Le passe-temps, 1 janvier 1913, v. 19, no 486

Vol.XIX — No 486 ABONNEMENT: j |"ûfûiiîî'«.»o | PAR ANNEE Montréal, 8 novembre :1913 Ce Numéro Contient NEUF Morceaux de Musique et de la Littérature de choix ** Un Numéro, S sous; Etats-Unis, 10 sous L’Aurore Chnnson inédite interprétée par Dclbé.,pnge 430 Qai me Rendra ma Jolie ?Romance populnire int.parM.H.Pellerin • .p.442 Maure et Captive Vieille et célèbre romance française.¦¦¦page 432 Les Caprices du Coeur Historiette pour jeune fille page 441 Madame Chrysanthème Légende interprétée parL.-J.Paradis.page 427 Tout doucement Berceuse interprétée par M.Chamoux.page 428 On n'y pense pas Monologue inédit de Gaston Charles.page 441 La Scie de l'Enquête Chronique d’actualité par Jean Pic page 427 Annetta-Valse Valse inédite pour le piano.page 434 Balloon-Rag Pour le piano par J.-B.I.afrenière.page 438 Berceuse Pour violon par F.Renard.page 437 L’Art de Composer la Musique Ou l’Harmonie au Foyer (23rae Leçon).page 426 Ce *MONTRÉAL (Voir notre Album Musical) morceau de chant est imprimé au complet dans le présent numéro.CRÉÉE par 4JÔ LJC PA(iH¥-nCM) 8 ho 4X6 — Mortiéa , 8 novembre 19 2 DANS LH .• Monde Artiste BUSTE DE BEETHOVEN Envoyé gratuitement à toute parsonn» lui noua fera tenir le prix de deio abonnements d'un an, soit $3.00.San* préjudice à la prime régulière.Les prix des places â l'Opérs de Paris.On annonce que les prix des places d'orchestre et de balcon seront élevés durant le cours de la saison, afin de réduire autant que possible le déficit des recettes.Des plaintes ont été faites sur le caractère du répertoire actuel ; ces plainte»proviennentdufait sont présentés à l'exclusion d'autres œuvres telles que celles de Gluck, de Weber et de Berlioz.Amato retourne il New-York.Pasquale Amato, le baryton du Metropolitan de New-York, s’est embarqué pour New-York le 11 octobre, à bord de la Provence.Centenaire de Verdi.Les fêtes du centenaire de Verdi vien’ nent de se clôturer par une parade conr prenant plusieurs millers de figurants, y compris les officiers municipaux, le Maire de Rome et des délégations de nombreuses associations.Scandale à l’Opéra de Paris.Un procès vient d'être intenté à M, Broussan, co-directeur avec André Messager de l'Opéra de Paris, pour un assaut violent sur la personne d’un a-gent d'annonces M.Auguste Lusincki.A Hambourg, Le nouveau Théâtre d'Opéra de Hambourg a ouvert ses portes avec le Mariage de Figaro.A Cologne.La première du Nouvel Opéra les Yeur Morts d’Eugène d'Albert aura lieu au Festival du moi» de Mai à Cologne.A Paris.Khamme, la nouvelle œuvre de Debussy sera représentée à Paris, au Théâtre des Champs Elysées.Il est question d'a mener à l'Opéra de Paris la troupe complète du Théâtre de St-Pétersbourg pendant une courte saison.Un Violoniste change d'idée.Robert Pollack, le violoniste qui est arrivé pour une tournée de concerts au Canada avait eu l'intention de partir de Rotterdam pour Halifax, sur le Voltur-no, qui vient de brûler en mer avec une énorme perte de vie.Succès d'une Montréalaise.Nous noua faisons volontiers l'écho