Rapport de l'Archiviste de la province de Québec, 1 janvier 1929, 1929-1930

[" RAPPORT de L'ARCHIVISTE de la PROVINCE DE QUÉBEC pour 1929-1930 RÊDEMPTI PARADIS Imprimeur de Sa Majesté le Roi 1930 Province de Québec BUREAU DU SECRÉTAIRE Québec, 30 décembre 1930.A l'honorable M.Henry-Georges Carroll, Lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Monsieur le lieutenant-gouverneur, J'ai l'honneur de vous soumettre le rapport de l'archiviste de la province de Québec pour 1929-1930.J'ai l'honneur d'être, Monsieur, Votre très dévoué serviteur, Athanase David, Secrétaire de la Province Québec, 27 décembre 1930.A l'honorable M.athanase david, Secrétaire de la Province.Monsieur le ministre, Ce rapport est le dixième que j'ai l'honneur de vous présenter sur les Archives de la province de Québec.C'est le temps de répéter avec le poète latin: tempus fugit.Dix ans! Qu'ils ont passé vite! Il me semble que c'est hier que notre Bureau d'Archives prenait naissance dans cette modeste pièce des combles où nous n'avions pas même la place nécessaire pour installer nos cahiers de références.Les spacieuses pièces et les voûtes qui ont remplacé cet embryon de bureau sont déjà remplies.Manuscrits, livres, trésors historiques de toutes sortes, s'entassent dans un désordre qui peut paraître un effet de l'art mais qui nous fait perdre des minutes et parfois des heures précieuses.Les difficultés que nous avons à retrouver nos pièces dans ce fouillis nous font regarder avec envie le palais du Musée et des Archives qu'on vient de terminer dans le parc des Champs de Bataille.Les Archives attendent leur palais depuis exactement deux siècles.C'est en effet, le 5 octobre 1731, que l'intendant Hoc-quart demandait au ministre l'autorisation de \"faire construire à Québec un bâtiment à l'abri du feu pour contenir les archives.\" *** ' La matière du présent Rapport n'est peut-être pas très variée mais elle a, dans mon humble opinion, une valeur inestimable.Saint Charles Gamier est une des gloires de l'Église et du Canada.Les dix-huit lettres inédites du martyr publiées dans vi archives de québec le Rapport de l'Archiviste pour 1929-1930 seront appréciées de tous, je crois.Ces lettres, véritablement édifiantes au point de vue religieux, foisonnent de petits faits historiques inconnus ou imparfaitement compris.Bon nombre de chercheurs ont bien voulu nous dire tout le profit qu'Os ont tiré de l'Inventaire de la correspondance de Plessis, évêque de Québec, publié l'année dernière par M.l'abbé Ivanhoë Caron.Le Rapport de cette année contient le résumé des lettres de M\" Briand, le premier évêque de Québec sons le régime anglais, et le sauveur de la race aux jours de 1760.Nos sociétés nationales ont pour devise: Nos institutions, notre bogue et nos lois.Que seraient devenus ces trois précieux héritages sans M\" Briand ?J'ose aller plus loin : la religion catholique se serait-elle perpétuée sans M\" Briand ?La correspondance de ce grand évêque a donc une importance capitale.M.fljjgjrtins Fauteux nous donne cette année une autre tranche do très intéressant Journal de MM.Baby, Taschereau et Wflhams.Est-ce là la fin du fameux Journal! En tout cas, M.Fauteux, s'il en trouve d'autres parties, m'a promis de les mettre à notre disposition.Ce Journal de MM.Baby, Tasche-neaa et Williams jette un jour tout à fait nouveau sur l'état des esprits en 1775.Il en dit phis que tous les autres journaux et ànonaents mis an jour sur l'invasion américaine de 1775-1776.Les Éloges de quelques personnes mortes en odeur de sainteté à Montréal de l'abbé Vachon de Belmont, supérieur du séminaire de Montréal, sont plus connus en France qu'ici.L'abbé Faillon en a cité quelques passages dans son Histoire de la colonie francos* wrm cet édifiant travail n'a jamais été publié en entier.J'ai été heureux de lui donner l'hospitalité dans ce Rapport.Il indiquées, une km de pins, que le sentiment religieux a présidé à la ftwwljfîii de Montréal.L'Inventaire des engagements pour l'Ouest de M.E.-Z.Mamcotte, dont nous publions la première partie dans ceRapport, tua.la joie de tons ceux qui s'occupent de généalogie.Que de mjmtmts de l'Ouest dont M\" Tanguay, dans son Dictionnaire tfmiétg/qwe, a donné les dates de naissance et de mariage mais éaat % n'a pu ensuite retracer la carrière aventureuse! Bon ambre de ces wyatfurs s'établirent dans les Pays d'en Haut et archives de québec VU plusieurs y trouvèrent une mort ignorée.M.Massicotte, avec son Inventaire, donnera la clef de bien des problèmes généalogiques restés jusqu'ici sans solution.-Nous publierons dans le prochain Rapport la fin de l'Inventaire des engagements pour l'Ouest.Le Bureau des Archives a publié cette année, dans la série de ses inventaires, les volumes troisième et quatrième de l'Inventaire des procès-verbaux des grands voyers.Ces deux volumes contiennent l'inventaire des procès-verbaux des grands voyers des districts de Montréal (1764 à 1841) et des Trois-Rivières (1708 à 1841), puis les procès-verbaux des députés voyers d'Argenteuil, Berthier-en-haut, Blairfindie, Brome, Châteauguay, Dunham, Edward town, Farnham, Foucault, Frelighsburg, Granby, Grenville, Hemmingford, Henryville, Hinchinbrook, Lacolle, L'Assomption, Lavaltrie, Léry, Milton, Nelsonville, Noyan, Rigaud, Roxton, Russelltown, Sabrevois, Saint-Armand, Saint-Athanase, Saint-Barthélemy, Saint-Césaire, Saint-Colomban, Saint-Constant, Saint-Cuthbert, Saint-Cyprien de Napierville, Saint-Dominique, Saint-Ignace de Soulanges, Saint-Jude, Saint-Laurent, Saint-Lin, Saint-Mathias, Saint-Paul, Saint-Rémi, Sainte-Anne-des-Plaines, Sainte-Elisabeth, Shefford, Sherrington, Soulanges, Stanbridge, Stoneham, Stukely, Sutton, Vaudreuil, Williamstown, etc., etc.On trouve, en outre, dans ces deux volumes, le résumé de centaines de requêtes, rapports, lettres, etc., etc., au sujet de la voirie dans la province de Québec.Il faudra encore au moins deux volumes pour terminer l'inventaire de la documentation de nos Archives sur la voirie.* * Une autre publication du Bureau des Archives a reçu des journaux et du public un accueil très sympathique.Je veux parler de La Ville de Québec sous le régime français, en.deux volumes, publiée à la fin de l'été de 1930. Jusqu'à date le Bureau des Archives a publié vingt-six volumes d'inventaires.Ce sont: Inventaire d'une collection, etc.2 vols Inventaire des ordonnances des intendants.4 vols Ordonnances, Commissions, etc., des gouverneurs et intendants.2 vols Inventaire des insinuations du Conseil Souverain.1 vol.Inventaire des registres de l'étal civil.1 vol.Inventaire des procès-verbaux des grands voyers.4 vols Index du Bulletin des Recherches Historiques.4 vols Lettres de noblesse, généalogies, érections de comtés et baronnies.2 vols Inventaire des concessions en fief et seigneurie, fois et hommages, aveux et dénombrements.6 vols Nous avons aussi donné dix volumes de Rapports- 10 vols Ajoutons encore: La Ville de Québec sous le régime français.2 vols Les Monuments commémoratifs de la province de Québec 2 vols Vieux Manoirs et Vieilles Maisons.1 vol.Old Manors, Old Houses (traduction anglaise du précédent).1 vol.Les Vieilles Églises de la province de Québec.1 vol.The Old Churches of the Province of Quebec (traduction anglaise du précédent).1 vol.L'île d'Orléans.1vol.V île d'Orléans (traduction anglaise du précédent).1 vol.Si nous ajoutons à ces quarante-six volumes les trente-six tomes du Bulletin des Recherches Historiques qui, depuis dix ans, est notre organe, nous avons presque le droit de dire que le Bureau des Archives a fourni aux amis de l'histoire une véritable bibliothèque.* * Pendant l'année 1929-1930, le Bureau des Archives de la province de Québec a reçu les dons suivants: Agrain, M.le comte d', Argelès-Gazost, France: Cachets aux armes de sa famille. archives de québec ix Auvray, M.le baron Raymond, Tours, France: Journaux de Tours.Deux photographies de Lignières, près Tours.Babin, M.Charles, 6, rue du Général-Lambert, Paris: Cachet aux armes des Martel de Gaillon.Bagge, Madame, Washington, D.C.: Photographie de Richard Bagge, consul général de Suède et de Norvège au Canada (1902-1905).Photographie de W.A.Schwarts, consul général de Suède et de Norvège au Canada (1875-1902).Barnard, MUe Julienne, Québec: Photographie de feu E.-A.Barnard.Beauchesne, M.Th., directeur des Archives du Canada Paris: Six gravures, portraits d'associés de la Compagnie de Montréal.Becdelièvre, R.P.Alain, de, Paris: Martyrs du Canada (don de l'auteur).Bédard, M.l'abbé Lucien, Québec: Dédicace du Mont Saint-Charles du Sacré-Cœur, 11 novembre 1924, Woonsocket, R.I.Bénédiction de l'église Notre-Dame.Investiture de Mgr Bessette.19 avril 1925.Pawtucket, R.I.Noces d'or de la paroisse de N.-D.de Lourdes, Fall River, Mass.26 et 27 octobre 1924.Bernard, M.Charles-Edouard, rue Saint-Urbain, Montréal: R.P.Nepveu, L'esprit du Christianisme.Bernier, M.J.-Alphonse, Québec: Photographie ancienne du conseil de l'Instruction Publique.Bonnault, M.Albert de, Vierzon-Bourgneuf, France: Catalogue de la bibliothèque du baron James de Rothschild (3 vols).Bonnault, M.Claude de, Vierzon-Bourgneuf, France: Plusieurs manuscrits, documents, livres, etc., etc. x archives de québec Boucher, M.le docteur Louis, Rouen, France: Le Secours écossais au temps de Jeanne d'Arc (don de l'auteur).Bourbeau, Mlle Hermine, Danville: Plusieurs livres, documents, etc., etc.Bouvier, M.André, conservateur de la bibliothèque de la ville d'Orléans, France: Orléans, cœur de la France, et Jeanne la libératrice (don de l'auteur).Bruchési, M.Jean, avocat, Montréal: Mistral, poète de lumière et de vérité (don de l'auteur).Capucins, RR.PP., Ottawa.Missions et Missionnaires.Les Capucins en Ethiopie, mission des Gallas.Caron, L'abbé Ivanhoë, Québec: Plusieurs livres et brochures.Congrégation de Notre-Dame, Sœurs de la, Montréal: Précieux album sur la Congrégation Notre-Dame, etc.Côté, M.l'abbé Georges, Saint-Charles-de-Bellechasse: La Vieille Église de Saint-Charles de Bellechasse (don de l'auteur).Denault, M.J.-M.-A., Québec: La ligue universelle du Christ-Roi par le R.P.Bonaventure Péloquin, o.f.m.Desmeules, M.Alexandre, Québec: Plusieurs volumes et brochures.Denys de Vitré, M., Plymouth, Angleterre: Cachet aux armes de sa famille.Dupré, M.H.-Edmond, rue Saint-Louis, Québec: Portrait de Jacques Cartier.Rôle de l'équipage de Jacques Cartier (fac-similé).Fauteux, M.yEgidius, Montréal: Jean Vauquelin (don de l'auteur). archives de québec xi Ferland, M.Albert, Montréal: Odjihwenang, poèmes du Pays des Sauteurs, par Albert Ferland (don de l'auteur).Fiers, Mme la marquise douairière de, rue de Courcelles Paris: Cachet aux armes des Ango de Fiers.Gagnier, M.le docteur Léglius-A.Montréal: Les Agents physiques dans la médecine industrielle (don de l'auteur).Commentaires sur l'opuscule: Droits et devoirs de la médecine et des médecins canadiens-français par les docteurs Albert Lesage et Léglius-A.Gagnier.Ganong, M.W.-F., Boston: Crucial Maps in the early Cartography and Place\u2014Nomenclature of the Atlantic Coast of Canada (don de l'auteur).Giroux, M.Théophile, Québec: Lettre autographe de Benjamin Suite à P.-L.Morin (17 avril 1883).Lettre de faire-part au sujet de la mort du chef huron F.-X.Picard.Guénard-Hodent, M.Maurice, Paris: Les Relations entre la France et le Canada depuis soixante années (don de l'auteur).Hastrel de Rivedoux, M.le baron d', Neuilly-sur-Seine, France: Le Temps présent (juillet-octobre 1928).Hayes, M.le docteur John, Richmond: Hunter's Eastern Townships Scenery, Canada East, by W.-S.Hunter, junior\u2014Montréal\u20141860.History of the Eastern Townships, civil and descriptive, by Mrs.C.-M.Day.Montreal\u20141869.First Lessons of Scientific Agriculture, by J.-W.Dawson.Montreal\u20141864. xii archives de québec Houde, L'abbé J.-Ed., Saint-Romuald: Livre de comptes des censitaires de la seigneurie de Des- chaillons.Hudon, R.P.Léonidas, Québec: Pour le Christ-Roi, par le R.P.Antonio Dragon, S.J.Jouve, Maison d'éditions, Paris: L'Évolution nationale mauricienne, par J.-A.Duclos.Kelly, Revd.Canon, Québec: The Church of England in Canada, 1759-1793, par H.-C.Stuart.Kenney, M.James F., Ottawa: The Career of Henry Kelsey (don de l'auteur).La Roncière, M.de, conservateur des imprimés à la Bibliothèque Nationale, Paris: Die Hundertjahrfeier der Gesellschaft pur Erdkundezu Berlin.Leymarie, M.A.Léo, Paris: Affiches de l'Exposition Rétrospective des colonies françaises de l'Amérique du Nord.Lévis, Collège de, Lévis: Liste des membres de l'Association des anciens élèves et de l'Union Saint-Joseph du collège de Lévis, 1915-1930.MacMechan, M.Archibald, M.S.R.C., Halifax: The Centenary of Haliburton's \"Nova Scotia\" (don de l'auteur).Red Snow on Grand Pré (don de l'auteur).Martel, M.Jean de, La Ferté Saint-Aubin, France: Fables choisies mises en vers par J.de la Fontaine.Paris, Nepveu, 1822.(56 gravures d'après les dessins d'Oudry.) Histoire de la vie et des ouvrages de messire François de Salignac de la Mothe-Fénélon.Amsterdam, François I, Honoré, 1729.Deux dessins originaux, œuvre de membres de la famille de Martel (rose des vents, signée A.Emmanuel Martel, datée 29 juillet 1810\u2014Labyrinthe, daté 1810). archives de québec xiii Massicotte, M.E.-Z., archiviste, Palais de justice, Montréal: Livres et brochures.Mathieu, M.le notaire Victor, Québec: Photographie souvenir de M\" O.-E.Mathieu avec vues de la cathédrale de Régina, testament spirituel, etc., etc.Méloizes, M.le marquis des, Bourges, France: Journal de Nicolas Renaud d'Avène des Méloizes (1756-1759).Ménard, R.P., O.M.I., Québec: Photographie du R.P.Honorât, O.M.I.Photographie du R.P.Lagier, O.M.I.Photographie du R.P.Lacombe, O.M.I.Photographie du R.P.Durocher, O.M.I.Photographie du R.P.Telmon, O.M.I.Photographie du R.P.Dandurand, O.M.I.Photographie du R.P.Marchand, O.M.I.Photographie du R.P.Fafard, O.M.I.Vie de Catherine Tekawitha, du R.P.Burton.Biographie du R.P.Durocher, du R.P.Valiquet.Biographie du R.P.Grenier, du R.P.Valiquet.Centenaire des RR.PP.Oblats de M./., Excursion sacerdotale chez les Têtes-de-Boule, du R.P.Joyal, etc., etc., etc.Merlet, M.René, Vannes, France: La crypte de Fulbert dans la cathédrale de Chartres (don de l'auteur).Montalembert, M.le comte de, château de la Bristière, France: Cachets aux armes des Le Gardeur de Tilly et des Montalembert.Montréal, Société Historique de Montréal: Souvenir du monument des Patriotes.Mottin de La Balme, M.le comte, Paris: Portrait du colonel Augustin Mottin de la Balme, tué à Miami en 1780, au service des Etats-Unis. xiv archives de quebec Cachets aux armes des familles Mottin de la Balme et de Carné.Ex-libris du M\" de Carné.Parscau du Plessis, M.le comte de, Le Croisic, France: Cachet aux armes de la famille Parscau du Plessis.Parscau du Plessis, M.le vicomte de, château de Marlieu par La Tour du Pin, Isère, France: Portrait de Louis-Guillaume de Parscau du Plessis.Pelletier, M.le docteur, Joliette: La Voix de l'Écolier (série complète).Picard, M.P.-A., Québec: Papiers de famille.Prud'homme, R.P.Paul, S.J., Saint-Brieuc, France: Le fort Sainte-Marie traduit de l'anglais du R.P.Devine par le R.P.Paul Prud'homme.Paul Prud'homme, S.J., Nos martyrs, Jean de Brébeuf, Isaac Jogues et leurs compagnons, 1642-1649\u2014Our martyrs, Jean de Brébeuf, Isaac Jogues and their companions, 1642-1649.Notes pour servir à une conférence avec projections\u2014Reference notes to the slides used in the lecture.Montréal, 1929.Paul Prud'homme, S.J., Nos Martyrs, etc.(comme ci-dessus, en français et en anglais).Liste des projections et références.List of lantern slides and references.Montréal, 1929.Rouen, Académie de: Précis analytique des travaux de VAcadémie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen pendant l'année 1929.Roy, M.Antoine, Levis: Les Lettres, les Sciences et les Arts au Canada sous le régime français (don de l'auteur).Roy, M.l'abbé Chs-Jos., Saint-Gérard, Wolfe: Principaux Discours de M\" Antoine Racine (don de l'auteur). archives de quebec xv Roy, M.Adjutor, Lévis: Plusieurs volumes et manuscrits.Roy, M.Pierre-Georges, Lévis: Plusieurs volumes et brochures.Saint-Saud, M.le comte de, château de la Valouze par la Roche-Chalais, France: Petites Annales des Oblats de Marie Immaculée, années 1928, 1929, 1930.Sagogne, Mlle de, château d'Angennes, par Brezoldes, France: Photographie du monument commémoratif élevé en l'honneur de M\" de Laval dans l'église de Montigny sur Avre.Simard, M.C.-Jos., Québec: Plusieurs volumes et brochures.Surveyer, Honorable juge, Montréal: The Bench and Bar of Quebec, by Hon.Edouard Fabre Surveyer and Miss Dorothy A.Heneker.Taschereau, L'honorable L.-A., Québec: Plusieurs livres et brochures.Thibault, O., San Diego, Californie, E.U.: Les Irlandais aux États-Unis (don de l'auteur).Titus, M.Earle O., Paris, France: Manuscrits concernant le Canada.Vintras, M., archiviste de la ville de Hon fleur, France: L'Écho honfleurais, 3 mai 1730.Wathier, M.le chef de bataillon, Arras, France: Inscription du tombeau du maréchal de Lévis, à Arras.Webster, M.le docteur, Shédiac, Nouveau-Brunswick: Portrait de Placide Gaudet, généalogiste acadien.Plusieurs volumes et brochures. xvi archives de québec Woëlmont de Brumagne, M.le baron de, ministre de Belgique à Sofia: Généalogie des Saffray, par lui-même.Étal de la noblesse française subsistante aux colonies, par lui-même.Je ne veux pas terminer cette lettre sans mentionner tout ce que le Bureau des Archives doit à M.C.-J.Simard, qui a abandonné le poste de sous-secrétaire de la Province pour prendre la direction des Beaux-Arts et du Musée qui s'ouvrira bientôt.Je ne puis m'empêcher de vous dire que M.Simard a été un ami dévoué et averti de nos Archives.Nul n'a veillé avec plus de soin sur leur berceau et n'a porté plus d'intérêt à leur développement.Qu'il accepte l'expression de ma gratitude et mes vœux pour le succès du Musée qui sera maintenant le théâtre de son activité et de ses talents.Nous nous consolons un peu du départ de M.Simard en songeant que le Musée et les Archives seront sous le même toit.Nous pourrons ainsi encore profiter de ses bons conseils.Nous avons vu avec plaisir la nomination de M.Alexandre Desmeules au poste de sous-secrétaire de la Province.Ami du Bureau des Archives depuis sa fondation, il aura, nous n'en avons aucun doute, pour cette branche de son département, toute la sympathie de son prédécesseur.Je vous prie de me croire, Monsieur le ministre, Votre très dévoué serviteur, L'archiviste de la Province, Pierre-Georges Roy ARCHIVES DE QUÉBEC XVII LETTRES DE SAINT CHARLES GARNIER Ces dix-huit lettres de saint Charles Gamier sont publiées d'après une copie conservée au collège Sainte-Marie, à Montréal.Les lettres originales de saint Charles Gamier sont disparues.CORRESPONDANCE DE M\" JEAN-OLIVIER BRIAND La correspondance de M\" Jean-Olivier Briand inventoriée par M.l'abbé Caron se trouve aux Archives de l'archevêché de Québec.Aux Archives de la province de Québec on ne possède qu'une partie de cette volumineuse correspondance.JOURNAL DE LA TOURNÉE FAITE PAR MM.BABY, TASCHEREAU ET WILLIAMS Le livret supplémentaire du Journal de la tournée faite par MM.Baby, Tas-chereau et Williams, 1776 et 1777, retrouvé par M./Egidius Fauteux, se trouve dans les Papiers Baby conservés à la Bibliothèque Saint-Sulpice, à Montréal.ÉLOGES DE QUELQUES PERSONNES MORTES EN ODEUR DE SAINTETÉ A MONTRÉAL Ce précieux manuscrit inédit de l'abbé Vachon de Belmont fait partie des Archives du séminaire Saint-Sulpice, à Paris.ENGAGEMENTS POUR L'OUEST Les \"engagements\" pour l'Ouest inventoriés par M.E.-Z.Massicotte furent reçus par des notaires de Montréal.Ces pièces sont donc toutes conservées aux Archives judiciaires déposées au Palais de justice de Montréal.SOURCES SAINT CHARLES GARNIER Deux des martyrs jésuites canadiens, les Pères Lalemant et Gamier, étaient parisiens.Le Père Charles Gamier était né sur la paroisse de Saint-Gervais, rue des Deux-Portes-Saint-Jean, dans le voisinage de la rue des Archives (1).On donne le 25 mai 1606.comme date de naissance du Père Garnier.Son père, Jean Gamier, fut sous-secrétaire du cabinet d'Henri III puis maître des comptes en Normandie.Il était petit-fils de l'officier Gamier, commandant de la garnison de Pithiviers, qui, après la reddition de cette place, paya de sa tête son refus d apostasier la religion catholique.Sa mère, Anne de Garault, était d'une famille noble et distinguée d'Orléans.Elle mourut peu d'années après sa naissance.Charles Gamier étudia au collège de Clermont, puis prit l'habit des novices chez les Jésuites le 5 septembre 1634.Après son noviciat, le Frère Gamier revint au collège de Clermont comme surveillant des élèves, tout en étudiant la rhétorique et la philosophie.Il fut ensuite envoyé au collège d'Eu pour y enseigner la grammaire.Après avoir passé deux années au collège d'Eu, le Frère Garnier retourna au collège de Clermont pour se préparer au sacerdoce qu'il reçut en 1635.Dès avant son élévation au sacerdoce, Charles Gamier avait éprouvé le désir de passer dans la Nouvelle-France pour se consacrer à la conversion des Sauvages.Ses supérieurs approuvèrent sa demande, mais ils exigèrent l'acquiescement de son père, alors très vieux.Celui-ci s'opposa d'abord au départ de son fils.Mais, au bout de quelques mois, il se repentit de s'être opposé aux vues de la Providence, et il fit généreusement le sacrifice de son fils comme autrefois Abraham avait immolé Isaac.(1) Le Père Lalemant était également né sur la paroisse de Saint-Gervais, me du Coq.Cette rue est disparue englobée dans les constructions de l'Hôtel de ville.Une plaque de marbre apposée à l'église Saint-Gervais réclame saint Gabriel Lalemant et saint Charles Gamier comme des fils de cette paroisse.Cette plaque est due à l'initiative du chanoine Gauthier, ancien curé de Saint-Gervais. 2 ARCHIVES DE QUÉBEC Le Père Charles Gamier s'embarqua pour la Nouvelle-France au commencement d'avril 1636.C'est surtout chez les Hurons que le Père Gamier exerça son apostolat.Il avait un caractère si aimable qu'il fut tout de suite populaire parmi les Sauvages.En 1649, le Père Gamier était à la bourgade d'Etharita.Il aurait pu fuir avant l'attaque de ce bourg par les Iroquois, mais il préféra rester au milieu de ses chers néophytes et recevoir la palme du martyre avec eux.C'est le Père Paul Ragueneau qui nous a conservé le meilleur et, probablement, le plus véridique récit du martyre du Père Gar-nier, qui eut lieu le 8 décembre 1649.\"Le Père Gamier, dit-il, était occupé à instruire ce peuple dans leurs cabanes qu'il visitait.Il sort au bruit de cette alarme.Il va droit à l'église où il trouva quelques chrétiens.\" Nous sommes morts, mes frères, leur dit-il, priez Dieu et prenez la fuite par où vous pourrez échapper.Portez votre foi avec vous le reste de vos vies, et que la mort vous trouve songeant à Dieu.\" Il leur donne sa bénédiction et ressort promptement pour aller au secours des âmes.Pas un ne songe à la defense, tout étant dans le désespoir.Plusieurs trouvent une issue favorable pour leur fuite.Ils invitent le Père de fuir avec eux, mais il est retenu par les liens de la charité; il s'oublie de soi-même et il ne pense qu'au salut du prochain.Son zèle le portait et le faisait courir partout, soit pour donner l'absolution aux chrétiens qu'il avait au rencontre, soit pour chercher dans les cabanes toutes en feu, des enfants, des malades et des catéchumènes, sur lesquels il répandait les eaux du saint baptême, au milieu de ces flammes.Son cœur ne brûlait d'autre feu que de l'amour de Dieu.\" Ce fut dans ces emplois de sainteté qu'il se vit accueilli de la mort qu'il envisageait sans la craindre ni sans reculer d'un seul pas.Un coup de fusil le perça d'une balle, un peu au-dessous de la poitrine; une autre balle, du même coup, lui déchira le petit ventre et lui donna dans une cuisse dont il fut terrassé.Mais son courage n'en fut pas abattu.Le barbare, qui avait fait ce coup, le dépouilla de sa soutane et le laissa nageant dedans son sang afin de suivre les autres fugitifs. ARCHIVES DE QUÉBEC 3 \"Ce bon Père, fort peu de temps après, fut vu joindre les mains, faisant quelque prière.Puis tournant la tête ça et là, il aperçut à dix ou douze pas de soi, un pauvre moribond qui venait, aussi bien que lui, de recevoir le coup de la mort, mais qui avait encore quelques restes de vie.L'amour de Dieu et le zèle des âmes est encore plus fort que la mort.Il se met à genoux, puis ayant fait quelque prière, il se lève avec peine et se porte le mieux qu'il peut vers cet agonisant, pour l'assister à bien mourir.Il n'avait pas fait trois ou quatre démarches qu'il retombe encore assez rudement.Il se lève pour la seconde fois et se met encore à genoux et poursuit son même chemin; mais son corps épuisé de son sang qui sort en abondance de ses plaies, n'est pas si fort que son courage; il retombe pour la troisième fois, n'ayant fait que quatre ou cinq pas.Nous n'avons pu savoir ce qu'il fit du depuis; une bonne chrétienne qui nous a fait fidèlement tout ce rapport, n'en ayant pas vu davantage à cause qu'un Iroquois la surprit elle-même et lui déchargea sur la tête un coup de hache-d'armes qui la terrassa sur le lieu, quoique depuis elle en soit réchappée.Le Père reçut quelques temps après, deux coups de hache sur les deux tempes, de part et d'autre, qui enfonçaient dans la cervelle; c'était la récompense la plus riche qu'il espérât de la bonté de Dieu, pour tous les services passés.Son corps fut dépouillé et laissé tout nu sur la place.\" **\u2022 Les originaux des dix-huit lettres de saint Charles Gamier que nous donnons ici n'existent plus.Du moins, on ne sait ce qu'ils sont devenus.Les Archives de la Compagnie de Jésus, province de France, conservent des copies authentiques de ces lettres.Nous les donnons d'après une copie contemporaine manuscrite conservée au collège Sainte-Marie, à Montréal, mise à notre disposition par le Révérend Père Melançon, archiviste. LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE.LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE PARIS, 15 MAI 1633 me faire la même charité au moins je lattendray jusqua votre arrivée, ai voua ne me laccordés plus tost.Surtout je vous conjure de presser le del de massister.Je suis Je ne scay ce que deviendra mon frère, il est sur le point de sortir dArgenteuil, les religieux ne voulant pas le recevoir, et luy co» je ne croy pas qu'il y soit entré par pure devo°a, aussi n'a il pas grand désir d'y demeurer.LeP Petautet le P Dubreil se recommandent bien a vous co\" aussi ma cousine Bué.A Paris ce 15 may 1633.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE PARIS, 16 OCTOBRE 1631 Mon très cher frère, La paix et amour de N.S.soit avec vo.Si je navois égard quau contentement que mapportent vos letres il est bien vray que je trouverais étrange de nen recevoir fort souvent mais po.autant que je considère vos autres occupations bien plus importantes et plus nécessaires je ne m'en étonne nullem1 et suis fort content detre privé pendant quelques temps de cette consolation puisque la gloire de dieu et vostre propre bien le demandent en quelque façon H elas que ce vous est une chose fascheuse et puante que de mettre la main a la plume po.mescrire lorsq* vo.sortez de ces doux entretiens et de ces pour-palers très aymables qui se passent entre vo.époux sacré et vo.ame 1 que ces t un objet plus désagréable a vos yeux que la boue, quand vous les retirez de quelques rares peintures je croy sans doute que vo.tenez les mêmes propos que fesoit encienne-m' ce S* Hanachoret Arcenius sortant de l'oraison lorsquil convient ses yeux a ce fermer po.être incapables de rien voir qui aprocha des bautez quil venoit de contempler ce sont a mon ad vis les sentiments que vo.avez lorsque vo.permettez a votre cœur de quitter po.un peu de temps cette S'« solitudeou il est dordinaire po.sappro-cher de no.Cest poquoy je vous prie de ne point croire que vo.silence m'es tonne je ne doute nullement que po.ne me parler point vous ne laissiez de may mer et de parler a Dieu po.moy, et c'est ce que je souhaite uniquement de vous.Le bon Elzéar man-doit a sa chère Epouse un jour, q* quant elle voudrait le voir dans son absence elle Eut a le chercher dans l'adorable cos té de N.S.Je nay garde de parler de la sorte sachant trop bien a ma grande confusion que je me retire bien rarement dans cette demeure de tout bonheur, mais au moins jay quelque désir de le faire plus souvent doresnavant, et quand je serais autre part neamoins je vous proteste que jayme mieux mille fois que vous parliez a ce bon S0 que moy seulement je vous prie et ARCHIVES DE QUÉBEC 5 LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME.DE PARIS, 25 FÉVRIER 1634.J.M.J.Mon très cher frère, La paix et amour de N.S.soit avec vo.Je loue dieu de Cœur et d'affection de ce quil a donné a mon pere la resolution de faire cette petitte retraite avec vo.et j espère fermement que lautheur de cette resolution vous suggérera des moyens efficaces pour la faire réussir selon sa S'° volonté neamoins puisq*vo.le desirez je vous diray franch em' ce que jusse ppalem' tasché de gagner sur mon pere sil fut venu au Noviciat, 1.jusse tasché de le lier a quelque règlement soit po.le lever, soit po.le coucher, soit po.les exercices de devotion a quoy jay tousjours trouvé de la difficulté étant avec luy au noviciat deux ou trois fois encore n'en ayje peu venir a bout po.autant que j estais souvent contraint de le laisser faire et ainsy assez souvent le temps se passoit sans profit 2n* je 1 eusse prié de prendre ppalem* deux occupations la 1\" de faire la confession gnalle et la 2 quelques meditations facilles ppres po.sexciter a contrition, et a de bonnes resolutions par exemple je luy eusse proposé quelques considerations touschant le jugement particulier le priant de se représenter l» plaise a Dieu me donner maintenant, sur la Consideration du jugem* ou je desirerois encore quil s'arrestat a considérer la vanité du monde, mais q> le fit dune autre façon quil na de coutume car quoy que souvent il en tesmoigne avoir du mespris neamoins en pratique il ne montre pas quil méprise les opinions du monde, et les discours des ho**, se soudant peut estre plus dans la pratique de plaire aux vers de terre qu'a Dieu.Je croy M.T.C.frère .que cela luy serait fort prosfi table mais vous ne gasgnerez pas aisément sur luy.de aasujetir a ce divin entretien en la façon q> faut, comme devant le S* Sacrement dans v* petit jubé hors la vue et la compagnie des hommes et de vous même quant neamoins vous luy aurez suffisamment pposé le sujet de cet entretien.3»' si les pace de sa retraite lut permis je 1 eusse prié de faire son testament pendant ce temps mais ce ne sera pas peu s'il sacquite de ces deux premiers Articles po.le reste je vous prie de Penser devant dieu ce que nous devons faire po.le mettre a la Porte du Ciel avec la grace de Dieu, jy penseray de mon Cotte et je vo.iray voir dieu aydant l'un de ces jours ARCHIVES DE QUÉBEC 7 vous portant par escrit ce que N.Seignr m'aura inspiré sur ce sujet Excusez moy si je vo.ay appresté un si long sujet d'ennuy chargeant ces deux pages des pensées d'un pauvre pescheur qui auroit bien besoing de recevoir les avis des plus misérables mais vo.lavez voulu et le désir que jay du salut de mon Pere my a poussé non q.je ne sache fort bien que vo.le procurerez beaucoup mieux que moy mais de peur q« tout pauvre que je suis jusse le remord de navoir rien contribué à cette S** action, ce sera peut estre lundy q* je vous iray voir retournant comme j espère de Montmartre ou jiray dieu aydant communier je me recommande affectueusem* a vos devotions co° celuy quy en a grand Besoing et des nécessitez duquel vo.devez avoir compassion.Du College ce 25 fevr.1634.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE,LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE DIEPPE, 31 MARS 1636 J.H.J.Mon très Cher frère, La paix et amour de N.S.soient avec vous.Je vous remercie aff ectueusem1 de deux de vos lettres que jay reçeu depuis q.je suis party de Paris lune par le moyen de Mr Lucien un jour ou deux devant mon de-part d'Amiens et lautre a Dieppe le jour que jy arrivay cest a scavoir le lendemain de pasques Dieu soit Beni de tout ce que vous me mandez et particulièrement de ce que mon Pere ma donné sa Benediction Je la luy demande encor par une letre q* je vous addresse, Et que je vo.prie de luy donner quand vo.le jugerez apropos Cest a ce coup mon très cher frère q1 faut que je vous embrasse au fond de mon Cœur, ou pour mieux dire et mieux faire cest a ce coup que renonçant a ce cœur souillé je vous embrasse en celuy de nostre bon Maître ou vo.mavez donné le rendez-vous Je vous y embrasse po.my joindre a vo.plustost que po.my séparer de vous Car cest la ou je desire habiter doresnavant Estimant que je humeray un air empesté quand j'en sortiray: mais helas jay besoing d'un lien bien fort po.my arrester; j espère cependant que le sang sacré que je bois joumeUem* me fera ce bien Mon très cher frère Je suis a vous et par consequent ail plaist a N.S.faire porter quelque fruit a cette arbre qui a esté infructueux jusques a present assurez vo.qu'autant quil est en mon pouvoir ils seront tous vostres.De vous promettre en particulier quelques prières je ne le fais point croyant en toutte sincérité faire d'avantage quand je me sacrifie tout entier po.vous et formant la resolution que je forme a present devant N.S.Sa Su mere et son cher Epoux qu'autant que je pourray je diray des messes et feray d'autres devotions nomem' et particuliermen t po.demander a Dieu ce que vo.mavez recommandé aussy je ne vous demande rien en particulier ce q* je fais sur la seulle assurance que vous vous donnez a moy en N.S.Et que nous serons plus en Cette façon lun po.lautre que si no.limitions Notre Communication spirituelle Je suis a vous O que ce grand Dieu face que vous possédiez en moy quelques choses car un être dénaturé tel que celuy que jay cest un néant, et pour ce vo.este bien pauvre si vous navez autre chose mais j'espère que Notre bon maître ne me prend pas avec luy dune façon si heureuse et si favorable sinon po.me changer autrement il ny 8 ARCHIVES DE QUÉBEC aurait point dapparance car helas entre plusieurs Imperfections qui me rendent incapable de cette vocation apostoliq.en voicy deux qui me feraient perdre courage mille fois le jour si je narrestois les yeux sur celuy qui me mené Lun est un Egarent' desprit continuel et l'autre une lascheté honteuze a entrepredre lexecu-tion des volontés de mon M\" avez vo.donc désir de vous faire victime po.les sauvages la Su volonté de Dieu soit faite, et ce qui est po.sa plus grande gloire cest une qualité très noble et très relevée que de victime po.les pescheurs depuis que J.C.la prise je suis un peu pressé accause de Ioccasion qui se présente dun ho* qui va en poste a Paris j espère avoir le bien de vous escrire encor une fois no.espérons partir mecredy ou jeudy le P.Châtelain, un de NN ff.et moy devons aller dans le vaisseau de Mr duplessis Bochard G™1 de la flotte Ce vaisseau s'appelle S' Joseph ce fut le jour de S' Joseph que je partis d'Amiens po.Eu et que je fis ce chemin grand et fascheux po.moy en un jour fort heureusem* et que les portes de la ville d'Eu estant fermés quand j'y arrivé dieu nous donna la rencontre d'un homme de qualité po.quy contre l'ordinaire on les ouvrit A Dieu Mon très cher frère je suis\u2014 de Dieppe ce 31 de mars 1636.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE QUÉBEC ET TROIS-RIVIÈRES, 20 JUILLET 1636 j.M.J.Mon très chère frère, La grace et amour de N.S.J.C.soient avec vous.Ne maydrés vous pas a bénir et a louer de tout no.cœur ce grand dieu qui regarde du haut du Ciel Les choses les plus basses voulez vo.moins qu'une Eternité po.recognoitre l'abisme des miséricordes de dieu a tendrait de celuy qui n'est q'un avec no.en luy il ma donc enfin conduit dans ce paradis de délices ou il mavoit fait lhonneur de m'appeler mais il my a conduit ou plustost fait porter sur les bras de sa très S\" Mere et de son fidel conducteur Le grand S» Joseph avec tant de preuves de son excessive charité en mon endroit q« je ne puis faire autre chose sinon madresser a touttes les Creatures et leur dire Magnificat» Deum mecum vous mettant a la teste de ce cœur de musique magnifions le mon très cher frère mais plus par le langage du cœur cest a dir par amour que par parolles magnifions le aggrandissons le non pas en soy mais dans no.mesmeluy donnant au fond de nos cœurs plus de place quil ne a jamais occupé Elargissons ces petittes cabanes élargissons les par un amour fidel par une confiance et un courage sans bornes que si nous y sommes obligé par les graces quil nous a fait mattirant icy que doisje faire po.me disposer a user d'une grace encor plus grande quil me prepare m'en voyant aux hurons car si le Canada est a mon égard un templs S* et sacré que Dieu ma bati dans le monde Le pays des hurons en est lé sancta sanctorum Cest le champ de tout le pays ou nous sommes ou nos pères espèrent faire la plus belle mission parceq* cest une nation stable et non pas vagabonde comme la plus part des autres Cest un cabinet secret ou Ion doit jouir des chastes embrassements de l'époux sacré et tout ensemble on y est attaché a la Croix Car Jésus et la Croix sont inséparablem' unis allons doncques ARCHIVES DE QUÉBEC 9 allons bondissants de joye en cette terre de benediction mais helas que fera le cœur lasche par my les Croix que feraisje dans ce sancta sanctorum moy quy en vérité nay pas encor appris a prier Dieu depuis 13 ans que je dois converser avec N.S.mais je vous dis en toutte sincérité ce qui est cest pourquoy jay honte d'aller tenir la place d'un autre qui y ferait l'œuvre de dieu Et je vo.conjure de mobtenir un don d'oraison et un esprit de Croix et ne dites point que vous navez assez de credit car s'il est ainsy ce que je ne croy pas j'use du pouvoir et du domaine que notre très Etroitte amitié me donne sur votre cœur pour luy commander de se sanctifier pour Enlever ces graces de mains de nostre bon maitre et me les donner Commandés moy réciproquement mais efficacement de contribuer du mien tout ce que je pouray pour - me transformer en Celuy qui a po.nom celuy qui Est, Et de ne mestimer qun néant jusqu'à ce que je sois arrivé a ce point commandez moy mon frère detre tout a Jésus mais commandez le moy principalem' lorsque po.marque de la puissance que dieu vous a donné vous tenez entre vos mains celuy qui quoy que tout puissant est obligé de descendre du Ciel, entre vos mains quand vous le voulez: Car cest en ce temps principalement q.je vous prie de vous souvenir de moy, d'exorciser mon cœur et ceux des sauvages et de me placer dans le costé de Celuy que vous tenez, et moy réciproquement je vous promets qu'avec layde de mon dieu je vous tiendray à jamais serré contre mon Cœur dans cette caverne de lEpouse, Et que de jours en jours je tasche-ray de munir plus parfaitement a vo.en N.S.ou plu tost de no.unir tous deux a luy, ne séparant point les désirs de me donner a J.C.des désirs de vo.donner a luy, Entendant particulièrement de nous deux la prière q.Ce maitre d'amour fit a son Pere la veille de sa mort ut unum sint sicut tu Pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint je suis donc un avec vo.en dieu le Pere le fils et le S* Esprit.C.G.Je ne vous mande point les particularitez de notre traverse espérant que vous les apprendrez du petit narré que jay envoyé a mon Pere le temps ne me permettant pas de vous en envoyer un car jattend de jours en jours une barque qui nous mené le pere Chastelin et moy au devant des hurons vous vous souviendrez en vos prières du Pere Chastelain si vous ne m'oubliez car luy et moy nous ne sommes qu'un je lay aussy prié de ne vous oublier en ses S\" Sacrifices je vous prie de presenter mes humbles recommandations au reverend Pere prieure au pere qui etôit sous prieure il y a deux ans quand vous luy escrirez au Pere Bertault &c et me recommander affectueuses^ a leurs S\" Sacrifices.M.T.C.f vous cherchant en fiance une personne qui vous servit de frère po.laffection et quy fust bien plus capable de vous faire sentir les effets de cette affection que je ne suis capable jay choisi m D°» celuy que jay cru le pouvoir et le vouloir faire autant qu'un autre cest Mr Jean Chevalier que j'en prie par lettres II vous ira voir comme jespere sil est a Paris de quoy je doute cest dans six ou 7 heures dieu aydant cest a dire demain de grand matin que je part avec le P.Chastelain po.aller aux hurons dieu soit beni a jamais et quil soit encor a jamais beni de ce quil luy a plu me faire la grace de baptiser icy une petitte fille de douze ou treize jours elle se nomme Marie selon le vœu q.javois fait en france de luy procurer ce nom elle se porte maintenant assez bien sa mere nous a promis de nous la donner si elle réchappe dieu soit loué dieu soit beni et aymé de tous Cest ce 20 de juillet que je vous escrit ce mot O mi in X°f rater magis quant secundum carnem.De N° D.des anges a Quebec. 10 ARCHIVES DE QUÉBEC J.M.J.Mon très cher frère, N.S.vous donne son S1 Amour et sa Su Paix.Jay dit graces a Dieu aujourd'huy la S\" messe po.vo., m'étant souvenu que vous aviez devotion particulière a la glorieuse Su Chaterinne de Sienne dont nous avons aujourd'huy la feste.He bien donc mon cher frère vos infirmitez croissent notablem' dieu soit beni puisquil lordonne ainsy neamoins y ayant sujet de douter si cest pour sa gloire que vous soyez délivré de cette affliction nous pouvons bien le prier de le faire si cest po.sa gloire, mais sans doute il faut q.ce soit avec une parfaite indiference et q.nous nous persuadions que quand bien dieu no.affligerait jusquau dernier point, il scaura bien nous faire la grace de nous bien comporter en ce dernier point et den tirer notre profit, et ce serait une fort mauvaise pensée q.de croire que nous sucomberons infailliblement si la chose en venait a tel point notre coeur est trop étroit pour borner les miséricorde de dieu.Jay sujet de croire que nous fesons tous deux assez souvent cette faute que de ne pas penser que quoy que no.attendions de dieu il surpassera nos espérances ouvrons ouvrons tant q.nous pouvons notre Cœur, relevons nos désirs et nos espérances le plus q> no.sera possible, C'est ainsy que Ion glorifie dieu, Cest en cette façon q.quelquns expliquent ces parolles de la très S\" Vierge magnificat a* nua rfnum Et nous avons grand tort d'entrer dans les apprehensions de succomber sous le faix que Dieu nous met sur les épaules c'est avoir bien peu des time de la sagesse de Dieu que des timer quil fera ce q'un ho<= un peu sage ne ferait pas Cest en ces occasions ou Û ne faut jamais jetter l'ceuil sur ses foi-blesses et sur son impuissance, que Ion ne tienne son autre œuille arresté sur la tout te puissance, la bonté la sagesse Infinie de celuy qui voit tout et ordonne tout, Et il est vray q.C'est un témoignage assuré que Dieu nous ay me que de nous faire porter la Croix de son fils.Comment pouvons nous penser quil nous quittera et abandonnera dans nos foiblesses tout cela neamoins nempesche pas que nous prions Dieu quil nous délivre si cest po.sa plus grande gloire, mais souvenons nous de la façon de faire Cette prière q.notre bon sauveur nous apprit au Jardin des Olives et taschons de la faire avec les mesmes dispositions intérieures que sil ne plaist pas a dieu no.os ter ce Calice assurem» il nous donnera de la force, Et nous en voira mesme un ange du Ciel po.nous fortifier sil est besoing, et po.lors il no.faudra baiser ce calice et mesme il est bien a propos q.des le Commencement nous concevions bien devant dieu que cest une des plus signalez faveur que sa bonté nous fasse que de no.faire part des souffrances de son fils il faut que je vo.avoue q.je ne croy pas quil y ait d'affliction plus sensible et plus difficile a supporter que celle qui nous rend envieux et fascheux aux autres je ne vois rien de semblable en ce genre la mais quoy dieu est le M\", Il scait bien de quelle sorte II no.en faut a chacun, il nen envoiroit pas peutestre de cette façon a ces sortes de personnes qui n'ont point de peine a avoir quils en donnent aux autres Courage mon Cher frère mais que signifie ce mot Voicy tout ce que je veux dire ouvrez vo.coeur po.recevoir le courage que Dieu vous veut donner ayez les yeux collez sur Jésus mourant et recevez de luy ses sacrez stigmates .\"s' ' p LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, JOSEPH DE SAINTE-MARIE, DU BOURG DE L'IMMACULÊE-CONCEPTION, 30 AVRIL 1637 ARCHIVES DE QUÉBEC 11 quil veut imprimer en votre Corps quoyque ce soit dune façon différente de celle dont il les imprima a la Courageuse S'° Catherinne de Sienne et a cette bonne et ridelle amie de la Croix lisez un peu je vous prie la vie de S** Liduvinne il me semble quil y a des exemples qui vous conviennent bien, pensez que dieu veut q.votre corps porte les marques et les effets de la Corruption de votre ame.M.C.f.ne croyez pas que ce soit sans compassion et sans tendresse de cœur que je parle ainsy non sans doute, croyez aussy que je sçay bien que se sont deux choses bien différentes que de dire et faire, hélas lexperience journalière que jay de mon extreme foiblesse a supor-ter les moindres Croix me fait bien juger que je serais bien empesché en telles épreuves mais il me faut roidir le cœur po.vous dire q.dieu nous ayme et nous aymera Co* jespere jusqua la fin, par quelque chemin quil no.mène ressouvenez vous des désirs que dieu vo.a donné autrefois de vo.trouver dans un entier abondon de tout tes les créatures.Bref disposez vo.a tout ce sera par aprez au grand M\" a ordonner ce quil luy plaira: au reste je croy que vo.devez passer par dessus les difficultez qui vo.font fuir le secours et assistance des autres Elle vous est nécessaire et vous devez penser que les autres ont de la vertu et que vo.n'avez qu'a tascher de plaire a Dieu dans l'esprit de votre Ordre, et dans la garde de l'ordre de la maison tandis que les supérieurs n'en ordonnent autrement, et si Dieu veut se servir de vous po.éprouver et fortifier la vertu des autres nen devez vo.pas être bien content que si vous en trouvez quelqu'un en particulier extraordinairement mortifié ou qui ayt quelque inclina0» particulière po.vous je pense que ce serait bien fait de vo.joindre et lier particulièrement a luy autant que les règles et les supérieurs le permettront sans la permission des quelles je ne croy pas que vous puissiez fuir la conversation des autres et ce serait tenter dieu, mais po.vo.dire tout en un mot je vo.conseil de vo.découvrir a quelque personne sage et vertueuse po.prendre avis d'elle en tout voyez si M' chevalier vous pouvoit servir il pouroit luy même prendre avis de quelques autres sans vous faire cognoistre dans les difficultés qui se présenteraient quelqun comme cela vous est absolument nécessaire et il faut être sur les lieux po.juger bien des choses, et si vous me croyez vous ne résoudriez rien du tout en ce point sans lavis d autrui et qui plus est vous proposerez a une telle personne vos premieres pensez devant quelles pasent en resolution ou même que vous les Examiniez beaucoup Je croy que voila le meilleur avis quon vo.puisse donner et q1 est très important et que rien ne réussira si vous ne le suivez, une des choses qui me semble pouvoir être mises en deliberation, cest sil ne serait a propos que le supérieur immédiat eut cognoissance du tout Je prie N.S.J.C.de vous donner son S'Esprit po.vous bien conseiller en tout, et de plus un fidel amy qui scache discerner les mouvements du S' Esprit.Adieu M.T.C.f.ne me refusez point la prière que je vo.fais de mescrire ce que N.S.vous Inspira me pouvoir servir mendez moy aussy les Sentiments de vos RR.PP.touschant cette Barbarie, et les moyens q'° jugent que nous devrions tenir, mais q.cela ce face entre no.deux car je croy que c'est le meilleur priez po.moy je vo.prie je vous embrasse en esprit dans le sacré Costé de J.C.Je suis tout a vous en N.S.J.C.De la residence de flmmaculée Conception de N.D.ce 30 avril 1637. 12 ARCHIVES DE QUÉBEC J.M.J.M' Mon Pere, N.S.vo.donne sa S«* Paix.J'ay appris par celle qui vous a plû mescrire que vo.estiez de plus en plus travaillée des incommodités de la viellesse et surchargé encor d'autres afflictions je prie le S1 Esprit de vous Consoler et fortifier dans ces souffrances cest a luy seul q1 appartient de consoler les Cœurs, tout ce que peuvent faire et dire tous les Anges et tous les hommes du monde nest point capable de vous donner une vraye et solide consolation si le S'Esprit ny met la main et quand il luy plais t que les ho** se taisent et se retirent po.le laisser faire et parler tout seul o que no.y gasgnons bien plus que si les ho** sen mealoient je me suis desja bien confirmé icy dans la Croyance de cette vérité nous en euames une bonne preuve incontinent après no.arrivée en ce pays lorsquil plut a sa Divine bonté visiter de la contagion no.petitte cabanne je ne vous puis dire combien Ce S1 Consolateur remplissoit nos Cœurs de Joye dans cette petitte affliction il nous a encor bien plus fait ressentir la force et la Douceur de ses Consolations dans les persécutions ou no.nous sommes trouvez depuis l'an passé, Car II faut que vous scachiez Mr mon Père que J.C.nous a fait lhonneur de no.faire part de ses souffrances on a crié contre nous dans ce pays corne contre des pestes un chacun nous regardoit comme ceux qui les fesions mourir on a cru quelque terns et presque tousjours que cestoit par le moyen des S'\" Images quelquns ont dit que cestoit par le corps mort d'un petit enfant que nous gardions dans no.tabernacle, le plus commun sentiment etoit que no.avions chez no.ce qui causoit la contagion quoy que ce fut on nous pressoit de produir cette peste du pays je vous laisse a juger si le diable agissoit dans touttes ces calomnies: dont je vous lais à conjecturer combien nous en estions joyeux et contents n'est il pas vray qu'un bon chrestien mais particulierem1 un chrestien qui par la grace de dieu porte l'évangile en des contrées éloignées et barbares doit avoir lé cœur remply de joye quand il voy que le Diable se remue et qu'une personne de nostre Profession n'aura pas de contentement parfait en une vocation semblable a la notre Jusqua ce que le Diable Crie ou si elle en a ce sera par une pure resignation a la volonté de dieu posé le Cas qu'on ne put faire aucun fruit ça été dans ces perséqutions que no.avons bien ressenty la force et la Douceur de ce très aymable Consolateur, il vous sera plus aisé de le concevoir de vous même qu'a moy de vous lexpliquer.Bénissez len je vous prie et l'en remerciez comme aussy de Ce quil no.a tenu sous ses ailes sacrées parmy tant de dangers, luy aurait il été moins aisé de changer les Cœurs de ceux qui ne parloient que de nous exterminer quil luy a été facile de fortifier les Cœurs de ses pauvres serviteurs contre les apprehensions quils eussent pu avoir quil soit a jamais beni et' aymé de tous les homes et po.vous en particulier mon très honore Pere Je vous prie si vo.maymez de banir de vostre cœur touttes les inquietudes que l'amour paternel y fait naître po.mon sujet, eccrasez ces pointes de peines aussi tost que vous les verrez naitre dans vo.cœur considérant que je suis entre bonnes mains et que Celuy a qui rien n'est impossible prend plus de soing de moy mille fois que vo.ne sauriez faire, et ma mis en un lieu sur lequel il tient ses mains étendues jour et nuit pour no.protéger d'une manière toutte spéciale en second lieu je vous prie de vo.abbandonner vo.même entre les brachs de cet adorable consolateur dans touttes vos souffrances et afflictions bref TFTTRE DE SAINT CHARLES GARNIER À SON PÈRE, DU BOURG DE LETTRE °E SAINTcCHA^coNcEpTioN ^ ^ ?) ARCHIVES DE QUÉBEC 13 je vous prie que tout votre soins et employ soit a oster de vo.Cœur et a y mettre tout ce qui layme ou plutost a ly laisser mettre tout ce quil y veut mettre O que vous serez heureux quand il l'aura rempli de so y même comme il le desire puisq.tout ce qui pouroH être dans no.Cœur hormis ce divin consolateur n'est qu'ordure dont il faudra quil se purge bien tost et devant la mort, Et si nous ne le faisons en cette vie helas que ce delay no.coutra chère dans cette fournaise très cuisante dont la pensée me fournit un nouveau motif de vo.prier de bien prendre touttes les petittes afflictions que Dieu vous Envoyé puisque chacune de ces petittes Croix étant trempés dans le sang de J.C.peut abbreger notablem1 lé terme de no.demeure en purgatoire et quand cela ne serait pas quelle honneur quelle faveur no.esce que detre semblables a J.Crucifié Cest sur cet aymable portrait que nous devons tenir les yeux collez En Cette vallée de misères demandons a Dieu lun pour lautre qu'il nous en face la grace je vous en supplie bien humblem' jay grand besoing de cette assistance de vos prières en un lieu ou Dieu me fait tant de graces et me donne tant de Contentera» que je ne crois pas que les ho\" me pusent mettre en aucun lieu ou je fust a beaucoup prez aussi content et joyeux comme je suis icy ou po.mieux dire on ne pouroit pas Co* je croy me mettre maintenant en aucun lieu ou je misse du mécontentement de n'estre pas icy Ce sentiment que jay dans le fond de mon Cœur provient de dieu nen doutez point et autant que je puis voir, la ppaile raison sur laquelle il est fondé est que je suis tout a fait convaincu que dieu me veut icy pourquoy je me sens tellem' obligé a son infinie bonté que je voudrais me consumer entierem' dans les flammes de son amour en sacrifice de remercim' po.une faveur a la considéra»» de laquelle mon esprit se perd Cest pourquoy Je suis contraint den rompre le discours, aussi bien attendez vo.que je vous entretienne dautres choses.Je suis depuis la datte de ma lettre de lan passé ou environ, en ce bourg nommé par les françois la Rochelle, il y a cinquante Cabannes de sauvages qui no.tesmoi-gnent bien de laffection Je suis icy avec trois autres de nostre scavoir le R.P.Brébeuf no.supérieur le P.Mercier et le P.Ragneau qui eut le bien de vous voir avant son depart et ma fort consolé de m'avoir apporté de vos nouvelles mais des nouvelles assurez il ma chargé de vous presenter ses humbles recommandations si vo.luy voulez du bien remerciez dieu de lavoir appelé icy et de luy donner tant de con-tentem' comme il y en a aussi bien que Le P.Mercier et tous les autres qui sont icy Mon employ journalié a été daller visiter les cabannes de sauvages po.avoir conois-sance des malades les instruire et baptizer quand Us étaient en danger Comme la plus part de ceux qui ont été malades ont été en grand danger de mourir et même une grande partie sont morts vous scavez bien combien il vous a coûté a me faire apprendre le meatier de chirurgien Cest un de mes m es tiers en ce pays cy non pas po.saigner mais po.penser des apostumes de petittes blessures et bruslures mais po.venir au baptême en ce seul vilage no.en avons baptisé dieu mercy une centaine depuis que jy suis jusqua present que je vo.escris de ces 100 sauvages bâtisés 44 sont morts fort peu après scavoir est 24 grandes personnes et 20 petits enfants dont la pluspart étaient a la mamelle Dieu me le pardonne si j'ose vous dire malheureux pescheur que je suis que sa Bonté s'est voulu servir de moy po.en baptiser une bonne parti du nombre susdit Dieu scait que l'Intention po.laquelle je parle ainsy cest po.vo.consolation et po.vous faire avouer que Dieu me veut icy Cest aussy affin que vo.remerciez po.moy son infinie miséricorde et que vo.me procuriez le plus que vous pourez de prières po.mobtenir de dieu le pardon de mes péchez et la grace de Commencer a me rendre veritablem' recognoissant de tant de faveurs q1 ma fait.Helas 14 ARCHIVES DE QUÉBEC mon très honnoré et très cher Pere tandis q.je serviray dieu si mal comme je fais et q.je laymeray si peu, la consideration de ce q.dieu fait par moy me fera mépriser dun chaqun et sil a de la charité o que je luy feray grande compassion J espère de la sou-verainne bonté de N.S.quil aura quelques jours pitié de moy et me fera la grâce de mieux correspondre a tant de faveurs quil me fait Je m estais oublié que no.avons en ce village un Sauvage qui nous donne beaucoup de consolation no.le batisames lEsté passé dans sa maladie et po.lors et maintenant encor il no.a grandem' contenté on ferait état en France dun ho* vertueux co.il est il est bien plus a estimer et chérir étant un barbare aussi esce Dieu seul qui fait de tels chrestiens il a un neveu quil limite de bien près sa femme aussy no.contente Bien la relia tion vo.les fera conoistre jesper q.Dieu no.en donnera beaucoup de semblables priez bien je\" vous supplie mais encor faut il q.Vous «cachiez que no.sommes icy dans une forteresse qui na point sa pareille en France nous sommes encans (1) tout autre que celuy de la Bas tile on acheva hier une de nos tourelles no.craignons moins le Canon de lEspa-gnolle que vous ne faite dans Paris Je crains que quelque malicieux ne vous aille dire que c'est pa.ce que le canon ne peut approscher dicy guerres plus près de 300 lieux et que no.Bolvard consiste en une enceinte de pieux de dix ou douze pieds de haut et large dun demy pied et que no.tourelle consiste en une trentaine de pieux plantez en un coin de cette enceinte po.deffendre deux costez de lenceinte et quon en fera encore une po.deffendre les deux autres costez il suffira po.vo.prémunir a len contre de la malice de tels espions de vous dire que nos hurons admirant nos fortifications estimes que celles de France sont a peu près de la même façon voy la co* leurs avis et leurs opinions sont différentes des vo.cest po.quoy jay bien gasgnê a quitter la france ou vo.me feaiez la guerre de n'avoir point de Barbe car cest ce qui me fait estimer beau des Sauvages Je vois bien que ce que vous craignes cest que je naye icy beaucoup d'incommoditez et d'Infirmitez a ce propos je vous puis assurer que jamais je ne me suis si bien porté que je fais icy Je nay guerre passé dannée en france sans quelque Rhume ou Auctions ou autres petittes Incommodités je vous assure que depuis que par ma dernière je vo.assuré de ma santé je nay ressenti aucune incommodité nay eu ny rhume ny fluxion navez vo.pas donc beau jeu po.vous mocquer de ces pauvres fils du monde qui traitent si delicatem* leurs corps et se mettent tant en peine de le mettre a son aise helas ne sont ils pas bien misérables de tant offenser dieu par leur délicatesse déréglée de tant tuer de pauvres qui vivraient de leurs su-perfluitez pour se mettre dans un enbonpoint au lieu duquel il ne trouvent bien souvent qu'un lit dinfirmitez et de douleurs et le malheur est que de la ils tombent en enfer helas quelquns de mes bons amis ou prosches parents serait il bien de ce nombre dieu veille que non.Une autre chose dont vo.estes en peine cest scavoir si j avance dans la langue et si je scay me faire entendre: oui dieu mercy je le fais passablem\\ aussy aisje tousjours le livre en main po.escrire les mots, que j en tons de nouveau mais po.avoir tousjours le livre en main je nay pas tousjours la commodité d escrire, on pense en france que no.avons icy du temps et du loisir po.en donner a nos amis, mais on se trompe assez souvent je ne trouve pas un bon quart dheur le jour po.estudier a cause des visites fréquentes quil faut faire et de la multitude des sauvages qui nous interompent dans notre cabanne quand no.y sommes cest ce qui fait quil y a tant de ratures en cette lettre de quoy je vo.supplie de m excuser no.sommes po.le présent moins pressés daller visiter les Cabannes la maladie ayant cessé depuis le (1) d'un mur, mots oubliés dans le manuscrit ARCHIVES DE QUÉBEC 15 mois de mare ce qui a aussy appaisé la plus grande part des Esprits qui estaient irritez contre no.sur la créance quils a voient que no.étions la cause de la maladie no.sommes sur le point de transporter la residence de S* Joseph du petit village ou elle est nommé Ihonatiria au plus gros Bourg de ce pays nommé Teanaustayaé, cest dou était natif Louis de S** Foy que vo.aurez peu voir en france il y a neuf ou dix ans Je ne scay encor si j'iray en ce Bourg ou si je demeureray icy, la volonté de dieu soit faite, quelque part que no.soyons no.allons dieu aydant travailler a bon escient a Faire entendre a ces pauvres Barbares les mystères adorables de no.S** foy devant que je vins icy, cest tout ce quon avoit pu faire que de prendre quelques légères conoissances de la langue, depuis que jy suis a peine avons no.pu suffir a visiter les malades no.commençons a Respirer et ceux la se trompent qui pensent quil ne faut que montrer un Crucifix aux sauvages po, les convertir il y a bien plus de difficulté qu> ne pensent et que ceux qui ay ment Dieu le priroient bien po.no.sils pouvoient voire comme no.faisons ce que cest qu'une pauvre demy beste née dans le péché, qui na jamais ouy parler de Dieu, mais a été élevé dans la Croyance des fables tout a fait impertinentes et neamoins pa.ce quils les ont par tradition de leurs ences très comme no.avons no.histoires ils en font un très grand Etat, joint que la corruption de leurs mœurs et le diable qui est le seul Mr° de cette barbarie les aveugle de peur quils ne voyent la lumière neamoins dieu no.donne un grand Courage de travailler et no.scavons bien que tout depent de luy et no.donne de grands sujets d espérer quil fera miséricorde a ces pauvres brebis esgarées je prie sa bonté dinspirer a touttes les ames qui l'ayment de limportuner Steml de leurs prières po.la conversion de ce pays je vo.prie aussy davoir particulierm* recours a la S** vierge a son S* époux po.cet effet ce sont nos protecteurs particuliers en Ce pays Bref po.finir ma lettre je vous priray d'Elever vostre Cœur vers Dieu autant de fois que vo.vo.souviendrez de moy, et vous assure que je me souviens souvent de vo.devant Dieu non seulem' disant la messe po.vo.mais encor le long de la journée je suis.C.G.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER À SON FRÈRE, M.DE S\" MARIE, DU BOURG DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION, 28 AVRIL 1638 J.M.J.M.Mon frère.Je supplie no.S* q1 vo.donne sa S1* paix et son S1 amour.Je vous prie de croire que je n'oublie point dans cette Barbarie Celuy qui mest un des plus chers de tous les ho**, c'est devant Dieu que je me souviens fort souvent de vo.et particulierm' je ne men oublie jamais a la S'» Messe, q.je dis po.vous quand mes obligations de religieux et autres particulières me le permetent Je lay encor ditte aujourdhuy po.vous et Ce nest point sans une grande tendresse de Cœur q.je le fais mais helas mon C.f.le principal y manque Cest peu que ces prières partent dun cœur qui vo.ayme si ce Cœur nayme gueres dieu cest a quoy jay a remédier, et vo.supplie de maider de vos bonnes prières et ne me dittes point quelles ne 16 ARCHIVES DE QUÉBEC sont pas bonnes je vous les demande telles quelles sont et je scay de votre pm bouche que mesme quand vous avec été dans les reproches de votre conscience dieu vous a fait souvent la grace de luy adresser des prières pleines de ferveur quil en soit a jamais beni je vo.proteste en Sa presence que SU eut eu égard a mes infidélités et malice jamais il ne meut exaucé jamais il ne meut fait la grâce de venir en ce pays qui m'est un Paradis Teres te aussy me semblent il quand je luy demandois cette voca»» que ce netoit pas une chose possible quil fit cette faveur a un malheureux pécheur comme moy même Incontinent je rejettois cette pensée détournant ma vue de mon Indignité et adorant la bonté de Dieu qui est infinim* plus grande que nos péchez, enfin il ma exaucé, et ma conduit si hureu-sem1 dans ce pays ou sa bonté me donne tant de Consola»»1 q.je ne Croy point quil y ait aucun lieu au monde ou je pusse avoir tant de contentement, et ou je nusse du mécontentement de nestre icy si j'avois auparavant goûté les douceurs de ce pays, au moins si je navois ce mecontentem' ce serait par une pure resignation a la volonté de dieu.Dieu no.protege en ce pays dune façon toutte specialle si vous avez veu la relation de lan passé vo.aurez appris que ce pays est affligé de la Contagion depuis que jarrivay icy avec le P.Chastelin depuis un an particulièrement on a Crié contre nous, la voix commune du pays a esté q.cetoient les François qui estaient cause de la contagion on s'en est pris a nostre Tabernacle a cet adorable sanctuaire du S* des Su on a dit que nous y gardions un corps mort d'un enfant qui causoit la peste dans le Pays un bruit commun a été que Cetoit nos tableaux et images de J.C.et des S\" universelem' on Croyoit que nous gardions en no.Cabanne quelque chose quoy que ce fut qui enpestoit ce pays cest po.quoy on ne parloit que de nous fendre la teste si no.ne produisions cette piece porte-peste on a fait comparoistre po.cet effet N.R.P.supérieur devant les Enciens du pays Bref on Croyoit dans le pays que cestoit fait de no.vu la croyance quon avoit dans le pays que cestoit le vray remède po.chasser la Contagion que de tuer au moins un dentre nous admirez un peu jusquou va un Esprit qui ne reçoit point la lumière du soleil de Justice il ny avoit rien de plus aisé que de no.faire mourir mettant le feu a no.cabanne et en plusieurs autres façons mais dieu no.a protégé et faut que je vous advoue que dieu mercy jamais je nay eu le Cœur plus content que dans ces dangers et vous deviez bien juger quelle consolation ce nous devoit être de voir le Diable soulever tous les sujets de sa tyrannie contré no.en hayne de J.C.de plus no.avons été une bonne partie de l'été fort peu dans cette Cabanne écartée de celles des Sauvages pendant que les hurons étaient descendus a la traite temps auquel on craignoit fort que les ennemis ne vinsent fondre sur Ce pays si vous avez leu la rellation vo.aurez appris de quelle façon ces Barbares cy sentretraitent dans leur guerres no.netions q.trois de la Compago en cette Cabanne avec un jeune enfant on disoit tous les jours que les ennemis étaient icy aux Environs et en effet ils virent tuer des femmes dans leurs champs a quatre lieux d'icy je vous laisse a penser si on avoit peur po.no.po.notre particulier N.S.no.fortifioit dans Ces aprehensions et no.consoloit de telle façon que no.no.vivions plus assurez que vo.nés tes en france dans une profonde Paix non que no.Crussions être autant hors des dangers que vo.pouviez être car que scavions nous des dessins de Ce grand Dieu mais no.avions un grand Contentem».Espérant que Ce quil ordonnerait serait po.Sa Gloire et voyant que no.vie n'avoit point dautre defence q.la main de N* Bon M™ et que no.dépendions parfaitem' et purem' de luy.o quelle Consolation cest M.T.C.f.que de se dépouiller de tout.et de no.mesme entre les mains de nostre tout o M.C.f.quil est vray que jamais nb.ne serons libres jusques ARCHIVES DE QUÉBEC 17 a Ce que nous ayons tout a fait secoué cette poussière et cette boue dont nos cœurs sont remplis Je veux dire lamour des creatures et moy que je suis miserable de tremper encor dans cette fange je vois bien neamoins quel Bonheur et quelle consolation cest que davoir une bonne fois renoncé a tout Ce qui n'est pas Dieu Jen ay epprouvé quelque chose par la grace de dieu dans ces dangers ou no.no.sommes trouvés o mon Dieu quand me ferez vo.la grace et a mon cher frère aussy de no.dépêtrer tout a fait de ces malheureux filets qui ne no.peuvent faire tomber qu'entre les mains dun Tyran qui ne cherche qua no.perdre Eternellem' mon occupa0» cette année a été de visiter presque tout le long des journez les Cabannes des sauvages de Ce bourg po.prendre conoissance des malades les Instruire et les Baptiser La peine etoit quil faloit faire semblant de chercher tout autre chose car ces sauvages ne sachant ce que cest q.charité ils se tonnent fort quant ils voyant quelqun visiter particulierem' les malades jointquon no.prenoit en ce pays po.des empoisonneurs neamoins N.S.no.a fait la grace de continuer tousjours ces visittes et no.y a protégé tellem' que no.n'avons point été malade du tout cette année II a plu a sa Majesté que no.ayons bâtisé dans ce seul bourg une centaine de malade depuis la f este-Dieu jusque apresent sa bonté ma fait la grace d'en baptiser une bonne partie de ce nombre quarante quatre de ces Baptisez sont morts scavoir est 24 adultes et 20 petits anges O mon cher frère vo.pouraisje expliquer quelle consola»» ce mes toit quand je voyois un pauvre baptisé mourir deux heures une demy journée une ou deux journez après son Bap-tesme particulierm' quand cestoit un petit enfant O q.Dieu est bon o que telles consola»»* font paroistre petittes touttes les peines quon peut avoir a venir et a vivre en ce pays no.avons grand tort mon cher frère davoir de si basses idées de la bonté de dieu que no.en avons souvent hé que no.sommes fols de penser renfermer dans N.Cœur retressi linfinitê des miséricordes et de la puissance de ce grand Mn et de no.disposer si mal a recevoir les Trésors quil no.veut donner: je Croy que cest une des fautes des plus notables que nous commettions a son service que de trop peu attendre de ce bon pere.que de no.deffier de sa Bonté ou douter tacitem* dè sa toutte puissance; au lieu de no.jetter a yeux dos dedans son sein Espérant fermem* quil fera plus par no.et en no.que no.ne pourrions penser, et Comment serait il possible q.no.connussions tout le bien quil no.veut et peut faire je ne puis içy vo.dissimuler que quoy que je sois ordinairem* a chercher les moyens de faire conoltre et ay mer dieu a ces pauvres Barbares neamoins fort souvent leur parlant vo.frappez secretem* mon cœur par cette pensée mais helas ou en est mon pauvre frère est il mort est il en vie serait il bien dans l'enfer O mon dieu se pouroit il bien faire qu'a jamais il vous dut maudire et quil eut desja commencé mais je ne puis marres ter que bien peu a cette triste pensée car je me retourne incontinent vers la miséricorde de dieu, neamoins Co* je nay point appris par les lettres que je reçus lan passé que vo.fussiez en un état ou vo.fussiez content de mourir je ne puis mettre mon esprit dans une assurance que vous soyez bien si bien que souvent cette pensée m'afflige mais mourra til en cet état mais son pauvre cœur seratil tous jours dans les Inquietudes et dans une melancholie si noire jusque a quand son ame sera telle le theatre de touttes ces passions déchirantes hé quel repos quelle relâche atil eu depuis douze ans quil seat retiré du service de Celuy qui seul l'ayme ouy mon frère il vo.ayme et non d'un amour commun mais helas vo.vous enfuyez de luy vous rejetez ses caresses je croy quil veut faire de vous quelque chose de grand retournez un peu en arrière attendez le il vous poursuit depuis tant de temps, allez audevant de luy.Je ne vous dis point en particulier suivez ce chemin la ou cet autre cy il n'est pas appropos que 2 18 ARCHIVES DE QUÉBEC je le face seulem* je vo.prie de mettre votre ame entre les mains de quelque personne bien vertueuse et bien prudente qui considdere devant dieu ce q.vo.auriez a faire je ne scay si vo.aurez assez de confiance au P.Hayneufve choisissez mon cher frère mais si vous maymez faites cela, par quoy vo.en conjurraisje po.n'être point econ-duit par le nom de frère 1 C'est tro peu je vo.en conjure par vo.ame, par cette ame immortelle po.laquelle J.C.a répandu son sang je vo.en conjure par le sang de J.C.que jay aujourd'huy tenu entre mes mains et que joffriray encor dieu aydant après demain po.vo.auCréateur de nos ames Mon frère refermerez vo.quitterez vo.cette, lettre devant que d'avoir protesté à ce sauveur qui vous voit et contemple q.vous voulez faire Ce quil luy plaira, devant q.davoir déterminé en vostre Esprit la personne de qui vo.prendrez avis Mon frère Mon cher frère si je croyois que vous écrire de mon sang vous deut servir Je le ferais, je suis honteux de vous dire cela cest trop peu si je croyois que quitter ce pays qui mest un paradis terres te po.retourner en france auprès de vo.et po.votre seul sujet, vous deut servir, et que Dieu le voulut et mes Supérieurs aussy je le ferais très volontiers O, dieu le scait, et je len prie, sil luy plaist d'accepter ma vie en sacrifice po.vo.conversion je proteste que je la luy offre de tout mon Cœur pour quand et comment il luy plaira.Mon frère je me jette en esprit a vos pieds et les baise avec touttes les tendresses de Coeur que je puis et vo.addresses ces cinq parolles Miserere anima lus placent Deo Au reste je vous prie de mescrire bien en particulier lestât ou vous estes vous assurant que Cest l'une des principalles Consola1\"» que je puisse avoir en cette vie et si je ne vous lay assez tesmoigné les annés passez jevo.en demande pardon cest une faute q.jay faite je vo.prie de Croire que je suis et seray a jamais de tout Coeur.C.G.Je metois oublié de vo.prier de vo.jetter totalem' entre les bras de no.bonne mere la S'0 vierge en la protection de laquelle il y a ai longtemps que dieu no.a mis et de son glorieux époux S* Joseph votre bon patron; Cest de ce costé que jay tousjours Espéré et espère que le feu du del mais ce feu d'amour de Dieu sera jette dans votre pauvre Coeur.De la residence de l'Immaculée Conception de N* dame a la Rochelle ce 28 Avril 1638.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, DU BOURG DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION, 28 AVRIL 1638 J.M.J.Mon Très cher frère, La paix et amour de N.S.soient Avec vo.Jay reçu l'An passé trois de vos letres scavoir est deux que vous m'addressiez icy, et la troisiesme qui étoit accompagnée de celle de Mr N\" Père vous me laddres-siez A Dieppe Jay reçu beaucoup de consolation voyant combien vous estimez la faveur que dieu nous a fait m'appelant icy: Car Cest ce qui me donne la consola»» parfaite que vo.preniez part & cette faveur et quevo.en remerciez Dieu de tout votre Cœur et le priez de me faire la grace de correspondre dignem* a une si haute ARCHIVES DE QUEBEC 19 voca°n mais je vous remercie si particulierem* de ce que vous vo.addressez po.ce sujet a no.S1 et fidel Patron le grand S'Joseph car c'est en luy après no.bonne Mere la très S'* Vierge en qui no.avons tout deux toutte no.confiance po.ne point parler du tiltre qu'il porte de Patron de la nouvelle france et de la protection particulière avec laquelle il no.conserve en Ce pays vo.mobligez bien, mon très Cher frère de bien aymer Ce grand S'et de vous jetter entre ses brachs dans touttes vos nécessitez comme a un port très assuré contre touttes sortes de tempestes mais il nest pas en mon possible que je vous dise icy que ce bon et aymable pere nous a protégé cette année en plusieurs dangers ce* vo.apprenderez par la relation po.mon particulier je vous assure que plusieurs fois jay bien ressenty son assistance particulierm' dans les batêmes des sauvages aux quelles le Diable s'opposoit la relation vo.apprendra q'une personne bien vertueuse étant en prière 1 j'a 4 lieux d'icy vit en esprit Ce grand saint protégeant cette Cabane ou je suis et etois po.lors cest un des nôtres a qui cela arriva et que vo.conoissez bien et po.lors no.Cabanne etoit en danger de brûler mais je metendrois trop sur ce sujet si je ne me forçois je n'en diray plus qu'un mot quand serace que toutte la france honorera solanellement ce grand amy du Roy des Roys po.passer outre je vo.assureray que je me souviens souvent de prier Dieu po.vous, et du meilleur de mon Cœur quoyque je ne vo.dissimuleray point que je le devrais faire plus souvent et mieux encor que je ne le fais, et que je mamendray dieu aydant doresnavant je ne manque aussy de dire la S'° Messe po.vo.quand il m'est libre de ly appliquer mais il ma bien fallu payer des dettes ou po.mieux dire macquiter de plusieurs vœux de Messes que javois fait dans les difficultez qui se présentaient au batêrae des malades.Cela ma Empesché de dire si souvent la Sto Messe po.vous po.moy je croy que vous ne vo.oubliez point du grand besoing que j'ay de la grace du S' Esprit pour macquiter dune ai noble vocation, mais sans doute vo.ne scavés pas combien ce besoing et cette nécessité que j'ay surcroist par mon infirmité et malice, helas M.T.C.F.que je suis bien éloigné de la perfection que vo.pensez je suis encor tout dans la nature, je ne scay ce que cest que vraye mortification et amour de la Croix je suis au degré des novices po.l'oraison et des Novices des plus imparfaits encor ont ils Cela de bon quils prient avec une grande ferveur et moy je le fais avec une grande lascheté et ce Cœur qui devrait être toujours intimement uni à Dieu helas il rampe tousjours sur terre et au moins si voyant Combien je dois à Dieu et Combien peu je fais je me tenois dans la consideration de mon néant, et me tenois hureux d'etre en la Compagnie des Apôtres de mon bon M\" mais ce malhureux vermisseau ne cesse de s'Elever et Elancer en haut voila tout ce que je vo.diray de mes misères me prometant de l'amour et de la charité que vo.me portez que vo.me croyrez bien miserable sans que je vous déduise plus en detail les mfirmitez et malices de mon Ame Et ce que je vous en mande Cest affin que vo.admiriez, l'excès des miséricordes de Dieu sur moy qui me supporte avec tant de Clémence et continue toujours de me faire une infinité de graces que vo.len bénissiez de tout votre .Cœur et le Conjuriez Continuellem' de forcer hureusem' ce Cœur detestable qui luy résiste tant.Il faut q.je vous dise co* le temps cest passé depuis q.je vo.escrivis l'an passé jestois encor po.lors au petit village dlhonatiria, je vins icy quelques jours après la f este-Dieu Ce bourg ou je suis a esté nommé par les français la Rochelle pour ce quil était autrefois situé sur une montagne enceinte d'un fossé que la nature y avoit fait il y a 40 cabannes la notre porte le nom de 1 Immaculée Conception de N.D.ou no.sommes 4 de la Compag* sçavoir est le R.P.Brebeuf supérieur en Ce pays des hurons, le P.Mercier le P.Ragneau et Moy, Le P.Pijart 20 ARCHIVES DE QUÉBEC a demeuré a la residence de S* Joseph a Ihonatiria avec le P.Chatelin et le P.Jogues on est sur le point de transporter avec laide de Dieu cette dite residence de S'Joseph au plus grand bourg des hurons nommé Teanaustayaé le village d'Ihonatiria estant tout ruiné po.moy depuis que je vins icy l'an passé mon occupation a été de visiter presque tout le long des journées les Cabanes de ce bourg po.avoir connoissance des malades les instruire et b&tiser le P.Mercier aussy y passoit une bonne partie des Journées et le P* Jogues y alloit aussy tandis quil estoit encor avec no.mais il no.quitta quand les canots retournèrent de quebec le P.ragneau na peu retenir Sa Charité dans notre cabanne nous avions recours au P.Supérieur dans les difficultés qui se presentoient ses occupations ne luy permettant pas gueres davantage Cette occupation a continué jusquau mois de Mars que la maladie a discontinué Ce qui pouvoit être un peu fascheux en ces visites selon la nature cestoit que tout notre temps s'y consomment sans avoir bien souvent le temps detudier un peu en particulier a la langue que no.ne pouvions presque y suffire en sorte qu'il n'en mourut quelqun dont no.neussions sceu la maladie, quoy que graces à Dieu il en soit mort que fort peu a no.insceu que nos visittes etoient peu aggreables et suspectes a quelqun s quoy que la plus part no.figent bon visage il tesmoignoient être fort contents queno.les vinsions voir po.passer un peu de tems mais une grande partie des sauvages neussent estes contents sils eussent sceu que no.ne les visitions que po.chercher les malades si bien que no.peine étoit a les eloigner de ces ombrages et ainsy il no.falloit passer le tems en plusieurs Cabannes co* no.pouvions pour faire quelques choses en quelqu'nes no.ferions semblant d'aller chercher quelques choses a acheter quant nous rencontrions un malade nous ferions semblant d'avoir trouvé autre chose que ce que nous cherchions et de l'entretenir co* par occasion no.luy donnions quelques pinsez de succre ou trois ou quatre prunaux 5 ou 6 raisins (je conte exactement) ou luy promettions de luy en apporter le lendemain enfin no.avions, bien de la peine a dissimuler notre dessin estant contraint de réitérer souvent nos visittes de peur detre surpris la voix commune du pays etoit que no.étions la cause de la contagion quelquns ont dit que no.avions dans notre tabernacle le corps mort d'un enfant qui etoit la cause de la maladie, un bruit fort commun a été que cestoient nos tableaux et images qui empestoien t le pays bref c'estoit le sentiment uni»°i que nous avions chez no.ce qui les fesoit mourir quoy que ce fut disoit on et on no.pressoit de produire cette piece funeste on no.prioit on se plaignoit de ce que no différions on concevoit des espérances que no.le ferions bien tost que no.aurions pitié du pays helas M.C.F.que c'est une Creature digne de compassion q'un esprit qui na jamais reçeu la lumière de J.C.Voyla ou en etoient les pauvres hurons on a tenu des Conseils généraux des enciens du pays touchant le sujet de la maladie la on a fait comparaître le P.supérieur la on la accusé pressé de donner ce qui ruinoit le pays on a dit cent et cent fois que si on tuoit au moins un de nous la maladie cesserait on a Cru dans le pays que c'estoit fait de nous tous on a fait mort le P.supérieur bref cest une merveille du grand dieu que nous soyons en vie on a dit que le bateme fesoit mourir ce qui la fait refuser a plusieurs et a bien donné de la peine aux autres de laggreer Voyla la peine ou nous étions Dieu par sa bonté no.a protégé nous a donné force po.continuer nos visittes dans les deux bourgs pu nous demeurions pour les autres bourgades nous avions estes contraints de les abandonner y ayant un danger bien grand de reculer plu tost ou de gas ter tout a fait les affaires que de les avancer, dieu nous a donné du courage dans les dangers de mort et no.y a consolé de la manière que vous pouvez juger, quelle consolation nous estoice de ARCHIVES DE QUÉBEC 21 voir le diable s'armer contre no.et se servir de ses esclaves po.no.attaquer et tas-cher de no.perdre en haine de J.C.O Mon cher frère méditez un peu ces douceurs ensuitte de cela quelle consolation no.ace été de voir que ce bon sauveur na voulu priver ce pauvre peuple de l'Instruction que no.luy venions donner luy permettant de no.faire mourir ce bon pasteur ne veut il pas que nous receuillons au plu tost ces pauvres brebis égarées au moins les affaires eussent été notablem' reculiez moralem' parlant si ces pauvres misérables no.eusent fait mourir Dieu soit a jamais beny de no.avoir ainsy protégé je vo.laisse a penser maintenant si ces visittes des cabannes no.pouvoient être un peu fâcheuses si touttes fois cela se doit appeler fascheux qui a en soy le plus solide bien et contentera' qui soit hors du paradis jugez co\" no.marchions sur des Epines quand il falloit parler aux malades du baptême considérez d'autre cos té la grande apprehension qu.no.avions de batiser des personnes dont no.avions sujet de redouter la guerison po.autant que Bien souvent étant guéries il ne leur reste du S' batême que le caractère il nous, falloit donc différer jusquau danger evident et po.cet effet les visiter et revisiter nos mystères leur sont tous nouveaux leur langue ne no.fournit que bien peu de mots qui nous seroient nécessaires no.ne scavons pas encor parler si bien il ny a que le P.supérieur qui le face de la façon, un malade est impatient dans ses douleurs d'autre fois il est assouppi souvent il se trouve quelque Esprit mal fait auprès de luy no.leur defandons une grande partie de leur remède le pauvre malade a tousjours vécu dans le vice le Diable n'ayme point le Batême plusieurs des Batiséz meurent d'où le Diable tire un sujet de faire redouter le Bateme Dieu soit beni de no.avoir donné la grace de continuer toujours dans cet exercice vo.jugez bien combien le fruit adouci la peine qui y est et quel Con ten tem » esce que de voir une personne batisée mourir un jor après deux heures après son batême mais sur tout un petit enfant qui na jamais pesché et dont le batême est toujours valide et assuré Independament des dispositions y atil rien au monde de plus doux y atil difficulté au monde qui ne devienne délice no.avons bfltisé dieu mercy dans ce bourg cent personnes dont 44 sont mort sçavoir est 24 personnes grandes et 20 petits enfants de ce nombre N.S.ma fait la grace d'en batiser une bonne partie la maladie a été plus moddérée que l'an passé Nos PP.de la residence de S( Joseph en ont aussy batisés quelquns la relation dira le tout que Votre coeur sepanche en benedictions et louanges de No.grand sauveur Vo.apprendrez par la relation qui est un Chrestien de Ce bourg nommé Joseph Une autre de nos consolations a été de nous voir purem' entre les mains de Dieu parmy les dangers oti nous avons été Le P.Pijart Le P.Chatelin et tous nos Peres que jay prié quelques fois de se ressouvenir de vous En leur SS.Sacrifices se recommandent bien aux vôtres principalem' le P° Ragneau avec qui je confère bien particulier m'.de la Residence de L'Immaculée Conception de N.D.a la Rochelle ce 28 Avril 1638.C.G. 22 ARCHIVES DE QUÉBEC LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER, A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE SAINTE-MARIE DES HURONS, 23 JUIN 1641 J.H.J.Mon très cher frère, Notre S\" vous remplisse le Cœur de son S* amour.Jay de la Consolation o (non) seulem' a recevoir de vos letres mais aussy a vous envoyer des miennes Cest pourquoy ce ma été une mortification que vous nayez reçu celles que je vous avois ecri il y a deux ans je Croy qu'elles auront été perdues dieu soit boni de tout jaurois sans doute bien plus de consolation a vous écrire si javois a vo.mander quelque notable avancent* que jeusse fait ou po.ma perfection particulière ou pour la conversion des sauvages Co* vous croyez que j'ay fait, mais patiance ma consolation est que de tout ce que je vo.mandray vous en tirerez sujet de louer honorer et aymer Dieu davantage.Je suis dans un employ tout divin Bénissez en Dieu a jamais et de tout votre cœur son Infinie Miséricorde me fait mil et mil graces po.me conduir a la perfection que requiert cet Employ q.votre cœur défaille dans les Elans d'amour q.vos jettez vers cette souveraine bonté Je suis très infidel a correspondre a ces graces Innombrables faschez vo.contre moy avec David admirez la patience de Dieu et consolez vous de ce q.no.avons a faire a un si bon M\", qui ne se lasse point de no.appeler a soy il ne se rebute point de nos stupiditez Impertinences et Malices Courage mon très cHfer frère si nous avons passé deux ans voir six voir trente a faire la sourde Oreille, Croyons et espérons q.demain nous commencerons a ouvrir l'oreille a cette voix si aymable et si patiante Et pourquoy je vous prie ne le croyrions nous pas ainsy puisque no.voyons et sentons que le patient Jesus no.appelle encor mais d'un appel amoureux et qu'il l'emportera mais nous ne scavons pas quand espérons tousjoursqueceseraauplutostoje ne croy pas que no.fassions plus grande faute au service de Dieu que de perdre courage que de laisser abattre no.Cœur par la deffiance et la pusillanimité tous les autres péchez ne sont rien au prix de celuy la au moins il ny en a point qui enpesche tant no.avancera* que ce bas sentiment de la Bonté de Dieu envers no.et bien souvent cest par ce péché que le diable ce saisit de Notre cœur po.faire entrer par après tous les autres mon cher frère no.effrayons point po.navoir avancé ny même po.avoir reculé il ny a presque point d'ame a qui cela n'arrive quelques fois mais courons aux dessins que Dieu a de tirer sa Gloire de Ces In fidelitez vos souffrances et incommoditez purgeront vo.Cœur Espérez le ainsy quoyquil vous semble que vo.les preniez bien mal Je prie dieu quil vo.face la grace de trouver partout la paix de votre Cœur Je croy que vo.devez avoir de la Consolation a lire les œuvres de M'de salles Je ne scay si vous aurez veu un certain petit livre intitulé.C'est un petit trésor de consolation que ce Petit livre mais la Source de toutte douceur et tout le soutien de notre Cœur Cest Jésus au S* saçrem' et ne dittes point q.vous ne savourez point ce pain de Vie tenez seulem* bon a vo.entretenir quelque tenu après la S** Messe et a quelques visites du S* sacrera' avec Cet hoate tout aymable selon que vos occupations vous le permetent adorons le et Embrassons le protestons luy que no.sommes a luy malgré no.même, et quil fasse de nous ce quil luy plaira pardonnez moy mon cher frère prenez que cest a moy seul que je parle en cette lettre et non a vous et ainsy prenez moy po.un fol car il est vray que j'extravague mais priez dieu quil ARCHIVES DE QUÉBEC 23 me change et alors comme je croy je vo.escriray quelque chose de bon tel que je suis je ne laisse pas de prier dieu po.vo.et po.notre pauvre frère prodigue et je le fais souvent je ne scay si vo.avez reçu tous deux l'an passé mes letres par lesquelles je vo.mandois q.je priois N.S.d'avoir po.agréable l'Intention que j'avois que certain nombre de messes que je dirois au temps de votre mort a tous deux si davanture vo.partiez devant moy vous fussent appliquez helas ce pauvre prodigue ne rentre-ratil point dedans so y prions le Pere et la Mere des miséricordes d'avoir pitié de luy.Po.vo.dire quelques nouvelles de ce pays vo.scaurez que no.avons été cette année treize près très de Notre Compagnie sçavoir est le R.P.hierosme Lallemant N.supérieur Le P.Brebeuf le P.Lemercier Le P.Daniel Le P.Raimbault et le P.Claude Pi jar t qui vinrent l'an passé de Québec po.instruire quelques Nations Algonquinnes et non huronnes qui sont en ces quartiers cy le P.Jogues le P.Lemoyne Le P.du Peron Le P.Chaumonot, Le P.Chatelin, Le P.Pi ere Pijart et moy qui no.sommes partagez l'hiver dernier en six missions Le P.Brebeuf et le P.Chaumonot sont allez a la Nation Neutre nation ou on n'avoit point encor été porté lEvangile qui est Eloigné de Notre maison de cinq ou six journées de Chemin dont il en faut coucher 4 dans la campagne Cette nation comprend environ 40 bourgs nos pères en ont parcourus environ une douzaine, mais avec bien des souffrances et des Calomnies, qui produiront quelques jo.leurs fruits Cest no.espérance cette Mission a po.Patrons les SS.Anges.Le P.Daniel et le P.le Moyne ont continué la mission quils avoient commencé l'an passé aux Arendaenchronons et de plus ont pris charge du bourg de S1 Joseph pu ils ont entretenus quelques bons chrestiens quy y sont Le R.P.Lalement avec le P.Le Mercier on pris po.partage la mission de la Conception qui tire son nom du bourg de la Conception que les sauvages appelle Ossossané ou no.avons eu autre fois une cabanne et maintenant ny avons plus qu'une petitte chapelle ou no.assemblons quelques bons chrestiens que no.avons dans Ce bourg.Cest a leur Instruction que s'est occupé cette hyver Le R.P.Lallement avec le.P.Lemercier avec bien de la Consola»».Vous aurez appris par la Rellation que l'an passé le bon Joseph Chichoatienchva qui a été notre premier et notre bon chrestien demeurant en Ce bourg fut tué l'Esté passé par les Ennemis dans son champ cestoit dans Ce Chrestien que no.avions notre espérance après Dieu et si nous n'avions lexperience de la providence particulière dont Dieu no.conduit icy no.eussions pensé que l'Eglise naissante de cette pauvre barbarie, alloit être etoufé par la mort de son fils ainé mais dieu nous conduit icy par la Voix aymable du depouillem' des Creatures et II veut que notre apuy soit en luy seul.Il a donc suscité le frère de ce ch.Chrestien qu'il no.a osté po.prendre sa place et se faire bon Chrestien; toute leur famille no.donne bien de la consola»» Cest au bout de leur Cabanne que no.avons fait une petitte chapelle ou no.allons de temps en tems leur dire la messe.Le P.Jogues et Le P.du Peron ont eu po.partage la mission de S'\" Marie qui comprend 3 bourgs dicy alentour, ou ils ont travaillé avec bien de la peine et de la patience Le P.Raimbaut et le P.Piere Pijart demeurants a la maison alloient tous les jours voirs les nipissiriniens cest une nation Algonquine qui etoit venu passer l'hiver en Ce pays a cent pas de Notre Maison ils y alloient pour apprendre leur langue et leur donner Hnstruction quils pouvoient en Ce Commencem' destude quils font de leur langue ils leur ont appris a chanté quelques belles prières, que les bonnes gens ont appris fort volontiers quelqunes d'entre eux tesmoignent avoir quelques dispositions a la foy, les deux Peres s'en sont allez avec eux en leur pays qui est a cinq journées d'icy ou y passeront leté a les instruire Le P.Piere Pijart et Moy avons été envoyés a la mission des Apostres Cest a la Nation du Petun ou 24 ARCHIVES DE QUEBEC j a vois desja passé l'hyver précèdent nous y avons été fort mal reçus la 1*\" année la seconde nous y avons été veus d'assez bon oeil dieu mercy nous en trouvons qui no.écoutent la patience et la perseverence l'emporteront Dieu aydant il est vray que ces missions sont remplis de Croix et dans la difficulté des Chemins pendant l'hyver et po.le vivre le v es tir le logent* la fumée &c mais la prindpalle peine C'est la Captivité dans laquelle on est po.faire ses prières et prendre un peu de repos hors le tracas, outre la privation de la messe quon ne dit point ou fort rarem* no.avons pensé mourir deux fois dans les chemins une fois ce fut sur un lac glacé ou le soir même que no.lavions passé deux sauvages moururent de froid &c Mon cher frère priez (1) pour no.quil no.conserve et fortifie le courage quil no.donne no.en avons bien besoing no.avons par sa Bonté anoncé son nom cet hyver a quinze mil sauvages et il y en a eu fort peu de convertis on en a bâtisé en tout environ une centaine presque tous dans la maladie mais cependant no.voyons le progrès qui se fait no.sommes assurez que dieu est avec no.no.le voyons clairem* mais il nous conduit pas a pas il no.a donné beaucoup de benedictions sur no.Maison ou nous sommes trente françois.il y a de la Consolation a voir nos domestiques séculiers d'habit mais religieux de Coeur sa providence no.paroist bien particulière a no.faire trouver ce qui no.est nécessaire po.le vivre le jor de S* Joseph notre bon patron no.visme dans notre maison notre provision de Bled po.un an.espérons espérons mon cher frère que ces benedictions seront suivies de la grande benediction que no.attendons sur ces terres maudites priez po.no.et priez tous ceux qui ay ment J.C.de s'intéresser dans laffaire quil no.a mis entre les mains, no.remercions entre autres bien particulierem* le_R.P.Prosper de sa charité no.le prions de Continuer nos PP.m'ont promis de prier pour vo.comme vous les en priez je vo.remercie du memoir que vo.mavés envoyé des remèdes les plus faciles vous ne croyez pas qui ne laissent pas deno.être difficiles po.la plus part dans la disette de Ce pays neamoins je vo.en remercie d'aussy bon Coeur qui si no.les pouvions pratiquer mais je vous prie de m'envoyer quelques graines médicinales Come d'Epurges, et quelques autres semblables d vo.en cultivez les plantes chez vous et me mendez la culture et l'usage iltrum ora pro nu tint fin* fui suis Sic.C.G.de Su Marie aux hurons ce 23 juin 1641.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER À SON FRÈRE.LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE TEANAUSTAYAE, 22 MAI 1641 LETRE 13e AU MEME Mon très cher frère, La paix de N.S.J.C.soit avec vo.Ce me fut une affliction envoyée du Cid quand j'appris l'an passé au mois de septembre que la letre que je vo.avois ecri pendant l'été étoit arrivée a quebec avec plusieurs autres après le départ des Vaisseaux po.retourner en Iran ce Mais il me fut d'autant plus facil de me resigner a la volonté de Dieu que j'estois assuré que je n'avois peu faire mes letres ny les Envoyer plus tost j'espere que N.S.aura suplêe (1) Dieu, mot oublié dan» te manuscrit. ARCHIVES DE QUÉBEC 25 abonda m* par so y même a la Consola0» qu'il vo.eut donné par mes le très puisque vous dites qu'il s'en sert d'ordinaire po.vo.en donner j es pere que cette letre se joindra a quebec a celle que je vous ecrivois l'an passé et pour répondre premièrement a celle que je reçu de vous l'été dernier dattée de Jalaix le 4* de Mars Continuez je vous en prie de plus en plus a bénir dieu des graces qu'il ma fait et me continue de faire de jour en jour cest un des principaux tesmoignages que vous me puissiez donner de votre Amour en mon endroit, ou pour mieux dire puisqu'il ny a rien a séparer entre nous deux, et que no.ne sommes qu'un Cœur, cest un très S* et très profitable entretien po.nous que de remercier dieu continuellem' des faveurs q1 no.a fait car Je les regardes commune a lun et a l'autre.Il ny a que mes peschez et mes Ingratitudes et mes Infidelitez continuelles auxquelles vous n'avez point de part je vous supplie neamoins de tout mon Cœur dy en prendre par charité non pas vous en chargant, mais vous tenant obligé de faire des efforts continuels po.les anéantir par vos SS.SS.prières &c et je Vo.puis assurer qu'en ce faisant vo.avancerez bien la gloire de Dieu dans les hurons Car dieu m'ayant donné par sa bonté quelques Avantages de grâce et de nature po.le servir en cette Mission, je suis assuré q' l'abbus q.je fais de ses graces et la negligence q.j'apporte a son s'service empesche grandem* un employ fructueux du talent quil ma donné au reste mon cher frère je vous prie de traiter doucem' votre Cœur et ne jamais l'humilier par la consideration de vos imperfections qu'en mesme tems vous ne le releviez par une confiance filialle en notre bon M''\"mais jespere recevoir cette Année de vos letres par les quelles vous me mendrez que N.S.a mis votre Cœur dans un estât de consistance et de fermeté, je le prie quil y mette le mien Au plu tost je me suis apper-ceu par la grace de Dieu q'une des choses qui m'empeschent de servir Dieu etoit que je demandois trop de moy même et q.dans les dessins que je me formois je regardois plutost ce qui m'étoit a désirer qu'a entreprendre et que je n'avois pas assez d'Egard a l'état de perfection et de vertu ou jestois, et a la mesure de la grace que dieu me donnoit sans doute je croy quil y faudrait bien avoir égard, et quil ne faudrait pas devancer l'unique guide de nos Cœurs si je pouvois recevoir de N.S.quelque bon mot po.votre bien et po.votre consolation je vous le dirais de fort bon cœur par ce que vo.le voulez mais quoy que ce sera quand il plaira a Dieu mais je me plains encor de vous qui ne me voulez rien mander de ce que vo.croyez me pouvoir servir étant quitte des etudes vous avez en effet plus de facilité a vous entrer tenir avec dieu et moins de divertissements Dieu dispose tout po.votre bien je len bénis de tout mon Cœur et le prie de vous conduir au point de perfection ou il vous appelle je vous advoue po.moy que jay tousiours eu de la peine a concevoir quoment il se trou voit des personnes dans de bonnes religions qui ne trouvassent pas le moyen de s'entretenir soy mesme se prescrivant quelques occupations quand la relligion ne leur en impose je ne scay quels sentiments ont telles personnes de L'Oraison de la lecture de la bible des S\" PP.des vies des saints et quoy quils puissent repondre quils ne prennent plaisir a lestude au moins seraient ils honteux de repondre qu'ils n'ayment l'oraison et quand ils en auraient de (aversion s'ydeuvroient ils s'y addon-ner un peu et au bout d'un peu de tems un peu d'avantage, et ainsy faisant je ne doutte point qu'ils ne vinsent à y trouver du contentem* non habet amaritudinem conversa», illius Pour vo.mon très cher frère je vo.estime bien heureux si dieu vous appelle a cette intime communication avec luy q.s'il vo.jette dans L'Ambaras des affaires je vo.prie prenez bon courage il n'y a point de fonction dans la relligion a laquelle Dieuno.appelle ouno.ne le puissions et devions trouver.J'espere quil no.en 26 ARCHIVES DE QUÉBEC fera la grace a tous deux et quil no.mettra ou il faut q°no.soyons ne nous en mettons point en peine soit que vo.soyez ou avec S1 Piere ou avec S* Jean quid ad te no.suffise que C'est luy qui no.y mettra po.ce qui regarde la demande q.le S' Esprit fit po.vo.le jour de votre profession jen remercie sa divine Bonté de ce qu'il vo.confirme dans l'espérance de la voir accomplir un jo.et je le prie de tout mon Cœur quil l'accomplisse quand se cera po.sa gloire allons mon cher frère tous deux au Martyr eamus et nos et moriamur cum illlo.hélas c'est en sa bonté et miséricorde que no.mettons toutte notre confiance quand a ce qui est de no.revoir encore une fois ce me serait une conlosa00 bien particulière mais je prie Dieu qu'il en face ce qui est po.sa gloiretaschons touttes fois et quant qucno.no.ressouviendrons l'un de l'autre de jet ter et arrester no.veiis sur J.C.Et c'est en luy que no.trouverons toutte vie consola0\" force et vertu si javois principal em» égard a mon Interest je désirerais que vo.R.P.Provincial vous envoyast souvent accompagner des prédicateurs affin q.ne dependant point dun sacristain vo.me donnassiez plus de part a vos S\" SS.Je vous remercie bien fort de ce que vo.lavez fait comme vous me le demandez continuons a prier p.le pauvre Enfant prodigue il est vray qu'il me fait grandissime compassion il me mande qu'il a été fort consolé de mes letres et qu'il les a lu et relu po.s'entretenir plus longtemps dans les pensées de mes bonnes instructions et ouvrir la porte de son Coeur a Dieu qu'il s'imaginoit parler à son Ame par ma bouche il m'offre son service po.m'envoyer tout ce que je luy demanderay, je suis tout a vous dit il et tout ce que je possède (que je ne devrais pas posséder) ne désistons pas de prier et de faire prier dieu po.luy taschez de faire que quelques personnes des vôtres continue de le visiter et moy aussi je tascheray de luy procurer le même ma cousinne Bué, son gendre, et ma cousinne Chaufourneau m'ont escrit je leur ecriray dieu aydant.Mais parlons un peu des hurons vo.savez bien que les années précédentes no.avions passé l'hiver a la Mission des Apostres ou Nation du Petun et d'autres avoient été a la nation Neutre ou Mission des anges et que no.avions entrepris de Cultiver ces nations aussy bien q.celles des hurons mais cette année no.avons seulem* fait quelques voyages a la mission des apostres sans gueres arester et avons quitté la nation neutre tant accause q.le P.jean de brebeuf qui y avoit été l'année précédente est demeuré en h y ver a Quebec Co* par ceque l'expérience no.a appris que ces peuples cy ne se convertisent qu'après une longue et solide instruction, si bien que no.avons reuny cet hy ver no ff.les réduisant a la culture (des) Bourgs principaux des hurons Le P.Mercier et le P.Ragneau ont passé L'hyver a instruire le bourg de L'Immaculée Conception Le R.P.Lallemant et le P.Chaumonot le Bourg de S' Michel et de S'Jean bapt.Le P.Chatelin et le P.Pijart faisoient des Courses a quelques bourgs les plus proches de cette maison et le P.Le Moyne et moy avons eu po.partage le bourg de S* Joseph par tout no.avons plus conçu d'espérance que jamais mais no.voyons bien que ce ne sera pas sans travail et longanimité que Dieu veut planter son Eglise en ces quartiers il a plu a sa bonté de no.donner des chrestiens en tous ces bourgs susnommés mais particulierem' dans celuy de l'immaculée Conception et dans celuy de S'Joseph comme étant les deux bourgs ou on a travaillé depuis longtemps et même ou no.avions eu des residences les pace de plusieurs années et po.vo.parler plus particulierem* de mon occupation no.allions tous les jours instruir quelques chrestiens du bourg de S* Joseph mais eux et no.étions privez de la Consolation de la S'- Messe ny ayant pas de chapelle dans Ce bourg ce qui no.etoit le plus sensible en ce point etoit de ne pouvoir mettre les ARCHIVES DE QUÉBEC 27 chrestiens dans lexercice de la Devotion N.S.suscita un de nos chrestiens qui s'offrit de no.donner un bout de sa Cabanne en fermant la porte par ou il sortoit et se resolvant de sortir par l'autre bout de sa Cabanne sans doute S* Joseph no.procura cette faveur no.fîmes donc une petitte chapelle a ce bout de Cabanne qui porte le nom de S'Joseph elle fut preste pour sa feste no.y avons depuis assemblé nos chrestiens avec bien de la Consolation et cet exercice de devotion leur a bien servi ils y venoient po.la plus part entendre la messe tous les jours tous les samedis ils sy venoient confesser règlent deux de nos françois étant venus travailler a cette chapelle le nommé Es tienne Totihri leur fit mil caresses estimant quon luy faisoit une grande faveur et cependant il n'est pas croyable de combien de comraoditez il se privoit bouchant ce bout de sa Cabanne et donnant la place ou ils reservoient dor-dinaire leur bled et leur bois mais jestois bien aise de lent retenir dans la pensée que Dieu luy faisoit bien de l'honneur et en effet et comme je luy eu dit a cette fin que plusieurs personnes en france avoient employé tout leur bien a faire bâtir des chapelles je fus bien étonné qu'une demye heur après ce bon jeune homme me vint apporté de la part de sa mere la robe de Castor la robbe de Castor dont elle se couvrait disant quelle en faisoit present a ceux qui travaillent a la chapelle cette action no.touscha dautant plus q.nous scavions q.ces pauvres gens etoient fort mal couverts et qu'il faisoit bien froid no.luy tesmoignasmes que Dieu prenoit plaisir a voir leur bonne volonté et leur rendisme leur Robe Cette famille no.donne bien de la Consola00 elle comprend le dit etienne sa femme Madeleine, sa mere Christine et un jeune homme frère d'Estienne qui fut Batisé a Pasques et nommés Paul j'oubliois de parler de la petitte fille d'Estienne nommé chaterinne elle na que deux ans et fait jolim* le signe de la Croix et prend elle même de l'Eau bénite et une fois se mit a crier sortant de la chapelle a cause que sa mere qui la portait ne luy avoit donné le loisir d'en prendre il la falut reporter en prendre le bon Etienne et sa femme et son frère scavent fort bien leur prières et leur catéchisme et en notre absence ils prenent le soin de faire prier Dieu les autres chrestiens de ce bourg qui ne sont pas encor beaucoup car je ne tiens compte que des bons no.avons encor batisé dieu mercy a Pasques un homme de ce bourg de 40 ans nommé Ahatsistari II a receu le nom d'Eustache Cest un homme d'un naturel noble et généreux grand guerier et qui dieu aydant en attirera après soy plusieurs s'il continue bien comme il a bien commencé priez Dieu pour luy et pour tous les autres Co* aussy po.tout tes nos Missions il y a plus de Chrestiens a la Conception qua S' Joseph et certes il y en a qui font très bien graces a Dieu Le frère du défunt Joseph qui prit au bateme le nom de son frère est merveilleusem' changé et avance fort en vertu aussy fait sa femme Chathe-rinne aussi fait (son) neveu piere sa niece Cécile &c On batisa l'an passé a Quebec un jeune homme nomme Tsondatsaa qui était allé dans le Canot du P.Brébeuf lequel fait très bien il y a de la Consolation a l'entendre parler a ses Compatriotes des Mystères de notre S** foy mais la relation vous apprendra le reste et le tout car ce que jay écrit icy nest que pour vous donner un petit avant-goust des faveurs que N.S.no.fait N.S.me fit la grace de batiser cette automne un petit enfant avec des circonstances qui vous donneront de la Consolation.Javois évité trois batailles au Pere et a la mere de cette enfant sans pouvoir obtenir d'eux la permission de pouvoir batiser ce petit moribon Je m'addresse a feu Joseph notre bon chres tien et a une certaine Bienheureuse du Senon d'Italie dont le P.Poncet ma donné des reliques elle avoit un talent de batiser les Enfans qui sans elle fusent morts sans batesme je dis en leur honneur une messe votive le lendemain m'estant arresté avec un de 28 ARCHIVES DE QUÉBEC nos Peres devant une Cabanne du Bourg Le Pere de cet enfant vint a -sortir de sa Cabanne portant son fils sur son dos qui etoit depuis deux jours dans une grande oppression avec quelque espèce de Raille cet enfant no.voyant dit a son Pere ceux la, son Pere luy dit que Cestoit des françois cet enfant ajouta ouy.étant rentré dans sa Cabanne la pensée luy vint de no.envoyer quérir po.batiser son fils et Ce a loccasion du mot quavoit dit Enfant no.voyant Jy allay le batiser dieu mercy II mourut la nuit suivante priez le et tant d'autres petits anges quils avancent la conversion de leur pays et quils prient avec vo.pour moy je vo.prie de me recommander très parti culierm* au prières des RR.PP.bemard, prosper et bertaud.Le R.P.Lallem» le P.Chaatelin Le P.Pijart et N.f.Scot se recommande bien fort a vos Prières il mont promis de se ressouvenir de vo.dans leur prières Je suis.C.G.Mon très cher f.je vo.prie de me mander si je me suis autrefois obligé a dire quelques messes reglem* pour vo.chaque mois je ne men souviens pas et je ne le pourois pas faire no.perdons icy souvent nos messes quoy que d'ailleurs no.en soyons assez chargez je ne vo.parle pas des b.dont je vous écrivis il y a deux ans po.vo.obtenir une bonne mort et une prompte délivrance du purgatoire j'en dis quelques fois po.vous quand je le puis.de?hurons, ce 22 mai 1642.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT JOSEPH, CARME, DE SAINTE-MARIE DES HURONS, 23 MAI 1643 J.M.J.Mon très cher frère.Notre S1 vo.donne son s1 amour et sa s** paix Il a plut a Dieu que touttes les le très quon no.ecrivoit lan passé de France ayant été prises par les iroquois avec le bon P.Jogues et deux autres françois parmy quelqunes quon a apporté icy se soient trouvé les vôtres Celles du P.Berteau celles de ma tante la Relligieuse et de mon cousin et de ma cousinne Bué voyla tout ce q.jay receu de france.Je ne scay pas si mon frère de S** Marie m'avoit écrit Je n'ay point reçu les siennes po.vous je croy que vous avez reçu tout ensemble la lettre que je vous ecri vois lan passé et celle de l'année précédente qui etoit arrivé a quebec après le depart des vaisseaux.Nous ne scavons pas encor au sur ce qui est arrivé a nos trois françois que les Iroquois ont pris neamoins no.avons entendu de plusieurs endroits quils ont été brûlez et tuez a leur arrivée dans le pays des Ennemis et cela est plus q.probable.Vert sunt martyres caritatis tl obedientix vo.les verez dans la relation et si vous estes dans une ville ou il y ait des nôtres vous pourrez en prier quelqun de vous montrer leur petit (récit) que no.envoyons d'icy du P.Isaac Jogues quand on aura receu Je croy q.faute dautre Le P.fauyer vo.fera bien cette charité il est vray que no.sommes icy dans de grands dangers de no.vies mais le bon est q.cest pour le service de No.M\" po.qui mourir vaut plus que miles vies que si vo.nés tes pas dans de si grandes occasions de souffrances Courage neamoins mon cher frère consolez vo.de la Croix que N.S.vo.présente que si vo.me dites que votre lascheté vo.empesche de la recevoir de ses ARCHIVES DE QUÉBEC 29 mains comme vous desirez regardez cette lascheté comme une autre croix quil vo.faut aussi suporter doucem' Je veux dire que vous ne vous en affligiez avec Excès.Helas il faut bien que no.nous suportions nous mêmes he qui na rien a suporter en soi même en cette vie, cela nappartient qua N.S.et N.D.Et qui simpatientra contre soy même po.ses imperfections en cela même se rendra plus imparfait quil n'est Mon cher frère bonum habemus dominum il vous ayme trop po.vous quitter consolez vo.Ce nest pas peu que vous portiez les livrés de N.S.et de sa sainte mere et que vo.Soyez de leur maison vo.ferez beaucoup avec un peu de courage et beaucoup de patience a attendre la visite de Dieu dans vostre Cœur une chose que je craindrais po.une personne de votre naturel serait un peu d'ennuy si vous n'aviez de loccupation mais je croy que vous vo.en donneriez euffiaament que si lobeissance ne vo.en donnoit assez je prie N.S.quil vo.consolle et vous face trouver du plaisir dans vos employs vous me ferez plaisir de me mander quels ils sont po.ce qui est des nôtres c'est destre en mission six mois continuellement scavoir est pendant l'automne et l'hyver et même pendant l'été faire souvent des voyages au bourg que no.avons po.partage no.avons encor passé cette hyver Le P.Le Moyne et moy au Bourg de S* Joseph du Teanaosteiae Le quel Bourg fut affligé L'Eté dernier de La mort de deux chrestiens et une chreatienne qui no.etoient bien considerables scavoir est de Eustache ahatsis-tari qui etoit le premier guerier de Ce pays et qui fut pris des ennemis avec le p.Jogues de Thomas Savenhati qui fut tué vers lautomne par les ennemis avec plusieurs autres de son bourg qui etoient allé cueillir une certaine Espèce de chanvre et de Christine Tarihia mere de Es tienne To tiri chef de la Cabanne ou est notre petitte chapelle de S* Joseph mais N.S.a reparé abondantent ces pertes nous donnant cet hyver dans ce bourg plusieurs bons chrestiens nouveaux et fortifiant de plus en plus les anciens entre autres Neophytes qu'il luy a plus no.donner est un Capitaine nommé Thomas Tsondakwa qui étoit notre hoste depuis quatre ans.enfin il a plu a Dieu de luy touscher le cœur avec une sienne sœur nommé andiora que no.avons nommé marie depuis qu'ils sont chrestiens no.avons quitté leur Cabanne po.loger chez Etienne ou est la chapelle ayant trop d'incommodité a être dans une autre Cabanne que celle ou est la chapelle ou nous avons a entrer fort souvent po.y faire prier les chrestiens.Ce Thomas Tsondakwa est homme fort exact a faire bien son devoir de chréstien il est tous les matins des premiers a la porte de la chapelle po.entendre la messe et tous les jours ne manque pas a y aller prier Dieu nonobstant les affaires que sa charge luy donne un autre capitaine nommé Assiskwa cest aussy fait chréstien grace a Dieu et no.contente bien le jeune ho» a quitte sa Capitainerie po.être Exempt de plusieurs soins superstitieux des malades qui appartiennent aux Capitaines il disoit un jour a quelques de ses parents qui le detournoient daller prier dieu a la chapelle, quant je scaurois que 20 hommes m'y auraient dressé des ambuches po.me tuer et qu'on me dirait demain ils ny seront plus attends a Demain a aller prier Dieu je n'en ferais rien tous les samedys nos chrestiens se confessent et les dimanches nous leurs faisons cathechisme ou no.les interrogons tous il y a plaisir a voir des Capitaines et des femmes vieilles répondre.Es tienne fait de sa Cabanne une Ecolle de devotion ne prenant plaisir a parler d'autres choses a ceux qui le viennent voir Et il ne se contente pas de cela &c au lieu de leur faire le Cathechisme le dimanche no.leur faisons dire leur chapelet a deux cœurs ils y trouvent bien du plaisir ils ayment bien leur chapelet et le portent po.la plupart pendus a leur cous no.no.servons dune invention po.les accoutumer a cognoistre le dimanche qui est de leur faire reciter la premiere dizaine de leur chapelet le lundy la 2 le mardy &c puis le dimanche il le disent 30 ARCHIVES DE QUÉBEC tout entier et ainsy ils saccoutument a conoistre le dimanche étant même a la chasse Les ministres de Satan ont pris plaisir a susciter cet hy ver quantité de mauvaises langues contre no.chrestiens on se mocque deux on les menace de les tuer ou du moins de les chasser du bourg on ne les invite que rarem' aux festins &c mais ce sont ces persequtions qui affermissent leglise de dieu veritablem' Cest une grande consolation que de voir dans une Barbarie plusieurs ames aussy pures que sont celles de bons Religieux M.C.f.je brise icy vo.conjurant de prier bien particulierem' po.celuy qui est &c.C.G.de Su Marie aux hurons ce 23 1643.Le P.Chastelain le P.Pijart et Le P.René Menard qui sont icy se recommandent bien a vos bonnes prières helas que deviendra M.f.de S\" Marie je luy escris.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE JOSEPH DE SAINT-HENRI, CARME, DE TEANAUSTAYAE, 7 JUIN 1643 No.S\" vo donne son S'Esprit.Nous navons pas encor reveu Le P.Jogues icy il est demeuré a plus de deux cent lieux d'icy ou on la arrestépo.demeurer a une habitationq.font certains messieurs a dessin dy ayder les sauvages no.espérons neamoins que Ce bon Pere no.reviendra voir icy Je ne doute point que N.S.ne luy ayt fait beaucoup de graces dans sa captivité et jay leu une lettre quil ecrivoit a un des nôtres dicy a qui il mandoit quil luy racontroit volontiers (quanta fecit deus animm sum) Cest particulierem' dans les souffrances que Dieu fait largesses de ses faveurs un autre de nos Peres fut aussy pris l'an passé par les Iroquois avec quelques bons sauvages qui a voient hiverné à Quebec et sy estaient fait Bons chres tiens un petit enfant françois fut aussy pris avec Eux qui montait aussy icy no.avons Entendu q.le cher pere a été fort maltraité de ces barbares mais q1 a la vie Cest un Italien nommé Brixani il fut pris au commencement du printemps et pendant letê deux Canots de chres tiens furent encor pris ils avoient passé doucem' mais au reste ils furent attrapez une Partie sechapa 4 de ce Bourg y demeurèrent deux desquels etoient de nos meilleurs chrestiens l'un se nommoit François Tonsahoton et lautre Paul okatakwan qui etoit frère de notre hoste etienne Totiri un cinquième avoit aussy été pris mais il sechapa après 4 jours de chemin ces bons chrestiens sentranimoient a tenir bon dans la foy jusqua la mort et a se souvenir tousjours de dieu et quelquuns ne chantoient autre chose sinon que leur espérance etoit en dieu qui les conduirait au ciel après tant de tourments cest la coutume de ces barbares de chanter quelques chansons de guerre lorsquils sont pris captives enfin étant arrivé dans leur pays on en brûla deux des nôtres scavoir le bon françois et un autre jeune home les deux autres ont la vie a ce quon no.a dit ces misérables ennemis firent encore une autre prise sur la fin de l'esté ou ils tuèrent un bon chrestien du bourg de la Conception nommé Antoine Ondiawirok ils le mirent ARCHIVES DE QUÉBEC 31 sur la place d'un coup d'arquebuze ces Iroquois veritablera.1 traversent fort cette riviere qui no.sert de passage po.aller a Quebec et cest une affliction bien pressante a tout ce pays qui est en grand danger de perdre le commerce avec les françois si N.S.ny met ordre ajoutés qu'ils tuent plusieurs françois et plus grand nombre de hurons et menacent ce pays dune ruine totalle si N.S.nen a pitié Je vo.prie de len prier et de l'en faire prier par vos amis Pour le present no.sommes sur le point de tascher de faire la paix avec eux et po.cet effet se servir de quelqu'ns des leurs que nos hurons ont pris en guerre l'été et l'automne passé dieu no.assiste sil luy plaist et nous donne le succès de cette affaire tel quil scait être le meilleur.Pendant touttes ces bourasques no.ne laissons pas de travailler en sorte que je puis vous assurer que jay bien eu de la peine a prendre le temps de vo.escrire cette letre et que touttes nos journées se trouvent pleines en sorte que souvent no.souhaiterions quelles fusent plus longues po.faire ce que no.n'avons peu le point seroit de faire ce que je fais de bonne façon et non pas comme je le fais priez dieu je vous prie pour moy qu'il me fasse la grace de travailler sans empressement, et sans megarer de mon Cœur et de N.S.je suis tousjours en ce Bourg de S* Joseph avec le pere René Menard, ou nous avons une petite Eglise que nous taschons de conserver et accrois-tre avec la grace de Dieu qui nous y paroist toutte visible, non pas en ce qu'il s'y fait des mouvem\" de grand nombre de perso\", Ce bourg cy estant bien affoibly de monde et ce peuple cy estant fort pesant et tardif pour embrasser la foy a raison quil n'a presque point de motifs de crédibilité, mais ce nous est une grande consolation de voir l'esprit de Dieu dans nos Chrestiens.Le pere Ragneau est aussy tousjours au bourg de la Conception, ou il a un bon nombre de Chrestiens, et nos autres pères sont aussi dispersés ailleurs chacun dedans la vigne de N.S.où ils travaillent avec bien de la peine.Cest une des consolations que jay en ce pays que devoir leur courage et leur vertu signalée.Pour moy je suis tousjours le mesme plein de moy mesme et vuide de N.S.je ne scay a quoy vous pensez pouvoir mieux appliquer vos devotions qu'a obtenir de Dieu le changement de mon cœur, a ce qu'enfin je désiste a mettre les empeschements aux graces quil me voudrait faire et a mes sauvages par mon moyen, si je me rendois instrument maniable a sa bonté Cest de quoy je vous prie de tout mon cœur et tous ceux qui vous ay men t de le demander pour moy.a peine avons nous le loisir le matin de faire nostre oraison que les chrestiens viennent a la messe pendant laquelle on est occupé a les faire prier Dieu et a leur dire quelques petits mots pour les entretenir en devotion : après nos messes ceux qui n'y ont assisté viennent prier dieu et comme plusieurs ne scavent pas de longues prières et neamoins sont bien aises de les dire, nous les disons avec eux puis nous prenons l'occasion de les instruire ou du catéchisme ou de quelque chose de pratique, ou mesme leur apprenons quelques prières le reste de la journée se passe encor en ces exercices, ou a en confesser quelques uns ou a fortifier quelqun contre quelque tentation ou a les aller visiter dans leurs cabanes pour les instruire ou a aller visiter quelque infidèle pour luy dire quelque bon mot.Bref vient le coucher du soleil Nous redonons les prières ou ils viennent.Enfin nous sommes tout es tonnés que la journée est passée.\u2014On ne croirait pas combien il faut veiller sur ces pauvres peuples qui ne commencent qu'a voir la lumière de l'Evangile, et d'ailleurs l'on ne croirait pas qu'ils fussent capables de servir dieu comme ils font quand il luy plaist les appeler a soy.Estienne Totiri nostre hoste est l'un de nos plus fervents chrestiens, ce bon jeune homme ne peut se lasser de parler ou a dieu ou de dieu.Il y a quelque temps qu'il tenoit entre ses mains un petit oyseau bien gentil et dont le plumage estoit bien bigarré il fut plus d'une grosse demy heure a 32 ARCHIVES DE QUÉBEC admirer cet ouvrage de Dieu, le considérant en touttes ses parties et disant souvent O que nous sommes heureux d'avoir entre nos mains les ouvrages de ce grand maistre: helas comment ne les reconnoiston pas, qui auroit fait ces petites creatures qui les auroit ainsy diversifiées quoy croit on que le ciel et cette terre &c.se soient trouvés toutes faites; on dit que si on voyioit Dieu on l'honoreroit et ne voit on pas conti-nuellem' ses oeuvres, et n'avons nous pas sa parole dans les livres qu'ont Nos pères, ouy cela est très vray ce quils nous Enseignent.Et a mesure que quelqu'un entroit dans la Cabane po.le visiter, il s'adressoit a luy poursuivant tousjours sa pointe.Quelquefois après avoir communié le Dimanche il s'en va dans la cabane de se.parents infidelles et tout transporté de zèle leur dit: je viens icy renverser vostre Cabane misérables que vous estes, a quoy pen sez vous ?vous estes aux portes de l'Enfer &c.je vous proteste qu'au jour du jugement je sera y un des exécuteurs de la sentence que Dieu prononcera contre vous, N'attendez point de moy aucun secours, après un long sermon il s'en revient, et quelques uns de ceux qui l'ont escouté tesmoignent estre touchés, mais la pluspart retournent bien tost a leur vomissem' il leur dit souvent ce n'est pas moy qui vous parle Car je nay point d'esprit mais c'est Dieu qui me met les paroles en Bouche, il a la conscience extrêmement tendre et se confesse bien souvent.Quand quelqun a manqué d'assister aux petites exhorta00* qu'on leur fait, O mon frère luy dit il que tu as fait une grande perte, et pour ce (parce) que nostre cloche n'est entendue de tout le bourg quand nous la sonnons po.le sermon, il va luy mesme parcourir les cabanes de ceux qui sont esloignés il les avise et console.Autant nos chrestiens sont bons autant sont meschants les infidelles a les injurier, a se mocquer d'eux a les solliciter de quitter la foy.Ils ne cessent de leur dire qu'au ciel on est malheureux, et qu'on est bienheureux au pays des ames qui est vers l'occident; quelques uns mesme ont esté chassés de leur cabane en hay ne de la foy.Il faut que je brise icy après avoir prié de rechef avec autant d'instance que je le puis de nous assister de vos saints SS.prières et souffrances, et moy particulièrement qui suis.C.G.\u2022 Le pere Pijart est a Quebec ou il alla l'esté passé pour nos affaires.Le pere Jérôme L'allemand y va aussy cette année pour estre supérieur de toute la Mision.Le pere Ragneau sera supérieur de cette mission des Hurons.Je vous ay recommandé aux prières de Nos pères, particulierem' du pere Jérôme l'allemand du pere Chastelain du pere Ménard, ils se recommandent bien particulierem' aux vôtres.Des Hurons ce 7 juin 1645.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRERE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE TEANAUSTAYAE.14 mai 1646 Mon très cher frère.Nostre Seigneur vous remplisse le Cœur de son saint amour.N.S.m'a voulu priver de la consolation de vos letres L'esté passé, je ne scay par quel accident cela est arrivé, seulement ne doutay-je point qu'il ny a point de vostre faute Je n'en nay point aussy receu de ma Tante Chaufourneau ny de ma cousine Bué ce qui m'a fait croire que tout un Paquet a esté perdu.Je croy aussy que Les Lettres de ma tante la religieuse y etoient, au moins n'en nayie point reçu de sa UNE PAGE DES LETTRES DE SAINT CHARLES GARNIER (Copie)\u2014(Voir page 5). ARCHIVES DE QUÉBEC part: n nous faut renvoyer toutes nos pertes a L'éternité, c'est LA ou nous trouverons tout en Dieu; c'est La pensée que N.S.par sa grace nous donne quelques fois.Lorsque ie me resouviens dans nos petites nécessitez des douceurs de la Prance, et quil faut renvoyer toutes cet douceurs en Paradis, et ensuite de cette pensée n ny a plu* que du plaisir a La privation de ce qui nous est le plus agréable sur la terre.O mon cher frère quel plaisir ce noua sera que de jouir de Dieu, «il nous en fait la grace co.ie Lespere et de trouver tout en Luy, ou pour mieux dire, quand II nous sera a jamais tout bien et tout plaisir.Courage mon Cher frère, supportons dans cette espérance tous nos maux et mesme nos imperfections, mais supportons Les sinon Gayement, au moins sans trouble, puisque non seulement nous pouvons avec tous ces maux arriver a Dieu, mais encore nous pouvons nous en servir pour approcher plus prêt de Luy, je veux dire nous supportant nous mesmes en quelque état que nous so ions pour imparfait quil soit pourveu que notre pauvre petit Coeur aille retractant Le mal, et renouvellant tousiours tes bons désirs de bien faire.Pardonnez moy si je vous parle ainsy ne «cachant pas en quel état de grace Dieu voua a élevé depuis que Jay reçu de vos nouvelles, mais je parle a vous comme à moy mesme, et si ce que je vous écris icy ne vous peut servir.Je vous prie qu'il serve à vous faire voir que ie suis encore en un état bien baa et qui a bien besoin du secours de vos prières Car mesme écrivant quil faut renouveller toujours ses bons désirs, je me trouve saisi de honte et de confusion en ce qu'il me semble que ie ne ressents pas un certain désir doucem* inquiet de chercher toujours Dieu, je ne le ressents, dis-je, pas tant ce me semble comme ie lay ressenty autre fois, néanmoins je desire désirer et iespère que N.S.me fera miséricorde; et certes ressentant mes imperfections comme Je les ressents, Il me semble que ie serois bien aise s'il plaisoit à N.S.de m'appeler a soy ou je n'aurois plus d'amour propre, mais je l'aimerois tout seul et sans relâche, néanmoins sa S\" volonté soit faitte.Il scait mieux ce qu'il me faut que moy mesme.faites Luy, ie vous prie cette Demande pour moy quil me donne ce quil sçait être Le meilleur pour moy.Je me doute bien que vous me condamnes de peu de zele et de Lâcheté de désirer si tost Le repos du Ciel, y ayant encore en ce pays tant de peuples a convertir, et ie vous avoue que iay bien faute de zele des am es et que vous mobligeriez bien vous et vos amys de m'en obtenir de Dieu, mais neammoins quand mon cœur me fait cette objection, ie me reponds que mes imperfections m'empeschent en cette vie de porter les fruits que Dieu desire de moy, pour Le salut du prochain, et que dans le ciel les prières que ie ferais po.nos pauvres sauvages leur seraient plus utiles que ma presence: si estce qu'il faut que j'advoue que ie crois qu'il y a un peu de lâcheté en ces désirs tels quils sont en moy.Pour nouvelles de ce pays, je vous diray que ie suis encore au bourg de S4 Joseph avec un autre de NN.PP.que vous ne connoissez pas; Il se nomme Le P.françois du Peron, Le P.Menard est maintenant au bourg de S* Ignace: Chaqun de nous a son departm' et iceluy bien de la consolation y voyant tous les iours L'ouvrage du S' Esprit dans Les Ames de nos Barbares, dans lesquelles ils va bâtissant des temples ornez des plus belles vertus, n est vray que pour le nombre des chrestiens cest petit a petit qu'il va Croissant, et cest ce qui nous donne quelques fois un peu d'impatience; mais nous la reprimons voyant d'un costê que Dieu nous aime puis-quil fait croistre nos églises tous les jours en perfection et que dailleurs nous travaillons a des fondements d'une sorte d edifice dont jamais ces peuples nont eu la moindre idée du monde au moins autant quil nous paroist.Une autre affliction qui nous est sensible, c'est que la guerre va toujours aff oiblissan t petit a petit ce pays, et nous S 34 ARCHIVES DE QUÉBEC ravissant de nos chrestiens, mais quoy nous sommes content quand nous considérons que Le maistre a droit de cuillir tous les ans des fruits des arbres qu'il a plantez luy mesme, et dont seulem' Il nous a donné le soin.Bref L'état de notre vie nous paroist le plus aymable que nous puissions désirer sur terre, et je ne m'en étonne point puisque cest une vocation de Dieu.Mon très cher frère ie vous prie de remercier Dieu continuellement pour moy de mavoir fait la faveur de m'appeler a la Comp* de ces ames apostoliques avec qui je suis.Je fus souvent ravy d'admiration cet hy ver voyant et entendant Les sentiments d'un des nos très qui fut si proche de La mort que nous avions desjà fait sa bière.Il fut malade environ 58 jours ce me semble.La Relation vous apprendra comme II tomba malade, mais cest toute autre chose de voir ces choses que de les entendre.Mais ce qui nous ravissoit etoit de voir Les puissantes et continuelles graces que Dieu luy faisoit dans une faiblesse de corps qui semblait incompatible avec la vivacité et continuité de tant dactes de vertu mais tous héroïques tan tost humilité Profonde et tan tost d'un Charité qui faisoit quil soffroit a laveugle a Dieu pour Le feu d'Enfer, tan tost d'un désir de iouir de Dieu et y passoit les trois et quatre heures sans relâche dans ces actes.Enfin il a plu a N.S.Le rappeller luy rendre la santé et iespere quil se servira de luy pour le bien de ces peuples; mais ce qui me touchoit davantage Le voyant, etoit considérant que qui correspond bien a la vocation de Dieu II avance bien et a la mort se trouve dans une grande paix desprit.Mais encore faut il qu'en passant ie vous fasse part de quelques bons sentiments de quelques uns de nos Chrestiens si toutes fois Je m'en souviens: car ie les oublie incontinent, et ce qui me les fait oublier est que nous sommes fort occupez après eux si bien que le soin d'un nous fait oublier ce que L'autre nous a dit.une bonne vieille de notre cabane âgée environ de 70 ou 80 ans qui est comme notre Mere nourrice me disoit il y a quelque temps étant auprès du feu:mon frère cela est il bien que ie marque une croix.sur les cendres avec un bâton quand ie me chauffe afin que regardant cette croix jempesche mon esprit de se distraire a autres pensées que de Dieu quand elle ne peut dormir la nuit elle en passe une partie a dire son chappelet, et elle en applique une dizaine pour nous et une autre pour les ames du Purgatoire et ainsy des autres.C'est une ame extremem* tendre et une méchante parole quelle aura entendue luy est une persecution bien sensible.une bonne Chrétienne ayant perdue ce printemps son Mary et tout ensemble tout son support me disoit quelques jours après: Je nay point d'autres consolations que dans la prière et ienvie en quelque façon a feu mon Mary sa condition en ce qu'il est bien heureux ie suis encore en doute de mon salut son feu Mary estoit un fort bon homme qui avoit d'ordinaire ces parolles en bouche: pour moy ce qui me console est que nous ressusciterons et quand nous Luy montrions quelque curiosité de france telles que nos sauvages admirent.Il disoit Luy, pour moy, mon frère, ie n'admire point cela mais ce que iadmire est que nous ressusciterons II fut tué par Les ennemis de nos, Barbares a 50 lieues dicy II se nommoit Simon Andetsot.Je vous ay parlé les années passées dans mes lettres d'Etienne Totiri qui demeure dans notre cabanne en ce bourg et qui nous sert de Dogique.Ce bon jeune homme me fait honte voyant comme II avance au service de Dieu, car II na de Cœur de pensées, et de parolle que pour Dieu.Quelques fois le Diable luy donnant quelques mauvaises pensées, Il prend promptem' un tison de feu et se rapplique sur le bras ou sur la main se disant pourrais tu souffrir Le feu d'Enfer &c.Il me disoit une fois mon frère que ie te propose un doute que jay, quelques fois ayant demeuré Longtemps en prière II me sembla que Dieu prend comme possession de mon Cœur et que ie n'en archives de québec 35 nay plus que pour luy: mais le croy que ie fais quelques fois une faute: cest qu'étant en cet Etat La je quitte la prière pour aller travailler ou quelques fois mesme pour mailer reposer.Il ne craint personne ou il va de la gloire De Dieu Nous avons un pauvre chrétien devenu aveugle depuis un an, que Les Infidelles traversent fort depuis q.cet accident luy est arrivé car ce bon homme veut nonobstant son aveuglement tous les jours venir de sa cabanne dans la Chappelle et II segare souvent dans le village et mesme sy blesse bien quelques fois Or tous les Infidelles se moquent de luy luy demandant ce qui luy reste a espérer après avoir perdu la veue ce bon homme ne se soucie point de ce quils disent.Sa femme la chassé de sa Cabanne Etienne luy a offert de le recevoir dans notre cabanne et de prendre soin de Luy je croy quil y viendra bien tost.Mais brisons priez Dieu pour moy je vous prie de tout votre Coeur Cest.C.G.de S'Joseph aux Hurons ce 14 may 1646.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE TEANAUSTAYAE, SANS DATE (1645?) Mon très cher frère, N.S.J.C- possède votre cœur.Je suis, contraint d'avoir recours a vous pour quelques petites nécessitez et à mon frère le Capucin aussy a qui pour cet effet iécris la présente aussy bien qu'à vous: Je vous prie de la luy communiquer.Nous sommes icy dans une grande nécessité d'Images qui sont propres pour nos sauvages: cest pourquoy ie vous prie de demander une aumosne de ma part a Monsieur Le Roux et aussy a ma tante Chaufourneau, si vous le iugez a propos pour men achepter.Les Images dont nous aurions particulièrement besoin seroient celles-cy: 1 ° quelque beau Jésus qui n'ait point de barbe si faire se peut, ou qui en eust fort peu.par exemple qu'il soit Âgé de 18 ans ou environ.L'action ou le geste je serois bien aise ou qu'il tint la terre ou qu'il monstrast Le Ciel, ou qu'il eust quelque autre geste semblable, patience quand II n'en auroit point.2° Un Jésus en Croix dont L'Image soit bien faite et bien visible, ce ne seroit que le meilleur qu'il ny eust point d'autres personnages, ou s'il y en a quils soient visibles.3° une Notre Dame qui porte N.S.J'en ay une de Polsnan in 4\" qui a une couronne sur la teste et un sceptre dans sa droite et de sa gauche tient La terre et N.S.est de bout sur les genoux de sa mere il lembrasse d'un bras, cette image agrée fort a nos sauvages, envoyez m'en je vous prie, s'il y en a encore, plusieurs copies: cette mesme Image a été contretirée, c'est par Mariette si ie ne me trompe et est in folio ce me semble, ie vous prie aussy de nous en envoyer plusieurs.4° une Nativité de N.S.5° sa resurrection.6° son ascension.7° une ame Damnée. 36 ARCHIVES DE QUÉBEC 8\" quelque Ame Bienheureuse qui soit belle et qui ait le visage fort content.9\" uni Jugement ou II y ait le moins de confusion que faire se pourra; ou paroisse la Resurrection et ou Ion voye les damnez dans le desespoir et La rage.Si quelques unes de ces Images etoint enluminées, ce serait le meilleur.Si vous en trouvez encore des autres mystères de Notre foy qui soient belles, joignez y en par exemple, de la Pentecoste de L'Assomption &c mais celles que ie désirerais principalem» sont celles que iay marquées cy dessus, et de chaqune plusieurs copies et mesme si vous en trouvez de diverses grandeurs d'un mesme Mystère, tant mieux; car Les unes seroint pour porter Les autres pour mettre dans nos chappelles.de plus ie désirerais bien que nous eussions des Images portatives par exemple In 4° 1° de N.S.2° un Jésus en Croix 3* Une N.D.une ame Damnée, que si les Images etoint un peu grandes quelles fussent collées sur de la toile et se roulassent avec un petit baton qui y fut attaché; n serait souhaittable quelles fussent enluminées ou mesme qu'au lieu d'Images ce fussent des tableaux sur cuivre ou sur toille, et quelles fussent accompagnées d'une petite bouette de fer blanc renforcée pour les mettre.Laquelle boflette fût ronde si les Images ou tableaux se rouloient pour être trop grandes, ou quelque bouette Quarée si elles ne se rouloient point par exemple si cetoit des tableaux de Cuivre, de ces Images ou tableaux vous nous envoyres une bouette ou quatre boûettes fournies, ou plus selon que L'aumosne le permettra.Je vais coucher icy certaines conditions quil serait souhaittable qui se rencontrassent aux Images ou tableaux pour servir davantage a nos sauvages non que ie croye qu'on puisse nous en envoyer ou elles se rencontrent, mais afin qu'il sy en rencontrent le plus que vous pourrez a celles que vous nous envoyiez.1\" que Les Personnages paraissent beaucoup telles quils paraissent aux Images Polsnan et mesme de Huré.2° quils ne soient de pour fil (profil) mais quon voye tout Le visage et ayent les yeux ouverts; ces Images leur plaisent qui regardent tous ceux qui les regardent et qu'il ny ait trop dombrage sur le corps 3° quil ny ait une grande confusion de personnages et quils ne soient trop couverts dhabits mais qune partie du corps paroisse découverte.4° Les cheveux bien couchez et bien polis leur plaisent bien plus que Les cheveux frizez, si faire se peut quils ne soient chauves, et quils nayent gueres de barbe.5° Le meilleur serait quil ny ait point ou peu darbres de fleurs et d'animaux qui divertissent, 6°.que N.S.N.D.et les bienheureux fussent bien blancs.7° que la drapperie soit de couleur vive co* dun beau rouge ou d'un beau bleu, d'une belle Ecarlatte, ou mesme d'une étoffe figurée et meslée de couleurs les plus vives.Le jausne et le verd ne leur plaist gueres sur des habits.8° Il vaut mieux quils ayent la teste découverte, que couverte d'habits co* a N.D.souvent, et ces cercles de Lumières ou gloire quon met a lenteur de la tête de N.S.et de N.D.Leur paraissent des chappeaux, mais ces lumières faites en rayons leur agréent mesme.Je voudrais avoir une Ame bienheureuse descendante du Ciel blanche comme neige et quil sortit de tout son corps une Lumière, et quelle eust sur, soy un bel habit d'une couleur vive qui luy laissast une partie du corps honeste-ment découverte, qui eust un visage serein et riant et qui regardast amiablem* ceux qui la regardent, co* les invitant au Ciel quelle monstreroit d'une main avec cet écrit au dessous de L'Image ntc oeulos vidit &c.mais excusez moy mes désirs vont toujours croissant si faut il encore que ie vous explique comme ie désirerais que fust faite Lame Damnée dont iay parlé cy dessus si cela dependoit de moy ie désirée quelle parust grillée et noire dans les flammes qui luy montassent au dessus de la teste par derrière, et que tout le vuide de L'Image fut remply de fiâmes, et mesme ARCHIVES DE QUEBEC 37 quelques flames par devant par cy par là qui ne la couvrissent trop.Les yeux e tin celants quelle eust la bouche ouverte co» une personne qui crie bien fort, quau fond de sa bouche parust quelques flames; item quil en sorte du nez et des oreilles, et des yeux, tout le visage refrogné, Les cheveux hérissez, les deux mains liez de fer bruslant, et les pieds-aussy, et une autre chaîne de fer bruslant au milieu du corps: un Dragon effroiable entortillé a L'en tour de son corps qui la morde vers l'Oreille, mais que ce Dragon ait une Ecaille horrible, et non d'un beau bleu co* ien ay veu, deux demons puissants et effroyable a ses deux Costez qui la déchirent par Le corps avec deux harpons de fer, et une autre en haut qui la veut enlever par les cheveux.Mon très cher frère excusez-moy si ie vous donne tant de peine, mais N.S.sera votre recompense.Javois de plus envie de demander quelque aumône pour faire achepter quelque étoffe de couleur vive pour parer L'autel, non pas de couleur de soye mais de Laine ou mesme de Droguet ou autre semblable, le principal eust été que les Couleurs eussent été vives, mais ie renonce iusqu'a ce que vous me mandiez Lan prochain si vous voyez quelqun de nos parens a qui ie puisse demander cette aumosne.Jescris a Monsieur le Roux pour des Images S* R* Ve ulriusque lotus in Cktisto.; \" .*:> c.g.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH.CARME, de SAINTE-MARIE DES HURONS, 25 AVRIL 1648 Mon très cher frère, N.S.vous remplisse Le cœur de son s* amour.Je ne scay si vous aurez reçu l'an passé mes Lettres car ceux qui les emportèrent là bas ne sont encore de retour icy.pour moy ie ne reçu point les vôtres, ny aucune de celles qu'on m'écrivit de France, ny aucun des nos très qui sont icy ne receut celles qu'on luy ecrivoit, parceque aucun Huron ne remonta L'été Dernier de là bas icy haut a cause du danger des Ennemis qui est sur la riviere.J'espère que cet été nous receu vrons celles de L'année passée et celles de cette année, car un bon nombre de Hurons est bien résolu d'aller là bas cet été et d'en revenir, a tout hazard ie vous remerde de rechef de la Quaisse que vous m'envoyâtes il y a deux ans dans la crainte que iay que vous nayez point receu mes lettres de l'an passé.Je vous man-dois que mes supérieurs mavoint envoyé avec un des nôtres nommé Le P.Carreau, en une nouvelle mission qui sappelle la nation du Petun et a laquelle nous avons donné le nom de la Mission des Apostres, Je l'appelle Mission nouvelle parceque quoyque nous y eussions été le'feu P.Jogues et moy Lan 1639 et ensuitte Lan 1640 Le P.Pierre Pijart, neammoins nous ny avions presque fait autre chose que baptiser quelques malades et peu d'adultes puis avions abandonné la dite Mission pour travailler en d'autres bourgs plus proches de notre Maison, qui étoint plus disposez a embrasser La foy.mais, enfin cette nation du Petun ayant demandé des nos très en partie pour les instruire et eh partie pour se rendre redoutables a leurs ennemis par lé bruit qui courait q.Les françois demeuroint en leur pays nous y avons été envoyez Le P.Garreau èt moy luy pour travailler a instruire Les Algonquins qui demeuroint en la dite nation du Petun quoyquils soint d'une langue différente de nos 38 ARCHIVES DE QUÉBEC Hurons, et.moy pour instruire Les Hurons cest pourquoy nous nous mismes tous deux dans le Bourg compose de Hurons et d'Algonquins et La le P.travailla beaucoup tout le long de l'Hyver de 1646 a apprendre la Langue Algonquine et y avança beaucoup en sorte quau Printemps il te faisoit bien entendre parlant de not mystères aux dits Algonquins mais le Diable qui avoit trop de peur que ce miserable peuple ne sortist delà Captivité dans laquelle il Le tient depuis tant de siècles trouva moyen de l'écarter dicy et de leloigner du Pere qui commençoit a travailler a Leur délivrance.Il mist La division entre ces algonquins et Les Hurons par le moyen d'un Meurtre, ce fut un Algonquin qui fut massacré un soir tant qu'on ayt pen sçavoir qui fut Lautheur de ce meurtre, Les Algonquins en ont accusé Les Hurons et ensuite te sont retiret du bourg ou lit demeuroint avec eux nommé Ekarenniondi, et se sont ailes ioindre avec une autre nation Algonquine éloignée D'Ekarenniondi de deux Journées de Chemin.Voyla donc le bon Pere frustré de ton travail et contraint d'enfouir pour le present son talent de la langue Algonquine ce qui a été d'autant plut facile a supporter aux Supérieurs qu'il y avoit plut a travailler auprès des Hurons dans notre Mission de la nation du Pet un que je ne pou vois travailler, et que ce fruict paroissoit encore plus meur que Celuy des Algonquins.Cest pourquoy le dit Pere s'est tout a fait appliqué aux hurons auxquels il avoit desja de bons commencements, et nous nous sommes joints luy et moy depuis Leté passé pour travailler prinripalem* en deux bourgs Hurons éloignez l'un de l'autre de quatre Lieues L'un se nomme Ekarenniondi dédié a S* Matthias et L'autre Etharita dédié a S* Jean Levangeliste nous avons une petite chapelle en chaqun de ces deux bourgs, et quelques Chretiens en L'un et en L'autre, et un assez bon nombre de Catéchumènes que nous tenons en cet Etat bien plus longtemps quon ne fait en nos missions plus anciennes dautant q.ces pauvres commençants n'ayant pas l'avantage de Lexample d'andent chrétiens sont bien plus long temps à se former.Nos hostes de l'un et de l'autre bourg sont chrestiens, grâces à Dieu, et une bonne partie de la cabanne de celuy de Etharita, et toute la cabanne de celuy de Ekarenniondi.Il n'est pas croyable combien il y a de peine à donner une idée du respect qu'il faut garder dans not églises à Ces peuples qui n'en n'ont point d'exemple, mais il est encore bien plus difficile de les détacher de leurs superstitions cette nation est fort adonnée i la chatte, et une bonne partie y passe tout l'hyver et ils se persuadent fortement que cest par le moyen du songe quils ont un heureux succez de leur chasse et que sans le songe on ne peut rien tuer, néanmoins il a plû a N.S.leur faire voir cet hyver que pour avoir quitté le songe comme on fait nos chrétiens on ne laisse pas de tuer des Ours et des Cerfs, ce qui a servi a confirmer dans la foy nos chrétiens et a desabuser qudques infidelles; nous sommes presque toujours séparez L'un de lautre le bon P.Garreau et moy; car il passera dix ou vingt jours dans un bourg et moy dans lautre, puis II me viendra trouver, ou moy je l'iray trouver et ayant passé deux ou trois iours ensemble II ira au bourg ou jetois et moy à cduy ou il était et ce pour quinze ou vingt jours puis nous nous rejoindrons ensemble pour deux ou trois jours voyla comme nous vivons sans compagnie sinon de nos bons Anges et de nos pauvres barbares que nous instruisons, mais nous sommes contraints davouer que cest pour lors q.Dieu nous fait plus de graces et plus de consolations, que nous sommes seuls, nous avons souvent admiré la Providence de Dieu a nous faire rencontrer des Ames qu'il vouloit sauver Je lay admiré bien particulierem» en ce quil a plu a N.S.de faire la grace au Pere Garreau de baptiser un grand nombre d'enfants Algonquins devant quils se séparassent davec luy, et nous ARCHIVES DE QUEBEC admirions luy et moy comme ces Algonquins presq.tout les Jours de 1 hyver 1646 Le venoint prier de donner quelques médecines a leurs enfans ce qui donnoit occasion et moyen au Pere de baptiser les dits enfans dont plusieurs mouroint peu après, dautres sont morts depuis que cette nation s'est séparée d'auprès de nous, Dieu sçait ce que deviendront ceux qui restent en vie, mais ce que nous avons veu clairement quand ce peuple s'est retiré est que Dieu donnoit cette inclination aux Algonquins dappeler souvent Le Père pour leurs enfans, a ce que par ce moyen il sauvast ces pauvres petites ames: helas ie ne Bcay pas si sauvera quelqun des adultes, et si ces petits Innocens ne font point tout le nombre des Eleus quil veut tirer de cette nation, mais qui sçait les desseins de Dieu, Jaime mieux croire quil leur fera miséricorde et les fera rapprocher de nous pour cet effet ainsy quon dit depuis quelques jours.En tout Le Pere et moy avons baptisé Dieu mercy 184 depuis que nous sommes en cette mission de la Nation du Petun cest a scavoir depuis le mois d'Octobre 1646 de ce nombre une partie au ciel, comme nous espérons de quelques uns et sommes asseurez de plusieurs enfans morts, Lautre partie et la plus petite est en vie et fait profession de la foy, dautre sont en vie et ne font point profession, ce sont par exemple des enfans dlnfidelles.Je vous diray seulem* en particulier que j'eus de la consolation cet hyver à la mort d'un petit enfant que iavois baptisé par une providence de Dieu particulière dans un autre bourg que les deux ou nous demeurons, visitant il y a plus d'un an dans une cabanne sauvage un homme qui avoit deux ou trois enfans cet homme me dis t tous les jours mes Enfans et moy prions Dieu de nous conserver, mais voyla un de mes Enfans âgé de quatre ans qui dit tous les jours une prière particulière, Il dit mon Dieu Enlevé moy, cest un Enfant il ne dit pas Mon Dieu ayez pitié de moy, gardez moy, ie ne sçay ce quil veut dire mon Dieu enlevé moy.cela me toucha et me fist penser que ce petit Enfant pourroit bien avoir un grand Maistre qui le poussast interieurem' a faire cette prière extraordinaire et me résolu de chercher loccaon de le baptiser si quelque jour II se trouvoit mal.cet hyver dernier passant par ce bourg N.S.me donna la pensée d'aller dans la cabanne de cet Enfant: ie l'y trouvé bien malade avec une pauvre vieille qui netoit pas capable de mempescher de le baptiser, ie le baptisay soubs prétexte de luy donner un breuvage puis ie passay mon chemin, ce pauvre petit enfant mourut au bout de deux jours, et fut enlevé de N.S.au Ciel selon la prière quil luy faisoit.Dominus noiit qui sunt ejus utinam o mi frôler Ex Eorum numéro simus.depuis notre dernière relation qui fut il ya deux ans N.S.nous a fait la grace de baptiser en cette Mission plus de Onze cents personnes, la foy va savançant bien notablem* dans tous les bourgs que nous cultivons depuis longtemps mais ie vous ay voulu entretenir particulierem' de notre pauvre petite Eglise commençante en la Mission des Apostres afin que voyant combien elle a besoin detre secourue de vos prières et de celles de vos bons amis et de tous ceux qui verrait ce mot de lettre c'est de quoy ie vous conjure et eux aussy au nom de celuy qui est mort pour nous inviter a travailler au salut des Ames.Je suis.C.G.de S'° Marie aux Hurons ce 25 avr.1648. 40 ARCHIVES DE QUÉBEC LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE SAINTE-MARIE DES HURONS, 25 AVRIL 1649 Mon très cher frère, N.S.unisse tout votre coeur au Sien.Cest avec bien de la difficulté q.ie prends ce peu de temps po.vous écrire un petit mot.mon incapacité a faire beaucoup de choses quil faut que ie fasse mempesche mon très cher frère pardonnez moy, nos affaires sont réduites a un point ou il faut travailler sans relâche plus que nous n'avons iamais fait', ce Canton des Hurons a été réduit depuis un an par leur ennemis a lextremité.on leur a enlevé quatre de leurs bourgs sur la fin de cet hyver et deux lan passé; ce qui leur a tellem* donné l'épouvante que presque tous les autres bourgs senfuyent qui d'un costé, qui dautre.une partie sest réfugiée a là nation du Petun dont deux de nos pères et moy avons soin, de sorte q.N.S.nous taille bien de la besoigne et à moy particulierem1 qui dois partir demain tout seul pour aller chercher ces pauvres brebis fugitives et affligées de la perte de la meilleure partie de leurs parens, la pitié est quelles courent grand risque d'être entourées cet été par lennemy qui va toujours avançant ses victoires mais helas.Mon très cher frère, que ie serois heureux de mourir avec ce petit troupeau de N.S.et de mourir pour luy co* ont desja fait depuis lan passé trois de NN.PP.sçavoir : le P.Antoine Daniel, qui fut tué le 4 de Juillet (si bien me souviens) de lan passé assistant son troupeau dans le bourg de S1 Joseph, ou il etoit, et dou ietois sorty depuis deux ans.N.S.soit beny qui ma puny po.mes péchez de la privation de cette couronne.Le bon Pere étant sollicité par les habitant du dit bourg de se sauver avec eux voulut mourir pour régénérer a J.C.plusieurs en fans par le bap-tesme.vous scaur ex les particularitez de sa mort, quand vous lirez la relation, et celle aussy du P.Jean Brebeuf et du P.Gabriel Lallemant que vous avez moy aussy iadis (connu) echolier et pensionnaire dans nostre college, puis vous lavez veu étant echolier de la Comp* soubs le P.de la Barre.Il étoit arrivé icy leté dernier, et sur la fin de lhyver n a été fait martyr avec le P.de Brebeuf, Je dis Us ont été fait Martyrs non seulem* parce quils ont choyait la mort pour sauver plusieurs ames demeurant a fructifier dans le bourg ou ils etoint lorsque Lennemy len valût ayant pû aisem» se sauver avec plusieurs autres, mais encore parce que Les' ennemys les ayant pris et emmenez dans leur fort qui etoit a une liefie de là ou environ Ils leur ont fait souffrir toutes sortes de Cruautez, et nommas1 leur on fait endurer en haine de Notre S'* foy.mais ie vous envoyé la Relation ou vous apprendrez plus au long ce qui s'est passé a leur mort.O mon cher frère bénissez Dieu de ce quil m'a donné dès frères Martyrs et des S\" qui aspiroint tous les iours a cette couronne, helas priez Dieu pour moy quil me fasse la grace dele servir fidelleme', et daccomplir le grand ouvrage quil a mis entre mes mains et de consommer ma vie a son service, veritablem' le me regarde doresnavant comme une Hostie qui est a immoler, au moins toutte raison m'oblige de le faire, courage mon cher frère, travaillons pendant qu'il est jour, unissons nous a nôtre aimable Jésus, et luy unissons tous ceux qu'il luy plaira unir a soy par nOtre moyen, jettons nous seulement entre ses bras et ne lempeschons pas de faire ce qu'il veut faire de nous et par noua.Je le remerde de tout mon coeur de la dispo\" dans laquelle il vous met dune parfaitte Indifférence a faire tout ce que les supérieurs vous enjoinderont.Je croy que c'est la meilleurediapo00 en laquelle vous puissiés être; courage, mon cher frère, laissés vous gouverner a ce cœur tout aimable ARCHIVES DE QUÉBEC 41 de J.C.mais «cachés que jay bien plus besoin que vous de cette grace, étant extrem-mément froid, et Insensible aux attraits de cet amour incarné, priés le pour moy, je vous prie, qu'il m'embrase et me consume et vous aussy, et mon frère aussy, et qu'il nous réduise tous trois en un avec luy Je suis.C.G.Je vous remercie bien fort de tout ce que m'avez envoyé, quoyque je ne l'ais pas encore reçu mais le P.Pierre Pijard la reçu et me l'envoyra quand la commodité s'en présentera; si je suis en vie l'an qui vient je ne sçay ou Je seray, car la ruine des H urons obligera une partie de nous a aller travailler aux autres nations plus éloignées, et c'est a ce que je croy que pretend N.S.de nous faire avancer pays.¦.Mon très cher f.je vous prie de me recommander bien humbl' aux prières de ma tante la Relligieuse et de ma tante Chaufourneau, et de M\" mes Cousins Ses Enfants et de Madi\" Huguet, et de M'le Roulx, et de mon Cousin Bué, du P.Va tier nôtre Maître, du P.Boutard, du P.Fauyer, et de tous ceux que vous pourés et leur f aires mes excuses de ce que je ne leur ay écrit, si vous pou vés aussy faire part a mon f.le Capucin et a quelques autres d'iceux de ce mot de lettre vous m'obligerés de la residence de S** Marie aux h urons, ce 25 avril 1649.Depuis la présente écrite, j'ay trouvé moyen décrire a tous ceux a qui je vous priois de faire mes recommandations.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, CARME, DE SAINTE-MARIE, 12 AOUT 1649 Mon Très Cher f.N.S.unisse votre Cœur au sien.Notre bon Maître m'a donné la consola» depuis un mois de voir vos lettres, dont javois été privé lan passé.Sans que néantmoins on ait pfl m'envoyer la Quaise de.et d'images et de nos deux tableaux que vous ma vies envoyés les deux années précédentes, mais le P.Pierre Pijart entre les mains duquel elles sont aux 3 rivières mande qu'il me les envoyra a la 1*\" commodité, je vous remercie bien fort de tant de charité, et de tant de bien que vous me faittes.Je prie N.S.qu'il en soit vôtre recompense dans leternité.Si vous avez été touché des souffrances du P.Jogues vous ne le serez pas moins de celles du P.Jean de Brébeuf, et du P.Gabriel L'Allemand, dont je vous ay écrit briefvement ce printemps et la relation vous en apprendra plus au long les particularités, hélas, mon très C.f.si ma conscience ne me convainquoit, et ne me confondoit de mon Infidélité au service de Nôtre bon Maître, je pourois espérer quelque faveur approchante de celle qu'il a faitte a ces Bienhureux Martyrs, avec qui j'a vois le bien de converser souvent étant dans les.mesmes occaona et dangers qu'ils étoint, mais la justice me fait craindre que je ne demeure toujours indigne d'une telle couronne, toutes fois j'espère que sa bonté me fera la grace de laimer un jour de tout mon cœur et cela me suffit, et c'est ce que je voua prie de lui demander pour moy, quand il me laura donné il m'importe peu de quelle mort je mourray.courage, M.C.f.aspirons a cet amour parfait, et cette parfait te résigna00 a touttes Ses S'\" volontés, et vous dans vos Infirmités abandonnez vous gayement a sa toute aimable providence, regardez continuellem* son cœur qui conduit sa main paternelle a vous châtier, et affliger pendant le moment de cette vie pour vous donner une couronne éternelle de gloire 42 ARCHIVES DE QUÉBEC et on siège auprès de celuy qui a bû le 1\" et le plus \u2022 longs traits dans ce calice qu'il vous présente, abandonnes vous dije mon très C.f.et entre les mains du crucifix, et a la dispoo» des Supérieurs, et prenez bien garde de violenter le moins du monde leur conduitte sur vous, et si vous leur proposez quelque chose qui vous semble nécessaire pour vos infirmités, faite le sans presser, et avec une grande indifference, et prenez garde que ou il y a du trouble et de l'emportement, il y a de l'amour ppr*, J'aymerois mieux être dans une fonction par obeyssance ou je ne pourois presque rien faire, que d'estre occupé par ma volonté dans de grands employs, mais je ne scay ou je.Je prie Dieu quil vous donne 2 choses, la 1\"° un grand coeur pour aimer beaucoup N.S.et pour L'aymer uniquem', la 2* un grand abandon entre ses mains et celles des Supérieurs, Je vous prie aussy de demander a N.S.2 choses pour moy, la 1\"° que dans ce tracas je demeure unis a luy, la 2* que je ne mette empeschement a faire par moy ce quil luy plaist pour le salut de ces pauvres peuples, je brise icy, car les Canots partent.Je suis M.T.C.F._ _ Le P.Châtelain, le P.Poncet, et le P.Menard se recommandent bien particulierem' a vos S\" Sacrifices et prières, et moy a celles de vos bons PP.et ff.des basses loges si vous y êtes encore, ou du lieu ou vous estes.Je vous prie de prendre part a une partie de la lettre que j écris a mon f.le Capucin que j'ay enfermée dans la présente, que je vous prie de luy adresser.De la residence de S\" Marie, en L'isle de S* Joseph ce 12 aoust 1649.LETTRE DE SAINT CHARLES GARNIER A SON FRÈRE, LE PÈRE HENRI DE SAINT-JOSEPH, D'EU, 25 JUIN 1632 J.M.J.Mon très c.F.en N.S.La paix et amour de Jésus soint avec vous.Enfin donc enfin vous en estes sorty de l'Egypte, de cette Babylone, et estes entrés dans la terre de promission dans la Hierusalem sacrée, enfin après avoir couru le pays et découvert les raiveries du siècle, vous aves trouvé la maison du repos, et avez dit d'un cœur assuré Hate requies mta, hie habilato in xternum.a la bonne heure mon très C.f.Je vous embrasse d'affection dans cet habit.Je baise en esprit ces livrées de Nôtre bon S\".Je benys cette journée très hûreuse pour vous, je remercie la très Su Trinité d'avoir produit ce moment, cet instant très aimable auquel vous avez mis le pied dans le paradis terrestre.Je remercie nôtre bon Sr de vous avoir acheté par son Sang cet habit, et cette maison, Je supplie tous les anges du ciel de chanter mil et mil hymnes de louanges et de benediction a Dieu, et a la mere de toute miséricorde, a cette etoille très bénigne qui co* je crois vous conduit au port de toute félicité, je m'offre et corps et ame a l'incomparable S' Joseph en action de grace de ce qu'il vous daigne recevoir au nombre de ses Serviteurs, et Enfants, je rends grace a vôtre Ange tutélaire qui vous a tiré des occasions de vous submerger dans la mer orageuse du monde, bref je me sens infiniment obligé a tous ceux qui ont contribué quelque chosse alexecu\"» de ce dessein, vive Jésus, Règne Jésus a tout jamais dans nos cœurs, et dans celuy de M'notre Pere qui na point résisté au ARCHIVES DE QUÉBEC 43 S* Esprit, mais c'est peu de le souhaiter de bouche, si de cœur nous ne le desirons avec passion, et n'y travaillions en effet selon toute Ietendue de nos forces.O mon frère je vous en conjure, et moy aussy, allons, allons, hâtons le pas, nous arriverons toujours trop tard a l'amour d'un si bon Maître, vous me semblés en quelque façon hflreux en ce que vous estes au commencement de la carrière, et je vous envie quasi ce bonheur pour autant quil est en vôtre liberté de bien employer le temps que jay perdu, je veux dire Le temps du Noviciat, et le reste du temps passé, depuis mon entrée en Relligion: en vérité je le regrette amèrement, et pour ce que je desire de tout mon cœur que vous soyez plus sage que moy, je vous dira y franchement co\" je voudrais lavoir passé, plust a Dieu que sortant du monde, je me fusse affermy la volonté pendant quelque temps dans une ferme et inébranlable résolu0» de servir Dieu purem* parfaitem' et uniquem* ce que j'eusse pû faire parti culierem* en considérant, et ruminant souvent les obligations incompréhensibles que nous avons a ce Pere d'amour, ensuitte de cela plût a la divine bonté que je me fusse étudié serieu-sem* et entierem' pendant tout mon noviciat et par delà a une pleine et claire con-noissance de mes passions, habitudes mauvaises, et imperfect00*, puis en 3* lieu plût a Dieu que j'eusse combattu généreusement ces vices les uns après les autres, n'ayant aucun repos que dans ce combat.J'oubliois quasi un de mes principaux souhaits qui serait d'avoir pleuré sans cesse les péchés commis dans le monde, Voyla sommairem* ce que je désirerais bien avoir fait et que je vous prie de faire autant que vos supérieurs le trouveront bon, le principal point étant de suivre la volonté du supérieur co* lombre suit le corps dont elle est lombre 1° concevoir une volonté forte, et constante de servir Dieu de tout son cœur, avec une douleur cordiale de ne lavoir pas fait par le passé.2° veiller tout le long du jour sur son cœur, examinant en toutes lesocca00* tous les mouvement** de son ame pour venir a une entière connois-sance de soy même, il sert d'écrire en ses examens, et encore plus souvent quand on le peut ce qu'on a remarqué en soy de vitieux.3° accompagner ces fréquentes reflexions sur son ame, cet examen continuel d'une douleur particulière des défauts que nous reconnoissons présentera.* et (en) général de tous nos péchés.4° combattre ses deffauts les uns après les autres en recherchant les moyens et dans les ad vis de ceux qui vous dirigent et dans les livres mais surtout dans la prière, prenez aussy garde d'autre part de vous appliquer a ces exercices avec trop de contén0», en quoy si vous voulez avoir une règle très bonne, la voicy découvrez entierem' aux supérieurs tout ce que vous faittes et comment, et les croyés co* Dieu même.A Dieu Je suis M.Je m'oubliois de vous recommander une chose en laquelle vous pourriez bien faillir si vous n'y prenez garde, c'est a eloigner de vôtre cœur tout empressera* tristesse, et inquietude.Je pense que c'est en ce point bien souvent que Le Diable nous nuit plus qu'en aucun autre, et si vous n'y veillez bien vous y tomberez servons N.S.en bons enfans puisqu'il est un si bon Pere.Je vous prie de ne m'oublier aucun jour en vos prières, et en vos communions les jours de fêtes.Je n'y manquera y pas non plus Dieu aydant.faittes je vous prie, mes humb.recommanda0»* a M' Notre Pere et a mon frère si le voyés.Je luy écrira y a la l*n commodité Dieu aydant adieu.de la ville d'Eu ce 25 de Juin 1632 (1).(1) On remarque m que la présente lettre n'est paa dans son ordre chronologique, n en eat ainsi dans le recueil manuscrit des lettrée de saint Charles Gamier.Noua avons suivi l'ordre du recueil afin de le reproduira intégralement. Mp JEAN-OLIVIER BRIAND M»* JEAN-OLIVIÈR BRIAND M\" Jean-Olivier Briand, né le 25 janvier 1715, en la paroisse de Plérin, diocèse de Saint-Brieuc, en Bretagne, arriva à Québec le 17 août 1741.Nommé chanoine de la cathédrale et vicaire général, il fut délégué par le Chapitre, le 2 juillet 1760, pour administrer le diocèse de Québec, et élu, le 11 septembre 1764, pour être évêque de ce même diocèse.Il passa immédiatement en Angleterre, et, après s'être assuré que le gouvernement britannique fermerait les yeux sur sa démarche, il traversa en France et fut sacré, le 16 mars 1766, dans la paroisse de Surenne, à Paris, par M* Charles-Gilbert Demay de Termont, évêque de Blois, à ce autorisé par M\" Christophe de Beaumont, archevêque de Paris.Il repassa en Angleterre et arriva à Québec, le 28 juin 1766.Il prit possession de son siège, le 19 juillet, dans la chapelle du séminaire de Québec, servant alors de cathédrale, et gouverna le diocèse de Québec, pendant vingt-huit ans.Accablé d'infirmités, il se démit de son évê-ché, le 20 novembre 1784, et se retira dans la solitude, au séminaire de Québec où il décéda le 25 juin 1794.C'est à juste titre qu'on l'a surnommé le second fondateur de l'Église du Canada, qu'il dirigea en des temps critiques et parvint à réorganiser au milieu de grandes difficultés.\"Dans M\" de Laval seul, disait M?Plessis, en prononçant son oraison funèbre, vous rencontrerez ce courage infatigable, cette étendue de desseins, cette prévoyance habile, ce génie créateur que tout le monde a admiré dans M\" Briand.\" Les pièces dont nous donnons le sommaire dans le présent inventaire sont conservées aux archives de l'archevêché de Québec.Elles ont été classées avec soin par M(r Henri Têtu et son successeur actuel, M\" Benoit Garneau.Elles sont indexées sous des titres divers -.Êvêques de Québec, Copies de lettres.Gouvernement, etc., etc.Seule, la collection inscrite Êvêques de Québec renferme des originaux écrits de la main de M\" Briand.Encore ne sont-ce que 46 ARCHIVES DE QUÉBEC des brouillons que le digne évêque faisait à la hâte.Très peu portent sa signature.Il y a là, cependant, quelques lettres expédiées à leurs destinataires, et qui sont revenues à l'archevêché, par des voies inconnues.Les Copies de lettres ont été faites sur les lettres originales écrites par M* Briand à ses curés et à ses missionnaires.Ces lettres sont conservées dans les archives des anciennes paroisses et des communautés religieuses du pays.Sous le titre: Diocèse de Québec, on a fait entrer les pièces disparates qui n'avaient pas leur place ailleurs.Sous les titres: Correspondance manuscrite de Rome; Gouvernement; États-Unis, etc., etc., sont les lettres reçues par M\" Briand, de Rome, des personnages de l'administration civile, des missionnaires des diverses parties du pays.La correspondance des curés n'a pas été inventoriée; elle est classée à part, sous le nom de chacune des paroisses du diocèse.La collection inscrite Gouvernement renferme quelques lettres écrites de la main des gouverneurs Murray et Carleton, aussi des copies de quelques-uns des mémoires adressés au roi et au parlement britannique, par les nouveaux sujets canadiens.En somme, les papiers, qui forment ce que j'appellerais la collection Briand, sont des documents historiques importants, et le présent inventaire ne fera qu'accroître leur valeur.IVANHOË CARON, p1 INVENTAIRE DE LA CORRESPONDANCE DE M** JEAN-OLIVIER BRIAND, ÉVÊQUE DE QUÉBEC 1741 à 1794 1741 Le chanoine J.-O.Briand (Quebec, 31 août 1741).Prise de possession de son canonicat.(Registre du Chapitre, f.142.) 1750 Le chanoine J.-O.Briand (Québec, 16 octobre 1750).Malade à l'HOpital général.(Registre du Chapitre, f.193.) Le chanoine J.-O.Briand (Québec, 26 octobre 1750).Élu trésorier du Chapitre à la place de M.de La Corne.(Registre du Chapitre, 1.193.) 1752 M\" de Pontbriand au doyen du Chapitre de Québec (Québec, 5 février 1752).Les fonctions que remplit auprès de M\" de Pontbriand le chanoine J.-O.Briand l'exemptent des offices du Chapitre.(Cartable: Evêques de Québec, 1-48.) 1759 Me H.-M.Dubreuil de Pontbriand au chanoine J.-O.Briand (Chariesbourg, 13 septembre 1759).Il le nomme grand vicaire du diocèse de Québec.(Cartable: Evêques de Québec, 1-69.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean-Louis-Laurent) Parent, curé de Sainte-Ann e-de-Beaupré (Hôpital général, octobre 1759).Il l'autorise à prendre dans le coffre de la fabrique la somme de trois cents livres pour contribuer aux frais de la reconstruction du presbytère.(Copies de lettres, v.III, f.25.) M\" H.-M.Dubreuil de Pontbriand à M.Briand, chanoine et vicaire général, à l'Hôpital général, à Québec (Montréal, 11 octobre 1759).M\" de Pontbriand lui indique les règles de discipline à suivre.(Cartable: Êvêques de Québec, 1-70.) M\" Dubreuil de Pontbriand à M.J.-O.Briand (Montréal, 1759).Il veillera à ce que l'on ne parle pas de religion aux malades anglais.M.Murray l'a prié de donner des ordres précis sur ce point.Même il faut y aller avec beaucoup de prudence lorsqu'il s'agit d'administrer les sacrements aux catholiques.On lui a rapporté que M.Murray n'était pas satisfait de la conduite que l'on tenait à cet égard.(Cartable: Êvêques de Québec, VI-6.) 1760 M.(Hector-Théophile) Cramahé à M.(Briand) (Québec, 16 juin 1760).Le général Murray désirerait le rencontrer afin de prendre les mesures nécessaires pour 48 ARCHIVES DE QUÉBEC radminiatration des paroisses qui peuvent être délaissées, (Cartable: Gouvernement.1-2.) Le chanoine J.-O.Briand (Québec, 2 juillet 1760).Le Chapitre de Québec lui donne des lettres de grand vicaire, spécialement pour le district de Québec.(Registre du Chapitre, f.234.) M.J.-O.Briand.vicaire général, à M.(Joseph-Romain) Dolbec.curé de L'Islet (25 septembre 1760).Il consent à ce que le sieur Dumas fasse abjuration secrètement.(Copies de lettres, v.III, f.29.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Saillant, juge civil à Saint Michel (10 octobre 1760.) C'est la coutume que la fabrique fournisse le vin de messe aux curés et même aux vicaires.Le marguillier ne rend ses comptes qu'en sortant de charge.(Copies de lettres, v.III.f.31.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean) Ménage, curé à Deschambault (Québec, 1er décembre 1760).M.Briand trouve un peu surprenant \"qu'un curé aussi respectable et aussi ancien et aussi en réputation dans le diocèse\" ait célébré le mariage de M.Basseroles en négligeant de remplir les formalités prescrites.Il se croit obligé, dans les circonstances, de lui enlever les pouvoirs extraordinaires quil lui a accordés.(Copies de lettres, v.III, f.35.) 1761 Le chanoine J.-O.Briand, vicaire général (Québec \u2022 ¦ \u2022 1761).Lettre circulaire, où il demande de faire connaître au gouverneur Murray les familles qui ont le plut besoin de secours.Prières à faire pour obtenir un évêque.(Cartable: Êviques d* Québec, 1-87.) Publiée dans Mandements etc., etc., des évtques de Québec, t.II, p.149.M.J.-O.Briand, vicaire général à M.(Jean) Maisonbasse, curé à Saint-Thomas (Québec, 21 février 1761).Il n'aurait pas dû parler de M.(Jean-Claude) Panet dans les termes qu'on lui reproche.Il indispose le Conseil contre lut C'est pourquoi M.Briand n'a pas osé parler de \" son affaire pour le presbytère.\" \"Je crois que vous ferés bien vous-même de laisser cela, jusqu'à nouvel arrangement; votre paroisse est bonne vous avez la meilleure de ce gouvernement; vous ne devés pat exiger à l'extrême dans cet temps de misère générale et cela serait encore d'un mauvais exemple auprès de monsieur notre gouverneur qui parait si affectionné pour les pauvres.\" II doit éviter un trop grand attachement aux biens de la terre.(Copies de lettres, v.III.f.41.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean) Ménage curé de Deschambault (Québec 13 février 1761.) II est satisfait des sentiments d'obéissance qu'il exprime dans sa lettre, mais il ne peut que le blâmer d'avoir célébré le mariage en question: il a agi contre les lois de l'Église.Il lui restitue les pouvoirs qu'il lui avait enlevés.(Copies de lettres, v.III, f.37.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Joseph-Ambroise) Gaillard, curé de Lanoraie (Québec 6 mars 1761).Lettre sévère où M.Briand lui reproche son ambition et ses intrigues.(Copies de lettres, v.III, f.49.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean-Louis-Laurent) Parent, curé à Sain te-Anne-de-Beaupré (Québec, 23 avril 1761).Il le loue d'avoir travaillé à récupérer un bien sacrilègement usurpé.(Copies de lettres, v.III, f.45.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean-Claude) Panet (Québec 29 avril 1761).Le curé de Sain te-Anne-de-Beaupré a confié son affaire à M.Panet.Il n'y a LETTRE CIRCULAIRE DE M** BRIAND À SES PRÊTRES Monsieur Nos prières ont été écoutées; nos vaux sont accomplis: La reine est accouchée heureusement d'un Prince; c'est L'intention du roy qu'il soit nommé aux prières publiques.La qualité de sujets nous oblige à demander au ciel sa conservation, celle de chrétiens catholiques exige que nous supplions Le Seigneur de luy accorder la grace de conserver prétieusement et de protéger La foy qu'il a reçue dans le s* Baptême, vous exhorterés vos peuples à remplir ce double devoir, et nous vous ordonnons conformément aux désirs de sa majesté Britannique notre Souverain de mettre dans les prières du prône, à la place de monseigneur le dauphin, \"Son altesse Royalle Georges prince de galles\" Le Renouvellement de l'année me donne occasion de vous La souhaitler très heureuse; croyés moy avec un respectueux Et Le plus parfait attachement Monsieur Votre très humble El très obéissant serviteur , Briand Chne Vie.gl 2' de 1763 Hôpital general de quèbec (1).(1) Archives de l'Archevêché de Quebec. ARCHIVES DE QUÉBEC 49 prescription contre les bien* de l'Église qu'après quarante ans.M.Briand s'en rapporte au zèle, à la sagacité et à la justice de M.Panet pour régler cette affaire.(Copies de lettrée, v.III, f.45).M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Auguste Desroches, curé à Saint-Nicolas (Québec, 11 juin 1781).Il lui mande de venir le rencontrer à l'Hôpital général pour régler un cas épineux.(Copie* de lettre*, r.III, p.39.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Louis-Pascal) Sarault, curé de Saint-Charles (Québec, 24 juillet 1761).Les pouvoirs extraordinaires accordés à l'évéque de Québec ont cessé à la prise de la ville de Québec.Il ne peut dire si une veuve' mariée a le pouvoir de garder son banc dans l'église: il croit, cependant, qu'elle peut le retirer \" en payant la somme de l'adjudication.\" (Copie* de lettre*, v.III.f.53.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au révérend Frère Didace (Claude Cliche), Saint-Joseph-de-Beauce (Québec, 1er octobre 1761).0 lui reproche d'avoir marié des personnes sans les formalités requises.(Copie* de lettres, v.IV, f.57.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Charles) Duchouquet, curé à Saint-Pierre-du-Sud (Québec, 5 novembre 1761).M.Duchouquet doit tenir aux arrangements qu'il a faits avec M.Bédard, et ne point le traduire devant un juge anglais pour une bagatelle.(Copies de lettre*, v.III, f.61.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au révérend Frère Didace (Claude Cliche), Saint-Joseph-de-Beauce (Québec, 11 novembre, 1761).Il est bien informé sur son compte.Ce qu'on lui a dit l'a surpris.\"Je ne vous connaissais pas les défauts imputés, je savais seulement que vous étiez paresseux ou pesant.\" (13 novembre).Il a déddê de lui enlever son poste.M.Gatien qui arrive ira le remplacer.(Copie* de lettres, v.III.f.89.) M.J.-O.Briand, vicaire général à (M.Jean-Baptiste) Gatien, Saint-Joseph-de-Beauce (Québec, 8 décembre 1761).n lui recommande la douceur.(Copie* de lettre*, y.III, f.61.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Charles Maugue Garaut) Saint-Onge, à Saint-Roch-des-Aulnaies (Québec.27 décembre 1761).Il ne doit pas différer d'échanger à son paroissien le jeton qu'il lui a donné, par erreur, à la place d'un louis.(Copies de lettres, v.III, f.60.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Antoine) Lagroix, curé de Lotbinière (13 novembre 1761).M.Briand est surpris d'apprendre qu'il ne trouve plus de son goût son poste de Lotbinière.\" J'ai parié à M.Murray pour faire sortir les officiera de votre presbytère, il a donné ses ordres, je pense qu'ils seront exécutés.\" Il lui reproche ton trop grand attachement aux biens de la terre.(Copies de lettres, v.III, f.55.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Pierre-Clément) Parent, curé à Saint-Vallier (Québec, 28 novembre 1761).M.Thomas Blondeau ira le remplacer à Saint-Vallier.(Copie* de lettre*, y.III, f.61.) 1762 M.J.-O.Briand, vicaire général, au gouverneur ( ?) (sans indication de date).Il demande au gouverneur ( ?) son agrément pour mettre M.Jean-Baptiste Gatien en possession de la cure de Berthier.n a donné ordre à M.(Clément) Parent de quitter la paroisse de Saint-Vallier et & M.Blondeau, de quitter celle de Berthier.M.Blondeau ne peut rester à Berthier.\"Il est deffendu de posséder deux bénéfices cures et 4 50 ARCHIVES DE QUEBEC cela ne doit se faire que par la disette des prêtres ou la modicité des revenus.\" M.Briand a donné à M.Blondeau la paroisse de Saint- Vallier, parce que M.Murray l'en a prié.M.Blondeau devrait être satisfait.(Cartable: Êvtques de Québec, 1-191.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au révérend Frère Théodore (Claude Loiseau), à Beaumont (Québec, 12 janvier 1762).H rai reproche ses trop longues promenades et lui dit qu'il a en horreur la duplicité.Il est surpris d'apprendre que le Frère Théodore ayant promis de quitter Beaumont le 28 octobre, ne l'avait pas encore fait le 12 janvier.Il compte voir M.Gatien le 14 ou le 15, le plus tard.(Copies de lettres, v.III.f.65.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Pierre-Clément) Parent, à Beauport (Québec, 5 février 1762).Il aurait dû se rendre immédiatement à Beaumont puisqu'il avait accepté cette cure.Il ne peut lui permettre de retourner à Saint-Vallier.(Copies de lettres, v.III, f.83.) M.J.-O.Briand à M.(James Abercrombie) (sans indication de date).Il le remercie de la protection qu'il donne à l'autorité ecdésiastique, \" je vous prie, monsieur, de continuer à l'Église votre protection; j'oserais presque vous dire que vous y êtes obligé, comme elle l'est de vous honorer.Non enim sine causa glodium portai, nous dit saint Paul, en parlant de la puissance séculière, laquelle doit se prêter au soutien de la religion, comme la puissance ecclésiastique à faire rendre aux peuples le respect et l'obéissance qu'ils doivent aux princes et aux supérieurs.\" D a donné ordre à M.(Clément) Parent de sortir du presbytère de Saint-Vallier et a permis à M.Blondeau de desservir les deux cures (Saint-Vallier et Berthier) pour le moment.\" Mes arrangements sont pris avec M.Murray.\" M.(Jean-Baptiste) Gatien ira à Berthier avant longtemps.M.(Clément) Parent refuse Beaumont.(Cartable: Êtîques de Québec, 1-192.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Charles-Marie-Madeleine Youville) Dufrost, curé à St-Joseph-de-Lévis (Québec, 6 février 1762).M.(Clément) Parent ira faire une retraite de huit jours chez lui.Il le prie de le recevoir avec bonté.(Copies de lettres, v.III, f.87.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean) Maisonbasse, curé à Saint-Thomas (Québec, 12 février 1762).Il lui indique la ligne de conduite qu'il doit tenir envers ceux de ses paroissiens qui lui ont intenté un procès.(Copies de lettres, v.III, f.43.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au clergé du diocèse de Québec (Québec, 14 février 1762.) Mandement ordonnant des prières à l'occasion du mariage de George III.(Cartable: Ëviques de Québec, 1-88, 90.) Publié dans Mandements etc., etc., des Êttques de Québec, t.II, p.160.M.(Hector-Théophile) Cramahé à M.Briand (Québec, 15 février 1762).Le général Murray est satisfait de son mandat de vicaire général.(Cartable: Gouvernement, 1-3.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au grand vicaire Montgolfier (Québec,.1762 ?).Après quelques hésitations, il a déddé qu'on devait nommer le roi George dans la liturgie et même dans le canon de la messe.Qudques-uns se sont opposés à la chose, mais n'ont pu lui donner des raisons probantes.\"Je n'd pas souffert qu'on m'apportât pour raison qu'il est bien dur de prier pour ses ennemis, etc., etc.Ils sont nos maîtres, et nous leur devons ce que nous devions aux français lorsqu'ils l'étaient.Maintenant l'Église défend-elle à ses sujets de prier pour leur prince?Les catholiques du royaume de la Grande-Bretagne ne prient-ils point pour leur roy ?C'est ce que je ae puis croire.\" (Cartable: Êvtques de Québec, 1-89). ARCHIVES DE QUÉBEC 51 M.J.-O.Briand i M.Perrault, chanoine aux Troi«-Rivières (Québec, 22 février 1762).A propos des prières pour le roi pendant la messe.Les maux dont souffre la colonie sont une juste punition des grands désordres qui y régnaient et dont on faisait peu de cas.(Cartable: Êviques de Québec, 1-97.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Etienne Montgolfier, vicaire général (.23 février 1762).Il lui annonce que l'arrangement des cures est terminé.M.(Clément) Parent a accepté Beaumont.M.de Rigauville est parti à l'improviste.(Cartable: Êviques dt Québec, 1-91.) 1 M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Joseph-Amable) Trutaut, curé à Ka-mouraska (Québec, 16 mars 1762).M.Trutaut ne doit pas craindre de s'adresser à M.Briand dans ses difficultés.Il faut tonner contre les désordres, mais avec douceur.S'il désire abandonner sa paroisse, M.Briand ne l'en empêchera pas.(Copies de lettres, v.III, p.73.) M.J.-O.Briand, vicaire général à M.(Thomas) Blondeau, curé à Saint-Vallier (Québec, 2 mars 1762).M.Briand est heureux d'apprendre que M.Blondeau réussit bien dans son nouveau poste, n le remercie d'avoir accepté l'administration de la seigneurie de Saint-Vallier de la part des religieuses de l'Hôpital général, qui sont dans une extrême indigence.Le capitaine le plus ancien a, seul, le droit d'avoir un banc (Copies de lettres, v.III, f.77.) M.' J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean) Ménage, curé à Deschambault (Québec, 16 mars 1762).Il ne doit pas s'opposer au mariage de Montauban, ni laisser élire des syndics: \" chose qui me parait nouvelle hors (pour) les bâtisses au moins en ce pals, nihil innovetur, on se plaint que par là on enlève aux marguilliers une partie de leur droits.\" (Copies de lettres, v.III, f.79.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean-François) Curot, curé du Cap-Saint-Ignace (Québec, .mars 1762).S'il ne peut remplir son ministère dans les Mes, M.Briand lui donnera volontiers un autre poste.(Copies de lettres, v.III, f.103.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Pierre-Antoine) Porlier, curé de Sainte-Anne-du-Sud (Québec, 24 mars 1762).Il n'approuve pas M.Porlier d'avoir pris à ferme la terre de M.Réaume.C'est contre l'esprit ecclésiastique.Il faut vivre avec le revenu de sa cure.\"J'ai eu des exemples de plusieurs curés qui vivent et dont les revenus ne sont pas si forts que les vôtres.Tout le monde et même les plus aisés se nourrissent à présent bien simplement.Convient-il à des prêtres de ne vouloir se ressentir en rien de la misère publique?Monseigneur Pontbriand m'a souvent dit qu'il voyait que dans le clergé, l'amour des biens se glissait insensiblement et il en gémissait.\" Il espère qu'il acceptera avec soumission cet avertissement.(Copies de lettres, v.III, f.99.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Joseph-Romain) Dolbec, curé à L'Islet (Québec, 24 mars 1762).Il lui permet de marier Louis Hamel, si les témoignages positifs prouvent qu'il ne s'est pas marié ailleurs.Il est satisfait des explications que M.Dolbec lui a données concernant les accusations portées sur son compte.(Copies de lettres, v.III, f.97.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Charles) Duchouquet, curé de Saint-Pierre-du-Sud (Québec, 24 mars 1762).Trois de ses paroissiens sont venus se plaindre de ce qu'il refusait de les admettre aux sacrements.Il lui recommande de ne pas se montrer trop sévère.\" Il faut se souvenir que nous sommes pour les pécheurs et non pour les justes: il faut faire attention aux circonstances présentes, éviter toute discussion avec les peuples autant qu'il est possible et de se mesler de leurs affaires 52 ARCHIVES DE QUÉBEC et de celles qui regardent la police extérieure.\" Cela ne doit pas l'empêcher de tonner contre les désordres publics.(Copies d* lettres, v.III, f.95.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean-Francois) Curot.curé du Cap-Saint-Ignace (Québec, 27 mars 1762.) Il lui envoie le reçu de M.(Pierre-Clément) Parent.Celui-ci est maintenant à Beaumont, mais M.Briand n'espère pas beaucoup qu'il vienne à s'amender.(Copies de lettres, v.III, f.103.) M.J.-O.Briand au gouverneur (.avril 1762).A propos d'un ordre du gouverneur envoyé aux capitaines de milice.(Cartable: Êvêques de Québec, 1-92.) M.(Hector-Théophile) Cramahé au révérend Père Briand, vicaire général du diocèse, à l'Hôpital général (Québec, 7 avril 1762).Il demande de lui faire connaître les revenus de l'évêque de Québec.(Cartable: Gouvernement, 1-5.) M.(Hector-Théophile) Cramahé au révérend Père Briand, chanoine et vicaire général du diocèse de Québec, à l'Hôpital général (Québec, 18 avril 1762).n le prie de lui envoyer une liste des paroisses du diocèse.(Cartable: Gouvernement, 1-6.) M.(Hector-Théophile) Cramahé au révérend Père Briand, chanoine et vicaire général, à l'Hôpital général (Québec, 26 avril 1762).Il désirerait savoir le nombre des Soeurs de la Congrégation dans le gouvernement de Québec, et si les abbayes de Bénévent et d'Estrées sont en France.(Cartable: Gouvernement, 1-7.) .M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean-Baptiste) Catien, curé à Berthier (Québec 28 avril 1762).M.Blondeau s'autorise d'un billet pour desservir deux paroisses.Il ne devrait pas s'en servir.(Copies de lettres, v.III, f.85.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au révérend Frère Théodore (Claude Loi-seau), Saint-Joseph-de-Beauce (Québec, 30 avril 1762).Il le blâme d'avoir publié un mariage sans sa permission.\"Je vous avertis de vous préparer à l'examen.Je vous attends après la Saint-Pierre, vous aurez eu le temps d'étudier.\" (Copies d* lettres, v.III, f.75.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Pierre-Antoine) Portier, curé de Sainte-Anne-de-la-Grande-Anse (Québec, .1762).\" La rétribution pour les messes basses est taxée à un schelling et on la suit à Québec.\" Il ne peut défendre aux Pères Récollets de demander moins.Il sait qu'un curé a vendu des liqueurs, il connaît aussi la négligence de quelques-uns pour observer les rubriques.Il reproche à M.Portier d'etre un peu entaché d'avarice (incomplète).(Copia d* lettres, v.III, 1.133.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Charles-Marie-Madeleine Youville) Dufrost, curé à Saint-Joseph-de-Lévis (Québec, 14 mai 1762).M.Du frost continuera à veiller sur M.Parent.M.Briand le prie de venir voir le gouverneur le plus tot possible.(Copies de lettres, v.III, f.107.) M.J.-O.Briand, vicaire général, i M.(Charles-Marie-Madeleine Youville) Dufrost, curé de Saint-Joseph-de-Lévis (Québec 31 mai 1762.A propos de la conduite qu'il doit tenir envers M.Parent.(Copies de lettres, v.III, f.107.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au gouverneur (Québec, 7 juin 1762).\"Supplique très humble du vicaire général du gouvernement de Québec, au nom du Chapitre et du clergé séculier et régulier, à Son Excellence le gouverneur Murray.