La presse, 29 octobre 2010, D. La Presse Affaires

[" S&P TSX B12 564,09 -3,16 (-0,03%) S&P 500 H1183,78 +1,33 (+0,11%) DOWJONES B11 113,95 -12,33 (-0,11%) PÉTROLE H82,18$US +0,24$US (+0,29%) DOLLAR H97,90¢US +0,69¢US LA BATAILLE POUR POTASHCORP PROFITS ET MANOEUVRES POLITIQUES PAGES 2 ET 3 LA PRESSE AFFAIRES MINECRAFT PHÉNOMÈNE VIRAL DE L\u2019HEURE PAGE 5 BLOGUE Oracle et Nokia alimentent les rumeurs sur RIM.Lisez Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour BOURSE Suivez l\u2019évolution des indices boursiers sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/indices www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca FINANCES PERSONNELLES Des conseils sur lapresseaffaires.cyberpressse.ca/perso PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Dans l\u2019entité créée par la fusion d\u2019Investissement Québec (IQ) avec la Société générale de financement (SGF), le gouvernement devra avaliser les prises de participation importantes.Si IQ acquiert 30% d\u2019une entreprise, le ministre du Développement économique devra approuver la décision.Et si la participation dépasse 50%, c\u2019est le Conseil des ministres qui apposera son sceau.C\u2019est ce que prévoit le projet de loi 123 présenté hier par le ministre du Développement économique, Clément Gignac.«Ça va améliorer la transparence », a-t-il affirmé.La nouvelle société gardera le nom d\u2019Investissement Québec pour éviter les dépenses causées par une nouvelle dénomination et pour conserver la visibilité déjà acquise par sa douzaine de bureaux à l\u2019étranger.Le ministre souhaite que la fusion soit consommée pour la prochaine année financière, en avril 2011.Selon lui, cette fusion était nécessaire pour offrir un seul guichet aux entreprises, mais aussi parce qu\u2019il fallait rapprocher le mandat de la SGF de celui d\u2019IQ.IQ fait affaire dans les prêts et garanties de prêts, et la SGF oeuvre dans le capital-actions.IQ fait ses frais, pas la SGF.Depuis 2000, elle a encaissé des pertes de 1 milliard de dollars.La moitié de ces pertes ont été subies dans les deux dernières années.La SGF détenait près de 40% d\u2019actions sans dividendes.Et presque pas de titres de dette.Beaucoup de gains en capital étaient donc nécessaires pour couvrir les frais annuels d\u2019exploitation d\u2019un peu plus de 30 millions.INVESTISSEMENT QUÉBEC Le gouvernement avalisera les prises de participation majeures ANDRÉ DUBUC Le retrait du premier appel public à l\u2019épargne (PAPE) de TransAxio est davantage causé par son prix élevé que par les conditions défavorables du marché, croient plusieurs observateurs.«Les gestionnaires trouvaient l\u2019action de TransAxio un peu chère et le rendement du dividende aurait dû être plus élevé», dit Pierre Bernard, gestionnaire de portefeuille chez Industrielle Alliance.SNC-Lavalin a annoncé hier qu\u2019elle abandonnait l\u2019émission d\u2019actions de TransAxio, société nouvellement créée qui aurait détenu une participation minoritaire indirecte de 7,65% dans l\u2019autoroute 407, dans la région de Toronto.En parallèle, la société d\u2019ingénierie a indiqué qu\u2019elle n\u2019exercera pas son droit prioritaire de préemption (premier refus) sur l\u2019offre d\u2019achat de l\u2019Office d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada de 894 millions de dollars pour un bloc de 10% des actions de la 407 mis en vente par Cintra.Dans son communiqué, SNCLavalin a cité «des conditions défavorables du marché» pour expliquer sa volte-face.Bloomberg a recensé l\u2019annulation de 11 PAPE au Canada en 2010, dont celui de la compagnie aérienne Porter.«Habituellement, quand une entreprise parle de conditions défavorables, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas de demande au prix qu\u2019elle exige», fait remarquer Neil Linsdell, vice-président et analyste chez Versant Partners.SNC-Lavalin a refuse de faire des commentaires, renvoyant les journalistes à son communiqué.«Je ne pense pas que c\u2019est à cause des conditions de marché, avance un observateur du marché qui ne veut pas être identifié.Le marché se comporte bien aujourd\u2019hui.Il s\u2019est fait énormément d\u2019émission de débentures avec des coupons de 6,5% ou 7% depuis le début de l\u2019année.» TRANSAXIO SNCLavalin s\u2019est montrée trop gourmande >Voir TRANSAXIO en page 4 >VoirQUÉBEC en page 4 FRANCIS VAILLES Un médecin et son fils viennent de s\u2019enrichir de 7 millions de dollars en gagnant un long litige en cour contre un ex-courtier.Au coeur de l\u2019imbroglio se trouve un important bloc d\u2019actions de la Corporation de sécurité Garda World.Le litige opposait Jacques et son fils Charles Toupin à la Corporation stratégique SPJ, dirigée par l\u2019ex-courtier Louis-Philippe Séguin.L\u2019affaire a tenu les parties en haleine pendant sept ans, puisque, durant cette période, la valeur des actions a oscillé entre 480 000$ et 21 millions de dollars.Hier, le bloc de 800 000 actions valait 6,9 millions.Cette affaire remonte au tout début de l\u2019entreprise Garda, lorsque cette dernière n\u2019était pas encore en Bourse.C\u2019est l\u2019ex-courtier Louis-Philippe Séguin qui a structuré la transaction permettant à la firme de sécurité d\u2019être inscrite en Bourse, en 1999.Courtier radié Plusieurs événements ont coloré le dossier durant le procès, sans être nécessairement liés.En 2007, Louis-Philippe Séguin a été reconnu coupable d\u2019avoir commis un délit d\u2019initié sur le titre de Garda en 2003.SEPT ANS POUR ENCAISSER 7 MILLIONS Des titres de Garda au coeur d\u2019un long litige >Voir GARDA en page 4 MONTRÉAL VENDREDI 29 OCTOBRE 2010 LA BATAILLE POUR POTASHCORP «BHP SOUS PRESSION D\u2019AUGMENTER SONOFFRE» L\u2019OFFRE DU GÉANT AUSTRALIEN EST MINÉE PAR LES EXCELLENTS RÉSULTATS FINANCIERS DE POTASH MARTIN VALLIÈRES L\u2019a mb i t io n du géa nt aust r a - l ie n BHP de mettre la main sur la minière c a n a d i e n n e PotashCorp, premier producteur mondial de fertilisants, est mise au défi comme jamais depuis trois mois.Potash a publié hier des résultats financiers qui, de l\u2019avis d\u2019analystes, démontrent l\u2019insuffisance de l\u2019offre de 38,6 milliardsUS mise sur la table par BHP en août dernier.Cette offre pourrait devoir être bonifiée de plusieurs milliards afin d\u2019attirer un nombre suffisants d\u2019actionnaires de Potash, estiment-ils.À Ottawa, des rumeurs laissent qu\u2019entendre que le gouvernement fédéral pourrait bloquer d\u2019ici quelques jours la prise de contrôle de Potash.En Bourse, il n\u2019en fallait pas plus pour faire déraper hier les actions de Potash en dépit de résultats de troisième trimestre bien meilleurs qu\u2019attendus.Ses actions ont reculé de 3% pour terminer la séance à 146$ à la Bourse de Toronto et à 143,53$US à la Bourse de New York, où elles sont de loin les plus échangées.Pourtant, Potash a confirmé hier qu\u2019elle profitait du rebond du marché des denrées alimentaires de base, pour lequel la potasse est un fertilisant essentiel.L a m i n i è re de la Saskatchewan a annoncé une hausse de 62% de son bénéfice net à 402,7 millionsUS pour le trimestre terminé le 30 septembre.À 1,32$US par action, ce bénéfice net s\u2019avère le deuxième plus élevé de son histoire, pour un troisième trimestre.De plus, ce résultat surpasse de 14% le bénéfice trimestriel moyen attendu par les analystes.Forts de ces résultats et de perspectives favorables à moyen terme, les dirigeants de Potash ont majoré de 12% leur cible de profit net pour l\u2019exercice courant.Pour 2011, ils ont aussi rehaussé leur cible de bénéfice à quelque 8,50$US par action, soit 8% de plus que la plus récente prévision moyenne des analystes.«Nous devons revoir nos estimés pour 2011 afin qu\u2019ils ref lètent mieux la remontée continue du prix de la potasse sur les marchés », a admis Edwin Chee, analyste de l\u2019industrie chimique chez Marchés des capitaux BMO, à Toronto.Offre caduque?Quant à l\u2019offre de BHP, qui cote à 130$US l\u2019action ou 38,6 milliardsUS en tout, sa pertinence continue de s\u2019effriter face aux perspectives d\u2019affaires favorables du meneur mondial de la potasse.Des actionnaires importants de Potash, comme le gestionnaire de fonds Jarislowsky Fraser de Montréal, ont manifesté leur insatisfaction envers l\u2019offre de BHP.Selon Stephen Jarislowsky, l\u2019offre est non seulement « nettement insuffisante », mais une mainmise étrangère sur Potash serait contraire aux intérêts économiques du Canada.Du côté des analystes, «même si le gouvernement canadien l\u2019autorise, BHP sera sous pression d\u2019augmenter son offre», estime Mark Connellly, spécialiste des matières premières au bureau de New York de la financière française Crédit Agricole.«En fait, à la lumière de ses derniers résultats, la valeur attribuée à Potash par les investisseurs s\u2019est élevée considérablement depuis le dépôt de l\u2019offre de BHP en août dernier.» Autour de 142 $ US par action, la valeur courante de Potash à la Bourse de New York dépasse de 10% le montant offert par BHP.Mais cette cote demeure aussi très inférieure au sommet de 239 $ US par action atteint à la fin juin 2008, lors du boom précédent des prix des matières premières.Jusqu\u2019à quel prix pourrait s\u2019élever une offre de BHP, si elle obtient le feu vert d\u2019Ottawa dans quelques jours?Aumoins 156$US par action ou quelque 46 milliards US en tout «si BHP demeure déterminée et sérieuse », anticipe Paul Galloway, analyste en matières premières chez Sanford Bernstein à Londres.Pour sa part, l\u2019analyste torontois Brian MacArthur, spécialiste des matières premières chez UBS, garde l\u2019oeil sur un prix-cible de 170$US par action pour Potash à la Bourse de New York.Si un tel prix-cible reflète les attentes des actionnaires de Potash, BHP pourrait devoir bonifier son offre aux environs de 50 milliardsUS pour les convaincre de lui céder leurs actions.