du succès de l’une des nôtres en reprodui- (A tuivre.) A ira cote CHARBONNIER 1000 QUESTIONS D ÉTIQUETTE - discutées, résolues et classées — par Mme M.Sauvalle —1 vol.de 270 pages, broché.Valeur réelle, 75 cents franco.Pour nos lecteurs, qui nous enverrons les noms et adresses de dix personnes susceptibles de s’abonner un journal de musique.50cents franco.Ce joli volume est aussi offert gratuitement à toute personne qui nous fera tenir le prix de deux abonnements d’un an, soit $3.00.(Sans préjudice à la prime ordinaire.) CARTES POUR FAIRE CONNAISSANCE - Un moyen simple et infaillible le vaincre sa timidité.Prix, 10 amis, chez Ed.Hart man, S85 avenue Mont-Royal, Montréal.sant ci-dessous des articles de journaux de la capitale, où chantait récemment Mlle Graziella Dumaine, une élève de l'Ecole de Chant Plamondon-Michot.Cette jeune soprano de si grand nve-nir dont il a été si souvent pnrlé ici même, remplaçait au pied levé Mlle Cox, Bopra-no de la troupe Pini-Corsi entendue au Princess quelques jours auparavant.Appelée à 3.15 heures par ses professeurs à qui on s'était adressé pour l’engagement d'une chanteuse en remplacement de Mlle Cox subitement indisposée, Mlle Dumaine prenait le train à 4 heures, et chantait le soir même au théâtre Rus-sell.Le Droit, Ottawa, 9 octobre : Pour Mlle Dumaine, les rappels successifs ont prouvé au’elle avait charmé son auditoire par la beauté et la force de sa voix qu’elle maitrise très bien.The Citizen, Ottawa, 9 octobre : La soprano de la soirée était Mlle Du- maine qui donna l'air de Micaela de Carmen et la valse de Mireille.Elle est douée d’une voix claire et pénétrante de considérable valeur et chante avec une belle appréciation des effets vocaux.Témoignage de reconnaissance il leur Organla-le el Directrice Mlle Méllna llourque.Le chœur de chant de la Cong.des E.de M.de St-Louis de France était en liesse dimanche le 19 octobre, pour fêter le 17ème anniversaire de Mlle Bourque, comme organiste et directrice.Cette fête a eu lieu en la résidence de cette dernière, 1270 Avenue DeLorimier.Les riches cadeaux suivants lui ont été offerts: Par le Chœur de Chant de la Congrégation et par le Chœur de la Messe de 9 heures, un buBte en marbre de Carrare, sur piédestal, si hautement apprécié dans le monde artistique; par les Dames de Ste-Anne, en sa qualité d'ancienne oganiste, un magnifique cru- cifix un certain nombre d’amis, un cha pelet monté en or et autres biioux.Une adresse fut lue par Mlle Angéli-na Leblanc Mlles Eva Savignac et As-selin présentèrent les finira et cadeaux.Bien que pris A l’improviste et (rès émue, l'héroïne de cette fête trouva dans son cœur de» paroles de reconnaissance pour témoigner de sa gratitude envers ses amis.Un succulent goûter préparé par Mlle Fébroni# Bourque, sa sœur, convia toutes les personnes présentes, an nombre de cinquante.Un programme musical avait été préparée, alternant avec déclamations, et l'on s’amusa avec la plus franche gai té jusqu'au petites heures.A M.l’abbé Boileau, directeur de la Cong.des E.de M., à Mlles Asselin, An-gélina