\" Il le prie de transmettre au roi \"les sentiments de reconnaissance, de respect et de soumission dont est pénétré tout le clergé\" pour la protection accordée au clergé et aux communautés religieuses.(Cartable: Êvêques de Québec, 1-93).Publiée dans Mandements, etc., etc., des êvêques d* Québec, t.II, p.162.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Perrault, chanoine aux Trois-Rivières (sans indication de date).Il répond à ses deux dernières lettres.Il le félicite de la ARCHIVES DE QUÉBEC 53 lettre qu'il a adressée à M.Burton, à propos de placards injurieux pour la foi.M.Murray ne lui a pas causé cette peine.Il regrette le mariage de M«° Brouage devant un ministre protestant.M.Boismorel n'a jamais donné satisfaction.Il a repris M.le curé de Québec parce qu'il avait \" permis de bâtir de petites cabanes dans les portails de la cathédrale\" sans sa permission et sous prétexte que l'église était profanée.M.Parent s'est soumis.\" n n'est presque aucun prêtre que je n'aye été obligé de reprendre: si vous en exceptez huit ou dix.\" \"M.Murray m'a fait sentir quil serait à propos de remercier le roy de la Grande-Bretagne de la protection qu'il donne à la religion.Je viens de le faire modestement.\" (Cartable: Êviques de Quitte, 1-98.) M.(Hector-Théophile) Cramahé à M.Briand (Québec 20 juin 1762).Il lui envoie une lettre arrivée i Québec par les derniers bâtiments.\" Quoiqu'il y ait un ordre général de viser toutes les lettres, Son Excellence n'a point voulu qu'on ouvrit la vOtre.La manière pleine de droiture et de franchise dont vous en avez usé, depuis qu'il gouverne cette province du Canada, ne lui permet point d'avoir aucun soupçon à votre égard.Il m'a commandé de vous en assurer.\" (Cartable: Gouvernement, 1-8.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Pierre-Antoine) Porlier, curé de Sainte-Anne (Québec .juillet 1764).Il lui renvoie le sieur T.et lui reproche son inconstance.Il lui a déjà donné la permission de recevoir la fondation de M.Duchouquet.(Copies de lettres, v.III, f.135.) M.J.-O.Briand à M.Basile Dubé, de L'île-Verte (Québec, 4 juillet 1762).Il lancera l'excommunication contre ces deux personnes, si elles ne se séparent pas.(Copies de lettres, v.III, f.391.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Pierre-Laurent) Bédard, curé à Saint-François-du-Sud (Québec, 6 septembre 1762).Il n'y a pas de réserve dans le cas qu'il lui a soumis.(Copies de lettres, v, III, f.105.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Thomas Blondeau, curé à Saint-Vallier (Québec, 18 septembre 1762).Il est étonné d'apprendre que le presbytère de Saint-Vallier a besoin de réparations.On ne doit pas forcer les habitants qui sont rattachés à Saint-François à payer pour ces réparations.Il le'félicite de son zèle pour la réforme de sa paroisse.(Copies de lettres, v.III.f.115.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Pierre-Laurent) Bédard, curé à St-François-du-Sud (Québec, 18 septembre 1762).Les habitants de la seigneurie de Saint-Vallier qui ont été rattachés à la paroisse de Saint-François ne sont pas obligés de contribuer à la réparation du presbytère dé Saint-Vallier.Afin d'enlever tous les obstacles, M.Bédard aurait dû choisir parmi eux des marguilliers et les appeler aux délibérations de sa paroisse.(Copies de lettres, v.III, f.117.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Joseph-Romain) Dolbec, curé à L'Islet (Québec, 16 octobre 1762).Il n'a reçu aucune plainte sur son compte depuis peu.(Copies de lettres, v.III, 1.105.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Montgolfier, vicaire général (Québec 22 octobre 1762).Il a reçu le bassin et les burettes que lui a légués M\" de Pont-briand.Les chanoines approuvent l'attitude de M.Montgolfier à l'égard de M.Raizenne et d'un autre curé.M.Briand a agi de même à l'égard d'un Récollet, curé à Saint-Michel, qui s'est adressé à M.Murray pour obtenir un changement de cure.M.Briand l'a laissé à Saint-Michel où il avait eu l'intention de mettre \" M.Curat qui a des Ses à desservir et où il ne va qu'avec peine, depuis qu'il tourna en canot l'année dernière, avec ses deux frères et un autre homme qui se noya.\" Le curé d'une des paroisses du gouvernement de Québec (Saint-François-du-Sud) désirerait 54 ARCHIVES DE QUEBEC établir un couvent des Sœurs de la Congrégation chez lui M.Briand est en faveur du projet et prie M.Montgolfier de lui dire ce qu'il en pense.A propos de certains curés qui manquent de zèle.\" Il y a au séminaire trois ecclésiastiques et trois jeunes théologiens.Le fils de feu M.Dumont fera le septième.\" MM.Boiret, Gravé et Ja-creau.(Cartable: Êvêques d* Quibtc, 1-94.) M.(Hector-Théophile) Cramahé à M.Briand, vicaire général (Québec, 31 octobre 1762).Il lui communique les lettres venant de l'abbé l'Isle-Dieu, après en avoir fait l'inspection.(Cartable: Gouvernement, 1-9.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Etienne) Montgolfier, vicaire général, à Montréal, (Québec, .1762).Il a reçu sa lettre du 29 novembre en réponse aux siennes du 28 octobre, du 8 et du 12 de novembre.Le Chapitre approuve tout ce qu'il a fait.Il est bien aise d'apprendre que les Sœurs de la Congrégation iront à Saint-François-du-Sud.Il fera auprès de M.Murray les demandes convenables pour cet établissement II a rendu compte à l'abbé de l'Isle-Dieu, par sa lettre du 5 novembre, de l'emploi qui a été fait des 10,000 livres pour les pauvres.Il veut bien que cette somme soit partagée également entre les différentes communautés, c'est pourquoi il trouve de son goût le partage fait par M.Montgolfier.M.l'abbé de l'Isle-Dieu veut trois cents livres pour les Sœurs de la Congrégation qui sont à La Rochelle; c'est pour leur habillement et leur pension.M.Perrault voudrait 1,000 livres pour les Ursulines des Trois-Rivières.\"L'Hôpital général, à qui le roy doit davantage, avait confié ses intérêts à M.de Bougainville et de Meloize dont le 1er a été fort négligent à ce qu'on écrit, et les mouvements de celui-ci ne peuvent être que d'un très petit poids.\" n faudra attendre au printemps pour un règlement.\" J'ay tiré 1333 livres qui est la portion sur les 4000 livres avec lesquelles j'ay payé ma pension, y ajoutant mon revenu du Chapitre ce qui a fait 1805 livres.La première année j'avais donné les 1200 livres que M» m'avait rendu, mon revenu de 553 livres, près de 400 livres que j'avais en or; la seconde 483 livres qui était mon revenu et 300 livres de mes messes et d'un ornement que j'avais vendu.L'année dernière, 1080 livres de mon revenu de 20 louis que M.Murray me donna et de mes messes, de façon que voilà 4921 livres que j'ay payées pour 4 ans, car j'ai payé cette année d'avance et je ne crois pas leur devoir (aux Sœurs de l'Hôpital général) quoique je ne laisse pas de les constituer en dépense à cause du grand vicariat, ayant pour l'ordinaire au moins l'un portant l'autre une personne et plus par jour, soit des curés, soit des prêtres et religieux de la ville qui me viennent voir.Mais, aussi, j'ay cru pouvoir leur appliquer quelque chose sur les dispenses et je ne crois pas que les bonnes religieuses perdent avec moi, d'autant plus qu'elles auraient besoin d'un chapelain.Le seul des nôtres qui pourrait avoir besoin, ce serait M.Resche dont la maison a été brûlée, qui n'a aucun bien que son canonicat, qui travaille, confessant les Ursulines.MM.Gaillard et Saint-Onge ont des paroisses; M.Rigauville a dû revenir, mais il travaille à ses frais depuis trois ans, il mérite.il a payé aussi sa pension avec moy en partie.\" (Cartable: Éviques de Québec, 1-95.) M.J.-O Briand, vicaire général, à M.( Joseph-Amable) Trutaut, curé à Kamou-raska (Québec, 7 décembre 1762).Ce paroissien dont les crimes sont notoires doit être jugé par un tribunal séculier.\" Je vous soutiendrai auprès d'Abercrombie et de Murray.\" Il lui permet d'aller à Montréal, s'il a un Récollet pour le remplacer.(Copies de lettres, v, III, f.119.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Antoine) Lagroix, curé de Lotbinière (Québec 13 décembre 1762).Les habitante de Saint-Eustache lui ont demandé d'être réunis à la paroisse de Sainte-Croix.Il ne s'y oppose pas.Il croit que M. ARCHIVES DE QUEBEC 55 Lagroix devrait s'entendre avec le cure de Sainte-Croix à ce propos.(Copia de lettrée, v.III.f.89.) M.J.-O.Briand, vicaire générât, an révérend Frère Francois Carpentier, curé de Sainte-Croix (Québec, 13 décembre 1762).Il croit réellement que les habitants de Saint-Eustache ont raison: cependant, il ne peut rien faire sans avoir son opinion.B faut un procès de commodo et incommoda.\" Les districts sont faits par la cour avec deffence de changer.Il est vrai qu'il n'est pas essentiel que les bornes seigneuriales soient celles des paroisses, mais si elles le sont par l'ordre de la cour qui a prononcé sur le district fait par M.Collet, je n'y puis rien.\" (Copies de lettres, v.III, f.89.) Le général Murray à M.Briand (Québec 16 décembre 1762).Il lui demande pour Mue Desgoutins la permission d'entrer au dépôt de l'Hôtel-Dieu.(Cartable: Gouvernement, 1-10.) M.J.-O.Briand au gouverneur (Hôpital général, 16 décembre 1762).Il lui annonce quil a permis à M* Desgoutins d'entrer au dépôt des deux communautés religieuses.(Cartable: Êviques de Québec, 1-96.) M.J.-O.Briand, chanoine, vicaire général, aux religieuses de l'Hôpital général (sans indication de date ni de lieu).Il croit encore que le temps n'est pas venu de leur permettre d'accepter des novices.Longues instructions sur la conduite générale de la communauté.(Copies de lettres, v.IV, f.43.) M.J.-O.Briand, vicaire général, chanoine, à la révérende Mère Supérieure (sans indication de date ni de lieu).Conseils concernant la direction générale et particulière de sa maison.(Copies do lettres, v.IV, t.37.) 1763 M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Montgolfier, vicaire général (Québec, janvier 1763).Il répond à sa lettre du 3 de janvier et lui envoie les secours pour les communautés, 6,000 livres.Le sujet qui donnait mauvais exemple à Laprairie s'est amendé sous la mm are d'excommunication.Quelques habitants de Sainte-Rose désirent être rattachés à la paroisse de Saint-François-de-Sales.\"Le temps serait propice pour changer le district qui ne pouvait l'être que difficilement avec les Français à cause de la deffense faite par la Cour de changer les districts faits par M.Collet.\" (Cartable: Êviques de Québec, 1-99.) M.J.-O.Briand, vicaire général (Hôpital général de Québec 2 janvier 1763).Circulaire ordonnant de remplacer le nom du Dauphin par celui du prince de Galles dans les prières du prône.(Cartable: Êviques de Québec, 1-100.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des êviques de Québec, t.II, f.166.M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Joseph-Amable) Trutaut, curé de Kamouraska (Québec, 2 février 1763).Il est heureux d'apprendre que le paroissien en question s'est rapproché de lui \"M.Murray est ennemi du crime et je ne doutais pas qu'il vous écrivit à votre goût.\" M.Briand lui reproche de parler d'une manière irrespectueuse dans sa dernière lettre.Il lui avait demandé de ne pas poursuivre son paroissien; il n'avait qu'à répondre qu'il ne poursuivrait pas.B n'est pas prêtre pour agir à sa tête.\" Vous n'eussiez pas été ordonné si, à la sollicitation de M\" votre mère, je n'eusse pas parlé à feu M\" de Pontbriand qui vous trouvait faible en science.\" M.Trutaut devrait se le rappeler et avoir plus d'égards pour un bienfaiteur.(Copies de lettres, v.III, f.151.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au révérend Frère Théodore Saint-Joseph-de-Beauce (Québec 10 mars 1763).Il n'aurait pas dû marier cet Acadien sans un 56 ARCHIVES DE QUÉBEC certificat du curé de Sainte-Famille.Pourquoi aussi s'être adressé aux tribunaux séculiers pour un vil intérêt?(Copia de lettres, v.III, f.153.) M.(Hector-Théophile) Cramahé au révérend Père Briand, chanoine et vicaire général de Québec (Québec, 22 mars 1763).Il lui envoie, par ordre de Son Excellence, la traduction des Articles préliminaires de la Paix, pour qu'il puisse les faire voir au clergé et communautés du gouvernement de Québec.(Cartable: Gouvernement, UU.) M.(Hector-Théophile) Cramahé à M.Briand (Québec, 28 mars 1763).Il l'informe que c'est à la réquisition du gouverneur que les dames Ursulines ont prêté leur salle pour juger les criminels, celle du Conseil étant trop petite.Il espère qu'il ne désapprouvera pas la chose.(Cartable: Gouvernement, 1-12.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Jollivet, curé d'office à Montréal (Québec,.1763).M.Briand est heureux d'apprendre que Montréal s'unit à Québec pour \"demander à la Cour de Londres qu'il fût permis d'avoir ici un évêque.\" Il s'agit maintenant de recueillir les fonds pour payer les dépenses d'un député.M.Charest, malade, ne peut partir et M.Rainville, qui doit le remplacer, demande 3,000 écus.\" Il est étonnant combien il parait d'indolence dans le peuple canadien pour s'assurer sa religion.Quelle différence de nos villes de France: cela vient peut-être de ce quil n'y a point de corps, ni de maison de ville.Si vous ôtez cinq ou six de nos bourgeois, tout le reste demeure dans une stupide et grossière indifférence.\" Longues explications à propos de ce qui s'est dit à rassemblée de Montréal pour demander un évêque.Il faut laisser croire aux autorités britanniques que cette demande vient du peuple plutôt que du clergé.Les bourgeois de Montréal ont trop parlé et se sont occupés de questions qui ne les regardaient pas.(Cartable: Êvtqua de Quebec, 1-103.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Louis) Chevalier, curé de la Rivière-Ouelle (Québec, 12 avril 1763).Il regrette la négligence de M.Dolbec.M.Chevalier réhabilitera le mariage en question.(Copia de lettres, v.III, f.157.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean) Maisonbasse, curé i Saint-Thomas (Québec, 28 août 1763).M.Maisonbasse ne doit pas s'étonner du mécontentement du gouverneur envers lui.\" Rappelés-vous vos procès, votre appel du jugement de M.Abercrombie, votre imprudence au sujet de M.Panet.\" Tout cela a fait mauvaise impression.(Copia d* Ultra, v.Ill, f.111.) Le général Murray à M.Briand (Québec, 31 mai 1763).Le traité de paix signé à Paris, le 10 février ayant été ratifié le 10 de mars, il a ordonné que mardi, le 14 juin prochain, serait un jour d'action de grâces.Il prie M.Briand de donner ordre au clergé du gouvernement de Québec de chanter ce jour le Te Deum dans toutes les églises.Il espère qu'il exhortera les habitants à remplir leur devoir envers leur nouveau souverain.(Cartable: Gouvernement, 1-13.) M.J.-O.Briand (Québec, 4 juin 1763).Mandement ordonnant un Te Deum pour le retour de la paix, recommandant l'obéissance à l'autorité britannique et félicitant les troupes victorieuses de leur noble conduite.(Cartable: Êvtques d* Québec, 1-102.) Publié dans Mandements, etc., etc., da êvtques de Québec, t.II, p.168.) M.(Hector-Théophile) Cramahé au révérend Père Briand, vicaire général du diocèse, à l'Hôpital général (Québec, 6 juin 1763).Son Excellence a approuvé son mandement ordonnant le chant du Te Deum à l'occasion de la paix.(Cartable: Gouvernement, 1-15.) ARCHIVES DE QUÉBEC 57 M, J.-O.Briand, vicaire général.Mémoire sur la nécessité d'avoir un évêque à Québec (.1763).Il faut un évêque titulaire.Comment on pourrait procéder A l'élection de cet évêque.Il faut aussi un coadjuteur consacré pendant la vie de l'évêque.L'évêque élu pourra demeurer dans l'un ou l'autre des séminaires, simplement, sans apparat, puisque le gouvernement \" ne veut pas que l'évêque tienne état et ait le faste extérieur de cette dignité.Il pourra changer les curés et les forcer A se retirer dans les séminaires,\" s'ils se conduisent mal.Dans ce cas, le gouverneur devra l'appuyer.Il faut de plus que \" les cimetières des catholiques et des protestants soient séparés,\" jusqu'à présent il n'a rien dit afin de ne pas occasionner de troubles, mais il croit que ce point devrait être réglé \"pacifiquement avec M.le gouverneur et monsieur le ministre Brough (Brook).\" (Cartable: Pires Jésuites, 1-1.) M.J.-O.Briand, vicaire général (sans indication de date).Projet de forme qu'on pourrait donner A l'Église du Canada, dans les circonstances présentes.Ce document écrit de la main de M.Briand est divisé en six chapitres.1° de l'évêque; 2° du Chapitre; 3° du curé; 4° des marguilliers de la cathédrale; 5° des revenus de la fabrique; 6° de l'état présent du Chapitre.M.Briand explique ce qui a été fait dans le passé concernant chacun de ces articles et ce qu'Ù serait A propos de faire dans l'avenir.'Cartable: Diocèse de Québec, v.III, f.86.) M.J.-O.Briand, vicaire général.Mémoire concernant le collège des Jésuites, A Québec (.1763).Il attire l'attention du gouvernement sur la nécessité de conserver le collège des Jésuites A Québec.Sur ce point le gouvernement \" peut prendre quatre partis différents.\"- 1° \"Anéantir ce collège\"; ce serait le parti le plus dur.2\" \"Obliger les séminaires A tenir des écoles ouvertes A toutes sortes de personnes de quelque religion qu'ils fussent et quelque vocation qu'ils voulussent suivre\"; ce second parti aurait de très graves inconvénients.3\" \"Conserver les séminaires dans leur ancien usage de former et d'élever les jeunes gens destinés A l'Église, et le collège séparé tel qu'il a été jusqu'ici.\"; pour cela, il faudrait garder les Jésuites dans le pays.C'est le quatrième parti A prendre et celui qu'il voudrait voir adopter parce que premièrement les Jésuites \" ont une disposition particulière pour enseigner.\" \"parce que deuxièmement la diversité des maîtres y entretiendrait l'émulation, parce que troisièmement les Jésuites pourraient faire venir d'Europe des maîtres plus capables.parce que quatrièmement les Jésuites sont en possession de grands biens que les articles de la capitulation leur garantissent.\" M.Briand espère que le roi fera droit A sa demande et conservera cet établissement Cette nouvelle faveur accordée aux Canadiens les attachera inviola-blement au gouvernement britannique: de plus, il n'aura pas de plus fidèles sujets que les Jésuites.(Cartable: Pires Jésuites.1-1.) Mémoire concernant le Canada dans lequel on expose A Sa Majesté Britannique les moyens les plus sûrs de s'attirer la fidélité et l'attachement des nouveaux sujets qu'elle vient d'acquérir.et de leur procurer la tranquillité.Ces moyens sont: 1\" de leur laisser le libre exercice de leur religion; 2° de leur accorder un évêque titulaire avec un Chapitre; 3° de continuer l'établissement du séminaire (sans indication de date).(Cartable: Gouvernement, V-3.) Mémoire du Chapitre de Québec A Sa Majesté George III le priant de leur permettre de choisir un évêque et de laisser au séminaire de Québec la liberté de subsister (sans indication de date et sans signature).(Cartable: Gouvernement, V-6.) Adresse A Son Excellente Majesté le roi par le Chapitre de Québec.Signé\u2014 Briand, ch.v.g.; Perrault, ch.v.g.; Saint-Onge, ch.; Rêche, trésorier; Rigau- 58 ARCHIVES DE QUEBEC rille, ch.secrétaire (Québec, 13 septembre 1763).Publiée dans Mandements, «te., etc., des Moues d* Quebec, t, II, p.174.(Cartable: Gouvernement, V-30.) M.(Hector-Théophile) Cramahé au révérend Père Briand, vicaire général à Québec (à l'Hôpital général) (Québec, 10 septembre 1763).Son Excellence désirerait prendre connaissance du mémoire, sur les affaires du clergé, que M.Briand a préparé.(Cartable: Gouvernement, 1-14.) Mandement autorisant un emprunt sur les fabriques pour subvenir aux frais d'une deputation à Londres, à l'effet de demander l'exécution du quatrième article du traité de paix concernant le libre exercice de la religion catholique.Signé: Montgolfier, v.g.; Briand, chan.vie.g.; Perrault, chan.v.g.; Rigauville, chan.pro-secrétaire (Québec 26 septembre 1763).Publié dans Mandements, etc., etc., des évtques de Québec, t.II, p.176.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Jean Maisonbasse) curé à Saint-Thomas (Québec, 27 septembre 1763.n ne doit pas marier sans une permission du général ou de son commandant, M.Abercrombie, le soldat écossais en question.\"Le roy deffend les mariages des Anglois avec les françoises.Son Excellence m'a enjoint positivement de ne m'y point prêter.\" (Copies de lettres, v.III, p.113.) Mémoire des citoyens de la ville de Québec à Sa Majesté le roi de la Grande-Bretagne (sans indication de date).Ses nouveaux sujets s'adressent à lui le priant de leur \" accorder la permission d'avoir un évêque qui puisse être élu et aidé dans les fonctions episcopates par le clergé de l'Église cathédrale: de laisser subsister le séminaire .ainsi que les communautés de religieux et de religieuses établies en Canada.\" Ils chargent M.Etienne Char est d'aller lui exposer leurs vœux.(Original avec toutes les signatures.) (Cartable: Gouvernement, V-14.) Mémoire des citoyens de la ville de Montréal demandant, au roi de la Grande-Bretagne de leur accorder un évêque, ainsi que la conservation de leurs lois et de leurs usages (sans indication de date).(Cartable: Gouvernement, V-2.) Mémoire des citoyens de la ville et du gouvernement des Trois-Rivières à M\" le comte d'Egremont, l'un des ministres principaux, et secrétaire d'État de Sa Majesté.Il le prie de leur permettre d'avoir un évêque avec un Chapitre et de laisser subsister les séminaires et les communautés religieuses établis dans le pays (sans indication de date).(Cartable: Gouvernement, V-18).Mémoire des sujets catholiques à Son Excellence le gouverneur en Conseil.Ils le prient d'étendre aux villes de Montréal et des Trois-Rivières le pouvoir qu'il a accordé aux citoyens de Québec \"de s'assembler pour délibérer sur les représentations qu'ils jugeraient devoir faire soit à la cour ou autre autorité légitime .\" (Cartable: Gouvernement, V-23.) \"Deputation de Monsieur Etienne Charest en cour d'Angleterre, vers Sa Très Excellente Majesté George III, roi de la Grande-Bretagne, et en tous les bureaux du Gouvernement pour les affaires de la religion catholique en Canada.\" (Québec 20 octobre 1763).(Cartable: Gouvernement, V-12.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Louis-Pascal) Sarault, curé à Saint-Charles (Québec 26 octobre 1763).\" Je consens à ce que vous proposés; mais conservés une somme assez considérable pour les frais de la deputation, on a cru devoir en charger les fabriques afin de ne point donner occasion au peuple de crier.\" (Copies de lettres, v.III, f.167.) M.Jean-Olivier Briand, chanoine de l'église cathédrale de Québec et vicaire général du diocèse, pendant la vacance (Hôpital général.27 octobre 1763).Mande- ARCHIVES DE QUEBEC 59 ment aux habitants de Sainte-Foy.Il vaut mieux se mettre immédiatement à la construction d'un nouveau presbytère que de réparer partiellement l'ancien qui tombe en ruine.Il compte sur leur bonne volonté pour commencer dès le printemps la construction d'un presbytère en pierre.(Copies de lettres, v.III.f.171.) M.J.-O.Briand.vicaire général, à M.(Thomas) Blondeau, curé de Saint-Vallier (Québec, 19 novembre 1763).M, Briand lui a déjà donné les règles à suivre pour l'absolution dans le cas où un soldat logé dans une famille y serait une cause de désordre.Dans le cas présent, il doit se rendre à l'ordre du gouverneur et ne point craindre de venir donner les motifs de sa conduite.\" S'il ne s'agit que des sacrements, je doute que M.Murray vous tance à cette occasion.Il ne le ferait pas sans m'en parler; il a toujours eu la bonté de me prévenir sur les affaires de la religion, il sçait que sur des sacrements quant à l'intérieur, il ne peut et ne doit pas forcer, et j'ay eu l'honneur de luy dire que ni moy ni le pape lui-même ne pouvions rien sur le refus, délai ou concession de l'absolution, parce que la Pénitence était un tribunal secret et intérieur dont le juge n'avait de compte à rendre qu'à Dieu seul.\" H ne doit pas rebuter les pécheurs, mais les accueillir avec bonté.(Copies de lettres, v.III, f.173.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Thomas) Blondeau, curé à Saint-Vallier (Québec, 28 novembre 1763).M.Blondeau a dépassé les bornes de la prudence dans la lettre qu'il a adressée au gouverneur.Il ne devait pas laisser entendre qu'il y avait dans sa manière d'agir envers les pénitents certains motifs qu'il ne pouvait révéler.\" Voilà qui est mal; et Son Excellence l'a compris; il dit que vous êtes un ignorant.J'ai fait mon possible pour vous excuser lui représentant que la crainte a pu vous troubler.Il a ajouté qu'il voyait bien que je connaissais mieux les sujets que lui et qu'il était fâché de m'avoir engagé à vous donner cette cure; mais que c'était M.Abercrombie qui lui mandait que vous croies qu'elle vous était due et que vous la demandiés .Depuis que vous êtes dans cette paroisse vous n'avez eu que de la peine, parce que le bon Dieu n'a point eu de part à votre entrée.\" Il le prie de s'humilier et de reconnaître sa faute.(Copies de lettres, v.III, f.175.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Louis-Pascal) Bédard, curé de Saint-Fran pois-du-Sud (Québec, 8 décembre 1763).\" M.Murray m'ayant dit que les soldats congédiés pouvaient se marier et qu'il y avait la liberté de religion, on ne peut refuser s'il veut être catholique.\" Il doit instruire ce soldat et réhabiliter le mariage.(Copies de lettres, v.III, f.159.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au révérend Frère Théodore (Claude Loiseau), à Saint-Joseph-de-Beauce (Québec, 20 décembre 1763).Il lui accorde ce qu'il demande pour la paroisse de M.Rigaud.Il lui ordonne d'étudier la théologie au moins deux heures par jour.(Copies de lettres, v.III, f.155.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Louis-Pascal) Sarault, curé de Saint-Charles (Québec .1763).\" Le capitaine ne doit point payer son banc.L'habitant sorti de votre paroisse depuis un an, n'a pas droit à son banc il doit être crié; il faut s'en tenir au rituel.\" (Copies de lettres, v.III, f.167.) M.J.-O.Briand, vicaire général, au révérend Frère Théodore, Saint-Joseph-de-Beauce (Québec - ¦ - 1763).M.Catien n'a pas dû recevoir beaucoup de dunes pour un mois ou six semaines qu'il a passés à Saint-Joseph.S'il ménage, il pourra peut-être entreprendre la construction d'une église, n ne songe pas à lui donner de voisin; on lui a parié de M.Parent, mais il ne l'enverra pas.(Copies de lettres, v.III, f.155.) 60 ARCHIVES DE QUEBEC 1764 Etienne Charest.Copie des lettres écrites an comte d'Halifax les 16 et 27 janvier 1764.Il lui propose une formule de serment que l'on pourra imposer aux prâtres français passant en Canada ; il lui demande de faire en sorte que les nouveaux sujets de Sa Majesté soient maintenus \"dans les droits français, suivant la coutume de Paris,\" que l'on effectue le plus tôt possible, le \" paiement des lettres d'échange, billets d'ordonnance, certificats et autres papiers que Sa Majesté Très Chrétienne a autorisé en Canada .\" n espère une réponse favorable à toutes ses demandes.(Cartable: Gouvernement, V-21.) Etienne Charest.Copie de sa lettre écrite à lord Halifax, le 28 février 1764.n désirerait terminer les affaires encore en suspens afin de pouvoir passer en France.(Cartable: Gouvernement, V-16.) M.J.-O.Briand.Circulaire invitant MM.les curés à favoriser la formation d'un corps de volontaires (Hôpital général, 8 mars 1764).(Cartable: Êviques de Qutbee, 1-104.) Publiée dans Mandements, etc., etc., de* Moue* d* Quibec, t.II, p.178.M.J.-O.Briand, vicaire général.Mandement aux habitants de Saint-François-de-Beauce (Québec, 9 mars 1764).C'est avec grande joie qu'il a appris qu'ils se proposaient de construire une église.Il espère qu'ils seront unis dans un même zèle pour l'honneur de la religion et qu'il n'y aura pas de dissensions parmi eux.Ils commenceront immédiatement à préparer un terrain pour construire une \"chapelle de quarante-cinq pieds, qui devra être terminée au printemps de 1765.\".(Copies de lettre*, v.III, f.189.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.(Pierre-Laurent) Bédard, curé à Saint-François-du-Sud (Québec, 2 avril 1764).B le charge de la desserte de la paroisse de Saint-Pierre à la place de M.Duchouquet.Il devra s'entendre avec ce dernier sur l'article des dîmes.(Copies de* lettre*, v.III, f.193.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Louis Jollivet, curé d'office à Montréal (Québec, 25 juillet 1764).A propos du mariage de Mlle Montesson avec M.Bruyères.Il veut que l'affaire lui soit soumise.Il croit qu'il vaudrait mieux unir les séminaires de Québec et de Montréal, \" afin qu'ils ne fassent qu'un seul corps avec mêmes règlements et un seul supérieur majeur.\" M.Berthiaume passe en France.(Cartable: Êviques de Québec, 1-116.) M.J.-O.Briand, vicaire général.Mandement aux habitants de la paroisse de Neuville (Québec, 22 août 1764).Il est heureux d'apprendre qu'ils s'appliquent à exécuter l'ordonnance où M«* de Pontbriand leur enjoignait de mettre dans leur église \" des bancs clos et uniformes.\" Il craint, cependant, que de mauvais esprits ne viennent troubler la paix qui règne parmi eux.Il les exhorte à rester unis à leur curé et i se \"rapporter à ses lumières \" dans tout ce quil jugera à propos de faire.(Copie* de lettre*, v.III, f.201.) Acte par lequel M.Montgolfier, vicaire général, refuse le siège episcopal de Québec et propose M.Briand.\"Je ne connais personne dans cette colonie, plus en état de remplir cette place que M.Olivier Briand, prêtre, chanoine et grand vicaire de ce diocèse, qui, à la pureté de sa foy, au zèle, à la prudence, et à la piété la plus distinguée que je connaisse dans cette colonie, joint en sa faveur le suffrage du clergé et des peuples, et la protection la plus marquée du gouvernement politique.\" (Québec 9 septembre 1764).Signé: Montgolfier.(Cartable: Vicaire* généraux, V-13.) ARCHIVES DE QUÉBEC 61 Procès-verbal de rassemblée du Chapitre, i l'occasion du choix de M.Jean-Olivier Briand, comme évêque de Québec (Québec, 4 septembre 1764).(Registre du Chapitre, 252-256.) (Québec, 12 septembre 1764).Les chanoines prient Sa Sainteté le pape, de vouloir bien accorder comme évêque du Canada, M.Jean-Olivier Briand, qu'ils ont choisi.(Registre du Chapitre, 256.) (Québec, 17 septembre 1764).Les chanoines donnent une procuration à M.Briand, pour régler les questions concernant le Chapitre avec les chanoines alors en France.(Registre du Chapitre, 256.) Les membres du Chapitre de Québec à M.l'abbé de La Corne, à Londres (sans indication de date).Ils ont reçu sa lettre du 28 mars (1764).Us le remercient d'avoir si bien appuyé conjointement avec M.Montgolfier, M.Etienne Char est, dans sa mission.Ils ont enfin réussi à gagner M.Briand à passer en France; ils espèrent qu'il aura plus de succès que M.Montgolfier, qui a agi sagement en venant au Canada.Leur unique ressource est maintenant dans M.Briand qu'ils ont élu et nommé à l'évêché de Québec.Us espèrent que la congrégation de la Propagande ne fera pas d'objection sur ce nouvel acte d'élection, puisqu'il s'agit plutôt d'une simple présentation, exprimant le désir qu'un évêque titulaire soit nommé au siège de Québec Ils le félicitent d'avoir si bien administré lés revenus de l'abbaye de Mau-bec, et d'avoir porté les recettes à 10,000 livres pour la présente année.Ils lui demandent d'aider M.Briand dans sa mission, et de travailler à lui conserver ce revenu dont il aura tant besoin, car c'est le seul qu'il puisse espérer avoir pour soutenir sa dignité.(Cartable: Gouvernement, V-19.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à l'abbé de l'Isle-Dieu, à Paris (Port du Douvres, 2 novembre 1764).Il est enfin arrivé à Douvres, souffrant d'un mal de gorge depuis douse jours.Il a décidé de continuer directement à Londres sur le même bateau.(Copies d» lettres, v.III, f.209.) \" Observations que les nouveaux sujets de Sa Majesté prennent la liberté de mettre sous les yeux de Son Excellence l'honorable Jacques Murray, le suppliant de vouloir bien, en leur continuant ses bontés à cette province, les présenter de leur part à leur gracieux Souverain et les appuyer de sa protection.\" 1° demande d'un évêque; 2° paiement des dunes; 3* accession des nouveaux sujets aux emplois publics; 4° propriétés des seigneurs; 5* enregistrement des titres de propriété; 6* protestation contre la réunion des minutes d'actes au bureau du Secrétaire, à Québec.Ils demandent que les séminaires, le collège de Québec et les autres communautés soient maintenus, que les droits de pêche sur la côte du Labrador leur soient conservés, que les lois concernant le commerce des pays d'en haut restent en vigueur, que le commerce des liqueurs fortes avec les Sauvages soit restreint.Les seigneurs protestent de leur soumission au roi, et demandent que les droits de haute et basse justice leur soient accordés.Soins à donner aux Archives \" qui sont actuellement confusément jetées en monceaux dans une chambre chez les Récollets, où elles périssent d'humidité et faute de soin.\" Nécessité de multiplier les cours des Plaidoyers Communs.Assignation des gens de la campagne par les baillis.Emprisonnement pour dettes.On demande que les juges émettent leurs ordres ou warrants dans la langue française.(Cartable: Gouvernement, V-25.) 1765 Mémoire pour servir de conduite aux Canadiens catholiques romains, nouveaux sujets du roi d'Angleterre dans les circonstances présentes de 1765.Brouillon 62 ARCHIVES DE QUÉBEC d'un discours qui semble avoir été adressé S une réunion des principaux citoyens catholiques de Québec.(Cartable: Gouvernement, V-30.) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Etienne Marchand, vicaire général de Québec, curé à Boucherville (Londres, 11 janvier 1765).Il le félicite de sa nomination de vicaire général.Il ne sait quand il pourra quitter Londres.La cour e3t mal disposée.Cela provient probablement des faussetés publiées dans un mémoire préparé par un personnage que M.Marchand connaît bien (le Père Roubaud).M.Briand espère que M.Cramahé détruira les faussetés avancées par ce malheureux \"qu'il y avait déjà grand nombre de protestants canadiens, que quatre à six curés canadiens voulaient se marier, que le roi de France aurait nommé aux cures si le pays était revenu à la France, qu'il n'y avait pas d'autre moyen d'attacher les Canadiens au gouvernement qu'en les rendant protestants non pas par violence, mais doucement en les laissant manquer de prêtres.\" Lorsque M.Briand lui a reproché sa mauvaise foi, il s'est contenté de répondre \" Q ne fallait pas me laisser venir à Londres, on devait me retenir en Canada,\" Si à son retour au Canada, M.Briand passe par New York, il arrêtera saluer M.Marchand, à Boucherville.(Cartable: Êviques de Quebec, VI-10).(Copies de lettres, v.III, f.213.) M.J.-O.Briand aux dames de Pontbriand (Londres, 12 février 1765).Il est à Londres \" à poursuivre sa dignité.\" C'est avec grande répugnance qu'il a accepté la charge épiscopale.Il ne sait quand il pourra passer en France: on est très opposé, à Londres, à ce que les Canadiens communiquent avec tes Français.(Copies de lettres, v.IV, f.37a) M.J.-O.Briand, vicaire général, à M.Etienne Marchand, vicaire général, curé de Boucherville (Londres, 16 juillet 1765).Les affaires religieuses du Canada n'avancent pas.La chute du ministère britannique les retardera davantage.\" Je vous avoue que c'est tout ce que je pub faire que de continuer des démarches pour un fardeau pour lequel j'ay toujours une répugnance extrême et que je redoute en vérité plus que la mort.J'en ay toutes les raisons possibles; je n'y consentirais jamais si je ne prévoyais pas ce qui en arriverait de fâcheux et si je ne me flattais pas de l'espérance de pouvoir m'en décharger bientôt en faveur de quelqu'autre plus capable.\" Il a appris le terrible incendie arrivé à Montréal, le 26 mai 1765.Il craint que l'Hôtel-Dieu ne soit consumé.Ne vaudrait-il pas mieux ne former qu'un bon hôpital général, en lui attribuant les biens de l'Hôtel-Dieu ?Il lui mande de garder le secret sur cette proposition.Il prie M.Marchand de le recommander aux prières du clergé.(Cartable: Êviques de Quebec, VI-11.) .-\"'V- ¦ 1766 M» J.-O.Briand au duc de Choiseul (sans indication de lieu ni de date).Il vient le prier de prendre en main la cause d'une communauté menacée de destruction, par suite des dettes qu'elle a contractées en secourant trop largement les malheureux.Circonstances qui ont amené l'état d'indigence où se trouve aujourd'hui l'Hôpital général de Québec.La disparition de l'Hôpital général entraînera aussi celle de l'Hôtel- Dieu ; car cette maison est elle-même gravement endettée par suite des emprunts qu'on a dû faire, après l'incendie de 1755.Me Briand demande au duc de Choiseul que les dettes de l'Hôpital général soient payées par le gouvernement français.Inutile de songer à faire retourner en France les religieuses hospitalières de Québec.(Copies de lettres, v.III, f.313.) M* J.-O.Briand.Induit lui accordant des pouvoirs extraordinaires (Rome, 19 janvier 1766).(Cartable: Rome-Induits, 1-22.) ARCHIVES DE QUÉBEC 63 Bulle de Clément XIII nommant M.Jean-Olivier Briand, évêque de Québec (Rome, 21 janvier 1766).(Bullarium, 1-67.) (Registre du Chapitre, f.258.) Le cardinal Joseph-Marie Castelli à M.l'abbé de La Corne, doyen du Chapitre de Québec, a Paris (Rome 22 janvier 1766).Sa Sainteté a nommé au siège vacant de Québec M.Briand \" et cela après avoir reçu de différentes parts, à sa grande consolation, des témoignages assurés de ses excellentes qualités.\" Les brefs nécessaires seront expédiés par l'entremise du nonce à Paris.(Cartable: Correspondance manuscrite de Rome, 1-20.) M.(Hector-Théophile) Cramahé à (M* Briand) (Londres, 19 février 1766).Il a reçu ta lettre du 8 février-, et est heureux d'apprendre que \" partie de l'ouvrage est fait \" et qu'il doit bientôt te mettre en route pour Québec.Il ne peut lui donner pour le moment une réponte positive sur ce qu'il lui a demandé.Il croit qu'ils pourront partir ensemble pour Québec.Il lui recommande la plus grande discrétion possible.Compliments à l'abbé de La Corne.(Cartable: Gouvernement, 1-16.) Copie de la lettre du secrétaire du gouverneur, J.Goldfrap, aux curés qui refusent de prêter le serment de fidélité (Québec, 20 février 1766).Ils devront prêter le serment ou se préparer à quitter le pays le premier août prochain.(Cartable: Gouvernement, V-34.) Les vicaires généraux à Son Excellence le Gouverneur et à l'honorable Conseil (Québec, 20 mars 1766).Ils protestent contre la formule de serment de fidélité actuellement en vigueur et en proposent une plus acceptable.(Cartable: Gouvernement, V-36.) M\" J.-O.Briand au cardinal (Castelli) (Paris, 3 mars 1766).C'est la première foit qu'il s'adresse directement à Rome.Jusque-là les abbés de l'Isle-Dieu et de la Corne étaient chargés de négocier avec, la cour de Rome au sujet des affaires de l'Église de Québec.Maintenant qu'il a reçu les bulles le nommant évêque de Québec, il est de son devoir de remercier l'éminentissime cardinal, préfet de la Propagande, en son nom, et en celui du clergé et du peuple canadien de la sollicitude du siège apostolique en faveur de l'Église du Canada.¦' Jamais cette Église désolée n'a eu plus de besoin de sa bienveillance et des faveurs du Père commun des fidèles que dans ce moment où, passée sous une domination étrangère, elle n'aura pas moins à craindre du dedans que du dehors.J'oserais même assurer Votre Eminence que de grands maux nous seront occasionnés et nous viendront peut-être des domestiques de la foi et malheureusement de quelqu'un de ceux qui sont chargés de l'annoncer.\" Me Briand demande qu'on lui octroie la faveur de célébrer le jubilé accordé à l'Église catholique, à l'occasion de l'exaltation de Clément XIII, et qui n'a pu être fait, à Québec, dans le temps, vu l'état de siège.Il projette de conserver le Chapitre, mais il ne peut obliger les chanoines à la résidence et à la récitation de l'office canonial, parce que 1° il en a besoin pour la desserte des paroisses; 2° parce que le roi de France ne donne plus les 8,000 livres attribuées à ce Chapitre et vient, en plus, de lui enlever l'abbaye de Maubec, qui faisait sa principale mense.Il craint que les membres du Chapitre existant ne prennent occasion de ces actes de la cour de France pour déclarer que le Chapitre de Québec est dissous.Il désirerait donc dù Saint-Siège une déclaration établissant que le Chapitre subsiste toujours malgré la dispersion des Chanoines; il voudrait aussi apporter quelques modifications à la constitution du Chapitre.B désire de plus qu'on lui donne un coadjuteur, vu les inconvénients qu'il y aurait s'il fallait que.à chaque vacance, le nouvel élu allât se faire consacrer en Europe.Il voudrait savoir si ce coadjuteur peut être choisi et proposé par le Chapitre.Il s'en rapporte aux lumières de Son Eminence 64 ARCHIVES DE QUÉBEC pour la direction future de l'Église du Canada.P.S.Il prie le cardinal Castelli de faire passer la réponse qu'il daignera faire par l'abbé de l'Isle-Dieu, à Paris.Il le prie aussi de présenter la lettre qu'il adresse au pape.Inclus: Lettre (en latin) ft Sa Sainteté le pape Clément XIII.M\" Briand remercie le pape d'avoir donné un évêque à l'Eglise du Canada.Personnellement, il se trouve indigne d'une telle faveur.Il sait les difficultés qui l'attendent et combien il lui sera difficile de communiquer avec la cour de Rome.C'est pourquoi 11 profite de l'occasion pour proposer à Sa Sainteté certaines demandes très importantes.1° de pouvoir dispenser du second degré de consanguinité et d'affinité; 2* de pouvoir célébrer, à Québec, le jubilé; 3* de pouvoir conserver le Chapitre avec certaines modificatons; 4° de pouvoir se choisir un coadjuteur.Il ne donne pas au long les raisons qui le poussent ft faire ces demandes; le cardinal Castelli les donnera ft Sa Sainteté de vive voix.(Cartable: Êviques de Québec, 1-114.) (Paris, 18 mars 1766).Acte de la consécration episcopate de M** Jean-Olivier Briand, par l'archevêque de Paris.(Cartable: Bullarium 1-69.) (Registre du Chapitre, f.259.) Le cardinal Joseph-Marte Castelli ft M.l'abbé de l'Isle-Dieu, ft Paris (Rome, 26 mars 1766).Il répondra aux demandes de M\" Briand, évêque élu de Québec, au premier jour.(Cartable: Correspondance manuscrite de Rome, 1-21.) Le cardinal Joseph-Marie Castelli ft Me J.-O.Briand, évêque de Québec (Rome, 9 avril 1766) (en latin).Il lui envoie la bulle promulguant te jubilé.Le Chapitre de Québec doit demeurer tel qu'il est maintenant constitué.L'évêque de Québec pourra se choisir un coadjuteur cum futura successions et te proposer au Souverain Pontife, après avoir obtenu en sa faveur te témoignage du nonce apostolique, ft Paris.(Cartable: Correspondance manuscrite de Rom», 1-37.) L'abbé de la Corne aux messieurs du Chapitre de Québec (Paris, te samedi saint, 1766).Il annonce te départ de M\" Briand pour le Canada: \" La séparation m'a été des plus sensible.Elle m'est toujours présente, et je ne puis vous en parler sans renouveler mes larmes; je ne vois rien de si cruel que les adieux éternels.Jugez, messieurs, des assaults que te pauvre malheureux a eu ft essuyer, en laissant sa famille où il a passé environ un mois.Sa respectable mère qui est une vraye sainte en a été malade, et ses frères et soeurs qui sont les plus recommandantes, par leur probité et leurs belles qualités, sont inconsolables.Les lettres que j'ai reçues ft cette occasion m'ont véritablement attristées.Il faut, en vérité, autant de vertu qu'il en a et de fermeté pour avoir résisté et n'y avoir pas succombé.Vous avés un saint, messieurs, prions le Tout-Puissant de le conserver au Canada; il ne se ménage pas assex, je crains pour sa santé qui n'est pas forte, c'est ft vous ft y veiller et ft l'obliger à se ménager.\" (Cartable: Chapitre, VII-64.) .L'abbé de l'Isle-Dieu ft M\" J.-O.Briand (Paris, 13 avril 1766).Il a appris que M» Briand avait été très incommodé par la mer dans le passage de Calais ft Douvres.Il lui donne un état de ses comptes.Il reste ft l'évêque de Québec 11,483 1.4s 3d.Bordereau des sommes dues ft l'évêque de Québec, en France.(Cartable: Vicaires généraux, V-172-176.) M«* J.-O.Briand ft M\" l'Êvêque d'Orléans (Londres, 1er mai 1766).Bonnes dispositions de la cour de Londres envers les catholiques canadiens.\" Le ministre a enfin parlé, mais en son nom seul.Avant-hier, il me dit que je pouvais partir pour le Canada, qu'on était bien disposé dans tous les bureaux ft favoriser les Canadiens en tout, même sur l'article de la religion, et qu'il ne doutait pas que te Conseil du Roy ne fût du même sentiment et l'approuvât.\" Il se dispose ft partir LETTRE DU GOUVERNEUR MURRAY À Mv BRIAND Privée Quebec 20th June 1766.D' Sir, I have ardently wish! to take you by the hand and sincerely congratulate you on your Promotion, art Event which which has made me very happy, as I did every thing in my power to contribute to it both by my public letters to the Kings Ministers, & my private sollicitations to my friends some of whom particularly the Arch Bishop of York and my Brother the Preband of Dur home\u2014My Canadiens I recommend to your care they have behaved so as to fix my affection to them for ever; I leave them with reluctance, but my presence in London became necessary to remove the many misrepresentations of their Enemies and mine depend ypon my utmost endeavours to promote their wellfare in London where I shall expect often to hear from you.The choice His Majesty has made of M' Carleton to command in my absence pleases me much I am sure he will be glad to have it in his power to do every thing which can satisfy you, & I know you on return will do what you can to render his Government easey and agreeable to him.Doctor Mabane will put this into your hands I know he loves you, and the Canadians, I therefore recommend his friendship to you.He is to be confided in more than M' Mills who I am sorry to hear has been too busy with you; A man who is void of Gratitude & capable of hurting his Benefactor, may easely be induced to betray a stranger, & probabely will do it, whenever his interest makes it necessary.When you write to me direct for me at the British Coffee house & be assured that I am with the utmost Truth and Regard D' Sir Your most obedient and most humble Servant Ja: Murray (1) (1) Archives de l'Archevêché de Québec. ARCHIVES DE QUÉBEC 65 pour Québec.Remercie l'évêque d'Orléans de la gratification de 3,000 livres qu'il lui a accordée.\" Né sans biens et pourvu d'une dignité sans revenu, je n'étais pas en état sans secours de me procurer les ornements nécessaires i mon ministère.\" (Cartable: Êviques de Québec, VI-12, Copies de lettres, v.III, t.249.) Le grand vicaire Perrault à Son Excellence Jacques Murray, gouverneur de la province (Québec, 15 juin 1766).Il veut bien obéir à l'ordonnance où il est statué que tous les titres et contrats des terrains qui relèvent du domaine du roi soient enregistrés immédiatement; c'est dans ce but qu'il a demandé un délai pour rechercher ces titres \" parmi les archives de l'évesché, lesquelles ont été transportées à Montréal, lors du siège de Québec, par feu seigneur evesque de Pontbriand \" et qu'il vient de recouvrer.En attendant qu'il puisse présenter ces titres, il prie le gouverneur de s'interposer afin que les terrains maintenant en la possession du siège episcopal ne lui soient point enlevés.Il regrette le prochain départ du gouverneur et lui souhaite un prompt retour.(Cartable: Gouvernement, 1-33.) Le gouverneur Murray à M.Briand (Québec, 20 juin 1766).Il le félicite de sa promotion à l'êvêché de Québec.\"I have ardently wisht to take you by the hand and sincerely congratulate you on your Promotion, an event which which has made me very happy, as I did every thing in my power to contribute to it both by my public letters to the Kings, Ministers, and my private sollicitations to my friends some of whom particularly the Arch Bishop of York and my Brother the Preband of Durhame.My Canadiens I recommend to your care, they have behaved so as to fix my affection to them for ever.I leave them with reluctance, but my presence in London became necessary to remove the misrepresentations of their enemies and mine depend upon my utmost endeavours to provoke their welfare in London where I shall expect often to hear of you.The choice His Majesty has made of M* Car le ton to command in my absence, pleases me much.I am sure he will be glad to have it in his power to do every thing which can satisfy you, and I know you in return will do what you can to render his government easy and agreeable to him.Doctor Mabane will put this into your hands.I know he loves you, and the Canadians.I therefore recommend his friendship to you.He is to be confided in more than M' Mills who I am sorry to hear has been too busy with you.A man who is void of gratitude and capable of hurting his benefactor, may easily be induced to betray a stranger, and probably will do it, whenever his interest makes it necessary.When you write to me direct for me at the British Coffee house and be assured that I am with the utmost truth and regard, Dear Sir, your most obedient and most humble servant.J.A.Murray.\" (Cartable, Gouvernement, 1-16.) Lettre sans indication d'adresse ni signature, où l'on se plaint de la conduite du gouverneur Murray envers les sujets canadiens catholiques (Québec, 8 juillet 1766).(Cartable: Gouvernement, V-32.) Délibération du chapitre au sujet de la réception à Québec de M\" Jean-Olivier Briand (Québec, 17 juillet 1766).(Registre du Chapitre, t.258.) Acte de prise de possession du siège de Québec par M\" Jean-Olivier Briand et de son intronisation faite à la chapelle, du séminaire (Québec 19 juillet 1766).(Registre du Chapitre, f.259, Registre C, f.129.) .M\" J.-O.Briand à M.Pierre-Antoine Porlier, curé de Sainte-Anne-de-la-Poca-tière (Québec 13 juillet 1766).Conduite qu'il doit tenir à propos de la réconciliation d'une personne qui avait causé du scandale.(Copies d* lettres, v.III, f.253.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jean-François Hubert (20 juillet 1766).(Registre C, f.111.) 66 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" J.-O.Briand.Lettre de grand vicaire en faveur de M.Etienne Montgolfier (23 juillet 1766).(Registre C, f.226.) M\" J.-O.Briand, Lettre de grand vicaire en faveur de M.Etienne Marchand (24 juillet 1766).(Registre C, f.227).Me J.-O.Briand.Lettre de grand vicaire en faveur de M.Joseph-François Perrault (26 juillet 1766).(Registre C, f.229.) Me J.-O.Briand.Lettre de grand vicaire en faveur de M.Pierre Maugue Garaut Saint-Onge (27 juillet 1766).(Registre C, f.228.) Lettre pastorale de Me J.-O.Briand aux paroissiens des Trois-Rivières (26 juillet 1766).Il leur reproche leur conduite au sujet du grand vicaire, M.Saint-Onge.Il est peiné de la résistance dont ils font preuve à l'égard de leur évêque.\"Je veux bien vous dire que notre général et les juges à paix de cette ville et du gouvernement me renvoyent toutes les affaires ecclésiastiques que nos excellens catholiques de la campagne, en cela moins honnêtes que vous, vont leur communiquer; c'est qu'ils sçavent notre religion et qu'ils ne veulent pas la persécuter.En effet, ce n'est pas du côté du gouvernement que j'ay le plus à souffrir, ni que je trouve de la résistance.\" Il est évêque et a le droit de les avertir, de les reprendre et même de les punir.(Cartable: Êviques de Québec, 1-113.) Me J.-O.Briand, au gouverneur (Carleton) (Québec, 24 juillet 1766 ?).Comment était composé le Chapitre dans le passé.Modifications qu'il voudrait y faire.Les revenus du Chapitre et les raisons de maintenir cette institution.(Deux mémoires écrits de la main de M** Briand, sans mention d'année et probablement adressés à Carleton.Dans fun il dit qu'il avait souvent manifesté son dessein à M.Murray sur les points en question.) (Cartable: Êviques de Québec, 1-108,111.) Me J.-O.Briand.Réponse qu'il donne à une requête (26 juillet 1766) (sans indication de lieu).On ne peut changer le choeur dans une église sans l'approbation du grand vicaire.Il fallait aussi avoir le consentement des marguilliers, ce dont il n'est pas question dans la requête.(Copies de lettres, v.III, f.265.) .Lettre pastorale de Me J.-O.Briand aux Acadiens de 111e Saint-Jean, du Cap-Breton, de la Nouvelle-Ecosse, de la Gaspésie (séminaire de Québec, 16 août 1766).Il connaît leur douloureuse situation et espère y remédier en leur envoyant bientôt un missionnaire.En attendant, il les engage A la soumission au roi.\" Nous vous exhortons donc, nos très chers frères, à vous conserver aussi scrupuleusement (attachés) fidèles à notre roy qu'à notre Dieu, parce que vous ne pouvés plaire à Dieu qu'autant que vous serês soumis au roy dans les choses qui ne sont point contraires à votre religion.Faites-vous un devoir de montrer partout et en toute occasion qu'autant que nous sommes attachés à notre religion jusqu'au point de préférer la mort elle-même à l'apostasie et à la désertion, autant notre religion nous enseigne la fidélité à nos supérieurs, et les vertus que la société ( ?) exige et prescrit.Plût à Dieu qu'on ne se fût jamais écarté de ces sages et chrétiennes instructions; nous aurions la consolation de vous voir encore sur vos habitations tranquilles et heu-reux, jouir des avantages que nous cherchons à vous procurer du consentement de notre souverain.Vous y auriés des prêtres, vous y auriés tous les besoins temporels de la manière que vous les y avés eu pendant longues années, et tout le temps que vous n'avés été que chrétiens et sujets de vos anciens vainqueurs.Mais ne rappelons point un triste passé et une conduite aussi mal concertée pour votre bien spirituel que pour le temporel: ne pensons qu'à votre état présent.\" (Cartable: Êviques d* Québec, 1-106, Copies de lettres, v.III, f.274.) ARCHIVES DE QUÉBEC 67 M» Briand.Inventaire des livres remis à M\" Briand par délibération du Chapitre de Québec (18 août, 1766).Signé: Perrault, vicaire général.(Cartable: Chapitre V-113.) M.Jacrau à Son Eminence le cardinal Pamphile Colonna (Québec, 20 août 1766).Il lui rend compte de l'arrivée à Québec de M\" Briand et de la joie avec laquelle il a été reçu.\" Les Anglais ont pour ainsi dire 'disputé aux catholiques romains en démonstration de joie.Le principal ministre anglican qui est ici a lui-même montré et fait montrer par ses enfants son respect et vénération.\" M.Jacrau accompagnait M** Briand à son retour.Partis de Paris le 21 mars, ils sont arrivés à Québec le 28 juin.(Cartable: Vicaires généraux, IV-188.) M\" J.-O.Briand à M.(Michel-Euatache-Gaspard) Charrier de Lotbinière, à Vaudreuil (Québec, 23 août 1766).Il le remercie des compliments qu'il lui fait sur son heureux retour en Canada.Il ne sait réellement pas qui a répandu les mauvaises nouvelles qui circulent sur le compte de l'abbé de Lotbinière.(Copies de lettres, v.III, f.449.) M» J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jean-Marie Verreau (25 août 1766).(Registre C, f.111.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général aux Trois-Rivières (Québec, .1766 ?) Il a reçu ses deux lettres du 2 et du 18 août.Il ne s'oppose pas à la vente que les Ursulines veulent faire de leur ferme de la Ri-vière-du-Loup.Il est au courant des démarches de M.Montesson pour détruire la religion chez les Sauvages abénaquis.Ce n'est pas son intention de forcer le Père Germain à aller remplir les fonctions de missionnaire parmi eux.Le Père Louis est remuant, indocile et ignorant.Il faut travailler à sauver les Sauvages.(Cartable: Evtques de Québec, 1-107.) P.S.Il s'en rapporte à sa sagesse pour l'érection d'une chapelle à Gentilly ; il croit, cependant, que l'on multiplie trop les paroisses dans la pénurie actuelle de prêtres, n ne peut permettre que l'on conserve le Saint-Sacrement dans cette chapelle.(Copie de lettres, v.III, f.292.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Marie Melchior) de Kerberio, curé de Berthier (en haut) (Québec, 5 septembre 1766).M\" Briand a mis sa réponse au bas de la requête.On a mal fait de changer le chœur sans la permission du grand vicaire.Il fallait placer les bancs neufs en arrière des anciens.Ce n'est ni au seigneur ni aux juges laïques à décider des arrangements à faire dans une église.M.de Kerberio est prié de consulter les grands vicaires de Montréal.(Copies de lettres, v.III, f.266.) M«' J.-O.Briand à M.(François) Porlier, curé de Sainte-Anne-de-la-Poca-tière (Québec, 12 septembre 1766).II a bien agi envers les coupables.Qu'il emploie maintenant tout son zèle à obtenir le consentement des parents pour ce mariage.(Copies de lettres, v.III, f.281.) M* J.-O.Briand aux dames de Pontbriand (Québec, 14 septembre 1766).Il est enfin de retour à Québec; grandes démonstrations de joie à son arrivée.Sa tâche sera ardue, car il y a beaucoup à reprendre chez les \" Français dont les cœurs se sont dérangés pendant les troubles de la guerre.\" Combien lourdement il sent son impuissance.(Copies de lettres, v.IV, f.371.) M.(Hector-Théophile) Cramahé à M\" Briand (Québec, 16 septembre 1766).Il lui envoie \" la traduction du serment requis par la nouvelle loi.\" Il espère qu'it lui sera agréable ainsi qu'à tous les Canadiens.(Cartable: Gouvernement, 1-17.) M\" J.-O.Briand au révérend Frère Théodore, à la Beauce (Québec, 16 septembre 1766).Il le nomme à la cure de Sainte-Croix et le prie d'y remplir ses devoirs de curé plus fidèlement qu'à la Beauce.(Copies de lettres, v.III, f.285.) 68 ARCHIVES DE QUEBEC Me J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Francois Dézery (20 septembre 1766) Registre C, f.112.) M\" J.-O.Briand aux paroissiens du Cap-Saint-Ignace (Québec, 23 octobre 1766).Lettre à propos des divisions qui, depuis tant d'années, régnent dans cette paroisse.Son grand désir est d'y mettre fin.Depuis son élévation à l'épiscopst il n'a cessé d'y travailler.Il regrette qu'on ait méprisé ses avis et leur demande d'en venir à une entente à propos de l'église dont la construction devrait être commencée.Sans cela, il leur enlèvera leur curé et chargera celui de L'Islet de les desservir.Il y a maintenant plus de vingt places vacantes dans le diocèse; il trouvera sans peine à placer leur curé dans un autre endroit.Ce n'est qu'avec une grande douleur qu'il en viendra à cette extrémité.(Copies de lettres, v.III, f.345.) M* J.-O.Briand au Frère Bona venture Carpentier, curé à Saint-Nicolas (Québec, 23 octobre 1766).D doit vendre le banc en question.Conseils pour sa conduite privée.\"Si vous avez un juge anglais, il est (bon) d'avoir pour lui de la considération sans trop de liaison.\" (Copies de lettres, v.III, f.297.) M** J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-Thomas, au sujet de la construction de l'église de la dite paroisse (1er novembre 1766).(Registre C, f.230.) M.(Hector-Théophile) Cramahé à M\" Briand (Québec, 1er novembre 1766).B le prie de lui faire savoir à quelle heure il pourrait recevoir le général, au séminaire.(Cartable: Gouvernement, 1-17.) Le cardinal Joseph-Marie Castelli à M.l'abbé de l'Isle-Dieu, à Paris (Rome, 17 décembre 1766).Facultés qu'il accorde à l'évêque de Québec.Il le remercie des bonnes nouvelles qu'il lui a données \" du gracieux et favorable accueil qui a été fait au nouvel évêque de Québec, non seulement par les catholiques de Québec, mais aussi par les Anglais, et en particulier par le commandant.\" Ces nouvelles \"ont été bien consolantes pour le Saint-Père et pour nous tous.Cet heureux commencements nous donnent tout lieu d'espérer que les choses iront bien i l'avenir, et il faut rendre justice à cette nation qui a le cœur généreux et qui suit volontiers les impressions de la raison et de l'honnêteté.Nous en avons un exemple à 111e Minorque où les affaires de notre religion sont dans l'état le plut tranquille et où l'Eglise jouit d'une pleine liberté, même beaucoup plus grande que dans plusieurs autres pays catholiques.De leur côté, il faudra que les ecclésiastiques et l'évêque du Canada se comportent avec toute la prudence et la discrétion possible pour ne point causer de jalousie d'État au Gouvernement; qu'ils oublient sincèrement à cet égard qu'ils sont Français.\" Il le remercie de lui avoir donné \" un aussi beau détail de l'état présent de ce diocèse et des excellentes dispositions que fait paraître le nouvel évêque.\" Il espère qu'il travaillera à procurer à l'évêque de Québec de bons missionnaires que celui-ci demande spécialement \" pour prendre soin des pauvres Acadiens.\" Le cardinal fera lui-même tout ce qui sera en son pouvoir pour subvenir aux besoins spirituels de ces fidèles.(Cartable: Correspondance manuscrite- d* Rome, 1-19.) M\" J.-O.Briand à M.(Jacques) Hingan, curé à Saint-Jean-Deschaillons (Québec, 14 novembre 1766).A propos d'un cas de mariage.(Copies d* lettres, v.III, f.299.) Acte de prêtrise de Frère Jean-Joseph Casot et de Frère Jean-Baptiste Noël, jésuites (20 décembre 1766).(Registre C, 1.113.) M* J.-O.Briand à M.(Jacques) Hingan, curé à Saint-Jean-Detchailloni (Québec 20 décembre 1766), au sujet d'un cas de mariage.(Copies d* lettres, v.III, f.301.) ARCHIVES DE QUÉBEC 69 M\" J.-O.Briand à M.(Jacques) Hingan, curé à Saint-Jean-Deschaillona (Québec, 28 décembre 1766).Il peut faire faire les travaux nécessaires et s'adresser aux meilleurs habitants pour en payer la solde.(Copies de lettres, v.III, f.303.) 1767 M\" J.-O.Briand (sans indication d'adresse, de lieu et de date).Réponse à diverses consultations concernant la liturgie.(Copies de lettres, v.III, f.385.) M\" J.-O.Briand aux habitants de Détroit (sans indication de date ni de lieu).Il regrette de ne pouvoir aller les visiter.Il leur demande de persévérer dans la vraie foi.Il a appris de leur missionnaire, le Père Potier, qu'ils étaient fort peu zélés pour l'entretien de leur chapelle.Ces tristes nouvelles lui ont rempli le cœur d'amertume.(Copies de lettres, v, III.f.381.) M» J.-O.Briand.Mandement pour faire chanter la préface de la Trinité (Québec, 8 janvier 1767).Publié dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Québec, t.II, f.190.M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Eua tache Charrier) de Lotbinière, curé à la Pointe-aux-Trembles (Québec, 17 janvier 1767).Il a agi sagement en faisant enterrer la défunte Proulx dans l'église.(Copies de lettres, v.III, f.288.) M** J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Pierre Denaut (25 janvier, 1767).(Registre, C, f.113.) M** J.-O.Briand.Mandement pour le jubilé accordé par notre Saint-Père le pape Clément XIII (Québec 26 janvier 1767).Publié dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Quebec, t.II, p.191.M\" J.-O.Briand au Révérend Père (Sébastien) Meurin, Illinois (.février 1767).Il est heureux d'apprendre que le Père Meurin soit resté aux Illinois.\" Je bénis mille fois le Seigneur d'avoir inspiré aux Anglois de la bonté et de la vénération pour vous et d'authoriser votre ministère, nous jouissons ici de la même faveur et à peine, nous apercevons-nous que nous sommes sous un prince protestant, il faut avouer qu'il n'y a pas de nation comme l'anglaise pour avoir de l'humanité et qu'elle possède toutes les vertus qui en découlent.\" Il lui envoie les pouvoirs de grand vicaire.\" Vous en userez partout ou vous vous trouvères dans l'étendue de cette partie de mon diocèse, dont les limites sont immenses et que je connais pas moy-même, au moins est-il assuré qu'elles s'étendent à tous les pals qu'ont possédé les François dans l'Amérique Septentrionale.\" Il connaît les troubles causés à la Nouvelle-Orléans par les Capucins et il voudrait bien ne pas avoir à administrer cette contrée éloignée.Il est prêt à en laisser la charge aux Espagnols.Les Ursulines sont bien à plaindre depuis la mort du Père Beaudoln.P.S.Il lui envoie une copie du mandement pour le jubilé.(Cartable: États-Unis, VIS, Copies de lettres, v.III, f.533.) M\" J.-O.Briand (sans indication de date ni de lieu).Protestation de respect et d'attache au gouverneur (Carleton ?).(Cartable: Êvtques de Québec, 1-115.) M\" J.-O.Briand à Sa Majesté George III (sans indication de Ueu ni de date).Requête de l'évêque de Québec et des principaux membres du clergé où ils prient Sa Majesté \"d'accorder le rétablissement du collège des Jésuites sous la conduite des personnes du même ordre.\" (Copies de lettres, v.III, f.377.) Me J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Pierre-Mathieu Gamelin Maugras (1er mars 1767) (à Montréal).(Registre C, f.114.) 70 ARCHIVES DE QUÉBEC L'abbé de l'Isle-Dieu à M» J.-O.Briand (Paris, SI mari 1767).Bordereaux des sommes dues à M«\" l'évêque de Québec et à ses communautés en Canada, depuis son départ de France.(Cartable: Vicaires généraux, IV-185,186.) M\" J.-O.Briand à M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé de Boucher-ville (Québec, 25 avril 1767).Au sujet du choix d'un coadjuteur.Des indiscrétions ont été commises auprès de M.Carleton.Celui-ci est venu lui demander s'il était bien vrai que du \"côté de Montréal on réunissait les voix de messieurs les curés.\" M\" Briand lui a raconté ce qui s'était passé et il a paru satisfait.M.Carleton sait beaucoup d'autres choses.M«r Briand craint qu'il n'y ait de faux frères dans le clergé.(Cartable: Évlques 4e Québec, VI-13, Copies ie lettres, v.III, f.253.) M** J.-O.Briand.Lettre de grand vicaire en faveur du Père (Sébastien) Meu-rin, pour les Illinois (28 avril 1767).(Registre C, i.235.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Charles-François Bailly de Mcssein (10 mai 1767).(Registre C, f.114.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Euttache Chattier) de Lotbinière, curé de Neuville (Québec, 9 mai 1767).Il ne peut approuver la délibération des marguilliers au sujet des bancs de son église.Tous les bancs doivent être mis à l'enchère.(Copies de lettres, v.III.f.321.) M** J.-O.Briand.Mandement pour la visite des paroisses du gouvernement de Québec (Québec, 22 mai 1767).Publié dans Mandements, etc., etc., des évlques de Québec, t.II, p.200.M\" J.-O.Briand.Ordonnances et règlements faits par monseigneur l'évêque dans le cours des visites.Pour les années 1767-1771,1772 et 1773.(Cartable: Diocèse de Quebec, 11-17.) M\" J.-O.Briand ft (Pierre Huet) de la Vallnière, curé de Saint-Sulpice (8 juin 1767).B réglera l'affaire en question lors de sa prochaine visite.En attendant, que M.de la Valinière suive les conseils de M.Montgolfier.(Copies de lettres, v.III, f.270.) M«* J.-O.Briand aux habitants de Saint-François-du-Sud (Saint-François, 9 juillet 1767).Ordonnance concernant les habitants du village Saint-Vallier qui désirent aller ft l'église de Saint-Francois.Ils payeront leur part suivant la répartition.Il accorde aux Soeurs de la Congrégation un banc gratuit dans l'église.De plus, 11 demande aux habitants de Saint-François de vouloir bien céder aux mêmes religieuses un terrain appartenant à la fabrique, pour en faire un jardin.(Copies de lettres, v.III, f.367.) M\" J.-O.Briand aux paroissiens de Saint-Antoine-de-Tilly.Ordonnance du 17 juillet 1767.au sujet de la chapelle que le sieur Jean-Baptiste Noël, seigneur de Saint-Antoine, a fait bâtir ft l'aide de quêtes faites dans la paroisse.Cette chapelle était dédiée ft sainte Anne.(Registre C, f.257.) M\" J.-O.Briand ft la supérieure des Ursulines de Québec (Québec, 2 août 1767).Il a nommé le révérend Père Dejaunay, confesseur ordinaire de la communauté.(Copies de lettres, v.III, f.329.) M\" J.-O.Briand.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.C.-F.Bailly, missionnaire ft l'Acadle (4 août 1767).(Registre C, f.238.) M\" J.-O.Briand.Ordonnance concernant la paroisse de la Pointe-aux-Trem-bles; registres, confessional, croix de procession, etc., etc.(Copies de lettres, v.III f.287.) M\" J.-O.Briand au révérend P.(Sébastien) Meurin, aux Illinois (Québec 7 août 1767).Il y a deux mois qu'il lui a envoyé des pouvoirs de grand vicaire.Il l'encou- ARCHIVES DE QUÉBEC 71 rage dans ses tribulations et espère pouvoir lui envoyer deux prêtres, dès le printemps prochain.Règle de conduite pour les mariages.(Cartable: Étals-Unis, V1-6, Copiis de lettres, v.III, f.295.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Kaskakias (Québec, 7 août 1767).Publiée dans Mandements, etc., etc., des êvêques de Québec, t.II, p.205.M\" J.-O.Briand au révérend Père Simple Bocquet, à Détroit (Québec, 7 août 1767).Il a reçu ses deux lettres du 27 avril et du 30 juin.Le commandant de la place ne peut accorder des dispenses de mariage.Il doit réhabiliter en face de l'Église les mariages faits devant les notaires.Il consent à ce que le Père Potier soit chargé de toute la côte sud.Comment il doit chercher à inculquer à son peuple l'obéissance aux lois de l'Église.(Cartable: Êviques de Québec, 1-117.) M\" J.-O.Briand.Mandement aux Iroquois du Sault-Saint-Louis (Québec, 14 août 1767).Il leur reproche, en termes sévères, leur mauvaise conduite, leur ingratitude et surtout leur ivrognerie.S'ils ne changent pas de conduite, il leur enlèvera leur missionnaire (le P.Huguet).(Cartable: Évlques de Québec, v.III, f.120.) Copie faite par M*' Forbes sur une copie conservée aux archives de Caughnawaga.M\" J.-O.Briand à M.(Thomas) Blondeau (Québec, 7 septembre 1767).\" Nos visites sont finies, et je suis à Québec de vendredi.\" Il le prie de se rendre à Québec pour le rencontrer.(Copies de lettres, v.III, f.323.) M«* J.-O.Briand à M.(Romain) Dolbec, curé de L'Islet (Québec, 15 septembre 1767).Il a eu de mauvaises nouvelles sur son compte et le prie de se rendre à Québec le plus tôt possible.(Copies de lettres, v.III, f.323.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Pierre-René Hubert et Frère Joseph Mac-quet, jésuite (19 septembre 1767).(Registre C, f.114.) M\" J.-O.Briand.Lettres de grand vicaire en faveur de M.de La Corne, à Paris (21 septembre 1767).(Registre C, f.239.) M» J.-O.Briand à M.(Louis-Eustache) Charrier de Lotbinière, curé de Neuville (Québec, 26 septembre 1767).Il approuve l'attitude d'un grand nombre des habitants de Neuville, au sujet des erreurs trouvées dans les livres de fabrique.Il le prie de vivre en union avec ses paroissiens.(Copies de lettres, v.III, f.324.) M* J.-O.Briand, au révérend Père Bona venture Carpentier, récollet, à la Baie-des-Chaleurs (Québec, 2 octobre 1767).Il lui enlève tous ses pouvoirs et lui défend expressément l'exercice de toutes fonctions religieuses dans le diocèse.(Copies de lettres, v.III, f.391.) M.Etienne Marchand, vicaire général, curé à BouchervUle, à M» Briand (Boucherville, 4 octobre 1767).Il ne croit pas que M» Briand puisse prendre la décision d'abandonner l'administration du diocèse, après la nomination d'un coadjuteur, et lui donne les raisons qui doivent l'engager à renoncer à ce dessein.\" Avant d'être évêque vous ne pouviés pas prêcher, aujourd'hui vous surmontez aisément cette timidité que vous n'aviés pu vaincre jusqu'alors, vous parlés à votre peuple avec grâce, avec force, avec zèle et avec onction.\" (Cartable: Vicaires généraux, IV-17.) M\" J.-O.Briand à M.Etienne Marchand, vicaire général, curé de Boucher-ville (Québec, 28 octobre 1767).Il y aurait bien des questions à étudier mais il ne peut réunir un synode avant deux ans.La question du coadjuteur reste indécise; le gouverneur hésite à se prononcer.Son peu de talent de la parole et son incapacité pour administrer le diocèse.Les deux neveux de M.Marchand étudient bien.Projet d'une nouvelle paroisse sur la rivière Chambly.B ne croit pas à l'union possible 72 ARCHIVES DE QUÉBEC des cures avec les séminaires.(Cartable: Êttques de Québec, 1-123, Copies de lettres, v.III, f.353.) M» J.-O.Briand à M.Etienne Marchand, vicaire général à Boucherville (Québec, 3 novembre 1767?).Il lui indique la marche à suivre pour régler un cas de conscience.M» Briand n'est pas encore reconnu officiellement.\" Il faut attendre les règlements de la Cour pour cette province; j'ay parlé au gouverneur; il ne parait pas éloigné de laisser à l'évêque la jurisdiction purement spirituelle; il parait désirer aussi que la civile s'exerce comme du temps des Français; il agit en conséquence auprès de la cour; point de réponse encore.Le ministère en sent l'avantage pour le bien de la colonie et l'on n'ose parler.Cet article décidé, je présume quasi certain que ce qui regarde l'évêque le sera aussi sur le même pied.\" Triste état financier de l'Hôpital général.Il est bien chagriné de l'attitude du curé de Québec.\" La cathédrale ne se bâtit point parce que le curé ne veut absolument luy donner le nom et qualité d'Église.Voilà.où aboutissent des affaires mal faites.M\" de Laval, avec nos anciens directeurs de séminaire, si renommés dans le pals, ont si mal fait les affaires qu'il n'y a rien de certain à présent vis-à-vis de ceux qui vivent actuellement.M\" de Pontbriand, ennemi des procès, n'a jamais voulu me croire, quoique cens fois, je luy aye dit de prendre en main l'érection solide, stable et en forme de son Église.\" Maintenant le temps n'est pas propice pour agir.(Cartable: Êttques de Québec, 1-125.) M\" J.-O.Briand aux paroissiens de Notre-Dame de Québec (1767?).Longue protestation contre la conduite des marguilliers.Puisqu'ils le chassent de l'église qui est, de droit, sa cathédrale, il choisit la chapelle du séminaire pour y exercer ses droits d'évêque et en fait son église propre.{Copies de lettres, v.III, f.369.) M» J.-O.Briand.Mandement ordonnant de suivre le calendrier romain dans la récitation du bréviaire (Québec, 1er novembre 1767).Publié dans Mandements, etc., etc., des êttques de Québec, t.II, p.206.Me J.-O.Briand à M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé de Boucherville (Québec, 8 novembre 1767).Il lui envoie cinq copies de son mandement amies fêtes.(Cartable: Êvtques d» Québec.1-122, Copies de lettres, v.III, f.356.) M* J.-O.Briand à M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé de Boucherville (Québec, 19 novembre 1767).Il lui envoie la dispense du second degré de consanguinité pour le mariage de M.Mailhot avec M\"* Josette Gamelin.Il n'est pas question de transférer le siège de Québec à Montréal.Il soupçonne une entente entre les séminaires sur la conduite qu'ils doivent tenir à son égard.A propos du déplacement de M.Kerberio et de M.Dolbec Combien le fardeau de l'épiscopat lui est lourd.(Cartable: Êttques de Québec, 1-124).Coptes de lettres, v.III, f.357.) M.Jollivet, curé à Montréal, à M«* J.-O.Briand (Montréal.28 décembre 1767).H l'invite à aller résider à Montréal s'il ne peut rentrer dans sa cathédrale à Québec.(Cartable: Diocèse de Montréal, C-20.) 1768 M** J.-O.Briand à M.(François) Petit, curé de Sainte-Rose.M«« de Blain-ville se plaint de ce que M.Petit a parlé avec mépris des habitants de la seigneurie de Blainville.Il ne peut accorder, pour le moment, une église aux habitants de la Rivière-du-Chêne et de Blain ville.Il les fera desservir par Terrebonne et Sainte-Rose.Il peut placer M.Petit soit à la Mascouche ou à Quinchien.Il est décidé d'abandonner les habitants de Sainte-Rose à leur sort Son intention bien arrêtée n'est pas de ARCHIVES DE QUÉBEC 73 mettre une église dans la devanture de Blain ville; il faudra la mettre dans les profondeurs lorsque cette seigneurie sera plus établie.On ne veut pas lui obéir.\"Les braves Canadiens veulent arranger eux-mêmes les choses de l'Église.Ils en savent sur la religion et les choses de Dieu plus que les prêtres et l'évêque.S'ils ne changent pas, la religion se perdra dans la colonie.\" (Copies de lettres, v.III, f.272.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Pierre Davaux) Besson, curé de Sainte-Geneviève (25 février 1768).Il donnera sa décision sur le cas lors de sa prochaine visite.B a écrit à M.Petit.(Copies de lettres, v.III.f.271.) M*» J.-O.Briand à M.(François) Petit, curé de Sainte-Rose (5 mars 1768).II aurait dû obéir à M.Montgolfier et ne pas forcer les habitants à aller à Sainte-Rose; ils sont plus proches de Sainte-Geneviève.M» Briand verra de quel côté est la vérité durant sa prochaine visite.(Copies de lettres, v.III, f.271.) M* J.-O.Briand.Lettre sur les affaires de Sainte-Rose (sans indication de date, ni de lieu).Ce n'est qu'avec répugnance qu'il s'est déterminé à mettre deux paroisses sur 111e Jésus.Les habitants ont refusé de se soumettre; il ne les regarde plus comme étant de son troupeau.Il défend à tout prêtre du diocèse de leur administrer les sacrements, sous peine de suspense ipso facto.(M.Petit ?) devra avertir les curés, ses vouons.Si quelqu'un, parmi les révoltés, se reconnaît à la mort, il permet au curé de Saint-Martin de l'enterrer en terre sainte et de baptiser ses enfants.(Copies de lettres, v.III, f.274.) M\" J.-O.Briand au révérend Père Nicolas Couturier, aux Trois-Rivières (1767 ?).n lui a fait offrir la paroisse de Bécancour.Il espérait lui faire plaisir ainsi qu'à M.de Montesson.B fait mal en s'objectant à la volonté de son évêque et en tenant contre l'autorité ecclésiastique des propros subversifs.(Copies de lettres, v.III, f.395.) M» J.-O.Briand aux religieuses de l'Hôpital général de Québec (Québec, 15 janvier 1768).Il nomme M.Charles de Rigauville, chanoine de la cathédrale, supérieur de la communauté de l'Hôpital général.(Copies de lettres, v.III, f.401.) M» J.-O.Briand à M.Etienne Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 26 janvier 1768).La situation est difficile, mais il ne s'inquiète pas trop.Les curés discutent sur la fixation, et les séminaires sont inquiets.(Cartable: Êviques de Québec, 1-126, Copies de lettres, v.III, f.405.) M» J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général, aux Trois-Rivières (Québec, 28 janvier 1768).M.Brassard, curé de la Baie-Saint-Antoine, aurait dû accepter la sentence du juge Metral, à propos du banc de M.Durocher.M«r Briand a parlé de la chose au gouverneur qui s'en rapporte à lui pour la régler.(Cartable: Êviques de Québec, 1-126, Copies de lettres, v.III, f.411.) M\" J.-O.Briand à M.Etienne Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 30 janvier 1768).Si les religieuses de l'Hôpital général ne peuvent trouver le moyen de vivre avec ce qui leur reste, il faudra les réunir à celles de l'HOtel-Dieu.B destine M.Gibault à la mission des Illinois.Une lettre où on critiqué son administration circule \"dans la côte du sud.\" Il soupçonne Duchouquet de l'avoir écrite.(Cartable: Êviques de Québec, 1-127, Copies de lettres, v.III, f.406.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste Petit) Maisonbasse, curé à Saint-Thomas (Québec, 27 février 1768).A propos de l'absolution à donner aux paroissiens qui sont à la tête de la révolte.(Copies de lettres, v.III, f.413.) M\" J.-O.Briand à M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 28 février 1768).Il espère que M.Marchand pourra trouver du côté de Montréal quelque secours pour les religieuses de l'Hôpital général de Québec. 74 ARCHIVES DE QUÉBEC M.Gibault ne peut partir pour les Illinois par suite de certaines complications qui arrivent de la part du gouvernement.Le Père Meurin, de Détroit, attend de l'aide de Philadelphie.Le curé de Québec se méfie de M* Briand et agit à la cachette.(Cartable: Êviques de Québec, 1-128, Copies de lettres, v.III, f.417.) M» J.-O.Briand au révérend Père Bonaventure Carpentier (Québec, 6 mars 1768).S'il a agi sévèrement envers lui, c'est qu'il voudrait le rappeler à son devoir.S'il s'amende, Me Briand oubliera tout ce qu'il a eu à lui reprocher.(Copies de lettres, v.III, f.392.) M» J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Pierre Gibault (19 mars 1768).(Registre C, t.114.) Me J.-O.Briand, Délibérations du Chapitre à l'occasion de la vacance de la cure de Québec (9 avril 1768).(Registre C, f.270.) Me J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Noël, curé de Saint-Antoine-de-TUly (Québec, 12 avril 1768).Il ne peut dispenser de payer, cependant il prie M.Noël de ne pas se montrer trop sévère.(Copies de lettres, v.III, i.421.) Me J.-O.Briand à M.(Louis-Michel) Bériau, curé de Saint-Augustin (Québec, 13 avril 1768).Conditions suivant lesquelles il devra recevoir à la pénitence le nommé Augustin Broùsseau.Il devra se rétracter publiquement au bas de l'église sur le seuil de la porte suivant la formule suivante.\" Moy Augustin Broùsseau, contrit et repentant de la faute que j'ai commise contre Dieu et son Église, et du scandale que j'ai donné aux chrétiens, j'en demande pardon et fais amende honorable et promets d'en faire une vraye et sincère pénitence telle qu'elle me sera imposée par M.le curé, député à cet effet, par Monseigneur notre évêque.\" Il louera \"son action, son humilité obéissance et soumission.\" (Copies de lettres, v.III, f.423.) Me J.-O.Briand à M.(François-Xavier La tour) Dézery (Québec, 15 avril 1768) Lettre (en latin) par laquelle il le charge de la desserte de la paroisse de Notre-Dame de Québec, jusqu'à ce que les difficultés pendantes soient réglées.(Copies de lettres, v.III.f.327, Registre C, L245.) Me J.-O.Briand.Démission de la cure de Québec par le séminaire (13 avril 1768).Acceptation d'icelle par Me Briand (16 avril 1768).(Registre C, f.243-244.) Me J.-O.Briand à M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 22 avril 1768).La mort de M.Récher, curé de Québec, l'a beaucoup affligé.Le séminaire de Québec a fait sa démission.Seul, M.Gravé a fait acte d'opposition.Il a nommé M.Dézery vicaire en chef (desservant).Modicité des revenus de la cure.La nouvelle de l'incendie du couvent des Sœurs de la Congrégation à Montréal l'a consterné.Dispenses de mariage; il se propose d'être sévère pour celles de parenté.(Cartable: Êttques de Québec, 1-129, Copies de lettres, v.III, f.425.) Me J.-O.Briand.Mandement au sujet de l'incendie d'un quart de la ville de Montréal, arrivé le 11 avril 1768 (Québec, 7 mai 1768).Publié dans Mandements, etc., etc., des êttques de Québec, t.II, p.210.Me J.-O.Briand.Mandement pour la visite des paroisses des gouvernements des Trois-Rivières et de Montréal, en 1768.Publié dans Mandements, etc., etc., des êttques de Québec, t.II, p.211.Me J.-O.Briand.Ordre de la visite de 1768.(Cartable: Diocèse de Québec, II-16.) Me J.-O.Briand.Lettre de grand vicaire en faveur de M.Pierre Gibault, pour les Illinois (3 mai 1768).(Registre C.f.249.) ARCHIVES DE QUÉBEC 75 M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jean-Baptiste Corbin (28 mai 1768).(Registre C, f.115.) M\" J.-O.Briand.Réponse à une requête des habitants de Saint-Francois-de-Sales (28 juillet 1768).Les habitants de la rive nord de l'Ile Jésus, seront attachés à la paroisse de Saint-François-de-Sales et le curé de cette paroisse exercera à leur égard toutes les fonctions curiales et percevra les droits curiaux.Donné à Montréal, au cours de sa visite.(Copies de lettres, v.III, f.276.) M*\" J.-O.Briand au révérend Père Nicolas Couturier, aux Trois-Rivières (Québec, 13 août 1768): Il lui retire le confessionnal des religieuses et l'administration de la paroisse des Trois-Rivières.\"J'aime les bons prêtres, mais les indociles à leurs supérieurs, les acéphales, les gens qui ne respectent aucune règle, aucuns canons de l'Église et qui agissent à leur tête ne seront jamais en faveur auprès de moy.\" (Cartable: Êviques de Québec, 1-120, Copies de lettres, v.III, f.411.) Me J.-O.Briand à M.le curé de Sainte-Rose (Québec, 15 août 1768).Il approuve le dessein que M.le curé a formé de se fixer dans la seigneurie de Dumont et de Blainville.La réunion de Saint-François-de-Sales est commencée, et il ne changera pas d'idée.(Copies de lettres, v.III, f.429.) M» J.-O.Briand au révérend Père Simple Bocquet, missionnaire à Détroit (Québec, 3 septembre 1768).Il a reçu ses lettres du 21 octobre 1767 et du 7 avril 1768.Discipline concernant les mariages et les rubriques.Il le prie de lui donner des nouvelles du Père Potier.Qu'il fasse bon ménage avec l'autorité civile.\" Nous jouissons ici d'une paix profonde sous le gouvernement d'un des plus aimables hommes et la religion s'exerce avec pleine liberté, et plus de ferveur en plusieurs que jamais.Nous n'avons d'autre affliction que la crainte de le perdre.\" Mandement sur l'arrangement des fêtes: M.Montgolfier le lui enverra.(Copies de lettres, v.III, f.441.) Me J.-O.Briand.Réponse à une requête présentée par les habitants de Sainte-Rose (26 septembre 1768).Il est très affligé de leur esprit d'insubordination, et d'apprendre qu'ils consultent des avocats et veulent traîner leur évêque devant les tribunaux.Us devraient avoir plus de reconnaissance envers leur évêque qui vit \"sans émolument temporel\" puisqu'il n'y a pas de curé dans le diocèse qui ne soit plus riche que lui.Il n'est pas obligé de.leur dire pourquoi il a fait cette réunion, cependant, il le leur fera savoir.C'est parce que dans la disette de prêtres où il se trouve, il ne peut permettre qu'on multiplie les paroisses.C'est ce motif qui lui fait \"remonter Sainte-Rose,réunir Maskinongé avec Lanoraie et interdire la chapelle qu'on avait permise à Lanoraie \" pendant son absence.Il lui semble que les habitants sont encouragés dans leur révolte par certaines personnes qu'il connaît bien.Quoi qu'il .en soit, ses ordres seront accomplis et \"Sainte-Rose ne sera pas bâtie où elle est.\" \"Nous ne sommes plus à l'aise, comme nous étions autrefois pour les prêtres .je n'ai pas même un secrétaire: celui que j'avais à demi, il me le faut céder aujourd'hui pour enseigner les ecclésiastiques.J'ai porté bien des soutanes retournées, je n'ai pas un morceau de pain, ni un coup de vin à présenter à un ami.Je suis bien heureux qu'on me donne ma subsistance au séminaire.Voilà mon état.Donnez-moi de la consolation, mes enfants, et je n'en sentirai pas la dureté.\" (Copies de lettres, v.III, f.431.) Me J.-O.Briand au curé de Sainte-Rose (27 septembre 1768).Il lira aux habitants de Sainte-Rose la réponse qu'il fait à la requête injurieuse que ceux-ci lui ont présentée.\"Ils se trompent, les pauvres bonnes gens, s'ils s'imaginent l'emporter ou me traduire en procès.Car je serai plus écouté qu'eux, et les affaires n'iront point 76 ARCHIVES DE QUEBEC aux avocats et aux procureurs, j'ai des ressources plus qu'ils ne pensent.Il ne faut pas qu'ils pensent que la liberté anglaise permette de tout faire ou de désobéir.\" D'ailleurs, il ne changera pas de sentiment.\" Dites-moi des nouvelles de nos blessés je suis toujours inquiet,\" (Copies de lettres, v.III, f.435.) M\" J.-O.Briand à M.Saint-Luc La Corne (Québec, 27 septembre 1768).Il a reçu1 sa requête.Il ne peut se rendre à son désir et renvoyer à Repenti gny le Père Labrosse.Il a chargé ce dernier des missions de la côte nord.Il a Offert Repentigny à M.Fortier qui n'a pas voulu l'accepter.Il espère leur trouver bientôt un curé qui sera agréable au seigneur et aux habitants.(Copies de lettres, v.III, f.501.) M\" J.-O.Briand au curé de Sainte-Rose (M.Francois Petit) (27 septembre 1768).M.Petit lui a adressé une lettre (11 septembre) qui lui a paru trop vive.Me Briand connaît ses mérites, mais, aussi, se rappelle qu'il n'a pas toujours été sans faute.Il restera à la Rivière-du-Chêne et bâtira l'église à l'endroit marqué par M\" Briand.\" La seigneurie de Blain ville y contribuera comme l'autre, car cette église sera commune aux deux seigneuries.Vous les desservirez seul, comme une seule paroisse, et Sainte-Rose, jusqu'à l'endroit réuni à Saint-François-de-Sales, exclusivement.\" L'église de Sainte-Rose \"ne sera pas plus bas que les raies où je l'ai marquée.\" (Copies de lettres, v.III, f.445.) Me J.-O.Briand à M.(Michel-Eustache-Gaspard) Charrier dé Lotbinière (Québec, 28 septembre 1768).11 s'en rapporte à ses lumières pour le site de l'église dans la nouvelle paroisse.Il aurait mieux aimé placer l'église ailleurs que dans le village, plutôt dans l'anse, mais il se rend à ses désirs.(Copies de lettres, v.111, f.450.) Me J.-O.Briand aux habitants de Sainte-Anne (de Beaupré) (Québec, 28 septembre 1768).Il ne regrette pas de leur avoir donné un curé.Seulement, il voudrait que l'on s'occupât immédiatement de donner un terrain plus étendu pour les dépendances de l'église.Arrangements à faire sur le terrain donné par M.Cadet.(Copies de lettres, v.III, f.509.) Me J.-O.Briand à M.marguillier, à Sainte-Foy (.1768?).Ordonnance à propos du choix d'un bedeau et de la conduite du curé dans l'administration des sacrements.(Copies de lettres, v.III, f.515.) Me J.-O.Briand à M.(Michel-Eustache-Gaspard) Charrier de Lotbinière (Québec.1er octobre 1768).Il donnera un curé à la paroisse de Soulanges dans le courant de l'année prochaine.(Copies de lettres, v.III, f.451.) Guy Carleton à Me l'évêque de Québec (Québec, 12 octobre 1768).Il le prie \"d'accorder au premier baillif de chaque paroisse le premier banc à l'église et les mêmes prérogatives et privilèges dont jouissaient anciennement les Capitaines des milices.\" Il le prie \" aussi d'écrire une lettre circulaire à tous les curés, leur recommandant d'exhorter tous leurs paroissiens à se bien accorder avec les anciens sujets de Sa Majesté, habitués dans le Pals et qui résident parmi eux, d'être fidèles au Gouvernement auquel ils sont à présent sujets, de ne point ajouter foi aux faux rapports, et si jamais il parvient à leur connaissance qu'il se trouvât quelque chose de contraire aux interests de Sa Majesté le roi de la Grande Bretagne, leur légitime souverain, que sans délai ils en fassent une déclaration sincère et véritable tant à leur évesque qu'au gouverneur ou commandant en chef de la Province.\" Me Briand fera savoir au curé de Kamouraska et des paroisses voisines, que le gouverneur a le \" dessein d'envoyer quelques troupes cantonner dans cette partie.\" (Cartable: Gou-vernemtnt, 1-19.) Me J.-O.Briand.Lettres de grand vicaire en faveur de M.Bailly de Messein, pour la Nouvelle-Ecosse et les lies adjacentes (13 octobre 1768).(Registre C, f.248.) ARCHIVES DE QUÉBEC 77 M» J.-O.Briand.Lettre circulaire faisant connaître aux curés les intentions du gouverneur au sujet des cabarets, sur l'union entre les anciens et les nouveaux sujets du roi et sur le premier banc à être accordé aux baillis (Québec, 15 octobre 1768).Publié dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Québec, t.II, p.213.(Cartable: Êttques de Québec, 1-132.) M\" J.-O.Briand à M.(Charles Maugue Garaut) Saint-Onge, curé au Cap-Saint-Ignace (Québec, 17 octobre 1768).Il n'a plus confiance dans les habitants du Cap-Saint-Ignace.Il ne croit pas qu'ils obéissent au mandement qu'il leur enverra.Il lui offre Saint-Jean ou Saint-Roch.\" M.Hingan desservira les malades et confessera chez lui.Je suppose qu'il n'ira pas même dire la messe à Saint-Ignace.\" (Copies de lettres, v.III, f.517.) Me J.-O.Briand aux dames de Pontbriand (Québec, 19 octobre 1768).Tout va bien.Il est en très bons rapports avec les gens du gouvernement.\" J'ai fini la visite de mon diocèse.J'ai érigé huit paroisses nouvelles, permis à trois ou quatre autres qui commencent de bâtir de petites chapelles.\" Sa santé est un peu ébranlée, c'est pourquoi il ne sortira pas durant la présente année.D'ailleurs d'autres occupations le retiendront.(Copies de lettres, v.IV, f.371.) M\" J.-O.Briand aux habitants du Cap-Saint-Ignace (Québec, 21 octobre 1768).D rappelle sa longue mansuétude envers eux.A la demande de leur curé, il consent encore à ce que celui-ci reste une année de plus dans la paroisse, mais il veut qu'on plante la croix dans l'endroit qu'il a désigné pour y placer la future église.C'est la dernière tentative qu'il fait; réellement,'il en espère peu de succès.(Copies de lettres, v.III, f.349.) Me J.-O.Briand aux habitants de Sainte-Rose et en 111e Jésus.Il éprouve une grande consolation d'apprendre qu'enfin ils sont \"résolus de bâtir une chapelle \" dans leur paroisse, \" où l'on puisse célébrer le saint sacrifice de la messe.\" Il les félicite d'être enfin revenus à de meilleurs sentiments et leur demande de ne pas se laisser endoctriner par le petit groupe de réfractaires qui refusent de se soumettre.(Copies de lettres, v.III, f.447.) Me J.-O.Briand.Lettre aux curés de Saint-Pierre et de Saint-Jean, lie d'Orléans (Québec, 26 octobre 1768).Il reconnaît leur bon cœur en considérant la demande qu'ils font en faveur des habitants de Saint-Laurent.Il regrette l'indocilité de ses derniers; malgré tout, il permet que l'on fasse à Saint-Laurent l'enterrement des adultes.Il ne consent pas à ce qu'on y célèbre les messes du dimanche.Les curés de Saint Pierre et de Saint-Jean y iront sur semaine.Ceux-ci devront l'avertir si on n'est pas exact à se rendre à l'office les fêtes et les dimanches., Ils liront la présente lettre à une messe solennelle, sur semaine, où les deux curés assisteront.(Copies de lettres, v.III, f.511.) Me J.-O.Briand à M.(Charles Maugue Garaut) Saint-Onge, curé du Cap-Saint-Ignace (Québec.novembre 1768).Ceux qui projettent de bâtir l'église sont trop pauvres pour faire cette entreprise.Tout de même, il permet une quête dans le diocèse.Il n'y a rien à faire tant que vivra le seigneur Vincelotte.Il aurait pu avoir l'église et le presbytère dans sa seigneurie.Il n'a pas voulu obéir; Me Briand le livre \"à la volonté et à la justice de Dieu que ces ouvrages regardent plus que moi.\" (Copies de lettres, v.III, f.519.) Me J.-O.Briand aux paroissiens de l'Ancienne-Lorette (Québec, 15 novembre 1768).A propos de la réhabilitation de Madeleine Tardif.(Copies de lettres, v.III, f.520.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Québec, t.II, p.215. M» J.-O.Briand à M.(Antoine Huppé) Lagroix, curé de Saint-Michel (Québec, 25 novembre 1768).\" Le pain béni n'est point dû au seigneur sur un plat, ni sous une serviette.\" M.Deschenaux ne peut exiger cela.(Copies de lettres, v.III, f.515.) M* J.-O.Briand à M.Joseph Fleury de la Gorgendière, à Deschambault (Québec, 23 décembre 1768).Il le félicite de s'être conformé à son ordonnance et de s'être retiré du banc destiné aux baillis.\" Il faut que votre banc soit double de ceux des habitants, et vous avés droit de forcer les marguilliers à vous -donner la place convenable et suffisante.\" M\" Briand, en rendant cette ordonnance, a agi \"conformément aux intentions de Son Excellence.\" (Copies de lettres, v.III, f.525.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre-Antoine) Porlier, curé de Sainte-Anne (de-la-Pocatière) (Québec.1768).Apropos d'un cas de diffamation qu'il doit s'efforcer de régler sans laisser les intéressés recourir aux tribunaux.(Copies de lettres, v.III, f.529.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre-Antoine) Porlier, curé de Sainte-Anne-de-la-Poca-tière (sans indication de date).Il a appris que M.Duchesnay était mécontent de M.Porlier.Il ne sait pourquoi.B ne croit pas pouvoir envoyer quelqu'un aux Tamarois, dans la présente année.(Copies de lettres, v.III, f.283.) M» J.-O.Briand.Prétentions de l'évêque de Québec sur les séminaires de son diocèse.Puisque ces séminaires ne dépendent plus de leurs maisons en France, ils se trouvent placés sous l'autorité et la juridiction de l'évêque.Base des règlements du séminaire de Québec.(Cartable: Séminaire de Québec, 1-7, Copies de lettres, v.III, f.437.) 1769 M\" J.-O.Briand ft M.(Jean-Baptiste) Gatien, curé de Lotbinière (Québec, 9 janvier 1769).B a bien fait de remettre à sa place le banc du seigneur.Il doit s'assurer de l'instruction suffisante de ceux et de celles qui se présentent au confessionnal.Il peut s'occuper dès maintenant de se faire concéder un terrain pour Saint-Eustache.(Copies de lettres, v.III, f.527.) M\" J.-O.Briand à M.(Romain) Dolbec, curé de l'Ange-Gardien (Québec, 12 janvier 1769).M» Briand l'interdit et lui ordonne de quitter immédiatement la paroisse de l'Ange-Gardien.(Copies de lettres, v.III, f.537.) M\" J.-O.Briand ft M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 18 janvier 1769).Il lui accorde les indulgences des quarante-heures pour sa paroisse.Les cabarets.A propos du rétablissement de l'évêché.\" Il en a coûté près de 30,000; il en reste plus de 17,000.\" (Cartable: Êviques de Québec, 1-133, Copies de lettres, v.III, f.546.) Me J.-O.Briand au révérend Père Huguet, S.J., missionnaire des Iroquois au Sault-Saint-Louis (Québec, 20 janvier 1769).B est charmé d'apprendre que les Iroquois se sont amendés.Qu'ils se rappellent les promesses qu'ils firent lorsqu'il leur parla \"sur le bord du rivage.\" Il les assurera de sa \"satisfaction.\" (Copies de lettres, v.III, f.545.) M» J.-O.Briand ft M.(François) Feré-Duburon, curé du Chateau-Richer (Québec, 20 janvier 1769).B le prie de veiller sur Bon compagnon (M.Dolbec).(Copies de lettres, v.Ill, f.549.) M» J.-O.Briand ft M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé & Boucherville (Québec, 12 février 1769).M.Maxwell prétend avoir droit ft un banc dans l'église de Varennes.M.Marchand examinera l'affaire.(Cartable: Êviques de Québec, 1-133, Coûtes de lettres, v.III, f.543.) ARCHIVES DE QUÉBEC 79 M\" J.-O.Briand à M.(Michel-Eustache-Gaspard) Chartier de Lotbinière (Québec, 5 mars 1769).B n'a pas vu la requête.Il la lui communiquera si elle vient.Longues plaintes contre le caractère des habitants et impossibilité de ne rien finir avec eux.(Copies de lettres, v.III, f.451.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste Petit) Maisonbasse, curé à Saint-Thomas (Québec, 13 mars 1769).Il admire sa charité envers ce prêtre (M.Pierre-Clément Parent).Il peut le recevoir chez lui, il ne devra pas lui permettre d'exercer aucune fonction du ministère.Il est charmé du retour de ses révoltés.(Copies de lettres, v.III, f.415.) M» J.-O.Briand.Provision de la cure de Québec en faveur de M.J.Dosque (5 avril 1769).(Registre C, f, 249.) Me J.-O.Briand à M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 23 avril 1769).Il a reçu ses deux lettres des 13 et 27 mars.Il ne doit pas s'inquiéter de l'opposition de M.Deschambault.Celui-ci \"n'a pas le droit d'empêcher la donation à l'église.\" M» Briand ne veut rien exiger pour les réparations de l'évêché.La neige fond lentement et le pont (de glace) est encore solide.(Cartable: Évlques de Québec, 1-134-135, Copies de lettres, v.III, f.557-558.) Me J.-O.Briand au révérend Père (Sébastien) Meurin à Kaskakia, Immaculée-Conception (Québec, 26 avril 1769).Il répond aux questions posées par le Père Meurin dans sa lettre du 11 juin 1768.Il le félicite de son zèle.Les Pères Capucins ont toujours causé des difficultés aux missionnaires et il n'est pas surpris d'apprendre qu'ils refusent de reconnaître les pouvoirs émanés de l'évêque de Québec.B devra se faire remettre les ornements et les vases sacrés que Jean-Baptiste Beauvais a en sa possession.Conduite qu'il doit tenir envers les commandants et les protestants.Traite de l'eau-de-vie réservée.\" J'ai lu votre lettre à M.notre gouverneur.C'est un excellent homme, aimé et aimable, estimé et vraiment estimable; nous ne nous apercevons point que nous sommes sous un gouvernement protestant.Dans le civil, les catholiques, les protestants se voient, se fréquentent cordialement.Le ministère s'exerce comme du tems des français.\" Me Briand est mécontent de-ce que M.Gibault a emmené sa mère avec lui.Il prie le Père Meurin de veiller sur ce jeune en qui il a bien confiance.Décès du Père Noël.(Cartable: États-Unis, VI-15, Copies de lettres, v.III, f.561.) M.(Hector-Théophile) Cramahê à Me Briand, évêque de Québec (Québec, 24 avril 1769).Le général Carleton désire savoir jusqu'où s'étend la juridiction du Père Meurin, du côté de la Nouvelle-Orléans.(Cartable: Gouvernement, 1-21.) M* J.-O.Briand à M.Pierre Gibault, missionnaire aux Illinois (Québec, 26 avril 1769).Il le blâme d'avoir marié un français avec une sauvagesse \"ce qui a déplu au gouvernement et qui était deffendu du tems des français.\" Il lui reproche d'avoir emmené sa mère et sa soeur avec lui.Conseils pour sa conduite.P.S.Il apprend par M.Gravé comment M.Gibault a agi à propos du mariage ci-dessus mentionné.Me Briand estime qu'il a bien agi dans les circonstances.(Cartable: États-Unis, VI-17, Copies de lettres, v.III, f.567.) Me J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général aux Trois-Rivières (Québec, 12 mai 1769).Il lui communique les accusations portées contre lui par le sieur Pélissier et la réponse qu'il y a faite.(Cartable: Êviques de Québec, 1-136, Copies de lettres, v.III, f.571.) Me J.-O.Briand à M.Pélissier, aux Forges Saint-Maurice (Québec, 12 mai 1769).Il est surpris des accusations qu'il lance contre M.Saint-Onge.Il doute que 80 ARCHIVES DE QUÉBEC M.Saint-Once ait voulu nuire aux intérêts de M.Pélissier.(Cartable: Êttques de Québec, 1-138, Copies de lettres, v.III.f.573.) M» J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jean-François Lefebvre et de François Cherrier (20 mai 1769).(Registre C, f.115.) M» J.-O.Briand à M.Pélissier, aux Forges Saint-Maurice (Québec, 28 mai 1769).Il devra prouver les accusations qu'il a portées contre le grand vicaire Saint-Onge.P.S.M.Saint-Onge est descendu à Québec et nie ces accusations.Le gouverneur s'interpose et ne veut pas que M\" Briand retire M.Saint-Onge des Trois-Rivières.(Cartable: Êvêques de Québec, 1-141, Copies de lettres, v.III, f.575.) M» J.-O.Briand à M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 31 mai 1769).Décès du pape.Nouvelles de France.\" Le refus des sacrements fait de temps en tempe du bruit à Paris, mais M.l'archevêque est ferme à son ordinaire et l'exemple des prélats du royaume.La religion est dans un triste état en France, l'impiété est quasi générale, surtout dans les villes nombreuses et grandes.\" M.Pélissier menace de poursuivre M.Saint-Onge, parce que celui-ci, paralt-il, aurait nui à son exploitation.M.Cherrier, vicaire temporaire à Longueur!.(Cartable: Êviques de Québec.1-139, Copies de lettres, v.III.f.579.) M** J.-O.Briand au sieur Pélissier, Forges Saint-Maurice (Québec, 12 juin 1769).L'affaire Saint-Onge est réglée; un prêtre ira aux Forges chaque fois qu'on l'enverra chercher.(Cartable: Êttques de Québec, 1-143, Copies de lettres, v.III, f.587.) M' J.-O.Briand à M.(Joseph) Fillion, curé au Cap-Santé (Québec, 26 juin 1769).Il a manqué d'égards envers M.Guillimin.Il n'aurait pas dû lui écrire sur ce ton et se mêler de choses qui sont du domaine de l'autorité civile.(Copies de lettres, v.III, f.591.) M** J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, aux Trois-Rivières (Québec,.1769).Le sieur Pélissier, malgré la seconde lettre que lui a écrite M** Briand, a porté des plaintes à set 'associés, contre M.Saint-Onge.Il se plaint que ce dernier a interdit la chapelle, et a défendu aux Récollets d'administrer les sacrements aux employés des Forges.MM.Cramahé et Drumont, consultés par M«' Briand, ont blâmé M.Pélissier.M.Saint-Onge ira faire la visite de la chapelle aux Forget et t'il la trouve convenable, il chargera le Père Hyacinthe ou un autre d'y aller faire let offices.(Copies de lettres, v.III, f.597.) M«* J.-O.Briand à M.(Êtieru^ Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 28 juin 1769).L'affaire Saint-Onge est réglée.Le Père Berey passerait en Europe.\" C'est un étourdi, en vérité, et il y a peu d'apparence qu'il change.\" Il cherche un curé pour la cure de Notre-Dame.M.Dézery l'abandonne et s'en va chez les Sulpiciens.M.Martel lui a demandé cette cure; M\" Briand songe à la donner plutôt à M.Portier, il craint tes étourderies.M.Dufrost l'accepterait probablement.Let deux neveux de M.Marchand réussissent bien au Senùnaire.(Cartable: Êviques de Québec, 1-142, Copies de lettres, v.III, f.583.) M* J.-O.Briand à M.Uoteph-Batile) Parent, curé à Sainte-Geneviève-de-BatJscan (Québec, 28 juin 1769).Il connaît sa conduite et croit qu'il vaudrait mieux pour lui changer de poste.Il lui offre celui de vicaire à Québec avec pension au séminaire.(Copies de lettres, v.IV.f.173.) M\" J.-O.Briand au révérend Père Nicolas Couturier, aux Trois-Rivières (Québec, il juillet 1769).Le Père Couturier a dû écrire la lettre, qu'il lui a adressée, sous le coup de l'indignation.Ce n'est pat ainsi qu'un prêtre parle à ton évêque.D ail- BILLET DE Mgr BRIAND AU GOUVERNEUR (CARLETON) Monsieur et mon illustre général Ce n'est pas la coutume qui a formé dans mon coeur Les senlimens de respect et du vif et sincere attachement dont il est pénétré depuis Longtems pour votre Excellence, mais il me semble qu'elle m'authorise à vous les découvrir aujourd'hui.Non, personne j'ose lassurer ne fera des vœux plus ardens pour votre conservation et votre bonheur que celui qui a Lhonneur d'etre avec le plus profond respect monsieur de votre Excellence Le tris humble et très obéissant serviteur f J: OL: Eveque de Quebec (1) (1) Archives de l'Archevêché de Québec ARCHIVES DE QUEBEC 81 leurs, la core des Trois-Rivières n'appartient pas aux Récollets.(Copies de lettres, v.III, f.595.) M' J.-O.Briand à M.Laframboise, aux Trois-Rivières (Québec 11 Juillet 1769).Il se mêle de ce qui ne le regarde pas.La nomination d'un curé aux Trois-Rivières est du ressort de l'évêque.M.Saint-Onge remplit son devoir aux Trois-Rivières, et le Père Nicolas (Couturier) est un honnête homme; M\" Briand ne le conteste pas.(Copies de lettres, v.III, f.589.) M\" J.-O.Briand à M.Chartier de Lotbinière, curé ft la Pointe-aux-Trembles (Québec 13 juillet 1769).Il permet que le frère de M.de Lotbinière administre les sacrements dans sa paroisse.Celui-ci devra venir faire une retraite au séminaire.M\" Briand connaît sa conduite et son penchant pour l'eau-de-vie.(Copies d* lettres, v.IV, f.297.) M\" J.-O.Briand ft M.(Jacques) Hingan, curé de L'Islet (1769 ?).Il lui donne le pouvoir d'absoudre des cas réservés.Conduite scandaleuse de M.Vincelotte.Les habitants qui refusent de payer la dime seront condamnés au tribunal de Dieu.(Copies de lettres, v.III, f.365.) M* J.-O.Briand ft M.(Joseph-Amable) Trutaut, curé ft Kamouraska (Québec 15 juillet 1769).A propos d'un terrain donné ft la fabrique et dont on veut déloger le curé.Il faut bien s'assurer de la légalité de la donation et éviter un procès.Il le prie d'agir avec douceur et modération.(Copies de lettres, v.III, f.551.) M** J.-O.Briand aux paroissiens des Trois-Rivières 1769 ?).Lettre circulaire concernant la desserte de la paroisse.Il n'a jamais pensé ft leur donner M.Saint-Onge comme curé.Le Père François Carpentier sera supérieur et curé, et le Père Daniel, assistant.C'est l'arrangement du commissaire et le sien.(Cartable: Êviques de Québec.1-198.) M\" J.-O.Briand aux marguilliers des Trois-Rivières (Québec 11 août 1769).Leurs requêtes sont pleines d'ironie et de manquements du respect dû ft leur évêque.Pourquoi soutenir un prêtre au préjudice de leur évêque?D'ailleurs le curé qu'il leur envoie (le Père François Carpentier) est excellent et zélé; il les a déjà gouvernés avec charité et édification.Il regrette que ses plus grandes peines viennent d'où il n'attendait que de la consolation.\" Car les Anglais eux-mêmes, juges ft paix, baillifs, le Général lui-même me renvoient toutes les affaires ecclésiastiques; et les catholiques me rejettent, me contrarient de tous les côtés, non seulement dans les campagnes, mais aussi dans les villes où, naturellement, il devrait y avoir plus d'éducation et de christianisme.\" (Copies de lettres, v.III, f.599.) Me J.-O.Briand ft M.l'abbé (Pierre) Gibault, missionnaire aux Illinois (Québec 13 août 1769).B le prie d'exercer son ministère avec zèle et édification et lui reproche de nouveau d'avoir emmené avec lui sa mère et sa sœur.Il l'exhorte ft ne pas mépriser les conseils du Père Meurin qu'il ne croit pas encore \" un homme revenu à l'enfance\", ni que sa conduite soit entachée d'avarice.Il ne doit pas négliger les Tamarois, ni le poste de Vincennes.M.Marcou de Saint-Joachim est mort.M.Cor-bin le remplace.Encouragements à bien faire.(Cartable: Étals- Unis, VI-19, Copies de lettres, v.III, f.603.) M* J.-O.Briand ft M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 16 août 1769).Il l'autorise ft remplacer le Père Berey par M.Médard Pétrimoulx.M.(François) Petit n'aura pas la cure de Saint-Denis.Il estime beaucoup M.Cherrier, P.S.B a parié ft M.Porlier ft propos de la cure de Notre-Dame.(Cartable: Êviques de Québec.1-145, Copies de lettres, v.III, 607.) 6 82 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" J.-O.Briand à la Mère Saint-Antoine, supérieure des Ursulines, aux Trois-Rivières (Québec, 11 septembre 1769).Il l'autorise à recevoir la sœur Lefebvre.Les religieuses ne doivent pas se mêler dans les brouilleries de la ville.(Cartable: Évêques de Québec, 1-147, Copies de lettres, v.III, f.615.) M\" J.-O.Briand à M.(Etienne) Marchand, vicaire général, curé à Boucherville (Québec, 6 octobre 1769).Il lui envoie dix copies d'une lettre circulaire concernant les registres.Il est charmé d'apprendre qu'il a placé M.Cherrier à Saint-Denis.Il faudra régler la question de la pension de M.Frichet.M.Dosque a accepté la cure de Notre-Dame, refusée par MM.Dufrost et Porlier.Il a nommé M.Basile Parent son vicaire.Les trois Parent lui donnent de l'embarras.Il a offert la cure de la Rivière-Quelle à celui de Sorel (Jean-Louis-Laurent).Quant à celui de Beauport (Clément) il lui a permis d'aller dans le bas du fleuve.M.de Lotbinière (le chevalier de Malte) n'aura pas de poste.(Cartable: Évêques de Québec, 1-148, Copies de lettres, v.III, f.611.) M\" J.-O.Briand au pape Clément XIV (Québec, 29 octobre 1769).B assure le Saint-Siège de son attachement et de sa soumission et sollicite la confirmation de ses pouvoirs.(Cartable: Vicaires généraux, IV-188, Copies de lettres, v.IV, f.28.) M«* J.-O.Briand au Père (Francois) Carpentier, aux Trois-Rivières (Québec, 6 novembre 1769).M\" Briand regrette d'apprendre qu'il a quitté la paroisse; il espère qu'il en reprendra la direction.Il n'aurait pas dû empêcher de sonner le tin ton sans avertir les gens.(Cartable: Évêques de Québec, 1-149, Copies de lettres, v.III, f.617.) M» J.-O.Briand aux paroissiens des Trois-Rivières (Québec, 6 novembre 1769).Sur la manière de sonner les cloches dans le diocèse de Québec.(Cartable: Évêques de Québec, 1-198, Copies de lettres, v.III, f.619.) Requête des habitants des Trois-Rivières à M\" J.-O.Briand (sans indication de date).A propos des abus d'autorité du Père (Francois) Carpentier (réponse de M\" Briand au verso).(Cartable: Gouvernement, V-170.) M\" J.-O.Briand à M.(Godefroy de) Tonnancour, aux Trois-Rivières (Québec, novembre 1769).Il a appris avec surprise qu'il n'y avait plus de curé aux Trois-Rivières.Les marguilliers ont outrepassé leurs pouvoirs en ordonnant au bedeau de sonner le tinton.B prie M.de Tonnancour de s'appliquer à ramener la paix dans la paroisse.B ne faut pas juger trop sévèrement les marguilliers.(Copies de lettres, v.III, f.621.) M' J.-O.Briand à M.(Godefroy) de Tonnancour, aux Trois-Rivières (Québec, novembre 1769).Il croyait l'orage dissipé: il n'en est rien.\" Depuis dix mois, les Trois-Rivières me donnent autant de peine et de travail que tout le diocèse ensemble.Ce siècle est terrible de la part du marguillage.\" B faut en finir avec cette affaire du tinton.Pour lui, il a fait son possible, \" mais, nous sommes dans un siècle où l'on n'écoute pas trop les prêtres, on croit en scavoir autant qu'eux.\" M» Briand craint que le Père (François) Carpentier ne veuille plus reprendre la cure.(Copies de lettres, v.III, f.623.) M\" J.-O.Briand ft M.(Joseph) Fillion, curé au Cap-Santé (Québec, 2 décembre 1769).Malgré la défense de M\" Briand, il a présenté sa requête.La requête et ses lettres ont fait mauvaise impression chez M.le Général.Il a mal agi en allant chez les juges de paix et chez les notaires.\" Nous voyons tous les jours les françois se poursuivre avec plus de chaleur que les Anglois ne le font, et c'est une observation que son Excellence n'a pas laissé que de me faire.\" Me Briand espère que M.Fillion tiendra compte de cet avertissement, (Copies de lettres, v.III, f.593.) ARCHIVES DE QUÉBEC 83 M* J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Repentigny (Québec, 9 décembre 1769).Il a appris avec douleur et surprise que plusieurs parmi eux refusaient de \"rétablir leur paroisse.\" Ce qui le peine davantage c'est que la majorité des habitants soient de cet avis.\"Je croyais connaître le canadien; je le regardais comme un peuple docile, soumis, aisé à conduire, religieux, attaché à sa foi et à la religion de ses pères, pour laquelle il était près d'exposer sa vie et ses biens, et c'est ainsi, mes chers enfants, en Notre-Seigneur, que je vous ai représentés à la cour d'Angleterre.Depuis mon retour, j'en pense bien autrement.Je n'ai que trop de preuves d'indocilité, d'entêtement, de rébellion, de mauvaise volonté, pour tout ce qui regarde la religion et le culte du Seigneur, de votre.pour les prêtres et du peu de cas que vous faites de leurs enseignements et de leurs avis, et il ne m'est plus permis de me dissimuler qu'un très grand nombre, s'ils font encore profession de la religion et fréquentent nos églises et nos sacrements, si, en un mot, ils paraissent encore tenir à la foi, ce n'est plus qu'à l'extérieur et pour ne pas paraître séparés des autres.Ce sont des chrétiens qui confessent encore de bouche le christianisme, mais qui le contredisent par leur conduite, et l'ont abjuré d'esprit et de cœur.\" Plusieurs ont perdu la foi, \"juste châtiment des crimes, hélas! que trop communs dans cette colonie .les détestables péchés de l'impureté et de l'ivrognerie.\" Il ne les laissera pas s'engager plus loin dans la mauvaise voie qu'ils ont prise.Il ordonne donc qu'il sera convoqué une assemblée générale de tous les pères de famille et des marguilliers de la paroisse; le résultat de la délibération lui sera envoyé afin qu'il puisse prendre tel parti qu'il conviendra.Exhortation aux bons à rester fidèles et promesse qu'il ne les laissera pas sans les secours de la religion.(Copies de lettres, v.III, f.503.) M» J.-O.Briand à M.(Jacques) Hingan, curé à L'Islet (Québec, 17 décembre 1769).Il est presque fâché d'apprendre qu'il est allé au Cap-Saint-Ignace.Il n'approuve pas qu'on célèbre la messe \"dans cet indécent réduit.\" Si les habitants avaient bâti une église, il leur aurait donné un prêtre.(Copies de lettres, v.III, f.601.) M«* J.-O.Briand à M.(Louis) Jollivet, curé de la ville de Montréal (Québec, 21 décembre 1769).A propos du mariage projeté entre M.Saint-Georges Lecompte Dupré, et Mademoiselle Saint-Luc, mineure, et auquel le père de cette dernière ne veut pas donner son consentement.(Copies de lettres, v.IV, f.29.) M» J.-O.Briand à M.Louis Jollivet, curé de la ville de Montréal (Québec, 27 décembre 1769).Même sujet que dans la lettre précédente avec, en plus, un extrait d'une lettre de M.Jollivet en date du 5 décembre 1769.(Copies de lettres, v.IV, f.33.) 1770 M\" J.-O.Briand.à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, aux Trois-Rivières (Québec, 7 janvier 1770).B ne comprend pas pourquoi le sieur Pélissier n'a pas voulu lui ouvrir les portes de la chapelle des Forges.Condition à laquelle il enverra un missionnaire aux Forges.(Copies de lettres, v.IV, f.59.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Laval trie (Québec, 8 janvier 1770).Il a reçu leur requête, et trouve qu'ils ont changé bien vite de sentiment.Lors de sa dernière visite, ils étaient absolument opposés à la construction de l'église et voilà maintenant qu'ils demandent la permission de construire immédiatement.Il ne leur donnera cette permission que lorsqu'il sera assuré de l'accord parfait de tous les paroissiens.(Copies de lettres, v.IV, f.63.) 84 ARCHIVES DE QUEBEC M» J.-O.Briand A M.(Jean-Baptiste) Gatien.curé de Lotbinière (Québec, 31 janvier 1770).Il n'aurait pas dû refuser la sépulture chrétienne au nommé Poudrier.B faut agir avec modération et ne pas pousser à bout les gens.(Copies de lettres, v.IV.f.67.) M\" J.-O.Briand (20 février 1770).Projet au sujet de l'érection de l'évêché, du chapitre et de la cure de Québec.Document non signé, mais écrit en entier de la main de M» Briand et adressé aux marguilliers de la paroisse de Notre-Dame de Québec.(Cartable: Êviques de Québec, 1-151, Copies de lettres, v.IV, f.75.) M\" J.-O.Briand au révérend Père de Labrosse, ft Saint-Laurent (Québec, 1er mars 1770).Comment devront être rétribués les chantres; étant dans le choeur ils ont droit ft l'eau bénite et au pain bénit avant le \"général des habitants.\" (Copies de lettres, v.IV, f.83.) Procès-verbal fait par M\" J.-O.Briand sur la déposition des trois marguilliers du banc-d'œuvre de Beauport.ft propos du vol de l'argent de la fabrique de cette paroisse (Beauport, 3 mars 1770).(Copies de lettres, v.IV, f.87.) M* J.-O.Briand au Père Sébastien Meurin, missionnaire aux Illinois (Québec, 22 mars 1770).Il répond ft sa lettre du 14 juin 1769.Conseils ft propos de la dune, des mariages entre catholiques et protestants et des enterrements.Les Jésuites sont bien vus à Québec par les autorités civiles et religieuses.B a chargé l'abbé Gibault de faire la visite des différents postes.(Cartable: États-Unis, VI-20, Copies d* lettres, v.IV, f.95.) M' J.-O.Briand ft M.(Pierre) Gibault, missionnaire aux Illinois (Québec, 22 mars 1770).B ne peut envoyer de l'aide.B exhorte M.Gibault à bien remplir son ministère.Diverses recommandations.M\" Briand a une grande confiance dans le Père Meurin.Le Père Dujaunay lui a dit beaucoup de bien de ce bon religieux.(Cartable: États-Unis, VI-14, Copies de lettres, v.IV, f.91.) M\" J.-O.Briand ft M.(Pierre) Gibault, missionnaire aux Illinois (Québec, 27 mars 1770?).B ne peut donner un prêtre au poste de Vincennes.Il exhortera les fidèles ft la piété.(Cartable: Êviques de Québec, VI-14.) M\" J.-O.Briand aux habitante de Laval trie (Québec, 29 mars 1770).Conduite ft tenir envers ceux qui s'opposent ft la construction de l'église.On ne doit pas forcer personne ft y contribuer.\"La bâtisse d'une église n'est pas une corvée; c'est un acte de religion.\" (Copies de lettres, v.IV, f.65.) M\" J.-O.Briand au curé de Repentigny (M.Philippe d'Ailleboust des Mus-seaux) (Québec, mars 1770).C'est aux habitants ft payer les menues réparations faites au presbytère et non au curé.B n'a pas aimé le ton de la lettre des habitants de Repentigny, et a été étonné de voir le nom du curé en tête des signatures.S'il a repris les mauvais chrétiens c'est qu'ils le méritaient.(Copiesde lettres, v.IV, f.99.) M\" J.-O.Briand.Pouvoir sextraordinaires accordés au Père de Labrosse, pour l'Acadie et les paroisses de Rimouski, L'Île-Verte, etc., etc.(11 avril 1770).(Registre C, f.250.) M\" J.-O.Briand ft M.(Louis-Michel) Guay, curé de Sainte-Anne, ft Batiscan (Québec, 18 avril 1770).Les gens de Batiscan iront remplir leurs devoirs religieux soit ft Sainte-Anne, soit ft Deschambault; ils paieront la dune au curé de Sainte-Anne.M* Briand ne peut leur donner de curé.\" Faites leur entendre combien ils doivent en rabattre de l'ancien tems où il y avait plus de prêtres que de paroisses et où le roy de France donnait dix mille francs pour suppléer aux pauvres paroisses.\" Il ne devra plus administrer les sacrements aux révoltés.(Coptes de lettres, v.IV, f.115.) ARCHIVES DE QUÉBEC 85 M\" J.-O.Briand à M.(Lotus) Jollivet, curé d'office à Montréal (Québec, 18 avril 1770).Il lui transmet les explications Père Dujaunay, A propos du mariage d'un juif du nom de Salomon, à Michillimakinac.Paroles qu'il a dites à M.de Saint-Luc à propos des filles qui veulent Be marier contre le gré de leurs père et mère.(Cartable: Êviques de Québec, 1-146, Copia d* lettres, v.IV, f.111.) M» J.-O.Briand à M.(Jean-Br.ptiste Petit) Maisonbasse, curé à Saint-Thomas (Québec, 25 avril 1770).M.Maisonbasse enverra à M\" Briand les noms de ces paroissiens qui n'ont pas fait leurs Pâques.S'ils ne se décident pas à remplir les \"devoirs de la Pâque,\" ils seront excommuniés.(Copia d* lettres, v.IV, f.119.) M* J.-O.Briand aux Sœurs de la Congrégation, à Champlain (Québec, 13 juin 1770).Il ne les approuve pas dans la décision qu'elles ont prise de quitter Champlain (pas de signature).(Copia d* lettres, v.IV, f.159.) M\" J.-O.Briand à M.(Basile) Papin (curé de Berthierville) (Québec, 14 juin 1770).Il connaît les embarras de sa famille.C'est bien malheureux qu'on ne puisse payer la dot de la pauvre Jeannette.La demoiselle Neveu est entrée aux Ursulines.(Copies de lettres, v.IV, f.101.) M\" J.-O.Briand à .(Québec, 29 juin 1770).Il le remercie des faveurs (indulgences) qu'il a obtenues pour son diocèse.Sentiments de respect à M»\" Bruyères.(Cartable: Êvêques de Quebec, 1-152, Copia de lettres, v.IV, f.113.) M» J.-O.Briand à la Mère Marie de l'Enfant-Jésus, supérieure des Ursulines de Québec (Québec, 18 juillet 1770).Il la prie de voir à ce que la porte de la cour soit fermée à toute heure du jour et de la nuit.C'est le meilleur moyen d'éviter un malheur comme celui qui vient d'arriver, de voir sortir à la cachette une religieuse cloîtrée.La coupable pourra être relevée de l'excommunication si elle revient (Copies de lettres, v.III, f.331.) M\" J.-O.Briand à (M.de La Corne, à Paris) (Québec, 27 juillet 1770).M.Carleton part pour Londres et consent à ce que M\" Briand demande pour coadjuteur \"Messire Louis-Philippe Mariauchau D'Esgly.\" M«r Briand prie M.de La Corne d'appuyer cette demande auprès du pape Clément XIV pour obtenir la confirmation du choix qu'il a fait \"de l'agrément du Gouverneur du dit sieur D'Esgly, pour être son coadjuteur cum Sutura succession*.\" Il a aussi obtenu le pouvoir de le consacrer \"assistéde deux prêtres.\" (Cartable: Êvêques de Québec, 1-153, Copies de lettres, v.IV.f.153.) M\" J.-O.Briand au nonce à Paris (Québec, 27 juillet 1770).Le gouvernement anglais s'opposant à ce que l'on choisisse des prêtres européens pour gouverner l'église du Canada, M\" Briand demande qu'on lui donne pour coadjuteur M.L.-P.Mariauchau D'Esgly, prêtre canadien.MM.de La Corne et de Villars sont chargés de fournir les témoignages requis sur le sujet et de solliciter des bulles en sa faveur.Le gouverneur a consenti à ce choix et aurait voulu même que M\" Briand consacrât l'élu sans avoir reçu les bulles requises.(Cartable: Êvêques de Québec, 1-154, Copies de lettres, v.IV, f.135.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Sorbier de) Villars, vicaire général, à Paris (Québec 28 juillet 1770).Il le remercie des nouvelles qu'il lui donne dans sa dernière lettre.Il le prie de recommander au nonce, à Paris, M.D'Esgly, comme digne de l'épiscopat \" M.Jacrau est dans le même état souffrant beaucoup.\" (Cartable: Êttques de Québec, 1-139, Copia de lettres, v.IV, f.139.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste Petit) Maisonbasse, curé à Saint-Thomas (Québec 10 août 1770).On l'accuse d'avoir composé une chanson diffamatoire sur le compte de M.Allier.M** Briand ne croit pas aux rapports qui lui 86 ARCHIVES DE QUÉBEC ont été faits; il a, tout de même, des soupçons, qui ne sont pas en faveur de M.Maisonbasse.Il le prie de dénoncer en chaire ces sortes de chansons.(Copies de lettres, v.IV, f.121.) M» J.-O.Briand au juge Dejean, à Détroit (Québec, 8 août 1770).Il ne peut lui accorder les prérogatives qu'il sollicite.(Cartable: États-Unis, V-19.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre) Gibault, missionnaire aux Illinois (Québec, 16 et 19 août 1770).Les reproches qu'il lui a adressés étaient motivés par l'affection qu'il lui porte.Il lui recommande d'avoir bien soin du Père Meurin, et de ne pas prêter l'oreille aux calomnies que l'on débite sur le compte des Jésuites.B ne pourra lui envoyer de secours avant trois ans.Règles pour la dune et pour les abjurations des protestants.(Copies de lettres, v.IV, f.143-147.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jean-Jacques Berthiaume (19 août 1770).(Registre C, f.116.) M\" J.-O.Briand.Mandement annonçant le jubilé aux peuples de l'Illinois (Québec, 19 août 1770).(Copies d* lettres, v.IV, f.151.) Me J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-Cuthbert (Québec, 10 septembre 1770).Lorsqu'il leur a permis de bâtir un presbytère, il ne croyait pas pouvoir leur donner tout de suite un prêtre.B a décidé, vu leur bonne volonté, de leur envoyer M.(Basile) Parent, vicaire à Québec.Le site de la future église a été mal placé.B ne le changera pas, mais il exige avant de leur envoyer M.Parent que l'on fasse certaines améliorations à ce terrain.Le tout devra être décidé dans une assemblée de paroisse.(Copies de lettres, v.IV, f.102.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants catholiques de l'Ile Saint-Jean (Québec, 16 septembre 1770).Il déplore l'abandon où ils se trouvent au point de vue religieux.B a fait de grands efforts pour leur envoyer un missionnaire.B regrette que M.Bailly de Messein n'ait pu aller les visiter.Le Père de Labrosse, qui doit aller à la Baie-des-Chaleurs, essaiera de se rendre à 111e Saint-Jean, si le gouverneur de Halifax lui permet d'exercer le ministère en cet endroit.Les mariages faits entre parents, sans dispense, sont nuls et devront être réhabilités par le missionnaire.(Cartable: Évêques de Québec, 1-156, Copies de lettres, v.IV, f.125.) M\" J.-O.Briand au révérend Père (Félix de) Berey (Québec, 17 septembre 1770).Il félicitera en son nom les habitants de la seigneurie Dumont.M«* Briand désire qu'il se fixe dans cette seigneurie et desserve, en même temps, la côte de 111e Jésus et Blainville.Il a agi contre la volonté de l'évêque en travaillant à placer une église sur la côte de 111e Jésus.L'intention de M\" Briand est de la placer dans le centre de 111e.Aussi les meilleures gens de Sainte-Rose lui ont envoyé une requête où ils se plaignent de l'initiative du Père Berey.Il le prie de ne rien entreprendre sans sa permission et contre ses ordres.Les habitants de la seigneurie de Dumont se choisiront un patron.(Copies de lettres, v.IV, f.104.) M\" J.-O.Briand.Nomination à la cure de Saint-Laurent, de messire François-Louis Charrier de Lotbinière, Récollet, et depuis frère servant de l'ordre de Malte (2 octobre 1770).(Registre C, f.251.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Pascal) Sarault, curé à Saint-Charles (Québec, 24 novembre 1770).A propos d'une nouvelle paroisse (Saint-Gervais) que M.Sarault désirerait voir ériger dans les terres en arrière de Saint-Charles.Me Briand est en faveur de ce projet, mais il lui semble que la chose ne presse pas encore.Dans tous les cas, il ne fera rien sans le consulter.(Copies de lettres, v.IV, f.69.) Me J.-O.Briand au révérend Père (Félix de) Berey (Québec, 27 novembre 1770).B est satisfait du choix que les habitants de la seigneurie Dumont ont fait ARCHIVES DE QUÉBEC 87 de saint Eustache pour le patron de leur paroisse.Blainville sera desservi par le curé de Saint-Eustache.Quant aux habitants de Sainte-Rose, il ira chez eux pour faire l'enterrement des morts, mais il n'y dira pas la messe, il ne se mêlera pas de la question de l'église.La volonté bien arrêtée de M\" Briand est qu'elle soit placée au centre de l'Ile.M** Briand prie le Père Berey de se rappeler qu'il est prêtre et religieux, i la tête d'un groupe important de fidèles.(Capita de lettres, v.IV, f.106.) M\" J.-O.Briand à M.(Charles Maugue Garaut) Saint-Onge, curé à Saint-Vallier (Québec, 26 décembre 1770).Il le prie de se rendre à l'évêché; il veut lui parler personnellement.(Copies de lettres, v.IV, f.155.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Gatien, curé à Lotbinière (Québec, 26 décembre 1770).Il approuve ses arrangements à propos de la construction du presbytère.L'extrait des délibérations n'est pas en loi.\"Consultés quand il s'agit de loix, car c'est un grand nom chez les Anglois.\" Il fait mal de parler d'abandonner la cure quand le besoin de prêtres se fait sentir si vivement.Il a répondu à Hamel qu'il devait contribuer à la construction du presbytère.Quant aux habitants de Saint-Eustache, il ne faut pas les forcer.Il regrette que ses prédécesseurs leur aient permis de bâtir une-chapelle.Il les avertira de ne pas continuer la construction de cette \" prétendue chapelle.\" (Copies de lettres, v.IV, f.71.) 1771 M\" J.-O.Briand à M.(François-Xavier) Lefebvre, curé de Batiscan (sans indication de date).Cas de mariage.Il restera à Batiscan \" jusqu'au parfait rétablissement du presbytère.\" C'est le milieu de votre peuple, vous seriez bien éloigné de la rivière des Envies (pas de signature).(Copies de lettres, v.IV, f.159.) M\" J.-O.Briand à M.(Jacques-Maxime) Chefdeville, curé d'Yamachiche (sans signature et sans indication de date).Le seigneur doit contribuer, selon ses moyens, à la construction du presbytère.(Copies de lettres, v.IV, f.172.) M\" J.-O.Briand à M.Gamelin, marguillier à Montréal (Québec, 14 janvier 1771).Il lui fait défense d'assister aux réunions des francs-maçons.Peines portées par les papes Clément XII et Benoit XIV, contre les catholiques qui fréquentent les loges.Il espère qu'un \"Gamelin dont la famille a si bien mérité de'la religion \" ne troublera pas la paix du diocèse.(Cartable: Êttques des Québec, VI-4, Copies de lettres, v.IV, f.179.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre-Laurent) Bédard, curé de Saint-François-du-Sud (Québec, 17 janvier 1771).Les ordonnances du diocèse défendent de séparer le mariage de la messe.Les curés doivent s'y conformer.(Copies de lettres, v.IV, f.186.) M\" J.-O.Briand à M.(François-Pascal) Portier, curé de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (Québec, 18 janvier 1771).Il aimerait mieux un peu moins de respect, mais plus de sincère affection de la part de M.Portier.Il lui recommande de ne pas sortir hors du presbytère sans l'habit ecclésiastique et de pratiquer davantage la mortification chrétienne.(Copies de lettres, v.IV, f.187.) M'r J.-O.Briand.Mandement pour le jubilé universel accordé par Clément XIV (28 janvier 1771).Publié dans Mandements, etc., etc., des tttques de Québec, t.II, p.218.M\" J.-O.Briand.Mandement du jubilé pour la ville de Québec (5 mars 1771).Publié dans Mandements, etc., etc., des tttques de Québec, t.II, p.222. 88 ARCHIVES DE QUEBEC M\" J.-O.Briand.B rend compte de son entrevue avec les marguilliers au sujet de la possession de la cathédrale (6 mars 1771).(Copies de lettres, v.IV, f.191.) M\" J.-O.Briand ft M.(Jean-Baptiste) Corbin, curé ft Saint-Joachim (Québec, 7 mars 1771).B doit faire enterrer avec les cérémonies de l'Église, la sauvagesse en question.B devra prier le bailli de faire un inventaire des effets qu'elle a laissés.(Copies de lettres, v.IV, f.201.) M' J.-O.Briand aux paroissiens de Québec (Québec, 9 mars 1771).B est heureux dé leur annoncer que les travaux de l'église sont assez avancés pour y permettre d'y célébrer les saints offices.On attendra au second dimanche après Pâques pour faire l'inauguration solennelle.(Copies d* lettres, v.III, f.202.) M** J.-O.Briand ft M.(Gabriel-Jean) Vincelotte, au Cap-Saint-Ignace (Québec 11 mars 1771).Il le prie de penser ft son salut et de réparer les fautes du passé en travaillant ft rétablir la paix dans la paroisse.C'est ce qu'il doit faire s'il veut gagner l'indulgence du jubilé.L'amitié qui unit M\" Briand ft M.de la Coudraye a pesé beaucoup en faveur de M.Vincelotte.(Copies dt lettres, v.IV, f.185.) M* J.-O.Briand ft MM.Marcou, Perras et Dufault, marguilliers en charge de l'église de Notre-Dame de Québec (15 mars 1771).Il leur expose ses prétentions et celles de son chapitre sur l'église paroissiale et les inconvénients qui résultent de leur conduite tant pour l'évêque que pour le clergé et le peuple.(Copies de lettres, v.IV, f.205.) M» J.-O.Briand aux paroissiens de Québec (15 mars 1771).Il s'élève fortement contre les prétentions du défunt Récher et des marguilliers qui soutiennent que l'érection de Québec en évêché et l'institution du Chapitre sont nulles.Ils ne doivent donc pas s'étonner de ne pas le voir assister aux offices de la paroisse et il n'entrera pas dans l'église paroissiale tant que ses droits n'auront pas été reconnus.(Copies de lettres, v.III, f.209.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux bourgeois et habitants de la ville de Québec, au sujet du rétablissement de l'église paroissiale (5 avril 1771).B déclare qu'il aime mieux céder que de protester devant les tribunaux en faveur de ses droits sur l'église cathédrale.Publiée dans Mandements, etc., etc., des évlques de Québec, t.III.p.234.M\" J.-O.Briand.Précis de ce qui s'est passé au rétablissement de l'église cathédrale de Québec, commencée en 1767 et finie en 1771 ; ce qu'ont fait les marguilliers de la dite église pour en exclure leur évêque et son Chapitre; et les motifs qui ont déterminé M\" Briand ft s'exiler de sa propre église (1771).(Registre C, t.262 ft 269.) M\" J.-O.Briand au Père Le Simple Bocquet, ft Détroit (Québec, 17 avril 1771).B approuve sa conduite au sujet des indulgences des quarante-heures.Il a rejeté les demandes du sieur Dejean.(Cartable: États-Unis, V-23.) M» J.-O.Briand au révérend Père Sébastien Meurin, ft la Prairie-du-Rocher, Illinois (Québec, 24 avril 1771).Il répond aux cas proposés par le Père Meurin dans sa lettre du 11 juin 1770.(Cartable: États-Unis, VI-26.) M\" J.-O.Briand ft M.(Pierre) Gibault, missionnaire aux Illinois (Québec, 24 avril 1771).B a reçu sa lettre du 15 juin 1770.Banc du bailli.Les pouvoirs de M.Gibault s'étendent jusqu'à la Louisiane; il a les mêmes que le Père Meurin.Permission de biner.Questions de tarif.(Cartable: Évlques de Québec, 1-157.) M\" J.-O.Briand ft M.(Bernard-Sylvestre) Dosque, curé de Québec (.mai.1771).Il lui indique la manière dont se feront les offices religieux dans l'église de la ARCHIVES DE QUÉBEC 89 paroisse et à la chapelle du séminaire qu'il a choisie pour son église cathédrale.(Copies de lettres, v.IV.f.157.) M\" J.-O.Briand.Mandement pour la visite des paroisses (1er juin 1771).Publié dans Mandements, etc., etc., des êviques de Québec, t.III, p.238.M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de la Point e-à-la-Caille (Saint-Thomas) (1771 ?).Comme il est sur le point de donner son ordonnance pour la construction de la nouvelle église, il les prie de nouveau d'en venir à une entente sur le choix d'un site.L'église doit être bâtie au centre de la paroisse, et auprès de la rivière, pour la commodité du curé et des habitants qui sont à l'est de la rivière.R ne peut s'expliquer leur peu de zèle pour la religion.\"Allés voir le Cap-Santé, la paroisse de Sainte-Foy, ils ont bâti une église et un presbytère dans deux ans.Toutes les autres paroisses se sont établies depuis la guerre; il n'y a que vous autres, qui depuis 15 ans, n'avés pas encore eu assez de zèle de la gloire de Dieu pour lever tous les obstacles qui vous empêchent de travailler.\" Qu'ils craignent la colère de Dieu qui peut les frapper pour tant d'obstination.(Copies de lettres, v.IV, f.331.) M\" J.-O.Briand à M.(Charles-François) Bailly de Messein, missionnaire à l'Acadie (Québec, 5 juin 1771).Il est surpris de l'opposition que l'abbé Bailly rencontre de la part du gouverneur de Halifax.C'est avec la permission du gouverneur général qu'il l'a envoyé dans cette mission.Il l'autorise à porter l'habit laïque.Il lui annonce la mort de son père, M.Bailly, enlevé après trois jours de maladie.(Cartable: Êviques de Québec, 11-65, Copies de lettres, v.IV, f.217.) M\" J.-O.Briand.Mandement à l'occasion de l'élection d'un coadjuteur (sans signature et sans indication de date).Publié dans Mandements, etc., etc., des êviques de Québec, t.III, p.241.M» J.-O.Briand à M.(Basile) Parent (sans indication de lieu) (Québec, 13 juin 1771).B lui reproche les termes peu convenables de sa dernière lettre.Il ne doit pas s'intituler curé de Saint-Cuthbert, et aller devant les tribunaux pour faire reconnaître ses titres à ce poste.{Copies de lettres, v.IV, f.225.) M\" J.-O.Briand au gouverneur Carleton (1771 ?).C'est avec surprise qu'il a appris que le gouvernement britannique se disposait à enlever à l'Église du Canada les biens des Jésuites.Ces biens devraient être attribués au séminaire qui depuis la disparition du collège des Jésuites s'est chargé de l'éducation des enfants.Le génékal Murray avait approuvé ce changement; et Carleton lui-même avait suivi cette ligne de conduite en allant jusqu'à donner des prix aux élèves.Grands dommages que le séminaire aura à subir si ces biens ne lui sont pas attribués.Dommages que subiront aussi les communautés, l'évêque et le Chapitre.(Copies de lettres, v.IV, f.283.) M\" J.-O.Briand au Père supérieur des Jésuites, à Québec (1771).Il craint de l'avoir mécontenté; il n'a agi en tout que pour le bien de la société.Il espère qu'elle ne sera pas dissoute, et que leurs biens ne seront pas donnés à M.Amherst.Il a écrit au roi sur ce sujet par le moyen de M.Carleton.(Copies de lettres, v.IV, f.287.) M\" J.-O.Briand au seigneur de l'Ile Sainte-Thérèse (Québec, 7 août 1771).Il approuve sa requête, touchant le banc qu'il désire avoir dans l'église de la Pointeaux-Trembles.Cependant, il y a certains obstacles qui doivent disparaître avant que l'évêque puisse donner son consentement à ce qu'il demande.(Copies de lettres, v.IV,f.227.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Charles-François Lemaire de Saint-Germain (18 août 1771).(Registre C, t.117.) 90 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" J.-O.Briand au Père Le Simple Bocquet, missionnaire à Détroit (Québec, 29 août 1771).Les vases sacrés de Michillimakinac appartiennent à la mission, non aux habitants.Cas de mariage.(Cartable: Évêques de Québec, 1-157, Copies de lettres, v.IV, f.223.) M« J.-O.Briand ft M.(Jean-Baptiste) Gatien, curé ft Lotbinière (Québec, 15 septembre 1771).Les paroissiens de Lotbinière ont présenté ft M\" Briand une requête dans laquelle ils accusent leur curé de ne pas faire de prône, ni de catéchisme, de ne chanter de grand'messe que pour de l'argent, de les insulter en chaire, etc., etc.Ils ont prié l'évêque de leur donner un autre curé.M\" Briand demande ft M.Gatien de se rendre ft Québec, afin qu'il puisse savoir ce qui en est de ces accusations.(Copies de lettres, v.V, f.69.) M«' J.-O.Briand ft M.(Jean-Baptiste Petit) Maisonbasse, curé ft Saint-Thomas (Québec, 20 septembre 1771).Il ne doit pas mettre de banc de chaque côté du chœur dans la nouvelle église.Le chœur est trop étroit pour une aussi grande église.Il doit réserver une place convenable pour la décence du culte, chose qui doit être considérée avant les rentes de la fabrique.(Copies de lettres, v.IV, f.233.) M» J.-O.Briand aux habitants de Saint-Jean-Port-Joli (Québec, 8 octobre 1771).Il leur avait bien recommandé la sanctification du dimanche et des jours de fête, lors de sa dernière visite.C'est avec chagrin qu'il apprend que l'on se permet encore des courses de chevaux en ces jours.Il les défend sous peine de refus des sacrements, pour ceux qui y participeront Celui qui a insulté son pasteur fera une excuse publique ft la porte de l'église.Ce mandement leur sera lu par M.Porlier, curé de Sainte-Anne.(Copies de lettres, v.IV, f.237.) M<?J.-O.Briand ft M.(Jean-Baptiste Petit) Maisonbasse, curé ft Saint-Thomas (Québec, 8 octobre 1771).Les bancs dans la nouvelle église doivent être placés comme dans l'ancienne.Les possesseurs des nouveaux bancs doivent payer suivant la place qu'ils occupent.(Copies de lettres, v.II, f.235.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-Thomas (1771 ?).Il apprend avec peine que plusieurs d'entre eux, parmi les plus fortunés, refusent de contribuer ft la construction de l'église, qu'ils en sont même \" venus ft cet excès de folie de résister aux ordres de son Excellence, monsieur notre gouverneur.\" C'est une démarche dont ils auront ft se repentir avant longtemps.Il espère encore qu'ils entendront la voix de leur évêque et qu'ils ne le mettront pas dans la nécessité de les frapper des foudres de l'Église.(Copies de lettres, v.IV, f.337.) M\" J.-O.Briand au révérend Père Théodore (Claude Loiseau), missionnaire ft Sainte-Croix (Québec, 9 octobre 1771).B lui envoie un mandement ft propos du mariage à la gaumine qui s'est fait dans la paroisse.B le lira en chaire et sommera les deux coupables de se séparer.(Copies de lettres, v.IV, f.241.) M\" J.-O.Briand aux habitants de Sainte-Croix (Québec, 11 octobre 1771).Il ne peut s'élever assez fortement contre l'action scandaleuse de deux de leurs co-paroissiens qui ont osé se prendre en mariage publiquement lorsqu'il subsistait un empêchement dont ils n'avaient pas demandé la dispense.Ce mandement sera lu en chaire par trois dimanches consécutifs.(Copies de lettres, v.IV, f.243.) M\" J.-O.Briand ft M.(Louis-Laurent) Parent, curé ft la Rivière-Ouelle (Québec, 14 octobre 1771).Il n'a pas signé l'acte sous seing privé qu'il lui a envoyé, parce qu'il n'est pas fait selon les formalités de la loi.M\" Briand y voit une matière à procès.(Copies de lettres, v.IV, f.263.) M- J.-O.Briand ft M.(Basile) Parent (Québec, 28 octobre 1771).B lui annonce qu'il est retourné ft Québec le 19 juillet et a reçu sa lettre du 20 septembre. ARCHIVES DE QUÉBEC 91 n regrette sa mauvaise conduite.M\" Briand espérait qu'il ferait bien dans son nouveau poste.Il lui laisse ses pouvoirs tout de même, jusqu'à ce qu'il passe cher lui dans sa prochaine visite.B doit toujours se rappeler qu'il n'est que missionnaire à Saint-Cuthbert.(Copia de lettres, v.IV, f.228.) M\" J.-O.Briand au révérend Père Théodore (Claude Loiseau), missionnaire à Sainte-Croix (Québec, 5 novembre 1771).Il a reçu sa lettre du 2 novembre et le certificat de la publication de sa lettre pastorale.A propos des formalités qu'il reste à remplir.(Copies de lettres, v.IV, f.247.) M» J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Gatien, curé à Lotbinière (Québec, 5 novembre 1771).Les paroissiens de Lotbinière lui ont remis une requête injurieuse à propos de la construction du presbytère.Il ne lui donne pas les noms de ceux qui l'ont signée, il les connaît et si quelqu'un parmi eux se trouvait à l'article de la mort, il lui donnera l'absolution s'il est repentant, mais ne lui donnera pas l'Extrême-Onction et lui refusera la sépulture ecclésiastique.Si la majorité des paroissiens persiste dans son mauvais vouloir, il laissera la paroisse sans curé.Il est de plus en plus étonné des mauvaises dispositions des Canadiens.R ne peut se figurer, cependant, que ce soit là l'état d'esprit du plus grand nombre.Il verra à sa prochaine visite ce qu'il y a à faire.En attendant, ceux qui ont signé la requête demeureront sous le coup de la malédiction.(Copies de lettres, v.IV, f.249.) M» J.-O.Briand à M.(Michel-Eustache-Gaspard) Charrier de Lotbinière (Québec, 6 novembre 1771).Il regrette beaucoup que M.de Lotbinière n'ait pas reçu sa lettre de juin dernier.Il s'en rapporte à lui pour la construction du presbytère.B lui donnera un missionnaire aussitôt qu'il le pourra.(Copies de lettres, v.III.f.452.) M\" J.-O.Briand.Requête de Geneviève Beaujeu de Villemonde à M\" Briand, à l'effet d'obtenir la permission de se marier à Joseph Biron, sans le consentement de ses parents.Permission accordée par le lieutenant-gouverneur Cramahé à la dite demoiselle de se marier ainsi (7 novembre 1771).Consentement de l'évêque au susdit mariage (6 novembre 1771).(Registre C, f.274.) M\" J.-O.Briand.Nomination de messire Lemaire de Saint-Germain aux cures de La val trie et de Lanoraie (10 novembre 1771).(Registre C, f.275.) M\" J.-O.Briand à M.(Jacques) Hingan, curé de L'Islet (Québec 10 novembre 1771).B consente ce que M.Porlier fasse la bénédiction de l'église de L'Islet.Il apprend que les gens d'en bas du Cap-Saint-Ignace construisent une église.M.Hingan les avertira que s'ils poursuivent leur travail, M\" Briand fera \" murer la porte aussitôt que la dite église sera terminée \" et qu'il l'interdira.Il est surpris de sa conduite dans l'affaire de Chouinard (de Saint-Jean-Port-Joly).(Copies de lettres, v.IV, f.253.) M\" J.-O.Briand au seigneur de Carufel (Québec, 14 novembre 1771).Ce n'est pas son intention de mettre une chapelle dans \" Lormière ou Carufel.\" Il voudrait plutôt que l'on transportât l'église de Maskinongé le plus près possible de sa seigneurie et que l'on fit là une belle église qui servit aux deux seigneuries.\" Maskinongé ne peut s'agrandir et \" dans un pays où il y a si peu de prêtres, il ne convient pas de multiplier les églises.\" (Copies de lettres, v.IV, f.159.) M\" J.-O.Briand à M.Jean-Baptiste Noël, curé à Saint-Antoine-de-Tilly (Québec 16 novembre 1771).A propos d'un acte pour lequel le curé requiert la signature de l'évêque.(Copies de lettres, v.IV, f.255.) M\" J.-O.Briand au révérend Père Théodore (Claude Loiseau), missionnaire à Sainte-Croix (Québec 16 novembre 1771).La mère de la fille qui s'est mariée d'une 92 ARCHIVES DE QUEBEC manière clandestine consent à faire réparation du scandale, il espère que le père fera de même.Comment il devra procéder ft cette réparation qui se fera publiquement en face de tous les paroissiens.Quant aux deux coupables, il les sommera de nouveau \" par trois fois, à huit jours de distance, de se séparer sous peine de se voir excommuniés et séparés de l'Église.\" Après la dernière sommation, s'ils persistent dans leur faute, il lui rendra compte de leur opiniâtreté dans un procès-verbal signé et certifié en bonne forme.(Copies de lettres, v.IV, f.257.) M* Briand à M.(Pierre-Laurent) Bédard, curé ft Samt-Francois-du-Sud (Québec, 24 novembre 1771).n faut toujours annoncer au prône les messes, qu'elles soient de fondation ou non.Q lui accorde pour trois ans la faculté de permettre de confesser dans son église aux prêtres approuvés qui se trouveront chez lui, lors des fêtes paroissiales.(Copies de lettres, v.IV, f.261.) M«* J.-O.Briand ft M.(Joseph-Amable) Trutaut, curé de Kamouraska (Québec, 25 novembre 1771).Il lui accorde les pouvoirs nécessaires pour recevoir l'abjuration du citoyen en question et pour le marier ensuite.Le tout devra se faire secrètement, n pense qu'il est un peu tard pour annoncer le jubilé aux habitants de L'île-Verte.(Copies de lettres, v.IV, f.265.) M\" J.-O.Briand ft M.(Jean-Pierre-Mennard, curé ft Saint-Jean, Ue d'Orléans (Québec, 30 novembre 1771).D lui envoie une lettre pastorale ft propos des crimes commis par Joseph Fontaine et Louise Royer, ses paroissiens.(Copies de lettres, v.IV.f.269.) M' J.-O.Briand aux habitants de Saint-Jean, Ue d'Orléans (Québec, 30 novembre 1771).Crime dont se sont rendus coupables Joseph Fontaine et Louise Royer.Us sont par le fait même frappés d'excommunication.Avant de fulminer cette sentence, il envoie cette lettre espérant que les paroissiens de Saint-Jean feront connaître le lieu où se sont retirés les coupables, et que ceux-ci en profiteront pour avouer leur faute et en faire pénitence.(Copies de lettres, v.IV, f.270.) M\" J.-O.Briand.Lettre circulaire aux habitants de Saint-Jean-Port-Joly (Que-bec, 4 décembre 1771).Us ont dû comme leur évêque être affligés des propos scandaleux tenus publiquement par un de leurs co-paroissiens.M\" Briand espérait que celui-ci reviendrait, mais il s'obstine dans son péché.C'est pourquoi il le dépouille de ses charges de premier syndic et de premier marguillier et le déclare hors de l'Église, défendant ft tous de le regarder comme catholique.(Copies de lettres, v.IV, f.197.) M\" J.-O.Briand ft M.(Jean-Baptiste) Catien, curé de Lotbinière (Québec, 11 décembre 1771).Il l'encourage ft remplir fidèlement les exercices de son ministère et ft combattre courageusement les désordres.Il lui envoie une longue lettre qu'il lira en chaire et lui indique ce qu'il devra faire pour relever de l'excommunication ceux de ses paroissiens qui se sont rebellés.(Copies de lettres, v.IV, f.275.) M» J.-O.Briand ft M.(François-Pascal) Portier, curé de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (Québec 18 décembre 1771).U faut avant tout que son paroissien répare l'injure faite ft tout le clergé.S'il y consent, il pourra suspendre sa lettre.(Copies de lettres, v.IV, f.203.) M\" J.-O.Briand au révérend Père Louis (Demers), missionnaire ft Saint-Pierre-les-Becquets (Québec 19 décembre 1771).Il lui reproche de ne pas aller régulièrement i Saint-Jean pour y remplir son ministère auprès des gens de cette paroisse.U le prie de montrer un peu plus de zèle.(Copies de lettres, v.IV, f.267.) Le révérend Père (Jean-Baptiste) de Labrosse ft M\" J.-O.Briand, évêque de Québec mission Saint-Bonaventure, Baie-des-Chaleurs (28 décembre 1771).U s'est ARCHIVES DE QUÉBEC 93 rendu sans trop de difficulté à sa destination.Il a fait faire les pâques ft un certain nombre de gens, en passant ft Rimousld.B a passé le jour de la Toussaint chez les Sauvages de Restigouche, les a confessés et a béni leur nouvelle église.Détails sur son ministère ft Bonaventure.B attend la permission du gouverneur de Halifax pour aller dans sa province.On lui a donné de bonnes nouvelles de l'abbé de Bailly, qui est fort aimé des Acadiens.Le prêtre irlandais a créé bonne impression.B est allé aux Des de la Madeleine et a été bien reçu par les catholiques de 111e Saint-Jean.(Copies de lettres, v.IV, f.279.) ^ ,.,:;v>.\"fli,vî-v<:' # h/ \" -y^^^mf^m'' M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Sainte-Croix (Québec, 5 janvier 1772).Il se voit forcé de prononcer contre Jean-Baptiste Camanne et Thérèse Laroche \" le terrible et redoutable fléau de l'excommunication, de les chasser de l'Église, notre Mère, de les retrancher du nombre des fidèles, de leur interdire toute participation à nos mystères et ft nos sacrements, de rompre les liens qui les rendaient participants des prières de l'Église, de leur interdire toute communication avec les autres fidèles, de les livrer enfin à Satan, ft son pouvoir, ft sa tyrannie et ft son terrible joug, dont Jésus-Christ les avait délivrés par le baptême.\" Suit la sentence d'excommunication.(Copies ie lettres, v.IV, f.291.) M\" J.-O.Briand au révérend Père Théodore, missionnaire ft Sainte-Croix (Québec, 5 janvier 1772).Il le remercie de ses voeux de bonne année.Il lui envoie la sentence d'excommunication qu'il lira en chaire \" avant l'aspersion de l'eau bénite.Vous porterés un cierge que vous tiendrés allumé et six petites bougies.- Après la sentence prononcée, vous les ferés écraser et éteindre avec les pieds.Si les coupables étaient présents il faudrait qu'ils sortissent pour pouvoir dire la messe, et désormais vous ne pourrez plus la dire devant eux.\" (Copies ie lettres, v.IV, f.291.) M** Stephanus Borgia, secrétaire de la congrégation de la Propagande, à Me l'évêque de Québec (Rome, 11 janvier 1772).Il lui demande de vouloir bien accorder des pouvoirs spéciaux ft un prêtre nommé Jacques Macdonald, parti d'Ecosse avec des colons qui iront s'établir dans l'Ile Saint-Jean, le prie de veiller à ce que ces colons ne soient pas privés de la religion.(Cartable: Correspondance manuscrite ie Rome, 1-16.) M\" J.-O.Briand ft M.(Jean) Ménage, curé à Deschambault (Québec, 18 janvier 1772).Il a exigé une trop forte somme pour l'enterrement en question.\"Le riche ne doit pas plus payer que le pauvre, le seigneur que son vassal, lorsque c'est la même solennité.\" (Copies de lettres, v.IV, f.299.) M\" J.-O.Briand ft M.(François-Pascal) Porlier, curé ft Sainte-Anne-de-la-Pocatière (Québec, 20 janvier 1772).Il séparera le garçon et la fille, parents du troisième au quatrième degré, qu'il a mariés sans dispense.Il le prie de régler par lui-même l'affaire de Chouinard, de Saint-Jean-Port-Joly.(Copies de lettres, v.IV, f.301.) Le cardinal Joseph-Marie Castelli à M\" J.-O.Briand, évêque de Québec (Rome, 22 janvier 1772).(En latin).Il le félicite de n'avoir pas écouté ceux qui, dans la crainte que le Canada ne se trouvât sans évêque, lui conseillaient de consacrer son coadjuteur avant la réception des bulles.(Cartable: Correspondance manuscrite de Rome, 1-22.) M» J.-O.Briand.Acte de mariage de Louis Jarret de Verchères et de Mae Agathe Lemoine de Longueuil (23 janvier 1772).(Registre C, f.275.) 94 ARCHIVES DE QUÉBEC M«* J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Joseph Martel (9 février 1772).(Registre C.f.118.) M» J.-O.Briand à M.(Jean-Louis-Laurent) Parent, curé de la Rivière-Ouelle (Québec, 22 février 1772).Il doit faire tous les efforts possibles pour ramener à Dieu les pécheurs, mais agir toujours avec douceur.\" Evités les invectives dans vos sermons, pariés davantage de la vertu que de la laideur du vice.Ce n'est pas toujours le mieux de combattre de front les vices et les abus, mais il est bon de prendre des détours.Il est mieux que les pécheurs se disent qu'ils sont pécheurs que si nous leur disions nous-mêmes ou leur donnions occasion de penser que nous les croyons tels.\" (Copies de lettres, v.IV, f.303.) M* J.-O.Briand à M.(Charles-Francois) de Saint-Germain (curé de Laval trie) (Québec, 3 avril 1772).Il approuve tout ce qu'il a fait concernant l'ornementation de son église.Les deux habitants qui ont des terres dans La val trie sont obligés de contribuer au prorata de la répartition.S'ils s'obstinent à ne pas payer, il devra soumettre la question aux juges des Plaidoyers Communs.M.Fraser pourrait régler la question dans sa prochaine tournée.(Copies de lettres, v.IV, f.309.) M» J.-O.Briand.Lettre pastorale aux Ursulines à la suite de la visite de leur communauté.(3 avril 1772).(Cartable: Ursulines, 1-19.) M\" J.-O.Briand.Mandement pour la visite des paroisses au-dessous des Trois-Rivières (1772).Publié dans Mandements etc., etc., des ivtques de Québec, U II, p.244.M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Marie) Verreau, à la Beauce (Québec, 24 avril 1772).C'est à cause de la considération qu'il a pour M.et Mme de Léry qu'il lui permet de s'occuper des habitants de Saint-François-de-la-Beauce.Ce sont des rebelles qui le menacent d'aller trouver M.Carleton, à son retour au pays.Il les avertira d'avoir à changer de sentiments, sinon il les abandonnera ft leur mauvaise volonté.Ils appartiendront à la paroisse de Saint-Joseph tant que lui-même ne sera pas allé marquer et bénir l'endroit de l'église et du cimetière, pas avant 1774.\" Nous verrons qui l'emportera d'eux ou de moi auprès de M.Carleton.\" (Copies de lettres, v.IV.f.319.) Me J.-O.Briand ft M.(Jacques) Hingan, curé de L'IsIet (Québec, 8 mai 1772).H a bien fait de s'adresser aux juges pour forcer Augustin Bernier, du Cap-Saint-Ignace, à payer sa dime.Il attend des témoignages en règle pour \" prononcer des censures \" contre toute cette famille de Bernier.(Copies de lettres, v.IV, f.321.) M\" J.-O.Briand.Lettre circulaire ft MM.les curés, les priant, au nom du gouverneur, d'avertir les habitants de ne point donner asile aux soldats déserteurs, ni d'acheter leurs habillements (11 mai 1772).(Registre C, f.278.) M\" J.-O, Briand ft M.(Jean-Baptiste Petit) Maisonbasse, curé ft Saint-Thomas (Québec, 21 mai 1772).U consentirait bien ft la construction d'un presbytère de 30 pieds, mais il voudrait aussi que la largeur en fût déterminée par la \" Cour et le conseil de cette province.\" A propos des paroissiens de Saint-Thomas qui n'ont pas fait leurs pâques; quil en conserve une liste.(Copies de lettres, v.IV, f.323.) M» J.-O.Briand.Ordonnances et règlements faits par M** l'évêque dans les visites de 1772,1773 et 1774.(Cartable: Diocèse de Québec, 11-26.) M» J.-O.Briand ft M.(Jean-Louis) Parent, curé ft la Rivière-Ouelle (Québec, 26 juin 1772).Il était revenu de sa visite avant le 13 de juin.M.Parent devra s'occuper de faire immédiatement au cimetière les travaux que M** Briand avait ordonné de faire lors de sa visite, l'été précédent.Il pressera les paroissiens qui sont en ARCHIVES DE QUÉBEC 95 retard de fournir au plus tôt leur contribution pour le presbytère.(Copies de lettres, v.IV, f.305.) M»* J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de L'Islet et du Cap-Saint-Ignace (Québec, 26 juin 1772).Il y a longtemps qu'il souffre de la rébellion d'un certain nombre de personnes du Cap-Saint-Ignace.Afin de les frapper, il adresse cette dernière lettre aux paroissiens de cette paroisse, \" portant menace de lancer l'excommunication majeure contre tous ceux qui, dans la paroisse du Cap-Saint-Ignace, n'ont pas satisfait au devoir pascal, ni payé les dixmes, ont donné conseil de ne les point payer, ou y ont applaudi\" et par laquelle \"il fait défense à tous prêtres de les confesser et absoudre, de leur administrer le Saint-Viatique même à la mort, à moins qu'ils ne se reconnaissent.de les enterrer en terre sainte et de ne faire aucune prière publique pour eux après la mort, ou recevoir l'attribution de messes à dire à leur intention.\" (Copies de lettres, v.IV, f.329.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jean-Baptiste Pouget et de Joseph-Mathurin Bourg (19 septembre 1772, à Montréal).(Registre C, f.124.) ' M\" J.-O.Briand.Mandement pour la visite des paroisses au-dessus des Trois-Rivières sur la côte du sud et au-dessus de Montréal nord et sud y compris la rivière Chambly (1772).Publié dans Mandements, etc., etc., des êvêques de Québec, t.II, p.245.M» J.-O.Briand à M.Jacques Macdonald, missionnaire à 111e Saint-Jean (Montréal, 8 octobre 1772).Il l'autorise à interdire deux prêtres anglais qui scandalisent les fidèles.(Cartable: Ile du Prince-Edouard, 1-1.) M\" J.-O.Briand au cardinal Castelli (Montréal, 15 octobre 1772).Il lui annonce que son coadjuteur a été consacré.Il lui faudrait écrire un livre pour raconter toutes les difficultés qui ont eu lieu depuis 1684, entre l'évêque, le Chapitre et le séminaire, à propos de l'érection de l'église paroissiale en cathédrale.Elles ne sont pas encore réglées, et lui-même a dû se réfugier à la chapelle du séminaire en attendant des jours meilleurs.Le gouverneur a approuvé sa conduite, il se soumettra aux décisions du Saint-Père.D'ailleurs la paix n'a pas été troublée dans le diocèse.\" La religion s'exerce librement, la piété tient le dessus, l'iniquité est blâmée et si elle se montre, elle est en horreur auprès d'un grand nombre.Les Anglais m'aiment, m'estiment, me considèrent et me respectent plus que les catholiques eux-mêmes ne le font, et depuis six ans je n'ai encore reçu d'eux que des marques de confiance.\" Il a présenté au gouverneur une forme de serment, à la place de celui du Test qui ne peut être prêté par des catholiques.Il ne sait si cette nouvelle forme sera acceptée par le Parlement.Les Jésuites et les Récollets servent l'Église du Canada avec beaucoup d'édification, mais ils ne peuvent recevoir de sujets.Il a demandé pour eux cette faveur au roi de la Grande-Bretagne, mais n'espère pas l'obtenir.Il ira au Maryland si le gouverneur, lorsqu'il sera de retour, le lui permet.(Cartable: Êviques de Québec, 1-159.) M\" J.-O.Briand à M.(Bernard-Sylvestre) Dosque, curé de la cathédrale (Montréal, 18 octobre 1772).Il apprend avec plaisir que M.Dosque est content du vicaire qu'il lui destine.On ne peut prendre les deniers de la fabriqué pour payer un vicaire, sans la permission de l'évêque.Il ne peut lui accorder la dignité de chanoine honoraire.M\" Briand déclare ne pas vouloir se mêler de la construction du presbytère.(Copies de lettres, v.IV, f.357.) M» J.-O.Briand.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.Macdonald, missionnaire, à 111e Saint-Jean (21 octobre 1772).(RegistreÇ, f.278.) 96 ARCHIVES DE QUEBEC M.(Hector-Théophile) Cramahé à M- l'évêque de Québec, à Montréal (Québec, 29 octobre 1772).Il est charmé d'apprendre qu'il restera à Montréal.Sa présence fortifiera le peuple dans l'allégeance qu'il doit au gouvernement de Sa Majesté Britannique.B l'informe qu'il s'est présenté un religieux récollet venant de 111e Saint-Jean et qu'il n'a pas voulu le laisser se fixer dans aucune des communautés de Québec Le général lui a écrit et laisse entendre qu'il retournera à Québec, au printemps, avec des arrangements pour la Province.Réponse de M\" Briand sur la mime feuille.M.Cramahé a bien fait de ne pas recevoir ce Récollet irlandais.\" Tout me parait id fort tranquille, et je ne me souviens pas d'avoir entendu depuis mon départ de Québec, une seule parole de mécontentement sur le gouvernement.Les peuples et tous en général me paraissent aussi contents que s'ils n'en avaient jamais connu d'autres.\" B a entendu dire que M.Murray reviendrait gouverneur en Canada.Il a également appris qu'un seigneur écossais est venu avec ses vassaux s'établir à 111e Saint-Jean.\"Cet essaim est tout catholique.\" C'est l'aumônier de ce seigneur qui lui a écrit la chose.(Cartable: Gouvernement, 1-22.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jean Bro (15 novembre 1772).Ordonné par M\" D'Esgly (Registre C, f.124.) M» J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général aux Trois-Rivières (24 novembre 1772).B ne peut permettre au Père Bonaven- ture de remplir les fonctions du ministère.Cdui-ci ne dira la messe que dans son couvent.(Cartable: Diocèse des Trois-Rivières, A-49.) M» J.-O.Briand aux marguilliers de Québec (Montréal, 13 décembre 1772).B approuve l'acte par lequd ils ont déddé de \" tirer de la eusse de la fabrique les 12001.jugées nécessaires pour supplémenter la pension du curé et de son vicaire.\" Ils devront chaque année renouveler les mêmes formalités.(Coptes de lettres, v.IV, f.359.) M» J.-O.Briand à M.(Joseph-Francois) Perreault, grand vicaire (Montréal, 14 décembre 1772).B lui recommande d'être sévère pour ce qui regarde la clôture chez les Ursulines.(Cartable: Ursulines, 1-120.) M\" J.-O.Briand à Son Excellence le Gouverneur à Québec (M.Cramahé) (Montréal, 23 décembre 1772).B lui communique une lettre adressée de Londres à M.Panet par M.de Lotbinière.Elle contient des menaces pour la religion et n'est que le corollaire d'un mémoire présenté autrefois au gouvernement britannique par M.Roubaud.B est convaincu que M.Carleton ne se laissera pas influencer par cet écrit calomnieux.(Cartable: Êviques de Québec, 1-158, Copies d* lettres, v.IV.f.215.) M.(Hector-Théophile) Cramahé à M\" l'évêque de Québec (Québec, 31 décembre 1772).Il a reçu sa lettre du 23 décembre: il n'y a pas lieu de s'alarmer.\"Le projet dont M.de Lotbinière lui lait part est de la façon de notre dernier avocat général, le sieur Masères, qui a pris la peine de le dresser, faire imprimer et présenter aux ministres, sans qu'il y aye été autorisé, du moins que je sache; il en ' ¦ ' ¦ a dressé d'autres auxquels on n'a fait aucune attention, et je serai bien trompé d celui-ci n'essuye pas le même sort.Je suis trop persuadé de la douceur de notre < gouvernement, et je connais trop les bonnes dispositions du Roi et de ses ministres, pour croire qu'ils veulent adopter des moyens d violens, et qui ne pourraient que produire des effets tout à fait opposés aux vues du faiseur de ce projet.J'ignore f d Masères a fait qudque connaissance avec le Père Roubaud; je croirais que non, la débauche de cdui-ci ne cadrerait pas avec les moeurs régulières de l'autre.\" Les intérêts des Canadiens ne peuvent être en de meilleures mains qu'en celles du gou- LETTRE DE MF BRIAND À M.DE VILLARS, A PARIS Monsieur J'ay reçu voire Lettre gracieuse et je vous en jais mes remercimens sincères; Le détail des nouvelles que vous me faites chaque année me fait un vray plaisir: car nous ne scavons rien icy sur quoi on puisse compter.Celle cy est particulièrement pour vous prier de vouloir bien être avec m' de la Corne témoin auprès du nonce de paris en faveur des qualités propres à l'episcopat de m' Louis Philippe Mariaucheau desgly que le gouvernement m'a permis de prendre pour coadjuteur.ou second Eveque que j'avois demandé a Rome afin qu'on ne fut point obligé de passer en Europe pour la consecration.Ce qui causerait bien des frais et seroil sujet à bien des inconvénients.Les deux cours de londres et de Rome ont approuvé les raisons que j'ai alléguées à ce sujet dans mon mémoire, mais depuis 4 ans je n'avois pu obtenir de celle la ou plutôt du gouverneur la permission d'exécuter celle importante affaire.M' Carleton à son depart a consenti: il croyoit que je pouvois consacrer sans Bulles; il a été affligé que je n'eusse pas le pouvoir, Les parens ont fait grand Bruit je les ai laissé dire; à present ils ont honte, je le crois, car tous sont revenus de leur erreur.M' Jacreau est dans le même état, souffrant baucoup priés pour moy: j'en ai besoin; je suis avec le plus parfait et le plus sincere dévouement.Monsieur et très honoré abbé Votre très humble et très obéissant serviteur t J: OL: Evêque de Quebec.Quebec le 28 juillet 1770.Mes respectueux complimens à M'de lalane et à tous vos M\" (1).(1) Archives de l'Archevêché do Québec. ARCHIVES DE QUÉBEC 97 verneur, et M.Cramahé remercie M\" Briand d'avoir travaillé à tranquilliser let esprits.(Cartable: Gouvernement, 1-23.) M* J-0.Briand au général Carleton (sans signature et sans indication de date et de lieu).Il présente set félicitations au général à l'occasion de son mariage, et le supplie de revenir au Canada.Raisons qui poussent M\" Briand A demander le retour de Carleton.Il a consacré son coadjuteur, M.D'Esgly, \" avec l'agrément de M.Cramahé, le lieutenant-gouverneur.\" Petit incendie au séminaire de Québec; cet accident a retardé l'ouverture des classes et l'a déterminé à passer l'hiver à Montréal, chez les Messieurs de Saint-Sulpice.(Cartable: Évêques de Quitte, 1-191.) 1773 M» J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-François-de-Beauce (Montréal, 11 janvier 1773).Il leur a déjà écrit qu'il ne permettra pas que l'on change le site de l'église avant qu'il ne soit allé lui-même sur les lieux.Il espère aller à la Beauce dans le courant de l'été ou au plus tard durant l'hiver prochain.Il a permis A M.Verreau d'aller dire la messe dans leur chapelle.S'ils sont indociles, il lui enlèvera cette permission et interdira la chapelle.(Copies de lettres, v.IV, f.361.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Louis-Laurent) Parent, curé A la Rivière-Ouelle (12 février 1773).Il lui envoie la copie d'une lettre qu'il adresse A M.Porlier.Le mariage en question est probablement nul, faute de domicile.B lui recommande de vivre en meilleurs rapports avec M.Porlier.(Copies de lettres, v.IV, f.365.) M\" J.-O.Briand A M.(Pierre-Antoine) Porlier, curé de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (12 février 1773).B est difficile de savoir qui a raison de lui ou de M.Parent sur la question de domicile pour ce mariage.Dans tous les cas, il faut le réhabiliter et il charge son grand vicaire de voir A ce que ses ordres soient exécutés.(Copies de lettres, v.IV, f.367.) Le cardinal Castelli A l'abbé de l'Isle-Dieu (Rome, 27 février 1773).Au sujet de la mésintelligence qui règne entre Messeigneurs les évêques titulaire et coadjuteur de Québec, et les principaux citoyens de la capitale, touchant la possession de l'église cathédrale.(Cartable: Correspondance manuscrite de Rome, 1-18.) M\" J.-O.Briand.Mandement pour la suite de la visite des paroisses du gouvernement de Montréal (25 février 1773).Publié dans Mandements, etc., etc., des Mques de Québec, t.II, p.245.Me J.-O.Briand.Lettre pastorale aux Soeurs de l'Hôtel-Dieu de Montréal (Montréal, 6 mars 1773).Il leur annonce sa visite épiscopale.(Copies de lettres, v.IV, f.161.) M» J.-O.Briand au révérend Père Marsolet aux Trois-Rivières (Montréal, 19 mars 1773).Il l'engage A ménager sa santé et A pratiquer davantage la tempérance.(Cartable: Évêques de Québec, 1-163.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Joseph-Etienne Desmeules ordonné A Montréal (4 avril 1773).(Registre C, 1.124.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Varennes (Montréal, 4 avril 1773).Il déplore comme eux la mort de leur digne curé, M.Morand.M.Desmeules, qu'il a envoyé pour l'assister dans sa maladie, restera leur pasteur jusqu'A nouvel ordre.Il ordonne qu'il sera fait aux dépens de la fabrique un double des registres.Le paroissien qui vivait en concubinage s'est amendé.Il exhorte les habitants de Varennes A vivre conformément A leur croyance.(Copies de lettres, v.IV, f.309.) m ? 98 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" J.-O.Briand au curé de Varennes (Montréal, 16 avril 1773).A propos du partage à (aire des dîmes entre le nouveau curé et les créanciers du révérend M.Morand qui en réclament une part pour être remboursés de ce qui leur est dû.Il approuve le projet de déplacer les bancs trop près du sanctuaire, et lui permet de les mettre dans l'allée désignée.(Copies de lettres, v.IV.f.313.) M\" J.-O.Briand.Ordre de la visite épiscopale de 1773.(Registre C, i.279.) M\" J.-O.Briand au curé de Varennes (Montréal, 16 avril 1773).A propos d'un banc possédé par Madame Sylvain et que réclame M.la Broquerie Boucherville.Les marguilliers allèguent qu'il était en la possession de l'ancien curé, M.Morand, depuis dix-sept ans.\" B faut remarquer que les bancs ne sont pas héréditaires, ni gratuits, que pour les seigneurs; qu'il n'y a pas de titre, et que, sans titre, aucun particulier ne peut prétendre à un banc héréditaire, que la prescription ne peut avoir lieu dans ce cas, ayant été interrompu pendant dix-sept ans.Les co-seigneurs ont droit d'avoir un banc qui ne se crie pas, mais qui paie, comme celui des habitants.\" (Copies de lettres, v.IV, f.312.) M* J.-O.Briand au Père Le Simple Bocquet, missionnaire à Détroit (Montréal, 24 avril 1773).B a appris avec chagrin le mauvais état de la santé du Père Potier.Il serait bien embarrassé s'ils venaient à manquer tous les deux ensemble, car il ne voit pas qui il pourrait envoyer les remplacer.\" Je ne pourrai répondre à vos lettres qui sont à Québec car je suis à Montréal depuis neuf mois, mais comme je compte descendre dans un mois, je pourrai vous répondre par les dernières occasions.\" B aimerait bien aller lui-même visiter les Canadiens de Détroit.(Copie* de lettres, v.IV, f.363.) M\" J.-O.Briand.Lettre circulaire aux habitants de Gentilly concernant la construction de l'église (Québec 30 mai 1773).B est heureux d'apprendre que l'entente règne parmi eux.B est à espérer qu'ils construiront leur église sans difficulté; il désire qu'il prenne pour titre patronal de leur temple le nom de l'apôtre saint Philippe qui est un des noms de son coadjuteur.(Registre C, 1.279.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre-Antoine) Porlier, curé de Sainte-Anne-du-Sud (Québec 10 juin 1773).B est un peu fatigué des visites et autres occupations dans lesquelles il a été depuis le 18 mars.Il n'a pas vu l'homme qu'il voulait prendre pour maître d'école Le sieur de Lotbinière M.de Malte.Celui-ci a écrit à Londres, sans succès d'ailleurs.(Copies de lettres, v.IV, f.377.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre-Antoine) Porlier, curé à Sain te-Anne-du-Sud (Québec 27 juin 1773).B consent à ce que l'on commence la construction d'une église à Saint-Roch.Seulement, avant de donner une permission officielle il voudrait voir le plan qu'on a fait préparer.Tout de même il ne s'oppose pas A la construction.(Copies de lettres, v.IV, f.381.) Mo J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garant) Saint-Onge grand vicaire aux Trois-Rivières (Québec 27 juin 1773).Il apprend avec surprise qu'il y a opposition au choix du site de l'église de Saint-Pi erre-les-Becqueta.Gentilly doit être desservi par Bécancour ou Champlain.Qu'il tâche de savoir si le Père Louis n'a pas trop parlé.(Copies de lettres, v.IV, f.385, Cartable: Êviques de Québec.1-164.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Gatien, curé à Lotbinière (Québec, 11 juillet 1773).C'est de bon cœur qu'il lèvera l'excommunication portée contre J.-B.Camanne, si celui-ci reconnaît sa faute et est disposé à en faire pénitence (Copies de lettres, v.IV.f.383.) M» J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste Petit) Maisonbasse curé à Saint-Thomas (Québec, 17 juillet 1773).Le mémoire de M.de Lotbinière (Père Eustache) n'a pas ARCHIVES DE QUEBEC 99 fait grande sensation.Ce qu'il dit de l'évêque de Québec n'a pas grande importance.\"Jene pense pas que Dieu abandonne son Église du Canada jusqu'au point de lui donner des évêques capables de donner des pouvoirs à des loups comme l'est le sieur de Lotbinière.\" Tout de même, il faut avoir pitié de ce malheureux, mais ne pas écouter ses faux enseignements.(Copies de lettres, v.IV, f.389.) M\" J.-O.Briand à M.de Tonnancour, aux Trois-Rivières (Québec, 27 juillet 1773).IL l'engage à la patience et au pardon des injures.(Cartable: Évêques de Québec, 1-164.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge (Québec, 28 juillet 1773).Il le remercie du zèle qu'il a déployé pour régler l'affaire du Père Isidore.Il ne peut abandonner ceux qui ont agi contre la volonté du Père, spécialement M.de Tonnancour.(Cartable: Êviques de Québec, 1-166.) M» J.-O.Briand au révérend Père Isidore, aux Trois-Rivières (Québec, 28 juillet 1773).A propos du Frère Alexis Demers, il n'a pas réussi à le rejoindre.Il reproche au Père Isidore de n'avoir pas suivi ses avis à propos de l'église des Trois-Rivières.Il lui recommande d'agir avec douceur vis-à-vis les mutins.Il écrit à M.de Tonnancour.(Cartable: Êviques de Québec, 1-166.) M\" J.-O.Briand.Mandement pour la visite pastorale à la Baie-Saint-Paul (août 1773).Publié dans Mandements, etc., etc., des êviques de Québec, t.II, p.247.) M\" J.-O.Briand.Visite épiscopale à la Baie-Saint-Paul (31 août 1773).(Registre C, f.282.) M\" J.-O.Briand.Acte qui établit une pension consistant en \" trois cents minots de bled froment \" à prendre sur la cure de Varennes, et devant être attribuée à M\" D'Esgly, coadjuteur de l'évêque de Québec (10 septembre 1773).(Registre C.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Louis Beaumont (18 septembre 1773).(Registre C, f.125.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants du Chateau-Richer (27 septembre 1773).Ils seront desservis par le curé de Sainte-Anne-de-Beaupré).(Regis-<»C,f.282.) M\" J.-Q.Briand à M.(Jean-Laurent) Parent, curé à la Rivière-Ouelle (Québec, 1er octobre 1773).Le nommé Lanceleur est venu le voir et lui a promis d'amender sa conduite.Ce que le curé devra faire si le coupable manque à sa parole.(Copies de lettres, v.IV, f.397.) M\" J.-O.Briand aux marguilliers de Sainte-Marie-de-Beauce (Québec, 14 octobre 1773).Il les félicite de leur bonne volonté, et est très satisfait d'apprendre qu'ils ont décidé de venir chercher à leurs frais, à la Pointe-de-Lévis, le prédicateur de la fête titulaire de leur église.II n'ose pas condamner publiquement la conduite du marguillier qui a refusé son concours à cette bonne œuvre.II espère que cette lettre sera suffisante pour le convaincre qu'il a mal agi.(Copies de lettres, v.IV, f.401.) Me J.-O.Briand à M.(Basile) Papin, curé de Berthier (en haut) (Québec 17 octobrel773).Il croit qu'il faudra établir deux paroiss'es au lieu d'une.Dans ce cas, il ne faudra pas changer de place l'église de l'ancienne paroisse.L'église de la nouvelle paroisse \" serait placée sur la rivière Bayonne, ou sur le ruisseau du Saint-Esprit, ou encore mieux, entre les deux, vers le commencement de la côte Saint-Pierre,\" B serait préférable de la placer sur le Saint-Esprit.B le prie d'examiner la chose devant Dieu et de lui donner son opinion.Il aime mieux les petites paroisses que les grandes où les curés cherchent à s'enrichir sans être ni plus fervents, ni plus ecclésiastiques.(Copies de lettres, v.IV, f.31,6.) 100 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" J.-O.Briand à M.(Jacques) Hingan, curé de L'Islet (Québec, 20 octobre 1773).La conduite de M.Vincelotte est inconcevable.Ce seigneur lui avait assuré, il y a six ans, qu'il lui était indifférent qu'on \"bâtit l'église dans l'endroit désigné, et qu'un coup de carriole de plus ne lui ferait que du bien.\" Il n'a cessé, depuis, de se répandre en invectives contre son évêque.Il ordonne à M.Hingan de déclarer à M.Vincelotte, en présense du bailli et du marguillier en charge, que son évêque ne le regarde plus comme son sujet et comme chrétien.Il ne l'excommunie pas, jugeant la chose inutile: \" mais vous ne pouvés pas l'absoudre, recevoir de sa pari aucune rétribution de messes, ni manger avec lui, ni converser avec lui que pour la seule fin de le convertir.\" M\" Briand fera décider par la cour si ce terrain appartient à M.Vincelotte.(Copies de lettres, v.IV, f.405.) M\" J.-O.Briand à M.(Jacques) Hingan, curé à L'Islet (Québec, 23 octobre 1773).M.Vincelotte doit être regardé comme retranché de l'église, puisqu'il s'est emparé d'un bien ecclésiastique.D'ailleurs, il y a 30 ans qu'il donne le scandale dans la paroisse du Cap-Saint-Ignace.Si M\" Briand n'était pas retenu par l'amitié qui l'unissait autrefois à M.de la Coudraye, beau-frère de M.Vincelotte, il y a longtemps qu'il aurait porté une sentence publique d'excommunication contre ce mauvais sujet.(Copies de lettres, v.IV, f.409.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Antoine-Jean Créqui (24 octobre 1773).(Registre C, f.126.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de la Rivière-Ouelle (Québec, 29 octobre 1773).Le sieur Lanceleur a refusé de se soumettre et de faire pénitence de son crime.S'il persiste dans son obstination, il l'excommuniera lui et sa complice.(Copies de lettres, v.IV, f.398.) M» J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Gatien, curé à Lotbinière (Québec, 4 novembre 1773).A propos d'un excommunié dans sa paroisse.M.Gatien doit avertir ses gens qu'ils doivent éviter de lui parler et de manger avec lui.\" Ceux qui le retirent, qu'ils lui donnent à manger, mais s'ils mangent avec lui à la même table, ils sont réellement excommuniés et ne participent pas aux prières de l'Église.\" (Copies de lettres, v.IV, f.85.) M\" J.-O.Briand à M.Hingan, curé de L'Islet (Québec, 8 novembre 1773).Les bancs dans la nouvelle église doivent tous passer par la criée.\"lia bien prescription depuis trente ans contre ceux qui en possédaient dans l'ancienne église.\" Le seigneur a droit à un banc héréditaire, ainsi que le co-seigneur, mais ce dernier doit le payer.Quant au terrain dont s'est emparé illégalement M.Vincelotte, c'est à la paroisse à y voir.M.Vincelotte avait promis de donner 2,000 livres pour ce terrain.Qu'on le fasse payer.Il considère aussi comme retranchée de l'Église la famille de Augustin Bernier.(Copies de lettres, v.IV, f.413.) M«r J.-O.Briand au (cardinal Castelli?) (sans signature et sans indication de date et de lieu).Il a appris qu'on avait dénoncé à Rome sa conduite au sujet de la cathédrale.Il ne craint pas le blâme et se soumettra à la décision du Saint-Siège sans récriminations.Question du prêt à intérêt, (Cartable: Êvêques de Québec, 1-160.) M\" J.-O.Briand à M.James McDonald (Québec, 8 novembre 1773).Il lui répond de s'aboucher avec M.Bourg (dans le moment à Cocagne), pour la desserte des continents.(Cartable: lie du Prince-Edouard, 1-3.) M\" J.-O.Briand à M.(Joseph-Mathurin) Bourg, missionnaire à Cocagne (Québec, 8 novembre 1773).Il approuve ce qu'il fera de concert avec M.McDonald et le confirme dans les mêmes pouvoirs que M.Bailly.Le sieur Francois Arsenault ne ARCHIVES DE QUÉBEC 101 peut garder en sa possession les ornements et vases sacrés que lui ont légués MM.Monarch et Le Loutre.(Copies de lettres, v.IV, f.417.) M\" J.-O.Briand à M.Belair, syndic de Maskinongé (Québec, 25 novembre 1773).Il est heureux d'apprendre que l'on se propose de bâtir une église.En attendant, que l'on construise avec soin le presbytère qui servira d'église temporaire (pas de signature).(Copies de lettres, v.IV, f.160.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Gatien, curé à Sainte-Croix (Québec, 17 novembre 1773).U est heureux d'apprendre que le sieur Camanne veut se reconcilier avec l'Église.Cérémonial à suivre pour sa réintégration.\" Vous lui donnerés pour pénitence de se trouver pendant un an à cette même place (sous la cloche) toutes les fêtes et dimanches à messes et à vêpres, et dene manger que du pain et de ne boire que de l'eau tous les vendredis pendant cette année, et de réciter tous les jours à genoux cinq Pater et Ave.\" (Copies de lettres, v.IV, f.421.) M\" J.-O.Briand au révérend Père Marsolet, aux Trois-Rivières (Québec, novembre 1773).Il lui dit pourquoi il a différé de répondre à sa dernière lettre.Affaires personnelles.(Copies de lettres, v.IV, f.429.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général aux Trois-Rivières (Québec, 21 novembre 1773).La mort du Père Nicolas Couturier laisse un vide qui l'embarrasse.Le Père Théodore (Claude Loiseau) laissera Sainte-Croix pour Bécancour.\"Je suis content de lui et je pense qu'il fera du bien dans cette paroisse et dans Gentilly que je lui confierai.\" Conduite reprehensible du Père Marsolet.Il a mal agi en introduisant dans le couvent des Récollets sa soeur et sa nièce.(Cartable: Êviques de Québec, 1-167.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Pascal) Sarault, curé à Saint-Charles (Québec, 26 novembre 1773).A propos de la publication des bans d'un mariage faite par M.Lagroix, curé de Saint-Michel, sans l'autorisation du curé de Saint-Charles.Difficultés à propos du choix d'un site pour une église au sud de Saint-Charles.(Copies de lettres, v.IV, f.425.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Noël, curé à Saint-Antoine-de-Tilly (Québec, 4 décembre 1773).Il ne croit pas que la santé de M.Noël en souffre beaucoup, s'il va dire la messe de temps en temps à Sainte-Croix.Le manque absolu de prêtres force M\" Briand à lui demander ce sacrifice.(Copies de lettres, v.IV, f.437.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Louis Laurent) Parent, curé à la Rivière-Ouelle (Québec, 4 décembre 1773).Il ne croit pas beaucoup à la conversion de Lançeleur.M.Parent lui imposera une pénitence et, s'il est exact à la faire, M J.-O.Briand.Mandement aux sujets rebelles durant la guerre américaine (1776?).(Cartable: Êviques de Québec, 1-180.) Publié dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Québec, U II, p.269.Me J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-François-du-Sud (Québec, 23 juillet 1776).Sentence d'excommunication contre le nommé Joseph Boivin, \"parce qu'il a eu l'audace et l'impiété de remporter son enfant au lieu de chercher d'autres parrains \" et contre Mathurin Gagnon qui l'a encouragé dans sa révolte.(Copies de lettres, y.IV, f.597.) Me J.-O.Briand.Lettre circulaire au sujet des honneurs à rendre aux capitaines (Québec, 7 août 1776).Publiée dans Mandements, etc., etc., des êviques de Québec, t.II, p.281.M» J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Laurent Bertrand (18 août 1776).(Registre C, f.129.) M«* J.-O.Briand.Requête des paroissiens de Berthier, Bellechasse, demandant que leur église, au lieu d'être sous le titre de l'Assomption, fût sous celui de la Conception (sans indication de date).(Registre C, f.300.) M<\" J.-O.Briand.Ordonnance déclarant que le titre de l'Assomption de l'église de Berthier, Bellechasse, sera changé en celui de la Conception (21 août 1776).(Registre C, f.301.) M«r J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Dubois, curé à Saint-Cuthbert (Québec, 28 août 1776).Il le prie d'accepter généreusement l'humiliation qui s'est présentée et le remercie d'avoir suivi ses avis à propos de M.Cuthbert.A propos de deux personnes qui causent du scandale.Il est content d'apprendre que la dame Dumou-chelle est employée chez lui.Il a été bien ému en apprenant la mort subite du fils de cette pauvre femme.(Copies de lettres, v.IV, f.601.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre-Laurent) Bédard, curé à Saint-François-du-Sud (Québec, 30 août 1776).Il ne veut pas se montrer trop sévère: \" mais un juge doit être juste et sévère; vos prétendus convertis, nous eussent vous et moi aussi conduits à la potence et aux galères avec bien de la satisfaction.Leur conduite à notre égard, tandis qu'ils ont espéré que les Bostonnais, ces cartoùcbiens et ces mandarins détestables, l'emporteraient, en est une preuve incontestable.\" Il consent, tout de même, 8 ; ' 114 ARCHIVES DE QUÉBEC à ce que M.Bédard use d'indulgence envers ceux qui donnent des signes de repentir et lui accorde le pouvoir de les absoudre des censures qu'ils ont encourues.(Copies de lettres, v.IV.f.599.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Dubois, curé de Saint-Cuthbert (Québec 20 septembre 1776).Il a décidé de le changer de paroisse; il l'enverra à Château-guay où il aura à bâtir un presbytère.Il espère qu'il réussira mieux là qu'au Chicot; il ne peut rien faire de bon maintenant qu'il s'est aliéné une partie de la population.(Copies de lettres, v.IV, f.603.) M\" J.-O.Briand à M.Cuthbert, à Berthier (Québec, 13 octobre 1776).Il s'est entendu avec M.Carleton au sujet des honneurs à rendre au capitaine et il a envoyé des ordres à M.Dubois.M\" Briand espère que la bonne entente se rétablira entre M.Cuthbert et M.Dubois.Il prie M.Cuthbert d'user de son influence pour faire cesser un scandale dans la paroisse de Saint-Cuthbert.(Copies de lettres, v.IV, f.605.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre-Antoine) Porlier, curé de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (Québec, 19 novembre 1776).Iln'yaencore rien de décidé, \"quant aux réparations du tort fait au gouvernement par l'inobéissance du peuple canadien aux volontés de cette colonie.\" Il croit qu'il vaut mieux s'en rapporter à la sagesse des curés, \"que le meilleur moyen de rappeler les réfractaires ce n'était pas de les éloigner des sacrements, mais au contraire de les en rapprocher, parce que alors les curés trouvant de meilleures dispositions dans leurs paroissiens, les ramèneraient doucement au devoir.\" Il sait que les curés se sont conformés à ses intentions sur ce point.Il le prie de ne pas célébrer la messe dans les maisons des particuliers.(Copies de lettres, v.IV, f.609.) M«* J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Charles-Joseph Deschenaux.Pierre Conefroy, Charles-François Perrault et Benjamin Nicolas Mailloux (21 décembre 1776).(Registre C, f.129.) M» J.-O.Briand.Mandement pour faire célébrer l'anniversaire de l'évacuation de Québec par les Américains, 31 décembre 1775 (Québec, 29 décembre 1776).Publié dans Mandements, etc., etc., des évlques de Québec, t.II, f.281.) 1777 M»r J.-O.Briand.Mandement pour la messe et l'office du sacerdoce (sans signature et sans indication de date).Publié dans Mandements, etc., etc., des évêques de Québec, t.II, p.284.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre) Huet de la Valinière (Québec, 9 janvier 1777).Il est prêt à lui donner une paroisse au-dessous de Québec, et M.Carleton approuve son projet.B ne le change pas de paroisse par suite de l'affaire des Bostonnais.B le prie de ne pas faire des \" esclandes.\" (Copies de lettres, v.IV, f.607.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-Joseph-de-Chambly (Québec, 19 janvier 1777).Il les prie d'accepter avec bonté le nouveau curé qu'il leur envoie, M.(Jean-Pierre) Mennard; il espère qu'ils l'écouteront avec plus de docilité que M.Pétrimoulx, qui, accablé de chagrin, a demandé son rappel.(Copies de lettres, v.IV, f.613.) Me J.-O.Briand à M.(Louis) Charrier de Lotbinière, curé de la Pointe-aux-Trembles (Québec, 26 janvier 1777).Ordonnance condamnant la conduite des chantres.B leur interdit l'entrée du chœur et leur défend de remplir une fonction quelconque dans 1 église.(Copies de lettres, v.IV, f.625.) ARCHIVES DE QUÉBEC 115 M» J.-O.Briand à M.(Jean-Louis) Parent, curé à la Rivière-Ouelle (Québec, 5 février 1777).Basile Dubé est tenu à la restitution.Il doit donc s'exécuter.Éloge du curé et de ses paroissiens.(Copies de lettres, v.IV, f.629.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Charles-Basile Campeau (22 février 1777).(Registre C, f.130.) Le cardinal Joseph-Marie Castelli à M\" J.-O.Briand, évêque de Québec (Rome, 26 février 1777) (en latin).Le Saint-Père a lu avec plaisir la lettre où l'évêque de Québec lui rend compte de l'état de son diocèse.Il pourra annoncer l'indulgence du jubilé quand il le jugera opportun.Il lui envoie un rescrit qui lui accorde les facultés demandées en cour de Rome.(Cartable: Correspondance manuscrite de Rome, I-I41.) M\" J.