\u2013 Avec Bloomberg POTASH CORP EN UN COUP D\u2019OEIL 3e TRIMESTRE 2010 (var.un an) EXERCICE À DATE (var.un an) Revenus 1,57 milliardUS (+43%) 4,72 milliardsUS (+64%) Bénéfice d\u2019exploitation 539 millionsUS (51%) 1,87 milliardUS (+117%) Bénéfice net 402,7 millionsUS (+62%) 1,32 milliardUS (+78%) Bénéfice net par action (dilué) 1,32$US (+61%) 4,34$US (+77%) Actif 14,5 milliardsUS s.o.Passif 6,6 milliardsUS s.o.Capitalisation boursière (au 28 oct.) 43,6 milliardsCAN (+45%) s.o.Principaux actionnaires Fonds Capital World (Calif.), s.o.Fonds Primecap (Calif.), Fonds Fidelity (Boston), Fonds RBC (Toronto), Jarislowsky Fraser (Mtl), Caisse de dépôt et placement du Québec, etc.Sources : Potash Corp, Bloomberg PHOTO DAVID STOBBE, ARCHIVES REUTERS Josh Wheeler, employé à l\u2019entrepôt de la mine Colonsay, inspecte de la potasse fraîchement moulue.Les installations comptent parmi celles que convoite la minière australienne BHP Billiton.Mercredi prochain, le ministre fédéral de l\u2019Industrie devra trancher.Est-ce que l\u2019achat de PotashCorp par BHP Billiton représente un avantage net pour le Canada ?Pendant que la Saskatchewan tente de convaincre Ottawa de dire non, PotashCorp a dévoilé hier des résultats éclatants qui remettent en question le prix qu\u2019a offert BHP.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 LA BATAILLE POUR POTASHCORP LEMARCHÉ POTASHCORP Fondée en 1975 en tant que société d\u2019État de la Saskatchewan et lancée en Bourse en 1989, PotashCorp est le plus important producteur de fertilisants au monde.Avec cinq mines en Saskatchewan et une au Nouveau-Brusnwick, elle possède 20% de la capacité mondiale de production de potasse.Elle offre aussi des produits à base de phosphore et d\u2019azote.CAPITALISATION BOURSIÈRE 43,6 milliards REVENUS EN 2009 4,5 milliards NOMBRE D\u2019EMPLOYÉS 41 000 Le siège social est à Saskatoon et les activités sont très largement basées au Canada, mais la majorité des dirigeants principaux, dont le chef de la direction, sont basés à Chicago.51% Actionnaires qui ne sont pas du Canada.BHPBILLITON Géant minier australien actif notamment dans le charbon, l\u2019or, le fer.CAPITALISATION BOURSIÈRE 221 milliards REVENUS 55,8 milliards NOMBRE D\u2019EMPLOYÉS 5100 BHP Billiton n\u2019exploite encore aucune mine de potasse, mais elle commence à développer sa propriété Jansen, en Saskatchewan, qui pourrait potentiellement produire 8 millions de tonnes par année.L\u2019entrée en production est prévue au plus tôt en 2017.BHP cherche un moyen d\u2019accélérer son entrée dans le marché de la potasse, qui fait partie de sa stratégie de diversification.AOÛT 12 BHP Billiton présente à la direction de PotashCorp une offre de près de 39 milliardsUS, environ 130$US l\u2019action, pour l\u2019achat de la société de Saskatoon.Cela représente à l\u2019époque une prime d\u2019environ 20% sur le cours de l\u2019action.17 «Nous avons unanimement conclu que le prix que vous proposez sousévalue nettement PotashCorp et ses perspectives solides pour une croissance soutenue.» \u2014 Dallas Howe, président du conseil de PotashCorp Devant ce rejet, BHP présente son offre directement aux actionnaires de PotashCorp.23 PotashCorp soutient que d\u2019autres joueurs importants du secteur minier l\u2019ont sondée pour bâtir une offre concurrente.SEPTEMBRE 22 PotashCorp poursuit BHP, qu\u2019elle accuse d\u2019avoir fait des déclarations trompeuses sur ses intentions quant à ses éventuelles activités dans le secteur de la potasse.OCTOBRE 4 Dans un rapport commandé par le gouvernement de la Saskatchewan, le Conference Board estime que la transaction aurait peu d\u2019effets négatifs pour la province.15 La société d\u2019État chinoise Sinochem abandonne l\u2019idée de bâtir une offre supérieure à celle de BHP Billiton.18 Le Globe and Mail rapporte que des régimes de retraite canadiens, menés par l\u2019Alberta Investment Management Co., seraient intéressés à acquérir une part suffisante de PotashCorp pour bloquer les plans de BHP.21 Le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, annonce qu\u2019il s\u2019oppose à la transaction, prétendant qu\u2019elle n\u2019apporte aucun avantage net ni à la province ni au pays.BHP s\u2019engage à dévoiler tout engagement additionnel qu\u2019elle prendra pour qu\u2019Ottawa donne son accord à la transaction.Elle soutient aussi qu\u2019elle peut s\u2019entendre avec la Saskatchewan, dont le gouvernement craint des pertes fiscales.NOVEMBRE 3 Le ministre de l\u2019Industrie doit déterminer si la transaction représente un «avantage net » pour le Canada, à défaut de quoi il a le pouvoir de bloquer la transaction.4 La Cour fédérale américaine entendra la demande d\u2019injonction de Potash, à la suite de la poursuite du 22 septembre.18 Expiration de l\u2019offre de BHP.CHRONOLOGIE D\u2019UNBRASDEFER La demande mondiale de fertilisants est en hausse relativement constante depuis le début des années 90.La demande a fortement reculé en 2009 après la crise mondiale, mais a repris depuis tout le terrain perdu.Avec l\u2019appétit croissant des marchés émergents pour la viande (et donc pour le grain nécessaire à l\u2019élevage), les perspectives sont clairement haussières.La potasse est l\u2019un des principaux éléments des fertilisants agricoles.Beaucoup moins utilisée que les produits à base de phosphore ou d\u2019azote, elle affiche cependant la plus forte croissance de la consommation depuis 15 ans.Près de 80% de la potasse fait l\u2019objet d\u2019un commerce international.Les plus importants importateurs de potasse sont, dans l\u2019ordre, les États-Unis, le Brésil, l\u2019Inde et la Chine.PotashCorp anticipe pour 2011 un équilibre précaire entre l\u2019offre et la demande.Source : PotashCorp 20% SYLVAIN CHARLEBOIS Vice-doyen à la recherche et aux études supérieures, Université de Guelph Que la transaction soit réalisée ou non, Sylvain Charlebois y voit déjà deux avantages.D\u2019abord, le public canadien est éduqué sur la potasse, un enjeu de sécurité alimentaire pour le monde.Surtout, se réjouit le professeur, on fait la lumière sur l\u2019architecture de l\u2019industrie.Avec les autres sociétés canadiennes Agrium et Mosaic, PotashCorp fait partie de Canpotex, sorte de cartel de la potasse.Canpotex gère l\u2019offre et maintient des prix gonflés artificiellement, selon M.Charlebois.Or, BHP a laissé entendre qu\u2019elle quitterait Canpotex et privilégierait une autre approche basée sur le volume et une stimulation de la demande.Cela pourrait être avantageux pour le Canada, si les modalités de redevances sont adaptées en conséquence.Cela permettrait d\u2019ouvrir de nouveaux marchés, de ne plus étouffer la demande.Notons que des informations publiées hier dans le Globe and Mail indiquent que BHP pourrait toutefois être prête à s\u2019engager avec Canpotex, si cela lui permet d\u2019obtenir l\u2019accord d\u2019Ottawa.«L\u2019offre de BHP Billiton procure déjà des avantages nets au Canada.» COLINBOYD Professeur de gestion à l\u2019Edwards School of Business, Université de Saskatchewan En se référant au rapport du Conference Board commandé par le gouvernement de Saskatchewan, M.Boyd ne croit pas que la transaction soit néfaste pour la province.Il ne croit pas non plus que le gouvernement bloque la transaction, mais il redoute les effets si c\u2019était le cas.BHP pourrait renoncer à ses investissements de 12 milliards pour son projet de mine de potasse à Jansen Lake, lequel prévoit la création de 2000 emplois.Ironiquement, estime le professeur, l\u2019opposition du premier ministre Brad Wall pourrait ainsi coûter cher à la province qu\u2019il dirige.Selon M.Boyd, le gouvernement fédéral acceptera la transaction, puis BHP et PotashCorp sauront s\u2019entendre pour augmenter le prix de vente de la société.«Je ne crois pas que la transaction fasse une si grande différence.» UNAVANTAGE NETPOUR LECANADA?HUGO FONTAINE L\u2019offre d\u2019achat de BHP Billiton pour PotashCorp soulève plusieurs questions au pays, à commencer par celle à laquelle doit répondre le ministre de l\u2019Industrie Tony Clement: est-ce que la transaction est à l\u2019avantage net du Canada?Ressources naturelles, retombées, perspectives: trois experts partagent leurs observations avec La Presse Affaires.LOUIS HÉBERT Professeur titulaire, HEC Montréal Le professeur en gestion stratégique estime que le gouvernement fédéral actuel n\u2019interviendra pas pour bloquer la transaction.Mais le débat sur les fusions et acquisitions n\u2019en est pas moins relancé.D\u2019autant plus qu\u2019après la bataille entre BHP Billiton et PotashCorp, il risque d\u2019y avoir d\u2019autres transactions semblables dans le secteur des ressources naturelles, croit M.Hébert.Y compris pour des sociétés actives dans les sables bitumineux.«Il va sans doute falloir s\u2019interroger sur ce type de transactions, sur les pertes d\u2019accès aux ressources, sur les pertes fiscales.On commence à se demander si on est allé trop loin en matière de libéralisation», note M.Hébert.Selon lui, l\u2019attitude des Canadiens sur ce sujet a commencé à changer avec l\u2019achat d\u2019Alcan par Rio Tinto.