mireille et Guylaine, les membres de la famille qui ont su être présents au cours des 15 derniers mois, ainsi que tous ses ami(e)s et collègues qui sauront se reconnaître.Votre support aura permis que la vie ait toute sa place jusqu\u2019à la fin.Nous désirons remercier l\u2019ensemble du personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôtel- Dieu de Québec pour l\u2019excellence de leurs soins.Un merci spécial au docteur Mélanie St-Pierre pour sa grande chaleur humaine qui aura permis à Marie de profiter de plusieurs semaines de qualité de vie inespérée.Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du CHUQ 10, rue de l\u2019Espinay Québec, Québec, G1L 3L5 Fondation du cancer des ovaires C.P.434, Snowdon, Montréal, Québec,H3X 3T7 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur à 418-827-1162.Pour renseignements : 418-827-2212 Courriel : pdupont@scpdupont.ca LACHAPELLE, Jacqueline (née Champagne) 1921 - 2010 ÀLongueuil, le 13 août 2010, est décédée Mme Jacqueline Champagne épouse de feu M.Lucien Lachapelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Louise Beauchesne),Raymonde et Céline (Gilles Charron), ses petits-enfants Marie- Claude et Marc-André Matton, Jean- François etAmélie Charron,Miryame et François-René Lachapelle ainsi que son arrière-petite-filleMélina.La famille recevra les condoléances le jeudi 19 août de 13 h à 16 h et de 18 h à 22 h ainsi que le vendredi 20 août de 9 h 30 à 10 h 30 à la : Les funérailles suivront à 11 h en la Cocathédrale St-Antoine-De-Padoue (55, Ste-Élizabeth, Longueuil) suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Anges (399, boul.Fiset, Sorel-Tracy).La famille tient à remercier le personnel du centre d\u2019hébergement Mgr Coderre pour la qualité de vie qu\u2019il lui a assurée au quotidien.Votre don peut faire la différence LAMARRE, Maurice 1929 - 2010 Subitement, à sa résidence de St-Brunode- Montarville, le 9 août 2010 est décédé M.Maurice Lamarre (feu Lucille Guay), homme d'affaires bien connu de la communauté montarvilloise.Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Manon Duhamel), France (François Charest) et feu Jean, ses petits-enfants: Renaud, Catherine, Gabriel, Marianne, Philippe et Dominique, ses frères et soeurs: Sr.Rollande, Françoise, Louise,Michèle, Monique, André et Pierre, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous recevra au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559, de Montarville, www.urgelbourgie.com le mercredi 18 août 2010 de 19 à 22 heures, jeudi 19 août de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures ainsi que le vendredi 20 août à compter de 10 heures.Suivra la cérémonie religieuse à 11 heures en l'église de St-Bruno, 1668, de Montarville.Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur le cancer du sein seraient appréciés http://www.endcancer.ca/site/TR LANGWIELER (née Loehnert), Adelheid 1917 - 2010 À Pointe-Claire, le 16 juillet 2010, à l\u2019âge de 93 ans, est décédéeAdelheid Loehnert (autrefois résidente de Pincourt) épouse de feu Willy Langwieler.Elle laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces et ses amis.La mise en niche aura lieu le jeudi 19 août 2010 à 15 h 30 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal.Une messe commémorative aura lieu le samedi 28 août 2010 à 11 h en l\u2019église Luthérienne St-Paul, 1720,Boul.Décarie à Ville Saint-Laurent.Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com LEBRUN, Claude 1930 - 2010 De Ste-Thérèse, le 14 août 2010, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé Claude Lebrun époux de Mme Pauline Jeannotte.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Suzanne Lagacé), Diane, Guy (Manon Gagnon) et Sylvain, ses petitsenfants Frédérick, Audrey, Sara Jane, Julien et Alexe, une arrière-petite-fille Maïka, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposé le samedi 21 août dès 9 h au Complexe funéraire Goyer ltée 57, Turgeon Ste-Thérèse 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 h en l\u2019église Ste-Thérèse D\u2019Avila, 10, rue de l\u2019Église, Ste-Thérèse.Au lieu de fleurs des dons à l\u2019Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés.La famille tient à remercierMme Marie- Noëlle Bélanger, clinique Respire de l\u2019hôpital St-Eustache, le personnel du 2e Est etMélanie Chénard du CLSC Ste- Thérèse.MPUTU-BIJIMINE ,Grégoire C'est avec douleur et consternation que nous annonçons le décès de Maître Grégoire Mputu-Bijimine, survenu le 14 août 2010, après un courageux combat contre le cancer.Avocat de profession, Me Bijimine laisse dans le deuil son épouse, Madame Henriette Lelawebe Bakankina, ses sept enfants et sept petits-enfants, ainsi qu'une nombreuse famille en République démocratique du Congo et en Europe.Le défunt sera exposé le vendredi 20 août, de 14 h à 20 h, à la maison Kane Fetterly 5301, Décarie (coin Isabella) Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Joseph de Bordeaux, située au 1650, rue Viel, le samedi 21 août 2010, à 11 h.Vos condoléances peuvent être envoyées à www.kanefetterly.com 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 8 A O Û T 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll OUIMET-DAIGNEAULT, Laurence 1988 - 2010 Laurence nous a quittés subitement le 13 août.Il laisse dans le deuil ses parents Louise et Denis, son frère Vincent, ses grands-parentsGérard,Gisèle et Imelda, ses oncles et tantes Gilles,Laura,Richard, Carole et ses cousins Nicolas, Grégory, Samuel et Benjamin, ainsi que ses nombreux amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août de 19 heures à 22 heures et le samedi 21 août de 11heures à 15 heures où un hommage à sa mémoire sera rendu à 14 h 30, au Memoria Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est,Montréal.www.memoria.ca Des dons à Suicide Action Montréal sont suggérés.PARENT, Micheline À son domicile d\u2019Anjou le 13 août 2010, à l\u2019âge de 45 ans, en toute dignité et sérénité, est décédée Micheline Parent conjointe de M.Alain Frenette.Outre son conjoint, elle laisse dans le chagrin son fils Guillaune, ses parents Claude et Marielle, son frère, Jacques (Tamara), sa soeur Marie-Hélène (Alain), sa belle-maman Denise Rose, sa belle-soeur Sylvie (Robert), son beaufrère Richard (Nicole), plusieurs autres parents et amis.Ses funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 21 août 2010 à 11 heures en l\u2019église Notre-Dame d\u2019Anjou (8200, place de l\u2019Église) Anjou.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10 heures.Selon ses volontés pas de fleurs mais des dons en samémoire à la Société des soins palliatifs (Association d\u2019Entraide Ville-Marie).Des enveloppes seront disponibles sur place.DIRECTION: 514-353-9199 www.salonlfc.com PELLETIER, Aimé 1914 - 2010 ÀMontréal, le 23 juillet 2010 à l'âge de 95 ans est décédé M.Aimé Pelletier.Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Evelyne Plouffe (feu Conrad), ainsi que des cousines, neveux, nièces et amis.Il a été chirurgien à l'hôpitalGénéral de Verdun, après des études de médecine à l'Université de Montréal et Paris.Il a aussi servi comme capitaine dans les Services Médicaux de l'Armé Canadienne aux État-Unis, au Canada et en Europe à la deuxième guerre mondiale.M.Pelletier, sous le pseudonyme de Bertrand Vac, était aussi romancier, essayiste, biographe et dramaturge.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence des Boulevards (Campus Rachel) pour son dévouement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Général de Verdun.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le dimanche 22 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h en salon.PHANEUF ALLARD, Lina 1927 - 2010 À Valleyfield, le 13 août 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée Lina Phaneuf, épouse de feu Georges Allard et fille de feu Louis Phaneuf et de feu Thérèse Gauthier.Elle laisse dans le deuil ses fils Normand (France) et Jean, ses petitsenfants Geneviève et Sébastien, sa soeur Yolande Phaneuf et son conjoint Mario Gerbasi ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St- François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Heures des visites: samedi 21 août 2010 de 14 h à 16 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Parkinson.QUINTAL, Jean 1932 - 2010 À Montréal, le 10 août 2010, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Jean Quintal, pharmacien, époux de Yvonne Martel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis,Marie,Robert (Sylvie de Bellefeuille), les enfants de sa conjointe Daniel (France Godon), Manon (François), Marie-Josée (Éric Lemay), ses huit petits-enfants :Albert, Gabriel, Julien, Florence, Charles, Jean- Guillaume,Catherine et Valérie, sa tante Jacqueline Martel-Grenier, son beaufrère Léopold Martel (Jacinthe Baril), neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St-Martin Est à Laval www.memoria.ca le dimanche 22 août dès 10 h.Une cérémonie commémorative y sera célébrée à 11 h 30.Au lieu de fleurs,des dons à la fondation de l\u2019Hôpital général juif seraient appréciés.RAYMOND, Roger 1923 - 2010 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Roger Raymond, survenu le merdredi 4 août 2010, à l'âge de 87 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Charlotte Brassard ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 24 août à partir de 13 h à la chapelle de la Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch.de la Côte-des-Neiges, Mtl),une messe commémorative suivra.Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 #*.7.024.7 ,(!$ &!* \"+ -%* $*'$*))* #() *)-(\" /*#7' #7 )(27/7.% (&&7)%,' 6$8 6\"!+!615 - $ 333 8\"!+!615 RINFRET (Derouin), Francine 1934 - 2010 À Longueuil, le 10 août 2010, à l'âge de 75 ans, est décédée Francine Rinfret (Derouin), conjointe de Guy Corbin.