-O.Briand.Mandement au sujet du catéchisme (Québec, 7 mars 1777).Publié dans Mandements, etc., etc., des êviques de Québec, t.II, p.288.M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-Roch-des-Aulnaies (Québec, 8 mars 1777).Ce n'est qu'après mûre réflexion qu'il a rattaché un certain nombre d'entre eux à la paroisse de Saint-Jean-Port-Joly.C'est pourquoi sa décision est irrévocable.Les requêtes n'y feront rien'.(Copies de lettres, v.IV, f.631.) M\" J.-O.Briand à M.G.Taschereau, à Montréal (Québec, 22 mars 1777).A propos des honneurs à rendre aux officiers civils.Il n'aurait pas dû quitter son banc et négliger d'assister à l'office divin, avant qu'une décision eût été prise concernant les honneurs qui lui sont dus comme juge.Les anciens règlements ne sont pas explicites sur ce point.(Copies de lettres, v.IV, f.637.) M» J.-O.Briand à M.Etienne Montgolfier, vicaire général, à Montréal (Québec, 24 mars 1777).Il a communiqué son adresse au gouverneur et lui a manifesté l'inquiétude des prêtres du séminaire de Saint-Sulpice à propos de cette fâcheuse restriction.La réponse du gouverneur a été qu'on n'avait pas l'intention de chasser les communautés, \" qu'au reste ni lui, ni le Conseil, ni le roi, ni le parlement de la Grande-Bretagne, ne pouvait interpréter une loi une fois portée et que cela regardait les douze grands juges de l'Empire Britannique, que le roi et le Parlement pouvaient bien retirer leur loi, leur bill et en faire d'autres, qu'ils pouvaient choisir de meilleurs termes et meilleures phrases, moins équivoques, et plus claires, mais non déterminer le sens de ceux ou de celles qui avaient été une fois énoncés ou énoncées.\" Le mariage des cousins germains L'Êcuyer.A propos de la démission de M.Mercereau, comment il faudrait établir sa pension.(Copies de lettres, v.IV, f.618.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général aux Trois-Rivières (Québec, 24 mars 1777).Sur l'admission d'une soeur converse chez les Ursulines.A propos des registres.On parle beaucoup des divisions qui existent aux Trois-Rivières.Mgr Briand le prie de surveiller sa conduite et de ne pas donner occasion aux mauvaises langues de le discréditer.(Copies de lettres, v.IV, f.639.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Eustache) Chartier de Lotbinière, curé de la Pointe-aux-Trembles (Québec, 10 avril 1777).Il apprend que le curé de la Pointeaux-Trembles n'est plus le maître dans sa paroisse.Il commence à croire qu'il est incapable de gouverner une paroisse, et que ses indiscrétions lui attirent bien des désagréments.(Copies de lettres,?.IV, f.627.) M\" J.-O.Briand à M.de Tonnancour, aux Trois-Rivières (Québec, 1777).Il est bien vrai que le sieur Mailloux est un très jeune prêtre (24 ans) mais M* Briand a dû l'envoyer aux Trois-Rivières parce que les Pères Marsolet et Théodore ont refusé d'accepter la cure.Mauvais esprit des paroissiens des Trois-Rivières. 116 ARCHIVES DE QUÉBEC Ils aiment à être bien desservis mais ne rien fournir.Les Anglais soutiennent mieux leurs ministres que les catholiques leurs prêtres.(Cartable: Êttques de Québec, 1-199.) M\" J.-O.Briand à (Nicolas-Benjamin) Mailloux, curé aux Trois-Rivières (Québec, 1777).C'est aux paroissiens à le loger et M\" Briand trouvera un moyen de les obliger à lui construire un presbytère.(Cartable: Êvêques dé Québec, 1-181.) M«r J.-O.Briand à M.(Nicolas-Benjamin) Mailloux, curé aux Trois-Rivières (Québec, avril 1777).Il consent à l'acte d'assemblée.On devra lui envoyer un acte en forme de la permission, que l'on sollicite, de se servir de l'argent de la fabrique pour payer les dettes de l'église.(Copies de lettres, v.IV, f.645.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Arnaud Dudevant, Jacques DérOme et Jean Lahaille (20 avril 1777).(Registre C, f.130.) Me J.-O.Briand au révérend Père Sébastien Meurin, à la Prairie du Rocher, Illinois (Québec, 27 avril 1777).Long éloge du Père Lefranc, décédé récemment, et des Jésuites.Les Ursulines de la Nouvelle-Orléans.Juridiction de M\" Briand sur tous les catholiques de l'Amérique Septentrionale, la Louisiane comprise.Les pouvoirs du Père Meurin, comme vicaire général, embrassent le même territoire.Il lui donne le pouvoir d'interdire le Père Gibault, s'il juge la chose nécessaire.(Cartable: Êtats-Unis,Vl-42.) M* J.-O.Briand aux paroissiens des Trois-Rivières (Québec, 11 mai 1777).Il consent à ce que l'on prenne l'argent de la fabrique pour payer ce qui reste pour les ouvrages faits à l'église et pour la construction d'un presbytère.(Cartable: Êvêques de Québec, 1-179.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants des Trois-Rivières (Québec, 11 mai 1777).La paroisse des Trois-Rivières sera desservie par un prêtre séculier.Il faut bâtir un presbytère.(Cartable: Êvtques de Québec, 1-179.) M»r J.-O.Briand à M.(Nicolas-Benjamin) Mailloux, curé aux Trois-Rivières (Québec, mai 1777).Il est satisfait de sa conduite et de celle des marguilliers.Il espère que la bonne entente continuera.(Copies de lettres, v.IV, f.687.) M\" J.-O.Briand à un particulier des Trois-Rivières (sans indication de date ni de lieu).Il ne se prononce pas sur la demande qu'il fait d'un banc héréditaire.\" C'est une affaire qui regarde absolument le civil, et il nous est défendu d'en accorder à d'autres qu'à ceux à qui le roi les accorde.\" Quant au mausolé qu'il veut ériger dans le cimetière, il lui accorde cette faveur \"quoiquece soit une nouveauté en Canada.\" (Cartable: Êvêques de Québec, 1-199.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général, aux Trois-Rivières (Québec, 1777).Il lui fait des reproches sur sa conduite envers M.Mailloux et envers les Récollets.Il le prie de se rappeler qu'il occupe une position qui exige de lui une grande circonspection.(Copies de lettres, v.IV, f.547.) M» J.-O.Briand.Lettre circulaire au sujet de l'office et de la messe du sacerdoce (Québec, 15 juin 1777).Publié dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Québec, t.II, p.291.M«r J.-O.Briand au révérend Père Claude Carpentier, curé de Longueuil (Québec, 27 juin 1777).M.de Saint-Luc accuse le Père Carpentier \"d'avoir trempé dans l'affaire de son émigration et de sa translation dans les provinces rebelles \" et demande qu'il soit transféré à une autre paroisse.M\" Briand a demandé à M.Montgolfier de chercher à vérifier les faits allégués contre le Père Carpentier par M.de Saint-Luc.Il ne croit pas à sa culpabilité, il le prie tout de même de chercher à arranger l'affaire avec M.de Saint-Luc.(Copies de lettres, v.IV, f.620.) ARCHIVES DE QUÉBEC 117 M\" J.-O.Briand.Lettre circulaire pour demander aux curés le nombre de baptêmes et de sépultures dans leurs paroisses (Québec, 24 juillet 1777).Publié dans Mandements, etc., etc., des êviques de Québec, t.II, p.296.M* J.-O.Briand à M.Hertel de Rouville, à Montréal (Québec, 16 août 1777).Il le remercie de son aimable lettre.Il ne peut se prononcer sur la question des honneurs qui lui sont dus à l'église, en considération de sa position de juge.C'est à Son Excellence qu'il appartient de trancher la difficulté.Il le prie d'agir de concert avec M.Panet et de présenter une requête au gouverneur.Il doit se rappeler que les pouvoirs de juge ne sont pas \"analogues à ceux des lieutenants civils et criminels qui existaient du temps des Français.\" (Copies de lettres, v.IV, f.653.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jean-Marie Fortin, Paul-Ambroise Bédard, Pierre Picard et Jean-Baptiste Dumouchelle (17 août 1777).(Registre C, f.131.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre) Gibault, missionnaire aux Illinois (Québec, 26 août 1777).Il a reçu des accusations très graves contre lui.Il l'engage de nouveau à revenir à une meilleure conduite.(Copies de lettres, v.IV, f.641.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Eustache) Charrier de Lotbinière, curé à la Pointe-aux-Trembles (Québec, 16 septembre 1777).Il lui ordonne de se rendre immédiatement à Québec, afin de s'expliquer sur les accusations portées contre lui par ses paroissiens.(Copies de lettres, v.IV, f.657.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Eustache) Charrier de Lotbinière, curé de la Pointe-aux-Trembles (Québec, 23 septembre 1777).Il lui annonce qu'il est obligé de le retirer de la Pointe-aux-Trembles.Il lui offre la cure du Château-Richer.(Copies de lettres, v.IV, f.659.) M\" J.-O.Briand aux marguilliers de Québec (Québec, 1er octobre 1777).Il croit nécessaire de nommer un second vicaire à la cathédrale, et les engage à bien vouloir lui payer une allouance convenable.(Copies de lettres, v.IV, f.661.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Gatien, curé de Lotbinière (Québec, 7 octobre 1777).Un paroissien de Lotbinière est.venu'se plaindre que son curé le molestait beaucoup et lui refusait les sacrements.M\" Briand prie M.Gatien de le mettre au fait de cette affaire et de lui faire connaître les raisons de sa conduite envers ce citoyen.(Copies de lettres, v.V, f.1.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Gatien, curé de Lotbinière (Québec, 1er octobre 1777).Il a reçu sa lettre, il s'en servira pour défendre M.Gatien contre ce paroissien qui l'a accusé.(Copies de lettres, v.V, f.2.) M\" J.-O.Briand aux marguilliers de Québec (Québec, 17 octobre 1777).Il les remercie d'avoir accepté la proposition qu'il leur a faite.Il approuve le résultat de leur assemblée.(Copies de lettres, v.V, f.3.) M* J.-O.Briand.Lettres de grand vicaire en faveur de M.de Villars, à Paris (17 octobre 1777).(Registre C, f.303.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Joseph Verreau (19 octobre 1777).(Registre C, f.131.) ' 1778.' -\\ M» J.-O.Briand.Lettres de grand vicaire en faveur de M.de Rigauville (4 janvier 1778).(Registre C, f.305.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre) Huet de la Valinière, curé à Saint-Roch-des-Aulnaies (Québec, 15 février 1778).Il a été bien surpris d'apprendre que M.de la 118 ARCHIVES DE QUÉBEC Valinière exerçait les fonctions curiales envers les habitants que M» Briand a réunis à la paroisse de Saint-Jean.L'évêque a agi conformément à la loi dans cette affaire et M.de la Valinière doit obéissance aux ordonnances qui sont encore en vigueur.M«T Briand lui rappelle la défense qu'il a faite d'administrer les sacrements à ces sujets rebelles.(Copies de lettres, v.V, f.13.) M\" J.-O.Briand à M.(Antoine) Foucher, curé de Mascouche (Québec, 15 mars 1778).M.de Saint-Ours a écrit pour lui demander de presser la construction de l'église de sa seigneurie (Saint-Ours).Il la voudrait près de son moulin.M.\" Briand croit que l'endroit ne serait pas bien choisi, car les habitants qui \"sont du côté de la Mascouche, du ruisseau des Anges,\" en seraient trop éloignés.Il lui propose de la mettre au sud de L'Achigan.M.Foucher voudrait que l'on réunit à sa paroisse un certain nombre d'habitants pas très éloignés de son église.La chose est impossible à cause des formalités qu'il y aurait à remplir.(Copies de lettres, v.IV, f.633.) M» J.-O.Briand à M.Foucher, curé de Mascouche (Québec, 15 mars 1778).U n'a jamais conseillé de poursuivre les habitants de la seigneurie (de Saint-Ours) qui ne veulent pas contribuer à la construction de l'église de Mascouche.Au contraire, il a toujours soutenu qu'on ne pouvait rattacher les habitants de la seigneurie à sa paroisse sans de longues formalités.S'ils se trouvent trop éloignés de l'église projetée, il est encore temps d'en changer le site; si, à la fin, ils veulent absolument être de sa paroisse, \"ils n'y entreront qu'en payant.\" (Copies de lettres, v.IV, f.634.) Me J.-O.Briand à M.de Saint-Ours (sans indication de date ou de lieu).Ce n'est pas lui qui menace d'amende les habitants de sa seigneurie.Il croit, cependant, que ces habitants ont raison de se plaindre si, comme on le dit, ils se trouvent à trois ou quatre lieues de l'église projetée et sans chemin pour s'y rendre.Dans ce cas, on pourrait choisir un autre site et placer l'église du côté du ruisseau des Anges.M\" Briand prie M.de Saint-Ours de presser les habitants à construire leur église.(Copies de lettres, v.IV, f.635.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec, 1er juin 1778).U ne peut que gémir sur le scandale arrivé dans la paroisse.Longues réflexions sur les malheurs auxquels on s'expose en refusant d'écouter les avis de ses pasteurs.Réparations à faire envers la justice divine par tous les paroissiens.(Copies de lettres, v.V, f.17.) M.(Hector-Théophile) Cramahé et Guy Carleton à M\" Briand (Québec, 1er mai 1,778).Le comité du Conseil a décidé d'offrir à l'évêque de Québec la somme de cent cinquante louis sterling per annum pour le loyer du palais episcopal, occupé par le gouvernement depuis le mois d'août dernier.(Cartable: Gouvernement, 1-25.) M\" J.-O.Briand à M.G.Taschereau, à Sainte-Marie-de-Beauce (Québec, 20 juillet 1778).A propos du terrain qu'il a donné pour la chapelle Sainte-Anne.Il ne sera jamais permis de convertir ce terrain en cimetière.On peut commencer dès maintenant à travailler à la chapelle.Il préparera un mandement à cet effet.Il est un peu pressé à cause du départ de Son Excellence le gouverneur Carleton.(Copies de lettres, v.V, f.23.) M\" J.-O.Briand à M.G.Taschereau (Québec, 1778).Observations sur la supplique présentée par M.Taschereau.Le terrain de la chapelle appartiendra pour toujours à l'autorité religieuse.On y célébrera la fête de sainte Anne, \"non le jour suivant la fête, mais le 1er jour libre dans l'octave.\" En temps de calamité, les habitants de la paroisse ou des autres paroisses pourront y faire célébrer une ARCHIVES DE QUÉBEC 119 messe.La moitié des offrandes appartiendra à la fabrique de la paroisse, et l'autre moitié sera consacrée à l'entretien de la chapelle.Les seigneurs garderont une clef de la dite chapelle, lorsqu'ils résideront dans la seigneurie.Lorsqu'ils s'absenteront, ils la remettront au curé.(Copies de lettres, v.V, f.29.) M» J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Sainte-Marie-de-Beauce (Québec, 27 juillet 1778).U approuve le dessein qu'ont Madame Taschereau et son fils de bâtir sur leur terrain et à leurs frais une chapelle dédiée à sainte Anne.Les habitants de la Beauce pourront y aller en pèlerinage.Il ordonne que la chapelle soit édifiée selon les plans approuvés.Le présent mandement et l'acte de donation seront inscrits dans les registres des délibérations de la fabrique.(Copies de lettres, v.V, f.27.) M\" J.-O.Briand.Lettres de secrétaire du diocèse en faveur de M.Émeric Lemaire Saint-Germain (3 septembre 1778).(Registre C, f.307.) Me J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Louis-Antoine Hubert, Pierre Huot, Pierre-Victor Archambault, François-Xavier Dufaux (16 août 1778).(Registre C, f.132.) Me J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Bernard-Claude Panet (25 octobre 1778).(Registre C, f.132.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général aux Trois-Rivières (Québec, 12 novembre 1778).Il a dessein de mettre M.Bertrand à Yamachiche, et de faire desservir Lanoraie par M.Poujet, et Laval trie par M.Saint-Germain.Il approuve sa conduite envers le P.Théodore et les deux conçu-binaires, MM.Laterrière et Pélissier.(Cartable: Êvtques de Québec, 1-18,1.) Me J.-O.Briand.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.Al.Pinet pour l'Ile d'Orléans et les paroisses environnantes (16 novembre 1778).(Registre C, f.307.) 1779 :'$p||S Me J.-O.Briand.Réponse à une requête (Québec, 13 février 1779).Une copie de cette requête sera communiquée 1° à l'honorable M.Cuthbert, conseiller au Conseil législatif de la Province et seigneur de Berthier; 2° à tous les habitants du Saint-Esprit; 3° au curé, aux marguilliers et autres personnes de la paroisse de Berthier; 4° aux habitants de Saint-Cuthbert.(Copies de lettres, v.V, f.35.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de L'Achigan (Québec 20 février 1779).Après avoir longuement réfléchi sur leur requête, il a décidé quand même de les détacher de la paroisse de Saint-Pierre-de-l'Assomption et de les unir à celle de La Chute, où l'on se propose de construire une église.Us resteront sous la dépendance du curé du Portage (Saint-Pierre-de-l'Assomption) et seront desservis par lui.(Copies de lettres, v.V, f.36.) M«* J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste-Noël) Poujet, curé de Berthier (Québec, 28 février 1779).S'il a exigé des formalités, c'est parce qu'il les croit nécessaires, et qu'il juge à propos de ne pas froisser le seigneur du lieu, M.Cuthbert, et les habitants en cause.M.Dubois a fait des étourderies.Il espère que M.Poujet l'aidera de ses bons conseils et lui apprendra à être \" doux et humble de cœur, à n'avoir pas de prévention à.et à ne pas éteindre, par un faux zèle, qui n'est que pétulance, le lumignon qu'on peut encore rallumer.\" (Copies de lettres, v.V, f.38.) M* J.-O.Briand à M.(Charles-François) Perrault, curé à Saint-Eustache (Québec, 6 mars 1779).Il ne permettra pas qu'on construise une église dans la devanture de la seigneurie de madame La marque.Il ne rattachera pas aussi à la 120 ARCHIVES DE QUÉBEC paroisse de Blainville, les profondeurs de la seigneurie de Dumont, parce qu'il ne veut pas partager cette seigneurie.Il pourra continuer à desservir les gens de Blainville, mais ils ne pourront remplir aucune fonction dans son église.Il prie M.Perrault de lui envoyer un état de la population dé Blainville.{Copies de lettres, v.V, f.40.) M\" J.-O.Briand à M.Vienne (Québec, 13 mars 1779).Il est plein de reconnaissance pour ses bontés à son égard \" soit à Londres, soit depuis que vous résidez dans cette colonie.\" Il ne peut, cependant, se rendre à son désir et changer le site qu'il a choisi, il y a cinq ans, pour y placer l'église à bâtir dans la seigneurie de Saint-Ours.Il lui rappelle que lès églises doivent être placées pour la commodité des pauvres comme des riches.D'ailleurs, il ne serait pas convenable de préférer le fief à la seigneurie.Il espère qu'il fera entendre raison à ses tenanciers.(Copies de lettres, v.V, f.47.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Dumouchel, curé à Châteauguay (Québec, 13 mars 1779).Il ne peut forcer lés habitants à fournir du bois ni un supplément.\"On ne donnait point anciennement de supplément aux paroisses dont le revenu, en évaluant l'avoine, les pois et l'orge, faisait trois cents minots de blé; 100 minots d'avoine étaient comptés, en ce cas, pour 50 minots de blé, les pois valaient le blé.\" Les habitants sont tenus à clore son terrain, pour la première fois.S'ils refusent, il lui permettra de le faire aux dépens de la fabrique.(Copies de lettres, v.V, f.43.) M\" J.-O.Briand.Réponse à la dernière requête des habitants du Saint-Esprit, de la seigneurie de Berthier (Québec, 13 mars 1779).Il a décidé, après les diverses communications resues, de refuser leurs demandes.Ils resteront attachés à la paroisse de Berthier, et devront continuer à s'y rendre pour remplir leurs devoirs de religion.(Copies de lettres, v.V, f.42.) M\" J.-O.Briand à M.(Jean-Baptiste) Dubois, curé à Saint-Cuthbert (Québec, 14 mars 1779).Il lui envoie une copie de la réponse qu'il a faite à la requête des habitants du Saint-Esprit.Il espère qu'il acceptera de bonne grâce cette décision.Il ne doit pas chercher à augmenter le nombre de ses ouailles.Étant chargé avec Saint-Cuthbert de la desserte de la Nouvelle-York, il a là de quoi satisfaire son zèle.Détails concernant la construction de l'église de Saint-Cuthbert; il ne faut pas y mettre un troisième clocher.\" On mettra dans le milieu, au haut du pignon une croix médiocre, aucune statue.\" (Copies de lettres, v.V, f.49.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jacques Panet et de Nicolas-Henri Catin (29 mai 1779).(Registre C.i.133.) Me J.-O.Briand à M.(Louis-Antoine) Hubert, curé à Saint-Roch-des-Aulnaies (Québec, 1er juin 1779).Les habitants de la Pocatière devront se soumettre à \"l'ordonnance d'union\" s'ils veulent faire leurs pâques.Il lui demande d'aller à Saint-Jean pour présider une assemblée à laquelle il priera d'assister tous les habitants de la demi-lieue.Il admettra à la réception des sacrements tous ceux qui se soumettront.Quant aux rebelles, il en dressera une liste, avec les noms des membres de leur famille afin qu'il fasse crier les bancs qu'ils possèdent en l'église de Saint-Roch.(Copies de lettres, v.V, f.55.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-Eustache (Québec, 4 juin 1779).Il se rappelle avec joie leur docilité lorsque pour favoriser les habitants de Blainville, il se décida à placer leur église à la Rivière-du-Chêne.Leur soumission faisait un contraste frappant avec l'indocilité des gens de Blainville.C'est pourquoi il leur permit de bâtir un presbytère sans rien demander à ceux de Blainville; il ARCHIVES DE QUÉBEC 121 veut qu'il en soit de même pour l'église.Quelques-uns parmi eux s'opposent à la construction de l'église; les bons ne doivent pas se décourager, mais continuer les travaux sans s'occuper des opposants.(Copies de lettres, v.V, f.59.) M\" J.-O.Briand à M.(Jacques) Hingan, curé à L'Islet (Québec, 11 juin 1779).Il l'engage à supporter courageusement les infirmités de la vieillesse, et lui reproche de ne pas avoir fait les registres en double et de ne pas avoir rendu les comptes de la fabrique comme illeluiavait demandé.S'il se sent trop affaibli, \"qu'il abandonne de célébrer comme ont fait MM.Pressart, Marchand et Chaumont, lorsqu'ils se sont aperçus qu'ils ne pouvaient soutenir leur attention pendant tout le temps du sacrifice.\" (Copies de lettres, v.V, f.51.) Frederick Haldimand à M\" l'évêque de Québec (Québec, 14 octobre 1779).U lui demande d'ordonner à Monsieur de la Valinière, curé de la paroisse de Sainte-Anne-du-Sud, de se rendre incessamment à Québec.Il le laisse libre d'apprendre à M.de la Valinière qu'il doit passer en Europe avec la flotte qui part le 25 du présent mois.Il aura \" soin de lui recommander surtout ne ne pas se laisser aller à ses vivacités ordinaires et de prendre garde à la manière dont il se conduira et parlera jusques à son départ.\" Il espère que le clergé exhortera le peuple à se bien comporter envers le gouvernement de Sa Majesté.(Cartable: Gouvernement, 1-26.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jean-Baptiste Déguise et Charles Faucher (24 octobre 1779).(Registre C, t.133.) M«' J.-O.Briand à M.(Jacques) Hingan, curé de L'Islet (sans indication de date et de lieu).U le remercie des bons sentiments contenus dans sa dernière lettre.On ne peut empêcher tous les désordres, cependant, il ne doit cesser de chercher à les réprimer.Il n'y a rien à craindre de la part de Chouinard; il croit qu'à la fin, il faudra porter la sentence d'excommunication contre le concubinaire Garenne.Les gens du Cap-Saint-Ignace sont-ils toujours dans les mêmes dispositions ?(Copies de lettres, v.V, f.67.) 1780 M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Sainte-Croix (Québec, 13 janvier 1780).Il est extrêmement affligé de leur mauvaise conduite, à tel point que, s'il n'y a pas de changement, il leur enlèvera le bon prêtre qu'il vient de leur envoyer comme curé.Le nouveau scandale qui vient d'arriver parmi eux demande réparation (deux frères en état de boisson s'étaient battus dans l'église pendant la grand'messedu dimanche).Cérémonial que l'on observera pour cette réparation qui devra être publique et faite par toute la paroisse.Le plus coupable des deux frères sera chassé de l'église; l'autre recevra une pénitence proportionnée à son crime et s'il s'y soumet avec édification, le curé pourra l'admettre à faire ses p&ques.(Copies de lettres, v.V, f.71.) M» J.-O.Briand à M.(Pierre) Gibault, missionnaire à Détroit (Québec, 12 juin 1780).Sentence d'interdit contre Pierre Gibault.(En latin).(Cartable: Êviques de Quebec, 1-182.) Frederick Haldimand à M\" l'évêque de Québec (Québec, 13 juin 1780).U renvoie à M»r Briand la requête que les habitants de la Rivière-Ouelle lui ont adressée et où ils demandent que le curé sorte du presbytère.Haldimand la réprouve absolument.\" Je suis trop bien informé de la bonne conduite que le Clergé du Canada a tenue, envers le Gouvernement, lors de l'invasion des Rebelles, pour ne pas réprimer la moindre insolence qui pourrait leurs être affectés de la part des habitants; et j'ai trop de confiance dans votre zèle pour le service du Roi, et dans votre justice envers 122 ARCHIVES DE QUÉBEC son peuple, pour permettre à qui que ce soit d'empiéter sur vos droits et désobéir à vos ordres.\" (Cartable: Gouttrntment, 1-28.) M«r J.-O.Briand à M.(Pierre) Gibault, missionnaire aux Illinois (Québec, 29 juin 1780).Il lui enlève tous les pouvoirs qu'il lui a accordés et le prie de se rendre à Québec le plus tôt possible.(Copies de lettres, v.V, f.91.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-Jean-Port-Joly et de Saint-Roch-des-Aulnaies (Québec, 8 mars 1780).Il ne peut tolérer davantage la résistance opiniâtre de quelques habitants du fief de la Pocatière, qui refusent de faire partie de la paroisse de Saint-Jean; ces gens se sont laissé séduire par de mauvais conseillers.Le curé de Saint-Roch n'a aucune juridiction sur eux.Il ordonne que les bancs, qu'ils ont dans l'église Saint-Roch, soient mis A la criée, et défend d'admettre ces rebelles à aucun acte qui a trait à la religion.Si après ce dernier avertissement, ils persistent dans leur mauvaise volonté, il lancera contre eux la sentence d'excommunication.Cette ordonnance sera lue et publiée aux prônes des grandes messes, deux fois i Saint-Roch, une fois à Saint-Jean, une fois à Sainte-Anne, à L'Islet et au Cap-Saint-Ignace.(Copies de lettres, v.V, f.81.) M» J.-O.Briand.Supplique du Père de Labrosse au nom de ses paroissiens de L'Île-Verte, priant l'évêque de donner pour titulaire à leur paroisse la décollation de saint Jean-Baptiste, au lieu de la Nativité du même saint.Réponse favorable à la supplique ci-dessus (4 septembre 1780).(Registre C, f.308.) M\" J.-O.Briand.Mandement pour la bénédiction de la chapelle du Petit-Cap, à Saint-Joachim (Québec 4 septembre 1780).(Registre D.B., f.18.) Publié dans Mandements, etc., etc., des évêques de Québec, t.II, p.299.M«r J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Prisque-Amable Gagnon et Joseph-Maurice Jean (23 septembre 1780).(Registre C, f.135.) M\" J.-O.Briand à M.de la Vallée, aux Économats, rue des Fossés, Montmartre, à Paris (Québec, 24 octobre 1780).Il le prie de faire honneur à la traite de 4000 livres, que M.Lixaute, négociant à Bordeaux, tirera sur lui.(Copies de lettres, v.V, f.93.) M\" J.-O.Briand.Réponse à la requête des habitants de Yamachiche (Québec, 29 octobre 1780).C'est avec plaisir qu'il a lu leur requête où ils demandent la permission de transporter leur église.Ils ne devront pas se laisser arrêter par les efforts des opposants.Il faut choisir un endroit pour la place de l'église, meilleur que celui que l'on avait d'abord choisi.(Copies de lettres, v.IV, f.162.) M\" J.-O.Briand.Ordonnance au sujet de la construction de l'église de Saint-Henri (Québec, 17 novembre 1780).Il a approuvé le procès-verbal de M.Hubert, curé de Québec, qu'il avait chargé de marquer un site pour l'église que les habitants de Saint-Henri se proposent de construire.Elle sera bâtie sur la terre de Joseph Richard; on pourra, pour le moment, y mettre des fenêtres en bois.M.Caldwell, fera préparer gratuitement, à son moulin, les planches et madriers.Que l'on ne se presse pas trop pour construire, et surtout que l'on travaille en une parfaite entente.(Copies de lettres, v.V, f.97.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général, aux Trois-Rivières (Québec, 19 novembre 1780).Il lui donne les raisons pour lesquelles il a fait droit à la requête des habitants de Yamachiche, qui demandent la permission de transporter leur église.B n'est pas surpris que l'on fasse des objections; il s'y attendait.Les gens du Petit Yamachiche ont accepté sa décision; ceux du Grand Yamachiche s'y refusent, et allèguent leur pauvreté.Ils ne sont pas plus pauvres que ceux de Saint-Joachim, du Cap-Saint-Ignace, qui ont bâti des églises; ARCHIVES DE QUÉBEC 123 que ceux de Saint-Jean-Port-Joly, qui achèvent une belle église; que ceux de la Beauce et de Saint-Henri qui vont en commencer une; que ceux de \"Saint-Gervais, Nouvelle-Acadie, qui ont bâti un fameux presbytère, servant d'église en même temps, pour avoir un prêtre que je leur ai accordé, il y a un mois et demi.\" Si les habitants du Grand Yamachiche se soumettent, il leur permettra de faire des réparations temporaires à leur presbytère, en attendant que l'église projetée soit construite, sinon, il leur enlèvera M.Bertrand, qu'il mettra à Maakinongé, et chargera le curé de la Riviè re-du-Loup de desservir Yamachiche.B prie M.Saint-Onge de voir à ce que ses ordres soient exécutés.(Copies de lettres, v.IV, f.164.) M«r J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Pierre Labadie, Pierre Lafont et Jean-Baptiste-Guillaume Durouvray (23 décembre 1780).(Registre C, f.135.) M\" J.-O.Briand à M.Louis Payet et aux habitants de Sainte-Rose (Québec, 30 décembre 1780).C'est sous le poids de la douleur que lui cause la mort de M.de Rigauville \" le septième prêtre mort depuis dix mois \"qu'il leur écrit.La lettre consolante de M.Payet lui a apporté un soulagement très particulier.Combien il est heureux de la bonne volonté des habitants qui aident leur curé de leur précieux concours.Conduite à tenir envers les opposants.M.Payet ne doit pas les mépriser.Il devra \"retirer les ornements et tous les vases sacrés du presbytère de Sainte-Rose\" pour les transporter à Saint-Martin; il procédera ensuite à la vente de la terre et de la maison avec toutes ses dépendances.Il ne faut pas songer à rattacher Blainville à Sainte-Rose; en attendant qu'ils puissent former une paroisse, les habitants de Blainville seront sous la dépendance du curé de Sainte-Rose.Que les habitants de ce dernier endroit se hâtent de construire une église.Dieu récompensera leur bonne volonté.M.Payet ne doit pas s'occuper de ce que disent les prêtres; c'est parce que quelques-uns d'entre eux ont trop parlé que la construction de l'église de Sainte-Rose a été tant retardée.\" Allez votre train.et soyez persuadé que vous me trouverez toujours disposé à favoriser vos desseins, et pour Sainte-Rose et pour Saint-Martin.\" (Copies de lettres, v.V, f.62.) Frederick Haldimand à M\" l'évêque de Québec (Québec, 31 décembre 1780).Il demande que la place réservée dans la cathédrale de Québec pour le lieutenant du roi, soit occupée par le colonel des milices canadiennes.(Cartable: Gouvernement, 1-30.) .1781 ¦ !^llp; M\" J.-O.Briand.Lettre circulaire au sujet des blés (Québec, 17 janvier 1781).(Cartable: Êviques de Québec, 1-162.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des évêques de Québec, t.II, p.303.M\" J.-O.Briand aux habitants de Saint-Henri jusqu'ici desservi par le curé de Saint-Charles (Québec, 14 mars 1781).Il apprend avec peine qu'ils s'opposent à la construction de l'église de Saint-Henri, parce que le site n'en a pas été marqué dans leur localité.B ne veut pas recourir aux moyens violents et les prie de se rendre à la prière qu'il leur fait de se rallier à la majorité des habitants de Saint-Henri et de travailler de concert avec eux à la construction de leur église.(Copies de lettres, v.V, f.101.) M«r J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Joseph-Marie Vézina (31 mars 1781).(Registre C, f.135.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants du Cap-Saint-Ignace (Québec, 5 septembre 1781).Il ne peut dissimuler leurs forfaits; il y a plus de soixante ans que le trouble règne dans la paroisse.Efforts de M\" de Pontbriand pour y éta- 124 ARCHIVES DE QUÉBEC blir la paix.Il y travaille lui-même depuis quarante ans.C'est en vain qu'il a essayé tous les moyens : visites, mandements, etc., etc., tout a été inutile.Il espérait que la construction de l'église amènerait enfin la bonne entente.Il leur a envoyé pour curé un saint prêtre qui, dégoûté aussitôt de leur mauvaise volonté, a demandé à se retirer au séminaire.Il leur a donné alors M.Guichaud: \" Que n'a-t-il pas eu à souffrir depuis qu'il est votre pasteur?\" M\" Briand a gardé le silence, mais en apprenant l'horrible scène qui vient de se passer dans l'église, il est convaincu qu'il est inutile de laisser un prêtre parmi eux; si le scandale donné n'est pas réparé au plus tôt, il retirera M.Guichaud.(Copies 4e lettres, v.V, f.105.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Charles Chauveau, Êmeric-Antoine Lemire et Thomas Kimbert (22 septembre 1781).(Registre C, f.136.) M» J.-O.Briand.Extrait d'une lettre à M.de Villars, à Paris (Québec, 9 octobre 1781).On aurait besoin de sujets au séminaire de Québec et à celui de Montréal.U le prie \"d'assurer\" le nonce à Paris \"que tout est, à l'ordinaire, assez bien; la religion et le clergé sont protégés.Je suis considéré et écouté.M.le Gouverneur semble m'es timer et même m'aimer.\" Quelques conversions parmi les protestants.(Copies de lettres, v.V, f.103.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Louis-Gabriel Lenoir et Antoine Rinfret (11 novembre 1781).(Registre C, f.137.) 1782 M\" J.-O.Briand aux habitants de Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec, février 1782).Il ne peut cacher la douleur que leur mauvaise conduite lui apporte depuis vingt-deux ans qu'il est à la tête du diocèse.Ils l'ont insulté lui-même lorsqu'il s'est agi de la construction du presbytère.Aujourd'hui, un malheureux parmi eux a été plus loin encore; il a pris à la gorge leur bon curé, M.Derome.Il ne peut laisser sans punition un tel forfait, et c'est pourquoi il déclare excommunié et retranché de l'Église, celui qui s'est rendu coupable d'un pareil attentat.(Copies de lettres, v.V, f.113.) M» J.-O.Briand à M.(Joseph-Marie) Vézina, à Saint-Henri (Québec, 13 février 1782).U est surpris d'apprendre que vingt-huit habitants \" delà rivière même de Saint-Henri \" refusent de contribuer à la construction de l'église.Il prie M.Vézina de faire des efforts pour les amener à de meilleurs sentiments.Quant à ceux qui appartiennent encore à la paroisse de Saint-Charles, s'ils refusent d'aller à Saint-Henri, ils seront privés de tout secours religieux.(Copies de lettres, v.V, f.121.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Pascal) Sarault, curé à Saint-Charles (Québec, 22 février 1782).Il lui avait d'abord permis de continuer à desservir les habitants qui doivent être de Saint-Henri, jusqu'à la Saint-Michel.Mais, en voyant leur esprit d'insubordination, il lui annonce que, à compter du jour de la lecture de la présente, aucun prêtre, excepté le curé de Saint-Henri, ne pourra leur administrer les sacrements.(Copies de lettres, v.V, f.123.) M\" J.-O.Briand à M.(Joseph-Marie) Vézina, à Saint-Henri (Québec, 22 février 1782).Quatre habitants seulement de la rivière Saint-Henri se sont rendus à la lecture de la lettre qu'il a eu la bonté de leur envoyer.Quelques-uns ont eu l'insolence de dire \"qu'il tonnait à la vérité, mais qu'il ne ferait pas de mal et qu'il serait sans effet.Il est vrai que je ne leur ôterai ni leurs terres, ni leurs biens, qu'ils aiment plus que leur salut, et que mon tonnerre ne les tuera point, ni leurs femmes, ni leurs enfants, ni leurs bestiaux, ne brûlera ni leurs maisons, ni leurs granges, ni ARCHIVES DE QUÉBEC 125 leurs 6tables; mais leurs âmes, je n'en parle pas ainsi.\" C'est pourquoi il ordonne à M.Vézina de les regarder comme n'appartenant plus à l'Église et par conséquent indignes de recevoir les sacrements et d'être enterrés en terre sainte, s'ils viennent à mourir dans cet état.M.Sarault recevra l'ordre d'agir de même envers ceux de sa paroisse qui se montrent aussi très impertinents.Il ne croit pas qu'ils reviennent à de meilleurs sentiments.\" Les habitants sont orgueilleux et entêtés et n'ont que très peu de religion pour la plupart, et au lieu de faire leur devoir par religion et pour Dieu, ils sont assés insensés pour ne vouloir agir que par la force civile.Or, elle ne manquera pas, et vous pouvês dire à vos syndics de faire promptement leur répartition et de ne pas s'embarrasser du reste; la queue du nuage dans le tonnerre est quelquefois plus dangereuse et plus terrible que la tête.\" (Copies de lettres, v.V, f.127.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Pascal) Sarault, curé à Saint-Charles (Québec, 22 février 1782).Il est fort inquiet de sa santé.\" Nous avons espéré un pont plusieurs fois ; je me promettais de vous voir à Québec, ou de vous embrasser, chez vous.B prend et déprend, la saison s'avance trop pour compter qu'il prendra assez de temps et assez ferme pour oser passer dessus.\" Il regrette d'avoir à agir aussi sévèrement avec les gens de Saint-Charles qui ne veulent pas aller à Saint-Henri.(Copies de lettres, v.V, f.124.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre-René) Hubert, curé au Chateau-Richer (Québec, 25 février 1782).Il apprend avec honneur que le malheureux coupable de Sainte-Anne donne de véritables signes de repentir.S'il persiste dans ces bonnes intentions, il pourra le reconcilier avec l'Église.Cérémonial à suivre.Il s'entendra avec M.Derome pour en régler les détails.(Copies de lettres, v.V, f.109.) M\" J.-O.Briand à M.à Saint-Henri (Québec, 6 septembre 1782).Il connaît depuis longtemps les propos scandaleux qu'il tient contre son évêque.Son titre de Français lui fait croire qu'il peut abuser de la bonne foi des gens simples et ignorants.L'église de Saint-Henri se bâtira malgré les efforts qu'il peut faire pour empêcher cette construction.Dieu est plus fort que le diable.Il l'avertit charitablement d'avoir à cesser ses démarches insolentes, sinon il procédera contre lui.(Copies de lettres, v.V, f.117.) Me J.-O.Briand à M.(Clément) Parent, missionnaire aux postes du Nord (sans indication de date juin 1782 ?).Il a dû apprendre la mort du Père de Labrosse.Comme M\" Briand a reçu de bons témoignages de sa conduite, il croit lui faire plaisir, en lui confiant la mission de Tadoussac.Il s'y transportera pour faire faire les pâques aux catholiques qui s'y trouvent et pour y fixer sa demeure tout en gardant la direction des autres postes.Il fera l'inventaire des effets qui se trouvent dans la chapelle.S'il monte à Québec, M» Briand discutera plus longuement avec lui des choses concernant cette mission.(Copies de lettres, v.V.f.125.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Antoine Robert et Michel-Louis Paquet (20 octobre 1782).(Registre C, f.138.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Jacques-Etienne Chauret et Pierre-Antoine Gallet (21 décembre 1782).(Registre C, f.138.) 1783 M«* J.-O.Briand.Lettre circulaire à messieurs les curés.Maladie de la Baie-Saint-Paul (Québec, 9 février 1783).(Cartable: Évêques de Québec, V-85.) 126 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" J.-O.Briand à M.(EusUch©-Gaspard Chartier) de Lotbinière (Québec, 12 février 1783).U attend la requête: sa réponse est prête.U ne croit pas, cependant, que l'église soit bien placée.La seigneurie de M.de Vaudreuil a huit lieues de front; il faudra y faire deux paroisses, et l'église de la première devrait être au moins à deux lieues de la ligne.Il croit qu'il faut'songer au bien-être des vassaux avant celui des seigneurs.II a donné, autrefois, ses raisons à M.de Lotbinière, son père; elles ne le touchèrent pas.Aujourd'hui, il lui est indifférent qu'elle reste où elle est, ou qu'elle soit dérangée.(Copies de lettres, v.III, f.458.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Antoine-Théodore Braun (5 avril 1783).(Registre C, f.141.) Le général Carleton à M\" J.-O.Briand (New-York, 9 avril 1783).\" The esteem in which I have always held you, will not allow me to neglect the opportunity which now conveniently offers of giving you this proof of my attention, tho' it be only to express my satisfaction at hearing, in consequence of the enquiries I have made, that you preserve your health which I most wish you may long do.But, there are yet, I perceive, more powerful motives for my writing at this time than the convenience of doing so.It may be.Sir, that my stay on this continent is to be very short indeed, and I should be very sorry to embark without leaving some memorial of this sort behind.I wait only the arrival of my successor (whom I expect every day) to pass to England, but whether here, Sir, or in Europe, you may be always assured of my best wishes, and that I am with the greatest regard and esteem, Your most obedient and most humble servant, Guy Carleton.(Cartable: Gouvernement, 1-33.) M.Gravé à M.de Villars, à Paris (Québec, 28 juin 1783).Maladie de M\" Briand déclarée assez sérieuse par les médecins.(Cartable: Vicaires généraux, VI-21.) M» J.-O.Briand.Lettre pastorale aux rebelles de Saint-Henri (Québec, 11 août 1783).Il regrette sincèrement leur mauvaise volonté, surtout dans une affaire aussi importante que la construction d'une église.Il reconnaît, cependant, qu'il y a un groupe important de bons chrétiens parmi eux, et c'est ce qui le console au milieu des afflictions qui l'accablent.U encourage ces derniers à persévérer.Il ordonne à M.Vézina d'annoncer une assemblée et \" d'y faire un acte de répartition par terre, de le faire homologer par les juges, et de poursuivre par les voies de la justice ceux qui refusent de se soumettre.\" (Copies de lettres, v.V, f.129.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Joseph Roy (20 septembre 1783).(Registre D.-E, t.4.) M^ J.-O.Briand à M.(Louis-Pascal) Sarault, curé de Saint-Charles (Québec, 5 septembre 1783).Il veut bien le soulager dans ses infirmités.Il lui propose de lui laisser un assistant, dans la personne de M.Jean, et d'ordonner son neveu, qui irait les aider tous deux dans la desserte de ses deux paroisses.(Copies de lettres, v.V, f.133.) M.de Villars à Son Eminence .(Paris, 27 septembre 1783).L'état de Ms» l'évêque de Québec n'est pas aussi désespéré qu'on le fait entendre.\" En cas de mort, il y a dans notre séminaire un prêtre, né en Irlande, âgé de trente-quatre ans, et qui serait digne à tous égards de remplacer M\" Briand.Il se nomme Edgeworth de Firmon; il est aussi modeste que savant et pieux.Tout le monde vous en rendrait le même témoignage et son extérieur prévient beaucoup en sa faveur.\" (Cartable: Vicaires généraux, Vl-23.) M* J.-O.Briand à M.(Pierre-Antoine) Gallet, curé de Lachine (Québec, 7 décembre 1783).Il le prie de vouloir bien continuer à desservir le Sault-Saint-Louis, ARCHIVES DE QUÉBEC 127 en attendant qu'il envoie à cet endroit un missionnaire fixe.(Copies de lettres, v.V, t.137.) M\" J.-O.Briand à M.(Charles) Faucher, curé à Saint- Jean-Port- Joly (Québec, 19 décembre 1783).Mgr Briand croit qu'il appartient aux juges civils, plutôt qu'à lui-même, de chasser le nommé Thomas Fontjamy de la paroisse de Saint-Jean.(Copies de lettres, v.V, 1.135.) M\" J.-O.Briand à M.(Joseph) Verreau, curé à Saint-Roch-des-Aulnaies (Québec, 20 décembre 1783).Son troisième marguillier a bien fait de quitter le banc d'oeuvre puisqu'il ne fait pas ses pâques, et refuse de payer l'offrande, ce à quoi il est tenu par les lois du pays.Il ne doit pas l'admettre aux sacrements.Quant à l'usurier dont il parle, il lui rappellera que les lois du pays ne permettent pas que l'on retire un intérêt dépassant six par cent.(Copies de lettres, v.V, f.135.) 1784 M\" J.-O.Briand.Requête des habitants de Vaudreuil et de Rigaud, demandant à avoir saint François d'Assise pour patron (15 septembre 1783).Réponse favorable (10 février 1784).(Registre D-E, t.4.) M» J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général aux Trois-Rivières (Québec 23 février 1784).Il a refusé de recevoir la requête que lui ont présentée les habitants de la Baie-du-Febvre, dans laquelle ils demandent la permission de bâtir une église parce que Is l'assemblée où a été dressée cette requête est illégale; 2° parce que la requête aurait dû être présentée à M.Saint-Onge; 3° parce qu'on veut placer l'église à un mauvais endroit.B ne leur donnera pas tout de suite un curé, ils ne sont pas assez soumis.(Cartable: Êviques de Québec, 1-184.) M\" J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Mathieu-Guillaume de Lorimier et de René-Pascal Lanctot (3 mars 1784).(Registre D-E, t.5.) M«* J.-O.Briand à M.Campbell, lieutenant-colonel, à Montréal (Québec 5 mars 1784).Il envoie un missionnaire au Sault-Saint-Louis, et espère que M.Campbell assurera à ce prêtre des moyens de subsistance.(Copies de lettres, v.V, f.145.) M» J.-O.Briand.Mandement aux Sauvages du Sault-Saint-Louis (Québec, 6 mars 1784).(Registre D-E, t.26.) Publié dans Mandements, etc., etc., des évlques de Québec, t.II, p.305.M«r J.-O.Briand à M.(Joseph-Êtienne) Desmeules, curé de Longueuil (Québec 7 mars 1784).Il donnera à M.(Laurent) Ducharme qui va missionnaire au Sault-Saint-Louis, les componendes qu'il lui a laissées.(Copies de lettres, v.V, f.147.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge vicaire général, aux Trois-Rivières (Québec, 22 mars 1784).Il devra exiger le consentement par écrit de M.de Tonnancour, avant que l'on procède au mariage de son fils.Il lui permet d'accorder la dispense de trois bans et du temps prohibé.(Cartable: Évêques de Québec, 1-187.) Me J.-O.Briand aux marguilliers de la Pointe-du-Lac (sans signature, ni indication de date).Il ne peut accorder à M.de Tonnancour le droit de patronage qu'il sollicite.Si, dans le passé, ce seigneur a obtenu la permission de bâtir, à ses frais, une chapelle, il n'a certainement pas le droit d'en faire aujourd'hui une église paroissiale sans le consentement de l'évêque.(Copies de lettres, v.IV, f.175.) Modèle grossier et imparfait de la requête ou adresse qui, après avoir été souscrite dans toutes les paroisses du pays, devrait être présentée au roi par les députés. 128 ARCHIVES DE QUÉBEC Indique la marche à suivre pour recueillir des souscriptions et envoyer des députés en Angleterre, chargés de demander au roi la permission de laisser entrer au pays des prêtres étrangers (préparé par M.de Montgolfier).(Cartable: Gouvernement, V-44.) \" Mémoire qui sert à prouver que les Canadiens peuvent se choisir eux-mêmes des sujets ecclésiastiques pour l'exercice de la religion romaine qu'ils professent, sans qu'il puisse résulter de cette liberté aucune conséquence dangereuse à l'État.\" Signé: Duchesne, Adhemar, Delisle (26 mars 1784).(Cartable: Gouvernement, V-46, Registre D-E, f.12.) Me J.-O.Briand à M.(Jean-Adrien) Leclerc, missionnaire à L'Île-Verte (Québec, 27 mars 1784).Il permet aux habitants de Rimouski de bâtir leur église, suivant le plan que lui a montré M.Leclerc.(Copies de lettres, v.V, f.161.) M\" J.-O.Briand à M.(Jacques) Panet, curé de L'Islet (Québec, 27 mars 1784).Il lui permet de recevoir l'abjuration de Jean-Henri Ferdinand.(Copies de lettres, v.V, f.339.) M\" J.-O.Briand à M.L.-J.Le Proust, capitaine aux Trois-Rivières (Québec, 29 mars 1784).M* Briand lui fait savoir que, dans les circonstances, il doit s'adresser à M.Saint-Onge, son grand vicaire aux Trois-Rivières (signé: Plessis, sous-diacre) (Copies de lettres, v.V, f.343.) M.l'abbé Y.-F.-T.Duchêne à M* J.-O.Briand (Londres, 6 avril 1784).Il espère qu'il pourra bientôt présenter de vive voix à son vénérable oncle les amitiés de toute la famille.M.de Villars l'accepte, lui et deux de ses confrères, pour travailler suivant leur capacité dans le séminaire de Québec.Ils ont quitté Paris le 3 mars et sont maintenant à Londres, attendant le moment de leur départ.Les députés de Québec s'intéressent à eux, et M.Clarmont, marchand à Londres, leur a avancé les secours nécessaires pour leur entretien.S'ils ne peuvent traverser en Canada, ils iront au séminaire du Saint-Esprit.Une place est également retenue à ce séminaire pour son petit frère, Jean-Olivier, le filleul de M\" Briand \" lorsqu'il sera capable d'y entrer en Logique.\" U espère que M\" Briand se rétablira de la maladie qui l'afflige.(Cartable: Êvtques de Québec, 1-185.) M\" J.-O.Briand à M.(Joseph-Laurent) Ducharme, missionnaire au Sault-Saint-Louis (Québec, 12 avril 1784).Il le.fâlicite de son zèle.Les meubles laissés au presbytère par le Père Wells appartiennent aux Jésuites; il espère, tout de même, que ceux-ci les abandonneront au curé actuel.U se contentera de ne publier qu'un ban pour les mariages entre Sauvages.(Copies de lettres, v.V, f.148.) M\" J.-O.Briand à quelques paroissiens de Saint-Thomas (Québec, 22 avril 1784).M1^ Briand ne peut révoquer ce qui a été fait.Les juges civils ont décidé que l'église serait placée de l'autre côté de la rivière et que ces paroissiens ne seraient pas unis à la paroisse de Saint-Pierre (Copies de lettres, v.V, f.347.) M\" J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Saint-Thomas (Québec, 25 avril 1784).Il leur reproche leur mauvaise volonté en ce qui concerne les réparations à faire au presbytère de Saint-Thomas.Ils ont bâti une belle église, il faut maintenant que le presbytère soit réparé.C'est pourquoi il oblige le curé à annoncer une assemblée à laquelle tous devront assister et où l'on prendra les moyens de faire les réparations nécessaires.(Copies de lettres, v.V, f.351.) M.Williams, greffier du Conseil législatif, à M\" l'évêque (Québec, 26 avril 1784).Les membres du Conseil législatif l'ont prié de faire passer à M\" Briand \" un article dans lequel les communautés et les maisons religieuses, de cette Province, se trouvaient concernées, et qui a été retranché de l'Ordonnance aux désirs de leurs représentations.\" (Cartable: Gouvernement, 1-36.) LETTRE DE MF BRIAND AU GOUVERNEUR CARLETON Mon illustre général.L'occasion favorable de M' gardon, me fait faire un effort aujourd'hui, car voila plus de 8 mois que je n'ai pu écrire que mon nom, ou il lefalloit.trois lignes de suite m'occasionnent des douleurs que je ne puis presque soutenir.J'espère que le Seigneur, me fera la grace de pouvoir vous marquer par écrit les assurances du Respect profond de l'attachement sincere et constant et (ne vous fâchés pas) de la plus tendre de la plus parfaite amitié dont mon ame est pénétrée pour votre Excellence, pour miladi votre digne et très Respectable Espouse et pour vos chers et cherissables enfans.permettes encore que je vous fasse mémoire des vaux que je fais pour que le Seigneur Répande sur cette illustre famille Les plus abondantes benedictions et spirituelles et temporelles, voila mon caur content Je vous ai ouvert mon ame et j'ai taché de me dépeindre tel que je vous suis dans la vérité: le reste ne me touche que peu.Dieu m'appelle et le Créateur me redemande mon ame; je n'en suis point affligé, quoique j'aie lieu de craindre son jugement.Les devoirs d'un chrétien d'un prêtre et d'un evtque sont terribles, il est bon notre Juge et miséricordieux voila ma ressource et ce qui fonde mon espérance.Les députés ont dit que votre Excellence avoit été surprise que je n'eusse pas paru dans le mémoire et que c'est pour cela que le gouvernement n'avoit point octroie leur demande, on a pensé que c'eloit par crainte du gouverneur, oh I non.de ma vie je n'ai craint homme, je me reproche mime à present que je suis aux portes de la mort de ne pas assés craindre Dieu et mon redoutable Juge.J'ai Ihonneur d'être connu de votre Excellence, je scais aimer, mais non craindre; les bontés me rendent foible et mou les grossièretés et les duretés me trouvent homme et ferme, la conduite du gouverneur dont on trouve des exemples à la chine et au Japon et point à Constantinople avoit causé de la fermentation dans le laique et dans le clergé.J'écrivis pour en détruire ou au'moins pour en affoiblir l'odieux on n'y eut pas assés d'égard, on alla en avant et je ne crus pas qu'il me convint d'approuver une demarche que je croyais trop précipitée et avoir un air d'humeur.L'objet eloil bon je l'approuvois je l'approuve encore et ji vous supplie de le favoriser de le soutenir de toute votre influence et défaire sentir à là Cour que c'est le seul moyen de maintenir la paix et la tranquillité dans la Colonie l'idée de son Excellence m' haldimand de faire venir des prêtres savoyards et étrangers n'est pas bien calculée ce ne seront jamais que des mercenaires qui se retireront des qu'ils auront fait une récolte suffisante pour bien vivre dans leurs pais et qui d'ailleurs couleront baucoup au gouvernement tels etoient ceux que l'on envoyoil dernièrement je le scais de m' Bailli, mais dans le plan proposé il n'en coulera à l'Etat que la peine d'approuver et défaire rendre le serment à ces prêtres; les séminaires en repondront et l'évêque aussi à qui il sera toujours très intéressant de ne pas mécontenter le gouvernement lequel de concert avec l'évêque et l'évêque avec l'appui du gouvernement pourront toujours mettre hors d'etat de nuire Les esprits mauvais Brouillons scandaleux.Le Diocese n'a pas besoin d'étrangers pour les cures il en aura assés du pats si nos colleges sont bien entretenus de bons professeurs et le clergé etoit mécontent qu'il en vint d'europe pour ces paroisses craignant que ceux ci ne leurs fussent préférés pour les cures les plus lucratives il ne faut donc que des professeurs de rethorique, philosophie, et théologie qui nayent d'autres objets en venant en Canada que celui de se sacrifier à l'enseignement et fies directeurs pieux, scavans et fervens qui ayenl le gout de vivre en re-traitte et en communauté pour former les ecclésiastiques à la pieté et Leur donner l'esprit de l'état qu'ils se disposent à embrasser, voila mon illustre respectable et très cher général ce que je pense,de meilleur; telle à été la forme du gouverneml Ecclésiastique depuis plus d'un siècle en Canada et vous scavês si les prestres françois'ont manqué à leur devoir, et s'ils n'ont pas été les plus fidèles ¦« Je commence à me repentir de la longueur de ma lettre; vos affaires vous permettront elles de la lire?qu'importe.J'aurai toujours la consolation de m'enlretenir avec votre Excellence pendant quelques moments que je trouve bien prélieux en attendant que je puisse le faire avec un autre tous même, qu'on nous fait espérer qu'il vienne donc vite, afin qu'après l'avoir embrassé je meure en paix.Et dans la reflexion douce et consolante que je laisse Le Diocese sous le gouvernement d'un frère qui l'aimera en protégera la religion et le clergé comme vous l'avés fait tandis quil a eu le bonheur trop court de vous posséder J'ai Lhonneur d'etre avec le plus profond respect Mon illustre et très cher general ., Votre très humble et très obéissant serviteur t J: OL: Evêque de Quebec Québec 30° Juin 1784 (1).(1) Archives de l'Archevêché de Québec. ARCHIVES DE QUÉBEC 129 M\" J.-O.Briand.Copie de ce qui s'est passé au Conseil législatif de cette Province, à l'occasion de la loi de Y Habeas Corpus, dont on voulait exclure les communautés religieuses.Observations adressées au lieutenant-gouverneur, Henry Hamilton, pour être communiquées aux membres du Conseil, au sujet de VHabeas Corpus (19 avril 1784).Lettre adressée par le Conseil à M\" Briand, sur le même sujet (26 avril 1784).Réponse de monseigneur à la lettre ci-dessus (26 avril 1784).(Registre D-E, f.8 et 10.) Mf J.-O.Briand a M., curé de Sainte-Geneviève (Québec, 26 avril 1784).B lui permet de garder comme son assistant, M.Delorimier.Il est heureux qu'il fasse sous sa conduite, les premiers essais de son ministère.(Copies de lettres, v.V, f.151.) M«r J.-O.Briand à M.(Joseph-Laurent) Ducharme, missionnaire au Sault-Saint-Louis (Québec, 14 juin 1784).Il est surpris d'apprendre que M.Ducharme n'a pas reçu sa dernière lettre du 12 avril.Il peut poursuivre sans scrupule la ménagère du Père Huguet, si la maison qu'elle occupe appartient à la mission.(Copies de lettres, v.V, f.150.) M\" J.-O.Briand.Mandement de M.Gravé aux habitants de la Baie-Saint-Paul, annonçant une visite dans la paroisse, par ordre de monseigneur (16 juin 1784).Ordonnance de M.Gravé, concernant les affaires de la fabrique de la Baie-Saint-Paul et diverses réparations à faire à l'église (3 juillet 1784).(Registre D-E, f.10 et 23.) M» J.-O.Briand au général Carleton, à Londres (Québec, 30 juin 1784).B lui présente ainsi qu'à sa famille ses respects.Pourquoi il n'a pas signé le mémoire demandant des prêtres à la cour.\" On a pensé que c'était par crainte du gouverneur.Ah! non, de ma vie je n'ai craint homme; je me reproche même à présent que je suis aux portes de la mort et du jugement de ne pas assés craindre Dieu et mon redoutable juge.J'ai l'honneur d'être connu de Votre Excellence.Je scais aimer, mais non craindre.Les bontés me rendent faible et mou, les grossièretés et les duretés me trouvent homme et ferme.La conduite du gouverneur, dont on trouve des exemples à la Chine et au Japon et point à Constantinople, avait causé de la fermentation dans le laïque et dans le clergé;-j'écrivis pour en détruire ou au moins pour en affaiblir l'odieux.On n'y eut pas assez d'égard, on alla en avant et je ne crus pas qu'il me convint d'approuver une démarche que je croyais trop précipitée et avoir un air d'humeur.\" B est opposé au plan du gouverneur Haldi-mand de faire venir des prêtres étrangers pour être placés dans les cures.Ce qu'il faut, ce sont \" des professeurs de rhétorique, philosophie et théologie.qui aient le goût de vivre en retraite et en communauté pour former des ecclésiastiques à la piété, et leur donner l'esprit de l'état qu'ils se disposent à embrasser.\" Il espère que le général Carleton reviendra en Canada afin qu'après l'avoir embrassé, \"je meure en paix, dans la reflexion douce et consolante, que je laisse le diocèse sous le gouvernement d'un frère qui l'aimera et protégera la religion et le clergé comme vous l'avés fait tandis qu'il a eu le bonheur trop court de vous posséder.\" (Cartable: Évlques de Québec, 1-183.) M\" J.-O.Briand à M.(Louis-Pascal) Sarault, curé à Saint-Charles (Québec, 30 juin 1784).B ne croit pas que le temps soit propice pour bâtir une église à Saint-Gervais.Raisons pourquoi il s'oppose à cette entreprise.(Copies de lettres, v.V, f.355.) M\" J.-O.Briand.Lettre de M.Gravé aux habitants de Sainte-Anne-de-Beauprê, sur les réparations à faire à leur église (5 novembre 1783).Procès- .9 ' 130 ARCHIVES DE QUÉBEC verbal d'une assemblée des habitants en conséquence de la lettre ci-dessus (9 novembre 1783).Ordonnance de M.Gravé à ce sujet (30 juin 1784).(Registre D-E, f.14 et 15.) M\" J.-O.Briand.Lettre circulaire aux habitants de Maskinongé (Québec, 22 juillet 1784).B espérait qu'après leur avoir donné un bon curé ils reviendraient à de meilleurs sentiments.Il est peiné d'apprendre qu'ils continuent à se chicaner, qu'ils n'envoient pas leurs enfants au catéchisme, qu'ils ne remplissent pas le devoir pascal, refusent de payer la dime et de pourvoir à l'entretien de leur curé.Bs n'ont pas encore abattu les bois qui environnaient l'église, malgré leur promesse.Il les oblige à voir immédiatement à ce dernier article.(Copies de lettres, v.IV, f.176.) Mo J.-O.Briand.Érection de Gentilly en paroisse (24 juillet 1784).(Registre D-E, f.16.) Mo J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général, aux Trois-Rivières (Québec, 29 juillet 1784).M\" Briand le prie d'accorder une dispense de deux bans à M.de Saint-Martin qui veut épouser MU« Louise de Tonnancour.Si, après mûre réflexion, il juge nécessaire de lui accorder la dispense des trois bans, il pourra le faire (signé: Plessis, secrétaire).Copies de lettres, v.V.f.357.) M» J.-O.Briand à M.de Saint-Martin, aux Trois-Rivières (Québec, 29 juillet 1784).M\" Briand, toujours malade, le charge de répondre que la dispense de trois bans ne s'accorde que pour des raisons très graves.Celles qu'il allègue ne lui paraissent pas suffisantes.II pourra cependant s'adresser à M.Saint-Onge, son grand vicaire (signé: Plessis, secrétaire).(Copies de lettres, v.V, f.357.) M\" J.-O.Briand.Confirmation de l'ordonnance de M.Saint-Onge du 6 mars 1784, à propos du site de l'église de Yamachiche (sans signature et sans indication de date).(Copies de lettres, v.IV, f.169.) M\" J.-O.Briand à M.(Pierre Maugue Garaut) Saint-Onge, vicaire général, aux Trois-Rivières (Québec, août 1784).Il approuve les arrangements que M.Saint-Onge a pris pour les habitants de la rivière Godefroy.Il a fait pour les habitants de Yamachiche ce qui dépendait de son ministère.Ce qu'il pense des habitants de la baie Saint-Antoine.Il approuve ce qu'il a fait à l'égard de M.de Saint-Martin.(Copies de lettres, v.V, f.345.) Mo J.-O.Briand.Mandement de M.Gravé aux habitants de L'île-Verte, Cacouna et des Trois-Pistôles, réglant leur- desserte (1er août 1784).(Registre D-E, 1.17.) M» J.-O.Briand à M.(Joseph-Michel) Paquet, curé du Cap-Saint-Ignace (Québec, 6 août 1784).Qu'il laisse le seigneur Gamache en paix, puisque celui-ci \" ne connaît pas l'honneur qu'il y a à donner le pain béni: il n'en est pas digne.\" (Copies de lettres, v.V, f.363.) Mo J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Antoine Lamotte, Jean-Baptiste Huet, Laurent Aubry et Joseph Morin (15 août 1784).(Registre D-E, f.23.) Mo J.-O.Briand.Lettre pastorale aux habitants de Rimouski, leur reprochant des désordres (1er septembre 1784).(Registre D-E, L 26.) M; de Villars à Son Eminence le cardinal.(Paris, 20 septembre 1784).La santé de Mo Briand s'est raffermie \"ildit constamment la messe depuis environ deux mois, mais on ne le regarde pas néanmoins comme guéri et il a des moments bien douloureux à passer encore.\" (Cartable: Vicaires généraux, VI-23.) ARCHIVES DE QUÉBEC 131 M» J.-O.Briand à M.(Pierre-René) Hubert, curé à L'Ange-Gardien (Québec, 23 septembre 1784).B a répondu aux marguilliers de L'Ange-Gardien, qu'en effet, la repartition devait se faire suivant les terres.(Copies de lettres, v.V, f.341.) M\" J.-O.Briand à M.(Joseph-Michel) Paquet, curé au Cap-Saint-Ignace (Québec 11 octobre 1784).\" Les ossements doivent être transportés dans le nouveau cimetière.Le curé y assistera en étole noire.\" Bernier est débouté de sa demande.Permission d'accorder à François Fortin ce qu'il demande.(Copies de lettres, v.V, f.363.) M.Hertel de Rouville à monsieur Gravé, vicaire général du diocèse, à Québec (Montréal, 25 octobre 1784).A propos des démarches à faire pour obtenir d'Europe des sujets propres à diriger les séminaires et les collèges.(Cartable: Gouvernement, V-48.) M\" J.-O.Briand à son neveu, l'abbé Duchêne, à Londres (Québec, 28 octobre 1784).Il regrette qu'il ait fait une tentative inutile pour venir en Canada, durant sa première année d'étude.Il vaut mieux pour lui attendre qu'il ait terminé ses études de théologie dans deux ans et demi ou trois ans.\" Il pourra y avoir lieu de reprise dans des circonstances plus favorables.\" Il a écrit à la tante de l'abbé Duchêne.(Cartable: Évêques de Québec, 1-185.) Mo J.-O.Briand à M.Adhémar, à Londres (Québec 5 novembre 1784).Il lui donne les raisons pour lesquelles il n'a pas signé le mémoire demandant des prêtres à la cour.Il a demandé à Carleton de s'intéresser à la chose, et prie M.Adhémar de se prêter à toutes ses intentions et même, si c'est nécessaire, de présenter une adresse en son nom et au nom de son clergé.Qu'il consulte MM.Hussey etBurke, et qu'il s'en rapporte à l'opinion de M.Carleton.(Cartable: Êviques de- Québec, 1-183.) Frederick Haldimand à M\" Briand, évêque dé Québec (Québec, 5 novembre 1784).Comme il a décidé \" de remettre en force l'ancien usage qui obligeait messieurs les curés d'envoyer chaque année au greffe de la province, une liste des baptêmes, des mariages et des morts qu'il y avait eus dans les paroisses qu'ils déservaient\" il prie M\" Briand \"de donner les ordres nécessaires dans le diocèse de Québec, pour que ces listes soyent envoyées régulièrement au Secrétaire de la province suivant l'ancienne loi.\" (Cartable: Gouvernement, 1-36.) M» J.-O.Briand à M.(Antoine Huppé) Lagroix, curé à Saint-Michel (Québec, 17 novembre 1784).Il n'est pas surpris de ce que M.Lagroix lui dit des habitants de Beaumont.Il les connaît depuis 43 ans, et sait qu'ils \" sont capables de se passer de messe, de baptiser eux-mêmes leurs enfants, comme l'ont fait les habitants du Cap-Saint-Ignace, et même d'aller plus loin.\" Il pourra donc abandonner la desserte de Beaumont, et garder son vicaire à Saint-Michel.(Copies de lettres, v.V, f.365.) M\" J.-O.Briand à M.Henry Hamilton, lieutenant-gouverneur (Québec 24 novembre 1784).Malade depuis deux ans, il se voit dans l'impossibilité d'administrer plus longtemps le diocèse de Québec.11 a donc résolu de se \" démettre de son titre de l'évêché de Québec entre les mains du digne coadjuteur que sa T.G.M.a bien voulu lui donner, et qu'il a consacré lui-même il y a douze ans.\" B espère que celui-ci aura le droit de se choisir promptement un successeur.Il lui recommande la chose comme très importante.(Cartable: Êviques de Quebec, 1-188.) Le lieutenant-gouverneur Henry Hamilton à M\" Jean-Olivier Briand (Québec, 25 novembre 1784).Il regrette beaucoup d'apprendre la décision que M\" Briand a 132 ARCHIVES DE QUÉBEC prise de se démettre de son titre d'évêque de Québec.Il transmettra aussitôt sa demande au ministre d'État.\"Jevous supplie de me croire bien intéressé à votre repos, souhaitant.que vous puissiez jouir dans la retraite de cette tranquillité à laquelle vous avez tant contribué.\" (Cartable: Évlques de Québec, 1-188.) M» J.-O.Briand.Circulaire au sujet des registres (Québec, 27 novembre 1784).(Registre D-E, f.31.) Publiée dans Mandements etc., etc.des êviques dé Québec, t.II, p.309.M\" J.-O.Briand à un capitaine de milice (sans signature ni indication de date).Il croit que dans les circonstances, il a tort de se plaindre de son curé, M.Pétri-moulx.Aucune loi n'oblige le curé à rendre les honneurs à Un capitaine de milice, à moins qu'U ne soit le premier capitaine.(Copies de lettres, v.IV, 1.172.) M\" J.-O.Briand.Acte de démission.\"Aujourd'hui, vingt-neuf novembre nul sept cent quatre vingt quatre.Monseigneur l'évêque de Québec a par ces présentes, consenti et consent que Monseigneur Louis-Philippe Mariaucheau Desgly, évêque de Dorylée et coadjuteur de Québec, fasse et exerce les mêmes fonctions d'Évêque de Québec.comme Q ferait s'U y avait vacation par mort au dit Évêchê.consentant que le dit seigneur Desgly, évêque, soit au plutôt mis en possession du dit évêchê de toutes les dépendances et, renonçant le dit seigneur Briand.à toutes les fonctions de sa dignité.\" Signé: J.Ol.évêque de Québec, L.P.Mariauchau Desgly, évêque de Dorilée, Berthelot d'Artigny, notaire et Ant.Panet, notaire.(Cartable: Êviques de Québec, 1-188.) Adresse de la noblesse, bourgeoisie et autres habitants catholiques romains de la province de Québec, à sa Très Excellente Majesté George III, roi de la Grande-Bretagne .(sons indication de date).Ils demandent au roi de charger un officier de la Couronne de faire une enquête sur certains points qui concernent leur religion et leurs droits.(Cartable: Gouvernement, V-40.) M** J.-O.Briand (Québec, 30 novembre 1784).Il recommande au Saint-Siège, conjointement avec M» D'Esgly, l'abbé Jean-François Hubert, comme coadjuteur de Québec (Cartable: Évêques de Québec, 1-188.) M\" D'Esgly.Pouvoirs épiscopaux continués en faveur de M* Briand (2 décembre 1784).(Registre D-E, f.36.) 1785 MM.Adhémar et Delisle à M» Briand (Londres, 8 mars 1785).Bs ont reçu sa lettre du 9 septembre dernier.L'approbation qu'U leur donne est pour eux un encouragement à continuer leurs efforts.Monsieur Hussey leur a remis, au nom de M» Briand, une lettre adressée à Lord Sydney où l'évêque de Québec rend compte à celui-ci des choses qui concernent la religion dans le diocèse de Québec.Ils ont rencontré le général Carleton qui les \" reçoit toujours avec bonté et affabilité.\" La nouvelle de la démission de M\" Briand l'a touché et il \" a donné, en cette occasion, des marques sensibles de l'attachement\" qu'U avait pour lui.La ratification de la nomination de son successeur sera faite bientôt, mais celle du coadjuteur sera suspendue, \" parce qu'U a plu au roi de nommer à cette charge, monsieur Montgolfier.\" Il est probable que ce dernier a refusé cet honneur à cause de son grand âge et de ses infirmités.Le général Haldimand, choqué de ce que M\" Briand a attendu son départ pour donner sa démission, semble s'interposer et protéger deux moines anglais qui se sont présentés pour remplir la vacance du siège episcopal de Québec Ces deux moines, l'un dominicain, l'autre récollet, sont de tristes sujets qu'U faut 1 M.ETIENNE MONTGOLFIER, V.G. ARCHIVES DE QUÉBEC 133 écarter à tout prix, et MM.Adhémar et Delisle assurent à M\" Briand \" qu'ils rugiront comme des lions d'Afrique, contre les apôtres nouveaux, en exposant ouvertement leur caractère, s'ils s'obstinent à pousser leur candidature.\" Pour ce qui est du passage de sujets français en Canada, il faut attendre.Le ministre les laisse libres du choix, mais excepte \"laMaison de Bourbon.\" Son neveu, l'abbé Duchêne, est prêt à s'embarquer.Us lui donneront d'autres nouvelles par les premiers bateaux.(Cartable: Gouvernement, 1-37.) Extract of Lord Sydney's letter to the Lieutenant Governor Hamilton, dated Whitehall, April 30th 1785: \" From the long and faithful services of Monsieur Briand, superintendant of the Romish Church, in the province of Quebec, and the unblemished character which he possesses, you cannot be surprized that the King accepted of his resignation with much concern, especially upon observing the reasons which produced it.\" His Majesty has in consequence commanded me to signify to you his Royal approbation, that the Reverend Louis Philippe Mariaucheau D'Esgly should succeed to that office in full confidence that he will follow the virtuous example of Monsieur Briand.\" But with regard to the nomination of Monsieur Hubert to fill the station ot coadjutor, His Majesty, tho' fully satisfied of his great merit, cannot permit the smallest inattention to be shed (?) to a person possessing a situation and character so respectable as Monsieur de Montgolfier.\" His Majesty has therefore thought proper to signify His pleasure, that the Coadjutorship should in the first instance be offered to him, and if from circumstances he should be desirous of declining the acceptance of that mark of the King's favor.His Majesty will then take Mr.Hubert's case into His consideration.'* (A true copy) Henry Hamilton.(Cartable: Gouvernement, 1-41.) Le cardinal Antonelli à M\" J.-O.Briand, ancien évêque de Québec (Rome, 29 juin 1785).Le Saint-Siège a nommé M.Jean-François Hubert, coadjuteur de M\" D'Esgly.Les bulles sont envoyées à M.de Villars, à Paris, avec instruction de ne les mettre à effet, que lorsque l'acte de renonciation de la coadjutorerie, par M.de Montgolfier, aura été reçu par Lord Sydney, secrétaire d'État du gouvernement britannique.(Cartable: Correspondante manuscrite de Rome, 1-44.) 1787 Mf J.-O.Briand.Acte de prêtrise de Joseph Ducombe (9 décembre 1787) et René Coyteux (16 février 1788) dans la chapelle intérieure du séminaire de Québec.(Registre D-E, f.97.) 1788 M» J.-O.Briand à M\" l'évêque d'Almyre, coadjuteur de Québec, à Montréal (Québec, 5 mai 1788).Il est peiné d'apprendre que la paix est troublée dans l'Église du Canada.Il n'y a pas de doute que M\" l'évêque d'Almyre, M*1 Hubert, doit obéir à l'évêque de Québec et lui rendre compte de ses visites.Il lui propose d'écrire à M\" D'Esgly et de le tenir au courant de tout ce qu'il fait.M\" Briand est toujours disposé à l'aider de ses conseils.(Cartable: Êviques de Québec, VI-30.) 134 ARCHIVES DE QUÉBEC 1789 M«* J.-O.Briand à M.Hody, à Paris (Québec, 25 octobre 1789).Il a donné ordre à M.La Vallée aux Économats de tirer sur les fonds de l'Acadie, les 3000 livres qu'il a remises à M\" l'évêque de Québec, et les 2000 livres données au séminaire de Québec.Il se sert de cet expédient afin qu'il n'y ait pas de retard dans le recouvrement de ces sommes.Il ne fait aucun doute que les pensions échues en 1789 ne lui soient payées par le clergé et les Économats, mais il craint pour l'avenir.Il a pourtant grand besoin de ces pensions.\" Il ne me serait pas si douloureux de me voir frustré parce que je ne suis plus bon à rien, et que je me contente de peu, que d'en voir frustré M\" Hubert à qui le Clergé de France avait accordé ma survivance.\" La nouvelle de la mort de M.de Villars l'a grandement attristé.Ce dernier a beaucoup travaillé pour le diocèse auprès des êvêques de France et autres personnages importants.(Copies de lettres, v.V, f.332.) Mb J.-O.Briand à M.La Vallée, à Paris (Québec, 25 octobre 1789.) Il a reçu sa lettre du 15 février dernier.Il regrette beaucoup que M.La Vallée n'ait pas reçu ses dernières lettres expédiées par deux voies différentes.M.La Vallée remettra à M.Hody, les 2000 livres sur les Économats, que Mb Briand a données au séminaire de Québec; il fera de même pour les 3000 livres du clergé, données à Mb l'évêque de Québec.M\" Briand se demande avec anxiété, si ces pensions lui seront continuées.Il compte sur le zèle de M.La Vallée pour les lui conserver.\" Je ne suis plus en état que de prier.Aussi le fais-je journellement pour la France et le clergé, dans ce temps de révolution.Vous savez l'emploi que je fais de ces pensions: elles sont toutes pour la gloire de Dieu, le bien de l'Église, en ce pays qui n'a aucun état\" Il a été fort affligé d'apprendre la mort de M.de Villars, ainsi que de ses amis, M.de Sainsey et madame Meny.(Copies de lettres, v.V, f.328.) 1790 M\" J.-O.Briand à lord Dorchester, gouverneur du Canada (Québec, 2 mai 1790).Il regrette que l'état de sa santé l'ait empêché jusqu'à ce jour d'aller lui présenter ses hommages.Il est extrêmement affligé de la conduite irrégulière de Mb Bailly de Messein.Caractère ambitieux de cet évêque.Il ne doit pas s'immiscer dans le gouvernement du diocèse de Québec, tant qu'il ne sera pas évêque en titre.Il a dicté cette lettre à M.Plessis qui aura l'honneur de la lui remettre.Ce dernier a sa confiance depuis longtemps.(Cartable: Êviques de Québec, 1-190.) M\" J.-O.Briand à M.La Vallée, à Paris (Québec, 5 juin 1790).Dans une lettre de M.Hpdy, au séminaire de Québec, celui-ci dit: \" M.de La Vallée espère recevoir la partie qui est aux Économats; il est plus incertain sur celle qui est à recevoir du Clergé.\" M\" Briand ne croit pas qu'on ne puisse lui enlever ce qui devait lui être donné par le clergé de France, avant les décrets de l'Assemblée Nationale.Il serait bien embarrassé, car il a déjà disposé de 5000 livres, sur ce qui lui devait revenir.(Copies de lettres, v.V, f.159.) M\" J.-O.Briand transmet à M\" Hubert les 3000 livres de rente qui lui ont été accordées par le clergé de France.Acte passé par maîtres Deschenaux et Ch.Voyer, à Québec, le 23 octobre 1790.(Cartable: Vicaires généraux, VI-79.) M» J.-O.Briand à M.Hody, à Paris (Québec, 25 octobre 1790).Il a reçu sa lettre du 29 décembre 1789.Il a appris, par une lettre de M.La Vallée, que celui-ci ARCHIVES DE QUÉBEC 135 avait remis à M.Hody, la somme de 4200 livres.M.La Vallée demande pour ses honoraires 250 livres; il croit que cette dernière somme devrait être chargée à l'évêque de Québec, car, depuis qu'il est en titre, M\" Briand lui a remis les 3000 livres du clergé de France.Sur les 4200 livres, M.Hody remettra 400 livres à son neveu Duchêne, aumônier de l'Hôpital général de La Rochelle, et 200 livres à Jean-Olivier Duchêne, le frère de celui-ci, au séminaire du Saint-Esprit.La balance, 3600 livres, ira au séminaire de Québec.Outre cela, il croit qu'il lui reviendra encore sa pension sur les Économats, pour 1790.S'il venait à mourir, il charge M.Hody de la remettre au séminaire de Québec.(Copies de lettres, v.V, f.152.) M\" J.-O.Briand à M.La Vallée, à Paris (Québec, 10 novembre 1790).Il a reçu sa lettre du 3 avril 1790, avec son compte pour 1789.M\" Briand a transporté au séminaire de Québec, sa pension sur les Économats, c'est pourquoi il en remettra le revenu à M.Hody, supérieur des Missions Étrangères, à Paris, et procureur du séminaire de Québec.Il a fait aussi un transport, devant notaire, à Me Jean-François Hubert, de la pension du clergé de France.C'est ce dernier qui les réclamera pour 1789.(Copies de lettres, v.V, f.137.) : 1791 Testament de l'illustrissime et révérendissime Jean-Olivier Briand, ancien évêque de Québec (22 mars 1791).Reçu par J.Pin guet et L* Deschenaux, notaires publics.(Cartable: Êvtques de Québec, VI-81.) 1792 M\" J.-O.Briand à son neveu l'abbé J.-O.Duchêne (Québec, 3 décembre 1792) (sans indication de lieu).Il a reçu sa lettre.Il le prie de lui donner des nouvelles de famille.Celles qui sont publiques, il les connaît par les papiers.(Copies de lettres, v.V, f.95.) M\" J.-O.Briand à M.La Vallée, à Paris (Québec, 3 décembre 1792).Il a reçu sa lettre du 28 mars 1792, ainsi que le modèle d'une procuration et d'un témoignage de vie.Il le charge de remettre à son neveu, Jean-Olivier Duchêne, en assignats, la somme de 300 livres, et le remercie des démarches qu'il a faites pour lui conserver ses pensions.Il comprend que les troubles de Paris mettent des entraves à l'exécution des desseins de M.La Vallée.Qu'il laisse les 3000 livres du clergé au nom de M» Briand, puisque le transport qu'il veut en faire à M\" Hubert, cause tant de difficultés.(Copies de lettres, v.V, f.95.) 1793 M\" J.-O.Briand à M.Roussel de Maisonneuve (Québec, 10 novembre 1793).Il le prie de lui faire parvenir des nouvelles de sa famille.M.Roussel doit connaître sa seeur, Catherine-Anne-Marie Briand.Elle avait coutume d'écrire chaque année à M\" Briand.Mais, depuis la dispersion du séminaire des Missions Étrangères de Paris, il n'en a reçu aucune nouvelle.Il voudrait lui faire savoir, à elle ainsi qu'à ses neveux Duchêne, qu'il est toujours vivant, âgé de 79 ans, et accablé d'infirmités.Que l'on fasse passer par l'Angleterre, en les adressant à M.Clarmont, les lettres qu'on lui enverra (N.B.M.Gravé a mis en marge: c'est la seule lettre que M\" ait 136 ARCHIVES DE QUÉBEC écrite cette année.L'année dernière, il n'en écrivit aucune).(Copies de lettres, v.V, f.96.) 1794 M\" J.-O.Briand.Son oraison funèbre par M\" Plessis (27 juin 1794).(Cartable: Diocèse de Québec, VI-79.) M\" J.-O.Briand.Maximes de M\" Briand, ancien évêque de Québec, sur le grand vicariat, recueillies de ses conversations, par M\" Plessis.(Copies de lettres, v.V, f.153.) M\" J.-O.Briand.Acte de foy et hommage pour un franc-alleu, en la ville de Québec (sans indication de date).Pour la maison épiscopale et un terrain d'environ trois arpents légués aux évêques de Québec, par un arrêt du Conseil d'État de Louis XIV,le 9 mai 1743, avec \"déclaration qu'une seule maison aujourd'hui occupée par Jacques Tanswell, maître de l'Académie de Québec, dépend et relève de la dite maison épiscopale.\" (Cartable: Diocèse de Québec, IX-10.) LE JOURNAL DE BABY, TASCHEREAU ET WILLIAMS Le Journal de MM.Baby, Taschereau et Williams que nous avons publié dans un précédent Rapport de l'archiviste, en 1927-1928, s'arrêtait, on s'en souvient, au 14 juillet 1776, et se fermait sur la note suivante: \"Nous avons laissé une feuille cy-après sans être écrite et recontinué notre Journal sur un petit livret.\" Où était allé ce petit livret dont la disparition fâcheuse laissait malheureusement incomplet un document particulièrement précieux pour notre histoire?Nous nous l'étions alors vainement demandé.Or, nous avons eu la bonne fortune de le découvrir depuis dans un lot de pièces non encore classées de l'importante collection de manuscrits formée par le juge Baby.C'est un petit cahier du même format que celui qui le précède et dont récriture est incontestablement de la même main.Le Journal de la tournée des trois commissaires y est repris au lendemain même de la date à laquelle s'arrête la partie publiée, c'est-à-dire au 15 juillet 1776.Ce qu'il ajoute à ce que nous savions déjà n'est malheureusement pas considérable.Nous ne sommes supplémentairement renseignés par son moyen que sur la visite de la seule paroisse de Kamouraska, les 15 et 16 juillet.Après sept petites pages tout au plus, le livret retrouvé se termine à son tour d'abrupte façon, au moment où les trois commissaires abordent la paroisse de Saint-Michel.Cette dernière visite a évidemment été faite, mais le compte rendu n'en est pas donné.Doit-on croire qu'il existe encore un autre livret lui aussi égaré, ou que, pour une raison quelconque, les commissaires ont effectivement suspendu à ce moment le journal de leurs opérations.A cause de l'état du livret, dont il reste de nombreuses pages blanches, nous penchons à croire que la dernière explication est la vraie.Même dans cette forme incomplète, il nous a semblé que ce supplément au Journal de Baby, Taschereau et Williams devait être publié dans la collection même où en a déjà paru la partie principale.Il est sans doute regrettable que sa découverte tardive ait empêché de faire un seul tout du précieux document, mais, c'est assurément le cas de le dire, mieux vaut tard que jamais./Egidius Fauteux SUITE DU JOURNAL DE LA TOURNÉE FAITE PAR MESSIEURS BABY, TASCHEREAU ET WILLIAMS, 1776 ET 1777 Curé M' Trutau La Milice assemblée à 9 heures du matin Lecture de nos Commissions Avons renvoyé la Milice et remis la Revue à demain à 8 heures du matin pour de bonnes raisons Lundy 15 juillet N.B.Comme nous avons eu beaucoup de dinculté a connaître la vérité après avoir tenu une Séance depuis neuf heures jusqu'à midy Nous avons jugé à propos de remettre la Revue a demain pour prendre de plus amples Informations Partis a une heure après midi pour la Riviere des Caps RIVIÈRE DES CAPS JUSQU'A RIMOUSKI Desservie par les Miss\"' passagers et quelquefois par le Curé de Kamouraska quoiqu'ils ne soient pas ses Paroissiens La Milice assemblée a 3 heures après midi a la Riviere des Caps Lecture de nos Commissions Lundi 15 juillet KAMOURASKA Curé M'Trutau Mardi 16 juillet La Milice assemblée à 8 heures du matin.Cassation de Alexandre Dionne Capt., Joseph Boucher Lieut., Alexis Nadeau Enseigne, Tous officiers de la première Comp* commissionnés par le General Carleton, que nous avons cassé pour les raisons que nous déduirons cy après Idem Benjamin Michaud, Capt., Michel L'ainé Lieut, officiers de la Seconde Compagnie.Reforme des Baillifs Nouveaux officiers reconnus par la lecture de leurs Commissions Alexandre Roy dit Dejardin Capt.Jean Bta Cureux S'Germain Lieut, Jean Lebel\u2014Enseigne Ignace Roy Dejardin Ignace Vaillancour Etienne Tardif Augustin Lebel Augustin Dionne 1 Sergens Louis Vaillancour Bastien Chassé Joseph Levasseur fils de Joseph ARCHIVES DE QUÉBEC 139 OBSERVATIONS Le nommé Ayot a été fait Cap t.pour le service du Congrès.Il a été un des plus fameux Rebels de cette Province.Il a aidé et assisté les Ennemis du Gouvernement de tout son pouvoir, a soulevé les Espris, engagé du monde pour le Congrès, &c.Mardi 16 juillet Le Capt Alexandre Dionne s'est comporté l'automne dernier en zélé sujet du Gouvernement.Il marcha jusqu'à la Pointe Levy avec plusieurs Jeunes Gens suivant les ordres qu'il en avait reçu pour secourir la Ville d'où il ne pût pas traverser tous les Canots ayant été déjà retirés par la Ville.Il a marché cet hiver sous les ordres de M\" Beaujeu a la Tête de plus de 30 hommes de sa Paroisse, mais il a eu depuis la Faiblesse d'exécuter les ordres des Rebels et de les faire exécuter par ses officiers subalternes et ses Sergens, en obéissance aux ordres de Bazil Dubé.Il a fait faire et garder les feux servant de signaux, a fait faire la Recherche de la Jument de M' Riverin sur l'ordre de Bazil Dubé, a fait passer deux Lettres pour leur Service adressées aux Pilotes qui étaient en bas, et enfin a fait tout ce qui luy a été ordonné.Il est même taxé d'avoir prêté serment de fidélité au dit Bazil Dubé.Toutes ces Raisons considérées nous l'avons cassé ainsi que ses subalternes.Mardi 16 juillet.Nous avons cassé Benjamin Michaud Capt.de la Seconde Compagnie pour avoir fait faire & garder les feux de son District et avoir fait quelques commandements de corvées pour les Rebels et fait passer des Lettres.Nous avons Cassé Michel Laine Lieut, seulement pour avoir fait passer deux Lettres adressées aux Sieurs Riou et Beaulieu Pilotes, que le Capt.Alexandre Dionne envoya par son Sergent Joseph Morau avec ordre de les faire passer au Capt.suivant et aussitôt le dit Michel Laine commanda un homme pour les porter; cette seule faiblesse exceptée, il s'est toujours comporté en fidel sujet du Gouvernement et avait marché auparavant sous les ordres de Mr Beaujeu.Le susdit Capt.Alexandre Dionne a fait une fois commander une voiture par son fils par ordre de Ferré et en une autre occasion l'a mené lui-même.Noms de ceux qui se sont engagés au Service des Rebels à 401.par mois Pierre Peltier Gilbert Pierre Chamare Amable Laplante Pierre Rivard Amant Landry Jean Peltier Jacq* Tardif Alexandre Mignau Augustin Lamare Jean Dubé Joseph Morin François Michaud et Louis Michaud fils de Joseph Mardi 16 juillet Noms de ceux qui ont marché contre les Rebels sous les ordres de M' Beaujeu Alexandre Dionne Capt.Louis Corbin Michel L'ainé Lieut.Joseph Peltier Alexandre Roy dit Dejardin Joseph Ouelet Jean Bto Cureux S'Germain Pierre Laf ériere Jean Lebel Pierre Landry Louis Michaud Bazil Lavoye 140 ARCHIVES DE QUÉBEC Ignace Roy dit Dejardin Pierre Duplessy fils Antoine Michaud fils d'Antoine Jean B\" Roy dit Dejardin Jean Nicolas dit Lebel Joseph Choret Bu Morau Alexandre Levasseur Michel Boucher Juillien Outlet Fran' San tier François Cahouet Antoine Michaud fils de Joseph Jean Mador Joseph Voisine Jean Tardif Benjamin Mador Jean Peltier Jean Perault Jean Bois Ignace Vaillancour Pierre Rivard Amable Laplante jaq- Tardif se sont engagés depuis au Service des Rebels Partis pour la Riviere Ouelle a 3 heures après midi Partis de la Riviere Quelle pour aller coucher A la P\" a la Caille mercredy 17 JumetPartwdeUpointeàtaCaill«pourtoRe^aS*Michela Midy le 18JuiUet SAINT-MICHEL La Milice assemblée a 2 heures après midy.Lecture de nos Commissions. L'ABBÉ FRANÇOIS VACHON DE BELMONT Dans sa nomenclature des archives canadiennes conservées au séminaire Saint-Sulpice de Paris, M.J.-Edmond Roy mentionne: \"Un manuscrit composé par M.de Belmont, supérieur du séminaire de Ville-Marie, intitulé: Éloges de quelques personnes mortes en odeur de sainteté à Montréal, en Canada.Il contient la vie de M\"\" Jeanne Le Ber, les maximes spirituelles de la Sœur Bourgeois, et une notice sur une vertueuse iroquoise, sœur de la Congrégation, morte à Montréal.Ce manuscrit fut adressé vers 1722, par M.de Belmont à M.Le Pelletier, abbé de Saint-Albin, dans la suite supérieur du séminaire de Saint-Sulpice (1).\" C'est le manuscrit dont parle M.Roy que nous publions dans ces pages, d'après une copie photographique prise sur l'original même aux archives du séminaire de Saint-Sulpice, à Paris.François Vachon de Belmont, l'auteur des Éloges de quelques personnes mortes en odeur de sainteté à Montréal, naquit à Grenoble, en Dauphiné, le 2 avril 1645.Sa famille était ancienne, considérée, et très riche.M.de Belmont entra dans la Compagnie de Saint-Sulpice le 18 octobre 1672.D'après ses biographes, il demanda à passer dans la Nouvelle-France pour se soustraire aux honneurs ecclésiastiques qui, avec l'influence et la fortune dont jouissait sa famille, n'auraient pas manqué de lui écheoir.M.de Belmont, encore diacre, arriva ici en 1680, sur le Mouton blanc avec un certain nombre d'ouvriers et de colons.Ordonné prêtre le 14 septembre 1681, M.de Belmont fut chargé par son supérieur de s'occuper de la mission des Sauvages sédentaires de la Montagne.Il fut le véritable fondateur de cet établissement.A la Montagne, se trouvait toute une population d'Iroquois, de Loups, d'Algonquins, d'Onnontagués.M.de Belmont, avec la pension de 1000 livres, que lui servait sa mère, se mit en frais (1) Rapport sur les archives de France relatives à f histoire du Canada. 142 ARCHIVES DE QUÉBEC de faire de la Montagne la plus belle mission sédentaire de la Nouvelle-France.Il s'appliqua à cette œuvre avec une activité et une générosité vraiment remarquables.M.de la Potherie écrivait quelques années plus tard, au sujet de cette mission de Sauvages: \"M.de Belmont, qui sait parfaitement bien leur langue, les instruit lui-même; il leur fait un catéchisme les jours ouvriers, après qu'ils ont entendu la messe de grand matin.Ils se rendent le soir à la chapelle où ils font la prière en commun; ils chantent les jours de fête la grand'messe et les vêpres en leur langue.Il emploie son bien à l'entretien de cette mission qu'il a partagée en deux.L'autre moitié qui est de cent soixante personnes est à quatre lieues de la ville du côté nord.Les chefs s'apercevant que le libertinage commençait à corrompre les mœurs des jeunes guerriers, par la proximité de la ville où ils s'amusaient à boire à l'excès, engagèrent, il y a un an, M.de Belmont, à faire une seconde mission au Sault-au-Récollet, où les plus libertins demeurent et dont un ecclésiastique prend soin (1).\" En 1701, M.de Belmont succédait à M.Dollier de Casson comme supérieur de Saint-Sulpice, à Montréal.Substitut ou représentant du supérieur général de Saint-Sulpice, seigneur et curé de Montréal, vicaire général de l'évêque de Québec pour tout le district de Montréal, M.de Belmont fut à la hauteur de la tâche qu'on lui imposait.Héritier de son frère, qui lui laissa 12,000 livres de rente, il put donner libre cours à sa générosité naturelle.L'abbé de Belmont décéda à Montréal le 22 mai 1732, à l'âge de 87 ans.Il était dans la Nouvelle-France depuis cinquante et un ans.\"Après M.de Bretonvilliers, dit M.l'abbé Maurault, l'abbé de Belmont est celui de tous qui a le plus fait pour le bien-être matériel de Ville-Marie.Il y a dépensé 300,000 livres, c'est-à-dire 1,100,000 francs d'avant guerre.Les Montréalais de nos jours ont gardé un très vague souvenir de ces largesses princières; mais leurs devanciers ont voulu immortaliser M.de Belmont, en donnant son nom à une rue et à une école (2).\" (1) Histoire de r Amérique Septentrionale.(2) L'abbé Olivier Maurault, Le Fort des Messieurs, p.23. ARCHIVES DE QUÉBEC 143 Outre les précieux mémoires publiés ici, nous avons de M.de Belmont: Histoire du Canada, publiée par la Société littéraire et historique de Québec, en 1840.Histoire de l'eau-de-vie au Canada, publiée par la Société littéraire et historique de Québec, en 1840.Éloge funèbre de feu M?de Montmorency-Laval, premier et ancien évêque de Québec, publié dans le Rapport de l'archiviste de la province de Québec pour 1920-1921.L'abbé de Belmont laissa aussi plusieurs mémoires, discours, sermons, oraisons funèbres, etc., qui n'ont pas été publiés. ÉLOGES DE QUELQUES PERSONNES MORTES EN ODEUR DE SAINTETÉ A MONTRÉAL, EN CANADA, DIVISÉS EN TROIS PARTIES Première Partie\u2014La vie de Mademoiselle Le Ber, Anachorette Recluse, dans la maison dbs soeurs de la congrégation de notre dame de ville Marie, en L'islb de Montreal, en Canada A Monsieur Monsieur L'abbé de S* Albin, Comme je ne doute pas que les livres de piété du mérite le plus distingué ne viennent dans la suite en foule à vos pieds pour obtenir l'honneur de paraître dans le monde comme quelque chose de consacré à vostre nom ce petit écrit se presse d'estre des premiers pour se présentera vos yeux, de peur que s'il attendoit d'avantage il ne trouva pas place dans la foule.Il y a apparence que ce Livret vous trouvera plus abordable maintenant dans le printemps de vostre jeunesse, dont vôtre piété vous a fait consacrer les prémices et les fleurs à l'ornement des autels et que vous souffrirés plus patiamment qu'un vieux inconnu, qui a oublié presque sa Langue naturelle à cathéchiser les iroquois, ose vous presenter un ouvrage sauvage.Le goût de rareté Etrangère qu'ont les choses d'un autre monde, peut quelque fois plaire et piquer la curiosité de certains esprits ; mais pour vous Monsieur, si j'espérais que ce petit ouvrage ne vous déplût pas, ce serait parce qu'il a d'intéressant pour la religion.Il contient trois choses, la vie d'une illustre vierge de Ville marie Anachorette recluse pandant très Longues années jusques à sa mort, c'est mademoiselle Le Ber, secondement les maximes spirituelles de la vénérable sœur Bourgeois institutrice des mai tresses d'Ecole; 3men» un petit abrégé de la vie de deux excelentes chrétiennes sauvagesses l'une de la mission du montréal; l'autre de celle du sault S' Louis des R.R.Pères Jésuites.La Vie de Mademoiselle Le Ber fait voir que ce nouveau monde est Encore assés favorisé de Dieu pour produire des nouvautés en fait de sainteté, et qu'il a voulu faire en l'Amérique septentrionale, en mademoiséle Le Ber, ce qu'il a fait en l'Amérique méridionale en la persone de S'° Rose de Lima; mais peut-estre d'une manière plus cachée, qui se manifestera un jour.Les maximes spirituéles de la vénérable sœur Bourgeois sont les maximes fondamentales sur lesquelles elle a fondé son institut; pensées inspirées par le S1 Esprit dans l'oraison, escrites ensuite et confirmées par la pratique; leur sagesse parait par la lecture, les fruits et l'utilité de son institut se reconnoissent non seulement par la vue, mais par la réputation qu'il s'est acquis.Quand il plaira, Monsieur au Ciel faire Le beau présent de vôtre personne à quelqu'un des plus beaux et plus grands diocèses de France, vôtre grandeur con- TITRE DU MANUSCRIT DE M.VACHON DE BELMONT (Voir page 144). ARCHIVES DE QUÉBEC 145 noltra par pratique ce que la science luy montre à présent par spéculation; c'est-à-dire l'importance d'un tel institut.En Elevant des petites filles en la connoissance et en la crainte de Dieu, on Elève de bonnes mères de familles, qui après cela sont en état d'inspirer la piété avec le lait à leurs enf ans des deux sexes; c'est à cet institut que l'on doit la conservation de la religion dans plus de la moitié du monde chrétien ; Or c'est par un Effet tout particulier de la bonté de Dieu sur la nouvelle france qu'il a suscité la vénérable sœur Bourgeois pour répandre l'esprit de zèle et de ferveur de son institut par toute la nouvelle france ou sa congrégation est dispersée en tant de paroisses de campagne, où les filles pauvres ne peuvent estre instruites dans des couvens.' Service important qu'elle rend encore par ses filles absolument neces\" à la nouvelle france, laquelle est l'unique resource de l'Eglise Catholique en l'Amérique septentrionale; car si la nouvelle france n'étoit pas côme une digue contre l'hérésie.Les Anglois auroient empoisonné de leurs erreurs depuis le pole jusqu'à la ligne, et ôté aux pauvres sauvages le moyen de se sauver.& C'est ce motif de la religion qui a Engagé le plus grand des Rois, Louis quatorze de glorieuse mémoire d'honorer de sa protection spéciale le Canada; Or, Monsieur, comme nous vous regardons desja comme un astre naissant, qui commence à paroistre sur l'horison de l'Eglise, Je bénis l'heureuse intelligence que la providence a destinée, pour présider au cours aux progrés et aux pas, que vous faites dans le' ciel de la Théologie, je veux dire ce grand prélat (1), qui préside à vos actes.Entre les grands services qu'il a desja rendus à l'Eglise, on pourra sans doute conter celuy de vous avoir rendu imitateur de son zélé pour le souverain pontife, pour l'Eglise romaine, et pour toute la catolicitê.Au reste, Monsieur, quelque sort qu'aye la liberté que je prends aujourd'huy, j'aura y la consolation à la fin de ma vie d'avoir rendu ce service au Montréal, à qui Dieu ma doné, de vous avoir fait connoltre ses saints, et leur patrie dans un temps où il a si grand besoin de protection, ayant eu les deux tiers de ses maisons consommées par un incendie, qui la laissé en proye à la mercy de ses Ennemis, si ce petit ouvrage, tout impoly et sauvage qu'il est, peut trouver un accès favorables auprès de vous, Je le devray uniquement à votre piété pour les choses saintes, s'il attire à ce pays désolé l'honneur de vôtre protection, on contera cette grace entre les miracles dont Dieu commence desja à y honorer L'une de ses servantes.Je suis avec le plus profond respect, Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur, Belmont, Vicaire Général de Monseigneur l'Evêque de Québec O) En marge: Monseigneur l'Evêque de Soisson» LangueL 146 ARCHIVES DE QUÉBEC PRÉFACE L'histoire, selon un ancien (1), est le témoignage que rend le présent à L'avenir, L'interprète des temps passés.L'écho de L'antiquité, l'image de la vérité.C'est pourquoy la vérité toute pure Est le caractère spécifique, l'essence, l'ame et le fondement de L'histoire qui la distingue de l'hiperbole, du panégérique, de la fiction, de la fable, et du Roman.Sur tout le récit de la vie des Su perd toute L'autorité qu'elle doit avoir,, dès qu'on peut la soubçonner de la moindre fiaterie et amplification, ou de quelques ornements Etrangers Empruntés de quelque faits qui ne seraient pas demonstra-tivement certains, par ce que les portraits fiâtes ne sont jamais ressemblans.Delà il s'en suit que L'histoire des saints pour estre aussy sincère et aussy châtiée qu'elle doit estre, Estant le miroir de leur vie n'expose que les faits, qui ont paru aux yeux des témoins oculaires, et Les paroles, que leurs oreilles ont Entendues.La fidélité de l'histoire est si scrupuleuse En ce point qu'elle ne se permet pas de deviner les pensées que les saints n'ont pas manifestées par parole, ce qui est plûtost l'office d'un panégyriste, que d'un historien; Enfin l'histoire n'ayant pour objet et matière que des choses effectivement arrivées, rejette toutes les circonstances purement possibles ou devinées.C'est ce qui Rend si sèche si décharnée et si courte La vie des saints hennîtes et de ces saints qui ont mené une vie silencieuse et solitaire dans une conduite uniforme et toujours la mesme.De Là vient que les historiens, qui ont Ecrit La vie des Pères du désert, comme Théodoret et l'auteur du pré spirituel dans peu de pages comprennent la vie de plusieurs saints.S* Antoine n'a Eû rien à dire de S' Paul premier hermite si ce n'est sa solitude de cent ans.C'est ainsy que nous sçavons la vie de peu de chartreux mais consolons nous, ignorons de bon coeur ce que Dieu nous veut cacher, le jour du jugement et le livre de vie de la science de Dieu est le seul lieu digne de leurs histoires.La vie donc de cette grande servante de Dieu Jeanne Le Ber que j'ai principalement en vue dans cet ouvrage, n'est pas comme celle de ces grands homes, que Dieu a appelle a l'établissement de L'Eglise, pleine d'une grande variété d'Evénements fâcheux, qui ont essuie de grands travaux et de grandes persécutions, elle n'est pas aussy comme celles de ces grands docteurs de L'Eglise, qui ont laissé dans leurs Ecrits le monumens des lumières de leurs entendemens et des fiâmes de la charité, qui embrasoient Leurs cœurs, cette vie ressemble plûtost à celles de ces anges supérieurs, que Dieu retient toujours auprès de son thrône, et nôtre s'* solitaire peut dire comme Eux toute nôtre conversation est au del.Cependant pour m'excuser suffisament de la brièveté de ce petit récit, Je me sens obligé d'avertir que ce n'est icy qu'un petit Recueil de quelques mémoires, qui serviront quelque jour à une histoire plus complète, quand Dieu permétra que les merveilles des dispositions intérieures de cette s\" ame nous soient manifestées par ceux qui en ont plus de connoissance.Je diviseray ces mémoires en deux parties La première contiendra (1) En marge: Cicéron. ARCHIVES DE QUÉBEC 147 livre premier Chapitre 1 sa parante, sa naissance.Chapitre 2 son Enfance, son bon naturel, son Education.Chapitre 3 son Progrès dans les vertus Et sa vocation a La vie hérémitique.Chapitre 4 sa demeure solitaire dans la maison de son père pendant l'espace d'environ quinze ans.Chapitre 5 son règlement de tous les jours, sa solitude et son silence parfait pendant vingt ans.livre second\u2014de ses pratiques journalières de vertu Chapitre 1 ses sentiments et son amour pour la solitude, son détachement des créatures, son amour pour la pauvreté, sa fidélité ponctuelle à ses reglemens.Chapitre 2 sa mortification.Chapitre 3 son humilité.Chapitre 4 ses charités Envers les pauvres et Envers les petites filles, ses libéralités envers La Congrégation.Chapitre 5 son travail manuel et ses ouvrages pour les autels.Chapitre 6 sa Religion et devotion Excellente envers le s* sacrement, sa tendresse Envers la très sainte Vierge, et sa piété Envers les saints Anges.chapitre 1\u2014sa naissance La famille dont est issue Mad0\"0 Le Ber tient un rang des plus considérables En Canada.Sa parenté y est sy respectable par le mérite personel des personnes qui la composent, que je crois de mon devoir de profiter de la seule occasion d'en parler dans cet ouvrage, avant que de m'engager au récit des choses purement spirituelles.La famille de Mademoiselle Le Ber est Egalement honorable du costé de M' son pere et Madame sa mère; mais l'on peut dire qu'elle luy a rendu avec usure l'honneur qu'elle en tire.Elle Eut pour Père Monsieur Jacques Le Ber, qui, pour son Mérite personnel et pour les services qu'il a rendu à la colonie naissante de Montréal, a Eté jugé digne par le Roy des lettres de noblesse dont il l'a honoré.Par son habilité dans le comerce, que le Roy permet En Canada à la Noblesse, il acquit de très grands Biens.Par sa piété il en fit un très saint usage, En assistant libéralement les pauvres, par sa probité et son Equité il s'acquit l'estime générale et une très grande considération dans le pays.Mademoiselle Le Ber eût un frère entre autre, Monsieur Pierre Le Ber parfait Imitateur de ses vertus, qui pour vivre dans une vie plus Régulière, et dans une piété plus distinguée, se joignit à la communauté de Monsr Charon pour le service des pauvres de l'hôpital général, à qui il fit de grosses aumônes, il fit ensuite bâtir une belle Chapelle à l'honneur de s** Anne qu'il orna de peintures faites de sa Main, et après avoir donné à toutte cette paroisse de Montréal des Exemples de toutes TABLES DES CHAPITRES 148 ARCHIVES DE QUÉBEC sortes de vertus, termina sa vie par une sainte mort.Deux autres des frères de Mademoiselle Le Ber se sont signalés en plusieurs occasions et combats pour Le service de la Colonie.Le quatrième commande avec honneur une compagnie din-fanterie.Madame Le Ber sa Mere n'a pas moins aporté d'honneur à sa famille que son Epoux.Cette dame fut en son tems un modelle de toutes sortes de vertus, d'une piété et d'une modestie Exemplaire; enfin comme on connoit l'arbre par les fruits; Egallement habile, appliquée et, heureuse a l'éducation de ses Enfans, puisqu'elle fut la digne mere d'une si sainte fille.Cette dame s'appelloit Jeane le Moine sœur de M'Charles le Moine, qui ayant été pris prisonnier par les iroquois, acquit parmy eux tant d'autorité et de crédit, qu'il ladoptèrent solemnelement, et le ramenèrent dans sa patrie le choisirent pour leur protecteur auprès d'Onnontio, c'est à dire le Gouverneur du Canada, qualité qui a esté héréditaire depuis ce temps là dans cette famille, et à laquelle a succédé Glorieusement M'Le Baron de Longueîl son fils: Lequel Ayant servy le Roy plusieurs campagnes; et suivi dès son Enfance Monsieur Le Maréchal D'humieres après avoir été blessé dangereusement en deux différents combats contre les iroquois et Les Anglois, après avoir glorieusement commendé un camp volant contre les Anglois, Est à present parvenu par tous les degrés à la qualité de Gouverneur des trois Rivières; B eût pour frère Monsieur D'hiberville Capitaine de Vaisseaux, célèbre par la prise de la baye D'hudson et de l'île denieuve, et par plus de quinze Combats sur la Mer, qui L'ont fait justement appeller La terreur des Anglois.Il eût un second frère nomé M' de s\" Héleine, qui mourut au lit d'honneur d'une blessure au siege de Québec attaqué par Les Anglois en l'année .Et Les autres frères de cet illustre famille occupent avec beaucoup de gloire Les gouvernements Généraux et Particuliers de Missisipi; mais après cette digression retournons à la plus Illustre portion de cette belle famille qui est Mademoiselle Le Ber.Le Registre des Batesmes de la paroisse de Villemarie capitale de l'isle de Montréal En Canada porte que l'an mil six cent soixante deux fut baptisée Jeanne Le Ber née le quatrième jour de Janvier 1662 fille de Monsieur Jacques Le Ber et de Madame Jeanne Le Moine son Epouse, Le Para in fut Monsieur Paul de Chomédéy sieur de Maisonneuve et La Maraine fut Mademoiselle Jeane Mance administratrice de L'hostel Dieu.chapitre 2\u2014l'enfance, l'éducation et le bon naturel de mademoiselle Le Ber L'éducation de cette fille de Grace prévenue des bénédictions de douceur ne pouvoit Estre que très Excellente, et L'on peut Dire qu'elle suça La piété avec Le lait, néantmoins corne Je fais profession de n'entrer dans aucun détail sans preuves autan tiques Je tireray ce que j'ay à dire de son Enfance au moins depuis le temps qu'elle pût marcher et parler seulement.Des témoignages de la Mere Mo tin ancienne supérieure de L'hôtel Dieu de Montréal de la lettre de la Révérende Mere de s1 Jean supérieure des ursulines de Quebec et du témoignage Ecrit de deux Dames L'une de la même ville qui fut sa compagne lorsqu'elle Etoit pensionnaire aux dites ursulines et l'autre de Montréal qui fut aussy sa bonne amie.Lorsqu'EIle n'avoit que cinq à six ans il se passoit peu de jours qu'elle ne vint chez Les Hospitalières, où elle se plaisoit beaucoup, surtout dans la récréation ARCHIVES DE QUÉBEC 149 où elle étoit fort gaye, y faisant des questions sur les mistêres de nôtre seigneur particulièrement de sa s'° Enfance qu'elle paroissoit aimer et estimer plus que son aage ne permetoit.Mademoiselle Mance a Dit plusieurs fois qu'elle étoit surprise du raisonement Et des Reflexions qu'elle luy faisoit paraître en cette matière des Mistères de notre seigneur, surtout ce qu'on voit dans le Ciel et sur la terre demandant pourquoy Dieu avoit fait cela de telle manière et quand elle voyoit par les réponses qu'on luy faisoit, qu'on ne remplissoit pas le dessein du seigneur elle paroissoit comme en colère, ô que nous somes Méchants de ne pas faire sa volonté &¦> mais comment nous pardonnera til tant de fautes, ô s'Enfant ne nous envoyez point en Enfer Je vous En prie; Joignant ses mains; un jour qu'on parloit de la fuitte de notre seigneur en Egipte, elle s'écria ah bon Jésus pourquoy navez vous pas fait mourir Hérode, qui étoit si méchant plûtost que de donner la peine à vôtre s'° Mere et à s* Joseph de vous porter si loin ?Elle contracta une amitié avec la mere Macé dès ce tems là, qui a duré jusqu'à la fin de La vie de cette religieuse et Estant devenue plus grande, elle continua à luy faire des visites de tems en tems pour parler de Dieu avec elle et s'animer à la vertu, ce qu'elle estimoit beaucoup et en paroissoit toute Embaumée et très Edifiée, ce qui a continué jusqu'à L'incendie de L'hotel Dieu, qu'elle quitta la maison de son pere pour s'enfermer dans une chambre derrière L'autel de L'Eglise des sœurs de la congrégation de cette ville où elle a vécu Recluse et y est décédée au bout de vingt ans.Pendant qu'elle étoit pensionnaire aux ursulines on remarquojt beaucoup de piété, une préparation particulière pour s'approcher des sacrements de la pénitence et de la s1\" Communion, une aversion Extrême des vanités du monde et de ses maximes; une mortification qui passoit l'ordinaire d'un aage s'y peu avancé, fort charitable envers les pauvres, elle aimoit beaucoup à s'occuper n'étant jamais oysive.Les vertus de Mademoiselle Le Ber ont été si connues du public qu'on espéra que l'histoire de sa vie animerait un jour a la plus haute perfection les personnes qui en feront la lecture.La Dame qui étoit chargée par recommandation, des parents de Mademoiselle Le Ber, de ne luy Laisser manquer de Rien, luy envoya un petit coussin à faire de la dentelle, tout Enjolivé de Rubans et petites Gentillesses (1), elle le receût, avec beaucoup de Chagrin & voulut dabord le dégarnir de ses colifichets, ses maîtresses s'y opposèrent pour ne pas faire de peine à la dame qui le luy avoit Envoyé; mais la petite demoiselle leur dit qu'elle ne pouvoit travailler sur une chose, qui ressentait tant l'esprit du Monde, que tout cela étoit inutile et, elle pleura si amèrement que ses maîtresses luy permirent d'oter ce qui la choquoit, car die ne vouloit rien faire que par obéissance, si tost qu'elle eut cette permission elle arracha le tout avec tant de précipitation et de s«* Colère, que si ses petites compaignes ne s'étoient opposées En retirant touts ces petits Rubans, ils auraient été sur le champ Jeté au feu; de plus à une tragédie qu'on Joua de Jésus, Marie, Joseph, de la s1\" Eglise qui vient se prosterner a leurs pieds pour demander &c, elle fut nômée pour être l'une des actrices, mais quand elle vit tous les ajusterons qu'on luy préparait, elle pleura tant qu'on fut contraint de l'habiller fort médiocrement ét de la mettre Le petit Jésus, parce qu'elle n'avoit qu'a obéir, voilà (1) En marge: \"Elle avait lia 12 an3 .\" 150 ARCHIVES DE QUÉBEC tout ce qu'on a sceu de cette dame qui étoit trop Jeune pour faire de grandes attentions.Elle receut à 13 ans de Monsieur son père une remontrance sur ce qu'elle étoit bien coifée qu'elle receut avec tant de douceur que l'on fut charmé, eû Egard à ce qu'elle n'a voit rien de trop; puisque son Etat et ses moyens luy permetoient tout ce qu'il y avoit de plus Beau; Malgré son Enjouement naturel elle s'engagea à Dieu par des quard'heures De prières qu'elle luy consacra à la même heure du jour pour ne penser uniquement qu'a luy, puis au milieu des parties les plus rejouissantes, quoy que permises elles sortoit de l'assemblée pour son tems de méditations, dans le moment où la nature Etoit plus flatée, son tempérament, quoy que plain de vivacité, n'intéressa jamais La violence qu'elle Luy fit En soumettant cet humeur enjouée à une réforme, qui s'acrut de jour en jour aux yeux de tout Le public puisque de ce premier quart d'heure qu'elle donnoit à Dieu sans relasche de jour à autre on vit qu'elle ne se donnoit plus rien et donnoit toutes ses heures à son Divin maître; ce qui luy fit former la résolution avec le consentement de Monsieur son directeur de se retirer dans le couvent des sœurs de la congrégation où elle a passé vingt ans, devant le s'sacrement privée de tout ce que Dieu permet à ses creatures, et travaillant au milieu de ses méditations pour orner les Eglises aux ouvrages les plus beaux avec tant de diligence; que personne n'a douté que son bon ange ne luy aidât.Elle pouvoit dire comme Salomon Jétois un enfant bien né et javois receu de Dieu une ame bonne et qui devenant bonne de plus en plus est venue dans un corps qui ne fût point souillé heureux en qui la grace perfectione un beau naturel.chapitre 3\u2014les progres de mademoiselle LE BER dans la vertu et sa vocation a la vie parfaite et solitaire La Vertu de cette sto fille n'a pas été semblable a une convallessance ou au changement de La Maladie à la santé ce n'est pas proprement une conversion, sa sainteté a plustOt été semblable au progrès de l'aurore des ténèbres de L'enfance elle a bientost passé aux premieres Lumières de la raison par l'aide de son bon naturel et les enseignements d'une pieuse mere elle s'acrut beaucoup par les visites des stc\" Religieuses près de qui elle habitoit en cette ville et ensuite par la demeure chez les religieuses ursulines de Quebec qui par un privilege atachê a leur Etat ont une grace particulière pour l'éducation de leur sexe c'est la où demeurant pensionaire pendant plusieurs années elle fit sa premierre communion et puisa cette fervante devotion Envers le s' sacrement qui dura toute sa vie, après ce premier essay elle fut rappelée chez M' son pere Eh la 14 ou 15* année de son aage Environ l'an mil six cent septante sept ce fut pour lors quelle se vit Exposée aux visites inévitables de ses parantes de son aage, mais Dieu qui la vouloit toute pour luy sceut l'attirer par degré car quoy quelle satisfit a tous les devoirs de la Bienséance avec beaucoup d'agrément, Elle ne laissoit pas de ressantir un continuel Degout pour le monde madame sa Mere luy ayant fait porter un jour une coife toute de dan telle selon la mode du tems un des cordons de cette coife estant rompu elle dit à cette bonne mere qu'elle avoit véritablement mis cette coife par obéissance mais quelle La prioit de L'en dispenser et que Dieu temoignoit que ca n'étoit pas sa volonté quelle la porta c'est aussy dans cet esprit qu'une sœur de la congregation luy ayant aporté un neud de Ruban elle Le foula .aux pieds devant elle pour témoigner L'horreur quelle avoit de la mondanité, secondement elle receut une grande impression de ARCHIVES DE QUÉBEC 151 la vue d'un corps mort d'une fille de ses compagnes impression telle que fut celle de s'françois de Borgias a la veuë du corp mort de L'impératrice mais La troisième chose qui acheva de la révolter contre Le monde fut La proposition qu'on luy fit d'un mariage cette proposition reveillant en elle tous Les sentimens d'aversion quelle avoit naturellement toujours Eu pour cet état et que la grace avoit toujours augmenté elle se Livra à Dieu d'une manière toute nouvelle et mit avec ferveur sous la protection de la s'° vierge Le plus précieux trésor de sa personne O combien est belle la race chaste, quand elle est jointe avec leclat de la vertu sa mémoire est immortelle elle est en honneur devant Dieu et les hommes elle triomphe a jamais victorieuse après avoir remporté la courone des combats immaculés chapitre 4- ¦sa demeure solitaire dans la maison de son pere pendant l'espace d'environ quinze ans Cette mere de Bonté (1) Dont L'office est de semer dans les cœurs Les chastes conseils permit qu'elle se mit sous la conduite d'un sage directeur bien versé, et scavant dans la sciance de L'oraison Mentale il l'uy en persuada L'usage luy en aprit La méthode et luy En donna un tel gout qu'il falut peu a peu luy en apprendre et luy en permetre tous les differens Exercices c'est à Dire L'oraison du matin L'examen particulier avant Diner La lecture, L'oraison du soir, Le chapelet et autres prières vocales.Il falut ranger ses Exercices et les reduires a un règlement journalier, ce règlement occupant touttes les heures de la journée avec son travail manuel elle se résolut Enfin dimiters'0 Catherine de siene et de vivre dans la maison de son pere seule Enfermée dans une chambre renonçant pour cela a toutes les visites du monde actives et passives Tel fut Le Règlement que luy donna son directeur Se lever a quatre heures et demie une heure doraison chês son pere A cinq heures assister a la premiere Messe de paroisse Hiver et Esté quelque temps quil fasse aller et venir sans regarder personne A onze heures L'examen particulier, Le petit office de la vierge, moitié Le matin, moitié Le soir, L'après diné Demy heure de lecture, Et Le chapelet le soir après soupe demy heure doraison et La prière La Su Communion tous les dimanches et testes en mil six cent septante neuf ayant atteint L'âge de dix-sept ans son confesseur luy permit de faire vœux de chasteté pour lespace de cinq ans , Elle adjouta aux Jeunes et abstinances de L'Eglise Le Jeune du samedy Elle s'est toujours abstenue de L'usage du vin jusqu'à dix a douze ans avant sa mort, mais dans ce temps on le luy ordonna par l'avis des médecins comme s* Paul a son diciple Thimotée elle adjouta en ce temps La a toutes ses austérités L'usage de la cinture de fer et de la dicipline deux fois la semaine Enfin en mil six cent quatre vingt quatre ayant atteint lage de vingt deux ans son directeur luy permit de faire vœux de perpétuelle virginité Ce fut pour lors qu'il jugea a propos quelle nassista plus aux offices public des grandes messes et quelle discontinua la coutume quelle avoit auparavent de ques-ter par l'Eglise pauvrement vestue par humilité et de baiser la terre a Lelevation (1) En marge: La trèaato Vierge. 152 ARCHIVES DE QUÉBEC de la s* hostie elle vécut donc ainsy durant onze ans pendant La vie de sa mere c'est a dire jusqu'à L'an mil six cent nonante cinq jusqua la trente deux* année de son aage renfermée dans la maison de son Pere mais donnant un Exemple de vertu jusqualors inconnu qui remplissoit d'admiration les hommes et Les anges Des que Le monde fut entièrement convaincu par la profession d'une piété si rare et par sa propre declaration que personne ne devoit plus prétendre a un mariage sy avantageux pour le bien et pour le mérite de sa personne car M' son pere luy donnoit cinquante milles Ecus de dot ce fut Pour lors que tous les monastères des religions de ce pays cy commencèrent d'espérer et se seraient tenus très heureux de La posséder Il ne faut pas douter qu'elle ne fit pour lors de très longues et ferventes prières au s* Esprit quil voulut bien l'aiclairer sur le choix quelle devoit faire du Lieu de la retraite solemnelle quelle meditoit Elle considérât donc devant Dieu que le vœu de pauvreté attaché a la vie religieuse luy oteroit Le moyen d'assister Les pauvres et surtout de pourvoir a leducation des petites filles a quoy elle se sentoit un merveilleux attrait et qu'au contraires la libre disposition de ses biens luy donneroit Le moyen de contribuer a beaucoup de bonnes œuvres Elle considéra en second Lieu qu'encore que le cloitre sépare les religieuses des conversations mondaines II ne les dispence pourtant pas de ladministration des charges de la communauté et L'engagerait a une Infinité de soucis et de discours.Enfin que lobêissance ne la dispenseroit point des conversations inévitables et régulières qui doivent estre entre Les sœurs d'une même communauté, ces Engage-mens donc ne contentant point l'attrait quelle avoit pour la solitude, le silence exact et l'attachement continuel a la presence de Dieu; elle fut divinement inspirée de prendre un party inouï depuis Longtemps jusqu'à Lors et dimiter les sM Recluses des premiers temps et de se faire anachorette dans une maison particulière Bâtie a lombre de celle des filles de la Congregation; Elle trouvoit dans la construction de cette future maison deux agreraens.Le premier ce bâtiment seroit fait a limitation de celuy de La s** vierge Lequel a été transporté par les anges a Lorette ou a esté conceu Le Verbe, Le second est que cette maison servirait de chapelle ou elle entendrait la s1' messe et ou elle recevrait La su communion par une grille de laquelle ne se reservant que l'espace de dix pieds en quarré Environ pour sa demeure Elle seroit heureusement toujours voisine de son divin Epoux Le S* sacrement Ayant proposé cette pensée a M'son Pere, l'uy qui desiroit contenter en tout une si s\" fille consentit très agréablement a son dessein et s'étant trouvé quelqu'un qui avoit été à Lorette il fut parfaitement Exécuté Elle y fonda une messe Journalière et y ad jouta a ses austérités de se lever a Minuit toutes les nuits et de veiller une heure Devant Le S* sacrement sans y jamais manquer, et deux heures Les veilles des vingt unes grandes fêtes tout cela saccomplit elle entra dans cette s10 demeure le 5* octobre 1695 et y persévéra pendant Leapace d environ vingt ans dans un silence et une solitude Exacte ce qui marque dans cette grande ame une force d'esprit, une fidélité un courage par dessus son sexe Elle vit avec le profete roy quil ny avoit dans le monde queniquitê et contradiction cest pourquoy elle entra dans ses sentimens je me suis éloigné dit elle et jay demeuré dans la solitude. ARCHIVES DE QUÉBEC 153 chapitre 5\u2014sa solitude de 20 ans a la congregation depuis lage de 33 ans josqu a 53 Acte de L'entrée de Mad\"= Le Ber Dans la maison des filles de La congregation de Nostre Dame de Ville marie fart par m'Dolier gd vie.Pour ne pas Laisser La postérité dans lignorance d'une chose dont elle auroit a se plaindre justement.Je Declare que Le Cinquième jour du mois d'aoust dernier qui Estoit un vendredy feste de notre dame des Neiges, Je bénis une petite chambre avec son entrée et son petit grenier pour Mad\"° Jeanne Le Ber âgée de trente quatre ans, Le tout derrière L'autel de la chapelle de La congrégation dont elle a fait La plus considerable dépense; sur Lequel autel Elle se conserve une petite vue et même aussy une porte pour entrer dans la dite chapelle toutes Les nuits quand elle est fermée et tout Le monde retiré: La dit te demoiselle Le Ber voulant toute sa vie demeurer recluse et solitaire dans ce petit a parlement, renonçant sans néanmoins vœu qui paroisse, non seulement a toutes Les visites actives mais aussy Les passives, conduite quelle a gardée chez elle La plus grande partie de sa vie mais surtout depuis douze ou quinze ans.Je declare que par après La benediction que Je fis en qualité dé grand vicaire assisté des près très du clergé et aussy de toutes Les filles de la congregation Et autres personnes du Dehord, Je fis une brieve Ezortation quelle Ecouta a deux genoux après laquelle Je la conduisis a son susdit petit apartement dans Lequel elle se renferma dabord et y persévéra vivante dans la manière dont nous venons de parler; Le Lendemin 6 du dit mois jour de la transfiguration, Je bénis la susdite chapelle Laquelle benediction faite incontinent après, on célébra la grande Messe, ce qu'on accompagna de toute La simphonie dont le canada pouvoit être capable ou il y eut grand Monde, entre autre monsieur Le Ber qui avoit bien amené Le jour précédant sa très chère et unique fille a la congregation, mais qui par excès de tendresse n'ayant pû assister a la cérémonie de L'entrée, vint a la cérémonie du L'endemain pour témoigner que malgré Les Excès de son amour paternel cestoit de bon cœur quil consacrait à Dieu pour sa gloire et Le bien de ce pays cette très chère consolation du reste de ses jours, simmolant avec sa très chère fille au tout puissant pour le même sujet Ensorte que Le Ciel a deux victimes recluses et renfermées dans ce petit trou, Et sil y a le corp et lesprit de la fille on ne peut pas douter qu'il n'y ait aussy Le cœur de ce très bon pere qui reste sans secours dans lè monde âgé 64 ans, venant de donner un de ses fils a une communauté ou ce fils se promet de passer aussy le reste de ses jours dans une très grande solitude, fait a la communauté de la congregation de villemarie, par moy françois D'ollier grand vicaire soussigné avec les denomées ce 5 D'aoust 1695 La sœur Bourgeois fondatrice de la congregation marque dans l'un de ses Ecrits ce qui suit Jay Esté bien réjouie le jour que mademoiselle Le Ber est entrée dans cette maison En qualité de solitaire ce fut le 5° d'aoust 1695 un vendredy vers les cinq heures du soir elle fut conduite par monsieur D'ollier grand vicaire du diocèse et supérieur du séminaire, qui la harangua et lexorta a la perseverance En la chambre faitte a ce Dessein dans la chapelle hors Le corps de la maison en chantant les Litanies de la S'° vierge comme dans la grotte de S'° Magdelaine d'où elle ne sort point et ne parle a personne, on luy porte son vivre par une porte qui est audehors et on le luy donne par une petite ouverture, elle a aussy une petite grille dans sa chambre qui luy donne vue sur le s'sacrement et y reçoit la s** communion: le Lendemain 6* du mois D'aoust Le jour de la transfiguration on célébra 154 ARCHIVES DE QUÉBEC ut grande messe on Exposa le s* sacrement et m' Le grand vicaire donna les quarante heures depuis ce jour la La messe n'a pas manqué dans cette chapelle Ce fut La ou la vie extérieure de mademoiselle Le Ber se termina ce fut en ce lien La ou eue disparut aux yeux du monde ce fut La véritablement Le theatre «sa elle exerça aux yeux de Dieu et de ses anges de merveilleuses actions mais ce fat la aussy Le tombeau ou elle enterra aux yeux des hommes ses vertus Et cessa La variété de ces actions et de ces journées sa vie toute unie idantique et toujours Os mesme ressemblent plustot a L'éternité qu'au temps successif EBe ne consistent qu'en la mesme observation de la solitude du silence et de sum légalement journalier secondement en la même observance de La pauvreté mimitiBii atJaa et humilité, troisièmement En la même attention au travail aux -ntrm?rtet et a L'oraison, quatrièmement Enfin a la même Devotion au s* sacre-rmrrnt a ta S» Vierge et aux s'Anges CWt pourquoy n'ayant plus a raconter d'événement divers nous nous appli-(nuarana; (bas Le second Livre a ses pratiques de vertus journalières C'est ainsy rnue Uc aaffittrâre se taisant par son silence s'elevera au dessus de soy dit Jeremie tramai3r* JLBWBE SECOND\u2014PRATIQUE DE VERTU DE MAB*l« LE BER CHAPITRE 1er 0° ffiteanm amour de la solitude 2° et de son observance Du silence, 3\" de sa ffrhfilftrf*aa amm aggflnnnrat &c IUss TTiiinmil um 11 de cette solitude a la Maison de la congrégation pendant ttœqpHne (fie 119 ans ans conter 15 ans et plus quelle La voit observé chez M' son Btereqnii ffnrit em ttout 35 ans sont certes très digne dadmiration et de toutes sortes eue Tlfliirrrrgy» an seulement par ce que c'est La source d'une très grande inno-QBngiEgttBiriifiriiliriwi selon ce que dit Lecriture celuy qui ne pèche pas par La Langue aattumltamme fartait; maïs II y a aussy d'autres circonstances qui rendent cette srrllhnth» att me sâueaee admirable pour sa rareté premièrement cette fermeté dans urnEtbu^mHrâŒOTraace et resolution inébranlable sont le caractère et la marque d'un osmiH mam stand et bien solide et il faut avoir une bonne tête pour ne pas s'en EmrujjŒr stt J/arroSe qae peu de gens en sont capables non seulement dans le sexe fnnfjiHE ait rLargBT muât encore parmy Les hommes, cette identité d'actions et d'ex-armùas; dflmmiiprtiiias» a quelque chose d'Ennuyant parce que notre nature aime la mnmrmbrm eat ILœ «ftanajrment et que la cessation du mouvement Est une veritable immtt rBllf^iuiiiiujintuia «a wifitarlc de tout ce quil y a de plus mortifiant, sa chambre rrtàwiitt cmiidhuEH: pwifa Environ; die ne se permit jamais de regarder par la fenêtre 1701, 31 mai.\u2014Engagement de Bertrand Arnaud à Messire Jean Bochart pour faire le voyage du Détroit\u2014Étude Adhémar.1701, 31 mai.\u2014Engagement de Jacques Viger à Messire Jean Bochart pour faire le voyage du Détroit\u2014Étude Adhémar.1701, 31 mai.\u2014Engagement de François Fafart dit de Lorme à Messire Jean Bochart pour faire le voyage du Détroit\u2014Étude Adhémar.1701, 3 juin.\u2014Engagement de Pierre Verdon et Joseph Bro dit Pomainville à Messire Jean Bochart pour faire le voyage de Détroit\u2014Étude Adhémar.1701, 27 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Giguère à Messire Jean Bochart pour faire le voyage du Détroit-\u2014Étude Adhémar.1701.28 juin.\u2014Engagement de Anthoine Thunay dit Dufresne à Messire Jean Bochart pour faire le voyage du Détroit\u2014Étude Adhémar.1701, 28 juin.\u2014Engagement de Mathieu Perrin dit Garao à Messire Jean Bochart pour faire le voyage du Détroit\u2014Étude Adhémar.1701,28 juin.\u2014Engagement de François Trottier dit Bellecour à Messire Jean Bochart pour faire le voyage du Détroit\u2014Étude Adhémar.1701, 5 septembre.\u2014Engagement de Joseph Trottier Desruisseaux, Robert Réaume et Toussaint Pothier, au Roi, pour faire le voyage du Détroit\u2014Étude Adhémar.1702,12 avril.\u2014Engagement de Charles Deno Detaillis à M'Charles Juchereau de S'-Denys pour faire le voyage du Mississippi\u2014Étude Adhémar.1702, 5 mai.\u2014Engagement de Nicolas Laberge à Charles Juchereau de S<-Denys pour faire le voyage du Mississippy\u2014Étude Adhémar.1702, 8 mai.\u2014Engagement de Claude Charrier, Lambert Cullerier et Jean Bro dit Pommainville, à Pierre Charrier pour faire le voyage des Islinois\u2014Étude Adhémar.1702,8 mai\u2014Engagement de François Dubois dit Brisebois et Bernard Brouil- ARCHIVES DE QUÉBEC 207 let dit Laviolette à Pierre Chartier pour faire le voyage de Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1702,13 mai.\u2014Engagement de Paul Teyssier, François Le G ardeur de Mutrecy, Charles Deno De taillis, Nicolas Lemoyne, sieur de Leau, Allezis Le Gay, Gabriel Philippe, sieur de S'-Lambert, François Philippe, s'de Manteville, Pierre Cardinal, Paul Groust, Nicolas Laberge, au sieur Charles Juchereau pour faire le voyage du Mississipy\u2014Étude Adhémar.1702,26 mai.\u2014Engagement de Louis Mallet, Louis Roze et Jean Baptiste Gros, à Joseph de Fleury de la Gorgendière pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude Raimbault père.1702, 26 mai.\u2014Engagement de George Brault dit Pom main ville, Pierre Tabault et François Brunet, dit Bourbonnois, à Joseph de Fleury, s'De la Gorgendière, pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude Raimbault père.1702, 28 mai.\u2014Engagement de Jean Gabriel Picart, Pierre Lelac et Toussaint Dardonne, Jean Baptiste Jarry, à Joseph de Fleury, s'de la Gorgendière, pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude Raimbault père.1702, 4 juillet,\u2014Engagement de Paul Baudreau dit Graveline pour servir les Révérends Pères Jésuites Missionnaires aux pais des 8ta8ois\u2014Étude Adhémar.1702, 16 juillet.\u2014Engagement de Charles Dubois de Saint-François, Josephe Robert, Pierre Bougret dit Dufort, Louis Beau dit Lallouette, Jean Poirier, de Boucherville, Claude Lamy, de Sorel, Jean Baptiste Mauriceau, de Repentigny, Toussaint Trudeau, deLongueuil, Paul Chevalier, François Blot, Joseph Couturier, François Quatre Sols, de Batiscan, Pierre Goin, René Pinot dit Laperle, Pierre Richer, Jean Ricart, de Sainte-Anne, Jean Tousignan dit Lapointe, de Lotbinière, Ignace Goion, des Grondines, Jean Mathieu, de Beaupré, Jean Houvé, de Champlain, Estienne Boier, Joseph Sarrasin, de Chariebourg, Guilleaume Richard, du Bout d'en bas de cette isle, Joachim Girard, de Québec, et Jean Messier, sieur de Saint-Michel, lesquels se sont engagés à Messieurs de la compagnie de la Colonie de Canada, pour aller faire le voyage au Détroit du lac Ériê\u2014Étude Adhémar.1702, 16 juillet,\u2014Engagement de Jean Baptiste Gatineau Duplessis, Louis Gatineau, du Cap de la Madeleine, Michel Moras, des Trois-Rivières, Jacque de Brisset, de L'Isle Dupas, Robert Réaume.de Lachine, Pierre Mauriceau, de Repentigny, Louis Chauvin, Jean La tour, de Montréal, Mathurin Rivière, François Foi-gond, François-Marie Trottier, de Batiscan, Pierre Richart, de Montréal, Joseph Cartier la Rose, de la Pointe-aux-Trembles, Charles Dazé, de la rivière des Prairies, Louis Bajallac (Badaillac) Laplante, à M\" de la Compagnie de la Colonie du Canada, pour faire le voyage au Détroit du Lac Erié\u2014Étude Adhémar.1702,16 juillet.\u2014Engagement de Jean Paquet dit le Poittevin à M™ de la Compagnie de Canada, pour aller au Détroit du lac Erié\u2014Étude Adhémar.1702, 26 septembre.\u2014Engagement de Joseph La Rue, de S**-Anne, Jean Pépin, de Champlain, Pierre Puybarreau, de Boucherville, Ange Cusson et Anthoine Maignan dit L'Espérance, de cette ville, lesquels se sont engagés à Mn de la Compagnie de la Colonie du Canada, pour faire le voyage du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1703, 11 avril.\u2014Engagement de Jean Jousset de la Rivière-des-Prairies, à Messieurs de la Compagnie de la Colonie du Canada, pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude Adhémar. 208 ARCHIVES DE QUÉBEC 1703, 13 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Jarry dit Lahaye, Jean Gabriel Pi écart, Louis Roy et Jean Legros, à François du Montier pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude Raimbault.1703, 13 mai.\u2014Engagement de George, Jean et Joseph Brault dit Pommain-ville à François du Montier pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude Raimbault père.1703,16 mai.\u2014Engagement de Anthoine Defoy dit le Baron à Messieurs de la Compagnie de- la Colonie du Canada pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014 Étude Adhémar.1703, 30 juin.\u2014Engagement de Catherine La Rere, femme de Pierre Rivières, à Messieurs de La Compagnie de la Colonie du Canada pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude Adhémar.1703, 6 juillet.\u2014Engagement de Françoise Demouchel, fille de Bernard De-mouchel dit La Roche; laquelle s'est allouée pour aller servir M'et M\"1 de la Motte au fort du Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1703, 10 juillet.\u2014Engagement de Pierre Desautels Lapointe, Charles Voland St-Herneau, Jean Brunet dit Lestang, Julien Aubert dit La Touche, Jacques Cam-pot, François Blot, Nicolas Baron, Maximillien Deniers, Louis Badaillac Laplante, Es tienne Campot, Jacques Philippe, Jean La tour, Pierre Rivet, Albert Lafranchise, Charles Ricard de S1*-Anne, Pierre Roy Chatellereau, François Gariepy, Louis Baribau, de Ste-Anne, Jean et Michel Tousignan frères, François Girard, Pierre Lemay, de Lotbinières, Louis Dugast, Jacques Vermuy, Pierre Vallié, de la Coste de Maure, Jean Ricard, de S1*-Anne, Adrien Senecal, de Varennes, François Chi-couanne, de Verchère, Denys Bourgery, Joseph Robert, de Boucherville, Touss' Trutteau, François Benoist, Charles Marcil, Mathurin Rivard, Jean Couture, de Batiscan, Henry et Robert Jasmin frères, du Cap-Santé, Michel Messier, s' de S*-Michel, Noel La vallée, de Saurel, Mathurin Mandin, de Charlebourg, Pierre Joutra de La Pérotière, des Trois-Rivières, Es tienne Amyault Lincour, de Québec, et sieur François Du Montier et Es tienne Volant, Sr de Radisson, lesquels se sont engagés à M\" de la Compagnie de la Colonie du Canada, pour faire le voyage du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1703, 10 juillet.\u2014Engagement de Simon François Dumontier et Es tienne Volant de Radisson, Sr Estienne Gervais de Bourguion, Jean François Voilant, s'de Fosse Neuve, à M\" de la Compagnie de la Colonie du Canada pour faire le voyage au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1703, 10 juillet.\u2014Engagement de François Du Montier, Estienne Volland de Radisson, Claude Rivard, sr de Lorangé, à M™ de la Compagnie de la Colonie du Canada, pour faire le voyage du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1703, 27 juillet\u2014Engagement de Pierre Richard, Louis Chauvin, Louis Vau-dry, Charles Cabazié et Louis Renaud, lesquels se sont engagés à Laurent Renaud et Gilles Chauvin pour faire le voyage au pays des Islinois\u2014Étude Adhémar.1703, 7 septembre.\u2014Engagement de Louis Malet, de la paroisse des Sf-Anges de la Chine, au sieur Jean Boudor, pour faire le voyage des 8ta8ois\u2014Étude Adhémar.1703, 25 septembre.\u2014Engagement de Estienne Auclerc aux Révérends Pères de la Compagnie de Jésus qui sont en mission aux pays des 8ta8ois\u2014Étude Adhémar.1703, 25 septembre.\u2014Engagement de Jacques Marais dit L'Espine pour servir les Révérends pères Jésuites, missionnaires aux pays des 8ta8ois\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 209 1703, 12 octobre.\u2014Engagement de Raymond Jean dit Godon, Guill.Laberge Joseph Lande dit Mata, Jean Michel de Beaupré et François Du Montier, à M\" de la Compagnie de la Colonie du Canada, pour taire le voyage au fort du lac Erié.\u2014 Étude Adhémar.1704,16 mars.\u2014Engagement de Laurent Renault et Nicolas Duclos à Damoi-selle Françoise Juchereau dit S'-Denys pour faire le voyage au fort S*-Louis des Islinois\u2014Étude Adhémar.1704, 23 avril.\u2014Engagement de Raymond Jean à François Marie Bouat pour faire le voyage au Mississipy\u2014Étude Lepallieur, Michel.1704, 25 avril.\u2014Engagement de Michel Le may, de Batiscan, à M\" de la Compagnie de la Colonie du Canada, pour faire le voyage au fort Pqnt Char train du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1704,25 avril.\u2014Engagement de Pierre Le may, Michel Tousignan, Michel Roy, François Gariepy et Jean Ricard et Robert Rivard, à François Dumontier pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1704, 27 avril.\u2014Engagement de Charles Dasny à François Marie Bouat pour faire le voyage au Mississipy\u2014Étude Raimbault pere.1704, 29 avril.\u2014Engagement de Pierre Gouin, de S\"*-Anne, au S» Pierre Yon pour faire le voyage aux 8ta8ois\u2014Étude Adhémar.1704,30 avril.\u2014Engagement de François Benoist dit Livernois de Longueuil à DameUe Marguerite Messier, épouse de Pierre Le Sueur, pour faire le voyage au fort de la Mouille, au bord de la mer, au bas du Mississipy\u2014Étude Adhémar.1704,4 juillet.\u2014Engagement de Joseph Pilet aux S\" Jean Baptiste Bissot, sieur de Vincennes, pour faire le voyage du pays des Outaouaia\u2014Étude Lepailleur, Michel.1704, 4 juillet.\u2014Engagement de Pierre Boisseau au s' Jean Baptiste Bissot de Vincennes pour faire le voyage au pays des Outaouais\u2014Étude Lepallieur, Michel.1704, 4 juillet.\u2014Engagement de Jean La tour à Jean Baptiste Bissot de Vincennes, pour faire le voyage des Outaouais\u2014Étude Lepallieur, Michel.1704, 4 juillet.\u2014Engagement de Jean Cusson à Jean Baptiste Bissot de Vincennes pour aller au pays des Outaouais\u2014Étude Lepallieur, Michel.1704, 28 juillet.\u2014Engagement de Anthoine Pinard, de la Baye S'-Anthoine sur le lac S'-Pierre, Pierre Benoist dit La forest, des Trois-Rivières, An th.Salvay, de Saurel, René Beaujean, Pierre Desautels, de S'-Martin en cette île, Pierre Bou-gret Dufort, de Boucherville, Pierre Le Bœuf, de cette ville, Robert Rivard, Charles Le Scieur, Joseph Moreau, Jean Moreau, Franc.Frigon, Joseph Couturier, An th.Thunay Dufresne, Julien Le Scieur, Mathurin et Simon Rouillard, Joseph Rivard, de Batiscan, Louis Baribau, Ignace Guyon, Jean et Charles Ricard, Edmond Roy Chatellereau, Pierre Richer, de S'«-Anne, Anthoine Donnay, Pierre et Denys Bour-gerie, François Robert, Robert Lafontaine, Jacques et François de Noyons, Pierre Puybarreau de Boucherville, Albert Bosne Lafranchise de La Chine, Gaspard Maignan de Mouille Pied, Pierre Edeline, Jean Cadieux, de Longueuil, Jacques Cardinal, de la Coste S'-Pierre en cette lie, Adrien Senécal de Varennes, Pierre Mauriceau, de Repentigny, Jean David, de la Rivière Becancourt, Paul Dumouchel, Toussaint Dardenne, Jean et Jacques Campot, Pierre Garro Xaintonge, Jacques Vaudry, de cette ville, Michel Messier, Allexandre Petit du Cap S'-Michel, Jean Tousignan Lapointe, Ignace Le May, de Losbinières, Pierre Guignard Dollone, de Lanoray, Jacques Lemelin, des Grondines, Louis Fafart, Estienne Bosne, Jean Mandeville, de Berthier, Joseph Sarrasin, de Charlebourg, Pierre Villier, de Québec, 14 !ïï*^^.î;rl».-^!^w!J 210 ARCHIVES DE QUÉBEC Vincent Rodrigue, de Québec, Jean Boyer, de La Prairie S'-Lambert, Jean Houvé de Champlain, Jean Gariepy de St-François en cette lie et Jacques Pellissier dit Bourdaucour, Claude Lamy, de Saurel, et Landreville et Francois Dumonthier; Lesquels se sont engagés à Messieurs de la Compagnie de la Colonie du Canada, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1705, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Lamargue dit Sanssoussy, Jean Chevalier, Jean Rivet, René Rivet, Pierre Morant, Jacques La voie dit St-Amour, Jean Moreau Desrosiers, Gabriel Trotte dit S*-Jean, Pierre Sarrasin, René Monteil dit Sansremission, Alexis Picard, Moyse Morin dit Chesnevert, Gilbert Desautels dit Lapointe, Jacques Urbain Rocbert, sr de Lamorandière, principal Cômis de Messieurs de la Compagnie de la Colonie du Canada, faisant pour Mesd.S\" de lad.Compagnie: Lesquels engagés promettent d'aller au fort le pont Chartrain du lac Érié\u2014-Etude Adhémar.1705, 30 mai.\u2014Engagement de Charles de Couagne fils, Jacques Hubert La Croix fils.Jaques Cardinal fils, Fran.Picard, Jaques Vaudry, Fran.Brunet dit La Bourbonnois, Joseph Sarrazin, Pierre Garro SMDnge, Maximilien Demers, Ange Cusson, Nicolas Le Gros, Louis Roy, René Buet, Jaques Tabaux, Pierre Coitou S*-Jean, Jaques Beaucham, Pierre Mauriceau, Louis Lefebvre, Jean Cam pot, Pierre Lebœuf, Pierre Cadieu, Jean Lemire de Marsolet, Jacques Filiatreau, Pierre Beaucham, Jean Baptiste Le Scieur dit Callot, Gabriel Gyart, Jean Mersan dit Lapierre, de Montréal, Fran.Casset, Joseph Moreau, Robert Rivard, Pierre Lescuyer, Fran.Frigon, Jean Primo dit Lavanture, Fran, de Broyeur, de Batiscan, Jean Boyer, Julien Bariteau dit Lamarche, de la prairie, Denys Bourgery, de la prairie, Jean Pépin, Jacques Dutau, de Champlain, Fran.Marie S^-Marie, Gaspard Maignan dit Champagne, Adrien Senécal, de Contrecœur, Edmond Roy dit Chastelereau, de S**-Anne, Anthoine Gyart, de cette lie, et Jacques Urbain Rocbert s'de Lamorandière.Lesquels se sont engagés à M\" de la Compagnie de la Colonie du Canada pour aller au fort Le pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1706, 12 juin.\u2014Engagement de Ignace Vien, de Champlain, et Dominique Dubor, de Berthier, à Messire Anth.de la Mothe Cadillac pour aller au fort Le pont Chartrain\u2014Étude Adhémar.1706,15 juin.\u2014Engagement de Pierre Bourdon et Laurent Léveillê à Messire Anth.de la Mothe Cadillac pour faire le voyage au fort le pont Chartrain\u2014Étude Adhémar.1706,15 juin.\u2014Engagement de Jacques Mauriceau, Jean Brugnon dit Lapierre et Pierre Collet, de Batiscan, à Messire Anth.de La Mothe pour faire le voyage au fort le pont Chartrain\u2014Étude Adhémar.1706,15 juin.\u2014Engagement de Louis Morisseau et Claude Martin à Messire Anthoine de La Mothe Cadillac pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1706,15 juin.\u2014Engagement de Pierre Robert à Messire Anthoine de Lamothe Cadillac pour faire le voyage au fort le pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1706.15 juin.\u2014Engagement de Paul Jean et Robert Chevalier frères, à Messire Anthoine de Lamothe Cadillac, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit, sur le lac Érié\u2014Étude Adhémar.1706.16 juin.\u2014Engagement de Maximilien Demers et Louis Renaud dit Duval, à Messire Anth.de la Mothe Cadillac pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 211 1706, 21 juin.\u2014Engagement de Denys Baron à Jacques Le Moyne, René Besnard et Louis Gatineau pour faire le voyage du Détroit, du fort Le pont Char-train, sur le Lac Érié\u2014Étude Adhémar.1706,6 octobre.\u2014Engagement de Louis Joachim, de Boucherville, aux sn René Lemoyne Despins, Claude Challet et Michel Roy, pour faire le voyage où ils jugeront à propos\u2014Étude Adhémar.1706, 7 octobre.\u2014Engagement de François Ardouin, Adrien Senécal, Louis Lefebvre, Nicolas et Joseph Cussons, à Messire Anthoine de La Mothe Cadillac, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain\u2014Étude Adhémar.1707, 13 avril.\u2014Engagement de Jacques Estienne Maximilien Demers et Gilbert Desautels Lapointe à An th.Pascaud, faisant pour le sr Bourmont, pour aller au fort Le pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1707.18 avril.\u2014Engagement de Marie Bosne, veuve de François Lory, laquelle s'est engagée pour aller au fort Le pont Chartrain du lac Érié pour y servir Messire Anthoine de La Mothe Cadillac\u2014Étude Adhémar.1707, 5 juin.\u2014Engagement de Pierre Beaucham, Fran.Robert, Anthoine Gyard, à M'de la Mothe pour aller au fort le Pont Chartrain\u2014Étude Adhémar.1707,13 juin.\u2014Engagement de Claude Martin, des Trois-Rivières, et François Robert, de Boucherville, Charles Cabazié, de S'-Martin, à François Ardouin, faisant pour Messire Anthoine de La Mothe Cadillac, pour aller faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Adhémar.1707, 25 juin.\u2014Engagement de Jean Bonhomme au sieur Jérosme Marlia pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur, Michel.1707, 15 juillet\u2014Engagement de Etienne Vaudry à François Bienvenu pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur, Michel.1707, 25 juillet\u2014Engagement de André Marsile avec le sieur Michel Campot et Michel Massé pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur, Michel.1707, 31 juillet.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bigot au s'Pierre Mallet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur, Michel.1707, 2 août.\u2014Engagement de Michel Brabant et Estienne Vaudry à François Bienvenu Delisle pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1707, 22 septembre.\u2014Engagement de Louis Gatineau et Toussaint Pothier La Verdure à Messire Anthoine de La Mothe Cadillac pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Lac Érié\u2014Étude Adhémar.1707, 13 octobre.\u2014Engagement de Jaques et Jacques Cardinals père et fils et Jaques Hubert à Messire An th.de La Mothe Cadillac, pour aller au fort Le pont Chartrain\u2014Étude Adhémar.1708, 14 février.\u2014Engagement de Anthoine Simon à Gabriel Baudreau pour faire le voyage à la rivière Mobille\u2014Étude Adhémar.1708.19 février.\u2014(Au bas de l'engagement précédent de même date) Engagement de Estienne Estienne, Jacques Meinville, Laurent Blot, Jean l'Escuier et Joseph Girardy à Gabriel Baudreau Graveline pour faire le voyage à la Rivière de La Mobile\u2014Étude Adhémar.1708, 24 avril.\u2014(Au bas de l'engagement précédent de même date) Engagement de Estienne Campot, Joseph Carièré, Pierre Bourdon, Nicolas Cadieu et Jean Alarie au sieur Gabriel Baudreau pour faire le voyage à la rivière de la Mobille\u2014 Étude Adhémar. 212 ARCHIVES DE QUÉBEC 1708, 6 mai.\u2014Engagement de Michel Catin dit Laliberté et Estienne Charles dit Lajeunesse au sieur François Bissonnet pour faire le voyage au fort Ponchar-train du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1708, 18 mai.\u2014Engagement de François Robert à Jean Tabaux pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, sur le lac Érié\u2014Etude Adhémar.1708,20 mai.\u2014Engagement de Pierre Collet, de Batiscan, à Paul Dumouchelle et à Jean Tabaux pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1708,28 août.\u2014Engagement de Albert Beaune au sieur Jacques Campot pour faire le voyage au fort Pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Lepallieur.1708, 5 septembre.\u2014Jacques Campault et Cécile Catin, sa femme, reconnaissent devoir à Jacques Charbonnier, marchand de Montréal, 21S livres, 5 sols, 6 deniers, pour marchandises fournies pour leur équipement de voyage qu'ils vont faire au Détroit\u2014Étude Raimbault père.1708, 6 septembre.\u2014Engagement de Jean Le gros dit La violette à Dam«u« Barbe Loisel, épouse de François Legautier, sr de La vallée Ranez, pour faire le voyage au fort pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Adhémar.1708,6 septembre.\u2014Engagement de Joseph Lamy, de Saurel, à Dam»1!» Barbe Loisel, épouse de Fran.Legautier, sr de La Vallée Ranez, pour faire le voyage au fort de Pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1709,3 mars.\u2014Engagement de Nicolas Milhet à Pierre de L'estage et Fran, de La forest pour faire le voyage au fort pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1709.9 mars.\u2014Engagement de Pierre et Jacques Beauchamps à Pierre Lestaige, faisant pour M'de La forest, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du Lac Érié\u2014Étude Adhémar.1710,12 avril.\u2014Engagement de Pierre Hunault à François Chesne pour faire le voyage au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur, Michel.1710, 19 août\u2014Engagement de Julien Laprairie et Joseph Vaudry à Messire Anth.de la Motte Cadillac pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1710,30 août.\u2014Engagement de Marie Crestienne Guilhemot à M'et Mad.de la Mothe Cadillac pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du lac Erié\u2014 Étude Adhémar.1710, 6 septembre.\u2014Engagement de Jean Guyon dit La Chapelle, des Gron-dines, au sr Louis Gatineau, s' Duplessy, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1710, 6 septembre.\u2014Engagement de Jean Patenostre, de St-Lambert, au s' Anthoine Maignan pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1710, 6 septembre.\u2014Engagement de Michel Tousignan Lapointe à Paul Gil-let pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1710.10 septembre.\u2014Engagement de Fran.Bougret dit Dufour, de Boucherville, au sr Alexis Lemoyne pour faire le voyage au fort de Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1710, 25 septembre.\u2014Engagement de Joseph Desroziers Dutremble, de Champlain, Joseph de Launay, de Québec, et Jean Baptiste, Pany de nation, à Charles Renaud, s' Dubuisson, pour faire le voyage au fort du Pont Chartrain, du Détroit du lac Erié\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 213 1710, 2 octobre.\u2014Engagement de Jacques Filliatreau, de La Chine, Francois Rose, Charles Réaume, de Québec, et Pierre S*-Yves, de cette ville, à Anthoine de La Mothe Cadillac pour faire le voyage au fort de pont Chartrain du lac Érié\u2014¦ Étude Adhémar.1710, 6 octobre.\u2014Engagement de Jacques S1-Yves à Michel Massé pour faire le voyage au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur, Michel.1710, 10 octobre.\u2014Engagement de Michel Chevalier à Joseph Parent pour faire le voyage au fort de Pontchartrain\u2014Étude Adhémar.1712, 13 avril.\u2014Engagement de Joseph S1-Yves à Jacques Campot pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1712, 16 avril.\u2014Engagement de Pierre Ablin à Jean Baptiste Forestier pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1712,29 avril.\u2014Engagement de Jean Gaultier dit Landreville aux s\" Demeulle et Meunière pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1712,21 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste, Panis de nation, à Jean Pachot de Viennay pour faire le voyage au fort le pont Chartrain\u2014Étude Adhémar.1712, 24 août\u2014Engagement de Joseph et Nicolas S*-Yves à François de La forest pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1712, 25 août.\u2014Engagement de Estienne Dumay au sr Pierre Robertz pour faire le voyage au fort le Pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.- 1712, 29 août.\u2014Engagement de Claude Primot au s' Joseph Guyon pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1712, 29 août.\u2014Engagement de Joseph Lorrain à Pierre de Liette pour faire le voyage aux Islinois\u2014Étude Adhémar.1712,31 août.\u2014Engagement de Louis Javillon dit La feuillade au sr de la Forest pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1712, 1er septembre.\u2014Engagement de André Longtain au s' Pierre de Liette, pour faire le voyage aux Islinois\u2014Étude Adhémar.1712, 5 septembre.\u2014Engagement par Jean Bapt.Gouyau Lagarde de Jacques de Ganiez pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1712,6 septembre.\u2014Engagement de Pierre Gaunné au sr Jean Baptiste Forestier pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1712, 10 septembre.\u2014Engagement de Joseph Aubuchon à M' de Liette pour faire le voyage aux Islinois\u2014Étude Adhémar.1712, 11 septembre.\u2014Engagement de Fran.Cerré, de la Chine, à Jacob de Marsac pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1712.16 septembre.\u2014Engagement de François Langevin, de la Coste SLPaul, à Jean Viannay Pachot pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain\u2014Étude Adhémar.1712, 16 septembre.\u2014Engagement de Julien Rivard, de Batiscan, à Pierre Robert, faisant pour les s\" Rivard, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1712.17 septembre.\u2014Engagement de Pierre Deniau à Jacques Hubert et René Mallet pour faire le voyage au fort le Pont Chartrain\u2014Étude Adhémar. 214 ARCHIVES DE QUÉBEC 1712, 17 septembre.\u2014Engagement de Nicolas Gaigne, François Larche, à Joseph Parent pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié.Étude Adhémar.1712, 17 septembre.\u2014Engagement de Nicolas Thuillier Devigny à Jacques Langlois pour faire le voyage au fort Le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1713, 5 mai.\u2014Engagement de Pierre Le Bœuf à Jean Baptiste Forestier, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 31 mai.\u2014Engagement de Claude Robillard fils et Joseph Robert dit La-fontaine à Cécille Catin, femme et procuratrice de Jacques Campot, pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.- 1713, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Vaudry à Louis Gatineau pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 2 juin.\u2014Engagement de François-Xavier Bresleau dit Garreau à Jean Baptiste Forestier pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 2 juin.\u2014Engagement de Albert Bosne à Paul Chevalier faisant pour le s' Jean Baptiste Forestier pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 3 juin.\u2014Engagement de Estienne Deno De taillis à François Rivard Lorangé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1713, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Cusson à Pierre Garreau SMDnge, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 11 juin.\u2014Engagement de Julien S'-Aubin à Jacques Campot pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 18 juillet.\u2014Engagement de Jean Dulignon et Charles Lemaistre Augé, pour faire le voyage aux 8ta8ois\u2014Étude Adhémar.1713, 18 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Joutra dit Desroziers à Constant Le Marchand pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1713,18 septembre.\u2014Engagement de Albert Bosne à Dame Anne de Robutel, épouse de Constant Lemarchand, s' de Lignery, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1713, 19 septembre.\u2014Engagement de Charles Parent à Paul Chevalier et à François Bigras pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 19 septembre.\u2014Engagement de François-Xavier Brillon dit Barreau à Dame Anne de Robutel, épouse de Constant le Marchand, pour faire le voyage de Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1713, 23 septembre.\u2014Engagement de André Longtain et Pierre Collin dit Laliberté à S\" Pierre Roy et Jean Baptiste Truteau pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 24 septembre.\u2014Engagement de Henry Dubreuil à Pierre Godefroy, s' Roquetaillade, pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 25 septembre.\u2014Engagement de Mathurin Chaput à Jacques Dumoulin dit Fily pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Adhémar.1713,25 septembre.\u2014(Au bas du même engagement) Engagement de Mathurin Chaput à Jacques Dumoulin dit Filis pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 215 1713,27 septembre.\u2014Engagement de Joseph Cire à Jacques Langlois à ce présent, pour le s' Jean Richard, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 29 septembre.\u2014Engagement de Neuf port à Alexis Le Moyne pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 29 septembre.\u2014Engagement de Louis Donnay à Alexis Le Moyne pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713.30 septembre.\u2014Engagement de Claude Lespine à Francois Larchevesque pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1713, 1er octobre.\u2014Engagement de Pierre Dagenest à Jean Baptiste Hervieux pour faire le voyage dans l'Ouest\u2014Étude Lepallieur, Michel.1713,1\" octobre.\u2014Engagement de Louis Edeline à Alexis Lemoyne, faisant pour le sr Louis Gatineau, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain\u2014Étude Adhémar.1713, 1\" octobre.\u2014Engagement de Charles Diel à Gilles Le Court et Charles Cusson pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1713, 2 octobre.\u2014Engagement de Jacques Huet dit Dulude au s' Pierre de Lestage, faisant pour le s'François Pachot, de S'-Jean, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur, Michel.1713.3 octobre.\u2014Engagement de Pierre Bourdon à François Vienne Pachot, de S1-Jean, pour faire le voyage au Détroit, du fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur, Michel.1714, 28 mars.\u2014Engagement de Charles Le Gardeur dit Quinze Roquille, panis de nation, à Pierre Cardinal pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1714.31 mars.\u2014Engagement de François Hosgues à Jean Vergé, sr Desjardins, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit.du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1714, 31 mars.\u2014Engagement de Pierre Monjeaux à Jean Vergé, sr Desjardins, pour faire le voyage au fort Le Pont Chartrain du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1714.4 avril.\u2014Engagement de Jaques Janot dit La Chapelle, à Joseph Senécal, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du Lac Érié\u2014Étude Adhémar.1714,6 avril.\u2014Engagement de Joseph Lorrain à Pierre Tonty des Liettes pour faire le voyage au pays de l'Ouest\u2014Étude Lepallieur, Michel.1714,8 avril.\u2014Engagement de Jacques Paré à Jean Tabaux pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1714,13 avril.\u2014Engagement de Louis Turpin à Jean Vergé, s' Desjardins, et Jean Baptiste Thouin, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du Lac Érié\u2014Étude Adhémar.1714, 23 mai.\u2014Engagement de Pierre Sabourin à Paul Bouchard et François Bigras et Jean Cotton dit Fleur Despé pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014 Étude Adhémar.1714, 20 août.\u2014Engagement de Pierre Edeline à Jacques Campot pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Adhémar.1714, 24 août.\u2014Engagement de Marien Hùet à Alexis Lemoyne, pour Claude 216 ARCHIVES DE QUÉBEC RobiUard, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du Lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1715, 20 février.\u2014Engagement de François La treille dit La Combe à Michel Hertel, s'de Lafrenière, et Louis Renaud dit Du val pour faire le voyage à Missilima-kinac\u2014Étude Adhémar.1715, 5 mars.\u2014Engagement de Charles Le Gardeur à Joseph Poupart pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1715,17 mars.\u2014Engagement de Pierre Voisin à sr Jean Quenet fils, pour faire le voyage au pays des 8ta8ois\u2014Étude Adhémar.1715, 19 mars.\u2014Engagement de Jacque Robert à René Boucher, s\" de La Derrière, et à Joseph Robert Denis pour faire le voyage des Outaouais\u2014Étude Tailhandier.1715,19 mars.\u2014Engagement de Pierre Daunay au sr Jacque Charles de Sabre-vois pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Tailhandier.1715, 21 mars.\u2014Engagement de Louis Daunay au s'Joseph Benard pour faire le voyage de Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Tailhandier.1715,26 mars.\u2014Engagement de Francois Martin dit Langevin et Jean Baptiste Robillard à sc Jean Quenet pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 31 mars.\u2014Engagement de Jean Garaux dit SMDnge, Joseph Huet dit Dulude, André Gautier au sr René Lemoine, sr Despain, pour faire le voyage des Outaouais\u2014Étude Tailhandier.1715, 3 avril.\u2014Engagement de Michel Mar eau et Charles Neau au sr Alexis Lemoyne Monière pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 3 avril.\u2014Engagement de Joseph Lecuier à Joseph Poupart pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715,6 avril.\u2014Engagement de Joseph Panys au s'Louis Lefebvre Duchouquet pour faire le voyage au fort de Ponchartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1715, 7 avril.\u2014Engagement de Baptiste Denoyon à Joachim Loiseau pour faire le voyage aux Outaouais\u2014Étude Tailhandier.1715, 7 avril.\u2014Engagement de Joachim Deno à Jacques S1-Yves pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1715, 8 avril.\u2014Engagement de Paul Poiriau dit Belfeuille au Sr Joseph Raimbault pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 10 avril.\u2014Engagement de Jacques Lespine à Bernard Dumouchel et Joseph Dugast, son associé, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.' 1715,12 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dupont à Robert Germain pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1715,23 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le Doux à Jean Baptiste Quenet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 29 avril.\u2014Marché entre Mr François Marie Bouat et le sieur Jean François Le Pallieur de Laferté pour faire le voyage au pays des 8ta8ois et demeurer à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 2 mai.\u2014Marché de Zacharie Boier avec le sieur Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 8 mai.\u2014Engagement de Pierre Bourdon au s'Jacques Charbonnier pour faire le voyage au Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1715, 10 mai.\u2014Engagement de Albert Bosne au s' Jacques Charbonnier pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du Lac Érié\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 217 1715, 11 mai.\u2014Engagement de Jacques Denoier au s' Paul Bouchard pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715,14 mai.\u2014Engagement de Pierre Pasny au tf Paul Bouchard pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 14 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cousineau à Gilles Le Court et Toussaint Le Cavalier pour faire le voyage au pays des Iroquois\u2014Étude Adhémar.1715, 14 mai.\u2014Engagement de Pierre Desroches au s» Jacques Charbonnier pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1715, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Butteau à Jean Baptiste Le Gardeur, sr dè Repentigny, et Mathieu Perrin dit Garrahau pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715,12 juin.\u2014Engagement de Louis Dufort à Jean Baptiste Quenet pour faire le voyage aux 8ta8ois et dans les pays de traitte\u2014Étude Adhémar.1715, 16 août.\u2014Engagement de Henry Dubreuil à Jean Bineau et Joseph S'-Yyes pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 17 août.\u2014Engagement de Marius Dulhûde à Charles de Sabrevois pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1715, 21 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Regeas dit Laprade au dit Sr Ignace Gamelin pour faire le voyage au fort Le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1715, 25 août.\u2014Engagement de Louis Quintal à Ignace Gamelin pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1715, 26 août.\u2014Engagement de Jacques Séguin à Jacques Gamelin pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1715, 29 août.\u2014Engagement de Henry Dubreuil à Jacques Langlois pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1715, 29 août.\u2014Engagement de Philippe Robitail à François Picard pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1715, 2 septembre.\u2014Engagement de Louis Venne à Jacques Gamelin et Re-mond Babie pour faire le voyage au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1715, 2 septembre.\u2014Marché fait entre Jean Vergé, s' Desjardins, et le sieur François Poisset pour faire le voyage dans les pays d'En Hault\u2014Étude Adhémar.1715, 4 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brisebois à Dame Anne de Robutel, épouse et procuratrice de Constant Le Marchant, sr de Lignery, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 9 septembre.\u2014Engagement de Jacques Robitaille à Jean Baptiste Forestier et Jean Quenel pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1715,9 septembre.\u2014Engagement de Paul Desjardins de Rupallais à Dame Anne de Robutel, épouse de Constant Le Marchant, sr de Lignery, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715, 10 septembre.\u2014Engagement du s' Marsolet à Dame Anne de Robutel, épouse de Constant Le Marchand, s1 de Lignery, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1715,16 septembre.\u2014Engagement de Joseph Baron et Jean Baptiste La Coste dit Languedoc au sieur Pierre de Lestage pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014 Étude Lepallieur. 218 ARCHIVES DE QUÉBEC 1715, 16 septembre.\u2014Engagement de Charles de Lisle dit Quinze Roquilles au sieur Pierre Lestage faisant pour Nicolas Rose pour faire le voyage à Misailima-kinac\u2014Étude Lepallieur, Michel.1715, 2 octobre.\u2014Engagement de Jacques S*-Yves à Elizabeth Millet, femme de Jean-Baptiste Magdeleyne dit Ladouceur, pour faire le voyage au Nepissingue\u2014 Étude Adhémar.1715,15 octobre.\u2014Engagement de Jean Martin dit Ladouceur au v Gilles Le Court et Toussaint Le Cavellier pour faire le voyage au pays des Iroquois\u2014Étude Adhémar.1715, 15 octobre.\u2014Engagement de Louis Le Cavellier à Gilles Le Court et Toussaint Le Cavellier pour faire le voyage au pals des Iroquois\u2014Étude Adhémar.1716, 12 mars.\u2014Engagement de François Neveu dit Baqueville et Pierre Disis à François Poisset pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 15 mars.\u2014Engagement de Jean et Alexandre Dagneau, s\" Dauville, Pierre Lamy, François Volant, à Jean Baptiste Maurisseau pour faire le voyage au fond du Lac autour de Katarak8y et au fort des Sables\u2014Étude Adhémar.1716, 15 mars.\u2014Engagement de Jacques Godfrey et Estienne Petit à Jean Baptiste Maurisseau pour faire le voyage au fond du lac, autour de Katarak8y et au fort des Sables\u2014Étude Adhémar.1716,17 mare.\u2014Engagement de Louis Provenché à Louis Ducharme pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716,1\" avril.\u2014Engagement de Laurent Lauzon à Jeanne Fauché femme d'Es-tienne Campot pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 4 avril.\u2014Engagement de Charles Mesnard Bellerose et Jean Baptiste Veronneau à Ignace Gamelin, gérant les affaires de Charles de Sabrevois, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1716, 6 avril.\u2014Engagement de Jean Ferront à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 7 avril.\u2014Engagement de Paul Laporte à Ignace Gamelin, gérant et faisant les affaires de Charles de Sabrevois, pour faire le voyage du Détroit\u2014Étude Adhémar.1716,7 avril.\u2014Engagement de Jacques Charbonneau à Ignace Gamelin, faisant et gérant les affaires de Charles de Sabrevois, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1716, 18 avril.\u2014Engagement de Antoine Turcot à René Lemoyne Despins pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 21 avril.\u2014Engagement de Jean Monjeau à François Poisset pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716,23 avril.\u2014Engagement de Jean Malet à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 23 avril.\u2014Engagement de Simon Réaume à Jean Quenel pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1716.23 avril.\u2014Engagement de Jacques Milot à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 24 avril.\u2014Engagement de Joseph Huet dit Dulude à M' Despain pour faire le voyage des Huitauois\u2014Étude Tailhandier.1716, 25 avril.\u2014Engagement de Pierre Bourgery à Jean Catignon, en société avec Paul Guillet, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 219 1716, 28 avril.\u2014Engagement de Pierre Gloria à Joseph Cullerier Ribercour pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 28 avril.\u2014Engagement de Jean Pinard à Dame Anne Robutel, épouse de Constant le Marchand, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 28 avril.\u2014Engagement de Pierre Rivé à Nicolas Sarazin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 28 avril.\u2014Engagement de Michel Rivard à Jean Catignon, en société avec Paul Guillet, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 29 avril.\u2014'Engagement de Jean Baptiste Langevin à Estienne Rocbert et Joseph Catalongne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Lemire Marsolet à Madame de Lignery pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 29 avril.\u2014Engagement de François Gaultier dit S*-Germain à Pierre Biron pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 29 avril.\u2014Engagement de Nicolas Monplaisir à Jacques L'archevesque pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1716, 30 avril.\u2014Engagement de Jean Moreau à Nicolas Perthuis fils, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 30 avril.\u2014Engagement de Nicolas Bonin à Jacques Charbonnier pour faire le voyage au fort de Pontchartrain, du Détroit du lac Érié et autres lieux\u2014 Étude Adhémar.1716, 1er mai.\u2014Engagement de Antoine Mesnard à Jeanne Faucher, femme d'Eatienne Campot, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 1er mai.\u2014Engagement de Nicolas Catin à Jeanne Faucher, femme d'Es-tienne Campot, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar 1716, 1er mai.\u2014Engagement de Françoic Vaudry à Pierre Raimbault fils, pour faire le voyage à Nepissingue\u2014Étude Adhémar.1716, 2 mai.\u2014Engagement de Julien Baritteau à Jean Baptiste Neveu et Jacques Neveu pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1716, 2 mai.\u2014Engagement de Joseph L'arrivée à Toussaint Dardenne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 3 mai.\u2014Engagement de Pierre Butteau à Pierre Biron pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Catin à Gilles Chauvin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 5 mai.\u2014Engagement de Martin Lory à Julien Trottier pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716,6 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Monjeaux à Jacques Larchevesque pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du Lac Érié\u2014Étude Adhémar.1716, 6 mai.\u2014Engagement de Jean Charbonneau à Simon Guillory pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 7 mai.\u2014Engagement de Jean Brugnon à Joseph Raimbault pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 9 mai.\u2014Engagement de Claude et Joachim Deno à Estienne et Jacques Deno pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 220 ARCHIVES DE QUÉBEC 1716, 9 mai.\u2014Engagement de Francois Baribeau à Charles Rain ville et Philippe Leduc, associes, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 9 mai.\u2014Engagement de Pierre Aubuchon au sieur Alexis Lemoyne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 9 mai.\u2014Engagement de Michel Marcot à Alexis Lemoyne Moniëre, faisant pour Remond Babie Monière, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1716, 10 mai.\u2014Engagement de Jacques Léonard à Simon Guillory pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 17 mai.\u2014Engagement de Toussaint Perineau dit La marche à Gilles Chauvin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1716, 30 août.\u2014Engagement de Pierre Panis à Louis Mesnard pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1716,9 septembre.\u2014Engagement de Joseph Chagnon à Ignace Gamelin, faisant et gérant les affaires de Charles de Sabrevois, pour faire le voyage au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1717, 22 mars.\u2014Engagement de Baltazard Dubord, François Disis et Louis Dérosier du Tremble, à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 31 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dubois et Jean Baptiste Ri-cheaume à Alphonse de Tonty pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1717, 5 avril.\u2014Engagement de Louis François Latreille à Paul Raimbault de St-Blain, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1717, 12 avril.\u2014Engagement de Christophe Monjeaux à Paul Guillet \"pour mener une canottée de marchandises et ramener une canottée de pelleteries\"\u2014 Étude Adhémar.1717, 13 avril.\u2014Engagement de Pierre Valois à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,13 avril.\u2014Engagement de Nicolas Bro Pomminville à Jean Tabaux pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,15 avril.\u2014Engagement de François Lorangé à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 17 avril.\u2014Engagement de Daniel Cardinal à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 17 avril.\u2014Engagement de Joseph Chevaucher Lespine à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 18 avril.\u2014Engagement de Gabriel Gibault à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,18 avril.\u2014Engagement de François Monet au sr Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,18 avril.\u2014Engagement de Joseph Jette à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,18 avril.\u2014Engagement de François Roy à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 19 avril.\u2014Engagement de Pierre Butteau à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 22 avril.\u2014Engagement de Jacques Chesnier à Paul Raimbault de St-Blain, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 221 1717, 22 avril.\u2014Marché fait entre le Sr Paul Raimbault de St-Blain et Jacques Cardinal pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1717,25 avril.\u2014Engagement de Jacques Léonnard à Simon Guillory pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 26 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste G ri veau dit Boisjoly à Joseph Raimbault de Piémont pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 27 avril.\u2014Engagement de Jean Durant à Laurent Renaud pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,1er mai.\u2014Engagement de Pierre Bourgy à Paul Guillet pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1717,7 mai.\u2014Engagement de Alexandre Boursier à Dame Louise Denys, épouse de Pierre d'Ailleboust, s' D'Argenteuil, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014 Étude Adhémar.1717, 8 mai.\u2014Engagement de Jean Cadot à Joseph Raimbault de Piémont pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,9 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lafortune à Julien Trottier Desrivières pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,14 mai.\u2014Engagement de Jacques Dulhud à Pierre Chevalier et Jean Chevalier pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 18 mai.\u2014Engagement de Jacque Robert à Joseph Robert Lafontaine, son frère, pour faire le voyage à Micillimaquinas ou Outauois\u2014Étude Tailhandier.1717, 18 mai.\u2014Engagement de Nicolas Lescuyer à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,18 mai.\u2014Engagement de Jean Moreau à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 18 mai.\u2014Engagement de Pierre et Jacques Beauchamp et Antoine Bazinet, et Jean Baudriau aux sieurs Dutisnet et Nicolas Roy pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Lepallieur, Michel.1717, 20 mai.\u2014Engagement de Louis Aymerie à Robert Réaume pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 20 mai.\u2014Engagement de Joachim Deno à Paul Raimbault pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1717, 21 mai.\u2014Engagement de Adrien Senécal dit Laframboise à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 21 mai.\u2014Engagement de Joseph Lefebvre à Jacques Derosier pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1717, 23 mai.\u2014Engagement de Maurice Laspron dit La Charité au ?Nicolas Roze pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Lepallieur, Michel.1717,24 mai.\u2014Engagement de Paul Mathias à Dame Anne de Robutel, épouse de Constant le Marchand, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,24 mai.\u2014Engagement de François Rivard La Glanderie à Gilles Chauvin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717,24 mai.\u2014Engagement de Pierre Ma j eaux à Jean Baptiste Le Gardeur, s1 de Repentigny, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 2 juin.\u2014Engagement de François Duclos Carignan à Jean Baptiste Cullerier pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1717, 28 juin.\u2014Engagement de Antoine Roy à Jean Pachot et Louis Renaud pour faire le voyage au Nord\u2014Étude Adhémar. 222 ARCHIVES DE QUÉBEC 1717, 1er juillet.\u2014Engagement de JacquesTurpin à Laurent Renaud pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 1er juillet.\u2014Engagement de Léger Bourgit au s' René Lemoine Depain pour faire le voyage de Michelimakinac\u2014Étude Tailhandier.1717, 1\" juillet.\u2014Engagement de Louis Mesnard à Laurent Renaud pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 3 juillet.\u2014Engagement de Augustin Daoust à Jacques Arrivé pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1717, 3 juillet.\u2014Engagement de Guillaume Lalonde à Jacques Arrivé pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1717, 3 juillet.\u2014Engagement de Pierre Ranger à Jacques Arrivé pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1717, 5 juillet.\u2014Engagement de François Hilaire à Jacques Arrivé pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1717, 6 juillet.\u2014Engagement de Joseph Courvil à René Lemoyne Despins, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1717, 10 juillet.\u2014Engagement de Pierre Beaucham à Jean Pachot et Louis Renaud Duval pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1717, 30 août.\u2014Engagement de Pierre Voisin à François Marie Bouat pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1717, 2 septembre.\u2014Engagement de Henry Dubreuil à Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1717,2 septembre.\u2014Engagement de Jean Guillory à Jean Baptiste Dupré pour faire le voyage dans les Pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1717, 3 septembre.\u2014Engagement de Louis Venne à Jacques Gamelin et s» Daroour de Lamorandière pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1717, 11 septembre.\u2014Engagement de Nicolas S'-Yves à Paul Raimbault de St-Blain pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1717, 14 septembre.\u2014Engagement de Jacques Bigras à François Marie Bouat pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1717, 15 septembre.\u2014Engagement de Joseph Augé à Jacques Langlois pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1717,15 septembre.\u2014Engagement de PierrePany, François Lafleur, à François L'Arche pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1718,19 mars.\u2014Engagement de Pierre Butteau à Paul Raimbault de Simblin, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1718, 4 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Jarry à Jean Baptiste Magdeley-ne La Douceur pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1718, 5 avril.\u2014Engagement de Christophe Monjeauz, Paul Petit, à François Poisset pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 5 avril.\u2014Engagement de Louis St-Jean à François Poisset pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1718, 8 avril.\u2014Engagement de Pierre Gournay à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1718,15 avril.\u2014Engagement de Pierre Monpetit à François Poisset pour faire le voyage dans les payB d'En haut\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 223 1718, 26 avril.\u2014Engagement de Alexis Gibolou à Simëon Réaume pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718,28 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste La Montagne à Siméon Réaume pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718.12 mai.\u2014Engagement de Guillaume Laberge à Simon Réaume pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1718.13 mai.\u2014Engagement de Jean Pany à François Poulin Francheville pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1718.18 mai.\u2014Engagement de Louis Donnay à Pierre Cosme et Claude Legry pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1718, 19 mai.\u2014Engagement de Nicolas Lescuyer et Claude Le Pelle à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1718.19 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Langevin à Paul Guillet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1718, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Teyssier La vigne à Alexis Lemoyne Monière pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1718, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Maillot dit Laroche par Monsieur Dumas pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur, Michel.1718, 20 mai.\u2014François-Xavier Barraut reconnaît devoir à Jean Baptiste Adhémar, notaire royal, la somme de 133 livres, 6 sols, 8 deniers, pour leur équipement de voyage qu'ils vont faire à Missillimakinac\u2014Étude Raimbault père.1718, 21 mai.\u2014Engagement de Jacques Godfroy dit Monbceuf et François Voland à Pierre Trottier Desoniés pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1718,22 mai.\u2014Engagement de François Neveu et Jean Moreau à Paul Guillet pour faire le voyage à Michillimakinac\u2014Étude Adhémar.! 1718, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Renaud et Estienne Duchesne à François Marie Bouat pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1718, 25 mai.\u2014Pierre Comme dit La jeunesse et Claude Legris de Lespine reconnaissent devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 1598 livres, 16 sols, 3 deniers, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire aux Ouyatanons\u2014Étude Raimbault père.1718, 27 mai.\u2014Jean Boyer reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 189 livres, 2 sols, pour le voyage du Détroit\u2014Étude Raimbault père.1718, 28 mai.\u2014Louis Roy reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 1220 livres, 9 sols, 10 demers, pour le voyage qu'il va faire au Détroit\u2014 Étude Raimbault père.1718,28 mai.\u2014Engagement de Charles Dielle à Pierre Roy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1718, 28 mai.\u2014Engagement de Jean Robitaille à Jacques Dupré et Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 28 mai.\u2014Engagement de Siméon Leonnard au s' De Lestage pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1718, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Giguierre à Jean Magnan pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718,30 mai.\u2014François Roy, voyageur, reconnaît devoir à Pierre de Lestage, la somme de 1308 livres, 1 sol, 8 deniers, pour faire le voyage qu'ils font au Détroit\u2014 Étude Raimbault père. 224 ARCHIVES DE QUÉBEC 1718, 30 mai.\u2014Estienne Roy reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, là somme de 198 livres, 10 sols, 6 deniers, pour le voyage qu'ils vont faire au Détroit\u2014Étude Raimbault père.1718, 3 juin.\u2014Joseph Chapron reconnaît devoir à Pierre de Lestage la somme de 1284 livres, 1 sol, 9 deniers de france, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au pays des Outa8ais\u2014Étude Raimbault, père.1718.4 juin.\u2014Engagement de Claude Delgueuil dit Labrèche à Jacques Quenel pour faire le voyage aux Islinois\u2014Étude Adhémar.1718.8 juin.\u2014Engagement de Joseph Lescuyer à Pierre Deliette pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Adhémar.1718,9 juin.\u2014Engagement de Charles Raymond dit Passe Campagne à George Le Conte Dupré pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 10 juin.\u2014Antoine Carrière reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 549 livres, 11 sols, 3 deniers pour le voyage qu'il va faire au pays des 8ta8ois\u2014Étude Raimbault père.1718, 11 juin.\u2014Louis Ducharme reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 493 livres, 12 sols, 7 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire à la Baye\u2014Étude Raimbault père.1718, 13 juin.\u2014Engagement de Antoine Lefebvre au sieur Pierre de Lestage pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Lepallieur, Michel.1718,17 juin.\u2014Engagement de Jean Francois Cadi eu à François Poulain Fran-cheville pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 29 juin.\u2014Engagement de Joseph Roy à François Poulin Francheville pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 1*' juillet,\u2014Engagement de Pierre Chauvin à François Poulin Franche-ville pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 1\" juillet\u2014Engagement de René Lafaverie à François Poulin Franche-ville pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 7 juillet\u2014Anthoine Thuné, T.Dufresne et Toussaint Pothier, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 2489 livres, 6 sols, 11 deniers, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire à Kamanistigouya\u2014Étude Raimbault père.1718.10 juillet\u2014Engagement de Esthienne Roy à Jean Baptiste Chevalier pour faire le voyage dans les pays\u2014Étude Adhémar.1718,12 août.\u2014J.Bu Réaume reconnaît devoir à Pierre de Lestage, la somme de 1185 livres pour l'équipement du voyage qu'il va faire à la Baye\u2014Étude Raimbault père.' 1718.13 août\u2014Engagement de Guillaume la Rosse à François Pelletier pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 16 août\u2014Engagement de Jean Panis à Pierre Perthuis pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1718,17 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Dubois à Pierre Perthuis pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1718, 20 août\u2014Engagement de Louis Lapalme à Pierre Perthuis pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1718, 20 août\u2014Engagement de Mathurin Chaput à Pierre Pépin pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718,23 août\u2014Engagement de Joseph Aubuchon à Ignace Gamelin pour faire le voyage à La baye\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 225 1718, 25 août\u2014Engagement de Jean Venne à Michel Hertel,sr de Cournoyer, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 27 août.-\u2014Engagement de Jacques Gaudry Bourbonnier à Charles Réaume pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar, 1718.27 août.\u2014Engagement de Francois Aubuchon à Michel Her tel pour faire le voyage aux 8ta8ois\u2014-Étude Adhémar.1718.28 août.\u2014Pierre Perthuis de la Janvry, marchand, et Catherine Mallet, sa femme, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage, la somme de 3565 livres, 16 sols, 3 deniers, pour le voyage qu'ils vont faire au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Raimbault père.1718, 29 août,\u2014Engagement de Joseph Auge à Michel Campot pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718.29 août\u2014Engagement de René Estienne dit Durivage à Charles Réaume pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 29 août.\u2014Engagement de Bernard Dumouchel à René Chorel de SV Romain pour faire le voyage dans les pais d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718,29 août\u2014Engagement de Bastien Hervé à Ignace Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar, 1718,3 septembre.\u2014Michel Hertel, sieur de Cournoyer, tant en son nom que pour Louis Hector Bizard, reconnaît devoir à Pierre de Lestage 3152 livres, 1 sol de france, pour le voyage qu'il va faire à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault père.1718, 6 septembre.\u2014Engagement de Joseph Ganie à Dam** Thérèse Catin, épouse de Simon Réaume, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 9 septembre.\u2014Engagement de Pierre Vallois à Dam*0* Thérèse Catin, épouse du sr Réaume, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 9 septembre.\u2014Engagement de Jean-Baptiste Bero Pommainville à Dam*u* Thérèse Réaume, épouse du sr Simon Réaume, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 10 septembre.\u2014Pierre Joseph D'aillibouat, s' de Musseaux, et Antoine Menard reconnaissent devoir à Jean Baptiste Neveu et Francois Poisset, marchands, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire à Missilimakinac, la somme de 3212 livres, 17 sols, 6 deniers\u2014Étude Raimbault père, 1718, 11 septembre.\u2014Jean Paul Legardeur, &' de S*-Pierre, et René Godefroy, sr de Linctôt, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage pour le voyage qu'il va faire au poste de Chag8amigon, la somme de 6475 livres, 12 sols, monnoye de france\u2014 Étude Raimbault père.1718,19 septembre:\u2014T.Maurice Ménard reconnaît devoir bien et justement à Jean Baptiste D'ailleboust, s' Demusseaux, 17 livres, 9 sols, 1 denier, monnoye de France, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au pays des Outa8ois\u2014Étude Raimbault père.1718.19 septembre.\u2014Pierre Joseph Dailleboust, sr de Menthet, et Antoine Ménard reconnaissent devoir au s'Demusseaux la somme de647 livres, 5 sols 13 deniers, monnoye de France, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire à Missilimakinac.\u2014Étude Raimbault père.1718.20 septembre.