«Ce n\u2019est pas seulement une entreprise qu\u2019on perd, mais l\u2019accès à des ressources.» PHOTO DAVID STOBBE, ARCHIVES REUTERS Le contremaître Pat MacDonald regarde la raffinerie de potasse de Rocanville.PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 6 2 5 4 4 7 9 8 3 5 9 4 6 1 8 5 2 9 1 3 5 4 2 8 6 9 2 9 6 4 1 7 5 3 8 8 3 7 6 5 9 4 1 2 5 1 4 3 8 2 9 6 7 4 2 1 5 7 3 8 9 6 3 7 8 9 6 1 2 5 4 9 6 5 2 4 8 3 7 1 1 8 2 7 9 5 6 4 3 7 4 9 8 3 6 1 2 5 6 5 3 1 2 4 7 8 9 1814 1813 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 4NOVEMBRE Air Canada BPA 3T: 64¢ BCE BPA 3T: 75¢ Financière Manuvie BPA 3T: -43¢ JDS Uniphase BPA 1T: 16¢US Starbucks BPA 4T: 32¢US Valeant Pharma BPA 3T: 40¢ LUNDI 1er NOVEMBRE Dépenses de const.sept.: -0,5% (É.-U.) août : 0,4% Indice ISMmanuf.oct.: 54,5 (É.-U.) sept.: 54,4 Imperial Oil BPA 3T: 52¢ Saputo BPA 2T: 56¢ VENDREDI 5NOVEMBRE Taux de chômage (Can) oct.: 8,0% sept.: 8,0% Taux de chômage (É.-U.) oct.: 9,6% sept.: 9,6% SNC BPA 3T: 72¢ Telus BPA 3T: 76¢ MARDI 2NOVEMBRE Dollar Thrifty BPA 3T: 1,48$US Homme Capital BPA 3T: 1,23$ Kellogg BPA 3T: 90¢US Pfizer BPA 3T: 51¢US Pitney Bowes BPA 3T: 52¢US Russel Metals BPA 3T: 27¢ MERCREDI 3NOVEMBRE Indice ISM non manuf.oct.: 53,5 (É.-U.) sept.: 53,2 Financière Sun Life BPA 3T: 63¢ Industrielle Alliance BPA 3T: 73¢ Pages Jaunes BPA 3T: 19¢ Suncor BPA 3T: 39¢ AUJOURD\u2019HUI Ind.de conf.duMichigan oct.: 58,0 (É.-U.) sept.: 67,9 Production industrielle sept.: 0,3% (Can.) août : 0,4% PIB (É.-U.) 3T: 2,2% 2T: 1,7% Merck&Co.BPA 3T: 83¢US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com «TransAxio donnait 2 ou 3% de dividende.Il y avait plusieurs solutions de remplacement dans le secteur des services publics.Par exemple, est-ce que nous aurions vendu du Enbridge pour acheter du TransAxio aux conditions qui nous étaient proposées?Non», dit ce même analyste.Une décision surprenante La nouvelle a surpris Yarith Chhiv, gestionnaire de portefeuille chez Gestion Palos.«On avait eu vent que l\u2019émission s\u2019écoulait mal, mais on pensait que SNC allait racheter la portion qui ne trouvait pas preneur.» L\u2019événement ne change toutefois pas son analyse de l\u2019action de SNC.«On aime SNC pas seulement pour la 407, mais parce que c\u2019est une bonne entreprise, très bien gérée.Pierre Duhaime est excellent comme président », dit le gestionnaire.« C\u2019est décevant, mais ça ne change rien pour SNC, qui garde ses participations et ses contrats avec la 407», dit de son côté l\u2019analyste Neil Linsdell.Il déplore néanmoins la perte d\u2019un indicateur indépendant à propos de la valeur marchande de l\u2019autoroute 407, rôle qu\u2019aurait joué TransAxio.Hier, à la Bourse de Toronto, la valeur de l\u2019action de SNC a reculé de 1,10%, à 51,93$.Rappelons que SNC a décroché cette semaine deux contrats d\u2019une valeur totale de près de 1 milliard : un en Libye en approvisionnement en eau et le second en Colombie-Britannique concernant la construction d\u2019une centrale hydroélectrique.Le régime de pensions du Canada va de l\u2019avant Dans une déclaration écrite, l\u2019Office d\u2019investissement du RPC se réjouit de voir que son offre d\u2019achat à Cintra suivra finalement son cours.L\u2019autoroute 407 appartient à un consortium formé de SNC-Lavalin (16,77%), Intoll (30%) et Cintra (53,23 %).L\u2019Off ice d\u2019investissement du Régime de pensions du Canada a également offert 3,44 milliards pour acquérir la participation d\u2019Intoll.Le RPC détiendra donc prochainement 40% de l\u2019infrastructure routière, Cintra chute à 43,23% et SNC reste à 16,77%.SNC-Lavalin s\u2019est montrée trop gourmande TRANSAXIO suite de la page 1 L\u2019ex-courtier et SPJ ont écopé d\u2019amendes totalisant 35 000 $.En 2008, Louis- Philippe Séguin s\u2019est également vu imposer une amende de 104 000$ pour son refus de collaborer à une enquête sur Martin Tremblay.Ce dernier, rappelons-le, a été emprisonné aux États-Unis pour avoir blanchi des fonds.Ces éléments n\u2019ont pas été mentionnés dans le jugement de Louis Lacoursière sur les Toupin.Pour comprendre le litige, il faut savoir que M.Séguin avait formé un groupe d\u2019investisseurs dont les fonds devaient être placés dans une série de PME destinées à être inscrites en Bourse.Parmi ces PME, mentionnons Wild Grizzly, devenue Garda.En 1997, un premier fonds de capital est formé.Il est destiné à investir dans Grizzly.Cinq investisseurs composent le groupe, dont Jacques et son fils Charles Toupin, qui y investissent 40 000$.Neuf autres fonds de capital sont formés par la suite.Le principe des fonds est de verser les actions des participants dans SPJ, afin de leur faire profiter des rendements de l\u2019ensemble des PME, mais surtout de répartir le risque entre toutes.Essentiellement, M.Séguin et SPJ ont plaidé que le transfert des actions de Garda que détenaient les Toupin avait été convenu d\u2019avance.Ils ont également soutenu avoir exercé une option qui leur accordait lesdites actions avant la date butoir du 9 décembre 2002 prévue au contrat.Les Toupin nient les deux arguments.Une grande partie du débat a d\u2019ailleurs porté sur l\u2019existence d\u2019un avis qu\u2019aurait envoyé SPJ aux Toupin concernant l\u2019exercice de ces options.Les actions auraient alors été achetées à une fraction du prix actuel.Au terme d\u2019une analyse complexe, le juge Lacoursière conclut que SPJ n\u2019a pas exercé ses options et qu\u2019en conséquence, les actions appartiennent toujours aux Toupin.Les Toupin critiqués Pour se défendre, Louis- Philippe Séguin a affirmé que les Toupin étaient de mauvaise foi et qu\u2019ils servaient de prêtenoms pour SPJ, arguments que le juge a rejetés.Aujourd\u2019hui, les Toupin sont plus riches, mais ils ne sortent pas indemnes de ce litige.«Leur attitude envers SPJ, en particulier envers son âme dirigeante Louis-Philippe Séguin, a pu être inélégante, attisée par l\u2019appât du gain et dénuée de noblesse, que ce soit envers SPJ ou les 48 autres investisseurs.Toutefois, dans les circonstances de cette cause, ce ne sont pas là des motifs qui autorisent le Tribunal à mettre à l\u2019écart la Convention d\u2019option qui était la loi des parties», écrit le juge.Les certificats d\u2019actionsétaient entre les mains de la firme d\u2019avocats Lapointe Rosenstein Marchand Melançon.Louis Lacoursière ordonne donc à ce cabinet de remettre lesdites actions aux Toupin.En réaction, l\u2019avocat de Louis- Philippe Séguin, Jean-Yves Simard, a indiqué que le jugement est à l\u2019étude.Aucune décision n\u2019a été prise concernant un appel du jugement, qui doit être fait avant le 15 novembre.Sept ans pour encaiser 7 millions GARDA suite de la page 1 «Il aurait fallu qu\u2019on fasse beaucoup de magie dans les cinq prochaines années pour que la SGF soit bien rentable », lance le ministre.Il croit donc que la SGF devrait désormais «jouer dans la talle » d\u2019IQ et offrir des titres de créance.Le PQ salue le fait que le gouvernement devra consentir aux prises de participation importantes d\u2019IQ.«C\u2019est transparent », dit Jean-Martin Aussant, critique de l\u2019opposition officielle en matière d\u2019économie, d\u2019institutions financières et de commerce international.Mais M.Aussant estime que le mandat du nouvel IQ est «très, très flou».Le projet de loi décrit ainsi le mandat : «contribuer à la prospérité du Québec, conformément au plan économique du gouvernement, en stimulant et en soutenant le développement des entreprises de toute taille et de toutes les régions.» La nouvelle société doit «complémenter et non concurrencer» les institutions financières.Elle sera tout aussi présente en région, assure le gouvernement.Selon M.Aussant, il n\u2019y a pas que le mandat qui est flou.La prise de risque l\u2019est aussi.Une même société consentira des prêts et participera au capital-actions.Ces activités impliquent différentes tolérances au risque.Il aurait fallu les préciser, argue-t-il.Quels secteurs privilégiera le nouvel IQ?Le ministre Gignac «n\u2019écarte rien » pour l\u2019instant, y compris le gaz de schiste.Il attend de recevoir le plan stratégique des nouveaux administrateurs, attendu pour le printemps prochain.Le PQ estime que, dans le projet de loi, on n\u2019insiste pas assez sur le rôle de démarchage.«Prenez l\u2019exemple de Samsung.Ils ont récemment investi 7 milliards environ en Ontario et créé 16 000 emplois.L\u2019investissement est passé au-dessus du Québec.La nouvelle entité devra être beaucoup plus dégourdie.» La gouvernement prévoit que, d\u2019ici trois ans, la fusion permettra d\u2019épargner chaque année de 10 à 15 millions.L\u2019argent viendra d\u2019économies en ressources matérielles et humaines.Parexemple, lesdeux sociétés totalisent aujourd\u2019hui 23 vice-présidents.Il y en aura moins dans le nouvel IQ.L e m i n i s t è r e d u Développement économique ne pouvait fournir davantage de détails.Un comité spécial prépare la transition.Le PQ craint qu\u2019une partie de ces économies soient «cosmétiques ».Par exemple, que des employés remerciés des anciennes sociétés ne soient réaffectés au ministère du Développement économique.Le gouvernement avalisera les prises de participation majeures QUÉBEC suite de la page 1 «On aime SNC pas seulement pour la 407, mais parce que c\u2019est une bonne entreprise, très bien gérée.Pierre Duhaime est excellent comme président.