Leblanc et Eva Savignac revient l'honneur très méritoire de cette gracieuse démonstration d'amitié et d'appréciation.Alhert Carré et la Comédie Française.Albert Carré, qui pendant longtemps a été le directeur de l’Opéra Comique a été choisi pnur le nouveau directeur de la Comédie-Française en remplacement de M.Iules Claretie.P.B.tihcusl va A l'Opéra Comique.Gheusi le librettiste millionnaire et autrefois co-directeur avec Gailhard de l’Opéra de Paris, vient d’être nommé par le cabinet comme directeur de l’Opéra Comique.L'ex-prlncesse Louise el loselll.La Princesse Bizarre que l'on dit être l’œuvre de l'ex-princesse Louise de Saxe et de Ioselli, le pianiste, a été jouée pour la première fois au Théâtre National de Romesanaïuccès.L’Art de Composer la Musique OU L’HARMONIE AU FOYER XXIlIme LEÇON HARMONIE CHIFFRÉE (Suite) D’ordinaire on se contente d’indiquer l’accord au moyen d’un seul chiffre correspondant à l'un des intervalles.BUSTE DE MOZART Envoyé gratuitement à toute peraonn* qui noua fera tenir le prix de deux abonnements d'un an.soit $3.00.San* préjudice à la prime régulière. Montréal, 8 n >vembre 19 ' 3 — No 486 I.R PAAAK-TBMPfl 4*7 Madame Chrysanthème LÉGENDE Paroles de Musique de MORTREUIL, WILL et JOULLOT Ch.BOREL-CLERC Vi.taif 11 .ne rharmjttleen.fanf Oue l'on ap.pe.laif Chrysan .m _thè .me.Un ma .tin un bel of .fi ._ait Ten.drement il lût mur.mii _ rait:- Valse lente do/t* tsprea>tvo 0 Chrjr.san _thê .me.Ma fleur d’a.mnur.C’est toi que j’ai .me Et pour tou .joursl Par toi ma yi .e, Comme un é .le.Est ein.bel.li_e Par ta beau .té.0 Chrjsan .thê .me.Ma fleur d'a .mour, C’esttoique -J.7 * j’ài .me.Ma Chrysan .thê mel Le Passe-Temps MUSICAL.LITTÉRAIRE ET FANTAISISTE Parait tout Ira çuliw Joura ABONNEMENT : Pour le Canada I Pour Ira F.tjti-Cni* Un an $1.30 Un an .$2.00 Si* mois.0.75 I Six mois.1.00 Pumr l'Europe : 10 (ra.par an l-AVABI.il UAVANCK Le numéro, 3 cia; Anciona numéros, 10 cta En s'abonnant pour un an, chaque abonné reçoit Une Prime valant $1.00 Demander notre liste de primes ANNONCES: Première insertion .lOcts la ligne Insertions subséquentes .5 " Conditions libérales pour annonces à long terme.Les annonces sont mesurées sur l'agate.Tonte demanda de changement d’adresse doit être accompatfuée de l'ancienne adresse.Pour discontinuer de recevoir ce journal, il faut avoir payé tous scs arrérages.Les manuscrits publiés ou non ne sont pas rendus.Adresse/, toute communication LE PASSE-TEMPS 16.rue Craig-Est __________ Montréal.Canada J.-E.BEL AIR.éditeur-propriétaire Téléphone: Main 3698 Montréal, 8 novembre 1913 Les leçons de chant du “Passe-Temps” Une aubaine pour nos lecteurs.En effet, dans le but de répondre à une demande considérable, la direction du Passe-Temps a décidé de publia4 une série de leçons de chant qui seront d’autant plus précieuses que, sélectionnées parmi les meilleurs auteurs, elles s'adressent particulièrement à notre population canadienne-française.Notre collaborateur, Gustave Comte a bien voulu se charger d'en faire le résumé adaptatif à la mentalité et aux moyens artistiques