\u2014Société entre Joseph d'Ailleboust de Mantet et Antoine Mesnard, voyageur, pour le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault père.1718, 24 septembre.\u2014Engagement de Christophe Monjeaux à Joseph L'arche 15 - 226 ARCHIVES DE QUÉBEC pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du Lac Erié\u2014Étude Adhémar.1718, 24 septembre.\u2014Engagement de Louis Belecq à Charles Réaume pour faire le voyage dans les pais d'En haut\u2014Étude Adhémar.1718, 24 septembre.\u2014Toussaint Le Cavelier reconnaît devoir à Pierre de Lestage la somme de 1361 livres, 6 sols, 9 deniers, monnoye de france, pour son voyage\u2014 Étude Raimbault pere.1718, 26 septembre.\u2014Jacques Campault reconnaît devoir à Jean Baptiste Pothier La verdure, marchand, la somme de 1993 livres, 7 sols, 4 deniers, monnoye du pays, pour le voyage qu'il va faire au fort Ponchartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Raimbault père.1718, 26 septembre.\u2014Engagement de Gabriel Picard à Jean François L'arche pour faire le voyage aux 8atanons.\u2014Étude Adhémar.1718,1\" octobre.\u2014Pierre Hubert dit La Croix reconnaît devoir à François Poulin marchand la somme de 860 livres, monnoye de france, pour le voyage qu'il va faire au fort Ponchartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Raimbault père.1718, 2 octobre.\u2014Jacques Hubert dit Lacroix reconnaît devoir à Charles de Couagne, marchand, la somme de 714 livres, 11 sols, 8 deniers, pour le voyage qu'il va faire au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Raimbault père.1718, 2 octobre.\u2014Jacques Hubert dit Lacroix reconnaît devoir à Damoiselle Anne Marie Chaspoux, veuve de feu Jean Soumande, marchand, la somme de 3612 livres, 14 sols, 1 denier, pour le voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Raimbault père.1718.6 octobre.\u2014Jean Cotton dit Fleurd'Epée, PierreLaray et Estienne Petit, voyageurs, reconnaissent devoir à Estienne Rocbert la somme de 992 livres, 5 sols, monnoye de France, pour l'équipement du voyage qu'ils font au lac Érié\u2014Étude Raimbault père.1718, 29 octobre.\u2014Engagement de Jacques Guignon à Charles Dauteuil pour faire le voyage à la Nouvelle Angleterre\u2014Étude Adhémar.1718, 27 décembre.\u2014Engagement de Jean Le Gros à Maurice Blondeau pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1719,16 février.\u2014Engagement de François Normandin à Pierre Trottier De-sauniés fils, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1719, 20 mars.\u2014Engagement de Joseph Marie Beaudouin à Paul Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1719, 23 mars.\u2014Engagement de Charles Desloriers à Paul Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1719, 27 mars.\u2014Engagement de Pierre et Jean Baptiste Lamontagne à Paul Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1719, 28 mars.\u2014Engagement de Joseph Fortier et Jean Deniau à Paul Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1719, 2 avril.\u2014Engagement de Joseph Bourdon à Paul Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1719, 2 avril.\u2014Engagement de Joseph Benoist Livernois à Paul Guillet pour faire le voyage dans les pals d'En haut\u2014Étude Adhémar.1719, 2 avril.\u2014Engagement de Pierre Bourdon à Paul Guillet pour faire le voyage dans les pays\u2014Etude Adhémar.1719, 13 avril.\u2014Engagement de Louis Donnay à Paul Guillet pour mener un canot chargé de pelleteries\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 227 1719,25 avril.\u2014Engagement de Joseph Gauthier à François Poisset pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1719,1\" mal.\u2014Engagement de René Lescuyer à Paul Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1719,1\" mal.\u2014Engagement de Louis et François Coullon a François Poisset pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1719, 3 mai.\u2014Engagement de Jean Morvan dit Labonté à Paul Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1719,3 mai \u2014Engagement de Pierre Bouchard dit La vallée à François Poisset pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1719, 8 mai.\u2014Joseph D'ailleboust, s'de Menthet, et Antoine Ménard reconnaissent devoir à François Bérey, s'Des Essais, la somme de 350 livres, monnoye du pays, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire à Mi ssili makinac\u2014Étude Raimbault père.1719, 9 mai.\u2014Pierre Bourdon, recommit devoir à François Poulin, sr de Fran-chcville, la somme de 500 livres du pays, à son retour de Misailimakinac\u2014Étude Raimbault père.1719, 20 mai.\u2014Engagement de Jacques Cusson au sieur Charles Feron dit Sancer pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1719, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Miny à S1 Jean Tabaut pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.s 1719,22 mai.\u2014Engagement de Claude Bigué au sf Simon Guillory pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1719,22 mai.\u2014Engagement de Damien Roujar au 8* Simon Guillory pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1719, 23 mai.\u2014Engagement de Antoine Trudel au sieur Charles Feron dit Sancer pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1719,30 mai.\u2014Engagement de Joseph Gautier à Louis Prud'homme pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1719, 26 juin.\u2014Engagement de Charles Beaupré aux sieurs Nicolas Tuillier et Charles Feron dit Sancer pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1719, 1\" juillet.\u2014Nicolas Thuillier Devignets et Charles Ferron dit Sanserre, voyageurs, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage la somme de 4967 livres, 3 sols, 11 deniers, monnoye de France, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire au lac Supérieur\u2014Étude Raimbault père.1719,1\" juillet.\u2014Charles Ferront dit Sanscerre reconnaît devoir à Pierre de Lestage, la somme de 122 livres, 14 sols, 5 deniers, pour le voyage qu'il va faire au lac Supérieur\u2014Étude Raimbault père.1719,1er juillet,\u2014Jacques Hubert, reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 274 livres, 6 sols, 3 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au Nepigon\u2014Étude Raimbault père.1719.2 août.\u2014Engagement de François Judy dit Rencontre au sieur Thierrye Nolan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1719.3 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Boutor avec le s' Thierrie Nolan pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1719, 9 août.\u2014Engagement de Thomas Pilon au s* François Bonne pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David. 228 ARCHIVES DE QUÉBEC 1719, 9 août.\u2014Engagement de Bernard Desrivière au a' François Bonne pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1719,12 août.\u2014Jean Baptiste Réaume, voyageur, reconnaît devoir A Pierre de Lestage, marchand, la somme de 536 livres, 6 sols, 9 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire à la Baye\u2014Étude Raimbault père, 1719.16 août,\u2014Engagement de Francois Lafleur au s' Francois Roy pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1719.17 août.\u2014Engagement de Alexis Moran au sr Thierrie Nolan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1719,17 août,\u2014Engagement de Louis Deveau au sr Jacques Cardinal, ce acceptant pour led.sr Thierrie Nolan, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1719,17 août.\u2014Engagement de Antoine Cottenpire à Augustin Langlois pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1719,19 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bibo au sieur Legardeur de Re-pentigny pour aller dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1719, 23 août.\u2014Engagement de François Pany à Joseph Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1719, 23 août,\u2014Engagement de Michel Vien à Joseph Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1719, 25 août,\u2014Engagement de Joseph Despins à Joseph Guillet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1719, 28 août\u2014Augustin Langlois, voyageur et associé de Claude Carron fils, reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 1490 livres du pays pour le voyage à la Baye\u2014Étude Raimbault père.1719, 5 septembre.\u2014Michel Hertel, s'de Cournoyer, et Guillaume Cartier, voyageurs, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage la somme de 1495 livres, 18 sols, 4 deniers.monnoye du pays.pour le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault père.1719,11 septembre.\u2014Engagement de Louis Quintal à Jean Baptiste Chevalier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1720.21 mars.-Engagement de Jean Brouillet i Joseph Raimbault pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1720, 16 avril.\u2014Marché entre Pierre et Antoine Henaux dit Deschenaux et François Le Pallieur et Pierre Trot tier Détonniez fils, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1720, 21 avril.\u2014Engagement de Charles Deno A Francois Larchevesque pour faire le voyage dans les pals d'En hault\u2014Étude Adhémar.1720.22 avril.\u2014Engagement de Nicolas Brau Pommenville à Joseph de Lanoue, s'de Châteauguay, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 23 avril.\u2014Engagement de Laurent Moran à Francois Le Pallieur et Pierre Trotrier Desoniês pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1720, 25 avril.\u2014Engagement de Francois Langevin à Francois Larchevesque pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1720, 28 avril\u2014 Engagement de Noel Laroche avec les s» Lamy et Quenel, associés, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720,27 avril.\u2014Engagement de Francois Dragon au s'Jean Quesnel pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 29 avril.\u2014Engagement de Francois Emerie dit Cod ere à Jean Quesnel pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David. ARCHIVES DE QUÉBEC 229 1720, 2 mai.\u2014Engagement de Francois Moreau à Pierre Trottier Desoniés et François Le Pallieur pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1720,3 mai.\u2014Engagement de Nicolas Lorangé A Toussaint Cavelier et Estienne Petit pour faire le voyage au pals des Iroquois\u2014Étude Adhémar.1720.17 mai.\u2014Engagement de Jacques Charpentier au sr Nicolas Voland pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720.18 mai.\u2014Engagement de Jacques Lafontaine A s* François Volant pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 18 mai.\u2014Engagement de Jacques Lafontaine à b' François Volant pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 21 mai.\u2014Engagement de Michel Rocheleau à Jean Baptiste La Croix pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 22 mai.\u2014Engagement de Guillaume Guyon A François Le Pallieur et Pierre Trottier Desoniés pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1720, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Jarry A Jean Magdelaine dit Ladouceur pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720.24 mai.\u2014Engagement de Pierre Quievermon A Pierre Lamy dit Defons & Dominique Quesnel pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720.25 mai.\u2014Engagement de Louis de Moulin à Toussaint Cavellier et Estienne Petit, associés, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 26 mai.\u2014Jean Magdelaine dit Ladouceur reconnaît devoir A Pierre de Lestage la somme de 5868 livres, 4 sols, monnoye de France, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au Lac Supérieur\u2014Étude Raimbault père.1720, 26 mai.\u2014Jean Baptiste Legardeur, s' de Repentigny, reconnaît devoir A Pierre de Lestage marchand, la somme de 7778 livres, 17 sols, 9 deniers, monnoye de France, pour le voyage au poste de Chago8amigon\u2014Étude Raimbault père.1720, 26 mai.\u2014Engagement de Bastien Brisson au s' Jean Magdelaine dit La Douceur pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 26 mai.\u2014Engagement de Noel LaCizeray A Jean Magdelaine dit La Douceur pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 29 mai.\u2014Nicolas Rose, marchand, et François L'archevêque s'obligent de monter ensemble A Missilimakinac\u2014Étude Raimbault père.1720, 29 mai.\u2014Engagement de François Bêlé à Jacques Du gué et Charles Teissier, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 29 mai.\u2014Engagement de Alexis Moran A Joseph Cour val pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1720, 31 mai.\u2014Engagement de Antoine Lefebvre au s' Jean Quenel pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Plouf au sr Pierre Lamy Defons pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720,31 mai.\u2014Jean Baptiste Lecomte Dupré et George Dupré, sr de S*-George, frères, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage la somme de 6798 livres, 12 sols, 5 demers, monnoye de France, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire au lac Supérieur\u2014Étude Raimbault père.1720, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Véné au V Jean Robitaille fils, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 27 juillet.\u2014Engagement de Jacques Jalber a François Peltier pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David. 230 ARCHIVES DE QUÉBEC 1720, 27 juillet.\u2014Engagement de Nicolas Petit au s» Pierre Perthuis pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720.11 août.\u2014Engagement de Jean Baptiate Monet à Jean Verger pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 11 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laroze au sr Jean Verger dit Dejardins pour faire le voyage dans les paya d'En haut\u2014Étude David.1720.12 août.\u2014Engagement de Jean Boyer au sr Jean Baptiste Forestier pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 14 août.\u2014Engagement de Alexis Arsenau à Paul Marin pour faire le voyage d'ici dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 15 août.\u2014Engagement de Jacques Chénié à Paul Marin pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 15 août,\u2014Engagement de René Philippe à S' Francois Delpech dit S*-Cerny pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720,15 août.\u2014Engagement de Pierre Juneau à s'Jacques Campaut pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1720, 15 août.\u2014Engagement de Pierre Juneau à sr Jacques Campaut pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1720,17 août.\u2014Engagement de Joseph Laroche à Paul Trottier des Ruisseaux pour le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 17 août.\u2014Engagement de Nicolas Gagnier à S' Simon Reaume, faisant tant pour lui que pour Sa Société, pour faire le voyage dans les pays d'En haut-Étude David.1720, 17 août.\u2014Engagement de Francois Baribeau à Paul Trottier Deruis-seaux pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720.19 août.\u2014Engagement de Francois Lafleur au tr Francois Roy pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1720.20 août.\u2014Engagement de Michel Courville avec le s' Giguières pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720, 20 août\u2014Engagement de Joseph Adam à Louis Delpech dit S'-Cerny pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude David.1720,20 août\u2014Engagement de François Perrau à Antoine Mesnard pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1720, 24 août\u2014François Paran, associé de Joseph Magdelaine dit Ladouceur, reconnaît devoir à Jean Baptiste Charly, marchand, 353 livres, 3 sols, 9 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au lieu des Syatanons\u2014Étude Raimbault père.1720, 25 août\u2014Engagement die Jean Baptiste Tessier au sr Louis Langlois pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1720,27 août.\u2014Joseph Paran, faisant pour François Paran, son fils, voyageur et associé de Joseph Magdelaine dit Ladouceur, reconnaît devoir à Pierre de Lestage, la somme de 197 livres, monnoye de France, pour l'équipement du voyage qu'il va faire aux Ouyatanons\u2014Étude Raimbault père.1720,27 août\u2014François Paran, fils de Joseph Paran, associé de Joseph Magdelaine dit Ladouceur, reconnaît devoir à Jean Baptiste Hervieux, marchand, la somme de 1150 livres, 15 sols, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au pays des Syatanons\u2014Étude Raimbault père.1721,11 février.\u2014Engagement de Louis Truchon à Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David. ARCHIVES DE QUÉBEC 231 1721, 18 février.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laframboise à sf Jacques Langlois et Jean Baptiste Dagueuille pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014 Étude David.1721, 25 mars.\u2014Engagement de Michel S'-Aubin à Michel Hertel, s* de Cournoyer, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721, 26 man.\u2014Engagement de Antoine La Coste au sf Jacques Noland de la Marque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721,2 avril.\u2014Engagement de Jacques Roussel à Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721,5 avril.\u2014Engagement de François Fortier à Jacques Testait, sr de Montigny, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721,5 avril.\u2014Engagementde Joseph Fortier à Jacques Testait, sf de Montigny, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721,5 avril\u2014Engagement de Simon Réaume à Jacques Tes tart, sf de Montigny, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721,5 avril.\u2014Engagement de Nicolas Thibault à Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721, 6 avril.\u2014Engagement de René Olivier à Michel Hertel, sf de Cournoyer, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721,8 avril.\u2014Engagement de Michel Charbonneau à Pierre Cosme pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721,8 avril.\u2014Société entre le s* Michel Hertel, s'de Cournoyer, et les s\" Joseph et Philippe Leduc frères, pour faire le voyage au pays des Outaéois\u2014Étude David.1721, 9 avril.\u2014Engagement de Pierre Vaudry à Jacques Testait pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David 1721, 9 avril.\u2014Engagement de Joseph Pommainville à Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721, 10 avril.\u2014Engagement de Pierre Vallois à Maurice Blondeau pour faire le voyage dans les pays des 8ta8as\u2014Étude Lepallieur, Michel.1721, 12 avril.\u2014Engagement de Jean Tellier au sf Simon Guillory pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721.15 avril.\u2014Engagement de Jean Brunet Létang au sieur Pierre de Lestage pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Lepallieur, Michel.1721, 15 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Vincent à Pierre de Lestage pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur, Michel.1721.16 avril,\u2014Engagement de Pierre Parent à Michel Hertel, s'de Cournoyer, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721.17 avril.\u2014Engagement de Pierre Lalongée à Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721.18 avril.\u2014Engagement de Joseph Veret au sf Jacques Langlois et Jean Baptiste Dageuille pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721,18 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cardonnet à Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721, 18 avril.\u2014Engagement de Joseph Beaujean avec le sf de Montigny pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721, 18 avril.\u2014Engagement de Joseph Gerbec au s' Jacques Testait de Montigny pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721, 21 avril.\u2014Engagement de Charles Gautier à sf François Monfort pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David. 232 ARCHIVES DE QUÉBEC 1721,24 avril.\u2014Engagement de Nicolas Pommainville à Jean Baptiste Legar-deur, s'de Repentigny, pour faire le voyage dans lea pay* d'en haut\u2014Étude David.1721, 28 avril.\u2014Engagement de Guillaume de Longpré avec Louis Boucher, a» de Grandpré, et Jean Baptiste Godefroy, * de S«-PauL pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721,28 avril.\u2014Engagement de Jacques Blot & Louis Boucher pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721,28 avril.\u2014Engagement de Jean Coutan à Rene Lafavry pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721, 28 avril.\u2014Engagement de.Pierre Dubois à r René Lafavry pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721, 4 mai.\u2014Engagement de Charles Lemerle au s* Pierre Dumay pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721.4 mal.\u2014Engagement de Paul Massla à Jacques Testait pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721,4 mai.\u2014Engagement de Joseph Réaume à Jacques Testait, tfdeMonrigny, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721,4 mai.\u2014Engagement de Michel Debien à Jacques Testait, s» de Monrigny, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721, 4 mai.\u2014Engagement de Joseph Lefebvre & Alexis Le Moyne Moniére pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721, 4 mai.\u2014Engagement de Joseph Lefebvre A Alexis Lemoyne Monière pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721, 6 mai.\u2014Engagement de Jean Monnet au sieur Pierre de Lestage pour faire le voyage dans le pays des 8ta8as\u2014Étude Lepallieur, Michel.1721, 10 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste La fontaine a * Jullien Rivart pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721, 12 mai.\u2014Engagement de François Thomelet à Jean Ducharme pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721,16 mai.\u2014Engagement de Pierre le Bœuf.Charles Blondin, Michel Vaudry, Jean Baptiste Neveu, François Dumay à Charles Nolan de La marque pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721,18 mai.\u2014Engagement de Jacques Loufeteau à Joseph Vaudry pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721, 8 juin.\u2014Pierre et Jacques Hubert frères et Gilles Chauvin reconnaissent devoir à Ignace Gamelin et Compagnie la somme de 4585 livres, 1 sol de France, et 756 livres de Castors, pour le voyage des pays d'en haut\u2014Étude Raimbault père.1721, 2 août.\u2014Engagement de Pierre Colombier dit S»-Pierre au s' Nicolas Ladouceur pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721, 4 août.\u2014Engagement de François Baron au sr Simon Réaume pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721, 6 août\u2014Engagement de Léonnard Paillé dit Paillard à Alphonse de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721, 6 août.\u2014Engagement de Pierre Juneaux et Louis Maurot, de la ville de Québec, François Couder de Contrecœur, Jean Baptiste Langtôt, à Alphonse de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721,6 août\u2014Engagement de Pierre Picard de Contrecœur et Charles Delisle dit Qulnxe Roquilles pour faire le voyage au Détroit-Étude David. ARCHIVES DE QUÉBEC 233 1721.10 août\u2014Engagement de Jean Boyer au r Charles Chesne pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721, 10 août.\u2014Engagement de François Lafleur au sr Charles Chesne pour faire le voyage dans les pays d'en haut, au Détroit\u2014Étude David.1721, 10 août.\u2014Engagement de Louis Chapu avec Alphonse de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721.11 août.\u2014Engagement de Louis Arseneau au s'Charles Chesne pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721.12 août.\u2014Toussaint Le Cavelier et Estienne Petit, voyageurs, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 1942 livres, 7 sols, 6 deniers, pour faire le voyage au pays des Iroquois\u2014Étude Raimbault père.1721,16 août,\u2014Engagement de Jean Baptiste Deniault au s'Jacques Demou-lin dit Philis pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721,16 août.\u2014Engagement de Pierre Blondin au sr Alphonse de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721,19 août.\u2014Engagement de Louis François au sr François Augèe pour faire le voyage dans les pays d'en haut.\u2014Étude David.1721,22 août.\u2014Engagement de Thomas Ranger dit La Violette au sieur Nicolas Magdelaine dit Ladouceur pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721, 22 août.\u2014Engagement de Pierre d'Osannea i Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1721, 23 août.\u2014Engagement de Nicolas Réaume au s' Jacques Demoulins dit Philis pour faire le voyage au Détroit.\u2014Étude David.1721, 26 août.\u2014Engagement de François Judy dit Rencontre au s'Joseph Lefebvre pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721, 26 août\u2014Engagement de Louis Gratton à Jean Baptiste Celoron, sr de Blainville, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721, 27 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Gadois au sr Jacques Langlois pour faire le voyage aux Miamis\u2014Étude David.1721,2 septembre.\u2014Engagement de Noel Legault dit Delàuriers au s'Dumont pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1721,2 septembre.\u2014Charles Favereau dit Deslauriers reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 188 livres, 16 sols de france, pour l'équipement du voyage qu'il va faire aux Miamis\u2014Étude Raimbault père.1721, 6 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste La fontaine au s' Alphonse de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721, 8 septembre.\u2014Engagement de Charles Bonhomme dit Beaupré au r Alphonse de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1721, 10 septembre.\u2014Engagement de Michel Baribeau au sieur Alphonse de Tonty pour faire le voyage au fort du Détroit\u2014Étude David.1721, 12 septembre.\u2014Engagement de Jean Mesny au s' Alphonse de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1722, 4 mai.\u2014Engagement de René Cadot pour le sr Paul Ruypalais pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1722, 4 mai\u2014Engagement de Joseph Lefebvre au s'Paul Ruipalay pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1722, 8 mai.\u2014Engagement de Pierre Cadieu avec le s» François Pierre Cadieu pour faire le voyage au Détroit ou à Missillimakinac\u2014Étude David. 234 ARCHIVES DE QUÉBEC 1722,10 mai.\u2014Engagement de Jean Parent au sr Paul Ruipalay pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722.10 mai.\u2014Engagement de François Belec au s'François Volant pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1722.11 mai.\u2014Engagement de Baptiste Roy au s' Jacques Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 12 mai.\u2014Engagement de Simon Réaume au s' Jacques Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722.13 mai.\u2014Engagement de Jean Delaurier au s' Joseph Bondy pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722.14 mai.\u2014Engagement de Pierre Lepellê au s'Paul Ruipalay pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722,14 mai.\u2014Engagement de François S'-Servin au s' Jacques Du gay pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722,14 mai.\u2014Engagement de Joseph Brunet au s' Nicolas Roze pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude David.1722,14 mai.\u2014Engagement de Thomas Pilon au sr Nicolas Roze pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1722,14 mai.\u2014Engagement de Mathieu Pilon au s' Nicolas Rose pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude David.1722.14 mai.\u2014Engagement de André Forsa au s' Paul Ruipalay, faisant tant pour lui que pour Mr de Viledenay, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014 Étude David.1722, 14 mai.\u2014Engagement de Joseph Philippe dit Du Rivage au s'Jacques Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 14 mai.\u2014Engagement de Jacques Bourg dit La Chapelle au s' Pierre Sarrazin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude David.1722, 15 mai.\u2014Engagement de André Jannot avec Dam\"* Marie Anne Faye, pour M' Dechaillon et associés, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722.15 mai.\u2014Engagement de Paul Massia avec le s' Jacques Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac.\u2014Étude David.1722.15 mai.\u2014Engagement de Jacques Chalu avec DU* Marie Anne Faye, pour M'Dechaillon et associés, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722.16 mai.\u2014Engagement de Nicolas Pommainville avec le s' Nicolas Sarrasin pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1722.16 mai.\u2014Engagement de René Beaujean avec le a' Roze, stipulant pour le s'Lestage, pour faire le voyage au pays des 8ta8acs\u2014Étude David; 1722, 17 mai.\u2014Engagement de Honnoré Dany avec le s' Roze pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 17 mai.\u2014Engagement de Pierre Sauvé dit Laplante au sr Nicolas Roze pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722.17 mai.\u2014Engagement de Pierre Chauret au s'Nicolas Roze pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722,17 mai.\u2014Engagement de Nicolas Thibault avec D\"« Marie Anne Faye, pour M' Deschaillons et associés, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014 Étude David.1722,17 mai.\u2014Engagement de Joseph Charlebois au s'Nicolas Roze pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David. ARCHIVES DE QUÉBEC 235 1722.17 mai.\u2014Engagement de Ignace Le may au s» Nicolas Roze pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722.18 mai.\u2014Engagement de Alexis Lefebvre au s' Paul Ruipalay pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 21 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lafontaine au s' Jacques Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 22 mai.\u2014Engagement de André Gautier avec le sr Louis Prud'homme pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 25 mai.\u2014Engagement de J.B.Lalû au s' Maurice Blondeau pour faire le voyage à la rivière aux Outaois\u2014Étude David.1722, 26 mai.\u2014Engagement de François Campaut au sr Nicolas Millet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1722, 26 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Neveu au sr Jacques Cardinal pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude David.1722, 26 mai.\u2014Engagement de Jacques Monet au s' Nicolas Millet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1722, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Guyon au sr Jacques Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1722,28 mai.\u2014Engagement de Adrien Perreaud au sf Louis Prud'homme pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014 Étude David.1722, 28 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pommainville à François Paulin Francheville pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1722, 31 mai.\u2014Engagement de Paul Primot au s' Nicolas Roze pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 31 mai.\u2014Engagement de René Beaujean au sr Paul Ruipalay pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 1er juin.\u2014Engagement de Jean Lacombe au s' Paul Marin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 1\" juin.\u2014Engagement de Joseph S'-Denis au sf Louis Prud'homme pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Léonard, Jacques Grignon et Joseph Gautier, avec D»* Marie Anne Faye, pour M' Dechaillon et associés, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 4 juin.\u2014Engagement de François La Violette au sf Louis Prud'homme pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Pommainville avec Di'<= Marie Anne Faye, pour M'Deschaillons, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 5 juin.\u2014Engagement de Pierre Le Boeuf avec le sf Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 5 juin.\u2014Paul Marin de la Margue, officier, étant sur son départ pour Chag8amigon où il va en détachement pour le service du Roi, constitue sa procuratrice générale et spéciale, Marie Josette Guion Després, son épouse\u2014Étude Raimbault père.1722, 5 juin.\u2014Paul Marin dit La Margue reconnaît devoir à Charles Notant de ta Marque, ta somme de 7157 livres, 11 sols, 6 deniers de france, pour l'équipement du voyage qu'il va faire à Chagouamigon\u2014Étude Raimbault père.1722,9 juin.\u2014Engagement de Joseph Touchette avec le sf de La Marque, pour le sf Marin, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David. 236 ARCHIVES DE QUÉBEC 1722, 13 juin.\u2014Engagement de Ignace Chauret au t* Nicolas Rote pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1722, 13 juin.\u2014Engagement de Séraphin Dérochés au s» Nicolas Rote pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1722.16 juin.\u2014Engagement de Simon Bellanger au t* Nicolas Rota pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 16 juin.\u2014Engagement de Joseph Beauchemin au t» Nicolas Rote pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 4 juillet.\u2014Engagement de Jean Baptiste Archambault au tf Simon Réaume pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 20 juillet.\u2014Engagement de René Beaujean au t* Simon Réaume pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 20 juillet.\u2014Engagement de Louis François Join ville (Lacombe) au s* Simon Réaume pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 26 juillet,\u2014Engagement de Denis Veronneau à M' Charles Renaud dit Dubuisson pour faire le voyage au poste des Miamis ou oyatanons\u2014Étude Lepallieur, Michel.1722,29 juillet.\u2014Augustin Langlois, voyageur, reconnaît devoir bien à Jacques Langlois la somme de 105 livret, 4 toit, 6 deniers de france, pour l'équipement du voyage au Mississipy\u2014Étude Raimbault père.1722,31 juillet,\u2014Engagement de Joseph Couvret au t» George Lecomte Dupré de S'-George pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722.17 août,\u2014Engagement de François Motel au s* George Le Comte Dupré de S'-George pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 18 août.\u2014Engagement de Antoine Lefebvre au t* George Le Comte Dupré S'-George pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 23 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Coton dit Fleur d'Êpée au s* George Dupré de S'-George pour faire le voyage dans let pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 24 août.\u2014Engagement de Joseph Beaujean à Louis de Ruipalay pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 31 août,-Engagement de Dominique Bourdeaux au s» Louis S»-Cerny pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1722, 6 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lafontaine au f Louis S'-Cemy pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 6 mars.\u2014Engagement de Charles et Estienne Le Maître dit Auger au s' Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1723,27 avril.\u2014Engagement de François Lafleur, Jacques Dumay.Jean Boyer et René Périer, au S'Louis Gastineau pour faire le voyage au poste du Détroit-Étude David.1723, 27 avril.\u2014Engagement de Joseph Beauvais au r Louis Gastineau pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1723, 27 avril.\u2014Engagement de Simon Cardinal au s* Louis Gastineau pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1723, 27 avril.\u2014Engagement de Christophe Ledoux au f Louis Gastineau pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1723,27 avril.\u2014Engagement de François Bellerote au sr Louis Gastineau pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David. ARCHIVES DE QUÉBEC 237 1723, 27 avril.\u2014Engagement de André La Coste dit Languedoc au \u2022* Louis Gastineau pour faire le voyage du Détroit\u2014Étude David.1723, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Deniau au s» Louis Gastineau pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1723, 30 avril.\u2014Engagement de Joseph Jolliet au tr S*-George Le Comte Dupré pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1723, 30 avril.\u2014Engagement de Michel Rocheleau au s' Le Comte S*-George Dupré de S«-George pour faire le voyage i Missilimakinac\u2014Étude David.1723, 30 avril.\u2014Engagement de Charles Dupuy au s» Louis Gastineau pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude David.1723, 1** mai.\u2014Antoine Dubois reconnaît devoir à Raimond Baby, marchand, la somme de 392 livres 15 sols, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les pays d'en haut\u2014Étude Raimbault pire.1723, 3 mai.\u2014Engagement de Jacques Le Mieu au sf Louis Gastineau pour aller au Détroit\u2014Étude David.1723, 3 mai.\u2014Engagement de Philippe Estienne au s' Louis Gastineau pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1723, 3 mai.\u2014Engagement de Jean Miny au s» Louis Gastineau pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1723, 6 mai.\u2014Engagement de .Charte Charly au s' Pierre Duma y pour faire le voyage de Missillimakinac\u2014Étude Barette.1723, 6 mai.\u2014Engagement de Joseph Gautier au s* Antoine Dufresne pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723,6 mai.\u2014Engagement de Louis Chapeau au sr Jacques Langlois pour Caire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 6 mai.\u2014Engagement de Jacques Grignon au sr Antoine Dufresne pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 6 mai.\u2014Engagement de Jean Pitalier au s* Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 6 mai.\u2014Engagement de Jacques Grignon au s' Antoine Dufresne et Toussaint Pothier pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 8 mai.\u2014Engagement de Augustin Deranleau dit Chateauneuf à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014'Étude Adhémar.1723,8 mai.\u2014Engagement de Joseph Guillet à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 9 mai.\u2014Engagement de Jacques Gilbert au s* Antoine Dufresne pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 10 mai.\u2014Engagement de René Amelin h François L'archevesque pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723,10 mai.\u2014Engagement de Antoine Lefebvre au s* Le Comte Dupré de S«-Georges pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 11 mai.\u2014Engagement de Pierre Vallois et Noel Delaurier au s' Charles Nolan de La Marque pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1723, 11 mai.\u2014Engagement de Jean Marois et Pierre Baribeau à Maurice Blondeau pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1723, 11 mai.\u2014Engagement de Simon Valois à Maurice Blondeau pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 238 ARCHIVES DE QUÉBEC 1723,13 mai.\u2014Engagement de Jean Monet au s» Chartes Nolan de la Marque pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1723, 14 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laleu dit Lamontagne à François Larchevesque pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723,17 mai.\u2014Engagement de Claude Defossets à J.B.Le Conte Dupré pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 19 mat\u2014Engagement de François Cosset à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 20 mai.\u2014Société entre Lambert Leduc, Pierre Leduc, son fils, et Jean Leduc, Philippe Leduc pour la Découverte et recherche des raines de cuivre qui sont dans le lac Supérieur et la rivière Nautouagan\u2014Étude Raimbault père.1723, 21 mai.\u2014Engagement de Louis Belec au s* George Le Comte Dupré de S'-George pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 23 mai.\u2014Engagement de Jacque La Fontaine au sr Pierre Dumay pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Barette.1723, 24 mai.\u2014Engagement de Paul Massia au sr Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1723, 26 mai.\u2014Engagement de Alexis Arceneau à Jean Baptiste Le Conte Dupré, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Mallet à M' Dubuisson pour faire le voyage aux Miamis\u2014Étude David.1723, 27 mai.\u2014Engagement de François Mallet avec Dame Louise Bizard, épouse et procuratrice de M' Dubuisson, pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014 Étude David.1723, 27 mai.\u2014Engagement de Jacques Monet avec Dame Louise Bizard, épouse et procuratrice de M' Dubuisson, pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014 Étude David.1723, 28 mai.\u2014Engagement de François Le Mire à Dam»* Anne Lemire, veuve de feu le sieur de Rupallais, faisant pour les sieurs Estienne de Villedonné, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1723,28 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Demoulin au sr Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723.28 mai.\u2014Engagement de François Lory au sr Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 28 mai.\u2014Engagement de André Scayanis avec le sr Charles Nolan de la Marque, ce acceptant pour led.sr Jean Baptiste Demeul, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1723.29 mai.\u2014Engagement de Louis Vaillant à Damiie Anne Lemire, veuve de feu le sieur de Rupallay, faisant pour Estienne de Villedonné, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1723, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Ma j eaux à François Demers pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1723,29 mai.\u2014Engagement de Jacques Chaput à Damiie Anne Lemire, Y\u2014 de feu le sr de Rupallay, faisant pour Estienne de Villedonné, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1723, 2 juin.\u2014Engagement de Charles Langoumois à François Demers Mon-fort pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lavoye à François Demers pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 239 1723, 3 juin.\u2014Engagement de Louis Chauvin à Louis Damour de Clignan-court et François L'archevesque pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014 Étude Adhémar.1723, 4 juin.\u2014Engagement de Pierre Papilleau avec le s» Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude David.1723, 5 juin.\u2014Engagement de Nicolas Lauzon et Urbain Jette avec le s» de Repentigny pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1723, 7 juin.\u2014Demoiselle Marie Joseph Guion Després, épouse et procuratrice de Paul Marin de la Margue, reconnaît devoir à M« François Marie Bouat la somme de 6221 livres, 3 sols, 6 deniers de france, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au poste de Chag8amigon\u2014Étude Raimbault pire.1723,16 juin.\u2014Engagement de Antoine Roussel à Mons.Dubuisson pour faire le voyage à Miamis\u2014Étude David.1723, 20 juin.\u2014Engagement de François Fortier avec le s* Claude Caron pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723,21 juin.\u2014Engagement de Joseph Massy au tf Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1723, 3 août.\u2014Engagement de Dominique S1-Ange avec le tf Jean Baptiste Bondy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1723, 5 août.\u2014Engagement de Jean Perigny au sf Jean Verger Dejardins pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1723, 6 août.\u2014Engagement de Joseph Moran à Nicolas Voland et Marien Dulhut pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723,13 août.\u2014Engagement de François Drousson à Nicolas Volant et Marien Dulhut pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 13 août.\u2014Engagement de Ange Drousson à Nicolas Volant et Marien Dulhut pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 21 août,\u2014Engagement de Jean Baillard à Charles Chesne pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1723, 23 août,\u2014Engagement de Paul Deforge dit S»-Maurice à Jacques Godfrey Monbceuf pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1723, 27 août.\u2014Engagement de Joseph Poupart à Charles Chesne pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1723, 27 août.\u2014Engagement de Jacques Deniau à Nicolas Volant et Marien Dulhut pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 30 août.\u2014Engagement de Pierre Boyer à Louis Gatineau pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723,30 août\u2014Engagement de François Touron, Pany de nation, à Louis Gati-nau pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 30 août.\u2014Engagement de Joseph Lamarre à Paul Trottier Deruisseauz pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 31 août.\u2014Engagement de Michel Omié à Louis Gastineau pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, lBr septembre.\u2014Engagement de Pierre Lalongé à Nicolas Volant et Marien Dulhut pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1723, 19 septembre.\u2014Engagement de Jacques Lemleu au s» Louis Mesnard pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude David. 240 ARCHIVES DE QUÉBEC 1724,21 février.\u2014Engagement de Charles Auger le Maître au s* Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1724, 21 février.\u2014Engagement de Estienne Auger le Maître avec le s' Charles Nolan de la Marque et Compagnie pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014 Étude David.1724, 21 février.\u2014Engagement de Pierre Lefebvre au s' Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1724, 15 mars.\u2014Engagement de Philbert Bergeron au sr Charles Nolan de Lamarque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1724, 13 avril.\u2014Engagement de Jacques Petit et Jean Baptiste L'huissier à Jean Baptiste de SMJurs, sr de Leschaillon, pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 14 avril.\u2014Engagement de Pierre Fortin dit Paris à Paul Dejardins de Rupallais, faisant tant pour lui que pour M' de Villedonné et Charles Dejardins, pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 17 avril.\u2014Engagement de Joseph Le Renard à Paul Dejardin de Rupallais, faisant tant pour lui que pour M' de Villedonné et Charles Dejardin, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 17 avril.\u2014Engagement de Honnoré Dany avec le s' Simon Réaume pour monter dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1724, 19 avril.\u2014Engagement de René Perrier dit Olivier à Jean Baptiste de SMDurs, s' de Leschaillon, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 19 avril.\u2014Engagement de Simon Castonguay à Francois Augé, faisant tant pour lui que pour Mr Amariton et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage dans tes pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 20 avril.\u2014Engagement de Charles Deno à Francois Augé, faisant tant pour lui que pour M' Amariton et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 21 avril.\u2014Engagement de Pierre La marche A Paul Desjardins de Rupallais, faisant tant pour lui que pour M' de Villedonné et Charles Dejardins, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 21 avril.\u2014Engagement de Louis Donnay i Paul Dejardins de Rupallais, faisant tant pour lui que pour Mr de Villedonné et Charles Dejardin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 21 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Neveu à Francois Augé faisant, tant pour lui que pour M' Amariton et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 21 avril.\u2014Engagement de Joseph Denys à François Augé, faisant tant pour lui que pour M' Amariton et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 21 avril.\u2014Engagement de Jacques Teyssier La Vigne A François Augé, faisant tant pour lui que pour M'Amariton et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 21 avril.\u2014Engagement de Louis Hervé à Nicolas Sarrasin, faisant tant pour lui que pour M' Amariton et François Augé, pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 21 avriL-Engagement de Jean Baptiste Dupuis A Louis Prud'homme ENGAGEMENT DES FRÈRES CHEVALIER A M.DE LA MOTHE 15' juin 1706 Engage* de chevalier frères à Mr de La Mothe Furent pnts Paul Jean et Robert Chevaliers frères demt aud ville marie Lesquels ont volont volontaireme1 Reconnue et confessé Sestre engagez à Messire Anthoine de Lamothe Cadillac capp™ Commandant pour le Roy au fort Le pontChartrain du détroit sur le lac Erié et de partir incessamt de Cette ville pour Revenir en La pnte année Et d'ayder en allant a mener un Canot Chargé de marchandises & En revenant un Chargé de pelleteries Avoir soin dit tout En allant & revenant du mieux qu'il leur sera possib' Servir fidelle't Led.Sr de Lamothe & luy obéir &f're tout Ce quy leur Commandera & qu'ils pourront fre sans pouvoir quitter Led.service qu'ils ne soient de retour En Cette d.ville Sous les peynes de L'ord\"', Et estant lesd.Engagez Arrivez à la gallette au dessus des rappides il prandront Le devant pour Se rendre en dilligence aud.fort Apres avoir pris au prealab' Les ordres dud.Sr de lamothe.Ce marché fait à la charge que led.Sr.de lamothe Leur fournira de Canots et de vivres suivant l'usage des voiageurs pend' Led voiage et oultre payera à Chacun des d.engages pour Leurs Gages et Salaires pendant Led.Temps La Somme de Cent Livres du pais A leur retour En Cetted.ville en argent monnoye Ausquels Engagés Sera permis de porter pour quinse Livres de marchandises Chacun qu'ils traicteronl à leur profit.Car insy & pro' & obi.rennonst t&fait et passé au d.ville Marie Estude dud.no\" L'an mil Sept Cent Six Le quinsiesme Juin avant midy En presence des Sieurs pierre Rivet et Claude Maurice Témoins demt aud.ville-marie soussignez avec Lesd.S de La mothe Led robert Chevalier et nore, Lesd paul et Jean ont déclaré ne Scavoir Escrire ny Signer de Ce Enquis après Lecture faite suivant L'ord™ Lamothe Cadillac Chevalier .Claude Maurice Rivet Adhémar (1) (1) Archives Judiciaires de Montréal. ARCHIVES DE QUÉBEC 241 et Estienne Petit pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1724.21 avriL\u2014Engagement de Jean Baptiste Veyne à Paul Des jardin» de Rupallais, faisant tant pour lui que pour M' de VUledonné, pour faire le voyage à MissiMinakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 22 avril.\u2014Engagement de Jacques Teyssier, Ms de Jacques Teyssier, ft Francois Augé, faisant tant pour lui que pour M' Amariton et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 22 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Deniau à Estienne Petit et Louis Prud'homme pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Erié\u2014 Étude Adhémar.1724, 23 avril\u2014Engagement de Jean Mesny à François Augé et Nicolas Sarazin, faisant tant pour eux que pour M'Amariton, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 23 avril\u2014Engagement de Charles Dupuy à Jean Baptiste de S*-Our», sr de Lechaillon, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 23 avril.\u2014Engagement de Jean François Sanssoucy à Nicolas Sarazin, faisant tant pour lui que pour M'Amariton et François Augé, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 23 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Vaudry à Paul Dejardin Rupallais, faisant tant pour lui que pour M' de VUledonné et Charles Rupallais, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 24 avril.\u2014Engagement de Joseph Pépin dit Cardonnet à Louis Prud'homme et Estienne Petit pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1724, 24 avril.\u2014Engagement de Antoine Don nay i Louis Prud'homme et Estienne Petit pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1724, 25 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Gadois ft Nicolas Sarazin, faisant tant pour lui que pour M' Amariton et François Augé, pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724,26 avril.\u2014Engagement de Jacques Venne ft Paul Desjardin de Rupallais, faisant tant pour lui que pour M* de VUledonné et Charles Dejardins, pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 27 avril.\u2014Engagement de André Força ft Paul Desjardins de Rupallais, faisant tant pour lui que pour M' de VUledonné et Charles Dejardin, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 28 avril.\u2014Engagement de François Sincerny ft Nicolas Sarazin, faisant tant pour lui que pour M' Amariton et François Augé, pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.; 1724, 28 avril.\u2014Engagement de Charles Cadot ft Jean Baptiste de S'-Ours, s» de LeschaUlon, pour faire le voyage dans le Nord mener un canot chargé de pelteries\u2014Étude Adhémar.1724, 29 avril.\u2014Engagement de François Marie Cardinal ft Jean Tabaux pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1724.30 avriL\u2014Engagement de Jacques Beaucham à Jean Lemire Marsolet faisant tant pour lui que pour M» de Lignery, pour faire le voyage ft Missillimal kinac\u2014Étude Adhémar.16 242 ARCHIVES DE QUÉBEC 1724, 30 avril.\u2014Engagement de Simon Cardinal au sieur Simon Réaume pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1724, 30 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Caron au r Simon Réaume pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Etude David.1724, 1\" mal\u2014Engagement de Joseph Laroche à Francois Volant pour faire le voyage au Mie\u2014Étude Adhémar.1724,1» mai.\u2014Engagement de André Jannot dit Lachapelle à Nicolas Catin pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1724,1\" mai.\u2014Engagement de Robert Brouillet à Nicolas Catin pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1724,1\" mai.\u2014Engagement de Joseph Goguet à Pierre Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724.1\" mai.\u2014Engagement de René Cadot à Paul Dejardin, s'de Rupallais, faisant tant pour rai que pour M'de Villedonné et Charles Dejardin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724,1\" mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Teyssier à Nicolas Sarazin, faisant tant pour rai que pour M' Amariton et François Augé, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724,1** mai.\u2014Engagement de François Pré j an i Nicolas Sarazin, faisant tant pour lui que pour M'Amariton et François Augé, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 1er mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Roy au s' Simon Réaume pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1724, 1\" mai.\u2014Engagement de Antoine Charlebois au s'Simon Réaume pour mire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1724, 1\" mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Demands au s* Simon Réaume pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1724, 5 mai.\u2014Engagement de Guillaume Deguire à Jean Baptiste S'-Ours, s* de Leschaillon, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, G mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Payet à Jean Baptiste de SJ-Ours pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 6 mai.\u2014Engagement de Antoine Lefebvre à Marien Hurtubise pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 7 mai.\u2014Engagement de Louis Roulaud à Nicolas Sarrazin, faisant tant pour lui que pour M'Amariton et François Augé, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Etude Adhémar.1724,7 mai.\u2014Engagement de Pierre Vallois au s'Charles Nolan de Lamarque, faisant pour le sr Marin, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1724, 7 mai.\u2014Engagement de Jean Boyer à Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1724, 7 mai.\u2014Engagement de François S**-Marie au s* Charles Nolan de la Marque pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1724, 8 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste S»-Arnoud à Nicolas Catin pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lacÉrie\u2014Étude Adhémar.1724, 8 mai.\u2014Engagement de Estienne Langevin à Estienne Petit, faisant tant peur lui que pour Louis Prud'homme, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié-Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUEBEC 243 1724, 9 mai.\u2014Damn* Marie Joseph Guyon Després, épouse et procuratrice de Paul Marin de la M argue, laquelle reconnaît devoir A Charles Nolan de la Marque, marchand, la somme de 11,257 livres, 15 sols, 6 deniers, pour l'équipement des canots du dit S'-Marin\u2014Étude Raimbault père.1724, 9 mai.\u2014Engagement de Jean Pommain ville avec le s'de La marque, faisant pour le s* Marin, pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude David.1724, 9 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Beau au s* Albert Parent pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1724.9 mai.\u2014Engagement de Noel Delaurier avec le sieur de Lamarque, faisant pour le sr Marin, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1724.10 mai.\u2014Etienne Petit de Boismorel, voyageur, reconnaît devoir à Charles Nolan de Lamarque la somme de 6171 livres, 16 sols, 6 derniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Raimbault père.1724, 10 mai.\u2014Engagement de Jean Brunet à Jean Robitaille, faisant tant pour lui que pour le s' Charles Teyssier, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014 Étude Adhémar.1724, 10 mai.\u2014Engagement de Pierre Guillebert à Jean Robitaille, faisant tant pour lui que pour Mr Charles Teyssier, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724, 10 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dupais à Louis Prud'homme, faisant tant pour lui que pour Estienne Petit, pour faire le voyage au Mie\u2014Étude Adhémar.1724, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph Brazeau à Louis Prud'homme, faisant tant pour lui que pour Estienne Petit, pour faire le voyage au Mie\u2014Étude Adhémar.1724.11 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Angers à Nicolas Sarazin, faisant tant pour lui que pour M'Amariton et François Augé, pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724.12 mai.\u2014Engagement de Louis Laverdure à Estienne Petit, faisant tant pour lu} que pour Louis Prud'homme, son associé, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1724,12 mai.\u2014Engagement de Jacques Vaudry à Paul Dejardin de Rupallais, faisant tant pour lui que pour M' de Villedonné et Charles Dejardin, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724,12 mai.\u2014Engagement de François Marie S \"«-Marie à Jean Lemire Marsolet, faisant tant pour lui que pour Monsieur de Lignery, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724.12 mai.\u2014Engagement de Pierre Metny A Jean Lemire Marsolet, faisant tant pour lui que pour M'de Lignery, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014 Étude Adhémar.1724.13 mai.\u2014Engagement de François La Violette i Estienne Petit, faisant tant pour lui que pour le a> Louis Prud'homme, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1724, 14 mai\u2014Engagement de Charles Raymond dit Pascampagne à Paul Desjardin de Rupallais, faisant tant pour lui que pour M' de Villedonné et Charles Dejardin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724.14 mai.\u2014Constant le Marchand, s'de Lignery, et les Sieurs Jean Lemire Marsolet, Charles Tessier et Jean Robitail, voyageurs, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 2917 livres, 2 sols, 5 deniers, pour l'équipement des canots de lad.communauté\u2014Étude Raimbault pare. 244 ARCHIVES DE QUÉBEC 1724,15 mai.\u2014Engagement de Jean Gautier Landreville à Paul Desjardin de Rupallais, faisant tant pour lui que pour Monsieur de VUledonné, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724,15 mai.\u2014Engagement de Charles Lemaltre à Francois Augé, faisant tant pour lui que pour M' Amariton et Nicolas Sarazin, pour aller à Missillimakinac\u2014 Étude Adhémar.1724, 15 mai.\u2014Engagement de Estienne Le Maître à François Augé, faisant tant pour lui que pour Mons.Amariton et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724,15 mai.\u2014Pierre Garrau et Jean Harrau reconnaissent devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 1790 livres, 8 sols, 1 denier, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire à la rivière S1-Joseph\u2014Étude Raimbault père.1724, 15 mai.\u2014François Lefebvre Duplessis reconnaît devoir à Eus tache Du-mont, la somme de 1384 livres, 17 sols, 6 deniers, pour l'équipement du voyage qu'Us vont faire à Missillimakinac\u2014Étude Raimbault père.1724,15 mai.\u2014Marin Hurtebise, voyageur, reconnaît devoir à Pierre de Lestage, la somme de 2471 livres, 16 sols, 5 deniers, pour l'équipement du voyage qu'Us vont faire ft la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Raimbault père.1724, 15 mai.\u2014Paul Desjardins, s' de Rupallay, faisant pour le s' Estienne de VUledonné, reconnaît devoir ft Julien Trottier Desrivière la somme de 265 livres, 5 sols, pour l'équipement des canots dud.S1 Rupallay\u2014Étude Raimbault père.1724, 16 mai.\u2014Engagement de Pierre Lefebvre ft Estienne Petit, faisant tant pour lui que pour le s'Louis Prud'homme, pour faire le voyage au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1724, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brunet Lestang ft Jean Baptiste SMhirs, s' de LeschaUlon, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1724, 20 mai.\u2014Engagement de Bastien Vanasse à François Augé, faisant tant pour lui que pour M' Amariton et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 20 mai.\u2014Engagement de Michel Germaneaù & Nicolas Sarrazin, faisant tant pour lui que pour M'Amariton et François Augé, pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 20 mai.\u2014Engagement de Michel Debien ft Nicolas Sarrazin, faisant tant pour lui que pour M' Amariton et François Augé, pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 21 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Charleboia ft Nicolas Sarrazin, faisant tant pour lui que pour M'Amariton et S1 François Augé, pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 21 mai.\u2014Engagement de Pierre Mongeaux ft Pierre Gamelin Maugra pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1724, 22 mai.\u2014Engagement de Charles Marcet ft Pierre Chevalier pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724,22 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Angers ft Nicolas Sarazin, faisant tant pour lui que pour Mr Amariton et François Augé, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1724,25 mai.\u2014Engagement de Joseph Brazeau ft Nicolas Sarrazin, faisant tant pour lui que pour M'Amariton et François Augé, pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 245 1724, 26 mai.\u2014Engagement de François Magneron dit Lajeunesse à Jean Lemire Marsolet, faisant tant pour lui que pour Monsieur de Lignery, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724,26 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Quintin dit Dubois ft Jean Lemire Marsolet, faisant tant pour lui que pour M'de Lignery, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724,10 juin.\u2014Jean Gérard reconnaît s'être obligé ft monter et faire monter et ramener entre Lachine et le fort Frontenac, les bateaux et canots pour le service du Roi\u2014Étude Raimbault pire.1724, 11 août.\u2014Engagement de Louis Chapeau ft Alexandre Dagneaux pour faire le voyage dans le pays des Miamis et autres pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1724, 13 août.\u2014Engagement de Pierre Beaucham ft Jacques Hubert Lacroix pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1724,13 août.\u2014Engagement de Jacques Beaucham ft Jacques Hubert Lacroix pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1724,19 août.\u2014Pierre Réaume et Jean Chapoton reconnaissent devoir & Ignace Gamelin, marchand, la somme de 2262 livres, 15 sols, 3 deniers, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire au fort du Détroit\u2014Étude Raimbault pire.1724, 29 août\u2014Engagement de Joseph La mare au s' François Roy pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1724, 30 août\u2014Engagement de Michel Arseneau au s* Louis Thierry Nolan pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude David.1724.30 août\u2014Engagement de Joseph Dubois au sf François Poulin Franche-ville, faisant pour Mon\", de Lignery, pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude David.1724, 30 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Tellier au s* François Poulin Francheville, faisant pour M' de Lignery, pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014 Étude David.1724.31 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Debien au s* Louis Thiery Nolan pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude David.1724, 3 septembre.\u2014Engagement de Jacques Landerville (Landreville) au s' Alphonse de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1724, 3 septembre.\u2014Engagement de Joseph Gouin au s' Alphonse de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1724, 4 septembre.\u2014Engagement de Michel Rocheleau et Joseph Jolliet au sr François Poulin Francheville, faisant pour M.de Lignery, pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude David.1724,6 septembre.\u2014Engagement de Jean Monet ft Dame Marguerite Lalande, femme de Nicolas Ladouceur, pour faire le voyage aux Ouyas\u2014Étude David.1724, 7 septembre.\u2014Engagement de Pierre Voyne ft François Poulin Franche-ville, faisant pour M' de Lignery, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1724, 7 septembre.\u2014Engagement de Jacques Chapu au s» François Poulin Francheville, faisant pour M' de Lignery, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014 Étude David.1724, 7 septembre.\u2014Engagement de Jacques Grignon ft Mons.de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1724, 7 septembre.\u2014Engagement de Joseph Gautier avec Mons.de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David. 240 ¦ ARCHIVES DE QUÉBEC 1724, 7 septembre.\u2014Engagement de Joseph Baribeau a Mon», de Tonty pour faire le voyage au Detroit, sur le lac Érié\u2014Étude David.1724, 7 septembre.\u2014Engagement de René Perrier dit Olivier a Jean Baptiste Douaire de Bond y pour faire le voyage dans les pals d'en haut\u2014Étude Adhémar.1724,8 septembre.\u2014Engagement de Jean Leblanc à Mon», de Tonty pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1724, 8 septembre.\u2014Engagement de Jacques Monet à Mon», de Tonty pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude David.1724, 8 septembre.\u2014Engagement de Pierre Baron au tr François Poulin Fran-cheville, faisant pour Mr de Lignery, pour faire le voyage a Missilimakinac\u2014Étude David.1725,20 janvier.\u2014Engagement de Mons.Rocbert, garde des Magasins du Roy et Pierre Simon Vallois, Jacques et Pierre Deniau, pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Etude David.1725, 14 avril.\u2014Engagement de Joseph Cadieu avec les s\" Jean Marie Nolan et Pierre Cosme pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1725, 14 avril.\u2014Engagement de Pierre Deniau aux s** Jean Marie Nolan et Pierre Cosme pour faire le voyage au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude David.1725, 14 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Fabvreau au sf Jean Marie Nolan et Pierre Cosme pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1725, 14 avril.\u2014Engagement de Antoine Lacoste dit Languedoc aux S\" Jean Marie Nolan et Pierre Cosme pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude David.1725, 24 avril.\u2014Engagement de Louis Marie S*-Marie à Joseph Douaire Bondy, faisant tant pour lui que pour Jean Baptiste Celoron, sr de Blainville pour taire le voyage au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1725, 28 avril.\u2014Engagement de Pierre Charlebois à Charles Teyssier, faisant tant pour lui que pour Monsieur de Lignery, Marsolet et Robitaille, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bro dit Pommainville à Louis Damour, s'de Clignan court, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725.29 avril.\u2014Engagement de Noel Legau dit Delorier & Louis Damour, s'de Clignancourt, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 30 avril.\u2014Engagement de Pierre Petit et Joseph Derroziers à Monsieur Coulon, s' de Villier, pour faire le voyage des Houtauois\u2014Étude Tailhandier.1725, 30 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Venne à Paul Dejardin de Rupallais, faisant tant pour lui que pour M* de Villedonné et Louis Dejardins en societté, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 30 avril.\u2014Engagement de Biaise Richard à Paul Dejardins, s' de Rupa-lais, faisant tant pour lui que pour M' de Villedonné et Louis Dejardin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725.30 avril.\u2014Engagement de Pierre Dumont dit La violette à Joseph Douaire Bondy, faisant tant pour lui que pour Jean Baptiste Celoron, s'de Blainville, pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1725, 1\" mai.\u2014Engagement de Baptiste Mênard Carignan et Joseph Cicot à Monsieur Coulon de Villier pour faire le voyage aux Houtauois\u2014Étude Tailhandier.1725, 2 mai.\u2014Engagement de Jean Louis Bougret à Paul Dejardin de Rupa-lais, faisant tant pour lui que pour M' de Villedonné et Louis Dejardin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 247 1725, 2 mai.\u2014Engagement de Jean Chapron à M* de Clignancourt et Pierre Gamelin Maugra pour faire le voyage dan» les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1725, 4 mai.\u2014Engagement de René Baribau ft M' de Lignery pour François Poulin, s» Francheville, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Lefebvre au r Simon Guillory pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1725, 5 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste L'huissier ft Monsieur de Lignery et au s'Marsolet pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1725, 6 mai.\u2014Engagement de Jacques Teyssier ft Louis Ducharme pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.v 1725, 7 mai.\u2014Engagement de René Legau dit Delaurierà Antoine Mesnard, faisant tant pour lui que pour M'de Villi en, pour faire le voyage dans les pays d'en hault,\u2014Étude Adhémar.1725, 7 mai.\u2014Engagement de Jacques Gaudry Bourbonnière ft M' de Lignery et Marsolet pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1725, 7 mai.\u2014Engagement de Joseph Raymond ft Claude Caron, faisant tant pour lui que pour Philippe Leduc, son associé, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 7 mai.\u2014Engagement de Nicolas Bellefeuil ft Claude Caron, faisant tant pour lui que pour M'Philippe Leduc, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.N 1725, 7 mai.\u2014Engagement de Jean Grignon à Claude Caron, faisant tant pour lui que pour Philippe Leduc, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725, 7 mai.\u2014Engagement de Pierre Renaud dit Locat ft Claude Caron, faisant tant pour lui que pour Philippe Leduc, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725, 7 mai.\u2014Engagement de Jean Lespérance au sf Louis Judon pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1725, 8 mai.\u2014Engagement de Jean Mesny à Claude Caron, faisant tant pour lui que pour Philippe Leduc pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725,8 mal.\u2014Engagement de Pierre Broùsseau dit Lafleur ft Antoine Mesnard, faisant tant pour lui que pour M' de Villiers, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1725, 8 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Renaud à Claude Caron, faisant tant pour lui que pour Philippe Leduc, pour faire le voyage dans les pays d'En haut-Étude Adhémar.1725, 8 mai.\u2014Engagement de Joseph Tifaut à sieur Claude Caron, faisant tant pour lui que pour Philippe Leduc, son associé, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1725, 8 mai.\u2014Engagement de Louis Belecq ft Claude Caron, faisant tant pour lui que pour Philippe Leduc son associé, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1726, 9 mai.\u2014Engagement de Louis Vaillant ft Paul Dejardin de Rupalais, faisant tant pour lui que pour M' de VUledonné et Louis De jardins, pour faire le voyage & Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 1725, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph S'-Yves à Toussaint Pothier Laver-dure pour faire le voyage aux 8yatannon\u2014Étude Adhémar.1725,10 mal\u2014Engagement de Joseph Denis à Monsieur de Lignery pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1725.10 mai.\u2014Engagement de Claude Dumets à Louis Damour pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725.11 mai.\u2014Engagement de Claude Germain à Philippe Leduc, faisant tant pour lui que pour Claude Caron, son associé, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725, 12 mai.\u2014Engagement de Joseph Quenel à Jean et Dominique Quenel pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1725, 12 mai.\u2014Joseph Blondeau, voyageur, reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 4250 livres de france, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Raimbault père.1725, 13 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pépin à Jacques Godefroy et Charles Chesaes pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1725, 14 mai\u2014Engagement de Jean Baptiste Joseph Letourneux à Philippe Leduc, faisant tant pour lui que pour le s'Claude Caron, pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1725, 14 mai.\u2014Jean Marie Nolan et Pierre S«-C6me, voyageurs et associés, reconnaissent devoir à Charles Nolan de Lamarque, marchand, la somme de 18,132 livres, 19 sols, 2 deniers, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire au fort Royal du Détroit\u2014Étude Raimbault père.1725, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Lemire à Paul Dejardins de Rupalais, faisant tant pour lui que pour Mr de Villedonné, pour mener un canot chargé de pelteries\u2014Étude Adhémar.1725,22 mai.\u2014Engagement de Jean François Lemire à Paul Dejardin de Rupallais, faisant tant pour lui que pour Mr de Villedonné et Louis Dejardin, pour faire le voyage à la Rivière S*-Joseph, au pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Gautier Landreville à Paul Dejardin, s' de Rupallais, faisant tant pour lui que pour- M1 de Villedonné et Louis Dejardin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 23 mai.\u2014Engagement de Jacques Mauriceau au s' Poulin Francheville, faisant pour le S'Monet, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude David.1725,25 mai.\u2014Robert Réaume représentant Jean Baptiste Réaume, interprète pour le roi au poste de la Baie des Sakis, reconnaît avoir reçu de Charles Nolan de Lamarque, marchand, la somme de 4821 livres, 14 sols, 6 deniers, en marchandises pour payer à son dit frère au dit poste\u2014Étude Raimbault père.1725, 27 mai.\u2014Engagement de Estienne Blot à Louis Ducharme pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725,28 mai.\u2014François Marie Picoté, s'de Bêlestre, et Dame Catherine Trottier, Sr Alexis Trottier Desruisseaux, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage la somme de 4461 livres, 12 sols, 4 deniers de france, pour l'équipement du voyage qu'ils font au Détroit\u2014Étude Raimbault père.1725, 28 mai.\u2014Pierre Forestier et Claude Dudevoir dit La Chine, voyageurs, reconnaissent devoir a Ignace Gamelin fils, marchand, la somme de 450livres, pour une permission de voyage qu'ils vont faire au poste des Miamis\u2014Étude Raimbault père. ARCHIVES DE QUÉBEC 249 1725, 28 mai.\u2014Engagement de François Lescuyer à Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1725, 28 mai.\u2014Engagement de Jacques Pan y à Pierre Forestier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Sincerny ft Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage ft MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 28 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Jarry & Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725,28 mai.\u2014Engagement de Antoine Deschams ft Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 28 mal.\u2014Engagement de Michel German eau et Jean Baptiste Mainville ft Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 28 mai.\u2014Engagement de François Mallet à Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725,28 mai.\u2014Engagement de François La violette à Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 28 mal.\u2014Engagement de Antoine Benoist dit Livernois & Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 28 mai.\u2014Engagement de François Sincerny ft Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage ft MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 30 mai.\u2014Jean Desloriers s'engage au sieur de Linctût pour aider ft conduire ses canots pour le poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault pire.1725, 30 mai.\u2014Engagement de Louis Brunet ft Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 31 mai.\u2014Claude Caron et Philippe Leduc, voyageurs et associés, reconnaissent devoir ft Ignace Gamelin la somme de 5580 livres, 15 sols, 6 deniers, pour l'équipement du voyage qu'Us vont faire au poste de La Baye\u2014Étude Raimbault pire.1725, 1\" juin.\u2014Dame Millon, épouse et procuratrice de François Amariton, s* Damariton, laquelle reconnaît devoir au sr De Couagne, marchand, la somme de 6270 livres, 13 sols, 2 deniers, pour l'équipement des canots\u2014Étude Raimbault pire.1725,1\" juin.\u2014Dame Marie Millon, épouse et procuratrice de François Amariton, commandant au poste de la Baye, et René de Couagne, procureur dud.Amariton et de ses associés, Nicolas Sarrazin, François Augé dit La Jeunesse, reconnaissent devoir ft Pierre de Lestage, marchand bourgeois, une certaine somme pour marchandises envoyées la présente année aux dits associés\u2014Étude Raimbault pire.1725, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Héneaux dit Deschams ft Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725,1\" août.\u2014Engagement de Pierre Courcambec ft Simon Réaume pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725, 3 août,\u2014Louis Roy reconnaît devoir ft Jullien Trottier Desrivières, la somme de 150 livres pour l'équipement du voyage qu'U va faire au Détroit\u2014Étude Raimbault pire.1725, 7 août;\u2014Denis Jean dit Denis et Michelle Perrin, sa femme, reconnaissent devoir ft Jacques Paumereau, marchand, la somme de 432 livres, monnoye de France, pour l'équipement du voyage qu'U va faire au Détroit\u2014Étude Raimbault pire.1725,13 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Brion ft Jean Baptiste Forestier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. 250 ARCHIVES PB QUÉBEC 1725.14 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lac à Louis Roy et à Jean Louis Denys pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 7 septembre.\u2014Engagement de Bernard Brouillet dit La violette à M.de Lignery et Jean Lemire pour faire le voyagea Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1725, 9 septembre.\u2014Engagement de Joseph Migneron au sieur Villeneuve pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,10 septembre.\u2014Engagement de Joseph Quintin dit Dubois A M'de Lignery pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1725, 26 septembre.\u2014Louis Desmoulins et Jacques Grignon reconnaissent devoir à Michel Lamy au nom du sieur Jean Vidal, la somme de 2612 livres, 16 sols, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire aux Postes des Ilinois\u2014Étude Raimbault père.1725, 27 septembre.\u2014Engagement de Berthelemy Métivier à Louis Prud'homme pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,6 février.\u2014Engagement de Pierre Deniau et Pierre Deniau au sr Estienne Rocbert pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude David.1726, 6 février.\u2014Engagement de Gabriel Bourns avec le s' Estienne Rocbert pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude David.1726, 6 février.\u2014Engagement de Antoine Cabrié dit La Charpente & Estienne Rocbert pour faire le voyage au fort Frontenac\u2014Étude David.1726, 7 février.\u2014Engagement de Jean Bixet au b* Estienne Rocbert pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude David.1726, 31 mars.\u2014Engagement de Jean Sioneau dit Desmoulin à Jean Lemire Marsolet et Lignery pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 2 avril.\u2014Engagement de Dominique S'-Ange à Monsieur de Lignery et Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 3 avril\u2014Engagement de Joseph Petit à François Augé pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 3 avril.\u2014Engagement de Joseph Favreau à François Augé pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 7 avril.\u2014Engagement de Alexis Arceneau à Monsieur de Varenne et Jean Baptiste Godfrey pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,9 avril.\u2014Engagement de Louis Geneteau et Suzanne Aguenier, sa femme, avec M' Rocbert, garde des Magazins du Roy de Montréal, pour faire le voyage à Niagara\u2014Étude David.1726, 10 avril.\u2014Engagement de Louis Chapeau avec Mad* Dubuisson pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014Étude David.1726, 10 avril.\u2014Engagement de Louis Gadoua avec Mad.Dubuisson pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014Étude David.1726.15 avril.\u2014Engagement de René Legau dit Deslauriers à Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 16 avril.\u2014Engagement de Jacques Gervais à m' Duplessis et René Bourassa pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.16 avril.\u2014Engagement de Charles Favreau dit Delauriés & M' de Lignery et Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 16 avril.\u2014Engagement de Antoine Lacoste dit Languedoc à François Augé pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. archives de quebec 251 1726, 16 avril.\u2014Engagement 4e Nicolas Déroche ft François Augé pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Etude Adhémar.1726, 16 avril.\u2014Engagement de François Petit ft François Augé pour faire le voyage dans les paya d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 18 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Maurisseauz avec le s* Nicolas Roze pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1726, 20 avril.\u2014Engagement de Robert Brouillet dit Laviolette a M' de Lignery et Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.1726, 22 avril.\u2014Engagement de Pierre Brunet dit Lestang à M' de Lignery st Marsolet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 22 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pinard à M' de Lignery et Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726.22 avril.\u2014Engagement de Pierre Robert à Jean Baptiste Douaire Bondy pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1726, 22 avril.\u2014Engagement de Jacques Teyssier à M' de Lignery, Marsolet et Augé, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 22 avril.\u2014Engagement de Paul Teyssier à M' de Lignery, Marsolet et Augé, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 23 avril.\u2014Engagement de Nicolas Thibault et Jean Marois à Jean Baptiste Douaire Bondy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 23 avril.\u2014Engagement de Estienne Goguet à Monsieur de Lignery, Marsolet et Augé, pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1726, 23 avriL\u2014Engagement de Jean Baptiste Chevalier à M' de Lignery et à Jean Lemire pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 23 avril.\u2014Engagement de Louis Mesnard à M' Duplessis, René Bou-rassa et Nicolas Sarrazin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726.23 avril.\u2014Engagement de Jacques Coi tteux à M' Duplessis, René Bou-rassa et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 23 avril.\u2014Engagement de Jacques La Prise à M' Duplessis et René Bourassa pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 23 avril.\u2014Engagement de Jacques Petit à M' Varenne et Jean Baptiste Godfrey pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,23 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Petit Lalumière à Mr de Varenne et ft Jean Baptiste Godfrey pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1726, 24 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Teyssier ft Mr Duplessis, René Bourrassa et Nicolas Sarrazin, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014 Étude Adhémar.1726, 24 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tartre dit Larivière ft M* Duplessy, René Bourrassa et Nicolas Sarrazin, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 25 avril\u2014Engagement de Jean Baptiste Charon dit Ducharme ft M' Duplessis, René Bourassa et Nicolas Sarrazin, pour faire le voyage dans les paya d'En haut\u2014Étude Adhémar.1726, 25 avril.\u2014Engagement de Joseph Desorsy à M' Duplessis, René Bourassa et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. 252 ARCHIVES DE QUÉBEC 1726, 25 avril.\u2014Engagement de Louis Valois à M' de Lignery et Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 25 avril.\u2014Engagement de Philippe Bergeron & M' de Villiers et Jean Baptiste Fauché pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 25 avril.\u2014Engagement de Charles Cadot à Messieurs de Rupallais pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 25 avril.\u2014Engagement de Christophe Ledoux à Jean Tabaux pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1726, 25 avril.\u2014Engagement de Pierre Gelina à M' de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 25 avril.\u2014Engagement de Estienne Lemaltre à M' de Villiers, à Jean Baptiste Fauché et Antoine Mesnard, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1726, 26 avril.\u2014Engagement de Joseph Beauvais à M' Duplessis et René Bourassa et Nicolas Sarrasin pour faire te voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1726, 26 avril.\u2014Engagement de François Mesnard Bellerose à M' Duplessis, René Bourrassa et Nicolas Sarrazin, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.1726, 26 avril.\u2014Engagement de André La Cos te dit Languedoc à M' Duplessy et René Bourrassa et Nicolas Sarazin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.1726, 27 avril.\u2014Engagement de Jacques Maurisseau à François Poulin Fran-cheville pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 27 avril.\u2014Jean Baptiste D'ailleboust s' Demusseaux reconnaît devoir au s' Raimond Baby la somme de 2178 livres, 8 sols, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les pays d'en haut\u2014Étude Raimbault père.1726, 28 avril.\u2014Engagement de François Lamarque au s' François Fabert, s' Duplessy, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Barette.1726, 28 avril.\u2014Engagement de Michel Germano à M* Duplessis, René Bourassa et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 28 avril.\u2014Engagement de Pierre Fortin dit Paris à M' Duplessy, René Bourassa et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 28 avril.\u2014Engagement de Alexis Bouché à M' de Villiers, Jean Baptiste Fauché et Antoine Mesnard, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,28 avril.\u2014Engagement de François Deno à François Fabert, f Duplessy, et Nicolas Sarasin et René Bourassa, pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Barette.1726,28 avril.\u2014Engagement de Nicolas David i François Fabert, s'Duplessy, et à Nicolas Sarasin et René Bourassa, associés, pour faire le voyage dans les pays des Outa8ouas\u2014Étude Barette.1726,28 avril.\u2014Engagement de François Laroche au s'Nicolas Roze pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1726, 29 avril.\u2014Engagement de Joseph Bourdon à Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 253 1726, 29 avril.\u2014Engagement de Francois Lemire à Messieurs de Rupallais pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,30 avril.\u2014Engagement de Joseph Beigniê à M' Duplessy, René Bourassa et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,30 avril.\u2014Engagement de M'de Varenne à Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1726, 30 avril.\u2014Engagement de Gabriel Coudere à M' de Villiers, Jean Baptiste Fauché, Antoine Mesnard, pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1726, 30 avril.\u2014Engagement de Francois Prévost a Mr de Villiers, Jean Baptiste Fauché, Antoine Mesnard, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.1726, 30 avril.\u2014Engagement de Guillaume Déguire à M' Duplessy, Bourassa et Sarazin, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1726, 30 avril.\u2014Engagement de Joseph Derosier Du tremble à M' Duplessy, Bourassa et Sarrazin, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 2 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Beausoleil à Louis Ducharme pour faire le voyage dans les pays\u2014Étude Adhémar.1726, 4 mai.\u2014Engagement de Joseph Lefebvre à Mr de Varenne, Jean Baptiste Godefroy, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 4 mai.\u2014Engagement de Joseph Fafart à M' de Lignery et Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1726, 4 mai.\u2014Engagement de Joseph Benoist à Mr de Varenne et à Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 5 mai.\u2014Engagement de Antoine Archambault à Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.5 mai.\u2014Engagement de Jacques Monnet à M'de Varenne et Louis Hame-lin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 5 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Henry à M' de Varenne et Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, S mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pottier à M'de Varenne et à Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1726, 6 mai.\u2014Engagement de Jean Payet dit S1-Amour à M' de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 6 mai.\u2014Engagement de Joseph Archambault à M' de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1726.6 mai.\u2014Engagement de Maurice Sincerny à M'de Varenne, Louis Gamelin, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 6 mai.\u2014Engagement de Goulet à M'de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault, à Kamanestigouy a, dans le Nord\u2014 Étude Adhémar.1726, 6 mai.\u2014Engagement de Jean Langlois dit Lachapelle à M' de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 6 mal.\u2014Engagement de Francois Vertefeuil à M' de Lignery et Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. 254 ARCHIVES DE QUÉBEC 1726, 6 mal\u2014Engagement de François Duclos à M* de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les paya d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 7 mai.\u2014Dame Marie Catherine Trottier, épouse de François Marie Picoté, f de Beletre, laquelle faisant pour le a* Alexis Trottier Desruisseaux, sod frère, reconnaît devoir au s' Pierre de Lestage, la somme de 5464 livres, 4 sols, 4 deniers, pour l'équipement des canots\u2014Étude Raimbault père.1726, 7 mai.\u2014Engagement de Noel Baugy à M' Duplessy, René Bourassa et Nicolas Sarazin, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,10 mai.\u2014Engagement de André Gautier à Louis Ducharme pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.10 mai.\u2014Engagement de Nicolas Brusseau à Marin Hurtubise pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1726, 10 mai.\u2014Engagement de Jean Magnan Lespérance à M' Marin Hurte-bise pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1726.11 mai.\u2014Engagement de Pierre Petit à M'de Varenne et Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.11 mai.\u2014Engagement de Joseph Phillipeaux à Jean Tabaux pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.12 mai.\u2014Engagement de Toussaint Mardi à Louis Ducharme pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.12 mai.\u2014Engagement de Charles Mardi à Louis Ducharme pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 13 mai.\u2014Engagement de Nicolas Langlois à Mr de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.13 mai.\u2014Engagement de Estienne Langlois à M' de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1726, 15 mai.\u2014Engagement de Rene Legau dit Delauriés à Jean Baptiste Douaire Bondy et Joseph Outelas pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014 Étude Adhémar.1726, 16 mai.\u2014Engagement de Jean Moran à Pierre Chevalier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.16 mai.\u2014Engagement de Pierre Généreux à M'de Varenne et Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 16 mai.\u2014Engagement de François Généreux a M' de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pals d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.17 mai.\u2014Engagement de Joseph Bourguinville à M'de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 18 mai.\u2014Engagement de Mathurin Le May à M' de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726.18 mai.\u2014Engagement de Louis Belecq à Mr de Varenne et Jean Baptiste Godefroy pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726.20 mai.\u2014Engagement de Noel Lefebvre au s' Marin Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726, 21 mai.\u2014Engagement de Joseph Hamelin à M' de Varenne et Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude-Adhémar.1726, 21 mai.\u2014Engagement de Joseph Larose Montendre à M' de Varenne et à Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.21 mai.\u2014Engagement de Louis Chapelin à M'de Varenne et Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 265 1726, 21 mai.\u2014Nicolas Joseph Denoyel et Louis Marin reconnaissent devoir à Pierre de Lestage la somme de 5998 livres, 5 sols, 3 deniers, pour l'équipement des canots pour monter au poste des Miamis\u2014Étude Raimbault père.1726,21 mal.\u2014Nicolas Joseph Denoyel reconnaît devoir à Pierre de Lestage la somme de 6702 livres, 18 sols, 10 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au poste des Miamis\u2014Étude Raimbault père.1726, 22 mai.\u2014Engagement de François Boisguilbert au s* Nicolas Rose pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1726.23 mai.\u2014Engagement de Jean Grignon à M' de Varenne et Louis Hame-lin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Gautier à M' de Varenne et Louis Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 23 mai.\u2014Paul Desjardins, sr de Rupallay, faisant pour le s* Etienne de VUledonné, reconnaît devoir au sieur Jullien Trottier Desrivières la somme de 354 livres, pour l'équipement des canots qu'ils font monter au poste de la Rivière S«-Joseph\u2014Étude Raimbault père.1726, 24 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pany à Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1726.24 mai.\u2014Engagement de Joseph BrouiUet à M' de Lignery pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre La marche à M' de Lignery pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1726, 24 mai.\u2014Marchés fait entre Nicolas Sarazin et René Bourassa, faisant tant pour eux que pour Monsieur Duplessy et Jean Baptiste Cauchois, led.Cauchois s'est engagé à M' Duplessy Sarrasin et Bourrassa pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 25 mai.\u2014Louis Ducharme, associé de Jean Baptiste Réaume, reconnaît devoir à Charles Nolan de La marque, marchand, la somme de 4833 livres, 9 sols, 6 deniers, pour l'équipement des canots qui vont au poste de la Baye\u2014Étude Raimbault père.1726, 25 mai.\u2014Marin Hurtebise reconnaît devoir à Charles Nolan de la Marque, la somme de 5024 livres, 2 sols, 9 deniers, pour l'équipement des canots\u2014Étude Raimbault père.1726.25 mai.\u2014Jean Baptiste D'aiUeboust, sf de Boulasséré, reconnaît devoir à Alexis Le moine de Meniere, la somme de 886 livres, 6 sols, 9 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au poste de la Baye\u2014Étude Raimbault père.1726,25 mai.\u2014Engagement de Charles Lizot au sf Louis Gastineau pour faire le voyage au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude David.1726,25 mai.\u2014Engagement de Pierre Venne à M'de Lignery et à Jean Lemire Marsolet et Guillaume Cartier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.1726, 25 mai.\u2014Engagement de Louis Veronneau à M'de Lignery, Jean Lemire Marsolet et Guillaume Cartier, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014 Étude Adhémar.1726,25 mai.\u2014Engagement de Louis Angers i Mons.de Lignery et Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,25 mai.\u2014Engagement de Jacques Lefebvre Duchouquet à M'de Lignery et Marsolet pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. 256 ARCHIVES DE QUÉBEC 1726.25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiate Brunet dit Lestang à Jean Robitaille pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726.26 mai.\u2014Charles Boucher de Montarville et François Boucher de Bonac-cueil, associés, reconnaissent devoir au sieur Alexis Lemoine de Monière la somme de 2683 livres, 1 sol, 10 deniers, pour l'équipement du voyage qu'U va faire à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault père.1726, 26 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Belecq à M' de Varenne pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 28 mai.\u2014Engagement de Estienne Maryon au s' Louis Gastineau pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1726, 28 mai.\u2014Engagement de Jean B.Deniau au s* Jean Baptiste Charly pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1726, 28 mai.\u2014Engagement de Jean Charlebois au sr Charly, faisant pour les s\" de Verchère et le Comte Dupré, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014 Étude David.1726, 28 mai.\u2014Engagement de Gilles Laplante au sr Charly, faisant pour le s' De Verchère et le Comte Dupré, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014 Étude David.1726, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Trottier dit Valcour au sf Charly pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1726,28 mai.\u2014Engagement de J.B.Le beau au s* Charly pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude David.1726, 30 mai\u2014Jacques René Gautier et Dame Marie Lemoyne de Sainte-Heleine, son épouse, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage la somme de 490livres, 5 sols, 11 deniers, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire à la pointe de Chag-8amigon\u2014Étude Raimbault père.1726, 31 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Feron dit Sansere à Jean Robitaille pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Angers à M' de Varenne et J.B.Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 31 mai.\u2014Engagement de François Laliberté à M' de Varenne et à J.B.Godefroy pour faire le voyage à la Grande Rivière mener un canot de pelteries\u2014 Étude Adhémar.1726,1\" juin.\u2014Nicolas Rose et François Rose, associés, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage la somme de 8926 livres, 19 sols.9 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au poste de Chag8amigon\u2014Étude Raimbault père.1726, 1\" juin.\u2014Engagement de François Livernois dit Grandmaison à Marin Hurtebise pour faite le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 1\" juin.\u2014Engagement de Louis Hubert La Croix à Jean Robitaille pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 1\" juin.\u2014Engagement de Henry Biron à Jean Robitaille pour faire le voyage dans les pays d'En hault.\u2014Étude Adhémar.1726, 3 juin.\u2014Engagement de Charles Julien Bariteau à M' de Villiers, Jean Baptiste Fauché et Antoine Mesnard, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.1726, 3 juin.\u2014Engagement de Charles Deno à M' de Villiers, Jean Baptiste Fauché et Antoine Mesnard, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 257 1726, 3 juin.\u2014Engagement de Michel Charbonneau à M' de Villiers, Jean Baptiste Fauché et Antoine Mesnard, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.1726, 3 juin.\u2014Engagement de Jacques Mesny i M' de Villiers, Jean B«« Fauché et Antoine Mesnard, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 3 juin.\u2014Engagement de Jacques Levesque dit Sanssoucy à Jean Robi-taille pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1726,3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Chicot à M'de Villiers, J.B<* Fauché et Antoine Mesnard, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726,17 juillet.\u2014Engagement de Pierre Courcambec au sr Simon Réaume pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude David.1726, 19 juillet,\u2014Vincent Henry dit Laforge reconnaît devoir a Jean Baptiste Neveu la somme de 1119 livres, 2 sols, 2 deniers, pour l'équipement du voyage au poste des Sonnontoins, dans les pays d'En haut\u2014Étude Raimbault pire.1726, 23 juillet,\u2014Engagement de Joseph Rivard à Pierre Perthuis La Janvrie pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1726, 16 août.\u2014Engagement de Louis Gadois avec Mad* Dubuisson pour faire le voyage au poste des .Miamis\u2014Étude David.1726, 16 août,\u2014Engagement de Louis Chapeau avec Mad* Dubuisson pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014Étude David.1726, 16 août.\u2014Engagement de Joseph Massy (avec) Mad* Dubuisson pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014Étude David.1726, 18 août.\u2014Engagement de François Gatignon dit Duchesne à Gabriel Lefebvre pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 20 août.\u2014Engagement de Pierre Chartré à Joseph Blondeau et Hubert Lacroix pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1726, 21 août.\u2014Jacques Hubert dit Lacroix et Joseph Blondeau reconnaissent devoir à Pierre de Lestage, la somme de 2285 livres, 1 sol, 1 denier, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire au Détroit\u2014Étude Raimbault pire.1726, 23 août.\u2014Engagement de J.-B.Letang avec Mad* Dubuisson pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014Étude David.1726, 23 août.\u2014Engagement de Joseph Boyer avec Mad* Dubuisson pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014Étude David.1726,25 août.\u2014Engagement de François Marie Cardinal à M'Dubuisson pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014Étude David.1726, 29 août.\u2014Alexandre Douville et Guillaume de Lamothe, associés, reconnaissent devoir à Pierre de Lestage, la somme de 1097 livres, 6 sols, 2 deniers, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire au poste des Miamis et 8yattannons\u2014 Étude Raimbault pire.1726,3 septembre.\u2014Jacques Milot fils reconnaît devoir à Simon Réaume, marchand, la somme de 204 livres, 5 sols, 4 deniers, pour l'équipement du voyage\u2014 Étude Raimbault pire.1727,28 février.\u2014Noel Denis, voyageur, associé de Jean Madeleine dit La Douceur, aussi voyageur, lequel a reconnu et confessé devoir à Alexis Lemoyne Moniere, marchand, la somme de 958 livres, 2 sols, 8 deniers, pour fournitures de marchandises pour le voyage qu'il doit faire à Népissingue\u2014Étude Raimbault fils.17 258 ARCHIVES DE QUÉBEC 1727,6 mars.\u2014Engagement de Mathurin Lemay A René Gautier, s'de Varenne, pour faire le voyage au Nord\u2014Étude Adhémar.1727,11 avril.\u2014René Roy, lequel s'engage au s» Paul Guillet, marchand, pour aider à monter un canot d'ici A Témiscamingue\u2014Étude Raimbault fils.1727.17 avril.\u2014Charles Delaunay, voyageur, s'engage a Coesar Dagneau, s* de Quindre, pour faire le voyage de cette ville au poste des Miamis et Ouyattannons\u2014 Étude Chaumont.1727, 18 avril.\u2014Jean Riquet dit La Verdure, voyageur, s'engage A François Lamoureux dit Saint-Germain, marchand, pour faire le voyage de cette ville au poste de la Rivière Saint-Germain\u2014Étude Raimbault fils.1727, 23 avril.\u2014Engagement de Joseph Pot de vin aux sieurs Mouettes frères, absents, sieur François Poulin de Franche ville, marchand, pour aider A monter, descendre, conduire, des canota dead.Mouettes et Maura de cette ville dans les pays d'en haut\u2014Étude Raimbault fils.1727, 24 avril.\u2014Jean Legault dit Detloriers s'engage à sieur Ignace Gamelin, marchand, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils, 1727,24 avril.\u2014Michel Pot de vin s'engage au sieur Ignace Gamelin, marchand, pour monter dans les pays d'En haut au poste de la Baye\u2014Étude Raimbault fils.1727, 25 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Mauriceau à M'de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1727, 27 avril.\u2014Engagement de Ignace Teyssier i Mr de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Etude Adhémar.1727, 27 avril.\u2014Engagement de Jean Chamaillant à M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 28 avril.\u2014Engagement de François Gautier dit Landreville à M' de Varenne et autres pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1727, 28 avril.\u2014Engagement de Gabriel Loyer dit Denoyer A M'de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 29 avril.\u2014Engagement de Urbain Jette A M' de Varenne pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Thouin A M' de Varenne et autres pour aller dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1727,29 avril.\u2014Engagement de Antoine Begnet A M'de Varenne pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 1\" mai.\u2014Engagement de Toussaint Laplante A Chartes Teyssier, comme procureur de M'Amariton, Claude Caron et Philippe Leduc, pour aller dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 1\" mat\u2014Engagement de Gille Laplante A Chartes Teyssier, comme procureur de M'Amariton.Claude Caron et Philippe Leduc pour faire le voyage dans les paya d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 1\" mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste S1-Michel au f Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 3 mai.\u2014Reconnaissance de dettes par J.B.Boucher de Montbrun dit Baraquil et François Boucher de Montbrun S»-Laurens en faveur de leur oncle Charest, pour avances pour aller aux pays d'en haut.(Déposé dans le greffe de Porlier, le 9 sept 1738).\u2014Étude Porlier.1727.3 mai.-Jean Sioneau dit Desmoulins s'engage A François Poulin dit ARCHIVES DE QUEBEC 259 Francheville, marchand, pour et au nom de Coûtant Lemarchand.rieur de Ligne-rie, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 4 mai.\u2014Jacques Bigras, voyageur, s'engage au sieur Ignace Gamelin, marchand, pour monter un canot dans les pays d'En haut, A Missilimakinac\u2014 Étude Raimbault fils.1727, 6 mai.\u2014Engagement de Antoine Huneaut à Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 6 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tartre dit La Rivière à Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 7 mai.\u2014Engagement de Joseph Duquet i Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 8 mai.\u2014Engagement de Biaise Richard A M' de Varenne pour faire 1e voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 9 mai.\u2014Pierre Lafleur s'engage A Jean Faucher et Compagnie pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fus.1727, 9 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Prévost A M' de Varenne pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.9 mai.\u2014Engagement de François Bardet Lapierre A Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 9 mai.\u2014Engagement de Pierre Hubert dit Lacroix A Pierre Chevalier et François Campot pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.9 mai.\u2014Engagement de Jean Parré A Monsieur de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 9 mai.\u2014Engagement de Gabriel Grou A Jean Baptiste Cardinal et A Joseph Couvret pour aller dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.10 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Perrot A Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 11 mai.\u2014Jacques La treille s'engage A.Nicolas D'ailleboust, sieur De Musseaux, et O pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014 Étude Raimbault fils.1727.11 mai.\u2014Joseph Raimond dit Pascampagne s'engage A Ignace Gamelin, marchand, pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727,11 mai.\u2014Engagement de Antoine Pilon A M'de Villiers, Antoine Mesnard et Jean Baptiste Fauché, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727,13 mai\u2014Engagement de François Charon A Mr de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727,13 mai.\u2014Engagement de François Silvestre Lamotte A M' de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 13 mal\u2014Engagement de François Jérôme dit La tour A M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 13 mai.\u2014Engagement de Joseph Aubuchon de Salie A M' Amariton et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1727,13 mal.\u2014Engagement de Jacques Teyssier A Charles Teyssier et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 13 mai.\u2014Engagement de Louis Vallois A Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727,13 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Teyssier A Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. 260 ARCHIVES DE QUÉBEC 1727.13 mal.\u2014 Engagement de André Chauvet & M' de Villiers et autres pour faire le voyagé dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 13 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Leroux dit Rousson à M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 13 mai.\u2014Engagement de Pierre Henault Deschamps à René Gautier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 13 mai.\u2014Engagement de Nicolas Rivard à Jean Baptiste Cardinal et Joseph Couvret pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1727, 13 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Neveu à Nicolas D'ailleboust, sf Demusseaux, pour le voyage de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 13 mai.\u2014Engagement de Joseph Terrien à Nicolas D'ailleboust, sieur Demusseaux, pour faire le voyage au poste de la Pointe Chagou8amigon\u2014Étude Raimbault fils.1727.14 mai.\u2014Engagement de Pierre Valois à Louis Damour.s* de Clignancourt, et O pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 14 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Vaudry & M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault'\u2014Étude Adhémar.1727, 14 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pothier à Nicolas Sarazin pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 14 mai.\u2014Engagement de Claude Laliberté à M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.14 mai.\u2014Engagement de Claude Deschamp, voyageur, à Francois Poulin de Francheville pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.' 1727, 14 mai.\u2014Engagement de Etienne Blot à M' de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 14 mai.\u2014Engagement de François Delpech à M' de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 14 mai.\u2014Engagement de François Laliberté à M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 14 mai.\u2014Engagement de François Vertefeuil à M' de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar; 1727.15 mai.\u2014Engagement de Antoine L'Eturneau à Nicolas d'Ailleboust, sf Demusseau, pour faire le voyage au poste de Chago8amigon\u2014Étude Raimbault fils.1727,15 mai.\u2014Engagement de Joseph Beauvais, voyageur, à Ignace Gamelin pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727.15 mai.\u2014Engagement de Noel Le Gault dit Deslauriers à Louis Damour, sf de Clignancourt, pour faire le voyage dans les Postes de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 16 mai.\u2014Engagement de Pierre Dubois dit Joli cœur à Etienne Petit pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.16 mai, Engagement de François Juneau à Charle Nolan La marque pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1727, 16 mai.\u2014Engagement de Vital Caron fus, à Charles Teyssier et autres pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1727, 16 mai.\u2014Engagement de Charles Cadot à Simon Guillory pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1727, 16 mai.\u2014Engagement de Joseph Quintin dit Dubois à Simon Guillory pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 261 1727, 16 mai.\u2014Engagement de Louis Dragon à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 16 mai.\u2014Engagement de Joseph Migneron à Constant Le Marchand, r de Lignery, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 16 mai.\u2014Engagement de Pierre Trutteau à Pierre Dumets, marchand, pour faire le voyage au poste des Sious\u2014Étude Raimbault fils.1727.16 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Guion à Charles Nolan de Lamarque pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.17 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dutrisac à Nicolas D'ailleboust pour faire le voyage de cette ville au poste de La pointe Chag8amigon\u2014Étude Raimbault fils.1727, 17 mai.\u2014Engagement de Pierre Robin dit La Pointe à Nicolas D'ailleboust, s'de Musseaux, et Compagnie pour faire le voyage de cette ville au poste de la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Raimbault fils.1727.17 mai.\u2014Engagement de Pierre Baribaut & Maurice Blondeau pour faire le voyage a Michilimakinac\u2014Étude Lepallieur, Michel.1727, 17 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bro Pommainville a Francois et Nicolas Volant pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1727.18 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Voine à Nicolas Sarazin et Compagnie pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 18 mai.\u2014Engagement de André Forças à M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.18 mai.\u2014Engagement de Baptiste Jannot à Nicolas Sarrazin, marchand, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fila.1727,19 mai.\u2014Engagement de Michel Germaneau à Jean Chevallier, marchand, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727.19 mai.\u2014Engagement de Pierre Bellemare à Nicolas Sarrazin pour faire le voyage de cette ville au poste de la Baye des Puans ou Sakis\u2014Étude Raimbault fils.1727, 19 mai.\u2014Engagement de Francois Perrot i Alexis Lemoine Moniere, pour les Sn Clignancourt et Mogra, pour faire le voyage de cette ville dans les Pays d'En haut au Poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 19 mai.\u2014Engagement de Jacques Bourg dit Lachapelle à Francois Youville pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 19 mai.\u2014Engagement de Jean Bourguinville à Nicolas Sarasin et Compagnie pour faire le voyage de cette ville au poste de La Baye des Puants\u2014Étude Raimbault fils.1727, 19 mai.\u2014Engagement de Charle Favreau dit Delorier à M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 21 mai.\u2014Engagement de Pierre Go guet aux s** de Clignancourt et Mau-gras, associés, pour faire le voyage de cette ville au Poste de la Baye\u2014Étude Raimbault fils.1727, 22 mai.\u2014Engagement de François Lescuyer à M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 22 mai.\u2014Engagement de Jacques Goyê dit Belisle à M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. 262 ARCHIVES DE QUÉBEC 1727.22 mai.\u2014Engagement de François Mallet à M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans le* pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Mallet à M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 22 mai.\u2014Engagement de Paul Brassard à Jean Chevalier et à François Campot pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727,22 mai.\u2014Engagement de Charles Goguet A Louis Prud'homme pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 22 mai.\u2014Engagement de Jacques Gervais A M' Jean Garrau S«-Onge pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Leblanc A Jean Chevalier et François Campot pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 24 mai.\u2014Engagement de Toussaint Vaudry au s» Maugras pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727,25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiate Pépin La force A Charles Teyssier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le Maître Augé A Charles Teyssier pour faire le voyage dans le» pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727,25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Caron A Charles Tessier et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.25 mai.\u2014Engagement de François Cardinal A Charles Teyssier et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.26 mal.\u2014Engagement de Jean Louis Letang A Charles Tessier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.27 mai.\u2014Engagement de Paul Deno A Etienne Petit pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 28 mai.\u2014Engagement de Louis Belech A M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 28 mai.\u2014Engagement de François Cosset A M'de Varenne pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.29 mai.\u2014Engagement de Antoine Pelletier dit Antaya A Louis Damour, s* de Clignancourt, pour faire le voyage de cette ville au poste de la pointe ChagSa-migon\u2014Étude Raimbault fils.1727, 30 mai.\u2014Engagement de Estienne Blot A Pierre Carreau pour faire le voyage au pays des Sious 8U8as\u2014Étude Lepallieur, Michel.1727, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laleu dit La montagne A M'de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.30 mai.\u2014Engagement de Pierre Cosset A Jean Baptiste Gareau et Charles Lefebvre pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727,30 mai.\u2014Engagement de Louis Vaillant A Ignace Gamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727,30 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Guillet A Jean Faucher pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Dubut A M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Herry Duplanty A Etienne Petit pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 3 juin.\u2014Engagement de Pierre Majeaux A M'de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 263 1727,6 juin.\u2014Engagement de Michel Jubinville à Alexis Lemoyne de Monière, pour et au nom des sieurs de Clignancourt et Maugras, pour faire le voyage de cette ville au poste de la Baye des Puant\u2014Étude Raimbault Ois.1727,6 juin.\u2014Engagement de Claude La tulipe ft Jacques Campault pour faire le voyage de cette ville au poste du fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Raimbault fib.1727.6 juin.\u2014Engagement de Nicolas Barabé ft Nicolas D'ailleboust, s'Demus-teaux, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Bourdeaux ft Nicolas.D'ailleboutt, sr Demusseaux, et Compagnie pour faire le voyage de cette ville dans tes paya d'En haut au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 6 juin.\u2014Engagement de François La violette ft Louis Damour, s* De Clignancourt, pour lui et Compagnie pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 6 juin.\u2014Engagement de Jacques Vaudry ft M'de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 7 juin.\u2014Engagement de Louis Mesnard ft M'de Villiers et autre* pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Archambault ft Claude Marin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.7 juin.\u2014Louis Denya de Laronde et les s\" Louis Damour de Clignancourt et Nicolas Marie D'ailleboust, s'Demusseaux, associés dud.sieur de Laronde, reconnaissent devoir ft Charles Nolan de Lamarque, la somme de 23,510 livres, 8 sols, 3 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au poste de la pointe ChagSa-migon\u2014Étude Raimbault fils.1727, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Circé dit S'-Michel ft M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Latulippe ft M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 8 juin.\u2014Engagement de François Baribau ft M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 9 juin.\u2014Engagement de Pierre Paré ft Mont, de Varenne et autres pour faire le voyage dans les paya d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.9 juin.\u2014Engagement de Michel Omié ft Jean et Pierre Chevalier.François Campot, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 9 juin.\u2014Charles Rupallay, s' de Gonneville, et Jacques Guy, lesquels reconnaissent avoir fait la convention ci-après, savoir: de monter et conduire de cette ville ft Missilimakinac un canot ft eux accordé par Mon* le Marquis de Beau-harnoit\u2014Étude Raimbault fils.1727, 9 juin\u2014Jean Ban* Gareau dit S'-Onge reconnaît devoir bien et justement ft Alexis Le Moyne Monière, la somme de 474 livres, 9 sols, 8 deniers, pour son voyage dans les Pays d'En haut\u2014Étude Raimbault fils.1727, 9 juin.\u2014Charles Lefebvre reconnaît devoir i Alexis Lemoine de Monière la somme de 1211 livres, 19 sols, 9 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les pays d'En hault\u2014Étude Raimbault fils.1727, 9 juin.\u2014Jean Bap\" Cardinal, fils de Pierre Cardinal, lequel se faisant fort de Marie Louize Massiot, reconnaît et confesse devoir ft Alexis Lemoine Mo- 264 ARCHIVES DE QUÉBEC nière, la somme de 1665 livres, 11 sols, 7 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Raimbault fils, 1727, 9 juin,\u2014Joseph Couvret, voyageur, et Marguerite Couturier, sa femme, lesquels reconnaissent devoir à Alexis Lemoine Mohlëre, la somme de 1726 livres, 15 sols, 11 deniers, pour l'équipement du voyage que le dit Couvret va faire dans les pays d'En hault\u2014Etude Raimbault fils.1727, 10 juin.\u2014François Lefebvre reconnaît devoir à Julien Trottier Desrivières, marchand, la somme de 1970 livres, 14 sols, 2 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au poste des Sious\u2014Étude Raimbault fils.1727,10 juin.\u2014Pierre Boucher, sr de Boucherville, s'engage à François Poulin de Francheville la somme de 1771 livres, pour son équipement de voyage qu'il va faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Raimbault fils.1727.10 juin.\u2014François Volan, associé du sr Nicolas Volan son frère, reconnaît devoir aux s\" Jean François Malhiot et François Poulin de Francheville, la somme de 7289 livres, 16 sols, 5 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les pays d'En haut, aux postes de la rivière S'-Joseph et Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 10 juin.\u2014Engagement de Louis Lemay à René Gautier et autres pour faire le voyage au Nord\u2014Étude Adhémar.1727, 10 juin.\u2014Engagement de François Begnet à M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 10 juin.\u2014Engagement de Louis Lapron à François Lefebvre pour faire le voyage au pays des Sious\u2014Étude Lepallieur, Michel.1727, 11 juin.\u2014Engagement de Pierre Normandin à M' de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1727, 11 juin.\u2014Claude Marin, s' de La Perrière, reconnaît devoir à Charles Nolan de La Marque, Jean Baptiste Le Gras, son commis, là somme de 1872 livres, 5 sols, 4 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les pays d'en haut, au poste des Scious\u2014Étude Raimbault fils.1727.11 juin.\u2014Etienne Petit reconnaît devoir à Charles Nolan de La Marque, marchand, pour lui et le s' Jean Bap*« Le Gros, son commis, la somme de 5242 livres, 10 sols, pour son équipement de voyage qu'il va faire dans les pays d'En haut, au poste des Scious\u2014Étude Raimbault fils.1727, 13 juin.\u2014Nicolas Payette dit S'-Amour s'engage aux sieurs Gonneville, Guy Châteauneuf, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014 Étude Raimbault fils.1727, 13 juin.\u2014Engagement de Alexis Baril à Charles Rupalaist, sieur de Gonneville, pour faire le voyage au poste de Missillimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727,13 juin.\u2014Engagement de Charles Boissel à Pierre Boucher fils, pour faire le voyage aux Sdoux\u2014Étude Raimbault fils.1727, 13 juin.\u2014Engagement de François Pinard à Charles Rupalaist, s* de Gonneville, pour faire le voyage de cette ville au poste de MissiUimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 14 juin.\u2014Engagement de Louis Edeline aux s\" de Clignancourt et Maugras, associés, pour faire le voyage de cette ville à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 14 juin.\u2014Engagement de François Millet à Alexis Le Moyne Monière pour faire le voyage au poste de La Baye\u2014Étude Raimbault fils. ARCHIVES DE QUEBEC 265 1727, 14 juin.\u2014Charles de Rupallay, s» de Gonneville, reconnaît devoir à Claude Vuallon, s» de Mesy, la somme de 1375 livres, 6 sols, 3 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les Pays d'En haut, au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 14 juin.\u2014Charles de Rupallay, s* de Gonneville, reconnaît devoir à Jean Veysslère, la somme de 255 livres, 7 sols, 6 deniers, pour son équipement de voyage qu'il va faire dans les Pays d'en haut, au Poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727.15 juin.\u2014Nicolas Sarrazin, marchand voyageur, comme associé de François Lefebvre Duplessis Faber, commandant au poste de la Baye, et de René Bourassa, gérant de la dite société, au dit lieu, consent une obligation à Ignace Gamelin pour la compagnie, en paiement d'un achat de congé et de fournitures\u2014 Étude Raimbault fils.1727, 15 juin.\u2014Nicolas Sarazin, voyageur, associé de François Lefebvre, s» Duplessis Faber, et René Bourassa, lequel faisant tant pour lui que pour lesd.associés, reconnaît devoir à Jacques Gamelin, marchand, la somme de 2896 livres, 13 sols, 4 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au Poste de la Baye\u2014 Étude Raimbault fils.1727, 15 juin.\u2014Charles Gonneville, sr de Rupalais, reconnaît devoir à Antoine Magnan, marchand de cette ville, la somme de 813 livres, 7 sols, 6 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Raimbault fils.1727, 15 juin.\u2014Charles Gonneville, sieur de Rupalaist, reconnaît devoir à Jean Biron Frenière, marchand, la somme de 237 livres, pour son équipement de voyage qu'il va faire au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1727, 18 juin.\u2014Engagement de Joseph S*-Yves à Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727,21 juillet.\u2014Louis Larche s'engage à Louis D'ailleboust, sf de La Magdelaine, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils: 1727, 2 août.\u2014Engagement de Joseph Thibault à Monsieur De Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 6 août.\u2014Engagement de Paul Tetro à Monsieur de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 7 août.\u2014Engagement de Joseph Petit à Monsieur de Villiers pour faire te voyage dans les pays-d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 8 août.\u2014Engagement de Joseph Desorme à M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727.16 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le Roux fils, à Charles Chesne pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1727.17 août.\u2014François Saint-Cyr s'engage à Coesar Dagneau Douville, sieur de Quindre, pour faire le voyage avec led.s' Douville, de cette ville, au poste des Miamis\u2014Étude Chaumont.1727, 18 août.\u2014Engagement de Louis Pasny à Jean Vergé Dejardin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 19 août.\u2014Engagement de Alexis Arceneau à M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1727, 21 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pany à Simon Réaume pour aller dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. 266 ARCHIVES DE QUEBEC 1727, 27 août\u2014Pierre Vieux pont de Godefroy, s» de Roquetaliade, reconnaît devoir bien et justement à Eus tache Lambert, sr Dumont, la somme de 673 livres, 18 sols, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Etude Raimbault fils.1727,31 août-\u2014Louis Simon Léonnard s'engage à François Lefebvre Duplessis Faber pour le voyage qu'il va faire au poste de La Baye des Puans\u2014Étude Raimbault fils.1727, 1\" septembre.\u2014Dame Charlotte Petit de L'Evilliers, épouse de Nicolas Joseph Desnoyelles, laquelle reconnaît devoir à Pierre de Lestage, marchand, la somme de 1925 livres, pour l'équipement d'un canot\u2014Étude Raimbault fils.1727, 3 septembre.\u2014Joseph Paré s'engage a Joseph Gamelin fils, associé de François Lefebvre.s» Duplessis Faber, pour faire le voyage avec led.Duplessis de cette ville au poste de la Baye des Puans\u2014Étude Raimbault fils.1728, 9 juin.\u2014Engagement de Pierre Bertrand dit Toulouse ft Jean Baptiste Hervieux pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepailleur, Michel.1728, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Bourdon à M' de Lanoue et ft Louis Hamelin pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1728, 16 juin.\u2014Engagement de Louis Chapelain ft M' de Lanoue et ft Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728,18 juin.\u2014Engagement de Guillaume Deguire ft M* de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 18 juin.\u2014Engagement de Joseph Goulet ft M' de Villiers et au s» Marin Hurtubise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728,18 juin.\u2014Engagement de Antoine Goulet ft M'de Villiers et au s* Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 18 juin.\u2014Engagement de Pierre Begnet ft M' de Villiers et au sr Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 20 juin.\u2014Engagement de Joseph Le Beau ft M* de Varenne pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 23 juin.\u2014Engagement de Berthélemy Métivier ft Joseph Ou tenu pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 23 juin.\u2014Engagement de Antoine H un eau ft M* de Varenne et autres pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.' 1728, 23 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bro ft M' de Lanoue et au f Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728, 23 juin\u2014Engagement de Jean Baptiste Huneau ft M' de Varennes et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728, 25 juin.\u2014Engagement de Charles Déroche ft Mr Joseph Houtelas pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 25 juin.\u2014Engagement de Augustin Guillot ft Joseph Houtelas pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 25 juin.\u2014Engagement de Philippe Chauvin ft Joseph Houtelas pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 25 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Descarry ft Joseph Houtelas pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728, 25 juin.\u2014Engagement de Charte Vanniez à Mr de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728.25 juin.\u2014Engagement de Joseph Raimond ft M* de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 267 1728, 26 juin.\u2014Engagement de Pierre Gélina à M* De Lanoue et i Louis Hamelin pour faire le voyage dan* let pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728,27 juin.\u2014Engagement de Louis Goulet A M' de Varenne et autres pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1728, 27 juin.\u2014Engagement de Jacque Marest A M' de Lanoue et au s-Hamelain pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1728, 27 juin.\u2014Engagement de Pierre Majaux A M' de Lanoue et au s* Hamelain pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1728, 27 juin.\u2014Engagement de Baptiste Terrien A M' de Lignery et autres pour faire le voyage dans let pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 27 juin.\u2014Engagement de Simon Provanché A M' de Lignery et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728,27 juin.\u2014Engagement de Gille Laplante A M' de Lignery et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar: 1728,27 juin.\u2014Engagement de Louis Laplante A M'de Lignery et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728,27 juin.\u2014Engagement de Toussaint Niquette A M'de Lignery et autres pour faire le voyage dans let pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728, 27 juin.\u2014Engagement de Joseph Joial A Mr de Lignery et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 27 juin.\u2014Engagement de Joseph Chevalier A M' de Lignery pour faire le voyage dans let pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 27 juin.\u2014Engagement de Louis Hue dit Paul A M' de Lignery pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 28 juin.\u2014Engagement de Simon Cardinal A M' de Villiers et A Marin Hurtebise pour faire le voyage dans let pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 28 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bro dit Pommainville A M' de Villiers et Marin Hurtebise pour faire le voyage dant les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 28 juin.\u2014Engagement de Charles Legau dit Delaurier A M' de Villiers pour faire le voyage dans let paya d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 28 juin.\u2014Engagement de Paul Deno A M' de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1728, 28 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Goguet A M' Delanoue et A M' Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728,28 juin.\u2014Engagement de Nicollas Brousseau A M' de Villiers et A Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728, 28 juin.\u2014Engagement de Pierre Huneau A M' de Villiers et A Marin Hurtebise pour faire le voyage A Missillimakinac \u2014Étude Adhémar.1728,28 juin.\u2014Engagement de Pierre Primo A M' de Lanoue pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1728,28 juin.\u2014Engagement de Nicolas Patenottre A Charles Nolan Delà marque pour faire le voyage dant les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1728, 28 juin.\u2014Engagement de Alexis Rivé A Charte Nolan Delamarque et autre pour faire le voyage dant let paya d'En hault\u2014Etude Adhémar.1728, 29 juin.\u2014Engagement de Joseph Bigrat A M* De la Ronde pour faire le voyage dans let pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 29 juin.\u2014Engagement de Jacquet Lapleine A M' de Varenne et autres pour faire le voyage dant les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. 268 ARCHIVES DE QUÉBEC 1728.29 juin.\u2014Engagement de Joseph Daragon dit Lafrance à M'de Varenne pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728.30 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Drouillard à M'de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728,30 juin.\u2014Engagement de Pierre Augers à M* de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728,30 juin.\u2014Engagement de Jean Legau à M'de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Etude Adhémar.1728,30 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Paré à M'de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728,30 juin.\u2014Engagement de Antoine Magnan à M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728,30 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Boyê à M* de Varenne et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728, l\" juillet.\u2014Engagement de François Fortier à M'de Varenne et autres pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1728, 1\" juillet.\u2014Engagement de Pierre Hubert Lacroix à M' de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728, 1\" juillet.\u2014Engagement de Antoine Baudrias à M'de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 1\" juillet.\u2014Engagement de Thomas Le tendre à M* de Varenne et autres pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1728,1\" juillet.\u2014 Engagementde François Baudrias à M» de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728.2 juillet.\u2014Engagement de Laurant Lefebvre à Joseph Outhelas et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 2 juillet.\u2014Engagement de Jean Cuire à M' de Varenne et autres pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1728.3 juillet.\u2014Engagement de Jean Baptiste Henry à M'Delanoue et Hame-Un pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728.3 juillet.\u2014Engagement de Pierre Roy à M' de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 4 juillet.\u2014Engagement de Toussaint Charpentier à M' de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728.4 juillet.\u2014Engagement de Jean Baptiste Caron à M' de Villiers et Marin Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1728, 4 juillet.\u2014Engagement de Pierre Toulouse à M' de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 4 juillet.\u2014Engagement de François et Joseph Bigras à François Volant pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1728, 5 juillet.\u2014Engagement de Pierre Fortin dit Paris à François Charon pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 5 juillet.\u2014Engagement de Nicolas Jannot dit LachapeUe à Maurice Blondeau pour faire le voyage dans les pays/d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 5 juillet.\u2014Engagement de François La tour à Maurice Blondeau pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1728, 6 juillet.\u2014Engagement de Joseph Goguet à M' Delanoue et à Louis Hamelin et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 269 1728, 6 juillet.\u2014Engagement de Jean Doré à M' Delanoue et à Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1728,10 juillet.\u2014Engagement de Michel Boisverd au sieur Charles Chêne pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Lepallieur, Michel.1728, 19 août.\u2014Engagement de Charles Êly à Pierre Mallet pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1728, 2 septembre.\u2014Dame Catherine Trottier Deruisseauz, épouse et procuratrice de François Marie de Bêlestre, et Angélique Girard, épouse et procuratrice de Antoine Cuillerier, associés du dit de Bel es tre, lesquels reconnaissent devoir au sr Chevalier de La Come et à dame Marie-Anne Hubert, son épouse, la somme de 2103 livres, 19 sols,'6 deniers, pour envoyer auxd.s\" de Belestre et Cuillerier pour leur commerce\u2014Étude Raimbault fils.1728, 2 septembre.\u2014François Roy, voyageur, reconnaît devoir à Joseph Houtelas, aussi voyageur, la somme de 3767 livres, 10 sols, 6 deniers; laquelle somme, il promet payer en toutes sortes de pelleteries, au prix des marchands équipeurs\u2014 Étude Raimbault fils.1728, 3 septembre.\u2014Jean Dagneaux, s* Douville, et Dame Marie Elizabeth Raimbault, son épouse, reconnaissent devoir à Julien Trottier Desrivières, la somme de 3665 livres, 10 sols, 6 deniers, pour le voyage qu'ils vont faire au fort Pontchar-train, du Détroit du lac Erié\u2014Étude Raimbault fils.1728, 4 septembre.\u2014Jacques Dupont reconnaît devoir à François des Essarts, s' de Berey, la somme de 285 livres, 7 sols, pour l'équipement du voyage au pays des Inis\u2014Étude Raimbault' fils.1728, 5 septembre.\u2014Pierre Dagneaux Defontenay reconnaît devoir bien et légitimement à Jullien Trottier Desrivières, marchand, la somme de 2043 livres, 8 sols, pour le voyage qu'il va faire dans les Pays d'En haut\u2014Étude Raimbault fils.1728, 5 septembre.\u2014Guillaume Dagneaux, sr de La mothe, reconnaît devoir bien et justement à Jullien Trottier, la somme de 1131 livres, 5 sols, pour le voyage qu'il va faire dans les Pays d'En haut\u2014Étude Raimbault fils.1728,9 septembre.\u2014Charles Xaintonge, voyageur, s'engage au sieur Jean Marie Nolan pour monter de cette ville aud.lieu du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1728,9 septembre.\u2014Joseph Séguin dit La Déroute, voyageur, reconnaît devoir bien et légitimement à Charles Nolan Lamarque, la somme de 5075 livres, 6 sols, 3 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au poste du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1728, 17 septembre.\u2014Jean et Jacques Robitaille, voyageurs, reconnaissent devoir au sieur Louis Le Chevalier de la Corne, ce acceptant par dame Marianne Hubert, son épouse, la somme de 1173 livres, 19 sols, 9 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire au pays des Illinois\u2014Étude Raimbault fils.1729,27 février.\u2014René d'Amour, sieur de Clignancourt, reconnaît devoir à Jacques Tes tard, s» Demontigny, la somme de 1006 livres, pour cause d'équipement\u2014 Étude Raimbault fils.1729,16 avril.\u2014Engagement de Jean Brouillet à M'LaRonde de Clignancourt et à René Lafavery pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 19 avril.\u2014Engagement de Ignace Teyssier à Joseph et Jean Baptiste Bondy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1729, 19 avril.\u2014Engagement de Pierre Teyssier à Joseph et Jean Baptiste Bondy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar. 270 ARCHIVES DE QUÉBEC 1729, 20 avril.\u2014Engagement de Joseph Raymond dit Toulouse à M* de La Ronde de Clignancourt pour faire le voyage à Chagouamigon\u2014Étude Adhémar.1729.20 avril.\u2014Engagement de Nicolas Pany à M' De la Ronde Declignan-court et autres pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Adhémar.1729,20 avril.\u2014Engagement de Joseph Bourdon à M' Delà Ronde, s» De Clignancourt, et autre pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 22 avril.\u2014 Engagement de Charles Jannot à M' De la Ronde et autres pour faire le voyage à Chagouamigon\u2014Étude Adhémar.1729,22 avril.\u2014Engagement de Joseph Lorion à M' De la Ronde et autres pour faire le voyage à Chagouamigon\u2014Étude Adhémar.1729, 23 avril.\u2014Engagement de Jean Gautier Landreville à M' De la Ronde et autres pour faire le voyage à Chagouamigon\u2014Étude Adhémar.1729, 25 avril.\u2014 Engagement de André Força à M' de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 29 avril.\u2014Engagement de François Bigras à Joseph et Jean Baptiste Bondy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1729,2 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bro Pommainville à M'de Villiers et autre pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729,10 mai\u2014Engagement de René Godu à M'de Villiers et Marin Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 10 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laleu dit La montagne à M' de Villiers et Marin Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729,12 mai.\u2014Engagement de Zacharie Sicot a M' de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 13 mal\u2014Engagement de Francois Petit à Mr de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Brazeau à Mr de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les paya d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 23 mai\u2014Engagement de Pierre Tes tard dit FollevUle à M' de Villiers et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729,25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lembé à Joseph et Jean Baptiste Douaire Bondy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1729,25 mai.\u2014Dame Marie Catherine Trottier Desruisseaux, épouse et procuratrice de François Marie Picoté, s'de Bellestre, et D*u* Angélique Gérard, épouse et procuratrice du s' Antoine Cuillerier, associé du s'de Bell es tre, Lesquelles dames reconnaissent devoir A Julien Trottier Desrivières, la somme de 797 livres, 4 sols, 6 deniers, pour le commerce qu'ils font au Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1729, 25 mai.\u2014Dame Marie Catherine Trottier Desruisseaux, épouse et procuratrice de François Marie Picoté, r de Bell es tre, et D*u* Angélique Gérard, épouse de Antoine Cuillerier, associé dud.s' de Bell estre; lesquelles dites dames reconnaissent devoir à Julien Trottier Desrivières la somme de 5,067 livres, 2 sols, 6 deniers, pour le commerce qu'ils vont faire au Détroit\u2014Etude Raimbault fils.1729, 27 mai.\u2014Nicolas Millet reconnaît devoir à Joseph Gouin la somme de 1475 livres, 2 sols, 7 deniers pour le commerce qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1729, 3 juin.\u2014Engagement de Antoine Brau à M» Coulon et Duplessis pour faire le voyage dans les pays d'En hault-Êtude Adhémar. ARCHIVES DE QUEBEC 271 1729, 3 juin.\u2014Engagement de Claude Laliberté à M\" de Villiers et Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 3 juin.\u2014Engagement de Pierre Quintin dit Dubois a M™ Coullon et Duplessis pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729.3 juin.\u2014Engagement de Thomas Duhamel dit Sansfaçon à M'de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 4 juin.\u2014Engagement de Estienne Ducharme A Ignace Vien pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ducharme A Ignace Vien pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729.4 juin.\u2014Engagement de François Laliberté A Ignace Vient pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 4 juin.\u2014Engagement de Nicolas Bro dit Pommainville à M\" de Villiers et Hurtebise pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 6 juin.\u2014Engagement de François Brisson A M\" de Villiers et Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729.6 juin.\u2014Engagement de François Perrot A M\" de Villiers èt Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 6 juin.\u2014Engagement de Charles La marche A Ignace Vien pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Patenostre A M\" Coulon et Duplessy pour faire le voyage à Missillimakina\u2014Étude Adhémar.1729, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Larivière A M™ Coulon et Duplessis pour faire le voyage & Michilimakina\u2014Étude Adhémar.1729,8 juin;\u2014Engagement de Jean Baptiste Tessier A M» Coulon et Duplessis pour faire le voyage A Michilimakina\u2014Étude Adhémar.1729, 9 juin.\u2014Joseph Braseau reconnaît devoir A Pierre Courraud de La Cos te, la somme de 100 livres A son arrivée du voyage qu'il va faire A la Rivière S'-Joseph\u2014 Étude Chaumont.1729,11 juin.\u2014Charles Denau reconnaît devoir A Pierre Courraud de La Cos te, la somme de 304 livres, 4 sois, A son arrivée du voyage qu'il va faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Chaumont.1729, 11 juin.\u2014Engagement de Charles Deno A Ignace Vien pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729,11 juin.\u2014Jean Baptiste Jarret, s'de Verchères, Dame Madeleine D'ailleboust, son épouse, et Pierre Hubert dit La Croix, son associé, lesquels reconnaissent devoir aux sieurs Jacques et Louis Charly frères, marchands, la somme de 5,069 livres pour le voyage qu'ils vont faire au poste du Népigon\u2014Étude Raimbault fils.1729, 12 juin.\u2014Paul Leduc reconnaît devoir A Raimond Baby, la somme de 248 livres, pour l'équipement du voyage\u2014Étude Raimbault fils.1729,13 juin.\u2014Engagement de Joseph Teyssier dit La Vigne à Nicolas Sarasin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ganié dit Potevin A M\" de Villiers et Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Ganié dit Potevin A M\" de Villiers et Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. 272 ARCHIVES DE QUÉBEC 1729, 14 juin.\u2014Engagement de Paul Deforge dit Saint-Maurice à M\" Coulon et Duplessis pour faire le voyage à Michilimakina\u2014Étude Adhémar.1729,14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Goguet à Pierre Gamelin Maugra pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729,14 juin.\u2014René Bourassa reconnaît devoir à Charles Renaud, s' Dubuisson, la somme de 1,000 livres, pour faire le voyage à Michillimaquinac\u2014Étude Raimbault fils.1729,17 juin.\u2014Jean Baptiste Provost lequel reconnaît devoir à Raimond Baby, marchand, la somme de 214 livres, 5 sols, pour l'équipement du voyage qu'il va faire à Kamanestigoua\u2014Étude Raimbault fils.1729, 17 juin.\u2014Engagement de Pierre Primot à Claude Caron pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.¦ 1729, 17 juin.\u2014Engagement de Jean Sioneau à Claude Caron fils, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729,17 juin.\u2014Engagement de Michel Potvin à Michel Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729,17 juin.\u2014Engagement de Francois Laviolette à Claude Caron pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 18 juin.\u2014Antoine Hunau Deschamps reconnaît devoir à Pierre Cour-raud de La Coste, la somme de 243 livres, S sols, laquelle dite somme le débiteur promet payer au sr créditeur à son retour du voyage qu'il va faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Chaumont.1729, 20 juin.\u2014Dame Anne Lemire, veuve de Marc Antoine Desjardin, s' de Rupallay; laquelle reconnaît devoir à Charles Rupalay de Gonneville, son fils, la somme de 950 livres, pour trois années, que le créancier a passé, tant à la Baye des Puants qu'à Michilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1729, 23 juin.\u2014Engagement de Jean Lefebvre à Francois You.Youville et à Leduc SouUgny pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 24 juin.\u2014Engagement de Joseph Metoque à Nicolas Sarrazin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 24 juin.\u2014Engagement de Francois Cardinal à Nicolas Sarrazin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 25 juin.\u2014Charles Desjardins, s' de Gonneville, reconnaît devoir aux s\" Jacques et Louis Charly frères, marchands, 4,700 livres,16 sols, pour le voyage qu'U va hure au poste de MissUUmaquinac\u2014Étude Raimbault fils.1729, 26 juin.\u2014Thomas Blondeau, voyageur, reconnaît devoir à Ignace Gamelin, marchand, et Compagnie, le sr Joseph Gamelin son frère, la somme de 2,321 livres, 10 sols, 6 deniers, pour le voyage que led.Blondeau va faire à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1729, 26 juin.\u2014Michel et Ustache Ch&teauvieux de Gamelin frères, reconnaissent devoir à Ignace Gamelin, marchand, la somme de 3,753 livres, pour le voyage qu'Us vont faire à Michillimaquinac\u2014Étude Raimbault fils.1729, 26 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Min ville à Nicolas Sarrasin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 26 juin.\u2014Engagement de Michel Germaneau à Nicolas Sarrazin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 27 juin.\u2014François Youville Ladescouverte et Pierre Leduc, lesquels reconnaissent devoir à Ustache Lambert, sieur Dumont, la somme de 3,205 livres 1 sol, ARCHIVES DE QUÉBEC 273 3 deniers, pour lé voyage qu'ils vont faire aux postes de Michillimaquinac\u2014Étude Raimbault fils.1729, 27 juin.\u2014Engagement de Joseph Peltier Antaya à Jean Baptiste et Joseph Blondeau pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 27 juin.\u2014Engagement de Antoine Peltier Antaya à Jean Baptiste et Joseph Blondeau pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 27 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Chevalier à Jean Baptiste et Joseph Blondeau pour faire le voyage dans les pals d'en hault\u2014Étude Adhémar.1729.29 juin.\u2014François Rose, tant en son nom que comme associé du s'Nicolas Rose, son frère, lequel reconnaît devoir à Pierre de Lestage la somme de 7528 livres, 8 sols, 9 deniers, pour leur commerce\u2014Étude Raimbault fils.1729, 30 juin.\u2014Jean Baptiste Réaume reconnaît devoir à Charles Nolan Lamarque, la somme de 4,000 livres, et ce en castors ou pelleteries\u2014Étude Raimbault fils.1729, 1\" juillet.\u2014Engagement de Louis Desautel à Antoine et Jean Baptiste Aubuchon pour aller aux Illinois\u2014Étude Adhémar.1729, 6 juillet.\u2014Engagement de Joseph S'-Sir à Jacques Rouillard pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 6 juillet.\u2014Engagement de Joseph Dehaye à Jacques\" Rouillard pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1729, 6 juillet.\u2014Engagement dé Joseph Frigon à Jacques Rouillard pour faire le voyage dans tes pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 7 juillet.\u2014Engagement de Antoine Baron à Paul Delà marque pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1729, 7 juillet.\u2014Engagement de Jean Sans pitié à Claude Caron fils, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 8 juillet.\u2014Engagement de Louis et Jean Baptiste Belech, François De Salle Fauché, Louis Donnay, Joseph Etienne Durivage à Paul Delamarque, Marin et Louis Hamelin, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1729, 9 juillet\u2014Engagement de François Gervais à Pierre Forestier pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1729, 9 juillet.\u2014Pierre Desautels dit La Pointe reconnaît devoir aux s\" Jacques et Jean Bapte Charly frères, la somme de 2,204 livres 10 sols, pour le voyage qu'il va faire au lieu des Tamara8as\u2014Étude Raimbault fils.1729, 9 juillet\u2014Paul de la Marque, 8r Marin et DP* Catherine Neveu, ép» et procuratrice de Louis Hamelin; lesquels reconnaissent devoir au s' Alexis Lemoine Monière, la sommé de 7,725 livrés, 11 sols 4 deniers, pour leur voyage et commerce au poste des Folles Avoines\u2014Étude Raimbault fils.1729, 29 juillet.\u2014Antoine Mallet reconnaît devoir aux sieurs Julien Rivard et Toussaint Pothier, la somme de 3,986 livres, 8 sols, led.débiteur promet payer au s' créditeur dans tout le cours du mois d'août si lui ou ses effets descendent des pays d'en haut\u2014Étude Chaumont.1729.30 juillet\u2014René Deslaurier reconnaît devoir à Pierre Courraud La Cos te, la somme de 154 livres, payable dans le cours du mois d'août ou plus tôt, s'il est de retour du voyagé qu'U va faire dans les paye d'en haut\u2014Étude Chaumont 1729,17 août\u2014Engagement de Philippe Chauvin à François Roy pour faire le voyage dans les payé d'En haut\u2014Étude Adhémar.1729,22 août\u2014Engagement de Paul Deno à François Roy pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.18 274 ARCHIVES DE QUÉBEC 1729, 27 août.\u2014Engagement de Charles Gau dit Delauriers i Toussaint Le Cavelier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1729, 14 septembre.\u2014Gilbert Parent, Jacques Grignon et Louis Chapeau, tous voyageurs, reconnaissent devoir à Alexis Lemoyne Monière, la somme de 271 livres, 3 sols, 5 deniers, pour leur voyage et commerce qu'ils vont faire au poste du Détroit\u2014 Étude Raimbault fils.1729, 19 décembre.\u2014Jean Baptiste Brunet dit Létang reconnaît s'être engagé à M\" Louis et Antoine D'ailleboust pour faire tous les voyages, qui se feront pour le service du roy, au fort Frontenac\u2014Étude Raimbault fils.1729, 19 décembre.\u2014Jean Baptiste Brunet dit Létang, voyageur, reconnaît devoir bien à Louis D'ailleboust, s'de Coulonge, la somme de 140 livres, 15 sols, pour les voyages qu'il doit faire pour led.sieur D'ailleboust, au fort Frontenac\u2014Étude Raimbault fils.1730, 31 mars.\u2014Engagement de Louis Aguenier à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du Lac Érie\u2014Étude Adhémar.1730, 31 mars.\u2014Engagement de Philippe Dagneaux à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 5 avril.\u2014Engagement de Michel Petit à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 5 avril.\u2014Engagement de Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 14 avril.\u2014Engagement de Pierre Antoine dit S'-Martin à François Augé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 14 avril.\u2014Engagement de Jacques Charpentier dit Sans fasson à M' François Augé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 14 avril.\u2014Engagement de Guillaume Guion à François Augé pour faire le voyage au fort Le Pontchartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 22 avriL\u2014Engagement de François Lamarque à François Augé pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 25 avril.\u2014Engagement de Louis Laplante à Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1730,28 avril.\u2014Engagement de François Robert à Antoine Cullerier pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 28 avril.\u2014Engagement de Louis Edeline à Madame de Bel es tre, pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 30 avriL\u2014Engagement de Jean Baptiste Coguet à Antoine Cullerier pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 2 mai.\u2014Vital Caron reconnaît devoir à Pierre Couraud de la Coste, la somme de 126 livres, 2 sols, pour marchandises qu'il a promis payer au s'créditeur pour le retour du voyage qu'il va faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Chaumont.1730, 2 mai.\u2014Simon Cardinal reconnaît devoir à Pierre Couraud de la Coste, la somme de 137 livres, 8 sols, laquelle somme led.débiteur s'oblige payer aud.créditeur dans le cours du mois d'août à son retour du voyage qu'il va faire dans les Pays d'En haut\u2014Étude Chaumont. ARCHIVES DE QUÉBEC 275 1730, 8 mai.\u2014Engagement de Joachim Deno De taillis à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730,9 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Edouin à Jean Jérémie Fouet pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1730, 22 mai.\u2014Engagement de Michel Barette à Louis Prud'homme pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1730, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Terrien à M' de Croisille et à Jean Baptiste Leconte Dupré pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 23 mai.\u2014Engagement de Louis Charlebois à Mr de Croisy et à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1730, 26 mai.\u2014Engagement de Louis Menard à M' de Croisy et à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730,26 mai.\u2014Engagement de Joseph Begné à Mr de Croisy et à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Massicot à René Roy pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Éri6\u2014Étude Adhémar.1730, 26 mai.\u2014Engagement de Louis Hardy à Mr de Croisy et au sr Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage à Kamanistigouya\u2014Étude Adhémar.1730, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pépin Laforce à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 27 mai.\u2014Engagement de Claude Laspron Lâchante à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 27 mai.\u2014Engagement de Louis Laspron Lâchante à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 28 mai.\u2014Engagement de Louis Chaput à M'de Croisille et à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 28 mai.\u2014Engagement de Jacques Chaput à Mr de Croisille et au s' Le Conte Dupré pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730,28 mai.\u2014Engagement de Louis Vaillant à M'de Croisy et à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 29 mai.\u2014Engagement de Jacques Neveu à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Mageaux à Ignace Gamelin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 30 mai.\u2014Engagement de Louis Goulet à M' Rivard pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhtmar.1730, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Raymond dit Passecampagne à M' de Croisy et à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1730, 31 mai.\u2014Jean Baptiste Paré reconnaît devoir à Louis D'ailleboust, sieur de Coulonge, la somme de 111 livres, payable au retour du voyage à Missilimakinac\u2014 Étude Raimbault fils.1730,31 mai.\u2014François Dumay reconnaît devoir à Pierre Courraud de la Coste, la somme de 212 livres, laquelle somme le débiteur a promis payer au créditeur, à son retour du voyage qu'U va faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Chaumont, 1730,1\" juin.\u2014Berthelemy Mêtivier et Marguerite Descaris, sa femme, reconnaissent devoir aux s\" Charly frères, la somme de 1585 livres, pour le voyage que led.Métivier va faire au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Raimbault. 276 ARCHIVES DE QUÉBEC 1730.2 juin.\u2014Gilbert Parent, Louis Chapeaux et Jacques Grignon, associés, reconnaissent devoir à Alexis Lemoyne Monière, la somme de 6787 livres, 10 sols, pour le voyage qu'ils vont faire au pays des Illinois\u2014Étude Raimbault fils.1730,2 juin.\u2014René Roy, voyageur, reconnaît devoir aux sieurs Jacques et Louis Charly frères, la somme de 2426 livres, 19 sols, 4 deniers, pour le voyage qu'il va faire au fort le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1730, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Leduc à Ignace Gamelin fils, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 3 juin.\u2014Jacques Boutin, voyageur, associé du nommé Navare, a reconnu et confessé devoir bien et justement à Jacques Quenel Fontblanche la somme de 1938 livres, pour le voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1730, 5 juin.\u2014Engagement de Jean Déroches à Louis Prud'homme pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1730, 6 juin.\u2014Engagement de Louis Lemay à Jean Francois Malhiot pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730,6 juin.\u2014Engagement de Mathurin Lemay à Jean François Malhiot pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Sionncau à Jacques Gamelin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Etienne Durivage à Ignace Gamelin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 11 juin.\u2014Engagement de Pierre Venne à Ignace Gamelin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 12 juin.\u2014Jean B* Cardinal reconnaît devoir à Pierre Couraud de la Cos te, la somme de 542 livres, 7 sols, que le débiteur promet payer au créditeur, s'il est de retour du voyage qu'il est prêt de faire dans les pays d'en haut\u2014Étude Chaumont.1730,12 juin.\u2014Charles Leduc reconnaît devoir à Julien Trottier Desrivière la somme de 353 livres, 3 sols, pour le voyage qu'il va faire au poste de Michillima-quinac\u2014Étude Raimbault fils.1730,14 juin.\u2014Engagement de Antoine Benoist dit Livemois à Nicolas Marie D'ailleboust Demusseaux pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 14 juin.\u2014Engagement de Pierre Papillau dit Perigny i Jean François Malhiot pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.\" 1730.14 juin.\u2014Engagement de François Belecq à Jean François Malhiot pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730.15 juin.\u2014Jacques Tessier reconnaît devoir à Pierre Couraud de la Cos te, la somme de 202 livres, 12 sols, que le débiteur promet payer au créditeur à son retour du voyage qu'il est prêt de faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Chaumont.1730.16 juin.\u2014Engagement de Pierre Lafleur à M™ Duplessis et Coulon pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 16 juin.\u2014Engagement de Jean Charles Chevaudier dit Lepine ?Monsieur De Croisy et à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage dans lès pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1730,16 juin.\u2014Engagement de Jean Massicot à M™ Duplessis et Coulon pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 17 juin.\u2014Engagement de Etienne Naudoux à M\" Duplessy et Coulon pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 277 1730.17 juin.\u2014Engagement de Jean Paré à Mr de Croisille et à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 17 juin.\u2014Engagement de Philippe Etienne Durivage à M™ Duplessis et Coulon pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 17 juin.\u2014Engagement de Jean Hanry dit Hanrichon à Mr de Croisy et à Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage à Kamanestigouya\u2014Étude Adhémar.1730, 18 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Jubinville à Marin et Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730, 27 juin.\u2014Dame Marie Magdeleine D'ailleboust Demanthet, épouse et procuratrice de Jean Baptiste Jarret, sieur de Vercbire et Catherine Demers, épouse et procuratrice de Pierre Hubert, lesquels reconnaissent devoir à Jacques Charly la somme de 7050 livres, 9 sols, 6 demers, pour faire le voyage au poste du Nepigon, et au lac Supérieur\u2014Étude Raimbault fils.1730, 29 juin.\u2014Engagement de François Provanché aux sieurs Marin et Alexis Lemoine Monières pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730, 18 juillet.\u2014Engagement de Philippe Etienne Durivage à M\" Duplessy et Coullon de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730, 21 juillet,\u2014Engagement de Jean Chapron à Louis René de Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730, 27 juillet.\u2014Engagement de Charles Le Gau dit Delauriers à M\" de Linctôt et Joseph D'ailleboust de Coullonge pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730,27 juillet.\u2014Engagement de Joseph Le Gau dit Delauriers à M\" de Linctôt et Joseph D'ailleboust de Coullonge pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.1730, 7 août.\u2014Engagement de Louis Begné à M\" Duplessy et Coullon de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730, 9 août.\u2014Nicolas Lauzon et Marie Madelene Moran, son épouse, reconnaissent devoir à la Dame Anne Jaspeau (Chapoux), veuve Soumandre, la somme de 2338 livres, 7 sols, pour la traitte des pays d'en haut\u2014Étude Chaumont.1730, 11 août.\u2014Engagement de Michel Baugy à M' de Montigny pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1730, 12 août.\u2014Dame Madelene Thuné, femme de Pierre Mallet, reconnaît devoir à Dame Marie Chaspoux, veuve de Jean Soumandre, la somme de 6741 livres, 2 sols, 1 denier, pour l'équipement du voyage qu'elle va faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Chaumont.1730, 12 août.\u2014DU* Madelene Thuné, femme de Pierre Mallet, reconnaît devoir à Jean Soumandre la somme de 785 livres, 8 sols, 6 deniers, lorsqu'ils descendront des pays d'en haut\u2014Étude Chaumont.1730,13 août.\u2014Engagement de Pierre Fontaine dit Bienvenue à M™ Duplessy et Coulon de Villiers pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1730, 14 août.\u2014Michel Carapault et Jeanne Massé, son épouse, reconnaissent devoir au sieur François Montfort et Compr la somme de 1273 livres, 11 sols, 8 deniers, pour marchandises livrées pour faire la traitte dans les pays d'en haut\u2014 Étude Chaumont.1730, 14 août.\u2014Paul Mallet, voyageur, reconnaît devoir à Jacques Quenel Fonblanche, la somme 1133 livres, 10 sols, pour le voyage qu'il va faire au Détroit\u2014 Étude Raimbault 61s. 278 ARCHIVES DE QUÉBEC 1730,14 août.\u2014Marie Cuillerié, veuve de Michel Decary, reconnaît devoir à Raimond Baby, la somme de 113 livres, 15 sols, pour le voyage qu'il va faire à la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Raimbault fils.1730, 19 août.\u2014Jean Baptiste Chevalier s'engage à Duplessis et Compagnie pour faire le voyage de cette ville au poste de la rivière S»-Joseph\u2014Étude Raimbault fils.1730, 20 août.\u2014Engagement de Gabriel Girouz à Jacques Rousset pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1730, 23 août.\u2014Antoine Cuillerier, associé de Dame Marie Catherine Trottier Desruisseaux, veuve de feu Monsieur de Belles tre, reconnaît devoir à sieur Jullien Trottier Desrivières, la somme de 8912 livres, 2 sols, pour son équipement de voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1730, 25 août.\u2014Marie Cardinal, veuve de feu Jacques Hubert Lacroix, reconnaît devoir à Dame Anne Marie Chapoux, veuve de Jean Soumande, la somme de 8205 livres, pour la traitte et commerce des pays d'En hault\u2014Étude Chaumont.1730, 13 septembre.\u2014Engagement de François Juneau dit Latulippe à François Roy pour faire le voyage au Mie\u2014Étude Adhémar.1730, 13 septembre.\u2014Engagement de Jacques Gervais à François Roy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730, 22 septembre.\u2014Engagement de Joseph Mercier, Serrurier, à Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730, 22 septembre.\u2014Engagement de Jacques Larchevesque Lapromenade à Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730.22 septembre.\u2014Engagement de Jacques Janisse à Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730, 22 septembre.\u2014Engagement de François Brunet à Jacques Langlois pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1730.23 septembre.\u2014Engagement de Charles Jansson Lapalme à M'Toussaint Cavellier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 8 février.\u2014Engagement de Pierre Valière à M™ Jean François Mailhot, François Poulin Francheville, Charles Nolan Lamarque et Ignace Gamelin, pour faire le voyage aux Iles, en France et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1731, 2 mars.\u2014Engagement de Rabanier et Olivier Dugué à Ignace Gamelin et autres pour faire le voyage aux Iles et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1731, 5 mars.\u2014Engagement de Julien Rivière à M' Jean François Mailhot et autres pour faire le voyage aux Iles et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1731, 23 mars.\u2014Engagement de Pierre Barbary fils dit Grandmaison à M' de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731,31 mars.\u2014Engagement de Biaise Richard à Pierre Le Gaultier et à Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,2 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Gautier à M'de Villiers et Morin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,2 avril\u2014Engagement de Antoine Pilon à M'de Villiers et Marin Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 6 avril.\u2014Engagement de George Le Bouché à M' Jean François Malhiot et autres pour faire le voyage aux Isles et autres lieux\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 279 1731, 10 avril.\u2014Engagement de Jean Brouillet à M' de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 12 avril.\u2014Engagement de Francois Lefort à M™ Gamelin et autres pour faire le voyage à Louis Bourg\u2014Étude Adhémar.1731,14 avril.\u2014Engagement de Jacques Teyssier fils à Pierre Le Gaultier pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1731, 15 avril.\u2014Engagement de Joseph Teyssier dit La vigne à M\" de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage à Missillimakinac \u2014Étude Adhémar.' 1731, 16 avril.\u2014Engagement de François Becquet à Charles Desjardins de Rupallais pour faire le voyage à Michilimakina\u2014Étude Adhémar.1731, 16 avril.\u2014Engagement de Joseph Quintin dit Dubois à Joseph Couvret et Antoine Poithier pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1731,19 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Chicot à Jean Baptiste Le Gautier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731.20 avril.\u2014Engagement de François Marie dit Grégoire à Jean Baptiste Le Gautier pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1731,21 avril.\u2014Engagement de Antoine S'-Martin à François Augé pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1731, 23 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Drouillard à M' de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage à Michilimakina\u2014Étude Adhémar.1731, 23 avril.\u2014Engagement de Antoine Sansoucy à M» de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage à Michilimakina\u2014Étude Adhémar.1731, 23 avril.\u2014Engagement de Joseph Lorion à M\" de Villiers et à Marin Hurtebise pour faire le voyage à Michilimakina\u2014Étude Adhémar.1731, 24 avril.\u2014Engagement de Pierre Limbe à M' de Ramesay et autre pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 24 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Limbe à M' de Ramesay pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 27 avril.\u2014Engagement de Baptiste Brunei et Paul Senécal à Nicolas Antoine Coulon de Villiers pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 29 avril.\u2014Engagement de Charle Linctôt à Joseph Blondo pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 29 avril.\u2014Engagement de Charle Linctôt à Joseph Blondeau pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 30 avril.\u2014Engagement de Charles Couvret à Joseph Couvret et Antoine Pothier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 1«* mai.\u2014Engagement de Michel Baugyà Pierre Huneau pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1731, 1» mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Giard à M' de la Véranderie fils et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 2 mai.\u2014Engagement de Estienne Lemaistre à Charles Desjardins de Rupallais pour faire le voyage à Michilimakina\u2014Étude Adhémar.1731, 3 mai.\u2014Engagement de Philippe Fâche et Jean Baptiste Boudaux à Joseph Blondo pour faire le voyage & Missillimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Thouin à Pierre Le Gaultier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 4 mai.\u2014Engagement de Roc Thouin à Pierre Le Gaultier pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar. 280 ARCHIVES DE QUÉBEC 1731,4 mai.\u2014Engagement de Jean Pinard à François Augé pour faire le voyage au fort Le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1731, 6 mai.\u2014Engagement de Joseph S'-Pierre à Joseph Lescuyer et autre pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 6 mai.\u2014Engagement de Pierre Boyé à M' De la Veranderie fils et à Nicolas Sarrasin et autre pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 6 mai.\u2014Engagement de Joseph Boyé à M' De la Veranderie et autres pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731,7 mai.\u2014Engagement de Paul Bizet à M'de Montigny pour faire le voyage à Michilimakina\u2014Étude Adhémar.1731, 7 mai.\u2014Engagement de Augustin Goullet à Charles Desjardins de Gon-neville pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,7 mai.\u2014Engagement de Noel Morin à Joseph Lescuyer et autre pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 7 mai.\u2014Engagement de Pierre Venne à M'de Villiers et A Marin Hurtebise pour faire le voyage à Michillimakina\u2014Étude Adhémar.1731, 7 mai.\u2014Engagement de Jacques Lescuyer à Joseph Lescuyer pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,11, mai.\u2014Engagement de Pierre Blayette à Joseph Lescuyer pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 11 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ratel à Joseph Lescuyer pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 12 mai.\u2014Engagement de Jean La Vallée à Pierre Le Gaultier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 12 mai.\u2014Engagement de Jacques La vallée à M' de la Veranderye et à Louis Hamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731.13 mai.\u2014Engagement de Paul Chevalier à M'De la Vérandrye pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731.14 mai.\u2014Engagement de Christophe Le Brodeur dit La Vigne 4 M'de la Veranderie pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1731, 14 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Renaud à M' De la Veranderie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 14 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste MinviUe à M' de la Jemmerais et autres pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731.17 mai.\u2014Engagement de Pierre Le Bœuf à M' De la Veranderie et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731.18 mai.\u2014Engagement de Pierre Bariteau Lamarche a M' De la Veranderie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 18 mai.\u2014Engagement de Antoine Millet à Pierre Le Gautier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,18 mai.\u2014Pierre Laderoute s'engage à Louis Mathieu d'Amour, sr Clignancourt, pour faire le voyage de cette ville au poste de Michillimaquinac\u2014Étude Raimbault fils.1731, 19 mai.\u2014Charles Boissel s'engage au sieur de Ramesay, pour faire le voyage de cette ville au poste de Chagouamigon\u2014Étude Raimbault fils.1731, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cusson, Joseph Cusson, Charle Gautier et Noel Parisien, a Nicolas Antoine Coulon, s» de Villiers, pour faire le voyage au poste de la Baye-Étude S«-Romain. ARCHIVES DE QUÉBEC 281 1731, 20 mai.\u2014Engagement de François Marie S««-Marie à Mons.de Montigny pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731,21 mai.\u2014Engagement de François Beauchant à Joseph Blondo pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude S»-Romain.1731, 21 mai.\u2014Engagement de Charle Linctôt au s* Joseph Blondo pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude S'-Romain.1731, 21 mai.\u2014Engagement de Charle Lisot a Joseph Blondo pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude S'-Romain.1731, 21 mai-\u2014Engagement de Tousin Vaudry au s' Joseph Blondo pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 21 mai.\u2014Engagement de Joseph Desormier au s' Joseph Blondo pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude S'-Romain.1731,' 22 mai.\u2014Engagement de Michel De Bien à Nicolas Antoinne Coulon de Villiers pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 22 mai.\u2014Engagement de Michel Grignon au s' Nicolas Antoine Coulon de Villiers pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 22 mai.\u2014Engagement de Baptiste Délorier à Nicolas Antoine Coulon de Villiers pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 23 mai.\u2014Engagement de Thomas Carrier à Nicolas Antoine Coulon, s* de Villiers, pour faire un voyage à la Grande Rivière\u2014Étude S'-Romain.1731, 23 mal.\u2014Engagement de François Oulle à Antoine Coulon de Villiers pour mire le voyage au fort de la Baye\u2014Étude S'-Romain.1731, 23 mai.\u2014Engagement de Baptiste Pottevin à Nicolas Antoinne Coulon, sieur de Villiers, pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude S'-Romain.1731, 24 mai.\u2014Engagement de Jacque Bourg in ville au s' Nicolas Antoinne Coulon de Villiers pour faire le voyage au poste de 1a Baye\u2014Étude S'-Romain.1731,24 mai\u2014Engagement de François Dagenest à Antoine Pauthier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,24 mai.\u2014Engagement de Laurent Dagenest à Antoine Pauthier et autres pour faire le voyage spécialement à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731.24 mai.\u2014Engagement de François Provanché à M' De la Verandrie fils, (pour) faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731.25 mai\u2014Engagement de Pierre Trottier dit Valcour à Nicolas Antoinne Coulon de Villiers pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre Dehou dit Villiers à Pierre Le Gautier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,25 mai.\u2014Engagement de Jean Rondeau à Jean François Mailbot et compagnie pour faire le voyage aux Isles et en France\u2014Étude Adhémar.1731,25 mai.\u2014Engagement de Pierre Mongeaux à Jean Baptiste Le Gaultier et autres pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,25 mai.\u2014Engagement de François Begnet à M' Antoine Pottier et autre pour faire le voyage i Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 25 mai.\u2014Engagement de François Cartier i Nicolas Antoine Coulon, sieur de Villiers, pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Robilliard au s' Nicolas Antoine Coulon, sieur de Villiers, pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude S'-Romain.1731, 25 mai.\u2014Engagement de Louis Langlois à Nicolas Antoine Coulon de Villiers pour faire le voyage au fort de la Baye\u2014Étude S'-Romain. 282 ARCHIVES DE QUÉBEC 1731, 25 mai.\u2014Engagement de François Laliberté à François Neveu pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1731, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Descotteaux dit Duvivié à François Neveu pour faire le voyage de cette ville au poste du fort Ponchartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Raimbault fils.1731, 26 mai.\u2014Engagement de Alexis Morant A Nicolas Antoine Coulon, sieur de Villiers, pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude S'-Romain.1731, 26 mai.\u2014Charles Conneville, sieur de Ruepalais, et René Bourassa reconnaissent devoir à François Monfort, la somme de 6814 livres 8 sols, pour marchandises livrées à Missillimakinac\u2014Étude Chaumont.1731, 26 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Emond à Jean François Mailhot et autres pour faire le voyage aux Isles\u2014Étude Adhémar.1731, 26 mai.\u2014Engagement de Claude Laspron Lâchante à François Augé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1731, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Massicot à M' de Croisil et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Sionneau dit Demoulin à Charles Dejardins pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Landreville au sieur Nicolas Antoine Coulon de Villiers pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude S'-Romain.' 1731, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Bidet à François Campot pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,27 mai.\u2014Engagement de Michel Buret à M' De laveranderie et à Nicolas Sarrasin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 27 mai.\u2014Engagement de François Augé à Pierre Le Gautier pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731 27 mai.\u2014Engagement de Jacques Massicot à M' de Croisil et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Teyssier à M' de Croisil et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 27 mai.\u2014Engagement de Nicolas Lescuyer à Mr de Croisil et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 28 mai.\u2014Engagement de Michel Barbary dit Grandmaison à Pierre Le pelle Lahaye pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 28 mai.\u2014Engagement de Alexis Baril à Louis Del érigé, s' Delaplante, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 29 mal\u2014Engagement de Jean Baptiste Bertrand dit Beleq à M' de Croisil et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Papillau dit Perigny à Mr de Croisil et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 29 mai.\u2014Engagement de François Cosset à M' de Croisil et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Cosset à Pierre Le Gautier et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Brouillet à M' de la Veranderie et autre pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 283 1731, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Le Vallois à Pierre Le Gautier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 31 mai.\u2014Engagement de Charles Raymond à Philippe Leduc pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Camiran ft Pierre Pelle Lahaye et ft Claude Caron pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 31 mai \u2014Engagement de Jean Baptiste Demarest dit Courville à Pierre Leduc pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, (Date omise).\u2014Engagement de Antoine Huneau ft M™ L'Evilier et Marin\u2014(Pièce disparue).1731, (Date omise).\u2014Engagement de Francois Moriseau ft M' de S'-Michel et François Dion Despré et Duchesne\u2014(Pièce disparue).1731, 1\" juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laleu dit Lamontagne ft Pierre Legautier et autres pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1731, 1\" juin.\u2014Engagement de François Patenoste ft M' De la Jemmeraye et Lescuyer pour faire le voyage dans les Pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 1\" juin.\u2014Engagement de François Delpré dit S'-Cerny ft Pierre Lepellé dit Lahaye pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731,2 juin.\u2014Engagement de Jacques Tremblé ft Louis de Lérigé, sr Delaplante, et compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Paré ft M' de La Jemmeray et ft Joseph Marie Lescuyer pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Paré ft M' De La Jemmeray et à Joseph Marie Lescuyer pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Antoine Lefebvre à M* de la Veranderie et ft Nicolas Sarazin et Ustache Gamelin Chateauvieux pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Paul Lequier à M'de la Jemmeray et ft Joseph Marie Lescuyer pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Roy à Louis Delerigé, s* Delaplante, pour faire le voyage dans les pays d'En hault et spécialement dans le nord\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Tousin Vaudry au s' Joseph Blondo pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude S'-Romain.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Olivier à Louis de Lérigé pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Louis Mesnard ft Pierre Le Gautier et ft Louis Hamelin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Panisft Louis Delerigé, s' Delaplante, et compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Tousin Vaudry au s' Joseph Blondeau pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude S'-Romain.1731, 2 juin.\u2014Engagement de Tousin Vaudry au sr Joseph Blondeau pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Dany ft Mr de Croisil et ft Jean Baptiste Le Conte Dupré pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 3 juin.\u2014Engagement de Urbain Jette ft M' De la Jemmerais, ft Joseph Marie Lescuyer pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 284 ARCHIVES DE QUEBEC 1731, 3 juin.\u2014Engagement de Jacques Chaput à M' de Croisil et à Jean Le Conte Dupré pour taire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Venue à Louis Del érigé, s* Dela-plante, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 3 juin.\u2014Engagement de Paul Bizet à Philippe Leduc pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 3 juin.\u2014Engagement de Louis Vaillant à Antoine Pothier et Joseph Couvret pour faire le voyage a Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 3 juin\u2014Engagement de Charles S'-Denys à Pierre Leduc pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Le Gau Delaurier à Jean Baptiste Le Gaultier sr De laVerandrye et à Nicolas Sarrazin et Ustache Gamelin Châteauvieux pour taire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 6 juin.\u2014Engagement de François Moriset à Messier, s' de S'-Michel, acceptant par François Dion, sieur Des pré, pour montera la Grande Rivière\u2014Étude S'-Romain.1731, 6 juin.\u2014Engagement de Jacques Haret à Simon Guillory pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 9 juin.\u2014Engagement de Toussaint Patenoetre à Simon Guillory pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,9 juin.\u2014Engagement de François Diguier à Charles Desjardin de Gonneville pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 9 juin.\u2014Engagement de Augustin Dubuc i Pierre Chevalier pour faire le voyage aux Scioux\u2014Etude Adhémar.1731, 9 juin.\u2014Engagement de Charles Pépin à Pierre Chevalier pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1731, 11 juin.\u2014Charles Desjardin, sieur de Gonneville, reconnaît devoir bien et justement à Jacques Charly, la somme de 2843 livres, 2 sols, 6 deniers, pour le voyage de Michillimaquinac\u2014Étude Raimbault fils, 1731, 12 juin.\u2014François Roy reconnaît devoir à Pierre Courrault, la somme de 221 livres, 15 sols, pour marchandises fournies pour leur voyage\u2014Étude Raimbault fils.1731.13 juin.\u2014Antoine de la Corne, sieur de la Colombière, Philippe Dagniau, sr de la Saussay, associés, reconnaissent devoir à Ustache Lambert, s' Dumont, la somme de 5991 livres, 17 sols, 6 deniers, pour équipement de voyage\u2014Étude Raimbault fils.1731, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Claude Primot à Jean Baptiste Richard et à François Roy, fils de Pierre Roy, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1731.14 juin.\u2014Engagement de Louis Paul au s' Messier, sieur Duchesne, pour faire le voyage par la Grande Rivière à rétablissement des Scioux\u2014Étude S'-Romain.1731, 14 juin.\u2014Engagement de Joseph Marcheteau dit Denoyer à Toussaint Pothier pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1731, 15 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dagenest à Toussaint Pothier Laverdure pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731,18 juin.\u2014Engagement de René Dupuy à M'de Croisil et à Jean Baptiste Le Comte pour faire le voyage dans le.pays d'En hault-Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 285 1731, 18 juin.\u2014Engagement de Pierre Petit à Toussaint Pothier pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 18 juin.\u2014Engagement de Simon Réaume à Jean Baptiste Richard pour faire le voyage de cette ville au poste de Niagara\u2014Étude Raimbault fila.1731, 20 juin.\u2014Pierre Hubert dit La Croix reconnaît devoir à Jacques et Louis Charly frères, la somme de 229 livres, 9 sols, 1 denier, pour marchandises fournies pour faire le voyage\u2014Étude Raimbault fils.1731, 21 juin.\u2014Engagement de Jos.Alexis Boucher à François Campault pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731,22 juin.