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 710 OCCASIONS D'AFFAIRES DEVENEZ détaillant Timberblock, incluant maison déjà établie aux portes de l\u2019Estrie et léger investissement.Contactez Gabriel Paquette au 450-474-1009 poste 282 ou gpaquette@timberblock.com 725 TENUEDE LIVRES, IMPÔT EXPERT COMPTABLE FISCALITÉ, ex-travaillant MinistèreRev., 41 ans exp., particulier, autonome, corporatif, problème d\u2019impôt \u2022 514-352-9603 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9073-0961 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Me Robert Blais 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9203-0279 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Donné à Laval, en date du 20 octobre 2010 DEVEAU, BOURGEOIS, GAGNÉ HÉBERT &ASSOCIÉS, s.e.n.c.r.l.Procureurs de la compagnie PRENEZ AVIS que la compagnie MABD INC.demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.PRENEZ AVIS que la compagnie PIC-ART/GTV INC.a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec. LA PRESSE AFFAIRES Peu d\u2019outils de stockage en ligne offrent la souplesse de Dropbox, surtout pour les propriétaires de téléphones intelligents ou de tablettes numériques.Dropbox offre de 2 à 5 gigaoctets d\u2019espace gratuitement.On y emmagasine des documents textes, des PDF, des photos, de la musique, etc.L\u2019application permet de consulter ces documents, voire de les éditer en les renvoyant à l\u2019application pertinente (par exemple, Quickoffice pour les documents de la suite Office de Microsoft).Depuis peu, on peut aussi partager des documents précis en envoyant par courriel un lien vers le bon fichier.Offerte pour les plateformes Android, BlackBerry, iPhone, iPad, web Gratuit L\u2019APPLICATION DE LA SEMAINE DROPBOX ALAIN MCKENNA COLLABORATION SPÉCIALE TECHNO Oubliez Facebook, Twitter ou même World of Warcraft.Le phénomène internet de l\u2019heure s\u2019appelle Minecraft .Il s\u2019agit d\u2019un jeu vidéo basé sur l\u2019internet, dont la qualité graphique rappelle les années 80, mais dont la croissance effrénée, et surtout les millions de dollars qu\u2019il génère, rappellent plutôt une jeune entreprise du début des années 2000.Malgré qu\u2019il soit encore méconnu du grand public, Minecraft accroche des milliers de nouveaux joueurs chaque jour.Quatre mois après son la ncement , i l compte aujourd\u2019hui plus d\u2019un million d\u2019abonnés.À 14 $ l\u2019abonnement, le seul et unique créateur de ce nouveau jeu, un programmeur suédois du nom de Markus Persson, est déjà millionnaire.Selon ce qu\u2019il a affirmé au début du mois, il empocherait au-delà de 100 000$ chaque jour.Outre ce détail, la popularité explosive de Minecraft commence à lui peser.Sur son blogue, Persson explique qu\u2019il passe désormais ses journées en compagnie d\u2019avocats, de banquiers et de comptables qui lui laissent peu de temps pour améliorer son jeu.« Les quelques heures qu\u2019il me reste sont à peine suffisantes pour corriger quelques bogues ou répondre aux courriels », écrit-il.Un succès viral Ce n\u2019est certainement pas la machine marketing d\u2019une multinationale ni même une présentation graphique révolutionnaire qui attirent les internautes vers Minecraft .Les g raph iques ne sont essentiellement qu\u2019une série interminable de gros blocs 3D de couleurs et de textures différentes.Le ciel est bleu, la terre est brune, les plantes sont vertes.Tout est carré.Ce sont plutôt les possibilités quasi infinies de cet univers virtuel qui semblent attirer les nouveaux joueurs.À partir d\u2019une quantité illimitée de ces fameux blocs, ils peuvent bâtir la structure ou l\u2019objet qu\u2019ils désirent, afin de se protéger de l\u2019invasion de monstres cachés un peu partout.Phénomène vi ra l ty pique du web 2.0, ce sont les séquences vidéo diffusées sur l\u2019internet par des joueurs particulièrement talentueux qui ont lancé Minecraft: ils y ont créé des reproductions impressionnantes de montagnes russes, de Notre- Dame de Paris, et même une maquette de la planète Terre.Ça ne laisse pas les professionnels du jeu vidéo indifférents.«J\u2019en entends parler depuis quelques jours autour de la machine à café », confi rme Martin Carrier, nouveau directeur général du studio montréalais de Warner Bros.Interact ive Enter tainment , alias WB Games.« C\u2019est un jeu qui vient toucher tant l\u2019imagination des joueurs que des designers.Ça prouve que la créativité et l\u2019innovation comptent souvent plus que les gros budgets et les belles images.» La créativité au-delà des budgets Après avoir travaillé pour Ubisoft et Artificial Mind and Movement (A2M), Louis Lamarche est devenu l\u2019été dernier directeur créatif pour WB Games Montréal, aux côtés de Martin Carrier.Puis, il est devenu accro à Minecraft.«Je jouais des heures et des heures.Heureusement, j\u2019ai appris à me maîtriser ! » Selon lui, ce jeu illustre une nouvelle tendance lourde dans l\u2019industrie: le retour en force des jeux plus ludiques que spectaculaires.«On le voit avec les plateformes Xbox Live Arcade, PSN et autres : les jeux rétro ont la cote parce qu\u2019ils permettent d\u2019avoir du plaisir, tout simplement.La trame narrative, c\u2019est bien, mais ce n\u2019est pas toujours nécessaire.» Autre par t icula ri té de Minecraft: la participation de son concepteur, qui n\u2019hésite pas à faire des mises à jour dès qu\u2019il le peut.Son créateur offre d\u2019ailleurs quelques surprises pour l\u2019Halloween.Puis, ce sera autre chose.Second Life, qui a connu un succès éphémère il y a cinq ans, reposait davantage sur la participation de ses joueurs.C\u2019est le prochain défi de Minecraft : créer un univers unifié où tous peuvent se retrouver.Si Markus Persson ne l \u2019offre pas, quelqu\u2019un d\u2019aut re le fera , est iment les deux employés de WB Games.«On voit le potentiel du jeu, dit M.Lamarche.Ça donne des idées.» Minecraft, phénomène viral de l\u2019heure PHOTO FOURNIE PAR MINECRAFT Ce ne sont certainement pas les graphiques qui attirent les internautes vers Minecraft.Ce n\u2019est qu\u2019une série interminable de gros blocs 3D de couleurs et de textures différentes.Le ciel est bleu, la terre est brune, les plantes sont vertes.Tout est carré.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 12 édition www.forcesavenir.qc.ca/universitaire finaListes Le gaLa Forces aVeNIr Le 10 novembre 2010 à 16h00 au théâtre graNada de sherbrooke avenir affaires et vie économique Université de sherbrooke café caus uN projet eNgagé à répoNdre aux besoINs de La commuNauté uNIVersItaIre eN oFFraNt des repas pLus VarIés tout change, même les goûts alimentaires.et la communauté étudiante de l\u2019université de sherbrooke ne fait pas exception à la règle.c\u2019est justement pour lui donner accès à une offre plus variée et de meilleure qualité, tout en cherchant à se substituer à l\u2019ancien concessionnaire alimentaire du campus, qu\u2019une dizaine d\u2019étudiants de cette même université ont constitué la coopérative de solidarité alimentaire café caus.après avoir préparé un solide plan d\u2019affaires, s\u2019être entouré de différents partenaires et avoir dégoté le financement nécessaire pour le démarrage des opérations, l\u2019université leur a confié le mandat en août 2009.depuis, grâce à ses six points de services répartis sur le campus et même son service de traiteur, café caus sert 1000 repas quotidiennement, emploie 50 personnes, enregistre un chiffre d\u2019affaires annuel de plus de 3 m $ et réinvestit ses profits dans la communauté universitaire.Université LavaL coop roue-Libre uN projet eNgagé à augmeNter et à FacILIter La pratIque du VéLo utILItaIre à québec et daNs toute La proVINce quand une douzaine d\u2019étudiants de l\u2019université Laval ont lancé la coop roue-Libre en août 2009, ils souhaitaient devenir la référence en matière de cyclisme utilitaire au québec.prenant la forme d\u2019un atelier vélo libre-service où l\u2019on retrouve outils spécialisés, savoirfaire, location et de la formation, la coop roue-Libre s\u2019impose déjà par son succès et les nombreux partenariats qui prennent progressivement forme, entre autres, avec des universités et cégeps, l\u2019organisme mobili-t et même le Festival d\u2019été de québec.cherchant à rendre les étudiants autonomes dans l\u2019entretien, la réparation et l\u2019utilisation du vélo, l\u2019organisation a permis en moins d\u2019un an plus de 1100 utilisations de ses ateliers, réuni 33 bénévoles, créé trois emplois et fédéré plus de 269 membres.roue-Libre s\u2019affaire aussi à la planification et au financement d\u2019une halte cycliste sur le campus, en plus de travailler sur un projet d\u2019halte cycliste mobile.Université LavaL Le renouveau de L\u2019exocytose uN projet eNgagé à réorgaNIser uN caFé étudIaNt et à muLtIpLIer Les retombées de soN eNgagemeNt socIaL Faire d\u2019une entreprise un moteur de développement social, économique et artistique est un projet ambitieux.c\u2019est pourtant ce qu\u2019ont réussi des étudiants issus des différents programmes de santé de l\u2019université Laval lorsqu\u2019ils ont choisi de se regrouper et de relancer le café étudiant l\u2019exocytose.Investissant temps, efforts et 240000 $ dans la rénovation des lieux et l\u2019achat de nouveaux équipements, les étudiants ont prouvé qu\u2019en s\u2019unifiant l\u2019on pouvait atteindre d\u2019ambitieux objectifs.depuis la réouverture du café en janvier dernier, les quelques 5000 étudiants qui fréquentent ce pavillon s\u2019identifient davantage à leur café étudiant, développant ainsi un fort sentiment d\u2019appartenance.La collaboration interdisciplinaire qui a caractérisé la renaissance de l\u2019exocytose se poursuit également à travers la mise en place d\u2019expositions, de conférences ou d\u2019activités sociales qui favorisent le partage des connaissances. LA PRESSE AFFAIRES ISABELLE MASSÉ MARKETING PUBLICITÉ L\u2019arrivée hier de la nouvelle collection de vêtements Véro, deux mois après l\u2019entrée de chaussures du Groupe Aldo dans ses magasins, annonce le désir de L\u2019Aubainerie de multiplier les associations marquantes afin d\u2019attirer les foules.