La revue du théâtre : revue hebdomadaire, artistique et littéraire, 1 novembre 1928, dimanche 4 novembre 1928

THEATRE Saison CANADIENNE FRANÇAISE ANNEE 1928 Grande Série d'Opérette et d'Opéra Français 7 Octobre au 15 Dé ecembre 1928 THEATRE SAINT-DENIS M.Jos.Cardinal.Prop.-DONNEE PAR- L'Opéra Français de Montréal, ltee.A.J.Brassard Président et chef d'orchestre G.Moncourtois Devalières Ad ministrateur Mme.C.de Potter Directrice art.M.F.de Potter Impressano à Paris M.Victor Du Pond, Directeur de 1 a scene Semaine du 4 No vembre 1928 I Répertoire de la SaiSOn Constitution de l'Orchestre OPERAS HERODIADE LA TRAVIATA LE BARBIER DE SEVILLE LAKME MIGNON WERTHER CARMEN OPERETTES LE COEUR ET LA MAIN LA PETITE MARIEE LES CLOCHES DE CORNEVILLE SURCOUF LE PETIT DUC VERONIQUE LA FILLE DE MADAME ANGOT Ce répertoire est établi à la demande générale du public, il est susceptible de changement en cas de force majeure.LA DIRECTION.1er Violon.Mlle Marie-Jeanne Frigard 1er Violon.M.Albert Picard 2ème Violon.M.Maurice Durieux 2ème Violon.M.Vital Coutu Alto.M.Jean Delorme 1er 'Violoncelle.M.André Vennat 2ème Violoncelle.Mlle Marie Brazeau Contrebasse.M.Adélard Forget Flûte.M.Léon Cabolet Hautbois.M.Cléophas Beausoleil Basson.M.Edmond Pleau 1er Cor.M.Paul Verdon 2ème Cor-.M.Philippe Latella 1ère Clarinette.M.Alphonse Hardy 2%me Clarinette.M.Adrien Riverin 1ère Trompette.M.Eugène Beauregard 2ème Trompette.M.Alphonse Ste-Marie Trombone.M.Philisa Adam Batterie.M.Emile Bernier Directeur: M.A.J.BRASSARD Au piano: Mme C.DE POTTER ^iiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiii^ I G in Canadien j Melchers I Croix dbr ï La Boisson le plus saine.g Fabriqué à Berthierville, Que., = sous la surveillance du Gouver- g nement Fédéral, rectifié quatre g fois et vieilli en entrepôt pen- g dant des années.TROIS GRANDEURS DE FLOCONS: Gros: 40 onces $3.65 Moyens: 26 onces 2.55 Petits: 10 onces 1.10 Melchers Distillery Co., Ltd.Montreal.MADAME LAURE Le plus fort Médium d'Europe Auto suggestion.Vous dira votre nom, votre âge et les noms et âges des personnes que vous affectionnez, réunit les séparés, facilite les affaires, ramène les amitiés perdues.= Cnniultntionfl.de 9 n.m.à 9 p.m.1 373.RUE DULUTH, Montréal Entre Berri et St-Hubert % Les tramways St-Denis-Windsor vous y conduisent.= ii!iiiiiiiiiiiiii:!iiiiiiii!ii!;:iiii!!iiiiiiiiii:;iiiiiiiN Pour réservation: | Tél.LANCASTER 6357 I PLATEAU 0112 Repas réguliers: 35 SOUS ET PLUS | ou repas à la carte H Café Impérial | ORCHESTRE DE 1ère CLASSE Bière et vin servis avec les repas, si désiré f§ DANSE TOUS LES SOIRS Repas spécial servi avec bière ou vin pour 45 cents s 257, Ste-Catherine 401, Ste-Elisabeth g 3 THEATRE SAINT-DENIS M .A.-J, BRASSARD Président Grande série d'Opéras et d'Opérettes Français DU 7 OCTOBRE AU 15 DECEMBRE 1928 Le pliotn^Tïiphe des nrtistes 33, RUE SAINTE-CATHERINE EST Tél.: LAncnster «340 Mine C.de POTTER Directrice Artistique M.G.MONTCOURTOIS DEVALIERES Admiuistrnteur M.FERNAND de POTTER Impresario à Paris M.ALBERT FAUSTIN Membre du Comité M.VICTOR DU POND Directeur de la scène M.HECTOR LEBLANC Membre du Comité .111111 75 i^^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I 5ème SEMAINE SOIREES, DIMANCHE, MARDI, JEUDI SURCOUF OPERA-COMIQUE EN TROIS ACTES ET UN PROLOGUE paroles de mm.h.chivot et a.duhl' musique de r.planquette Représenté pour la 1ère fols à Paris, sur le Théâtre des Folies Dramatiques, le 6 oct.1887 par nntorlsatlon spéciale de la société des auteurs et