\u2014Engagement de Pierre Leblanc à François Campault pour faire le voyage au poste des Scioux\u2014Étude Adhémar.1731, 24 juin.\u2014Joseph et Antoine Pelletier dit Antaylla reconnaissent devoir à Raymond Baby, la somme de 243 livres, 6 sols, 6 deniers, pour faire le voyage\u2014 Étude Raimbault fils.1731, 26 juin.\u2014Louis Denoyer reconnaît devoir à Raimond Baby, la somme de 86 livres, 16 sols, pour faire le voyage des pays d'en haut\u2014Étude Raimbault fils.1731, 30 juin.\u2014Engagement de Laurent Denigé à François Roy pour faire le voyage au Mie\u2014Étude Adhémar.1731, 30 juin.\u2014Engagement de Jean François Maurice t à François Campaut pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1731, 30 juin.\u2014Engagement dé Jean Lafontainé à François Roy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1731, 2 juillet.\u2014Engagement de Louis Dupuy à Jacques Pierre Danneau, sr Demuy, pour faire le voyage à la rivière S'-Joseph\u2014Étude Adhémar.1731, 3 juillet.\u2014René Messier Duchesne reconnaît devoir à François Mon-fort et Comp», la somme de 3256 livres, 6 sols, 6 deniers, pour belles marchandises qu'il lui a vendues pour la traîne des sauvages Scioux et autres Nations\u2014Étude Chaumont.1731, 4 juillet.\u2014François Guyon Després reconnaît devoir à François Monfort et Comp», la somme de 2422 livres, 19 sols, 2 deniers, pour bonnes marchandises à lui vendues pour la traitte des sauvages Scioux\u2014Étude Chaumont.1731, 4 juillet.\u2014Jean Chevalier et Pierre Chevalier frères reconnaissent devoir à François Monfort et Comp*, la somme de 2786 livres, 19 sols, 9 deniers, pour bonnes marchandises à lui livrées pour faire la traite des Scioux\u2014Étude Chaumont.1731, 4 juillet.\u2014Pierre Richard reconnaît devoir à François Monfort et Comp», la somme de 3056 livres, 18 sols, 9 deniers, pour bonnes marchandises vendues pour faire la traite avec les sauvages Scioux\u2014Étude Chaumont.1731,5 juillet.\u2014René Godefroid, sieur de Linctôt, et L> Marié Catherine D'ailleboust, son épouse, reconnaissent devoir à François Monfort èt comp*, la somme dé 1201 livres, 2 sols, 7 deniers, pour bonnes marchandises Vendues pour son équipement de voyage qu'il est prêt de faire aux Scioux\u2014Étude Chaumont.1731, 5 juillet.\u2014René Godefroy, sieur de Linctot, et sieur Exupert Linctot Picotté, son fils, faisant pour Paul Joseph D'ailleboust, sr de Coulonge, reconnaissent devoir à François Monfort et Comp*.la somme de 3256 livres, 18 sols, 2 deniers, pour marchandises livrées pour la traite avec les sauvages\u2014Étude Chaumont.1731, 5 juillet.\u2014Engagement de Chartes Leduc à Pierre Leduc pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar. 286 ARCHIVES DE QUÉBEC 1731, 6 juillet.\u2014Augustin Mouet d'Englade reconnaît devoir à François Poulin de Francheville la somme de 1823 livres, 9 sols, pour le voyage qu'il va faire au pays des Scioux\u2014Étude Raimbault fils.1731, 7 juillet.\u2014Charles Lefevre reconnaît devoir à François Monfort et Comp», la somme pour bonnes marchandises vendues pour faire le voyage au poste de là Rivière\u2014Étude Chaumont.1731, 7 juillet.\u2014Jean Gar eau reconnaît devoir à François Monfort et Comp», la somme de 1599 livres, 16 sols, pour bonnes marchandises vendues pour faire la traite au poste de la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Chaumont.1731, 8 juillet,\u2014Engagement de Charles Maurice Lafantaisie à Pierre Robi-neau et à Pierre Garreau pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1731, 9 juillet.\u2014Engagement de François Bolzeque dit Giffort à Ignace Gamelin pour faire le voyage aux Isles et en France\u2014Étude Adhémar.1731, 9 juillet.\u2014Engagement de Philippe Dagneau à Etienne Petit et à Louis Lefebvre Duchouquet pour faire le voyage à la rivière S'-Joseph dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1731, 10 juillet.\u2014Engagement de Jean Etié de la Chesnaye à Jean Baptiste Réaume pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1731, 12 juillet.\u2014Engagement de Estienne Vergé dit Tourangeau à Ignace Gamelin et associés pour faire le voyage aux Isles et en France\u2014Étude Adhémar.1731, 18 juillet.\u2014Engagement de Nicolas Réaume à Jean Baptiste Réaume pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1731,18 juillet.\u2014Engagement de Louis Chaput à Jean Baptiste Réaume pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1731,20 juillet.\u2014Engagement de Gabriel Grou au sieur Maurisse Menard pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731, 26 juillet.\u2014Engagement de Joseph Majort au sieur Maurisse Menard pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude S'-Romain.1731,29 juillet.\u2014Pierre Coupeau dit Saint-Amant s'engage à Monsieur Debois-bert, le sieur Jacques Charly comparant pour lui, pour faire le voyage au poste du fort Ponchartrain\u2014Étude Raimbault fils.1731,2 août.\u2014Engagement de Louis Chapus à Nicolas Antoine Coulon, s' de Villiers, pour faire le voyage au poste de La Baye\u2014Étude S'-Romain.1731, 3 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Normand in dit Beausoleil au sr Nicolas Antoine Coulon de Villiers pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014 Étude S'-Romain.1731, 8 août,\u2014Engagement de Alexis Arseneau à Nicolas Antoine Coulon, sieur de Villiers, pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude S'-Romain.1731, 16 août.\u2014Jacques Boutin et François Brunet reconnaissent devoir à Jacques TienneUe la somme de 4896 livres, 13 sols, 6 deniers, pour le voyage qu'Us vont faire de cette ville au Détroit\u2014Étude Raimbault.1731, 16 août.\u2014Engagement de Pierre Magnan dit Champagne à Toussaint Le Cavelier et à Jacques Langlois pour faire le voyage à Chagoinon\u2014Étude Adhémar.1731, 16 août.\u2014Engagement de François Lanctôt à Toussaint Cavelier et à Jacques Langlois pour faire le voyage à Chagoinon\u2014Étude Adhémar.1731, 27 août.\u2014Jean Dupont reconnait devoir i Ignace Gamelin, la somme de 2953 livres, 6 sols, 9 deniers, pour le voyage qu'U va faire au poste des Miamis\u2014 Étude Raimbault fils. ARCHIVES DE QUÉBEC 287 1731, 27 août.\u2014Nicolas Loranger et Louis Gadois reconnaissent devoir aux sieurs Charly frères, la somme de 71 livres, 18 sols, 9 deniers, pour le voyage qu'ils vont faire de cette ville aux Illinois\u2014Étude Raimbault fils.1731, 27 août.\u2014Nicolas Loranger et Louis Gadois reconnaissent devoir à Pierre Guy, la somme de 343 livres, 17 sols, 6 deniers, pour bonnes marchandises vendues pour leur équipement de voyage qu'ils vont faire aux Illinois\u2014Étude Chaumont.1731, 27 août.\u2014Louis Gadois reconnaît devoir à Pierre Guy, la somme de 109 livres, 19 sols, pour bonnes marchandises vendues pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Chaumont.1731, 4 septembre.\u2014Joseph Mercier et Joseph Grignon reconnaissent devoir à Jean Guillory, la somme de 367 livres, pour le voyage qu'il va faire aux Illinois\u2014 Étude Raimbault fils.1731,8 septembre.\u2014Augustin Baudry dit Poitevin reconnaît devoir à Hustache Dumont, la somme de 1009 livres, pour bonnes marchandises vendues pour le commerce que le dit Baudry est prêt d'aller faire au Détroit\u2014Étude Chaumont.1731, 8 septembre.\u2014Augustin Baudry dit Poitevin, voyageur, reconnaît devoir à Charles Dauteuil, sieur de Mousseaux, la somme de 568 livres, 9 sols, pour bonnes marchandises vendues pour aller faire la traite au fort du Détroit\u2014Étude Chaumont.1731, 9 septembre.\u2014Augustin Baudry dit Poitevin reconnait devoir à Michel Lamy, la somme de 583 livres, 2 sols, 6 deniers, pour bonnes marchandises vendues pour la traite qu'il est prêt de faire au fort du Détroit\u2014Étude Chaumont.1731, 17 septembre.\u2014Engagement de Jacques Masson à Toussaint Cavelier et à Jacques Langlois pour faire le voyage à ChaSoynon\u2014Étude Adhémar.1731, 17 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cusson à Toussaint Cavelier et à Jacques Langlois pour faire le voyage à Cha8anon\u2014Étude Adhémar.1732, 17 avril.\u2014Engagement de Antoine Clément dit Larivière à Messieurs de Clignancour, Augé et'René Bissonnet Lafavery, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 27 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Crevier à M\" de Clignancour, Lafavery et François Augé, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 27 avril.\u2014Engagement de Antoine Ossant à Mra de Clignancour, Augé et René Bissonnet Lafavery, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1732, 27 avril.\u2014Engagement de Alexis de Lisle à M™ de Clignancour, Augé et René Bissonnet Lafavery, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 27 avril.\u2014Engagement de Francois Aguenier à M\" de Clignancourt, Augé et René Bissonnet Lafavery, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014 Étude Adhémar.1732, 30 avril.\u2014Engagement de Jean Scionneau à Paul Dejardin de Rupallais pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 30 avril.\u2014Engagement de Philibert Bergeron à Jean Lemire Marsolet pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 30 avril.\u2014Engagement de Pierre Bergeron à Jean Lemire Marsolet et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732,1\" mai.\u2014Engagement de François Bigraa à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 288 ARCHIVES DE QUÉEEC 1732, 4 mai.\u2014Engagement de Seraphim La Rivière i Louis Ducharme pour faire le voyage dans les pays d'en haut spécialement à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 4 mai.\u2014Joseph Viau s'engage à François Neveu pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1732, 4 mai.\u2014Engagement de Joseph Charon à François Neveu pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1732, 5 mai.\u2014Engagement de Augustin Beauvais à Marin Hurtebise pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 6 mai.\u2014Engagement de Pierre Charbonneau à Marin Hurtebise et compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 7 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Prévost à M' de Ramesay pour faire le voyage de cette ville au poste de la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Raimbault fils.1732,10 mai.\u2014Pierre et Charles Papin, frères, reconnaissent devoir à Charles Héry et Comp», la somme de 7,057 livres, 7 sols, 4 deniers, pour la traite qu'U vont faire au poste des Ouyatanons\u2014Étude Chaumont.1732,10 mai.\u2014Charles Augé fils de Charles Augé s'engage à Marin Hurtebise et Compagnie pour le voyagé de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 10 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Main ville à Louis Hamelin et compagnie pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 11 mai.\u2014Engagement de François André dit S*-Jean à René Bissonnet Lafavery et Compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732,12 mai.\u2014Engagement de Louis Goulet à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 12 mai.\u2014Engagement de Jacques Beaudouin à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 12 mai.\u2014Engagement de André Força à Paul Dejardin de Rupallais et Compagnie pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1732,12 mai.\u2014Engagement de Antoine H un eau Deschams à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732,12 mai.\u2014Hyacinthe Réaume et Agathe La Selle, son épouse, reconnaissent devoir à François Monfort et Compagnie, la somme de 3,000 livres, 18 sols, 7 deniers, pour la traite au poste du Détroit\u2014Étude Chaumont.1732, 12 mai.\u2014Estienne Êtiê s'engage à Louis Hamelin et Compagnie pour faire le voyage de cette ville au poste de Ouinepigon\u2014Étude Raimbault fils.1732,14 mai.\u2014Engagement de Pierre Gassien au sieur Dominique Godé pour faire le voyage de cette ville au poste de Ouis\u2014Étude Raimbault fils.1732,16 mai.\u2014Engagement de François Martin à Ustache Gamelin pour faire le voyage de la Manestigouia\u2014Étude Raimbault fils.1732, 18 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lorion à René Bissonnet Lafavery et compagnie pour faire le voyage à MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 18 mai\u2014Engagement de Etienne Braseau à René Bissonnet Lafavery et Compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732,18 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Jannot dit Lachapelle à Ignace Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar. ENGAGEMENT DE NICOLAS PETIT AU SIEUR PIERRE PERTHUIS Pardevant «6° Nicolas petit de La paroisse de Varennes, de present en Cette ville Lequel a Reconnu Et Confessé S'Etre alloué Et Engagé a Sr pierre perthuis a Ce present et acceptant pour faire Le Voyage d'Ycy dans Le pays D'En haut a Commencer Du Jour de Son depart de Cette ville, pour en descendre Dans une an, pour aydér a monter un Canot de Marchandise et En descendant Dans led tems ayder aussi a Conduire un Canot Chargé de peleteries, Desquels Effets tant En Montant que Descend' Led Engagé a promis avoir Soin Du Mieux quil Lui Sera possible et les garantir autant qu'il pourra de tous accidents et Dommages faire (Le faire) Le profit Dud1 Sr perthuis Evité Son Dommage L'En avertir S'il Vient à Sa Connoiss0*, Luy obéir en tout Ce qui Luy Sera Commandé de Licite Et honneste, Cest Engagement ainsi fait pour El Moyennant La quantité de Cent Vingt Livres pesant de Castor Secq bon El Marchand Et deux peaux de Chevreuils Masle, qui Luy Seront bailles El payés par Le d1 Sr perthuis aussi tost Leur arrivée En cette ville, promettant Led Sr perthuis de fournir aud1 Engage Les Souliers Sauvages qui luy seront Necess\"' pend1 Led Voyage (et au cas que) Car ainsi &c promettant &c obligeant &c Renonceant &c fait Et passé au d' Villemarie En L'Etude du d'No\" L'an Mil Sept Cent Vingt Le Vingt Septième Juillet après midi En presence.des S\" toussaint Potier et françois Soumande témoins demeurants aud Villemarie qui ont avec le d.Sr perthuis Et No\" Signé, Led Engagé ayant déclaré Ne Scavoir Ecrire Ny signer de ce Interpellé après Lecture faite Suivant Lord' presanl Six mots barrés Sont nuls.T.Potier P.Perthuis F.Soumande David No\" Royal.(1) (i) Archives Judiciaires de Montréal. ARCHIVES DE QUÉBEC 289 1732.18 mai.\u2014Engagement de Bernard Brouillet à René Bissonnet Lafavery et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 18 mai.\u2014Engagement de Jacques Baihy dit Lafleur à Ignace Gamelin fus, pour faire le voyage dans le* pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732.19 mai.\u2014Engagement de Antoine Roussel à Marin Hurtebise et compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 19 mai\u2014Engagement de Pierre Millet à Messieurs De Ramesay et Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1732, 19 mat\u2014Engagement de François Millete à Messieurs de Ramesay et De Godefroy pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732.19 mai.\u2014Engagement de François Bernier à Ustache Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 20 mai.\u2014Engagement de Pierre Begnet à Marin Hurtebise et compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732.20 mai.\u2014Engagement de Charles Hué dit Cournoyé à René Bissonnet Lafavery et compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732.20 mai.\u2014Engagement de Louis Le Pelle Demarest à René Bissonnet Lafavery et Compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 20 mai.\u2014Engagement de Antoine Chaire à René Bissonnet Lafavery et compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732.20 mai.\u2014Engagement de Pierre Antoine Martin 4 René Bissonnet Lafavery et compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 20 mai.\u2014Engagement de Claude Collin dit Laliberté à Marin Hurtebise et compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 21 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Augé Le maître à Marin Hurtebise et compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 21 mai.\u2014Engagement de Mathurin Laroche à Jean, Lemire Marsolet pout faire le voyage a Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Chapron à René Bissonnet Lafavery et compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732,23 mai.\u2014Engagement de Ignace Tessier au sieur Joseph Ana Use Deruis-taux pour faire le voyage au pays des Tamarois\u2014Étude Lepallieur, Michel.1732, 23 mai.\u2014Engagement de Pierre Jolicœur à Marin Hurtebise et compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lafleur à René Bissonnet Lafavery et compagnie pour faire le voyage dans lea pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732,25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste, Paay de nation, à Paul Dejardin de Rupallais pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732,25 mai.\u2014Engagement de François Dumont A Paul Dejardin de Rupallais pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 25 mai.\u2014Engagement de Charles Deno à Antoine Pottier et compagnie pour faire le voyage a Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 25 mai.\u2014Engagement de François Deno à Antoine Pothier pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732.25 mai.\u2014Engagement de Pierre Bariteau dit Lamarche à Antoine Pothier et Compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.19 ' 290 ARCHIVES DE QUÉBEC 1732, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre Bourdaux à Antoine Pothier et compagnie pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 25 mai\u2014Engagement de Guillaume Soucy à Antoine La Corne, s'de La Collombière, pour faire le voyage de cette ville au poste de MissiUimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 25 mai.\u2014Engagement de Nicolas Brusseau à Ignace Gamelin fils, et au s* Perthuis, son commis, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 26 mai\u2014Engagement de Joseph Vaillanceurt au sieur Ignace Gamelin pour faire le voyage de cette ville au poste du nord\u2014Étude Raimbault fils.1732, 26 mai\u2014Engagement de Pierre Paré A Marin Hurtebise et compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 26 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Hébert à François Brun sard Lange vin pour faire le voyage à MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 26 mai\u2014Engagement de Louis Defosset à Pierre Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 26 mai\u2014Engagement de Pierre Venne A Francois Poulin Francheville pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1732, 26 mai.\u2014Engagement de Laurent BrouUlet A Francois Poulin Franche-ville pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1732, 26 mai\u2014Engagement de Pierre Vaudry à Francois Poulin Francheville pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1732,26 mai.\u2014Engagement de Alexis Provanché à Pierre Gamelin pour faire le voyage dans les paya d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 27 mai.\u2014Engagement de Antoine Houde à Ignace Gamelin pour faire le voyage au poste de Gamaniatigouia\u2014Étude Raimbault fils.1732, 27 mai\u2014Engagement de Claude Bignet A Paul De la Margue pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Rivard Loranger A Antoine Pothier pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732,28 mai.\u2014Engagement de Guillaume Deguire dit LaRose A Ignace Gamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de MissUlimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 28 mai\u2014Engagement de Pierre La perche dit S1-Jean A Marin Hurtebise et compagnie pour faire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar.1732,28 mai.\u2014Engagement de Pierre PapUlau dit Périgny A Paul Dejardin de Rupallais pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732,28 mai.\u2014Engagement de Francois Des Islets A M'de Ramesay et au s' de Godefroy pour faire le voyage dans le poste de Chagouamigon\u2014Étude Adhémar.1732,28 mai.\u2014Engagement de Louis Langlois dit LachapeUe A M'de Ramesay et Godefroy pour faire le voyage dans le poste de Chagouamigon\u2014Étude Adhémar.1732, 28 mai\u2014Engagement de Simon Picine A Paul de Lamargue pour faire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar.1732,28 mai.\u2014Engagement de Francois Perrot A Paul de Lamargue pour faire le voyage A MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 291 1732, 28 mal.\u2014Engagement de Pierre Perrot A Paul De La Margue pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 28 mai.\u2014Engagement de René Cadot à Paul de la Margue pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 28 mai.\u2014Engagement de Etienne Belemare à Paul De la Margue pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1732, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Patenoste à Louis Damour pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 30 mai.\u2014Engagement de Alexis Baril à Ignace Gamelin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 30 mai.\u2014Engagement de Charles Raymond à Louis Hamelin et compagnie pour faire le voyage à Michillimaquinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Majot à Julien Rivard pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 30 mai\u2014Engagement de Joseph Etienne Durivage ft Antoine Potbier et compagnie pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 30 mai.\u2014Engagement de Toussaint Livernois ft Julien Rivard pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 30 mai.\u2014Engagement de Ambroise Baril ft Paul Desjardin de Rupallais pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Legault dit de Laurier ft Nicolas Roze pour faire le voyage ft Michillimaquinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Tessier ft Jean Baptiste Hervieux, faisant pour Philippe Leduc, pour faire le voyage ft Michillimaquinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Petit ft Ustache Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1732, 2 juin.\u2014Engagement de Thomas Bonneson i Marin Hurtebise et com' pagnie pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1732, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Edouin ft.Ustache Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Dudare ft Ustache Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1732, 2 juin.\u2014Engagement de François Cardinal ft Julien Rivard pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Boyé ft Ustache Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1732, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Rocy ft Ustache Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1732, 3 juin.\u2014Engagement de Nicolas Lécuyé au sieur de Clignancour pour faire le voyage de cette ville au poste de Missillimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 3 juin.\u2014Engagement de Honoré Danis ft Jean B.Hervieux pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 3 juin.\u2014Engagement de Charles S4-Denis ft Jean Bap*» Hervieux, faisant pour Philippe Leduc, pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Demarets dit Courville ft Jean B.Hervieux, faisant pour Phlippe Leduc, pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils. ARCHIVES DE QUÉBEC 1732, 4 juin.\u2014Paul Lamargue reconnaît devoir aux sieurs Monière et Ignace Gamelin fils et Compagnie, la somme de 5288 livres, 15 sols, pour son voyage-Étude Raimbault fils.1732, 4 juin.\u2014Louis Mathieu D amours, t'de Clignancourt, reconnaît devoir à Ignace Gamelin et Compagnie, ta somme de 3897 livres, pour son équipement de voyage\u2014Étude Raimbault fils.1732, 4 juin.\u2014Jean Baptiste Touin s'engage * Jean Baptiste Hervieux pour faire le voyage de cette ville au posté de Missillimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 4 juin.\u2014Engagement de René Lamarque à Joseph et Charle Douaires pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1732, 5 juin.\u2014Engagement de Philippe Estienne Du Rivage i, Pierre Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 5 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Jette au s'De Ramesay pour faire le voyage à Chagouamigon\u2014Étude Adhémar.1732, 5 juin.\u2014Engagement de Pierre Lesueur dit Duchesne au sieur De Ramesay, le sr René Lemoine Despins, pour faire le voyage dans les pays d'eu haut-Étude Adhémar.1732, 5 juin.\u2014Engagement de Augustin Lesueur à M' De Ramesay pour faire ta voyage dans tas paya d'En haut\u2014Étude Adhémar.1732, 5 juin.\u2014Engagement de Pierre Lesueur au sieur de Ramesay pour faire ta voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1732, 6 juin.\u2014Engagement de François Picard au sieur de Rupatais pour faire ta voyage dans tas paya d'En haut\u2014Étude Adhémar.1732.6 juin.\u2014Engagement de Jean Réaume aux sieurs Jacques et Louis Charly frères, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, \u20ac juin.\u2014Engagement de Pierre Legault aux sieurs Jacques et Louis Charly frères, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimaquinac\u2014Étude Raimbault fils.1732.6 juin\u2014Engagement de Jacque Bonne aux sieurs Jacque et Louis Charly pour faire ta voyage de cette ville à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils, 1732, 6 juin.\u2014Engagement de François Bonne aux sieurs Jacque et Louis Charly frères, pour faire ta voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 6 juta»\u2014Engagement de Pierre Charlebois a Jacque et Louis Charly frères, pour faire le voyage de cette ville au posta de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 6 juin.\u2014Engagement de Jacque Sabourin à Jacque et Louis Charly frères, pour faire ta voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 6 juin.\u2014Engagement de Antoine VUleray à Jacque et Louis Charly frères, pour faire ta voyage de cette ville au poste de Miasihinalrinac\u2014Étude Raimbault fils.1732.7 juin.\u2014Engagement de Alexis Tuff aut a François Brassard dit Langevia pour tatas.ta voyage dans tas pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1732» 7 juin.\u2014Engagement de Jean Baribaut à François Branssard dit Lan-gevin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1732, 7 iran.-TEngagement de François Cosset à Jean François Branssard dit Laagevin pour taire ta voyage dans tas pays d'en haut\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 1732, 7 juin\u2014Engagement de Baptiste S'-Arnaud à Francois Branssard dit Langevin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1732, 7 juin.\u2014Engagement de Laurent Bertrand au sieur Ustache Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1732, 7 juin.\u2014Engagement de Louis Lapierre A Ustache Gamelin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1732,7 juin.\u2014Engagement de Pierre Cosset A François Branssard dit Langevin pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1732, 8 juin.\u2014Engagement de Louis Beslisle au sieur Rupales (Rupalaist) pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1732, 8 juin.\u2014Joseph Deruisseau reconnaît devoir A Julien Trottier Desrivière, la somme de 894 livres, 8 sols, pour le voyage qu'il va faire au poste des Tamarois\u2014 Étude Raimbault fils.1732, 8 juin.\u2014Paul de Ruepalais et D\"* Charlotte l'Eriger reconnaissent devoir A Francois Monfort et Comp*, la somme de 5038 livres, 8 sols, 6 deniers, pour la traite qu'il va faire A Missillimakinac\u2014Étude Chaumont.1732, 9 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Petit A Marin Hurtubise et Compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1732.10 juin.\u2014Engagement de François Millet A M'de Ramesay pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1732, 11 juin.\u2014Pierre Paré reconnaît devoir A Pierre Lestage, la somme de 321 livres, 15 sols,-pour le voyage qu'il va faire A Kaministigouyank\u2014Étude Raimbault fils.1732.11 juin.\u2014Antoine Dorval et Véronique Lacroix, ta femme, reconnaissent devoir A Antoine Salvaye, sieur de Fremont, la somme de 627 livres, 19 sols, pour le voyage qu'il va faire au poste des Tamarois\u2014Étude Raimbault fils.1732, 12 juin.\u2014Engagement de Josephe Migneron A Berthelemy Mêtivier pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Lepallieur, Michel.1732, 13 juin.\u2014Engagement de Joachim Primot A Jean Baptiste Richard et François Roy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1732, 13 juin.\u2014Engagement de Mathurin Derosier A Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar.1732, 13 juin\u2014Engagement de Antoine Estiê à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar.1732, 14 juin.\u2014Joseph et Charles Douaire reconnaissent devoir aux sieurs Jacques et Louis Charly frères, la somme de 835 livret, 6 deniers, pour faire le voyage de cette ville au poste de Missillimakinac\u2014Étude Raimbault fut.1732, 14 juin.\u2014Pierre Meloche reconnaît devoir A Alexis Lemoyne Monière, la somme de 1552 livres, 12 sols, pour le commerce aud.poste pour cause d'équipement\u2014Étude Raimbault fils.1732, 15 juin.\u2014Dame Marianne Dandonneau, épouse et procuratrice dè Pierre le Gautier, sieur de la Veranderie, et Louis Hamelin, associés, reconnaissent devoir A Ignace Gamelin, la somme de 3789 livres, 1 sol, 7 deniers, pour la traité au poste de Ouinipigon\u2014Étude Chaumont.1732, 9 juillet.\u2014Engagement de Joseph Moràn A François Séguin et Jacques Boutin pour faire fair* lè voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar. 294 ARCHIVES DE QUÉBEC 1732, 12 juillet\u2014Engagement de Jean Baptiste, Panis de nation,à François Séguin et Jacques Boutin pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Erié\u2014Étude Adhémar.1732, 15 juillet.\u2014Engagement de Jacques Rousseau & Nicolas Denoyelle et i Jacques Dupont pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1732, 31 juillet,\u2014Engagement de Jean Charles Laserte à Antoine Rivard Lanouette pour faire le voyage au poste des Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 31 juillet.\u2014Thomas Chauvin, voyageur, reconnaît devoir au s' Charles Nolan de Lamarque, la somme de 3798 livres, 16 sols, 8 deniers, pour le commerce qu'il va faire dans les Pays d'en haut\u2014Étude Raimbault fils.1732, 31 juillet\u2014Thomas Chauvin, voyageur, reconnaît devoir à Ignace Gamelin et Gatineaut la somme de 316 livres, 18 sols, pour le commerce qu'il va faire dans les pays d'en haut\u2014Étude Raimbault fils.1732, 3 août\u2014Engagement de Charles La Croix au Révérend père Guignace pour faire le voyage aux pays des Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 6 août.\u2014Engagement de François Beaucham à Pierre Chevalier pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 6 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Gendron à Augustin Mouet pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 6 août.\u2014Engagement de Prisque Maisonneuve à Pierre Chevalier pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 7 août\u2014Jacques Roussel dit Sanscoucy, voyageur, reconnaît devoir à Jean Baptiste Hervieux, la somme de 7297 livres, 12 sols, 9 deniers, pour le voyage et commerce au Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1732, 8 août\u2014Engagement de Pierre Le Blanc à François Campot pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 8 août\u2014Engagement de Jacques Le Blanc à François Campot pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 9 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Boudeau à François Campot pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 11 août.\u2014Engagement de Louis Dumouchel à Pierre Robineau pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1732,11 août\u2014Engagement de Jean Vanie à Toussaint Pothier pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 12 août\u2014Engagement de Paul Poupart Lafleur à Toussaint Pothier et à Jean Baptiste Giguère pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 13 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Denot à Augustin Mouêt Danglade pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1732, 14 août\u2014François H alary et Charles Braseau fils, reconnaissent devoir à Charles Héry et Compagnie, la somme de 608 livres, 8 sols, 10 deniers, pour le commerce qu'ils vont faire au poste de Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Chaumont 1732, 14 août\u2014Engagement de Jean Chapron à Jacques Giasson pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1732, 19 août\u2014Engagement de Bernard Brouillet à Jacques Giasson pour faire le voyage i Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1732, 20 août\u2014Engagement de Jean Parusse à Jacques Giasson pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 295 1732, 20 août.\u2014Rene Messier dit Duchesne reconnaît devoir à Jean B** Hervieux, la somme de 3189 livres, 7 sols, 4 deniers, pour faire le voyage au poste des Scioux\u2014Étude Chaumont.1732, 20 août\u2014Francois Campault reconnaît devoir à Jean B** Le Compte Dupré, la somme de 1136 livres, 8 sols, 9 deniers, pour la traite du fort Pont-chartain\u2014Étude Chaumont.1732, 20 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Delorié à François Fabert, s' Duplessy, pour faire le voyage au poste des 8iatanons\u2014Étude Lepallieur, Michel.' 1732, 20 août.\u2014Ambroise Cavelier reconnaît devoir à Pierre de Lestage, la somme de 457 livres, 15 sols, pour le voyage qu'il va faire aux 8atanons\u2014Étude Raimbault fils.1732, 21 août.\u2014Jacques Gervais, voyageur, reconnaît devoir à Jean Baptiste Guyon, la somme de 272 livres, 10 sols, pour le voyage qu'il va faire au poste des Satanons\u2014Étude Raimbault fils.1732, 23 août.\u2014H urbain Gervais reconnaît devoir à François Monfort et Comp*, la somme de 3680 livres, 1 sol, 6 deniers, pour faire la traite au poste du Détroit\u2014Étude Chaumont, 1732, 23 août.\u2014Louis Chapeau et Hubert Parent, voyageurs, reconnaissent devoir à François Monfort et Comp*, la somme de 7274 livres, 2 sols, 3 deniers, pour la traite au poste des Ouyatanons\u2014Étude Chaumont.1732, 20 septembre.\u2014Pierre Pruneau, voyageur, reconnaît devoir à Julien Trottier Desrivières, la somme de 1373 livres, 3 sols, pour le commerce qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1733, 8 avril.\u2014Engagement de Antoine Daisant dit Sanspitié à Pierre Vallée pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar, 1733, 8 avril.\u2014Engagement de Jacques Lalande ft Thérèse Catin, épouse de Simon Réaume, pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733,14 avril.\u2014Engagement de Pierre Goulet à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1733, 14 avril.\u2014Engagement de Nicolas Brosseau ft Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 19 avril.\u2014Engagement de Louis Petit ft François Augé et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 24 avril.\u2014Engagement de André Força ft Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar; 1733,27 avril.\u2014Engagement de Joseph Cusson ft François Augé et Compagnie pour faire le voyage ft la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Adhémar.1733, 27 avril.\u2014Engagement de Simon Gautier ft François Augé et Compagnie pour faire le voyage ft la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Adhémar.1733, 29 avril.\u2014Engagement de Etienne Ledoux ft Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014Étude Adhémar.1733,29 avril.\u2014Engagement de Mathurin Laroche et Joseph Brunei ft François Augé et Compagnie pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 29 avril.\u2014Engagement de Paul Senécal ft François Augé et Compagnie pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar 1733, 2 mai.\u2014Engagement de Etienne Gauvereau ft Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar. 296 ARCHIVES DE QUÉBEC 1733, S mal.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lefort a Charles Rupallais de Gonneville et Compagnie pour taire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 2 mai.\u2014Engagement de Pierre Labrèche à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire la voyage dans la nord\u2014Étude Adhémar.1733, 2 mai.\u2014Engagement de Joseph La marche A Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1733, 4 mai.\u2014Engagement de Louis Mesnard à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire 1e voyage à Missillimakinac.1733, 4 mal.\u2014Engagement de Antoine Riel dit Lyrlande à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1733, 4 mai.\u2014Engagement de Maurice Riel dit Lyrlande A Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans te nord\u2014Étude Adhémar.1733,10 mat.\u2014Engagement de Joseph Le Gau Delaurier A Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage à MissiUimakinac:\u2014Étude Adhémar.1733,12 mai.\u2014Engagement de Joseph Monet dit Bolsmenu A M'Marin, parle s* Alexis Lemoyne Monière, pour (aire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar.1733,12 mai.\u2014Engagement de Jean Marie Tartre La Riviere A François Augé et Compagnie pour faire le voyage A MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1733,15 mai.\u2014Engagement de Françoic BeUerose à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage A MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 16 mai.\u2014Engagement de Jean Barbot dit Potevin A Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 15 mai\u2014Engagement de Jean Baptiste Deniau A Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733.15 mai.\u2014Engagement de Joseph Marie dit S«\"-Marie à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1733.16 mai.\u2014Engagement de Michel Deserre A François Augé et Compagnie pour faire le voyage A la Rivière S»-Joseph dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1733.17 mat.\u2014Engagement de Charles Raymond à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733,17 mai.\u2014Engagement de Louis Le Louis dit S*-Louis A Marin pour faire le voyage au Nepigon\u2014Étude Adhémar.1733,17 mai.\u2014Engagement de Dominique Gratont dit S'-Onge A François et Nicolas Volant frères, pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude PorUer.1733,17 mai.\u2014Engagement de Jean BrouUlet A François Augé et Compagnie pour faire le voyage A MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1733.17 mal.\u2014Engagement de François Mon treuil aux sieurs Nicolas et François Volant frères, pour faire le voyage de cette vUle au poste du Détroit\u2014Étude Portier.1733.18 mai.\u2014Engagement de Michel Ouisconsin, Panis de nation, aux sieurs Ignace Gamelin, marchand, pour fair* la voyage de cette ville au poste du Nord\u2014 Étude Portier.1733, 18 mai.\u2014Engagement de François Lescuyer A Marin Hurtebise pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733.18 mai.\u2014Engagement de Charles Déroche Pincourt A Marin Hurtebise pour faire le voyage dans le nord\u2014Etude Adhémar.1733.19 mai.\u2014Engagement de Stanislas Circée A M» Darneau et Compagnie ARCHIVES DE QUÉBEC pour faire le voyage au fort Le Pont Chartrain, du Detroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733.19 mai.\u2014Engagement de Ignace Teyssier à Charles de Rupallais Gonne-ville et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Crevier A Marin Hurtebise et Compagnie pour (aire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar.1733, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Beaulieu à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar.1733, 20 mai.\u2014Engagement de Antoine Mesny à Monsieur Darneau et Compagnie pour faire le voyage au Miamy\u2014Étude Adhémar.1733.20 mai.\u2014Engagement de Sil vestre Frété dit Lamothe à Charles de Rupallais Gonneville et Compagnie pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 20 mai.\u2014Engagement de Antoine Baumon dit Pis toilet à Charles Rupal-lait Gonneville et Compagnie pour faire le voyage A Missulimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 21 mai.\u2014Engagement de Augustin Bénard dit Carignan A Monsieur Darneau et Compagnie pour faire le voyage au Miamy\u2014Étude Adhémar.1733.21 mai.\u2014Engagement de Pierre Majeau A M' Marin pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 21 mai.\u2014Engagement de Louis Charlebois A Simon Réaume pour faire le voyage au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733, 21 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tartre La Rivière A Charles Rupallais Gonneville pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 21 mai.\u2014Engagement de François Faubert A François et Nicolas Volant pour faire le voyage de cette ville au poste des 8uiya ?\u2014Étude Porlier.1733.22 mai.\u2014Engagement de René Maurice La Fantaisie A M* Fou cher pour faire le voyage de cette ville au poste de la Baye des Saquis\u2014Étude Porlier.1733, 22 mai.\u2014Engagement de François Lapierre A Charles Rupalais et Compagnie pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Porlier.1733, 22 mai.\u2014Engagement de François Laliberté A Charles Rupalais pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1733, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Charron A Nicolas et François Volant frères, pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1733, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bizet A René Bourrassa pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Ahdémar.1733, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste San serre A François Augé et Compagnie pour faire le voyage A la Rivière S»-Joseph\u2014Étude Adhémar.1733, 22 mai.\u2014Engagement de Antoine Huneau A Mr Darneau et Compagnie pour faire le voyage au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Ahê-mar.1733, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Toulouse A Mons.Darneau et Compagnie pour faire le voyage au fort Le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733, 22 mai.\u2014Engagement de Jacques Charpentier A Joseph Houtelas pour faire le voyage au poste Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Maingui au s» Julien Rivard pour faire le voyage A Michilimakinac\u2014Étude Lepallieur. 298 ARCHIVES DE QUEBEC 1733, 22 mai.\u2014Engagement de François Rocbert Derousson au *' Pierre S*-Côme pour faire le voyage au fort le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733, 23 mai.\u2014Engagement de Augustin Foucher à Alexandre Dagneau, sieur Daguille.pour faire le voyage de cette ville au poste de La baye\u2014-Étude Porlier.1733, 23 mai.\u2014Engagement de Philippe Estienne Du Rivage dit Lacharité A Ignace Gamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michillimaquinac\u2014 Étude Porlier.1733, 23 mai.\u2014Jacques Pilon reconnaît s'être engagé à François et Nicolas Volant frères, pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1733,23 mai.\u2014Engagement de Pierre Ma thé à François et Nicolas Volan frères, pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1733,23 mai.\u2014Engagement de Joseph Duclos à M'Foucher procureur du Roy pour le poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1733, 23 mal\u2014Engagement de François Marie Cardinal à Charte Rupalais et Comp* pour faire le voyage au poste de Michilimaquinac\u2014Étude Porlier.1733, 23 mai.\u2014Engagement de Michel Grand'maison à Charle Rupalais et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimaquinac\u2014Étude Porlier.1733, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Besset à François Augé et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733,23 mai.\u2014Engagement de Joachim Primot à François Augé et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Charon au s' Pierre S'-Côme pour faire le voyage au fort le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733, 23 mai.\u2014Engagement de Louis Edeline au sr Pierre S'-Côme pour faire le voyage au fort Le pont Chartraint du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Migneron au s' Louis Lemoine pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1733.23 mai.\u2014Engagement de Pierre Gaspard au s' Pierre S'-Côme pour faire le voyage au fort le Ponchartrain t du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Mongrin à François et Nicolas Volant frères, pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1733.24 mai.\u2014Engagement de Antoine Hopris dit La Ramée à Charle Rupalais et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste de Michillimaquinac\u2014Étude Porlier.1733, 24 mai.\u2014Engagement de François Mallet à Alexandre Dagnaux et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1733, 24 mai.\u2014Engagement de Baptiste Charon au s' Pierre S'-Côme pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733, 24 mai.\u2014Engagement de François Lanctôt au s' Pierre S'-Côme pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733, 24 mal.\u2014Engagement de Michel Lafrance dit Dragon au s' Pierre S'-Côme pour faire le voyage au fort Le Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Bernard Brouillet à Charles Rupalaist et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 299 1733, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Poissant à François et Nicolas Volant frères pour faire le voyage de cette ville au poste des Ouyataxions\u2014Étude Porlier.1733, 25 mai.\u2014Engagement de François Haymard à François Augé et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 25 mai.\u2014Engagement de Nicolas Teyssier à M'Marin pour faire le voyage i Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 25 mai.\u2014Engagement de François Besnard dit La violette à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1733, 25 mai.\u2014Engagement de Michel Brouillet i François Augé et Compagnie pour faire le voyage à la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Adhémar.1733, 25 mai.\u2014Engagement de Joseph Etienne Durivage à Antoine Pothier et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 25 mai.\u2014Engagement de Joseph Derosier à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar.1733, 25 mai.\u2014Engagement de Jacques Bosne à Antoine Busquet pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733.25 mai.\u2014Engagement de Pierre Jannot dit Lachapelle à Antoine Busquet pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733.26 mai.\u2014Engagement de Jacques Lafleur à Jean Baptiste Blondeau pour faire le voyage de cette ville au poste de Michillimaquinac\u2014Étude Porlier.1733, 26 mai.\u2014Engagement de Charle Cadot à Charle Rupalais, s' de Gonneville, pour faire le voyage de cette ville au poste de Michili maquinac\u2014Étude Porlier.1733, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph S»-André à Charle Rupalais, s' Gonneville, pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimaquinac\u2014Étude Porlier.1733, 26 mai.\u2014Engagement de Louis Thibierge à Mra de Clignancourt, Augé et Lafavery, pour faire le voyage & la Rivière S1-Joseph\u2014Étude Adhémar.1733, 26 mai.\u2014Engagement de Louis Godin i M' Marin pour faire le voyage au lieu de Nepigon\u2014Étude Adhémar.1733, 26 mai.\u2014Engagement de Alexis Dazé à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1733, 26 mai.\u2014Engagement de Marc Benoist à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1733, 26 mai.\u2014Engagement de Antoine Germain au sr Julien Rivard pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1733, 26 mai.\u2014Engagement de François de Sal Faucher au s' Julien Rivard pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lapallieur.1733, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste La Douceur à François Augé et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 27 mai.\u2014Engagement de Philippe Du Rivage à Simon Guillory pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Chevremont.1733, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Cloché dit S'-Pierre à M' Darn eau et Compagnie pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1733, 27 mai.\u2014Engagement de Antoine Aubin dit Champagne à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1733, 27 mal.\u2014Engagement de Pierre Roy i Monsieur Darneau et Compagnie 300 ARCHIVES DE QUÉBEC pour faire te voyage au fort Le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Boyé, de la Riviere de La Tortue, A Mon-sieur Darneau et Compagnie pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Boyé, de Laprairie S*-Lambert, A Monsieur Darneau et Compagnie pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Mallet A Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Dubord dit Clermont i Jacques Rouillard dit S'-Sir pour faire le voyage à la Baye\u2014Étude Adhémar.1733, 28 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Baribau A M' Marin pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 28 mai.\u2014Engagement de Charles Demarets A François Lefebvre Duplessy Fabert et Compagnie pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733.29 mai.\u2014Engagement de François Benoist aux sn Julien Rivard et Biaise Richard pour faire le Voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1733, 29 mai.\u2014Obligation par Jean Cecyre et sa femme A Demoiselle Marie Anne Cuillerier, d'une somme de quinze cent quarante neuf livres, cinq sols, un denier, pour effets et marchandises fournis pour leur établissement au Poste du Détroit\u2014Étude Chevremont.1733, 29 mai.\u2014Engagement de Louis Héroux au sieur Simon Guillory pour faire le voyage au Poste de La Baye\u2014Étude Chevremont.1733, 29 mai.\u2014Engagement de Michel Moreau A Jacques Rouillard dit S*-Sir et Compagnie pour faire le voyage A la Baye\u2014Étude Adhémar.1733, 29 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Beausoleil A Alexandre Dagnaux, sr Dou ville, pour faire le voyage de cette ville au poste de la Baye\u2014Étude Porlier.1733, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Deniau A Antoine Busquet pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du Lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Penaud au s* Simon Guillory pour faire le voyage eu poste de La Baye\u2014Étude Chevremont.1733, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Ganière au sieur Simon Guillory pour faire le voyage au Poste de Le Baye\u2014Étude Chevremont.1733.30 mai.\u2014Engagement de Joseph Duquet A François Augé et Compagnie pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 30 mai.\u2014Engagement de Estienne Mondoux A Alexandre Dagnaux, S» Douville, pour faire le voyage de cette ville au poste de la Baye\u2014Étude Porlier.1733, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Bro Pommainville A François Augé et Compagnie pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733.31 mai.\u2014Obligation consentie par Dame Catin Rhéaume A François Roy, marchand, pour marchandises envoyées au poste des Miamis\u2014Étude Chaumont.1733, 31 mai.\u2014Obligation par Jean Baptiste Leduc et Marie Catherine Descary, sa femme, au profit du sr Lestage, pour bonnet marchandises envoyées pour le voyage qu'ils vont faire au Détroit\u2014Étude Chevremont.1733, 31 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bro Pommainville A M» de Clignancourt, Lafavery et Augé, pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 301 1733.31 mai\u2014Engagement de Jean Baptiste Chaput à Antoine Guillory et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 1\" juin.\u2014Engagement de Charles Deno à Francois Auge et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Primot à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiate Provanché à François Lefebvre, Duplessy Fabert et Jean Paré, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 3 juin.\u2014Engagement de Ignace Belisle à Pierre Lefebvre pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1733, 3 juin.\u2014Engagement de Michel Le Court à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le Nord.\u2014Étude Adhémar.1733, S juin.\u2014Engagement de Antoine Hébert à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1733, 5 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Rivière à Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage dans le nord\u2014Étude Adhémar.1733, 5 juin.\u2014Engagement de André La Bonbarde à Mons.Marin pour faire le voyage au poste de Nepigon\u2014Étude Adhémar.1733, 6 juin.\u2014Engagement ds André Langlois à Charles Henry pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 7 juin.\u2014Engagement de André La Rivière à Jacques Rouillard et Compagnie pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1733, 7 juin.\u2014Engagement de François Millet au s' Marain Hurtebise pour faire, le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1733, 10 juin.\u2014Engagement de Antoine Benoist dit Livernois a Mons.Marin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1733, 11 juin.\u2014Engagement de Jean Petit à François D'ailleboust, sr delà Madelaine, pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1733, 11 juin.\u2014Engagement de Estienne Langevin à Charles Rupallais, s' de Gonneville.pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1733, 11 juin.\u2014Engagement de Jacques Deneau à François D'ailleboust, sr de la Madelaine, pour faire le voyage de cette villa au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1733, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Chartrant à François Lefebvre pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1733, 11 juin.\u2014Engagement de Maturin Lemay à Julien Rivard pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1733, 12 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Deguire à François Lefebvre, Duplessy Fabert et Compagnie, pour faire le voyage dans le poste de la Baye\u2014 Étude Adhémar.1733, 12 juin.\u2014René Bourassa reconnaît devoir à François Monfort et Comp* la somme de 25,144 livres.9 sols, pour le voyage qu'il va faire à Missillimakinac\u2014 Étude Chaumont.1733, 13 juin.\u2014Engagement de Etienne Go guet à François Lefebvre et Compagnie pour faire le voyage à la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar. 302 ARCHIVES DE QUEBEC 1733,17 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cardinal à François Lefebvre et Compagnie pour faire le voyage dans l'étendue du pays de la Baye des Puants-Etude Adhémar.1733,20 juin.\u2014Antoine Ménard reconnaît devoir à Pierre Hubert La Croix, la somme de 3420 livres, 18 sols, pour le commerce que va faire led.Ménard, au poste de Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1733, 20 juin.\u2014François Faber, s' Duplessis, reconnaît devoir au sieur Charles Nolan de Lamarque, la somme de 9068 livres, 8 sols, 7 deniers, pour marchandises que leur a fourni led.sieur pour le voyage qu'ils vont faire au poste de La Baye\u2014 Etude Raimbault fils.1733, 20 juin.\u2014Estienne Goguet reconnaît devoir à Jacques Gadois Maugé, la somme de 156 livres, 10 sols, pour marchandises fournies pour la traite dans les pays d'En hault\u2014Étude Porlier.1733,22 juin.\u2014Obligation par Alexandre Dagneau à M.Foucher, d'une somme de 9510 livres, 14 sols, 3 deniers, pour le voyage qu'il va faire au lieu de La Baye\u2014 Étude Chevremont.1733, 2 juillet.\u2014Engagement de Joseph Bourdon, pany de nation, i Etienne Petit pour faire le voyage aux Illinois\u2014Étude Adhémar.1733, 3 juillet.\u2014Engagement de Jacques Masson à Joseph Blondeau pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1733, 3 juillet.\u2014Engagement de Alexis Dazé à Etienne Petit pour faire le voyage aux Illinois\u2014Étude Adhémar.1733, 8 juillet,\u2014Engagement de François Joliet au sieur Pierre Gareau S1-Onge pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1733, 9 juillet\u2014Engagement de Pierre Le Doux à Etienne Petit pour faire le voyage aux Illinois\u2014Étude Adhémar.1733, 9 juillet.\u2014Engagement de François Ouay dit Jolicœur à Etienne Petit pour faire le voyage dans les pays d'En haut et aux Ilinois\u2014Étude Adhémar.1733,18 juillet\u2014Engagement de Pierre Le Scieur à François Campot pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1733,18 juillet.\u2014Engagement de Pierre Le Scieur & Pierre Chevalier pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1733, 18 juillet.\u2014Charles Leduc fils reconnaît devoir à François Gulon Der-banne De prêt, la somme de 2136 livres, 7 sols, 8 deniers, pour marchandises i lui fournies pour le poste des Scyous\u2014Étude Raimbault fils, 1733, 25 juillet\u2014Engagement de Laurent Dagenets fils, à Toussaint Pothier pire, pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1733,30 juillet.\u2014Engagement de Louis et Augustin Le Cuier au sr Campot pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1733, 2 août\u2014Engagement de Pierre Bonnier à Yacinte Réaume pour faire le voyage au fort Le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733, 3 août\u2014Jacques Lefebvre Duchouquet reconnaît devoir à Jean Baptiste Hervieux, la somme de 2872 livres, 16 sols, 8 deniers, pour le voyage qu'il va faire dans les pays d'En haut\u2014Étude Raimbault fils.1733, 4 août\u2014Engagement de Jacques Chevalier à M' Mouet Danglade pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1733, 5 août\u2014Pierre Richard reconnaît devoir au s' Jean Bapt* Hervieux, la somme de 400 livres, pour autant que led.Hervieux a payé à son acquit au nommé ARCHIVES DE QUÉBEC 303 Joseph Veaudry pour set gages et salaires du Voyage qu'il va faire avec led.Richard au poste des Scioux\u2014Étude Raimbault fils.1733, 5 août\u2014Engagement de Philippe Gervaite à Antoine Rivard Lanouette pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1733, 6 août\u2014Engagement de Pierre Menard à Charles Leduc pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1733, 7 août\u2014Engagement de Joseph Bouron à Monsieur de Portneuf et Garreau S'-Onge pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1733, 7 août.\u2014Jean Giasson, voyageur, associé du s' René Messie, reconnaît devoir à Jean Baptiste Hervieux, la somme de 2533 livres, 13 sols, pour marchandises que led.Hervieux lui a fournies pour le commerce qu'ils vont faire au Poste des Scious\u2014Étude Raimbault fils.1733, 9 août\u2014Engagement de Robert Brouillet au s' Pierre Gareau pour faire le voyage au poste des Scious\u2014Étude Lepallieur.1733, 11 août.\u2014Hyacinthe Réaume, cordonnier voyageur, reconnaît avoir engagé pour le Détroit pendant un an, moyennant 260 livres, le nommé Pierre Bonnier\u2014Étude Raimbault fils.1733, 14 août\u2014Mathurin La Roche et Joseph Brune s'engagent à François Lafbnt pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1733, 16 août\u2014Engagement de Joseph Niberville à Pierre Mallet pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733,18 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le Vanié à Pierre Mallet pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1733, 19 août.\u2014Engagement de Jacques Janis au sr Estienne Drouet Escuier, sieur de Richerville, pour faire le voyage au poste des Miamis ou 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.1733, 20 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Cardinal à Pierre Hubert La Croix pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1733, 22 août.\u2014Antoine Dorval, voyageur, et Françoise Véronique Hubert, lesquels ont reconnu devoir bien et justement à Louis Charly, la somme de 2954 livres, 8 sols, 3 deniers, pour l'équipement du voyage qu'ils vont faire au Détroit du lac Érié\u2014Étude Raimbault fils.1733.23 août\u2014Engagement de Jean Rouillard à Estienne Drouet de Bellecard, s' de Richerville, pour faire le voyage au poste des 8îatanons\u2014Étude Lepallieur.1733.24 août\u2014Joseph Duclos reconnaît devoir à Maurice Blondeau, la somme de 127 livres, 10 sols, pour son équipement qu'il va faire au lieu de Mississipy\u2014 Étude Raimbault fils.1733, 24 août\u2014Charles Maurice Lafantaisie reconnaît devoir à Jean Baptiste Hervieux, la somme de 383 livres, 1 sol, 1 denier, pour le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1733, 24 août\u2014Engagement de Charles Brazeau à Estienne Drouet Debelle-card, sieur de Richerville, pour faire le voyage au poste des Binois\u2014Étude Lepallieur.1733, 18 septembre.\u2014Engagement de Charles Chevalier au s' S'-Côme pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733, 18 septembre.\u2014Engagement de Pierre Lamarche au s* Pierre S'-Côme pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733,18 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Deslaurier au sieur Pierre S'-Côme pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur. 304 ARCHIVES DE QUÉBEC 1733.23 septembre.\u2014Engagement de Jean PUlet a» s» SVCdme pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1733,24 septembre.\u2014Engagement de Pierre Brouillet au s' S«-Come pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 20 février.\u2014François Bone reconnaît devoir à Jacques Chaste, son oncle, la somme de 80 livres pour monter & Témiscaraingue\u2014 Étude Raimbault fils.1734,9 avril.\u2014Engagement de François Brunet à Jean B* Cuillerier et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste de Témiscamingue\u2014 Étude Porlier.1734.16 avril.\u2014Engagement de Michel Baugy à Jean B<« Cuillerier et Comp* pour faire le voyage au poste de Témiscamingue\u2014Étude Porlier.1734.17 avril.\u2014Engagement de Jacques Lalande dit La treille à Charles Ruette Dauteuil, s'de Monceaux, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chèvre mont.1734, 21 avril.\u2014Engagement de Charles Lalande dit LatreiUe à Chartes Dauteuil.sieur Demonceaux, pour faire le voyage au fort le Pontchartrain du Détroit-Étude Lepallieur.1734,24 avril.\u2014Engagement de Joseph S1-Pierre à Charles Nolan de Lamarque pour faire le voyagé au fort Le Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734,26 avriL\u2014Engagement de Jean Poittevin à Monsieur Dauteuil pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 28 avril.\u2014Engagement de Pierre Sanspitié au \u2022» Simon Réaume pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734.28 avril.\u2014Engagement de Jacques Faubert dit Maison à Monsieur Dauteuil de Monceaux pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734.29 avriL\u2014Engagement de Jean Faubert dit Masson à Charles Notant Lamarque pour faire le voyage au poste des 8iatanons\u2014 Étude Lepallieur.1734.30 avril.\u2014Engagement de François Montreuil à Dame Marie de Pecaudy pour faire le voyage au poste du fort le pont Chartrain du Detroit\u2014Étude Lepallieur.1734,2 mai.\u2014Engagement de Daniel Desroziers au s'Louis Duchouquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 2 niai.\u2014Engagement de Pierre Clocher dit S»-Pierre à Monsieur Dauteuil pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 2 mai.\u2014Engagement de François Haimard à Monsieur Dauteuil de Mo naseaux pour faire te voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 2 mai.\u2014Engagement de Jean Bte Monnet à Pierre Vallée pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1734.2 mai.\u2014Engagement de Jean Augé au sieur Neveu pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1734.3 mai.\u2014Engagement de René Lamarque à Monsieur Dauteuil pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 3 mai.\u2014Engagement de Joseph Cyre à Joseph Réaume pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont 1734, 3 mai.\u2014Engagement de Jacques Boutin à Eustache Gamelin et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilirnaquinac\u2014Étude Porlier.1734,3 mai.\u2014Engagement de Joseph PUlet à Pierre Papin pour faire te voyage au fort le Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734.3 mai.\u2014Engagement de François Roy à Chartes DauteuU.sieur Demon-çaux, pour faire le voyage au fort le Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 305 1734, 6 mai.\u2014Paul Lescuyer, voyageur, reconnaît devoir à Jacques Maugé Gadois, la somme de 800 livres, pour le voyage qu'il va faire aux pays d'En haut\u2014 Étude Raimbault fils.1734, 7 mai.\u2014Engagement de Clément Lafrance à Charles Ruette Dauteuil, sr de Monceaux, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 7 mai.\u2014Engagement de Pierre Le Bœuf à Charles Ruette Dauteuil, s'de Monceaux, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 7 mai.\u2014Engagement de Antoine S'-Martin à Charle Dauteuil, s'de Monceau, pour faire le voyage au fort Le Pontchartrain\u2014Étude Lepalllieur.1734,8 mai.\u2014Engagement de Jean Lionnard au 8' Joseph Réaume pour faire le voyage au Détroit\u2014Etude Chevremont, 1734, 9 mai.\u2014Engagement de Jacques Rousseau à Charles Ruette Dauteuil, s' De Monceaux, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 9 mai.\u2014Engagement de Charles Mandeville au s' Simon Réaume pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 9 mai.\u2014Engagement de Claude Le Clair dit Blondin à Dame Marie de Pecaudy pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.' 1734, 9 mai.\u2014Engagement de Pierre Hablain à Pierre Vallée pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1734, 9 mai.\u2014Engagement de François Rocbert Rousson à Charles Nolan pour faire le voyage au fort le Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 9 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Beauseron au s'Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au poste des 8iatarions\u2014Étude Lepallieur.1734, 9 mai.\u2014Engagement de Ignace Bellisle à Dame Marie de Pecaudy pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 9 mai.\u2014Engagement de Louis Edeline au 8' Charles Nolan pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 9 mai.\u2014Engagement de Joseph Sabourin à Charle Dauteuil, sr de Monceau, pour faire le voyage au fort Le ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 9 mai.\u2014Engagement de Baptiste Burel à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort le Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 9 mai.\u2014Engagement de Claude Lesprit à Eus tache Gamelin pour faire le voyage au poste où résident lesd.associés\u2014Étude Lepallieur.1734, 10 mai.\u2014Engagement de Jacques Duplanty à Charles Ruette Dauteuil, s' De Monceaux, pour mener les canots au Détroit\u2014Étude Chevremont, 1734, 10 mai.\u2014Engagement de François Maurice à Charles Nolan Lamarque pour aller au poste Le fort Ponchartain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 10 mai.\u2014Engagement de Paul Gadouas au s' Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au poste Le fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 10 mai.\u2014Engagement de Renée Trottier à Dame Marie de Pecaudy pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph Richard à Pierre Papin pour faire le voyage au fort Le pontchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph Chauvin à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au poste des 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.1734, 10 mai.\u2014Engagement de Pierre Béquet à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.20 306 ARCHIVES DE QUEBEC 1734, 10 mai.\u2014Engagement de Baptiste Brazeau à Charle Nolan Lamarque poor faire le voyage au fort Le Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734,10 mai.\u2014Engagement de François Gadouas à Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Le ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734.10 mal\u2014Engagement de Alexis Boyé à Dame Marie de Pecaudy pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734.11 mai\u2014Engagement de Joseph S'-Pierre à Charles Dauteuil, s' Demon-ceau, pour faire le voyage au fort Leponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 11 mai.\u2014Engagement de Louis Trottier à Dame Marie de Pécaudy pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 13 mai.\u2014Engagement de François Bauchamps au s' Pierre Papin pour faire le voyage au fort le Pont chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 13 mai.\u2014Engagement de Joseph Ferras dit Lafontaine à Charle Nolan Lamarque pour faire le voyage au poste des 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.1734, 13 mat\u2014Engagement de Jacques Urbain Maurice Lafantaisie à Christophe Escuier, s' de ht Gemeray, et Compagnie pour faire le voyage au poste du Lac de Bois dans le Nord\u2014Étude Lepallieur.1734,14 mai.\u2014Engagement de Charles Lacroix au s'Charles Ruette Dauteuil s* de Monceaux, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 14 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste La Rivière à Charles Ruette Dauteuil pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont, 1734,14 mai\u2014Engagement de Etienne Lalumière à Charles Ruette Dauteuil pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 14 mai.\u2014Engagement de Pierre Desmarche à Louis Duchouquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734,14 mal\u2014Engagement de Jean Baptiste Boyer au s* Louis Duchouquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734,14 mai.\u2014Engagement de Antoine Denigé à Joseph Duburon pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1734,14 mai.\u2014Engagement de Pierre Donnay à Eus tache Gamelin pour faire le voyage à la Mer du Ouest\u2014Étude Lepallieur.1734, 14 mai.\u2014Engagement de Pierre Laporte au s* Pierre Papin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 14 mai.\u2014Engagement de Jean B*« Ratel à Dame Marie de Pecaudy pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734,14 mai.\u2014Engagement de Jacque Fayette au v Christophe de Lagemeray pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 15 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lamontagne au sr Duchouquet pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Chevremont, 1734, 15 mai.\u2014Engagement de Augustin Cadieu à Dame Marie de Pecaudy pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 15 mai.\u2014Engagement de Charle Délorié au s* Pierre Papin pour faire le voyage au fort Pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 16 mai.\u2014Engagement de François Tartre dit La Rivière à Joseph Duburon pour faire le voyage au fort Le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1734, 16 mai.\u2014Engagement de Alphonse Mercereau au a' Jean Gareau S'-Onge pour faire le voyage au poste des Illinois\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUEBEC 307 1734,16 mai.\u2014Engagement de Gabriel G roux aux s» Pierre et Michel Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 16 mai.\u2014Engagement de Charles Couvrette aux s» Pierre et Michel Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,16 mai.\u2014Engagement de Charle Boyer aux s\" Pierre et Michel Gamelin pour faire le voyage au poste de la Rivière S«-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1734,16 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bibeau au s* Ustache Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 16 mai.\u2014Engagement de Pierre Vaudry au s1 Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Le Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734,16 mai.\u2014Engagement de Louis Charieboia au v Ustache Gamelin pour se rendre au poste oft résident les dits associés\u2014Étude Lepallieur.1734,16 mai.\u2014Engagement de Bertrand Charon au v Eustache Gamelin pour se rendre au poste oft résident les dits associés\u2014Étude Lepallieur.1734,16 mai.\u2014Engagement de François Benoist au sr Ustache Gamelin pour faire le voyage ft la mer du ouest\u2014Étude Lepallieur.1734, 16 mai\u2014Engagement de Jacque Denios ft Dame Marie de Pecaudy pour faire le voyage au poste du fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734.16 mai.\u2014Engagement de Antoine La marche au sr Charte Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 16 mai.\u2014Engagement de Joseph Lalouette au s* Jean Garreau pour faire le voyage au poste des Illinois\u2014Étude Lepallieur.1734, 16 mai.\u2014Engagement de Joseph Marie, panis de nation, au s» Michel Parader dit Baulieu pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734.17 mai.\u2014Engagement de Charte Letart dit S*-Onge au r Houtelace pom* faire le voyage au fort de Ponchartrain, nommé le Détroy\u2014Étude Loiseau.1734,17 mai.\u2014Engagement de Pierre Charlesbois au s' Pierre Papin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734,17 mai.\u2014Engagement de Augustin Goullet ft M\" de la Ronde et Guillory pour faire le voyage ft Misinmakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 17 mai.\u2014Engagement de Joseph Goullet ft M\" de Laronde et Guillory, associés, pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734.17 mai.\u2014Engagement de Louis Goullet à M\" de Laronde et Guillory pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734.17 mai.\u2014Engagement de Joseph Lebeau ft Simon Guillory, faisant tant pour lui que pour Monar de Laronde, pour faire le voyage au poste de Chagouami-gon\u2014Étude Lepallieur.1734, 17 mai.\u2014Engagement de Jean Baptist* Dubois aux \u2022*\u2022 de Laronde et Guillory, représentant par le sr Charly S'-Ange, pour fair* le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 17 mai.\u2014Engagement de Pierre Moriceau au f Simon Guillory, faisant pour M'de Laronde, pour faire le voyage ft Michilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 18 mai\u2014Engagement de Jean Baptiste Henry dit Henrichon ft Joseph Duburon pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1734, 18 mai.\u2014Engagement de Nicolas Dubois au s* Simon Guillory pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1734.18 mat\u2014Engagement de Laurent Dénigé au s* Charle* Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur. 308 ARCHIVES DE QUÉBEC 1734, 18 mal.\u2014Engagement de Ustache Arnois ft M\" de Laronde et Guillory pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1734,18 mai.\u2014Engagement de Paul Deforge dit S'-Maurice au sr Charle Nolan Lamarque pour faire le poste au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 18 mai.\u2014Engagement de Jacques Degagnee an s' Simon Guillory pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 18 mai.\u2014Engagement de Chartes Dubois à Simon Guillory pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1734, 18 mai.\u2014Engagement de Baptiste Lafieur ft Simon Guillory pour faire le voyage ft Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1734.18 mai.\u2014Engagement de Pierre S*-Maurice au sf Chartes Nolan Lamarque pour faire te voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 19 mai.\u2014Engagement de Francois Laliberté à Charles Desjardin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michillimaquinac\u2014Étude Porlier.1734.19 mai.\u2014Engagement de François Deguire dit Laroze au s* Cristophe de Lagemerois pour faire te voyage au poste où résident les associé»\u2014Étude Lepallieur.1734,19 maL\u2014Engagement de Jean Baptiste Jubinville au s* Jean Gareau pour faire te voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734.19 mai.\u2014Engagement de François Jolicœur à Jean Garreau pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734, 19 mai.\u2014Engagement de Chartes La tour au sf Jean Garreau pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734, 20 mai.\u2014Engagement de Gabriel Hébert ft Chartes Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 20 mai.\u2014Engagement de Bernard Odon dit Rochefort A Chartes Nolan Lamarque pour faire te voyage au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 20 maL\u2014Engagement de Louis Beauchemin an sf Pierre Réaume pour faire le voyage au pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734.20 mai.\u2014Engagement de François Delaunay an sf Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste où résident les associés\u2014Étude Lepallieur.1734, 20 mai.\u2014Engagement de Joseph Brunei au s* Louis Damonr.f de Clignant» ur, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,20 mai.\u2014Engagement de Paul Senécal à Louis Damoui, s* de Clignancour, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734.20 mai.\u2014Engagement de Joseph Petit au sf de laronde et Guillory pour faire le voyage\u2014Étude Lepallieur.1734, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Bte Limbe à M\" de Laronde et Guillory pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734.21 mai.\u2014Engagement de Nicolas Broùsseau au sieur Gonneville de Rupalaist pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1734, 21 mai.\u2014Joseph S**-Marie reconnaît devoir ft Pierre Vallée, la somme de 25 livres, 10 sols, qu'il a promis payer au sieur créancier au poste du Détroit-Étude Porlier.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Antoine Gignac à François et Nicolas Volant frères, pour faire le voyage au fort Le Pont Chartrain.du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1734, 21 mai.\u2014Engagement de René Herpin à Jean Garreau pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 309 1734, 21 mai.\u2014Engagement de Pierre Ste-Marie au s'Jean Gareau pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Joseph Brosseau au s» Jean Garreau pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Charle Denos au s' Jean Gareau pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mal.\u2014Engagement de Pierre Bertrand dit Toulouse aux s\" de La Ronde et Guillory pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Jean B**> Do naye à Charles Dauteuil, sr de Monsseau, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Joseph Lalumière au s' Cristophe de La Geme-raye pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,21 mai.\u2014Engagement de Joseph Trudeau aux s\" Pierre et Michel Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Pierre Valay à M' de Celoron, sieur de Blain-ville, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Michel Bisaillon au sr Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste où résident les associée\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Louis Lapierre à Ustache Gamelin pour faire le voyage où résident les dits associés\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Michel Grandmaison au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Minie au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,21 mai.\u2014Engagement de François Trottier à la veuve de Simon Réaume pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734.21 mai.\u2014Engagement de Louis Galernos au 8' Michel Parmi er pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 21 mai.\u2014Engagement de Ignace Goulette au sr Michel Parmier dit Beaulieu pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Louis Alexandre Rousseau dit Beausoleil au s* Christophe de la Gemerais pour faire le voyage au poste du lacq des Bois\u2014 Étude Lepallieur.1734.22 mai.\u2014Engagement.de Sanschagrin au sr Cristophe de la Gemerais pour faire le voyage au poste du Lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph S^-Marie au s' Pierre Réaume pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Mathurin Beaupré dit S4-Vincent au s' Christophe de la Gemeré pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Jacques Ridchiot à M\" de Ramesay pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Baptiste Perreau à M* de Ramesay pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Prud'homme dit Sansquartier au s' Cristophe de la Gemeray pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Claude Didomime dit Lafosse au s' Cristophe de la Gemeray pour faire le voyage au poste du Lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1734,22 mai.\u2014Engagement de Pierre Brunet dit Lé tant au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. 310 ARCHIVES DE QUEBEC 1734, 22 mai.\u2014Engagement de Louis Mènard au t* Julien Rivard pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Baptiate Gautier au s* Ustache Gamelin pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,22 mai.\u2014Engagement de François Marie Cardinal au s* Ustache Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Séraphin Larivière au s* Pierre Réaume pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Deniaux à Louis Duchouquet pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 23 mat\u2014Pierre Réaume reconnaît devoir à Toussaint Pothier et Compagnie, la somme de 2760 livres, 6 sols, 10 deniers, pour faire le voyage au fort Pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Porlier.1734, 23 mai.\u2014Engagement de Baptiste S*-Martin au s* Jean Gareau pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 23 mai.\u2014Engagement de Pierre Mérau au s'Pierre Lepellê dit Namasy pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Mallet au s* Simon Guillory pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 23 mai.\u2014Engagement de françois Mallette aux s** de Laronde et Guillory pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 23 mai.\u2014Engagement de Antoine La vallée au s* Jean Garreau pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734, 24 mal\u2014Engagement de François Sinsire au s* Simon Guillory pour faire le voyage & Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 24 mai.\u2014Engagement de Michel Viaux dit L'espérance au s' Louis Duchouquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1734, 24 mai.\u2014Engagement de François Beaupré au S» Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 24 mai.\u2014Engagement de François Beseets au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 24 mai.\u2014Engagement de Estienne Levasseur au s' Simon Guillory, faisant tant pour M'de Laronde, pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014 Étude Lepallieur.1734, 24 mai.\u2014Engagement de Jean La vallée au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 24 mai.\u2014Engagement de Ignace Adan au s' Simon Guillory, faisant tant pour lui que pour M'de Laronde, son associé, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 24 mai.\u2014Engagement de Baptiste Chapue au s' Simon Guillory pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 24 mai.\u2014Engagement de Augustin Beauvaia au sr Ustache Gamelin pour faire le voyage au lac des Bois dans le Nord\u2014Étude Lepallieur.1734, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Paré au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 24 mai\u2014Engagement de Pierre Ma j aux au s* Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 25 mai\u2014Engagement de Philippe Durivage au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 311 1734, 25 mal.\u2014Engagement de François Dûmes au s'Jean Garreau pour faire .le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 25 mal\u2014Engagement de Jean Baptiste Parré au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste où resident les associes\u2014-Étude Lepallieur.1734, 25 mai.\u2014Engagement de Nod Piquet aux s\" Pierre et Michel Gamelin pour faire le voyage au poste de la rivière S*-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1734,26 mai.\u2014Engagement de Paul Coumoyé aux s\" Pierre et Michel Gamelin pour faire le voyage à la rivière S*-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1734, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Gautier à Christophe DufraÛ.s* de Lagemerais, pour faire le voyage au poste ou résident les associes\u2014Étude Lepallieur.1734.26 mai.\u2014Engagement de Pierre Solvaille aux sn Pierre et Michel Gamelin pour faire le voyage à la rivière S'-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1734, 27 maL\u2014Engagement de Jacque Marin eau aux s™ Pierre et Michel Gamelin frères, pour faire le voyage au poste de la rivière S4-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1734.27 mal\u2014Engagement de Joseph Larivière au s'Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 27 mai.\u2014Engagement de Louis Lacombe dit La treille au sr Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,27 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste S'-Arneauld au s* Pierre Gamelin Gauche, faisant tant pour lui que pour M' Michel Gamelin, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 28 maL\u2014Jean B4* Tartre.dit Larivière s'engage à Charles Desjardin, s* de Gonneville, et Compagnie pour faire le voyage de cette ville au poste de Michillimaquinac\u2014Étude Porlier.1734.28 mai.\u2014Engagement de Jean Larivière ft Charles Desjardin, sieur de Gonneville, pour faire le voyage de cette ville au poste de Misilimakinac\u2014Étude Porlier.1734, 28 mai.\u2014Engagement de Guillaume Deguire ft François et Nicolas Volants pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1734, 28 mal\u2014Engagement de Joseph Prud'homme au s* Simon Guillory pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1734, 28 mai.\u2014Engagement de Gabriel Lemieux ft Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste où résident les associés\u2014Étude Lepallieur.1734, 28 mai\u2014Engagement de André Janot Lachapel aux s\" Delaronde et Guillory pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 28 mai.\u2014Engagement de Louis Simon au s* Simon Guillory pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 29 mai.\u2014Engagement de Alexandre Goullet au s* Jean Garreau pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734, 29 mai.\u2014Engagement de Jean Marie Ardoin au s'Ignace Gamelin pour faire le voyage au lac du Nepigon\u2014Étude Lepallieur.1734,29 mai.\u2014Engagement de Joseph Beauvais aux s\" Pierre et Michel Gamelin pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Lionnard au s* Ustache Gamelin pour faire le voyage ft la mer du ouest\u2014Étude Lepallieur.1734, 29 mai.\u2014Engagement de Laurent Denigé au sf Michel Gamelin Mau-gras pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur. 312 ARCHIVES DE QUÉBEC 1734,29 mai.\u2014Engagement de Louis Marcheteau au s' Charles Nolan Lamar-que pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Marcheteau Denoyé au f Charle Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734.29 mai.\u2014Engagement de Nicolas Patenaute au s» Joseph Outelas, faisant tant pour luy que pour Mad* Depéan, pour faire le voyage au fort Ponchartrain, du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 30 mai.\u2014Engagement de Roc Touin à M\" Laronde et Guillory, associés, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734.30 mai.\u2014Engagement de Charle Compta au sr Simon Guillory pour faire le voyage à Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1734, 30 mai.\u2014Engagement de François La tulipe dit Juneau au s' Simon Guillory pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Carignan à Monsieur Marin pour faire le voyage au Nepigon\u2014Étude Adhémar.1734, 31 mai.\u2014Engagement de Antoine Houle à Pierre Richard pour faire le voyage aux Scioux\u2014Étude Adhémar.1734, 31 mai.\u2014Gabriel Heberd, voyageur, reconnaît devoir à Jacques Gadois Maugé, la somme de 395 livres, pour le voyage qu'il va faire au poste du fort Pontchartrain\u2014Étude Raimbault fils.1734, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Valcour au r Michel Gamelin Mongras (Maugras) pour faire le voyage au poste de la Rivière S'-Joseph.\u2014Etude.1734, 31 mai.\u2014Engagement de Baptiste Ganière dit Poidevin au sr Michel Gamelin pour faire le voyage au poste de la rivière S*-Joseph, lac Michigan\u2014Étude Lepallieur.1734, 31 mai.\u2014Engagement de François Chaumillié au s» Pierre Gamelin Gauche pour faire le voyage au poste de la rivière S1-Joseph du lac Michigan\u2014 Étude Lepallieur.1734,1er juin.\u2014Engagement de Joseph Laurion au s' Simon Guillory pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,1*> juin.\u2014Engagement de Adrien Joliet au s* Jean Baptiste Lalande pour faire le voyage au fort pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734,1*» juin.\u2014Engagement de Baptiate Devivier au sr Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, l*»juin.\u2014Engagement de André Langlois dit Lachapel au s* Ustache Gamelin pour faire le voyage & Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 2 juin.\u2014Engagement de Claude Laliberté au s'Pierre Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,2 juin.\u2014Engagement de Gabriel Tellier au s' Pierre Gamelin dit Gauche pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Moran au sr Héry pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,2 juin,\u2014Engagement de Alexis Baril au s' Michel Gamelin dit Mongras (Maugras) pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 2 juin.\u2014Engagement de Estienne Ducharme à Pierre Gamelin Gauche, faisant tant pour lui que pour le dit s* Michel Gamelin, son frère, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Barette au tf Michel Gamelin Mongras (Maugras) pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 313 1734, 2 juin.\u2014Engagement de Damien Rouillard au s* Cm tela* pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lapallieur.1734,2 juin.\u2014Engagement de Pierre Milette au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 2 juin.\u2014Engagement de Michel Lamirande à Ustache Gamelin pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 2 juin.\u2014Engagement de Claude Chevallier dit Lamirande au sr Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,2 juin.\u2014Engagement de Jacque Chapue au sr Pierre Lepellé dit Namazy pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 2 juin.\u2014Engagement de Antoine Pilon à Pierre Joseph de Celoron.s' de Blinville, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 3 juin.\u2014Engagement de François Denos au sr Pierre Gamelin Gauche pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 3 juin.\u2014Engagement de Claude Gamier à Dame Depéan, acceptant par le s' Outelas, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 3 juin.\u2014Engagement de François Boisguillebert au s' Charles Herry pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 3 juin.\u2014Engagement de François Bourdon au s' Hêry pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 3 juin.\u2014Engagement de Charle Sureau dit Blondin au sr Hêry pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 3 juin.\u2014Engagement de Paul Léquillé au s' Héry pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 3 juin.\u2014Engagement de Charle Milots au s' Beaulieu pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Gettê au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1734, 3 juin.\u2014Engagement de François Preveau à Eustache Gamelin pour faire le voyage au poste de Kamenitigouya\u2014Étude Lepallieur.1734, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Durivage au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Rapin au s' Simon Guillory pour faire le voyage à Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1734, 4 juin.\u2014Engagement de François Prudhomme au s' Simon Guillory pour faire le voyage à Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1734, S juin.\u2014Engagement de François Bertrand au sr Alexis Lemoine Monière pour faire le voyage au poste du Nepigon\u2014Étude Lepallieur.1734.5 juin.\u2014Engagement de Joseph Rivard dit Loranger à J.-B.Demoncourt, Caron et Lefebvre, pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1734, S juin.\u2014Engagement de Maurice Delpé à Philippe Leduc pour conduire un canot de marchandises jusqu'au poste de Misilimakinac\u2014Étude Adhémar.1734, S juin.\u2014Engagement de François Lefebvre au s' de Moncourt, Caron et Lefebvre, pour le poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1734, 5 juin.\u2014Engagement de Nicolas Tessier au s' Alexis Lemoine Monié pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734.6 juin.\u2014Engagement de Jean Deslaurier à M.La Corne de la Colombiere pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Chevremont. 314 ARCHIVES DE QUEBEC 1734, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre Fortin dit Paris à Simon Guillory fils, pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1734,6 juin.\u2014Engagement de Antoine Larivière dit Clement au s' Héry pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,6 juin.\u2014Engagement de Pierre CouiUard au f/ Héry pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ladousseur au s* Pierre Lepellé pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 6 juin.\u2014Engagement de André Prézeau ft François D'ailleboust pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre Edeline au s* Alexis Lemoine Monière pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 6 juin.\u2014Engagement de François Cardinal ft Pierre Joseph de Celoron pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 6 juin.\u2014Engagement de Dominique S1-Ange au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734.6 juin.\u2014Engagement de Baptiste Gautier ft Dame Théraise Catin, épouse de Charles Monssea u, sr Dauteuil, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste S'-Onge au s* Ustache Gamelin pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734 6 juin.\u2014Engagement de Jean Bu La Chaussée au s* Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude lepallieur.1734, 6 juin.\u2014Engagement de André Pierre S1-Jean au s* Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1734.7 juin.\u2014Engagement de Joseph S'-Denis à M.de la Corne Lacolombière pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Chevremont.1734, 7 juin.\u2014François Del es tre s'engage ft Charles Desjardin, sieur de Gonneville, et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste de Michillimaquinac\u2014 Étude Porlier.1734, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Senet au s' Ustache Gamelin pour faire le voyage au poste du lac des Bois \u2014 Étude Lepallieur.1734, 7 juin.\u2014Engagement de Michel Milot au s' Jean Baptiste Lalande pour faire le voyage aux Islinois\u2014Étude Lepallieur.1734, 7 juin.\u2014Engagement de Bartélemy Lanoue ft Beaulieu pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734,7 juin.\u2014Engagement de Louis Caty ft François Lamadeleine de Daillibou, s' Demusseaux, pour aller & Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 8 juin.\u2014Engagement de Michel La vallée au s* Ustache Gamelin pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734.8 juin.\u2014Engagement de Jean Caron au sr Simon Guillory pour faire ie voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Lemire au s* Jean Baptiste Blondeau pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 10 juin.\u2014Engagement de Jean B» Cholet ft Monsieur de la Corne La Colombière pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Chevremont.1734, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Sionneau dit Desmoulins (Dumoulin) ft Ignace Gamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimaquinac\u2014 Étude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 315 1784, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Po main ville an s» Louis Damour, s' de Clignancour, pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,11 juin.\u2014Enpf>i»»nr de Jean Baptiste Lapanssée au sf Louis Damour, b' de Clignancour, pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734,11 juin.\u2014Engagement de Joseph Duquet à Louis Damour, 8* de Clignancour, pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1734, 11 juin.\u2014Engagement de Jean Doyon A Ignace Gamelin et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste du lac des Bois\u2014Étude Porlier.1734, 11 juin.\u2014Engagement de Francois La violette A Louis Damour, s* de Clignancour, pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014 Étude Porlier.1734,11 juin.\u2014Engagement de Louis Delisle à Charles Desjardin, s'de Gonneville, pour faire le voyage de cette ville au poste de Michillimaquinac\u2014Étude Porlier.1734, 12 juin.\u2014Engagement de Francois Gadois au sf Simon Guillory pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 12 juin.\u2014Engagement de Jean Moinet au sf Ignace Gamelin, faisant pour le sr Gabriel Gamelin Mongras, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 14 juin.\u2014Engagement de Claude Primot A M.La Corne de la Colom-bière pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Chevremont.1734.14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ride dit Beauseron au s' Jean Bu Blondeau pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734.14 juin.\u2014François D'aillyboust, sieur de La Madeleine, reconnaît devoir A Alexis Lemoine de Monière, la somme de 2048 livres, 1 sol, 9 deniers, pour la traite qu'il est prêt d'aller faire A Missillimakinac\u2014Étude Chaumont.1734.15 juin.\u2014Engagement de François Millet A M.de la Corne de la Colom-bière pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Chevremont.1734, 15 juin.\u2014Engagement de Joseph Pattenotte A M.de la Corne de la Colombière pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Chevremont.1734, 15 juin.\u2014Engagement de Joseph Obi dit S'-Onge au s» Antoine Dubois pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734.16 juin.\u2014Engagement de Jean B<« Carrière au f François D'ailliboust pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1734, 17 juin.\u2014Engagement de Charles Joseph S'-Germain au s* Alexis Lemoine Monière pour aller au lac du Nepigon\u2014Étude Lepallieur.1734,19 juin.\u2014Engagement de Jean Cincire au sr Jacques Legardeur, s* de S'-Pierre, pour aller au poste des Scioux\u2014Étude Lepallieur.1734, 28 juin.\u2014Engagement de Louis Basile Lafeuillade A Jacques Legardeur, s* de S'-Pierre, pour faire le voyage au poste des Scioux\u2014Étude Lepallieur.1734, 22 juillet.\u2014Pierre et Jean Baptiate Ménard, du poste de Missilimakinac, reconnaissent devoir au sieur André Sous te, la quantité de 98 livres de castors.A eux livrées, pour leur retour A Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1734, 4 août.\u2014Engagement de Joseph Courtois A Jean Baptiste Bouché de Monbrun pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1734,14 août\u2014Engagement de Alexis Daté et autres A François Roy pour faire le voyage aux Miamis\u2014Étude Adhémar.1734, 20 août\u2014Engagement de Joseph Vanié A Jean Baptiste CuUerier Bau-bien pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar. 316 ARCHIVES DE QUÉBEC 1734,20 août.\u2014Engagement de Joseph Lemeille ur à Antoine Mallet pour faire le voyage au Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734,22 août.\u2014Engagement de Simon Arcan au s* Antoine Mallet pour faire le voyage au lac Érié\u2014Étude Lepallieur.1734, 26 août\u2014Obligation par Antoine Mallet et sa femme au sieur Busquet pour bonnes marchandises fournies pour leur équipement d'un canot\u2014Étude Chevremont.1734, 1\" septembre.\u2014Jacques Denis reconnait s'être engagé au s* Paul Guillet pour faire le voyage au poste de Temiskamingue\u2014Étude Raimbault fils.1734, 4 septembre.\u2014François Mesnard, interprête en langues outaSses, reconnaît devoir à Alexis Lemoine Monière, la somme de 564 livres, 17 sols, pour traiter au poste de Michillimakinac\u2014Étude Porlier.1734,4 septembre.\u2014Engagement de Michel Gulnaché dit La Certe au s' Jacques Roussel dit Sanssoucy pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 6 septembre.\u2014Engagement de Etienne Roy à Paul Guillet pour faire le voyage au poste de Temiskamingue\u2014Étude Raimbault fils.1734,14 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brasseau ft Jean Baptiste Cullerier pour aller au fort Le pont Chartrain, du lac Erié du Détroit\u2014Étude Adhémar.1734, 14 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dubaux au s* Jacque Roussel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 15 septembre.\u2014Engagement de Baptiste Délorié au s\" François Barois pour faire le voyage au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1734, 17 septembre.\u2014Engagement de Michel Bisaillon au s'Jacques Roussel dit Sanssoussy pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Lepallieur.1735, 24 janvier.\u2014Engagement de Antoine H un eau dit De Champs au sr Simon Guillory pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 24 janvier.\u2014Engagement de Pierre H un eau dit de Champs au s* Simon Guillory pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.4 février.\u2014Engagement de Antoine H un eau ft M\" de Laronde et Guillory pour faire le voyage ft Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1735.5 février.\u2014Engagement de Noel Lefesvre dit la Sizeray au s* Simon Guil-laury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,10 février.\u2014Engagement de Jean Poitevin au s* Charles Ruette D'auteuil, s\" Demonceaux, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1735, 10 février.\u2014Engagement de Jean Baptiste Drouillard au s' Simon Guillory pour aller ft Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1735,22 mars.\u2014Engagement de André Languedota au s'Simon Guillaury pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 22 mars.\u2014Engagement de François Mousseaux dit Désillets au sieur Simon Guillory pour faire le voyage ft Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1735, 31 mars.\u2014Engagement de Joseph François Buisson ft Pierre Gautier, s* de la Véranderye, pour l'ouest\u2014Étude Adhémar.1735, 12 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Gautier dit S'-Germain aux sieurs de Laronde et Guillory pour faire le voyage ft Chagouamigon\u2014Étude Lepal-ieur.1735, 12 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Emon au s' Marin Hurtebise pour faire le oyage nu poste des Ilinois Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 317 1735.14 avril.\u2014Engagement de Joseph Lafleur D'Espée à Pierre Gautier, s* De la Verandrye, pour l'ouest\u2014Étude Adhémar.1735,17 avril.\u2014Engagement de François Dagenets à René Bissonnet Lafavery et à Joseph Couvret pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1735, 23 avril.\u2014Engagement de François Bourbonnière à M\" de Laronde et Guillory pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 23 avril.\u2014Engagement de Pierre Primot à Hertel, sr de Moncour, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 24 avril.\u2014Engagement de Simon Réaume à Hertel, s* de Moncour, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,24 avril.\u2014Engagement de Joseph Sabourin au s'Joseph Deruisseauz pour faire le voyage oû bon semblera\u2014Étude Lepallieur.1735, 25 avril.\u2014Engagement de Pierre Chevaudier dit Lespine à Pierre Vallée pour faire le voyage d'ici au Poste du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1735, 25 avril.\u2014Engagement de Jean Rondeau à Ignace Gamelin pour faire le voyage en France\u2014Étude Lepallieur.1735.27 avril.\u2014Engagement de Joseph Hubert La Croix à Dame Marie François de Pecaudy, procuratrice de Hugues Jacques Péan, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 27 avril.\u2014Engagement de Pierre Boyer à Dame Marie Françoise de Pecaudy.épouse et procuratrice de Hugues Jacque Depéan, pour faire le voyage au fort le Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735.28 avril.\u2014Engagement de André Janot Lâcha pel à Hertel, sr de Moncour, pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Lepallieur.1735,30 avril.\u2014Engagement de Louis Préjean à Dame Marie Françoise de Pecaudy, épouse et procuratrice de Hugues Jacque Depéan, pour faire le voyage au fort le Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,30 avril.\u2014Engagement de Boyé par Pierre Vallée à Mme J.de Péan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 avril.\u2014Engagement de François Gadois à Dame Marie Françoise de Pecaudy, épouse de Jacque Depéan, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,2 mai.\u2014Engagement de Renée Godû à Hertel, s'de Moncour, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1725, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Roc à Jean Baptiste Legraa pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 mai.\u2014Engagement de Charles Routier à Marin Hurtebise, s' Demis-seaux, pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1735, 5 mai.\u2014Engagement de François Dauphin à Lucque Dufresne pour faire le voyage à Gaspée\u2014Étude Lepallieur.1735, 7 mai.\u2014Engagement de Joseph OH vie dit Laplume à Marin Hurtebise et Deruisseaux, son associé, pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1735,7 mai.\u2014Engagement de Pierre Le Claire à Marin Hurtebize et Deruisseau, son associé, pour faire le voyage au poste des Illinois\u2014Étude Lepallieur.1735, 10 mai.\u2014Engagement de Charles Larche aux s\" Joseph Deruisseau et Marin Hurtebize pour faire le voyage au poste des Illinois\u2014Étude Lapallieur.1735, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph Lebeau dit Lalouette au s* Joseph Deruisseau pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur. 318 ARCHIVES DE QUEBEC 1736.10 mai.\u2014Engagement de Joseph CouUlard sut s» Moncour pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Lepallieur.1735.10 mai.\u2014Engagement de Jean B* Denios i Hertel, s* de Moncour, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 11 mai.\u2014Engagement de Alexis Germain au r François Neveu pour faire le voyage au poste du Detroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 12 mai\u2014Engagement de Pierre Sans pitié au r Moncour pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Lepallieur.1735, 13 mai.\u2014Engagement de Ignace Horsan dit Richard à M' Duburon pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Etude Lepallieur.1735.13 mai\u2014Engagement de Jean Baptiste Migneron au v Marin Hurtebise et Joseph Deruissaux, associés, pour faire le voyage au poste des Ilinois.\u2014Étude Lepallieur.1735.14 mai.\u2014Engagement de Louis Glatû au s' Simon Guillory pour faire le voyage à ChagouSaMigon\u2014Étude Lepallieur.1735, 15 mai.\u2014Engagement de Pierre Carré dit Laroche à Jean Baptiste Legras pour faire le voyage à la mer du ouest\u2014Étude Lepallieur.1735, 17 mai.\u2014Engagement de Pierre Desrochers au s' René Bourassa pour faire le voyage du lac Ouynipigon\u2014Étude Chevremont.1735, 18 mai\u2014Engagement de Joseph Bourdon, pany, à René Bissonnet Lafavery et Joseph Couvret pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735, 18 mai.\u2014Engagement de Charle Lemêstre dit Augé aux S\" Marin Hurtebise et Joseph Deruisseau, associés, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014 Étude Lepallieur.1735, 18 maL\u2014Engagement de Charles Garreau dit S'-Onge à M' Duburon pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 18 maL\u2014Engagement de Jacques Pilon dit St-Charles à M' Duburon pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 19 mai.\u2014Engagement de Joseph Tellier au s* Dagneau, Quindre et La Margue, pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1735, 19 mai.\u2014Engagement de François Normandin à Berthélfemy Métivier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détreit\u2014 Étude Lepallieur.1735,19 mai.\u2014Engagement de Chartes Brangonnier dit S*-Mars au s* Barthélémy Métivier pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 20 mai.\u2014Engagement d* Joseph Charbonneau au s' Renée Bourassa pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Lepallieur.1735, 20 mai.\u2014Engagement de Jacques La vallée au s* Renée Bourassa pour aller jusqu'au lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 20 mai.\u2014Engagement de Joseph Cartier au s» Renée Bourassa pour faire le voyage au posta du lac des Bols\u2014Étude Lepallieur.1735, 21 mai.\u2014Engagement de Baptiste Decardonnet et Joseph Chicot au s* Houtelace pour le fort Ponchartrain du Détroit\u2014Etude Loiseau.1735, 21 maL\u2014Engagement de Pierre Chabot aux v* Marin Hurtebise et Deruisseau, associés, pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1735, 21 mai.\u2014Engagement d* Pierre La voix aux s™ Marin Hurtebise et Deruisseau pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1735, 21 mai.\u2014Engagement de Pierre S*-André au s* Houtelace pour le fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Loiseau. ARCHIVES DE QUÉBEC 319 1735, 21 rP*1\u2014Engagement de Francois Montrerai au s* Louis Duchouquet pour le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont 1735,22 mai.\u2014Engagement de Antoine Robert dit Lamouche A Jean Baptiste Le Gras et Compagnie pour aller dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1735, 22 mal.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dornom ft René Bissonnet Lafavery pour faire le voyage aux Ouyatanons\u2014Étude Adhémar.1735, 22 mal.\u2014Engagement de Antoine Laguerse aux s** Laronde et Guillory, associés, pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1735, 24 mai.\u2014Engagement de Joseph Liberville au v Berthelemy Métivier pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 24 mai.\u2014Engagement de Paul Pereau au sieur Louis Duchouquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1735, 24 mai.\u2014Engagement de Antoine Germain ft René Bissonnet Lafaverye et Joseph Couvret pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735, 24 mai.\u2014Engagement de Alphonse Mercereau ft Jean Baptiste Gautier, s'de ta Verandrye, et Compagnie pour faire le voyage dans l'ouest et dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1735, 24 mal.\u2014Engagement de Louis Bouchard La vallée ft Jean Baptiste Gautier, s' de la Verandrye, et Compagnie pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1735, 24 mai.\u2014Engagement de Charle Dubé ft M\" Hertel, sr de Moncour, Caron et Lefesvre, pour faire le voyage ft ta baie des puans\u2014Étude Lepallieur.1735, 24 mat\u2014Engagement de Joseph Piquet à Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du tac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 24 mai.\u2014Engagement de Michel Chevallier dit Lamirande au s* Jean Bapte Legras pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 24 mai.\u2014Engagement de Jacque Dulignon au s* Jean Baptiste Legras pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 24 mai.\u2014Engagement de Claude Chevallier Lamirande ft Jean B** Legras pour faire le voyage à la mer du ouest\u2014Étude Lepallieur.1735,25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Chevalier ft Pierre Gautier, a* de ta Verandrye, pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre La Violette au s» Joseph de Ruisseaux pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1735, 25 mai.\u2014Engagement de Michel La Vallée ft Pierre Gautier, s' de la Verandrye, pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735, 25 mai.\u2014Engagement de François Da genets à Francois Augé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du tac Érié\u2014Étude Adhémar.1735, 25 mai.\u2014Engagement de Chartes Chevaucher Lespine ft Jean Baptiste Legras pour faire le voyage dan» l'ouest\u2014Étude Adhémar.1735, 25 mai\u2014Engagement de Jacque» Teyssier ft François Augé pour faire ta voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du tac Érié\u2014Étude Adhémar.1735, 25 mai.\u2014Engagement de François Chartrand ft Jean B«\" Legras pour faire le voyage ft Kamanestigouya\u2014Étude Lepallieur.1735, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre S «-Aubin au s» Jean Marie Nolan pour faire le voyage au poste du tac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 25 mai.\u2014Engagement de Antoine Poineau aux s- Joseph Deruisseaux et Marin HurtebUe pour faire le voyage au porte de.Ilinois-Êtude Lepallieur./ 320 ARCHIVES DE QUEBEC 1735, 27 mai.\u2014Engagement de François Trottier à Cézard Dagneau et Marin Hurtebise pour faire le voyage à Michipicoton\u2014Étude Adhémar.1735, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Lestage au s' Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 27 mai.\u2014Engagement de François Parus au sr Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 27 mai.\u2014Engagement de Baptiste Perreau à Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 28 mai.\u2014Engagement de François Denigé à Joseph Gautier, s* de la Verandrye, pour faire le voyage dans les pays d'en hault, le Nord et l'ouest\u2014 Étude Adhémar.1735, 30 mai.\u2014Engagement de François Benard dit Bourjoly au s' Ou tela ce pour faire le voyage au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Loiseau.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Baptiste Laporte au s' Houtelace pour faire le voyage au fort Pontchartrain\u2014Étude Loiseau.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph S*-André au sr Houtelace pour le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Loiseau.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Jean B* Pierre Joly à Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Déloge à Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Choret ft Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brignon à Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Matas à Jean Marie Nolan pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Jouachim Bertelet à Jean Marie Nolan pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Duran & Jean Marie Nolan pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Bergeron à Jean B*« Legras pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 31 mai.\u2014Engagement de Antoine Bourbonnois au 8' Jean Marie Nolan pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Pommainville au s'Jean Marie Nolan pour faire le voyage a Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Dubé aux s\" de Moncour, Caron et Lefevre, pour aller ft la Baie des Puans\u2014Étude Lepallieur.1735, 1\" juin.\u2014Engagement de Antoine Richard à Francois Neveu pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 1** juin.\u2014Engagement de Laurent Hamelin à Jean Marie Nolan pour faire le voyage a la mer du ouest\u2014Étude Lepallieur.1735, 2 juin.\u2014Engagement de Arrel au s* de Laronde pour faire le voyage au poste de Chagou8amigon\u2014Étude Lepallieur.1735, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Legaut dit Délorié au sr Jean B.Legras pour aller ft la mer du ouest\u2014Étude Lepallieur.1735, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Mongrain au sr Gatineau pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 321 1735.2 juin.\u2014Engagement de Guillaume Ladouceur à Jean Marie Nolan pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 2 juin.\u2014Engagement de Louis Ladouceur au s'Jean Marie Nolan pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.3 juin.\u2014Engagement de Louis Beigné au V Jean Baptiate Legras pour faire le voyage au lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Fafard aux s\" Gatineau et Hamelin, associés, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 3 juin.\u2014Engagement de Alexandre Forder à Francois Augé pour faire le voyage aux 8iyatanon\u2014Étude Adhémar.1735, 3 juin.\u2014Engagement de Michel Ritchot à François Augé pour faire le voyage aux Siyatanon\u2014Étude Adhémar.1735,3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste S«-Martin au tf Jean B* Legras pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,3 juin.\u2014Engagement de Charles Mandeville au s* Jean B* Legras pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,3 juin.\u2014Engagement de Michel Déserta au sf Pierre Lepellé dit Lahaye pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.3 juin.\u2014Engagement de Michel Dumas au sf Pierre Lepellé dit Lahaye pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 3 juin.\u2014Engagement de Charle La treille au sf Moncour pour faire le voyage au poste de la baye des Puans\u2014Étude Lepallieur.1735, 3 juin.\u2014Engagement de Michel Bizaillon ft Louis Gatineau et Hamelin pour faire le voyage au poste de la rivière S1-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1735, 3 juin.\u2014Engagement de Charles Boisvers aux v* Louis Gatineau et Louis Hamelin pour faire le voyage ft la rivière S*-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1735, 3 juin.\u2014Engagement de Charle Trottier ft Louis Gatineau pour faire le voyage ft la rivière S»-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1735, 3 juin.\u2014Engagement de François Bénard dit Boisjoly au «f François Neveu pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph François dit Lepage aux a\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage au poste de la rivière SSJoseph\u2014Étude Lepallieur.1735.4 juin.\u2014Engagement de Alexis Barils aux s™ Gatineau et Hamelin pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste SVArnoue aux s» Gatineau et Hamelin pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Lemay aux s\" Gatineau et Hamelin, associés, pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 juin.\u2014Engagement de Maturin Lemay aux sf» Gatineau et Hamelin pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 juin.\u2014Engagement de Louis Trottier dit Labissonnière aux a» Gatineau et Hamelin pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.4 juin.\u2014Engagement de André Langlois dit Lachapel au sf Jean Baptiste Legras pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 juin.\u2014Engagement de Antoine Dessans dit Sanspitié au »f Jean Marie Nolan pour aller ft MidUmakinac\u2014Étude LepaUieur.i.J^t t i^-EnWement de Pierre PUlet au f Jean Marie Nolan pour faire le voyage ft Missuimakinac\u2014Étude Lepallieur.2i \u2022 '-.^T^*-'-:;^ 322 ARCHIVES DE QUÉBEC 1735, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Duquel au c* Jean Marie Nolan pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 juin.\u2014Engagement de François La violette au s' Jean Marie Nolan pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 juin.\u2014Engagement de André Renaud au s'Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Henry à M'Duburon pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 5 juin.\u2014Engagement de François Dalpé au s' Bourassa pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 5 juin.\u2014Engagement de Marin Mas ta à Claude de la Margue pour taire le voyage à Michipicoton\u2014Étude Adhémar.1735, 5 juin.\u2014Engagement de Maurice Dalpé au s' Bourassa pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 5 juin.\u2014Engagement de Baptiste Herbe aux s\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 5 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Payette aux s\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 5 juin.\u2014Engagement de François Martin au r Bourassa pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 5 juin.\u2014Engagement de Joseph Tessereau au s' Pierre Gautier pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 5 juin.\u2014Engagement de Antoine Lalande dit La treille A Jean Marie Nolan pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 6 juin.\u2014Ignace Tessier reconnaît devoir A Jean Baptiste Hervieux, la somme de 321 livres, 13 sols, pour le voyage qu'il va faire dans les Pays d'en haut\u2014 Étude Raimbault fils.1735, 6 juin.\u2014Engagement de Philipe Durivage A Jean Marie Nolan pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Panis A Louis Gatineau et Hamelin pour faire le voyage A la rivière S*-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1735, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Prou au s' Joseph Outelas pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 7 juin.\u2014Engagement de Joachim Primo au sf Jean Baptiste Legras pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 7 juin.\u2014Engagement de Antoine Pilon au s' Jean Marie Nolan pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Geofrion au v Joseph Deruisseaux et Marin Hurtebise pour aller au poste des Ilinois.\u2014Étude Lepallieur.1735, 7 juin.\u2014Engagement de Ignace Tessier A Joseph Deruisseau et Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1735, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Philipe Forcié au sf Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1735, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pomminville au s* Jean Marie Nolan pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 8 juin.\u2014Engagement de François Maurice Lafantaisie A Pierre Gautier, s' de Laverenderie, pour mire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,8 juin.\u2014Engagement de Pierre Beignet au s\" Marin Hurtebise et Deruisseaux pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 323 1735, 8 juin.\u2014Engagement de Baptiste Leduc aux s\" Marin Hurtebise et Deruisseaux pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1735, 10 juin.\u2014Engagement de Laurent Denigé au sieur Jean Marie Nolan pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Beauvais au f Jean Marie Nolan pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de Jean Danis ft Dame Theraise Catin, épouse et procuratrice de Charle Dauteuil, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 10 juin.\u2014Engagement de Gervais Baril ft Dame Theraise Catin, épouse et procuratrice de Charles Dauteuil, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 10 juin,\u2014Engagement de François Larante ft Dame Theraise Catin, épouse et procuratrice de Charles Dauteuil, pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Brosseau ft Pierre Dumas pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Lahaye ft Joseph Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de Louis S'-Cire ft Dame Catherine Catin, épouse de Charles Dauteuil, s'de Monsseau, pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de Dominique Bourdeau ft Dame Theraise Catin, épouse de Charles Dauteuil, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Obligation par M™ de La Valterie et De Cuisy et leurs épouses, au profit du s' Monfort et Comp», d'une somme de 12,666 livres, 12 sols, 7 deniers, pour marchandises et pelleteries\u2014Étude Chevremont 1735,10 juin.\u2014Engagement de Ignace Adam ft Dame Theraise Catin, épouse et procuratrice de Charle Dauteuil, pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 10 juin.\u2014Engagement de Clément Lafrance à Dame Theraise Catin, épouse et procuratrice de Charles Dauteuil, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Campante ft Dame Theraise Catin, épouse et procuratrice de Chartes Dauteuil, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Brafl Pomminville ft Jean Marie Nolan pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,10 juin.\u2014Engagement de François Dûmes ft Paul Louis Dazemard, sr de Luzignan, pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 10 juin \u2014Engagement de Jacque Detailly aux s\" Louis Gatineau et Louis Hamelin, associés, pour aller ft la rivière S'-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Chevallier aux s™ Gatineau et Hamelin pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de Claude Laliberté aux s\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de Louis Tessier aux s\" Louis Gatineau et Louis Hamelin pour aller ft la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de André Força ft Jean Nolan pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735,10 juin.\u2014Engagement de Baptiste Dubois aux s™ Delaronde et Guillory pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. 324 ARCHIVES DE QUÉBEC 1735, 10 juin.\u2014Engagement de Charles La montagne aux s** Laronde et Guillory pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,11 juin.\u2014Engagement de Joseph Tessier La vigne ft M'Marin pour aller A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735.11 juin.\u2014Engagement de Charles Augé à Monsieur Marin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1735, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Migneront à M' Marin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735, 11 juin.\u2014Engagement de Charle Legaû au sr Jean Marie Nolan pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.12 juin.\u2014Engagement de Noel Legaû dit Déloriê au s'Jean Marie Nolan pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 13 juin.\u2014Engagement de Jacque Chapfl ft Jean Baptiste Jarret, s' Devercher, pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.13 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tellier à Jean Rivard pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735, 13 juin.\u2014Engagement de Michel Grignon à Jean Rivard pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735, 14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Deguire La Rose ft Julien Rivard pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735.14 juin.\u2014Engagement de Augustin Fauché à Jean Marie Deguarigou, s' de Fills, pour aller à Missillimakinac\u2014Etude Adhémar.1735,14 juin.\u2014Engagement de Pierre Monceau aux s\" de Laronde et Guillory pour aller au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,14 juin.\u2014Engagement de Charle Boissel aux s\" De Laronde et Guillory pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Girard aux s\" de Laronde et Guillory pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.14 juin.\u2014Engagement de Michel Girard aux s» de La Ronde et Guillory, associés, pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Jolycœur au s' Jean Baptiste Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1735, 14 juin.\u2014Engagement de Renay Maurice dit Lafantaisie au s» Pierre Dumay pour faire le voyage au poste de la rivière S*-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1735, 15 juin.\u2014Engagement de Claude Primot aux s\" Moncour, Coron et Lefesvre, pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.15 juin.\u2014Engagement de Paul Masaias ft dame Theraise Catin, épouse et procuratrice de Charles Dauteuil, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 16 juin.\u2014Engagement de Francois Malhiot aux s™ Marin Hurtebise et Desruisseaux, associés, pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1735.16 juin,\u2014Engagement de Baptiste Toulouse aux s™ Marin Hurtebize et Desruisseaux, associés, pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 16 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bouché aux V Gatineau et Hamelin pour aller au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.17 juin.\u2014Engagement de Mathurin Dérozié ft Jean Baptiste Jarrette, s' Devercher.pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735.18 juin.\u2014Engagement de Augustin Valiquet au s' François Volan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 325 1735, 18 juin.\u2014Engagement de Paul Deforge dit S1-Mauri ce à Jean Baptiste Féron dit Sanssert pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,18 juin.\u2014Engagement de Joseph Bayé au s'François Volan pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,18 juin.\u2014Engagement de Gabriel Malette au s'François Volan pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 18 juin.\u2014Engagement de François Mallets au s' François Volant pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,18 juin.\u2014Engagement de Paul Lequier au s'François Volan pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735.18 juin.\u2014Engagement de Capistran Baudria au s' François Volan pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735.19 juin.\u2014Engagement de Joseph Goulet à Claude de Lamargue, Cézard Dagneau, s' de Quindre, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735, 20 juin.\u2014Engagement de François Larivierre à Jean Baptiste Féron dit Sancert pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 21 juin.\u2014Engagement de Pierre Bourde dit La vigne au s' Antoine Pothier dit Toussain pour aller au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 21 juin.\u2014Engagement de Pierre Périgny aux s\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735, 21 juin.\u2014Engagement de Jean Baribeau aux s\" Gatineau et Hamelin pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1735,28 juin.\u2014Engagement de François Baudoin au s'Jean Baptiste Féron dit Sancert pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 28 juin.\u2014Engagement de Estienne Gibeau à Jean Baptiste Féron dit Sancert pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 28 juin.\u2014Engagement de Joseph Bequet à Jean B'« Féron dit Sanssert pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, 7 juillet.\u2014Engagement de Jacque Rousseau au s* Joseph Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,28 juillet.\u2014Engagement de Claude Lasaline à Joseph Bondy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735.18 août.\u2014Engagement de Charle Larchevesque au s* Louis Nolan pour aller au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 18 août.\u2014Engagement de Jean Estienne Boyé au s' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735.19 août\u2014Engagement de Pierre Matte au s' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735,19 août\u2014Engagement de François Lefebvre au s'Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735,22 août\u2014Engagement de Louis Dumouchd au s' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735,22 août\u2014Engagement de Pierre Joseph Rainville au s* Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 22 août\u2014Engagement de Joseph Lefesvre au s' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735,22 août.\u2014Engagement de Renée Dupuy au r Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur. 326 ARCHIVES DE QUÉBEC 1735,22 août,\u2014Engagement de Pierre Bourguignon à Pierre Vallée pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1735.24 août.\u2014Engagement de Francois Jandron au v Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Scioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 25 août,\u2014Engagement de Jacque, Huron de nation, au sr Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Scioux\u2014Étude Lepallieur.1735.25 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bibeau au s' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 26 août.\u2014Engagement de Louis Huneau au sr Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 26 août,\u2014Engagement de Laurent Bourdeau au s' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 28 août.\u2014Engagement de Alexandre Larchevesque au s* Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 28 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Lefort au r Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014 Étude Lepallieur.1735,29 août\u2014Engagement de Rocbert Brouillet au s* Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735.29 août\u2014Engagement de Philippe Estienne Durivage à Philipe Dagnaux, s' de la Saussaye.pour faire le voyage au poste des Cha8énons\u2014Étude Lepallieur.1735, 29 août\u2014Engagement de André Denos au s' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.' 1735, 29 août\u2014Engagement de Joseph Bouron au s' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 29 août.\u2014Engagement de Francois Millet au s* Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 août\u2014Engagement de Jean Rouillard au s' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.¦ 1735, 30 août.\u2014Engagement de Michel Grignon au s* Louis Nolan pour aller au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735, 30 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Texier au t' Louis Nolan pour faire le voyage au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1735.30 août\u2014Engagement de Augustin Lafon ft Maurice Mesnard pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1735.31 août\u2014Engagement de Jean Rousseau dit SVJean ft Philippe Dagnaux, s'de la Saussay, pour faire le voyage au poste de Cha8enons\u2014Étude Lepallieur.1735.2 septembre.\u2014Engagement de Françoit Gadois ft Joseph Niberville pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735,3 septembre.\u2014Engagement de Michel Rose ft Dame Marianne de Pecaudy pour aller au poste du fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735.3 septembre.\u2014Engagement de Paul Gadois ft Dame Marianne de Pecaudy pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1735, S septembre.\u2014Engagement de Pierre Lafleur à Pierre Vallée pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1735, 5 septembre.\u2014Engagement de Pierre Lafleur ft Pierre Vallée pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1735,9 septembre.\u2014Jean Baptiste La Rose reconnaît devoir ft Toussaint Leca-vellier, la somme de 2413 livres, 7 sols, 11 deniers, pour l'équipement du voyage\u2014 Étude Raimbault fils. ARCHIVES DE QUÉBEC 327 1735.9 septembre.\u2014Engagement de Joseph Tellier A Laurent Parent pour faire le voyage de cette ville au poste du Detroit\u2014Étude Porlier.1735, 9 septembre.\u2014Engagement de Pierre De ma rais au sieur Jean Baptiste Carignan pour faire le voyage au poste de Pianguichias\u2014Étude Lepallieur.1735, 14 septembre.\u2014Engagement de Augustin Benard dit Carignan au s' Jean Baptiste Benard dit Carignan pour aller au poste des Pianguichias\u2014Étude Lepallieur.1735, 14 septembre.\u2014Engagement de Antoine Miny au s' Jean B* Benard dit Carignan pour faire le voyage au poste des Pianguichias\u2014Étude Lepallieur.1735,16 septembre.\u2014Engagement de Jean Boutin au sr Jean Baptiste Carignan pour faire le voyage au poste des Pianguichias\u2014Étude Lepallieur.1735, 28 septembre.\u2014DU* Charlotte Lemyre, épouse et procuratrice de François Augé, laquelle reconnaît devoir A René Lafaverie, la somme de 2667 livres, 15 sols, 7 deniers, pour son commerce\u2014Étude Raimbault fils.1735, 30 novembre.\u2014Engagement de Edouard Lalonde fils aux s** de Laronde et Guillory, associés, pour aller A Misilimakinac\u2014Étude Lapallieur.1736, 30 janvier.\u2014Engagement de Toussaint Trudeau aux s\" Delaronde et Guillory, associés, pour faire le voyage A Chagouamigon\u2014Étude Lapallieur.1736, 22 février.\u2014Engagement de Charle La treille dit lalande au f Simon Guillaury, associé de M'de Laronde, pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 2 mars.\u2014Engagement de Louis Foisy A Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1736, 28 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Sédilotte aux sieurs de Laronde et Guillory pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1736, 6 avril.\u2014Engagement de Joseph La Plume A François Augé pour faire le voyage dans les pays d'en haut spécialement au poste de 8iyatanon\u2014Étude Adhémar.1736, 9 avril.\u2014Engagement de Pierre Le Clerc A François Augé pour faire le voyage dans les pays d'en haut spécialement au poste de fUyatanon\u2014Etude Adhémar.1736.10 avriL\u2014Engagement de Jacques Le Blanc A François Augé pour faire le voyage au fort le pont Chartrain.du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1736, 14 avril.\u2014Engagement de Louis Dénivelle A François Augé pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1736, 22 avril.\u2014Engagement de François Baron A François Augé pour faire le voyage au poste des 8yatanon\u2014Étude Adhémar.1736, 25 avril.\u2014Engagement de Charles Fouet dit Lacroix A François Augé pour faire le voyage au poste deSyatanon\u2014Étude Adhémar.1736,27 avriL\u2014Engagement de Jean Baptiste Dalcour au s'Charles Monsseau, s' Dauteuil, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 27 avril.\u2014Engagement de François Bois Brian au sf Chartes Dauteuil, s'Demonsseau, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 28 avril.\u2014Engagement de Pierre Vaudry A François Augé pour faire te voyage au fort Lepont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1736,29 avril.\u2014Engagement de Jacque Duplanty au s'Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur. 328 ARCHIVES DE QUÉBEC 1736,30 avril.\u2014Engagement de Jacques Cartier au s'Charles Ruette Dauteuil, s'Demonceaux, pour le voyage des Miamis\u2014Étude Chevremont 1736,1\" mal\u2014Engagement de Pierre Blet à François Augé pour faire le voyage au poste de Syatannon\u2014Étude Adhémar.1736,1er mai.\u2014Engagement de François Dagenest à François Augé pour faire le voyage au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1736,1\" mai.\u2014Engagement de Laurent Dagenais à François Augé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1736, 1** mai\u2014Engagement de Pierre Gautier à François Augé pour faire le voyage au poste des Syatanons\u2014Étude Adhémar.1736,1\" mai.\u2014Engagement de Antoine Désans dit Sanspitié à Joseph Marie De Chalaugne pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736.2 mal.\u2014Engagement de Lionnard Duplessy au s' Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste des Illinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 2 mai.\u2014Engagement de Pierre Norrnandin à François Augé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1736.3 mai.\u2014Engagement de Jean Petit au s' Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 3 mai.\u2014Engagement de Nicolas Brosseau au sieur Charle Hery pour faire le voyage à la rivière S'-Joseph, au lac Michigan\u2014Étude Lepallieur.1736, 4 mal\u2014Engagement de François Benois au s' Charles Dauteuil, s' De-monsseau, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 5 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Robert à Charle Ruet Dauteuil, s* Demonsseau, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 5 mai.\u2014Engagement de Jacque Migneron au sr Joseph Réaume pour faire le voyage au Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736,7 mai.\u2014Engagement de François Lapointe à Charles Ruet Dauteuil s' de Monsseaux, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du.Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 mai.\u2014Engagement de Jean B*e Lafleur à Charle Dauteuil pour faire le voyage au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bouché ft Charles Ruet Dauteuil, s' Demonsseaux, pour, faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736,7mai.\u2014Engagement de Joseph Monet aux sieurs Simon Guillaury, associés de Mons.de Laronde, pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 mai.\u2014Engagement de Baptiste Lapointe ft Charles Ruet Dauteuil, sr Demonsseaux, pour faire le voyage au fort Ponchartarin du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736,7 mai.\u2014Engagement de Antoine Languedoc ft Monsieur Monfort pour se rendre au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.\u2022 1736, 8 mai.\u2014Engagement de Charles Bauseron ft François Augé pour faire le voyage au poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1736, 8 mai.\u2014Engagement de Augustin Langlois fils, au s' Dominique Godet et Compagnie pour faire le voyage au poste des 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.1736,11 mai.\u2014Engagement de Renée Herpin ft Charle Dauteuil, s'de Mons-seau, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736,11 mal\u2014Engagement de François Bourbonnière aux sieurs de Laronde et Guillory pour faire le voyage ft Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 329 1736, 11 mal.\u2014Engagement de François Robert Derousson aux sieurs de Laronde et Guillaury pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1736,13 mai.\u2014Engagement de Joseph Lehoux au s' Charles Héry pour faire le voyage à la rivière S«-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736,13 mai.\u2014Engagement de Charles Denos au s'Charles Hery pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 13 mai\u2014Engagement de Charle Leblanc A Jean B** Bondy pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.13 mai.\u2014Engagement de Nicolas Rivet au s' Charles Hery pour faire le i voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736.14 mai.\u2014Engagement de Charles Vallée au s'Marin Hurtebize pour faire le voyage aux Illinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 14 mai.\u2014Engagement de Joseph Morisseaux à M™ Delaronde et Guiory pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 14 mai.\u2014Engagement de Pierre Péron au s'Julien Trottier Desrivières pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736.14 mai.\u2014Engagement de Pierre Morisseaux à M\" Delaronde et Guiory (Guillory) pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736.15 mai.\u2014Engagement de Joseph Dézy à M™ Delaronde et Guillory pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736,15 mai.\u2014Engagement de Michel Dontigny à M\" Delaronde et Guillory pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736.15 mai.\u2014Engagement de François Beaudoin & Messieurs de Laronde et Guillory pour faire le voyage de cette ville au poste de Missilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 15 mai.\u2014Engagement de François Maurice aux sieurs de Laronde et Guillaury pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1736, 15 mai.\u2014Engagement de Joseph Patenaude aux sieurs Simon Guillaury pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736.16 mai.\u2014Engagement de Louis Lalonde aux sieurs Gatineau et Hamelin pour faire le voyage au poste de la rivière S'-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736,16 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Drouillard au sieur Charle Hery pour faire le voyage au poste de la rivière S1-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 18 mai.\u2014Engagement de Joseph S*-Germain à Charles Dauteuil, s'de Monsseau, pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1736, 18 mai.\u2014Engagement de Louis Beaudoin au s' Charles Dauteuil, s'de Monsseau, pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 18 mai.\u2014Engagement de Pierre Lescargaû au s'Charles Dauteuil, s'de Monsseau, pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 21 mal\u2014Engagement de Jean Chaunière dit Sabourin à Jean Baptiste Bondy pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 21 mal\u2014Engagement de Augustin Cadieu au s' Baptiste Bondy pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 21 mal.\u2014Engagement de Pierre Dénos Détailiy aux sieurs Gatineau et Hamelin pour aller A la rivière S4-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 21 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiate Blanchard au sieur Charle Hêry pour aller à la rivière S>-Joseph\u2014Étude LepaUieur. 330 ARCHIVES DE QUÉBEC 1736, 21 mai.\u2014Engagement de André Jannot Lachapelle à Michel Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.1736, 21 mai.\u2014Engagement de Jean Sicard au r Charle Héry pour faire le voyage au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 21 mal\u2014Engagement de Charte Paran au s' Julien Trottier Derivière pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Fortin dit Paris Fortin dit Paris à Charle Dauteuil pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit-Étude Lepallieur.1736.22 mai.\u2014Engagement de Joseph Duplessy au s» Julien Trottier Derivière pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736.22 mai.\u2014Engagement de Joseph Leduc A Jean Rivard et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 22 mai.\u2014Engagement de Basille Baudouin à Michel Gamelin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 22 mai.\u2014Engagement de Gabriel L'Epine à Pierre Gamelin Mongra pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736.23 mai.\u2014Engagement de Antoine La marche au s' Jean Baptiste Bondy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.23 mai\u2014Engagement de Michel Arsseneaux au s'Gamelin et Lamarque pour faire le voyage au lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1736, 23 mal\u2014Engagement de Edouard Lalonde aux sieurs Simon Guillaury pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1736.24 mai.\u2014Engagement de Ustache Arnois A Charles Ruet Dauteuil pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.24 mal\u2014Engagement de Joseph Vanier A Ustache Gamelin pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1736,24 mal\u2014Engagement de Pierre Martineau A Ustache Gamelin pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1736.24 mai.\u2014Engagement de Joseph Bissonnet A Pierre Mongra pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 24 maL\u2014Engagement de Jacques Daudelin A Pierre Mongra pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736.25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Proux A Charles Héry pour taire le voyage au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736,25 mai.\u2014Engagement de François Mersan A Ustache Gamelin pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1736.25 mai\u2014Engagement de Basille Favereau A Michel Gamelin pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 25 maL\u2014Engagement de François Migneron A Ustache Gamelin pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1736, 25 mai.\u2014Engagement de Alexis Duteau aux sn Gatineau et Hamelin pour faire le voyage A ta rivière S1-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 25 mai.\u2014Engagement de Charle Le Beuf au s' Charle Héry pour faire le voyage A la rivière S*-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 25 mai.\u2014Engagement de Gabriel Allard au s' Antoine Busquet pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 26 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cardinal A Charle Héry pour faire le voyage A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 331 1736,26 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ledoue à Charles Dauteuil, s* de Morisseaux, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.26 mai.\u2014Engagement de Joseph Meilleur à Ustache Gamelin pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1736, 26 mai.\u2014Engagement de Claude La Charité au s* Rivard et Compagnie pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 27 mai.\u2014Engagement de Séraphin Chapdelaine dit La Rivière à Pierre Mongra pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736.27 mai.\u2014Engagement de Jean Bap*» Lemire à Pierre Mongra pour faire ,1e voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 27 mai.\u2014Engagement de Clément Rougieu dit Lafrance au sieur Charle Héry pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736,27 mai.\u2014Engagement de Joseph Germain à Charles Dauteuil, s'Demons-seau, pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph S*-Pierre A Charles Ruet, s'Dauteuil, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Mercure au s* Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 27 mai.\u2014Engagement de François Benard à Simon Réaume pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 27 mai.\u2014Engagement de Jacque S*-André A Charle Héry pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736.27 mai.\u2014Engagement de Charles Duteau au s' Charles Nolan Lamarque pour aller au lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1736, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Denios au s' Antoine Busquet pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.28 mai.\u2014Engagement de André Langlois à M\" De La Valetery et Cuisy pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 28 mai.\u2014Engagement de Urbain Jette à M™ De laValetery et Cuisy pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 28 mai.\u2014Engagement de Joseph LandrevUle A M** de La Valterie et Cuisy pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Rivet à M\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Porlier.1736, 28 mai.\u2014Engagement de Jacques Pill et à M' Monfort pour se rendre au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1736, 28 mai.\u2014Engagement de André Pierre S*-Jean au t' Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1736, 28 mai.\u2014Engagement de Alexis Delisle au s'Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 28 mai.\u2014Engagement de Joseph Lorion au sieur Charles Héry pour faire le voyage à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Larivière à Louis Busquet pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.28 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste S*-Maurisse au s'Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736.29 mai.\u2014Engagement de Maurice Lirlande dit Rielle à M™ De la Valterie et Cuisy pour faire le voyage au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier. 332 ARCHIVES DE QUÉBEC 1736,29 mai.\u2014Engagement de Antoine Lirlande dit Rielle à Mn De la Valterie et Cuisy pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Pelletier à M™ Delavalterie et Cuisy pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 29 mai.\u2014Engagement de Augustin Faucher à Mr Bourassa et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Bourdont au s* Jean Baptiste Bondy pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 29 maL\u2014Engagement de Jean Dufauz au s'Joseph Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 29 mal.\u2014Engagement de Pierre Favereau ft Joseph Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 29 mai.\u2014Engagement de François Larivière à Jean Baptiste Lachapel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.29 mai.\u2014Engagement de Joseph Joffrion aux s\" Hurtebise et Deruisseaux pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre de Chatelaye au s' Charles Nolan Lamarque pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1736, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Raimond à M\" Delavalterie et Cuisy pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736.30 mai.\u2014Engagement de Antoine Chemplein à M\" La Valterie et Cuisy pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 30 mai.\u2014Engagement de Charle Remond à M™ Delavaltery et Cuisy pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Bapt* Prud'homme à Jacques Déganté pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1736, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Prud'homme ft Pierre Mongra pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 30 mai.\u2014Engagement de Jacque Benard à Jean Baptiste La Chapel pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 30 mal\u2014Engagement de Michel Poidevin au s' Louis S*-Ange Charly pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 31 mai.\u2014Engagement de Charle S*-Mard A Joseph Marie Léquier pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 31 mai.\u2014Engagement de Jean Réaume à Joseph Marie Léquier pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 31 mai.\u2014Engagement de Jacque Bigras au s' Julien Trottier Derivière pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Do naye ft Pierre Hubert La Croix pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.1\" juin.\u2014Engagement de Pierre La Rivière ft M\" Gatineau et Gamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Porlier.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Antoine Po trier ft M™ Gatineau et Gamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 1\" juin.\u2014Engagement de Louis Dufaut ft Michel Gamelin pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 1\" jtdn.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laleu dit Lamontagne ft Jean Rivard et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 333 1736,1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Vaudry à Michel Gamelin pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Charles S*-Denis à Jean Rivard et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Francceur aux s\" Hurtebise et Deruis-seaux pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Ignace Goullet à Pierre Bouché, s'de Monbrun, pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Claude Primot à Dam\"= veuve de Pierre Char-tier pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Charle Duquet & Dam»* veuve Pierre Charrier pour aller A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 1\" juin.\u2014Engagement de François Emard à Damiie veuve de feu Pierre Charrier pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1* juin.\u2014Engagement de Pierre de Sans dit Sanpitié à Damna veuve Pierre Charrier pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Louis Galernaux à Pierre Boucher, s' de Monbrun, pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Lestage A Dam»» veuve de feu Pierre Charrier pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Couillard ft Damn* veuve de feu s' Pierre Charrier pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Cloché aux s» de Moncour pour aller au poste de la baye des Puans\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Gabriel Denoyé ft Pierre Bouché, s* de Monbrun, pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Joseph S'-Yves au s'Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Delommé ft François Neveu pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.1\" juin.\u2014Engagement de Leuraux Martin au s* Pierre Hubert La Croix pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Toussaint Niquet ft Louis Ducharme pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Ustache Arel aux s\" Louis Ducharme et Julien Rivard, associés, pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 1\" juin.\u2014Engagement de Renée Godfl au s'Louis Ducharme pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" juin.\u2014Engagement de Antoine Trottier au s* Julien Trottier Derivière pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736,2 juin.\u2014Engagement de Antoine Baumont dit Pistolet ft Michel Gamelin Gauche pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 2 juin.\u2014Engagement de Jacque La Coursée à Pierre Bouché, s'de Monbrun, pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Nos Delachevrottiëre au s' Pierre Papin et Compagnie pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Massicot ft Joseph Outelas pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur. 334 ARCHIVES DE QUÉBEC 1736, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Marie S1*-Marie au sieur Pierre Bouché, s* de Monbrun, pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Custeaux aux s™ associés de la mer du ouest, par s* Chartes Nolan Lamarque, pour aller au poste du lac des bois\u2014Étude Lepallieur.1736, 2 juin.\u2014Engagement de Romain Dubuc au sieur Charte Héry pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Lahaye au «' Charle Nolan Lamarque pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Germain au s» Nicolas Catin pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.2 juin.\u2014Engagement de Charles Laplante au r Chartes Nolan pour faire le voyage i Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 3 juin.\u2014Engagement de Michel Boimier au sieur Charle Héry pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736.3 juin.\u2014Engagement de Jean B<* Pépin à Mn Gatineau et Hamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Portier.1736,3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Boure Lachapelle à Jean Baptiste Barsaloup, la somme de 675 livres, i son retour du Détroit\u2014Étude Raimbault fils.1736, 3 juin.\u2014Engagement de André Méreil i Bourassa pour faire le voyage de cette ville au poste de Misilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 3 juin.\u2014Engagement de Joreph Breau Pommainville à Messieurs les associés de la mer du ouest\u2014Étude Lepallieur.1736, 3 juin.\u2014Engagement de Alexandre S«-Onge A François Neveu pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1736, 3 juin.\u2014Engagement de Jacque Mer cant au b' Joseph Resume pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736.3 juin.\u2014Engagement de Claude Mer can au s'Pierre Hubert Lacroix pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 3 juin.\u2014Engagement de André Prézeauaux s™ Hurtebise et Duruisseaux, associés, pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Chartes Laserte à Jean Rivard et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 3 juin.\u2014Engagement de François Lalïond aux s™ Hurtebize et Duruissaux, associés, pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 4 juin.\u2014Engagement de Alexis Morant à M\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 4 juin.\u2014Engagement de Charte MandevQle au f Simon Resume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 4 juin.\u2014Engagement de Jacque Chaput au sr Bourassa pour faire le voyage au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736.4 juin.\u2014Engagement de François Trottier au s'Joseph Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 4 juin.\u2014Engagement de René Amelin au s'Bourassa pour faire le voyage de cette ville au poste de La Mer du Ouest\u2014Étude Porlier.1736, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Lacombe au sieur Bourassa pour faire le voyage de cette ville à la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1736, 4 juin.\u2014Engagement de Chartes Clermont au sieur Bourassa pour faire le voyage de cette ville au poste de la mer du Ouest\u2014Étude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 335 1736, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Trottier au sieur Bourassa pour faire le voyage à la mer du Ouest\u2014Étude Porlier.1736, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ducardonnay dit Pépin à M' Monfort pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1736, 5 juin.\u2014Engagement de Francois Perot au sieur Charle Héry pour aller au poste de la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 5 juin.\u2014Engagement de Pierre Joffrion au s* Charles Héry pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 5 juin.\u2014Engagement de Pierre Champagne à M' Bourassa pour faire le voyage au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 6 juin.\u2014Engagement de Renée Lebeau à Pierre Hubert Lacroix pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude lepallieur.1736, 6 juin.\u2014Engagement de Michel Dulignon dit Lamirande aux s™ associés de la mer du ouest pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 6 juin.\u2014Engagement de Jacque Dulignon dit Lamirande aux s™ associés de la mer du ouest pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 6 juin.\u2014Engagement de Francois Lalonde aux s\" Hurtebise et Deruis-seaux pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 6 juin.\u2014Engagement de Estienne Bellemard aux sn associés de la mer du ouest, acceptant par le s'Charle Nolan Lamarque, pour aller au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 6 juin.\u2014Engagement de Guillaume Lalonde aux s\" Hurtebise et Deruis-seaux pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Brosseaû au sieur Charle Héry pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Chevalier A Jean Rivard et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 7 juin.\u2014Engagement de Antoine Huneaû à Messieurs de Laronde pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Huneau Dechamps aux s\" Delaronde et Guillory associés pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 juin.\u2014Engagement de Antoine Huneau à Monsieur de Laronde pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 juin.\u2014Engagement de Charle La tour à Monsieur de Laronde pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 juin.\u2014Engagement de Louis Quintal au sr Joseph Réaume pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 juin.\u2014Engagement de Laurent Gabory au sr Joeephe Philipaiix pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Emard au s» Pierre Hubert pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736,7 juin.\u2014Engagement de François Faubert au s'de Moncour pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 juin.\u2014Engagement de Gervais Baril au s' Nicolas Campaut pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 7 juin.\u2014Engagement de François Mallet à Pierre Hubert Lacroix pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, .8 juin.\u2014Engagement de Louis Quartier au s' Pierre Boucher, s'de Mon-brun, pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur. 336 ARCHIVES DE QUEBEC 1736, 8 juin.\u2014Engagement de Antoine Benois dit Livernois ft Duburon pour aller au fort Ponchartrain du Detroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Marie Tarte dit Larivière au s» Pierre Papin pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 8 juin.\u2014Engagement de Charle Bobin dit Lacroix (Babin) au f Nicolas Catin pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1736, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Adam à s' Nicolas Campaut pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736,9 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brazeau à Drouette, s'de Ri char-ville, pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.\u2014 1736, 9 juin.\u2014Engagement de Pierre Labissonnière dit Trottier au tf Charles Héry pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 9 juin.\u2014Engagement de Claude Lafleur au s' Joseph Philipaux pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 9 juin.\u2014Engagement de Joseph Duclos Carignan à Jacques Gaudry Bourbonnière pour aller au poste des Sioux\u2014Étude Adhémar.1736, 9 juin.\u2014Engagement de François Duclos Carignan à Jacquet Gaudry Bourbonnière et au f Giguière pour aller au poste des Sioux\u2014Etude Adhémar.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Antoine Lefevre à M\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736,11 juin.\u2014Engagement de Alexia Lemire ft François Branssard Langevin pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736,11 juin.\u2014Engagement de Latulippe dit Juneau ft M\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michillimakinac\u2014Étude Porlier.1736,11 juin.\u2014Engagement de Jean B<« S«-Amand ft M\" Gatineau et Hamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736, 11 juin.\u2014Engagement de François Besset ft François Branssard pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Alexis Lefebvre ft M™ Gatineau et Hamelin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1736,11 juin.\u2014Engagement de Jean B* Ridday ft Drouette, ar de Richarville, pour faire le voyage de cette ville au poste du t* de Vincennes nommé Sabache\u2014 Étude Porlier.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Paul Primot ft M'Drouette, s'de Richarville, pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Pierre Becquet ft Drouette, t'de Richarville, au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Pierre Grignon ft Jacquet ton frère, pour faire le voyage de cette ville au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1736,11 juin.\u2014Engagement de Jacquet Tessier ft M'Grignon, voyageur, pour faire le voyage de cette ville au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1736,11 juin.\u2014Engagement de Michel Riche ft Jacque Grignon pour faire le voyage de cette ville au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Louis Major ft Jacque Grignon pour faire le voyage de cette ville au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Antoine Grignon ft Jaque Grignon pour faire le voyage de cette ville au poste des Illinois.\u2014Étude Porlier.1736, 11 juin.\u2014Engagement de François Grignon ft Jacques Grignon pour faire le voyage de cette ville au poste des Illinois\u2014Étude Porlier. ENGAGEMENT DE DENIS VERONNAU A M' DUBUISSON l'ardevant Le notaire Royal de L'isle de Montréal Résident à Villemarie Soussigné fut présent Le Sieur dénis Veronneau de boucherville voyageur Lequel de Son bon gré S'est engagé et par Ces présentes S'engage a Mr Charles Renaud Escuyer S' dubuisson Capitaine d'une Compagnie des trouppes du détachement de la marine Commandant aux postes des miamis et Syatanons, Sieur pierre trottier desauniers son procureur de Cette ville a ce présent Et acceptant pour par Ledit Sr Veronneau partir Incessamment de Cette Ville aller joindre mon d.Sieur du buisson au dit lieu Conduire un Canot Chargé de marchandises, Luy en faire délivrance Et en tirer des Receus suivant LEtat et factures, que Led'l Sieur desaunies luy a délivré et mis entre Les mains Et dont i! est Content; avoir soin du dt' Canot vivres ustanciles marchandises et autres Effets Et pour ayder a monter Ledt' Canot Ledt' Sieur desaunies Luy fournit pour hommes, Jean guillebert laframboise Michel quintal et pierre picard desquels il aura la Conduitte Et qui Cependant seront tenus Comme luy de veiller à la Conservation dudt.Canot Et marchandises jusqu'au dit Lieu ou Estant arrivé Ci-apres la délivrance des dites marchandises Iceluy Sieur Veronneau Sera Libre dudit Engagement pour Les peines et Salaires duquel voyage Et Soins Ledt Sr Desauniers luy a promis payer La somme de Soixante Livres que le d1 Sieur Veronneau Reconnaît avoir Reçue Comptant dud* sieur desauniers dont il Le quitte et décharge.En outre Ledt Sieur desaunier au d'nom Luy permet de porter Cent Cinquante Livres pesant de marchandises quil Luy Sera Loisible de Commercer à sonprojfit dans Les dts lieux des miamis et des Syatanons et sans aucuns autres privilèges Reconnaissant Ledt Sieur Veronneau devoir bien Loyallement et justement au d1 sieur desaunier a ce présent et acceptant La somme de deux Cent Soixante Six livres dix sept Sols dix deniers dans laquelle est comprise Celle de quatre vingt une livres huit sols fournie par la sociétté des sieurs de Tonty fils et Laferté pour fournitures quil luy a faittes pour son Equipement et commerce dudt' voyage Suivant Le Compte qu'ils en ont fait Ensemble et dont il est Content laquelle ditte Somme de deux Cent Soixante Six livres dix Sept Sols Six deniers ledt Sieur Veronnau a promis promet et S'oblige bailler et payer audt Sieur desaunier et Laferté au mois d'aoust de Lannèe prochaine mil Sept Cent vingt trois ou plûtost s'il est de Retour En Castor et bonnes pelletries au prix des marchands Equipeurs et de ce faire a obligé et hypotéqué tous Ses biens presents et a venir Spécialement les Effets qu'il Rapportera ou envoyera dudt voyage et pour Lexécution des présentes a Esleu Son domicilie à Villemarie en La maison du Sr Jacques bigot Lagirofiéè, Rue St gabriel auquel Lieu & Promettant & obligeant & Renonçant & fait Et passé aud Villemarie En LEtude du dit notaire après midy Le vingt Six' jour de juillet mil sept Cent vingt deux presence des Sieurs Vincent Le noir et Charles gervaises témoins qui ont avec ledt S.desaunier et notaire Signé El le d.s.Veronneau déclaré ne scavoir escrire ny Signer de ce Enquis Suivant Lord'» Charles Gervaise Le Noir f.Le Pallieur Dbsonier LePailleur N.R.(1) (1) Archives Judiciaires de Montréal. ARCHIVES DE QUÉBEC 337 1736,11 juin.\u2014Denis Drouet,f de Richarville, reconnaît devoir bien et légitimement A François Malhiot.la somme de 7726 livres, 5 sols, 2 deniers, pour son équipement de voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Porlier.1736,11 juin.\u2014Engagement de Louis Mesnard A François Branssard Langevin pour aller A Misafflimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Jacque Baril au sieur Charle Hery pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Etude Lepallieur.1736,11 juin.\u2014Engagement de Joseph Lemay A sieur Charle Héry pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Mathurin Lemays au sieur Charle Héry pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736,11 juin.\u2014Engagement de Pierre Périgny au sieur Charle Héry pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736,11 juin .\u2014Engagement de François Brisson au s'Charle Héry pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736,11 juin.\u2014Engagement de François Périgny A Charle* Héry pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736,11 juin.\u2014Engagement de Pierre Girardin au \u2022* Charle Héry pour aller au poste de la rivière S»-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736.11 juin.\u2014Engagement de Joseph Godere A M\" de Lavaltrie pour aller A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Baptiate Lebeaû aux sieurs Alexis Trottier Desaunier pour aller au poste de* Sioux\u2014Étude Lepallieur.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Antoine Giguaire aux s™ Alexia Trottier Desaunier et Pierre Giguaire pour aller au poste de* Sioux\u2014Étude Lepallieur.1736, 11 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tartre dit Larivière aux f/* Alexis Trottier Desaunier et Pierre Giguaire pour aller A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736.11 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Mallet aux s\" Alexis Trottier Desauniers et Pierre Guiguaire pour aller A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736.12 juin.\u2014Engagement de Antoine Baribau A Michel Gamelin pour aller A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736.12 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lahaize au s' Charle Nolan Lamarque pour aller au poste de la mer des Epis\u2014Étude Lepallieur.1736,12 juin.\u2014Engagement de Pierre Charbonneau au s'Joseph Marie Lequier pour aller A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 12 juin.\u2014Engagement de Pierre Lefesvre aux s\" Moncour, Caron et Lefesvre, pour aller au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 12 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Denios aux s** Demoncour, Caron et Lefesvre, pour aller A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,12 juin.\u2014Engagement de Joseph Delorié A «leur Charle Héry pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736,12juin.\u2014Engagement de Jacque Robert A Charle Héry pour aller A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph L'archevesque A Joseph Philippeaux pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1736, 13 juin.\u2014Engagement de Alexis Tibaut A Michel Gamelin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.22 338 ARCHIVES DE QUÉBEC 1736, 14 juin.\u2014Engagement de Jean Bap*> Boyé ft Jean Giaston pour aller i Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736,14 juin.\u2014Engagement de Louis Marcheteau au t» Jean Baptiste Giguaire et Compagnie pour aller au poste des Sioux\u2014Étude Lepallieur.1736,14 juin.\u2014Engagement de Louis Goullet aux s** de Laronde et Guillaury, associés, pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Crêvier aux s» Laronde et Guillaury pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Braû dit Pommainville aux s™ Charle Nolan Lamarque pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736.14 juin.\u2014Engagement de Jean Delorié aux an associés de la mer du ouest pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,15juin.\u2014Joseph Philippeaux reconnaît devoir ft Alexis Lemoine Monière, la somme de 4J.51 livres, 14 sols, 8 deniers, pour son équipement de voyage\u2014Étude Porlier.1736,15juin.\u2014Engagement de Joseph Valmur dit Lefesvre au a' Julien Trottier Derivière pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736.15 juin.\u2014Engagement de Francois Cosset aux s** Hurtebize et Deruis-seaux pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,15 juin.\u2014Engagement de Pierre Cosset aux s\" Marin Hurtebize et De-ruisseaux pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,15 juin.\u2014Engagement de Antoine Brisebols au s'Toussaint Pothler pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,15 juin.\u2014Engagement de François Rompre aux s** Hurtebize et Deruit-saux pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 15 juin;\u2014Jacques Grignon et Louis Chapeaux reconnaissent devoir ft Alexis Lemoyne Monière, la somme de 9309 livret, 8 toit, 1 denier, pour leur équipement de voyage\u2014Étude Porlier.1736,15 juin.\u2014Engagement de Joseph Patenote ft Jacquet Gaudry Bourbonnière pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736,15 juin.\u2014Engagement de Alexis Baril ft Jean Giaston pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1736, 15 juin.\u2014Engagement de Jean Bap* Truchon ft Joseph Philippeaux pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1736, 15 juin.\u2014Engagement de Joseph Pommainville aux t™ Demoncour, Caron et Lefesvre, pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,15 juin.\u2014Engagement de Joseph Duquet dit Déroché aux s1* Moncour, Caron et Lefesvre, pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,15 juin.\u2014Engagement de François Boris dit Grandmaison au t'Toussaint Pothler pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 15 juin.\u2014Engagement de Pierre Gorin dit Courville au a* Toussaint Pothier pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,15 juin.\u2014Engagement de Antoine Ménard au f Toussaint Pothier pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,15 juin.\u2014Engagement de Nicolas Brazeau aux tn Laronde et Guillaury, associés, pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1736,15 juin.\u2014Engagement de François S*-Sire aux t» Laronde et Guillaury pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUEBEC 339 1736, 15 juin.\u2014Engagement de Joseph Basinet aux s™ Marin Hurtebise et Deruisseaux pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 16 juin.\u2014Engagement de Pierre Primot aux s\" Demoncour, Caron et Lefesvre, pour aller a Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,16 juin.\u2014Engagement de Estienne Marion aux s\" Laronde et Guillaury pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 16 juin.\u2014Engagement de Claude Dulignon dit Lamirande aux s\" associes de la mer du ouest pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 16 juin.\u2014Engagement de Jacques Passé aux sn associés de la mer du ouest pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1736.18 juin.\u2014Engagement de Joseph Picard aux s\" de S»-Pierre et Clignancourt pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736.19 juin.\u2014Engagement de Joseph Marcheteau au sieur Pierre Bouché, s' de Monbrun, pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1736, 20 juin.\u2014Jean Giasson reconnaît devoir ft Alexis Le moine Moniftre et François Malhiot, la somme de 6221 livres, 8 sols, 8 deniers, pour l'équipement du voyage des Scioux\u2014Étude Porlier.1736,21 juin.\u2014Engagement de Jacque S1-Denis aux s\" de S'-Pierre et Clignan-cour pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,21 juin.\u2014Engagement de Paul Picard aux s\" de S'-Pierre et Clignancour pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,21 juin.\u2014Engagement de François de Salle Faucher au f Julien Trottier Derivière pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,21 juin.\u2014Engagement de Gille Dumais aux s\" de S'-Pierre et Clignancour pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736,23 juin.\u2014Louis Linctôt et Louis Juillet reconnaissent devoir ft François Monfort, la somme de 6431 livres, 2 sols, 3 deniers, pour ton équipement de voyage-Étude Porlier.1736,23 juin.\u2014Engagement de Paul Léquier aux \u2022** de S'-Pierre et Clignancour pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1736, 23 juillet.\u2014Engagement de Antoine Lavallé au s'de La Saussaye pour aller au poste de Cha8enons\u2014Étude Lepallieur.1736, 27 juillet.\u2014Charles Branconnier reconnaît devoir ft François Bougret dit Dufort, la somme de 65 livres, pour faire le voyage dans les pays d'En haut\u2014 Étude Porlier.1736, 30 août.\u2014Engagement de Louis Trottier Deruissaux au sieur Charle Hery pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1736, 30 août,\u2014Engagement de Jacque Boutin au s' Busquet pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736,1\" septembre.\u2014Engagement de Joseph Peras dit Lafontaine au s* de la Saussaye pour aller au poste des ChaSenons\u2014Étude Lepallieur.1736, 2 septembre.\u2014Engagement de François PUlet ft M' Denoyel pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 4 septembre.\u2014Engagement de Jean Boyer ft M* Denoyel pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1736, 5 septembre.\u2014Engagement de Joseph,Sauvage Franssizé.au s» La Saussaye pour aller au poste des ChaSenons\u2014Étude LepalUeur.1736, 5 septembre.\u2014Engagement de Antoine Hémord au f de la Saussaye pour aller au poste des Cha8enons\u2014Étude LepalUeur. 340 ARCHIVES DE QUÉBEC 1736.13 septembre.\u2014Engagement de Joseph Laroze à M» de Joncaire et LaSautsaye pour aller aux Cha8enons\u2014Étude Lepallieur.1736, 26 septembre.\u2014Marie Cuillerier, veuve de Michel Decary, et François Decarry reconnaissent devoir à Jullien Trottier Desrivières, la somme de 496 livres, 6 sols, 6 deniers, pour leur traite dans les pays d'en haut\u2014Étude Porlier.1736, 30 septembre.\u2014Engagement de Pierre Lionnard i M\" de Joncaire et la Saussaye pour aller au poste des ChaSenons\u2014Étude Lepallieur.1737, 3 mars.\u2014Engagement de Edouard Lalonde au sieur Louis Hamelin pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1737, 4 mars.\u2014Engagement de François Bernier a Jean Baptiste Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,12 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Roy au s'Jean Baptiste Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,12 mars.\u2014Engagement de Joseph S «-Pierre à Charles Nolan Lamarque pour aller au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 26 mars.\u2014Engagement de Pierre Forcier à François Augé pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737, 26 mars.\u2014Engagement de Ignace Ossant à François Augé pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737,26 mars.\u2014Engagement de Séraphin Chapdeleine dit Larivière à François Augé pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737, 29 mars.\u2014Engagement de Dominique G raton dit S«-Ange a Jean Baptiste Legras pour aller à Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1737, 31 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Augé au s* Pierre de Lestage pour aller & Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,31 mars.\u2014Engagement de Jacque Gaudry dit Bourbonnière à S* Pierre de Lestage pour aller au poste des Jouachains\u2014Étude Lepallieur.1737,1\" avril.\u2014Engagement de Augustin Dagneau dit Laprise à René Bissonnet Lafavery pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737, 2 avril.\u2014Engagement de Ignace Le beau à Jean Baptiste Legras pour aller à Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1737, 4 avril.\u2014Engagement de Joseph Burel à François Augé pour aller au potte des 8iatannons\u2014Étude Adhémar.1737, 4 avril.\u2014Engagement de François Gautier à François Augé pour aller au poste des 8iatannons\u2014Étude Adhémar.1737, 5 avril.\u2014Engagement de René Herpin dit Potvin à François Augé pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737, 6 avril.\u2014Engagement de Jean Bino à Paul D'ailleboust, s' de Cuisy.et Comp* pour monter au poste de Nepigon\u2014Étude Porlier.1737.6 avril.\u2014Engagement de Charle Demarest dit Beaulac au s* Pierre de Lestage pour aller A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,6 avril.\u2014Engagement de Charle Lalande à Jean B** Legras pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,6 avril.\u2014Engagement de Joseph Migneron au s'Pierre de Lestage pour aller & Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 7 avril.\u2014Engagement de François Laframboise au e* Jean Baptiste Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 avril.\u2014Engagement de Jean B\" LemeUleur au sieur Jean Baptiste Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUEBEC 341 1737, 8 avril\u2014Engagement de Jean Baptiste Gautier dit Saguingaura à s» Pierre de Lestage pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 avril.\u2014Engagement de Jean Dupuy aux associes de la mer du ouest pour aller au poste de la Manétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 avril.\u2014Engagement de Joseph Biquet à Jean Baptiate Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,9 avril.\u2014Engagement de Pierre Cicard au s* Jean Baptiste Legras pour aller A Kamanétigouilla\u2014Etude Lepallieur.1737, 11 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Limbe au s* Jean Baptiste Legras pour aller à Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1737,11 avril.\u2014Engagement de Pierre Chevautier dit Lépine à Jean Baptiste Legras pour aller à Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1737,11 avril.\u2014Engagement de Joseph Vaillancour au s» Jean B*» Legras pour aller A Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1737, 12 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Renaud à François Augé pour aller au poste des 8iatannons\u2014Étude Adhémar.1737, 12 avril.\u2014Engagement de Antoine Cusson Desormiés à François Augé pour aller au poste des 8iatannons\u2014Étude Adhémar.1737, 13 avril.\u2014Engagement de Joseph Le Roux A Pierre De Lestage pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Lepallieur.1737, 13 avril.\u2014Engagement de Paul Caty A Jean B*> Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Etude Lepallieur.1737, 13 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Drouillard A Charles Ruette Dauteuil, sieur Demonceaux, pour aller au Détroit\u2014Étude Chevremont, 1737, 15 avril.\u2014Engagement de Pierre Demos A Jean Baptiste Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 16 avril.\u2014Engagement de Jean B** Mensson au a* Jean B** Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 16 avril.\u2014Engagement de Louis Menneçon au s* Jean B** Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,17 avril.\u2014Engagement de François Marçant au s'Jean B** Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,17 avril.\u2014Engagement de Jacque Migneron au t* Jean B*» Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 17 avril.\u2014Engagement de Basil Fauvaux A Jean B*» Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,17 avril.\u2014Engagement de François Migneron au s* Jean B*> Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 19 avril.\u2014Engagement de François Mo rain A François Présan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737, 19 avril.\u2014Engagement de Pierre Jobin au s* Jean Garreau pour aller au poste de la Baie des Puants\u2014Étude Lepallieur.1737, 19 avril.\u2014Engagement de Pierre Bourcier dit La vigne au a' Jean B*s Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 20 avril.\u2014Engagement de Simon André dit Lafontaine au f Jean Baptiste Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 23 avril.\u2014Engagement de Pierre Brugnon dit Lapierre au a* Jean Garreau pour, aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Lepallieur. 342 ARCHIVES DE QUÉBEC 1737.23 avril.\u2014Engagement de Ignace Crevier à Pierre de Lestage pour faire le voyage à la Baye des Puants\u2014Étude Lepallieur.1737, 23 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Joubert à Biaise Richard pour aller dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1737, 24 avril.\u2014Engagement de Augustin Lemire ft Charle Nolan Lamarque pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737.24 avril.\u2014Engagement de Joachim Dragon à Ccesar Dagneau, s'Dequin-dre, et Comp* pour aller au poste de Michipicoton\u2014Étude Porlier.1737, 24 avril.\u2014Engagement de Francois Darragon à Ceosar Dagneau, s' Dequindre, et Comp* pour aller au poste de Michipico ton\u2014Étude Porlier.1737.25 avril.\u2014Engagement de Pierre Deschamp dit Sanspitié ft Paul Alexandre D'ailleboust, s' De Cuisy, pour monter et descendre par la Grande Rivière-Étude Porlier.1737, 26 avril.\u2014Engagement de André Poutret dit La vigne au s* Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 26 avril.\u2014Engagement de Pierre Brunet dit Lé tant au s' Pierre de Lestage pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 26 avril.\u2014Engagement de Michel Barbary dit Grandmaison à Pierre de Lestage pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 26 avril.\u2014Engagement de François Marie Cardinal au f Pierre de Lestage pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737.26 avriL\u2014Engagement de Antoine Bariteau dit La marche ft Charle Ruet Dauteuil pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,26 avril.\u2014Engagement de François Cédilot dit Mon treuil ft Jean Garreau pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Lepallieur.1737,26 avril.!\u2014Engagement de Adrien Monet dit Boismenu ft François Augé pour aller au 8iatannon\u2014Étude Adhémar.1737.26 avril.\u2014Engagement de Bcrthelemy Charlu dit Chamteloup ft François Augé pour aller au 8iatannon\u2014Étude Adhémar.1737, 27 avril.\u2014Engagement de Baptiste Déniaux ft Antoine Busquet pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 28 avril.\u2014Engagement de Jacques Meilleur au s' Pierre Lestage pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Chevremont.1737, 28 avril.\u2014Engagement de Antoine Queneville au sieur Pierre Lestage pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Chevremont.1737,29 avril\u2014Engagement de Louis Robert ft Jean Baptiste Roy dit Lapans-sée pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1737, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Perrot ft Paul D'ailleboust, s' de Cuisy, et Comp* pour aller par la Grande Rivière\u2014Étude Porlier.1737.29 avril.\u2014Engagement de François Ljaperche ft Paul D'ailleboust, s'de Cuisy, et Compagnie pour faire le voyage au Nepigon\u2014Étude Porlier.1737, 29 avril.\u2014Engagement de Pierre Robert ft Jean Baptiste Roy dit Lapanssée pour aller au poste des Hilinois\u2014Étude Lepallieur.1737, 29 avril.\u2014Engagement de François Provost ft Antoine Busquet pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,29 avril.\u2014Engagement de André Prézeau au s* Jean Garreau pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 29 avril.\u2014Engagement de Charle Latour ft Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 343 1737, 29 avril.\u2014Engagement de François Dagenaye 4 Jean Baptiste Legras pour aller 4 CamanetJgouilla\u2014Étude Lepallieur.1737,29 avril.\u2014Engagement de Antoine Pilon 4 Pierre de Lestage pour faire le voyage 4 Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,29 avril.\u2014Engagement de Antoine Robert 4 Antoine Busquet pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Detroit\u2014Étude Lepallieur.1737,29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laforce au f Antoine Busquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.29 avril.\u2014Engagement de Louis Simon au s' François Neveu pour faire le voyage au Détroit\u2014Etude Lepallieur.1737, 29 avril.\u2014Engagement de Louis Chicot au s' Antoine Busquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.30 avril.\u2014Engagement de André Lalonde au s* Charles Ruette D'auteuU, sieur Demonceaux, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1737, 30 avril.\u2014Engagement de Claude Boulard 4 Paul D'ailleboust pour monter au poste de Nepigon\u2014Étude Porlier.1737, 30 avril.\u2014Engagement de Jacques Chevalier 4 Paul D'ailleboust, s' De Cuisy, et Comp* pour monter au poste de Nepigon\u2014Étude Porlier.1737, 30 avril.\u2014Engagement de Jean B*» Jubinville 4 Jean B** Legras pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,30 avril.\u2014Engagement de François Duclos 4 Jean B* Legras pour faire le voyage au poste du lac des' Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,30 avril\u2014Engagement de Michel Daragon dit Lafrance 4 Louis Denoiel pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,30 avril.