«On nous dit qu\u2019on vend beaucoup depuis ce matin, par centaines de morceaux, a confié hier midi à La Presse Affaires Norman Décarie, PDG de L\u2019Aubainerie.Ça donne le goût de signer des ententes avec d\u2019autres gens du milieu artistique.Les fournisseurs aiment de telles associations.» À l\u2019initiative du fournisseur Jcorp, Véronique Cloutier a donné son aval à la production de 43 pièces «inspirées de sa garde-robe personnelle (\u2026), classiques et empreintes de simplicité ».Plus de 80 000 morceaux ont été achetés pour être vendus dans 41 magasins de la bannière québécoise.La collection occupe une surface allant de 100 à 500 pieds carrés, selon les adresses.«On parle d\u2019une commande moyenne, indique Norman Décarie.Une commande de lancement.Mais il y a fort à parier que ce sera plus gros les prochaines saisons.» Les chandails, pantalons, pyjamas destinés aux femmes de 25 à 45 ans se vendent à moins de 30 $.Norman Décarie s\u2019attend à vendre des centaines de milliers de morceaux annuellement.«On veut un produit de masse, à grand débit et non élitiste, dit le PDG.Des produits essentiels, pas flyés.Jcorp, fournisseur de L\u2019Aubainerie depuis 25 ans, connaît notre structure de prix, nos critères d\u2019achat et nos valeurs.» «D\u2019autres clients étaient intéressés à s\u2019associer à Véronique Cloutier, mais pour des vêtements plus haut de gamme comme des robes de gala, affirme Alexandre Robert, président, division Québec, de Jcorp.Mais ce n\u2019est pas ce qu\u2019on visait.Ce n\u2019est pas notre créneau.» Le succès de la collection de vêtements athlétiques de Bruny Surin (autre projet piloté par Jcorp) motive également L\u2019Aubainerie à s\u2019unir à des têtes d\u2019affiche.«Nous recherchons des associations qui ont une connotation forte auprès de la clientèle, explique Norman Décarie.Nous cherchons une façon de se faire apprécier davantage de la clientèle.Cela dit, on s\u2019associe avec une personnalité pour les bonnes raisons.Véronique Cloutier a un capital de sympathie très élevé.Il y a peu de personnalités avec un tel rayonnement et un tel charisme.» Fai re appel à l\u2019animatr ice de Rythme-FM et des Enfants de la télé constitue un risque autant pour la personnalité concernée que pour le fournisseur, selon Jcorp.«Véronique Cloutier est une partenaire d\u2019affaires, donc le risque est partagé», indique Alexandre Robert.C\u2019est toutefois Jcorp qui assume les dizaines de milliers de dollars nécessaires à la création et au lancement de la collection Véro.L\u2019avantage de se lier à l\u2019animatrice?«Celui de créer une marque de commerce, un lien de confiance rapide, estime Alexandre Robert.Il y a un grand avantage médiatique.La promo se fait par elle-même.Cela dit, on en fait plus aussi.Les attentes sont plus grandes de notre part et de celle de L\u2019Aubainerie.» L\u2019AUBAINERIE Véro, Aldo, Bruny et compagnie PHOTO PIERRE MANNING, FOURNIE PAR JCORP À l\u2019initiative du fournisseur Jcorp, Véronique Cloutier a donné son aval à la production de 43 pièces « inspirées de sa garde-robe personnelle (\u2026), classiques et empreintes de simplicité».«On veut un produit de masse, à grand débit et non élitiste.Des produits essentiels, pas flyés.Jcorp, fournisseur de L\u2019Aubainerie depuis 25 ans, connaît nos valeurs.» \u2013 Norman Décarie, PDG de L\u2019Aubainerie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 Notre conseil d\u2019administration se réunira en février 2011 afin de sélectionner les lauréats pour cette année selon les critères suivants : Vision et leadership Innovation et réalisations Influence Stratégie de croissance ou de développement Participation et contribution à la collectivité Les 40 Canadiens performants de moins de 40 ansMC Vous connaissez quelqu\u2019un.?.de moins de 40 ans qui travaille dans le milieu des affaires ou dans le secteur public et qui mérite d\u2019être reconnu(e) pour son leadership et ses réalisations remarquables ?Pour mettre en nomination une personne qui se distingue, envoyez votre proposition d\u2019ici le 19 novembre 2010 à : Les 40 Canadiens performants de moins de 40 ansMC 165, avenue Road, Toronto (Ontario) M5R 3S4 Téléphone : 1 800 688-5540 Télécopieur : 416 922-8646 www.canadastop40under40.com 6%/ )%3-\",*/ /% /47- '+/ 3%8%-3% (%+3 )%3-\",)5-\"47 (43/ &+ 315'(6& 31591\"5$ ,%)#!=#),*.43#57\"/* %7 )4((51435-\"47 5'%) !;8.73 05$7(52$\"15524 N'LI5=?A@-FA 1 +'%.!.0/\" )-M 7 FD>.E-%A@G4M 4/&:7 ,\"&&/3) ;DFC(A@DF E(F(C@-FF- C-M *9\"'98) -FA%-B%-F->%M .9'#7=,;9\"+7 :->F-M $;%3C-3)(3JDFA4%4#@- 29'#5 6N5 09-#7''7) I(HM3C'-F3+(>A .9'%#3 6N5 9K-%\"%DD8-3&FFDBD)- 6#+9;) N( debut 7h30 / fin 17h46 / duree 10h16 16 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Avant de faire son entrée dans un autre Signe de Feu en soirée, la Lune passera une partie de la journée en Cancer, et vu que ce Signe ne vous est pas particulièrement favorable, il vaudrait mieux ne pas trop attirer l\u2019attention sur votre cas.Il est préférable de demeurer dans l\u2019ombre plutôt que de fournir des renseignements à ceux qui ne méritent pas d\u2019en savoir autant.Taureau du 20 avril au 20 mai Les unions et associations peuvent surprendre par leur caractère dépareillé et inusité.On dit que les opposés s\u2019attirent, et vu que le Soleil et Vénus sont en conjonction dans votre Signe opposé, le Scorpion, vous pourriez développer un rapport de complicité avec quelqu\u2019un qui semble bien différent de vous.Plus vous garderez l\u2019esprit ouvert, et plus ce vendredi vous plaira.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Pourquoi demeurer dans l\u2019incertitude et dans l\u2019hésitation?Vu que Mars parcourt maintenant votre Signe opposé, le Sagittaire, l\u2019heure est à l\u2019action prompte et efficace.C\u2019est le temps de confirmer ou d\u2019écarter une hypothèse une fois pour toutes.Après avoir recherché suffisamment d\u2019information pour qu\u2019il n\u2019y ait plus l\u2019ombre d\u2019un doute, vous pourrez poser un geste sans en appréhender les répercussions.CanCer du 22 juin au 22 juillet Tandis que la Lune en Cancer passe au trigone de Jupiter et d\u2019Uranus en Poissons, un contexte qui vous encadre est susceptible de se transformer, et peutêtre plus vite que vous l\u2019espérez.Si vous souhaitez que certains changements soient apportés au milieu auquel vous appartenez, voici le moment idéal pour tenter de les provoquer.Votre niveau d\u2019assurance incitera les autres à appuyer vos démarches.lion du 23 juillet au 22 août Celui qui s\u2019informe à l\u2019avance se trompe rarement.Tandis que Mercure se trouve toujours au carré de votre Signe, en Scorpion, c\u2019est la recherche d\u2019information qui vous permettra d\u2019acquérir ou de maintenir une longueur d\u2019avance.Étant donné que certains esprits sceptiques peuvent être plus difficiles à convaincre, tout plaidoyer se doit d\u2019être explicite et dépourvu de contradictions.VierGe du 23 août au 22 septembre Chaque individu comporte sa part de contradictions et l\u2019illogisme d\u2019autrui pourrait vous agacer aujourd\u2019hui.Toutefois, si vous mettez votre esprit cartésien de côté et que vous vous livrez à l\u2019inspiration du moment, ce vendredi devrait vous amuser.Quant à vos entretiens, la spontanéité connaîtra de meilleurs résultats que les tirades répétées d\u2019avance.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Avec la Lune en Cancer, angulaire à la Balance, les avis divergents exprimés par diverses personnes risquent d\u2019être source d\u2019hésitation.Il ne faudrait pas sous-estimer le poids, ni la valeur, de vos propres impressions et opinions.Les choix peuvent vous sembler difficiles à effectuer ce vendredi, mais si vous ne pouvez pas reporter une décision à plus tard, demeurez fidèles à votre première idée.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre La conjonction Soleil-Vénus en Scorpion vous réserve un vendredi meublé d\u2019échanges attendrissants lors duquel l\u2019intimité occupera l\u2019avant-scène.Tandis que vous trouverez assez facilement le mot juste, vos propos taperont en plein dans le mille et ne laisseront personne indifférent.Vous éveillerez la curiosité des gens que vous rencontrerez; mettant votre pouvoir de séduction à l\u2019oeuvre.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Il ne sert à rien de se plaindre.Le seul moyen de triompher de l\u2019adversité est de voir les choses en face, avec courage, foi et réalisme.Si l\u2019idée de prendre une bonne résolution vous a traversé la tête, pourquoi ne pas passer aux actes aujourd\u2019hui même?Mars en Sagittaire ne peut que raviver votre détermination.Ce vendredi peut également marquer un nouveau commencement.