editeurs de france creation a montreal MATINEE, MARDI I DISTRIBUTION SURCOUF.mm.queneau GARGOUSSE.del au nay FLAGEOLLET (travesti) mlle laurence d'aoust Kerbiniou.G.DAURIAC MacFerland.X Thomson.XX Marcoff.LAPOINTE Painboeuf.GRIMALDI Un officier.CHENE VERT Un matelot.BOURGEOIS Bernadec.DUMOULIN Un sous-officier .LA ROCHELIERE La vigie.GRIMALDI Maître Charpentier.TROTTIER Un soldat anglais.GARAND Un domestique.GARAND YVONNE.mines maryse dietz ARABELLE .gareau Mme Painboeuf.R.DUZIL Agathe.GUIDI La nourrice.BEAUCHEMIN Une servante.DUMOULIN Une servante.R.M.D'AOUST ".COMET Un mousse.DROLET .MARTEL •' " .VALOIS .LA BOURBONNIERE .STE-MARIE .THEROUX distribution des actes prologue: LA DEMANDE EN MARIAGE 1er acte LE RETOUR sème acte LES DEUX SURCOUF 3ème acte LE PONT DE LA CORVETTE mlle maud lambert analyse de "surcouf" Robert, jeune matelot, pauvre, aime Yvonne Kerbiniou, fille du riche armateur, qui ne veut pas entendre parler du mariage de sa fille avec Robert, désirant la donner à celui qui apportera 300,000 lires.Yvonne fait le serment â Robert de ne pas se marier et de l'attendre, car il va partir pour tenter fortune afin d'obtenir celle qu'if aime.A force de courage et d'amour, il devient le Capitaine Surcouf, il se couvre de gloire et de fortune, revient au pays et arrive à temps pour empêcher Yvonne de trahir son serment, car, poussée par ses parents, elle doit épouser un riche Anglais.Aidé par Gargousse et Flageollet, il défait tous les projets et complots et apporte à Kerbiniou non pas 300,000 lires, mais 800,000 qui, naturellement, lui donne sa fille en mariage et envoie promener Monsieur l'Anglais, et toute cette gentille histoire se termine par le bonheur et l'amour.mise eu scène île m.victor du pond décors nouveaux de: mm.henri delorme et boissoiuiière meubles de la maison bnillargeon m "X":":«M":~:~:kk«:«x~:~:>«":~:k«k^^ LE CHOIX DES ELEGANTES ! La Poudre TULIPE NOIRE CHÉNARD PARIS CAPTIVANTE ! Par son parfum délicat.En vente aux pharmacies martine au, et dans toutes les pharmacies.Si votre fournisseur n'en a pas, écrivez directement.fjf a ttc ._Un généreux échantillon de parfum est " ^ • donné gratis avec l'achat de chaque bot- te de poudre TULIPE NOIRE de Chénard.parfum «2.50 l'once — lotion $1.25 — poudre 50c et $1.00 Nous enverrons gratuitement par malle des cartes parfumées et échantl.llons de Poudre.Adressez.T.a cie canada drug, 857 st-maurlce, montréal.I I 1 î Les vrais GOURMETS vont chez GERACIMO FRERES CONFISEURS ET RESTAURATEURS Table d'hôte à 35c et plus de 11.30 a.m.à 8 p.m.Repas à la carte à toute heure Rafraîchissements délicieux Cuisine exquise Toutes les primeurs Une visite après le théâtre vous convaincra que la maison n'offre que d&s mets et liqueurs douces de première qualité.Grande variété.Système de "Frigidaire" moderne 1748, SAINT-DENIS (près Ontario) 412, STE-CATHERINE (près St-Denis) «'t'frtfO»'»»»*»»»»»»»»!»»»»»»»»^ 000102020202010101020202000200020001000202010202000100020002020201010202020001010202000101010200010102000001020202000000020210000100020202020001010100022300300202020200000048480001022300010100000000000101000000000600000000 ?99999529542999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999951 « -.vm 5ème SEMAINE SOIREES, LUNDI, MERCREDI.VENDREDI ET SAMEDI JEUDI ET DIMANCHE, EN MATINEE I LA TRA VI ATA | OPERA COMIQUE EN QUATRE ACTES = VIOLETTA.Mmes MAUD LAMBERT CLARA.GARNEAU Annette.R.DUZIL RoLCLPHE .MM.JEAN NICOLESCO GEORGES.VICTOR DU POND DOCTEUR CLERMONT.P.PAYAN