\u2014Engagement de François Laroze 4 Mons' Denoiel pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,30avril.\u2014Engagement de Michel Brouillet au s' Charle Nolan Lamarque pour faire le voyage 4 Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 1* mai.\u2014Engagement de Antoine Boyer aux s» Nicolas Rose et Jean Garreau pour faire le voyage 4 la Baye des Puants\u2014Étude Lepallieur.1737, 1\" mai.\u2014Engagement de Toussaint Dardaine au s' Jean Garreau pour faire le voyage 4 la Baye des Puant*\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 mai.\u2014Engagement de Jean B*» Dumon 4 Charle Dauteuil, s* de Monsseau, pour faire le voyage au poste du fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.2 mai.\u2014Engagement de Joseph Laliberté 4 Charle Ruet Dauteuil, s'de Monsseau, pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1737.3 mai.\u2014Engagement de François Aguenier 4 Charle Ruet Dauteuil, s» de Monsseau, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 3 mai.\u2014Engagement de André Dubuc aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 3 mal.\u2014Engagement de Joseph Dubuc aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 3 mai.\u2014Engagement de François Gendron 4 Charles Ruette Dauteuil, s» Demonceaux, pour aller au Détroit\u2014Étude Chevremont.1737, 4 mai.\u2014Engagement de Claude Halary aux associés de la mer du ouest pour aller au poste du lac de* Bois\u2014Étude Lepallieur.1737.6 mai.\u2014Engagement de Gabriel Gibault 4 Charles Ruette Dauteuil, sieur Demonceaux.pour aller au Détroit\u2014Étude Chevremont. 344 ARCHIVES DE QUÉBEC 1737, 6 mai.\u2014Engagement de Pierre Deloriê à Mons' Denoiel pour aller au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.6 maL\u2014Engagement de Louis Aguenier au s' Barthélémy Métivier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude LepalUeur.1737, 6 maL\u2014Engagement de François Lefesvre au s» Pierre S*-Cosme pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Etude Lepallieur.1737, 6 mai.\u2014Engagement de Nicolas Joseph Lasel A Moos' Denoyel pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 6 «m»\u2014Engagement de Gabriel Lemieux à Charles Ruet Dauteuil pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 7 mai.\u2014Engagement de Eustache Harnois à Charles Ruette Dauteuil, f Demonceaux, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1737.7 mai.\u2014Engagement de Jean B* Denio à Paul D'ailleboust, s* De Cuisy, pour faire le voyage de cette vUle au poste de Michilimakinac\u2014Étude Portier.1737, 7 maL\u2014Engagement de Charles Réaume à Pierre Gamelin Mongra (Maugras) pour faire le voyage à MissUUrnakinac\u2014Étude Adhémar.1737, 7 mai.\u2014Engagement de Charte Valade dit La Jeunesse aux Associés de la mer du Ouest pour faire le voyage au poste du Lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 mal\u2014Engagement de François Demers au s' Pierre Papin et compagnie pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 mai.\u2014Obligation de Dulompré Forestier, marchand voyageur, A Messieurs de la Compagnie des Indes pour 8 pièces de drap et 4 barils de poudre\u2014 Étude Porlier.1737, 9 mai.\u2014Engagement de Nod Paquet dit La Rivière aux associés de la mer du Ouest pour faire le voyage au poste de CamanétigouUla\u2014Étude Lepallieur.1737, 10 maL\u2014Engagement de Louis Archambaut au t* Thomas Blondeau pour faire le voyage à MisiUmakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph Vaudry au s' Thomas Blondeau pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude LepalUeur.1737, 11 mai.\u2014Engagement de Joseph lefesvre au s* Pierre S*-C6me pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.12 mai.\u2014Engagement de Olive Garao A Paul D'ailleboust s' de Cuisy, et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1737,12 mai.\u2014Engagement de Toussaint Patenaude A Paul D'ailleboust, s* de Cuisy, et compagnie pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014 Étude Porlier.1737, 12 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Deguire A Pierre S*-C6me pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude LepalUeur.1737, 12 mai.\u2014Engagement de Jacque.Dezesard aux s™ Michel Palmier et Jean Baptiste Roy pour faire le voyage au poste des Illinois\u2014Étude Lepallieur.1737, 13 mai.\u2014Engagement de Joseph S*-Aubin A Jean Baptiste Cousin eau pour faire le voyage A La Pointe\u2014Étude Adhémar.1737,14 mai.\u2014Engagement de Jean B* Lange dit Cusson A Pierre Papin et Compagnie pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude lepallieur 1737,14 mai.\u2014Engagement de Jacque Gautier dit S*-André au s'Pierre Papin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 16 mai.\u2014Engagement de François Baune A Charles Ruet Dauteuil, s'de Montseau, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 16 mai.\u2014Engagement de Joseph Aubry dit La Ramé A Jacques Gadois ARCHIVES DE QUÉBEC 345 fib, poor faire le voyage dans les pays d'En haut, spécialement A Missillimakinac\u2014 Étude Adhémar.1737,17 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le fort an \u2022* Jean Baptiste Bénard pour faire le voyage au pays des Outa&ois\u2014Étude Lepallieur.1737, 17 mai.\u2014Engagement de Joseph Moinet dit Boismenû à Charle Ruet Dauteuil,»' Demonsseau, pour faire le voyage au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1737, 17 mai.\u2014Engagement de Pierre Charbonneau A Charle Ruet Dauteuil, s* Demonsseau, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.17 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Fournel A Charle Ruet Dauteuil, s' Demonsseau, pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 17 mai.\u2014Engagement de François Giard A Charle Ruet Dauteuil, f Demonsseau.pour aller au poste du fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 17 mai.\u2014Engagement de Antoine Roupel dit Sanssoucy A M' Denoiel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 17 mai.\u2014Engagement de Pierre Cicard dit Tranchemontagne A Charle Ruet Dauteuil pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 18 mai\u2014Engagement de Jean Baptiste Cardinal au s' Jacque Gadob pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 18 mai.\u2014Engagement de Joseph Ritchot A François Augé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1737, 18 mal\u2014Engagement de Antoine Ossam A François Augé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit, du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1737.18 mai.\u2014Engagement de Louis S «-Germain A François Augé pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1737.19 mai\u2014Engagement de Pierre Péreigné A Charte Ruet Dauteuil, s' Demonsseau.pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.19 mai.\u2014Engagement de Louis Cottenoir A François Augé pour faire le voyage au poste des 8iatanons\u2014Étude Adhémar.1737, 20 mal\u2014Obligation par Lafavery, voyageur, A M** de la Compagnie des Indes pour 25 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 21 mal\u2014Engagement de Antoine Minie A Pierre S4-Côme, marchand, pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 21 mai.\u2014Obligation par François Roy, marchand voyageur, A M™ de ht Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 21 mal\u2014Obligation par Michel Beaulieu Parmier, voyageur, A M™ de la Compagnie des Indes pour 8 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 21 mai.\u2014Obligation par Simon Guillory et compagnie, marchand voyageur, A M» de la Compagnie des Indes pour 12 pièces de drap\u2014Étude Portier.1737, 21 mal\u2014Obligation par François Préjean, voyageur.A M\" de la Corn-pagnie de* Inde* pour 8 piece* de drap\u2014Étude Porlier.1737,22 mal\u2014Engagement de Antoine Beaumont dit Pistollet A Charte Papin et compagnie pour faire le voyage A Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,22 mai.\u2014Obligation par Pierre Lahays, voyageur, A M\" de la Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et un baril de poudre\u2014Étude Portier.1737,22 mal\u2014Obligation par Pierre La tour, marchand, A M\" de la Compagnie de* Inde* pour 5 pièces de drap\u2014Étude Porlier. 346 ARCHIVES DE QUÉBEC 1737.23 mai.\u2014Engagement de Jacque Maison à Charle Ruet Dauteuil,»* Demonsseau, pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Matton ft Charle Ruet Dauteuil, \u2022» Demonsseau.pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 24 mai.\u2014Engagement de Joseph Chicot i Berthelemy Mêtivier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 24 mai\u2014Engagement de Prisque Maisonneuve à.Pierre S*-Cflme pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 24 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lamontagne ft Charle» Ruette Dauteuil, a' Demonceaux, pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1737, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Sabourin ft François Préson pour faire le voyage au Détroit\u2014Etude Adhémar.1737, 28 mai.\u2014Engagement de Joseph Lendreville ft Berth elemy Mêtivier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 28 mai.\u2014Engagement de Charles S'-Mauri ce ft François Présan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737, 28 mai\u2014Engagement de Joseph Prud'homme ft François Présan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737,29 mai.\u2014Engagement de Joseph Chevallier au s'Dubreuil La Corne pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 31 mat\u2014Engagement de Jacque Lequier ft Ignace Gamelin pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,31 mai.\u2014Engagement de André Langlois au \u2022' Ignace Gamelin pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 31 mai.\u2014Engagement de Charle Charron ft François Neveu pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1787, 31 mai.\u2014Engagement de Jacque» Robert ft René Bissonnet Lafavery pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737, 31 mai.\u2014Engagement de Baptiste Neveu à Jean Baptiste Legras pour ' faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 31 mai.\u2014Engagement de François Bissonnet au sieur Duchouquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont 1737, 31 mai.\u2014Engagement de Barthélémy Chanteloux au s' Louis Lefevre Duchouquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont 1737,31 mai\u2014Engagement de Pierre Béi (Béique) dit Lafleur ft Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac de» Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,31 mai.\u2014Engagement de Joseph Boissel au s'Ignace Gamelin pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 31 mai.\u2014Engagement de Thomas Ricard au Marin Hurtebise Demis-seaux pour faire le voyage au poste de» Illinois\u2014Étude Lepallieur.1737.31 mai.\u2014Engagement de Louis Peupy aux s™ Michel Baulieu, Jean Baptiate Roy dit Lapanssêe, associés, pour faire le voyage aux Illinois\u2014Étude Lepallieur.1737,1\" juin.\u2014Engagement de François Hémard aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737.1\" juin.\u2014Engagement de François Lebeau au \u2022' Nicolas Catin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 1\" juin.\u2014Engagement de François Marie Chapdeleine dit Larivière au ¦* Nicolas Catin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 347 1737, 1\" juin.\u2014Engagement de Renée Lebeau A François Neveu pour faire le voyage au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1737,1\" juin.\u2014Engagement de François Benoist au EnryCampaut pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,2 juin.\u2014Engagement de Jacque Pilet au s' Denoyel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 juin.\u2014Engagement de François Bellerose au s' Denoyel pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 juin.\u2014Engagement de Paul Biset au sieur Louis Hamelin pour faire le voyage au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Fafard à Pierre de Lestage pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 juin.\u2014Engagement de François Martel à Mon\" Dubreuil pour faire le voyage i Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Bourdon à Mon\" Donaye stipulant pour le s'Antoine Busquet pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Bertiaume au s' Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 juin.\u2014Engagement de Charle Dénos à Joseph Le Cour pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Proû i Jean Baptiste Benard Carignan pour faire le voyage au poste ou ira led.s* Carignan\u2014Étude Lepallieur.1737,2 juin.\u2014Engagement de François Masson dit Faubert au s* Louis Lefevre Duchouquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1737, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laporte A François Prisan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737, 2 juin.\u2014Engagement de Laurent Dagenest A René Bissonnet Lafavery pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1737.2 juin.\u2014Engagement de François Mallet A Paul D'ailleboust, s'de Cuisy, et Compagnie pour faire le voyage de cette ville au poste de Nepigon\u2014Étude Porlier.1737, 2 juin.\u2014Engagement de Vital Bineau A Paul D'ailleboust, a* de Cuisy, pour monter au poste de Nepigon\u2014Étude Porlier.1737, 3 juin.\u2014Engagement de Pierre Donaye aux associés de la mer du ouest pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Arcenauld aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 3 juin.\u2014Engagement de Antoine Clément dit Larivière aux s™ Chevallier et Devilliers pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lapallieur.1737, 3 juin.\u2014Engagement de Pierre Roy au s* Michel Baulieu pour faire le voyage au poste des Illinois\u2014Étude Lepallieur.1737.3 juin.\u2014Engagement de Claude Boyer A Berthelemy Métivier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,3 juin.\u2014Engagement de Mathieu Pilon A Messieurs les associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,3 juin.\u2014Engagement de Jacque Chapue aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 3 juin.\u2014Engagement de Jacque Pilon aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. 348 ARCHIVES DE QUÉBEC 1737, 3 juin.\u2014Engagement de Jacque Bonne aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,3 Juin.\u2014Engagement de Joseph Naû au s' Michel Baulieu pour faire le voyage au poste des Illinois\u2014Étude Lepallieur.1737, 3 juin.\u2014Engagement de Jacques Léveillé au sieur Louis Lefevre Duchouquet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont 1737,3 juin.\u2014Obligation par les sieurs Gastineau et Amelin, marchand, A M\" de la Compagnie des Indes, pour 22.pièces de drap et 14 barils de poudre\u2014Étude Porlier.1737,3 juin.\u2014Obligation par Louis Prud'homme, marchand, à M1* de la Compagnie des Indes pour 12 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737,3 juin.\u2014Obligation par les s\" Demusseaux frères, à M\" de la Compagnie des Indes pour 6 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 4 juin.\u2014Engagement de Etienne Lalumière aux associés de la mer du ouest pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 4 juin.\u2014Engagement de Paul Senécal aux associés de la mer du ouest pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Grimard A Mons' Denoiel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 4 juin.\u2014Engagement de Pierre Huneau dit Dechamps au s» Denoyer pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, S juin.\u2014Engagement de Jacque Perreau au sr Henry Campaut pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, S juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Rivière A Jean Rivard et Joseph Couvret pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1737.5 juin.\u2014Engagement de Joseph Lavergne aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737.6 juin.\u2014Engagement de Joseph Biscornet aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste, du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.6 juin.\u2014Engagement de Philipe Augé au sieur Gatineau pour faire le voyage au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1737, 6 juin.\u2014Engagement de Charle Lagrave au s* Gatineau pour faire le voyage A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1737,6 juin.\u2014Engagement de Baptiste Mongrain au sieur Gatineau pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1737,6 juin.\u2014Engagement de Pierre Duclos au sieur Louis Hamelin pour faire le voyage A rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1737, 6 juin.\u2014Engagement de Charle Jeandron aux s™ Gatineau et Hamelin pour faire le voyage au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1737.6 juin.\u2014Engagement de Joseph Riche aux s\" Hamelin et Gatineau pour faire le voyage A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1737.7 juin.\u2014Engagement de Joseph Paris au s* Simon Guillaury pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 7 juin.\u2014Engagement de Charle S*-Denis au s' Simon Guillaury pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,7 juin.\u2014Engagement de Antoine Huneau et de Pierre Huneau au s'Simon Guillory pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude lepallieur.1737,7 juin.\u2014Engagement de Antoine Heneau Lejeune au s'Simon Guillaury pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUEBEC 349 1737, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Texier A Simon Guillaury pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,7 juin.\u2014Engagement de André Lanctpt au s'Simon Guillaury pouf faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tellier à Charle Douaire pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 7 juin.\u2014Engagement de Louis S«*-Marie ft Pierre S'-Côme pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,7 juin.\u2014Engagement de Jean Doucet ft Mons' Denis Laronde pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1737,7 juin.\u2014Engagement de Ignace Gaudreau ft Denis De Laronde pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1737, 7 juin.\u2014Engagement de Amon Plainhant aux s\" Laronde et Guillaury pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1737, 7 juin.\u2014Engagement de Simon Chef ft Mons' Denis Delaronde pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1737, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Masé ft Mons' Laronde et Mons' Guillaury pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1737.7 juin.\u2014Engagement de Charle S*-Mard au s' Nicolas Volant pour aller dans les pays d'En haut\u2014Étude Lepallieur.1737, 7 juin.\u2014Engagement de Francois Quintal ft Mons' Denoiel pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 7 juin.\u2014Engagement de Michel Prud'homme au s' Rivard et Couvret pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1737, 7 juin.\u2014Obligation par Hubert La Croix, marchand, à M\" de la Compagnie des Indes pour 3 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 7 juin.\u2014Engagement de Thomas Learo à Paul D'ailleboust, s'de Cuisy, et Comp* pour monter au poste de Nepigon\u2014Étude Porlier.1737, 8 juin.\u2014Engagement de Maurice Dalpé dit S*-Cemy ft Jean B*> Lemir dit Marsollet pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737.8 juin.\u2014Engagement de François Dalpé dit Saint-Cemy ft Jean Baptiste Lemire pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 juin.\u2014Engagement de Pierre Parré aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Raux au s'Jacque Gadois Mogé pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,8 juin.\u2014Engagement de Pierre Archambault ft Simon Guillaury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,8 juin.\u2014Engagement de André Janot La Chapel ft Simon Guillaury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 juin.\u2014Engagement de Baptiste Baril ft François DeColong Coulon, Chevallier Devillier.pouf faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 juin.\u2014Obligation par Jacque Gadois Maugé, marchand, ft M™ de la Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737,8 juin.\u2014Obligation par Thomas Blondeau, voyageur, ft M\" de là Compagnie des Indes pour 7 pièces de drap et un baril de poudre\u2014Étude Porlier.1737, 8 juin.\u2014Obligation par Joseph Blondeau ft M\" de la Compagnie des Indes pour 6 pièces de drap\u2014Étude Porlier. 350 ARCHIVES DE QUÉBEC 1737, 9 juin.\u2014Obligation par Jacques Gadois Maugé, marchand, à M\" de la Compagnie des Indes pour 2 pieces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 9 juin.\u2014Obligation par Pierre Gamelin à M™ de la Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 10 juin.\u2014Engagement de Pierre Huneau ft Mons' Denoiel pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.10 juin.\u2014Engagement de Pierre Huneau dit Dechamps ft Mons' Denoiel pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 11 juin.\u2014Engagement de Gil Dûmes au s* Nicolas Volan pour faire le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Lepallieur.1737, 11 juin.\u2014Engagement de Baptiste Dûmes au s' Nicolas Volan pour faire le voyage aux pays d'en haut\u2014Étude Lepallieur.1737.11 juin.\u2014Obligation par le sieur Claude Campau au s' Simon Réaume d'une somme de 329 livres, 14 sols, 6 deniers, pour marchandises fournies pour le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont 1737.12 juin.\u2014Engagement de Noel Lefesvre dit Lasizeray ft M\" de Laronde et Guillaury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,12 juin.\u2014Engagement de Joseph Lemire et Joseph Laroche au s'Simon Guillaury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 12 juin.\u2014Engagement de (nom de baptême omis) Peltier au s* Simon Guillaury pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,12 juin.\u2014Engagement de Baptiste Chapû ft Simon Guillaury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 12 juin.\u2014Engagement dé Ignace Goulet et Joseph Larivière i Simon Guillaury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,12 juin.\u2014Engagement de Etienne Marion ft Simon Guillaury pour faire, le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,12 juin.\u2014Engagement de Gabriel Denoyé ft Simon Guillaury pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,12 juin.\u2014Engagement de Louis Galerneau et Joseph Migneron ft M«\"» de Laronde et Guillaury, associés, pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Soulard ft Joseph Lecour pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1737, 14 juin.\u2014Engagement de Etienne Go guet aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 14 juin.\u2014Engagement de Augustin Dasé aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 14 juin.\u2014Engagement de François Pruneau aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 14 juin.\u2014Engagement de Martin Leureau aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,14 juin.\u2014Engagement de Richard Favereau aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737, 14 juin.\u2014Engagement de Jacque Gautier ft Francois de Lacorne, s' Dubreuil, pour faire le voyage & Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,14 juin.\u2014Engagement de Joseph Boyé ft Césard Dagneau, s'Dequindre, pour faire le voyage ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 351 1737.14 juin,\u2014Engagement de Joseph Rangé ft Cesar Dagneau, s' de Quindre, pour faire le voyage ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1737.15 juin.\u2014Engagement de André Primot ft M\" Les associes de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737.16 juin.\u2014Engagement de Joseph, sauvage de nation, au *\u2022 Nicolas Volan pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737.17 juin.\u2014Engagement de André Allard ft M\" les associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1737,17 juin.\u2014Engagement de Louis Hautesse ft Jean Baptiste Lemire Mar-sollet et Compagnie pour faire le voyage au poste où iront les associés\u2014Étude Lepallieur.1737,17 juin.\u2014Engagement de Charle Laplante ftCésard Dagneau,*/ Dequin-dre, et Compagnie pour faire le voyage ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1737, 17 juin.\u2014Engagement de Jacque Archambault ft Céxard Dagneau, sf Dequindre, et compagnie pour aller au poste de Michipicoton\u2014Étude Porlier.1737,17 juin.\u2014Engagement de Joseph Tabaut à César Dagneau, s' Dequindre, pour faire le voyage au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1737, 17 juin.\u2014Engagement de Claude Lapalme ft Joseph D'ailleboust pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1737, 17 juin.\u2014Obligation par Jullien Rivard ft Mn de la Compagnie des Indes pour 6 pieces de drap\u2014Étude Porlier.1737.17 juin.\u2014Engagement de Antoine Faucher ft Biaise Richard pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Etude Adhémar.1737.18 juin.\u2014Obligation par César Dagneau, s' Dequindre, en société avec le sieur Claude Marin De La Perrière, au s' Paul Marin, d'une somme de 6129 livres, 2 sols, 1 denier, pour marchandises fournies pour leur équipement\u2014Étude Chevremont.1737,18 juin.\u2014Engagement de Joseph Champoux ft Pierre Gamelin Mongra (Maugras) pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1737.18 juin.\u2014Engagement de Jean B*> S«-Onge ft César Dagneau, f Dequindre, et Compagnie pour faire le voyage au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1737.19 juin.\u2014Engagement de Joseph Petit au f Dubreuil de La corne pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 19 juin.\u2014Obligation par Louis de Chapt, e* de la Corne, ft M» de La Compagnie des Indes pour 7 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737,19 juin.\u2014Coesar Dagneau, sr de Quindre, reconnaît devoir ft Louis Prud-homme, la somme de 5401 livres, 18 sols, 8 deniers, pour faire le voyage au poste de Michipicoton\u2014Étude Porlier.1737, 21 juin.\u2014Engagement de Charle Campaut au s' Nicolas Volan pour faire le voyage jusqu'au poste où ira (l'endroit est omis)\u2014Étude Lepallieur.1737, 22 juin.\u2014Engagement de Joseph Miville ft Nicolas Volan pour faire le voyage au poste du fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,23juin.\u2014Nicolas Volant et Demoiselle Jeanne Pothier, son épouse, reconnaissent devoir ft Demers Monfort, la somme de 9490 livres, 6 sols, 2 deniers, pour aller au poste des Binois^-Étude Porlier.1737,25 juin.\u2014Engagement de Pierre S«-Jean au s'Marin Hurtebize, Deruisseau et Decary, pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1737,25 juin.\u2014Engagement de Joseph Ricard au s* Marin Hurtebize, Deruis-seaux et Decary, pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur. 352 ARCHIVES DE QUÉBEC 1737, 25 juin,\u2014Engagement de Antoine Houlle au s* Marin Hurtebize pour faire le voyage au poste des Ilinois.\u2014Étude Lepallieur.1737, 27 juin.\u2014Engagement de Joseph Buet A Biaise Richard pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737.2,7 juin.\u2014Engagement de Thomas Blondeau à Jean Baptiste Blondeau, son frère, de payer la somme de 4355 livres, 7 sols, 8 deniers, pour le commerce que led.Blondeau va faire au poste de la Baye\u2014Étude Porlier.1737, 28 juin.\u2014Engagement de François Menard dit BeUeroze aux s\" Marin Hurtebise, Deruisseau et Decary, associés, pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014 Étude Lepallieur.1737,28 juin.\u2014Engagement de Joseph Fortier au s' Marin Hurtebise et Compagnie pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1737, 28 juin.\u2014Ignace D'ailleboust, s'de Périgny, reconnaît devoir à Nicolas D'ailleboust, sieur de Desmusseaux, la somme de 490 livres, 3 sols, 4 deniers, pour le voyage qu'il va faire au poste de Missillimakinac\u2014Étude Chaumont.1737, 28 juin.\u2014Joseph Pierre D'ailleboust Desmusseaux,sieur de Menthet, et Ignace D'ailleboust, s' de Perigny, reconnaissent devoir à Nicolas D'ailleboust, sieur de Desmusseaux, la somme de 1387 livres, 6 deniers, pour la traite qu'ils vont faire à MissiUimakinac\u2014Étude Chaumont, 1737, 30 juin.\u2014Engagement de Michel Miville à Biaise Richard pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude LepalUeur.1737, 1\" juillet.\u2014Engagement de Jacque Sabourin aux s\" Rose Garreau et Blondeau pour faire le voyage & Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 1\" juillet.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lé tant aux s™ Rose, Garreau et Blondeau, pour aller au poste de Misilimakinac\u2014Étude LepalUeur.1737, 4 juillet.\u2014Obligation par Francois Marie de Couagne A M» de la Compagnie des Indes pour 3 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 6 juiUet.\u2014Obligation par Damoiselle Catherine Raimbault, épouse de Jullien Trottier Desrivières, à Mn de la Compagnie des Indes pour 10 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 6 juillet.\u2014Obligation de Ignace Gamelin à M™ de la Compagnie des Indes pour 13 pièces de drap et 1200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1737, 6 juillet.\u2014Obligation par Demers Monfort A M™ de la Compagnie des Indes pour 16 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1737, 11 juillet.\u2014Engagement de Jean B*» Trottier Désauniés A Francois Volan pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737,13 juillet.\u2014Engagement de Pierre Laurion A François Volan pour faire le voyage au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1737,20 juillet.\u2014Engagement de Michel Durivage au s* François Volan pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 29 juiUet.\u2014François Provenché reconnaît devoir A Jean B<« Guillon, la somme de 339 livres, 5 sols, 3 deniers, pour son commerce\u2014Étude Porlier.1737, 31 juUlet.\u2014Obligation par les s\" Estienne Petit et Pierre Lefebvre Duchouquet, d'une somme de 4306 livres, 3 sols, 3 deniers, au sieur Jean François MaUhiot, pour marchandises fournies pour leur équipement de voyage\u2014Étude Chevremont.1737,17 août\u2014Obligation par Quesnel Fonblanche A M\" de La Compagnie des Indes pour une pièce et demie de drap Étude Portier. ARCHIVES DE QUÉBEC 353 1737.17 août.\u2014Obligation par Damoiselle Marie-Anne Cuillerier à Messieurs de la Compagnie des Indes pour une pièce et demie de drap\u2014Étude Porlier.1737, 18 août\u2014Engagement de Pierre Chicot à Jean B*» Cuillerier Baubien et Comp» pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1737, 18 août\u2014Engagement de Bouron à Jean B<* Cuillerië pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1737.18 août\u2014Engagement de Louis Berrembnt ft Jean B« Cuillerië Baulieu et Comp* pour faire le voyage de cette ville au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1737, 25 août\u2014Engagement de Antoine Piperon Lafosee à Jean Giaston pour faire le voyage au poste où ira le dit s' (nom de l'endroit omis)\u2014Étude Lepallieur.1737,31 août\u2014Engagement de Jean B*e Brassard à Pierre Lestage pour faire le voyage au portage des Jouachins et Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 31 août\u2014Engagement de Pierre Ménard à Pierre Lestage pour faire le voyage au poste des Jouachins\u2014Étude Lepallieur.1737, 31 août\u2014Engagement de Louis Coton dit Fleurdépée à Pierre Lestage pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Lepallieur.1737,1\" septembre.\u2014Engagement de Charle Philibot à Jean Baptiste Bourque La chapel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 2 septembre.\u2014Engagement de Antoine Miny à Mont* Denoyel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 4 septembre.\u2014Engagement de Etienne Gibeaut ft Jean B** Bourque pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 8 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Réaume au t* Lahaye pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 11 septembre\u2014Engagement de Adrien Boismenû ft Jacquet Giasson pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,12 septembre.\u2014Engagement de François Pilette ft Jacquet Giasson pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 12 septembre.\u2014Engagement de Louis Martinbeau ft M' Denoyel pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 12 septembre.\u2014Engagement de Joseph Pomainville ft Jacque Giasson pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 12 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiate S «-Maurice à Jacques Giaston pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737, 13 septembre.\u2014Engagement de Joseph Roche!eau ft Mons' Denoyel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1737, 15 septembre.\u2014Engagement de Gabriel Gibeau ft Jacque Giasson pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1737,22 septembre.\u2014Robert Réaume a déclaré que Pierre Denio et feu Simon Réaume s'étaient mis de communauté pour un canot de marchandises, avancé par led.R.Réaume, ce canot sous la conduite du s' Denio te rendait ft Missilimakinac\u2014Étude Raimbault fils.' 1737,6 novembre.\u2014Engagement de André Força ft Jean Baptiste Legras pour faire le voyage ft.Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738, 24 janvier.\u2014Engagement de Etienne Petit dit Lalumière à Jean B«* Legras pour faire le voyage au Portage\u2014Étude Lepallieur.1738, 24 janvier.\u2014Engagement de Paul Senécal ft Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au grand Portage de Kamanêtigouia\u2014Étude Lepallieur.23 354 ARCHIVES DE QUEBEC 1738,11 février.\u2014Engagement de Jean Baptiste Auger au «leur Pierre Lestage pour faire le voyage à MissiUimakinac\u2014Étude Chevremont.1738, 4 mars.\u2014Engagement de Antoine Pilon A Pierre Lestage pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 13 mars.\u2014Engagement de Antoine Blay à François Branssard pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738,14 mars.\u2014Engagement de Antoine Gélinas au s' Charles Lefesvre pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude LepalUeur.1738,18 mars.\u2014Engagement de François Auger i Pierre Lestage pour faire le voyage à MissiUmakinac\u2014Étude Chevremont 1738, 28 man.\u2014Engagement de Louis Trottier Pombert à René Bissonnet Lafavery pour faire le voyage dans les pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1738, 28 mars.\u2014Engagement de Pierre Lesage A René Bissonnet Lafavery pour faire le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1738, 31 mars.\u2014Engagement de Jean Dasny A Jacques Gadols Maugé pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 3 avril.\u2014Engagement de Charles Bernier A Luc de la Corne pour faim le voyage dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1738, 7 avril.\u2014Engagement de Antoine Pilon A Pierre Délestage pour faire le voyage A Misilimakinac\u2014Étude LepalUeur.1738,11 avriL\u2014Engagement de Pierre Charbonneau A Jean Baptiste Legras pour faire le voyage au poste de Kamanétigouia\u2014Étude Lepallieur.1738, 11 avril.\u2014Engagement de Antoine Sayé dit Vadeboncœur A Pierre Gaultier pour faire le voyage au fort Lareine\u2014Étude LepalUeur.1738, 12 avril.\u2014Engagement de Pierre Dufour A Michel Gamelin pour faire le voyage A MissilUmaquinac\u2014Étude Adhémar.1738, 13 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lustier A Simon Guillaury pour faire le voyage au poste de Misilimakinac\u2014Étude LepalUeur.1738, 15 avril.\u2014Engagement de Michel MUot A Jean B* Legras pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude LepalUeur.1738,16 avriL\u2014Engagement de Pierre Lionnard A Jean Baptiste Legras pour faire le voyage A KamanestigouUla\u2014Étude Lepallieur.1738,18 avriL\u2014Engagement de François Binet A Simon Guillaury pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1738, 18 avril.\u2014Engagement de Hubert Leroux dit Rousson au sieur Simon Guillaury pour faire le voyage A la pointe de Chagouamigon du lac Supérieur-Étude LepalUeur.1738, 22 avril.\u2014Engagement de Joseph Labelle A Luc de la Corne pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1738.23 avriL\u2014Engagement de Antoine BrouUlet au r Jean B*> Duvergé pour faire le voyage des pays d'En haut\u2014Étude Comparet 1738.24 avril.\u2014Engagement de François Emar aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude LepalUeur.1738, 24 avril.\u2014Engagement de Joseph Etienne dit Durivage A Jean Baptiste Legras pour faire le voyage A KamanétigouUla\u2014Étude Lepallieur.1738, 24 avril.\u2014Engagement de Pierre Teyssier A Luc de la Corne pour faire le voyage A MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 24 avril.\u2014Engagement de Ignace Teyssier A Luc de la Corne pour faire le voyage A Missillimakinac\u2014«Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 355 1738, 24 avril.\u2014Engagement de Pierre Teyssier à Luc de la Corne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 24 avril.\u2014Engagement de Ignace Teyssier à Luc de la Corne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 25 avril.\u2014Engagement de Joseph Êtier aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour faire le voyage ft Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738, 25 avril.\u2014Engagement de Robert Brouillet aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage ft Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738, 25 avril.\u2014Engagement de François Laframboise ft Jean Baptiste Bondy pour faire le voyage au fort Ponthartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 25 avril.\u2014Engagement de Augustin Lalongé aux associés de la mer du ouest pour aller ft Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738,25 avril.\u2014Engagement de Pierre Bariteau au sieur Jean Baptiste Legras pour aller i Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738,25 avriL\u2014Engagement de Antoine SSJean ft Marin Hurtebize et Compagnie pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 25 avril.\u2014Engagement de Michel Ricard ft Marin Hurtebize pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 25 avril.\u2014Engagement de Joseph Lefesvre aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage ft Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738,25 avril.\u2014Engagement de Pierre Fortin ft Jean B* Duvergé pour faire le voyage des Pays d'En haut\u2014Étude Comparet 1738, 25 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiate La vigne dit Brodeur au s* Simon Réaume pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont, 1738, 25 avril.\u2014Engagement de Charles Desaunies ft Luc de la Corne pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 25 avril.\u2014Engagement de Charles Desanié ft Luc de la Corne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738,25 avril.\u2014Engagement de François Beaupré ft Luc de la Corne pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738.25 avril.\u2014Engagement de François Beaupré ft Luc de la Corne pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 25 avril.\u2014Engagement de Noel Deniau ft Luc de la Corne pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1738.26 avril.\u2014Engagement de Jacques Gautier ft Luc de la Corne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738,26 avriL\u2014Engagement de Michel Valade aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 avril.\u2014Engagement de François Deguire aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738,26 avril.\u2014Engagement de Stanislas Circê aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage & Camanetigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 avril.\u2014Engagement de Jacques Gautier ft Luc de la Corne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 27 avril.\u2014Engagement de Jean Bu Bazinet aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage ft Kamanetigouia\u2014Étude Lepallieur.1738, 27 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pomalnville aux associés de l'entreprise de la découverte de la mer du ouest pour faire le voyage ft Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur. 356 ARCHIVES DE QUÉBEC 1738.27 avril\u2014Engagement de Joseph U Beau dit LaLouette à François Prêtas pour aller dan* tes paya d'En hault\u2014Étude Adhémar.1738.28 avril\u2014Engagement de Antoine Menard ft Pierre Gaultier pour faire le voyage au poète du lac de» Boa\u2014Étude Lepallieur.1738.28 avril\u2014Engagement de Loui» GaMondek à Pierre Gaultier pour faire le voyage au po«te du fort La Reine\u2014Étude LepalUeur.1738, 28 avriL\u2014Engagement de Pierre Boileau à Pierre Gaultier pour faire le voyage au porte du fort La Reine\u2014Étude LepalUeur.1738,28 avriL\u2014Engagement de Noel Tarudofa au rieur Simon Guillaury pour faire le voyage au poste de U pointe de Oiagouaimgon\u2014Étude LepalUeur.1738, 28 avril\u2014Engagement de François Bauchampt aux associes de la mer du ouest pour faire le voyage à KamanétigouUla\u2014Étude LepalUeur.1738.28 avriL\u2014Engagement de François BeUerose aux associés de la mer du ouest pour aller à Kainanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738,28 avriL\u2014Engagement de François Mailloû à Pierre Gaultier pour faire le voyage au poste du fort La reine\u2014Étude LepalUeur.1738,28 avril.\u2014Engagement de Antoine Robert dit Lafontaine à Pierre Gaultier, r de I^Verendrie, pour faire le voyage au poste du fort Lareine\u2014 Étude LepalUeur.1738,28 avriL_Engagement de Jean B*» Feeder A Marin Hurtebise et Compagnie pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude LepalUeur.1738, 28 avriL\u2014Engagement de Joseph Augustin Julien à Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 avriL\u2014Engagement de Louis Bousquet à Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste de» Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 avriL\u2014Engagement de François Laperche à Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste de» Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738.28 avriL\u2014Engagement de Martin Lenerau à Franco» Présan pour faire le voyage au Détroit\u2014Etude Adhémar.\u201e ., .\u201e_ 1738 28 avriL\u2014Engagement de Antoine Prudent dit Robert à Jean François Neveu pour faire le voyage au Détrdt\u2014Étude Chevremont 1738, 28 avril.\u2014Engagement de François Chrétien à Francois Présan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.im 28 avriL-FjJgagement de Joseph S*-Gennain à François Présan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1738.29 avrU.\u2014Engagement de Louis Deaocher à Ignace Gamelin pour faire le voyage à la mer du ouest\u2014Étude Blanzy.1738,29avriL-&»gngement de Joseph Badeau aux assodé.de la mer du ouest Dour faire le voyage à Kamanétigc^\u2014Étude lapallieur.IBS.29^rrU^FJ>gagetnent de Louis Cbarbonneau à Jean B- Bondy pour faire le voyage au fort Pondwtrain du Détrwt-Etade I-n*Utem 1^ 29 avriL-Engagement de Jean B» Fournd aux associés de la mer du ouest pour aller au poste de la mer du Ouest\u2014Êtade I^jauieur.__ 1738729avriL-ErWment de Nicolas La Marche au V Jean François Neureu pour faire le voyage au Détroit\u2014Êtade OHrvremont, .^ 1738, »3L-E».»iement de Franco* Chenevert à Luc de U Come pour faire le voyat* ¦* pcete de ^^^^^^^^^^^^.^^^ 1738,29 avriL\u2014Engagement de Jacques Prud'homme A François rretan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 357 1738, 30 avril.\u2014Engagement de Jean B** Lahaye aux associes de l'entreprise de la mer du ouest pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 avril.\u2014Engagement de Nicolas Girard à Pierre Gaultier pour faire le voyage au poste du fort La reine\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 avril.\u2014Engagement de Joachim Lapointe à François Présan pour faire le voyage au Detroit\u2014Étude Adhémar.1738,1\" mai.\u2014Engagement de François La violette aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour faire le voyage à Camanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738, 1\" mai.\u2014Engagement de Fia vien Marié aux s™ de Laronde et Guillaury associés pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1738,1\" mai.\u2014Engagement de Louis Locat aux associés de la mer du ouest pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepalh'eur.1738, 1\" mai.\u2014Engagement de Jean B\" Bausseron aux associés de la mer du ouest pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 1\" mai.\u2014Engagement de Hustache Bolqùain dit S*-André aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du Lac des Bois\u2014 Étude Lepallieur.1738,1\" mai.\u2014Engagement de Pierre S1-André aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage à Camanétigouilla\u2014Étude Lepailleur.1738, 2 mai.\u2014Engagement de Antoine Benoist dit Livernois aux associés de la découverte de la mer du ouest pour faire le voyage à Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 mai.\u2014Engagement de Michel Baillargeon aux associés de l'entreprise de la découverte de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014 Étude Lepallieur.1738, 2 mai.\u2014Engagement de Paul Degagné aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour faire le voyagé au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 mai.\u2014Engagement de Pierre Toulouse aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 mai.\u2014Engagement de Jacque S'-André aux associés de la découverte de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du Lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 mai.\u2014Engagement de André Languedot à Simon Guillaury pour faire le voyage ft Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 mai.\u2014Engagement de Pierre Monceau à Simon Guillaury pour faire le voyage ft Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 mal\u2014Engagement de Pierre Dérocher ft Charles Texier pour faire le voyage au poste du fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 mai.\u2014Engagement de Jean Brouillet ft Simon Guillaury pour faire le voyage à Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1738,2 mai.\u2014Engagement de Antoine Laguersse ft Simon Guillaury pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 mai.\u2014Engagement de Jean Petit ft Michel Gamelin pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 2 mai.\u2014Engagement de Louis Chicot ft Jean François Neveu pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont 1738, 2 mai.\u2014Obligation par Simon Guillory, marchand voyageur, ft la Compagnie des Indes pour des pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738,2 mai.\u2014Engagement de Louis Richard dit Favro ft Jean François Neveu pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont 358 ARCHIVES DE QUÉBEC 1738.\u2014Engagement de François Provost au V Jean François Neveu pour faire le voyage au Detroit\u2014Étude Chevremont, 1738, 3 mal.\u2014Engagement de Estienne Mondoux an sieur Jean François Neveu pour faire lé voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont, 1738, 3 mai\u2014Engagement de Antoine Trottier au r Danglade pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 3 mai.\u2014Engagement de François Rivard dit Feuilleverte au s' Pierre Chabot pour faire le voyage au poste des Illinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 3 mai.\u2014Engagement de Philipe Etienne Durivage aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour aller à Kamanétigouilla\u2014Étude Lepallieur.1738, 3 mai.\u2014Engagement de Gille Dûmes à Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage au poste des 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.1738,4 mai.\u2014Engagement de Antoine Brouillet dit Laviollet à Simon Réaume pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Brouillet dit Laviollet ft Simon Réaume pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude lepallieur.1738, 4 mai.\u2014Engagement de François Meloche à François Présan pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1738, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Abraham dit Courville ft Luc de la Corne pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 4 mai.\u2014Engagement de François Augé à Luc de la Corne pour faire le voyage au poste de Nepigon\u2014Étude Adhémar.1738, 5 mai.\u2014Engagement de Charles Milot ft Hustache Gamelin pour faire le voyage au poste de* pays d'en haut\u2014Étude Lepallieur.1738, 6 mai.\u2014Engagement de Jean B** Truillier à Pierre Gaultier, r de Lave-rendrie, pour aller au poste du fort La reine\u2014Étude Lepallieur.1738, 7 mai.\u2014Engagement de François Filet à Pierre Gaultier pour faire le voyage au fort La Reine\u2014Étude Lepallieur.1738, 7 mai.\u2014Engagement de Pierre Chevautier dit Leprae à Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738.7 mai.\u2014Engagement de Charles Durant ft Claude Marin, r De La Perière.pour faire le voyage à Michipicoton\u2014Étude Chevremont.1738, 7 mai.\u2014Engagement de Joseph Lehoux dit Laliberté ft Charles Ruette pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Blanzy.1738.8 mai.\u2014Engagement de André Baudin dit Sans Remission au r Antoine Busquet pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1738, 8 mai.\u2014Engagement de Jacque Dubois à Joseph Douaire pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 9 mai.\u2014Engagement de Charles La Rivière à Luc de la Corne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 9 mai.\u2014Engagement de Charles La Rivière à Luc de la Corne pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 10 mat\u2014Engagement de Charle Leblanc aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bote\u2014Étude Lepallieur.1738,10 mai.\u2014Engagement de Germain Eatinollet dit S'-Germain aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour faire le voyage ft Camanétigouilla\u2014Étude Lapallieur.1738, 10 mai.\u2014Engagement de Jean B** Nolette aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac de* Bote\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUEBEC 359 1738, 10 mal.\u2014Engagement de Joseph La Rote, Pany de Nation, ft Luc de la Corne pour faire le voyage dans le Nord\u2014Étude Adhémar.1738.11 mai.\u2014Engagement de Joseph Brau dit Pommainville à Joseph Douaire pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 11 mai.\u2014Engagement de Jean Baulieu à Joseph Douaire pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 11 mai.\u2014Engagement de Pierre Persillié dit Lâcha pel à Simon Guillory pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 11 mai.\u2014Engagement de Jacquet Besnard à François Présan pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1738.12 mal.\u2014Engagement de Michel Daragon dit Lafrance à Charle François Laperrade pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 12 mai.\u2014Engagement de Louis La tour à Pierre Gamelin pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 12 mai\u2014Engagement de Jean B* S«-Martin à Jean Baptiste Jolliet dit Baillargé pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 12 mai.\u2014Obligation par Joseph et Pierre Papin, marchand voyageur, ft Messieurs de la Compagnie des Inde* pour drap et poudre\u2014Étude Porlier.1738.12 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lafetière dit Jassemin ft Antoine Pothier pour aller au poste de* Ilinois\u2014Étude Adhémar.1738, 13 mai.\u2014Engagement de Pierre Morette ft Joseph Douaire pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 13 mai.\u2014Engagement de Prisque Page ft Joseph Douaire pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 13 mai.\u2014Engagement de Jacque Charleboii ft Ustache Gamelin pour faire le voyage aux outaSaa\u2014Étude Lepallieur.1738, 13 mai.\u2014Engagement de Joseph Marcot ft Michel Gamelin pour faire le voyage dant le* pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1738, 13 mai.\u2014Engagement de Louis S*-Germain ft Jean François Neveu pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1738, 13 mai.\u2014Engagement de François S«-Germain au a* Jean François Neveu pour aller au Détroit\u2014Étude Chevremont 1738, 13 mai.\u2014Engagement de Joseph Boucher ft Jean Lamy Defon pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1738.13 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Boucher à Toussaint Le Cavelier pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1738, 14 mai.\u2014Engagement de Joseph Charlan dit Fran coeur ft Luc de la Corne pour faire le voyage au poste du Nepigon\u2014Étude Adhémar.1738, 14 mai.\u2014Engagement de Joseph Houle ft Luc de la Corne pour faire le voyage au poste de Nepigon\u2014Étude Adhémar.1738.14 niai.\u2014Engagement de François Houle ft Luc de la Corne pour faire le voyage au poste de Nepigon\u2014Étude Adhémar.1738.15 mai\u2014Engagement de Jean Laurent La touche aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac de* Boit\u2014Étude Lepallieur.1738.15 mai.\u2014Engagement de Jean B*» Cicard ft Simon Guillaury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,15 mai.\u2014Engagement de Joseph Gautier ft Joseph Douaire pour faire le voyage ft MisiUmaklnac\u2014Étude Lepallieur. 360 ARCHIVES DE QUÉBEC 1738, 15 mai.\u2014Engagement de Pierre Rose aux associes de b mer du ouest pour faire ie voyage au poste du lac des Bob\u2014Étude Lepallieur.1738, 15 mai.\u2014Engagement de Alexis Limouzin dit Sanschagrin à Pierre Gaultier pour faire le voyage au fort La reine aux pays du ouest\u2014Étude Lepallieur.1738, 15 mai.\u2014Engagement de Alexandre Anselin à Claude Marin, sr De La Perrière, pour faire le voyage à Michipicoton\u2014Étude Chevremont.1738, 15 mai.\u2014Engagement de Joseph Rai mon avec Claude Marin, f de Laperrière, pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Chevremont 1738.15 mai.\u2014Engagement de Charle Rai mon à Claude Marin, s'de Laperrière, pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Chevremont 1738.16 mai.\u2014Engagement de Pierre Renauld dit Delorié au s' Nicolas Catin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du lac Érié\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mai.\u2014Engagement de Paul Chevallier à M' Denoyel pour faire le voyage au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mai.\u2014Engagement de Antoine Langdot au s' Nicolas Catin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai.\u2014Engagement de Antoine Reguel dit Lirlande à Simon Réaume pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai\u2014Engagement de Jaque Crévier dit S*-Jean à M' Denoyel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai.\u2014Engagement de Baptiste Languedots à M' Denoyel pour faire le voyage au poète du fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mai.\u2014Engagement de Antoine Prévost aux associés de ht mer du ouest pour faire le voyage au poste du bc des Bob\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mai.\u2014Engagement de Nicolas La bossier à Nicolas Catin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mai.\u2014Engagement de Joseph Charest à Jean Baptiste Blondeau et Compagnie pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.' 1738,16 mai.\u2014Engagement de Charle Moreau dit Duplessy à Marin Hurtebize pour aller aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai.\u2014Engagement de Nicolas Rivet i Marin Hurtebize pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mai.\u2014Engagement de Jean Cusson à Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai\u2014Engagement de Joseph Moreau dit Duplessy à Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai.\u2014Engagement de Lionnard Moreau Duplessy à Marin Hurtebize pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai.\u2014Engagement de Maurice Reguel dit Lirlande à Joseph Douaire pour faire le voyage a Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mai.\u2014Engagement de Cbude Lamirande aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai:\u2014Engagement de Joseph Charon à Simon Réaume pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mai.\u2014Engagement de Pierre Toulouse à Mons' Denoyel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai.\u2014Engagement de Jean B* Braseau à Mont' Denoyer pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 361 1738, 16 mai.\u2014Engagement de Andre Larivière à Charles Lefebvre pour faire le voyage i Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mai\u2014Engagement de René Godû & Louis Mathieu Damour pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai.\u2014Engagement de Baptiste Buret ft Louis Mathieu Damour, s» de Clignancour, pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,16 mai.\u2014Engagement de Antoine Cusson ft René Bourassas pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 mal\u2014Engagement de Adrien Senécal ft Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738,16 mai.\u2014Engagement de Joseph Barabé ft Antoine Pothler pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Adhémar.1738,16 mai.\u2014Engagement de Baptiste La porte ft Jean Francois Neveu pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Chevremont.1738.16 mai.\u2014Engagement de Joseph Hardy ft Antoine Pothier pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Adhémar.1738, 16 mai.\u2014Engagement de René Herpin dit Potevin ft Jean Lamy pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1738.16 mai.\u2014Engagement de Francois Meusnier dit La Pierre à Jean Lamy Defond pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1738.17 mai.\u2014Engagement de Joseph Hainsse ft René Bourassas pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738.17 mai.\u2014Engagement de Baptiste Gagné dit Poidevin ft René Bourassas pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738.17 mai.\u2014Obligation par Francois Brunsard Langevin.marchand voyageur, ft la Compagnie des Indes pour de la poudre et des draps\u2014Étude Porlier, 1738.17 mai.\u2014Obligation de François Préjean, marchand voyageur, ft M\" de la Compagnie des Indes pour 800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1738, 17 mal\u2014Obligation de Louis Ducharme, marchand voyageur, ft M** de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 17 mai.\u2014Obligation par Joseph Douaire, marchand voyageur, ft M** de La Compagnie des Indes pour 6 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 17 mai.\u2014Engagement de Michel Gagné dit Poidevin à René Bourassas pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 17 mai.\u2014Engagement de François Marie Cardinal ft Marin Hurtebise pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738.17 mai.\u2014Engagement de François Marie Chapdelalne ft Louis Ducharme pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738.17 mal.\u2014Engagement de Jacque Lepage dit Roy ft Pierre Gaultier, sr de Laverendrie, pour faire le voyage au poste du fort La Reine\u2014Étude Lepallieur.1738, 18 mai.\u2014Engagement de Jean B«« Gautier aux s\" Rose, Garreau et Blondeau, pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 18 mai.\u2014Engagement de Pierre Gasport dit Champagne ft Louis Ducharme pour faire le voyage & Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738.18 mai.\u2014Engagement de Jean Delorié dit Legauld aux associés de rentre-prise de la mer du ouest pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,18 mai.\u2014Engagement de François Déniais dit Mousseaû ft Guillaury et Compagnie pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. 362 ARCHIVES DE QUÉBEC 1738,18 mal\u2014Engagement de Bertrand Charon A Pierre Papin et Compagnie pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Detroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 18 mai.\u2014Engagement de Baptiste Denioa à Nicolas Catin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,18 mai.\u2014Engagement de Toussaint Benoist dit Livernois à Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,18 mai.\u2014Engagement de Baptiste Edeline à Ustache Gamelin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,18 mai.\u2014Engagement de Antoine Benoist dit Livernois à Joseph Marie Lecuier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,18 mai.\u2014Engagement de Joseph Champoux à Ustache Gamelin pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 18 mai.\u2014Engagement de Hurbin Brassard à M' Denoyel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 18 mal\u2014Engagement de Pierre Bourdon à M» Denoyel pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,18 maL\u2014Engagement de Joseph Desloriers à Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738, 18 mal.\u2014Engagement de Noel Le Gault dit Desloriers ft Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738,18 mai.\u2014Engagement de Charles Le Gault dit Desloriers ft Pierre Joseph Celoron pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738,18 mai.\u2014Engagement de Francois Le Gault dit Desloriers ft Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738,18 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Roy ft René Bissonnet Lafavery pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 18 mai.\u2014Engagement de Toussaint Brisebois ft Antoine Pothier pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Adhémar.1738.18 mai.\u2014Engagement de Joseph Botquin dit S»-André ft Antoine Pothier pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Adhémar.1738.19 mai.\u2014Engagement de Francois Martin dit Pellan ft Pierre de Lestage pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,19 mal\u2014Engagement de Jacque Geaudoin ft Louis Mathieu Damour.s* de Clignancour, pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,19 mai.\u2014Engagement de Francois Ménard ft M'Denoyel et Compagnie pour faire le voyage au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1738,19 mal\u2014Engagement de Jean Donaye ft M'Denoyel pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 19 mal\u2014Engagement de Pierre Charon ft Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 19 mal\u2014Engagement de Pierre Martin eau ft Pierre Gamelin dit Maugréa pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 20 mai.\u2014Engagement de Charte La vallée ft Ustache Gamelin pour faire le voyage aux 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.1738, 20 mai.\u2014Engagement de Jean B«« Besset ft Louis Ducharme pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 20 mai.\u2014Engagement de François Maurice ft Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 363 1738, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Allant dit Jolicœur ft Pierre Gaultier pour faire le voyage au fort La Reine du ouest\u2014Étude Lepallieur.1738, 20 mai.\u2014Engagement de Pierre Chicoines à Pierre Gaultier, s* de Lave-rendrie, pour aller au fort La Reine au paya du ouest\u2014Étude Lepallieur.1738, 20 mai.\u2014Engagement de Charles Lucas ft Pierre Gamelin Maugras pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738,22 mai.\u2014Obligation par François Roy, marchand, ft M\" de la Compagnie des Indes pour 3 pieces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 22 maL\u2014Obligation de Pierre Vallée, voyageur, ft M™ de la Compagnie des Indes pour 5 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 22 mai.\u2014Obligation de René Lafavery, marchand voyageur, t M™ de la Compagnie des Indes pour 6 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Brossant ft Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage aux 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.1738.22 mai.\u2014Engagement de Joseph Personne ft Jean B*» Joli et te pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 22 mai.\u2014Engagement de Paul Lemay ft Simon Guillaury pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1738.23 mai.\u2014Engagement de Ustache S1-André ft Charles François Lapérade pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 23 mai.\u2014Engagement de Pierre Legautd ft Marin Hurtebise pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.i 1738, 23 mai.\u2014Engagement de Embroise Bristebois ft Marin Hurtebize pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 23 maL\u2014Engagement de Baptiste Berge ft Simon Guillaury et Compagnie pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,23 mai.\u2014Engagement de François Laliberté ft Charles François Laperrade pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Lorangé ft Charles François Lapérade pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 23 mai.\u2014Engagement de Jean B** Denoyé dit Baillonnaye aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au fort du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738,23 mai.\u2014Engagement de Jean B*» Héry Duplanty aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 23 maL\u2014Engagement de Charles Deno* ft Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738,23 maL\u2014Engagement de Paul Deno ft Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738, 23 mai.\u2014Engagement de François Lamarque ft Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738, 23 mai.\u2014Engagement de François Denau ft Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Deno ft Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738, 23 mai.\u2014Engagement de Pierre Bourdeaux ft Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Michilimakina\u2014Étude Blanzy.1738, 23 mal.\u2014Obligation par Pierre Lahay, marchand voyageur, ft M\" de La Compagnie des Indes pour 300 livres de poudre et 6 pièces de drap\u2014Étude Porlier. 364 ARCHIVES DE QUÉBEC 1738.23 mai.\u2014Engagement de André Leduc à Pierre Descampe La Badie pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1738, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Brun et dit Létan ft Marin Hurtebise pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738.24 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tibeau ft Charles Ruet Dauteuil, v de Monsseau, pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 24 mai.\u2014Engagement de Dominique SansSoussy aux associés de lamer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.\u2022 1738, 24 mai.\u2014Engagement de Charles Maillou aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois, pays du ouest\u2014Étude Lepallieur.1738, 25 mai.\u2014Obligation de Marin Hurtebise, marchand voyageur, ft M\" de la Compagnie des Indes pour 31 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 25 mai.\u2014Obligation par Joseph Tonty et Charle Tessier, associés, ft M™ de La Compagnie des Indes pour 6 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738,26 mai.\u2014Engagement de Francois Bigras aux associés des pays du ouest pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 mai.\u2014Engagement de Louis Caty aux associés de la mer du ouest pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepailleur.1738, 26 mai.\u2014Engagement de Antoine Larivière ft Antoine Pothier pour faire le voyage ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Texier aux s\" Laronde et Guillaury, associés, pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 mai.\u2014Engagement de André Janot dit Lachapel aux sn Simon Guillaury et Compagnie pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 mai.\u2014Engagement de Louis Goulette aux sr* Laronde et Guillaury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Laurion aux s™ Laronde et Guillaury pour faire le voyage a Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 mai.\u2014Engagement de Nicolas Robillard aux s™ Laronde et Guillaury pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 mai.\u2014Engagement de Ignace Goulette aux a\" Laronde et Guillaury, associés, pour taire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738.26 mai.\u2014Engagement de Joseph Denis dit S «-Denis au s* Antoine Pothier dit Toussaint pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 mai.\u2014Engagement de Paul Marias ft Marin Hurtebize pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 26 mal\u2014Engagement de André Laframboise aux associés des pays du ouest pour faire le voyage au fort du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 27 mai.\u2014Engagement de Gabriel Alard à Pierre Joseph Celoron pour faire le voyage ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1738, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Desana dit Sanspitié à Gadois Mogé pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 27 mai.\u2014Engagement de Jacque Duchesne aux associés des pays du ouest pour faire le voyage au fort du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 27 mai.\u2014Engagement de S'-Pierre dit Cloché ft Jacque Gadois Mogé pour faire le voyage ft Misfflmakinac\u2014Étude Lepallieur.1738.27 mai.\u2014Engagement de Joseph Bigras aux associés des postes du ouest pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 366 1738, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Lahaye aux associes des postes des pays du ouest pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,27 mai.\u2014Engagement de Michel Debien aux associes des postes des pays du ouest pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Parré aux associes de la découverte des pays du ouest pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 27 mai.\u2014Engagement de François Lachaussée dit Martigny au s» Ignace Gamelin pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 27 mai.\u2014Engagement de François Durivage aux associés des postes des paya du ouest pour aller au fort du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 27 mai.\u2014Engagement de Constant Vien ft Ustache Gamelin et Compagnie pour faire le voyage au poste des 8iatenons\u2014Étude Lepallieur.1738,27 mai\u2014Engagement de Pierre Mercereau ft Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage au poste des 8iatarions\u2014Étude Lepallieur.1738, 27 mai.\u2014Engagement de Paul Lécuier ft Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage au poste des 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.1738.27 mai.\u2014Engagement de Joseph Chartrand ft Pierre Gaultier pour faire le voyage au paya du ouest\u2014Étude Lepallieur.1738.28 mai.\u2014Engagement de Jean Grignon ft Chartes François de la Pérade pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Etude Lepallieur.1738,28 mai\u2014Engagement de Pierre Laflmier ft Chartes François de La pérade pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,28 mai.\u2014Engagement de Pierre Labissonnière ft François Laperrade pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,28 mai.\u2014Engagement de François Grignon ft Chartes François de Lape-rade pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,28 mal\u2014Engagement de Augustin Beauvais aux associés de l'entreprise de la mer du ouest pour aller au lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 mai.\u2014Engagement de Louis Edeline ft Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage au poste des 8iatarions\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 mai.\u2014Engagement de François Abel ft Charles François dé Laperade pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 mai.\u2014Engagement de Antoine Grignon à Charle François Laperade pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 mal\u2014Engagement de Jean Petit ft Charle Ruet Dauteuil pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit,\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 mal\u2014Engagement de Louis Mêtivier ft Joseph Douaire pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,28 mal\u2014Engagement de Antoine Héneau Dechamps aux s** de la Ronde et Guillaury, associés, pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 mal\u2014Engagement de Pierre Page ft Louis Ducharme pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 mal\u2014Engagement de Pierre Ladouceur aux associés des postes du ouest pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 mal\u2014Engagement de Louis Legauld dit Déloriê ft Charles Ruet Dauteuil s* de Monsseau, pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 28 mai\u2014Engagement de Pierre Desormié ft Ustache Gamelin pour faire le voyage aux 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.i 366 ARCHIVES DE QUÉBEC 1738,28 mal\u2014Engagement de Jean Ride ft Luc de la Corne pour faire le voyage à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 29 mai.\u2014Engagement de Ignace Fortin a Charles Courtois pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 29 mai.\u2014Engagement de Marin Surprenant a René Bourassas pour taire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Leduc i Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 29 mal\u2014Engagement de Jean B* Migneron à Claude Caron pour aller aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Du clos ft Antoine Pothier pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 mai.\u2014Engagement de Nicolas Patenaute ft Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,30 mai.\u2014Engagement de Joseph Deguire dit Dérosier ft Marin Hurtebise pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 mai.\u2014Engagement de Jacque Cusson ft Jean Bu Jolliet pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 mai.\u2014Engagement de François Duclos ft Antoine Pothier pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 mai.\u2014Engagement de Basil Baudoin aux s\" Laronde et Guillaury, associés, pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1738.30 mai.\u2014Engagement de François Quintal aux associés des postes établis aux pays du ouest pour faire le voyage' au poste du lac des Bois\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre S1-André ft Joseph Marie Lécuier pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 mai.\u2014Obligation par s'Gatineau, marchand, ft M\" de La Compagnie des Indes pour 27 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738.31 mai.\u2014Obligation par Claude Marin, r De la périère, ft M™ de la Compagnie des Indes pour 10 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 31 mai.\u2014Obligation par Jean Baptiste Bondy, marchand voyageur, ft M\" de La Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 31 mai.\u2014Engagement de François Jeandron ft Charles Ruet Dauteuil, S* Demonsseaû, pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 1\" juin.\u2014Engagement de Louis Frigon ft Marin Hurtebise pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Duchesnay ft Sieur Gatineau pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1738, 1\" juin.\u2014Engagement de Jacque Lécuier aux associés des pays du ouest pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,1\" juin.\u2014Engagement de Charles S'-Denis au s'Simon Guillaury et Compagnie pour aller au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,1\" juin.\u2014Engagement de François Braban aux associés des pays et postes établis au poste du ouest pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,1\" juin.\u2014Engagement de Jean Crévier au s'Simon Guillaury et compagnie pour aller au poste de Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,1\" juin.\u2014Engagement de Guillaume Dafl ft Simon Guillaury pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 367 1738, 1\" jam.\u2014Engagement de Jean Antoine Roussel dit Sanssoucy à Marin Hurtebise pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Daussy à Claude Caron pour aller aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lionnois à Charle Courtois pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 2 juin.\u2014Obligation par le sieur Gonneville de Rupalais à MM de La Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 2 juin.\u2014Obligation par Luc de Chap, s'de La Corne, à M\" de La Compagnie des Indes pour 10 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 2 juin.\u2014Obligation par Demers Monfort, marchand, à M\" de la Compagnie des Indes pour 16 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738,3 juin.\u2014Obligation par Simon Réaume, voyageur, à M™ de la Compagnie des Indes pour 8 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 3 juin.\u2014Engagement de François S'-Cir aux associés des postes établis aux pays du ouest pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 3 juin.\u2014Engagement de Louis Labissonnière & Danglade pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 3 juin.\u2014Engagement de René Potdevin à Antoine Tuné Dufresne pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 3 juin.\u2014Engagement de Antoine Languedoc à Antoine Tuné Dufresne pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 3 juin.\u2014Engagement de Baptiste Denios à Antoine Tuné Dufresne pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 4 juin.\u2014Engagement de Paul Le may à Simon Guillaury et Compagnie pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1738, S juin.\u2014Engagement de Louis S*-Marie à Charles Nolan pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 5 juin.\u2014Engagement de François Aguenier à Charle Nolan Lamarque pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 5 juin.\u2014Engagement de Antoine Huneau Dechamps au s' Simon Guillaury et Compagnie pour aller au poste du Sault S^-Marie du lac Huron\u2014Étude Lepallieur.1738, 5 juin.\u2014Engagement de Guillaume Lalonde i Simon Guillaury pour faire le voyage à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, S juin.\u2014Engagement de André Langlois dit Lachapel à Michel Gamelin Gauche pour aller aux 8iatanons\u2014Étude Lepallieur.1738, 5 juin.\u2014Engagement de François Dûmes à Simon Guillaury et Compagnie pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 6 juin.\u2014Engagement de (nom de baptême omis) Galerneau A Simon Guillaury et Compagnie pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,6 juin.\u2014Engagement de Joseph Leblanc aux associés de l'entreprise des découvertes des pays du ouest pour faire le voyage au poste du lac des Bois\u2014 Étude Lepallieur.1738, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre Léveillê à Joseph Douaire pour faire le voyage aux pays d'en haut\u2014Étude Lepallieur.1738, 6 juin.\u2014Engagement des sn Ustache et Michel Gamelin, Joseph Marie Lécuier, au s» Alexis Lemoyne Monière pour aller aux 81atanons\u2014Étude Lepallieur. 368 ARCHIVES DE QUEBEC 1738, 6 juin.\u2014Engagement de Louis Daû à Simon Guillaury pour faire le voyage a Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 6 juin.\u2014Engagement dé Francois Rivard à Claude Caron pour taire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738,6 juin.\u2014Obligation de Mangras à M<* de La Compagnie des Indes pour 15 pieces de drap\u2014Étude Porlier.1738, 7 juin.\u2014Engagement de Louis Dardaine à Jean B\"> Blondeau et Compagnie pour faire le voyage au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 9 juin.\u2014Engagement de Joseph Desaunays ft Claude Marin pour aller ft Michipico ton\u2014Étude Adhémar.1738, 9 juin.\u2014Engagement de Nicolas Jette ft Charles de Rupallais pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 10 juin.\u2014Engagement de Pierre Beignet ft Marin Hurtebise pour faire le voyage ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738, 10 juin.\u2014Obligation par Mathieu Damour.s' De Clignancour, ft M\" de La Compagnie des Indes pour 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1738, 11 juin.\u2014Engagement de Antoine Deguire dit Dérozier à Marin Hurtebise pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1738,13 juin.\u2014Engagement de Charles Parant à Marin Hurtebise pour aller aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Magneron dit Lajeunesse ft Charles de Rupallais pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 13 juin.\u2014Engagement dé Joseph Gautier dit S'-Gennain ft Antoine Pothier pour aller aux Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 14 juin.\u2014Engagement de François Perron au sieur Gatineau pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1738, 14 juin.\u2014Engagement dé Pierre Delisle au sieur Gatineau pour aller ft la rivière Saint-Joseph.\u2014Étude Lepallieur.1738*, 14 juin.\u2014Engagement de Pierre Rompre à Louis Hamelin pouf aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1738, 14 juin.\u2014Obligation par Charte.Henry Rupalais, s'de Gonneville, ft Charle Douaire, d'une somme de 584 livres, 19 sols, 8 deniers, pouf équipement de voyage\u2014Étude Portier.1738, 14 juin.\u2014Obligation par Joseph Douaire, marchand voyageur, ft Chartes Douaire, son frère, d'une somme de 3291 livres, 8 sols, pour son équipement de voyage\u2014Étude Porlier.1738, 14 juin.\u2014Obligation par Baillargé, marchand voyageur, ft Dame Marie Anne S'-Pierre, épouse de Charles Nolan lamarque, d'une somme de 4469 livret, 9 sols, 9 deniers, pour son équipement de voyage\u2014Étude Portier.1738, 14 juin.\u2014Engagement de Jacque Delisle ft sieur Gatineau pour aller ft la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Lepallieur.1738, 15 juin.\u2014Obligation par Charles Henry de Rupalais, s'dé Gonneville, ft François Branssard Langevin, d'une somme de 1860 livres, 9 deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les pays d'en haut\u2014Étude Porlier.1738, 15 juin.\u2014Obligation par François Bronsard dit Langevin ft Jean B* Hervieux, marchand, d'une somme de 1797 livres, 12 sols, Il deniers, pour l'équipement du voyage qu'il va faire dans les pays d'en haut\u2014Étude Porlier.1738, 17 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dany ft Claude Marin, s* de la Perrière, pour aller à Michipico ton\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 369 1738.17 juin.\u2014Engagement de Pierre Vallois à Claude Marin, a* de Laperrière, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1738, 19 juin.\u2014Engagement de Lotus Juillet à Claude Marin et Compagnie pour aller à Michipicoton\u2014Étude Adhémar.1738, 20 juin.\u2014Obligation par Claude Marin, sieur de La péri ère, et Cœsar Dagneaux, s' Dequindre, à Louis Prud'homme, d'une somme de 6124 livres pour l'équipement du voyage\u2014Étude Porlier.1738, 30 juin.\u2014Engagement de Ange Robert Drousson à Joseph Marie Lécuier pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 9 juillet.\u2014Engagement de Antoine Lapanssée i Philippe Dagnaux pour aller au poste des ChaSenons\u2014Étude Lepallieur.1738, 21 juillet\u2014Engagement de Joseph Buet à Charles Lemer pour faire le voyage de cette ville au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1738, 1er août\u2014Engagement de Pierre Poitras au s* Lemaire pour faire le voyage de cette ville au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1738, 11 août\u2014Engagement de Jacque Migneron à Paul Lamarque pour aller au village des Salds et Renards\u2014Étude Lepallieur.1738, 12 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Getté à Paul Lamarque, sieur De Marin, pour aller au village des Salds et Renards\u2014Étude Lepallieur.1738.13 août\u2014Engagement de Francois Janis ft Paul lamarque, s'Demarin, pour aller au village des Salds et Renards\u2014Étude Lepallieur.1738.14 août\u2014Engagement de Hurbin Maurice Lafantaisie ft Paul Lamarque, sr Demarin, pour aller au village des Salds et Renards\u2014Étude Lepallieur.1738.15 août\u2014Engagement de Jean Baptiste, Panis de nation, dit Tarascon ft Paul Lamarque, s' Demarin, pour aller au village des Salds et Renards\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Jourdin ft Philipe Dagnaux pour aller au poste des ChaSenons\u2014Étude Lepallieur.1738, 16 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Giguaire à Philipe Dagnaux, s' de Lasausaaye, pour aller au poste de ChaSenons\u2014Étude Lepallieur.1738.16 août\u2014Engagement de Bacille Baudoin ft Philipe Dagnaux pour aller ft ChaSenons\u2014Étude Lepallieur.1738, 18 août.\u2014Engagement de Antoine Morel ft Paul lamarque pour aller au village des Sakis et Renards\u2014Étude Lepallieur.1738.18 août\u2014Obligation par Joseph Del es tre à Jean B* Guillon, marchand, d'une somme de 1200 livres, 15 sols, 9 deniers, pour son équipement de voyage\u2014 Étude Porlier.1738.19 août\u2014Engagement de Joseph Normant ft Philipe Dagnaux, s' Dela-saussaye, pour aller au poste des ChaSenons\u2014Étude Lepallieur.1738,28 août\u2014Obligation par Jean Baptiste Pinard ft Pierre Hubert La Croix, pour l'équipement du voyage ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1738, 8 septembre.\u2014Engagement de Adrien Boiamenû ft François Neveu pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 12 septembre.\u2014Engagement de Vital Bineau à François Neveu pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,14 septembre.\u2014Engagement de Pierre Queneville ft François Neveu pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1738,14 septembre.\u2014Engagement de Paul Dumouchel ft Charle Chauvin pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.24 370 ARCHIVES DE QUEBEC 1738, 17 septembre.\u2014Engagement de Gabriel Longueuil, partis de nation, à Jean Baptiste Carignan pour aller au poste des pays de l'ouest\u2014Étude Lepallieur.1738,18 septembre.\u2014Engagement de Joseph Boyer à Pierre Corne pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 18 septembre.\u2014Engagement de Joseph Lefesvre à Pierre S'-Côme pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738,18 septembre.\u2014Engagement de Joseph Dulac dit Bonhomme à Jean B*5 Carignan pour aller aux postes de l'ouest\u2014Étude Lepallieur.1738, 18 septembre.\u2014Engagement de Louis Sto-Marie à Pierre S'-Côme pour aller au fort Ponchartrain.\u2014Étude Lepallieur.1738, 19 septembre.\u2014Engagement de Joseph Page dit S'-Antoine à Pierre S'-Côme pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1738, 20 septembre.\u2014Engagement de Louis Meunier dit Lapierre à Pierre S'-Côme pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Lepallieur.1738, 21 septembre.\u2014Engagement de Baptiste Meunier dit Lapierre à Pierre S'-Côme pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Lepallieur.1738, 24 septembre.\u2014Engagement de Joseph Burel à Pierre S'-Côme pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Lepallieur.1738, 30 décembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Drouillard au s' S1-Ange Charly pour aller à Misilimakinac\u2014Étude Lepallieur.1739, 12 février.\u2014Engagement de Pierre Huneau au s' S'-Ange Charly pour aller au Sault Su-Marie\u2014Étude LepalUeur.1739.5 mars.\u2014Engagement de Pierre Lafleur au s'Métivier (Barthélémy) pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 22 avril.\u2014Engagement de François Beauchamp, fils de Jacques Beau-champ, à Louis D'ailleboust, sr De Menthet, pour faire le voyage au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739, 2 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bassinet au s' Gamelin pour faire le voyage à la mer du Ouest\u2014Étude Blanzy.1739, 4 mai.\u2014Engagement de Jacques Le Compte à Thomas Blondeau et Compagnie pour aller au poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1739,4 mai.\u2014Engagement de Jacques MaUlet à Louis Gatineau et Compagnie pour aller dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1739, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Amiot à Louis Gatineau et Compagnie pour aller dans les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1739, 4 mai.\u2014Engagement de Edouard Lalonde à Louis Gatineau et Compagnie pour aller dans les pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1739, S mai.\u2014Engagement de Louis Cadieu à Ignace Gamelin pour faire le voyage au poste de la mer du Ouest\u2014Étude Blanzy.1739.6 mai.\u2014Obligation par le s'Gatineau, marchand, à M\" de la Compagnie des Indes pour 3 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1739,.6 mai,\u2014Engagement de Pierre Deno Detailly à Louis Gatineau et Compagnie pour aller au poste de la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Adhémar.1739, 7 mai.\u2014Engagement de François Le Bœuf au s* Blondeau et Jean Baptiste Forestiers Dulompré pour aller au poste des 8iya\u2014Étude Adhémar.1739, 9 mai.\u2014Engagement de Ustache Jean Arel à S«-Ange Charly pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1739, 9 mai.\u2014Engagement de Baptiste Quartier aux sieurs de Laronde et Guillaury pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur. ARCHIVES DE QUÉBEC 371 1739,9 mai.\u2014Engagement de Pierre Trottier dit Balcour aux sieurs de Laronde et Guillaury, associes, pour aller au poste du lac Supérieur et Chagouamigon\u2014Étude Lepallieur.1739, 9 mai.\u2014Engagement de Pierre Couillard à Louis D'ailleboust, s' De Manthet, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739, 11 mai.\u2014Engagement de François La montagne à Julien Rivard pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 12 mai.\u2014Engagement de Pierre Léonard à Ignace Gamelin pour le voyage ft la mer du ouest\u2014Étude Blanzy.1739,13 mai.\u2014Engagement de Robert Brouillet ft Ignace Gamelin pour aller au poste de Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739.13 mai.\u2014Engagement de Pierre Joseph Rain ville à Ignace Gamelin pour aller ft Tadoussac\u2014Étude Blanzy.1739.14 mai.\u2014Engagement de Mathurin Laroche ft Ignace Gamelin pour aller ft Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 14 mai.\u2014Engagement de Paul Senécal ft Ignace Gamelin pour aller ft Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 14 mai.\u2014Engagement de François Maurice dit La fantaisie ft Ignace Gamelin pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739.14 mai.\u2014Engagement de Jacques Dodelin à Ignace Gamelin pour aller ft Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739.15 mai.\u2014Engagement de Louis Gigaire ft Louis D'ailleboust, s'de Coullon-ge, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739,15 mai.\u2014Engagement de Charles Pierre Baudin ft Ignace Gamelin pour aller au pays du ouest\u2014Étude Blanzy.1739, 15 mai.\u2014Engagement de Antoine La Grandeur ft Ignace Gamelin pour aller au pays du ouest\u2014Étude Blanzy.1739, 16 mai.\u2014Engagement de Charles Du taut, à Marin Hurtebise et Compagnie pour aller au pays des Ilinois\u2014Étude Blanzy.1739,18 mai.\u2014Engagement de Michel Brouillet à Ignace Gamelin pour aller ft Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 18 mai.\u2014Engagement de Pierre S1-André ft Ignace Gamelin pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739.18 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tabaux ft Ignace Gamelin pour aller ft Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 19 mai.\u2014Engagement de Eustache S4-André ft Ignace Gamelin pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739.19 mai.\u2014Engagement de Charles Raymond ft M™ Louis de la Corne pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739,19 mai.\u2014Engagement de Augustin Brabant ft Ignace Gamelin pour aller ft Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 19 mai.\u2014Engagement de Charles Lajeuhesse ft Ignace Gamelin pour aller ft Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 19 mal\u2014Engagement de Joseph La Porte au s' Delapérade pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1739,19 mai.\u2014Engagement de Antoine Poineaux ft Ignace Gamelin pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 19 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Moran ft Ignace Gamelin pour aller ft Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy. 372 ARCHIVES DE QUÉBEC 1739, 19 mai.\u2014Engagement de Joseph Moran à Ignace Gamelin pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 19 mai.\u2014Engagement de François Grignon à Ignace Gamelin pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 19 mai.\u2014Engagement de Francois Saint-Germain ft Ignace Gamelin pour aller ft Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1739, 20 mai.\u2014Engagement de Antoine Grignon au s' Texier pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 20 mat\u2014Engagement de Alexandre Bissonnet à Ignace Gamelin pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1739, 21 mai.\u2014Engagement de Thomas Pilon à M\" de la Corne frères, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 21 mai.\u2014Engagement de Mathieu Pilon à M\" de la Corne frères, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Ahdémar.1739, 21 mai.\u2014Engagement de Pierre Girardin ft François Daniel D'ailleboust et Compagnie pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739.21 mai.\u2014Engagement de Charle Legault ft Louis D'ailleboust, »' de Manthet, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739, 22 mai.\u2014Engagement de Jean B<» Dubois ft Louis D'ailleboust, s' De Manthet, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739, 22 mai.\u2014Engagement de Charles Cabazier ft François Daniel D'ailleboust, sieur de la Magdelaine, pour aller & Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739.22 mai.\u2014Engagement de Jean Marie Larivière ft Charles Texier et Com-pagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Larivierre ft Charles Texier et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739.23 mai.\u2014Engagement de Pierre Durocher au sr Delaperade pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1739, 23 mai.\u2014Engagement de Antoine Pillon ft Louis D'ailleboust, sieur de Collonge, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739.24 mai.\u2014Engagement de Alexandre Boisseau dit S'-Onge ft Louis D'ailleboust, s'de Collonge, pour faire le voyage au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739, 24 mai.\u2014Engagement de François Dumets ft Pierre Courraud La Coste pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 24 mai.\u2014Engagement de Joseph Raymond ft Pierre Courraud Lacoste pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 24 mai.\u2014Engagement de Charles Laplante ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 25 mal\u2014Engagement de J.-B.Dufresne au s' Pierre Chesne La Butte pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 25 mai.\u2014Engagement de Joseph Pépin au s' Pierre Chesne La Butte pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet, 1739.25 mai.\u2014Engagement de J.- B.Pépin au a' La Butte pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Marcheteau Denoyer ft Jean Baptiste Forestier et Thomas Blondeau pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1739, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Metot ft Pierre Correau La Coste pour faire le voyage aux Islinois\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 373 1739,27 niai.\u2014Engagement de François Deno a Pierre Courraud La Coste pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 27 mai.-Engagement de Charles Pierre Baudin à Pierre Courraud La Coste pour aller dans le poste des Islinois\u2014Étude Adhémar.1739, 27 mai.\u2014Engagement de Louis Aguenier au s* Delaperade pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1739, 27 mai.\u2014Engagement de François Aguenier à M' Delaperade pour aller au Detroit\u2014Étude Blanzy.1739, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Boyer au s» Delaperade pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1739, 27 maL\u2014Engagement de François Deniger au s' Delaperade pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 27 mai.\u2014Engagement de Antoine Deniger au s' Delaparade pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 28 mai.\u2014Engagement de Louis Babeu au s'Bourassa pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 28 mai.\u2014Engagement de Laurent Denigé au s* Bourassa pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 29 mai.\u2014Engagement de Jean Jacques Robert au s' Delaperade pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1739, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph La vigne au s' Guillory et Compagnie pour aller au poste du Sault-S«'-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 29 mai.\u2014Engagement de Baptiste Prud'homme à Charles Texier et Compagnie pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 29 mai.\u2014Engagement de François Dagenets à Pierre Lestage pour aller à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Veronneau au s' La Butte pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 29 mai.\u2014Engagement de Jacques Besnard au s'La Butte pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 29 mai.\u2014Engagement de Louis Gazaille au s' La Butte pour aller faire le voyage au Détroit\u2014Étude Simonnet, 1739, 29 maL\u2014Engagement de Jacques Pillon à Louis D'ailleboust, s* de Cou» longe, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739,31 mai.\u2014Obligation par le s'Augé à M\" de la Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 2 barils de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Bazille Giard au s'Catin pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Simonnet, 1739, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Bourdon au s* P.C.La Butte pour faire le voyage au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 31 mai.\u2014Engagement de François de Launay au sieur La Butte pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 31 mai.\u2014Engagement de J.B.Benoist au sr La Butte pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 31 mai.\u2014Engagement de René Le Beau parles' Pierre Chesne La Butte, pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Michel Boivert au s' La Butte pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet. 374 ARCHIVES DE QUÉBEC 1739,31 mai.\u2014Engagement de Alexis Ratel au sr La Butte pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739,31 mai.\u2014Engagement de Ignace De marais à Luc de la Corne et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Benoist à Pierre de Lestage pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 31 mai.\u2014Engagement de François Lefebvre aux s\" Rose, Garreau et Baribau, associés, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Jacques Boyé à Pierre Lestage pour aller i Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739,31 mai.\u2014Engagement de Pierre Boyé A Pierre Lestage pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Larivière à Berthelemy Métivier pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, .31 mai.\u2014Engagement de Joseph Bisson à Ignace Gamelin pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Eus tache Demers à François Augé dit Lajeu-nesse pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1739,31 mai.\u2014Engagement de Clément Rougier dit Lafraise au s' Delaperade pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Jacques L'Ecuyer ft Charles Texier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Augustin Gibaut ft Joseph Le Cours pouf aller au poste des Illinois\u2014Etude Blanzy.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Louis Deslauriers ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Aubé ft Joseph Le Cours pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Gabriel Grou ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 31 mai.\u2014Engagement de Baptiste Gautier ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739,1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Hachim dit S'-André au s' La Butte pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739,1\" juin.\u2014Engagement de Paul Beaugy au s'Métivier pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Simonnet, 1739,1\" juin.\u2014Engagement de S'-Marc dit Branconier au sieur La Butte pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739,1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Augustin Julien ft Dequindre et Marin pour faire le voyage au poste de Michipicoton\u2014Étude Porlier.1739, 1\" juin.\u2014Engagement de Léveillé ft Louis D'ailleboust, s'de Coulonge, pour faire le voyage de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739,1\" juin.\u2014Engagement de Jean Prou ft Louis D'ailleboust, s'de Coulonge, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739, 1\" juin.\u2014Engagement de Augustin Lafond aux s™ Dequindre et Marin pour faire le voyage de cette ville au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739,1\" juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Des Islets au s'Blondeau et Compagnie pour aller au poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE 1739, I\" juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dumets à Jean B*e Forestier et compagnie pour aller dans le poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1739, 1\" juin.\u2014Engagement de Pierre La Roche à Pierre Gournay La tour et Compagnie pour aller au poste du Détroit du lac Erié\u2014Étude Adhémar.1739, 1\" juin.\u2014Engagement de Jean La Roche a Pierre Gournay La tour et Compagnie pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739,1\" juin.\u2014Engagement de André Allard à Ignace Gamelin pour aller au lac Tékamamiouanne, ou lac de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1739, 1\" juin.\u2014Engagement de Francois Decheneau à Ignace Gamelin pour aller au lac de Tékamamiouanne\u2014Étude Blanzy.< ' ,1739, 1\" juin.\u2014Engagement de Michel Ridchot à Ignace Gamelin pour aller a Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739,1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Forcier à Ignace Gamelin pour aller au lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1739, 1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Delauriers A Ignace Gamelin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739,1\" juin.\u2014Engagement de Ambroise Brisebois à Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739,1\" juin.\u2014Engagement de André Augustin Salois ft Ignace Gamelin pour aller au lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1739,2 juin.\u2014Obligation par Pierre Coureau ft M\" de La Compagnie des Indes pour 5 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.|pf- 1739, 2 juin.\u2014Obligation par le a' Demers Monfort ft Mn de la Compagnie des Indes pour 18 pièces de drap et 8 barils de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brunet ft Jacques La Selle pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1739, 2 juin.\u2014Engagement de André Prézeau ft Pierre Lestage pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1739.2 juin.\u2014Engagement de Antoine Quartier ft Antoine Dubois pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Loysel ft Antoine Dubois pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739.3 juin.\u2014Obligation par Jean B** Cuillerié Beaubien à M\" de La Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 3 juin.\u2014Engagement de Antoine Leduc ft Thomas Blondeau et Compagnie pour aUer au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 3 juin.\u2014Engagement de Francois Cognard & Thomas Blondeau et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1739, 3 juin.\u2014Engagement de André La Roche ft Thomas Blondeau et associés pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1739.4 juin.\u2014Engagement de Antoine Gloria ft Jean B* et Thomas Blondeau pour aller au poste des 8iatannons\u2014Étude Adhémar.1739, 4 juin.\u2014Engagement de Paul Provost ft Ignace Gamelin pour mire le voyage au poste du lac des Bois.\u2014Étude Adhémar.1739, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Desfonds & Claude Marin pour faire le voyage au poste de Michipicoton\u2014Étude Blanzy.1739, S juin.\u2014Engagement de Julien Rousseau La Bonté ft Pierre et Louis Leduc pour aller aux Ilinois\u2014Étude Adhémar. 376 ARCHIVES DE QUÉBEC 1739,5 juin.\u2014Engagement de Antoine La Grandeur à Louie Auger pour faire le voyage aux Ilinois\u2014Étude Blanzy.1739, S juin.\u2014Engagement de Pierre Sarrazin Depelteau à Thomas Blondeau et Compagnie pour aller aux 8yatanons\u2014Étude Adhémar.1739, 5 juin.\u2014Engagement de André Primo t ft Jean Baptiate Forestier et Thomas Blondeau pour aller aux 8iatanons\u2014Étude Adhémar.1739, S juin.\u2014Engagement de Pierre Giard A Pierre Gournay et Compagnie pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 5 juin.\u2014Engagement de Louis Caty ft Thomas Blondeau et Compagnie pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739.5 juin.\u2014Engagement de Joseph Senécal ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739.5 juin.\u2014Engagement de Pierre Charlan à Ignace Camelln pour aller au lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1739, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Choquet A Thomas Blondeau et Compagnie pour aller dans le poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1739.6 juin.\u2014Engagement de François La Pierre au s* Nicolas Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet, 1739,6 juin.\u2014Engagement de Alexandre Hunaut au s* Duburon pour aller au poste du Détroit du lac Erié\u2014Étude Adhémar.1739, 6 juin,\u2014Procuration donnée à sa femme par François-Marie Marchand, s'de Llgneris, sur ton départ pour la guerre contre les sauvages Chikachia\u2014Étude Portier.1739.6 juin.\u2014Procuration donnée à ta femme par Louis-Hector Lefournier, f Du vivier, sur ton départ pour la guerre contre let sauvages Chikachia\u2014Étude Porlier.1739, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Bertrant au sieur Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739.7 juin.\u2014Engagement de Pierre Hachin dit S*-André ft Thomas Blondeau et Compagnie pour aller dant le poste des Soyattannont\u2014Étude Adhémar.1739, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Donay ft Ignace Gamelin pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1739.7 juin.\u2014Engagement de Pierre Cloché dit Saint-Pierre ft Ignace Gamelin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 8 juin.\u2014Procuration donnée par François Picotté, r De Bêles tre, ft ta femme, sur le départ de son mari pour la guerre contre let sauvages Chikachia\u2014 Étude Porlier.1739, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Hoet dit Jolicœur ft Michel Par-mier pour aller au poète desSia tannons\u2014Étude Adhémar.1739, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Raimond dit Toulouze ft Joseph Marie Lescuyer et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1739, 8 juin.\u2014Engagement de François Faubert ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 8 juin.\u2014Engagement de Pierre Deschamps ft Ignace Gamelin pour aller au lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1739.8 juin.\u2014Engagement de Pierre La Grandeur ft Louis Auger pour aller au poète des Illinois\u2014Étude Blanzy.1739, 8 juin.\u2014Engagement de André Janot au t' Guillory et Compagnie pour aller au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 377 1739, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Desnoyers à Ignace Gamelin pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739.8 juin.\u2014Engagement de Jacques Huneau au s'Guillory pour aller au poste du Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 8 juin.\u2014Engagement de Antoine Hunaut au s' Guillory pour aller au poste du Sault-Sto-Marie\u2014Étude Blanzy.1739.9 juin.\u2014Engagement de Louis Goulet au s'Guillory et Compagnie pour aller au poste du Sa ult-S»«-Marie\u2014Étude Blanzy.1739,9 juin.\u2014Engagement de Jacques Bigras à Antoine Busquet pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1739, 9 juin.\u2014Engagement de André Traversy au s'Catin pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 9 juin.\u2014Engagement de Paul Bizet à Antoine Busquet pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1739, 9 juin.\u2014Engagement de Augustin Gibaut ft Pierre Vallée pour ie sf Duburon pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739.9 juin.\u2014Engagement de Michel Barbary dit Grandmaison ft Pierre Lesta-ge pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Adhémar.1739.10 juin.\u2014Engagement de Jean Gonneau La Couture au s* La Butte pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739,10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste S*-Maurice ft Julien Rivard pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739,10 juin.\u2014Obligation par Simon D'ailleboust de la Magdelaine ft M\" de la Compagnie des Indes pour S pièces de drap et 3 barils de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 10 juin.\u2014Engagement de Charles Collet ft Ignace Gamelin pour aller au poste du lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1739, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Desmoulins ft Ignace Gamelin pour aller au lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1739, 10 juin.\u2014Engagement de Michel Prud'homme ft Charles Texier pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739,10 juin.\u2014Engagement de Alexis Guillory au s' Delaronde pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1739; 11 juin.\u2014Engagement de Alexis Grignon aux sieurs Dequindre et Marin pour aller ft Michipico ton\u2014Étude Porlier.1739,12 juin.\u2014Engagement de Pierre Carignan t ft Joseph Papin pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739,12 juin.\u2014Engagement de Antoine Leduc ft Thomas Blondeau et Compagnie pour aller au poste des 8oiatannons\u2014Étude Adhémar.1739, 12 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Poirier fils & Joseph Le Court pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1739, 12 juin.\u2014Engagement de Ignace Goulet au s' Louis SVAnge Charly pour aller au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 12 juin.\u2014Engagement de Gabriel Loyer ft Louis S*-Ange pour aller au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 12 juin.\u2014Engagement de François Bourbonière au s' Louis Saint-Ange Charly pour aller au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1739.12 juin.\u2014Engagement de Baptiste Sicart au s'Louis Saint-Ange Charly pour aller au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy. 378 ARCHIVES DE QUÉBEC 1739,.12 juin.\u2014Engagement de André Languedoc au Louis S4-Ange Charly pour aller au Sault S*«-Marie\u2014Étude Blanzy.1739.12 juin.\u2014Engagement de François Desilets A Louis S*-Ange Charly pour aller au Sault-S««-Marie\u2014Étude Blanzy.1739.13 juin.\u2014Engagement de J.Brouillet dit Bernard au sieur Mêtivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739,13 juin.\u2014Engagement de René Le Bœuf i Thomas Blondeau et Compagnie pour aller dans le poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1739,13 juin.\u2014Engagement de Charles Pothier A Pierre Vallée, pour monsieur Duburon, pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Henry A Claude Lamarque, s' Delapé-rière, et Compagnie pour aller au poste de Michipicoton\u2014Étude Blanzy.1739, 13 juin.\u2014Engagement de Ignace Duplessis au s' Louis Auger pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1739, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Lorion A Louis S'-Ange Charly pour aller au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Couanne A Joseph Le Court pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1739.15 juin.\u2014Engagement de Joseph La Roche A Joseph Marie Lescuyer et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1739, 15 juin.\u2014Engagement de François Collin dit La Liberté au sieur Catin pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 15 juin.\u2014Engagement de Louis Chappu au s' La Butte pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Simonnet.1739, 15 juin.\u2014Engagement de Joseph Picard A Louis Saint-Ange Charly et Compagnie pour aller au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 15 juin.\u2014Engagement, de Paul Picard au s» Louis Saint-Ange Charly pour aller au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1739.16 juin.\u2014Procuration donnée A sa femme par Louis D'ailleboust, sur son départ pour monter au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739, 16 juin.\u2014Obligation par les sieurs Du Longpré, Beaulieu et Blondeau, associés, A Mn de La Compagnie des Indes pour 18 pièces de drap et 400 livret de poudre\u2014Étude Porlier.1739.16 juin.\u2014Obligation par le sieur Beaulieu, marchand, A M\" de La Compagnie des Indes, pour 4 pièces de drap, et 2 barils de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 17 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste H un eau A Michel Parmier et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1739.17 juin.\u2014Engagement de Joseph La Combe A Antoine Busquet pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739,17 juin.\u2014Engagement de Pierre Lestage A Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1739, 17 juin.\u2014Engagement de Joseph Duhomé dit Laneuville A Thomas Blondeau et Compagnie pour faire le voyage au Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 18 juin.\u2014Engagement de Pierre Ranger A Ignace Gamelin pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 18 juin.\u2014Engagement de J.-B.Daunay au t' Pierre Chesne La Butte pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 379 1739, 18 juin.\u2014Obligation par Jean B* Le Beault à Louis D'ailleboust, de la somme de 3077 livres, 10 soit, 9 deniers, pour le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1739, 18 juin.\u2014Engagement de Estienne Boyer à Louis Saint-Ange Charly pour aller au poste du Sault Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 19 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le Scieur A Julien Rivard pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 19 juin.\u2014Obligation par Madeleine Lefebvre, ep» du sieur Testier, ft M\" de La Compagnie des Indes pour 400 livres de poudre et 6 pieces de drap\u2014 Étude Porlier.1739, 19 juin.\u2014Engagement de François Bigras ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 19 juin.\u2014Engagement de Philippe Saint-Germain dit Lamoureux ft Ignace Gamelin pour aller au poste du lac des Bois.\u2014Étude Blanzy.1739.19 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Rapin ft Louis Saint-Ange Charly pour aller au Sa ult-S\"-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 19 juin.\u2014Engagement de François Bourbonnois à Louis Saint-Ange Charly pour aller au Sault-S^-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 19 juin.\u2014Engagement de Charles Duquet ft Pierre Gamelin Maugras pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Pierre Grignon ft Claude Caron pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Saint-Cyr ft Louis Saint-Ange Charly pour aller au Sault-S\"-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Guillaume Dau ft Louis Saint-Ange Charly pour faire le voyage au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Louis Sauvageot ft Louis Gatineau et Compagnie pour aller ft la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Adhémar.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Ustache Belisle dit Germain ft Louis Gatineau et Compagnie pour aller au poste de la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Adhémar.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Jean B*> Du bord ft Claude Caron pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Antoine Germain ft Louis Gatineau pour aller dant les pays d'En hault\u2014Étude Adhémar.1739.20 juin.\u2014Engagement de Joseph Mar cot ft Louis Gatineau et Compagnie pour faire le voyage au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Adhémar.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Michel Clermont ft Louis Gatineau et Compagnie pour aller dant let pays d'en haut\u2014Étude Adhémar.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Antoine S \"-Martin ft Julien Rivard pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 20 juin.\u2014Engagement de Joseph Adam ft Claude Caron pour aller aux Ilinois\u2014Étude Adhémar.1739, 20 juin.\u2014Obligation par Charles Demers ft M» de la Compagnie des Indes pour 6 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1739, 21 juin.\u2014Obligation par le sieur S*-Ange ft M\" de La Compagnie des Indes pour 12 pièces de drap et 1200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 21 juin.\u2014Engagement de Joseph Junot dit Latulipe au s' Louis Saint-Ange Charly pour aller au Sault-S*-Marie\u2014Étude Blanzy. 380 ARCHIVES DE QUÉBEC 1739, 22 juin.\u2014Obligation par le sieur Roy ft M» de la Compagnie des Indes pour 14 pièces de drap et 10 barils de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 22 juin.\u2014Engagement de François Bazinet à Antoine Busquet pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 22 juin.\u2014Engagement de Pierre Périllard à Pierre Vallé, pour monsieur Duburon pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 22 juin.\u2014Engagement de François Périllard à Pierre Vallé, pour monsieur Duburon, pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 22 juin.\u2014Engagement de André Prlmot ft Pierre Lestage pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739,23 juin.\u2014Engagement de Antoine Défaus dit Sans pitié ft Pierre Lestage, pour les sieurs Rose, Germain et Baribeau, pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 23 juin.\u2014Engagement de Jean B\" Le Bœuf ft Pierre Lestage, pour les sieurs Rote et Compagnie, pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 23 juin.\u2014Engagement de Louis Lefebvre ft Jean Baptiste Roy La pensée pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Adhémar.1739, 23 juin.\u2014Engagement de François Bernard dit La violette ft Pierre Lestage pour aller au poste de Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 23 juin.\u2014Engagement de Joseph Brassard ft Antoine Busquet pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 24 juin.\u2014Engagement de Paul Lécuyer ft Antoine Busquet pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 25 juin.\u2014Engagement de Jacquet Dezetsard ft Jean Baptiste Roy pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Adhémar.1739, 25 juin.\u2014Procuration donné par Coesar Dagneauz, s' Dequindre, ft sa femme, ft son départ pour Michipico ton\u2014Étude Porlier.1739,25 juin.\u2014Obligation par let rieurs Dequindre et Marin ft M\" de La Compagnie des Indes pour 12 pièces de drap et 150 livret de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 25 juin.\u2014Obligation par Louis Augé ft M» de La Compagnie des Indes pour 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 25 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lefebvre ft Jean Baptiste Roy pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Adhémar.1739, 25 juin.\u2014Engagement de François Marcheteau dit Denoyer ft Jean Baptiste Forestier et Thomas Blondeau pour faire le voyage aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1739, 26 juin.\u2014Obligation par Hubert La Croix ft M» de La Compagnie des Indes pour 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1739,20 juillet.\u2014Engagement de François Quintal fils ft Jean Baptiste Giguère pour faire le voyage ft MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 21 juillet.\u2014Engagement de Paul Lecuyer ft Jean Baptiste Giguère pour faire le voyage ft MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 27 juillet.\u2014Engagement de Joseph MainviUe ft Jean Baptiste Cullerier pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 29 juillet.\u2014Engagement de Louis Chaput ft Jean Baptiste Giguaire pour aller ft MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 29 juillet.\u2014Engagement de Louis Teyssier à Paul de la Margue pour faire le voyage au poste des Sakys, des Renards et autres lieux\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 381 1739,30 juillet,\u2014Engagement de Louis Chavillon dit Lafeuillade à Paul de la Margue pour aller au poste des Salds et Renard et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1739, 30 juillet.\u2014Engagement de André Dubuc A Paul de la Margue pour aller au poste des Sakys, Renard et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1739,30 juillet.\u2014Engagement de Estienne Jean Roy à Jean Baptiste Cullerier pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 31 juillet,\u2014Engagement de Jean Baptiste Deguire dit La Rose à Paul de la Margue pour aller au poste des Sakys et Renard et autres lieux.\u2014Étude Adhémar.1739, 31 juillet.\u2014Engagement de Joseph Augustin Jullien à Jean Baptiste Cullerier pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 31 juillet,\u2014Engagement de Pierre Trottier à Jean Baptiste Cullerier pour aller A, Missilimakina\u2014Étude Blanzy.1739, 2 août.\u2014Engagement de Louis Sainte-Marie à Jean Baptiste Cullerier pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1739, 3 août.\u2014Engagement de Jacques Migneron A Jean Baptiste Giguiere pour aller A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1739, 3 août.\u2014Engagement de Jean B1» Aymant A Paul de la Margue pour aller au poste des Sakys et Renard et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1739,5 août,\u2014Obligation par Pierre Forville A Mn de La Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 7 août.\u2014Engagement de François Janis A Paul de la Margue pour aller au poste des Sakys, Renards et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1739,7 août.\u2014Engagement de Mathurin Martineau A Paul De la Margue pour faire le voyage au poste des Sakys et Renard et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1739, 7 août,\u2014Engagement de Joseph Charlan A Paul de la Margue pour aller au poste des Sakys et Renard et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1739, 7 août.\u2014Engagement de Charles Gendron A Joseph Denoyelle pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 10 août\u2014Engagement de Nicolas Joseph Lajeunesse A Jean Baptiste Cullerier pour aller A Missillimakina\u2014Étude Blanzy.1739,11 août\u2014Engagement de Jean Baptiste Panis dit Tarascon A Paul de la Margue pour aller au poste des Salds et Renard et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1739, 11 août.\u2014Engagement de Léonard Brugnon dit Lapierre A Paul de la Margue pour aller au poste des Sakys, Renard et autres lieux\u2014Étude Adhémar.1739, 11 août\u2014Obligation par Joseph Bondy A Mn de La Compagnie des Indes pour 3 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1739,11 août\u2014Obligation par Jean B<* Cuillerier A M™ de la Compagnie des Indes pour 5 pièces de drap et 500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 11 août.\u2014Obligation par Paul La margue A M\" de la Compagnie des Indes pour 8 pièces de drap et 500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1739, 12 août\u2014Engagement de Julien Desrivière au s'Pierre Forville pour aller au poste de Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet 1739, 12 août\u2014Engagement de Pierre Lenoir A Joseph Douaire Bondy pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 15 août\u2014Engagement de René Amelin au sieur Pierre Forville pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet 1739,17 août\u2014Engagement de Joseph Vanier A Paul de la Margue pour aller au poste des Sakis, Renard et autres lieux\u2014Étude Adhémar. 382 ARCHIVES DE QUEBEC 1739, 19 août.\u2014Engagement de Gabriel Pany à Joseph Denoyelle pour aller an fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Ërié\u2014Étude Adhémar.1739, 19 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Riday dit Bausseron a Joseph Douaire Bondy pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1739, 19 août.\u2014Engagement de Denys Vigé à Joseph Douaire Bondy pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 26 août.\u2014Engagement de François Cusson à Paul Guillory et compagnie pour aller au poste de Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1739,27 août.\u2014Engagement de Joseph Lefebvre ft Antoine Busquet pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 27 août\u2014Engagement de Louis Clermont a Bernardin Lemaire S'-Ger-main pour aller au poste des Sabache\u2014Étude Adhémar.1739, 28 août.\u2014Engagement de Jacque Lepage dit Roy ft Antoine Busquet pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 28 août.\u2014Engagement de Gilles Du mets dit Lafeuillade A Monsieur Denoyelle pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 29 août.\u2014Engagement de Bernard La Violette ft Jean Baptiste Violette pour aller ft Missillimakinac\u2014Etude Adhémar.1739, 30 août.\u2014Engagement de Michel Surprenant Sansoussy au s' La Saus-saye pour aller à ChaSenons\u2014Étude Simonnet.1739, 6 septembre.\u2014Engagement de Joseph Parant dit Lafontaine au s' La Saussay pour aller au poste de ChaSennons.\u2014Étude Simonnet.1739, 9 septembre.\u2014Engagement de Charles Branconnler au sr Philippe Dou-ville de la Saussay pour aller au poste de Cha8ennons\u2014Étude Simonnet.1739,10 septembre.\u2014Engagement de Ignace Prud'homme ft Philippe Douville, s'de la Saussay, pour aller ft Cha8ennons\u2014Étude Simonnet.1739, 10 septembre.\u2014Engagement de Ignace Prud'homme et Toussaint Dar-denne au sieur Philippe Douville de la Saussaye pour aller au poste de Cha8amigon\u2014 Étude Simonnet.1739, 11 septembre.\u2014Engagement de François Giard ft Antoine Busquet pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1739, 6 décembre.\u2014Engagement de Bernard La violette à Charles Nolan Lamarque pour aller ft Kamanistigouya\u2014Étude Adhémar.1740, 2 janvier.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le Bœuf, Jean Baptiste Gervais et Joseph Gendron ft Antoine D'ailleboust pour aller au fort Frontenac\u2014Étude Simonnet.1740, 27 mars.\u2014Engagement de Louis Davory la Soudray au sr Joannis pour aller ft Gaspé\u2014Étude Simonnet.1740, 25 avril.\u2014Engagement de Joseph La Bel à Claude Marin, s* Delaperriëre, pour aller au poste de Michipicoton\u2014Étude Blanzy.1740, 25 avril.\u2014Engagement de René Bomeul et Jacques Seachet ft Louis S«-Ange Charly pour aller au Sault-Ste-Marie\u2014Étude Blanzy.1740, 3 mai.\u2014Engagement de René Lamarque ft M' de la Pérade pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1740, 5 mai.\u2014Engagement de Joseph Lehoux dit Laliberté au s' Godefroy et Compagnie pour aller ft Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 383 1740, 8 mai.\u2014Engagement de Joseph Monnet dit Boismenu au s'Godeffroy et Compagnie pour aller ft Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1740,9 mai.\u2014Engagement de Richard Favereau au s'Godeffroy et Compagnie pour aller ft Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1740, 11 mai.\u2014Engagement de Gabriel Lespinne au s' Nolan Lamarque pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740,11 mai.\u2014Engagement de Jean La Roche au sieur Notant La Marque et Compagnie, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet, .1740, 11 mai.\u2014Engagement de Pierre La Roche, Gabriel Lespine et Jean Laroche, ft M'La Marque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, Il mai.\u2014Engagement de Antoine Morel à Luc De Chap La Corne, s» de S'-Luc, pour aller au poste de Nepigon\u2014Étude Simonnet, 1740, 11 mai.\u2014Engagement de Charle Lafont ft Luc de Chap Là Corne, s' de St-Luc, pour faire le voyage au poste de Nepigon\u2014Étude Simonnet.1740,11 mai.\u2014Engagement de Claude Car gré dit Maloin au s' Luc La Corne, s'de S'-Luc, et Compagnie pour aller au poste de Nepigon\u2014Étude Simonnet.1740, 11 mai.\u2014Engagement de Michel M in ville ft Victor Couvrette pour aller au poste de Michilimaquinac\u2014Étude Adhémar.1740,13 mai.\u2014Engagement de Jean B.Favreau au s'Nicolas Catin pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 15 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Labrèche ft Luc de Chap La Corne, sr de S*-Luc, pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.1740.15 mai.\u2014Engagement de Pierre Vêronneau au s' Charle Héry pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 15 mai.\u2014Engagement de Joseph Leduc à Joseph Couvret pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740,15 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ravel ft Charles Texier et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740, 17 mai.\u2014Engagement de Jacques Bigras à Jean Baptiste Forestier et Compagnie pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1740, 17 mai.\u2014Engagement de Jean Gervais au s'De la Ronde et Compagnie pour aller ft la pointe de Chagamigon\u2014Étude Blanzy.1740.18 mai.\u2014Engagement de Michel Brouillet ft M' La Marque pour alter ft Michilimaquinac\u2014Étude Simonnet.1740, 18 mai.\u2014Engagement de Estienne Maguien à Luc de Chap La Corne, sr de S*-Luc, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 18 mai.\u2014Engagement de Toussaint Bertrand ft Joseph Couvret pour aller au poste de Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740, 19 mai.\u2014Engagement de Pierre, Panis de nation, ft Louis Damour, s' de Clignancour, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 19 mai.\u2014Engagement de Joseph La Bissonniire au s'Neveu La Noret pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1740.19 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Marcot au s'François Breunsard dit Langevin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740,19 mai.\u2014Engagement de Pierre Boileau à M' La Marque et Compagnie pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740,19 mai.\u2014Engagement de François Mayot au s' Notant La Marque pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet. 384 ARCHIVES DE QUÉBEC 1740,20 mai.\u2014Engagement de Pierre Viau dit Lespérance à Philippe Dagniau, r de la Saussaye, pour aller au poste de Cha8enons\u2014Étude Simonnet.1740, 20 mai.\u2014Engagement de Julien Choquet à Claude Marin, s' La Derrière, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740,20 mai.\u2014Engagement de François Jarret aux sieurs Dequindre et Marin pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740,20 mal.\u2014Engagement de Laurent Jarret dit Bauregard à Louis Cèzard Dagneau, s' Dequindre, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740,20 mai.\u2014Engagement de Jacquet Robert dit La Pomeray au s'Philippe Dagniau De la Saussaye pour aller au poste des ChaSennons\u2014Étude Simonnet.1740.20 mai.\u2014Engagement de François Gendron à Simeon Resume pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 20 maL\u2014Engagement de Jean Baptiste Lepage à Simeon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 20 maL\u2014Engagement de Pierre Fortin dit Paris au f de la Ronde et Compagnie pour aller au Sault Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1740.20 mal\u2014Engagement de Ignace Fortin dit Paris au s» De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1740, 21 mai.\u2014Engagement de Jean B.Pauminville A Luc de Chap La Corne, r de S*-Luc pour aller au poste de Michilimakinacq\u2014Étude Simonnet.1740, 21 mal\u2014Engagement de Jean Bap* Tabeau à Jean Marie Blondeau pour aller à Missilimakinac\u2014Etude Simonnet.1740.21 mal\u2014Engagement de Jacques Brassard à Paul Lamarque, s'De Marin, pour aller au poste de la Baye et même jusque dans le Missisypy\u2014Étude Blanzy.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Majeau au s' Nolan La Marqué pour aller à Michilimakinac\u2014Etude Simonnet, 1740, 23 mai.\u2014Engagement de Jean B.Prud'homme au s' Nolan La Marque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Louis Bousquet au sieur Neveu La Noret pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1740,23 mai.\u2014Engagement de Jean B* Dau à Louis D'ailleboust, s' De Coullonge, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 23 maL\u2014Engagement de Louis S^Germain à Louis D'ailleboust, f De Coullonge, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740,23 mai.\u2014Engagement de Jean B<* Dau à Louis D'ailleboust, s* De Coullonge, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lahay à Louis D'ailleboust, s' De Coullonge, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Michel Prud'homme au tf Nolan La Marque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Prud'homme au s\" Nolan La Marque et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Charles Desavier au sieur Nolan La Marque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Ignace Prud'homme à M' De la Marque, s' de Marin, pour aller à la Baye et même jusque dans le Missisypy\u2014Étude Blanzy.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Jacques Migneronà Paul De la Marque,*/ De Marin, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. ENGAGEMENT DE LOUIS VAILLANT A M.DE CROISILLE ET LE COMPTE DUPRÉ Pardevant «£ fut Present Louis Vaillant demr à S'\" therese De present En Cette Ville Lequel Sest volontaire1 Engagé à M.de Croisy et au s' Jean Baptiste LeConte Dupri En Sociitli Ce acceptant par Le d.s' Dupri a Ce pat pour aller a missillimakinac par La grande Riviere Et En Descendre aussy par La grande Riviere La présente année Dans le tems que Les voyageurs Descendent ordinairement Et Daider En montant Et En Descendant a mener Les Canots marchandises et pelteries desd' S\" associés Desquels et autres choses nécessaire pour de pareils voyages Led1 Engagé promet D'avoir soin Du mieux qui Luy sera possible obéir aud sr de Croisille et Dupré Les Servir jidellc1 faire Leur proffit Eviter Leur Dommage Et Generallement faire tout Ce qui Luy Sera Commandé de Licite Et honesle Et quil pourra faire Sans pouvoir quitter Led1 service Sans Leur Consentement Sous Les peines Des ordonnances Cet Engage1 ainsy fait Et outre pour Et moyennant La Somme de Deux Cent Livres pour Les Gages Et Salaires Dud* Engagé qui Luy Seront payé à Son Retour En Cette Ville En Castors Et pelteries au prix Des Marchands Equippeurs Car ainsy & Promettant & obligeant & fait Et passé aud1 montrent Etude du d1 no\" Lan mil Sept Cent trente Le vingt huit May après midy En pnce Des Srs Joseph LeCour Et augustin Langlois Témoins qui ont Signé avec Led1 sr LeConte Et no\" Le d' Engagé a Déclaré ne Scavoir Escrire ny Signer de Ce Enquis après Lecture faite Suivant Lord\"* Le Comte Dupré Lecour Langlois Adhémar (1) (1) Archives Judiciaires de Montréal. ARCHIVES DE QUEBEC 385 1740, 23 mai.\u2014Engagement de Nicolas Robillardau s'De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault-S»*-Marie\u2014Étude Blanzy.1740.23 mai.\u2014Engagement de Pierre Robillard au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault-S««-Marie\u2014Étude Blanzy.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Lalonde au s* Laronde et Compagnie pour aller au Sault S»*-Marie\u2014Étude Blanzy.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Benoist à Francois Préjean et Compagnie pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,23 mai.\u2014Engagement de Pierre Benoist A François Préjean et Compagnie pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Chartran à François Préjean et Compagnie pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,23 mai.\u2014Engagement de Jacques Seachet au s» Delà Ronde et Compagnie pour aller au Sault-Sainte-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1740.23 mai.\u2014Engagement de André Primot au s'Siméon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.' 1740, 24 mai.\u2014Engagement de Joseph Lusignan à Jean Baptiste Forestier du Lompré et Compagnie pour aller au poste des 8y a tannons\u2014Étude Adhémar.1740, 24 mai.\u2014Engagement de François Lapierre à François Préjean et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 24 mai.\u2014Engagement de Jean B*» SMSermain ft François Préjean et Comp* pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740.24 maL\u2014Engagement de Jean B** Généreux A François Préjean et Comp* pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740,24 mai.\u2014Engagement de Basile Gyard au s* François Préjean et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740.24 mal.\u2014Engagement de Paul La Pierre à François Préjean et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1740.25 mai.\u2014Engagement de Jacques Cartier à François Brunsard Langevin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 25 mai.\u2014Engagement de Jacques Duperon au s* François Brunsard Langevin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 25 mai.\u2014Engagement de François Morin à Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye et jusque dans le Missisypy\u2014Étude Blanzy.1740, 26 mai.\u2014Engagement de François Marsan dit La Pierre au s* Nolan La Marque et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740.26 mai.\u2014Engagement de Antoine Pierre Roy au s' Lamarque pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 26 mai.\u2014Engagement de François Migneron au s' Nolan La Marque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740,26 mai.\u2014Engagement de Noel Deniau au s* Nolan La Marque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 26 mai.\u2014Engagement de Pierre Lemire à François Préjean et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 26 mai.\u2014Engagement de Séraphin Lauson à Charles Texier et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740,26 mai.\u2014Engagement de Bernard dit Laviolette ft Siméon Réaume pour aller au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.26 386 ARCHIVES DE QUÉBEC 1740,26 mai.\u2014Engagement de Jacques La Croix dit Langevin à Ignace Gamelin pour aller au lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1740,26 maL\u2014Engagement de Jean Vaillancourt au sf Préjean et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 26 mai.\u2014Engagement de Jean B*> Prou à François Préjeant et Comp* pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 26 mai.\u2014Engagement de Charle S'-Maurice au sf François Préjeant et Comp* pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740,26 mai.\u2014Engagement de Augustin Glbaut à François Préjean et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 26 mai.\u2014Engagement de Jean B» Gibaut a François Préjean et Comp» pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 26 mai.\u2014Engagement de Guillaume Daoust à Louis D'ailleboust.sf de Coullonge, pour aller & Michilimakinac\u2014Etude Porlier.1740, 26 mai.\u2014Engagement de Baptiste Dubord à Louis D'ailleboust, sf de Coullonge, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740.26 mai.\u2014Engagement de Louis Le Clerc a Ignace Gamelin pour aller au lac des Bois\u2014Étude Blanzy.1740, 26 mai.\u2014Engagement de Pierre Millet dit Léonard à Ignace Gamelin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740.27 mai.\u2014Engagement de Louis Major à Philippe Daniau, s* de la Saussay, pour aller au poste de Cha8ennons\u2014Étude Simonnet.1740.27 mai.\u2014Engagement de André Hamois au sf Nicolas Catin pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Charles Bousquet au sf Nicolas Catin pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Ignace Demarett au s'Charle Nolan La Marque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 27 mai.\u2014Engagement de François Maurice dit La Fantaisie au sieur Charle Nolan La Marque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Antoine Lan tier à Jean Baptiste Forestier du Lompré, Toussaint Le Cavelier, leur procureur, pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1740, 27 mal\u2014Engagement de Ange Guérin Lafontaine à Joseph Couvret et Louis Ducharme pour aller à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Roy à François Préjean et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Rivet à Louis d'ailleboust, sf de Coulonge, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Jacques Cusson à Louis d'ailleboust, sieur de Coulonge, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 27 mal\u2014Engagement de Jacque Robert à François Préjean et Compagnie pour aller à Détroit\u2014Étude Portier.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Boyé à François Préjean pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Louis Aguenier A François Préjent et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Portier.1740,27 mai.\u2014Engagement de Hustache Harnois au s' Nicolas Catin pour aller au fort Ponchartrain ou du Détroit\u2014Étude Simonnet, ARCHIVES DE QUÉBEC 387 1740, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Forci er au sr Henry Catin pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Dominique Bourdeau au Nicolas Catin pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740,27 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Donnay dit Fresnière au sr Charles Hery pour aller au poste de Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Antoine La Liberté au f Joseph Leduc pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1740,27 mai.\u2014Engagement de Jacques Daudelain au s' Neveu La Noret pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1740, 27 mai.\u2014Engagement de François Cardinal ft François Prejean et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Clément Lafrance ft François Préjean et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 27 mai.\u2014Engagement de Charle Lanvière ft François Préjean et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 27 mai.\u2014Engagement de François Fournel ft Paul De la Marque, s' de Marin, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740.27 mai.\u2014Engagement de Estienne Mondoux ft Ignace Gamelin pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740, 27 mal.\u2014Engagement de Robert Brouillet ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740, 27 mal.\u2014Engagement de Pierre Donay ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740, 28 mai.\u2014Engagement de Joseph Fortier ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740, 28 mai.\u2014Engagement de Claude Devaux ft Augustin Langlois pour aller au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 28 mai.\u2014Engagement de François Bisaillon au s' Neveu fils pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740.28 mai.\u2014Engagement de Jacques Duplanty au sr .Paul La Margue pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1740, 28 mai.\u2014Engagement de Jacques Lalande La Treille au s' La Marque pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 28 mai.\u2014Engagement de François Belisle au s' Henry Catin pour aller aux Illinois\u2014Étude Simonnet.1740, 28 mai.\u2014Engagement de Joseph Duchesny ft Jean Baptiste Forestier Dulompré et Compagnie pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1740, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Dearochés au s* Augustin Langlois pour aller au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 28 mai.\u2014Engagement de Paul Desrochers ft Charles Texier et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Bro Pommainville ft Charles Nolan Lamarque pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740.29 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ayot à Philippe Daniau, s' de la Saussay, pour aller au poste des Cha8ennons\u2014Étude Simonnet, 1740, 29 mai.\u2014Engagement de André Prézot ft Julien Rivard pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 388 ARCHIVES DE QUÉBEC 1740, 29 mai.\u2014Engagement de Joachim Daragon dit La France à Julien Rivard pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.' 1740, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Couillard ft Pierre Neveu pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740,29 mai.\u2014Engagement de Pierre Brouillet ft Charles Papin et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1740, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Meilleur à Jacques Gadois Maugé pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1740,29 mai.\u2014Engagement de Joseph Pépin au s'Préjean et Compagnie pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,29 nui.\u2014Engagement de Ambroise Brissebois au s'Ignace Gamelin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740,29 mai.\u2014Engagement de Alexis Buet ft Simeon Réaume pour aller au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,29 mai.\u2014Engagement de Vital Sarrasin dit Despeltaux ft Siméon Réaume pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,29 mai.\u2014Engagement de Joseph Main ville au s' De la Pérade et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740.29 mai.\u2014Engagement de Thomas Masure ft Jean Baptiste Blondeau pour aller au poste de Pimiteony\u2014Étude Blanzy.1740, 30 maL\u2014Engagement de Antoine Pillon ft Louis D'ailleboust pour faire le voyage ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 30 mai.\u2014Engagement de Jacques Pilon ft Louis D'ailleboust pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Joly au sieur Charles Demers pour aller au fort Ponchartrain ou du Détroit\u2014Étude Simonnet.1740.30 mai.\u2014Engagement de Augustin Goulet au s'Neveu Lanoret pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1740, 30 mai.\u2014Engagement de Paul Bizet au v Charles Demers Dessermons pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Poirier au v La Marque pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1740, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Chicouanne ft Claude Marin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 30 maL\u2014Engagement de Alexandre Huneau ft Jean Baptiste Forestier Dulompré et Compagnie pour aller au fort Le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1740,30 mai.\u2014Engagement de Gabriel Goguet ft Jean Baptiste Blondeau pour aller au poste de Pimitéou\u2014Étude Blanzy.1740, 30 mal.\u2014Engagement de Jacques Deshotels dit Lapointe ft François Préjean et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 30 mai.\u2014Engagement de Michel Hazur à Charles Texier et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740,30 mai.\u2014Engagement de Joseph Dizy au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au poste du Sault-S**-Marie\u2014Étude Blanzy.1740, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Alexandre Rau ft Louis Saint-Ange Charly pour aller au Sault S^-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1740, 30 mai.\u2014Engagement de Paul Perault au s' Delaperade et Compagnie pour aller au fort Lepont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 389 1740, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Germain au sr Delaperade pour aller au poste du fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,30 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Grelot au s'Tarieux de la Perade pour aller au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,30 mai.\u2014Engagement de François Germain au s' Tarieu De la perade et \" Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,30 mai.\u2014Engagement de François Montembault au s' Tarieu Delaperade.pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 30 mai.\u2014Engagement de Jean François Abel au s'Tarieu de la Pérade pour aller au poste du fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740.30 mai.\u2014Engagement de Mexis Cailla au s'Tarieu de la Perade et Compagnie pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph L'Ecuyer au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au poste de la pointe de Thagouamigon\u2014Étude Blanzy.1740.31 mai.\u2014Engagement de Louis Morache à M' La Saussaye pour faire le voyage aux postes des Cha8ennona\u2014Étude Simonnet.1740,31 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dubort au s'Charle Papin pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 31 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Rau dit Alexandre à Julien Rivard pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740,31 mai.\u2014Engagement de Augustin Giguaire à François Préjean et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1740, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Lamothe au s' Siméon Réaume pour aller au poste du fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 31 mai.\u2014Engagement de François Beauchamp à Siméon Réaume pour aller au poste du Détroit du fort Pontchartrain\u2014Étude Blanzy.1740,1« juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Grignon au s'Tarieu de la Pérade et Compagnie pour aller au fort le Pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,1er juin.\u2014Engagement de Antoine Grignon à François Neveu pour aller jusque au poste du fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,1er juin.\u2014Engagement de Joseph Saint-Antoine à Pierre Payen, s* De-noyan, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,1« juin.\u2014Engagement de Pierre Delomée à Monsieur de la Perade Le Cadet pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1740,1er juin.\u2014Engagement de François Grignon à Monsieur de la Pérade Le Cadet pour faire le voyage au Détroit\u2014Étude Adhémar.1740.1~ juin.\u2014Engagement de Toussaint Dubois dit Brisebois ft M' de la Pérade Le Cadet pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1740,1« juin.\u2014Engagement de Pierre Brunet dit Létang à Jean Baptiste Forestier Dulompré et Compagnie pouraller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1740,1« juin.\u2014Engagement de François Lenoir ft Jean Baptiste Forestier et Compagnie pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1740.1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Dubois à Jean Baptiste Forestier Dulompré pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1740,1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Buret ft Jean Baptiste Lemire Marsollét pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740,1« juin.\u2014Engagement de Vincent Laforge ft Pierre Payen, s' Denoyan, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy. 390 ARCHIVES DE QUÉBEC 1740,1** juin.\u2014Engagement de Nicolas Patenoste à Pierre Payen Denoyan pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Gautier Landreville ft Louis Gatineau et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740, 2 juin.\u2014Engagement de Jacques Brossard à Jacques Gadois Maugé fils pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740, 2 juin.\u2014Engagement de Charle Ratel au s'Charles Héry pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Gautier Landreville fils à Louis Gatineau et Compagnie pour aller A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740,2 juin.\u2014Engagement de Antoine Jerosme a Charles Rupallais de Gonneville pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740.2 juin.\u2014Engagement de Augustin Lafond à Augustin Langlois pour aller au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740.3 juin.\u2014Engagement de Laurent Denigé ft Louis D'ailleboust pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740,3 juin.\u2014Engagement de Jean B.Bertrant au s' Héry pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet: 1740,3 juin.\u2014Engagement de Joseph Beauvais ft Louis D'ailleboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740,3 juin.\u2014Engagement de Antoine Alexandrau à Louis Damour, s* De Clignancour, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Dubord ft Louis Damour, sieur de Clignancour, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740.3 juin.\u2014Engagement de Michel Laliberté ft Cézard Dagneau,»' Dequindre, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 3 juin.\u2014Engagement de Antoine Bertrand ft Jean Gyasson pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy: 1740, 3 juin.\u2014Engagement de Hugues Leseyeux dit Lasonde ft Louis Saint-Ange Charly pour aller au poste du Sault S**-Marie\u2014Étude Blanzy: 1740.4 juin.\u2014Engagement de Guillaume Bertrand ft Louis D'ailleboust, sieur de Coullonge, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 4 juin.\u2014Engagement de François Berthelemy Perrot ft Jean Baptiste Forestier Dulompré et Compagnie pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1740.4 juin.\u2014Engagement de Antoine Frigon & Jean Baptiste Forestier Dulompré et Compagnie pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1740, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Buet au s' Siméon Réaume pour aller au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 5 juin.\u2014Engagement de Jean B.Boudeau au s'Charle Pépin pour aller au poste de 8abache\u2014Étude Simonnet.1740.5 juin.\u2014Engagement de François Lafrance au s' Henry Catin pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1740, 5 juin.\u2014Engagement de Antoine Rivard dit Feuilleverte ou Loranger au s'Charles Texier et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740, 6 juin.\u2014Engagement de Mo rise L'Irlande ft Joseph Douaire pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 6 juin.\u2014Engagement de Antoine L'irlande ft Joseph Douaire pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier. ARCHIVES OE QUEBEC 391 1740, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre Bourdet à Alexandre Hunault pour aller dans let paye d'en haut\u2014Étude Adhémar.1740, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre Toulouse au s' Henry Catin pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre La vigne à Paul De la Marque pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740,6 juin.\u2014Engagement de Louis Joseph Houde i Charles Texier et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Brunet Lasablonière à Jean Baptiste Forestier Dulomprê et Compagnie pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1740, 7 juin.\u2014Engagement de Paul Prévost à Jean Baptiste Forestier Dulomprê et Compagnie pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1740, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Brossard & Jean Baptiste Forestier Dulomprê et Compagnie pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1740, 8 juin, Engagement de Jullien Delinel au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault-S^-Marie\u2014Étude Blanzy.1740,8 juin.\u2014Engagement de François Brisson à Louis D'ailleboust, sr de Coullonge, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Laporte à Charles Papin et Compagnie pour aller au poste de 8abache\u2014Étude Adhémar.1740, 8 juin.\u2014Engagement de Dominique L'Etumeau à Louis Gatineau et Compagnie pour aller à la Rivière S «-Joseph et tes limites\u2014Étude Adhémar.1740,8 juin.\u2014Obligation par Luc de La Corne, s'de S*-Luc, à M™ de La Compagnie des Indes pour 12 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1740, 8 juin,\u2014Obligation par Claude Lamargue, s' De La pêrière.à M\" de la Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 150 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740, 8 juin.\u2014Obligation par Louis Dagneaux et sieur Dequindre à M™ de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 150 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740, 8 juin.\u2014Engagement de Nicolas Thibaut à Louis D'ailleboust, s' de Coullonge, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740.8 juin.\u2014Engagement de Jacques Bernard dit Michon au s'Charles Héry pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 8 juin.\u2014Engagement de René La Selle au s'Charles Héry pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1740, 8 juin.\u2014Engagement de Alexis Ratel au s' Charle Héry pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1740, 8 juin.\u2014Engagement de François Traversy au s'Charle Héry pour aller au Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1740, 9 juin.\u2014Engagement de Joseph Bernard dit Jolicœur à Louis Gatineau et Compagnie pour aller à la Rivière S1-Joseph\u2014Étude Adhémar.1740.9 juin.\u2014Engagement de Antoine Joutra à Louis Gatineau et Compagnie pour aller à la Rivière S«-Joseph\u2014Étude Adhémar.1740, 9 juin.\u2014Engagement de Antoine Hamelin ft Louis Gatineau et Compagnie pour aller ft la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Adhémar.1740, 9 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tellier ft Louis Gatineau et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740, 9 juin.\u2014Engagement de Remy Gagnier au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy. 392 ARCHIVES DE QUÉBEC 1740,10 juin.\u2014Engagement de Antoine Picard à Charle» Texier et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740,10 juin.\u2014Engagement de Eustache S*-André ft Jacques Pillet pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1740, 10 juin.\u2014Engagement de Louis Babeu ft Louis D'ailleboust pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1740,10 juin.\u2014Engagement de Léonard Brignon ft Joseph Douaire pour aller à MlchiUmaldnac\u2014Étude Porlier.1740, 10 juin.\u2014Obligation par Jacques Gadois Mogé ft M\" de la Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 350 livres de poudre\u2014Etude Porlier.1740,10 juin.\u2014Obligation par Pierre Gamelin Maugras ft M™ de la Compagnie de» Indes pour 7 pièce» de drap et 900 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740,10 juin.\u2014Obligation par Charle Texier ft M\" de la Compagnie de» Indes pour 6 pièces de drap et 500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740, 10 juin.\u2014Engagement de François Millet dit Pau ft Charles Texier et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740, 10 juin.\u2014Engagement de Antoine Henault au »' De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault-Su-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1740,10 juin.\u2014Engagement de Basyle Beaudouin au »' De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault-Su-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1740, 10 juin.\u2014Engagement de François Saint-Cyr au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault-Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1740,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Texier dit La vigne au sr De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault-Sainte-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1740,10 juin.\u2014Engagement de Pierre Henaut au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault-S^-Marie\u2014Étude Blanzy.1740,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Henault au s'De la Ronde pour aller au Sault-S^-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1740,10 juin.\u2014Engagement de André Janot dit Lachapelle au s'De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault-Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1740, 10 juin.\u2014Obligation par le r Louis Damour De Clignancour ft M™ de La Compagnie des Indes pour 12 pièces de drap et 500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740, 10 juin.\u2014Engagement de Antoine Henault au s' Delà Ronde et Compagnie pour aller conduire un canot de marchandise et pelteries\u2014Étude Blanzy.1740.10 juin.\u2014Engagement de Antoine Henault au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1740, 11 juin.\u2014Engagement de Antoine Lavallée au sr Brun sard Langevin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1740.11 juin.\u2014Obligation par Pierre Neveu Lanorès ft Luc de La Corne, »' de S*-Luc, de la somme de 1531 livres, 8 sols, 2 denier», pour l'utilité du voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Porlier.\u2022 1740,11 juin.\u2014Engagement de Jacques Richard ft Louis Gatineau et Compagnie pour aller à la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Adhémar.1740, 11 juin.\u2014Engagement de Jean B« Pépin dit Decardonnets au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault Sta-Marie\u2014Étude Blanzy.1740,11 juin.\u2014Engagement de François Desilets au s' De la Ronde et Compagnie pour aller au fort au Sault Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 393 1740, 11 juin.\u2014Obligation par Louis Damour, s' De Clignancourt, ft M™ de la Compagnie des Indes pour 10 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740,11 juin.\u2014Obligation par Henry Caton ft M\" de La Compagnie des Indes pour 3 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740,11 juin.\u2014Obligation par le sieur Roy ft M\" de La Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et 260 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740, 11 juin.\u2014-Obligation par Charte de Rupallais, s'de Gonneville, ft Pierre Courraux La Coste d'une somme de 500 livres qu'il paye ft M'le Gouverneur Général, pareille somme pour leur congé au pays des Illinois\u2014Étude Porlier.1740, 11 juin.\u2014Obligation par Simon Réaume ft M\" de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 550 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740.11 juin.\u2014Obligation par le sieur Ducharme, voyageur, ft M\" de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 150 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740.12 juin.\u2014Engagement de Pierre Rivet au s* Nicolas Catin pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740.12 juin.\u2014Engagement de André Languedoc au s'De la Ronde et Compagnie pour aller au Sault S**-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1740, 13 juin.\u2014Engagement de Claude Champagne au s' Henry Catin pour aller au poste de Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740.13 juin.\u2014Obligation par Louis D'ailleboust, s' De Coulonge, ft M\" de La Compagnie des Indes pour 15 pièces de drap et 900 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740,13 juin.\u2014Obligation par François Bronsard Langevin à Mra de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1740,13 juin.\u2014Obligation par le s'Giasson ft M™ de La Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740,13 juin.\u2014Engagement de Antoine Sauvé dit Laplante au s' Mantet Demusseaux pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740, 13 juin.\u2014Obligation par Le sieur Lahay ft M\" de la Compagnie des Indes pour 14 pièces de drap et 500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740,13 juin.\u2014Obligation par les sieurs Papin et Leblond ft M\" de La Compagnie des Indes pour 5 pièces de drap et 400 livres de poudre\u2014Étude Porlier.'1740, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Rangé dit La violette au s' Mantet Demusseaux pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740, 13 juin.\u2014Engagement de Paul Léger dit Parisien au 8' Mantet Demusseaux pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Desloges au s' Mantet Demusseaux pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740,13 juin.\u2014Engagement de Toussaint Dardenne ft Jean Baptiste Blondeau pour aller au poste de Pimitevuy et même dans la rivière des Ilinois\u2014Étude Blanzy.1740, 14 juin.\u2014Engagement de Léonard Lapierre au s' Mantet Demusseaux pour aller au poste de Michilipicoton\u2014Étude Blanzy.1740,16 juin.\u2014Obligation par le sr Gatineau ft M\" de La Compagnie des Indes pour 21 pièces de drap et 1500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740,16 juin.\u2014Obligation par Rupallais, sieur de Gonneville, ft M\" de La Compagnie des Indes pour 6 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740, 17 juin.\u2014Engagement de Jacques Trottier ft Louis Gatineau et Compagnie pour aller ft la Rivière S»-Joseph\u2014Étude Adhémar. 394 ARCHIVES DE QUÉBEC 1740, 17 juin.\u2014Engagement de Gabriel Gervais à Jacques Gadois Maugé fila pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740, 17 juin.\u2014Engagement de Jean Boyé à Jacques Maugé fils pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1740,19 juin.\u2014Engagement de Jean La Courtière ft Joseph Ducharme et autres pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1740, 20 juin.\u2014Engagement de Pierre Desroches au s'Joseph Ducharme pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 20 juin.\u2014Engagement de Jean Boyer au f Joseph Ducharme pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740,22 juin.\u2014Engagement de Lambert Robillard ft Jean Baptiste D'ailleboust, s'de Boulacery, pour faire le voyage ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1740, 22 juin.\u2014Engagement de Paul Picard au s' Jean Bap** D'ailleboust »' de Boulacery, pour aller & Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1740,22 juin.\u2014Engagement de Charle Brunei au t'Jean Baptiste D'ailleboust s'de Boulacery, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1740, 22 juin.\u2014Engagement de Etienne Léger dit Parisien ft Jean Bap4* D'ailleboust, sieur de Boulacery, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1740, 4 juillet\u2014Engagement de Louis Pivert ft Philipe Dagnaux pour aller au poste des Cha8enons\u2014Étude Lepallieur.1740, 8 juillet\u2014Engagement de Jean Baptiste Jourdain au s\" Marin pour aller au poste des Salds et renards\u2014Étude Blanzy.1740, 8 juillet\u2014Engagement de Louis Basyle dit Lafeuillade ft Paul Lamarque pour aller au poste des Salds et Renards\u2014Étude Blanzy.1740, 8 juillet\u2014Engagement de Pierre Gaboury ft Paul Lamarque pour aller au poste des Renards\u2014Étude Blanzy.1740,10 juillet\u2014Engagement de Michel Paris dit La Magdeleine ft Paul Lamar gue pour aller au poste des Sakys et Renards\u2014Étude Blanzy.1740, 11 juillet\u2014Engagement de Jacques Martin ft Paul Marin pour aller au poste de la Baye \u2014Étude Blanzy.1740, 11 juillet.\u2014Engagement de Ignace Crevier à Paul Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740, 12 juillet\u2014Engagement de Raimon Menant au s' Marin pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1740,13 juillet\u2014Engagement de Nicolas Janis ft Paul de Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740, 14 juillet\u2014Engagement de François G yard ft Paul de Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740, 14 juillet\u2014Engagement de Mathurin La Roche ft Paul Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740,15 juillet.\u2014Obligation par Paul Marin ft M\" de La Compagnie des Indes pour 20 pièces de drap et 1000 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740.15 juillet\u2014Engagement de Jean Baptiste Jette au sieur Marin pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740.16 juillet\u2014Engagement de Pierre Gaultier ft Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740,16 juillet.\u2014Engagement de Louis Clermont ft Paul Lamargue pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 395 1740, 19 juillet.\u2014Engagement de Joseph Francois Bisson à Paul Lamargue pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1740, 26 juillet.\u2014Engagement de Antoine Iâfrancise ft Paul Lamargue pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740,1\" août.\u2014Engagement de Gabriel Longueuil ft Paul Lamargue pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1740, 27 août.\u2014Engagement de Estienne Roy ft Paul Guillet et Compagnie pour aller ft Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1740, 27 août\u2014Engagement de Estienne Roy ft Paul Guillet et Compagnie pour aller ft Thémiscaming\u2014Étude Blanzy.1740, 27 aoflt\u2014Engagement de Paul Dérochera ft Paul Guillet et Compagnie pour aller & Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1740.27 août.\u2014Engagement de Noel Traversy ft Paul Guillet et Compagnie pour aller au poste de labitiby\u2014Étude Blanzy.1740, 2 septembre.\u2014Engagement de Pierre Trottier ft René Lemoyne Despins et Compagnie pour aller au poste des Nepissingue\u2014Étude Blanzy.1740, 5 septembre.\u2014Obligation par lè s' Joseph Leduc à M\" de la Compagnie des Indes pour 3 pièces de drap et 100 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1740, 12 septembre.\u2014Engagement de François Chréstien ft Pierre Payen, s' Denoyan, pour faire lé voyage au Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 21 septembre.\u2014Engagement de Pierre Boyer ft Perre Payen, s'Denoyan, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 21 septembre.\u2014Engagement de Louis Gadois ft Pierre Payen, s'Denoyan, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 21 septembre.\u2014Engagement de Louis Dardenne ft Pierre Payen, s' Denoyan, pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1740, 21 septembre.\u2014Engagement de J.-B.Désuets ft Pierre Payen, s' de Noyan, pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1740, 7 octobre.\u2014Engagement de Paul Chicouanne ft Vincent Poudret pour aller au poste de ChaSoinon\u2014Étude Adhémar.1740, 9 octobre.\u2014Engagement de Pierre Courquanbec à Vincent Poudret pour aller au poste des ChaSoinons\u2014Étude Adhémar.1741, 16 janvier.\u2014Engagement de Jean Custos ft Paul Guillet et compagnie pour aller au poste de Thémiscamingue\u2014Étude Blanzy.1741, 18 mars.\u2014Obligation par sieur Maugras ft M\" de la Compagnie des Indes pour 16 pièces de drap et 1800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741, 17 avril.\u2014Engagement de Pierre Jussaume dit S«-Pierre ft Louis de la Corne pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1741,17 avril.\u2014Engagement de Léonard Jussaume dit S'-Pierre fils, à Louis de la Corne pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1741, 18 avril.\u2014Engagement de Jacques Dodelain au s' Lamarque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.gtj 1741, 1\" mai.\u2014Engagement de Joseph Ancelin au s'Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Ounepîgue\u2014Étude Blanzy.1741,1\" mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Arsenault à Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste du lac de Ounepigue\u2014Étude Blanzy.1741, 4 mai.\u2014Engagement de Joachim Gérard ft Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy. 396 ARCHIVES DE QUÉBEC 1741, 6 mal.\u2014Engagement de Gabrielle La treille ft Michel Gamelin Gauge (Gaucher) pour faire le voyage au Détroit et aux 8yastanons\u2014Étude Adhémar.1741, 6 mai.\u2014Engagement de Michel Balant dit La Comble à Michel Gamelin Gauche pour aller au Détroit et aux 8yatanons\u2014Étude Adhémar.1741, 7 mai.\u2014Engagement de Jacques Duplanty à Pierre Gamelin Maugras pour aller au lac de Ounepigue\u2014Étude Blanzy.1741, 8 mai.\u2014Engagement de Pierre Ratel au sr Guillory et Compagnie pour aller au Sault Sainte-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 8 mai.\u2014Engagement de Pierre Lachapelle au a' Guillory et Compagnie pour aller au Sault S**-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 9 mai.\u2014Engagement de Joseph Lehoux dit Laliberté ft Paul Guillet et Compagnie pour aller à Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1741, 11 mai\u2014Engagement de André Primot à Pierre Gamelin Maugras pour aller jusqu'au poste de M' De la Verenderie\u2014Étude Blanzy.1741.12 mai.\u2014Engagement de Augustin Giguerre à Pierre Gamelin Maugras pour aller jusqu'au poste die M* De la Veranderie\u2014Étude Blanzy.1741.13 mai.\u2014Engagement de Paul Gibault au s'Héry pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1741.14 mai.\u2014Engagement de Joseph Major A Louis D'ailleboust, s'de Coulonge, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741,14 mal.\u2014Engagement de Louis Cati au s' Lamarque pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741,14 mai.\u2014Engagement dé Jean Vincent au v Charles Héry pour faire le voyage, au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1741, 14 mai.\u2014Engagement de Pierre Achim dit S'-André ft Philippe Leduc pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741.14 mai.\u2014Engagement de Jerosme Longtaln ft Philippe* Leduc pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 14 mai.\u2014Engagement de Joseph S'-Andrê ft Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741.15 mai.\u2014Engagement de Charles Desanier à Louis de la Corne pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1741,15 mai.\u2014Engagement de Francois Beaupré ft Louis de la Corne et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1741, 16 mai.\u2014Engagement de Claude Cartier ft Julien Rivard pour aller ft MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1741, 16 mal.\u2014Engagement de Bernard Laviolette au sieur Philippe Leduc pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 17 mal.\u2014Engagement de Ignace Des mar est à Louis D'ailleboust pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741,17 mai.\u2014Engagement de Jean B** Cartier à Louis D'ailleboust pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741, 17 mai.\u2014Engagement de François Beau me ft Michel Gamelin Gaucher pour faire le voyage au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741,17 mai.\u2014Engagement de Pierre Roussel ft Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741,17 mai.\u2014Engagement de Joseph Pepin ft Michel Gamelin Gaucher pour faire le voyage au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 397 1741, 17 mai.\u2014Engagement de Pierre Chapelain ft Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741,18 mai.\u2014Engagement de Pierre Gaultier ft Pierre Gamelin Maugras pour aller jusqu'au poste de M' De la Veranderie\u2014Étude Blanzy.1741.18 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cusson ft Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 18 mai.\u2014Engagement de François Hémard à Michel Gamelin Gaucher pour faire le voyage au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741.19 mai.\u2014Engagement de Pierre Courtchesne à Michel Gamelin Gaucher pour faire le voyage au fort Pontchartraiq du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 19 mai.\u2014Engagement de Joseph La fleur ft M' La Corne Dubreuil pour aller au poste de Gamanetigouia\u2014Étude Simonnet.1741, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Lorion ft Michel Gamelin Gaucher pour aller au Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741,22 mal.\u2014Engagement de Pierre Desonnier au s'Charle Nolan La Marque pour aller ft MissiUimakinac\u2014Étude Simonnet.1741, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Antoine Roy ft M' La Marque pour aller ft MissUimaquinac\u2014Étude Simonnet.1741, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Mousseau dit des IUets au s' Charles Douaire pour aller ft Michelimakinac\u2014Étude La tour.1741.22 mai.\u2014Engagement de Joseph Foran ft Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Montreuil ft Louis Damour pour faire le voyage au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Galien ft Louis Damour pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Aubuchon ft Michel Gamelin Gaucher pour faire le voyage au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741.23 mai.\u2014Engagement dé Joseph Gaultier & Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Vincent au s'Charle Héry pour faire le voyage au poste de Ponchartrain ou Détroit\u2014Étude Simonnet.1741, 23 mai.\u2014Engagement de François Rivard au s' Charle Héry pour faire le voyage au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1741,23 mai.\u2014Engagement de Pierre Canada ft Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 23 mai.\u2014Engagement de Jean La vallée ft Paul Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph La malice ft Louis Damour, s» de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste des My amis\u2014Étude Blanzy.1741, 23 mal\u2014Engagement de Siméon Lafonteine ft Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste des Myamis\u2014Étude Blanzy.1741,23 mai.\u2014Engagement de François Bigras ft Louis Damour, sr de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste du Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741,23 mai.\u2014Engagement de Jacques Bigras ft Louis Damour et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 24 mai.\u2014Engagement de François Quintal ft Jean Baptiste Hervieux pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet. 398 ARCHIVES DE QUÉBEC 1741, 24 mal.\u2014Engagement de Jacque Boyé au \u2022' Alexia Guillory pour aller à Michimaquinak\u2014Étude Loiseau.1741, 24 mai.\u2014Engagement de Charles Delaurié au \u2022' Charles Douaire pour aller à Michelimakinac\u2014Etude La tour.1741, 24 mai.\u2014Engagement de Charles Beignet à Paul Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Beignet à Paul Lamarque pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Chomeillier à Ignace D'ailleboust, s' de Périgny, et Compagnie pour aller au poste de Michillpicoton\u2014Étude Blanzy.1741, 24 mai.\u2014Engagement de Joachim Lapointe à Michel Gamelin Gaucher pour faire le voyage au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 24 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste La Porte à Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Fortin dit Baril à Paul Lamargue pour aller a Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Rocq dit Couillard à Louis Damour, s' de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste des Miamis\u2014Étude Blanzy.1741, 25 mai.\u2014Engagement de Augustin Paranteau au sr Maugras pour faire le voyage jusqu'au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741.25 mai.\u2014Engagement de Antoine Cottenoir au sieur Maugras pour faire le voyage au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 25 mai.\u2014Engagement de Augustin Forcier au sieur Maugras pour faire le voyage au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiate Gaultier à Ignace Gamelin pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Guillemot à Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour faire le voyage au poste des Miamis\u2014Étude Blanzy.1741, 26 mai.\u2014Engagement de Louis Foisy à Ignace Gamelin pour faire le voyage au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741.26 mai.\u2014Engagement de François Sédillot dit Mon treuil & Louis Damour, sr de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014 Étude Blanzy.1741, 26 mai.\u2014Engagement de Jean Boyer à Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 26 mai.\u2014Engagement de François Cardinal à Louis Damour, s' Decli-gnancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 26 mai.\u2014Engagement de Claude Cargré Maloln a Ignace D'ailleboust pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 26 mai.\u2014Engagement de Jean Binot A Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Joyet au s' Biaise Richard pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741, 27 mai.\u2014Engagement de Ignace Sallouê à Jean Baptiste Joliette pour aller à Missillimakinac\u2014Etude Adhémar.1741, 27 mai.\u2014Engagement de Julien Choquet à Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 399 1741, 27 mal.\u2014Engagement de Jean Baptiste Burel à Louis Damour, ¦» de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 27 mai.\u2014Engagement de Claude Troye dit Lafranchise à Louis Damour, s' de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014 Étude Blanzy.1741.27 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pottevin au s' Guillory et Compagnie pour aller au poste de la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1741, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Augustin Julien à Ignace D'ailleboust pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Des mare ts à Ignace D'ailleboust, s' de Perigny, et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 27 mai.\u2014Engagement de François La montagne à Ignace D'ailleboust, s'de Perigny, et Compagnie pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 28 mai.\u2014Engagement de Nicolas Patenoste à Michel Gamelin Gaucher pour faire le voyage au Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741.28 mai.\u2014Engagement de Maurice L'Irlande à Ignace Gamelin pour mire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 28 mai.\u2014Engagement de François La Plaine A Louis Damour, a* De Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste des My amis\u2014Étude Blanzy.1741, 28 mai.\u2014Engagement de François Migneroh A Paul Lamargue pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741,28 mai.\u2014Engagement de Louis Chrestien à Thomas Blondeau pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 28 maL\u2014Engagement de Joseph Vannier A Paul Lamargue pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741,28 mai.\u2014Engagement de François Drousson dit Robert A Paul Lamargue pour faire le voyage A la Baye\u2014Étude Blanzy.1741.28 mai.\u2014Engagement de Charles Raymond A Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741.29 mai.\u2014Engagement de Joseph Delage A Charle Nolan Lamarque pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741, 29 mai.\u2014Engagement de Augustin Dazé à Jean Baptiste La tour pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1741, 29 maL\u2014Engagement de Claude Lamirande au s' Charles Douaire pour aller A Michelimakinac\u2014Étude La tour.1741,29 mai.\u2014Engagement de Augustin Dufault A Toussaint Le Cavelier pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1741, 29 mal.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lamoureux A Jean Baptiste Forestier Dulomprê et Compagnie pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1741, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph S*-Onge A Jean Baptiste Forestier Dulomprê pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1741,29 mai.\u2014Engagement de François Le Gault Delauriers A Ignace Gamelin pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 29 mai.\u2014Engagement de Robert Brouillet A Ignace Gamelin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 29 mai.\u2014Engagement de Antoine Deyel dit Irlande A Ignace Gamelin pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. 400 ARCHIVES DE QUÉBEC 1741.29 mai.\u2014Engagement de Pierre Hunaut dit Deschamps i Ignace Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Gilbert fils, à Jean Giasson pour faire le voyage au poste de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1741, 30 mai.\u2014Engagement de François Bourgau dit La Croix ft Toussaint Le Cavelier et Compagnie pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Bourgau dit La Croix ft Toussaint Le Cavelier pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1741, 30 mai.\u2014Engagement de Antoine S1-Jean à Toussaint Cavelier pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Colas dit S1-Jean ft Toussaint Cavelier pour aller aux Syatannons\u2014Étude Adhémar.1741, 30- mai.\u2014Engagement de Joseph Brabant ft Toussaint Le Cavelier et Compagnie pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 30 mai.\u2014Engagement de Thomas Ricard & Toussaint Cavelier et Compagnie pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741.30 mai.\u2014Engagement de Louis Lamoureux ft Toussaint Cavelier et Compagnie pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1741, 30 mai.\u2014Engagement de François S«-Germain ft Jean Baptiste Bondy pour aller au fort Le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 30 mai.\u2014Engagement de René Le Beau ft Jean Baptiste Douaire Bondy pour faire le voyage au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741.30 mai\u2014Engagement de Louis Clermont ft Louis Damour, s'De Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste des Myamis\u2014Étude Blanzy.1741, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Millet dit Léonard ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741.31 mai.\u2014Engagement de Philippe Estienne dit Durivage ft Michel Gamelin Gaucher pour aller au Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 31 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lafetierre dit Jasmin ft Thomas Blondeau pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 31 mal.\u2014Engagement de Charles Robert ft Thomas Blondeau pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 31 mai.\u2014Engagement de François Mélodie ft Claude Marin, s' Delapé-rière, et Compagnie pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741, 31 mai.\u2014Engagement de Jean Bap* Tabau au s' Charle Nolan La Marque pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741, 31 mai.\u2014Engagement de François Fournel au s' Jean Giasson et Compagnie pour aller au poste du lac de La Pluye\u2014Étude Simonnet, 1741,31 mai.\u2014Engagement de Joseph Burel ft Jean Baptiste La Perade et Compagnie pour aller au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhé- tl*i«a«* mar 1741, 31 mai.\u2014Engagement de Antoine Benoist Livernois au s' La tour pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 401 1741, 31 mai.\u2014Engagement de Francois Beauri dit Grandmaison à Jean Baptiste Latour pour aller au poste de Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1741, 31 mai.\u2014Engagement de François Gautier à Jean Baptiste La Perade pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 1\" juin.\u2014Engagement de François S1-Jean au a' Charles Douaire pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Latour.1741, 1\" juin.\u2014Engagement de François Manant dit Lapierre au s' Charles Douaire pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Latour.1741, 1** juin.\u2014Engagement de Paul La chance à Louis César Dagneau pour aller jusqu'au poste de la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Porlier.1741,1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Dorion à Alexis Le Moine Monière pour aller au lac de la Pluye\u2014Étude Simonnet.1741, 1\" juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tarte dit Lanvierre & Thomas Blondeau pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 1\" juin.\u2014Engagement de Jean Marie Tarte dit Larivierre à Thomas Blondeau pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 1\" juin.\u2014Engagement de Jean Bidet dit Langou mois A Jean Giasson pour aller au lac de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1741, 1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Lavergne à Louis Damour, s'De Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste des Myamis\u2014Étude Blanzy.1741, 1\" juin.\u2014Engagement de Alexis Lafresnière A Augustin L'archevesque pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1741, 1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Quintin dit Dubois à Augustin L'Arche-vesque pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1741,1\" juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brisset à Augustin L'Archevesque pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1741,1\" juin.\u2014Engagement de Antoine Donnay fils dit Fresnière à Jean Baptiste Douaire Bondy pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Can tara à François Josué de la Corne pour aller au poste de Camanistigouia\u2014Étude Simonnet, 1741, 2 juin.\u2014Engagement de François Fin à François Josué de la Corne pour faire le voyage à Camanistigouia\u2014Étude Simonnet.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre SVAntoine au s* Charle Héry pour aller au poste de Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1741, 2 juin.\u2014Engagement de François Raymond dit Toulouze au s' Charles Douaire pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Latour.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Antoine Bariteau La Marche à Jean Baptiste Bondy pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Jacques Chaput à Augustin Larchevesque pour aller à Missillimakinac Étude Adhémar.1741,2 juin.