de la jeunesse qui pousse.Elles ne seront ni longues, ni compliquées, ni trop nombreuses ; nul doute qu'on les suivra avec intérêt.Après les cours de solfège et d’harmonie, un cours de chant s’imposait.Le Passe-Temps a voulu se tenir à la hauteur.faut- Tempr-Chronique La Scie de l’fnquête 'enquêteest-toutle monde en conviendra sans peine — la plus répandue comme la plus terrible maladie qui affige les peuples civilisés.Les microbes de cette affliction, bien loin d’avoir été combattus à outrance, tels les microbes de la fièvre, du choléra, de la peste blanche, de la peste noire ou bubonique, du croup, de la misère.se sont vus cultivés.Ils échangèrent des Fermenta Dévorés par la même flamme, Snns se souoier des tourments Qui trop souvent déchirent l'Ame.Dans leur beau ciol jamais de ploura, l)o querelles, de jours moroses.Car leur rêve était fait de fleuis, Do baisers et de songes rases.Quand son amoureux la voyait Dans un soupir il lui chantait : MtrRAIN (> Chrysanthème, Ma fleur d amour, O'est toi que j'aime Et pour toujours I Mon cœur s'élève Vers ta beauté, Par toi je rêve La volupté.O Chrysanthème, Ma flour d'amour, L'offioier lui dit un beau jour : 11 faut nous dire adieu, ma mie, Fini notre roman d'amour, Je retourne dans ma patrie.Quand Chrysanthèmo vit le soir I ¦> ? •> LE SAUVEUR DE L'ENFANCE n'a pas de lirai.De* millieu d'at-lcitation* de succès confiant* juflilient •on emploi depuis plu» d'un quart de siècle.EN VKNTK fr.LA DOIT-PARTOUT : Li)C.TÜI1.I.E.J.A.E.G AU VINr "mïm'î"' 851, Rat Sic Calbtrla* Est, Montréal.Hauteur du buste.7 pes Longeur du devant au-dessous de la taille.13 « Hauteur sous l'aiaelle.6'A Longeur des hanches.14 H Hauteur du dos.G Longeur du dos au-dessous de la taille 2# Longeur des agrafes.13 Six jarretelles Coutil Français Blanc Grandeurs, 19 à 30.Prix, $2.00.Par la malle, 23cts extra.L I.A.LAMCT0T III Mrtsviré It-UwMt.«OHTUiL 43° Ut PASflK-TEMPS No 486 _ Mouré»!, 8 novembra I913 A l'ami PIERRE DELBÉ.artiste «r L’AURORE CHANSON Paroles de LOUIS-J.PARADIS Musique de J.-I.PAQUKT I ION m Souveraine contre la Digestion difficile.Fièvres, Jnunlsse, Calculs biliaires.Maladies de la Peao, Scrofule, Rhumatisme,etc.Remède promit et efficace dan» lei cas de Constipation babl-fuelle.Dérangement des Voles digestives, Désordres üa Foie, de li Vessie, des Rognons.Supérieure! toutes les Eau* Purgatives, l’HAU RIGA ne ciuse ni coliques ni Irritation.* llnut/ment rteemmandh far la Faculté de m/Jteint.En vmlr puriimt, 2V lu baulcUU SOCIETE DES EAUX PUR0AT1VES "RIOA" Tél.Main 6173 Montréal (Canada) Montréal, 8 novemfc-e 1913 — No 486 Ll PAS8&-TBMP8 4JI J- -¦ r Qui re« - plen-di» a k ?f~rf t J- «y .- = ¦heu - re des ré -veils, f \ î - - — ~| ffi -f- -cl- i fi f -4 f r-f=Mf^ f^l i, v.T M t; f f Bj 1Li-r i l 3 II Tout disparaît pour faire place u.Au lever du flambeau divin.Qyi monte et laisse dans l'espace Toute* le* rose» du matin.Et la brise se fait touchante.Au fond du val tout est clarté.Car c'est l'oeuvre de Dieu qui chante A chacun l'immortalité.REFRAIN Béni sois-tu.soleil, a s t/e sublime.Qyi resplendis A l’heure des réveils.El devant toi ls nuit croule vichme De tes rayons éclatants et vermeils.J.