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles: Line (Michel Maillé) et Danièle, son beau-fils Michel Corbin (Amy O\u2019Donnell), la petite Béatrice, ses soeurs: Denise (Fernand Dagenais) et Micheline (Claude Pouliot), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com ce vendredi 20 août 2010 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et ce samedi 21 août dès 10 h, suivi de la liturgie à 11 h, en la chapelle du complexe.S.v.p.compenser l'envoi de fleurs à la Fondation québécoise du cancer.ROBERT, Pierre 1954 - 2010 Pierre Robert est décédé le 14 août dernier d'une leucémie aiguë.Fils de feu Madeleine Dubois et de feu Bernard Robert, il était le frère de feu Suzanne Robert (Gilles Parent).Il laisse dans le deuil sa soeur Michèle (feu René J.A.Lévesque).Il laisse également derrière lui sa tante Pauline et ses oncles André et Gérard (Dubois), ainsi que des cousins et cousines.Amis et collègues de travail le regretteront.Membre de l'Ordre des architectes du Québec, il oeuvrait au sein du cabinet Groupe Marchand au moment de son décès.Une rencontre à sa mémoire se tiendra à une date ultérieure.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds de recherche et d'enseignement en hémato-oncologie de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou au service d'hémato-oncologie de l'Hôpital général juif de Montréal.Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 SANTIAGUE, Thérèse 1927 - 2010 Àl\u2019Hôpital Cité de la Santé de Laval, le 14 août 2010, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Thérèse Santiague, épouse de feu Agulaire Juin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Voltaire (Linda Belley), feu Yves,Marie Lourdes (Enock Zamor), Frantz (Ketty Cledanor), Rosette et Immacula (Yves- Serge Damas), ses petits-enfants Voltaire Jr, Ingride, Sophia,Michael,Vanessa, Jo- Yan, Natasha, Junior Enock, Alexandre, Sandra, Karine, Nadia, Frantz Jr, Katthleen, Maïka, Jessika, Yvette et Michel, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St-Martin Est à Laval www.memoria.ca le vendredi 20 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 h en l\u2019église Notre-Dame D\u2019Haïti au 6500, St-Vallier à Montréal, suivies de l\u2019inhumation au Cimetière près du Fleuve à Longueuil.Un merci spécial au personnel du département hémodialyse du 4e Est de l\u2019Hôpital Cité de la Santé pour les bons soins prodigués.PINSONNAULT, Jean-Paul 1925 - 2010 Paisiblement, entouré de sa famille, à la Maison au Diapason de Bromont, le 13 août 2010, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Jean-Paul Pinsonnault, époux deMme Helene Brault Pinsonnault, résident de Cowansville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard(Laurence), Pierre(Micheline), Maurice(Marie-Josée), Claude(Homei), Henri(Danièle), Philip (Julie), Bruno(Jency),Martin(Monique), Lyne(Richard), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Il laisse également plusieurs autres parents et amis.M.Pinsonnault sera exposé au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, Qc 450-266-6061 Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre via notre site internet.www.complexebm.com le dimanche 22 août 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h .Lundi jour des funérailles le salon sera ouvert dès 9 h 30.Les funérailles auront lieu lundi le 23 août 2010, en l'église St-Rose-de-Lima de Cowansville à 11 h.L'inhumation suivra au cimetière derrière l'église.Des dons à La maison au Diapason seraient appréciés par la famille.Formulaires disponibles au complexe.SÉGUIN, Lucille (Thibault) 1918 - 2010 Veuve de Hubert Séguin, à St-Eustache, le lundi 16 août 2010, notre mère est décédée.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Hubert (Louiselle Gagnon), Claire (Michel Lepage), Mariane (Pierre Thériault), François, ses neuf petits-enfants et ses trois arrièrepetits- enfants.Elle laisse également sa soeur Thérèse, son frère Maurice et sa nièce Suzanne Bezeau, ses belles-soeurs Gabrielle et Émilienne Séguin, son beaufrère Louis-Pierre Séguin ainsi que tous les autres membres de sa famille et amis.Retraitée de l'enseignement, elle fut une inspiration par son courage, sa générosité et sa joie de vivre.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE, St-François d'Assise 6700, Beaubien est,Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le samedi 21 août 2010 à 11 h à la chapelle du complexe suivi de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures des visites: vendredi 20 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.TRUDEAU, Gilles 1929 - 2010 À l\u2019hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 31 juillet 2010, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Gilles Trudeau, fils de feu Wilfrid Trudeau et de feu Cécile St-Cerny et époux de feu Juliette Desmarais.Demeurant à Verchères, il laisse dans le deuil son fils Gilbert (Francine Borduas), sa fille Christiane (Martin Richard), cinq petitsenfants: Joël, Marie-Michelle, Xavier, Alex et Odile, ses frères et soeurs: feu Edgar (Marielle Barrette),Marielle (feu Claude Geoffrion), Monique (Marcel Wilkie),Denise (René Hall),Guy (Claire Guimond), L\u2019Abbé Marcel, Gérald (Angèle Pigeon), feu Diane, L\u2019Abbé Jean- Hugues, ses belles-soeurs: Claire Pigeon (feu Marius Desmarais),MarietteHébert (feu Jean-Maurice Desmarais), ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Riopel inc.4, rue St-André, Verchères le vendredi 20 août de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 10 h 30 en l\u2019église St-François- Xavier de Verchères suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Verchères.Direction funéraire S.Jacques & fils inc.- Verchères Tél.: 450-583-3511 "]