\u2014Engagement de Joseph Julien dit Dragon à Jean Baptiste Lape-rade pour aller au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741,2 juin.\u2014Engagement de Michel Hunault Deschams à Jean Baptiste de la Perade pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste DrouiUard à Toussaint Le Cavelier pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.26 402 ARCHIVES DE QUEBEC 1741, 2 juin.\u2014Engagement de Ignace Prud'homme A Toussaint Le Cavelier et Compagnie pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Erié\u2014Étude Adhémar.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Papin à Toussaint Cavelier pour aider à mener un canot chargé de Marchandises et pelteries\u2014Étude Adhémar.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Gille Marteau A Toussaint Cavelier et Compagnie pour aller au poste des 8yatannons.\u2014Étude Adhémar.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Desloriers A Louis César Dagneaux, s' Dequindre, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741,2 juin.\u2014Engagement de Joseph Leduc A Claude Marin, a» Delapérière, et Compagnie pour aller au poste de Missilirnakinac\u2014Étude Blanzy.1741,2 juin.\u2014Engagement de Joseph Metaut A Claude Marin, s'Delapérière,et Compagnie pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741,2 juin.\u2014Engagement de Jacques Cusson A Claude Marin,»' de ta Perière, et Compagnie pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741,2 juin\u2014Engagement de Charles Robert à Pierre Payen, s' Denoyan, pour aller au pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 2 juta.\u2014Engagement de Jean Bechet A Paul Lamargue pour faire le voyage au poste de ta Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Marte Deforges dit S«-Maurice A Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741,2 juta.\u2014Engagement de Jacque» Migneron A Paul Lamarque pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741.2 juta.\u2014Engagement de Louis Bluteau A Pierre Payen, \u2022» Denoyan, pour aller au Détroit\u2014Étude.Blanzy.1741, 2 juin.\u2014Engagement de Estienne Petit dit Lalumière A Pierre Payen, \u2022/Denoyan, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 3 juta.\u2014Engagement de Pierre S*-André A Ignace Gamelin pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Richer A Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 3 juta.\u2014Engagement de Joseph Duclos A Toussaint Cavelier et Compagnie pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1741, 3 juta.\u2014Engagement de Joseph S'-Germain Lamoureux au s' La Coite pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet,.1741, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bazinet au s' Giasson, par le s' Monière, pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741, 4 juin.\u2014Engagement de Mathieu Pilon au s' La Cotte pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741.3 juin.\u2014Engagement de Jean Brouillât A Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 4 juin.\u2014Engagement de Clément Rougier dit Lafrance à Louis Damour, a' Declignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 4 juin.\u2014Engagement de Nicolas Lefebvre A Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 4 juta.\u2014Engagement de Geoffroy Lefevre A Michel Gamelien Gaucher pour aller au fort Pontchartrain\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 4Q3 1741, 4 juin.\u2014Engagement de Nicolas Janis à Claude Marin, sr de la Périère, et Compagnie pour aller au poste de la riviere Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741, 4 juin.\u2014Engagement de François Gaultier à Claude Marin, s' De la Périère, et Compagnie pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741, 4 juin.\u2014Engagement de Louis Denis à Louis Cézar Dagneau, s' Dequindre, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741, 4 juin.\u2014Engagement de Jean B de la Pérade et Compagnie pour aller au fort le Pont Chartrain du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 5 juin,\u2014Engagement de François Bazinet à Toussaint Le Cavelier pour aller au fort le Pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 6 juin.\u2014Engagement de Claude Guillemin à Pierre Gauthier de la Ve-rendrye pour aller à la mer du Ouest\u2014Étude Porlier.1741, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Adam à Augustin L'Archevesque pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Adhémar.1741, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Donnay à Jean Baptiste de la Pérade pour aller au fort du Détroit du lac Êrié^Étude Adhémar. 404 ARCHIVES DE QUÉBEC 1741.6 juin.\u2014Engagement de Joachim Gerard à Claude Marin, s'De la Périère, et Compagnie pour aller A la rivière S1-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741, 6 juin.\u2014Engagement de Louis Lalonde A Louis Damour, s' Declignan-court, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 6 juin.\u2014Engagement de Jacques Le Clerc à Paul Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Daunay au s' Nicolas Roze, voyageur, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Latour.1741, 7 juin.\u2014Engagement de Hubert Tabaut au sieur Maugras pour faire le voyage au poste de l'Ouest\u2014Étude Porlier.1741, 7 juin.\u2014Engagement de Charle Clément au v Jean Giasson et Compagnie pour aller au poste du lac de la Pluye\u2014Étude Simonnet.1741, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Senecal A Toussaint Le Cavelier et Com-gagnie pour faire le voyage au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014 Étude Adhémar.1741, 7 juin.\u2014Engagement de Julien Lefevre A Louis Damour, s* Declignan-court, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Lefevre A Louis Damour, s' Declignan-court, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Germain dit Belisle A Louis Damour, 6r Declignancourt, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 7 juin.\u2014Engagement de François Bissonet A Charles Marin, f De la Périère, et Compagnie pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741.7 juin.\u2014Engagement de François Abel A Louis Damour, s'Declignan court, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 8 juin.\u2014Engagement de Antoine Mon treuil A Toussaint Le Cavelier pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Bernard dit Sanscartier au s* Maugras pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 8 juin.\u2014Engagement de François Texier au s' Maugras pour aller jusqu'aux postes de l'Ouest\u2014Étude Porlier.1741, 8 juin.\u2014Engagement de Charles Lafleur au s' Maugras pour faire le voyage aux postes de l'Ouest\u2014Étude Porlier.1741, 8 juin.\u2014Engagement de François Dumont La violette au s* Dominique Godet pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 8 juin.\u2014Engagement de Louis Legault dit Desloriers A Ignace Gamelin pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 8 juin.\u2014Engagement de Charles Cabazier A Jean Giasson et Compagnie pour aller au poste du lac de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1741, 8 juin.\u2014Engagement de Jacques Pomainville A Claude Marin De la Périère et Compagnie pour aller A la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Gaultier dit Rabaut A Claude Marin, s'De la Périère, et Compagnie pour aller au poste de la Rivière Saint-Joseph-Étude Blanzy.1741, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Raymond A Claude Marin, s* De la Périère, et Compagnie pour aller au poste de la rivière S«-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741, 8 juin.\u2014Engagement de Pierre Giroux A Paul Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 405 1741, 8 juin.\u2014Engagement de Antoine Robert dit Prudent à Pierre Payen, »' Denoyan, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 9 juin.\u2014Engagement de François Denau dit Detailly ft Nicolas Roze pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 9 juin.\u2014Engagement de Pierre Champagne à Nicolas Roze pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 9 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Vannier ft Paul Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741.9 juin.\u2014Engagement de Jean Cosset ft Paul Lamarque pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 9 juin.\u2014Engagement de Pierre Langlois dit Lachapelle ft Ignace Gamelin pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 9 juin.\u2014Engagement de André Langlois dit Lachapelle ft Ignace Game-melin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 9 juin.\u2014Engagement de François Crevier Dechenaux ft Jean Giasson pour aller au poste du Lac de la Pluye\u2014Étude Simonnet.1741, 9 juin.\u2014Engagement de Augustin Jêrosme ft Jean Baptiste Joliette et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1741, 9 juin.\u2014Engagement de Augustin Le Brodeur dit La vigne ft Augustin L'Archevique pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Adhémar.1741, 10 juin.\u2014Obligation par Monfort ft M™ de La Compagnie des Indes pour 3 pièces de drap et 350 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741.10 juin.\u2014Engagement de Jean B** Germain ft Louis Campault pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1741, 10 juin.\u2014Obligation par le s' De la Magdeleine ft M\" de la Compagnie des Indes, pour 5 pièces et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741, 10 juin.\u2014Engagement de Antoine Leduc à Toussaint Le Cavelier et Compagnie pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Desnoyer ft M' Marin, par le sieur Monière, pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Tellier au s'Louis Campault pour faire le voyage au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1741, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Lemay au s' Guillory et Compagnie pour faire le voyage au poste de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1741, 10 juin.\u2014Engagement de Jacques Millet au s' Guillory et Compagnie pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1741.10 juin.\u2014Engagement de Fc°« Larche ft Claude Marin, sr De la Périère, et Compagnie pour aller ft la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741, 10 juin.\u2014Engagement de François Cardinal ft Claude Marin, s' De la Périère, et Compagnie pour aller ft la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741.11 juin.\u2014Engagement de François Marie La Fantaisie au sr Charle Nolan Lamarque pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741,11 juin.\u2014Obligation par Louis D'ailleboust, s' De Coulonge.à M\" De La Compagnie des Indes pour 13 pièces de drap et 50 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741, 11 juin.\u2014Obligation par Jullien Rivard ft M\" De La Compagnie des Indes pour 11 pièces de drap et 500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741.11 juin.\u2014Obligation par le sieur Roy à M™ De La Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier. 406 ARCHIVES DE QUÉBEC 1741.11 juin\u2014 Engagement de Gabriel Latreille ft Claude Marin,»' De la Périère, et Compagnie pour faire le voyage au poète de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741, 12 juin.\u2014Engagement de Nicolas Ledoux dit Latreille ft Nicolas Roze pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741.12 juin.\u2014Engagement de Michel Dumat à Ignace Gamelin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741,12 juin.\u2014Obligation par Francois Josué, s' Dubreuil, à M™ de La Compagnie des Indes pour 10 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741,12 juin.\u2014Obligation par le sieur S«-Cosme ft M™ de La Compagnie des Indes pour 10 pièces de drap et 1000 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741,12 juin.\u2014Obligation par le sieur Baillargé à M» de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741,12 juin.\u2014Obligation par le s' Gamelin Gauche à M™ de la Compagnie des Indes pour 6 pièces de drap et 900 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741,12 juin.\u2014Obligation par Alexis Guillory à M™ de La Compagnie des Indes1 pour 5 pièces de drap et 150 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741,12 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste S*-Onge à Toussaint Le Cavelier pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741,12 juin.\u2014Engagement de Paul Lescuyer à Toussaint Cavelier pour faire le voyage au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741,12 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Forcier & Ignace Gamelin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741,12 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Besnard dit Cariagnan ft Louis Damour, s' Declignancourt, pour aller au poste des Myamys\u2014Étude Blanzy.1741.12 juin.\u2014Engagement de Louis Mestivier à Claude Marin, s'Delà Périère, et Compagnie pour aller ft la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741.13 juin.\u2014Engagement de Louis Basyle dit Lafeuillade ft Paul Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Langlois ft Claude Marin, s» De la Périère, et Compagnie pour aller ft la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741,13 juin.\u2014Obligation par le sieur L'arche ft Mra de La Compagnie des Indes pour 6 pièces de drap et 300 livres dé poudre\u2014Étude Porlier.1741, 13 juin.\u2014Engagement de Jacques Robert ft Charte Héry pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1741,13 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste S'-Germain ft Toussaint Le Cavelier pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741.13 juin.\u2014Engagement de Paul Lapierre ft Toussaint Cavelier pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 13 juin.\u2014Engagement de Basile G tard ft Toussaint Cavelier pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 14 juin.\u2014Engagement de Pierre Laroche ft Paul La Marque pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741, 14 juin.\u2014Engagement de Jacques Lapensè au s' Maugras pour aller jusqu'au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1741.14 juin.\u2014Engagement de François Pillet au s'Maugras pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier. ARCHIVES DE QUEBEC 407/ 1741, 14 juin.\u2014Engagement de Nicolas Thibault au a' Guillory et Compagnie pour aller au Sault S««-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 14 juin.\u2014Engagement de Joseph Lefebvre à Paul Lamarque pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 15 juin.\u2014Engagement de Estienne Deno dit Detailly à Thomas Blondeau pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 15 juin.\u2014Engagement de Joseph Levron dit Meteyer au s' Guillory et Compagnie pour aller au poste de la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1741,15 juin.\u2014Obligation par Jean Benard dit BeausoleU à Pierre Gaultier, s' De La Verandery, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 15 juin.\u2014Engagement de Francois Brissont et Augustin Dubuc au s* Jean Giasson et Compagnie pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Simon-net.1741,15 juin.\u2014Engagement de Joseph Devivier au s' Jean Giasson pour faire le voyage au lac de la Pluye\u2014Étude Simonnet.1741,15 juin.\u2014Engagement de Jacques Delile au s* Jean Giasson pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741,15 juin.\u2014Engagement de Jean B** Larose au s\" Maugras pour faire le voyage aux Postes de L'Ouest\u2014Étude Porlier.1741, 15 juin.\u2014Engagement de Alexis Barri! à Louis Cézar Dagneaux, s* Dequindre, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741, 15 juin.\u2014Engagement de Thomas Warier dit Lanoix à Pierre Gautier, sieur De la Veranderie, pour aller jusqu'au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 15 juin.\u2014Engagement de Antoine Bulo (Bulleau) dit Picard à Pierre Gaultier, s* De la Verendry, pour faire le voyage au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741.15 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bissonnet à Toussaint Le Cavelier pour aller au poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1741, 16 juin.\u2014Obligation de Dominique Godet à M\" de La Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et 700 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741.16 juin.\u2014Engagement de Jacques Dupont à Pierre Gaultier, sr Delaveren-dery, pour aller au poste du ouest\u2014Étude Porlier.1741, 16 juin.\u2014Engagement de Henry Jeannot dit Bourguignon à Pierre Gautier de Laverandry pour aller aux postes de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 16 juin.\u2014Engagement de Nicolas Tomereau dit S«-Sauveur à Pierre Gaultier, s' Delaverendry, pour aller aux postes de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 16 juin.\u2014Engagement de François Legal dit S«-Brion à Pierre Gaultier, sieur Delaverendry, pour aller aux postes du ouest\u2014Étude Porlier.1741, 16 juin.\u2014Engagement de Charles Alexis Mirmond dit Larose à Pierre: Gautier, sieur Delaverendry, pour aller aux postes du ouest\u2014Étude Porlier.1741, 16 juin.\u2014Engagement de Jean Becquet dit SMÏloy à Pierre Gautier, s?de la Verandery, pour aller jusqu'au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741,16 juin.\u2014Engagement de Jean Ride à Louis Cézar Dagneaux, s'Dequindre, et Compagnie pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Porlier.1741, 16 juin.\u2014Engagement de Germain Baril à Louis Cézar Dagneau, f Dequindre, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741, 16 juin.\u2014Engagement de François Aguesnier à Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 16 juin.\u2014Engagement de Gabriel Gervais A Paul lamargue pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. 408 ARCHIVES DE QUÉBEC 1741,16 juin.\u2014Engagement de François Drousson dit Robert à Paul Lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 16 juin.\u2014Engagement de Joseph Barrabé à M' Dubreuil pour aller à Gamanistigouya\u2014Étude Simonnet.1741, 16 juin.\u2014Engagement de François Lescuyer à Toussaint Le Cavelier pour aller au fort le pont Chartrain, du Detroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 16 juin.\u2014Engagement de Pierre S*-Jean à Claude Marin pour faire le voyage à la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Adhémar.1741.18 juin.\u2014Engagement de François Trottier à M'Marin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741, 18 juin.\u2014Engagement de Michel Bisaillon au s' Lamarque pour aller à Michilmaquinac\u2014Étude Simonnet.1741, 19 juin.\u2014Obligation par Jean Benard dit Sans Cartier au s'Maugras, d'une somme de 130 livres, un sol, pour bonnes marchandises\u2014Étude Porlier.1741.19 juin.\u2014Engagement de Charles Renaut au sieur Maugras pour monter jusqu'aux postes de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 19 juin.\u2014Engagement de François Gaultier à Claude Marin, s'de la Périère, et Compagnie pour aller à la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Blanzy.1741, 20 juin.\u2014Engagement de François Bourbonnois au s' Guillory et Compagnie pour aller au Sault-S*»-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 20 juin.\u2014Engagement de Alexandre Germain Boyer au s' Guillory et Compagnie pour aller au Sault S**-Marie\u2014Étude Blanzy.1741.20 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Sicard au a» Guillory et Compagnie pour aller au Sault S^Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 20 juin.\u2014Engagement de Joseph Morant dit Grimant à Charle Notant Lamarque pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1741.20 juin.\u2014Engagement de Joseph Levesque dit Du Sablon au s'La Marque pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet 1741, 20 juin.\u2014Engagement de Joseph Martineau à Biaise Richard pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1741, 21 juin.\u2014Engagement de François Dagenest au s* Marin et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.\u20141741,21 juin.\u2014Engagement de Jacques Faille au s'Lamarque pour Missilimakinac\u2014Étude Simonnet 1741, 21 Juin.\u2014Engagement de François De Salle Fauché à Charle Nolan Lamarque pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet 1741, 21 juin.\u2014Engagement de Antoine Henault Deschant au s' La Coste pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet 1741, 21 juin.\u2014Obligation par le s' De Manthet de Musseaux à M» de La Compagnie des Indes, d'une somme de 1329 livres, 6 sols, pour 10 pièces de drap\u2014 Étude Porlier.1741.21 juin.\u2014Obligation par les sieurs Marin Laperrière et M\" de la Compagnie des Indes pour 9 pièces de drap et 1500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Michel Lemire au s' Maugras pour aller jusqu'aux postes de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste La violette au s' Maugras pour aller aux postes de l'ouest\u2014Étude Porlier.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Louis Dardenne à Louis Cézar Dagneau, f Dequindre, pour aller au poste de la rivière S1-Joseph\u2014Étude Porlier. ARCHIVES DE QUEBEC 409 1741, 21 juin.\u2014Engagement de Joseph Hunaux au s1 Guillory et Compagnie pour aller au Sault S**-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de André Janot dit Lachapelle au s' Guillory et Compagnie pour aller au Sault Su-Marie du lac supérieur\u2014Etude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Flavien Lemarié au sr Guillory et Compagnie pour aller au Sault S**-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Francois Bechet au s' Guillory et Compagnie pour aller au Sault S'°-Marie\u2014Étude Blanzy.1741,21 juin.\u2014Engagement de Louis Goulet au s'Guillory et Compagnie pour aller au Sault Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1741,21 juin.\u2014Engagement de Antoine Hunaux au s* Guillory et Compagnie pour aller au Sault Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Philippe Saint-Germain Lamoureux au s' Guillory et Compagnie pour aller au Sault S'°-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Estienne Germain dit Boyer au s* Guillory et Compagnie pour aller au Sault Sto-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Joseph Lotion au s' Guillory et Compagnie pour aller au Sault S**-Marie\u2014Étude Blanzy.1741,21 juin.\u2014Engagement de Basyle Baudouin au s'Guillory et Compagnie pour aller au Sault S«°-Marie\u2014Étude Blanzy.1741,21 juin.\u2014Engagement de Joseph Monceaux au s'Guillory et Compagnie pour aller au Sault Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Paul Caty au sr Guillory et Compagnie pour aller au Sault S^-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Nicolas Robillard au s'Guillory et Compagnie pour aller au Sault Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Olive Garaho au s' Guillory et Compagnie pour aller au Sault Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pépin dit Descardonnets au s' Guillory et Compagnie pour aller au Sault Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Pierre Dubois au s' Guillory et Compagnie pour aller au Sault S'°-Marie\u2014Étude Blanzy.1741,21 juin.\u2014Engagement de André Languedoc au s'Guillory et Compagnie pour aller au Sault Sw-Marie\u2014Étude Blanzy.1741.21 juin.\u2014Engagement de Francois Desilets au s'Guillory et Compagnie pour aller au Sault Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1741, 21 juin.\u2014Engagement de Fcoi.Beauchamps à Ignace Gamelin pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741.22 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Carier à Claude Marin, s' Dela-périère, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 22 juin.\u2014Obligation par Jean Baptiste De Blainville et Louis Auger, associés, à Monsieur D'ailleboust, d'une somme de 6893 livres, 2 sola, pour leur commerce\u2014Étude Porlier.1741, 22 juin.\u2014Obligation par Louis Campaut à Louis D'ailleboust, d'une somme de 1344 livres, 11 sols, 4 deniers, pour leur commerce\u2014Étude Porlier.1741.23 juin.\u2014Engagement de Charles Lalande dit Latreuie à Paul Lamarque pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741,23 juin.\u2014Engagement de Estienne Lafond à Ignace Gamelin pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. 410 ARCHIVES DE QUÉBEC 1741, 23 join.\u2014Engagement de Jacques Boyer au s' Simon Alix Guillory pour aller aux Illinois\u2014Étude Blanzy.1741,23 juin.\u2014Engagement de Francois Mallet ft Paul Delamargue pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 23 juin.\u2014Engagement de Pierre Nicolas Cardron dit S'-Pierre au s' Louis Duchouquet pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1741,23 juin.\u2014Engagement de Antoine Estu dit Lafleur au s* Louis Duchouquet et frère pour aller aux Islinois\u2014Étude Simonnet.1741, 23 juin.\u2014Engagement de Joseph Couillard à Louis Cézar Dagneau, s' Dequindre, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741, 23 juin.\u2014Engagement de Jouachim Primo t à Louis Cézar Dagneau, s' Dequindre, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741, 23 juin.\u2014Engagement de Augustin Lafont & Louis Cézar Dagneaux, s' Dequindre, pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Porlier.1741,23 juin.\u2014Engagement de Antoine Bourbonnière à Louis Cézar Dagneau, s' Dequindre, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1741,23 juin.\u2014Engagement de Jean B*> Pominville ft Louis Cézar Dagneau, t» Dequindre, pour aller au poste de la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Porlier.1741, 25 juin.\u2014Engagement de Maurice Bousquet au s* Paul Lamargue, s' de Marin, et Compagnie pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1741, 25 juin.\u2014Engagement de Joseph Cauder ft Paul Lamargue pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741, 25 juin.\u2014Engagement de Charles S'-Pierre ft Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741,29 juin.\u2014Obligation par Jacques Gaultier ft Jean B\" Guillon, d'une tomme de 130 livret, 3 toit, 6 deniers, pour l'équipement de voyage dans les paya d'en haut\u2014Étude Porlier.1741, 3 juillet,\u2014Engagement de Ignace Gaudreau au sr Marin pour faire le voyage au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet, 1741,3 juillet.\u2014Obligation par Jacq.Grignon ft Jean B*» Guillon, d'une somme de 545 livres, 18 sols, 6 deniers, pour le voyage qu'il va faire aux Illinois.\u2014Étude Porlier.1741, 4 juillet.\u2014Engagement de Joseph Lamy ft Paul lamargue pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 5 juillet.\u2014Engagement de Nod Legault dit Detloriert ft Paul Lamargue pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 5 juillet,\u2014Engagement de Pierre Couillard ft Paul lamargue pour faire le voyage au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1741, 5 juillet\u2014Engagement de Pierre Hardi au sr Marin, par le f Monière, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet 1741, 5 juillet.\u2014Obligation par Antoine Grignon ft Jean B*» Guillon, d'une somme de 229 livres, 18 sols, 6 deniers, pour le voyage\u2014Étude Porlier.1741, 5 juillet\u2014Obligation par Chartes Chevalier ft M\" de la Compagnie des Indes pour 5 pièces de drap, et 200 livret de poudre\u2014Étude Portier.1741,5 juillet\u2014Engagement de Estienne Major & Jacques Grignon pour aller aux Illinois\u2014Étude Porlier.1741, 21 juillet\u2014Obligation par Francois Boisguibon ft Louis D'ailleboust d'une somme de 9813 livres, 11 sols, pour bonnet marchandises vendues pour son commerce\u2014Étude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 411 1741, 30 juillet.\u2014Obligation par le s* De la Corne de St-Luc à M\" de La Compagnie des Indes pour 8 pièces dé drap et 175 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741, 2 août\u2014Obligation par Charles Nolan à M\" de La Compagnie des Indes, pour 14 pièces de drap, et 550 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741, 3 août\u2014Obligation par Joseph Douaire à Mn de la Compagnie des Indes pour 8 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1741, 31 août\u2014Engagement de Pierre Iroquois, sauvage de nation, à Vincent Poudret pour aller au poste de ChaSoinnons\u2014Étude Adhémar.1741,1«* septembre.\u2014Engagement de Joseph Houle au s'La Saussay pour faire le voyage au poste des ChaSennons\u2014Étude Simonnet.1741,3 septembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Rau fils, à Vincent Poudret pour aller au poste des Cha8oinnons\u2014Étude Adhémar.1741, 4 septembre.\u2014Engagement de Joseph Etienne à Vincent Poudret et Poupart Lafleur pour aller au Cha8oinons\u2014Étude Adhémar.1741, 6 septembre.\u2014Engagement de Gabriel Pany de nation à Nicolas Volant pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1741, 11 septembre.\u2014Obligation par Jean Bu Lecour à Jean B«* Guillon, d'une somme de 268 livres, 7 sols, 3 deniers, pour l'équipement du voyage des Illinois\u2014Étude Porlier.1741, 12 septembre.\u2014Obligation par Jacques Gadois Mogé à M\" de la Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap, et 250 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1741, 18 septembre.\u2014Engagement de Jacques Bellefeuille à Nicolas Volant pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 18 septembre.\u2014Engagement de Claude Deno à Nicolas Volant pour aller au poste du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1741, 18 septembre.\u2014Engagement de Louis Arsseneau à Nicolas Volant pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1741,19 septembre.\u2014Engagement de René Olivier à Nicolas Volant pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1741, 24 septembre.\u2014Obligation par Pierre Becquet à Louis D'ailleboust, d'une somme de 302 livres, 12 sols, 9 deniers, pour le voyage qu'U va- faire au Détroit\u2014Étude Porlier.1741, 24 septembre.\u2014Obligation par Jean B1* Bourg dit Lachapelle à Louis D'ailleboust, d'une somme de 831 livres, 7 sols, 6 deniers, pour le voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Porlier.1741, 24 septembre.\u2014Obligation par Joseph Réaume à Louis D'ailleboust, sf de Coulonge, d'une somme de 3699 livres, 13 sols, pour marchandises pour son commerce\u2014Étude Porlier.1741, 25 novembre.\u2014Engagement de François Faubert dit Masson au s' Dequindre et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1741,14 décembre.\u2014Engagement de Alexandre Hunault à Alexis Deruisseaux pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1741, 20 décembre.\u2014Engagement de Joseph François dit S'-Pierre à Barthélémy Métivier pour aller au fort de Pontchartrain\u2014Étude Simonnet 1742, 5 janvier.\u2014Engagement de Adrien Monet dit Boismenu au s' Godefroy et Compagnie pour aller à Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1742, 22 mars.\u2014Engagement de Michel Moreau à Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit-^-Ètude Blanzy. 412 ARCHIVES DE QUÉBEC 1742,23 mars.\u2014Engagement de François Colleret dit Bourguignon au s' Godefroy et Compagnie pour aller à Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1742, 24 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Macê dit Sanscere à Louis Damour, s' Declignancourt, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 24 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Morin à Louis Damour, a' de Clignancourt, pour aller au pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 29 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Vien à César Dagneau, s* de Quindre, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 30 mars.\u2014Engagement de Joseph Boismenu au s' Godefroy pour aller jusqu'au poste de Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1742,30 mars.\u2014Engagement de Pierre Demarchets au s'Godefroy et Compagnie pour faire le voyage à Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1742, 30 mars.\u2014Obligation par Louis D'ailleboust, sieur de Coulonge, à M\" de la Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742,1\" avril.\u2014Engagement de Joseph SVJullien au s' Godefroy pour faire le voyage à Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1742,3 avril.\u2014Engagement de Antoine Mesnard à César Dagneau, sr Dequindre, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 3 avril.\u2014Engagement de Charles (Esclave) au s' De Quindre et Compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 3 avril.\u2014Engagement de Charles La Rivière au s' Godefroy pour faire le voyage jusqu'au poste de Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1742, 4 avril.\u2014Engagement de Antoine Bertrand aux sn Gyasson frères, pour aller au poste du lac ft la Pluye\u2014Étude Blanzy.1742, 6 avril.\u2014Engagement de Noel Langlois dit Traversy au s' Guillory et Compagnie pour aller ft la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742, 7 avril.\u2014Engagement de Jacques Brusseau ft Louis Damour, s' de Clignancourt, et Compagnie pour aller jusqu'au fort Pontchartrain du Détroit\u2014 Étude Blanzy.1742, 7 avril.\u2014Engagement de François Beauchamp ft Louis Damour, s' de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste du fort Pontchartrain du Détroit\u2014 Étude Blanzy.1742, 9 avril.\u2014Engagement de Nicolas Daunay ft Louis Damour, s' de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 9 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bra seau au s'Godefroy et Compagnie pour aller au poste de Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1742,9 avril.\u2014Engagement de Pierre Daunay ft Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 11 avril.\u2014Engagement de Pierre Matha à Jean B\" Nicolas Roch De-Ramesay pour aller au poste de Ounepigon\u2014Étude Blanzy.1742.13 avril.\u2014Engagement de Charles Latretlle à Gabriel Lemer dit Saint-Germain pour aller jusqu'au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,16 avril.\u2014Engagement de Pierre Lafleur au s'Barthélémi Métivier pour aller jusqu'au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1742, 16 avril.\u2014Engagement de Jean B<« Desloges ft Gamelin Maugras pour leur voyage\u2014Étude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 413 1742, 16 avril.\u2014Engagement de Joseph La Croix au sieur Gamelin Maugras pour aller au fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742, 16 avril.\u2014Engagement de Francois Denoyer au s' Gamelin Maugras pour aller au fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742, 17 avril.\u2014Engagement de Joseph Desloges au s'Gamelin Maugras pour aller au fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742, 17 avril.\u2014Engagement de Antoine Lafranchise au sr Gamelin Maugras pour aller jusqu'au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1742, 18 avril.\u2014Engagement de Antoine Poineau au sieur Gamelin Maugras pour aller au poste du fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742.18 avril.\u2014Engagement de Jean B1» Jasseroin au sieur Gamelin Maugras pour aller au poste du fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742.19 avril.\u2014Engagement de François Hunard à Paul Lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 20 avril.\u2014Engagement de Pierre Joseph Becquet à Louis Damour, s* De Clignancourt, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 20 avril.\u2014Engagement de Dominique Roson dit S*-Ange à Louis Damour, 8r de Clignancourt, pour faire le voyage au fort Pontchartrain du Détroit\u2014 Étude Blanzy.1742.20 avril.\u2014Engagement de Antoine Boyer à César Dagneau, s'de Quindre, pour aller au poste de la rivière S'-Joseph\u2014Étude Blanzy.1742, 22 avril.\u2014Engagement de Louis Major au sieur Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourdon\u2014Étude Porlier.1742, 22 avril.\u2014Engagement de Louis Morisseaux au s' Godefroy et Compagnie pour aller à Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1742, 23 avril.\u2014Engagement de Michel Brouillet à Paul Lamargue pour aller jusqu'au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 23 avril.\u2014Engagement de Antoine Robert à César Dagneau pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,23 avril.\u2014Engagement de Charles Robert à César Dagneau, s'de Quindre, et Compagnie pour aller jusqu'au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 23 avril.\u2014Engagement de François Deloriers aux S\" Dubois et D'ailleboust pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 23 avril.\u2014Engagement de Antoine Lalande dit Latreille au s' Demusseaux pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 24 avril.\u2014Engagement de Nicolas Valade dit Lajeunesse au s' Demusseaux pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 24 avril.\u2014Engagement dé Joseph Barbary dit Grandmaison au sr Gyas-son pour faire le voyage au poste du lac de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1742, 24 avril.\u2014Engagement de Paul Massia au sieur Gabriel Lemers S «-Germain pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1742,26 avril.\u2014Engagement de René Delaselle au sieur D'ailleboust pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1742, 27 avril.\u2014Engagement de François Millet au s' Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourdon\u2014Étude Porlier.1742, 27 avril.\u2014Engagement de Pierre Vallée au sieur Gamelin Maugras pour faire le voyage au poste du lac Bourdon\u2014Étude Porlier.1742, 27 avril.\u2014Engagement de Louis Fort au sieur Gamelin Maugras pour faire le voyage au poste du lac Bourdon\u2014Étude Porlier. 414 ARCHIVES DE QUÉBEC 1742, 27 avril.\u2014Engagement de Jean Bernardin Julière à Michel Parmier Beaulieu et Compagnie pour aller au fort Lepont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1742, 27 avril.\u2014Engagement de Joseph Braseau au sr Godefroy et Compagnie pour aller à Thémiskamingue\u2014Étude Blanzy.1742, 27 avril.\u2014Engagement de Antoine Traversy au s' Gamelin Maugras pour aller jusqu'au poste du lac Bourdon\u2014Étude Porlier.1742, 27 avril.\u2014Engagement de Ignace Cournoyer au s' Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourdon\u2014Étude Porlier.1742, 27 avril.\u2014Engagement de Jacques Bourbonière A Paul Lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 27 avril.\u2014Engagement de Joseph La Rabelle à Michel Parmier et Compagnie pour conduire un canot chargé de marchandise» et pelteries\u2014Étude Adhémar.1742, 27 avril.\u2014Engagement de Nicolas Brusseaux à Louis Damour, »' de Clignancourt, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 27 avril.\u2014Engagement de Joseph Lehoux dit Laliberté à Louis Damour, sr de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014 Étude Blanzy.1742, 27 avriL\u2014Engagement de Joseph Ricard à Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 28 avril.\u2014Engagement de Pierre La vigne à Gamelin Maugras pour aller au fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742.28 avril.\u2014Engagement de Dominique Dupré au sieur Maugras pour faire le voyage au fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742,29 avril.\u2014Engagement de Joseph La Pierre au s'Gamelin Maugras pour aller au fort La Reine\u2014Etude Porlier.1742,29 avril.\u2014Engagement de François Morisseau au sieur Gamelin Maugras pour aller au poste du fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Bte La porte au Gamelin Maugras pour faire le voyage au fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Jean B* David au sieur Gamelin Maugras pour aller au poste du fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Antoine Pilon au s' Demusseaux pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,.29 avril.\u2014Engagement de Jacques Sabourin au »' Demusseaux pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Jacques Pilon au a' D'ailliboust pour faire le voyage à Michilimakina\u2014Étude Blanzy.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Ambroise Brissebois au s' Demusseaux pour aller à Michilimakina\u2014Étude Blanzy.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Siméon Meloche à Gabriel Lemer dit S «-Germain pour aller à Michilimakina\u2014Étude Blanzy.1742, 29 avriL\u2014Engagement de Pierre La porte au sieur Gamelin Maugras pour aller au fort La Reine\u2014Étude Porlier.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Jean B«= Ducharme au sr Gamelin Maugras pour aller au lac Bourdon\u2014Étude Porlier.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiate Racine à Michel Parmier et Compagnie pour faire le voyage au poste du 8yatanon\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 415 1742, 29 avril.\u2014Engagement de Joseph Prud'homme à Michel Parmier Beau-lieu et Compagnie pour aller jusqu'au poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Teyssier fils, à Michel Parmier Beaulieu et Compagnie pour faire le voyage au poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bouchard La vallée à Michel Parmier Beaulieu et Compagnie pour aller au poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1742, 29 avril.\u2014Engagement de Joseph Boudrias à Michel Parmier et Compagnie pour aller au poste des 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1742.30 avril\u2014Engagement de Joseph Lepage dit Roy au sr Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourdon\u2014Étude Portier.1742, 30 avril.\u2014Engagement de Louis Dumouchel au sr Gamelin Maugras pour faire le voyage au fort La Raine\u2014Étude Porlier.1742,30 avril.\u2014Engagement de Noel La Rivierre à César Dagneau, s' Dequindre, et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.30 avril.\u2014Engagement de Joseph La Pintade à Siméon Réaume pour aller au fort pont.Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.17.42, mai ?\u2014Engagement de René Ménard au s' Charles Gonneville pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1742, mai ?\u2014Engagement de F- de Lemont au s' Gamelin Maugras pour aller au fort de la Reine\u2014Étude Porlier.1742, 1\" mai.\u2014Engagement de Nod Deniau à César Dagneau, sr Dequindre, pour aller à MichUimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,.2, mai.\u2014Engagement de Joseph Chartran au s' Demusseaux pour aller à Michilipicoton\u2014Étude Blanzy.1742, 3 mai.\u2014Engagement de Bertrand Piedalue à Claude Marin pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1742, 3 mai.\u2014Engagement de André Faveros à Claude Marin pour aller à la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy.1742, 3 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Drouillard à Michel Parmier Beaulieu et Compagnie pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1742, 3 mai.\u2014Engagement de Antoine Lan tier au s' D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 4 mai.\u2014Engagement de Jacques Chaplain à Claude Marin pour aller jusqu'au poste de la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy.1742,4 mai.\u2014Engagement de Nicolas La Borde à Cézar Dagneau pour aller à la rivière S'-Joseph\u2014Étude Blanzy.1742, 4 mai.\u2014Engagement de Francois Robert dit Drousson à Cézar Dagneau pour aller à Michilimakina\u2014Étude Blanzy.1742, 4 mai.\u2014Engagement de Pierre Henaut dit Deschamps au b' Guillory et Compagnie pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742, 4 mai.\u2014Engagement de Antoine Henaud Deschamps au s' Guillory et Compagnie pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742,4 mai.\u2014Engagement de Antoine Henaud Deschamps au s'Guillory pour aller à Michilimakina\u2014Étude Blanzy.1742, 4 mai.\u2014Engagement de Louis Goulet à Simon Guillory et Compagnie pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy. 416 ARCHIVES DE QUÉBEC 1742, 4 mai.\u2014Engagement de Alexandre Boyer au s* Guillory et Compagnie pour aller au poste de la Pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742, 4 mai.\u2014Engagement de Joseph Pépin à Michel Parmier Beaulieu et Compagnie pour aller au lieu du Détroit\u2014Étude Adhémar.1742, 4 mal.\u2014Engagement de Basyle Baudoin au r Guillory et Compagnie pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742, 4 mai.\u2014Engagement de André Janot dit Lachapelle au a' Guillory et Compagnie pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742, 4 mai.\u2014Engagement de François Bourbonois au s* Guillory et Compagnie pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742,4 mai.\u2014Engagement de Thomas Ricard à Michel Parmier Beaulieu pour aller jusqu'au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1742, 5 mai.\u2014Engagement de Pierre Henaud dit Deschamps au s* Guillory et Compagnie pour aller à la Pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742, S mai.\u2014Engagement de Dominique L'Etoumeau à Jean Baptiste Roch de Ramesay pour aller à Michilimakina\u2014Étude Blanzy.1742, 5 mai.\u2014Engagement de Philippe Lamoureux dit S'-Germain au s* Guillory et compagnie pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742, S mai.\u2014Engagement de André Languedoc au s* Guillory et Compagnie pour aller à la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1742, 5 mai.\u2014Engagement de Jean B\" Villeneuve au s' Gamelin Maugras pour aller au fort La Raine\u2014Étude Porlier.1742, 6 mai.\u2014Engagement de François Arcan à Cézar Dagneau, s* Dequindre, pour faire le voyage à la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1742, 6 mai.\u2014Engagement de Jacques Bigras ft Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 11 mai.\u2014Engagement de Pierre Richard ft Michel Parmier Beaulieu pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1742, 11 mai.\u2014Engagement de Pierre S*-André au s* Dubois et D'ailllboust pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 11 mal\u2014Engagement de François Aguesnier ft César Dagneau, s» Dequindre, pour aller & Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,12 mai.\u2014Engagement de Pierre Pelletier au sr Demusseaux pour aller ft Michilipicoton\u2014Étude Blanzy.1742,12 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laforest au s' Demusseaux pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 14 mai.\u2014Engagement de François Mallet ft Paul Lamargue pour aller ft Michilimakinac\u2014Etude Blanzy.1742, 14 mat\u2014Engagement de Jacques Robert ft Cézar Dagneau pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 14 mal\u2014Engagement de Louis Aguesnier & César Dagneau pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 14 mai.\u2014Engagement de Antoine Montreuil ft Charle Douaire pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1742, 14 mai.\u2014Engagement de Michel Ricard ft Michel Parmier Beaulieu et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1742,14 mai.\u2014Engagement de Joseph Peres ft Michel Parmier Beaulieu pour aller au poste des Syatannons\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 417 1742, 14 mai.\u2014Engagement de Joseph Veine au sieur Pannier Beaulieu et Compagnie pour aller au Detroit\u2014Étude Adhémar.1742,14 mai.\u2014Engagement de Pierre Ratel à Michel Parmier Beaulieu pour aller jusqu'au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1742.14 mai\u2014Engagement de Antoine S«-Jean au sieur Beaulieu et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1742, 15 mai.\u2014Engagement de François Migneron à Paul Lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.15 mai.\u2014Engagement de Jacques Migneron i Paul Lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,15 mai.\u2014Engagement de Michel Dufresne à Paul lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 15 mai.\u2014Engagement de François Roy au r Demusseaux pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.15 mai.\u2014Engagement de Charles Butaut au s* Demusseaux pour aller a Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.16 mai,\u2014Engagement de Pierre Bertrand dit Toulouse à Cézar Dagneau pour aller à Michilimakinac\u2014Etude Blanzy.1742, 16 mai.\u2014Engagement de Paul Gagné à Cézar Dagneau pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,16 mai.\u2014Engagement de Philippes Estienne Durivage à César Dagneau pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,16 mai.\u2014Engagement d'Augustin Dazé au s* Bartelemy Mêtivier pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1742.16 mai.\u2014Engagement de François Bélanger au r Barthélémy Mêtivier pour aller au fort Ponchartrain du Detroit\u2014Étude Simonnet 1742.17 mai.\u2014Engagement de Claude Ride au s* Luc de Chapt, sieur de La Corne S*-Luc pour aller au poste de Manistigouya\u2014Étude Simonnet 1742, 17 mai.\u2014Engagement de Joseph Pomainville à Paul lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.17 mai.\u2014Engagement de Estienne Jary à Claude Marin, s' De la Périère, pour aller i la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy.1742, 17 mai.\u2014Engagement de Michel Charbonneau à César Dagneau, s' Dequindre, pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 17 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Auger à Cézar Dagneau, r Dequindre, pour aller jusqu'au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.18 mai.\u2014Engagement de Jean Dupuy au t* Courtemanche pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet 1742,18 mai.\u2014Engagement de Antoine Quintal à Jean B\" Nicolas Roch de Ramesay pour aller jusqu'au poste de Ounapigon\u2014Étude Blanzy.1742,18 mai.\u2014Engagement de Paul Henry Senécal au r Blondeau pour aller jusqu'au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 18 mai.\u2014Engagement de Jean Vincent au r Henry Catin pour aller jusqu'au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 18 mai.\u2014Engagement de Jean Marie Desforges dit S'-Maurice à Paul Lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 19 mai.\u2014Engagement de Louis Boyer à Claude Marin pour aller A la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.27 418 ARCHIVES DE QUEBEC 1742.19 mai.\u2014Engagement de Pierre S*-Aubin A Louis Damour, s* de Clignancourt, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 19 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bibault A Louis Damour, s» Declignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Etude Blanzy.1742.20 mai.\u2014Engagement de François Dagenets A Paul Lamargue pour faire le voyage A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 20 maL\u2014Engagement de Jacquet David A Paul Lamargue pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.20 maL\u2014Engagement de Jean Perrot au s* Simeon Réaume pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 20 mai.\u2014Engagement de Jacques Siméon A Ignace Gamelin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 20 maL\u2014Engagement de Jean Baptiste Boisson dit S'-Onge A Louis Damour, s* de Clignancourt, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 20 maL\u2014Engagement de Pierre G aland au s» Henry Catin pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1742, 21 mal\u2014Engagement de François Marsan A Paul Lamargue, tr de Marin, pour aller an poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.21 maL\u2014Engagement de Jacques Chaput an r Joseph Douaire pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742.21 mai.\u2014Engagement de Ignace Paul dit Cournoyer A Joseph Douaire pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1742.21 mai\u2014Engagement de François Chrestien à Pierre Neveu La Noray pour faire le voyage A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1742.21 maL\u2014Engagement de Joseph Goulet au a* Pierre Neveu Lanoray pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742.21 maL\u2014Engagement de François Marie Roux dit Rousson au f Courte manche pour aUer au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1742, 21 mai.\u2014Obligation par le sieur SVAnge Charly à M™ de La Compagnie des Indes pour 45 pièces de drap et 210 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742.21 mat\u2014Obligation par Simon Réaume A M\" de la Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Etude Portier.1742, 21 mai.\u2014Engagement de René Le Beau A Jean Lamey Desfond pour aller jusqu'au poste du Détroit\u2014Étude Adhémar.1742.21 mat\u2014Obligation par le r Beaulieu A M\" de La Compagnie des Indes pour 36 pièces de drap et 1800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742.22 mat\u2014Engagement de Joseph MigneronAPaul Lamargue, s'de Marin, pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.22 mat\u2014Engagement de Louis Lorion au f Gyasson pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 22 mai.\u2014Engagement de Jacques Foran au a* Gyasson pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,22 mai.\u2014Engagement de Louis Caty au s'Blondeau pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.22 mai.\u2014Obligation par le r Gamelin Maugras A M\" de La Compagnie des Indes pour 14 pièces de drap et 800 livres de poudre\u2014Etude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 419 1742, 22 mai.\u2014Obligation par Charles Texier A M\" de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 100 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742.22 mai.\u2014Obligation par Dam»»» veuve Monfort à M\" de La Compagnie des Indes pour 20 pièces de drap et 1850 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 22 mal\u2014Obligation par Jean B** L'archevesque dit La promenade A M\" de La Compagnie des Inde* pour 4 pièces de drap et 100 livres de poudre-Étude Porlier.1742, 22 mal.\u2014Obligation par Joseph Douaire à M\" de La Compagnie des Indes pour 9 pièces de drap et 800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 22 mai.\u2014Obligation par Alexis Lemoine A M\" de La Compagnie des Indes pour 20 pièces de drap et 950 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 22 mai.\u2014Engagement de René Menard A Charles Gonneville, s* De Rupallais, pour faire le voyage A Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1742, 22 mai.\u2014Obligation par Hubert Lacroix à M\" de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Vaudry au v Joseph Leduc pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Blanzy.1742, 23 mai.\u2014Engagement de René et Augustin Baret au s» Blondeau pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 23 mai.\u2014Engagement de François Deno aux S\" Blondeau et Biaise Richard pour faire ie voyage au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.23 mai.\u2014Engagement de Joseph Deblé A Paul lamargue pour faire le voyage A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,23 mai.\u2014Obligation par Alexis Desruisseaux A M™ de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 600 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 23 mai.\u2014Obligation par le sieur Jean Desfonds dit Ladécouverte A M\" de la Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 400 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 23 mai.\u2014Obligation par le r Charles Hery A M\" de la Compagnie des Indes pour 14 pièces de drap et 1500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 23 mai.\u2014Obligation par le s' Charles Douaire A M™ de la Compagnie des Indes pour 6 pièces de-drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742.23 mai.\u2014Engagement de François Sauvage au s'Gamelin Maugras pour atter au poste du lac Bourdon\u2014Étude Porlier.1742, 23 mai.\u2014Obligation par Ignace Gamelin A'M™ de La Compagnie des Indes, d'une somme de 6192 livres, 1 sol et 8 deniers\u2014Étude Porlier.1742.24 mai.\u2014Engagement de Laurent Deniger au s'Thomas Blondeau pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 24 mai.\u2014Engagement de Jacques Simon Léonnard au sieur Giasson pour faire le voyage au poste du lac de La Pluye\u2014Étude Simonnet.1742, 25 mal\u2014Engagement de Charte Chaille dit Cabanac au s* Barthélémy Mêtivier pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet 1742, 25 mai\u2014Engagement de Louis Toulouse au s' Courtemanche, par le s* Jean Bap* La tour, pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet 1742.25 mai.\u2014Engagement de François Savignac A sr S*-Luc La Corne pour aller au poste de Manistigouya\u2014Étude Simonnet.1742,25 mai.\u2014Engagement de Pierre La Roche A s'Marin pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet 420 ARCHIVES DE QUEBEC 1742, 25 mai.\u2014Obligation par Jean B<* Bondy ft M\" de La Compagnie des Indes pour 2 pièce* de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre La Chapelle à Paul lamargue pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 25 mai.\u2014Engagement de Bazyle Janot ft Paul Lamargue, *' de Marin, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 25 mai.\u2014Engagement de Mathurin Laroche au *' Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourdon\u2014Étude Porlier.1742, 25 mai.\u2014Engagement de Jean B* Forville dit Papineau au s' Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourdon\u2014Étude Porlier.1742, 25 mai.\u2014Obligation par Pierre Jullien Desrivières à M\" de La Compagnie des Indes pour 2 pièces de drap et 100 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742.25 mai.\u2014Obligation par Henry Catin ft M™ de La Compagnie des Indes pour 8 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1742, 25 mai.\u2014Obligation par les sieurs Devilliers et de Jumonville à M\" de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1742, 26 mai.\u2014Engagement de Pierre La Porte au s' Henry Catin pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1742, 26 mai.\u2014Engagement de François Quintal au s* Guillory et Compagnie pour aller au Sault-S'^-Marie\u2014Étude Blanzy.1742, 26 mai.\u2014Engagement de Jacques Baudoin à Jean B<* Nicolas Roc de Ramesay pour aller jusques au poste des Ounepigon\u2014Étude Blanzy.1742.26 mai.\u2014Engagement de Pierre Toussignan dit Lapointe ft Nicolas Jean B\" Roch De Ramesay pour aller au poste du Ounepigon\u2014Étude Blanzy.1742, 26 mai.\u2014Obligation par le s' Douville et Lamothe, et Dame Louise Du-vivier, son épouse, à M\" de La Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap\u2014 Étude Porlier.1742.26 mai.\u2014Obligation par Louis D'ailliboust et «leur de Coulonge à M\" de La Compagnie des Indes pour 14 pièces de drap et 700 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742,26 mai.\u2014Obligation par Louis Prud'homme à M\" de La Compagnie des Indes pour 20 pièces de drap et 750 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742,26 mai\u2014 Obligation par Toussaint Porlier à M\" de la Compagnie des Inde* pour 4 pièces de drap et 160 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742,26 mai.\u2014Obligation par Gonneville De Rupallais à M\" de la Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 150 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 26 mai.\u2014Obligation par Louis De la Corne ft M\" de La Compagnie de* Indes pour 13 pièces de drap et 400 livre* de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 26 mai.\u2014Obligations par Jean B» Hervieux ft Mn de la Compagnie de* Indes pour 8 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Longtain ft Louis Damour, s' De Clignancourt, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Ducharme au s' de Clignancourt et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Pépin au s'Ignace Gamelin pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 27 mai.\u2014Engagement de Louis Blay au s' Giasson pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet, ARCHIVES DE QUÉBEC 421 1742, 27 mal\u2014Engagement de Claude Lamirande à Joseph Douaire pour faire le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1742,27 mal\u2014Engagement de Alexandre Boisson dit S«-Onge à Louis Damour, ¦' de Clignancourt, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742.27 mai.\u2014Engagement de Joseph Meilleur ft Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742.28 mai.\u2014Engagement de Augustin Goulet ft Jean B** Le Gras pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 28 mai.\u2014Engagement de Joseph Couillard ft Cézar Dagneau, s' de Quindre, et Compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.28 mai.\u2014Engagement de Jacques Marcot à Jean Lamy Defond pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Érié\u2014Étude Adhémar.1742, 28 mal\u2014Engagement de André Alard ft Joseph Villier, r de Jumonville, pour faire le voyage ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742, 28 mai.\u2014Engagement de François Beaupré au s' Hervieux pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742,28 mal\u2014Engagement de Jean Bapt* Chevalier ft Joseph Villier Jumonville et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742, 28 mai.\u2014Engagement de Gabriel Alard ft Joseph Villier Jumonville et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742, 28 mai.\u2014Engagement de Robert Jeanne ft Philippe Dagneau pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1742,28 mai.\u2014Deux engagements de Jean Bap** Chevalier et Michel La vallée ft Joseph Douaire pour aller & Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742, 28 mai.\u2014Engagement de François Bourbonnière ft Louis D'ailliboust, s* De Coulonge, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1742, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Primo t aux s\" Dubois et D'ailliboust pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Le Gault dit Deloriers ft Ignace Gamelin pour aller jusqu'au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Majeau ft Jean B** Le Gras pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 28 mal.\u2014Engagement de Nicolas Poutret dit La vigne ft Paul Lamargue pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 28 mai.\u2014Engagement de Paul et François Primot ft Ignace Gamelin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 29 mal\u2014Engagement de Joseph La Berge & Jean B'» Nicolas Roch de Ramesay pour aller au poste des Ounipigon\u2014Étude Blanzy.1742, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Lehou dit Laliberté à Joseph Villier, s'de Jumonville, pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742, 29 mai.\u2014Engagement de Charte Latreille au s' Giasson pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet 1742, 30 mal\u2014Engagement de Bazille Favreau ft Guillaume Douville, sieur de Lamothe, pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742, 30 mai.\u2014Engagement de Eus tache Réel ft Jean B* Nicolas Roch De Ramesay pour aller au poste de Ounepigon\u2014Étude Blanzy.1742, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Primot aux s» Dubois et D'ailleboust pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. 422 ARCHIVES DE QUEBEC 1742,1\" juin.\u2014Engagement de Gabriel Gervais à Paul Lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 1\" juin.\u2014Engagement de Joseph et Jean Biscornet aux s™ Richard et Blondeau pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742,1** juin.\u2014Engagement de Ignace Courville à Jean Baptiste Le Gras pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 1\" juin.\u2014Engagement de Toussaint Brisebois au s' Gabriel Lemen S«-Germain pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1742, 3 juin.\u2014Obligation par Chartes François de Lapérade à M™ de la Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 3 juin.\u2014Engagement de Philippe, Hiroquois.de la Mission du Sault S'-Louis, à Joseph Douaire pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742,3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dubord aux s\" Giasson frères, par le s' Meniere, pour aller au poste du lac de La Pluye\u2014Étude Simonnet.1742,3 juin.\u2014Engagement de Pierre La Bissonnière aux s\" Giasson frères, par le s* Monière, pour aller au poste du Lac de la Pluye\u2014Étude Simonnet.1742,3 juin.\u2014Engagement de Joseph Lefebvre Lasizeray à Charles Chabouillié pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1742,3 juin.\u2014Engagement de François Dumay à Cézar Dagneau, r de Quindre, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 3 juin.\u2014Engagement de André Poutret dit La vigne à Paul Lamargue pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, S juin.\u2014Engagement de Antoine J laque à Michel Baulieu pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1742, 5 juin.\u2014Engagement de Denys Vigé à Michel Parmier dit Beaulieu et compagnie pour aller aux 8yatannons\u2014Étude Adhémar.1742, S juin.\u2014Engagement de Alexis S*-Germain ft Jean Baptiste L'archeves-que pour aller aux Illinois\u2014Étude Adhémar.1742, S juin.\u2014Engagement de Antoine Germain au r Gabriel Lemer dit S'-Germain pour aller .ft Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, S juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Texier dit La vigne ft Pierre Payen, s' Denoyan, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blansy.1742.6 juin.\u2014Engagement de Ustache Arnois de Repentigny ft Michel Baulieu et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1742,6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ratel ft Michel Baulieu et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1742, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre Benoist ft Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1742,6 juin.\u2014Engagement de Alexis Ratel ft Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1742,6 juin.\u2014Engagement de Basille Faverot ft Joseph Douaire pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1742,6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Basinet au r Gyasson pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre Gendron au ** Joseph Leduc pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blansy.1742, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Unset ft Ignace Gamelin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blansy. ARCHIVES DE QUEBEC 423 1742, 7 juin.\u2014Engagement de Jean François Houle A Louis Damour, s* De-Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 8 juin.\u2014Engagement de Paul Deno aux v* Richard et Blondeau pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Réaume au s' François Neveu pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1742,8 juin.\u2014Engagement de Antoine Lonctain au s* Joseph Villier de Jumonville pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742, 8 juin.\u2014Engagement de Silvestre Terte dit La mothe à Louis Damour, s» de Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014 Étude Blanzy.1742, 9 juin.\u2014Engagement de Jean Reaume au a* Ignace Gamelin pour aller A MichUimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 9 juin.\u2014Engagement de François Peyet à Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller jusqu'au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742,10 juin.\u2014Engagement de Louis Gadois A Pierre Payen, r Denoyan, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742.10 juin.\u2014Obligation par Gabriel Lemers S«-Germain A Louis D'ailliboust pour bonnes marchandises, pour le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Porlier, 1742,10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Grignon A Pierre Payen.r Denoyan, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 10 juin.\u2014Engagement de Alexis Grignon A Pierre Payen, s* Denoyan, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Larabelle A Jean B* Nicolas Roch de Ramesay pour aller jusqu'au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 11 juin.\u2014Engagement de Jean Boyer A Pierre Payen, s' Denoyan, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 11 juin:\u2014Engagement de François Dumont A S* Barthélémy Mêtivier pour aller au fort Pontchartrain\u2014Étude Simonnet, 1742, 12 juin.\u2014Obligation par François Baribaux A Louis D'ailliboust pour marchandise» fournies pour le voyage dan» le» pays d'En haut\u2014Étude Porlier.1742,12 juin.\u2014Obligation par Alexis Guillory A Louis D'ailliboust pour bonne» marchandises fournie» pour le voyage dan» le» pays d'en haut\u2014Étude Porlier.1742, 12 juin.\u2014Obligation par le» rieur» Lefebvre et Lahays A M™ de la Compagnie des Inde» pour 8 pièces de drap et 600 livres de pondre\u2014Étude Portier.1742, 14 juin.\u2014Engagement de Charte» Charon au »' Desrivières pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Portier.1742.14 juin.\u2014Engagement de Joachim Primot A César Dagneau, \u2022'Dequindre, pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.15 juin.\u2014Engagement de Jacques Demers à César Dagneau, s'de Quindre, pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742.15 juin.\u2014Engagement de Jacques Lemieux A François Neveu pour faire le voyage au fort Pontchartrain\u2014Étude Simonnet.1742.16 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste et Chartes Pépin au a' Delà Corne pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1742, 16 juin.\u2014Engagement de Chartes Legault dit Deloriers A Jean Baptiste Le Gras pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. 424 ARCHIVES DE QUEBEC 1742,16 juin.\u2014Engagement de François Bourbonière ft Jean Baptiste Le Gras pour aller i Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742,16 juin.\u2014Engagement de François Fauvel dit Bigras à Guillaume.Douville, r de la Motte, pour aller à Missilimakinac\u2014Etude Simonnet.1742, 18 juin.\u2014Engagement de Joseph Clermont aux s™ Giasson frères, pour aller au poste du Lac de la Pliys\u2014Étude Simonnet.1742, 18 juin.\u2014Engagement de Jacquet Broesard à Jean Baptiste Nicolas Roch de Ramesay pour aller au poste de Ounepigon\u2014Étude Blansy.1742.19 juin.\u2014Engagement de André Lachapelle au s' Dubois et D'ailliboust, s* de La Magdeleine, pour aller à Michilimakinac\u2014Etude Blansy.1742, 19 juin.\u2014Engagement de Robert Jeanne A César Dagneau pour aller i la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blansy.1742.20 juin.\u2014Engagement de Pierre Gagnier dit Belavance à César Dagneau pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 20 juin.\u2014Engagement de Antoine La Rivière à Ignace Gamelin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 20 juin.\u2014Engagement de Louis Duquet à César Dagneau pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742,20 juin.\u2014Engagement de Joseph Po min ville ft César Dagneau pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742.20 juin.\u2014Engagement de Jean Ridé ft César Dagneau pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 20 juin.\u2014Engagement de Antoine Cotty au a* Dubois et D'ailliboust pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 21 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Forville à Antoine La Guerce pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742.21 juin.\u2014Engagement de Pierre Bertrand dit Toulouse ft François L'huil-lier pour aller au fort pont chartrain du Détroit\u2014Étude Blansy.1742, 21 juin.\u2014Obligation par le f Caron ft Charle Texier pour bonnes marchandises fournies pour le voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Porlier.1742.22 juin.\u2014Engagement de Louis Le Gault dit Deloriers ft Jean B* Le Gras pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 22 juin.\u2014Engagement de Nicolas Contan dit Lafranchise ft Jean B*> Nicolas Roch de Ramesay pour aller au poste des Ounepigon\u2014Étude Blansy.1742.22 juin.\u2014Engagement de Philippe Daragon dit La france ft Louis Duchar-me fils, et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1742, 22 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Hubardeau ft Paul et Pierre Leduc pour aller aux Ilinois\u2014Étude Adhémar.1742, 22 juin\u2014Obligation par Gonneville Rupallais au sieur Jean B** Hervieux pour bonnes marchandises fournies pour le voyage dam les pays d'en haut-Étude Porlier.1742, 22 juin.\u2014Engagement de Antoine Du month et au sieur Pierre Hubert Lacroix pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1742.23 juin.\u2014Engagement de Pierre Sarrau ft Paul et Pierre Leduc Souligny pour aller au poste des Ilinois\u2014Étude Adhémar.1742, 23 juin.\u2014Engagement de François Chartran ft Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blansy.1742, 23 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cadot ft Jean Baptiste Nicolas Roch de Ramesay pour aller au poste du Ounepigon\u2014Étude Blansy. ARCHIVES DE QUÉBEC 425 1742, 23 juin.\u2014Obligation de 350 livres consentie par Antoine Mesnard A Louis Pouget, sur le point de partir pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1742,25 juin.\u2014Obligation par les sieurs Paul Leduc et Pierre Souligny i Louis D'ailliboust s' de Coulonge, pour bonnes marchandises fournies pour leur voyage dans les pays d'en haut\u2014Étude Porlier.1742, 25 juin.\u2014Compte et lettre concernant des fournitures de marchandises par M.Desruisseaux à Marin Hurtebise, des Illinois, années 1736 à 1741\u2014Étude Porlier.1742, 25 juin.\u2014Engagement de Jean Moran au s' Joseph Douaire pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1742, 26 juin.\u2014Obligation de 486 livret, 19 toit, consentie par Jean Baptiste Denoyer au V Hervieux père, pour ton équipement de voyage A Michilimakinac\u2014 Étude Simonnet 1742,28 juin.\u2014Engagement de Pierre Dumas dit Rencontre A Joseph Douaire pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet 1742, 28 juin.\u2014Engagement de Jean Vincent A Joseph Douaire pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1742,6 juillet\u2014Engagement de Joseph Larabelle à Pierre Celoron, v de Blainville, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 6 juillet.\u2014Engagement de Joseph Page dit S»-Antoine A Pierre Joseph Celoron pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 10 juillet\u2014Engagement de Pierre Larivierre A Pierre Joseph Celoron pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 12 juillet\u2014Engagement de André Le Duc à Pierre Joseph Celoron pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1742, 19 juillet\u2014Engagement de François Guignon à Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1742, 19 juillet\u2014Obligation par Antoine Tri boulet dit Bonamour à Joseph Gamelin pour bonnet marchandises pour le voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Porlier.1742.19 juillet.\u2014Obligation par François Baudoin dit Larose à Joseph Gamelin pour bonnet marchandises pour le voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Porlier.1742, 19 juillet.\u2014Obligation par Jean Patel dit Billy à Joseph Gamelin pour bonnet marchandises pour le voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Porlier.1742, 19 juillet\u2014Obligation par Jacques Ladvocat à Joseph Gamelin pour bonnes marchandises pour le voyage qu'il va faire au Détroit\u2014Étude Porlier.1742.20 juillet.\u2014Engagement de Jean Baptiste Doucet à Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1742, 20 juillet\u2014Engagement de François Quintal à Paul lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1742, 20 juillet\u2014Engagement de Jean Chartier à Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1742, 20 juillet\u2014Deux engagements de Stanislas Circé et de Nicolas Lefebvre dit Saint-Ustache pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet 1742, 20 juillet\u2014Engagement de Stanislas Circé A Alexis Lemoine Monière pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet 1742, 21 juillet\u2014Engagement de Jacques Roy A Paul lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy. 426 ARCHIVES DE QUÉBEC 1742, 21 juillet.\u2014Engagement de Louis Lalande au s' Guillory et Compagnie pour aller au poste de la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blansy.1742.23 juillet\u2014Engagement de JuUien Saillan à r Jean Bapu Faucher pour aller jusqu'au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet 1742, 24 juillet\u2014Obligation par Hery Duplanty à M™ de La Compagnie des Indes pour 4 pièce* de drap et 200 livres de poudre.\u2014Étude Porlier.1742, 25 juiUet\u2014Engagement de Pierre Berge à Joseph de Lamargue pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1742, 27 juiUet\u2014Engagement de Pierre Gabory à M' Marin, par le V Meniere, pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet 1742, 29 juillet.\u2014Engagement de Michel Paris dit La Magdelaine A Paul Lamargue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet 1742, 29 juillet.\u2014Engagement de Estienne Roy au s' Guillory et Compagnie pour aller A la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blansy.1742, 31 juillet.\u2014Engagement de Pierre Pomalnville an s' Guillory et Compagnie pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 1\" août\u2014Engagement de Jean Bap*> Jourdain A M' Marin, par le sieur Monière, pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1742,2 août\u2014Engagement de Stanislas Circé dit S«-Michel A Paul Lamargue pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 2 août\u2014Engagement de Charles Raymond A Paul Marin pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 2 août\u2014Engagement de Noel Langlois dit Traversy A Paul Lamargue pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742,2 août\u2014Engagement de Jean Charrier dit Langlois A Paul, Lamargue, s' de Marin, pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1742, 7 août\u2014Engagement de Pierre Martineau au r Pierre ForvUle pour aller au Détroit\u2014Étude Blansy.1742.17 août.\u2014Obligation par Antoine CuiUerier au sieur Charles Texier, d'une sommé de 3059 livres, 13 sols, 8 deniers\u2014Étude Portier.1742.24 août\u2014Engagement de Joseph Dugas dit La Brèche A Jean Gareau dit S'-Onge et Compagnie pour aller au poste des Chaouennons\u2014Étude Blansy.1742, 27 août.\u2014Engagement de Joseph Grou A Jean Gareau S'-Onge pour aller au poste des Chaouennons\u2014Étude Blansy.\u2022 1742, 28 août\u2014Engagement de Philippe Durivage A Jean Baptiste Bernard Carignan pour aller au poste des 8yatannons\u2014Étude Simonnet 1742, 29 août\u2014Engagement de Pierre Brignon dit Lapierre A Jean Garau dit S'-Onge pour aller au poste des Chaouennons\u2014Étude Blansy.1742, 29 août.\u2014Engagement de Jacques David A Jean Garau dit S'-Onge et Compagnie pour aller au poste de Chaouennons\u2014Étude Blansy.1742, 30 août.\u2014Obligation par Charle* Héry A M» de La Compagnie de* Indes pour 6 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 31 août\u2014Engagement de Francois Bordereau A Jean Bap«* Benard Carignan pour aller jusqu'au poste du \u2022» de Bellerive\u2014Étude Simonnet 1742,2 septembre.\u2014Engagement de Francois Houé dit Jolicœur A Jean Baptiste Mesnard Carignan pour aller au poste de M'de Bellerive\u2014Étude Simonnet 1742, 4 septembre.\u2014Engagement de Jacque* Bottequin dit S*-André A Jean Baptiste Mesnard dit Carignan pour aller jusqu'au poste de Monsieur Bellerive\u2014 Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 427 1742.5 septembre.\u2014Engagement de Louis S1-Germain Lamoureuz A Jean Bapte Besnard Carignan pour aller au poste de Monsieur de Bellerive\u2014Étude Simonnet.1742.6 septembre.\u2014Obligation par Dam«u« Marie Catherine de Repentigny ft Mn de la Compagnie des Indes pour 5 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1742, 6 septembre.\u2014Engagement de Pierre S«-Germain Lamoureux ft Jean Bap** Benard Carignan pour aller au poste du sieur Bellerive\u2014Étude Simonnet.< 1742, 7 septembre.\u2014Obligation par S*-Ange Charly ft M™ de La Compagnie des Indes, pour 12 pièces de drap et 600 livrres de poudre\u2014Étude Porlier.1742, 29 décembre.\u2014Obligation par Louis Lavergne au r Vallée d'une somme de 257 livres, 8 sols, pour bonnes marchandises\u2014Étude Porlier.1743.1\" mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Denoyon ft Mr Chalet pour aller au fort Frontenac et au poste de Niagara.\u2014Etude Ahdémar.1743, 1\" mars.\u2014Engagement de Gabriel Blay dit S»-Martin ft M'Chalet pour aller au poste de Kataraquiois\u2014Étude Adhémar.1743, 18 mars.\u2014Engagement de Joseph Saint-Pierre ft Simon Réaume pour aller au fort pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743,19 mars.\u2014Engagement de Louis Gadois ft Louis Damour, f de Clignancourt, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 29 mars.\u2014Engagement de Michel Moreau ft Louis Damour, r De Clignancourt, et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Etude Blanzy 1743.2 avril.\u2014Engagement de Jacques Brusseau ft Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 5 avril.\u2014Engagement de Joseph Morin ft Louis Damour,»' De Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 5 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Morin ft Louis Damour, s* De Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 22 avril.\u2014Engagement de Philippe Dagneau ft Louis Damour, v de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743,25 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Chartrant ft M' Mantet et Compagnie pour aller au poste de Quinte\u2014Étude Simonnet 1743, 25 avril.\u2014Engagement de Pierre Déroché ft M' Mantet et Compagnie pour aller jusqu'au poste de Quinte\u2014Étude Simonnet 1743, 26 avril.\u2014Engagement de Joseph Rousseau ft \u2022' Mantet et Compagnie pour aller au poste de Quinte\u2014Étude Simonnet 1743, 26 avril.\u2014Engagement de Louis Leclerc ft M' Antoine D'ailliboust s' de Mantet pour aller au poste de Quinte\u2014Étude Simonnet 1743, 29 avril.\u2014Engagement de Pierre La Chapelle dit Persillié ft Alexia Lemoine Monière pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743,1\" mai.\u2014Engagement de Augustin Gibaut au s'Delà veranderie pour aller au poste de la rivière du Ouest\u2014Étude Porlier.1743, 3 mai.\u2014Engagement de Louis Le Gault dit Deloriers ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 3 mai.\u2014Engagement de François Haymard ft Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 3 mai.\u2014Engagement de Paul Senécal au r Ignace Gamelin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 3 mai.\u2014Engagement dè Pierre Botquin dit S'-André ft Ignace Gamelin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. 428 ARCHIVES DE QUÉBEC 1743.3 mai.\u2014Engagement de Janvier Finaud à Michel Gamelin Gaucher pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 3 mai.\u2014Engagement de Maurice La Perle dit Detcheneauz i Michel Gamelin Gaucher pour aller au poste des Ouyaa\u2014Étude Blansy.1743, 3 mai.\u2014Engagement de Charles Bouin au s' Michel Gamelin Gaucher pour aller jusqu'au fort pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blansy.1743, 3 maL\u2014Engagement de Jean Baptiste Papin eau Demontigny au s* Guillet et Compagnie pour aller i Thémiskamingue\u2014Étude Blansy.1743, 3 maL\u2014Engagement de Adrien Monnet dit Boismenu au s» Guillet et Compagnie pour aller à Thémiskamingue\u2014Étude Blansy.1743, 3 maL\u2014Engagement de Joseph Monnet dit Boismenu au sr Guillet et Compagnie pour aller A Thémiskamingue\u2014Etude Blansy.1743,3maL\u2014Engagement de Bernard La violette, par le s* Charle Douaire, pour le s* Charle Hamelin pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 4 mai\u2014Engagement de Louis Morisseaux au s* Guillory et Compagnie pour aller à ChagSamigon\u2014Étude Blansy.1743, 4 mai\u2014Engagement de François Binet au s* Guillory et Compagnie pour aller A Chag8amigon\u2014Étude Blansy.1743, 4 mai.\u2014Engagement de André Languedoc au s' Guillory et Compagnie pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blansy.1743, 4 maL\u2014Engagement de Jacques Cuisson au a» Maugras pour aller au poste de Coyac à la mer du Ouest\u2014Étude Porlier.1743, 4 mai.\u2014Engagement de Jacques Antaya au s' Maugras pour aller au poste de Coyac\u2014Étude Porlier.1743, 4 maL\u2014Engagement de François Primot au r Maugras pour aller au poste de Coyac\u2014Étude Porlier.1743.4 maL\u2014Engagement de Jean Baptiste Braseau au s'Guillory et Compagnie pour aller à Cha8amigon\u2014Étude Blansy.1743, 4 maL\u2014Engagement de Pierre Morisseaux au r Guillory et Compagnie pour aller au poste de ChagSamigon\u2014Étude Blansy.1743, 4 maL\u2014Engagement de François Besset au r Guillory et Compagnie pour aller A ChagSamigon\u2014Étude Blansy.1743, 4 mai.\u2014Engagement de Pierre Mondeau dit Desormeaux A Guillet urne Douville, s'Delamothe, et Compagnie pour aller au poste de Michilipicoton\u2014Étude Blansy.1743, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laforest à Ignace Gamelin pour aller i Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1743, 5 mai.\u2014Engagement de Pierre Doucet A Jean Garau dit S'-Onge pour aller au poste de Labaye\u2014Étude Blansy.1743,6 mal\u2014Engagement de Pierre Goguet dit Sansoucy A Jean Bap*» Bondy pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1743.6 mai.\u2014Engagement de Alexis Ratel et Jean B.S4-Yves i Jean B.Bondy pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1743.7 mai.\u2014Engagement de Ambroise Britsebois au s'Ignace Gamelin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1743.8 mai.\u2014Engagement de Ignace Texier aux s™ Marin et de Quindre pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743,8 mai.\u2014Engagement de François Malhiot au f Delaverenderie pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 429 1743, 8 mai.\u2014Engagement de Michel Brouillet à M' Delaverenderie pour aller au poète de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743, 8 mai.\u2014Engagement de Louis Ranger dit Gascon au s' Philippe Leduc pour aller au poste de Coyac\u2014Étude Portier.1743, 8 mai.\u2014Engagement de Jean B*» Beauregard au s' de Laveranderie pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743, 9 mai.\u2014Engagement de Jean Laurant La touche ft Philippe Leduc pour aller au poste de la rivière Poscouaque\u2014Étude Portier.1743, 9 mai.\u2014Engagement de Joseph Poitra au s' Delaveranderie pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743, 10 mai.\u2014Engagement de Roc.Thouin au sieur de Quindre, par le sr Jacques Hervieux, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 11 mai.\u2014Engagement de Francois Beauregard au s' Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743, 12 mai.\u2014Engagement de François Harel au sf Philippe Leduc pour aller au poste de Coyac\u2014Étude Porlier.1743,12 mai.\u2014Engagement de Ambroise Trouillet dit Lajeunesse à Jean Garau dit S'-Onge pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743,12 mai.\u2014Engagement de Pierre Bernard dit La violette à Louis Damour, r De Clignancourt, pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743.12 mai.\u2014Engagement de André Primot au s' Philippe Leduc pour aller au poste de Poscouyac\u2014Étude Porlier.1743.13 mai.\u2014Engagement de Nicolas Labelle au s' Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste de L'ouest\u2014Étude Porlier.1743, 13 mai.\u2014Engagement de François Migneron ft Louis Damour, s' de Clignancourt, pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 13 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Masson ft Louis Damour, s'de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 13 mai.\u2014Engagement de Jacques Migneron ft Louis Damour, sr de Clignancourt, pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 13 mai.\u2014Engagement de Pierre Trudeau au &' Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1743, 13 mai.\u2014Engagement de J» Forand au sr Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743, 14 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Vient ft Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1743, 14 mai.\u2014Engagement de Antoine Mesnard ft Louis Damour, s' de Clignancourt, pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 17 mai.\u2014Engagement de Jean B* Dupuy au sr Delaveranderie pour aller au poste de 7\u2014Étude Porlier.1743,17 mai.\u2014Engagement de Louis Germain au s'Delaveranderie pour aller au poste de ?\u2014Étude Porlier.1743, 17 mai.\u2014Engagement de François Jérosme au s' Delaverenderie pour aller au poste de ?\u2014Étude Porlier.1743,17 mai.\u2014Engagement de François Dumet ft Marin Laperrier et Dequindre pour aller ft Misilimakinac\u2014Étude Adhémar.1743,17 mal.\u2014Engagement de François Beauchamp ft Charles Larche et Compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. 430 ARCHIVES DE QUÉBEC 1743.17 mai.\u2014Engagement de François Auprix dit La Ramée à Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1743.18 maL\u2014Engagement de Pierre Delorme au V Delaveranderie pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743,18 mai.\u2014Engagement de Pierre Teyssier au a* de Lapérade et Gaugé pour aller au Détroit\u2014Etude Adhémar.1743,18 maL\u2014Engagement de Simon Favreau à François Augé et Compagnie pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1743, 18 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dumay dit Lafeuillade aux a» Gyasson pour aUer au poste du lac de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1743, 18 maL\u2014Engagement de Louis Charrier au s* Antoine Moison et Co.pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743,18 mai.\u2014Engagement de Louis Blay au *' Antoine Moison et Co.pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743,18 maL\u2014Engagement de François Gaudry dit Boùrbonnière A François Augé et Compagnie pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1743.18 mal.\u2014Engagement de Pierre Cboret au s» Delaveranderie pour aUer au poste de la mer du Ouest\u2014Étude Porlier.1743.19 mai.\u2014Engagement de Ignace Tibaut A François Augé et Compagnie pour aller A la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1743,19 mai.\u2014Engagement de André Préjean au s'Charle Hamelin pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743,19 mai.\u2014Engagement de Louis Chrestien au V Alexis Texier et Co.pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743,19 maL\u2014Engagement de François Dageneta A François Augé et Compagnie pour aller A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1743, 20 maL\u2014Engagement de André La malice au s' Philippe Leduc pour aller au poste de Coyac\u2014Étude Porlier.1743,21 mai.\u2014Engagement de Nicolas Donnay A François Augé et Compagnie pour aller A la Baye des puants\u2014Étude Adhémar.1743, 21 maL\u2014Engagement de Antoine Caty A Mn Marin Laperrière et Dequindre pour aller A la rivière S'-Joseph\u2014Étude Adhémar.1743,21 maL\u2014Engagement de Michel Dufresne A M™ Marin de Laperrière et Dequindre pour aller A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1743,21 mai.\u2014Engagement de Louis Rocbert au s'Charles Texier pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743, 21 mai.\u2014Engagement de Joe.Dagenet au sr Delaveranderie pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743,21 mai.\u2014Engagement de Jacques Belisle au s' Délaverenderie pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743, 21 mai.\u2014Engagement de Séraphin Poitras au s' Delaveranderie pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743.21 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Renaudet aux s\" Garau et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743.22 mai,\u2014Engagement de Jean B* Drouyard au s'de La Perade et Gauche pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1743,22 mai.\u2014Engagement de Jacques Chevalier A François Augé et Compagnie pour aller A la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUEBEC 431 1743, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Hue Paul dit La traverse à Françoise Auge et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1743, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Burel ft François Augé et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1743, 22 mal.\u2014Engagement de Pierre Donnay ft M» Marin De la Perrière et Dequindre pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1743, 22 mai.\u2014Engagement de Antoine Hue Paul dit La traverse ft François Augé et Compagnie pour aller ft là Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1743, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Gautier ft Charle Hamelin, par le s' Charle Douaire, pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743,22 mai.\u2014Engagement de Jean B1» Jourdain au V Louis D'ailliboust, V de Coulonge, pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743.22 mai.\u2014Engagement de Louis Boimé au s* Louis Delisle et Compagnie pour aller au poste des Islinois\u2014Etude Porlier.1743,22 mai.\u2014Engagement de Joseph Lafleur ft M1 Catin pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1743, 22 mai.\u2014Engagement dé Antoine S'-Germain au s» Nicolas Catin pour aller au poste du Détroit\u2014Etude Porlier.1743, 22 mai.\u2014Engagement de Jacque Gautier ft Charte Hamelin, par le s* Charle Douaire, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1743, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Papineau dit MontJgny à François Augé et Compagnie pour aller ft la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1743, 23 mai.\u2014Engagement de Antoine Lan tier ft Alexis Lemoine Monière pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 23 mai.\u2014Engagement de Jacque Baune ft Alexis Lemoine Monière pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 23 mai.\u2014Engagement de Pierre Achim dit S'-André au s' Dominique Godet pour aller au poste du fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 23 mai.\u2014Engagement de François Mousseaux ft Jean Lefebvre pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743, 23 mai.\u2014Engagement de Bernard Dumouchet au s' Texier et Co.pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743, 23 mai.\u2014Engagement de Louis Cottenoire à Pierre Desrivierre pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1743, 23 mai.\u2014Engagement de Jacques Hestier dit La Malice ft Philippe Danlau pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1743, 23 mai.\u2014Engagement de Charles Blanchard au s* Delaveranderie pour aller au poste de ?\u2014Étude Porlier.1743, 23 mai.\u2014Engagement de Gabriel Blanchard au s* Delaveranderie pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743, 24 mal.\u2014Engagement de Jean Baptiste Daunay ft Jean Garau SMJnge pour aller jusqu'au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743,24 mai.\u2014Engagement de Pierre Joly dit S'-Onge au s'Garau et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743, 24 mai.\u2014Engagement de Charles Lalande dit Latreille au sr Alexis Lemoine pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743,24 mai\u2014Engagement de Joseph Longtain dit Jerosme au s'De la Perade et Michel Gamelin pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar. 432 ARCHIVES DE QUÉBEC 1743, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Edeline au s* De la Pérade et Gauche pour aller au Détroit\u2014Etude Adhémar.1743, 24 mai.\u2014Engagement de Antoine Charon A M' de la Pérade et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1743,24 mai.\u2014Engagement de François de la Paye au Nicolas Catin pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1743, 24 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Favreau à M\" de la Pérade, Le Chevalier et Compagnie, pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1743, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Rivet à M\" Marin et Dequindre pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1743, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre La Roche au s'D'ailliboust, s'de Coulonge, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743, 24 mai.\u2014Engagement de François Jourdain au s' Nicolas Catin pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1743, 24 mai.\u2014Engagement de Pierre Bertrand dit Toulouse au s' Nicolas Catin pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1743, 24 mai.\u2014Engagement de François Laliberté au s' Nicolas Catin pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1743.24 mai.\u2014Engagement de Claude Lamirande au s'Charle Texier et Compagnie pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre Henault dit Déchant ft M'Dubreuil, par le s'Luc de Chap, s'de la Corne, pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743.25 mai.\u2014Obligation par le s* Héry Duplanty ft M» dé la Compagnie des Indes, pour 12 pièces de drap et 800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743, 25 mai.\u2014Obligation par Messieurs Texier, Augé et Compagnie, ft M™ de la Compagnie des Indes, pour 27 pièces de drap et 1800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743,25 mai.\u2014Obligation par le s'Durocher ft M\" de la Compagnie des Indes, pour 9 pièces de drap et 500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743, 25 mai.\u2014Obligation par le s' Saint-Ange Charly ft M\" de la Compagnie des Indes, pour 34 pièces de drap et 1800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743, 25 mai.\u2014Obligation par Ignace Gamelin ft M\" de la Compagnie des Indes, pour 28 pièces de drap et 1800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743, 25 maL\u2014Engagement de Alexandre Boisson dit S'-Onge au s'Giasson, par le s' Alexis Lemoine Monière, pour aller jusqu'au poste du lac de la Pluye\u2014 Étude Simonnet.1743, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Pérau du Chesne et de Jean Bap«« Prud'homme aux S\" Marin et de Quindre, par le s' Jacques Hervieux, pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743.25 mai.\u2014Engagement de Jacques Crevier ft S\" La Perrière et de Quindre, par le ar Jacques Hervieux, pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 25 mai.\u2014Engagement de Antoine Henault à Charles Hamelin, par le s* Charle Douaire, pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743.26 mai.\u2014Obligation par Jullien Rivard ft M™ de la Compagnie des Indes pour 4 pièces de drap\u2014Etude Porlier.1743, 26 mai.\u2014Engagement de Antoine Gereaume au s'Louis Delisle et compagnie pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1743, 26 mai.\u2014Engagement de Vincent Chamaillard ft Charle Hamelin, par Charle Douaire, pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Simonnet. ENGAGEMENT DE ANTOINE BEAUJEAN AU SIEUR DE LA FOREST Pardevant Antoine Adhémar No\" Et tabelion de lisle de monirtal.Et témoins Enfin nommés furent présent En leurs perSonnes Sieurs françois de la forest Cappi-tainne dans le détachement de la marine d'une part Et antoine Beaujean de Cette isle Voyageur de present En Cette Ville d'autre part lesquelles parties de leurs bons grès et volontés ont de bonne foy.Convenue El accordé Ce qu'Ensuit Scavoir que ledit Beaujan promet Et soblige d'ayder a amener Un canot de la chine jusqu'au fort St louis, au pays des Yslinois avec tel autre homme; que ledit Sieur de la forest lui baillera, Chargé de mil pelant et d'ayder de Sa personne a Son retour, a descendre En canot chargé de pelteries pour led Sr de la forest à la charge par ledit Sieur de la forest de fournir des Vivres et Un Canot pour aller jusqu'au dit fort St louis.Et pour Son retour Suivant qu'on a accoutumé de faire aux voyageurs Et pendant le Séjour que led.Beaujan fera aud pays des Islinois II se nourrira à ses frais Et dépens Et En cas f> Ny eût pas d'eaû dans la rivière des Yslinois pour passer les Canots le dit Sieur de la forest promet de fournir du Monde pour ayder a porter ou traisner les marchandises a ses frais El dépens.Et outre promet le dit sieur de la forest de bailler Et payer au dit beaujean pour Son voyage pour aller et revenir dudt pays des Yslinois la Somme de trois Cens livres En Castor aud fort de St louis, des que led.beaujean y Sera arrivé Promettant ledit Sieur delà forest aud Beaujean d'aporter aud pays des Yslinois jusqu'à la Somme de cent livres en Marchandises El autres choses pour avoir des vivres pour Subsister pendant le Séjour qu'il Sera.obligé défaire aud pays depuis Son arrivée Jusqu'à Son depart Et pour y traitter, desquelles Marchandises Et autres choses quil portera aud pays des Islinois sera tenu d'en donner Un estât aud Sieur delaforest Et un autre q'I gardera devant lui Signé dud Sr delaforest faute de ce la Susd.permission Sera Nulle Est accordé que led.Beaujan Embarquera dans le Canot ou II Sera En descendant, les pelteries q'I recevra aud fort pour lesd trois cent livres de Son Voyage Et Celles quil pourra traitter provenant desd Marchandises ou de partye d'icelles Ensemble Un paquet de Castor ql a au dit pays des Yslinois, Et Ce Sans aucune diminu'on de la Susd Somme de trois Cent livres Car ainsy <£° prometant <£° obligeant <£<> renonçant &° fait Et passé audit Villemarie Estude du dit No\" Lan mil Six Cent quatre vint huit le vint quatrième Jour de Juillet apres-Midy En présence de françois Lory Et julien Braussault témoins qui ont Signé avec ledit Sieur de la forest Et No\" sous** En la Minutie desd présentes ledit beaujan adit Et déclaré Ne Sçavoir Signer de ce faire Enquis Suivant lordonnance (1).(1) Archives Judiciaires de Montréal. ARCHIVES DE QUÉBEC 433 1743.26 mai.\u2014Engagement de Laurend Roy aux s\" La Perrière et de Quindre, par le a' Jacques Hervieux, pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 26 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Sycard ft Jean Lefebvre pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 26 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dumontet dit Lagrandeur ft Jean Baptiste Blondeau pour aller jusqu'au poste de Pimiteony\u2014Étude Blanzy.1743.27 mai.\u2014Obligation par le sieur Henry Catin ft M\" de la Compagnie des Indes, pour 6 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1743, 27 mai.\u2014Obligation par le sieur Ridechot ft Messieurs de la Compagnie des Indes, pour 4 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743, 27 mai.\u2014Obligation par Douville La motte ft M» de la Compagnie des Indes, pour 8 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1743, 27 mai.\u2014Engagement de Paul Boyer au s' Luc De Chap de la Corne S'-Luc pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 27 mai.\u2014Engagement de Charles Quintin dit Dubois et de Charles Bousquet ft S\" Marin Laperrière et de Quindre, par le s' Jacques Hervieux, pour aller ft la rivière S*-Joseph\u2014Étude Simonnet.1743, 27 mai.\u2014Obligation par Louis Prud'homme ft M\" de la Compagnie des Indes, pour 4 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1743, 27 mai.\u2014Obligation du sieur Guillon ft M\" de la Compagnie des Indes, pour 6 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1743,27 mai.\u2014Engagement de Gabriel L'Epine au s'Michel Gamelin Gaucher et Compagnie pour aller au poste du fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743,27 mai.\u2014Engagement de Francois Mousseaux dit Desile ts ft Jean Lef ai -vre pour aller jusqu'au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743,27 mai.\u2014Engagement de Noel Langlois dit Traversy au s'Ignace Gamelin pour faire le voyage ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743,29 mai.\u2014Engagement de François Cardinal ft Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1743.29 mai.\u2014Engagement de Bernard Laviolette ft Michel Gamelin Gaucher et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 30 mal\u2014Engagement de Estienne Beaulieu dit S«-Denis au s' Pierre Neveu La Noret pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1743, 30 mai.\u2014Engagement de Joe, Héroux au f Louis D'ailliboust pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743, 30 mai.\u2014Engagement de Jean B** Mord au s' Maugras pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743.30 mai.\u2014Engagement de Antoine Soyez au s'Antoine Moison et Comp* pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Dany au s' Jean Lefebvre pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph.Laferté au s' Garau dit SMJnge pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Choret au s' Joseph Decary pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743,30 mai.\u2014Engagement de François Morin au s'Joseph Decary pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Mageau au s' Jos.Proven cher pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.28 434 ARCHIVES DE QUÉBEC 1743,30 mai.\u2014Obligation par Charle Nolan Lamarque A M\" de la Compagnie de* Indes, pour 13 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1743, 30 mai.\u2014Obligation par M' S*-Luc La corne à M™ de la Compagnie des Indes, pour 23 pièces de drap et 800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743, 30 mai.\u2014Obligation par Alexis Lemoine Monière A Mn de la Compagnie des Indes, pour 18 pièces de drap\u2014Étude Porlier.1743, 30 mai.\u2014Obligation par les s™ Louis Ducharme à M\" de la Compagnie des Indes, pour 14 pièces de drap et 800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743.30 mai.\u2014Obligation par le s'Gamelin Maugras A M\" de la Compagnie des Indes, pour 21 pièces de drap et 1800 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743, 31 maL\u2014Engagement de Charles Prud'homme au s' Joseph Provencher pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743.31 maL\u2014Engagement de Jacques Primot au s'Delaveranderie pour aller au poste de la mer du Ouest\u2014Étude Porlier.1743,31 maL\u2014Obligation pr M\" de Lapérade frères, A M\" de la O* des Indes, pour 26 pièces de drap et 2000 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743,31 maL\u2014Engagement de Michel Bisaillon au sr Michel Gamelin Gaucher et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 31 mai.\u2014Engagement de Laurent Baudin A Jean B'« Blondeau pour aller au poste de Pimiteory\u2014Étude Blanzy.1743, 31 mai.\u2014Engagement de Jean François Houle A Guillaume Douville, s' Delamothe, et Compagnie pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 31 mai.\u2014Engagement de Guilleaume Bodin A Guilleaume Douville, a» Delamothe, et Compagnie pour aller A Michilipicoton\u2014Étude Blanzy.1743, 31 mai.\u2014Engagement de François Dumont dit Laviolette A Michel Gamelin Gaucher et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014 Étude Blanzy.1743, 31 mai.\u2014Engagement de Charles Lacroix A Jean Baptiste Le Chevalier De La Perade et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 31 mai.\u2014Engagement de Jacques Marcot au s' Dominique Godet pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 1\" juin.\u2014Engagement du s' Raimon Basby A Jean Baptiste Tarieu, sieur de La Perade, pour aller au poste des 8yatannons\u2014Étude Simonnet.1743, 1\" juin.\u2014Engagement de Ignace Cournoyer au s'Charles Texier et Co.pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Porlier.1743, 1\" juin.\u2014Engagement de Charle Ritrement A Pierre Desrivierre pour aller au Détroit ou fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1743, l\" juin.\u2014Engagement de Gabriel Lepinne au s'de Quindre et La Perrière, par le sr Jacques Hervieux, pour aller au poste de la ditte Rivière\u2014Étude Simonnet.1743, 2 juin.\u2014Engagement de Thierry Delisle au s' Charles Texier et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Porlier.1743, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Prou au sr Michel Gamelin Gaucher et Compagnie pour aller au'fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743,3 juin.\u2014Engagement de Joseph Rapin au sr Michel Gamelin Gaucher et Conpagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 3 juin.\u2014Engagement de François Bigras au sr Michel Gamelin Gaucher et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 435 1743, 3 juin.\u2014Engagement de Michel Broùsseau aux s™ La Perrière et de Quindre, par le V Jacques Hervieux, pour aller au poste de la Rivière S'-Joseph-Étude Simonnet.1743.3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Vincent aux s\" La Perrière et de Quindre pour aller à la rivière S*-Joseph\u2014Étude Simonnet.' 1743, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Boucher au s' Louis Du charme pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1743.4 juin.\u2014Engagement de Ignace Ossant à Pierre Desrivière pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1743, 4 juin.\u2014Engagement de Jacques Périé au s' Texier et Co.pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743, 4 juin.\u2014Engagement de Jacinthe Lafleur à Mr Delaveranderie pour aller au poste de la mer.du ouest\u2014Étude Porlier.1743, 4 juin.\u2014Engagement de Pierre Fortin dit Paris à Louis Damour, s' de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Réaume aux s\" Gyasson pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743.4 juin.\u2014Engagement de Joseph Mainville au s'Michel Gamelin.Gaucher et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 4 juin.\u2014Engagement de François Le Gault dit Deloriers au s' Ignace Gamelin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Charon dit Ducharme i Louis Damour, s' Declignancourt, et Compagnie pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Boyer au s' Michel Gamelin Gaucher et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 5 juin.\u2014Engagement de Charles Gendron à Jean B** Le Chevalier De la Perade et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 5 juin.\u2014Engagement de Jean Bto Benoist à Jean B** Chevalier Delaperade et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743.5 juin.\u2014Engagement de Pierre Benoist au sr Jean Baptiste Le Chevalier De la Perade et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 5 juin.\u2014Engagement de Joachim Lafrance à Jean BteLe chevalier Delaperade et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 5 juin.\u2014Engagement de Louis Lallemant à Jean B** Le Chevalier Delaperade et Compagnie pour aller au poste des Ouyatannons\u2014Étude Blanzy.1743, 5 juin.\u2014Engagement de Pierre Ride aux s\" Marin La Perrière et de Quindre, par le s' Jacques Hervieux, pour aller au poste de la Rivierre S'-Joseph\u2014 Étude Simonnet.1743, 5 juin.\u2014Engagement de Jean B*8 Senet au sc Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste de la Rivière Postcoya\u2014Étude Porlier.1743.6 juin.\u2014Engagement de Joseph Couillard aux s\" La Périère et de Quindre, par le s' Hervieux, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brouillard dit Can tara à Jullien Rivard pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Lamarine au s' Philippe Leduc pour aller au poste de la rivière Pascouya\u2014Étude Porlier.- 436 ARCHIVES DE QUÉBEC 1743, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Viau dit L'espérance ft Jacques Filet pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1743, 7 juin.\u2014Engagement de François Robert Rousson aux s™ La Perrière et de Quindre, par le s'Pierre Jean-Baptiste Hervieux, pour aller ft Michilimakinac\u2014 Étude Simonnet.1743, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Guertin ft Pierre Ducharme pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Vanier ft François Auger pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 7 juin.\u2014Engagement de Antoine Vaudry ft La Corne Dubreuil, par le s* Luc De la Corne S'-Luc, son frère, pour aller au poste de Gamanistigouya\u2014 Étude Simonnet 1743, 7 juin.\u2014Engagement de Jacques Harel au s' Philippe Leduc pour aller au poste de la rivière Poscouya\u2014Étude Porlier.1743, 7 juin.\u2014Engagement de François Mousseaux dit Desilets au sieur Jean Gyasson pour aller au poste du lac de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1743,7 juin.\u2014Engagement de Antoine Benoist dit Livernois au s'Henry Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 8 juin.\u2014Engagement de Jean B\" Prou au s' Texier et Compagnie pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743, 8 juin.\u2014Engagement de Antoine Poineau ft Louis Damour, s'de Clignancourt et Compagnie pour aller au poste de Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Chartran au s' Gabriel Decary pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1743, 8 juin.\u2014Engagement de Pierre Chartran ft Gabriel Decary pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1743, 9 juin.\u2014Engagement de Jean Danis au s' D'ailliboust et Compagnie pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743, 9 juin.\u2014Engagement de Basile Rielle au s* Jacques Maurice pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1743, 9 juin.\u2014Engagement de François La Roche ft Louis Damour, V de Clignancourt, pour aller ft Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 11 juin.\u2014Engagement de Pierre Rocq fils ft Etienne Rivard S»-Dizier pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1743.11 juin.\u2014Engagement de René Maurice La Fantaisie aux s\" La Périère et de Quindre, par le s'Jean Baptiste Hervieux, pour aller ft la Rivière Saint-Joseph-Étude Simonnet.1743.12 juin.\u2014Engagement de Antoine Jérosme au s' Dominique Godet pour aller au Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743.13 juin.\u2014Engagement de Pierre Jusseaume au \u2022' Henry Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1743,13 juin.\u2014Engagement de André Dubuc ft Louis Damour, s' De Clignancourt, et Compagnie pour aller ft Niagara\u2014Étude Blanzy.1743,13 juin.\u2014Engagement de François Maurisseau aux s™ La Perrière et de Quindre, pour le f Jacques Hervieux, pour aller ft la rivière S*-Joseph\u2014Étude Simon-net 1743, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Lefevre Laslseray et Joseph Lafleur aux s\" La Perrière et de Quindre, par le s' Jacques Hervieux, pour aller & la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 437 1743,14 juin.\u2014Engagement de Pierre Saint-Aubin à Louis Damour, sr De Clignancourt, et Compagnie pour aller à Niagara\u2014Étude Blanzy.1743, 14 juin.\u2014Engagement de Jacques Lavalêe au s' Philippe Leduc pour aller au poste de la Rivière Postcoyac\u2014Étude Porlier.1743, 16 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Fauteux au s' Gabriel Décary et Compagnie pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1743, 16 juin.\u2014Engagement de Augustin Goulet à Pierre Neveu La Nauray pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 16 juin.\u2014Engagement de Joseph Bouchard au a' Philippe Dagneau, s* De La Saussay, pour aller au poste de ChaSennons\u2014Étude Simonnet.1743.16 juin.\u2014Engagement de Jean B«« Brunei au s* Charles Texier et Compagnie pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743, 16 juin.\u2014Engagement de Antoine Pillon au s* D'ailliboust pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743.17 juin.\u2014Engagement de Pierre Delisle au s* Charles Texier et Comp* pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743, 17 juin.\u2014Engagement de Paul Primeau A Pierre Neveu La Noray pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743.17 juin.\u2014Engagement de Gabriel Le Doux à Philippe Dagneau la Saussay pour aller au poste de Cha&ennon\u2014Étude Simonnet.1743, 18 juin.\u2014Engagement de Joseph Amyot à Louis S*-Ange Charly pour aller à la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1743.18 juin.\u2014Engagement de Jean Bapt* Bissonet à Philippe Dagneau de.la Saussaye pour aller au poste des ChaSennons\u2014Étude Simonnet.1743.18 juin.\u2014Engagement de François Maurice La Fantaisie à Pierre Neveu Lanoray et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743.19 juin.\u2014Engagement de Augustin Lafon à Charles Teyssier et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1743,19 juin.\u2014Engagement de Pierre Cosset A Charles Teyssier et Compagnie pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1743, 19 juin.\u2014Engagement de François Lavergne A Jean Gyasson pour aller au poste du lac de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1743.19 juin.\u2014Engagement de Sulpice Blanchetierre dit S «-George aux sieurs Gyasson pour aller au poste du lac de la Pluye\u2014Étude Blansy.1743, 20 juin.\u2014Engagement de Charles Malhiot A Charles Larche et Compagnie pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blansy.1743, 20 juin.\u2014Engagement de Pierre Archambault A Etienne Rivard S«-Dizier pour aller A MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1743, 20 juin.\u2014Engagement de Pierre Richer A Charles Perinneau La marche pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1743, 20 juin.\u2014Engagement de Jacques Trottier A Pierre Neveu La Noret pour aller A Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 20 juin.\u2014Engagement de Denis Brassard au s' Maugras pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Porlier.1743, 20 juin.\u2014Engagement de Charles Lafleur au s' Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste (de) l'ouest.\u2014Étude Porlier.1743.20 juin.\u2014Engagement de Urbain Brossant au s' Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste de L'ouest\u2014Étude Porlier. 438 ARCHIVES DE QUÉBEC 1743, 20 juin.\u2014Engagement de Nicolas Loizel au s' Philippe Leduc, pour aller au poste de Coyac\u2014Étude Porlier.1743, 20 juin.\u2014Engagement de Pierre Lafleur au Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste de L'ouest\u2014Étude Porlier.1743, 20 juin.\u2014Engagement de Charles Pépin au s' D'ailliboust et Compagnie pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Porlier.1743, 20 juin.\u2014Engagement de Pierre Sarreau au s'Texier et Compagnie pour aller au poste de ?\u2014Étude Porlier.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Jean Marie Michel dit S'-Michel à Joseph Decary pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 21 juin.\u2014 Engagement de Jean Baptiste Rivard ft Antoine Dubois pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Joseph Dubord aux s\" Gyasson pour aller au lac de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Charles Valade dit Lajeunesse au s' Louis S*-Ange Charly pour aller au poste du sault Sto-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743,21 juin.\u2014Engagement de Etienne Boyer dit S'-Germain ft la Dame Veuve De la Ronde pour aller au Sault S**-Marie\u2014Étude Blanzy.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Alexandre au s'Ignace Gamelin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Joseph Alexandre au s' Ignace Gamelin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 21 juin.\u2014Engagement de François Bourbonois ft la Dame Veuve De la Ronde pour aller au Sault S**-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Alexandre Hunault ft Pierre Desrivières pour aller au fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Joseph Coder ft M' de Ramesay pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743,21 juin.\u2014Engagement de Guilleaume Dau ft la Dame V« de la Ronde pour aller au Sault S\"-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743,21 juin.\u2014Engagement de Nicolas Valade dit Lajeunesse à la Dame Veuve De la Ronde pour aller au Sault Sto-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743,21 juin.\u2014Engagement de Claude Bourbonois à la dame veuve de la Ronde pour aller au Sault Sto-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743,21 juin.\u2014Engagement de Pierre Behic dit Lafleur ft la dame veuve De la Ronde pour aller au poste du Sault Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Antoine Colin dit Laliberté ft la Dame Veuve De la Ronde pour aller au Sault S'\u2022-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Pierre Romur dit S'-Pierre au s' Dubreuil pour aller au poste de Gamanistigouya\u2014Étude Simonnet.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Alexandre Hunault ft Pierre Desrivière pour aller au fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Ignace Crevier ft Philippe Dagnlau, s' de La Saussaye, pour aller au poste des Cha8ennons\u2014Étude Simonnet.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Joseph Patenotte au s' La Corne Dubreuil pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 21 juin.\u2014Engagement de Paul Gagnier aux sn La Perrière et de Quindre, par le s'Louis Hervieux, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 439 1743, 21 juin.\u2014Engagement de Jean Marie S'-Maurice à Louis Delisle pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1743.22 juin.\u2014Engagement de Jacques Chaput à Pierre Desrivierre pour aller au fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Francois Paul Millet à Philippe Dagneau pour aller au poste des ChaSennons\u2014Étude Simonnet.1743, 22 juin.\u2014Obligation par Jean B«« Jolliet Baillargé à Louis D'ailliboust, s'de Coulonge, d'une somme de 2500 livres, 10 sols, pour le voyage A Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Pierre Creviot Duvernay à Nicolas Volant pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Mallet à la dame veuve De la-Ronde pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Charles Robert à la dame Veuve de la Ronde pour aller au poste du Sault Su-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Paul Bertrand dit Dérochera à la Dame veuve de la Ronde pour aller au poste du Sault Sto-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Pierre Monpetit dit Pottevin à la dame veuve De la Ronde pour aller au Sault S**-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Julien Choquet à M' de Ramesay pour aller au poste de Ounepigon\u2014Étude Blanzy.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Crevier dit S*-Jean à Mr de Ramesay pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pigeon à M' De Ramesay pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 22 juin.\u2014Engagement de Pierre Robert à la Dame Ve de la Ronde pour aller au poste du Sault Su-Marie\u2014Étude Blanzy.1743, 23 juin.\u2014Engagement de Louis Daunay à M' de Ramesay pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743.23 juin.\u2014Engagement de François Lafon à Jean Baptiste Lemire Marsolet pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1743, 23 juin.\u2014Obligation par Jean B** Lemire Marsollet à René Provenché, d'une somme de 3996 livres, 4 sols, 1 denier, pour le voyage de Michilimakinac\u2014 Étude Porlier.1743,23 juin.\u2014Engagement de Embroise Grignon ft ?.pour aller au poste des Illinois (le nom est omis)\u2014Étude Porlier.1743, 23 juin.\u2014Engagement de Charles Boisvert au s' Louis Delisle pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Porlier 1743, 23 juin \u2014Engagement de François Cusson ft M'de Ramesay pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy 1743, 23 juin.\u2014Engagement de Gabriel Loyer ft M' De Ramesay pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 23 juin.\u2014Engagement de Philippe» Leduc à la Dame Veuve de la Ronde pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 23 juin.\u2014Engagement de Louis Goulet ft la Dame veuve de la Ronde pour aller jusques au poste du Sault Sto-Marie\u2014Étude Blanzy.1743, 23 juin.\u2014Engagement de Flavien Marié (Lemarié) ft M' De Ramesay pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. 440 ARCHIVES DE QUEBEC 1743,23 juin.\u2014Engagement de Joseph Marié dit Charest au V Charles Larche et Compagnie pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1743, 23 juin.\u2014Engagement de Pierre Le Gault dit Dubois à Douville, s' De la-Mothe.et Compagnie pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743.23 juin.\u2014Engagement de Jacques Le Comte à la Dame veuve De la Ronde pour aller au Sault S**-Marie du lac Supérieur\u2014Étude Blanzy.1743, 23 juin.\u2014Engagement de Joseph Morisseaux à Dame veuve De la Ronde pour aller au Sault S*»-Marie\u2014Étude Blanzy.1743, 23 juin.\u2014Engagement de Joseph Julien à M' De Ramesay pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743.24 juin.\u2014Engagement de François L'écuyera M'De Ramesay pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 24 juin.\u2014Engagement de Pierre Demarchets à M' De Ramesay pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 24 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pépin au s' Jean Lefebvre et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 24 juin.\u2014Engagement de Charles Hardouln à la Dame Veuve de la Ronde pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1743, 24 juin.\u2014Engagement de Pierre Couillard au sr Dellsle pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1743, 24 juin.\u2014Engagement de Louis Lecuyer au s' Provenché pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743, 24 juin.\u2014Engagement de Charles Lanvierre à M' de Ramesay pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 24 juin.\u2014Engagement de Guilleaume Derousels à Guilleaume Douville, s' Delamothe, et Compagnie pour aller à Michilipicoton\u2014Étude Blanzy.1743, 24 juin.\u2014Engagement de Ignace Levasseur à Louis Chapeau et Compagnie pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1743, 24 juin.\u2014Engagement de Alexis Buet aux s\" Garau et Compagnie pour aller jusques au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743, 24 juin.\u2014Engagement de André Senécal à Louis Chapeau et Compagnie pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1743, 25 juin.\u2014Engagement de Nicolas Thibault à M' De Ramesay pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 25 juin.\u2014Engagement de Joseph Dragon dit Julien à M' De Ramesay pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743.25 juin.\u2014Engagement de Estienne Petit dit Lalumière à M'de Ramesay pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1743, 25 juin.\u2014Engagement de Alexis Desbleds à Louis Ducharme pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1743, 25 juin.\u2014Obligation par le s' Dellsle à M\" de la Compagnie des Indes, pour 4 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743, 25 juin.\u2014Obligation par Charle, Michel, François Marie et Augustin Hamelin frères, Charles Lafantaisie, et Thomas Pillon, à Louis D'ailliboust s' de Coulonge, d'une somme de 500 livres, pour le voyage à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1743, 25 juin.\u2014Obligation par Thomas Pillon à Louis D'ailliboust, sr de Coulonge, d'une somme de 182 livres, pour bonnes marchandises pour le voyage au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier. archives de québec 441 1743.25 juin.\u2014Obligation par Charles, Michel, François Marie et Augustin Hamelin frères, à Louis D'ailliboust, s' De Coulonge, d'une somme de 1928 livres, 3 sols, 7 deniers, pour le voyage des Illinois\u2014Étude Porlier.1743, 26 juin.\u2014Engagement de Joseph Lafleur au s' Louis Delisle pour aller jusqu'au poste où portera le congé que led.sr Delisle aura\u2014Étude Porlier.1743, 26 juin.\u2014Engagement de Jean Bte S'-Amant au s' Louis Delisle pour aller au poste dû Détroit\u2014Étude Porlier.1743, 27 juin.\u2014Obligation par les sieurs Urbain Lafantaisie et Jean B*> Roy à Louis Laplante, s' De Lérigé, d'une somme de 1767 livres, 2 sols, 9 deniers, pour le voyage qu'il va faire dans les pays d'en haut\u2014Étude Porlier.1743, 29 juin.\u2014Engagement de Paul Dumouchel au s' Henry Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 5 juillet.\u2014Obligation par Héry Duplanty à M1* de la Compagnie des Indes, pour 16 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743,5 août.\u2014Obligation par Hery Duplanty à Mra de La Compagnie des Indes, d'une somme de 1829 livres, 8 sols, 9 deniers, pour 9 pièces de drap et 600 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1743,13 août.\u2014Engagement de Joseph Lamy Defond à Jean Poupart Lafleur pour aller au fort le Pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Adhémar.1743,13 août.\u2014Engagement de Jean Baptiste Sarazin à Jean Poupart Lafleur pour aller au fort Le pont Chartrain, du Détroit du lac Erié\u2014Étude Adhémar.1743, 17 août\u2014Engagement de Pierre Déroché à Jean Poupart Lafleur pour aller au fort le pont Chartrain, du Détroit du lac Erié\u2014Étude Adhémar.1743, 1er septembre.\u2014Engagement de Joseph Guibaut à Pierre Forville pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743, 8 septembre.\u2014Engagement de Charles S«-Germain à Pierre Forville pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743,10 septembre.\u2014Obligation par Courtemanche, François Seiguin, Claude L'esprit dit Champagne, Louis Gervaise Courtemanche.Claude André dit S'-André, Marsac fils, Charles Chauvin, L' S'-Martin, reconnaissant devoir au Détroit, diverses sommes à M.de Noyan, et promettant les lui rembourser en pelleteries\u2014 Étude Porlier.1743, 11 septembre.\u2014Engagement de Pierre Beaufils à Jacques La Salle pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1743.12 décembre.\u2014Engagement de Alexis Dasny à M' Rigault de Vaudreuil pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1743, 13 décembre.\u2014Engagement de Paul Caty au s' Lamarque pour aller i Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1743, 14 décembre.\u2014Engagement de Joseph Lahaye au s' Charle Nolan Lamarque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 11 mars.\u2014Engagement de Michel Demoulin dit Lagiroflée à François De Chalet pour aller au fort Frontenac\u2014Étude Adhémar.1744.13 mars.\u2014Engagement de François La violette à Charles Nolan Lamarque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744,31 mars.\u2014Engagement de Bernard La violette au sr Charles Nolan Lamarque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1744, 10 avril.\u2014Engagement de Louis Buteau à Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet. 442 ARCHIVES DE QUÉBEC 1744, 11 avril.\u2014Engagement de François Dagenest à D'ailliboust pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 17 avril.\u2014Engagement de Nicolas Richard à Charles Rupalais, s* de Gonneville, et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,17 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Desloge au s' D'ailliboust pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 17 avril.\u2014Engagement d'Etienne Boyer dit Germain à Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744,17 avril.\u2014Engagement de J.B Favreau au s' Charle Chesne pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 17 avril.\u2014Engagement de René Joachim Lafrance dit Daragon au s' Chesnes pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 18 avril.\u2014Engagement de Jean Fauber dit Masson à Jean Garau dit S'-Onge et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 18 avril.\u2014Engagement de Jacques Faubert dit Masson a Jean Garau dit Saint-Onge et Compagnie pour aller i Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 20 avril.\u2014Engagement de François Lalande au s' Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourbon et ses dépendances\u2014Étude Porlier.1744, 20 avril.\u2014Engagement de Edouard Lalande au s' Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourbon et ses dépendances\u2014Étude Porlier.1744, 20 avril.\u2014Engagement de Laurent Roy au sieur Jean Garau et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744.20 avril.\u2014Engagement de Michel Dufresne au sr Jean Garau dit S'-Onge et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 21 avril.\u2014Engagement de Antoine Henaut à Charles Rupallais, sr de Gonneville, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 21 avril.\u2014Engagement de Pierre Dépelteau au s' Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744.21 avril.\u2014Engagement de Vital Dépelteau au s'Pierre Gamelin Maugras pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744,21 avril.\u2014Engagement de Joseph Gaultier au sr Philippe Leduc et Compagnie pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744, 22 avril.\u2014Engagement de Pierre Lafleur à Barthélémy Métivier pour aller au Détroit dit fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet\u2014.1744, 22 avril.\u2014Engagement de Joseph Gautier i Charles Douaire pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 22 avril.\u2014Engagement de Louis Clerc à Jean Lefevre pour aller au poste ' de La Baye\u2014Étude Simonnet.1744, 23 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Baulieux à Charles Teyssier et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,23 avril.\u2014Engagement de François Savignac au s'Coupâtes, s'de Gonneville, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 23 avril.\u2014Engagement de Pierre La Roche au s' D'ailliboust pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1744, 23 avril.\u2014Engagement de Antoine Brunet dit Bourboniére au s' D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 23 avril.\u2014Engagement de François Jourdain au s' Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 443 1744, 23 avril.\u2014Engagement de François La Liberté au s' D'ailliboust pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 23 avril.\u2014Engagement de Joseph Couillard à Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 23 avril.-\u2014Engagement de Joseph Michel Neveu Dechaillon à Louis D'ailliboust pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1744,24 avril.\u2014Engagement de Alexis Bigras à M\" de la Périère et Dequindre pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 24 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le tan g à Charles Teyssier et Compagnie pour aller i Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,24 avril.\u2014Engagement de François Lonctain dit Jérôme au sieur Dailli-boust pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet, 1744, 24 avril.\u2014Engagement de Joseph Hilaire au sr Louis D'ailliboust pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1744, 24 avril.\u2014Engagement de Gabriel Gervais à Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 24 avril.\u2014Engagement de René Lamarque au s' Garau et Compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 24 avriL\u2014Engagement de Bazyle Janot dit Lachapelle au s'Jean Garau et Compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 24 avril.\u2014Engagement de François Demers au 8' Jean Garau dit S'-Onge pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 25 avril.\u2014Engagement de Pierre Deguire dit La Roze ft Jean Garau dit Saint-Onge et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1744, 25 avril.\u2014Engagement dé Jean Marie Jerosme dit La tour ft Jean Garau dit Saint-Onge et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1744, 25 avril.\u2014Engagement de Joseph Lavergne ft Jean Garau Saint-Onge et Compagnie pour aller jusqu'au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1744, 28 avril.\u2014Engagement de Louis Beauvais ft Jean Garau dit S'-Onge et Compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1744,26 avril.\u2014Engagement de Pierre Lafleur ft Charles Rupalais, sr de Gonneville, pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 27 avril.\u2014Engagement de Charles S'-Pierre ft Jean Baptiste Lemire et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 27 avril.\u2014Engagement de Jean B\" La violette au s' Philippe Leduc et Compagnie pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744, 27 avril.\u2014Engagement de Louis Legault ft Philippe Leduc et Compagnie pour alla- au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744, 28 avril.\u2014Engagement de Pierre La violette au s' Gamelin Maugras pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Porlier.1744,28 avril.\u2014Engagement de Pierre Bourdet ft Louis D'ailliboust pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet, 1744, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Prud'homme ft Chartes Teyssier et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 30 avril.\u2014Engagement de Joseph Raymond ft Jacques Gadois Maugé fils pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 30 avriL\u2014Engagement de Louis Bricault dit Lamarche à Jean Baptiste Lemire Marsolet et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Etude Adhémar. 444 ARCHIVES DE QUÉBEC 1744, 30 avril.\u2014Engagement de Louis Blaye à Jean Baptiste Lemire Marsolet et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 30 avril.\u2014Engagement de Joseph Gour dit La Rigueur ft Jean Lefebvre pour aller jusqu'au poste de la Baye des puants\u2014Étude Adhémar.1744, 30 avril.\u2014Engagement de Gabriel La treille au s» Moisan pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1744, 30 avril.\u2014Engagement de Dominique Defray dit Sansoucy au r Philippe Leduc pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744, 30 avril.\u2014Engagement de Jean B** Sanscrainte au sr Jean B*» Legras et Compagnie pour aller au posté de l'ouest\u2014Étude Porlier.1744, 30 avril.\u2014Engagement de Laurent Denigé au s' D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744,30 avril.\u2014Engagement de Augustin Barret au s'Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1744, 30 avril.\u2014Engagement de Jacques Crevier Duvernay au s' Barthélémy pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet 1744,30 avril.\u2014Engagement de Pierre Boucher au s» Ignace René D'ailliboust et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1744, 30 avril.\u2014Engagement de Pierre Gautier dit Lendreville au s' Berthe-lemy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 30 avril.\u2014Engagement de Francois Denigé à Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 1\" maL\u2014Engagement de André Prixot à M™ Delaperrière et Dequindre pour aller à MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,1\" maL\u2014Engagement de Joseph Mêteyé à Joseph De la Margue et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,1\" mai.\u2014Engagement de Ignace Texier aux sn Marin et De Quindre, par le s' Jacques Hervieux, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 2 maL\u2014Engagement de Joseph Bissonnet ft Louis D'ailliboust pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1744, 2 mal.\u2014Engagement de Louis Caty à Joseph Lemire, Marsolet et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 2 mai.\u2014Engagement de Claude Lamirande ft Charles ft Teyssier et Compagnie pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 2 mai.\u2014Engagement de François Lanctot ft Jean Lefebvre pour aller ft MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 2 mai.\u2014Engagement de Jacques Robert dit La paumerais ft Jean Lefebvre pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 3 maL\u2014Engagement de Jacques Groux ft Pierre Leduc, Souligny et Compagnie, pour aller au poste de Kamanitigouya\u2014Étude Adhémar.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Pierre Ranger dit La violette à Nicolas Marie D'ailliboust, s' Demusseaux, pour aller jusqu'au fort Pontchartrain du Détroit-Étude Blanzy.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Joseph Fortier ft Nicolas Marie D'ailliboust.s* Demusseaux, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744, 3 maL\u2014Engagement de Joseph Gallen ft Nicolas Marie D'ailliboust, s' Demusseaux, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744, 3 mal\u2014Engagement de Jean Phlibotte au s' Charle Courtoy pour aller au poste du Détroit\u2014Etude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 445 1744, 3 mai.\u2014Engagement de Pierre S'-André au a' Pierre Jouriant pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Jean B** Laporte au sr Denoyelle et Co.pour aller au poste du fort La Reine\u2014Étude Porlier.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Jean B** Meunier au s' Denoyelle et Co.pour aller au poste du fort La Reine.\u2014Étude Porlier.1744,3 mai.\u2014Engagement de Joseph Guibaud au sr Charles Courtois pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Jacques Mathieu Larche à M' de Noyelle pour aller au poste du fort La Reine.\u2014Étude Porlier.1744,3 mai.\u2014Engagement de Joseph Le Clerc au s'Philippe Leduc et Co.pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Pierre Mandeville au sr Denoyelle pour aller au poste du fort Lareine\u2014Étude Porlier.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Antoine Boyer au s' Philippe Leduc et Compagnie pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Paul Gagnier au s'Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744,3 mai.\u2014Engagement de Laurent Lafleur dit Le Comte au s'Louis D'ailliboust pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Joseph Rousseau dit La Bonté à Jean Noel Desruisseau Desrivierres pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 3 mai.\u2014Engagement de Louis Prou i Louis D'ailliboust pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1744, 4 mai.\u2014Engagement de François Villeneuve au s' Philippe Leduc et Compagnie pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744, 4 mai.\u2014Engagement de Joseph dit Maria à Nicolas Marie D'ailliboust, s* Demusseaux, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744, 4 mai.\u2014Engagement de Pierre Laverdure i Nicolas Marie D'ailliboust, s'Demusseaux, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Faverau à Nicolas Marie D'ailliboust, s* Demusseaux, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744, 4 mai.\u2014Engagement de Claude Cargré dit Malouin A Charles Boyer et Compagnie pour aller au poste du lac de la Pluye\u2014Étude Blanzy.1744, 5 mai.\u2014Engagement de Alexandre Boisson dit S'-Onge ft Messieurs Dequindre et Marin La péri ère pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 5 mai.\u2014Engagement de Pierre Duvergé au s* Denoyelle et Compagnie pour aller au poste du fort Lareine\u2014Étude Porlier.1744, S mai.\u2014Engagement de Louis Perron au s'Denoyelle et Compagnie pour aller au fort La Reine\u2014Étude Porlier.1744, 5 mai.\u2014Engagement de Louis Martinbeaut ft Antoine Moison pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1744, 6 mai.\u2014Engagement de Hubert Baubin ft René Del érigé Laplante et Compagnie pour aller ft Missouri et Limites et en redescendre jusqu'à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 7 mai.\u2014Engagement de Antoine Soyer dit Lenfant à Louis D'ailliboust pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1744, 7 mai.\u2014Engagement de Jacques Leduc i Nicolas Marie D'ailliboust, a' Demusseaux, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy. 446 ARCHIVES DE QUEBEC 1744, 8 mai.\u2014Engagement de Michel Petit dit Lalumière fila au r Porlier Lagroijardière pour aller au Detroit\u2014Étude Porlier.1744, 8 mai.\u2014Engagement de Francois Sicard au sr Joseph Leduc et compagnie pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1744,8 mai.\u2014Engagement de Joseph Cir au s'Charles Courtois, pour aller au poste du Detroit\u2014Étude Porlier.1744, 8 mai.\u2014Engagement de Louis Major au François Chevalier pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1744,8 mai.\u2014Engagement de Pierre Dupuy au s'Joseph Leduc et Compagnie pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1744, 8 mai.\u2014Engagement de Joseph Favreau à Simon Réaume pour aller au fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet 1744, 8 mai.\u2014Engagement de François Calvé aux s\" René, Ignace D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 8 mai.\u2014Engagement de François La Coste dit Languedoc au sr Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1744, 8 mai.\u2014Engagement de Joseph Brault dit Pomminville à Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 8 mai.\u2014Engagement de Antoine Denigé à Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744,8 mai.\u2014Engagement de Pierre Viau dit Lespérance à Charle Chesne pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 8 mai.\u2014Engagement de Louis Donay à Nicolas Marie D'ailliboust s' Demusseaux, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.- 1744, 8 mai.\u2014Engagement de Louis Menard dit Bellerose à Nicolas Marie D'ailliboust »' Demusseaux,.pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744, 8 mal\u2014Engagement de Pierre Bourdon à Charles Goyer et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 9 mai.\u2014Engagement de Louis Petit au s' Porlier Lagroijardière pour aller au poste de Détroit\u2014Étude Porlier.1744, 9 mai.\u2014Engagement de Jacques Pilon aux sn Marin et de Quindre pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744,10 mai.\u2014Engagement de Philippe Brunet à François Baribau pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar; 1744,10 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Réaume à.François Baribau pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,10 mai.\u2014Engagement de Jean Colas au s' Denoyelle et compagnie pour aller au poste du fort La reine\u2014Étude Porlier.1744, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph Dufresne au s' Joriant pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1744,10 mai.\u2014Engagement de Bazile Reilelle (Riel) à Joseph Leduc et compagnie pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1744,10 mai.\u2014Engagement de Joseph Lapierre au sr Philippe Leduc et compagnie pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Porlier.1744, 10 mai.\u2014Engagement de René Le Beau à.D»* Charlotte Lemire, ep*> de François Auger, et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1744, 11 mai.\u2014Obligation, par M* Gonneville de Rupalais à la Cie des Indes, pour 12 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier. ARCHIVES DE QUÉBEC 447 1744, 11 mal.\u2014Obligation de dame Augé Lajeunesse et al à la O des Indes, pour 24 pièces de drap et 1000 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744,11 mai.\u2014Obligation par le v Charles Douaire à La Compagnie des Indes, pour 6 pièces de drap et 400 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744,11 mai.\u2014Obligation par le s'Jacques Charly au s'Dechambeault, agent de la O des Indes, pour 40 pièces de drap et 1000 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 11 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Olivier à Messieurs de la Perrière et Dequindre pour aller au poste de la Rivière S* Joseph\u2014Étude Adhémar.1744.11 mai.\u2014Engagement de Louis Gadois à Louis Damour, s' de Clignancourt, et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744.12 mai.\u2014Obligation par le s'Landeville Lefevre à La O des Indes, pour 16 pièces de drap et 400 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 12 mai.\u2014Obligation par le s' S' Ange Charly à la O* des Indes, pour 44 pièces de drap et 1100 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744,12 mai.\u2014Obligation par Jean Giasson à la O des Indes, pour 8 pièces de drap et 400 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744,12 mai.\u2014Obligation par Charles Hery à la O des Indes, pour 20 pièces de drap et 500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744.12 mai.\u2014Obligation du sr Léchelie, repres' M.de la Marque, à la O* des Indes, pour 15 pièces de drap et 400 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 13 mai.\u2014Engagement de Jullien Demuê au sr Denoyelle pour aller au fort I^areine\u2014Étude Porlier.1744.13 mai.\u2014Engagement de Michel Lamere au s' Denoyelle pour aller au poste du fort La reine\u2014Étude Porlier.1744, 14 mai.\u2014Engagement de Michel Lemire au sr Denoyelle pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Porlier.1744.14 mai.\u2014Obligation par Ch* L'huillier dit Chevalier à la O* des Indes, pour 4 pièces de drap et 50 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 14 mai.\u2014Obligation de Louis D'ailliboust, s* de Coulonge, à la Ci° des Indes, pour 19 pièces de drap et 500 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 14 mai.\u2014Obligation par Gamelin Maugras à la Ci0 des Indes, pour 44 pièces de drap et 2300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.\u2022 1744,14 mai.\u2014Obligation par sieur Marin fils à la O des Indes, pour 6 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 14 mai.\u2014Obligation par Joseph Papin à La des Indes, pour 4 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 14 mai.\u2014Obligation par Joseph Leduc Deruisseaux à la O* des Indes, pour 8 pièces de drap et 400 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744,14 mai.\u2014Obligation par Simon Réaume à la O* des Indes, pour 4 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 14 mai\u2014Engagement de Pierre Lorion à Nicolas Marie Dailiiboust et Compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744, 15 mai.\u2014Obligation par Jacques Gadouas Maugé à la O des Indes, pour 4 pièces de drap et 100 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 15 mai.\u2014Engagement de Francois Binet à Jean Lefebvre pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 15 mai.\u2014Engagement de Augustin Lemire à Jacques Gadois Maugé fils pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 448 ARCHIVES DE QUÉBEC 1744, 15 mai.\u2014Engagement de François Faubert à Jacques Gadois Maugé pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 15 mai.\u2014Engagement de Joseph Patenoste à Pierre Leduc Souligny et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,15 mai.\u2014Engagement de Joseph Boyé à Jean Lefebvre, le sieur Toussaint Le Cavelier, pour aller jusqu'au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1744,15 mat\u2014Engagement de Pierre Robert à François Baribeau pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 15 mai.\u2014Engagement de François Bazinet à François Baribau pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,15 mai.\u2014Engagement de François Payet dit S» Amour ft François Baribau pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 15 mai.\u2014Deux engagements de François de Noyon et Jean Baptiste Prévost ft Charle Chesne pour aller au lieu du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 15 mai.\u2014Engagement de André Franche dit Laframboise ft Charles François Lanaudière Laperade et Compagnie pour aller au fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1744,15 mai.\u2014Engagement de Joseph Prévost ft Charle Chesne pour aller au fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 15 mai.\u2014Engagement des nommés Gabriel et Jacques Lemieux ft M' De la Pérade pour aller au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744,15 mai.\u2014Engagement de François Achim dit S* André ft Nicolas Marie D'ailliboust, s' Demusseaux, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744.15 mai.\u2014Engagement de Joseph Longtain dit Jerosme ft Nicolas Marie D'ailliboust, s' Demusseaux, pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1744, 16 mai.\u2014Engagement de Jean Brouillet ft M\" Dequindre et Laperrière pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744.16 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste S* Martin et François S* Martin ft M™ de Quindre et Marin Laperrière pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 16 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laforest au s' Ignace Gamelin pouf aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 17 mai.\u2014Obligation par Godefroy aù s' Dechambault, pour 8 pièces de drap et 400 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744.17 mai.\u2014Obligation par Alexis Lemoine Monière ft la O* des Indes, pour 9 pièces de drap et 600 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744,17 mai.\u2014Obligation par les s\" Louis Leduc et René de Couagne ft la O* des Indes, pour 2 pièces de drap et 100 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744,17 mai.\u2014Obligation par Julien Rivard à la O des Indes, pour 5 pièces de drap et 300 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744.17 mai.\u2014Engagement de Pierre La Bonbarde et Jean Baptiste Cusson dit Lange ft Charle Chesne pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1744.18 mai.\u2014Engagement de Antoine Clément dit Larivierre au s'La mothe et Compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744,18 mai.\u2014Engagement de Louis Mesnard et Joseph Robert dit La Pomeray ft M'La Pérade pour aller au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744,18 mai.\u2014Engagement de Louis Bertrand dit Durocher ft M' La Pérade pour aller au fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 449 1744,18 mai.\u2014Engagement de Jacques Viau dit Lespérance à Charle Héry pour aller au Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744.18 mai.\u2014Deux engagements de Joseph Réaume et Louis Dupuy à Charles Héry pour aller au Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 18 mai.\u2014Engagement de Joseph Prou au sr Lamothe et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744.19 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Belisle à M\" Marin de Laperrière et Dequindre pour aller au poste de la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Adhémar.1744,19 mai.\u2014Engagement de Jacques Marco t à M™ Marin de Laperrière et Dequindre pour aller au poste de la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Adhémar.1744,19 mai.\u2014Obligation par Ignace Gamelin à la O des Indes, pour 36 pièces de drap et 2000 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744.19 mai.\u2014Obligation par le s' Delà Madeleine et son frère au sr Decham-bault, pour 5 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744.20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Jame dit Carié à Marin Laperrière et Dequindre pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,20 mai.\u2014Obligation par M' Delaperade à la O* des Indes, pour 3 pièces de drap et 1000 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 22 mai.\u2014Engagement de Antoine Lagassé au s* Charles Courtois pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1744, 22 mai.\u2014Engagement de Stanislas Circé dit S'-Michel à Jacques Charly pour aller à Pontchartrin et au Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Bap* Arsenault à Jacques Charly pour aller au poste des Mis\u2014Étude Simonnet.1744, 22 mai.\u2014Engagement de François Bigras à Jacques Charly pour aller au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Ledoux au s' Lamothe et Comp* pour aller à Michilipicoton\u2014Étude Blanzy.1744, 23 mai.\u2014Engagement de Paul Pilotte au s' Jacques Charly pour aller au poste des Mis\u2014Étude Simonnet.1744, 24 mai.\u2014Engagement de François Page à Joseph Papin pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744.24 mai.\u2014Engagement de Joseph Papineau au s'Denoyelle et compagnie pour aller au poste du fort La Reine\u2014Étude Porlier.1744, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre Lemire au s' Jean Baptiste Leduc pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1744.25 mai.\u2014Engagement de Modeste Lemire au s'Jean B* Leduc pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1744, 25 mai.\u2014Engagement de Jacques Malhiot au s' Denoyelle pour aller au poste du fort La Reine\u2014Étude Porlier.1744, 25 mai.\u2014Engagement de Michel Maureau ft M' La Pérade pour aller au fort de Pontchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 25 mai.\u2014Engagement de Alexandre Hunault ft M™ de la Pérade pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Bap«\" Masson ft Charle Héry pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Bap* Masson ft Charle Héry pour aller au fort Pontchartrain\u2014Étude Simonnet.29 450 ARCHIVES DE QUÉBEC 1744, 25 mai.\u2014Engagement de Francois Beauchant à Charle Nolan Lamarque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1744, 25 mai.\u2014Engagement de Joseph Pierre Roy dit Dejardins au sr Charles Boyer et Compagnie pour aller au poste du lac de La Pluye\u2014Étude Blanzy.1744,25 mai.\u2014Engagement de Pierre Le Gault dit Desloriers a Ignace Gamelin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 26 mai.\u2014Engagement de Pierre Dessant dit Sanspitié à Pierre Leduc dit Souligny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 26 mai.\u2014Engagement de Jacques Dumets à- Pierre Leduc pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Pépin à M™ Marin de Laperrière et Dequindre pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 26 mai.\u2014Engagement de Jean B<* Donay au s' Ignace Gamelin pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744; 26 mai.\u2014Engagement de Pierre Le Ber au sr Lamothe pour aller à Michi-lipicoton\u2014Étude Blanzy.1744, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Nicolas Monplesy à Messieurs de la Pérade pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 27 mai.\u2014Engagement de J.B* Texier au s' Denoyelle et Compagnie pour aller au fort la Reine\u2014Étude Porlier.1744,27 maL\u2014Engagement de Francois Le Beau dit Lalouet à M\" de la Pérade pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744,27 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Papineau ft Jacques Charly pour aUer au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744,27 mal\u2014Engagement de Julien Delinel ft M'La Pérade pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 27 mai.\u2014Engagement de Antoine Rousel dit Sansousy ft M' Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 27 maL\u2014Engagement de Louis Charlebdis ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744,27 maL\u2014Engagement de Jacques Perrot ft Charles Rupallais, sr de Gonneville, pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 28 mai.\u2014Engagement de Julien Saillan ft Jacques Gadois Maugé fils, pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 28 mai.\u2014Engagement de Augustin Le Brodeur dit La vigne ft Charles Douaire pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 28 maL\u2014Engagement de François Texier au s'Joseph Leduc pour aller jusqu'au poste des Illinois\u2014Étude Porlier.1744,29 mai.\u2014Engagement de Jacques Chapu au s'Ignace gamelin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre S1-André au sr Porlier Lagroijardière pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1744, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Canada au f Porlier Lagroijardière pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Porlier.1744, 29 mai.\u2014Engagement de Jean Bapte Adam ft M** La Pérade frères pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744,29 mai.\u2014Engagement de Louis La Courcière ft M\" La Pérade pour aller au fort Poncliartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet, ARCHIVES DE QUÉBEC 451 1744, 29 mai.\u2014Engagement de Louis Gagnier à M' De la Pérade pour aller au fort Pontchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 29 mai.\u2014Engagement de Pierre LaRoche à M' La Pérade pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 29 mai.\u2014Engagement de Ignace Jérosme à Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 29 mai.\u2014Engagement de Antoine Lapointe à Jacques Charly pour aller au poste des Mis\u2014Étude Simonnet.1744,29 mai.\u2014Engagement de François Vandal à Pierre Leduc Souligny pour aller à Kamanistigouya\u2014Étude Adhémar.1744, 29 mai.\u2014Engagement de Antoine Clairmont à Pierre Leduc Souligny pour aller à Kamalitigouya\u2014Étude Adhémar.1744, 30 mai.\u2014Engagement de André Serre dit S'-Jean à M\" Marin et Dequindre pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 30 mai.\u2014Engagement de Gabriel Alart dit S'-François à M\" Delaper-rière et Dequindre pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 30 mai.\u2014Engagement de Augustin Giguère au sr Antoine Moison pour aller au Détroit\u2014Étude Porlier.1744, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Meloche à M\" Marin de Laperrière et Dequindre pour aller à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 31 mai.\u2014Engagement de François Cardinal à M\" Marin Delaperrière et Dequindre pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, lor juin.\u2014Engagement de François Meloche à M™ Laperrière et Dequindre pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 1\" juin.\u2014Engagement de Simon Meloche à M\" Marin Laperrière et Dequindre pour aller jusqu'au poste S*-Joseph\u2014Étude Adhémar.1744, 1\" juin.\u2014Engagement de François Quintal à Jean Baptiste Lemire et Compagnie pour aller à MissUlimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Botquin dit S'-André au s' Leduc Souligny pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744,1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Belgrade à MM.de S'-Pierre de Bécan-cour pour aller au Détroit\u2014Étude Porlier.1744,1\" juin.\u2014Engagement de François Aguenier à Pierre Leduc Souligny pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1744,1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Barette à Pierre Leduc pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1744,1\" juin.\u2014Engagement de Louis Babeux à Pierre Leduc pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1744,1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Giroutà Pierre Leduc pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1744, 1\" juin.\u2014Engagement de Dominique Le tant au ar Pierre Leduc pour aller à Gamanistigouya\u2014Étude Porlier.1744,1\" juin.\u2014Engagement de Louis Foisyà Pierre Leduc pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Portier.1744, 1\" juin.\u2014Engagement de François Lafleur au s' Pierre Leduc pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1744, 1\" juin.\u2014Engagement de Jean B* Biscornet au sr Pierre Leduc Souligny pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier. 452 ARCHIVES DE QUÉBEC 1744,1\" juin.\u2014Engagement de Jean Ride au a' Pierre Leduc pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1744, 1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Charlebois fils à M' La Perade pour aller au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 1\" juin.\u2014Engagement de Pierre Huet dit Dulude au sieur Chesne pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1744, 1\" juin.\u2014Engagement de Jacques Reguindeau dit Joachim à Charles Chesne pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1744, 2 juin.\u2014Engagement de Jeas Baptiste Bouchard La vallée Le Jeune à M™ Marin Delapérière et Dequindre pour aller & la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Adhémar.1744, 2 juin.\u2014Engagement de Estienne Denaud au s* Pierre Leduc pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1744, 2 juin.\u2014Engagement de Paul Massia à Monsieur de la Pérade pour aller au Pontchartrain\u2014Étude Simonnet.1744, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Courcambec à Jacques Charly pouf aller au poste des Mis\u2014Étude Simonnet.1744, 2 juin.\u2014Engagement de Pierre Le Bœuf à Jacques Charly pour aller au poste des Mis\u2014Étude Simonnet.1744, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Lefevre à M'La Péradde pour aller au poste du fort Pontchartrain\u2014Étude Simonnet.1744, 3 juin.\u2014Engagement de Mathias La tour à Jacques Charly pour aller au poste des Mis\u2014Étude Simonnet.1744, 4 juin.\u2014Obligation par Jean Btc Leduc au s' Dechambault, pour 3 pièces de drap et 150 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 4 juin.\u2014Obligation par le s' Provanché au s' Dechambault, pour 3 pièces de drap et 150 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 4 juin.\u2014Engagement de Charles Lafleur à Jacques Charly pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1744, 4 juin.\u2014Engagement de Francois Gaudry Bourbonnière à M™ Marin de La périère et Dequindre pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Landreville fils ft M\" Marin De Laperrière et Dequindre pour aller ft la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Adhémar.1744,5 juin.\u2014Engagement de Joseph Prud'homme ft Mn Marin De Laperrière et Dequindre pour aller ft la Rivière S*-Joseph\u2014Étude Adhémar.1744, 5 juin.\u2014Engagement de Louis Cordier ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 5 juin.\u2014Engagement de Antoine Trottier ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrain\u2014Étude Simonnet.1744, 5 juin.\u2014Engagement de Pierre Coquillard au s' La Pérade pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744,5 juin.\u2014Deux engagements de Francois Trottier et Jacques Trottier au a* Jacques Charly pour aller au Détroit dit fort Pontchartrain\u2014Étude Simonnet, 1744, 6 juin.\u2014Engagement de Antoine Frigon et autres ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Cossette ft Jacques Charly pour aller au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 6 juin.\u2014Engagement de Antoine Lafond ft Jacques Charly pour aller au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet, ARCHIVES DE QUÉBEC 453 1744, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Bapt* Ayot et autres à Jacques Charly pour aller au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Hely à Jacques Charly pour aller au Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1744, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Richer à Jacques Charly pour aller au fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Truchon dit Léveillé à Charles Douaire pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Villeneuve ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Bro dit Pomminville à Charles Teyssier et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744.9 juin.\u2014Engagement de Pierre Landreville fils ft M\" Marin de Laperrière et Dequindre pour aller ft la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Adhémar.1744, 9 juin.\u2014Obligation par Jean B* et Louis Lefebvre au sr Hubert Lacroix pour monter ft Michilimakinac\u2014Étude Porlier.1744, 9 juin.\u2014Engagement de Francois Lapointe ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrain\u2014Étude Simonnet.1744, 10 juin.\u2014Engagement des nommés Jean Baptiste Pépin, Michel La Lu-mière, Michel Maureau et autres, ft v Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744.10 juin.\u2014Engagement de Michel La Lumière ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrain\u2014Étude Simonnet 1744, 10 juin.\u2014Engagement de Michel Moreau ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet 1744, 10 juin.\u2014Engagement des nommés Pierre Papin, Augustin Dubuc Joseph Ossant, ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet 1744, 10 juin.\u2014Engagement de Augustin Dubuc ft.Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Ossant ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Julien au s'Ignace Gamelin pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Demarets au s'Ignace Gamelin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1744, 12 juin.\u2014Engagement de Jacques Sabourin au s\" Lamothe et Comp* pour aller ft Michilipicoton\u2014Étude Blanzy.1744.12 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Perrot ft François Augé et compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1744.13 juin.\u2014Obligation par le sieur Laguerce ft M\" de la O* des Indes, pour 3 pièces de drap et 100 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 13 juin.\u2014Engagement de Antoine et Jean Baptiste, Alexandre et Joseph Désy, ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Bap** Alexandre et Joseph Désy ft Jacques Charly pour aller au Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1744, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Désy ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1744.14 juin.\u2014Obligation par Jean B** Leduc au sr Jean B*« Provenché pour aller dans les Pays d'en haut\u2014Étude Porlier. 454 ARCHIVES DE QUÉBEC 1744, 14 juin.\u2014Engagement de Philippe Daragon dit Lafrance à M\" Marin Delaperrière et Dequindre pour aller à la rivière S \"-Joseph\u2014Étude Adhémar.1744, 15 juin.\u2014Obligation par Jacquet Charly ft Joseph Lamarque pour aller au poste des Mis\u2014Étude Porlier.1744, 15 juin.\u2014Engagement de Jean Bap* S «-Maurice et Pierre Delisle à Jacques Charly pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1744,15 juin.\u2014Engagement de Pierre Delisle ft Jacquet Charly pour aller au fort de Pontchartrain\u2014-Étude Simonnet.1744, 17 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bro Pommainville ft Francois Augé et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1744,18 juin.\u2014Engagement de Joseph Bouin dit Dufresne ft Charles Teyssier et Compagnie pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1744, 4 juillet\u2014Obligation par le s' Lapromenade ft la O des Indes, pour 4 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744, 4 juillet.\u2014Obligation par le sieur Grignon ft la 0* des Indes, pour 4 pièces de drap et 200 livres de poudre\u2014Étude Porlier.1744,7 juillet.\u2014Engagement de Pierre Courvil au t' Lapromenade pour aller aux Illinois\u2014Étude Porlier.1744, 8 juillet.\u2014Obligation par Jacques Grignon au sieur J.B<* Guillon pour aller dans les pays d'En haut\u2014Étude Porlier.1744,10 juillet.\u2014Engagement de Pierre Ouymet au r Jean Bte Larchevetque pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1744,10 juillet\u2014Engagement de Jean Chrétien ft Jean B* Larchevesque dit Lapromenade pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1744, 13 juillet\u2014Engagement de Jean Saint-Germain au s' Jean B* Larchevesque dit Lapromenade pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1744,15 juillet.\u2014Engagement de Louis Crevier au sr S'-Ange Charly pour aller au fort Chagouamigon\u2014Étude Simonnet 1744, 24 août.\u2014Engagement de Jean Bap*« DuMoutret à Louis D'ailliboust pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet 1744, 29 août\u2014Engagement de Jean Bap* Chartran au sr D'ailliboust pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1744, 4 septembre.\u2014Engagement de François Bazinet ft Charles Hamelin pour aller ft Cha8ennons\u2014Étude Simonnet 1744, 7 septembre.\u2014Engagement de Alexandre Boyer ft Charle Hamelin pour aller au poste des Cha8ennons\u2014Étude Simonnet.1744, 11 septembre.\u2014Engagement de Charles Desjardin ft Charle Hamelin pour aller au poste des Cha8ennons\u2014Étude Simonnet 1744,12 septembre.\u2014Engagement de Gabriel Ledoux ft Charles Hamelin pour aller au poste des Cha8ennons\u2014Étude Simonnet.1745, 5 mars.\u2014Engagement de Jacques Daudelain au a' Lamarque pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745,17 mars.\u2014Engagement de François Dagenett ft Louis D'ailliboust pour aller & Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 19 mars.\u2014Engagement de Bernard Laviolette ft Paul Leduc et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 2 avril.\u2014Engagement de François Colin dit Laliberté ft Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 455 1745, 14 avril.\u2014Engagement de Joseph Monet dit Boismenu au s' S1-Ange Charly pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745,19 avril.\u2014Engagement de Joseph Blutost au s» Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Etude Simonnet.1745, 21 avril.\u2014Engagement de Charles Boutin dit Dubord à Mr Louis D'ailliboust et compagnie pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1745, 24 avril.\u2014Engagement de Louis Gibault à Antoine D'ailliboust pour aller dans le lac Ontario.\u2014Étude Adhémar.1745,25 avril.\u2014Engagement de Pierre Cardinal à César Dagneau, s'Dequindre, et Claude Marin, s' De la Perrière, pour aller à la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 25 avril.\u2014Engagement de André Pré j an à César Dagneau pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 25 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste La treille à César Dagneau pour aller à la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 26 avril.\u2014Engagement de Paul Bertrand au s'Jacque Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 27 avril.\u2014Engagement de Joseph Pominville au sr Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 27 avril.\u2014Engagement de François Roy à Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 27 avril.\u2014Engagement de Augustin Lemire à César Dagneau, sr Dequindre, pour aller à la rivière S'-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 27 avril.\u2014Engagement de Ignace Prud'homme à César Dagneau pour aller à la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 28 avriL\u2014Engagement de Pierre Viau dit L'espérance à Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 28 avril.\u2014Engagement de Frédéric Nemom à Nicolas Joseph Denoyelle pour aller au poste de la Reine\u2014Étude Blanzy.1745, 29 avril.\u2014Engagement de Michel Petit dit Lamunièf e ft César Dagneau pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 29 avril.\u2014Engagement de Michel Bissonnet à César Dagneau pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745,29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dejardins à César Dagneau pour aller a la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dejardins à César Dagneau pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 30 avril.\u2014Engagement de Antoine Auger à Charles Texier pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1745, 30 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le Sieur à Charles.Texier et Compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.- 1745, 1\" mai.\u2014Engagement de Jacques Millet à Louis D'ailliboust pour aller jusqu'au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1745, 1\" mai.\u2014Engagement de Charles Le Sieur à Charles Texier pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1745, 2 mai.\u2014Engagement de Joseph Becquet à Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 5 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Boisson dit Saintonge au s» Jacque Charly pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Simonnet. 456 ARCHIVES DE QUÉBEC 1745, 7 mai.\u2014Engagement de Pierre Edeline A Jacques Charly pour aller au fort Ponchartrin du Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 7 mai.\u2014Engagement de Michel Auger au s* Charles Texier et compagnie pour aller A Michilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1745, 9 mai.\u2014Engagement de Jean B** Du clos à César Dagneau pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 9 mai.\u2014Engagement de Louis Caty à Paul Leduc et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745,10 maL\u2014Engagement de Vital Magdeleine dit Ladouceur A César Dagneau.s' Dequindre, pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 11 mai.\u2014Engagement de Paul Sénécal A Ignace Gamelin pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 11 maL\u2014Engagement de Joseph Raymond A Jacques Gadois Maugé pour aller A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 11 mai.\u2014Engagement de Claude Troye A Paul Leduc et Compagnie pour aller A Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745,14 mai.\u2014Engagement de Joseph Dejarlets A Paul Leduc et Compagnie pour aller A la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745, 14 mai.\u2014Engagement de Pierre Pombert A Paul Leduc et compagnie pour aller A la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745, 14 maL\u2014Engagement de Joseph Pombert A Paul Leduc et compagnie pour aller A la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745,14 mai.\u2014Engagement de Gabriel Bienvenu fila A Louis Ducharme pour aller A la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745.14 mai.\u2014Engagement de François Malhiot au s'Philippe Leduc et compagnie pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 14 mai.\u2014Engagement de Jean Bap** Beauregard A Philippe Leduc et Compagnie pour aller au poste du lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745.15 mai.\u2014Engagement de Pierre Vaudry A Jacque Charly pour aller au poste des Miamis\u2014Étude Simonnet.1745,15 maL\u2014Engagement de Charle Du taut au s' Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745.15 maL\u2014Engagement de Jean Baptiste Pominville A Cesar Dagneau, s' De quindre, pour aller A la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 15 mai.\u2014Engagement de Jean Ride A César Dagneau pour aller A la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 15 mai.\u2014Engagement de Louis Duquet A César Dagneau pour aller A la rivière S1-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 15 mai.\u2014Engagement de Jacques Bourgeois dit Chapelin A César Dagneau pour aller A la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy, 1745.16 mai.\u2014Engagement de Joseph Racine A Philippe Leduc et Compagnie pour aller au lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 16 maL\u2014Engagement rie Jean Defoye A Philippe Leduc et Compagnie pour aller au lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 16 mai.\u2014Engagement de Hyacinthe Behic dit Lafleur A Louis D'ailliboust pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 16 maL\u2014Engagement de Franco» Quintal A Paul Leduc pour aller A MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 457 1745, 16 mai.\u2014Engagement de François Fautier au sr Charly pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1745,16 mai.\u2014Engagement de Jean Bapt* Reguindeau dit Joachim à Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745,16 mai.\u2014Engagement de Pierre Labombarde ft Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 16 mai.\u2014Engagement de Louis Rose ft Jacques Charly pour aller au fort Pontchartrin\u2014Étude Simonnet.1745.16 mai.\u2014Engagement de Joseph Houilem ft Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 17 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Barbary dit Grandmaison ft Jean Baptiste Lefebvre et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 17 mai.\u2014Engagement de Julien Delinel ft Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745.17 mai.\u2014Engagement de Antoine Roussel dit Sansoucy ft Jacques Charly pour aller au poste de Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1745,17 mai.\u2014Engagement de Jacques Duchesne ft Pierre Trottier Derivières et Compagnie pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Blanzy.1745, 17 mai.\u2014Engagement de Barthélémy Dumant ft Pierre Trottier Deri-viftres et compagnie pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Blanzy.1745, 17 mai.\u2014Engagement de Jacques Cusson ft Guilleaume Douville, s' Delà mothe, et Compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 17 mai.\u2014Engagement de Jean Cusson ft Guilleaume Douville, s' Dela-mothe, et compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745,19 mai.\u2014Engagement de Joseph Demarest ft Charles Texier et Compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 19 mai.\u2014Engagement de Jacques Lepage dit Roy ft Pierre Trottier Derivière et Compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 20 mai.\u2014Engagement de Michel Rivé ft Joseph Durocher pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 21 mai.\u2014Engagement de Antoine Denigé ft Paul Leduc et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 21 mai.\u2014Engagement de Pierre Giroux ft Paul Leduc et compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 21 mai.\u2014Engagement de François Dumets ft Paul Leduc et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 21 mai.\u2014Engagement de Louis Leclair ft Jean Baptiste Lefebvre et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 21 mai.\u2014Engagement de Paul Deno ft Jean Baptiste Lefebvre et compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 21 mai.\u2014Engagement de Louis Gagnié ft Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745,21 mai.\u2014Engagement de Jean Bap*° Cusson dit L'ange & Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 21 mai.\u2014Engagement de Louis Amel ft Louis D'aillibout pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 21 mai.\u2014Engagement de François Longtain ft Louis D'aillibout pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy. 458 ARCHIVES DE QUÉBEC 1745,23 mai.\u2014Engagement de Michel Lamy à Paul Leduc et Compagnie pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745, 23 mai.\u2014Engagement de Jacques Lamirande ft Louis D'ailliboust pour aller & Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 23 mai.\u2014Engagement de Louis Dubo à Philippe Leduc et compagnie pour aller au lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 24 mai.\u2014Engagement de Alexandre Hunault à Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 24 mai.\u2014Engagement de Joseph Lan eu ville ft Louis D'ailliboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 25 mai.\u2014Engagement de Dominique Meloche ft Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 25 mai.\u2014Engagement de Louis Nobert ft Philippe Leduc et compagnie pour aller au lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre Biguet ft Philippe Leduc et Compagnie pour aller au lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 25 mai.\u2014Engagement de Philippe La flamme ft Pierre Trottier Derivière et compagnie pour aller au poste du Ounepigon\u2014Étude Blanzy.1745, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre Dugué ft César Dagneau pour aller ft la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745, 25 maL\u2014Engagement de Michel Jondras ft César Dagneau pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745,25 mai.\u2014Engagement de Louis Longval ft César Dagneau pour aller ft la rivière Saint-Joseph\u2014Etude Blanzy.1745, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Bap«* Gour ft Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet, 1745, 25 mai.\u2014Engagement de Joseph S'-Cerny ft Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 25 mai.\u2014Engagement de François Pothier et Jean La Cizeray ft Joseph François Le Page pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Gendron ft M' La Pérade pour aller au poste de Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1745,25 mai.\u2014Engagement de Jean Bap«» Couturier à M'La Pérade pour aller au fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1745, 27 mai.\u2014Engagement de Antoine Paul dit Lavalée ft Philippe Leduc et Compagnie pour aller au lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 27 mai.\u2014Engagement de Jacques Paul dit Lavalée ft Philippe Leduc et Compagnie pour aller au lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre Colin Laliberté à Jacques Giasson et Compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745.28 mai.\u2014Engagement de Antoine Deno ft Jean Baptiste Lefebvre et Compagnie pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745, 28 mai.\u2014Engagement de Joseph Charbonneau au s' Charle Nolan Lamarque pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 28 mai.\u2014Engagement de François Lonctain à Charles et François Maurice dit Lafantaisie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745,28 mai.\u2014Engagement de Louis La Limendière dit Laflèur ft M'La Pérade pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 459 1745, 28 mai.\u2014Engagement de Louis Lecuyer à Joseph Durocher pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 28 mai.\u2014Engagement de René Philippeaux ft M' La Pérade pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745,28 mai.\u2014Engagement de J.B.Gervais Meusnier ft Monsieur La Péradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745,28 mai.\u2014Engagement de André Jeannot Lachapelle au s'Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 28 mai.\u2014Engagement de François Mon treuil au s' Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 28 mai.\u2014Engagement de François Biscornet à Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 28 mai.\u2014Engagement d'ignace Jérôme au s\" Charly pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 28 mai.\u2014Engagement de Joseph Prou ft Ignace Gamelin pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 28 mai.\u2014Engagement de Jean B* Gaultier ft Ignace Gamelin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 28 mai.\u2014Engagement de Pierre La Porte ft Pierre Jourian pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 28 mai.\u2014Engagement de Joseph Jerosme ft Pierre Jourian pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 28 mai.\u2014Engagement de Louis Cadieux au s' Philippe Leduc pour aller au lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Desotels ft Philippe Leduc et Compagnie pour aller au lac Bourbon\u2014Étude Blanzy.1745, 30 mai.\u2014Engagement de Noel Deniau ft César Dagneau pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 30 mai.\u2014Engagement de François Page dit S'-Antoine ft Pierre Jorian et Compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1745.30 mai.\u2014Engagement de Joseph Patenoste ft Pierre Jorian et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 30 mai.\u2014Engagement de Gabriel Michel dit S'-Michel à René Bourassa pour aller au poste de Ounepigue\u2014Étude Blanzy.1745, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Jodoin ft René Bourassa pour aller au poste du Ounepigue\u2014Étude Blanzy.1745, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Marie Michel dit S'-Michel au sr René Bourassa pour aller au poste du Ounepigue\u2014Étude Blanzy.1745, 31 mai.\u2014Engagement de Ignace Godereau à Jacques Charly pour aller au Détroit.\u2014Étude Simonnet.1745, 31 mai.\u2014Engagement de Michel Hazur à Charles Texier et compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745.31 mai.\u2014Engagement de François Le Gault dit Deloriers ft Ignace Gamelin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 31 mai.\u2014Engagement de Germain Boyer à Charles Texier et compagnie pour aller & Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 31 mai.\u2014Engagement de Louis Lalonde ft César Dagneau pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. il 460 ARCHIVES DE QUÉBEC 1745, 31 mal.\u2014Engagement de André Lalonde A César Dagneau pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745,31 mai.\u2014Engagement de Francois Lalonde A César Dagneau pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1745,1\" juin.\u2014Engagement de Jacques Chapu A Francois Menard pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1745, 1\" juin.\u2014Engagement de Paul Gourdon dit Lâchasse A Pierre Jorian et compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blansy.1745, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Bap** Hubert A Joseph Durocher pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745.2 juin.\u2014Engagement de Jacques Boisseau au sr Charle Héry pour aller au Détroit dit fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet 1745, 3 juin.\u2014Engagement de Pierre Frigon A Jean Baptiste Lefebvre et compagnie pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745, 3 juin.\u2014Engagement de Ambroise Lemoyne A Jean Baptiste Lefebvre et compagnie pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Marie Charpentier au «' Charly pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet 1745.3 juin.