*A.Robillard ”17" Accorde les Pianos Lei plu hautes'recommandation!.TELEPHONE w Saint-Louis, 2057 Ll PAB8K-TKMP8 Nu 486 M mr(i, 8 novembre 1911 MAURE ET CAPTIVE.Pu rotes et Maxii/ne de MELCHWR OESTRES.PI A IVOA Audantinn.sHfr-» ¦ ¦, =; IOTt r us Jr—^ K - na % •J ' » -, V 1 7^7— •— r f— «1 % [j T f !"*¦:."4 * d .Wft A .-s= v* P.• r S - F.Fi r » • h s> —1 —J 1 ç ¦ • M4»- : = / y.-/' fl ¥e pleu-re plus, vierge de y J J J y J'-v— Fi a h _ ¦¦ ¦: ce," î -¦-P P r y Sur ton pa-ys tant re-gret- -*?— ; *=—s—«?—le— •): -, ; ; î f * .; .THI 5 ¦; ?T îiî f— -f h ?' %=l 45 .1 L- L f bp -té; -fcïï y i- r.< 1= n n f-p‘ ?' r hi-vre ton coeur a 'w-i—jj-É « À l’es - |ie - rt J * 1 m - - ce.^fjr, ¦ -f— i J ?1 .- t f=f=^ î î i S - £=rr |A|’ \ f —-t î *¦ V f=H= —3—3 ht —H -—-HP t PU P §1 'i Allegretto agitato.flir v-p-jp.Pars.'je te rends la li- ber- té.' Que Dieu te gui - deette pro-té-ge,Va-t’enbien T.DAQENAIS, Marchand-Tailleur N° ,!5 B^fPL“.N^lcSl4E«DUuPB^ER HA1IL - - ¦= Le Tailleur qui donne Satisfaction —- ===== Montréal.8 novembre 1913 - Nu 486 LK PASSE-TEMPS 433 tè - S lwln bien loin «te moi; 1k voix me ren - drait sa-cri - lé - ge Et -< :~= «V r ¦pm?j’ou - blirais mon Dieu pour Jt | w 1 toi! 1 r iKtr )#= C< >#• - -ffj?V ?; Dieu que tq blas -j t J ¦ j-"- m ptae - T=t mes, =tq ?- 1 •}t I IlL 1.1» :—a ?FJjEe—1 ^L.¦»„ *- : i - 9 * -# ¦1 w i- B i/ T-—T— et B ei 3 F À .^ I— i.p aniiimto.?fr1 £ M'ordon - ne d'être humain Mais quand tu se-ras loin.Mais quand tu se ras J i m n Æ 5 2 Rons lo beau ciel qui t'a vu naître.Va dire au Dieu de ton pays, Q e j'aaraia pu pirler en maître Et qu'en enclave j'obéia I Maia tu l'aa dit.tout noua sépare, Citait écrit 1 il faut partir I Oh I ma raiaon déjà s'égare, Pour moi la tombe va a'ouvrir 1 A cea adieux suprême» Mon cceur faiblit hélaa I Ne m’abandonne pan, (bis) Par pitié, ai tu tn'aimes, Si tu m'aimes.Oh I reate encore balle Chrétienne, Vois ton oaclave à tes genoui : T«iat•!>•.*leu ne rerupluea l'Kaamar Itz reo* par sa s««.nt Bprclrllate 8! Tour tries I On«rlr Yeo* «=• irogsee, opt-itlci -I décider ¦ Allie: A-—-r,INSTITUT D'OPTIQUlt' frfj v°'««.i,.r/.Spécialiste BEAHMIER 144 Est, -ue Str-< atberme •,*, ir.attel-da-viii* Il •(cherche 1er Car llSeJija, I>UHt>«rM : h« Tnt AitUMaEa Naturels i »r tromper Fabrl-ine ttniuate'al ntaü, demi» >j lunette» lorniMi •» j Su nouveaux ! Verre» Tarie * ordre >• eont Kar*n»a a pia*e pou 2Œ32TXBX MZBO Xt i»terpr4t6on uveo laooèi par nos mdllsura ehantonm montîéiUli Prix: 10c Î^JSftîSL- Cette ooUecttnn Ut partie de nos primes, o'ost-â-dlre qu'on sbonnemanl d'aa to (Canada, $1.50, HtaU-ünlB, $>.00) payé d'avance donne droit t dU ehaasMs ftom, ma m ib n vaux ADBADI A HABaea PRinu COTAn U PETIT lAM m nnmi nn, un AUOI QaNTBAS SUR LES «TCI OM/lTf 3B QUI L'OR a’MJBWB 7FBB la T'AI MB nUVOLM AMfMTÏÎC (TMT L'AMOUB pallia MABOUBB kl HAltCn DM RM VAL91 neu MSH OOIUB nmu FAMEBt (.