Vicomte Emile.ROLLAND Baron Raynal.LAPOINTE Marquis d'Orblgny .CHENEVERT Un domestique.GRIMALDI ''LA TRAVIATA'' ou "LA DAME AUX CAMELIAS" 1er acte — Une fête chez Vlulettn "La Traviata" donne une fête à tous ses intimes, parmi eux se trouve Georges Dorbel, très amoureux d'elle.Vio-letta résiste aux propositions amoureuses de Rodolphe.Un malaise de Vio-letta procure à Rodolphe l'occasion de s'intéresser plus intimement à son aimée.Celle-ci lui donne une de ses belles roses en lui fixant rendez-vous dés qu'elle sera fanée.2ènie ncte — Chex Vfolettn Violetta dit adieu à sa vie de plaisirs et cède aux instances de Rodolphe.Us vivent heureux depuis trois mois dans une propriété de Violetta.Annette, la camériste de Violetta apprend à Rodolphe la gène de sa maîtresse.Honteux de sa situation, celui-ci donne l'ordre à Annette de prévenir sa maîtresse qu'il lui donnera la somme nécessaire.Lorsque survient Georges d'Orbel, père de Rodolphe, qui reproche à Violetta sa vie de plaisirs et lui ordonne, au nom de ses parents de quitter celui qu'elle aime.Elle part, et Rodolphe, fou de douleur en apprenant ce départ, jure de se venger.Hènie ncte — Une fête chez Clara Tous les convives du 1er acte sont réunis chez Clara, et parmi eux se trouve Violetta, accompagnée de son nouveau protecteur, le Baron Raynal.Rodolphe, que le désir de vengeance n'a pas quitté, arrive.Après une alterca- tion avec el Baron, ils jouent ensemble.Le hasard du jeu favorise d'Orbel qui, pour se dégager envers Violetta, lui jette tout son or à la face.Le père de Rodolphe fait comprendre à son fils toute l'horreur de sa conduite et prends Violetta sous sa protection.Rodolphe est désespéré.lème ncte — La chambre de Violetta Violetta, épuisée par la douleur, attend le retour de Rodolphe, qui a été prévenu par son père du motif généreux de son départ.Rodolphe vient implorer son pardon et veut fuir avec sa blen-aimée.Georges d'Orbel est accouru apporter, lui aussi, un mot de consolation, lorsque, heureuse de toutes les affections dont elle est entourée, elle meurt dans les bras de son bien-aimé et du père de celui-ei.Mise en seène de M, Victor Du Pond Décors de MM.H.Delorme et Boisonnière M.LEON MARCEL Mlle MARYSE DIETZ M.PAUL PAYAN p (rfl-1 fttTtttttf t ft ft ftftt'ft ft ft ft'ft ftftft'ftft ttf 1ft1t ft tftftft'ttf ft"ft ftft f ft ftftftftft» > ft fttttt11 f Itttt ftttftttt ti BO DO >0»» §, LES MEUBLES UTILISES DANS CE THÉÂTRE SONT FOURNIS PAR âC7% Les •rfjiï Enchères £r"3 LMVMTÉE 423 EST, RUE ONTARIO MONTRÉAL 020001014848530253532348484848482348485323234848484823230001010248480102000001530200000202024848020202015353234853000200530248485302000202020100020201020248892323485302000200010202010002000102090604050903050901051000530200010102010102 m EXTRAIT DE SURCOUF PROLOGUE ACTE PREMIER ACTE TROISIEME Air de Robert COUPLET Chacun le voit à ma mine J'ai la douceur d'un mouton, Mais je sens dans ma poitrine Batre le coeur d'un Breton! Pourtant si je suis bonasse.Et toujours de belle humeur, Il ne faut pas qu'on m'agace, Ou je me mets en fureur! Ca gronde, ça monte! C'est connu dans Saint-Malo.Oh! oh! oh! oh! Je flambe comme un brûlot.II Je ne fais jamais le crâne, Je lis l'almanach liégeois.Et parmi vous tous je flâne.Comme un paisible bourgeois.Or donc, si j'ai la main prompte, C'est que voyez-vous, mes gas, Quand la moutarde me monte, La tête emporte le bras.Ca gronde! ça monte! C'est connu dans Saint-Malo, Etc.Prière à Suinte Anne CHOEUR, au fond du théâtre Sainte