\u2014Engagement de Nicolas Lefevre dit S*-Eustache A Jacques Charly pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet 1745, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Boyer A Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet 1745, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Boyer A Henry Catin et compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blansy.1745, 3 juin.\u2014Engagement de Jean B\" Sa varia A Pierre Trottier Derivière et compagnie pour aller au poste du Ounepigon\u2014Étude Blansy.1745, 3 juin.\u2014Engagement de François Minguy dit Lachaussée A Nicolas Joseph Denoyelle pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Blansy.1745, 3 juin.\u2014Engagement de Michel Aguenier au s' Pierre Jorian et compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blansy.1745, 3 juin.\u2014Engagement de François Deniger A Nicolas Joseph Denoyelle pour aller jusques au poste du fort La reine\u2014Étude Blansy.1745, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Arcenaut A Nicolas Joseph Denoyelle pour aller A la mer du ouest\u2014Étude Blanzy.1745, 4 juin.\u2014Engagement de Pierre Lestage A Etienne Rivard S*-Disler et compagnie pour aller A MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 4 juin.\u2014Engagement de Charle Boutain dit Dubord A Pierre Trottier Desrivière pour aller au Nepigon\u2014Étude Simonnet 1745, 4 juin.\u2014Engagement de Pierre Gauthier dit Landreville A M'La Pérade pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745.4 juin.\u2014Engagement de Pierre Messaguê dit Laplaine au s'Pierre Jorian et compagnie pour aller au fort Pontchartrain, du Détroit\u2014Étude Blansy.1745, 4 juin.\u2014Engagement de Gabriel Gibaut A Pierre Jorian et compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blansy.1745, 4 juin.\u2014Engagement de Guilleaume Derousels A Pierre Jorian et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 4 juin.\u2014Engagement de Etienne Deno dit DetaUly A Charles Texier pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 461 1745, 4 juin.\u2014Engagement de François Dumont dit Laviolette à Pierre Jorian et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 5 juin.\u2014Engagement de Louis Rivard dit LaCourssière à Paul Leduc et Compagnie pour aller au poste de la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745, 5 juin.\u2014Engagement de Dominique Meloche à Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 5 juin.\u2014Engagement de Joseph Bisonnet et Pierre Berger au sr Charles Héry pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 5 juin.\u2014Engagement de Joseph Pinard à Jean Decary et Compagnie pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 5 juin.\u2014Engagement de Michel Leduc A Ignace Gamelin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 5 juin.\u2014Engagement de Louis Lorain dit Diquier à Nicolas Joseph Denoyelle pour aller au fort La Reine\u2014Étude Blanzy.1745, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Leclaire & Jean Baptiste Lefebvre et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Boivin à M' La Peradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Augustin Bissonnet à Paul Leduc et compagnie pour aller à la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Trottier et François Trottier à Mn Dequindre et Marin De Laperrière pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Simon Réaume à M™ Dequindre et Marin de Laperrière pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Nicolas Sauvageau à M'La Peradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745,8 juin.\u2014Engagement de Jean Bap* Prou et Antoine Jaret dit Beauregard à M'La Peradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Louis Mesnard père et fils à Maurice Lafantai-sie pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Jean François Le Blanc à M' La Peradde pour aller au Détroit dit fort Ponchartrain\u2014Étude Simonnet.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Jacques Le Blanc à Mr La Peradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Pierre Joly dit S'-Onge à Charle Héry pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Bapta Berger et Joseph Bisonet au s' Charle Héry pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Prisque Martel à Henry Catin et compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Antoine Morel au sieur Joseph Proven cher pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Miville A Pierre Joriant et compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Pierre Sabourin au sr François Baribaux pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 8 juin.\u2014Engagement de Antoine Larivière au s' Ignace Gamelin pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy. 462 ARCHIVES DE QUÉBEC 1745.9 juin.\u2014Engagement de L'ange Lafontaine à M' La Péradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 9 juin.\u2014Engagement de Michel Bizaillon ft Mn La Pérade pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 9 juin.\u2014Engagement de Antoine Mesnard au sr Jean Decary et compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745,9 juin.\u2014Engagement de Joseph Duclos à Henry Catin et compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 9 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pomainville à César Dagneau pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 9 juin.\u2014Engagement de Pierre Roberge à Pierre Gamelin Maugras pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1745, 9 juin.\u2014Engagement de Jean Roberge au sieur Leduc Souligny pour aller à Kamanistigouia\u2014Etude Blanzy.1745.9 juin.\u2014Engagement de Jean Loyseux au sieur Leduc Souligny pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1745, 9 juin.\u2014Engagement de Nicolas dit Lajeunesse à Ignace Gamelin pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 10 juin.\u2014Engagement de Jacques Moran & Paul Leduc et compagnie pour aller à la Baye des Puants\u2014Étude Adhémar.1745, 10 juin.\u2014Engagement de Joachim Daragon dit Lafrance ft Louis Ducharme pour aller à la Baye\u2014Étude Adhémar.1745, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Augé.ft Francois Baribau et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Drouillard à Charle Héry pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745.10 juin.\u2014Engagement de Julien Lefevre et Joseph Riche à M' La Péradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745,10 juin.\u2014Engagement de Ignace Courville dit Demarest au sr Durocher pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 10 juin.\u2014Engagement de François Fournd ft M' La Pérade pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Charle La Jeunesse ft M' Lapé-radde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Languedoc ft César Dagneau pour aller ft la rivière S*-Joseph\u2014Étude Blanzy.1745,10 juin.\u2014Engagement de Jean Pierre Mongeau ft Louis D'aillibout pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Blanzy.1745,10 juin.\u2014Engagement de Pierre Bergeron ft Charles Texier et compagnie pour aller ft Michillimakinac\u2014Étude Blanzy.1745.10 juin.\u2014Engagement de Antoine La traverse ft Charles Texier et compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 11 juin.\u2014Engagement de François Meloche ft Jacques Gadois Maugé pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 11 juin.\u2014Engagement de Noel Langlois ft François Baribau et compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 11 juin.\u2014Engagement de René lamarque ft Jean B* Lefebvre et compagnie pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 463 1745, 11 juin.\u2014Engagement de Francois Rousson au s' Pierre Trottier Desrivière et compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745,11 juin.\u2014Engagement de Louis Durocher à M' La Pérade pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 11 juin.\u2014Engagement de Etienne Baritteau dit La Marche & M' La Pérade pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Pépin à M' La Péradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 11 juin.\u2014Engagement de Louis Dupuy à M' La Péradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Lefevre à M' La Péradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 11 juin.\u2014Engagement de Michel Agnié à M' La Péradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745.11 juin.\u2014Engagement de Jacques Robert ft M' La Péradde pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 11 juin.\u2014Engagement de Claude Quartier ft Charles Texier et compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 11 juin.\u2014Engagement de Jacques Chevalier à Charles Texier et compagnie pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745, 11 juin.\u2014Engagement de Francois Achim ft Pierre Jorian et compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Louis Arseneau à Berth elemy Mêtivier pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1745.12 juin.\u2014Engagement de André Foucro dit La Ramée à Jacques Charly pour aller au poste du Détroit dit fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Jacques Demers dit Dumay ft M' La Pérade pour aller au Détroit dit fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Jacques Varrain dit La Pistolle au 8' Barthélémy Mêtivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Charle La jeunesse ft Madame La Ronde pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Augustin Merlot à De VTe La Ronde, pour le 8' S'-Ange, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Charle La Rivière ft D* V* La Ronde, pour le t* S'-Ange, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745,12 juin.\u2014Engagement de Francois Besset ft Madame Veuve La Ronde pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Joseph et Thomas La violette frère au s' S'-Ange, pour Madame veuve La Ronde, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1745,12 juin.\u2014Engagement de Guillaume Dau ft Madame La Ronde pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745,12 juin.\u2014Engagement de André La Causte dit Languedoc au s' S'-Ange, pour dame veuve La Ronde, pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Joseph Mauritseau ft Dame veuve La Ronde pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745,12 juin.\u2014Engagement de Louis Monsseau au s' S'-Ange, pour madame veuve La Ronde, pour aller & Michilimakinac\u2014Étude Simonnet, 464 ARCHIVES DE QUÉBEC 1745,12 juin.\u2014Engagement de Antoine Laplante à Madame veuve La Ronde pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Jean Bap* Pepin dit Decardonet au s» S'-Ange, pour dame veuve La Ronde, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Olive Garahaut ft Madame veuve La Ronde pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Estienne Petit dit Lalumiire au s' S'-Ange, pour Dame V\" La Ronde, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745,12 juin.\u2014Engagement de Pierre Monpetit dit Poitevin au s'S'-Ange, pour Madame veuve Laronde, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Julien Choquet au sr S'-Ange, pour Madame veuve La Ronde, pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1745, 12 juin.\u2014Engagement de Francois Dicaire ft Madame La Ronde pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745,12 juin.\u2014Engagement de Joseph Esmery dit Cod ere au s' S'-Ange, pour Madame veuve La Ronde, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Charle La Plante au sr S'-Ange pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet, 1745,12 juin.\u2014Engagement de Louis Voilo au s' S'-Ange pour aller A Chagouamigon\u2014Étude Simonnet.1745,12 juin.\u2014Engagement de Pierre Hunaud Deschant ft Madame La Ronde pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1745,12 juin.\u2014Engagement de Pierre Monpetit au s' S'-Ange pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1745; 12 juin.\u2014Engagement de François Le Noir ft Madame La Ronde pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Simonnet.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Adrien Monet Boismenu au s' S'-Ange pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1745, 12 juin.\u2014Engagement de Jean Bap* Fauteux au s' S'-Ange Charly pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Simonnet 1745, 12 juin.\u2014Engagement de Michel Charbonneau ft M' La Péradde pour aller au fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1745,12 juin.\u2014Engagement de François Lamarque au s'Henry Catin et compagnie pour aller au fort Ponchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1745.12 juin.\u2014Engagement de Louis Roussin au s* Pierre Jorian et compagnie pour aller au pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1745, 12 juin.\u2014Engagement de Louis Aguenier ft Henry Catin pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy.1745.13 juin.\u2014Engagement de Antoine Bourbonnois ft Jacques Gadois Maugé pour aller ft Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1745, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Sarrasin au r S'-Côme pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 13 juin.\u2014Engagement de Charte Bré dit La Bonté ft Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet 1745, 13 juin.\u2014Engagement de René Mesnard au s' La Marque pour aller ft Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1745, 13 juin.\u2014Engagement de Louis Delage dit Lafleur ft Pierre Jorian et compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 465 1745, 13 juin.\u2014Engagement de Jean B* Délier* dit Bonvouloir au 8' Pierre Jorian et compagnie pour aller au fort Pontchartrin du Détroit\u2014Étude Blansy.1745, 13 juin.\u2014Engagement de Jean B*> Minguy dit La Chaussée à Nicolas Joseph Denoyelle pour aller au poste du fort La Reine\u2014Étude Blansy.1745, 14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Joyelle à Etienne Rivard S'-Dizier et compagnie pour aller à MissUlimakinac\u2014Etude Adhémar.1745, 14 juin.\u2014Engagement de Joseph Arnoud à François Baribeau et compagnie pour aller à MissiUimakinac\u2014Étude Adhémar.1745.14 juin.\u2014Engagement de Jean Marie Deforge au Br S*-Ange, pour Madame La Ronde, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745, 14 juin.\u2014Engagement de Antoine Quesnel au s' Charly pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1745,14 juin.\u2014Engagement de Antoine Biscornet à Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 14 juin.\u2014Engagement de Joseph Adam à César Dagneau pour aller A Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1745,14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laporte à Pierre Jorian et compagnie pour aller au fort Pontchartrain du Détroit\u2014Étude Blansy.1745, 15 juin.\u2014Engagement de Pierre Barthélémy Rose à Louis D'aUUboust pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blansy.1745,16 juin.\u2014Engagement de Joseph François Le Page au ar Joseph Durocher pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet; 1745, 18 juin.\u2014Engagement de H urbain Brassard au 8' Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745,18 juin.\u2014Engagement de Nicolas Varrin dit La Pistolle au a' Barthélémy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 18 juin.\u2014Engagement de Dominique Bourdeau au \u2022' Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 18 juin.\u2014Engagement de Louis Cordier au s* Charly pour aller au Détroit.\u2014Étude Simonnet.1745, 18 juin.\u2014Engagement de Pierre Bourdeauz au s' Barthélémy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 18 juin.\u2014Engagement de Gabriel Lemieux au s' Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1745, 18 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lafontaine à Pierre Lefevre Duchouquet pour aller au fort Le pont Chartrain du Détroit\u2014Étude Adhémar.1745, 18 juin.\u2014Engagement de Pierre Maison Neuve à Louis Gervaise pour aller au Détroit et au lac Érié\u2014Étude Adhémar.1745,18 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste de Roussel au st Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet, 1745,18 juin.\u2014Engagement de François Girard ft Jean Baptiste Roy Lapensée pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1745.20 juin.\u2014Engagement de Joachim DétaUly ft Nicolas Joseph Denoyelle pour aller au poste du fort La Reine\u2014Étude Blansy.1745, 18 septembre.\u2014Engagement de Jacques Moran ft Paul Guillet pour aller ft Temiskamingue\u2014Étude Adhémar: 1745, 25 septembre.\u2014Engagement de Jacques Estienne ft Jacques Charly pour aller ft la rivière Blanche\u2014Étude Simonnet.30 466 ARCHIVES DE QUÉBEC 1745.-25 septembre.\u2014Engagement de Joseph Cire à Jacques Charly pour aller à la rivière Blanche\u2014Étude Simonnet.1746, 27 septembre.\u2014Engagement de Joseph, Michel, Philippe et Claude Cadegret dit Maloin à Jacques Charly pour aller à la rivière Blanche\u2014Étude Simonnet.1745, 7 octobre.\u2014Engagement de Louis Boyer ft Jacques Charly pour aller ft la rivière Blanche\u2014Étude Simonnet.1745,15 décembre.\u2014Engagement de Antoine Roussel dit Sansoucy ft Jacques Charly pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.(La fin dans le Rapport i* l'archiviste pour 1930-31). TABLE DES MATIERES Pages Lettre de l'honorable M.Athanase David, secrétaire de la Province, à l'honorable M.Henry-Georges Carroll, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.HI Lettre de l'archiviste de la province de Québec à l'honorable M.Athanase David.,.V Saint Charles Gamier.1 Lettre de saint Charles Gamier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Paris (15 mai 1633).4 Lettre de saint Charles Gamier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Paris (16 octobre 1631).4 Lettre de saint Charles Gamier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Paris (25 février 1634).5 Lettre de saint Charles Gamier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Dieppe (31 mars 1636).7 Lettre de saint Charles Gamier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Québec et Trois-Rivières (20 juillet 1636).8 Lettre de saint Charles Gamier à son frère, Joseph de Sainte-Marie, du bourg de l'Immaculée-Conception (30 avril 1637)., 10 Lettre de saint Charles Garnier à son père, du bourg de l'Immaculée-Conception, sans date (1638?).12 Lettre de saint Charles Garnier à son frère, M.de Su Marie, du bourg de l'Immaculée-Conception (28 avril 1638).15 Lettre de saint Charles Gamier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, du bourg de l'Immaculée-Conception (28 avril 1638).18 Lettre de saint Charles Gamier, à son frère le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Sainte-Marie des Hurons (23 juin 1641).22 Lettre de saint Charles Garnier A son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Teanaustayœ (22 mai 1641).24 Lettre de saint Charles Garnier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Sainte-Marie des Hurons (23 mai 1643).28 Lettre de saint Charles Garnier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Teanaustayœ (7 juin 1643).30 Lettre de saint Charles Gamier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Teanaustayœ (14 mai 1646).32 Lettre de saint Charles Garnier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Teanaustayœ, sans date (1645?).35 Lettre de saint Charles Garnier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Sainte-Marie des Hurons (25 avril 1648).37 Lettre de saint Charles Garnier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Sainte-Marie des Hurons (25 avril 1649).40 Lettre de saint Charles Garnier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, Carme, de Sainte-Marie (12 août 1649).41 468 ARCHIVES DE QUÉBEC Pages Lettre de saint Charles Gamier à son frère, le Père Henri de Saint-Joseph, D'Eu (25juinl632).42 M»1 Jean-Olivier Briand.45 Inventaire de la correspondance de M\" Jean-Olivier Briand, évêque de Québec, 1741 à 1794.47 1741.47 1750.47 1752 .47 1759.47 1760.47 1761.48 1762 .49 1763.65 1764.60 1765.61 1766.62 1767.69 1768.72 1769.78 1770.83 1771.87 1772.93 1773.97 1774.102 1775.109 1776.113 1777.114 1778;.117 1779.119 1780.121 1781.123 1782.124 1783.125 1784.127 1785.132 1787.133 1788.133 1789.134 1790.134 1791.135 1792.135 1793.135 1794.136 Le Journal de Baby, Taschereau et Williams, par /Egidius Fauteux.137 Suite du Journal de la fournie faite par Messieurs Baby, Taschereau et Williams, 1776 et 1777.' 138 L'abbé François Vachon de Belmont.141 ARCHIVES DE QUÉBEC 469 Pages Éloges de quelques personnes mortes en odeur de sainteté à Montréal, en Canada, divisés en trois parties.- 144 Préface.146 Tables des chapitres.147 Livre premier.147 Livre second\u2014Des pratiques journalières de vertu de MU» Le Ber.-147 Chapitre 1\u2014Sa naissance.147 Chapitre 2\u2014L'enfance, l'éducation et le bon naturel de mademoiselle Le Ber.148 Chapitre 3\u2014Les progrès de mademoiselle Le Ber dans la vertu et sa vocation à la vie parfaite et solitaire.150 Chapitre 4\u2014Sa demeure solitaire dans la maison de son père pendant l'espace d'environ quinze ans.151 Chapitre 5\u2014Sa solitude de 20 ans à la congrégation depuis l'âge de 33 ans jusqu'à 53.153 Livre second\u2014Pratique de vertu de Madi» Le Ber.154 Chapitre 1er.154 L'exactitude de son silence.155 Son obéissance à son règlement et à son directeur.156 Règlement qu'a observé mademoiselle Le Ber pendant ses vingt années de solitude.156 Chapitre 2\"\u2014Ses vertus chrétiennes 1\" de sa pauvreté 2° mortification 3° et humilité.157 2° Son amour pour la pauvreté.158 3° De son détachement pour les créatures.158 2\" Ses aumônes.159 3° De son humilité.159 Chapitre3*\u2014De ses ouvrages manuels.159 Chapitre 4*\u2014Ses dévotions envers le S* Sacrement, la S\" Vierge, les S\" Anges.159 Sa dévotion à la S\" Vierge.160 Chapitre 5'\u2014Sa bienheureuse mort, ses obsèques, l'opinion générale de sa sainteté et les merveilles que l'on attribue justement à son intercession.161 Abrégé de la vie et éloge funèbre de la vénérable Sœur Jeanne Le Ber.162 Éloge funèbre de la vénérable Sœur Marguerite Bourgeois, institutrice fondatrice, première supérieure de la Congrégation des Filles séculières de Paroisse instituée pour l'éducation des enfants de leurs sexes tant dans les villes que dans les campagnes établies premièrement à Ville-Marie dans L'Isle de Montréal.167 Seconde partie\u2014Discours prononcé aux funérailles de la vénérable Sœur Marguerite Bourgeois, fondatrice de la Congrégation de N.D\u201e le 11 février 1700.167 Maximes fondamentales de l'Institut de la Congrégation de Notre-Dame tirées des écrits de la vénérable Sœur Bourgeois.170 Préface.170 Maximes fondamentales de l'institut de la Congrégation de Notre-Dame.172 Table des chapitres.172 Motif du choix que fait la Sœur Bourgeois de la S* Vierge pour modèle, induction que fait la Sœur Bourgeois des points que la S'° Vierge a observé, et dont elle fait application à ses Sœurs pour les y porter.173 470 ARCHIVES DE QUÉBEC Pages Chapitre 1er\u2014La Sœur Bourgeois choisit la S\" Vierge pour institutrice et première supérieure de la Congrégation.175 Chapitre 2\u2014La Sœur Bourgeois parle de la fin des fonctions et de l'esprit de l'institut de la Congrégation.176 Chapitre 3\u2014De l'esprit ou vertu propre de cet Institut.177 Obéissance.177 Humilité.178 Pauvreté.-.179 Mortification.180 Du zèle de l'observance des règles.180 Suite.,.\u2022\u2022\u2022\u2022.181 Zèle\u2014Des règlements extérieurs de la maison.,.182 Règle de conduite de la Sagesse divine pour l'édification du prochain.183 Le chemin de la prudence humaine.183 La règle de grâce.;.184 Le zèle des écoles et du salut des enfants.185 Le zèle et l'amour de la vie apostolique.186 3* partie.187 Répertoire des engagements pour l'Ouest conservés dans les Archives judiciaires de Montréal, par E.-Z.Massicotte.191 TABLE DES PORTRAITS ET FAC-SIMILES Pages Une page des lettres de saint Charles Gamier (copie).i Une page des lettres de saint Charles Gamier (copie).- 16 Une page des lettres de saint Charles Gamier (copie).32 M\"Jean-Olivier Briand (portrait).44 Lettre circulaire de M\" Briand à ses prêtres.48 Lettre du gouverneur Murray à M\" Briand (20 juin 1766).64 Billet de M\" Briand au Gouverneur (Carleton).80 Lettre de M\" Briand à M.de Villars, à Paris.96 Lettre de M«* Briand à un personnage ecclésiastique en France.112 Lettre de M** Briand au gouverneur Carleton.128 M.Etienne Montgolfier, V.G.132 Titre du manuscrit de M.Vachon de Belmont.144 Préface des Eloges de quelques personnes.176 Engagement de Joseph Durbois à Antoine Pascaud.192 Engagement des Frères Chevalier à M.de La Mothe.240 Engagement de Nicolas Petit A Pierre Perthuis.288 Engagement de Denis Veronnau à M' Dubuisson.336 Engagement de Louis Vaillant à MM.de Croisille et Le Compte Dupré.384 Engagement de Antoine Beaujean au sieur de La Forest.432 INDEX A Abel, Francois, 365,389.Abénaquis, Les, 67.Abercromby, James, 50,54,56,58,59.Abraham dit Courville, Jean-Baptiste, 358.Acadiens, Les, 66.Achlm, François, 463.Achim dit Saint-André, François, 448.Achlm dit Saint-André, Pierre, 374,376, 396,431.Adam, Ignace, 310,323.Adam, Jean-Baptiste, 403,450.Adam, Joseph, 230,336,379.465.Adhémar, 128,131,132,133,192,195,196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255.256.257, 258, 259, 260, 261, 262.264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274.275, 276, 277, 278, 279.280.281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295.296.297.298, 299.300, 301, 302, 303, 308, 312.313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 337, 338.340, 341, 342, 344, 345, 346, 348, 351, 354, 355, 356, 357.358, 359, 361, 362, 364, 368, 369, 370.37.1, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 385.386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 411, 414, 415, 416, 417, 418, 421, 422, 424.426.427, 429, 430, 431, 432, 436, 437, 439, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 451.452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 460, 461, 462,.463, 465.Aguenier, François, 287, 343, 367, 373, 407,416,451.Aguenier, Louis, 274, 344, 373, 386, 416,460.464.Aguenier, Suzanne, 250.Ahatsistari, Eus tache, 27,29.Ailleboust, Antoine, 274,382,455.Ailleboust, Madeleine d', 271.Ailleboust, Marie-Catherine, 285.Ailleboust, René-Ignace, 446.Ailleboust d'Argenteuil, Pierre, 200,201.221.Ailleboust de Boulasseré, Jean-Baptiste, 255,394.Ailleboust de Coulonges, Joseph, 277, 351.Ailleboust de Coulonges, Louis d', 201, 202, 203, 274, 275, 371, 372, 373, 378, 379, 384, 386, 388, 390, 391, 392, 393, 396.405.409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 420, 421, 423, 424, 425, 431, 432, 433, 436, 437, 438, 440, 441, 442.443.445, 446, 447, 454, 455, 456, 457, 458, 462, 465.Ailleboust de Cuisy, Paul d', 285, 340, 342,343,344,347,349.Ailleboust de la Magdelaine, François, 301,314,315,372.Ailleboust de la Magdelaine, Louis, 265.Ailleboust de la Magdelaine, Simon, 377, 424,443,444,449.Ailleboust de Menthet, Antoine, 427.Ailleboust de Menthet, Joseph, 227.Ailleboust de Menthet, Louis, 370, 371, 372.Ailleboust de Menthet, Marie-Madeleine, 277. 474 ARCHIVES DE QUÉBEC Ailleboust de Musseaux, Jean-Baptiste, 252.Ailleboust de Musseaux, Nicolas, 259, 260.261.263, 276, 352, 393, 408, 413, 414, 415, 416, 417.444.445, 446, 447, 448.Ailleboust de Musseaux, L'abbé Philippe, 84.Ailleboust de Musseaux de Menthet, Pierre-Joseph, 225,348,352.Ailleboust de Perigny, Ignace d', 352, 398,399.Alary, Claude, 343.Alary, François, 294.Alary, Jean, 211.Alexandre, Jean-Baptiste, 438.Alexandre, Joseph, 403.Alexandreau, Antoine, 390.Algonquins, Les, 38,141.Allant, André, 351,375,421.Allant, Gabriel.330.364.451.Allard dit Jolicœur, Jean, 363.Allier, M., 85.Amariton, Le sieur, 240, 241, 242, 243, 244,249,258,259.Amelin\u2014Voir Hamelin.Américains, Les, 110,113.114.Amherst, Le général, 89.Amiot, Jean-Baptiste, 370.Amyot, Joseph, 437.Amyot de Villeneuve, Daniel-Joseph, 198: Amyot de Vincelotte, Gabriel-Jean, 81, 88.Amyot de Vincelotte, Le seigneur, 77, 100,102,104.Amyot Lincour, Etienne, 208.Ancelin, Alexandre, 360.Ancelin, Joseph, 395.Andetsot, Simon, 34.André dit Lafontaine, Simon, 341.André dit Saint-André, Claude, 441.André dit Saint-Jean, François, 288.Angers, Jean-Baptiste, 243,244.Angers, Louis, 255.Angers, Pierre, 256.Antaya, Jacques, 428.Antaya dit Pelletier, 199.Anthoine dit Saint-Martin, Pierre, 274.Arcand, François, 416.Arcand, Simon, 316.Archambault, Antoine, 253.Archambault, Jacques, 351.Archambault, Jean-Baptiste, 236.Archambault, Joseph, 253,263.Archambault, Louis, 344.Archambault, Pierre, 349,437.Archambault, L'abbé Pierre-Victor, 119.Ardouin, François, 211.Ardouin, Jean-Marie, 311.Arel, Eustache, 320,333,370.Arnaud, Bertrand, 200,206.Arnaud.Jean,204.Arnould, Joseph, 465.Arrivé, Jacques, 202,204,222.Arsenault, François, 100.Arsenault, Jean-Baptiste, 347,395, 449.Arsenault, Joseph, 460.Arsenault, Louis, 233,411,463.Arseneau, Alexis, 230,238,250,265,286.Arseneau, Michel, 245,330.Assisk wa, Le capitaine, 29.Aubé dit Saint-Onge, Joseph, 315,374.Aubert dit La Touche, Julien, 208.Aubin dit Champagne, Antoine, 299.Aubry, L'abbé Laurent, 130.Aubry dit Laramée, Joseph, 344.Aubuchon, Antoine, 273.Aubuchon, François, 203,225.Aubuchon, Gabriel, 206.Aubuchon, Jean-Baptiste, 273.Aubuchon, Joseph, 213,224,397.Aubuchon, Pierre, 220.Aubuchon Desalliers, Joseph, 259.Aucler, Etienne, 208.Augé, Charles, 288,324.Augé, François, 430,431.432,436.Augé, Jean, 304.Augé, Joseph.222,225.Augé La jeun esse, M™*, 447.Auger, Antoine, 455.Auger, François, 233,240,241,242,243, 244, 249, 250, 251, 274, 279, 280, 282, 287, 295, 296.297, 298.299, 300.301, 319, 321, 327, 328, 340, 341, 342, 345, 354, 358, 373, 374, 453.454.Auger, Mme François, 446. ARCHIVES DE QUÉBEC 475 Auger, Jean-Baptiste, 340,354,403,417, 462.Auger.Louis, 376,378,380,409.Auger, Michel, 456.Auger Lemaltre, Charles, 240.Auger Lemaltre, Etienne, 240.Auger Lemaltre, Jean-Baptiste, 289.Aupry dit Laramée, Antoine, 298.Aupry dit Laramée, François, 430.Auteuil\u2014Voir Ruette d'Auteuil.Aymard, Antoine, 339.Aymard, François, 299, 304, 333, 346, 354, 397, 427.Aymard, Jean-Baptiste, 381.Aymard, Pierre, 335.Aymerie\u2014Voir Emerie.Ayot, Jean-Baptiste, 387,453.Ayot, Le nommé, 139.B .Babeu, Louis, 373,392,451.Babin dit Lacroix, Charles, 336.Babu, André, 198.Baby, Louis, 205.Baby, Le juge, 137.Baby, L'honorable François, 137,138.Baby, Raymond, 217,220,237,252,271, 272,278,285,434.Badaillac dit Laplante, Louis, 206, 207, 208.Badeau, Joseph, 356.Baillard, Jean, 239.Baillairgé, Jean-Baptiste- Jolliet, 439.Baillairgé, M., 368,406.Baillairgé, Simon, 202,206.Baillargeon, Michel, 357.Bailly, François-Auguste, 89.Bailly de Messein, L'abbé Charles-François, 70, 76, 86, 89, 93, 100.108,110.134.Bailly dit Lafleur, Jacques, 269.Balan dit Lacombe, Michel, 396.Barbarin dit Grandmaison, Jean-Baptiste, 457.Barbarin dit Grandmaison, Joseph, 413.Barbarin dit Grandmaison, Michel, 282, 342,377.Barbarin dit Grandmaison, Pierre, 278.Barbary\u2014Voir Barbarin.Barbot dit Poitevin, Jean, 296.Bardet dit Lapierre, François, 259.Barabé, Joseph, 361.Barabé, Nicolas, 263.Bareau dit Brillon, François-Xavier, 214.Barette, Augustin, 419,444.Barette, Couture, 195.Barette, Le notaire, 192,237,238,252.Barette, Michel, 275.Barette, Pierre.312,451.Barette, René, 419.Baribault, Antoine, 337.Baribeau, François, 220, 230, 263, 423, 446,448,461,462,465.Baribeau, Jean, 300,325.Baribeau, Joseph, 246.Baribeau, Le sieur, 374,380.Baribeau, Louis, 208,209.Baribeau, Michel, 233.Baribeau, Pierre, 237,261.Baribeau, René, 247.Baril, Alexis.264, 282, 291, 321, 338, 407.Baril, Ambroise, 291.Baril, Baptiste, 349.Baril, Germain, 407.Baril, Gervais, 323,335.Baril.Jacques, 337.Bariteau dit lamarche, Antoine, 342, 401.Bariteau dit Lamarche, Etienne, 463.Bariteau dit Lamarche, Julien, 205,210, 219.256.Bariteau dit Lamarche, Pierre, 280,289, 355.Baron, Antoine, 273.Baron, Denys, 211.Baron, François, 232,327.Baron, Joseph, 217.Baron, Nicolas, 208.Baron, Pierre, 246.Barrant, François-Xavier, 223.Barrois, François, 316.Barsalou, Jean-Baptiste, 334.Barthélémy, Le sieur, 444. 476 ARCHIVES DE QUEBEC Basile dit Lafeuillade, Louis, 394,406.Basseroles, M., 48.Basset, le notaire, 192, 195, 199, 203, 204,205.Baston, Jacques, 197.Bassinet, Jean-Baptiste, 370.Batanchon de Lalande, Léon, 199,200.Baudreau, Jean, 221.Baudreau dit Graveline, Gabriel, 211.Baudreau dit Graveline, Paul, 207.Baudrias, Antoine, 268.Baudrias, Capistran, 324.Baudrias, François, 268.Baudrias, Joseph, 415.Bazinet, Antoine, 195,200,221.Bazinet, François, 380,403,448,454.Bazinet, Jean-Baptiste, 355,402.422.Bazinet, Joseph, 339.Beau, Jean-Baptiste, 243.Beau dit Lalouette, Louis, 207.Beaubien, Hubert, 445.Beauceron, Charles, 326.Beauceron, Jean-Baptiste, 305,357.Beauchamp, François, 281, 294, 306, 356,370,389,409,412,429,450.Beauchamp, Jacques, 210,212,221,241, 370.Beauchamp, Pierre, 210, 211, 212, 221, 222,245.Beauchemin, Joseph, 236.Beauchemin, Louis, 308.Beaudln, Charles-Pierre, 371,373.Beaudin, Guillaume, 434.Beaudin, Laurent, 434.Beaudin dit Sans rémission, André, 358.Beaudoin, Basile, 330, 366, 369, 392, 409,416.Beaudoin, Charles, 329.Beaudoin, François, 325,329,425.Beaudoin, Jacques, 288,420.Beaudoin, Joseph-Marie, 226.Beaudoin, Le Père Michel, 69.Beaudry, dit Poitevin, Augustin, 287.Beaufort, Etienne, 197.Beaufils, Pierre, 441.Beaugy, Michel, 277,279.Beaugy, Noël, 254.Beaugy, Paul, 374.Beaubarnois, Le marquis de, 263.Beaujean, Antoine, 196.Beaujean, Jacques, 203.Beaujean, Jean, 199,236.Beaujean, Joseph, 231.Beaujean, René, 203,209,234,235,236.Beaujean, M.de 139.Beau jeu de Villemonde, Geneviève, 91.Beaulieu, Le sieur, 139,313,314,378.Beaulieu dit Saint-Denis, Etienne, 433.Beaulieu, Jean-Baptiste, 297,359,442, Beaulieu-Parmier, Michel, 345,346,347, 348,414,415,416,417,418,422.Beaumont, L'abbé Louis, 99,107,108.Beaumont dit Pistolet, Antoine, 297, 333,345.Beaune, Albert, 212,214,216.Beaune, Etienne, 209.Beaune, François, 304,344,396.Beaune, Jacques, 299,431.Beaune, Marie, 211.Beaupré, Charles, 227.Beaupré, François, 355,396.Beaupré dit Saint-Vincent, Mathurin, 309.Beauregard, Jean-Baptiste, 429,456.Beausoleil, Jean-Baptiste, 253,300.Beauvais, Augustin, 288,310,365.Beauvais, Jean-Baptiste, 195.Beauvais, Joseph, 236, 252, 260, 311, 323,390.Beauvais, Louis, 443.Beauvais, Le sieur de, 195.Bechet, François, 409.Béchet, Jean, 402.Becquet, François, 279.Becquet, Joseph, 325.341,455.Becquet, Pierre, 305,336,411,413.Becquet dit Saint-Eloi, Jean, 407.Bédard, l'abbé Paul-Ambroise, 117.Bédard, l'abbé Pierre-Laurent, 49, 53, 59,60,87,92,113.Bédard, l'abbé Thomas-Laurent, 111.Beignet, Antoine, 258.Beignet, Charles, 398.Beignet, François, 264,281.Beignet, Joseph, 253,275.Beignet, Louis, 277,321.Beignet, Pierre, 266,289,322,368.Béique dit Lafleur, Hyacinthe, 456. ARCHIVES DE QUÉBEC 477 ' Béique dit Lafleur, Pierre, 346, 438.Belair,M.,101.Bélanger, Charles, 196.Bélanger, François, 417.Bélanger, Simon, 236.Belecq\u2014Voir Bellec.Belgrade, Pierre, 451.Belisle, François, 387.Belisle, Henri, 206.Belisle, Ignace, 301,305.Belisle, Jacques, 430.Belisle, Jean-Baptiste, 449.Belisle, Louis, 293.Belisle dit Saint-Germain, Eustache, 379.Bellec, François, 229,234,276.Bellec, Jean-Baptiste, 256,273.Bellec, Louis, 226.238, 247, 254, 262, 273.Bellec:\u2014Voir Bertrand.Bellefeuille, Le sieur de, 199,411.Bellemare, Etienne, 291,335.Bellemare, Pierre, 261.Bellerive, Le sieur, 426.Bellerose, François, 236,296,347,356.Belmont, L'abbé François Vachon de, 141,142,143.Bénard, Jacques, 332,359.Bénard, Joseph, 216.Bénard, dit Beausoleil, Jean, 407.Bénard, dit Bourjoly, François, 320, 321,331.Bénard dit Carignan, Augustin, 297, 327.Bénard dit Carignan, Jean-Baptiste, 327,345,347,369,406,426,427.Bénard dit Carignan, Joseph, 198.Bénard dit Sans-Cartier, Jean, 404,408.Benoit XIV, 87.Benoit, Gabriel, 201.Benoit, Jean-Baptiste, 373,385,435.Benoit, Laurent, 195.Benoit, Marc, 299.Benoit, Pierre, 385,422,435.Benoit dit Laforest, Pierre, 202, 204, 209.374.Benoit dit Livernois, Antoine, 249, 276, 301,336,357,362,436.Benoit dit Livernois, Etienne, 198,205.Benoit dit Livernois, François, 206,208, 209,300,307,328,347.Benoit dit Livernois, Joseph, 226,253.Benoit dit Livernois, Toussaint, 362.Berey, Le Père Félix de, 80,81,86,87.Berey des Essarts, François, 227, 269.Berge, Pierre, 426.Berger, Jean-Baptiste, 363,461.Berger, Pierre, 461.Bergères de Rigauville, Le chanoine Charles-Régis des, 51, 54, 57, 58, 73,117.123.Bergeron, Philibert, 240,287.Bergeron, Philippe, 252.Bergeron, Pierre, 287,320,462.Bériau, L'abbé Louis-Michel, 74,110.Bernard dit Jolicceur, Joseph, 391.Bernard dit Laviolette, François, 299, 380,385,429.Bernard dit Michon, Bernard, 391.Bernier, Augustin, 94,100.Bernier, Charles, 354.Bernier, François, 289,340.Bernier, M., 131.Berremont, Louis, 353.Bertaud, Le Père, 28.Berthelet, Joachim, 320.Berthelot d'ArtJgny, Michel-Amable, 132.Berthiaume, Joseph, 347.Berthiaume, M., 60.Berthiaume, L'abbé Jean-Jacques, 86.Bertrand, Antoine, 390,412.Bertrand, François, 313.Bertrand, Guillaume, 390.Bertrand, Jean-Baptiste, 390.Bertrand, L'abbé Laurent, 113.119,123.Bertrand, Laurent, 293.Bertrand, Paul, 455.Bertrand, Toussaint, 383.Bertrand dit Bellec, Jean-Baptiste, 282.Bertrand dit Toulouse.Pierre, 266, 309, 376,417,424,432.Bertrand dit Durocher, Louis, 448.Bertrand dit Durocher, Paul, 439.Besnard, Jacques, 373.Besnard dit Bourjoly, M., 203.Besnard dit Bourjoly, Maurice, 197.Besnard dit Bourjoly, René, 206,211. 478 ARCHIVES DE QUÉBEC Besnard\u2014Voir Bénard.Bessets, François.310,336,428,463.Besset, Jean-Baptiste, 298,362.Beygny, M., 201.Bibaud, Jean-Baptiste, 238, 307, 326, 418.Bidet, Jean, 282,401.Bienvenu, François, 211.Bienvenu, Gabriel, 466.Bigot, Jean-Baptiste, 211.Bigras, Alexis, 443.Bigras.François, 214,215,270,287,379, 397,434,449.Bigras, Jacques, 222,259,332, 377,383, 397.416.Bigras, Joseph, 267,268,364.Bigras, Pierre, 364.Biguet, Claude, 227,290.Biguet.Pierre, 458.Bineau, Jean, 217,340,398.Bineau, Vital, 369,347.Binet, François, 354,428,447.Biron, Henri, 256.Biron, Joseph, 91.Biron, Pierre, 219.Bisaillon, Benoit, 198.BisaiUon, François, 316,387.Bisaillon, Michel, 309, 321, 408, 434, 462.Bisaillon, Pierre, 195.Biscornet, Antoine, 465.Biscornet, François, 459.Biscornet, Jean-Baptiste, 422,451.Biscornet, Joseph, 422.Biset, Jean-Baptiste, 199,250,297.Biset, Paul, 280,284,347,377.388.Bisson, Joseph, 374.Bisson, Joseph-François, 395.Bissonnette, Alexandre, 372.Bissonnette, Augustin, 461.Bissonnette, François, 212,346,404.Bissonnet, Jean-Baptiste, 407,437.Bissonnette, Joseph, 330,444,461.Bissonnette, Michel, 455.Bissonnette la Favrie, René, 224, 232, 287, 288, 289, 299, 300, 318, 319, 327, 340, 345, 346, 347, 354, 362, 363.Bissot de Vincennes, Jean-Baptiste, 202, 203,204.209.Bizaillon\u2014Voir Bisaillon.Bizard, Louise, 238.Bizard, Louis-Hector, 225.Bizet\u2014-Voir Biset.Blainville, Mademoiselle de, 72.Blanchard, Charles, 431.Blanchard, Gabriel, 431.Blanchard, Jean-Baptiste, 329.Blanchetière dit Saint-Georges, Sulpice, 437.Blanzy\u2014Voir Danré de Blanzy.Blay\u2014Voir Blet.Blayette, Pierre.280.Blet, Antoine, 354.Blet.Louis, 420,444.Blet, Pierre, 328.Blet dit Saint-Martin, Gabriel, 427.Blondeau, Jean-Baptiste, 202, 273, 299, 314, 352.360, 368, 375, 388, 393, 433,434.Blondeau, Jean-Marie, 384.Blondeau, Joseph, 248, 257, 273, 279, 281,283.302.Blondeau, Maurice, 201, 226, 231, 235, 237,261,268.303.Blondeau, L'abbé Thomas, 49, 50, 51, 52.53.59,71.Blondeau, Thomas, 272, 344, 349, 352, 361, 370, 372, 374, 375, 376, 377, 378, 380, 399, 400, 401, 407, 417, 418,419,422,423.Blondin, Charles, 232.Blondin, Pierre, 233.Blot, Etienne, 248,262.Blot, François, 207,208.Blot, Jacques, 232.Blot,Laurent,211.Bluteau, Joseph, 455.Bluteau, Louis, 402.Bochart, Jean, 206.Bocquet, Le Père Le Simple, 71, 75, 88, 90,98,105,111.Boileau, Pierre, 356,383.Boimé, Louis, 431.Boimier, Michel, 334.Boiret, L'abbé Urbain.54,105. ARCHIVES DE QUÉBEC 479 Bois, Jean, 140.Boisbriand, François, 327.Boisguibert, François de, 255, 313, 410.Boisguillot, Le sieur de, 196, 197, 198, 199.Boishébert\u2014Voir Deschamps de Bois-hébert.i Boismenu, Adrien, 353,369.Boismenu, Joseph, 412.Bpismorel, M., 53.Boisneau dit Lachance, Raymond, 201.Boisrondel, François du, 198.Boisseau, Jacques, 460.Boisseau, Pierre, 209.Boisseau dit Saint-Ange, Alexandre, 372,421,432,445.Boisseau dit Saintonge, Jean-Baptiste, 418.455.Boissel, Charles, 280,324.Boissel, Joseph, 346.Boisvert, Charles, 321,439.Boisvert, Michel, 269.Boivin, Joseph, 113.461.Bolzèque dit Giffard, François, 286.Bonaventure, Le Père, 96.Bondy\u2014Voir Douaire de Bondy.Bonhomme, François, 205.Bonhomme, Jean ,211.Bonhomme dit Beaupré, Charles, 233.Bonin, Nicolas, 219.Bonne, François, 227,228,292.Bonne, Jacques, 292.Bonnefons, Thomas, 291.Bonnier, Urbain, 204.Bonnier, Pierre, 302,303.Bonnet, Jacques, 348.Bonneul, René, 382.Bordereau, François, 426.Borgia, M\" Stephanus, 93.Borry dit Grandmaison, François, 338.Bosne\u2014Voir Beaune.Bossé, Louis, 196.Bostonnais, Les.112.113,114.Botquin dit Saint-André, Eustache, 357.Botquin dit Saint-André, Jacques, 426, 427.Bptquin dit Saint-André, Joseph, 362.Botquin dit Saint-André, Pierre, 451.Bouat, François-Marie, 209, 216, 222, 223,239.Bouchard, Paul, 215,217.Bouchard, dit Lavallée, Jean-Baptiste, 415,452.Bouchard dit Lavallée, Louis, 319.Bouchard dit Lavallée, Pierre, 227.Boucher, Alexis, 252,285.Boucher, Georges, 278.Boucher, Guillaume, 201.Boucher, Jean-Baptiste, 324,326,359.Boucher, Joseph, 138,359,435,437.Boucher, Le sieur, 199.Boucher, Michel, 140.Boucher, Pierre, 444.Boucher de Boucherville, Pierre, 264.Boucher de Bonaccueil, François,256.Boucher de Grandpré, Louis, 232.Boucher de la Perrière, René, 216.Boucher de Mon tarville, Charles, 256.Boucher de Monbrun, Jean-Baptiste, 258,315.Boucher de Monbrun, Pierre, 333, 334, 335,339.Boucher de Monbrun Saint-Laurent, François, 258.Boudeau, Jean-Baptiste, 294,390.Boudor, Jean, 205,208,227.Boudor, Le sieur, 199.Bougainville, Jacques, 281.Bougainville, Jean, 261.Bougainville, Joseph, 254.Bougainville, M.de, 54.Bougrand dit Champagne, Jean-Baptiste, 197,203.Bougret, Jean-Louis, 246.Bougret, dit Dufort, François, 212,339.Bougret dit Dufort, Pierre, 207, 209.Bouin, Charles, 428.Bouin dit Dufresne, Joseph, 454.Boulard, Claude, 343.Bourassa François, 196,198.Bourassa.René, 250,251,252,253,254, 255, 265, 272, 282, 297, 301, 318, 322, 332, 334, 335, 361, 366, 373, 459.Bourbonnais, Antoine, 320,464.Bourbonnais, François, 379, 408, 416, 438. 480 ARCHIVES DE QUÉBEC Bourbonnière, Antoine, 410.Bourbonnière, Francois, 317, 328, 377, 421,424.Bourbonnière, Jacques, 414.Bourdeau, Dominique, 236,387,465.Bourdeau, Laurent, 326.Bourdeau, Pierre, 196, 198, 290, 363, 465.Bourdet, Pierre, 391,443.Bourdon, François, 313.Bourdon, Joseph, 226, 252, 263, 266, 270,318.Bourdon, Le notaire, 192.Bourdon, Pierre, 210,211,215,216,226, 227.332,347,362,373,446.Bourg, L'abbé Joseph-Mathurin, 95, 100,106,108.Bourg dit Lâcha pelle, Jacques, 234, 261, Bourg dit Lâcha pelle, Jean-Baptiste.334,353,411.Bourgaud dit Lacroix, François, 400.Bourgaud dit Lacroix, Pierre, 400.Bourgeois, La Vénérable Mère Marguerite, 141, 144, 145, 153, 167 à 189.Bourgeois dit Chapelin, Jacques, 456.Bourgery, Denis, 208,209,210.Bourgery, Léger, 202,222.Bourgery, Pierre, 209,218,221.Bourget dit Langevin, Gabriel, 199,200, 203,250.Bourgine, Le notaire, 195.Bourguignon, Pierre, 326.Bourgy\u2014Voir Bourgery.Bourmont, Le sieur, 211, Bouron, Joseph, 303,326.Boursier, Alexandre, 221.Boursier dit La vigne, Pierre, 325,341.Bousquet, Charles, 386,433.Bousquet, Maurice, 410.Bousquet, Louis 384.Boutard, Le Père, 41.Boutin, Jacques, 276, 286,293,294,304, 339.Boutin, Jean, 327.Boutin dit Dubord, Charles, 455,460.Bou tor\u2014Voir Boudor.Boyer, Alexandre, 416,454.Boyer, Alexis, 306.Boyer, Antoine, 203,343,413,445.Boyer, Charles, 307,445,450.Boyer, Claude, 347.Boyer, Etienne, 207,325,379,438,442.Boyer, Germain, 408,459.Boyer, Jacques, 374,398,410.Boyer^ Jean, 200,210,223,230,233.236, 242, 268.291, 300, 306, 338, 339, 373.394,398.423,435.460.Boyer, Joseph, 196, 257, 280, 325, 350, 370,386,448,460.Boyer, Louis, 417,466.Boyer, Paul, 433.Boyer, Pierre, 239.280,317,374,395.Boyer, Zacharie, 216.Brabant, Augustin, 371.Brabant, François, 366.Brabant, Joseph, 400.Brabant, Michel, 211.Braconnier, Charles, 339,382.Bransard dit Langevin, François, 290, 292, 293.336, 337, 354, 361, 368, 383,385.Braseau\u2014Voir Brazeau.Brassard, Jean-Baptiste, 353.Brassard, Denis, 437.Brassard, L'abbé L.-M.-F., 73.Brassier, L'abbé Gabriel-Jean, 107.Brault, L'abbé Jean, 96.Brault, dit Pominville, Antoine, 270.Brault dit Pominville, Georges.207,208.Brault dit Pominville, Jacques, 404.Brault dit Pominville, Jean-Baptiste, 208, 225, 235.243, 246.261.266, 270, 315, 322( 338.355, 384, 410, 453.454.Brault, dit Pominville, Joseph, 202,206, 208, 231, 300, 315, 320, 323, 334, 353.359,387.417,424,446.Brault dit Pominville, Nicolas, 220,228, 232.234,271.Brault dit Pominville, Pierre, 426.Bra un, L'abbé Antoine-Théodore, 126.Bray dit Labonté, Charles, 464.Brazeau, Etienne, 288.Brazeau, Charles, 294,303.Brazeau, Jean-Baptiste, 306, 316, 336, 360,412,428.Brazeau, Joseph, 243,244,270,271,414.Brazeau, Nicolas, 338. ARCHIVES DE QUÉBEC 481 Brebeuf, Le Père Jean de, 13, 19, 23, 26, 40,41,187.Breslau dit Gareau, François-Xavier, 214.Bretonvilliers, L'abbé de, 142.Briand, Catherine-A.-Marie, 135.Briand, M» Jean-Olivier, 45 à 136.Bricaut dit Lamarche, Louis, 443.Brignon\u2014Voir Brugnon.Brillon\u2014Voir Bareau.Brion, Jean-Baptiste, 249.Brisebois, Ambroise, 363, 375, 388, 414, 428.BriBebois, Antoine, 338.Brisebois, Jean-Baptiste, 217.Brisebois, Toussaint, 362,422.Brisset, Jacques, 204,206,207.Brisset, Jean, 197,401.Brisson, Bastien, 229.Brisson, François, 271,337,391,407.Brixani, Le nommé, 30.Brook, Le révérend John, 57.Brossa rd, François, 202.Brossard, Jacques, 384,390,424.Brassard, Joseph, 363,380,391.Brossard, Paul, 262.Brossard, Urbain, 362,437,465.Brosseau, Joseph, 323,335.Brosseau, Nicolas, 295,328.B rouage\u2014Voir Martel de Brouage.Brouillard, dit Cantara, Jean-Baptiste, 435.BrouiUet, Jean, 228, 269, 279, 357, 378, 402,448.Brouillet, Joseph, 255.BrouiUet, Laurent, 290.Brouillet, Michel, 299, 343, 371.383, 429.Brouillet, Pierre, 282,304,388.Brouillet dit Laviolette, Antoine, 354, 358.Brouillet dit Laviolette, Bernard, 197, 204, 205.207, 250, 289, 294, 298, 378.Brouillet dit Laviolette, Gilles, 204,205,.Brouillet dit Laviolette, Robert, 242, 251,303.326.355,371.387.399.Broùsseau, Augustin, 74.Broùsseau, Joseph, 309.Broùsseau, Michel, 435.Broùsseau, Nicolas, 267,308.Broùsseau dit La fleur, Pierre, 247.Broyeux, François de, 210.Brugnon, Jean-Baptiste, 320.Brugnon dit Lapierre, Jean, 210,219.Brugnon dit Lapierre, Léonard, 381,392 Brugnon dit Lapierre, Pierre, 341, 426.Brunei, Baptiste, 279.Brunei, Charles, 394.Brunei, Jean-Baptiste, 437.Brunet, Joseph, 234,295,303,308.Brunet, Philippe, 403,446.Brunet dit Bourbonnais, Antoine, 442.Brunet dit Bourbonnais, François, 195, 207,210.278,286.Brunet dit Le Bourbonnais, Jean, 202.Brunet dit Lestang, Jean, 202,208,231.243,262.Brunet dit Lestang, Jean-Baptiste, 244, 256, 257, 274, 352, 375, 403, 443.Brunet dit Lestang, Michel, 200 Brunet dit Lestang, Pierre, 261, 309, 342.364,389.Brunet dit La Sablonnière, Pierre, 391.Brunsard\u2014'Voir Bransard.Bruseau, Nicolas, 254,290,414.Bru8seau, Jacques, 412,427.Bruyères, Jean, 195.Bruyères, M., 60.Bruyères, M™, 85.Buet, Alexis, 388,440.Buet, Joseph, 352,369, 390.Buet, René, 210.Buisson, Joseph-François, 316.Bulleau dit Picard, Antoine, 407.Burel, Jean-Baptiste, 305,361,399.Burel, Joseph, 340,370,389,400,431.Burel, Michel, 282.Burel, Pierre, 197.Burke, M\" Edmund, 131.Burke, M\" 131.Burton, Le major général, 53.Busquet, Antoine, 299, 300, 316, 330, 331, 339, 342, 343, 347, 377, 378, 380,382.Busquet, Louis, 331.31 482 ARCHIVES DE QUÉBEC Buteau, Charle», 417.Buteau, Louis, 441.Buteau, Pierre, 217,219,220,222.C Cabazié, Charles, 208,211,372.404.Cabazié, Le notaire, 192.Cabrié dit La Charpente, Antoine, 250.Cadeau\u2014Voir Cado t.Cadet, M., 76.Cadieuz, Augustin, 306,329.Cadieux, Francois-Pierre, 233.Cadieux, Jean, 204,209.Cadieux, Jean-François, 224.Cadieux, Joseph, 246.Cadieux, Lotus, 370.459.Cadieux.Nicolas, 211.Cadieux.Pierre.197.210.233.Cadot, Charles, 241,252.260.299.Cadot.Jean,221.424.Cadot, René, 233,242,291.Cailla, Alexis, 389,403.Caldwell, M., 122.Calvé, François, 446.Ca manne, Jean-Baptiste, 93,98,101.Camiran, Pierre, 283.Campault\u2014VolrCampeau.Campbell.Le L* Colonel, 127.Campeau, Charles, 351.Campeau, L'abbé Charles-Basile, 115.Campeau, Claude, 350.Campeau, Etienne, 195, 208, 211, 218, 219.Campeau, François, 235, 259, 262, 263, 262,285,291,294,295.Campeau, Henri, 347,348.Campeau, Jacques, 206.209.212, 213, 214,215,226.230.263.Campeau, Jean, 209,210.Campeau, Joseph, 323.Campeau, Louis, 405.Campeau.Michel 210,211,225,277.Campeau, Nicolas, 335,336.Campeau, Le sieur, 302-.Campion, Robert, 198.Canada, Pierre, 397,450.Canadiens, Les, 194.Can tara, Joseph, 401.Caouette, François, 140.Capucins, Les Pères, 69,79.Cardin, M., 196.Cardinal, François, 387,398,433.Cardinal, Daniel, 220.Cardinal, François-Marie.241,257,262, 272.298,314,342,361,451.Cardinal, Gabriel, 197,198.200.Cardinal.Jacques, 195, 209, 210, 211, 221,228,235.Cardinal, Jean-Baptiste, 197, 259, 260, 263.276.302,330.345.Cardinal, Marie, 278.Cardinal.Pierre.204.207,215,263,455.Cardinal, Simon, 196.236,242.267.Cardonnet, Jean-Baptiste, 231.Càrdron dit Saint-Pierre, Pierre-Nicolas.410.Cargré dit Malouin, Claude, 383.445.Carignan, Pierre, 312,377.Carignan\u2014Voir Bénard dit Carignan.Carleton, Le gouverneur, 46, 65, 66, 69, 70, 76, 79.85, 89, 94, 96, 97.110.114.118.126,129,131.138.Caron, Claude.201, 228, 239.247.248.249.258.262, 272.273.283.366, 367,368,379.Caron, L'abbé Ivanhoe, 46.Caron.Jean-Baptiste, 242,268.314.Caron, M., 313.319.320,324.337.338.339.424.Caron.Vital.260.274.Carpentier, Le Père L.-M.-Bonaventure, 68.71.74.Carpentier, Le Père Claude.116.Carpentier, Le Père François, 55,81,82.Carré dit Laroche, Pierre, 318.Carrier, Jean-Baptiste, 409.Carrier, Thomas, 281.Carrière, Antoine, 224.Carrière, Jean-Baptiste, 315.Carrière, Joseph, 211.Cartier, Claude, 396.463.Cartier, François.281.Cartier, Guillaume, 228,255.Cartier, Jacques.328,385.Cartier, Jean-Baptiste, 396.Cartier, Louis.335.Cartier dit Larose, Joseph, 206,207,318. ARCHIVES DE QUÉBEC 483 Carufel, Madame de, 110.Carufel, Le seigneur de, 91.Casot, Le Père Jean-Joseph, 68.Castel, Laurent, 195.Castelli, Le cardinal Joseph-Marie, 63, 64, 93, 95, 97, 100, 103, 104, 106, 107,108,110,115.Castonguay, Simon, 240.Catignon, Jean, 218,219.Catin, Catherine, 323.Catin, Cécile, 212,214.Catin, Henri, 387, 390, 391, 393, 417, 418, 420, 431, 433, 436, 441, 460, 461,462,464.Catin, Jean-Baptiste, 219.Catin, Nicolas, 242.334, 336, 346, 360.362, 373.376, 377, 378, 383, 386, 393.431.432.Catin, L'abbé Nicolas-Henri, 120.Catin, Thérèse 225,295.314,323,324.Catin dit laliberté, Michel, 212.Catin Réaume, Madame, 300.Caton, Henry, 393.Caty.Antoine, 430.Caty, Louis, 314,363,376.396,418.444.456.Caty.Paul.341,441.Cauchois, Jean-Baptiste, 255.Cavelier, Ambroise, 295.Cavelier, Toussaint, 229.Celoron de Blainville, Jean-Baptiste, 233,246.Celoron de Blainville, Pierre-Joseph, 309,313,314,361,362,363.364.425.Cerré, François, 213.Césire, Jean, 300.ChaboÙlez, Charles, 422.Chabot, Pierre, 318.358.Chagnon, Joseph, 220.Chaillé (Challet) Claude, 211.Outillé dit Cabanac, Charles, 419.Chaire, Antoine, 289.Chalut, Jacques, 234.Chamaillant, Jean, 258.Chamaillard, Vincent, 432.Chamard, Pierre, 139.Champagne, Claude, 393.Champagne, Pierre, 335,405.Champlain, Antoine, 332.Champoux, Joseph, 351,362.Chanteloup, Barthélémy, 346.Chapdelaine dit Larivière, François-Marie, 346,361.Chapdelaine dit larivière, Séraphin, 331,340.Chapeau, Louis, 237,245,250,257,274, 275,295,338,440.Chapelain, Jacques, 415.Chapelain, Louis, 254,266.Chapelain, Pierre, 397.Chapoton, Jean, 245.Chapron, Jacques, 195.Chapron, Jean, 247,277,289,294.Chapron, Joseph, 224.Chaput, Jacques, 238, 245, 275, 284, 313.324.334, 347, 401.418, 439.450,460.Chaput, Jean-Baptiste, 301,310,350.Chaput, Louis, 233,275,286,378,380.Chaput, Mathurin, 214.224.Charbonneau, Jacques, 218.Charbonneau, Jean, 219.Charbonneau, Joseph, 205,318,458.Charbonneau, Louis, 356.Charbonneau, Michel, 196, 231, 257, 417.464.Charbonneau, Pierre.337,345,354.Charbonneau, Le sieur, 201.Charbonnier, Jacques, 212,216,217,219.Charland, Pierre, 376.Charland dit Francœur, Joseph, 359, 381.Charlebois, Antoine, 242.Charleboia, Jacques, 359.Charlebois, Jean-Baptiste, 244,256.Charlebois, Joseph, 234,242.Charlebois, Louis, 275,297,307,450.Charlebois Pierre, 246,292,307.Charles, L'esclave, 412.Charles dit Lajeunesse, Etienne, 212.Charles dit lajeunesse, Jean-Baptiste.462.Charles dit Chanteloup, Barthélémy.342.Charly, Charles, 237.Charly, Jacques.271,272,273,275,276.277.284.285.287.292, 293, 447, 449, 450, 451, 452, 453, 454.455. 484 ARCHIVES DE QUÉBEC 456.457.458, 459.460, 461, 463, 464,465,466.Charly, Jean-Baptiste, 230,256,273.Charly Saint-Ange, Louis, 271, 272, .275, 276, 285, 287.292, 293.307, 332.370, 377, 378.379, 388, 390, 418, 427, 432, 437.438, 447, 454, 455, 463, 464, 465.Charly Saint-Ange, Pierre, 203.Char est, Etienne, 56,58.60,61.Charest, Joseph, 360.Charon, Antoine, 432.Charon, Baptiste, 298.Charon, Bertrand, 307,362.Charon.Charles, 346,423.Charon, François, 198,259.268.Charon, Joseph, 288,298,360.Charon, Pierre, 297,362.Charon, Les Frères, 147.Charon de la Barre, Le Frère Jean-François, 147.Charon dit Ducharme, Jean-Baptiste, 435.Charpentier, Jacques, 229,274,297.Charpentier, Jean, 202.Charpentier, Jean-Marie, 460.Charpentier, Toussaint, 268.Charrier, Claude, 206.Charrier, Louis, 430.Charrier, Pierre, 206,207,257.Charrier, Madame Pierre, 333.Charrier de Lotbinière, Le Père François-Louis, 81, 82, 86, 98,102, 106, 107,108.Charrier de Lotbinière, L'abbé Louis-Eustache, 69, 70, 71, 81, 114, 115, 117.Charrier de Lotbinière, M.-E.-Gaspard, 67,76,79,91,96,126.Charrier dit Langlois, Jean, 425,426.Chartrand, François, 319,424.Chartrand, Gabriel, 436.Chartrand, Jean-Baptiste, 427,454.Chartrand, Joseph, 301,365,385,415.Chartrand, Pierre, 436.Chartrand, Thomas, 202,204.Chasle, Jacques, 304,305.Chaspoux, Anne-Marie, 226,277,278.Chassé, Bas tien, 138.Chastelain, Le Père Pierre, 8, 9, 16, 20, 21,23,26.Châteauneuf, Guy, 264.Châteauvieux, Eustache, 272.Châteauvieux, Michel, 272.Chatelet, Pierre de, 332.Chaumonot, Le Père, Pierre, 23,26.Chaumont, Le notaire, 193, 258, 265, 271.272, 273, 274, 275, 276, 277, 278.282, 285, 286, 287, 293, 295.300,301,315.352.Chaumont de la Jannière, L'abbé Louis, 104,120.Chaunier dit Sabourin, Jean, 329.Chauret, Ignace, 236.Chauret, L'abbé Jacques-Etienne, 125.Chauret, Pierre, 234.Chaussegrôs de Léry, M., 94.Chauveau, L'abbé Charles, 124.Chauvet, André, 260.Chauvin, Charles, 369,441.Chauvin, Gilles.197, 200, 208,219, 220, 221.232.Chauvin, Jacques, 200.Chauvin, Joseph.305.Chauvin.Louis, 206,207,208.239.Chauvin.Philippe, 266,273.Chauvin, Pierre, 224.Chauvin, Thomas, 294.Chavillon dit Lafeuillade, Louis.381.Chefdeville, L'abbé Jacques-Maxime, 87.Chênëvert, François, 356.Chénier, Jacques.220,230.Cherrier.L'abbé François, 80,81,82.Cherrier, Le notaire, 193.Chesne, Charles, 233,239,248,265,269, 442,446,448,452.Chesne, François, 212.Chesne La Butte, Pierre, 372, 373, 374, 377,378.Chesne Saint-Ange, Pierre.195, 203, 204.Chevalier.Charles, 303,410.Chevalier, François, 446.Chevalier.Jacques, 302, 343, 430, 432, 463.Chevalier.Jean, 210.221, 261, 262,263, 285,421. ARCHIVES DE QUÉBEC 485 Chevalier, Jean-Baptiste, 224, 228, 251, 273,278,319,335.Chevalier, Joseph, 267,323,346.Chevalier, L'abbé Louis, 56.Chevalier, Michel, 213,319.Chevalier, Paul, 207, 210, 214, 244.254, 259,263,280,360.Chevalier, Pierre, 221.284, 285.294, 302.Chevalier, Robert, 210.Chevalier, Le sieur, 347.Chevalier dit Lamirande, Claude, 313, 319.Chevremont, Le notaire, 193, 299, 300, 302, 304, 305, 306, 310, 313, 314, 315.316, 318, 319.323, 328, 341, 342, 343, 344, 346, 347, 348, 350.351, 352, 354, 355, 356, 357, 358, 359,360,361.Chevaudier dit Lépine, Charles, 319.Chevaudier dit Lépine, Jean-Charles, 276.Chevaudier dit Lépine, Joseph, 220.Chevaudier dit Lépine, Pierre, 317.341, 358.Chicachas, Les sauvages, 376.Chichoatienchoa, Joseph, 23.Chicoine, François, 208.Chicoine, Paul, 395.Chicoine, Pierre, 363,388.Chicot, Jean-Baptiste, 257,279.Chicot, Joseph, 318,346.Chicot, Louis, 343,357.Chicot, Pierre, 353.Choiseul, Le duc de, 62.Cholet, Jean-Baptiste, 314.Cholet, M., 427.Chomedey de Maisonneuve, Paul de, 148.Chomelier, François, 312.Chomelier, Pierre, 398.Choquette, Julien, 376, 384, 398, 439, 464.Chorel, Edmond, 205.Chorel de Saint-Romain, René, 225.Choret, Joseph, 140.Choret, Pierre, 320,' 430,433.Chouinard, M., 91,93,121.Chrétien, François, 356,395,418.Chrétien, Jean, 454.Chrétien, Louis, 399,430.Cicot, Le sieur, 201,246.Circée dit Saint-Michel, Stanislas, 296, 355,425.Circé dit Saint-Michel, Jean-Baptiste, 263,449.Clarmont, M., 128,135.Clément XII, 87.Clément XIII, 63,64,69.Clément XIV, 82,85,87.Clément, Charles, 404.Clément dit Larivière, Antoine, 287, 347.448.Clermont, Antoine, 451.Clermont, Charles, 334.Clermont, Joseph, 424.Clermont, Louis, 382,394,400.Clermont, Michel, 379.Clermont\u2014Voir Dubord.Cliche, Claude\u2014Voir Didace, Le Frère.Clignancour\u2014Voir Damours de Clignancour.Clocher dit Saint-Pierre, Pierre, 299, 304,333,376.Closse, Le notaire, 193.Coderre, Gabriel, 253.Cod erre, Joseph, 337,410,438.Coderre de Contrecœur, François, 232.Cognard, François, 375.Coguet, Jean-Baptiste, 274.Coiteux, Jacques, 251.Coiteux Saint-Jean, Pierre, 210.Coitou\u2014Voir Coiteux.Colas dit Saint-Jean, Jean, 400,446.Coleret dit Bourguignon, 412.Colin dit Laliberté, Antoine, 438.Colin dit Laliberté, Claude, 289.Colin dit Laliberté, François, 378,454.Colin dit Laliberté, Pierre, 214,458.Collet.Charles, 377.Collet, M., 55.Collet, Pierre, 206,210,212.Colombier dit Saint-Pierre, Pierre, 232.Colonne, Le cardinal Pamphile, 67.Combelle (Coupales) de Gonneville, Le sieur, 442.Comme dit Lajeunesse, 223. 486 ARCHIVES DE QUÉBEC Compagnie des Indes, 344,345,348,349, 350, 351, 352, 357, 359, 361, 363, 366, 367, 368, 373.375, 377, 378, 379, 380, 381, 391, 392, 393, 394, 395, 405, 406, 407, 408.410, 411, 412, 418, 419.420, 422, 423, 426, 427, 432, 433, 434, 440, 441, 446, 447.448, 449, 453.454.Compagnie du Canada, 207, 208, 209, 210.Compain, Charles, 312.Compain, L'abbé Joseph, 107.Comparet, Le notaire, 193.354.355.Comtois, Jean, 202.Comfroy, L'abbé Pierre, 114.Congrégation Notre-Dame, 52, 54, 70, 74, 85,144,147,150,152.153,155, 159, 160, 167, 170, 172, 175.176.177.181.186.Conseil Législatif.Le, 129.Contant dit Laf ranchise, 424.Coquillard, Pierre, 452.Corberon, Le sieur, 102.Corbin, L'abbé Jean-Baptiste, 75, 81, 88.Corbin, Louis, 139.Cordier, Louis, 452,465.Coron, Le notaire, 193.Cosme.Pierre.223,231,246.Cosset, François, 210.238,262,282,292, 338.Cosset.Jean, 405,452.Cosset, Pierre, 262,293,338,437.Costy, Antoine.424.Cottenoir, Antoine, 398.Cottenoire, Louis j 345,431.Cottenpire, Antoine, 228.Cotton dit Fleur d'Epée, Jean, 215,226, 236.Cotton dit Fleur d'Epée, Louis, 353.Cottu, Jean, 197.Couagne, Charles de, 202,210,226.Couagne, Francois-Marie de, 352.Couagne, Renéde, 249,448.Couagne, Jean, 378.Couanne\u2014Voir Couagne.Coucde Montour, Louis, 198,200.Couder\u2014Voir Cod erre.Coudray e, M.de la, 88,100.Couillard, Joseph, 318, 333, 388, 421, 435,438,443.Couillard, Pierre, 314,371,440,410.Coulon, Francois, 227.Coulon de Villiers, François de Colomb, 349.Coulon de Villiers, Nicolas-Antoine, 246, 247, 270, 271.272, 276, 277.278.279, 280, 281, 282, 286, 347, 420.Coulonge, Le sieur de, 386.Coupeau dit Saint-Amant, Pierre, 286.Couraud\u2014Voir Courault.Courault de La Coste, Pierre, 271, 272, 273, 274, 275.276, 284.372.373, 375,393.Courcambec, Pierre, 249, 257, 395, 452.Courchêne, 397.Coumoyer, Ignace, 414,434.Cournoyer, Paul, 311.Courtemanche\u2014Voir Le G ardeur.Courtois, Charles, 366, 367, 444, 445, 446,449.Courtois, Joseph, 315.Courval, Joseph, 229.Courville\u2014Voir Desmarets.Courville, Joseph, 222.Courville, Michel, 230.Courville, Pierre, 454.Courville, Le notaire de, 193.Cousineau, Jean-Baptiste, 217-344.Coûtant, Jean, 232.Couture, Guillaume, 196.-Couture, Jean, 206.Couturier, François, 198,204.Couturier, Jean-Baptiste, 458.Couturier, Le Pire Nicolas, 73, 75, 80, 81.101.Couturier.Joseph, 207,209.Couturier, Marguerite, 264.Couvret, Charles, 307.Couvret, Joseph, 236,259,260,264,279.284,318.319,348,349.383,386, Couvret, Victor, 383.Coyteux, L'abbé René, 133.Cramahé.Hector-Théophile, 47, 50, 52, 53,56, 58, 62,63,67.68,79,80, 91.96.97.103.105.106,111.118.Créqui, L'abbé Antoine-Jean.100.Crevier, Claude.201,206. ARCHIVES DE QUÉBEC 487 Crevier, Ignace, 342,394,438.Cr évier, Jacques, 432.Crevier, Jean-Baptiste, 287, 297, 338, 366,439.Crevier, Louis, 454.Crevier-Deschenaux, François, 405.Crevier dit Saint-Jean, Jacques, 360.Croizille, M.de, 275,276.277, 282.284.Cuillerier, Antoine, 269,270,274,426.Cuillerier-Beaubien, Jean-Baptiste, 221, 315.316.353,375,380.381.Cuillerier, Joseph, 219.Cuillerier, Lambert, 206.Cuillerier, Marie-Anne, 278, 300, 340, 353.Cuillerier, Robert, 274.Cuire, Jean, 268.Cuisy, M.de, 323.331,332.Curatteau de la Blaiserie, L'abbé Jean-Baptiste, 105.Cureux Saint-Germain, Jean-Baptiste, 138,139.Curot, L'abbé Jean-François, 51, 52,53.Cusson, Ange, 207,210.Cusson, Antoine, 341,361.Cusson, Charles, 202,203,206,215.Cusson, François, 382,439.Cusson, Jacques, 227,366,386,402,428, 457.Cusson, Jean, 198, 209, 280, 360, 397.448,457.Cusson, Joseph, 211,214,280,295.Cusson, Le notaire, 193.Cusson, Michel, 198.Cusson, Nicolas, 211.Custaud, Jean, 334.Custos, Jean, 395.Cuthbert, L'hon.James, 114,119.Cyr, Joseph, 215,304,446.466.D Dagenais, François, 281, 319, 328, 343, 373.408,418,430,442,454.Dagenais, Jean-Baptiste, 284.Dagenais, Joseph, 430.Dagenais, Laurent, 281,302,347.Dagenais, Michel, 195.Dagenais, Pierre, 215.Dagneau-Douville, Alexandre, 218, 245, 257,298,300,302.Dagneau-Douville.Jean, 218,269.Dagneau-Daguille, Le sieur, 231,298.Dagneaux de Fontenay, Pierre, 269.Dagneaux de Lamothe, Guillaume 269, 420,421,424,428,433,434,440,457.Dagneau de la Saussaye, Philippe, 274, 284, 286, 326, 369, 382, 384, 386.394,421,427,437,439.Dagneau de Quindre, César, 258, 265, 318, 320, 324, 342, 350, 351, 369.377, 380.384, 390.391, 401, 402, 403, 407, 408, 410, 411, 412, 413, 415, 416, 417, 422, 423, 424, 428.429, 430, 431.432.433, 434, 435, 436, 438, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 458, 459, 460, 461.462, 465.Dagneau dit Laprise, Augustin, 340.Daine, Jacques, 203.Dalcour, Jean-Baptiste, 327.Damours de Clignancour, Louis, 239, 246, 247.248, 260, 261, 262, 263.264, 280, 287, 291, 292, 299, 300, 308,315,339,361,362, 368,383, 390, 292, 393, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 404, 406, 411.412, 413, 414, 416, 417, 420, 421, 423, 427, 429,435,436,437,447.Damours de Clignancour, René, 269.Damours de la Morandière, Le sieur, 222 Dandonneau, Marie-Anne, 293.Daneau de Muy, Jacques-Pierre, 285.Danglade, Le sieur, 358,367.Daniau, Philippe, 431.Daniel, Le Pire Antoine, 23,40,81.Danis, Honoré, 234,240.Danis\u2014Voir Dany.Danré de Blanzy, Le notaire, 193, 356, 358.361, 362, 363,.364, 370, 371, 372.373, 374, 375, 376, 377.378.379.380.381, 382.383.384, 385, 386.387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396.397, 398, 399, 400, 401, 402.403, 404.405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 488 ARCHIVES DE QUÉBEC 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 433.434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444.445.446, 447, 448, 449, 450, 451, 453.454, 455, 456, 457.458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465.Dany, Alexis, 441.Dany, Chartes, 209.Dany, Joseph, 433.Dany, Jean, 283,323,354,368,436.Dany\u2014Voir Dania.Daouest, Augustin, 222.Daouest, Guillaume, 386.Daragon.François, 342.Daragon dit Lafrance, Joachim, 388,424.Daragon dit Lafrance, Michel, 343,359.Daragon dit lafrance, M., 268.Daragon dit Lafrance, Philippe, 454.Dardenne, Louis, 368,395,408.Dardenne, Toussaint, 207,209,219,343, 382,393.Darneau, M., 296,297,299,300.Dau, Guillaume, 366,379,438,463.Dau, Jean-Baptiste, 384.Dau, Louis, 368.Daudelin, Jacques, 330, 371, 387, 395, 454.Daunais, Antoine.209,241,401.Daunais, Jean-Baptiste, 309, 362, 376, 378.387,403,404,431,450.Daunais, Louis, 215, 216, 223, 226, 240.273,439,446.Daunais, Nicolas, 412,430.Daunais, Pierre, 216, 306, 332, 347, 387, 412,431.Dauphin, François, 317.Daussy, Pierre, 367.Davaux-Besson-de-la-Garde, L'abbé Jean-Pierre, 73.David, Barthélémy, 197.David, Jacques, 196,418,426.David, Jean, 209,414.David, Nicolas, 252.David, Le notaire, 193, 227.228.229.230.231, 232, 233.234, 235, 236.237.238.239, 240, 242, 243, 245, 246,247,250,255,256,257.Davory de Là Saudraye, Louis, 382.Dazé, Alexis, 299,302,315.Dazé, Augustin, 350,399,417.Dazé.Charles, 201,202.205.207.Dazemard de Lusignan, Paul-Louis, 323.De Beaucour, M., 188.Debien, Jean-Baptiste, 245.Debien, Michel, 232,244,281,365.Deblé, Joseph, 419.De Bonne, Pierre, 203.Debroyeux, Jean, 205.Décary, François, 340.Décary, Gabriel, 436,437.Décary, Jean, 461,462.Décary, Joseph, 433,438.Décary, Le sieur, 351,352.Decary, Michel, 278,340.Décaryr\u2014Voir Descary.De Chalange, Joseph-Marie, 328.De Chalet, François, 441.Defoy, Jean, 456.De Foy dit Le Baron, Antoine, 208.Deguire, Le notaire, 193.Deguire dit Desrosiers, Antoine, 368.Deguire dit Desrosiers, Joseph, 366.Deguire dit Larose, François, 308,355.Deguire dit Larose, Guillaume, 242,253, 266,290,311.Deguire dit Larose, Jean-Baptiste, 301, 324,344,381.Deguire dit Larose, Pierre, 443.Deguire, L'abbé Jean-Baptiste, 121.Dehornê dit La Neuville, Joseph, 378.Dehou dit Villiers, Pierre, 281.Dejarlès, Joseph, 456.Dejean, Le juge, 86,88,105.Delflge, Joseph, 320,399.Delâge dit Lafleur, Louis, 464.Delaunay, Charles, 195,258.Delaunay, François, 308,373.Delaunay, Joseph, 212.Delaunay, Pierre, 403.De Lestage\u2014Voir Lestage.De Lestre, François, 314.De Lestre, Joseph, 369.Delguel dit Labrèche, Claude, 224.De Liette, Pierre, 224.Delières dit Bonvouloir, Jean-Baptiste.465. ARCHIVES DE QUÉBEC 489 Delinel.Julien, 391,450.457.Delisle, Alexis, 287, 321.Delisle, Charles, 232.Delisle, Jacques, 368,407.Delisle, Jean-Guillaume, 128, 132, 133.Delisle, Louis, 315, 431, 432.439, 440, 441.Delisle, Pierre, 437, 454.Delisle, Thierry, 434.Delomé, Pierre, 333,389.Delorme, Pierre, 430.Delorimier, L'abbé Guillaume-Mathieu, 129.Delpé dit Saint-Cerny, François, 230, 260,283,322,349.Delpé dit Saint-Cerny, Maurice, 313, 349.Delpé dit Saint-Cerny, Louis, 230.Demarchets, Pierre, 412,440.Demers, Le Frère Alexis, 99.Demers, Catherine, 275.Demers, Charles, 379,388.Demers, Eustache, 374.Demers, François, 342,443.Demers, Jacques, 423.Demers, Le Frère Louis, 92.Demers, Maximilien, 208,210,211.Demers Montfort, François, 238.Demers Montfort, M., 351: 352, 367, 375.Demers\u2014Voir Montfort.Demers dit Dumay, Jacques, 463.Demeulles, Jean-Baptiste, 238.Demeulles, Le sieur, 213.Demouchel\u2014Voir Dumouchel.Denaut, M\" Pierre, 69,104.Denaut\u2014Voir Deneau.Deneau, André, 326.Deneau, Antoine, 458.Deneau, Charles, 204,207,228,240,256, 271,289,301,309,329,347,363.Deneau, Claude, 219.Deneau, François, 252, 313, 373, 405, 419.Deneau, Jacques, 219,301.Deneau, Jean-Baptiste, 294,363.Deneau, Joseph, 221.Deneau, Paul, 262,267.273,363,423.Deneau Destaillis, Charles, 195,206.Deneau Destaillis, Etienne, 214, 219, 407,460.Deneau Destaillis, Jacques, 323.Deneau Destaillis, Joachim, 216, 219.275,465.Deneau Destaillis, Pierre, 329,370.Deniau, Gilles, 195.Deniau, Jacques, 239,246,307.Deniau, Jean-Baptiste, 201, 226, 233, 237, 241, 256, 296, 318, 342, 344, 362,367.Deniau, Noël, 355,385,415,459.Deniau, Pierre, 201, 213, 246, 250, 300, 310,331,341,353.Deniau, René, 196.Deniger, Antoine, 306,373,446,457.Deniger, François, 320,373,444,460.Deniger, Laurent, 285, 307, 314, 323, 373,390,419,444.Deniger dit Sansoucy, Jean, 205.Denis dit Saint-Denis, Joseph, 364.Denis\u2014Voir Denys.Denivel, Louis, 327.Denoyel\u2014Voir Fleurimont de Noyelles.De Noyon, Baptiste, 216.De Noyon, François, 209,448.De Noyon, Jacques, 198,201, 209.De Noyon, Jean-Baptiste, 427.Denys, Jacques, 316.Denys, Jean-Louis, 250.Denys, Joseph, 240,248.Denys, Joseph-Robert, 216.Denys, Louis, 403.Denys, Louise, 221.Denys, Noël.257.Denys de la Ronde, M., 263, 267, 269, 270, 307, 309, 310, 311, 312, 316, 317, 319.320.323.324, 327, 328, 329, 335, 338, 339, 349, 350.357, 364, 365, 366, 371, 377, 383, 384, 385,388, 389, 391, 392, 393.Denys de la Ronde M\"», 438, 439, 440, 463.464,465.Deranleau dit Châteauneuf, Augustin, 237.Derôme, L'abbé Jacques, 116,124,135.Deroussel, Guillaume, 440,460.De Rousson, François-Robert, 329. 490 ARCHIVES DE QUÉBEC De Rupalley Desjardins, Antoine, 272.De Rupalley Des jardins et de Gonneville, Charles, 240, 241, 242, 252.253, 263, 264, 265, 272, 279, 280, 282, 284, 296, 297, 299, 301, 308, 311, 314, 315, 367, 368, 393, 415, 419, 420, 442, 446.450, 454.De Rupalley Desjardins, Louis, 236, 246,247,248.De Rupalley Desjardins, Paul, 217,233, 234, 235, 240, 241, 242.243, 244, 246, 247, 248, 252, 255, 287, 288, 289,290,291.De Salle Faucher, François, 273,299.Desauniers, Charles, 355,396.Desauniers, Joseph, 368.Desauniers, Pierre, 397.Desautels, Louis, 273.Desautels dit Lapointe, Gilbert, 210, 211.Desautels dit Lapointe, Jacques, 388.Desautels dit Lapointe, Joseph, 200.Desautels dit Lapointe, Pierre, 206,208, 209.273,459.Desavier, Charles, 384.Desbleds, Louis, 440.Descardonnets dit, Papin, Jean-Baptiste, 335.Descary, Marguerite, 275.Descary, Marie-Catherine, 300.Descary, Jean-Baptiste, 266.Descary\u2014Voir Decary.Descent dit Sans-Pitié, Antoine, 295, 321,328,380.Descent dit Sans-Pitié, Pierre, 333, 342, 364,450.Deschaillons, M., 234,235.Deschambault, M., 79.Deschambault, Le sieur.447, 448, 449.452.Deschamps, Antoine, 249.Deschamps, Claude, 260.Deschamps, Pierre, 376.Deschamps de Boishêbert, M., 286.Deschenaux, L'abbé Charles-Joseph, 114.Deschenaux, François, 375.Deschenaux, Louis, 134,135.Deschenaux, M., 78.Descomps Labadie, Pierre, 364.Des Coteaux dit Du vivier, M., 282.Deserre, Michel, 296,321.Desfonds, Joseph, 375.Desfonds, Jean-Lamey, 418,421.Desfonds dit Ladécouverte, Jean, 419.Desforges dit Saint-Maurice, Jean-Marie, 417,465.Desforges dit Saint-Maurice.Paul, 239, 272,308.325.Desfossés, Louis, 290.Deigagnês, Jacques, 332.Desgagnés, Paul, 357.Desgoutins, MUo, 55.Desbayes, Joseph, 273.Désilets, François, 290, 361, 378, 392, 409.Désilets, Jean-Baptiste, 374,395.Desjardins, Jean-Baptiste, 455.Desjardins\u2014Voir De Rupalley.Deslauriers, Charles, 226,306,398.Deslauriers, François, 413.Deslauriers, Jean-Baptiste, 234,- 249, 281,295.303,313,316,338.Deslauriers, Joseph, 337,362.Deslauriers, Louis, 374.Deslauriers, Noel, 237,243.Deslauriers, Pierre, 344,375,402.Deslauriers, René, 273.Deslauriers dit Legault, Jean, 361.Desloges, Jean-Baptiste, 393,412,442.Desloges, Joseph, 413.Desmarais, Joseph, 399,453,457.Desmarais, Le notaire, 193.Desmarais, Pierre, 327.Desmarais\u2014Voir Desmarets.Des marches, Pierre, 306.Desmarets, Charles, 300.Desmarets dit Beaulac, Charles, 340.Desmarets dit Courville, Ignace, 374, 386,396,422,462.Desmarets dit Courville, Jean-Baptiste, 242,283,291.Desmarets\u2014Voir Desmarais.Desmeules, L'abbé Joseph-Étienne, 97, 127.Desmoulins, Jean-Baptiste, 238.Desmoulins, Joseph, 377.Desmoulins, Louis, 229,250. ARCHIVES DE QUÉBEC 491 Desmoulins dit Philis, Jacques, 214,233.Desnoy elles\u2014Voir Fleuri mont.Desnoyers, Gabriel, 333,350.Desnoyers, François, 413.Desnoyers, Jacques, 217.Desnoyers, Jean-Baptiste, 363,425.Desnoyers, Joseph, 377,405.Desnoyers, Louis, 285.Desnoyers, Le sieur, 348.Desormes, Joseph, 265.Desormiers, Joseph, 281.Desormiers, Pierre, 365.Desorsy, Joseph, 251.Despins, Joseph, 228.Desrivières, Bernard, 228.Desrivières, Julien, 381,420,423.Desrivières, Pierre, 431, 434, 435, 438, 439.Desrochers, Louis, 356.Desrochers, Paul, 387,395.Desrochers, Pierre, 318, 357, 387, 394, 427,441.Desrochers, Séraphin, 236.Desroches, L'abbé Auguste, 49.Desroches, Charles, 266.Desroches, Jean, 276.' Desroches, Nicolas, 251.Desroches, Pierre, 217.Desroches dit Paincourt, Charles, 296.Desrosiers, Antoine, 198.Desrosiers, Daniel, 304.Desrosiers, Jacques, 221.Desrosiers, Joseph, 299.Desrosiers, Mathurin, 293,324.Desrosiers Du tremble, Joseph, 212,246, 253.Desrosiera Du tremble, Louis, 220.Desruisseaux, Alexis, 411,419,425.Desruisseaux, Joseph-A., 289, 293, 317, 318, 319, 322, 324, 333, 334, 335, 338,339.351,352.Destaillis\u2014Voir Deneau.Désy, Alexandre, 453.Désy, Antoine, 453.Désy, Joseph, 329,453.Désy, Jean-Baptiste, 453.Detray dit Sansoucy, Dominique, 444.Devaux, Claude, 387.Devaux, Louis, 228.De Villedonné, M., 234.Devilliers\u2014Voir Coulon de Villiers Devivier, Baptiste, 312.Dextera, Pierre, 195.Dey, Jacques, 197.Dezery\u2014Voir La tour Dézery.Dezesard\u2014Voir Essarta.Diel, Charles, 215, 223.Dicaire, François, 464.Didace (Claude Cliche), Le Frire, 49.Didomme dit Lafosse, Claude, 309.Diguier, François, 284.Dion Després, François, 283,284.Dionne, Augustin, 138.Dionne, Alexandre, 138,139.Dionnet, Jean, 204.Dizy, Charles, 199.Dizy, François, 220.Dizy, Joseph.388.Dizy, Pierre, 218.Dolbec, L'abbé Joseph-Romain, 48, 51, 56,71,72,78,79.Dollier de Casson, L'abbé François, 142, 153,169.Donnay\u2014Voir Daunais.Dontigny, Michel, 329.Dontigny, Le sieur, 197.Dorchester, Lord, 134.Dorion, Joseph, 401.Dosque, L'abbi Bernard-Sylvestre, 82, 88,95,105.Douaire de Bondy, Charles, 292, 293, 349, 368, 398, 399, 401, 416, 419, 428, 431, 432, 442,447, 450.453.Douaire de Bondy, Jacques, 203.Douaire de Bondy, Jean-Baptiste, 239, 246.251, 254.269, 270, 329, 330, 332, 355, 356, 366, 400, 401, 420, 428.Douaire de Bondy, Joseph, 234, 269, 270, 292, 293, 325, 358, 359, 361, 365, 367, 368, 381, 382, 390, 392.411, 418, 419, 420, 421, 422, 425.Doucet, Jean, 349,425.Doucet, Pierre, 428.Doré, Jean, 269.Dornon, Jean-Baptiste, 319. 492 ARCHIVES DE QUÉBEC Dorval, Antoine, 293,303.Douville\u2014Voir Dagneau.Doyon.Jean, 315.Dragon, François, 228.Dragon, Joachim, 342.Dragon, Louis, 261.Dragon, dit Julien, Joseph, 440.Drouet de Richerville, Denis, 337.Drouet de Richerville, Etienne, 303.Drouet de Richerville, M., 336.Drouillard, Jean-Baptiste, 268,279,316, 329,341,370,401,415.430,462.Drousson, Ange-Robert, 239,369.Drousson, François, 239,399,407.Drumont, M., 80.Dubé, Basile, 53,115,139.Dubé, Charles, 319.Dubé, Jean, 139.Dubé, Joseph, 320.Dubeau, Jean-Baptiste, 316.Dubeau, Joseph, 201.Dubeau, Louis, 458.Dubois, Antoine, 237,375,438.Dubois, Charles, 207,308.Dubois, François, 195,202,205,206.Dubois, Jacques, 358.Dubois, L'abbé Jean-Baptiste, 110,113, 114,119,120.Dubois, Jean-Baptiste, 220, 307.323, 372.Dubois, Joseph, 245.Dubois, Nicolas, 307.Dubois, Pierre, 409.Dubois dit Jolicœur, Pierre, 260.Dubois dit Brisebois, Toussaint, 389, 413,416,421,424.Dubord, Balthazar, 220.Dubord, Dominique, 210.Dubord, Jean-Baptiste, 379, 386, 389, 422.Dubord, Joseph, 390,438.Dubord dit Clermont, Pierre, 300.Du Breuil, Henry, 217,222.DuBreuil, M., 347.Du Breuil de Pontbriand, M* H.-M.47,51.53,55,60,65,67.72,123.Du Breuil de Pontbriand, Mesdames, 62,77,108.Dubuc, André.343,381,436.Dubuc, Augustin; 284,407,453.Dubuc, Joseph, 262.Dubuc, Romain, 334.Dubuisson, M., 238,239.Dubuisson, Madame, 250,257.Duburon, Joseph, 306,307.Duburon, M., 318, 322, 336, 376, 377.378,380.Ducharme, Etienne, 271.Ducharme, Jean, 232,414.Ducharme, L'abbé Joseph-Laurent, 127.128,129.Ducharme, Joseph, 393,394,420.Ducharme, Louis, 218, 224, 247, 248, 253.254, 255, 288, 333.361, 362.365, 386.424, 434, 435, 440.Ducharme, Pierre, 436.Duchêne, L'abbé Jean-Olivier, 128,135.Duchêne, L'abbé Y.-F.-T., 128,131,133, 135.Duchêne\u2014Voir Duchesne.Duchesnay, Joseph, 366.Duchesnay, M., 78.Duchesne, Etienne, 223.Duchesne, Jacques, 364,457.Duchesne, M., 128.Duchesne, Le sieur, 283.Duchesne\u2014Voir Duchêne.Duchesne\u2014Voir Le Ber Duchesne.Duchesny, Joseph, 387.Duchouquet, L'abbé Charles, 49,51, S3.60,73.Duchouquet, Louis, 304, 306, 310, 319, 346,410.Duclos, Charles, 205.Duclos, François, 221,254,343,366: Duclos, Jean-Baptiste, 456.Duclos, Joseph.298.303, 336, 366.402.462.Duclos, Nicolas, 209.Duclos, Pierre, 348.Ducombe, L'abbé Joseph, 133.Dudare, Jean, 291.Dudevant, L'abbé Arnaud, 116.Dudevolr dit Lachine, Claude, 248.Dufault, Augustin, 399.Dufault, Jean, 332.Dufaut, Louis, 332. ARCHIVES DE QUÉBEC 493 Du faux, L'abbé François-Xavier, 119.Dufort, Louis, 217.Dufour, Pierre, 354.Dufresne, Antoine-Tunê, 224, 237, 367.Dufresne, Jean-Baptiste, 372.Dufresne, Joseph, 446.Dufresne, Luc, 317.Dufresne, Michel, 417,430,442.Dufresne, Le notaire, 193.Dufros de la Jemmerais, Christophe, 306, 308,309,311.Dufrost, L'abbé C.-M.-M.Youville, 50, 52,82.Dugast, Joseph, 216,426.Dugast, Louis, 208.Duguay, Jacques, 229,234.Duguay, Pierre, 458.Duhamel dit Sansfaçon, Thomas, 271.Du Jaunay, Le Père Pierre-Luc, 70, 84, 85.Dulac dit Bonhomme, Joseph, 370.Dulhude, Jacques, 221.Dulhude, Mari us, 217,239.Du Lignon, Jean, 214.Du Lignon dit Lamirande, Claude, 339.Du Lignon dit Lamirande, Jacques, 319, 335.Du Lignon dit Lamirande, Michel, 335.Dulomprê Forestier, M., 344.Dumais\u2014Voir Dumay Dumas, M., 223.Dumas, Michel, 321,406.Dumas, Pierre, 323,425.Dumay, Claude, 248.Dumay, Etienne, 213.Dumay, Eustache, 198.Dumay, François, 196, 198, 205, 232, 275, 311, 323, 367.372.422, 429, 457.Dumay, Gilles, 339,350,358,382.Dumay, Jacques, 236.Dumay, Jean-Baptiste, 350,375,430.Dumay, Joseph, 204.Dumay, Pierre, 232, 237, 238, 261.324.Dumont, Barthélémy, 457.Dumont, Eustache, 244,287.Dumont, Jean-Baptiste, 343.Dumont, M., 54.Dumont dit Laviolette, François, 404, 423,434,461.Dumont dit Laviolette, Pierre, 246.Dumontel, Antoine, 424.Du mon tel dit Lagrandeur, Jean-Baptiste, 433.Dumontier, François, 208,209,210.Dumontier, Landreville, 210.Dumouchel, Bernard, 216,225,431.Dumouchel, Louis, 294,325,415.Dumouchel, Paul, 209,212,369,441.Dumouchel dit Laroche, Françoise, 208.Dumouchelle, L'abbé Jean-Baptiste, 117,120.Dumouchelle, La dame, 113.Duperon, Le Père François, 23,33.Du peron, Jacques, 385.Duplanty, Héry, 426,441.Duplessis, Ignace, 378.Duplanty, Jacques, 305, 327, 387, 396.Duplessis, Joseph, 330.Duplessis, Léonard, 328.Duplessis, Pierre, 140.Duplessis Fabert, François, 250, 251, 252, 253, 254.255, 270, 271, 272, 276,277,278,295,302.Dupont, Jacques, 269,294,407.Dupont, Jean-Baptiste, 216,286.Dupré, Dominique, 414.Dupré, Jacques, 223.Dupré, Jean-Baptiste, 222.Dupré\u2014Voir Le Compte Dupré.Dupuy, Charles, 237,241.Dupuy, Jean-Baptiste, 195, 240, 243, 341,417,429.Dupuy, Louis, 202,204,285,449,463.Dupuy, Nicolas, 200.Dupuy, Pierre, 446.Dupuy, René, 204,284,325.Duquet, Charles, 333,379.Duquet, Joseph, 259,300,322.Duquet, Louis, 198,424,466.Duquet de Madry, Antoine.199.Duquet dit Desrochers, Joseph, 338.Durand, Charles, 358.Durand, Etienne, 452.Durand, Jacques, 206.Durand, Jean, 221. 494 ARCHIVES DE QUÉBEC Durand, Louis, 199,200.Durand, Pierre, 320.Durbois, Joseph, 195.Durivage\u2014Voir Etienne.Durocher, Joseph, 457,459,460,465.Durocher, M., 73.Durocher, Le sieur, 432,462.Durocher, Louis, 463.Durocher, Pierre, 372.Durouvray, L'abbé J.-B.-Guillaume, 123.Dutaux, Alexis, 330.Dutaut, Chartes, 331,371,456.Dutaut, Jacques, 210.Du tant\u2014Voir Duteau.Dutisnet, Le sieur, 221.Dutrisac, Jean-Baptiste, 261.Du Verger, Jean-Baptiste, 354,35S.Du Verger, Pierre, 445.Duvernay, Jacques Crevier, 444.Duvemay, Pierre Creviot, 439.Du vivier, Joseph, 407.Du vivier, Louise, 420.E Edeline, Baptiste, 362.Êdeline, Pierre, 209,215,314,432,456.Edeline, Louis, 215,264,274,298,365.Edgeworth de Firmon, L'abbé, 126.Édouin, Jean-Baptiste, 275.Égremont, M» le comte d', 58.Emard\u2014Voir Aymard.Êmery, Louis, 221.Êmery dit Coderre, François, 228.Êmery dit Coderre, Joseph, 464.Êmond, Jean-Baptiste, 282.Essarta Jacques des, 344,380.Essarts\u2014Voir Berey des Essarta.Estienne\u2014Voir Etienne.Estinollet dit Saint-Germain, Germain, 358.Esta dit Lafleur, Antoine, 410.Êthier, Antoine, 293.Éthier, Etienne, 288, 431.Êthier, Joseph, 355.Êthier de la Chesnaye.Jean, 286.Etienne, Dominique, 201.Etienne, Etienne, 211.Etienne, Jacques, 211,465.Etienne dit Durivage, Joseph, 273, 291, 299,313,354,411.Etienne dit Durivage, Michel, 199, 352.Etienne dit Durivage, Philippe, 237,277, 292, 298, 299, 310, 322, 326, 358.400,417.426.Etienne dit Durivage.René, 225.Eustache, Le Pere\u2014Voir Chattier de Lotbinière, F.L.F Fabert\u2014Voir Duplessis Fabert.Fâche, Philippe, 279.Fafard, Jean, 198,199.Fafard, Joseph, 198,253,321.347.Fafard, Louis, 198,206,209.Fafard dit Delorme, François, 204,206.Fafard dit Lafresnaye, Joseph, 198.Faille, Jacques, 408.Faubert.François, 297.335.376, 411.448.Faubert dit Masson, Jacques, 304.Faubert dit Masson, Jean, 442.Faucher, Antoine, 351.Faucher, Augustin.324,332.Faucher.L'abbé Chartes, 121.127.Faucher, François de Sales.339.408.Faucher.Jean-Baptiste.252, 253.256, 257,259,426.Faucher, Jeanne, 218,219.Fauteux, Aegidius, 137.Fauteux.Jean-Baptiste, 437,464.Fautier, François, 457.Fauvaux\u2014Voir Favreau.Fauve! dit Bigras, François, 424.Fauyer, Le Père, 28,40.Favery, René, 269.Favreau, André, 415.Favreau, Basile, 330,341,421.422.Favreau, Jean-Baptiste.246.432,442.Favreau, Joseph, 250.446.Favreau, Pierre, 332.Favreau, Richard, 350,383.Favreau, Simon, 430.Favreau dit Deslauriers, Chartes, 250, 261.Faye, Marie-Anne, 234,235. ARCHIVES DE QUÉBEC 495 Fayette, Jacques, 306.Ferdinand, Jean-Henri, 128.Feré-Duburon, L'abbé François, 78.Feron dit Sans-Terre, Charles, 227.Feron dit Sansterre, Jean-Baptiste, 218, 256,325.Feuilleverte, Mathurin, 206.Fezeret, Jean-Claude, 206.Filiatrault, Jacques, 195,198.210,213.Fillion, L'abbé Joseph, 80,82.Fily de Kerrigou, Jean-Marie, 324.Fleurimont de Noyelles, Louis, 343.Fleurimont de Noyelles, Nicolas-Joseph, 255, 266, 294, 339, 344, 345, 347, 348, 349, 350.353, 360, 362, 381, 382, 445.446, 447.449.450.455.460.461.465.Fleury de la Gorgendière, Joseph, 207.Fleury de la Gorgendière, M., 78.Foigond, François, 207.Foisy, Louis, 327,398,451.Folles-Avoines, 273.Fontaine, Joseph, 92.Fontaine dit Bienvenu, Pierre.277.Fontgamy, Thomas, 127.Foran, Jacques, 418.Foran, Joseph, 397,429.Forçat, André, 241, 261, 270, 288, 295, 323,353.Fonder, Alexandre, 321.Fonder, Augustin, 398.Forcier, Jean-Baptiste, 356,406.Fonder, Joseph, 387.Forcier, Jean-Philippe, 322.Forcier, Joseph, 375.Forcier, Pierre, 340.Ford, Georges, 195.Foretier\u2014Voir Portier.Fort, Louis, 413.Fortier, François, 231,239.268.Portier, Jean-Baptiste.213, 214.217, 249.272.370.375.376.380.383.385, 386, 388, 390,391,399.Fortier, Joseph, 226, 231, 352.387.Fortier, L'abbé, 76.Fortier, Pierre, 248,249,273,398.Fortin, François, 131.Fortin, L'abbé Jean-Marie, 117.Fortin dit Paris, Ignace, 366,384.Fortin dit Paris, Pierre, 240, 252, 268, 314,330,355,384,435.Forville, Pierre, 381,426,441.Forville dit Papineau, Jean-Baptiste, 420,424.Foucher, L'abbé Antoine.108,118.Foucher, Augustin, 297,298.Foucher, Le notaire, 193.Fouin, François, 401.Fouin dit Lacroix, Charles, 327.Fouquereau dit Laramée, André, 463.Fournel, François, 387,400,462.Fournel, Jean-Baptiste, 345,356.Franche dit Laframboise, André.448.Fràncœur, Joseph, 333.François, Louis, 233.François dit Lepage, Joseph, 321.François dit Saint-Pierre, Joseph, 411.Fraser, John, 94.Frérot, Le notaire, 193.Frété de Lamotte, Sylvestre, 297.Fréchet, L'abbé Jean-Baptiste.82,104.Frigon, Antoine, 390, 452.Frigon, François, 206,209,210.Frigon, Joseph, 273.Frigon, Louis, 366.Frigon, Pierre, 460.Froment, M., 196.G Gaboury, Laurent, 335.Gaboury, Pierre, 394,426.Gabrid, Le Panis, 382, 411.Gadouas.François, 306.Gadouas, Louis, 250.Gadouas, Paul, 305.Gadois, François, 315,317,326.Gadois, Jean-Baptiste, 233,241.Gadois, Louis, 257.287, 395, 423, 427, 447.Gadois Mauger, Jacques, 312, 344, 345, 349, 350, 354, 364, 388.390,392 394.411.450,456,462,464.Gagné, Louis.451,457.Gagné, Nicolas, 214,230.Gagné, Paul.417.438.445.Gagné dit Bella van ce, Pierre, 424.Gagné, Rémy, 391. 496 ARCHIVES DE QUÉBEC Gagné dit Poitevin, Baptiste, 361.Gagné dit Poitevin, Michel, 361.Gagnon, Mathurin, 113.Gagnon, L'abbé Prisque-Amable, 122.Gaillard, L'abbé Joseph-Ambroise, 48, 54.Gaillard, M., 111.Galand, Pierre.418.Galameau, Louis, 309,333,350,367.Gallet, L'abbé Pierre-Antoine, 125,126.Galoudec, Louis, 356.Gamache, L., 130 Gamelin, Eustache, 288, 291, 293, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 311, 312, 313.314, 331, 358.359, 362, 365, 387.Gamelin, Ignace.2,7.218,220,224,225, 232, 235, 245, 248, 249, 258,259.260, 262, 265, 272, 275, 276, 278, 279, 286.288, 289, 290, 292, 293, 294, 296, 298, 311, 316, 317, 346, 352, 356, 365, 370, 371, 372,374, 375.376, 377.378.379.386,387.388, 398, 399, 402, 404, 405, 406, 409, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 427, 432, 433, 435, 438, 448, 449,450,453,456,459,461,462.Gamelin, Jacques, 217,222,234,235.Gamelin, Jean-Baptiste, 199.Gamelin, Joseph, 266,272,425.Gamelin, Josette, 72.Gamelin, Louis, 253,255.Gamelin, Michel, 202.272, 307, 309, 311, 312, 330, 332, 333, 337, 354, 357, 359, 367, 396.397.398, 399, 400, 402, 406, 428, 430, 431, 432, 433,435.Gamelin, M., 87.Gamelin.Pierre, 242, 290, 292,307, 350, 359.Gamelin Châteauvieux, Eustache, 283, 284.Gamelin Gaucher, Pierre, 311, 312, 313.Gamelin Maugras, Gabriel, 315.Gamelin Maugras, Pierre, 244,247,261, 263, 264, 272, 330, 331, 332, 340, 351, 362, 363, 368, 378, 379, 395.396, 397, 398, 404, 406, 407, 408, 412, 413, 414, 415, 416, 418, 420, 428, 429, 433, 434, 437, 438, 442, 443,462.Gamelin, Maugras, L'abbé Pierre-Mathieu, 69.Ganie, Joseph, 225.Ganière, Joseph, 300.G armant Sagouas, Marie-Thérèse, 187.Garahau\u2014Voir Garreau.Garenne, M., 121.Gariépy, Francois, 208,209.Gariépy, Jean, 210.Garnier, Le Père Charles, 1,4,5,7,8,10, 15,18, 22\u201424, 28, 30, 32, 35, 37,40, 41,42.Garnier, Le Père Henri de Saint-Joseph, 4,5, 7, 8.18, 22, 24, 28, 30, 32, 35, 37,40.41.42.Garnier, Claude, 313.Garnier, Jean, 1,12.Gameau, M\" Benoit, 45.Garnier dit Pot vin, Jean-Baptiste, 271, 312.Garnier dit Potvin, Joseph, 271.Garrault\u2014Voir Maugue Garault Saint-Onge.Garreau, Le Père Léonard.37,38,189.Garreau, Olive, 344,409,464.Garreau dit Saint-Onge, Chartes, 318.Garreau dit Saint-Onge, Jean, 216, 262, 286, 306, 307, 308, 309, 310.311, 341, 342.343.Garreau dit Saint-Onge, Jean-Baptiste, 263.Garreau dit Saint-Onge, M., 303, 352, 361, 374, 426.428, 429, 430, 431, 433,442, 443.Garreau dit Saint-Onge, Pierre, 203, 209.210, 214, 262, 286, 302.Gasnier, Jacques, 213.Gaspard, Pierre, 298,361.Gastineau\u2014Voir Gatineau.Gatien, L'abbé Jean-Baptiste, 49.50, 52,59,78,84,87,90,91,92,98,100, 101,117.Gatien, Joseph, 397,444.Gatien, Pierre, 288.Gatignon, dit Duchêne, Francois, 257. ARCHIVES DE QUÉBEC 497 Gatineau, Le notaire, 193.Gatineau, Louis, 207, 211,212,214,215, 236, 237, 239, 255, 294, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 329, 330, 331, 332, 334.336, 348, 366, 368, 370, 379,390,391,392,393.Gatineau dit Duplessis, Jean-Baptiste, 202,206,207.Gatineau dit Duplessis, Nicolas, 199, Gatineau dit La Meslée, Louis, 206.Gaudreau, Ignace, 349,410,459.Gaudry de la Bourbonnière, Francois, 430,452.Gaudry de la Bourbonnière, Jacques, 225, 247, 336,338, 340.Gaudry de la Bourbonnière, Joseph, 202, 203.Gault dit Deslauriers, Charles, 274.Gaultier\u2014Voir Gautier.Gaumê, Pierre, 213.Gauthier, Le chanoine, 1.Gauthier\u2014Voir Gautier.Gautier, André, 216.235,254.Gautier, Charles, 231,280,442.Gautier, Francois, 340,401,403,408.Gautier, Jacques, 344, 350, 355.410, 431.Gautier, Jean-Baptiste, 278, 279, 281, 310, 314, 319, 361, 374, 398, 459.Gautier, Joseph, 227, 235, 237, 245,255, 311,359,397,431,442.Gautier, Louis, 197.Gautier, Pierre, 394,397,444.Gautier, Simon, 295.Gautier de la Veranderie, Jean-Baptiste, 284.Gautier de la Verendry e, Joseph, 320.Gautier de la Verandrye, Pierre, 278,279, 280, 281, 282, 283, 293, 316, 317, 319.322, 328, 354, 356, 357, 358, 360, 361, 363, 365, 396, 403, 407, 427, 428, 429, 430, 431, 434, 435.Gautier de Varennes, René, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264.266, 267, 268.Gautier dit Rabaut, Jean-Baptiste, 404.Gautier dit Landreville, Francois, 258.Gautier dit Landreville, Jean, 213, 244, 248.270,390.Gautier dit Landreville, Pierre, 460.Gautier dit Saguingoira, Jean-Baptiste, 199,200,341.Gautier de Saint-Germain, Francois, 219.Gautier dit Saint-Germain, Jean-Baptiste, 316.Gautier dit Saint-Germain, Joseph, 368; Gauvreau, Etienne, 295.-Gauvreau, Pierre, 206.Gazaille, Louis, 373.Gélinas, Antoine, 354.Gélinaa, Pierre, 201,204,252, 267.Gemmeray\u2014Voir Dufros de la Je minerais.Gendron, Charles, 381,435.Gendron, Francois, 326,343,366,384.Gendron, Jean-Baptiste, 458.Gendron, Joseph, 382.Gendron, Pierre, 422.Généreux, François, 254.Généreux, Jean-Baptiste, 385.Généreux, Pierre, 254.Geneteau, Louis, 250.Geofïrion, André, 199.Geoffrion, Jean, 203.Geofïrion, Joseph.332.Geoffrion, Pierre, 322,335.CeofgëlII, 50,57,58, «9,13ZT\" Gérard, Joachim, 395,403.Gerbec, Joseph, 231.Germain, Alexis, 318.Germain, Antoine, 299,319,379,422.Germain, Le Père Charles, 67,102.Germain, Claude, 248.Germain, François, 389.Germain, Jean-Baptiste, 405.Germain, Joseph, 331,334,389,404.Germain, Le sieur, 380.Germain, Louis, 429.Germain, Robert, 216.Germain dit Boyer, Etienne, 409.Germain, Jacques, 201.Germano, Joachim, 200, 202.Germano, Michel, 244, 249, 252, 261, 272.32 498 ARCHIVES DE QUEBEC Gervais, Francois, 273.Gervais, Gabriel, 394,407.422,443.Gervais, Jacques, 250,262,278,295.Gervais, Jean-Baptiste, 382,383,459.Gervais, Urbain, 295.Gervais de Bourguignon, Etienne, 208.Gervais, Louis, 441,465.Gervaise, Philippe, 303.Giard, Antoine, 211.Giard.Basile, 373,385,406.Giard.Francois, 345.382.Giard, Gabriel, 210.Giard, Jean-Baptiste, 279.Giard, Pierre, 376.Giasson, Jacques, 294,353,458.Giasson.Jean, 303.337, 338, 339, 353.393, 400, 401, 402, 405.407.412, 413, 418, 419, 420, 421, 422, 424, 430,432, 435,436.437, 438.Gibault, Augustin, 374, 377.386, 427.Gibault, Etienne, 325,353.Gibault.Gabriel, 220,343.353,460.Gibault, Jean-Baptiste, 386.Gibault, Louis, 455.Gibault, Paul, 396.Gibault, L'abbé Pierre, 73.74.79,81,84, 86.88,111.116,117,121,122.Giboulou, Alexis, 223.Gignac, Antoine, 308.Giguère, Antoine, 337.Giguère, Augustin, 389,396,451.Giguère, Jean-Baptiste, 206.230, 294.336,338,369,380,381.Giguère, Joseph, 223.Giguère, Louis, 371.Giguère, Pierre,.337.Gilbert.Jacques, 237.Gilbert, Jean-Baptiste.400.Gilbert, Le nommé, 139.Gillet, Paul, 212.Girard, Angélique, 269,270.Girard, Francois, 208,465.Girard, Jean-Baptiste, 245.324.Girard, Joachim, 207.Girard, Léon, 195.Girard, Michel.324.Girard, Nicolas, 357.Girardin, Pierre, 337.372.Girardy, Joseph, 211.Giroux, Gabriel, 278 Giroux, Pierre, 404,451,457.Gladu, Louis, 318.Gloria, Antoine, 375.Glory, Laurent, 195.199,200,219.Godefroy.Jacques, 218,248.Godfrey, Jean Baptiste, 250, 251, 252, 253.254,256.Godefroy, Louis-René de, 277.Godefroy, Le sieur de, 289, 290, 382, 383, 411,412, 414.448.Godefroy de Mauboeuf, Jacques, 223, 239.Godefroy de Linctôt, René, 225,249,285.Godefroy de Roquetaillade, Pierre, 214, Godefroy de Saint-Paul, Amador, 203.Godefroy de Saint-Paul, Jean-Baptiste, 232.Godefroy de Tonnancour, Louis-Joseph 82,99, 102,107, 115,127.Godet, Dominique.288, 328, 404, 407, 431,434,436.Goder eau\u2014Voir Gaudreau.Godin, Louis, 299.Godu, René, 270,317,333,361.Goneau dit Lacouture, Jean, 377.Go guet, Charles, 262.Go guet, Gabriel, 388.Goguet, Pierre, 261.Goguet, Etienne, 251,301,302.350.Goguet, Jacques, 202.Goguet.Jean, 197.267,272.Goguet, Joseph, 242, 268.Goguet dit Sansoucy, Pierre, 428.Goldfrep, J., 63.Gonneville\u2014Voir de Rupalley.Gorin dit Courville.Pierre, 338.Guillory, Jean, 287.Gouin, Ignace, 207.Gouin, Joseph, 245.270.Gouin, Pierre, 207,209.Goulet, Alexandre, 311.Goulet, Augustin.280, 307, 388.421, 437.Goulet, Ignace, 333, 350,364, 377.Goulet, Joseph, 197,266.324,418.Goulet.Louis, 267.275, 288, 307, 338.364.377,409,415,439.Goulet.M., 253. ARCHIVES DE QUÉBEC 499 Goulet, Pierre, 295.Gour, Jean-Baptiste, 458.Gour, Joseph, 444.Gourdon dit Lâchasse, Paul, 460.Gournay, Pierre, 222,375,376.Gouyau, La garde, Jean-Baptiste, 213.Goyer, Charles, 446.Goyer dit Belisle, Jacques, 204,261.Grand'malson, Michel, 298,309.Grand'maison, M., 401.G raton, Louis, 233.Graton\u2014Voir Groston.Gravé-de-Ia-Rive, L'abbé Henri-François, 54, 74, 79, 106, 126, 129, 130, 131,135.Grégoire, François-Marie, 279.Grenier, Le sieur, 201.Greysolon de la Tourette, Claude, 195, 196,197,198,199,200.Greysolon du Luth, Daniel, 202.Grignon, Alexis, 377,403,423.Grignon, Ambroise, 439.Grignon, Antoine, 336, 365, 372, 389, 410.Grignon, François, 336, 365, 372, 389.Grignon, Jacques, 235, 237, 245, 250, 274,276,336,338,410.454.Grignon, Jean, 255,365,389,423.Grignon, Joseph, 287,348.Grignon, Michel, 281,324,326,403.Grignon, Pierre, 336,379.Grisé, Le notaire, 193.Griveau dit Bolsjoly, Jean-Baptiste, 221.Gros, Jean-Baptiste, 207.G rosi eau, Jean-Baptiste, 403.Groston dit Saint-Ange, Dominique, 296,340.Groulx, Gabriel, 259,286,307,374.Groulx, Jacques, 444.Groulx, Joseph, 426.Groulx, Paul, 207.Guay, L'abbé Jean, 102.Guay, Jean-Baptiste, 206.Guay, L'abbé Louis-Michel, 84.Guenet, Jean-Baptiste, 216,217.Guérin dit Lafontaine, Ange, 386.Guertin, Louis, 204.Guertin, Pierre, 202, 436.Guibaud, Joseph, 445.Guichard, Claude, 196.Guichaud, L'abbé Jacques-Olivier, 124.Guignace, Le R.P.294.Guignard d'Olonne, Pierre, 209.Guignon, François, 425.Guignon, Jacques, 226.Guilbert, Pierre, 243.Guillemin, Claude, 403.Guillemin, L'abbé Jean-André, 107.Guillemot, Jean-Baptiste, 398.Guillemot, Marie-Chrétienne, 212.Guillet, Joseph, 228,237.Guillet, Paul, 216, 218, 220, 221, 222, 223, 226, 227, 258, 316.395, 428, 465.Guillet de Belief euille, Joseph, 200.Guillimin, M., 80.\u2022 .Guillon, Jean-Baptiste, 352, 369, 410, 433,454.Guillory, Alexis, 396, 398, 399, 405,406, 407, 408, 409, 410, 412, 415, 416, 420,423,426,428.Guil or y, Antoine, 301.Guillory, Jean, 222.287.Guillory, Simon, 195.219.220,221,227, 231, 247, 260, 284, 299.300.307.308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 318, 319, 323, 324, 327, .328, 329, 335, 338, 339, 345, 348, .349, 350, 354, 356.357, 359.361.363, 364, 365, 366, 367, 368, 371, 373,376.377.Guillory, Paul, 382.Guillot, Augustin, 266.Guinachê dit Lacerte, Michel, 316.Guion, Jean-Baptiste, 261.Guion\u2014Voir Guyon.Guy, Charles, 263.Guy, Pierre, 287.Guyon, Guillaume, 229,274.Guyon, Ignace, 209.Guyon, Jean-Baptiste, 235,295.Guyon, Joseph, 213.Guyon Derbanne Des Prés, François, 302.Guyon Després, François, 285.Guyon Després, Josette, 225.Guyon Després, Marie-Joseph, 239,243. 500 ARCHIVES DE QUEBEC Guyon dit Lachapelle, Jean, 212.Gyart\u2014Voir Giard.H Habeas Corpus, L', 129.Hablin, Pierre, 305.Hachin\u2014Voir Achin.Hainsse, Joseph, 361.Haldimand, Frederick, 120.123, 129, 131.Halifax, Le comte, 60.Hamel, Louis, 51,457.Hamel.M., 87.Hamelin, Antoine, 391.Hamelin, Augustin, 440,441.Hamelin, Charles, 428.430, 431.432, 440,441,454.Hamelin, Francois-Marie, 440,441.Hamelin, Joseph, 254.Hamelin, Louis, 250.253, 254, 255, 266, 267, 268, 269, 273, 277, 278, 283, 288, 291, 293.321, 322, 323.324, 325, 329, 330, 331, 332, 334, 336, 340,347,348,368.Hamelin, Michel, 440,441.Hamelin, Paul, 273.Hamelin, René, 237,334,381.Hamilton, Henry, 129,131,132,133.Hardouin, Charles, 440.Hardy, Joseph, 361.Hardy, Louis, 275.Hardy, Pierre, 410.Harel, Francois, 429.Harel, Jacques, 284,436.Harnois, André, 386.Hamois, Eustache, 308, 330, 344, 386, 422.Harrau, Jean, 244.Haymard\u2014Voir Aymard.Hazeur, François, 195.Hazeur, Michel, 388,459.Hazur\u2014Voir Hazeur.Hébert, Antoine, 301.Hébert, Gabriel, 308,312.Hébert, Ignace, 197.Hébert, Jean-Baptiste.290.Hébert, M.196.Hédouin, Jean-Baptiste, 291.Hélie, Charles, 269.Hélie, Jean, 453.Heneau\u2014Voir Hunault.Henry, Jean-Baptiste, 253,268,307,322.Henry, Joseph, 378.Henry dit Henrichon, Jean, 277.Henry dit Laforge, Vincent, 257.Héroux, Joseph, 433.Héroux, Louis, 300.Herpin dit Potvin, René, 308, 328, 340, 361.Hertel de Cournoyer, Michel, 225, 228, 231.Hertel de la Frénière, Michel, 216.Hertel de Moncour, Jean-Baptiste, 313.Hertel de Moncour, Le sieur, 317, 318, 319.320, 321, 324, 333, 335, 337, 338,339.Hertel de Rouville, Le juge, 117.Hertel de Rouville, M., 131.Hervé, Baptiste, 322.Hervé, Bastien, 225.Hervé, Louis, 240.Hervieux, Jacques, 429, 432, 433, 434, 435,436, 444.Hervieux, Jean-Baptiste, 215, 230, 266, 291, 292.294, 295, 302, 303, 322, 368,397,420,424,425,436.Hervieux, Louis, 438.Héry, Charles, 288, 294, 301.312, 313.314, 328.329.330, 331, 334, 335, 336, 337, 339, 383, 387, 390, 391, 396, 397.401, 406.419, 426, 447, 449, 460, 461,462.Héry Duplanty, Jean, 262,363.Héry Duplanty, M., 432.Hestier\u2014Voir Éthier.Hilaire, François, 222.Hilaire, Joseph, 443.Hingan, L'abbé Jacques.68, 69, 77, 81, 83,91.94,100,101,103,104,121.Hodiesne, Le notaire, 193.Hody.L'abbé, 134,135.Hogue, François, 215.Hôpital général de Québec, L', 47, 51, 54,55,56,58,62.72,73.106.Hôpital général de La Rochelle.135.Horsan dit Richard.Ignace, 318. ARCHIVES DE QUÉBEC 501 Hôtel-Dieu de Québec, L\\ 56,62,73,97.106,109.Hôtel-Dieu de Montréal, 62,148.Hôtesse, Louis, 351.Houde, Antoine, 290.Houde, Louis-Joseph, 391.Houé dit Jolicœur, François, 426.Houé dit Jolicœur, Jean-Baptiste, 376.Houle, Antoine, 312,352.Houle, François, 359.Houle, Jean-François, 423,434.Houle, Joseph, 359,411.Houtelas, Joseph, 297.Houvé, Jean, 207,210.Huault (Huo), Le nommé, 202.Hubardeau, Jean-Baptiste, 424.Hubert, L'abbé Augustin-David, 103, 112.122.Hubert, Françoise-Véronique, 303.Hubert, Jean-Baptiste, 460.Hubert, M\" Jean-François, 65,109,132, 133,135.Hubert, L'abbé Louis-Antoine, 119,120.Hubert, Marie-Anne, 269.Hubert, L'abbé Pierre-René, 71, 105, 125,131.Hubert dit Lacroix, Ignace, 196.Hubert dit Lacroix, Jacques, 202, 210, 211,213,226,232,245,257.278.Hubert dit Lacroix, Joseph, 317.Hubert dit Lacroix, Louis, 196.256.Hubert dit Lacroix, Pierre, 226.259, 268, 271.277.285, 302, 303, 332, 333, 334, 335, 369, 380.Hue, Pierre, 431.Hue dit Paul, Louis, 197.Hué dit Cournoyer, Charles, 289.Huet, L'abbé Jean-Baptiste, 130.Huet, Marien, 215.Huet de la Valinière, L'abbé Pierre, 70, 109,114,117.121.Huet dit Dulude, Jacques, 215.Huet dit Dulude, Joseph, 216,218.Huet dit Dulude, Pierre, 452.Huguet, Le Père Joseph.71,78,129.Humières, Le maréchal d', 148.Hunard, François, 413.Hunault, Alexandre, 376, 388, 391, 411, Hunault, Jacques, 377.Hunault, Louis, 326.Hunault, Joseph, 392,409.Hunault, Toussaint, 203.Hunault dit Deschamps, Antoine, 228, 259, 266, 272, 283, 288, 297, 316, 335, 348, 365.377.392.409.415, 432.442.Hunault dit Deschamps, Jean-Baptiste, 249,266,378.Hunault dit Deschamps, Michel, 400, 401,408.Hunault dit Deschamps, Nicolas, 260.Hunault dit Deschamps, Pierre, 212, 228, 267, 279, 316, 335, 348, 350, 367, 370,392,415,416, 432,464.Huot, L'abbé Pierre, 119.Hurons, Les, 38.Hurtubise, Jean, 196.Hurtubise, Louis, 195,197.Hurtubise, Marin, 242, 244, 254, 255.256.266.267, 268, 270, 271, 278, 279, 280, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 295.296.297, 299.300, 301, 316, 317, 318, 320, 322, 323.324.328, 329, 332.333, 334, 335.338, 339, 346.351, 352, 355.356.361, 363, 364, 367.368, 371, 425.H us, Louis, 203.Hussey.L'abbé, 131,132.Huynan dit Laforge, Pierre, 199.Hyacinthe, Le Père, 80.I Isidore, Le Père, 99,110.Iroquois, Les, 71,78,141,148.411.Isle-Dieu, L'abbé de 1', 54,61,63,64,68, 70,97,103,106.J Jacques, Antoine, 422.Jacrau, L'abbé A.-J.-M., 54, 67, 85, 93.105.Jalbert, Jacques, 229.Jamme dit Carrière, Jean-Baptiste, 449. 502 ARCHIVES DE QUEBEC Jania, François, 381.Janis, Jacques, 278,303.Janis, Nicolas, 394,403.Janis, Paul, 369.Janot, Joseph, 270.Janot dit Bourguignon, Henri, 407.Janot dit Lachapelle, Andre, 234, 242, 311, 317.330, 349, 364, 376, 292, 409,416,459.Janot dit Lachapelle, Basile, 419.443.Janot dit Lachapelle, Jacques, 215.Janot dit Lachapelle, Jean-Baptiste, 261,288.Janot dit Lachapelle, Nicolas, 268.Janot dit Lachapelle, Pierre, 200.299.Janot dit Lachapelle, Robert, 195,204.J an son La palme, Chartes, 278.Jarret dit Beauregard, Antoine, 461.Jarret dit Beauregard, François, 384.Jarret de Beauregard, Laurent, 384.Jarret de Verchères, Jean-Baptiste, 256, 271, 277, 324.Jarry, Etienne, 417.Jarry, Jean-Baptiste, 207,208, 222, 229, 249.Jasmin, Henri, 208.Jasmin, Jean-Baptiste, 413.Jasmin, Robert, 208.Jaudoin, Jacques, 362.Javillon dit Lafeuillade, Louis, 213.Jean, L'abbé Joseph-Maurice, 122,126.Jean dit Denis, Denis, 249.Jean dit God in, Raymond, 209.Jean-Baptiste, Le Panis, 212, 213, 265, 283.289,294,322,369,381.Jeanne, Robert, 421,424.Jemmerais.M.de la, 280,283.Jérôme, Antoine, 390,432,436.Jérôme, Augustin, 405.Jérôme, François, 429.Jérôme, Ignace, 451,459.Jérôme, Joseph, 459.Jérôme dit La tour, François, 259.Jérôme dit La tour, Jean-Marie, 443.Jésuites, Les Pères, 57, 69, 84, 86, 89, 95,108,109,116,128,144,189,200, 202.205,207,208.Jette, Jean-Baptiste, 292, 313.369, 394.Jette, Joseph, 220.Jette, Nicolas, 197,368.Jette, Paul, 199,204.Jette, Urbain, 239,258,283.Joannis, Le sieur, 382.Joachim, Louis, 211.Jobin, Jacques, 202.Jobin, Pierre, 341.Jodoin, Joseph, 459.Jogues, Le Pere Isaac, 20, 23,28, 29, 30.37, 41.Join ville Lacombe, Louis-François, 236.Jolicœur, François, 308.Jolicœur, Jean-Baptiste, 324.Jolicœur, Pierre, 289.Jolliet, Adrien, 312.Jolliet, François, 302.Jolliet, Jean, 199.Jolliet, Jean-Baptiste, 398,405.Jolliet, Joseph, 237.245.Jolliet dit Baillairgé, Jean-Baptiste, 359, 363,366.Jollivet, L'abbé Louis, 56.60,72, 83,85, 105.Joly, Jean-Baptiste-Pierre, 320.Joly dit Saint-Onge, Pierre, 388, 431, 461.Joncaire, M., 340.Jorian, Pierre, 445, 446, 460.461, 463, 464,465.Joseph, Le sauvage, 339,351.Joseph-Marie, Le Panis, 307,445.Joubert, Jean-Baptiste, 342.Joudras\u2014Voir Jutras.Jourdain, François, 432,442.Jourdain, Jean-Baptiste, 369, 394, 426, 431.Jousset, Jean, 207.Joyal, Joseph.267.Joyelle, Jean-Baptiste, 398,465.Jubinville, Jean-Baptiste, 277, 308, 343.Jubinville, Michel, 263.Juchereau de Saint-Denys, Charles, 204, 206,207.Juchereau de Saint-Denys, Françoise, 209.Juchereau de La Ferté, Joseph, 195.Judon, Louis, 247.Judy dit Rencontre, François, 227,233.Juelin, Guillaume, 202. ARCHIVES DE QUEBEC 503 Julien, Joseph-Augustin, 374,399.Juillet, Louis, 339,369.Julien, Joseph, 401,440,453.Julière, Jean-Bernardin, 414.Jumonville, Le sieur, 420.Juneau, Pierre, 230,232.Juneau dit Latulippe, Francois, 260, 278.Juneau dit Latulippe, Joseph, 379.Jussaume dit Saint-Pierre, Léonard, 395.Jussaume dit Saint-Pierre, Pierre, 395, 436.Jutras, Michel, 458.Jutras de la Perrotière, Pierre, 208.Jutras dit Desrosiers, Jean-Baptiste, 214.K Kerberio, L'abbé L.-M.-Melchior de, 67, 72.Kerrigou\u2014Voir Fily de Kerrigou.Kimbert, L'abbé Thomas, 124.' -L -, Labadie, L'abbé Pierre, 123.La Barre, Le Père de, 40.Labelle, Joseph, 354.Labelle, Nicolas, 429.Laberge, François, 196.Laberge, Guillaume, 208,223.Laberge, Nicolas, 206,207.Laberge, Joseph, 421.La Bière, Le sieur, 201.Labissonnière, Joseph, 383.Labissonnière, Louis, 367.Labissonnière, M., 422.Labissonnière, Pierre, 365.Labombarde, André, 301.Labombarde, M., 448.Labombarde, Pierre, 457.La Borde, Nicolas, 415.Labossière, Nicolas, 360.Labrèche, Jean-Baptiste, 383.Labrèche, Pierre, 296.Labrosse, Le Père Jean-Baptiste de, 76, 84,86,92,122,125.La Broquerie Boucherville, M.de la, 98.Lac, Jean-Baptiste, 250.Lacelle, Agathe, 288.Lacelle, Jacques, 375.Lacelle, Nicolas-Joseph, 344.Lacelle, René, 391,413.Lacerte, Jean-Charles, 294,334.Lachance, Paul, 401.Lachapelle, André, 424.Lachapelle, Jean-Baptiste, 332.Lachapelle dit Persillié, Pierre, 396, 420.La Charité\u2014Voir Laspron dit La Charité.Lachaussée, Jean-Baptiste, 314.Lachaussée dit Martigny, François, 365.Lacombe, Jean, 235.La combe, Joseph, 334,378.Lacombe dit Latreille, Louis, 311.La Corne, L'abbé Joseph-Marie de, 47, 61,63,64,71,85,104,106,107.La Corne, Louis de, 269, 351, 371, 372, .395,396.La Corne de la Colombière, Antoine de, 284,290,313,314,315,372.Lacorne de Chapt et de Saint-Luc, Luc de, 383, 354, 355, 356, 358, 359, 364, 367, 374, 384, 391, 392, 417, 419, 420, 432, 433,434.436.Lacorne de Saint-Luc, François-Josué, 401,403,406,410.La Corne de Saint-Luc, Mademoiselle, 83.La Corne de Saint-Luc, M., 76, 85,116.La Corne Dubreuil, Le sieur, 346, 353, 351, 396, 408, 432, 436, 438.Lacoste, Le sieur, 402, 408.Lacoste dit Languedoc, André, 237, 252, 463.Lacoste dit Languedoc, Antoine, 231, 246,250.Lacoste dit Languedoc, François, 446.Lacoste dit Languedoc, Jean-Baptiste, 217.Lacourse, Jacques, 333.lacoursière, Jean, 394.Lacoursière, Louis, 450.Lacroix, Charles, 294,306,434.Lacroix, Hubert, 349,353.Lacroix, Jean-Baptiste, 229.Lacroix, Joseph, 413. 504 ARCHIVES DE QUEBEC Lacroix, Pierre-Hubert, 419,424.Lacroix, Véronique, 293.Ladéroute, Pierre, 280.Ladouceur, Guillaume, 321.Ladouceur, Louis, 321.Ladouceur, Jean-Baptiste, 299,314.Ladouceur.Nicolas, 232.245.Ladouceur, Pierre, 365.Ladvocat, Jacques, 425.Lafantaisie, Charles 440.Lafantaisie, Charles-Maurice, 286, 303.La fantaisie.Francois-Marie, 405.Lafantaisie, François-Maurice, 322,437.Lafantaisie, Maurice.461.Lafantaisie.J.-U.-Maurice, 306.Lafantaisie, René-Maurice, 297.Lafantaisie, Urbain, 441.La Favrie\u2014Voir Bissonnet dit La Fa-vrie.Lafaye, Antoine, 198.Laferrière, Pierre, 139.Laferté, Joseph, 433.Laf etière dit Jasmin, Jean-Baptiste, 339, 400.La flamme, Philippe, 458.Lafieur.Charles, 404,437,452.Lafleur, Claude, 336.Lafieur, Jacques, 299.Lafleur.François, 222, 228, 230, 236, 451.Lafleur, Hyacinthe, 435.Lafleur.Jean-Baptiste, 289.308.328.Lafleur.Joseph, 317,397.431,436,441.Lafleur.Pierre, 259, 276, 326.370.412, 438,442,443.Lafleur dit Lecomte, Laurent, 445.Lafond, Antoine, 452.Lafond.Augustin, 326,390,410,437.Lafond, Charles, 383.Lafond, Etienne, 409.Lafond, François, 303,334,439.Lafond, L'abbé Pierre, 123.Lafontaine, Ange, 462.Lafontaine, Jacques, 229,238.Lafontaine, Jean-Baptiste, 232, 233, 235,236,285,465.Lafontaine, Robert, 209,221.Lafontaine, Siméon, 397.Laforce, Jean-Baptiste, 343.Laforest, François de, 196.198.199,201, 203,204.205,212.213.Laforest, Jean de, 196, 428,448.Laforge, Vincent, 389.Lafortune, Jean-Baptiste, 221.Laframboise, André, 364.Laframboise, François, 340,355.Laframboise, Jean-Baptiste, 231, Laframboise, M., 81.Lafrance, Clément, 305,323,387.Lafrance, François, 380, 390.Lafrance, Joachim, 435.lafrance dit Darragon, Michel, 298.Lafrance dit Darragon, René-Joachim, 442.Lafranchise, Albert, 208,209.La franchise, Antoine, 395,413.Lafresmère, Alexis, 401.Lagacé, Antoine, 449.La Grandeur, Antoine, 371,376.Lagrave, Pierre, 206.Lagroix, L'abbé Antoine Huppé, 49, 54, 55.78,101,102,111,131.Laguerce, Antoine, 319,357,424,453.Lahaille, L'abbé Jean.116.Lahaye, Jean-Baptiste.337.353.357.Lahaye, Joseph, 323,334,365,441.Lahaye, Le sieur, 393,423.Lahaye, Pierre, 345,363.Laine, Michel, 138,139.Lajeunesse, Charles, 371,463.La jeun esse.Clément, 202.Lajeunesse, Nicolas-Joseph, 381.Lalande, Charles, 340.Lalande, Edouard, 442.Lalande, François.442.Lalande.Jean de.205.Lalande.Jean-Baptiste, 312,314.Lalande, Marguerite, 245.Lalande dit La treille, Antoine, 322, 413.Lalande dit Latreille, Charles, 327.409, 431.Lalande dit Latreille, Jacques, 259, 295, 304,387.Lalanne, Le notaire, 193.Lalemant, Le Père Gabriel, 1,40.41.\" Lalement, Le Père JérAme, 23,26,32.Lalement, Louis, 435. ARCHIVES DE QUEBEC 505 Laleu dit Lamontagne, Jean^Baptiste, 235.238,262.270,283.332.Laliberté, Antoine, 387.Laliberté, Claude, 260,271,323.Laliberté, François, 256, 260.271, 282, 297,308,363.432,443.Laliberté, Joseph, 343.Laliberté, Michel, 390.Lalonde, André, 343,460.Lalonde, Edouard, 327,340,370.Lalonde, François, 335,460.Lalonde, Guillaume, 222,335,367.Lalonde, Joseph, 385.Lalonde, Louis, 329,404, 426,459.Lalonde dit L'Espérance, Jean, 205.Lalongé, Augustin, 355.Lalongé, Pierre, 231,239.Lalouette, Joseph, 307.Lalumaudière dit Lafleur, Louis, 458.Lalumière, Etienne, 306,348.Lalumière, Joseph, 309.Lalumière, Michel, 453.Lamalice, André, 430.La malice, Joseph, 397.Lamarche, Antoine, 307,330.Lamarche, Charles, 271,437.Lamarche, Joseph, 296.Lamarche, Nicolas, 356.Lamarche, Pierre, 240,255,303.Lamargue dit Sans'oucy, Pierre, 210.Lamargue\u2014Voir Marin de La Margue.Lamarine, Pierre, 435.Lamarque, François, 252, 274, 363, 464.Lamarque, Jacques de, 200.Lamarque, Madame 119.Lamarque, Paul de, 273.lamarque, René, 292,304,382,443,462.Lamarque de la Périère, Claude, 378,391.Lamarque\u2014Voir Nolan de Lamarque.Lamarre, Augustin, 139.Lamarre, Joseph, 239,245.Lambert Dumont, Eustache, 266, 272, 284.Lamirande, Claude, 360, 399, 421, 432, 444.Lamirande, Jacques, 458.lamirande, Michel, 313.Lamontagne, Charles, 324.Lamontagne, François, 371,399.Lamontagne, Jean-Baptiste, 223, 226, 306,346.Lamothe Douville\u2014Voir Dagneaux de Lamothe.Lamothe, Guillaume de, 257.Lamothe, Le sieur, 420, 448, 449, 450, 453.Lamothe, Pierre, 389.Lamothe Cadillac Antoine, 203, 204, 205,208,210,211,212,213.Lamotte, L'abbé Antoine, 130.Lamoureux, Jean-Baptiste, 399.Lamoureux, Louis, 400.Lamoureux, Pierre, 202.Lamoureux dit Saint-Germain, François, 258,416.Lamy, Claude, 207,210.Lamy, Joseph, 212.Lamy, Michel, 250,287,458.Lamy, Pierre, 196,218.Lamy, Le sieur, 228.Lamy Defond, Jean, 359,361.Lamy Defond, Joseph, 410,441.Lamy Defond, Pierre, 203,229.Lanctot, André, 349.Lanctôt, François, 286,298,444.Lanctot, Jean-Baptiste, 232.Lanctot, L'abbé René-Paul, 127.Lanceleur, Le nommé, 99,100,101: Lande dit Mata, Joseph, 209.Landreville, Jacques, 245.Landreville, Jean, 452.Landreville, Joseph, 331,346.Landreville, Lefevre, 447.Landreville, Pierre, 453.' Landry, Amant, 139.Landry, Pierre, 139.Laneuville.Joseph, 458.Lange dit Cusson, Jean-Baptiste, 344.Langevin, François, 213,228.Langevin, Etienne, 301.Langevin, Jean-Baptiste, 219,223.Langevin Brunsard, François, 392, 393.Langlois, Augustin, 228, 236, 238, 387, 390.Langlois, Etienne, 254.Langlois, Jacques, 214, 215, 217, 222, 231, 233, 236, 237, 238, 239, 265, 278,286,287. 506 ARCHIVES DE QUEBEC langlois, Jean-Baptiste, 406.Langlois, Noël, 254,356.462.Langlois dit Lachapelle, André, 301,312.321,331.346,367.Langlois dit Lachapelle, Jean, 253.Langlois dit Lachapelle, Louis, 281,290.Langlois dit Lachapelle, Pierre, 405.Langlois dit Traversy, Noël, 412, 426, 433.Langoumois, Charles, 238.Languedoc, André, 316, 357, 378, 393, 409,416.Languedoc, Antoine, 328,360,367.Languedoc, Baptiste, 360.Lanoraie, Pierre Neveu, 392.Lanone, Barthélémy, 314.Lanoue, Joseph de, 228.Lanoue, M.de, 266,267,268,269.Lantier, Antoine, 386,415,431.Lapalme, Claude, 351.La palme, Louis, 224.La pensée, Antoine, 369.Lapensêe, Jacques, 406.La pensée, Jean-Baptiste, 315.La Pérade\u2014 Voir Tarieu de la Pérade.La perche, Francois, 342,356.La perche dit Saint-Jean, Pierre, 290.La perle dit Deschenaux, Maurice, 428.La Périère\u2014Voir Marin.Lapierre, François, 297,376,385.Lapierre, Joseph, 414,446.Lapierre, Léonard, 393.Lapierre, Louis, 293,309.Lapierre, Paul, 385,406.Lapintade, Joseph, 415, Laplaine, François, 399.Laplaine, Jacques, 267.Laplaine, Joseph, 327.Laplante, Amable, 139,140.Laplante, Antoine, 464.Laplante, Charles, 334.351,372,464.Laplante, Gilles, 256.Laplante, Louis, 267,274.Laplante, Toussaint, 258.Lapointe, Antoine, 451.Lapointe, Baptiste, 328.Lapointe, François, 328,453.Lapointe.Joachim.357,398.Laporte, Jean-Baptiste, 320, 347, 361, 398,414,445,465.Laporte, Joseph, 371,391.Laporte, Paul, 218.Laporte, Pierre, 306,414,420,459.Laporte Louvigny, Louis de, 198, 200, 201,202.Laporte Louvigny, M»» de, 201.Laporte dit Saint-Georges, Louis, 199.Laprairie, Julien, 212.Laprise, Jacques, 251.Lapromenade, Le sieur, 454.Laquerre, Pierre, 205.Larabelle, Joseph, 414,423,425.Larante, François, 323.Larche, Charles, 429,437,440.Larche, François, 214,222,405,406, Larche, Jacques-Mathieu, 445.Larche, Jean-François, 226.Larche, Joseph, 225.Larche, Louis, 265.Larchevêque, Alexandre, 326.Larchevêque, Augustin, 401,403,405.Larchevêque, Charles, 325.Larchevèque, François, 215, 228, 229, 237,238,239.Larchevêque, Joseph, 337.Larchevêque dit Lapromenade, Jacques, 219,278.Larchevêque dit Lapromenade, Jean-Baptiste, 419,422,454.La Rère, Catherine, 208.Larivière, André, 301,361.Larivière, Antoine, 364.424,461.Larivière, Charles, 358,387,412,440,463.Larivière, François, 325,332.Larivière, Jean-Baptiste.271,306,311.Larivière, Jean-Marie, 372.Larivière, Joseph, 311,350,374.Larivière, Noël, 415.Larivière, Pierre, 331,332,425.Larivière, Séraphin, 288,310.Larivière dit Clément, Antoine, 314.Laroche, André, 375.Laroche, François, 252,436, Laroche, Joseph, 230,242,350,378.Laroche, Mathurin, 289, 295, 303, 371, 394.420. ARCHIVES DE QUEBEC 507 Laroche, Noël, 228.Laroche, Pierre, 375, 406,419,432,442, 451.Laroche, Thérèse, 93.La Rochefoucault Liancourt, M., 193.Laronde\u2014Voir Denys de la Ronde.Larose, Francois, 343.Larose, Guillaume, 224.Larose, Jean-Baptiste, 230,326,407.Larose, Joseph, 254,340,359.Larose M., 200.Larrivée, Joseph, 219.Larue, Joseph, 207.Lasaline, Claude, 325.La Salle, Jacques, 441.La Saussaye, Le sieur de, 339,389,411.La Sisseraye, Jean, 458.La Sisseraye, Noël, 229.Laspron dit La Charité, Claude, 275, 282,331.Laepron dit La Charité, Louis, 264,275.Laspron dit La Charité, Maurice, 221.Laterrière, M., 119.Latouche, Jean-Laurent, 359,429.Latour, Francois, 268,308,335,342.Latour, Jean, 206, 207, 208, 209, 399, 401,404,419.Latour, Louis, 359.Latour, Le notaire, 193.Latour, Mathias, 452.Latour, Pierre, 345.Latour Dézery, L'abbé François-Xavier, 68,74,80.Latra verse, Antoine, 462.Latraverse, Paul, 431.Latreille, Charles, 321,412,421.Latreille, Gabriel, 396,406,444.Latreille, Jean-Baptiste, 455.Latreille dit Lacombe, François, 216, 220.Latreille\u2014Voir Lalande dit Latreille.Latulippe, Claude, 263.Latulippe, Joseph, 263.Latulippe dit Juneau, François, 312.Latulippe dit Juneau, M., 336.Launière, Pierre, 365.Laurent de la Chapelle, Nicolas, 200, 218.Laurion\u2014Voir Lorion.Lauzon, Nicolas, 239,277.Lauzon, Séraphin, 385.Laval, M\" de, 45,72,143.Laval, Jacques, 196.Lavallée, Antoine, 310,339,392.La vallée, Charles, 362.Lavallée, Jacques, 280,318,437.Lavallée, Jean, 280,310,397.La Vallée, L'abbé, 122,134,135.Lavallée, Michel, 314,421.Lavallée, Noël, 208.Laval trie\u2014Voir Margane de Laval trie.La verdure, Louis, 243.La verdure, Pierre, 445.Lavergne, François, 437.La vergue, Joseph, 348,401,443.Lavergne, Louis, 427.La vigne, Joseph, 373.La vigne, Pierre, 391,414.La vigne dit Brodeur, Jean-Baptiste, 355.Laviolette, Bernard, 382, 396, 428, 433, 441,454.Laviolette, François, 235, 243, 249, 263, 272,315,322,357,441.Laviolette, Jean-Baptiste, 408,443.Laviolette, Joseph, 463.Laviolette, Pierre, 319,443.Laviolette, Thomas, 463.Lavoie, Basile, 139.La voie, Jean-Baptiste, 238.Lavoie dit Saint-Amour, Jacques, 210.Learo, Thomas, 349.Lebeau, Jean-Baptiste, 256,337,379.Lebeau, Ignace, 340.Lebeau, René, 347,373,400,418,446.Lebeau dit L'Alouette, François, 346, 450.Lebeau dit L'Alouette Joseph, 266, 307, 317,356.Lebel, Augustin, 138.Lebel, Jean, 138,139.Lebel, Joseph, 382.Le Ber, François, 201.Le Ber, Jacques, 147,153.Le Ber, Jeanne, 141,144,144 à 166, 170.Le Ber, Joachim, 195,196,198.Le Ber, Madame, 148.Le Ber, Pierre, 147,161,450.Le Ber Duchesne, M., 158. 508 ARCHIVES DE QUEBEC Leblanc, Charles.329,358.Leblanc, Jacques.294,327,461.Leblanc, Jean, 262,246.Leblanc, Jean-François, 461.Leblanc Joseph, 367.Leblanc Pierre 285,294.Leblond, M., 393.Le Boeuf, Charles.330.Le Bœuf, François, 370.Le Bœuf, Jean-Baptiste, 380,382.Le Bœuf, Pierre, 198,209,210, 214,232, 235,280,305,452.Le Bœuf, René, 378.Le Brodeur dit La vigne, Augustin, 405, 450.Le Brodeur dit La vigne, Christophe 280.Le Cavalier, Toussaint, 217, 218, 226, 233, 274, 286.326, 359, 386, 399, 400.401, 402, 403, 404, 405, 406, 407,408,448.Léchelle, le sieur, 447.Leclair, Florent, 204.Leclair, Jean, 199.Leclair, Joseph, 461.Leclèrc, Jacques, 404.Leclerc, Jean, 204.Leclerc, l'abbé Jean-Adrien, 128.Leclerc Joseph, 445.Leclerc Louis, 386,427,442,457.Leclerc Pierre, 327.Leclerc dit Blondin, Claude, 305.Le Clos, Le sieur, 201.Lecompte, Jacques, 370.Lecompte Dupré, Jean-Baptiste, 229, 237, 238, 256, 275, 277, 283, 284, 295.Lecompte Dupré, Le colonel, 106.Lecomte Dupré, Saint-Georges, 83, 224, 229,236,237,238.Lecouet, Jacques, 440.Lecourt, Gilles, 215,217,218.Lecourt, Jean-Baptiste, 411.Lecourt, Joseph.347,350, 374,377,378.Lecourt, Michel, 301.L'Ëcuyer, Augustin, 302.L'Écuyer, François, 249, 261, 296, 408, 440.L'Ëcuyer, Jacques, 280,346,374.L'Écuyer, Jean, 211.L'Écuyer, Joseph, 216,224,280,389.L'Écuyer, Joseph-Marie 283, 332, 337, 358, 362, 363.365, 366.367.369, 376,378.L'Écuyer, Louis, 302,440,459.L'Écuyer, M., 115.L'Écuyer, Nicolas.221,223,282,291.L'Écuyer, Paul, 283,305, 313, 324, 339, 365.380,406.L'Écuyer, Pierre 210.L'Écuyer, René, 227.Ledoux, Christophe 236,252.Ledoux, Etienne, 295.Ledoux, Gabriel, 437,454.Ledoux, Jean-Baptiste, 216,331.Ledoux, Joseph, 449.Ledoux, Pierre 302.Ledoux dit Latreille.Nicolas.406.Leduc.André, 364,425.Leduc Antoine 375,377,405.Leduc, Charles, 276,285,302,303.Leduc, Jacques,445.Leduc, Jean, 238.Leduc, Jean-Baptiste, 300, 323, 449, 452,453.Leduc, Joseph, 330, 383, 387, 395, 402, 419,422,446,447.Leduc, Lambert, 238.Leduc Louis, 375,448.Leduc, Michel, 461.Leduc, Paul.271.454, 456, 457, 458, 461.462.Leduc Philippe, 201, 220, 238, 247,248.249, 258, 283, 284, 291, 313, 396, 429, 430, 435, 436, 437, 438, 439.442, 443, 444, 445, 446, 456, 458.459.Leduc Pierre 238, 272, 276, 283, 284.285, 375.450, 451, 452.462, 424, 444,448.Lefebvre Antoine 224, 229, 236, 237, 283.336.Lefebvre Alexis, 235,336.Lefebvre, Charles, 262, 263, 286, 354, 361.Lefebvre François, 264, 301, 302, 313, 325.344.374.Lefebvre Gabriel, 257.Lefebvre, Geoffroy.402. ARCHIVES DE QUEBEC 509 Lefebvre, Jean, 195,247,272.Lefehvre, Jean-Baptiste, 380, 431, 433, 440, 442, 444, 447, 448, 453, 457, 458,460,461,462.Lefebvre, L'abbé J.-F.-X., 80, 87, 110, 111.Lefebvre, Joseph, 221, 232, 233, 253, 325,344,355,370,382,452,463.Lefebvre, Julien, 404,462.Lefebvre, La Sœur, 82.Lefebvre, Laurent, 268.Lefebvre, Louis, 210,211,380,453.Lefebvre, M., 319, 313, 320, 324, 337, 338,339,423.Lefebvre, Madeleine, 379.Lefebvre, Nicolas, 402.Lefebvre, Noël, 254.Lefebvre, Pierre, 240,301,337.Lefebvre Duchouquet, Jacques, 255, 302.Lefebvre Duchouquet, Louis, 216, 286, 346,347,348.Lefebvre Duchouquet, Pierre, 352, 465.Lefebvre Duplessis, François, 244, 265, 266,300,301.Lefebvre de Laciserée, Joseph, 407, 422, 436.Lefebvre de Laciserée, Noël, 316,350.Lefebvre dit Saint-Eustache, Nicolas, 460.Lefort, François, 279.Lefort, Jean-Baptiste, 296,326,345.Lefournier Duvivier, Louis-Hector, 376.Lefranc, Le Père Louis, 116.Legal dit Saint-Brion, François, 407.Legardeur de Beauvais, René, 196, 198, 200.Le Gardeur de Beauvais, Thomas, 202.Le Gardeur de Courtemanche, Augustin, 201,204.Le Gardeur de Courtemanche, M., 417, 418,419,441; Le Gardeur de Lisle, Charles, 202, 203, 215.216,218.Le Gardeur de Mutrecy, François, 207.Le Gardeur de Repentigny, Jean-Baptiste, 217,221,228,229,232,239.Le Gardeur de Repentigny, Marie-Catherine, 427.Le Gardeur de Saint-Pierre, Jacques, 315.Le Gardeur de Saint-Pierre, Jean-Paul, 225.Legault dit Deslauriers, Charles, 267, 277,324,372,423.Legault dit Deslauriers, François, 362, 399,435,459.Legault dit Deslauriers, Jean-Baptiste, 258,320.Legault dit Deslauriers, Joseph, 277, 284,291,296.Legault dit Deslauriers, Louis, 365, 404, 424,427,443, Legault dit Deslauriers, Noël, 246, 260, 324,362,410.Legault dit Deslauriers, Pierre, 292,363, 421,450.Legault dit Deslauriers, René, 247, 250, 254.Legault dit Dubois, Pierre, 440.Léger dit Parisien, Etienne, 394.Léger dit Parisien, Paul, 393.Legras, Jean-Baptiste, 264, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 324, 340, 341, 342, 343, 346, 347, 353, 354, 355, 421,422,423,424,444.Legris dit Lépine, Claude, 223.Le Gros, Nicolas, 210.Legros dit Laviolette, Jean, 208, 212, 226.Le Guantier de Rané, François, 212.Le Guay, Alexis, 207.Lehoux dit Laliberté, Joseph, 329, 358, 382,396,414,421.Lelac, Pierre, 207.Lelat, Jean, 198.Lelat, Pierre, 199,202.Le Louis dit Saint-Louis, Louis, 296.Le Loutre, M., 101.Lemaire, Charles, 369.Lemaire Saint-Germain, Bernadin, 382.Lemaire de Saint-Germain, L'abbé Charles-François, 89, 91, 94, 111, 119.Lemaire de Saint-Germain, L'abbé Ême-ric, 119.Lemaire dit Saint-Germain, Gabriel, 412,413,414,422,423. 510 ARCHIVES DE QUÉBEC Le Maître, L'abbé Jacquet, 189.Lemaltre, Le sieur, 197.Lemaltre dit Auger, Charles, 214, 236, 244,318.Lemaltre dit Auger, Etienne, 236, 244, 252,279.Lemaltre dit Auger, Jean-Baptiste, 262.Le Marchant de Lignery, Constant, 196, 214, 217, 219, 221, 241.243, 245, 246, 247.248, 250, 251, 252, 253, 255, 259,261,267.Le Marchant de Lignery, François-Marie.376.Le Marchant de Lignery, L'abbé Jacques, 108.Lemarié Flavien, 409.Lemay.Ignace, 209,235.Lemay, Joseph, 321,337,405.Lemay, Louis, 264,276.Lemay, Paul, 363,367.Lemay, Mathurin, 254, 258, 276, 301, 321.337.Lemay, Michel, 209.Lemay, Pierre, 202,208,209.Lemeilleur, Jean-Baptiste, 340.Lemeilleur, Joseph, 316.Lemelin, Jacques, 209.Lemer\u2014Voir Lemaire.Le Mercher dit Laroche, Jean, 196.Le Mercier, Le Père François, 13,19,20, 23.26.Lemerle, Charles, 232.Lemieux, Gabriel, 198, 200, 311, 344, 448,465.Lemieux, Jacques, 237,239,423,448.Lemire, Alexis, 336.Lemire, Anne, 238,272.Lemire, Augustin, 342,447,455.Lemire, Charlotte, 327,446.Lemire, L'abbé Êmeric-Antoine, 124.Lemire, François, 238,253.Lemire, Jean, 250.Lemire, Jean-François, 248.Lemire, Joseph, 248,314,350.Lemire, Michel, 408,447.Lemire, Modeste, 449.Lemire, Pierre, 385,449.Lemire dit Marsolet, Jean, 206,210, 219, 241, 243, 245.250, 251, 252, 253, 255,- 274, 287, 289, 331.349, 389, 439,443,444,451.Lemire Marsolet, Joseph, 444.Lemoine, Alexis, 206.Lemoine, Louis, 298.Lemoine des Pins, René, 211, 216, 218, 222,292,395.Lemoine\u2014voir Le Moyne Lemont, F.de, 415.Le Moyne Beygny, M., 201.Le Moyne, Charles, 148.Le Moyne, Jacques, 197, 198, 201.205, 211.Le Moyne, Jeanne (Madame Le Ber), 148.Le Moyne, de Leau, Nicolas, 207.Le Moyne de Longueuil, Agathe, 93.Le Moyne de Longueuil, Le baron, 148, 161.Le Moyne de Sainte-Hélène, Jacques, 148.Le Moyne de Sainte-Hélène, Marie, 256, Le Moyne d'Iberville, Pierre, 148.Le Moyne Manière, Alexis, 212, 215, 216, 220, 223, 232, 255, 256, 257.261, 263, 264, 273, 274, 275, 277, 292, 293.296, 313, 314, 315, 316, 338, 339, 367, 401, 402, 405, 410, 419, 422, 425, 426, 427, 431, 432, 434,448.Le Moyne, Le Père Simon, 23,26,29.Lenoir, François, 389,464.Lenoir, L'abbé Louis-Gabriel, 124.Lenoir, Pierre, 381.Léonard, Jacques, 220,221.Léonard, Jacques-Simon, 419.Léonard, Louis-Simon, 266.Léonard, Pierre, 235.371.Léonard, Siméon, 223.Lepage, Jean-Baptiste, 384.Lepage, Joseph-François, 458,465.Lepage dit Roy, Jacques, 361,382,457.Lepage dit Roy, Joseph, 415.Lepailleur, François, 229.Lepailleur, Michel, 193, 209, 211, 212, 213.215* 218, 221, 223, 224, 231* ARCHIVES DE QUEBEC 511 232, 236, 261, 262, 264, 266, 269, 289, 295, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366,367,368, 369,370,371.Lepallieur de la Ferté, Jean-François, 216.Le Pailleur\u2014Le Pailleur.Le Pelé, Antoine, 203,205.Le Pelé, Claude, 223.Le Pelé, Pierre, 234.Le Pelé dit Desmarest, Louis, 289.Le Pelé dit Lahaie, Pierre, 282,283,321, Le Pelé dit Namasy (?), Pierre, 310, 313,314.Le Pelletier, L'abbé, 141.Lepilleur, Nicolas, 195.Lépine, Claude, 215.Lepine, Gabriel, 330,383,433,434.Lépine, Jacques, 216.Lépine, Joseph, 204.Lépine Berard, Le sieur, 197.Le Proust, L.-J., 128.Léquier\u2014Voir L'Ecuyer.Le Renard, Joseph, 240.Lériger, Charlotte, 293.Leriger dit Laplante, Louis de, 282, 283, 284.Leriger dit Laplante, René, 445.Leroux, Joseph, 341.Leroux dit Rousson, Hubert, 354.Leroux dit Rousson, Jean-Baptiste, 260, 265.Le Roy, Jean, 202.Léry\u2014Voir Chaussegros de Léry.Lescarbot, Pierre, 329.Lescuyer\u2014Voir L'Ecuyer.Leseyeux (?) dit Lasonde, Hugues, 390.Lesieur, Charles, 209,455.Lesieur, Jean-Baptiste, 210, 379,455.Lesieur, Julien, 209.Lesieur, Pierre, 302.Lespésance, Jean, 247.Lesprit dit Champagne, Claude, 305, 441.Lestage, Pierre de, 212, 215, 217, 218, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 231, 232.233, 234.243.244, 248, 249, 254, 255, 256, 266, 273, 293.295, 300.320.333, 340, 341.342, 343, 347, 353, 354, 362.373, 374, 377,378,380,460.Lesueur, Augustin, 292.Lesueur, Pierre, 195,200,201,205,209.Lesueur dit Duchesne, Pierre, 292.Létang\u2014Voir Brunet dit Lestang.Le tard dit Saint-Onge, Charles, 307.Le tendre, Thomas, 268.Létourneau, Antoine, 260.Létourneau, Dominique, 391,416.Letourneux, Jean-Baptiste, Joseph, 248.Le Vanier, Jean-Baptiste, 303.Levasseur, Alexandre, 140.Levasseur, Etienne, 310.Levasseur, Ignace, 440.Levasseur, Joseph, 138.Lêveillé, Jacques, 348.Léveillé, Laurent, 210.Lêveillé, Pierre, 367.Lévesque dit Du Sablon, Joseph, 408.Lévesque dit Sansoucy, Jacques, 257.Levraux, Martin, 350,356.Levilliers\u2014Voir Petit de Le Villiers.Levron dit Métayer, Joseph, 407.L'Huillier, François, 424.L'Huilier dit Chevalier, Charles, 447.L'Huissier, Christophe, 203.L'Huissier, Jean-Baptiste, 240,247.Liberville, Joseph, 319.Liette, Pierre de, 213.Limbe, Jean-Baptiste, 270,308,341.Limbe, Pierre, 279.Limousin dit Sanschagrin, Alexis, 360.Linteau, René, 206.Linctôt\u2014Voir Godefroy de Linctôt.Linctôt, Charles de, 277.279,281.Linctôt, Louis, 339.Linctôt Picotté, Exupère, 285.Lin tot\u2014Voir Linteau.Lionnard, Jean, 305.Lionnard, Pierre, 311,340,354. 512 ARCHIVES DE QUÉBEC Lionnois, Jean-Baptiste, 367.L'Irlande dit Riel, Antoine, 332.L'Irlande dit Riel, Maurice, 331, 390, 399.Livernois, Ant .-Benoit, 400.Livernois, Toussaint, 291.Livernois dit Grandmaison, Francois, 256.Lixaute, M., 122.Lizot, Charles, 255,281.Loiseau, Claude\u2014Voir Theodore.Loiseau, Joachim, 216.Loiseau, Le notaire, 193, 307, 318, 320.Loisel, Barbe, 212.Loisel, Joseph, 200,422.Loisel, Nicolas, 438.Loizeux, Jean, 462.Locat, Louis, 357.Longpré, Guillaume de.232,378.Longtin.André, 213,214.Longtin, Antoine, 423.Longtin, François, 443,457,458.Longtin, Jérôme, 396.Longtin dit Jérôme, Joseph, 420, 431, 448.Longueuil, Gabriel, 370,395.Longueuil, J.-D.-Emmanuel, 104.Longval, Louis, 458.Loranger, François, 220.Loranger, Joseph, 363.Loranger, Nicolas, 229,287.Lorimier, L'abbé Mathieu-Guillaume de, 127.Lorion, Jean-Baptiste, 288.Lorjon, Joseph, 270, 279, 312, 331.364.378,409.Lorion, Louis, 418.Lorion, Pierre, 352,397,447.Lorrain, Joseph, 199,205,213,315.lorrain dit Diquier, Louis, 461.Lory, François.,211,238.Lory, Martin, 219.Lotbinière\u2014Voir Chartier de Lotbinière.Loufeteau, Jacques, 232.Louis, Le Père, 67,98.Louis, Le sauvage, 403.Louis XIV, 136.Loups, Les.141.Louvigny\u2014Voir Laporte Louvigny.Loyer dit Desnoyers, Gabriel, 258, 377, 439.Lucas, Charles, 363.Lucas, Joachim, 202.Lusignan, Joseph, 385.Lussier, Jean-Baptiste, 354.M Mabane, Le docteur, 65.Macdonald, L'abbé Jacques, 93,95.Macé, La Mère, 149.Macê dit Sancère, Jean-Baptiste, 403, 412.Macquet, Le Frère Joseph, 71.Madeleine dit Ladouceur, Jean-Baptiste.218,222.229.257,405.Madeleine dit Ladouceur, Joseph, 230.Madeleine dit Ladouceur, Nicolas, 233.Madeleine dit Ladouceur, Vital, 456.Madore, Benjamin, 140.Madore, Jean, 140.Magnan, Jean, 223.Magnan dit Champagne, Gaspard, 209, 210.Magnan dit Champagne, Pierre, 286.Magnan dit L'Espérance, Antoine, 207, 212,265,268.Magnan dit Lespérance, Jean, 254.Magneron\u2014Voir Migneron.Magniet, Etienne, 383.Maignan\u2014Voir Magnan.Mailhiot, Charles, 437.Mailhiot, François, 324, 337, 339, 428, 456.Mailhiot, Jacques, 449.Mailhiot, Jean, 203,204.Mailhiot, Jean-François, 264, 276, 278, 281,282,352.Mailhiot, M., 72.Mailhiot\u2014Voir Maillot.Maillot, François, 383.Maillot dit Laroche, Jean, 223.Maillot\u2014Voir Mailhiot.Mailloux, L'abbé Benjamin-Nicolas, 114,115,116. ARCHIVES DE QUÉBEC 513 Mailloux, Charles, 364.Mailloux, François, 356.Mailloux, M., 198.Mainguy, Joseph, 297.Mainguy dit Lachaussée, François, 460.Mainguy dit Lachaussée, Jean-Baptiste, 465.Mainville, Jacques, 211.Mainville, Jean-Baptiste, 249, 272, 280, 288.Mainville, Joseph, 380,388,435.Mainville, Michel, 383.Maison, Jacques, 346.Maisonbasse\u2014Voir Peti t-Maisonbasse.Maisonneuve, Pierre, 465.Maisonneuve, Prisque, 294,346.Majeau, Joseph, 384.Majeau, Pierre, 221, 238, 262, 267, 275, 291,297,310,421.Major, Etienne, 410.Major, Joseph, 286,396.Major, Louis, 336,386,413,446.Mallet, Antoine, 273,316.Mallet, François, 249, 262, 298, 310, 335,347,410,416.Mallet, Gabriel, 324.Mallet, Jacques, 347,370.Mallet, Jean, 202,203,218.Mallet, Jean-Baptiste, 262, 300, 310.337,439.Mallet, Louis, 207,208.Mallet, Paul, 277.Mallet, Pierre, 202, 211, 238, 269, 277, 303.Mallet, René, 197,213.Malouin dit Cargueret, Claude, 398,466.Mance, Jeanne, 148,149.Mandeville, Charles, 305,321,334.Mandeville, Jean, 209.Mandeville, Pierre, 445.Mandin, Mathurin, 208.Marais dit Lepine, Jacques, 208.Marcet, Charles, 244.Marchand.L'abbé Etienne, 62, 66, 70, 71, 72, 73, 74, 78, 79, 80, 81, 82, 104,105,120.Marchand, Louis, 203.Marcheteau dit Desnoyers, François, 380.Marcheteau dit Desnoyers, Jean-Baptiste, 372.Marcheteau dit Desnoyers, Joseph, 284, 312,339.Marcheteau dit Desnoyers, 312,338.Marcotte, Jacques, 421, 434,449.Marcotte, Jean-Baptiste, 383.Marcotte, Joseph, 359,379.Marcotte, Michel, 220.Marcoux, M., 88.Marcoux, L'abbé Michel-Marie, 81.Mareau, Michel, 216.Maret, Jacques, 267.Maret, Jean-Baptiste, 201,203.Margane de Lavaltrie, M., 323, 331, 332,337.Mariauchau d'Esgly, M\" Louis Philippe, 85, 96, 97, 99, 104, 105, 132, 133.Marié, Fia vien, 357,439.Marie de l'Enfant-Jésus, La mire, 85.Marie dit Sainte Marie, François, 210, 243,281.Marie dit Sainte Marie, Joseph, 296, 334.Marie dit Sainte Marie, Louis, 246,367.Marin de la Margue, Joseph, 426,444.Marin de la Margue.Paul, 230,235,239, 243, 290, 291, 292, 351, 369, 380, 381, 384, 385, 386, 387, 391, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 402, 404, 406, 406, 407, 408, 409, 410, 413, 414, 416, 417, 418, 419, 420, 421.422,424.425,426,447.Marin de la Périère, Claude, 263, 264, 273, 277, 283, 296, 299, 300, 301, 312, 318, 322, 324, 351, 358, 360, 366, 368, 369, 374, 375, 377, 382, 384, 388, 402, 403, 404, 405, 406, 408, 409, 410, 415, 417, 419, 426.428, 429, 430, 431, 433, 435, 436, 438, 443, 444, 445, 446.447, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 461.Marineau, Jacques, 311.Marion, Etienne, 256,339,350.Marion, Guillaume, 196.Marlia, Jérôme, 211.Marois, Jean, 237,251.Marsac, Jacob de, 213.33 514 ARCHIVES DE QUÉBEC Marsac, Le sieur, 105.Mar&ac, M., 441.Marsan dit Lapierre, François, 341,385, 401,418.Marsil, André.211,334.Marsil, Charles.208.Marsil, Toussaint, 254.Marsolet, Père C.-A.-L, 97, 101, 102, 115.Marsolet, Le sieur, 217,246,247.Marteau, Gille, 402.Martel, François, 347.Martel, L'abbé Joseph, 94.Martel, L'abbé Joseph-Nicolas, 80.Martel.L'abbé Pierre-René.111.Martel, Prisque, 461.Martel de Brouage, Mlle, 53.Martin, Antoine, 289.Martin, Claude, 210,211.Martin, François, 288,322.Martin, Jacques, 394.Martin, Laraut, 333.Martin, Le sieur, 201.Martin dit Ladouceur, Jean, 218.Martin dit Langevin, François, 216.Martin dit Pelland, François, 362.Martinbeau, Louis, 353.445.Martineau, Joseph, 408.Martineau, Mathurin, 381.Martineau, Pierre; 426.Martineau, Pierre, 330,362.Masères, Le sieur, 96.Massé, Jean, 349.Massé, Jeanne, 277.Massé, Michel, 211,213.Massia, Paul, 232, 234, 238, 324, 413.452.Massicotte, Jean, 276,333.Massicotte, Jacques, 282.Massicotte, Joseph, 275,282.Massicotte, Marie-Louise, 263.Massicotte, E.-Z., 191.Masson» Jacques, 287,302.Masson, Jean-Baptiste, 346,429,449.Masson, Pierre, 205.Masson dit Faubert, François, 347.Massy, Joseph, 239,257.Masta, Marin, 322.Masure, Thomas, 388.Matha, Pierre, 412.Mathieu, Jean, 207.Matias, Paul.221.320.364.Matte, Pierre, 325.Maubec, L'abbaye de, 61,63.Mauger Gadois, Jacques, 305, 394, 443, 447,448.Maugras\u2014Voir Gamelin-Maugras.Maugue, Le notaire.195,198.199, 201, 202,203,204,206.Mangue Garaut Saint-Onge, l'abbé N Charles, 49.54.77,87.Maugue Garaut Saint-Onge, L'abbé Pierre, 66.67.73.79,80.81,83.96, 98, 99, 101, 102,107, 110,115, 116, 119,122,127.128,130.Mauras, Le sieur, 258.Maurault.L'abbé Olivier, 142.Maurice, Jacques, 436.Maurice dit Lafantaisie, Charles, 458.Maurice dit Lafantaisie, François, 305, 329,362,371,386,458.Maurice dit Lafantaisie, René, 324,436.Maurice dit Lafantaisie, Urbain, 369.Mauriceau\u2014Voir Morisseaux.Mauricet\u2014Voir Morisset.Maurot\u2014Voir Moreau.Mayot\u2014Voir Mailhiot.Mayot\u2014Voir Maillot.McDonald, L'abbé James, 100.Meilleur, Jacques, 342.Meilleur, Joseph, 331,388,421.Melançon, Le Père Arthur, 3.Meloche, Dominique, 458,461.Meloche, François, 358,400,451,462.Meloche, Joseph, 451.Meloche, Simon, 414,451.Méloize\u2014Voir d'Avènes des Méloizes.Ménage, L'abbé Jean.48,51, 93.Menançon, Louis, 341.Ménard.Antoine, 219, 225.227, 230, 247.252, 253, 256.257, 259, 302, 338,356,412,425,429,462.Ménard, François, 316,352,362,460.Ménard, Jean-Baptiste, 195,315.Ménard, Louis, 220, 222, 237, 239, 251, 263, 275, 283, 296, 310, 446, 448.461.Ménard, T.-Maurice.225,286,326. ARCHIVES DE QUÉBEC 515 Ménard, Pierre, 303,353.Ménard, Raymond, 394.Ménard, Le Père René.31,33.Ménard, René, 415,419,464.Ménard dit Bellerse, Charles, 218.Ménard dit Carignan, Baptiste, 246.Mennard, L'abbé Jean-Pierre, 114.M en son, Jean-Baptiste, 341.Meny, Madame, 134.Mérau, Pierre, 310.Mercereau, Alphonse, 306,319.Mercereau, L'abbé Louis-Joseph, 115.Mercereau, Pierre, 365.Mercier, Joseph, 278,287.Mercure, Joseph, 331.Mérineau, M., 104.Merlot, Augustin, 463.Mersan, Claude, 334.Mersan, François, 330.Mersan, Jacques, 334.Mersan dit Lapierre, Jean, 210.Mesnard\u2014Voir Ménard.Mesny, Antoine, 297.Mesny, Jacques, 257.Mesny, Jean, 233,241,247.Mesny, Pierre, 243.Messagué dit laplaine, Pierre, 460.Messier, Marguerite, 209.Messier de Saint-Michel, Jean, 207.Messier de Saint-Michel, Michel, 195, 196,201,208,209,284.Messier dit Duchesne, René, 284, 285, 295, 303.Métaut, Joseph, 402.Métayer, Joseph, 444.Mêtivier, Barthélémy, 250, 266, 275, 293, 318, 319, 344, 346, 370, 374, 378, 411, 412, 417, 419, 423, 442, 444,463,465.Mêtivier, Claude, 347.Mêtivier, Louis, 365,406.Métot, Joseph, 272,372.Métrai, Le juge, 73.Meunier dit Lapierre, François, 361.Meunier dit Lapierre, Jean-Baptiste, 370,445.Meunier dit Lapierre, Louis, 370.Meurin, Le Pire Sébastien, 69, 70, 74, 79,81.84,86,88,116.Michaud, Antoine, 140.Michaud, Benjamin, 138,139.Michaud, François, 139.Michaud, Louis, 139.Michel, Le sauvage, 463.Michel, Jean, 209.Michel, Philippe, 200.Michel dit Saint-Michel, Gabriel, 459.Michel dit Saint-Michel, Jean-Marie, 459.Michel dit Saint-Michel, M., 438.Migeon, MU», 202.Migeon de Branssat, Jean-Baptiste, 196, 198.Migeon de Branssat, M., 198.Mignault, Alexandre, 139.Migneron, François, 385,399,417,429.Migneron, Jacques, 328, 341, 369, 381, 384,402,417.Migneron, Jean-Baptiste, 318,366.Migneron, Joseph, 250, 261, 293, 298, 324,340,350,418.Migneron, dit Lajeunesse, François, 245, 330.341.Migneron dit Lajeunesse, Jean, 368.Millet, Antoine, 280.Millet, Elizabeth, 218.Millet, François, 264,293,301,315,326, 392,413,439.Millet, Jacques, 405,455.Millet, Nicolas, 212,235,270.Millet, Pierre, 289,313,386,400.Millon, Marie, 249.Mills, M., 65.Milot, Charles, 358.Milot, Jacques, 218,257.Milot, Michel, 314,354.Minguy\u2014Voir Mainguy.Mini, Antoine, 327,345,353.Mini, Jean, 237,309.Mini, Pierre, 227.Min ville\u2014Voir Mainville.Mirmond dit Larose, Charles-Alexis, 407.Miville, Joseph, 351,461.Miville, Michel, 352.Moinet, Jean, 315.Moisan, Le sieur, 444.Moison, Antoine, 430,433,445,451. 616 ARCHIVES DE QUEBEC Monarch, M\u201e 101, Monceau dit Daaornauua, Pierre, 334, 43S, Monchy, Le notaire de 193.Moncour\u2014Voir Hertd de Moncour.Mortdoux, Etienne, 300,356,3*7.Mongeau, Christophe, 220,222,225.Mongeau, Jean-Bapti*te.201.218,219.Mongeau, Jean-Pierre, 462.Mongeau.Pierre, 215,244,281.Monrt, Franco», 220.Monet, Jacquet.235.238,253.258.Monet, Jean-Baptiste.230.232, 238.245.248.258,304.Monet dit Botetnenu, Adrien, 342, 411.464* Monet dit Boismenu, Joseph.296.328, 345.383.428.455.Mongrain, Baptiste.348.Mongrain, Pierre, 298,320.Monjeau\u2014Voir Mongeau.Monmerqué, Le notaire, 193.Monpetit dit Potvin, Pierre.222.464.439.Monpiaisir.Joseph-Nicolas, 45a Monplaisir, Nicolas.219.Monplesy\u2014Voir Monplaisir.Montail dit Sansr émission, René, 210.Montambault, François, 389.Mon tesson, M»* de, 60.Monteston, M.de.67,73.Montfort, Francois, 231.277, 282.285.286.288, 293.295.301.323.328.331.335,339.405.Montfort, Mme de.419.Montfort\u2014Voir Demers Montfort.Montgolfier.L'abbé Etienne.50.51.53, 54,55.58.60,61.66.70,73, 75.110.115,116,128.132.133.Montgomery, Le général.105.Montigny de Louvigny, Francois.205.Montigny de Louvigny, M.277, 280, 281.Montmelian dit Saint-Germain.Jean-Baptiste, 208.Montour, Le sieur, 198.Montrât, Jean-Baptiste du.4S4.Mon treuil, Antoine.404,416.Montreuil, François, 396,304.319,459, Morand, L'ahhé Antoine Marie, 97, 98.Moran.Alcri*, 228.229.282.334.403.Moran.Jew, 254.312.371.42S.Moran, Joseph.238.293,372.408.Moran.Marie-Madrieme.277.Morand.Pierre.210.Mora*.MidbeL207.Moraod.Baptste.140.Maraud, Joseph.139.Morand\u2014Voir Moreau.Moreau! Joseph.201,203,209.210.Moreau.Michel.300,411.427, 449.453.Moreau.Le notaire.193.Moreau, Louis,232.Moreau dit Desrosiers.Jean.209.210.219,331.223.Moreau dit Duplessis.Charles, 360.Moreau dit Duplessis, Lionnard, 360.Moreau\u2014Voir Morand.Mord, Antoine.369.461.Mord.François.200.236.Mord.Jean-Bpaitste.433.Moret, Pierre, 359.Morin.Antoine.196.198.Marin.François, 341.433.Morin.Jean-Baptiste.403,412.427.Morin.L'abbé Joseph.13a Morin.Joseph, 139.Morin.Paul.385.Morin.La Sœur.148.Morin.Nicolas, 280 Morin dit Chênevert.Moïse.210.Mousseaux.L'abbé François, lia Mousseau.François.283,414.436.Morisseau.Jean-Baptiste; 204,207.218.251.258.Morisseau.Jacques.2ia 248.252.Morisseau.Joseph, 329.409.44ft 463.Morisseau.Louis.2ia 428.463.Morisseau.Marguerite.197.Morisseau.Pierre.206.207.209.210.307» 329» 357» 428- ARCHIVES DE QUÉBEC 517 Morisset, François, 284,285.Morvent dit Labonté, Jean, 227.Mouet d'Englade.Augustin, 286, 294, 302.Moufflet dit Champagne, Pierre, 200.Mouniire, Le sieur, 213.Mousseau dit Désilets, François, 316, 431.433,436.Mousseau dit Désilets, Joseph, 397.Mousseaux dit Laviolette, Jacques, 196, 203.Mouton, blanc.Le, 141.Murray, Le gouverneur James, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55,56,57,58, 59,61.63.65,66,72,89,96.N Nadeau, Alexis, 138.' Nadeau, La femme, 102,103.Nau, Charles, 216.Naud, Joseph, 348.Naudoux, Etienne, 276.Navarre, Le nommé, 276.Neau\u2014Voir Nau.Némon, Frédéric.455.Neveu, Adrien, 197.Neveu, Catherine, 273.Neveu, François, 218, 223,282,288,304, 318.320, 321, 333, 334, 343, 346.347,369,367.389.Neveu, Jacques, 219,275.Neveu, Jean-Baptiste.219, 225, 232, 235,240,257,260,346.Neveu, Jean-François, 356, 357, 358, 359,361.Neveu.M\"-, 85.Neveu Lanoraye, Pierre, 383, 384, 387, 388,392,418,433.437.Neveu Deschaillon, Joseph-Michel, 443.Nicolas dit Lajeunesse, M., 462.Nicolas dit Lebel, Jean, 140.Niquet, Jean, 202.Niquet, Toussaint, 267,333.Niverville, Joseph, 303,326.Nobert, Louis, 458.Noel, Jean, 445.Noël, L'abbé Jean-Baptiste.74.91.101.Noël, Le Père Jean-Baptiste.68,79.Noël de Tilly, Jean-Baptiste, 70.Noiseux, L'abbé François, 106.Nolan, Jean-Marie, 246, 248, 319, 320, 321,322,323,324.Nolan, Louis-Thierry.227, 228, 245, 326.Nolan, Marie, 201.Nolan de Lamarque, Charles, 230, 231, 223, 233, 236, 237, 238, 240, 242, 243, 248, 255, 260, 261, 363, 264, 267, 269, 273, 274, 275, 278, 294, 302, 304, 305, 306, 307, 308, 311, 312.327, 328, 331, 332, 334.335, 337, 338, 340, 342, 343, 367, 368, 382,383,384,450,458.Nolan de Lamarque, Jacques, 231.Nolan Lamarque, Joseph, 454.Nolan de Lamarque\u2014Voir Lamarque.Nolette, J.-B., 358.Normand, Joseph, 369.Normandin, François, 226,318.Normandin, Pierre, 264,328.Normandin dit Beausoleil, Jean-Baptiste, 286.O Odon dit Rochefort, Bernard, 308.Okatakwan, Paul, 30.Olivier, Jean-Baptiste, 447.Olivier, Pierre, 283.Olivier, René, 231,411.Olivier dit La plume, Joseph, 317.Omié, Michel, 239,263.Ondiawirok, Antoine, 30.Oriol, Vital, 195.Ossant, Antoine, 287,345.Ossant, Ignace, 340,435.Ossant, Joseph, 453.Ouay dit Jolicœur, Frs, 302.Ouellet, Joseph, 139.Ouellet, Julien, 140.Ouileur ( ?), Joseph, 457.Ouimet, Pierre, 454.Ouisconsin, Michel, 296.Oulle, François, 281.Outelas, Joseph, 254, 266,268,269,307, 312,313,318,320.322,333,359.Ozannes, Pierre d', 233. 518 ARCHIVES DE QUEBEC P Pacaud, Antoine, 202,203,204,211.Pacaud, Le Joseph, 195,198.Pachot\u2014Voir Viennay-Pachot.Page, Prisque, 359.Page, Pierre, 365.Page dit Saint-Antoine, François, 449, 459.Page dit Saint-Antoine, Joseph, 370, 425.Paillé dit Paillard, Léonard, 232.Painchaud (Pancho), François, 206.Palmier\u2014Voir Parmier.Panet, Antoine, 132.Panet, L'abbé Bernard-Claude, 119.Panet, L'abbé Jacques, 120,128.Panet, Jean-Claude, 48,56,96,117.Panet, Le notaire, 193.Pany, François, 228,320.Pany, Jacques, 249.Pany, Jean, 223,224,255.Pany, Joseph, 216.Pany, Louis, 265.Pany, Nicolas, 270.Pany, Pierre, 217,220,222.Papillo dit Périgny, Pierre, 239, 276, 282,290.Papin, L'abbé Basile, 85,99.Papin, Charles, 288,345,388,390,393.Papin, Joseph, 359,377,402,447,449.Papin, Pierre, 304, 305, 306, 307, 336 344,359,362,453.Papineau, Jean-Baptiste, 428,450.Papineau, Joseph, 431,449.Paquet, L'abbé Joseph-Michel, 125,130, 131.Paquet dit Larivière, Noël, 344.Paquet dit Potvin, Jean, 198,207.Paradis, M., 102.Parant, François, 230.Parant, Georges, 199.Parant\u2014Voir Parent.Paran teau, Augustin, 398.Paré, Jacques, 215.Paré, Jean-Baptiste, 259, 268, 275, 277, 283,301,311.Paré, Joseph, 266.Paré, Pierre, 263.290,293,310,349,365.Parent, Albert, 243.Parent, Charles, 214,330,368.Parent, Gilbert, 274,276.Parent, Hubert, 295.Parent, Jean, 234.Parent, Joseph, 213,214.Parent, L'abbé Joseph-Basile, 80, 82, 86,89,90.Parent, L'abbé J.-L.Laurent, 47, 48, 82,90,94,97.99,101,105.115.Parent, Louis, 327.Parent, M., 205.Parent, Pierre, 231.Parent, L'abbé Pierre-Clément, 49, 50, 51,52,53,59,79,82,125.Parent\u2014Voir Parant.Paris, Joseph, 348.Paris dit La Madeleine, Michel, 394, 426.Parisien, Noel, 280.Parmier dit Beaulieu, Michel, 307, 309, 344, 376, 378, 414.415.416.417, 418,422.Parmier\u2014Voir Beaulieu.Parseillé dit Lachapelle, Pierre, 359.Patenaude, Joseph, 329,338,459.Patenaude, Toussaint, 344.Patenaude\u2014Voir Patenotre.Patenotre, Charles, 203.Patenostre, François, 283.Patenotre, Gervaise, 197.Patenotre, Jean, 212.Patenotre, Joseph, 271, 291, 315, 438, 448.Patenotre, Nicolas, 267, 312, 366.390, 399.Patenotre, Toussaint, 284.Patenotre\u2014Voir Patenaude.Paul, Louis, 284.Paul dit Cournoyer, Ignace, 418.Paul dit Lavallée, Antoine, 458.Paul dit Lavallée, Jacques, 458.Paumereau, Jacques, 249.Payen de Noyan, Pierre, 389, 395, 402, 403,405,422,423.Payet, François, 423.Payet, L'abbé Louis, 103.106,107,123.Payet dit Saint-Amour, Guillaume, 204.Payet dit Saint-Amour, Jean.253.322. ARCHIVES DE QUÉBEC 519 Payet dit Saint-Amour, M., 448.Payet dit Saint-Amour, Nicolas, 264.Pean, Hughes-Jacques, 317.Pean, M=» de, 312,313,317.Pecaudy de Contrecœur, Marie, 304, 305,306,307,317,326.Peiras, Jean- Baptiste de, 201.Pélissier, M., 79,80,83,119.Pélissier dit Bourdaucour, Jacques, 210.Pelletier, François, 224,229.Pelletier, Jean, 139,140.Pelletier, Joseph, 139,332.Pelletier, M., 350.Pelletier, Pierre, 139,416.Pelletier dit Antayat, Antoine, 262,285.Pelletier dit Antayat, Jean, 197.Pelletier dit Antayat, Joseph, 273,285.Pelteau, Pierre de, 442.Pelteau, Vital de, 442.Peperou Lafosse, Antoine, 353.Pépin, Charles, 284,423,438.Pépin, Jean, 205,207,210.Pépin, Jean-Baptiste, 248,334,372,453.Pépin, Joseph, 372, 388, 396, 416, 420, 450,463.Pépin, Pierre, 224.Pépin dit des Cardonnets, Jean-Baptiste, 392,409,423,440,464.Pépin dit des Cardonnets, Joseph, 241.Pépin dit Laforce, Jean-Baptiste, 262, 275.Périer, François, 205.Périer, Jacques, 205,435.Périer dit Olivier, René, 236,240,246.Périgny, Jean, 239.Périgny, Le sieur, 195.Périgny, Pierre, 325,337,345.Périllard, Pierre, 380.Perineau dit Lamarche, Toussaint, 220.Perras, Jean, 200.Perras, M., 88.Perras dit Lafontaine, Joseph, 339,416.Perras dit Lafontaine, M., 306.Perras dit Lafontaine, Pierre, 202.Perrault, Adrien, 235.Perrault, L'abbé Charles-François, 114, 119.Perrault, François, 230,335.Perrault, Jacques, 348.Perrault, Jean, 140.Perrault, Jean-Baptiste, 300,309,320.Perrault, L'abbé Joseph, François, 51, 52,54,57,58,66,96.Perrault, Paul, 319,388.Perrault dit Duchêne, Jean, 432.Perrault\u2014Voir Perrot.Perrin, Gabriel, 200.Perrin, Michelle, 249.Perrin dit Garaut, Mathieu, 206,217.' Perron, François, 368.Perron, Pierre, 329.Perrot, François, 261,271,290.Perrot, François-Berthélemy, 390.Perrot, Jacques, 450.Perrot, Jean-Baptiste, 259, 343, 418, 453.Perrot, Nicolas, 196,197.198,199.Perrot, Pierre, 291.Perrot\u2014Voir Perrault.Perrotin, Pierre, 203.Person, Joseph, 363, Perthuis, Le sieur, 290.Perthuis, Nicolas, 219.Perthuis, Pierre, 203,224.225,230, 257.Perusse, Jean, 294.Perusseau, Pierre, 195.Petit, Alexandre, 197,201,209.Petit, Etienne, 218, 226, 229, 233, 241, 243,244,260,262,286,302,352.Petit, L'abbé François, 72,73,76,81.Petit, François, 251,270.Petit, Jacques, 240,251.Petit, Jean-Baptiste, 293, 301, 328, 357, 365.Petit, Joseph, 250,265,291,308,351.Petit, Louis, 295,446.Petit, Nicolas, 230.Petit, Paul, 222.Petit, Pierre, 246, 254, 285.Petit-Beauchemin, Nicolas, 199.Petit de Boismorel, Etienne, 243.Petit de Le ViHiers, Charlotte, 266.Petit de Le Villier, M., 283.Petit de Verneuil, Jacques, 201.Petit dit Lalumière, Etienne, 353, 402, 440,464. 520 ARCHIVES DE QUEBEC Petit dit Lalumière, Michel.446.4SS.Petit-Maisonbasse, L'abbé Jean-Baptiste.48.60.56.58.73.79, 85.90.94.98.102,109.112.Petrimoulx, l'abbé Médard, 81.114.132.Peupy, Louis, 346.Philibot, Charles, 353.Philibot, Jean, 444.Philippaux.Joseph.254, 335, 336.337.338.Philippaux.René, 459.Philippe, Jacques, 208.Philippe, Le sauvage, 422.Philippe, René, 230.Philippe de Man te ville, François, 207.Philippe de Saint-Laurent, Gabriel, 207.Philippe dit Durivage, Joseph, 234.Picard, Alexis, 210.Picard, Antoine, 392,403.Picard.Gabriel, 226.Picard, François, 201.210.217.292.Picard, Jean, 200.Picard, Jean-Gabriel, 199.207, 208.Picard, Joseph, 339.378.Picard, Louis, 199.Picard, Paul, 339,378,394.Picard de Contrecoeur, Pierre, 232.Picard.L'abbé, Pierre, 117.Picoté de Bel estre, François-Marie, 254.269.270.276.Picoté de Belestre.Madame, 274,278.Pie VI, 115.Piedalue, Bertrand, 41S.Pierre, Le sauvage, 383.Pigeon, Jean-Baptiste, 459.Pijart, Le Père Claude.19.21.23, 26, 32,37,41.Pillet, François, 339.353,358,406.Pillet.Jacques, 331,347,392.436.Pillet.Jean, 304.Pillet, Joseph, 203,209,304.Pillet, Pierre, 321.Pilliamet.Le notaire, 193.Pilon, Antoine.259, 278, 313, 322, 343, 354,372,388,414,437.Pilon, Jacques, 298, 347, 373, 388, 414, 446.Pilon, Mathieu, 234,347,372,402.Pilon, Thomas, 227,372,440.Pilote.Paul.449.Pinard, Antoine, 209.Pinard, Claude.199.Pinard.Jean-Baptiste, 219.251.280.369.Pinard, Joseph.46L Pinault, Janvier, 428.Pinault dit La perle, René.207.Pinet.L'abbé Alexis, 111.119.Pinguet, Le notaire.135.Piquet, Noël, 311.Piscine, Simon.290.Pitalier, Jean, 237.Pivert, Louis, 394.Pléhan, Hamon, 349.Plessis, M\" Joseph-Octave, 45.128,130.136.Plouf.Pierre, 229.Poineau, Antoine, 319,371,413,436.Poireau dit Bellefeuille, Paul, 216.Poirier, Jean-Baptiste, 207,377.Poirier, Joseph, 388.Poissant, J.-B., 299.Poisset, François.217.218, 222.225.227.Poitevin\u2014Voir Potvin.Portier.M., 110.Poitras, Joseph, 429.Poitras.Séraphin, 430.Pombert, Joseph.456.Pombert.Pierre.456.Pominville, Jean-Baptiste.456,462.Pomin ville, Joseph, 338.455.Pominville\u2014Voir Brault dit Pominville.Pontbriand\u2014Voir Du Breuil de Pont- briand.Poncet, Le Père Joseph, 27.Porlier, L'abbé Pierre-Antoine, 51, 52.53,65,67,78,8a 81,82.87.90, 91.92,93,97,98.114.Porlier, Le notaire, 258, 296.297, 298, 299, 300, 301, 302, 304.308.310.314, 315, 316, 326.327.328.331, 332, 334, 335.336, 337.339.340, 342, 343, 344, 345, 347.348, 349, 350, 351, 352, 353, 357, 359.361.363.364, 366, 367, 368, 369, 370.371, 372, 373, 374, 375, 376.377.378, 379, 380, 381, 383.384, 385. ARCHIVES DE QUÉBEC 521 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 398, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425.426, 427.428, 429, 430, 431, 432.433, 434, 435, 436.437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447.448, 449, 450, 451, 452, 453.454.Porlier, Toussaint, 420.Porlier Lagroijardière, Le sieur, 446, 450.Potel dit Billy.Jean, 425.Potherie, M.de la, 142.Pothier, Antoine, 279, 281, 284, 289, 290, 291, 299, 325, 332, 359, 361, 362,364,366,368.Pothier, Charles, 378.Pothier, François, 458.Pothier, Jean, 202.Pothier, Jeanne, 351.Pothier, Toussaint, 205, 206, 224, 248, 273, 284, 285, 294, 302, 310, 338.Pothier dit Laverdure, Jean-Baptiste, 226,253,260.Potier, Le Père Pierre, 71,76,98.Pottier, Le notaire, 193,205.Potvin, Jean-Baptiste, 281,399.Potvin, Jean, 316.Potvin, Joseph, 258.Potvin, Michel, 258,272,332.Potvin, René, 367.Poudret, Vincent, 395,411.Poudrier, Le nommé, 84.Poujet, L'abbé J.-B.-Noël, 95, 111, 119.Poujet, Louis, 425.Poulain, de Francheville, François, 223, 224, 226, 227, 235, 245, 246, 247, 248, 252, 258, 260, 264, 278, 286, 290.Poupart, Joseph, 216,239.Poupart Lafleur, Jean, 441.Poupart Lafleur, M., 411.Poupart Lafleur, Paul, 294.Poupeau, Vincent, 197.Poutre dit La vigne, André, 342, 422.Poutre dit La vigne, Nicolas, 421.Pré, Nicolas, 195.Préjean\u2014Voir Prézeau.Présan\u2014Voir Prézeau.Pressait, L'abbé Colamban-Sébastien, 102, 105,108,120.Prévost, Antoine, 360.Prévost, François, 253,313.Prévost, Eustache, 200.Prévost, Jean-Baptiste, 198, 259, 288, 448.Prévost, Joseph, 448.Prévost, Paul, 391.Prézeau, André, 314, 334, 342, 375, 387, 430,444,455.Prézeau, François, 242, 341, 345, 346, 347, 356, 357, 358, 359, 361, 385, 386, 387, 388, 389.Prézeau, Louis, 317.Pruneau, François, 350.Primot, André, 351, 376, 380, 385, 396, 429.Primot, Claude, 213, 284, 315, 324, 333.Primot, Charles, 200.Primot, François, 421,428.Primot, Jacques, 434.Primot, Jean, 197,210.Primot, Joachim, 322,410,423.Primot, Paul, 235,336,421,437.Primot, Pierre, 267, 272, 301, 317, 339, 421.Proulx, Jean-Baptiste, 386, 434, 436, 461.Proulx, Joseph, 322,347,449,459.Proulx, Louis, 445.Provancher, Alexis, 290.Provencher, François, 277,281,352.Provencher, Jean-Baptiste, 301, 452, 453.Provencher, Joseph, 433,434,461.Provencher, Le sieur, 440.Provencher, Louis, 198,218.Provencher, René, 439.Provencher, Simon, 267.Provost, François, 342,358.Provost, Jean-Baptiste, 272.Provost, Paul, 375.Prudent dit Robert, Antoine, 356.Prudhomme, Charles, 434.Prudhomme, François, 313.Prudhomme, Ignace, 382, 384, 402, 455. 522 ARCHIVES DE QUÉBEC Prudhomme, Jacquet, 356.Prudhomme, Jean-Baptiste, 332, 373, 384,432,443.Prudhomme, Joseph, 311, 332,346, 384, 452.Prudhomme, Louis, 227, 235, 240, 241, 243, 244, 250, 262, 275, 276, 348.351,420,433.Prudhomme, Michel, 349,377,384.Prudhomme, M., 369.Prudhomme dit Sansquartier, Jean, 309.Pruneau, Pierre, 295.Puyboro, Pierre, 207,209.Q Quartier (Cartier), Antoine, 375.Quartier\u2014Voir Cartier.Quatre Sols, François, 207.Quenel\u2014Voir Quesnel.Quenneville, Antoine, 342.Quenneville, Pierre, 369.Quesnel, Antoine, 465.Quesnel, Dominique, 229,248.Quesnel, Jacques, 224.Quesnel, Jean, 217.218,228,229,248.Quesnel, Joseph, 248.Quesnel Fonblanche, Jacques, 276,277.Quesnel Fonblanche, M., 352.Quesnet\u2014VoirGuenet.Quindre\u2014Voir Dagneau de Quindre.Quievermon, Pierre, 229.Quintal, Antoine, 417.Quintal, François, 349, 366, 380, 397, 42Q, 425,451,456.Quintal, Louis, 217,228,335.Quintin dit Dubois, Charles, 433.Quintin dit Dubois, Jean-Baptiste, 245.Quintin dit Dubois, Joseph, 250, 260, 279,401.Quintin dit Dubois, Pierre, 271.R Raby dit Vilain,, Mathurin, 199.Racine, Jean-Baptiste, 414.Racine, L'abbé Joseph, 106.Racine, Joseph, 456.Rageot, Gilles, 195.Ragueneau, Le Père Paul, 1, 13, 19, 20, 21.26,31.32.Raguindeau, Jacques, 203.Raimbault, Catherine, 352.Raimbault, Le Père Charles, 23.Raimbault.Le notaire (père).193, 207, 208, 209, 212, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 232, 233.235, 236, 237, 238, 239, 243, 244, 245, 248, 249, 250, 252, 254, 255, 256, 257.Raimbault, Le notaire (fils), 193, 257, 258, 259.260.261.262, 263, 264, 265, 266.269, 270, 271, 272, 273.274, 275.276.277, 278, 280, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 290, 291, 292, 293.294, 295.302, 303, 305, 312, 315, 316, 317.322.326.327.330,334.Raimbault, Marie-Elisabeth, 269.Raimbault, Pierre, 219.Raimbault de Piedmont, Joseph, 216, 219,221,228.Raimbault de Simblin, Paul, 220.221, 222.Rainville, Charles, 220.Rainville, Pierre-Joseph, 325,371.Raizenne, L'abbé A.-Simon, 53.Ramezay.J.-B.-N.-R.de, 279, 280, 288, 289.290, 292.293.309, 412, 416, 417, 420, 421.423.424, 438.439, 440.Ranger, Joseph, 351.Ranger, Pierre, 222,378.Ranger dit Gascon, Louis, 429.Ranger dit La violette, Joseph, 393.Ranger dit La violette, Pierre, 444.Ranger dit La violette, Thomas, 233.Rapin, Jean-Baptiste, 313,379.Rapin, Joseph, 434.Ratel, Alexis, 374,391,422.428.Ratel, Charles, 390.Ratel, Jean-Baptiste, 280,306,422.Ratel, Pierre, 396,417.Raux, Jean-Baptiste, 389,411.Raux-Joseph-Alexandre, 388.Raux, Joseph, 349.Ravel, Jean-Baptiste, 383. ARCHIVES DE QUÉBEC 523 Raymond dit Passe-Campagne, Charles, 224,243,283,291,296,332,371, 399,426.Raymond dit Passe-Campagne, Joseph, 247, 259, 266, 275, 332.360, 372, 404,443,456.Raymond dit Toulouse, François, 401.Raymond dit Toulouse, Jean-Baptiste, 376.Raymond dit Toulouse, Joseph, 270.Raze dit Le Lorrain, Paul, 197.Reaume\u2014Voir Rhéaume.Récher, L'abbé Jean-Félix, 88,104, 105.Récollets, Les, 52, 53, 54, 61, 80,81, 95, 96,101,116.Reguel dit L'Irlande\u2014Voir Riel dit L'Irlande.Reguindeau dit Joachim, Jacques, 452.Reguindeau dit Joachim, Jean-Baptiste, 457.Rhéaume, Charles, 213.225,226,344.Rhéaume, Jacques, 232.Rhéaume Hyacinthe, 288,302,303.Rhéaume, Jean-Baptiste, 224, 228, 248, 255, 273.286, 292, 332, 353, 423, 435,446.Rhéaume, Joseph, 304, 305, 323, 328, 332,334,355,411,423,449.Rhéaume, M., 51.Rhéaume, Nicolas, 233,286.Rhéaume, Pierre, 245,308,309,310.Rhéaume, Robert, 204, 206, 207, 221, 248,353.Rhéaume, Simon, 200, 201, 218 223, 225, 230, 232, 234, 236, 240, 242, 249, 257.265, 285, 295, 297, 304, 305, 309, 317, 331, 334, 342, 350, 353, 355, 358, 360, 367, 384, 388, 389, 390, 393, 429, 430, 433, 441, 446.447,461.Rejas dit Laprade, Jean-Baptiste, 217.Renaud, André, 322.Renaud, Antoine, 205.Renaud, Charles, 408.Renaud, Claude, 199.Renaud, Jean-Baptiste, 223,280,341.Renaud, Laurent, 205, 208, 209, 221, 222.Renaud d'Avènes de Méloizes, M., 54.Renaud dit Deslauriers, Pierre, 360.Renaud dit Du val, Louis, 208, 210, 216, 221,222.Renaud dit Locat, Pierre, 247.Renaud Du Buisson, Charles, 212, 236, 272.Renaudet, Jean-Baptiste, 430.Resche, L'abbé Joseph, 54,57.Ricard, Charles, 208,209.Ricard, Jean, 207,208,209.Ricard, Joseph, 414.Ricard, Michel, 355,416.Ricard, Thomas, 346,400,416.Richard, Antoine, 320.Richard, Biaise.246.259.278, 300, 342.351,352,408,419,422,423.Richard, Guillaume, 207.Richard, Jacques, 392.Richard, Jean-Baptiste, 215,284,285.Richard, Joseph, 122,305,351.Richard, Nicolas, 442.Richard, Pierre, 206,207, 208,285, 302, 303,312,416.Richard dit Favreau, Louis, 357.Richaume, Jean-Baptiste, 220.Richer, Joseph, 348,402,453,462.Richer, Michel, 336 Richer, Pierre, 207,209,437.Ridé, Claude, 417.Ridé, Jean-Baptiste, 336, 366, 382, 407, 424,452,456.Ridé, Pierre, 435.Riel, Basile, 436,446.Riel, Eustache, 421.Riel dit Lirlande, Antoine, 360.Riel dit L'Irlande, Maurice, 296.Rigaud de Vaudreuil, M., 441.Rigaud de Vaudreuil, Pierre de, 59.Rigaud de Vaudreuil, Philippe, 126.Rigauville\u2014Voir Bergères de Rigauville.Rinfret, L'abbé Antoine, 124.Rioux, Lesieur, 139.Riquet dit Laverdure, Jean, 258.Ritchot, Jacques, 309.Ritchot, Joseph, 345.Ritchot, Le sieur, 433.Ritchot, Michel, 321,375.Ritremont, Charles, 434.Rivard, François, 368,397. 524 ARCHIVES DE QUÉBEC Rivard.Jean.197.324, 330.331.332, 333.334,335.348,349,438.Rivard, Joseph, 209,257.Rivard, Julien, 213, 232, 273, 275.291.297.299.300, 301, 310, 324.351.371, 377.379.387, 389, 396, 405, 432,435,448.Rivard, Michel.219.Rivard, Pierre, 139,140.Rivard, Robert, 209,210.Rivard dit Feuilleverte ou Loranger, Antoine, 390.Rivard dit Feuilleverte, François, 358.Rivard dit Lacoursière, Louis, 461.Rivard La Glanderie, François, 221.Rivard-Lanouette, Antoine, 294,303.Ri vard-Lo ranger, Claude, 206,208.Rivard-Loranger, François, 214.Rivard-Lo ranger, Joseph, 290,313.Rivard-Loranger, Mathurin, 199,208.Rivard-Loranger, Nicolas, 199,205,260.Rivard-Saint-Dizier, Etienne, 436, 437, 460,465.Ri vérin, M., 139.Rivet, Alexis, 267.Rivet, Jean, 210.Rivet.Michel, 457.Rivet, Nicolas, 329,360.Rivet, Pierre, 208, 219, 331, 386, 393, 432.Rivet, René, 210.Rivière, Jean-Baptiste, 301,348.Rivière, Julien, 278.Rivière, Mathurin, 207.Rivière, Pierre, 208.Roberge, Jean, 462.Roberge, Pierre, 462.Robert, L'abbé Antoine, 125.Robert, Antoine, 343.Robert, Charles, 400,402,413.439.Robert, François, 209.211,212.Robert, Jacques, 216.221, 337.346,386, 402,403,405,406,416,444.463.Robert, Jean-Jacques, 373.Robert, Jean-Baptiste, 328.Robert, Joseph, 204,207,208.Robert, Louis, 342.Robert, Pierre, 201,210,213,251,342.Robert dit Lafontaine, Antoine, 356.Robert dit Lafontaine, Joseph, 214.Robert dit Lamouche, Antoine, 319.Robert dit Lapomeraye, Jacques, 384.Robert dit Lapomeraye, Joseph, 448.Robillard, Adrien, 205.Robillard, Claude, 214,216.Robillard.Jean-Baptiste, 216.281.Robillard, Nicolas.364,385,409.Robillard, Pierre, 385,439,448.Robillard, Lambert, 394.Robin dit Lapointe, Pierre, 261.Robineau de Portneuf, Pierre, 286, 294, 303.Robitaille, Jacques, 217,269.Robitaille, Jean, 223,229,243,246,256, 257,269.Robitaille, Philippe, 2,7.Robutel, Anne.214,217,219,221.Roc, Jean, 317.Roc dit Couillard, Pierre, 398,436.Rocbert, Louis, 430.Rocbert de la Morandière, Etienne, 219, 226,250, Rocbert de La Morandière, Jacques-Urbain, 210,246.Rocbert De Rousson, François, 298,305, 415.Rocheleau, Alexis, 403.Rocheleau, Joseph, 353.Rocheleau, Michel, 229,237,245.Rocy, Jean, 291.Rodrigue, Vincent, 210.Rompre, François, 338.Romprez, Pierre, 368.Romur dit Saint-Pierre, Pierre, 438.Rondeau.Jean, 281,317.Rose, François, 213.256,273.Rose, Louis, 207,457.Rose.Michel, 326.Rose, Nicolas, 218, 221.229.234, 235, 236.251, 255, 273, 291, 343, 352, 361.374,38a 403,404,405,406.Rose, Pierre, 36a Rose, Pierre-Barthélémy, 465.Roson dit Saint-Ange, Dimingue, 413.Roubaud, Le Père Jean-Basile, 62,96.Rougier dit Lafraise, Clément, 374.Rougieu dit Lafrance, Clément, 331, 402. ARCHIVES DE QUÉBEC 525 Rouillard, Damien, 227, 313.Rouillard.Jacques, 205,273,300,301.Rouillard, Jean, 303,326.Rouillard, Mathurin, 209.Rouillard, M., 196.Rouillard, Simon, 209.Roujar\u2014Voir Rouillard.Rouleau, Louis, 242.Roupel\u2014Voir Roussel.Rousseau, Jacques, 305,325.Rousseau dit Labonté, Joseph, 427, 445.Rousseau dit Labonté, Julien, 375.Rousseau dit Saint-Jean, Jean, 326.Roussel, Antoine, 239,289.Roussel, Jean-Baptiste de, 465.Roussel, Pierre, 396.Roussel de Maisonneuve, M., 135.Roussel dit Sansoucy, Antoine, 345,367, .450,457,466.Roussel dit Sansoucy, Jacques, 231,278, 294,316.Roussin, Louis, 464.Rousson, François, 463.Rousson, François-Robert, 436.Roux, Gilbert, 198.Roux dit Rousson, Marie, 418.Roy, Antoine, 221.Roy, Antoine-Pierre, 385,397.Roy, J.-Edmond, 141.Roy, Etienne, 224,316,381,395,426.Roy, François, 199, 201, 220, 223, 228, 230, 245, 269, 273, 278, 284, 285, 300, 304, 315, 345, 363, 393, 405, 417,455.Roy, Jacques, 425.Roy, Jean-Baptiste, 196, 234, 242, 340, 344,362.380,441.Roy, Joseph, 224.Roy, L'abbé Joseph, 126.Roy, Laurent, 433,442.Roy, Louis, 202,208, 210,223,249, 250.Roy, Mathurin, 196,203.' Roy, Michel, 206,209,211.Roy, Nicolas, 221.Roy, Pierre, 200,205,206,214,223,268, 283,2184,299,347,386.Roy, René, 258,275,276.Roy dit Chatellereau, Edmond, 206, 209,210.Roy dit Chatellereau, Pierre, 208.Roy dit Desjardins, Alexandre, 138,139.Roy dit Desjardins, Ignace, 138,140.Roy dit Desjardins, Jean-Baptiste, 140.Roy dit Desjardins, Joseph-Pierre, 450, Roy dit Lapensée, Jean-Baptiste, 342.346,380,465.Royer, Louise, 92.Roze\u2014Voir Rose.Ruette d'Auteuil de Monceau, Charles, 225, 287, 304, 305, 306, 309, 314, 316, 323, 324, 327, 328, 329, 330, 331, 341, 342.343, 344, 345, 346, 358,364,365,366.Rupalley de Gonneville, Charles, 390, 393,419,424,443.Rupalley\u2014Voir De Rupalley.Ruypalais\u2014Voir De Rupalley.S Sabourin, Jacques, 292,352,414,453.Sabourin, Joseph, 305,317,346.Sabourin, Pierre, 215,461.Sabrevois, Charles de, 217,218,220.Sabrevois, Jacques-Charles de, 216.Sachet, Jacques, 382,385.Sagochiendagette, Le sauvage, 188.Saillant, Julien, 426,450.Saillant, M.48.Sainsey, M.de.134.Saint-Amand, Jean-Baptiste, 336,441.Saint-André, Eustache, 363,371,392.Saint-André, Jacques, 331,357.Saint-André, Joseph, 320,396.Saint-André, Pierre.318, 357, 366, 371, 402,416,445,450.Saint-Ange, Domingue, 239,250,314.Saint-Ange Charly, Louis\u2014Voir Charly Saint-Ange.Saint-Antoine, Joseph, 389.Saint-Antoine, La Mère, 82.Saint-Antoine, Pierre, 401.Saint-Arnaud, Baptiste, 293.Saint-Arnould, Jean-Baptiste, 242,321.Saint-Aubin, Joseph, 344.Saint-Aubin, Julien, 214.Saint-Aubin, Michel, 231. 526 ARCHIVES DE QUÉBEC Saint-Aubin, Pierre, 319,418,437.Saint-Cerny.François, 241,249.Saint-Cerny, Joseph, 458.Saint-Cerny, Louis, 236, Saint-Cerny, Maurice, 253.Saint-Cerny, Pierre, 249.Saint-Come.Pierre, 248, 298, 303, 304, 344,345,346,349,370,406,464.Saint-Cyr, François, 265, 310, 338, 367, 392.Saint-Cyr, Jean, 315.Saint-Cyr, Joseph, 273.Saint-Cyr, Louis, 323.Saint-Cyr, M., 379.Saint-Denis, Charles, 284,291,333,348, 366.Saint-Denis, Jacques, 339.Saint-Denis, Joseph, 235,314.Sainte-Foy, Louis de, 15.Sainte Jeanne de Chantai, La Mère, 109.Sainte-Marie, François, 242.Sainte-Marie, Le Père Joseph de, 10,15.Sainte-Marie, Joseph, 308,309.Sainte-Marie, Louis, 349,370,381.Sainte-Marie, Pierre, 309.Sainte-Marie\u2014Voir Marie dit Sainte-Marie.Saint-Germain\u2014Voir Lemaire de Saint-Germain.Saint-Germain, Alexis, 422.Saint-Germain, Antoine, 431.Saint-Germain, Charles, 441.Saint-Germain, Charles Joseph, 315.Saint-Germain, François, 372,400.Saint-Germain, Jean-Baptiste, 385,454.Saint-Germain, Joseph, 329,356.Saint-Germain, Louis, 345,359.Saint-Germain dit Lamoureux, Joseph, 402,406,409.Saint-Germain dit Lamoureux, ; Louis, 427.Saint-Germain dit Lamoureux, Philippe, 379.Saint-Germain dit Lamoureux, Pierre-, 427.Saint-Jean, André-Pierre, 331.Saint-Jean, Antoine, 355,400,417.Saint-Jean, François, 401.Saint-Jean, La Mère, 148.Saint-Jean, Louis, 222.Saint-Jean, Pierre, 351,408.Saint-Joseph, Le, 8.Saint-Julien, Joseph, 412.Saint-Luc\u2014Voir La Corne de Saint-Luc.Saint-Mars, Charles, 332,349.Saint-Mars dit Branconnier, M., 374.Saint-Martin, Antoine, 279,305,379.Saint-Martin, François, 448.Saint-Martin, Jean-Baptiste, 310, 321, 359,441.448.Saint-Martin.M.de, 130.Saint-Maurice, Charles, 346,386.Saint-Maurice, Jean-Baptiste, 331, 353, 377,454.Saint-Maurice, Jean-Marie, 439.Saint-Maurice, Pierre, 308.Saint-Michel, Pierre.206.Saint-Michel, Jean-Baptiste, 258.Saint-Michel, M.de, 283.Saint-Onge\u2014VoirMaugueGarautSaint- Onge.Saint-Onge, Alexandre, 334.Saint-Onge, Jean-Baptiste, 314.351, 406.Saint-Onge, Joseph, 399.Saint-Ours, Le seigneur de, 118.Saint-Ours Deschaillons, Jean-Baptiste, 240.241,242,244.Saint-Père, Le notaire, 193.Saint-Pierre, Charles, 410,443.Saint-Pierre, Joseph, 280, 306, 331, 339, 427.Saint-Pierre, Marie-Anne, 368.Saint-Pierre, MM., 451.Saint-Pierre de Repentigny, Le sieur, 202.Saint-Pierre dit Clocher, M., 364.Saint-Romain, Le notaire, 193,279,280, 281,282,283,286.Saint-Romain, Le sieur de, 197.Saint Servin, François, 234.Saint-Sulpice de Paris, Le séminaire de, 141.Saint-Sulpice, Mn» de, 80, 97, 109, 115, 142.Saint-Vallier, M\" de, 159.Saint-Yves, Jacques, 213,216,218.Saint-Yves, Jean-Baptiste, 428. ARCHIVES DE QUÉBEC 527 Saint-Yves, Joseph, 213, 217.248, 265.333.Saint-Yves, Nicolas, 213,222.Saint-Yves, Pierre, 213.Salois, André-Augustin, 375.Sallouê\u2014Voir Saluaye.Salomon, Le juif, 85.Saluaye, Ignace, 398.Salvaye, Antoine, 209.Salvaye, Pierre, 311.Salvaye de Trêmont, Antoine, 293.Samson, Pierre, 201.Sancerre, Jean-Baptiste, 297.Sanschagrin, M., 309.Sanscrainte, Jean-Baptiste, 444.Sansoucy, Dominique, 364.Sansoucy, Jean, 202.Sansoucy, Jean-François, 241.Sanspetit, Jean, 273.Sanspitié, Pierre, 304,318.San tier, François, 140.Sapin dit Bourguignon, Jean, 198.Sarrazin, Jean-Baptiste, 441,464.Sarrazin, Joseph, 207,209,210.Sarrazin, Nicolas, 219, 234, 240, 241, 242, 243, 244, 249, 251.252, 253, 254.255, 26Ô.261, 265, 271, 272, 280,282,283,284.Sarrazin, Pierre, 210,234.Sarrazin de Peltauz, Pierre, 376, 442.Sarrazin de Peltaux, Vital, 388, 442.Sarault, L'abbé Louis-Pascal, 49,58,59, 86,101,108,113,124.125.126.129.Sarault, Pierre, 424,438.Sategaronhies, Le sauvage, 188.Saussaye, Le sieur delà, 339,340.Sauton, Mathieu, 200.Sauvage; François, 419.Sauvageau, Louis, 379.Sauvageau, Nicolas, 461.Sauvé dit Laplante, Antoine, 393.Sauvé dit Laplante, Pierre, 234.Sauviot.Jean, 200.Sa varia, Jean-Baptiste, 460.Sa venhati, Thomas, 29.Savignac, François, 419,442.Say er dit Vadeboncœur, Antoine, 354.Scayanis, André, 238.Scot, Le Frère, 28.Sédilot, Jean-Baptiste, 327.Sédilot dit Montreuil, François, 342, 398.Séguin, François, 293,294,441.Séguin, Jacques, 217.Séguin, Jean, 202,204.Séguin dit Ladéroute, Joseph, 269.Senécal, Adrien, 208, 209, 210, 211, 361, 440.Senécal, Joseph, 215,376,404.Senécal, Paul, 279.295, 308, 348.353, 371,417,427,456.Senécal dit Laframboise, Adrien, 221.Senet, Jean-Baptiste, 314,435.Serre dit Saint-Jean, André, 451.Sicard, François, 446.Slcard, Jean-Baptiste, 330, 359, 377.408,433.Sicard dit Tranchemontagne, Pierre, 341,345.Sicot, Jean, 198,200.Sicot, Zacharie, 270.Silvestre dit Lamotte, François, 259.Siméon, Jacques, 418.Simon, Antoine, 211.Simon, Louis, 311,343.Simon, Léonard, 195.Simon dit Lapointe, Jean, 201.Simonnet, Le notaire, 204,370.372,373.374.275, 276, 377.378, 381, 382, 383.384, 385.386, 387, 388, 389, 390.391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406.407, 408.410, 411.412, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427.428, 429, 430.431, 432, 433, 434, 435.436, 437, 438, 439, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 448, 449, 450, 451, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461,462,463,464,465,466.Sincemy\u2014Voir Saint-Cerny.Sincire\u2014Voir Saint-Çyr.Sioneau dit Desmoulins, Jean, 250, 258, 272,276,282,287,314.Soucy, Guillaume, 290.Soulard, Jean-Baptiste, 350.Souligny, Pierre, 425,444.Soumande.Mm* Jean, 226,277,278. 528 ARCHIVES DE QUÉBEC Souste, André, 315.Souste, Le notaire, 193.Soyer dit L'Enfant, Antoine, 433,445.Sureau dit Blondin, Charles, 313.Surprenant, Marin, 366.Surprenant dit Sansoucy, Michel, 382.Sydney, Lord.132,133.Sylvain, Madame, 98.T Tabaut.Hubert, 404.Tabaut, Ignace, 430.Tabaut, Jacques, 210.Tabaut, Jean.212, 215, 220.227.241, 252,254, 371, 384, 400.Tabaut, Joseph, 351.Tabaut, Pierre, 207.Tailhandier, Le notaire, 216, 218, 221, 222,246.Taillis\u2014Voir Daneau-Destaillis.Tanswell, Jacques, 136.Tardif, Etienne, 138.Tardif, Jean, 140.Tardy, François, 196.Tarieu de la Pérade, Charles-François, 359, 363, 365, 371, 372, 373.374, 382,388,389,448.Tarieu de la Pérade, Jean-Baptiste, 400, 401, 403, 442, 430, 431, 434, 435, 447, 448, 449, 450.451, 452, 458, 459,46% 461,462,463,464.Tarihia.Christine, 27,29.Tartre dit Larivière, François, 306.Tartre dit Larivière, Jean-Baptiste, 251, 259,297,311,337,401.Tartre dit Larivière, Jean-Marie, 296, 336,401.Taschereau, L'hon.Gabriel-Elzéar, 115, 118,137,138.Taschereau, Madame T.-Jacques, 119.Tegarakwita\u2014Voir Tekawitha.Tekawitha, Catherine, 189.Tellier, Gabriel, 312.Tellier, Jean-Baptiste, 231, 245, 324, 349 391.Tellier, Joseph, 318,327,405.Terrien, Bas tien, 267.Terrien, Joseph, 274.Tertre dit Lamothe, M., 423.Tessereau, Joseph, 322.Tessier, Alexis, 430.Tessier, Charles, 229,243,246.258,259, 260, 262, 357, 372.373, 374, 383, 385, 391, 392, 419, 424, 426, 430, 432, 434, 435; 436, 437, 438, 442, 443, 444, 453, 454, 455, 456, 457, 459,460,462,463.Tessier, François, 404,450.Tessier, Ignace, 269, 289, 297, 322, 354, 355,428,444.Tessier, Jacques, 240.247,251,259,276, 279,319,336.Tessier, Jean-Baptiste, 223, 259, 271, 326,415,422,450.Tessier, Le sieur, 201,372,379.Tessier, Louis, 200,202,323,380.Tessier, Michel, 377.Tessier, Nicolas, 299,313.Tessier, Paul, 200,207,251.Tessier, Pierre, 200, 202, 269, 282, 291, 354,355,430.Tessier dit La vigne, Joseph, 271, 279.324,349,364.Testard de Montigny, Jacques, 231,232, 269,270.Tétreau, Claude, 198.Tétreau, Paul, 265.Têtu, M\" Henri, 45.Texier\u2014Voir Tessier.Théodore (Claude Loiseau), Le Père, 50, 52, 55, 59, 67, 90.91, 93,101,102, 115, 119.Thibault, Alexis, 337.Thibault, Jean-Baptiste, 364.Thibault, Joseph, 265.Thibault, Nicolas, 231, 234, 251, 391, 407,440.Thibierge, Louis, 299.Thomelet, François, 232.Thoroniongo, François, 187,188.Thouin\u2014Voir Touin.Thuillier Devigny\u2014Voir Tuilliers Des Vignets.Thuné, Madeleine, 277.Thunay Dufresne, Antoine, 206, 209, 224.Tienelle, Jacques, 286. ARCHIVES DE QUEBEC 529 Tifault, Alexia.292.Tifault, Joseph, 247.Tomeraux dit Saint-Sauveur, Nicolas, 407.Tonnancour\u2014Voir Godefroy de Ton- nancour.Tonsahoton, Francois, 30.Tonty, Alphonse de, 195,198, 199, 201, 203.204,220,232,233,245,246.Tonty des Liettes, Pierre, 215.Totihri, Etienne, 27,29.30,31.34.Touchette, Joseph, 235.Touin, Jean-Baptiste, 215,258.279,292.Touin, Roch, 279,312,429.Toulouse, Louis, 419.Toulouse.Pierre, 268,357,360,391.Toulouse, Jean-Baptiste, 297,324.Toupin, Pierre, 206.Touron, François, 239.Tousignant dit La pointe, Jean, 207,206, 209.Tousignant dit la pointe, Michel, 208, 209.212.Tousignant dit La pointe, Pierre, 420.Traversy, André, 377.Traversy, Antoine, 414.Traversy, François, 391.Traversy, Noel, 395.Tremblay, Jacques, 283.Triboulet dit Bonamour, Antoine, 425.Trotte dit Saint-Jean, Gabriel, 210.Trottier, Antoine, 358,452.Trottier, Catherine, 248,253.Trottier, Charles, 321.Trottier, François, 309, 320, 334, 452, 461.Trottier, François-Marie, 207.Trottier, Jacques, 393,437,452.Trottier, Joseph, 335,461.Trottier, Louis, 306.Trottier, Pierre, 395.Trottier, René, 305.Trottier de Bel cour, François, 206.Trottier de Belcour, Pierre, 371.Trottier de la Bissonnière, Louis, 321.Trottier delà Bissonnière, Pierre, 336.Trottier Désauniers, Alexis, 337.Trottier Desauniers, Jean-Baptiste, 352.Trottier Désauniers, Pierre, 223, 226.228.229.Trottier Des Rivières, Julien, 219, 221.244.249.255, 264.269.270, 276, 278, 293, 295, 329.330, 332, 333, 338,339,340.Trottier Des Rivières, M» Julien, 352.Trottier Des Rivières, Pierre, 457, 458, 460,363.Trottier Des Ruisseaux, Alexis, 248,254.Trottier Des Ruisseaux, Joseph, 206, 317.Trottier Des Ruisseaux, Louis, 339.Trottier Des Ruisseaux, Paul, 230,239.Trottier Des Ruisseaux, Marie-Catherine, 269,270.Trottier de Valcour, Pierre.256,281.Trottier Pombert, Louis, 354.Trouillet dit Lajeunesse, Ambroise, 429.Troy dit Lafranchise.Claude, 399,456.Truchon, Louis, 230.Truchon, Jean-Baptiste.338,453.Trudeau, Joseph, 309.Trudeau, Pierre, 205,429.Trudeau, Toussaint, 202,207,327.Trudel, Antoine, 227.Trullier, Jean-Baptiste, 358.Trutaut, L'abbé Jos-Amable, 51,54,55, 81,92,102,105,138.Truteau, Jean-Baptiste, 205,214.Truteau, Pierre, 197,200,261.Truteau, Toussaint, 208.Tsondawka, Thomas, 27,29.Tuilliers Des Vignets, Nicolas des, 214, 227.Turcot, Antoine, 218.Turcot, Jean, 198,206.Turpin, Alexandre, 202,205.Turpin, Jacques, 222.Turpin, Louis, 215.U Ursulines, Les, 54,56,67,69, 70, 82, 85, 94.96,115.116.148.V Vaillancourt, Ignace, 138,140.Vaillancourt, Jean, 386.34 530 ARCHIVES DE QUÉBEC Vaillan court, Joseph, 290,341.Vaillancourt, Louis, 138.Vaillant, Louis, 238, 242, 262, 275, 284.Valade, Michel, 355.Valade dit Lajeunesse, Charles, 344, 438.Valade dit Lajeunesse, Nicolas, 413,438.Valcour, Pierre, 312.Valinière\u2014Voir Huet de la Valinière.Vallée, Charles, 329.Vallée Louis 443.Vallée! Pierre, 295, 304, 305, 308, 309, 317, 326.363, 377, 378, 380, 413, 427.VaUière, Pierre, 208,278.Valmur\u2014Voir Villemur.Valiquet, Augustin, 324.Valois, Jean Le, 283.Valois, Louis, 252,259.Valois, Pierre, 220, 225, 231, 237.242, 260,369.Valois, Pierre-Simon, 246.Valois, Simon, 237.Vanasse, Bas tien, 244.Vanasse, Nicolas, 204.Vanie, Jean, 294.Vandal, François, 451.Vanier, Charles, 266.Vanier, Jean-Baptiste, 206,405,436.Vanier, Joseph, 315,381,399.Varennes\u2014Voir Gautier de Varennes.Varin dit La Pistole.Jacques, 463.Varin dit La Pistole, Nicolas, 465.Vaudreuil\u2014Voir Rigaud de Vaudreuil.Vaudry, Antoine, 436.Vaudry, Etienne, 211.Vaudry, François, 196,199,204,219.Vaudry, Jacques.201,209,210,243,263.Vaudry, Jean-Baptiste, 241,260.Vaudry, Joseph, 212,214,303,333,344.Vaudry, Louis, 206,208.Vaudry, Michel, 232.Vaudry, Pierre, 231.290.307.322, 419, 456.Vaudry, Toussaint, 262,281,283.Vaux, Pierre, 195.Venne\u2014Voir Voyne.Verchères-Voir jarret de Verchères.Verdon, Pierre, 206.Vérendrye\u2014Voir Gautier de la Véren-drye.Verger dit Desjardins, Jean, 215, 217, 230,239,265.Verger dit Tourangeau, Etienne, 286.Vermuy, Jacques, 208.Veronneau, Denis, 236.Veronneau, Jean-Baptiste, 218.Veronneau, Pierre, 373.383.Verreau, L'abbé Jean-Marie, 67, 94, 97, 102,110.Verreau, L'abbé Joseph, 117,127.Verret, Joseph, 231.Vertefeuille, François, 253.260.Veyssière, Jean, 265.Vézina, L'abbé Joseph-Marie, 123, 124, 126.Viau, Joseph, 288.Viau dit Lespérance, Bertrand, 201.Viau dit Lespérance, Jacques, 449.Viau dit Lespérance, Michel, 310.Viau dit Lespérance, Pierre, 384, 436, 446,455.Vidal, Jean, 250.Vien, Constant, 365.Vien, Ignace, 210,271.Vien, Jean-Baptiste, 412,429.Vien, Michel, 228.Vienne, M., 120.Viennay-Pachot, François, 215.Viennay-Pachot.Jean, 213,221,222.Vieuxpont de Godefroy & de Roçtail- lade, Pierre, 266.Viger, Denis, 382,422.Viger, Jacques, 206.Vignal, M., 189.Villars, L'abbé Benjamin-Louis de, 117, 124.126,128,130,133,134.Villars, L'abbé Louis-Sorbier de, 85.Villedonné, Etienne de, 238, 240, 241, 242,243.244.246,247,248.255.Villemur dit Lefesvre, Joseph, 338.Villeneuve, Etienne, 200.Villeneuve, François, 445.Villeneuve, Jean-Baptiste, 416.Villeneuve, Joseph, 453.Villeneuve, Le sieur, 250. ARCHIVES DE QUÉBEC 531 Villeray, Antoine, 292.Villiers\u2014Voir Coulon de Villiers.Vaiiers.Pierre, 209.Villiers, M.de, 252, 253, 256, 257, 259, 260, 262, 263, 265, 266, 267, 268, 270,271.Vincelotte\u2014Voir Amyot de Vincelotte.Vincent, Jean-Baptiste, 396, 397, 417, 425.435.Violet, Jean-Baptiste, 383.Vinet, Jean, 198.Vinet dit La Rente, Guillaume, 206.Voileau, Louis, 464.Voine\u2014Voir Voyne.Voisin, Pierre, 216,222.Volant, Charles, 208.Volant, François, 218, 223.234, 242, 261, 264, 268, 296, 297, 298, 299.308.311.324,352.Volant.Nicolas, 229, 239, 261, 264, 296.297.298, 299, 308, 311.324, 349.350,351.411.439.Volant, M°» Nicolas.351.Volant de Radisson, Etienne, 206,208.Volant de Fosseneuve, Jean-François, 208.Voizine, Joseph, 140.Voyer, Charles, 134.Voyne, Jean, 204, 225, 241.246.261, 284.Voyne, Joseph, 229 417.Voyne, Louis, 217,222.Voyne, Pierre, 245, 255, 276.280.290.W Wallon de Mézy, Claude, 265.Watier dit Lanoix, Thomas, 407.Watier, Le notaire, 193.Wells, Le Père Bernard, 128.Williams, Le greffier, 128.Williams, L'hon.M., 137,138.X Xaintonge, Charles, 269.Y You, Pierre, 209.You Youville de la Déco u verte, François, 261,272.Youville Dufrost, L'abbéCharles-Marie, 109. INDEX DES NOMS DE LIEU A Acadie, L'.70.89,106,108,134.Ancienne-Lorette, 77.Anges, Le ruisseau des, 118.Apôtres, La mission des, 23,26,37,39.Arendaenchronons, 23.Arkansas, 205.Attaouans, 197.B Baie.Le poste de la, 224, 228, 249.255, 264, 265, 273, 280, 282, 286.298.300, 301.302.313, 317, 318, 352.353, 375, 384, 395, 402, 404, 405, 407, 409, 410, 424, 425, 426.428.429, 430, 431, 432, 433, 434, 435.436.437, 438, 440, 441, 442, 443, 444,445, 453, 454, 455, 457.462.Baie-des-Chaleurs, 71,86.Baie-des-Puants, 198, 261, 266, 272, 301, 302, 319, 320, 321, 333, 341, 342, 343, 430, 431, 444, 448, 453, 458,460,461,462.Baied'Hudson, 148.Baie-du-Febvre.127.Baie-Saint-Antoine, 130,209.Baie-Saint-Paul, 99,125,129.Batiscan, 87, 205, 206, 207, 208, 209, 210,212,213.Bayonne, La rivière, 99.Beauce, 67,94,112,123.Beaumont, 50,51,52,102,131.Beauport, 50,82.84,206.Beaupré, 207,209.Bécancour, 73,98,101,102,209,451.Bellechasse, 113.Belle-Rivière, 109.Berthier-en-bas, 49,50,52,113.Berthierville, 67.85, 99, 114, 119.120, 209,210.Blainville, 72,75,76,86,87,120,123.Bon-Secours, 105.Bois.Le lac des, 306, 309,310, 313.314, 315, 317, 319, 320, 321, 322, 324.327.330, 331, 332.334, 337, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 347, 350, 351, 354, 355, 356, 357.359, 360, 363.364.365, 366, 367.372, 375,- 376,377,379,386.Boucherville, 62, 70, 71, 72, 73, 74, 78, 79, 80, 81, 82, 104.105, 109, 207, 208,209,211,212.Bourbon, Le lac, 413,414.415.419.420, 442, 443, 444.445, 446.456.458.459.C Cacouna, 130.Camanistigouia\u2014Voir Kamanistigoya.Cap-de-la-Madeleine, 206,207.Cap-Saint-Ignace, 51, 52, 68, 77, 83, 88, 91.94, 95, 100, 101, 111, 121, 122,123.130,131.Cap-Saint-Michel, 209.Cap-Santé, 80,82,89,208.Cataraqui, 218,427.Chagouamigon, Le poste de, 225, 229, 235.239.256, 260, 261, 262, 263, 270.286, 288, 290, 292, 307.308, 311, 312, 313, 316, 318, 319.320, 327, 328, 329, 335, 338.349, 354, 356, 357, 363, 366, 367, 370, 371, 377.382, 383.405, 407.412, 415, 416, 426, 428, 437, 438, 439, 454, 464.Chambly, La rivière, 71,95.Champlain.85, 98, 110, 205, 207, 210.212.Chaouanons, Le poste des, 326,339,340.369.382, 384, 386, 395, 411.426, 437,438,439,454.Cha8ennons\u2014Voir Chaouanons.Charlesbourg, 47,206,207,208,209.Châteauguay, 114,120. 534 ARCHIVES DE QUÉBEC Château-Richer, 78.99.117,125.Chicot, 114.Cocagne, 100.Contrecœur, 210.Coyac, Le poste de, 428,429,430.438.D Deschambault, 48.51,78,84.93.Détroit, 69, 71.75.86, 88.90.98, 105.111.121, 206, 207, 208, 210, 211, 212.213, 214, 215.216.217.218.219.220.221, 222.223, 224, 225, 226.227, 228, 229, 230, 231, 232, 233.234, 235, 236, 237, 239, 240, 241.242, 244, 245, 246.248.250.252, 257, 260, 265, 266, 269, 270.274, 275.276.277.278.279, 280, 281, 282.283, 284, 285, 287, 288, 293, 294.295, 297, 298.299.300, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 312, 313, 315.316, 317.318, 319, 320.321, 322, 324, 325, 326, 327, 328.329.330.331, 332, 333, 334, 335, 336.337.338.339, 340, 341.342.343, 344, 345, 346, 348.349.350.351.352, 353, 355, 356.357, 358, 359, 361.362.363.364, 365, 366, 367.369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376.377, 378.380.381.382, 383, 384, 385, 386, 387.388, 389.390.391, 392, 394, 395, 396.397.398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 408.411.412.413, 414.415, 416, 417, 418, 420, 422, 423.424.425, 426.427.428, 429.430, 431, 432, 433.434, 435, 436, 439, 440.441.442, 444, 445, 446, 447, 448.449.450.451.452, 453.455.456.457.458.459.460.461.462,463,464,465.466.Dumont, La seigneurie, 75,86,120 Dupas, L'Ile, 206,207.E Ekarenniondi, Le bourg, 38.Envies, La rivière des, 87.Etharita, Le bourg, 1,38.F Forges Saint-Maurice.79.83.Frontenac, Le fort, 207.208.245, 246.250,274,382.427,441.G Gamanistigouia\u2014Voir Kamanistigoya.Gaspé.317,382.Gentilly, 67.98,101,102.130.Godefroy, La rivière.130.Grande-Bretagne, 109,115.Grande-Rivière, 281,284,342.Grondines, Les 207,209,212.H Halifax, 86,89,93.¦ I Ihonatiria, 15,19,20.Ile-Jésus, L', 73.86.105.Iles-de-la-Madeleine, 93.Illinois, Le poste des, 70, 73.74, 79.81.84.86.88.111, 116, 117.122, 194.195.196.198.199.201, 203.205, 206.208, 213.224, 250.273, 275, 287, 302, 307, 308, 310, 313, 314, 315, 316, 317, 318.319, 322.323, 324, 328.329.330.332, 333, 334, 335.336, 338.342, 344, 346, 347.348, 350.351.352.354, 355.356.358.359, 360, 361, 362.363, 366, 367, 368, 369, 370.371.372, 373, 374, 375, 376.377, 378, 379, 380, 393.403.410.419.420, 422, 424.425, 426, 431, 432, 436, 437.440, 441, 446, 449.450, 454.Immaculée-Conception, Le bourg de 1'.19.23.26.27.30.J jouachains, Le poste des, 340,353. ARCHIVES DE QUEBEC 535 K Kamanistigoya, 224, 253, 272, 275, 277, 288, 290, 293, 313, 319, 340.341, 343, 344, 353.354, 355, 356, 357, 358.371, 372, 382, 397, 401.403, 417, 419.436.438.444, 451, 462.Kamouraska, 51,54,55,76,81, 92, 102, 105,137,138.Kaskaskia,71,79.Kentsage, La rivière, 188.Kingston, 194.,.L\\ .:\"; L'Achigan, 118.119.Lachine, 126,207.213,245.La Chute.119.L'Ange-Gardien, 78, 131.Lanoraie, 48,75.91,119,209.La Pointe, 344.Laprairie, 55,108.Laprairie-du-Rocher, 88,116.Laprairie-Saint-Lambert, 210.La Rochelle, 19.L'Assomption, 109.Lavaltrie, 83,84,91,94,111,119.Les Cèdres, 104.L'Ile-Verte, 53,92, 122,128, 130.L'Islet, 48, 51.68.71, 81, 83, 91, 94, 95, 100,101.103.104,120,122,128.Longueuil, 80,116,127,206,207,209.Lormière, 110.Lotbinière, 49, 54, 78.84, 87, 90, 91, 92, 98,100,117,207,208,209.Louisbourg, 279.Louisiane, 88,116.M Manestigouia\u2014Voir Kamanistigoya.Mascouche, 118.Mascoutins, 196,197.Maskinongé, 75,91,101,110,123,130.Maryland, 95.Mer de l'Ouest, Le poste de la, 334,335, 338, 339, 341, 343, 344, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 355, 356, 357, 358, 360, 361, 364, 365, 366, 367, 370, 371, 404, 407.437.438.447.460.Miamis, Le poste des, 233,236,238,239.245.248, 250.255, 257.258, 265.286.297, 300.303, 315, 328, 397, 399, 400, 401.406, 449, 451, 452, 454,456.Michilipicoton\u2014Voir Michipicoton.Michillimakinac, 90,198 à 465.Michipicoton\u2014Voir Missipicoton.M inorque, L'Ile, 68.Mis\u2014Voir Miamis.Missipicoton, 320, 342, 351, 358, 360, 368, 369.375, 377.378, 380, 382, 415.428,434,440,449.453.Mississipi, 148.206.207, 209, 236, 303, 384.Mobile, La rivière, 211.Montagne, La, 141.Montarville, La seigneurie de, 109.Montauban, 51.Montréal, 54,58,144,191,194.Mouille-Pied, 209.N Nadouessioux, 196,197.Nautouagan\u2014Voir Ontonagan.Neuville, 60,70,71.Nepigon\u2014VoirNipigon.Nepissingues, 219,257.Niagara, 250.285.427, 429, 435, 436.437.Nieuve, L'Ile de, 148.Nipigon, Le poste de, 271,277,296,299, 311, 312, 313, 315, 340, 342, 343.347,349,358,359,383,457,460.Notre-Dame-de-Québec, 72,84,88.Notre-Dame-de-Montréal, 105.Nouvelle-Acadie, 123.Nouvelle-Angleterre, 226.Nouvelle-Ecosse, 76.Nouvelle-Orléans, 69,116,194.Nouvelle-York, 120.O Ontario, Le lac, 455.Ontonagan, La rivière, 238. 536 ARCHIVES DE QUÉBEC Ossossané, 23.Ouabache.Le poste, 336,382,391.Ouinipigon, Le poète, 288, 293,318,395.412, 417.420.421.424, 458, 459.460.Outaouais.195.196.197, 198.199, 200, 201, 202.203, 204, 205, 207, 208.209.214, 216, 217, 218, 221, 224, 231, 232, 234, 235, 246, 252, 345, 359.Ouyatanons, Le poste des, 223,230,236, 248.257, 258, 288, 295, 299.303.304, 305, 306.319, 321.327, 328, 340, 341, 342, 345, 358.362, 365, 367, 370.372.374.375.376, 377, 378.380.389, 396, 399, 405, 407, 414, 415, 422,426.434,435.P Petit-Cap, 122.Petun, La nation du, 23,37,38,40.Pianguichias\u2014Voir Piankishaw.Piankisha w.Le poste de, 327.Pimiteony\u2014Voir Poute watamis.Pluie, Le lac de la, 375, 400, 401, 404.405.407.413, 419, 422, 429, 430, 432, 436, 437, 438.450.Pointe-à-la-Caille, 89,140.Pointe-aux-Trembles, 69,70,81,89,114, 115,117,207.Pointe-du-Lac, 127.Pointe-Lévis, 99,139.Pontchartrain, 206, 209, 210.211, 212, 213, 214.215, 216.217, 219, 220, 221, 222, 223, 225, 226, 239, 241.242, 243, 244, 246, 248.263, 266, 269.274, 275, 276, 278, 280, 282, 286.290.293, 294, 295, 297, 298.299, 300.302, 303, 304, 305, 306.307, 308, 309, 310.311, 312, 313.315, 316, 317.318, 319, 320.326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348.349.351, 352, 353, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 369, 370, 374, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398.399, 400.401, 402, 403, 404, 405, 406.411.412, 413.414.415.416, 417, 418, 420,421,422,423,424,427,428, 429, 430, 431, 433, 434, 435, 436, 438, 439, 441, 442, 444, 445, 446, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457.458, 459, 460, 461, 463.464, 465.Poskoyac, 429, 435, 436.437.Poutewatamis, 433, 434.Q Quinte, Le poste de, 427.R Reine.Le fort de la.354, 356, 357, 360, 361, 363, 413, 414, 415, 445.446.447,449,450,455,460,461,465.Renards, Le village des, 369,380,381.Repentigny, 76,83, 84, 207, 209.Restigouche.93.Rigaud, 127.Rimouski, 93,128,130,138.Rivière-Blanche, 465,466.Rivière-des-Caps, 138.Rivière-des-Prairies, 205,207.Rivière-du-Chêne, 72,76,120.Rivière-du-Loup, 123.Rivière-Ouelle, 56.82, 90, 94, 97, 100, 101.105,115,121,140, Rivière-Saint-Germain, 258.Rivière-Saint-Joseph, Le poste de la, 244, 255, 264, 271, 278, 285, 286, 295, 296, 297, 299, 307, 311, 312, 321, 322, 323, 324, 328, 329.330.331, 332.334, 335, 336, 337.339, 340, 347.348, 366, 368, 370, 379, 400.401, 402, 403, 404, 405, 406.408.413, 415, 416, 417, 424, 430, 433.435.436, 447.449, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 458.462.Royal, Le fort, 248.S Sables.Le fort des, 218.Saint-Antoine-de-Tilly, 70,74,91,101. ARCHIVES DE QUÉBEC 537 Saint-Augustin, 74,110.Saint-Bonaventure, 92.Saint-Charles-de-Bellechasse, 49, 58, 59, 86, 101, 108.113, 123, 124, 125, 126,129.Saint-Constant, 108.Saint-Cuthbert, 86,89,91,111,113,114, 119,120.Saint-Denis, 82.Sainte-Anne, 206,208,209,210.Sainte-Anne-de-Batiscan, 84.Sainte-Anne-de-Beaupré, 47,48,76,118, 124,125,129.Sainte-Anne-de-la-Pocatière, 51, 52, 53, 65,67,78,87,90,92,93,97,98,108, 112,114,120,121,122.Sainte-Anne-du-Sud\u2014Voir Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Sainte-Croix, 54, 55, 67, 90, 91, 93,101, 121.Sainte-Famille, 56.Sainte-Foy, 59,76,89.Sainte-Geneviève, 73,80,129.Sainte-Marie, La mission, 23.Sainte-Marie-de-Beauce, 99, 110, 118, 119.Sainte-Rose, 55, 72, 73, 75, 76.77, 86, 87.104,105,123.Saint-Esprit, 99,119,120,128.Sainte-Thérèse, L'Ile, 89.Saint-Eustache, 54, 55, 78, 87,119,120 Saint-Ferrèol.104.Saint-Francois, Le lac, 188.Saint-François-de-Beauce, 60, 94, 97, 110.Saint-François-de-Sales, 55,75.Saint-François-du-Sud, 53, 54, 59.60, 70, 76,87,92,113.Saint-Gervaia, 86,123,129.Saint-Henri, 122,123,124,125,126.Saint-Ignace, Le bourg, 33.Saint-Jean, L'Ile, 86,93,95,96.Saint-Jean-Baptiste, Le bourg, 26.Saint-Jean de l'Ile d'Orléans, 77.92.Saint-Jean-Deach aillons, 68, 69.Saint-Jean-Port-Joli, 90.91, 92.93.103, 104,112,115,120,122.123,127.Saint-Joachim, 88,122.Saint-Joseph, Le bourg, 20, 21, 23, 26, 27.29,33.Saint-Joseph-de-Beauce, 49, 52, 55, 59, 94.110.Saint- Joseph -de-Chambly.114.Saint-Joseph-de-Lévis, 50.Saint-Laurent de l'Ile d'Orléans, 84, 86.Saint-Louis, Le fort, 196, 198, 199, 204, 205,209.Saint-Lambert, 212.Saint-Martin, 73.104,106,107,123.Saint-Michel, Le bourg, 26.Saint-Michel-de-Bellechasse, 48, 53, 78.101.102 ,111, 131, 137,140.Saint-Nicolas, 49,68.Saint-Ours, La seigneurie de, 109, 118.120.Saint-Pierre de 111e d'Orléans.77.Saint-Pierre-de-l'Assomption, 119.Saint-Pierre-du-Sud, 49,51,60,128.Saint-Pi erre-les-Becquets, 92,98.Saint-Roch-des-Aulnaies, 49, 98, 115, 117,120,122,127.Saint-Sulpice, 70.Saint-Thomas, 48, 50, 56, 58, 68, 73, 79, 85,89,90.94,98,102,109,111,112, 128.Saint-Vallier, 49,50,51,53,59.70,87.Sakis, La baie des, 248, 261, 297, 369, 380,381.Sault-au-Récollet, 142.Sault-Saint-Louis, 71,126,127.128,129.144.Sault-Sainte-Marie, 195, 367, 370, 373, 376,277, 378,379.384,422.Saurel\u2014Voir Sorel.Sioux, Le poste des, 261, 262, 264, 284, 285,286,294.302,336,337.Sorel, 82.207.208,209,210,212.Soulanges, 76.Supérieur, Le lac, 229, 238, 277, 371, 438.T Tadoussac, 125,371.Tamarois, Le poste des, 81, 273, 289, 293. 538 ARCHIVES DE QUEBEC Teanaustayaé, Le bourg, 15,20.Témiscamingue.258,304,316,382,383, 395,411,412,428,465.Terrebonne, 72.TroU-Pia tôles, 130.Trois-Rivières, 58,66, 67,73,74, 75,79, 80,81.82, 83,97,98, 99, 101, 102, 107, 110, 115, 116, 122, 127, 128, 148, 192, 206, 207, 208, 209, 211.Tsonnontouana, Le poste des, 187,188.V Varennes, 97,98,99,208,209.Vaudreuil, 67,127.Verchères 206 Ville-Marie, 141,142,144,148.153,159, 161.167.Vincennes, 81,84.y .; Yamachiche, 87.119,122,123,130. ERRATA Page 59, ligne 30e: lire Pierre-Laurent Bédard, au lieu de Louis-Pascal.Pages 67, ligne 34*; 92, ligne 40*; 93, ligne 35*: lire Pierre-Antoine Porlier, au lieu de François-Pascal.Pages 413, lignes 23*, 45*.49»; 414, lignes 7», 9*; 415, ligne 12*; 419, ligne 34*; 420, lignes 8», 10*: lire lac Bourbon, au lieu de Bourdon. "]