‘HEURE TBffDEB RARB I.B VIEUX 0CFTE3 a BOm BLAWü JbA CHIMERE QUI TSE CANADA.THRRB BUS ¦ARCHE DBS 0AEiBJB35>.PTABCAU Nouvelle Méthode d’Accompagnement INVENTÉE PAR G.P.O.HF.ROUX | l|» i|S 'ils 4|» 3|l 3|» 5|* 0|0 s|» ]|9 3I» 41* «I Cette nouvelle méthode se compoon d'une simple baguette sur laquelle sont marquées toutes les clefs de la musique.A l’aide de cotte nouvelle méthode nous garantissons qu'une personne peut apprendre tous les accords sans l'aide d'un professeur, et cela, dans quelques jours.Il n'est pas nécessaire nue la personne sache la musique.Nous pourrions publier une longue ÜBte de certificat?attestants qu'un grand nombre de personnes ont appris leurs accords avec cette méthode, et peuvent fair# un bon accompagnement.La baguet te est marquée d« signes qui permettent de jouer A première vue sam études préalabes.prjx, $1.00 franco.1 dépositaire : J.G.TON, s66 tue ita-C ituerinc Est, Montréal. «4-1 LE PAIM-TEMPS No 486 — M>»tréil, 8 nov, mb e 1 s ¦ J 'STi F PRIMES EXCEPTIONNELLES (Imitation ivoire) lo Comme Papa est offert gratuitement & toute personne nui paie 2 ans d'abonnement d'avance : $8.00.2o — La ÎAsetue est offerte gratuitement à toute personne payant 3 ans d'abonnement d'avance : $4.60.(Sans préjudice A la prime régulière) Frais d’expédition à la charge de l’abonné.r CHANTS DES PATRIOTES N (Recueil Noté de Chansons Patriotiques Canadiennes et Françaises.Prb: nety 50o CHAN90NNIERS NOTÉS>-L* Gerbe Mélodique.l'Écrin Musical, l’Ecrin Lyrique, l’Écrin du Chanteur et la Rigolade.(Chansonnier Comique.) Prix net, 35o chaque.J.G.YON 266, irt vATHCIIINE, E1T.MONTREAL.j FflflRiquc Canaoicnnc oc f BANDAGES (Qerobres ./jrHftciets 1 Ba rt otages.6m Pas Tiques J C.Martin Rui Cnato tsT.Moht*i*l Drwsoüei ta Ucte ites erlraes o»rî«* mt «bnac-éi a» PAsss-Tam.Ent-4 gimtb.Nos dents sont les pins belles et les meilleures, elles sont naturelles, inusables incassables ; garantie».Grande satis (action à tous.INSTITUT DENTAIRB PRANCO-AMERICAIN 62 rue Sl-Dcnls - .MONTREAL.LUDGER DALCOURTj Poseur é d’Apparcils à Gaz et Eau Chaud# 252.RUC MAISONNEUVt MONTRLAL.TU.KLl 14T 224* LES MAITUS DE FOBTK aatrrlsés à solliciter et » percevoir lo p*i> abcanl'essts as Pashb-1 emfh, «ini à Utr de commission tm TŒM dos ¦ collecté».VÔTRE BUSTE Développé de 2 h 4 pouces dans un mois.110 de récompcnM à qui" conque no réusall pas.Si vous êtes maigres et nerveuses, ai votro buste est peu ou pas du tout développé et vos seins atrophiés ou flétris par I allaitement ou la maladie, réjouis-sez-vous; vous pouvez vous aussi avoir un buste parfaitement développe e t une apparence superbe en taisant usage du célèbre BUSTINOLng::.- Pour avoir la preuve il suffi t de nous envoyer votre adresse avec 10c.pour frais de distribution et nous vous enverrons un échantillon avec brochure explicative et tout ce qu'il faut pour voua convaincre de son efficacité réellement prodigieuse.Ecrivez aujourd’hui, adressez Docteur SIMON, Dept.12, No 219 rue des Commissaires, Montréal.Toutes correspondances ou paquets toujours expédiés de façon & ce que personne ne puisse en soupçonner le contenu ou la provenance.Prix du traitement complet, $1.00.CANADIENS-FRANÇAIS, FRANCO-AMÉRICAINS, &c.yOÜLEZ-VOUS SAVOIR CE QUE C’EST qu'u ' Revue courageuse, patriotique et libre ?Oui, n’ei i une - .ce pal.Alors, domandci-noui un numéro-échantillon, qui voua aéra adreaaé gratuitement., “La Revue Franco-Américaine” Case Postale 2487, Montréal Fondée en Avril 1908 ¦ ¦ ¦ Abonnement : $2.00 par Année J.