Anne, en qui j'espère!.Sainte Anne, en qui J'ai foi! Ecoute ma prière Exauce-moi ! Yvonne En ce jour, avec confiance, Je m'adresse à ta charité! A ta merveilleuse puissance, A ton adorable bonté.Ah! tu sais pourquoi je t'implore! Et dans mon coeur, puisque tu lis, Dis-moi que nous pourrons encore Revoir l'enfant de nos pays' Ensemble Sainte Anne, en qui j'espère!.Sainte anne, en qui j'ai foi! Ecoute ma prière, Exauce-moi ! ACTE PREMIER Air de Surcoût PREMIER COUPLET Surcoût AIR Mon navire si beau, Frémissant sous la brise, Va, rapide, et sur l'eau, Bombe ta voile grise.Fais craquer ton corsage, ô ma belle coquette, Car, là-bas dans le port, on t'attend, ma corvette! Clisse-toi bien petite, au milieu de l'écume Ne vois-tu pas là-bas un vaisseau dans la brume.Creuse-lui son tombeau sous tes boulets de fer.Feu tribord! feu bâbord! A toi toute la mer! Marche, marche, suis ton chemin! Confiante en ton destin, Fais flotter sur la mer Immense, Le drapeau de la France.Mlle Baby Warrent Depuis mon départ, Voguant au hasard, J'ai vu de nombreux parages, J'ai tâté de tout, J'ai couru partout, Bravant les flots, les orages! En tout temps, la nuit, le jour.Bravement j'ai fait la guerre, Et joué plus d'un bon tour, A nos amis d'Angleterre! Après de rudes combats, Voyant les ducats Tomber dans ma caisse Je pouvais, restant là-bas, Me croiser les bras Fier de ma richesse! Mais mon coeur, O Bretagne, ô mes amours ! Vers toi, volait toujours! Rien ne vaut, mes amis, L'air de son pays (bis) Je revois mon premier asile, Les remparts de ma vieille ville; Je vous revols, mes amis, Je te revois, soleil de mon pays! M.RoJERT QUENEAU EXTRAIT DE 3 Quel trouble ! en vain je voudrais m'en défendre Mon faible coeur vient de se laisser \tv< ndre Serait-Il vrai?Je puis aimer.Je puis voir encor de ma vie Renaître les beaux jours, et mon unie ennoblie Par l'amour épurée, irait sa transformer.Est-ce rêve ou folie?.CHANT J'hésite encore.et faiblement Je combats ma faiblesse Est-ce l'amour?Jusqu'à présent J'avais fui son ivresse Quoi! j'irais en un jour, Me donner une chaîne Ah je le sens, en vain mon âme altière Voit le bonheur dans le seul don de plaire.Il est sur terre Un bien que l'on préfère LA TRAVIATA Qui double le bonheur: ce seul bien c'est l'amour.Dans sa clémence, Dieu permit Que ma vie isolée Fut, par un amour qu'il bénit Riante et consolée D'un passé sans retour Abjurons la folie Rodolphe, à l'infamie, Me ravit en ce jour Plaisirs menteurs, faux sentiments arrière! Un seul est vrai, tout le reste est ' chimère.Il n'est sur terre Qu'un seul bien qu'on préfère Qui double le bonheur, ce seul bien c'est l'amour.Folie!.ah! je suis insensée! Quoi! Liberté.quoi, sentiments, pensées, Je sacrifierais tout et jusqu'à mes plaisirs.Moi renoncer à mes caprices Donner tant de délices, Pour de tristes soupirs?.Mme M A RIE-AN iv13 G ARMS AU lin; TBNOR NICOLESOO \ i.-l.l «:.Non, jamais.ta destinée Aux plaisirs t'a condamnée Pauvre femme abandonnée Livre-leur tes derniers jours.Oui, ma tâche est sur la terre De briller, fleur éphémère, Je l'accepte, et je préfère Les vains plaisirs aux amours.Rodolphe Point de retour Vers ta gloire éphémère.Plaisirs menteurs, faux sentiments, arrière ! Il est sur terre Un bien que je préfère Qui double le bonheur, ce seul bien c'est l'amour. absolument Pure / iff été scrupuleuse éthodes modernes Procédés scientifiques OIcTStock Aie Mûrie à Point Prime par la Force et paria Qualité Imprimé à L'Eclalreur, Limitée, 1723, St-DenU.