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Faisant face au Capricorne, ce cycle Lunaire en Cancer devrait apporter un climat qui accueille favorablement le dialogue et la communication.Les individus les plus introvertis seront enfin capables de sortir de leurs coquilles, mais ils auront peut-être besoin d\u2019y être encouragés.Il suffit de vous révéler un tant soit peu en vous confiant à quelqu\u2019un pour l\u2019inciter à faire pareil.VerSeau du 20 janvier au 18 février Il semble irréaliste de reconstituer identiquement une situation dont vous avez conservé d\u2019excellents souvenirs.Même si un brin de nostalgie s\u2019empare de vous, il serait souhaitable d\u2019assouplir vos attentes si vous essayez de recréer un contexte issu du passé.Ceci dit, les astres vous donneront l\u2019occasion de sourire, sinon de vous réjouir, pour autant que vous fassiez preuve d\u2019ouverture d\u2019esprit.poiSSonS du 19 février au 20 mars Le cycle Lunaire encore en Cancer peut vous surprendre.et vous ravir! Profitez-en et ne cherchez pas à rationaliser vos émotions.Voici un bon vendredi pour lancer une invitation à quelqu\u2019un et pour prévoir un entretien spécial.L\u2019autre personne vous laisse des indices pour vous aider à deviner ses intentions.Il ne vous reste plus qu\u2019à être bon détective.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR29OE 260 PROFESSIONNELS 260 PROFESSIONNELS Besoin de prothèses dentaires esthétiques?Visitez www.ghyslainebonin.com Complice de votre sourire! Ghyslaine Bonin denturologiste 270 SOINS PRODUITS NATURELS 2e vie, massage chinois, propre, bonne ambiance, reçu, stat.métro Longueuil.450-670-4763 3568 Notre Dame O., LING pour les sportifs, la douleur ou la détente, reçus.514-276-1555 450-933-0708 10h-21h 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï 514-223-3589 NOUVELLE équipe, meilleur service, reçu.4823, Métropolitain 514-525-5888.Massage idéal.Énergie, santé, détente, reçus.3500 Du Parc Lafontaine.CLINIQUE ACAJOU Meilleur massage, Métro Guy, reçu 24h fin sem.514-938-4884 270 SOINS PRODUITS NATURELS DIVA 514-223-3535, excellent massage suédois, relaxant, thérapeutique, 5958B Monkland EXCELLENT MASSAGE européen, reçu, a/c, .5 Vincent d\u2019Indy #102, 514-344-2779 LA MASSOTHÉRAPIE, un voyage au pays de la relaxation, 514-943-0969 MASSAGE 4619 Papineau, stat., 514-528-8898, ouvert 16h, avenirmassage.com MASSAGE relaxant, chinois, thaï, 4 mains, pierres chaudes, 514-389-3950 - 450-332-9488 STUDIO 3 PAPILLONS, énergie, santé, détente, 5152 Henri- Bourassa Est.514-329-1170 300 OFFRES D'EMPLOI DIRECTEUR(TRICES) DE PROJETS - CVAC sénior ou junior.G.Shapiro 514-342-3401 #219 ou Directeurs de projets info@ guaranteedindustries.com 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIEN(NE) temps partiel, 1 fin de sem.sur 4, Uniprix Jocelyn Lacroix, 5101 St-Denis.Tél.514-274-4441 demander Emmanuelle Laferrière.310 BUREAUX CHERCHONS secrétaire-administrative avec exp., polyvalente, parfait bilingue, maîtrise logiciels courants.Salaire compétif.CV à batt l i fe@hotmail.ca 317 SECTEUR AUTOMOBILE ESTIMATEUR AUTOMOBILE Bureau indépendant, Montréal et Rive-sud Avec permis GAA.CV par fax : 450-582-9764 ou Pierre Stromei, Service d\u2019évaluation Prestige par tél.: 514-249-8227 319 VENTE COMMERCE Compagnie est à la recherche : REPRÉSENTANT(E)S pour Mtl, Rive-Nord, Rive-Sud.Motivés, dynamiques, bilingues.Rémunération concurrentielle, bonis et formation.Posséder une voiture.Faire parvenir votre CV à info@sosclicclic.com LE SALON DES FOURRURES DE HOLT RENFREW est à la recherche d\u2019un(e) conseiller(ère) à la vente temps partiel, au magasin Holt de Montréal.Envoyer votre CV par télécopieur: 514-842-8786.319 VENTE COMMERCE VENDEUR, maisons neuves de prestige, secteur Laval, contactez Gabriel Paquette au 450- 474-7442, poste 282 ou gabrielpaquette@germat.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 chef@ chezmagrossetruiecherie.com recherche grillardin, entremétier et garde-manger RESTAURANT Le Sénateur à Mtl cherche chef pâtissier(ère) diplômé(e), spécialités occidentales et orientales, exp.5 ans et plus.CV fax 514-866-8624.334 SERVICES DOMESTIQUES MAJORDOME / CUISINIER Bilingue + travaux ménagers pour maintenir un condo pour un couple de Westmount.Contactez Ms.McNicoll au 514-739-7437 ou par courriel à: gigimcnicoll@videotron.ca 340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHÉ(E)S: personnes de belle apparence, tous âges, à photographier pour catalogue de mariés.Pas d\u2019expérience nécessaire.514-903-6161 TRAVAIL DANS ATELIER MÉCANIQUE pour auto.Travail temps plein, exp.non requise, formation sur place.Inf.Fernand 514-374-7445 343 EMPLOIS DEMANDÉS RECHERCHE emploi comme portier / agent de sécurité d\u2019immeuble.40h / semaine.514-481-6433, laissez message 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2019ESTUNFANTASMEQUI SERÉALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d\u2019ici sexy à l\u2019Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d\u2019esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.L\u2019Échange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer 420 ACTIVITÉS SOCIALES SOUPER DANSANT 1, rue des Frères Lumières Boucherville,tous les vend.,18h, 514-941-9817 Pierre Cantin 440 ESCORTES RENCONTRES FEMME de couleur douce à vous faire rêver 514 291-0745 BEAUTÉ, LUXE discrétion, chez-moi à Laval, 514-553-9188 605 SPORTS PLEIN AIR PÊCHE AUX DORÉS, Lac St- Pierre avec guide.Pêche unique David ou Pierre 514-435-4334.658 BATEAUX NAUTIQUES 2BATEAUX-CROISIÈRE.Marina.Bail quai.Permis alcool.Ste- Agathe.385 000$.819-321-0816 667 VÉHICULES RECRÉATIFS VR classe B Dodge 2003, 69000 km, bonne condition, 25 000$, 450-358-2155.502 AUTOMOBILES ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 X3, série 300, 328i, 328Xi S40, S60, S80, XC70, XC 90 450-622-9588 www.apautosales.com BMW ET VOLVO HONDA Civic Coupé LX 2006, man., impeccable 43000 km, 11 000 $, 450-663-8314.HONDA Civic EX 2007, 4 ptes, bleue, très propre, pneus hiver, 85 500 km 12500$ 450-984-0906 JAGUAR XKR 2008, 47 000 km, noire, int.noire, garantie 2012.Reprise banque.CL inc.450-430-3556 MAZDASpeed 3 2007, 8 pneus, 76 000 km, tout équipée, A-1, 17 495$.Michel 514-512-6809.MERCEDES B200 2008, aut., 39 000 km, tout équipée, garantie.19 750 $.Reprise de banque.CL inc.450-430-3556 MERCEDES ML 320 2001, bleu, 200 000 km, A-1, 9500 $.514-353-0546, 514-971-3860 PONTIAC Grand Prix Édition ltd 2003, gris, 108 000 km, A1, équipé.6995 $, 514-601-6099 PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLET Malibu 98, v6, porte-vitre élect., batterie neuve, beige, 1800 $ négo.davegregoire1@hotmail.com HONDA Civic 2000, man., pas de rouille, 163 000 km, 1 proprio, 2795 $, 450-443-9477 HONDA Civic LXG 2001, aut., a/c, 130 000 km, 4 portes, grise, 3000 $, 514-765-0210.NISSAN Maxima 00 GLE, équipée, cuir, toit, am-fm Bose, antidémar., 4 pneus d\u2019hiver sur roues, 3700$, 514-247-8773.NISSAN Maxima GLE 2000, cuir, 343 000 km, pneus hiver sur roues / été sur mags, Sport Rack incl.1600 $, 514-730-7714 PONTIAC Sunfire 02, propre, pneus d\u2019hiver, 4 ptes, 200 000 km, 2000$ nég.450-682-0126.VOLKS GOLF 99, 158 900 km, 4 ptes, pneus hiver, propre.1000 $, 514-526-5754 VOLKS Jetta 99, man.5 vit., 4 portes, 108 000km, 3000$ nég., 514-953-6203.VOLVO 850 1994, familiale, bourgogne, 8 mags, mécanique A-1, cuir, 260 000 km, 1800 $, 514-943-5626.VOLVO V70 1998, 269 000 km, grande route, 8 roues, air, ABS, boule, A1, 2 300$.514-257-1155 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES BMW X5 3.0i 2006, 90 000 km, toit panoramique, tout équipé, 30 000$ nég.1-800-693-3861 510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 WWW.ACTIONCONTRELAFAIM.CA INDEX DES DÉCÈS BEAUREGARD, Yves Laval CHAMPIGNY, Madeleine Pointe-aux-Trembles DAUPHIN, Rachel (née Trudeau) DESSUREAULT, Pascal Sherbrooke DUGAL, Pierrette JETTE, Père Émile, C.S.V.Joliette JOHNSTON, Raymond LAURIN, Berthe (née Déry) Montréal LAVOIE, Annette (née Sirois) Sherbrooke LEMIRE, Louise (née Nadeau) Montréal MAISONNEUVE, Raymond Laval MANZEROLLE, Pierrette Montréal MORIN, Pierre (Pierrôt) Montréal POITRAS, Gérard necrologie.cyberpresse.ca Décès BEAUREGARD, Yves 1943 - 2010 À Laval, le 28 octobre 2010, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Yves Beauregard.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Boulet, son fils Eric (Marcia), ses deux petites-filles Carolina et Amanda, ses frères et soeurs Lise (Pierre), Jacques (Micheline), Pierre (Diane),Marie (Joe), François (Francine), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en la chapelle du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 30 octobre dès 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 12 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à Diabète Québec serait apprécié.CHAMPIGNY, Madeleine 1920 - 2010 À Pointe-aux-Trembles, le jeudi 28 octobre 2010, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Madeleine Champigny.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs Carmen (Roger), Rita (Roland) ainsi que plusieurs neveux et nièces,parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 30 octobre 2010 de 12 h 30 à 17 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h en la chapelle du complexe.DAUPHIN, Rachel (née Trudeau) 1924 - 2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Rachel Trudeau-Dauphin, le 26 octobre 2010, à l'âge de 86 ans.