-L.K.-LAFLAMME, directeur L.G.HASENEIER Lauréat du Conasrvatoln do Mualqus de Uègo (Belgique) Ancien prefaaMur au aiae Conservatoire Membre de la Société de» Droits d’Auteur» Paria (France) Profaaæur as Collège Sainte-Marte Leçons d’Harmonie, d'Orchestration Solfège, Clarinette et Piano 676, Ave Hôtel-de-Ville, Montréal ÜAairBZ VOTRB ABONNEMENT 7i -lai-vo'-i gagner en •bofW'muuit I t I, enroyea-ooua lo nom et Vndtatn { kutn personnes, accompagnés du prix d f oi-i aboaajTuent» d’on sa, soit $4.50.Char, •j eu VUU abonnés a droit à une primo.11.Pabbe-T: «n sera adressé par ton! 0 Canada anx Ecoliers et Etudiants da îonto profosalou, dorant alx mots, nom ta somme de 60o — pour la villa de Mo* féal et les Ktata-Unla.T04.¦a somme de 6O0 — ponr la villa ont- COMMfci PAPA LA LISWUSK UN REMEDE GRATIS Pour rendre le lelnt clair el la peau veloutée sans poudre de lollette ni traitement Interne Permetter-noua de voua envoyer sfc®o!umont eratlc une bouteille de Lait d es Dames Romaine a, surnommée “Nourriture do U peau." pour vous convaincre que ce célèbre embelllsseur fait disparaître et nuérlt les boutons.U peau huileuse ou farineuse, les pustules, les éruptions, le masquo, les taches de rousseurs, les boutons è t£te noire, les rides.redonne à la peau toute ss souplesse, sa fraîcheur de Jeunesse, rend le teint clair et couleur de rose, supprimant ainsi l'usaee des poudres, des fards et des eaux ce toilette toujours si dommsRenbîes i la Miu.Pour les hommes sprés s'ètre rasés II est sans rival pour calmer les feux du rasoir.Le Lait de» Itamu Romnlnes se vend dsns toutes les pharmacies du monde 60c.la bouteille.Tou» ce que nous vous demsndons c’est de nous envoyer votre sdresse avec I Oc.pour frais do poate et emballage et nous vous en enverrons n'Imoorte où une houtellle & nos propres frsls.Ecrivez aujourd hul.Adresser Cooper & Co.Dépt.là No.tlî rue des Commissaires.Montréal.Instruments de Musique et Musique en Feuilles M.Lavallée vient de recevoir directement des manufactures européennes un choix considérable d'instruments de Musique pour être sacrifiés nu prix du gros.Jugez vous-même p8r les prix suivants : CORNETS, $8.00 à $75.00.FLUTES, $0.00 à $100.00.CLARINETTES, ALTOS, BASSES, TROMBONES, BARITONS à prix réduits.Aussi un assortiment d'INSTRUMENTS DE SECONDE MAIN, en très bon état, pourétre vendus à dos prix défiant toute compétition.Agent pour BESSON & ClE, de Londres, Angleterre, PEUSSON, GUINOT & ClE, de Lyon, France ; J.W, YARK, Grands Rapids, Mich.CHARLES LAVALLÉE « B°"l'r41Laurent Coffre ¦ Fort MEILINK T0UTËS DIMENSIONS el de Sûreté Pour être posé dans un mur Demandez catalogue à LUDGER GRAVEL SB, Place Jaci/iies-Carlier - - Montréal Tél.Mnln 512-641.après 6 p.m.Est 2314