Épouse de feu Claude Dauphin,mère bien-aimée de Louis (Hélène Le Breton), Lise (Pierre Lespérance), Gilles, Renée (Yvon Oligny), grand-mère chérie de MarieÈve, Geneviève, Jade et Eva, soeur de Lise Trudeau-Barbeau.Outre sa famille, elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont, Ville Mont- Royal www.urgelbourgie.com le samedi 30 octobre 2010 de 14 à 16 h.Le même jour à 16 h aura lieu une liturgie de la Parole à la chapelle du complexe.La famille remercie le personnel dévoué qui l'a chaleureusement entourée durant son séjour au CHSLD St-Georges.En sa mémoire, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHSLD St- Georges, 3550, St-Urbain, Montréal, H2Y 4C5, la Société Alzheimer Montréal, la Fondation québécoise du cancer ou la Fondation québécoise des maladies mentales.DESSUREAULT, Pascal À Sherbrooke, le 23 octobre 2010, est décédé M.Pascal Dessureault, à l\u2019âge de 68 ans, époux de Mme Pauline Paré, demeurant à St-Élie d'Orford.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) le vendredi 29 octobre de 19 h à 22 h et samedi le 30 octobre de 13 h à 15 h 30.Suivra une liturgie de la parole au salon même.Monsieur Dessureault laisse dans le deuil outre son épouse Pauline Paré, sa fille Josée (Charles Dansereau), son fils Jean (Lisette Nadeau), ses petits-enfants Vincent et Elisabeth Paquin, Laurent et Julien Dessureault, sa belle-mère Juliette Paré, ses frères, beaux-frères, bellessoeurs et de nombreux neveux, nièces et amis.M.Dessureault était membre de l\u2019Ordre des Ingénieurs du Québec et fut directeur général de plusieurs compagnies minières.Direction : Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur DUGAL, Pierrette C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Mme Pierrette Dugal.Elle laisse dans le deuil parents et amis.JETTÉ, Père Émile, C.S.V.1912 - 2010 Le père Émile Jetté, clerc de Saint- Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 28 octobre 2010, à quelques jours de ses 98 ans, dans sa 77e année de profession religieuse et sa 73e année de sacerdoce.Né à Montréal le 31 octobre 1912, le père Jetté a émis ses premiers voeux le 16 août 1934 et a été ordonné prêtre le 11 juin 1938.Après son ordination, le père Jetté a étudié la philosophie à l\u2019Université Laval de Québec pendant trois ans.En 1942, il commence sa carrière d\u2019éducateur au Séminaire de Joliette et, en 1951, il est nommé Maître des novices, fonction qu\u2019il occupera pendant six ans.Ensuite, il revient au Séminaire commesupérieur, puis au Scolasticat de Théologie.Après quelques années comme Directeur de la Maison des étudiants à Rome, le père Jetté devient curé de la paroisse du Christ-Roi (Joliette) en 1967 pour une dizaine d\u2019années.À l\u2019été de 1976, il se retrouve à la Résidence Base-de-Roc où il sera supérieur pendant quelques années.Il aura un rayonnement important comme animateur spirituel auprès des communautés religieuses et des mouvements comme les Cursillos et les Femmes au foyer.Il consacrera aussi beaucoup de temps au ministère paroissial.En 2000, à l\u2019âge de 88 ans, il se retire au Centre Champagneur où il vient de décéder.Outre sa famille religieuse, le père Jetté laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne (des Missionnaires de l\u2019Immaculée- Conception), Rita (Daugherty) et Thérèse (Vincent Poitras), ses frères Paul, Pierre (Monette Beaulieu) et Claude (Marie-PauleHébert), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le père Émile Jetté sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord Joliette (Québec) 450-756-4568 Le vendredi 29 octobre 2010 de 19 h à 21 h.Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30.Les funérailles seront célébrées à l\u2019église du Christ-Roi, 330, rue Papineau à Joliette, le samedi 30 octobre, à 14 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Congrégation, à Joliette.1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JOHNSTON, Raymond Au C.H.R.T.R.le 26 octobre 2010, est décédé, à l\u2019âge de 68 ans, M.Raymond Johnston, époux deMme Nicole Morris, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funérair J.Philibert et fils inc.1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières Heures d\u2019accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu lundi le 1er novembre 2010, à 15 h, en l\u2019église St- Laurent de la Paroisse St-Vincent de Paul.L\u2019inhumation aura au cimetière St- Michel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Nicole Morris, ses fils : Denis et Steve,ses petits-enfants: Kim etAnthony, son frère Jules (Jeanne D\u2019Arc Houde), ses soeurs : Lise, Pierrette (Daniel Michaud),Thérèse (Serge Doucet), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Morris, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : 819-378-3838 Télécopieur : 819-375-8146 Courriel : complexe@jphilibert.com LAURIN, Berthe (née Déry) 1928 - 2010 ÀMontréal, à sa résidence privée, près de son mari, est décédée, le 24 octobre 2010, à l\u2019âge de 82 ans, Berthe Déry, épouse de Guy H.Laurin.Outre son épouse, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, François (Francine Guérard), Louis (Fabienne Schmitt), ses petits-enfants Elliot, Elisa, Maximilien, Léo, Noémie ainsi que Simon et Jasmin Guérard.Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Georgette, Lucille,Madeleine,Françoise,des neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) le vendredi 29 octobre 2010 de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 30 octobre une messe sera célébrée à 11 h en l\u2019église St-Germain, coin Ste-Catherine et Vincent-d\u2019Indy,Montréal (Outremont), H2V 2S9.LAVOIE, Annette (née Sirois) 1920 - 2010 ÀSherbrooke, le 23 octobre, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Annette Sirois- Lavoie épouse de feu Jean-Baptiste Lavoie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Hugues (Diane Drolet), Alain, Lise (Pierre Renault), Danielle (Tony Tarlo), Marlène (feu Bernard Charron), Jacques (Louise Dupont) et Suzanne, ses petits-enfants, ses arrièrepetits- enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke Est (Entrée par le Parc- Nature-de-la-Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, Qc 514-498-7682 le samedi 30 octobre de 13 h à 17 h suivi du service funéraire en la chapelle du complexe.L\u2019inhumation des cendres avec la famille immédiate se fera au cimetière de Pohénégamook à une date ultérieure.Un don, en sa mémoire, à la fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié.LEMIRE, Louise (née Nadeau) 1934 - 2010 ÀMontréal, le 26 octobre 2010, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Louise Nadeau, épouse de feu Jean-Paul Lemire.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude et Nicole (Georges Rousseau), ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 30 octobre à compter de 9 h 30, à l\u2019église St-Mathieu située au 2600, Jean- Talon Est à Montréal.Les funérailles suivront à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à Diabète Québec seraient appréciés.Direction : Les Services funéraires Lacroix 514-381-6664 MAISONNEUVE, Raymond 1926 - 2010 À Laval, le 28 octobre 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Raymond Maisonneuve époux deMme Fernande Lanthier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Chantal), Gilles (Francine), Danielle (Michel), Claude (Lucie), ses onze petits-enfants et une arrière-petite-fille et plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le vendredi 29 octobre à compter de 14 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3150, chemin d\u2019Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 14 h en l\u2019église de Ste-Marthesur- le-Lac et de là au cimetière paroissial.Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 11 h.MANZEROLLE, Pierrette Nous avons le regret de vous annoncer le décès subit de madame Pierrette Manzerolle survenu le 22 octobre 2010 à Montréal.Elle laisse dans le deuil son conjoint Raoul Buser, sa mère Yvette (Brissette) Manzerolle, ses soeurs Thérèse Lefebvre (Feu Réal Lefebvre), Claire Pépin (Denis Pépin), son frère Feu Conrad Manzerolle, sa belle-soeur Suzanne Bannon ainsi que neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 31 octobre de 13 h à 15 h au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 (514) 279-6540 Suivi d\u2019un service en la chapelle du complexe à 15 h.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu, plus précisément les docteurs Leblanc, Lee et Dupuis, les infirmiers Maxime, Stéphanie et Manon ainsi que tous les autres intervenants de l\u2019hôpital.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie devraient se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.À vous tous qui m\u2019avez entourée, aimée, écoutée Recevez mon amour et mes prières Merci pour tout.MORIN, Pierre (Pierrôt) 1958 - 2010 À Montréal, le 26 octobre 2010, est décédé notre Pierrôt, fils aîné de Mariette Michaud et Pierre Morin, époux bienaimé de Sylvie Desmarais et papa adoré de Gabriel (\u201cBabe\u201d).Il laisse également dans la peine sa soeur Louise (Michel), ses frères Marc (Kenn) et François (Isabelle) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le 30 octobre à compter de 9 h 30.Une cérémonie d\u2019adieux pour les proches parents et amis suivra à 12 h.Vos témopignages de sympathie peuvent se traduire par un don àAutisme Montréal.Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Côte-des-Neiges Montréal - 514 342-8000 (Stationnement intérieur) POITRAS, Gérard 1919 - 2010 À son domicile, en toute dignité, le 27 octobre 2010, à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois est décédé M.Gérard Poitras, (retraité du journal La Presse), époux de dame Germaine Pelletier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Ginette (Pierre), Réal (Carole), Alain (Renée), feu Lucie (Bernard), Guy (Fabienne), ses petitsenfants, arrière-petits-enfants, son frère Camille (Gabrielle) de nombreux autres parents et amis.La famille vous accueillera au 8005, Notre-Dame Est, Montréal 514-353-9199 www.salonfunerairelfc.com courriel: salonlfc@hotmail.com le samedi 30 octobre à compter de9 h 30.Une cérémonie religieuse, en présence des cendres, sera célébrée à 11 h sur place suivi de la mise en columbarium.Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur J\u2019annonce Je lis Je vends J\u2019achète Les petites annonces fondationduchum.com Donnez.514 890-8077 1 866 DON-CHUM -.1+3 \"40%)!$3* \"4.+2)',($.)+ 3$ \"3 '020'3+%3& &!' -3 \"3!.- infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com # /// -3 \"3!.- +$*- !*' \") (&' -'#-'%%' ,$% '%($\" AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Rebond que fait une pierre plate à la surface de l\u2019eau \u2013 Train à grande vitesse.2 Qui s\u2019est échappé de l\u2019endroit où il était détenu \u2013 Bateau.3 Symbole du chrome \u2013 Ensemble de ceux qui peuvent aller voter.4 Parcourue de nouveau des yeux \u2013 Maintenu en place.5 Un orme, un peuplier ou un chêne.6 Contraction involontaire de certains muscles \u2013 Après le do, dans la gamme \u2013 Dont on se sert fréquemment.7 Personnes appartenant à un groupe \u2013 Prête pour prendre un bain.8 Fait sortir quelque chose de l\u2019endroit où il était \u2013 Qui ont une saveur aigre.Verticalement 1 Amener quelqu\u2019un à faire partie d\u2019un groupe.2 Troublé par l\u2019effet de l\u2019alcool \u2013 Étendue de terre entourée d\u2019eau.3 Cette chose-là \u2013 Cordon qui sert à attacher un soulier.4 Celle de la moufette est très forte \u2013 Avant le fa, dans la gamme.5 Fêter un événement.6 Prénommasculin.7 Liquide noir sécrété par la pieuvre.8 Touché avec la main \u2013 Le quatrième plus grand pays, après la Russie, le Canada et la Chine.9 Celui qui en a le plus remporte les élections.10Se sert d\u2019une arme à feu \u2013 On y lit les grands titres.11 Dimension en hauteur, longueur, largeur.12 Habillé \u2013 Déterminant pluriel.r e c H u t e o s o D a e V e o n o t e o e u X m i l i e u o P a i r e e t a t o t a i l l e r D e o a G e n c e o m o i o B l e o G e r c e r e c a i l l e o t e n u r a t e e o s i e s t e mots fléchés AssEZ mAL NAVRANt DEGRÉ D'UNE CoULEUR LoCALIsÉ PEtIt toNNEAU mÉGotER QUEstIoN D'UN tEst PIÈCE RomAINE CHERCHER À AttEINDRE GoÉLAND APRÈs moI DoDU PRENDRE UN REPAs mEUBLE DE REPos tRÈs AttACHÉ CoULE EN ItALIE tHAÏLANDAIsE PLAts mARoCAINs INstRUmENts ÉtENDUE D'EAU tRUCIDER sAIsIt AVEC RAPIDItÉ DEUX PoINts CENtAURE PERsoNNE mAIGRE DIRE PIs QUE PENDRE sENsAtIoNNEL PLAINtEs HABItUDEs PoIsoN VÉGÉtAL FLAmmE CANADIEN PAs À EUX UN PEU FoLLEs moNNAIE DU PÉRoU tIssUs INsECtE PARAsItE oBstINÉE EXIstANt ÉtENDUE tRÈs ARIDE RoI DE PYLos LEttRE GRECQUE VILLA DE tIVoLI HoRs D'UsAGE oNt DU CULot L'EURo Y CIRCULE ARGoN mALIN RoCHERs À FLEUR D'EAU PARtIE D'ÉGLIsE BoUCLIER PÂtIssERIE LÉGÈRE À ELLE ENtRÉE D'UNE PIÈCE APRÈs LE soL L'oRGE EN Est UNE ÉRAto Et CLIo PAREIL FRAPPE AVEC FoRCE No 1417 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM G R E s s E C A C H A L o t C A P Z L o t Y o P A L E Z oo t s A R P L I U s N E E E V I E R P I E U s E s A N G E L A t I o s R F L A G E L L A t I o N E m E R I s E C A P R E s t R I o U I R P R E s E N t s I N I t I E E R E I s A C R E L o I L A t R A I t E t C H I N R I P o s t E E t C G E N E N t R A P E E BABILLER GRAND CÉtACÉ LEttRE GRECQUE FERmÉE DEmEURE DE PRÉsIDENt CERtIFIER DEVANt UNE FENÊtRE PERsoNNAGE DE moLIÈRE ARAIGNÉE VIVEmENt Et GAIEmENt s'AVANCE DANs LA mER moNNAIE DE PoLoGNE JARDIN D'ANImAUX PIERRE FINE IVAN LE tERRIBLE NImBostRAtUs sILLoN DE LA PEAU sPACIEUX LICHEN DÉVotEs CUVE DE CUIsINE ARGILE RoUGE ÊtRE sPIRItUEL LIEU DE DÉtENtE ACtIoN DE FoUEttER AstAtE NEW-YoRKAIs ÎLE GRECQUE UNItÉ DE VoLUmE ImAGE sAINtE HEUREUX ÉVÈNEmENt ABRAsIF À PRoXImItÉ sANs LIQUIDE CoNCREt FoNCtIoN mIsE EN oRDRE IL mARCHE D'ACCoRD RoI DE sUÈDE INstRUItE D'UN sECREt RACoNtE CADEAUX BoYAUDE BoEUF tItRE ottomAN REtIRER PIQUANt AU GoÛt PACtE ENtRE ÉtAts RÈGLE LEVANt DoNC PAs AILLEURs sERtÀHÉLER ÀVotRE sANtÉ ! VIoLENtE RÉPoNsE tRoUBLENt CommE LE REstE RÉDUItE EN mIEttEs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q u i c H e o D a r n e u r D u o P a r t o u t a n o r m a l e o t e r t e l e o r i V e e o e r o e t e o m e P r i s a a o e l l e o o o o o i B e r e o n o u e n t n i D o V o t e s o i r o t e t e B a i s s e e m i n o u o i l e o n s o B t u r e r o t i n s t i e r s o e t e t e e Horizontalement 1 Association musicale.2 Petit sillon cutané \u2013 Partenaire.3 Enlevée \u2013 Fouille méthodiquement.4 Pluriel \u2013 Stérilisées.5 Effet de recul, au billard \u2013 Bourrique.6 Armée d\u2019Irlande \u2013 Relations sexuelles prohibées.7 Prêt.8 Siège du roi \u2013 Mouche.9 Trouble psychiatrique \u2013 Affolement.10De même \u2013 Organe de dissémination du fruit.11 Traître \u2013 Ville.12 Ville d\u2019Italie \u2013 Protègent les artistes.Verticalement 1 Personne qui possède.2 Le Führer \u2013 Rêches.3 Poisson d\u2019eau douce \u2013 Frappent à petits coups répétés avec les doigts.4 Clarté faible \u2013 Agitée.5 Hectolitre \u2013 Fruits.6 Peu compact \u2013 Négation \u2013 Exprime un certain plaisir.7 Spiritueux \u2013 Abri provisoire.8 Débuts de journées.9 Oubliées \u2013 Enlève des parasites.10Idiot \u2013 Pipette pour déguster.11 Ajoute \u2013 Succession.12Nous font suer \u2013 Mesurées.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Les pointes de la casquette du policier.2 Portière incomplète à la gauche du policier.3 Feu rouge plus bas sur la plaque de la voiture de police.4 Un maillon en moins à gauche sur la chaîne.5 Le rétroviseur de la voiture du gangster est plus large.6 Le dossier est plus large derrière le gangster.7 Un cercle en plus dans la roue de secours.8 Moins de fumée sous la voiture du gangster.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a P o l o G i e o c a P c e S a r o e S c a l e a l e r t e o t a r i r D o o G e S S e S o B i e t r o i t o r e G a l m o i o l o t o r a B o i n c a o c o l o l a S e o a r u S P i c e o a o a n e S o e l a r G i P r e c i S o i l i o n e m u o n u i t o e u t t e r r e e o H o n t e Horizontalement 1 suffisance \u2013 elle a une belle voix.2 ont du mal à lire.3 Fournit de quoi écrire \u2013 humilié.4 noirs ou rouges \u2013 Pas au diable \u2013 arbres.5 Flatte.6 elle est monotone \u2013 stimulant à éviter.7 il est bien sec \u2013 refus \u2013 larme.8 sans aide \u2013 Fils de Bakounine.9 moteur \u2013 Peut se servir allongé.10on y met son oeil \u2013 oiseau.11 Déduit \u2013 Fauche \u2013 encourage les sportifs.12 Gauloises \u2013 il est rouge.Verticalement 1 Balivernes \u2013 cambriolage.2 Plante aromatique \u2013 impute à quelqu\u2019un le mérite d\u2019une action.3 Bruit sec \u2013 Bien coupants.4 Final \u2013 il est né à stratford.5 Vide les entrailles \u2013 a enseveli Pompéi.6 thorium \u2013 représentation \u2013 enfant armé.7 Dans le béton \u2013 qui n\u2019a rien de neuf.8 Vêtement \u2013 sort généralement bruyamment.9 Décision \u2013 Partisan.10De plus \u2013 au fait.11 très malhonnête \u2013 mesure.12 Dieux du nord \u2013 Presqu\u2019île du mexique.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro L\u2019héroïsme est peu de chose, le bonheur est plus difficile.thème : Citation de Stefan Zweig lain lVa EEP onR aMlt iiE StMR Eaoi QRn EuC EEHM EtE SMn luit mot mystère Solution du dernier numéro | EmmEntAl Les etat unis | Un mot de 7 lettres ADENA AKRON ALENA ANZUS APACHES ARAPAHO ATLANTA AUDUBON BELAU CIA COD EISENHOWER ERIE ETOILE EUGENE FBI GARY GRANT IDAHO JORDAN KANSAS KISSINGER KNOXVILLE LATINO LIGNE LOUISIANE MEXIQUE MONTANA NASA NEBRASKA NEVADA NEWARK NIXON OMAHA OREGON OZARK PANAMA QUAKER RAINIER REAGAN RENO SAM SECRETAIRE SHAWN SNOOPY SOUL TAFT TAMPA TEXAS TRENTON TWAIN USA J S A X E t o i l E A n Z u S o Y A l o u i S i A n E E R E R R E K A u Q D S H A W n R l D A A i C K n i A W t A E E l A G i S S S R A X H n R G i i n m o S A E o o P E o K u n V u u A i K H n Z n m m Z E i X l A B n S C i H A E A A A A o n F l G A A t H o o V t S R n Y o n E R P A S u W l A E A K P n X R B A l E n A E G D P A o E R i E A n i n A o R t A n o n o t n E R t G n S F D H S n o B u D u A D E n A A o o A S n A G A E R i A t E R C E S llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 9 O C T O B R E 2 0 1 0 SOMMAIRE Pendant que les travaux de parachèvement de l\u2019autoroute 30 vont bon train, Salaberry-de-Valleyfield se refait une beauté.Des travaux d\u2019infrastructures d\u2019une valeur de presque 140 millions transforment la ville en chantier à ciel ouvert.Pendant ce temps, les élus et les gens d\u2019affaires élaborent un plan pour revitaliser le centre-ville en misant sur un atout: la proximité du fleuve Saint-Laurent.Le renouveau de Salaberry-De-Valleyfield en page 7 UN PREMIER MUSÉE PAGE 8 DES PROJETS DE 140 MILLIONS PAGE 9 L\u2019IMPACT DE L\u2019AUTOROUTE 30 PAGE 10 UN PORT UNIQUE PAGE 11 PORTFOLIO LES DOSSIERS SPÉCIAUX DE LA PRESSE AFFAIRES SALABERRYDE- VALLEYFI ELD S&P TSX B12 564,09 -3,16 (-0,03%) S&P 500 H1183,78 +1,33 (+0,11%) DowJo B11 113,95 -12,33 (-0,11 La bataiLLe pour potashcorp ProfitS et manoeUvreS PolitiqUeS PAGES 2 ET 3 La presse af BloGUe oracle et Nokia alimentent les rumeurs sur riM.Lisez richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour BoUrSe suivez l\u2019évolu sur lapressea www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca montréal vendred "]